<t>
	<t id="54" pid="52">
		<EN>Crate</EN>
		<ES>Caja</ES>
		<DE>Kiste</DE>
		<PL>Skrzynia</PL>
		<KO>상자</KO>
		<IT>Cassa</IT>
		<CN>货箱</CN>
		<FR>Caisse</FR>
		<CS>Bedna</CS>
		<PTBR>Caixote</PTBR>
		<RU>Ящик</RU>
		<JA>クレート</JA>
		<TR>Kasa</TR>
	</t>
	<t id="55" pid="52">
		<EN>Barrel</EN>
		<ES>Barril</ES>
		<DE>Fass</DE>
		<PL>Beczka</PL>
		<KO>배럴</KO>
		<IT>Barile</IT>
		<CN>桶</CN>
		<FR>Tonneau</FR>
		<CS>Barel</CS>
		<PTBR>Barril</PTBR>
		<RU>Бочка</RU>
		<JA>バレル</JA>
		<TR>Fıçı</TR>
	</t>
	<t id="61" pid="194">
		<EN>Root vegetables</EN>
		<ES>Hortalizas de raíz</ES>
		<DE>Wurzelgemüse</DE>
		<PL>Warzywa korzeniowe</PL>
		<KO>뿌리채소</KO>
		<IT>Tuberi</IT>
		<CN>根菜</CN>
		<FR>Légumes-racines</FR>
		<CS>Kořenová zelenina</CS>
		<PTBR>Raízes comestíveis</PTBR>
		<RU>Корнеплоды</RU>
		<JA>根菜</JA>
		<TR>Kök sebzeler</TR>
	</t>
	<t id="62" pid="194">
		<EN>Root vegetables are underground plant parts eaten by humans as food, each one contains a good dose of vitamins and minerals.</EN>
		<ES>Las hortalizas de raíz son plantas subterráneas que se pueden comer. Además, constituyen una buena dosis de vitaminas y minerales.</ES>
		<DE>Wurzelgemüse sind unterirdisch wachsende Pflanzen, die von Menschen als Nahrung verzehrt werden. Sie enthalten eine erhebliche Dosis Vitamine und Mineralstoffe.</DE>
		<PL>Warzywa korzeniowe to rosnące pod ziemią rośliny, które są spożywane przez ludzi. Każde takie warzywo zawiera porządną dawkę witamin i minerałów.</PL>
		<KO>뿌리채소는 인간이 음식으로 섭취하는 땅속 식물이며, 비타민과 미네랄을 많이 함유하고 있습니다.</KO>
		<IT>I tuberi sono le parti sotterranee di alcune piante, utilizzate nell'alimentazione umana. Ciascuno di essi contiene una buona dose di vitamine e minerali.</IT>
		<CN>根菜是指生长在地下的部分可供人食用的蔬菜，富含维生素和矿物质。</CN>
		<FR>Les légumes-racines sont des légumes souterrains propres à la consommation et qui contiennent des vitamines et des minéraux.</FR>
		<CS>Mezi kořenovou zeleninu se počítají rostliny rostoucí pod zemí. Lidé ji běžně konzumují a obsahuje velkou dávku vitamínů a minerálů.</CS>
		<PTBR>Plantas subterrâneas consumidas por seres humanos. Cada porção contém uma grande quantidade de vitaminas e minerais.</PTBR>
		<RU>Корнеплоды — подземная часть растения, которую люди употребляют в пищу. Богаты минералами и витаминами.</RU>
		<JA>根菜とは人間の食用となる植物の地下部位であり、ビタミンやミネラルも豊富に含んでいる。</JA>
		<TR>Kök sebzeler insanlar tarafından gıda olarak yenen yer altı bitki parçalarıdır, her biri iyi miktarda vitamin ve mineral içerir.</TR>
	</t>
	<t id="63" pid="193">
		<EN>H2O is vital to human and plant life. Used by grow beds and oxygen generators to provide oxygen and food.</EN>
		<ES>El H2O es vital para la vida de las plantas y los humanos. También se usa en las mesas de cultivo y los generadores de oxígeno para producir comida y oxígeno. </ES>
		<DE>H2O ist für Mensch, Tier und Pflanze eine lebensnotwendige Ressource. Wird von Hochbeeten und Sauerstoffgeneratoren verbraucht, um Sauerstoff und Nahrung produzieren zu können.</DE>
		<PL>H2O jest substancją niezbędną do życia dla ludzi i roślin. Wykorzystywana jest w propagatorach i generatorach tlenu w celu dostarczania tlenu i pokarmu.</PL>
		<KO>물은 인간 및 식물에게 필수적입니다. 배양판 및 산소 생성기에서 산소 및 식량을 공급하는 데 사용합니다. </KO>
		<IT>L'H2O è essenziale per la vita di esseri umani e piante. Utilizzata negli orti rialzati e nei generatori di ossigeno per fornire cibo e ossigeno.</IT>
		<CN>水是人类和植物赖以生存的资源，可用于种植床和氧气发生器来提供氧气和食物。</CN>
		<FR>H2O. Indispensable à la vie animale et végétale. Utilisée dans les cultivatrices et les régénératrices d'oxygène.</FR>
		<CS>Voda je základem života lidí i rostlin. Používá se v záhonech a generátorech kyslíku k pěstování jídla a výrobě kyslíku.</CS>
		<PTBR>H2O é vital para seres humanos e plantas. Ela é utilizada para canteiros de cultivo e geradores de oxigênio para fornecer oxigênio e comida.</PTBR>
		<RU>H2O необходима для жизни людей и растений. Используется в рассадниках и генераторах для производства еды и кислорода.</RU>
		<JA>H2O（水）は人間や植物の生命維持に不可欠。栽培床および酸素発生装置で使用され酸素と食料を供給する。</JA>
		<TR>H2O, insan ve bitki yaşamı için hayati öneme sahiptir. Oksijen ve yiyecek sağlamak için yetiştirme yatakları ve oksijen jeneratörleri tarafından kullanılır.</TR>
	</t>
	<t id="64" pid="193">
		<EN>Water</EN>
		<ES>Agua</ES>
		<DE>Wasser</DE>
		<PL>Woda</PL>
		<KO>물</KO>
		<IT>Acqua</IT>
		<CN>水</CN>
		<FR>Eau</FR>
		<CS>Voda</CS>
		<PTBR>Água</PTBR>
		<RU>Вода</RU>
		<JA>水</JA>
		<TR>Su</TR>
	</t>
	<t id="68" pid="66">
		<EN>Shuttle</EN>
		<ES>Lanzadera</ES>
		<DE>Shuttle</DE>
		<PL>Wahadłowiec</PL>
		<KO>셔틀</KO>
		<IT>Navetta</IT>
		<CN>穿梭机</CN>
		<FR>Navette</FR>
		<CS>Transportér</CS>
		<PTBR>Ônibus espacial</PTBR>
		<RU>Шаттл</RU>
		<JA>シャトル</JA>
		<TR>Mekik</TR>
	</t>
	<t id="69" pid="67">
		<EN>This small spacecraft is capable of transporting resources and humans from point A to point B.</EN>
		<ES>Esta mininave sirve para transportar recursos y personal de un punto A a uno B.</ES>
		<DE>Dieses kleine Raumfahrzeug dient dem Transport von Mensch und Material von Punkt A nach Punkt B.</DE>
		<PL>Ten mały wehikuł transportuje zasoby i ludzi z punktu A do punktu B.</PL>
		<KO>이 소형 우주선은 A 지점에서 B 지점으로 자원과 사람을 운송할 수 있습니다.</KO>
		<IT>Questo piccolo veicolo spaziale è in grado di trasportare persone e risorse da un punto A a un punto B.</IT>
		<CN>这种小型飞行器可以在两地间往返运送物资和人力。</CN>
		<FR>Un petit engin spatial servant à transporter ressources et équipiers d'un point A à un point B.</FR>
		<CS>Toto malé plavidlo dokáže přepravovat zdroje a lidi z bodu A do bodu B.</CS>
		<PTBR>Esta pequena nave é capaz de transportar recursos e humanos do ponto A para o B.</PTBR>
		<RU>Это небольшое судно способно перевозить ресурсы и людей из точки A в точку B.</RU>
		<JA>資源や人員をA地点からB地点まで移送することが可能な小型の宇宙船。</JA>
		<TR>Bu küçük uzay aracı, kaynakları ve insanları A noktasından B noktasına taşıyabilir.</TR>
	</t>
	<t id="70" pid="58">
		<EN>Power</EN>
		<ES>Electricidad</ES>
		<DE>Strom</DE>
		<PL>Energia</PL>
		<KO>전력</KO>
		<IT>Elettricità</IT>
		<CN>电力</CN>
		<FR>Électricité</FR>
		<CS>Elektřina</CS>
		<PTBR>Eletricidade</PTBR>
		<RU>Электричество</RU>
		<JA>電力</JA>
		<TR>Güç</TR>
	</t>
	<t id="71" pid="66">
		<EN>Miner</EN>
		<ES>Extractora</ES>
		<DE>Förderkapsel</DE>
		<PL>Kopacz</PL>
		<KO>채굴기</KO>
		<IT>Estrattrice</IT>
		<CN>采矿分离舱</CN>
		<FR>Nacelle minière</FR>
		<CS>Těžební modul </CS>
		<PTBR>Minerador</PTBR>
		<RU>Буровая капсула</RU>
		<JA>採掘ポッド</JA>
		<TR>Madenci</TR>
	</t>
	<t id="72" pid="192">
		<EN>Ice</EN>
		<ES>Hielo</ES>
		<DE>Eis</DE>
		<PL>Lód</PL>
		<KO>얼음</KO>
		<IT>Ghiaccio</IT>
		<CN>冰</CN>
		<FR>Glace</FR>
		<CS>Led</CS>
		<PTBR>Gelo</PTBR>
		<RU>Лед</RU>
		<JA>氷</JA>
		<TR>Buz</TR>
	</t>
	<t id="75" pid="193">
		<EN>Oxygen</EN>
		<ES>Oxígeno</ES>
		<DE>Sauerstoff</DE>
		<PL>Tlen</PL>
		<KO>산소</KO>
		<IT>Ossigeno</IT>
		<CN>氧气</CN>
		<FR>Oxygène</FR>
		<CS>Kyslík</CS>
		<PTBR>Oxigênio</PTBR>
		<RU>Кислород</RU>
		<JA>酸素</JA>
		<TR>Oksijen</TR>
	</t>
	<t id="76" pid="193">
		<EN>CO2</EN>
		<ES>CO2</ES>
		<DE>CO2</DE>
		<PL>CO2</PL>
		<KO>이산화탄소</KO>
		<IT>CO2</IT>
		<CN>二氧化碳</CN>
		<FR>CO2</FR>
		<CS>CO2</CS>
		<PTBR>CO2</PTBR>
		<RU>CO2</RU>
		<JA>CO2</JA>
		<TR>CO2</TR>
	</t>
	<t id="77" pid="193">
		<EN>Bio Matter</EN>
		<ES>Biomateria</ES>
		<DE>Biomasse</DE>
		<PL>Materia organiczna</PL>
		<KO>생체 물질</KO>
		<IT>Materiale organico</IT>
		<CN>有机物</CN>
		<FR>Biomasse</FR>
		<CS>Biohmota</CS>
		<PTBR>Biomassa</PTBR>
		<RU>Биомасса</RU>
		<JA>生体物質</JA>
		<TR>Biyolojik Madde</TR>
	</t>
	<t id="78" pid="58">
		<EN>Temperature</EN>
		<ES>Temperatura</ES>
		<DE>Temperatur</DE>
		<PL>Temperatura</PL>
		<KO>온도</KO>
		<IT>Temperatura</IT>
		<CN>温度</CN>
		<FR>Température</FR>
		<CS>Teplota</CS>
		<PTBR>Temperatura</PTBR>
		<RU>Температура</RU>
		<JA>温度</JA>
		<TR>Sıcaklık</TR>
	</t>
	<t id="79" pid="52">
		<EN>Crate</EN>
		<ES>Caja</ES>
		<DE>Kiste</DE>
		<PL>Skrzynia</PL>
		<KO>상자</KO>
		<IT>Cassa</IT>
		<CN>货箱</CN>
		<FR>Caisse</FR>
		<CS>Bedna</CS>
		<PTBR>Caixote</PTBR>
		<RU>Ящик</RU>
		<JA>クレート</JA>
		<TR>Kasa</TR>
	</t>
	<t id="100" pid="193">
		<EN>Rubble</EN>
		<ES>Cascotes</ES>
		<DE>Schutt</DE>
		<PL>Gruz</PL>
		<KO>잔해</KO>
		<IT>Detriti</IT>
		<CN>碎石</CN>
		<FR>Débris</FR>
		<CS>Sutiny</CS>
		<PTBR>Entulhos</PTBR>
		<RU>Щебень</RU>
		<JA>瓦礫</JA>
		<TR>Moloz</TR>
	</t>
	<t id="108" pid="193">
		<EN>Infrablock</EN>
		<ES>Infrabloques</ES>
		<DE>Infra-Blöcke</DE>
		<PL>Blok infra</PL>
		<KO>시설 블록</KO>
		<IT>Infrablocco</IT>
		<CN>基础方块</CN>
		<FR>Infrabloc</FR>
		<CS>Infrablok</CS>
		<PTBR>Infrabloco</PTBR>
		<RU>Инфраблоки</RU>
		<JA>インフラブロック</JA>
		<TR>Alt blok</TR>
	</t>
	<t id="109" pid="192">
		<EN>Energium</EN>
		<ES>Energio</ES>
		<DE>Energium</DE>
		<PL>Energium</PL>
		<KO>에너지움</KO>
		<IT>Energium</IT>
		<CN>能量水晶</CN>
		<FR>Énergium</FR>
		<CS>Energium</CS>
		<PTBR>Enérgio</PTBR>
		<RU>Энергий</RU>
		<JA>エナジウム</JA>
		<TR>Enerjiyum</TR>
	</t>
	<t id="120" pid="122">
		<EN>X1 Door</EN>
		<ES>Puerta X1</ES>
		<DE>X1-Tür</DE>
		<PL>Drzwi X1</PL>
		<KO>X1 문</KO>
		<IT>Porta X1</IT>
		<CN>X1型门</CN>
		<FR>Porte X1</FR>
		<CS>Dveře X1</CS>
		<PTBR>Porta X1</PTBR>
		<RU>Дверь X1</RU>
		<JA>X1ドア</JA>
		<TR>X1 Kapı</TR>
	</t>
	<t id="123" pid="122">
		<EN>Standard X1 model door for purposes of creating rooms and privacy. Contains a built-in vent.</EN>
		<ES>Puerta estándar modelo X1 perfecta para crear nuevas habitaciones y transmitir privacidad. Esta puerta también viene integrada con un respiradero.</ES>
		<DE>Das X1-Standardmodell einer Tür. Dient der Errichtung von Räumen und der Herstellung von Privatsphäre. Ist mit einer eingebauten Lüftungsöffnung versehen.</DE>
		<PL>Standardowe drzwi z serii X1, pozwalają wydzielać pomieszczenia i zapewniają prywatność. Mają wbudowany zawór.</PL>
		<KO>개인실과 사생활을 보장하기 위한 표준 X1 모델 문입니다. 환기구가 내장되어 있습니다.</KO>
		<IT>Porta modello standard X1. Serve a creare stanze e a garantire la privacy. Include un condotto integrato.</IT>
		<CN>标准X1型门，用于构成房间和创造隐私空间。内置一个排风口。</CN>
		<FR>Porte standard de modèle X1, pour fermer les pièces et offrir un semblant d'intimité. Comprend une bouche d'aération.</FR>
		<CS>Standardní model dveří X1 používaný k vytváření místností a soukromých prostor. Obsahuje zabudovanou ventilaci.</CS>
		<PTBR>Porta modelo Padrão X1 para criar salas e dar privacidade. Contém uma fresta embutida para ventilação.</PTBR>
		<RU>Стандартная модель двери X1 для обеспечения перемещения между отсеками. Оснащена встроенной вентиляцией.</RU>
		<JA>標準X1モデルのドア。部屋やプライベート空間の作成用途に用いられる。通気孔を内蔵。</JA>
		<TR>Oda ve mahremiyet yaratmak için standart X1 model kapı. Dâhili bir havalandırma içerir.</TR>
	</t>
	<t id="128" pid="127">
		<EN>X1 Airlock</EN>
		<ES>Esclusa X1</ES>
		<DE>X1-Druckschleuse</DE>
		<PL>Śluza powietrzna X1</PL>
		<KO>X1 에어록</KO>
		<IT>Camera d'equilibrio X1</IT>
		<CN>X1型气闸舱</CN>
		<FR>Sas X1</FR>
		<CS>Přechodová komora X1</CS>
		<PTBR>Câmara de ar X1</PTBR>
		<RU>Шлюз X1</RU>
		<JA>X1エアロック</JA>
		<TR>X1 Hava Kilidi</TR>
	</t>
	<t id="129" pid="127">
		<EN>Standard X1 model airlock to enable mining pods and shuttles to dock to your ship and unload cargo. Also used for crew missions.  </EN>
		<ES>La esclusa modelo X1 sirve para que las cápsulas extractoras y las lanzaderas puedan acoplarse a tu nave y descargar su cargamento. También se usa durante las misiones de la tripulación.</ES>
		<DE>Das X1-Standardmodell einer Druckschleuse. Schleusen ermöglichen es Förderkapseln und Shuttles, an deinem Schiff anzudocken und Fracht zu entladen. Sie kommen auch bei Außenteam-Missionen zum Einsatz.</DE>
		<PL>Standardowy model śluzy powietrznej z serii X1, umożliwiający dokowanie kapsuł górniczych i wahadłowców do twojego statku w celu ich rozładunku. Wykorzystywany również do misji załogowych. </PL>
		<KO>채굴 포드 및 셔틀을 함선에 도킹하고 화물을 하역할 수 있는 표준 X1 모델 에어록입니다. 승무원 임무에도 사용됩니다.</KO>
		<IT>Camera d'equilibrio modello standard X1. Permette a navette e capsule estrattrici di attraccare alla nave e scaricare il proprio carico. Utilizzata anche per le missioni dell'equipaggio.</IT>
		<CN>标准X1型气闸舱，采矿分离舱和穿梭机可在此停靠卸货。船员也可以用它来执行任务。</CN>
		<FR>Un sas standard de type X1 permettant aux nacelles minières et aux navettes de s’arrimer à un vaisseau pour le transfert de cargaisons et d'équipages.</FR>
		<CS>Standardní model přechodové komory X1, který těžební modulům a transportérům umožňuje ve tvé lodi dokovat a vykládat náklad. Používá se také při posádkových misích.</CS>
		<PTBR>Câmara de ar modelo Padrão X1 para permitir que máquinas de mineração e ônibus espaciais atraquem à sua nave e descarreguem mercadoria. Também podem ser utilizados para missões com tripulantes.</PTBR>
		<RU>Стандартная модель шлюза X1 позволяет буровым капсулам и шаттлам стыковаться с вашим кораблем для разгрузки. Подходит для посадки и высадки экипажа.</RU>
		<JA>標準X1モデルのエアロック。採掘ポッドやシャトルが船にドッキングして貨物を降ろせるようになる。また、クルーミッションにも使用される。</JA>
		<TR>Madencilik kapsüllerinin ve mekiklerin gemine yanaşmasını ve yüklerini boşaltmasını sağlamak için standart X1 model hava kilidi. Mürettebat görevleri için de kullanılır.</TR>
	</t>
	<t id="131" pid="130">
		<EN>Bed</EN>
		<ES>Cama</ES>
		<DE>Bett</DE>
		<PL>Łóżko</PL>
		<KO>침대</KO>
		<IT>Letto</IT>
		<CN>床</CN>
		<FR>Couchette</FR>
		<CS>Postel</CS>
		<PTBR>Cama</PTBR>
		<RU>Кровать</RU>
		<JA>ベッド</JA>
		<TR>Yatak</TR>
	</t>
	<t id="132" pid="130">
		<EN>A comfortable bed for your crew to sleep in. Gives better rest for your crew members than sleeping on the floor.

For optimal rest (Sleep comfort), create a walled bedroom for your crew members separated from noisy and uncomfortable facilities.</EN>
		<ES>Cómoda cama para que tus personajes puedan descansar. Comparado con dormir en el suelo, ofrece un descanso de mayor calidad a tus tripulantes.

Para que el descanso sea óptimo, crea una habitación cerrada y separada de instalaciones ruidosas y molestas.</ES>
		<DE>Ein bequemes Bett, in dem deine Besatzungsmitglieder schlafen können. Verbringen sie die Nacht in einem solchen Bett, erholen sie sich besser, als wenn dies auf dem Boden erfolgen würde.

Baue für optimale Erholung (Schlaf-Wohlbehagen) ein Schlafzimmer mit Wänden, damit deine Besatzungsmitglieder von lauten und unbequemen Anlagen abgegrenzt sind.</DE>
		<PL>Wygodne łóżko, w którym może spać członek załogi. Zapewnia lepszy odpoczynek niż podłoga.

Aby stworzyć optymalne warunki odpoczynku (komfort snu), zbuduj otoczoną ścianami sypialnię dla załogi, która będzie oddzielona od hałaśliwych i uciążliwych pomieszczeń.</PL>
		<KO>승무원들이 수면을 취하는 안락한 침대입니다. 바닥에서 잠드는 것보다 더 나은 휴식을 제공합니다.

최적의 휴식(수면 쾌적도)을 위해 벽으로 둘러싸인 침실을 만들어 승무원을 시끄럽고 불편한 시설에서 떼어두십시오.</KO>
		<IT>Un comodo letto dove i membri dell'equipaggio possono dormire. Offre un miglior riposo rispetto a dormire sul pavimento.

Per un riposo ottimale (comfort del sonno), crea per i membri dell'equipaggio una camera da letto chiusa da pareti per separarla dagli impianti rumorosi e fastidiosi.</IT>
		<CN>一张舒适的床，可供船员睡觉。相比睡地板，船员在上面可以更好地休息。

创造一间用墙围起来的卧室，将噪音和令人不适的设施隔绝在外可让你的船员得到最好的休息（最佳睡眠舒适度）。</CN>
		<FR>Une couchette individuelle pour les membres d'équipage, qui seront ravis de ne pas devoir dormir par terre.

Pour optimiser le confort de sommeil, installez des parois pour séparer vos équipiers des installations bruyantes, qui sont source d'inconfort.</FR>
		<CS>Pohodlná postel, ve které může posádka spát. Každý si tam přirozeně odpočine daleko lépe, než kdyby spal na podlaze.

Pro optimální odpočinek (statistika Pohodlí pro spánek) vytvoř ubikaci pro posádku ohraničenou stěnami, což ji odizoluje od hlasitých a nepohodlných zařízení.  </CS>
		<PTBR>Uma cama confortável para você e sua equipe dormirem. Bom... para sua tripulação, é melhor que dormir no chão.

Para descanso ideal (conforto ao dormir), crie um quarto com paredes para os membros da sua tripulação que esteja isolado de locais barulhentos e desconfortáveis.</PTBR>
		<RU>Удобная кровать для членов экипажа. Спать на ней гораздо приятнее, чем на полу.

Чтобы обеспечить полноценный отдых (комфорт во время сна), создайте для членов экипажа отдельную спальню со стенами, которые защитят их от шума.</RU>
		<JA>クルーの寝場所となる快適なベッド。床で寝るよりも、クルーにとってより良い休息となる。

最適な休息（睡眠の快適度）のために、うるさくて不快な施設から隔てられる、壁に囲まれた寝室を作成してください。</JA>
		<TR>Mürettebatın için konforlu bir yatak. Mürettebat üyelerin için yerde uyumaktan daha iyi dinlenme sağlar.

İdeal dinlenme (Uyku konforu) için mürettebat üyelerine, gürültülü ve rahatsız edici tesislerden ayrılmış duvarlı bir yatak odası oluştur.</TR>
	</t>
	<t id="134" pid="133">
		<EN>X1 Toilet</EN>
		<ES>Baño X1</ES>
		<DE>X1-Toilette</DE>
		<PL>Toaleta X1</PL>
		<KO>X1 화장실</KO>
		<IT>Bagno X1</IT>
		<CN>X1型厕所</CN>
		<FR>Toilettes X1</FR>
		<CS>Toaleta X1</CS>
		<PTBR>Banheiro X1</PTBR>
		<RU>Туалет X1</RU>
		<JA>X1トイレ</JA>
		<TR>X1 Tuvalet</TR>
	</t>
	<t id="135" pid="133">
		<EN>X1 multipurpose toilet. This toilet is hygienic and is capable of transforming human waste into usable water and biomatter. Operated by a crew member.

Place in its own room to give your crew members some privacy.</EN>
		<ES>Baño multiusos X1 que ofrece un ambiente higiénico capaz de transformar los desechos humanos en agua aprovechable y materia orgánica. Necesita un operario.

Colócalos en una habitación separada para que los tripulantes tengan privacidad.</ES>
		<DE>Eine X1-Mehrzwecktoilette. Hygienisch und in der Lage, menschliche Ausscheidungen in Trinkwasser und Biomasse umzuwandeln. Benötigt einen Bediener.

Bringe sie in einem eigenen Raum an, um die Privatsphäre deiner Besatzungsmitglieder zu gewährleisten.</DE>
		<PL>Służąca do różnych celów toaleta z serii X1. Higieniczna, przetwarza ludzkie fekalia na zdatne do użytku wodę i biomasę. Sterowana przez członka załogi.

Umieść ją w osobnym pomieszczeniu, aby zapewnić załogantom prywatność.</PL>
		<KO>X1 다용도 화장실입니다. 위생적인 이 화장실은 인간의 배설물을 사용 가능한 물과 유기물로 변환합니다. 승무원이 작동합니다.

개인실에 배치하여 승무원에게 사생활을 제공하십시오.</KO>
		<IT>Bagno multifunzione X1. Questo bagno è igienico e in grado di trasformare i rifiuti umani in acqua potabile e materiale organico. Viene azionato dai membri dell'equipaggio.

Posizionalo in una stanza apposita per garantire un po' di privacy ai membri dell'equipaggio.</IT>
		<CN>X1型多功能厕所。该厕所干净卫生，可将人类粪便转化为可以使用的水和有机物。由船员操作。

请为其单独设置房间来给船员一些隐私。</CN>
		<FR>Toilettes polyvalentes X1. Toilettes hygiéniques et convertissant les déjections humaines en eau et en compost. Requiert un membre d'équipage.

Entourez-les de cloisons pour respecter l'intimité de vos membres d'équipage.</FR>
		<CS>Víceúčelová toaleta X1, která je hygienická a schopná vytvářet z lidských výměšků použitelnou vodu a biomasu. Obsluhuje ji jeden člen posádky.

Umísti ji do oddělené místnosti, ať má posádka náležité soukromí.</CS>
		<PTBR>Banheiro multiuso X1. É higiênico, com capacidade de transformar dejetos humanos em água reutilizável e biomatéria. Operado por um membro da tripulação.

Ponha um banheiro em um espaço dedicado para dar um pouco de privacidade aos membros da sua tripulação.</PTBR>
		<RU>Многофункциональная модель туалета X1. Туалет полностью стерилен. Способен перерабатывать человеческие испражнения в питьевую воду и биоматериал. Для работы нужен член экипажа.

Туалет лучше разместить в отдельной комнате, чтобы персонажи могли уединиться.</RU>
		<JA>X1多目的トイレ。人間の排泄物を使用可能な水およびバイオ物質に転換できる衛生的なトイレです。クルーによって操作されます。

クルーのプライバシーを確保するために個室に配置しましょう。</JA>
		<TR>X1 çok amaçlı tuvalet. Bu tuvalet hijyeniktir ve insan atıklarını kullanılabilir suya ve biyolojik maddeye dönüştürebilir. Bir mürettebat üyesi tarafından çalıştırılır.

Mürettebat üyelerine biraz mahremiyet sağlamak için ayrı bir odaya yerleştir.</TR>
	</t>
	<t id="137" pid="136">
		<EN>X1 Power Generator</EN>
		<ES>Generador eléctrico X1</ES>
		<DE>X1-Stromgenerator</DE>
		<PL>Generator energii X1</PL>
		<KO>X1 발전기</KO>
		<IT>Generatore elettrico X1</IT>
		<CN>X1型发电机</CN>
		<FR>Génératrice X1</FR>
		<CS>Generátor elektřiny X1</CS>
		<PTBR>Gerador de energia X1</PTBR>
		<RU>Электрогенератор X1</RU>
		<JA>X1発電機</JA>
		<TR>X1 Güç Jeneratörü</TR>
	</t>
	<t id="138" pid="136">
		<EN>The beating heart of your ship. Transforms energy rods into power to supply other facilities.

Low capacity power is integrated and provided from the hull, while high capacity power is distributed from power nodes. Use power nodes to distribute high capacity power to advanced facilities.</EN>
		<ES>El corazón de toda nave espacial. Transforma barras de energía en electricidad para que funcionen las instalaciones.

La electricidad de baja capacidad está integrada en la nave, y la proporciona el casco. La electricidad de alta capacidad se distribuye a través de nodos de energía. Usa estos nodos para distribuir la electricidad de alta capacidad a las instalaciones de mayor consumo.</ES>
		<DE>Das pochende Herz deines Schiffes. Wandelt Energiestäbe in Strom um, der der Versorgung anderer Anlagen dient. 

Basisstrom ist in den Rumpf integriert und wird darüber verteilt, während Leistungsstrom über Stromknoten geleitet wird. Nutze Stromknoten, um Hochleistungsanlagen mit Leistungsstrom zu versorgen.</DE>
		<PL>Serce twojego statku. Przetwarza zgromadzoną w prętach energię w prąd zasilający pozostałe obiekty.

Niskowydajna energia jest dostarczana z kadłuba w ramach zintegrowanej sieci, podczas gdy energia wysokowydajna pochodzi z węzłów zasilania, za pomocą których możesz ją rozprowadzić do zaawansowanych obiektów.</PL>
		<KO>함선의 심장입니다. 에너지 봉을 전력으로 변환하여 다른 시설에 공급합니다.

저용량 전력은 선체에서 통합하여 제공하고 고용량 전력은 전력 노드에서 분배합니다. 전력 노드를 사용하여 고급 시설에 고용량 전력을 분배하십시오.</KO>
		<IT>Il cuore pulsante della tua nave. Trasforma le barre di energia in elettricità per alimentare gli altri impianti.

L'elettricità a bassa capacità è integrata e distribuita dallo scafo, mentre quella ad alta capacità è distribuita tramite i nodi elettrici. Usa i nodi elettrici per distribuire l'elettricità ad alta capacità tra gli impianti avanzati.</IT>
		<CN>飞船的心脏。可以将能量棒转换为电力来为其他设施供电。

低容电力被整合到了船体中，可由船体输送，而高容电力则需通过电力节点传输。使用电力节点可将高容电力输送给高级设施。</CN>
		<FR>C'est le cœur de votre vaisseau. Elle convertit les tubes d'énergie en électricité, qu'elle distribue jusqu'à vos installations.

Le courant faible consommation est injecté directement à la coque du vaisseau, et le courant haute consommation est distribué à l'aide de nœuds électriques. Servez-vous de ces derniers pour alimenter les installations avancées en courant haute consommation.</FR>
		<CS>Tlukoucí srdce lodi. Přetváří energetické tyče na elektřinu, kterou rozvádí dalším zařízením.

Nízkokapacitní elektřina je integrována do trupu, který ji zároveň rozvádí, zatímco vysokokapacitní elektřinu rozvádějí elektrické uzly. Elektrickými uzly můžeš rozvádět vysokokapacitní elektřinu do pokročilých zařízení.</CS>
		<PTBR>A alma da sua nave. Transforma as hastes de energia em eletricidade para abastecer outras instalações. 

O modo energia de baixa tensão é integrado e fornecida a partir do casco, enquanto a energia de alta tensão é distribuída a partir de nós de energia. Utilize os nós de energia para distribuir energia avançada à instalações avançadas.</PTBR>
		<RU>Сердце вашего корабля. Перерабатывает энергостержни в энергию, питающую системы судна.

Энергия низкой емкости передается через корпус корабля. Для снабжения продвинутых установок энергией высокой емкости требуются энергоузлы.</RU>
		<JA>船の脈動する心臓部。エネルギーロッドを電力に変換して他施設へと供給します。

低容量電力は船体に統合および供給される一方、高容量電力は電力ノードから分配されます。高容量電力を高度施設に分配するには、電力ノードを使用してください。</JA>
		<TR>Geminin atan kalbi. Diğer tesisleri beslemek için enerji çubuklarını güce dönüştürür.

Düşük kapasiteli güç gövdeye entegre edilip sağlanırken; yüksek kapasiteli güç, güç düğümlerinden dağıtılır. Gelişmiş tesislere yüksek kapasiteli güç dağıtmak için güç düğümlerini kullan.</TR>
	</t>
	<t id="140" pid="139">
		<EN>Oxygen Generator</EN>
		<ES>Generador de oxígeno</ES>
		<DE>Sauerstoffgenerator</DE>
		<PL>Generator tlenu</PL>
		<KO>산소 생성기</KO>
		<IT>Generatore di ossigeno</IT>
		<CN>氧气发生器</CN>
		<FR>Régénératrice d'oxygène</FR>
		<CS>Generátor kyslíku</CS>
		<PTBR>Gerador de oxigênio</PTBR>
		<RU>Генератор кислорода</RU>
		<JA>酸素発生装置</JA>
		<TR>Oksijen Jeneratörü</TR>
	</t>
	<t id="141" pid="139">
		<EN>This oxygen generator produces oxygen and is essential for humans to survive on a spaceship.

Needs water and power to operate.</EN>
		<ES>El generador de oxígeno produce oxígeno y es esencial para la supervivencia de tu tripulación dentro de la nave. 

Requiere agua y electricidad para funcionar.</ES>
		<DE>Dieser Sauerstoffgenerator produziert Sauerstoff und ist für menschliches Leben an Bord eines Raumschiffes unerlässlich. 

Wird mit Wasser und Strom betrieben.</DE>
		<PL>Generator tlenu wytwarza tlen. Bez tego obiektu ludzie nie przeżyliby na pokładzie statku kosmicznego.

Do działania potrzebuje wody i energii.</PL>
		<KO>이 산소 생성기는 산소를 생산하며, 인간이 우주선에서 생존하는 데 필수적입니다.

작동하려면 물과 전력이 필요합니다.</KO>
		<IT>Questo generatore produce ossigeno ed è essenziale per la sopravvivenza umana su un'astronave.

Necessita di acqua ed elettricità per funzionare.</IT>
		<CN>这台氧气发生器可制造氧气，是人类在飞船上生存必不可少的设施。

需要水和电力才能运作。</CN>
		<FR>Cette régénératrice produit de l'oxygène, indispensable à la survie sur le vaisseau.

Requiert de l'eau et une alimentation en courant.</FR>
		<CS>Tento generátor kyslíku vyrábí kyslík, který je pro přežití lidí na vesmírné lodi naprosto zásadní.

Aby fungoval, potřebuje vodu a elektřinu.</CS>
		<PTBR>Este gerador de oxigênio é essencial para que humanos sobrevivam em uma espaçonave. Ele precisa de água para operar.

Necessita de água e energia para operar.</PTBR>
		<RU>Этот генератор производит кислород. Необходим для выживания людей на корабле. 

Для работы нужны вода и энергия.</RU>
		<JA>この酸素発生装置は、宇宙船で人間が生存するために不可欠な酸素を生産します。

稼働には水と電力が必要です。</JA>
		<TR>Bu oksijen jeneratörü oksijen üretir ve insanların bir uzay gemisinde hayatta kalabilmeleri için gereklidir.

Çalışmak için su ve güç gerektirir.</TR>
	</t>
	<t id="143" pid="142">
		<EN>X1 Chair</EN>
		<ES>Silla X1</ES>
		<DE>X1-Stuhl</DE>
		<PL>Fotel X1</PL>
		<KO>X1 의자</KO>
		<IT>Sedia X1</IT>
		<CN>X1型椅子</CN>
		<FR>Chaise X1</FR>
		<CS>Židle X1</CS>
		<PTBR>Cadeira X1</PTBR>
		<RU>Стул X1</RU>
		<JA>X1椅子</JA>
		<TR>X1 Sandalye</TR>
	</t>
	<t id="144" pid="142">
		<EN>Standard X1 model chair. Place next to a table to give your crew a comfortable place to eat their meals.</EN>
		<ES>Silla estándar modelo X1. Colócala cerca de una mesa para que tu tripulación disponga de un sitio cómodo en el que sentarse a comer.</ES>
		<DE>Das X1-Standardmodell eines Stuhls. Platziere ihn neben einem Tisch, um der Besatzung eine bequeme Sitzgelegenheit zur Einnahme ihrer Mahlzeiten zur Verfügung zu stellen.</DE>
		<PL>Standardowe krzesło z serii X1. Umieść je przy stole, aby zapewnić załodze wygodne miejsce do spożywania posiłków.</PL>
		<KO>표준 X1 모델 의자입니다. 식탁 옆에 배치하여 승무원들에게 안락한 식사 장소를 제공합니다.</KO>
		<IT>Sedia modello standard X1. Posizionala accanto a un tavolo per offrire all'equipaggio un posto dove poter consumare i pasti comodamente.</IT>
		<CN>标准X1型椅子，放到桌子旁边，可以让船员坐下来舒服地吃饭。</CN>
		<FR>Chaise standard de type X1. Placez-la près d'une table pour que l'équipage puisse manger confortablement.</FR>
		<CS>Standardní model židle X1. Umísti je vedle stolu, ať se může posádka pohodlně najíst.</CS>
		<PTBR>Cadeira modelo Padrão X1. Posicione perto de uma mesa para sua tripulação ter um local ideal para consumir as refeições.</PTBR>
		<RU>Стандартная модель стула X1. Поместите рядом со столом, чтобы ваш экипаж мог есть в комфортной обстановке.</RU>
		<JA>標準X1モデルの椅子。テーブルの隣に配置すれば、クルーが快適に食事できる場所となる。</JA>
		<TR>Standart X1 model sandalye. Mürettebatına, yemeklerini yiyebilecekleri konforlu bir yer sağlamak için bir masanın yanına yerleştir.</TR>
	</t>
	<t id="146" pid="145">
		<EN>Air Vent</EN>
		<ES>Respiradero</ES>
		<DE>Lüftungsöffnung</DE>
		<PL>Wentylator</PL>
		<KO>환기구</KO>
		<IT>Condotto di aerazione</IT>
		<CN>排风口</CN>
		<FR>Aération</FR>
		<CS>Vzduchová ventilace</CS>
		<PTBR>Fresta de ar</PTBR>
		<RU>Вентиляционное отверстие</RU>
		<JA>換気口</JA>
		<TR>Havalandırma</TR>
	</t>
	<t id="147" pid="145">
		<EN>This air vent component allows gas and temperature to pass through walls. It is great for creating more even and stable gas levels on your ship.</EN>
		<ES>Los respiraderos permiten que el calor y los gases pasen de una zona a otra. Son el elemento perfecto para conseguir unos niveles gaseosos más estables dentro de tu nave.</ES>
		<DE>Diese Lüftungsöffnung ermöglicht es Gasen und Temperaturen, durch Wände zu dringen. Sie eignet sich hervorragend dazu, ausgeglichene und stabile Gasgemischniveaus auf deinem Schiff herzustellen.</DE>
		<PL>Wentylator to urządzenie umożliwiające przepływ gazów i ciepła między oddzielnymi pomieszczeniami. Skutecznie wyrównuje i stabilizuje poziomy gazów na statku.</PL>
		<KO>이 환기구 구성품은 기체 및 열기를 벽을 통해 배출할 수 있도록 해 줍니다. 함선의 기체 레벨을 균일하고 안정적으로 만드는 데 좋습니다.</KO>
		<IT>Questo condotto di aerazione permette a gas e calore di attraversare le pareti. Ottimo per creare livelli di gas ancora più uniformi e stabili sulla nave.</IT>
		<CN>此排风口组件可以让气体和温度穿过墙体，对在飞船上创造更加平均稳定的气体水平有很大帮助。</CN>
		<FR>Cette aération permet aux gaz et à l'air chaud de passer d'une pièce à l'autre. Idéale pour stabiliser les niveaux de gaz à bord du vaisseau.</FR>
		<CS>Tato součástka od vzduchové ventilace umožňuje proudění plynů a teploty skrz zdi. Skvěle se hodí k vytvoření rovnoměrnějších a stabilnějších úrovní plynů na lodi.</CS>
		<PTBR>Este componente de fresta de ar permite que os gases passem e a temperatura irradie pelas paredes. Ele é ótimo para estabilizar ainda mais os gases da sua nave.</PTBR>
		<RU>Это вентиляционное отверстие обеспечивает циркуляцию газов и тепла между отсеками. Помогает оптимизировать распределение и поддерживать определенный уровень газов на корабле.</RU>
		<JA>気体や温度が壁を通過できるようにする換気口の部品。船内の気体レベルを均一に保つのに非常に有用。</JA>
		<TR>Bu havalandırma bileşeni, gazın ve sıcaklığın duvarlardan geçmesine izin verir. Geminde daha eşit ve istikrarlı gaz seviyeleri oluşturmak için harikadır.</TR>
	</t>
	<t id="149" pid="148">
		<EN>Command Console</EN>
		<ES>Panel de mandos</ES>
		<DE>Kontrollpult</DE>
		<PL>Konsola sterownicza</PL>
		<KO>명령 콘솔</KO>
		<IT>Console di comando</IT>
		<CN>命令控制台</CN>
		<FR>Console de commande</FR>
		<CS>Velitelská konzole</CS>
		<PTBR>Painel de comandos</PTBR>
		<RU>Командный модуль</RU>
		<JA>指令コンソール</JA>
		<TR>Komut Konsolu</TR>
	</t>
	<t id="150" pid="148">
		<EN>This module monitors your ship functions and calculates hyperspace trajectories. Also used for communicating with other spaceships. Needs crew members to operate.

This module combined with a hyperdrive enables the spaceship to hyperjump between solar system areas.</EN>
		<ES>Este módulo sirve para monitorizar las funciones de la nave y calcular los trayectos hiperespaciales. También sirve para comunicarse con otras naves espaciales y necesita tripulantes para ser operado.

Al combinarse con el propulsor hiperespacial, este módulo permite que tu nave pueda realizar saltos hiperespaciales entre diferentes sistemas solares o entre diferentes zonas del actual.</ES>
		<DE>Dieses Modul überwacht die Systeme deines Schiffes und berechnet die Flugbahnen für Hypersprünge. Weiterhin kommt es auch bei der Kommunikation mit anderen Raumschiffen zum Einsatz. Es muss von einem Besatzungsmitglied bedient werden.

In Verbindung mit einem Hyperantrieb versetzt dieses Modul das Schiff in die Lage, Hypersprünge im Sonnensystem und über dessen Grenzen hinweg auszuführen.</DE>
		<PL>Moduł monitorujący działanie statku i obliczający trajektorie w hiperprzestrzeni. Służy również do nawiązywania łączności z innymi statkami. Do jego obsługi potrzeba członków załogi.

Moduł ten w połączeniu z hipernapędem umożliwia statkowi wykonywanie hiperskoków między regionami układów słonecznych.</PL>
		<KO>이 모듈은 함선의 기능을 모니터링하고 하이퍼스페이스 궤도를 계산합니다. 다른 우주선과 통신하는 데도 사용됩니다. 작동하려면 승무원이 필요합니다.

하이퍼드라이브와 결합된 이 모듈은 우주선이 태양계 구역 사이를 하이퍼점프할 수 있도록 해 줍니다.</KO>
		<IT>Questo modulo monitora le funzioni delle nave e calcola le traiettorie nell'iperspazio. Serve anche a comunicare con altre astronavi. Necessita di membri dell'equipaggio per funzionare.

Combinato con un iperpropulsore, questo modulo consente all'astronave di effettuare salti iperspaziali tra diverse aree nei vari sistemi solari.</IT>
		<CN>此模块用于监控飞船功能，计算超空间航道。还可以用来和其他飞船进行通信。需要船员操作。

此模块结合超光速引擎可让飞船在不同恒星系之间进行超空间跳跃。</CN>
		<FR>Cette console contrôle les systèmes du vaisseau et calcule votre trajectoire dans l'hyperespace. Permet également de communiquer avec d'autres vaisseaux. Requiert un membre d'équipage.

Associée à un hypermoteur, elle permet au vaisseau de sauter entre les secteurs et les systèmes solaires.</FR>
		<CS>Tento modul sleduje funkce lodi a vypočítává hyperprostorové trajektorie. Používá se také ke komunikaci s ostatními vesmírnými loděmi. Aby mohl řádně fungovat, musí ho obsluhovat posádka.

Tento modul v kombinaci s hyperpohonem umožňuje vesmírné lodi provádět hyperskoky mezi různými částmi sluneční soustavy.</CS>
		<PTBR>Este módulo monitora as funções de sua nave e calcula as trajetórias do hiperespaço. Ele também é utilizado para se comunicar com outras espaçonaves. São necessários membros de tripulação para operar.

Este módulo, combinado com o hipermotor, permite que a espaçonave faça uma viagem hiperespacial entre diferentes áreas do sistema solar.</PTBR>
		<RU>Модуль для наблюдения за работой систем корабля и расчета траекторий гиперпрыжков. Также используется для связи с другими кораблями. Для работы нужен член экипажа.

При использовании совместно с гипердвигателем этот модуль позволяет совершать гиперпрыжки между планетными системами.</RU>
		<JA>船の機能を監視し、ハイパースペースの軌道を演算するモジュール。他の宇宙船との交信にも使用される。操作するクルーが必要。

このモジュールとハイパードライブを組み合わせることで、宇宙船が太陽系エリア間をハイパージャンプ可能となる。</JA>
		<TR>Bu modül, geminin fonksiyonlarını izler ve hiperuzay yörüngelerini hesaplar. Diğer uzay gemileriyle iletişim kurmak için de kullanılır. Kullanmak için mürettebat üyesi gerekir.

Bir hipersürücü ile birleştirilen bu modül, uzay gemisinin güneş sistemi bölgeleri arasında hipersıçramasını sağlar.</TR>
	</t>
	<t id="152" pid="151">
		<EN>Fabricator</EN>
		<ES>Fabricador</ES>
		<DE>Hersteller</DE>
		<PL>Fabrykator</PL>
		<KO>제작 장치</KO>
		<IT>Fabbricatore</IT>
		<CN>组装机</CN>
		<FR>Fabricatrice</FR>
		<CS>Fabrikátor</CS>
		<PTBR>Fabricador</PTBR>
		<RU>Фабрикатор</RU>
		<JA>ファブリケーター</JA>
		<TR>Üretici</TR>
	</t>
	<t id="153" pid="151">
		<EN>This module is essential for building new facilities and components. It works by transforming resources into different building blocks. Essentially a high-tech 3D printer.</EN>
		<ES>Módulo esencial para construir nuevas instalaciones y crear nuevos componentes. Se encarga de transformar diferentes recursos en bloques de construcción. En resumen, podría decirse que se trata de una impresora 3D de última generación.</ES>
		<DE>Dieses Modul ist für den Bau neuer Anlagen und Bauteile unerlässlich. Es transformiert Ressourcen in unterschiedliche Arten von Baublöcken. Im Grunde genommen ein Hightech-3D-Drucker.</DE>
		<PL>Moduł niezbędny w budowie nowych obiektów i podzespołów. Przetwarza zasoby w bloki konstrukcyjne różnych typów. Najprościej rzecz ujmując: zaawansowana technologicznie drukarka 3D.</PL>
		<KO>이 모듈은 새 시설 및 구성품을 건설하는 데 필수적입니다. 자원을 다른 건설 블록으로 변환하여 작동합니다. 본질적으로는 최첨단 3D 프린터입니다.</KO>
		<IT>Questo modulo è essenziale per costruire nuovi impianti e componenti. Trasforma le risorse in diversi blocchi da costruzione e funziona come una stampante 3D ad alta tecnologia.</IT>
		<CN>此模块是建造新设施和组件必不可少的设备，它可将资源转变成不同的建造方块。其本质是一台高科技3D打印机。</CN>
		<FR>Essentielle pour fabriquer des installations et des composants. Elle convertit les ressources en différents blocs de construction. Fonctionne comme une imprimante 3D perfectionnée.</FR>
		<CS>Tento modul je nezbytný pro stavbu nových zařízení a součástek. Pracuje tak, že přetváří zdroje na různé stavební bloky. V podstatě se jedná o technologicky pokročilou 3D tiskárnu.</CS>
		<PTBR>Este módulo é essencial para construir novas instalações e componentes. Ele funciona transformando recursos em diferentes módulos de construção. Basicamente, é uma impressora 3D de qualidade.</PTBR>
		<RU>Модуль, необходимый для производства новых установок и компонентов. Преобразует ресурсы в различные строительные блоки. Фактически высокотехнологичный 3D-принтер.</RU>
		<JA>新規の施設および部品の建造に必要不可欠なモジュール。資源を様々な建造ブロックに変換することで機能する。基本的にはハイテクの3Dプリンターといえる。</JA>
		<TR>Bu modül, yeni tesisler ve bileşenler inşa etmek için gereklidir. Kaynakları farklı yapı bloklarına dönüştürerek çalışır. Esasen yüksek teknoloji bir 3D yazıcı.</TR>
	</t>
	<t id="154" pid="151">
		<EN>Item Fabricator</EN>
		<ES>Fabricador de objetos</ES>
		<DE>Gegenstandshersteller</DE>
		<PL>Fabrykator przedmiotów</PL>
		<KO>아이템 제작 장치</KO>
		<IT>Fabbricatore di oggetti</IT>
		<CN>物品组装机</CN>
		<FR>Imprimante d'objets</FR>
		<CS>Fabrikátor předmětů</CS>
		<PTBR>Fabricador de itens</PTBR>
		<RU>Фабрикатор предметов</RU>
		<JA>アイテムファブリケーター</JA>
		<TR>Eşya Üretici</TR>
	</t>
	<t id="155" pid="151">
		<EN>This high-tech 3D printer can create various items and weapons for your crew members.</EN>
		<ES>Esta impresora 3D de última generación es capaz de crear diversos objetos y armas para los miembros de tu tripulación.</ES>
		<DE>Mit diesem Hightech-3D-Drucker können unterschiedliche Gegenstände und Waffen für deine Besatzung hergestellt werden.</DE>
		<PL>Ta zaawansowana technologicznie drukarka 3D może wytwarzać rozmaite przedmioty i broń dla załogi.</PL>
		<KO>이 최첨단 3D 프린터는 승무원들에게 필요한 다양한 아이템과 무기를 생성할 수 있습니다.</KO>
		<IT>Questa stampante 3D ad alta tecnologia può creare diversi oggetti e armi per l'equipaggio.</IT>
		<CN>该高科技3D打印机能为你的船员制造各种物品和武器。</CN>
		<FR>Cette imprimante 3D high-tech permet d'imprimer des objets et des armes pour les membres d'équipage.</FR>
		<CS>Tato technologicky pokročilá 3D tiskárna dokáže pro posádku vyrábět různé předměty a zbraně.</CS>
		<PTBR>Esta impressora 3D de alta tecnologia pode criar vários itens e armas para os membros da sua tripulação.</PTBR>
		<RU>Высокотехнологичный 3D-принтер создает различные предметы и оружие для вашего экипажа.</RU>
		<JA>クルー用の様々なアイテムや武器を作成できるハイテク3Dプリンター。</JA>
		<TR>Bu yüksek teknoloji 3D yazıcı, mürettebat üyelerin için çeşitli eşyalar ve silahlar oluşturabilir.</TR>
	</t>
	<t id="157" pid="156">
		<EN>Medical Bed</EN>
		<ES>Camilla</ES>
		<DE>Klinikbett</DE>
		<PL>Łóżko szpitalne</PL>
		<KO>병상</KO>
		<IT>Lettino medico</IT>
		<CN>医疗床</CN>
		<FR>Lit médicalisé</FR>
		<CS>Zdravotnická postel</CS>
		<PTBR>Cama hospitalar</PTBR>
		<RU>Медицинская койка</RU>
		<JA>医療ベッド</JA>
		<TR>Tıbbi Yatak</TR>
	</t>
	<t id="158" pid="156">
		<EN>This bed is specially designed to tend to the wounds and illnesses of your crew. Build these to take better care of crew members, and enable your doctor to perform healing.</EN>
		<ES>Diseñada para usarse cuando un miembro de tu tripulación se encuentra herido o enfermo. Construye camillas para cuidar de tu tripulación y permitir que tu médico pueda trabajar.</ES>
		<DE>Diese Betten wurde speziell für die Behandlung von verwundeten und kranken Besatzungsmitgliedern konzipiert. Stelle sie auf, um dich besser um die Besatzung kümmern zu können und deinem Arzt zu ermöglichen, seine Patienten zu heilen.</DE>
		<PL>Łóżko zaprojektowane w celu leczenia ran i chorób załogi. Umieść je na pokładzie, aby zapewnić załodze lepszą opiekę i umożliwić lekarzowi leczenie.</PL>
		<KO>이 침대는 승무원의 부상과 질병에 대응하도록 특별히 설계되었습니다. 승무원들을 간병하고 의사가 치료를 수행할 수 있도록 이 침대를 건설하십시오.</KO>
		<IT>Questo lettino è progettato appositamente per il trattamento di ferite e malattie dell'equipaggio. Costruisci questi lettini per prenderti cura al meglio dei membri dell'equipaggio e per consentire ai medici di curare i pazienti.</IT>
		<CN>这张床经过特别设计，可用来护理伤口和治疗船员的疾病。建造这样的床能更好地照顾船员，让你的医生能够治病。</CN>
		<FR>Conçu pour soigner les blessures et les maladies. Indispensable pour prendre soin de votre équipage et permettre au médecin du bord d'effectuer des interventions.</FR>
		<CS>Tato postel je speciálně navržena k usnadnění ošetřování ran a nemocí posádky. Díky nim bude o posádku lépe postaráno a doktorovi bude umožněno provádět léčebné procedury.</CS>
		<PTBR>Esta cama foi especialmente projetada para ajudar a tratar das feridas e doenças da sua equipe. Construa-a para cuidar melhor dos membros da sua tripulação, e para permitir que o seu médico cure os tripulantes.</PTBR>
		<RU>Кровать, специально созданная для ухода за больными и ранеными. Установите такие кровати, чтобы обеспечить надлежащие условия работы врача для лечения членов экипажа.</RU>
		<JA>クルーの負傷や疾病の手当てに特化した寝台。クルーの福利のために建造しよう。医師が治療を実施できるようになる。</JA>
		<TR>Bu yatak, mürettebatının yaralarını ve hastalıklarını tedavi etmek için özel olarak tasarlanmıştır. Bunları mürettebat üyelerine daha iyi bakmak için inşa et ve doktorunun onları iyileştirmesini sağla.</TR>
	</t>
	<t id="160" pid="159">
		<EN>Recycler</EN>
		<ES>Recicladora</ES>
		<DE>Wiederaufbereiter</DE>
		<PL>Recykler</PL>
		<KO>재활용 장치</KO>
		<IT>Impianto di riciclaggio</IT>
		<CN>回收器</CN>
		<FR>Recycleuse</FR>
		<CS>Recyklátor</CS>
		<PTBR>Reciclador</PTBR>
		<RU>Утилизатор</RU>
		<JA>リサイクラー</JA>
		<TR>Geri Dönüştürücü</TR>
	</t>
	<t id="161" pid="159">
		<EN>Transforms scrap materials into a variety of usable resources. Releases heat and is noisy. Enclose with walls and a spacesuit door to ensure a safe working environment.

Once built, you can assign a recycling job by opening the recycle tab in the recycler facility interface.</EN>
		<ES>Transforma materiales residuales en varios tipos de recursos aprovechables. Además, genera calor y hace mucho ruido. Colócala dentro de una zona cerrada con una puerta doble con vestidor para crear un ambiente de trabajo seguro.

Cuando construyas una recicladora, podrás asignarle tareas de reciclaje al hacer clic en Reciclar dentro del menú de la instalación.</ES>
		<DE>Wandelt Schrott in eine Vielzahl brauchbarer Ressourcen um. Gibt Hitze und Lärm ab. Sollte mit Wandelementen und einer Raumanzugstür umschlossen werden, um eine sichere Arbeitsumgebung zu schaffen.

Ist er einmal gebaut, kannst du eine Wiederaufbereitungsverrichtung zuweisen, indem du die Wiederaufbereitungsanlage auswählst und den Tab „Wiederaufbereiten“ öffnest.</DE>
		<PL>Przetwarza odpady na szereg przydatnych zasobów. Emituje ciepło i jest głośny. Otocz go ścianami i umieść w nim port skafandrowy, aby zapewnić bezpieczne warunki pracy.

Gdy zbudujesz recykler, przejdź do jego interfejsu i otwórz kartę recyklingu, aby przydzielić zadanie przetwarzania odpadów.</PL>
		<KO>조각 자재를 사용 가능한 여러 자원으로 변환합니다. 열과 소음을 발생시킵니다. 벽과 우주복 도어로 둘러싸 안전한 작업 환경을 만드십시오.

건설하면 재활용 장치 시설 인터페이스에서 재활용 탭을 열어 재활용 작업을 할당할 수 있습니다.</KO>
		<IT>Trasforma i rottami in svariate risorse utilizzabili. Emette calore ed è rumoroso. Racchiudilo tra pareti e aggiungi un'anticamera con tute spaziali per garantire un ambiente di lavoro sicuro.

Una volta costruito, puoi assegnare un incarico di riciclaggio aprendo la scheda "Ricicla" nell'interfaccia dell'impianto di riciclaggio.</IT>
		<CN>可以将废料转变成各种可用的资源。会释放热量并产生噪音。请用墙和太空服门将它围起来，确保工作环境安全。

一旦建好，你就可以通过打开回收器设施界面中的“回收”选项卡来指派回收工作。</CN>
		<FR>Convertit la récup en ressources utilisables. Cette installation produit de la chaleur et du bruit. Entourez-la de parois et d'une porte à scaphandre pour limiter les risques.

Une fois construite, ordonnez une tâche de recyclage en ouvrant l'onglet Recyclage depuis l'interface de la Recycleuse.</FR>
		<CS>Přetváří šrot na různé použitelné zdroje. Uvolňuje teplo a dělá rámus. Pro zajištění bezpečného pracovního prostředí se doporučuje obehnat stěnami a přidat dveře se skafandry.

Po postavení můžeš recyklační proces přiřadit otevřením záložky recyklace v rozhraní recyklačního zařízení.</CS>
		<PTBR>Transforma sucata em vários recursos utilizáveis. Libera calor e é barulhento. Cerque com paredes e portas duplas para trajes espaciais para garantir um ambiente de trabalho seguro. 

Quando a instalação for construída, o trabalho de reciclagem poderá ser atribuído ao se abrir a aba de reciclagem, na interface de instalação do reciclador.</PTBR>
		<RU>Преобразует лом в различные полезные ресурсы. Характеризуется сильным нагреванием и высоким уровнем шума. Чтобы обеспечить безопасность рабочих условий, окружите стенами и установите дверь со скафандрами.

Имея такую установку, вы сможете настроить задачу переработки, выбрав утилизатор и открыв вкладку «Производство».</RU>
		<JA>スクラップ素材を種々の有用な資源に変換します。発熱し騒音を引き起こすので、壁で囲み宇宙服ドアを配備することで安全な作業環境を確保しましょう。

建設後は、リサイクル施設UIのリサイクルタブを開くことでリサイクル作業を割り当て可能です。</JA>
		<TR>Hurda malzemeleri çeşitli kullanılabilir kaynaklara dönüştürür. Isı yayar ve gürültülüdür. Güvenli bir çalışma ortamı sağlamak için duvarlarla ve bir uzay kıyafeti kapısıyla kapat.

İnşa edildikten sonra, geri dönüşüm tesisi arayüzünden geri dönüşüm sekmesini açarak bir geri dönüşüm işi atayabilirsin.</TR>
	</t>
	<t id="163" pid="162">
		<EN>X1 Table</EN>
		<ES>Mesa X1</ES>
		<DE>X1-Tisch</DE>
		<PL>Stół X1</PL>
		<KO>X1 식탁</KO>
		<IT>Tavolo X1</IT>
		<CN>X1型桌子</CN>
		<FR>Table X1</FR>
		<CS>Stůl X1</CS>
		<PTBR>Mesa X1</PTBR>
		<RU>Стол X1</RU>
		<JA>X1テーブル</JA>
		<TR>X1 Masa</TR>
	</t>
	<t id="164" pid="162">
		<EN>A standard X1 model kitchen table gives your crew a place to relax and eat. Combine with some chairs for best results.</EN>
		<ES>La mesa estándar modelo X1 le ofrece a tu tripulación un buen sitio donde comer y relajarse. También puedes colocar algunas sillas alrededor para crear un ambiente más idóneo.</ES>
		<DE>Das X1-Standardmodell eines Küchentisches. Für die Besatzungsmitglieder stellt der Tisch einen Ort dar, an dem sie essen und entspannen können. In Kombination mit Stühlen wird eine noch stärkere Wirkung erzielt.</DE>
		<PL>Standardowy stół kuchenny z serii X1 – przy nim twoja załoga może coś zjeść i odpocząć. Najlepiej do kompletu dorzuć kilka krzeseł.</PL>
		<KO>표준 X1 모델 주방 식탁은 승무원에게 쉴 곳과 먹을 공간을 제공합니다. 최상의 결과를 얻으려면 의자와 함께 배치하십시오.</KO>
		<IT>Un tavolo da cucina modello standard X1, che permette all'equipaggio di rilassarsi e mangiare. Combinalo con delle sedie per una maggiore efficacia.</IT>
		<CN>标准X1型餐桌，供船员放松和就餐使用。搭配椅子可实现最佳效果。</CN>
		<FR>Une table standard de type X1 permettant à votre équipage de se détendre et de manger. Pensez à installer des chaises.</FR>
		<CS>Standardní model kuchyňského stolu X1, u kterého si může posádka odpočinout a najíst se. Nejpohodlnější to samozřejmě bude i s židlemi.</CS>
		<PTBR>Mesa de cozinha modelo Padrão X1 que dá à sua tripulação um lugar para relaxar e comer. Pode ser utilizada com algumas cadeiras para se obter melhores resultados.</PTBR>
		<RU>Стандартная модель кухонного стола X1, за которым ваш экипаж может поесть и расслабиться. Для наилучшего результата поставьте рядом стулья.</RU>
		<JA>標準X1モデルのキッチンテーブル。クルーがリラックスして食事できる場所となります。椅子と組み合わせて有効活用しましょう。</JA>
		<TR>Standart bir X1 model mutfak masası, mürettebatına dinlenmek ve yemek yemek için bir yer sağlar. En iyi sonuç için birkaç sandalye ile birleştir.</TR>
	</t>
	<t id="167" pid="166">
		<EN>Grow Bed</EN>
		<ES>Mesa de cultivo</ES>
		<DE>Hochbeet</DE>
		<PL>Propagator</PL>
		<KO>배양판</KO>
		<IT>Orto rialzato</IT>
		<CN>种植床</CN>
		<FR>Cultivatrice</FR>
		<CS>Záhon</CS>
		<PTBR>Canteiro de cultivo</PTBR>
		<RU>Рассадник</RU>
		<JA>栽培床</JA>
		<TR>Yetiştirme Yatağı</TR>
	</t>
	<t id="168" pid="166">
		<EN>This miniaturized farm is used to grow crops. Requires water and suitable temperature, light and CO2 levels to operate. Works best in an enclosed room with a CO2 Producer, light and thermal regulator.</EN>
		<ES>Huerto en miniatura que sirve para cultivar alimentos. Para funcionar, necesita agua, temperaturas adecuadas y niveles apropiados de luz y CO2. Para un funcionamiento óptimo, se recomienda construirla dentro de una zona cerrada con luz, un generador de CO2 y un regulador térmico.</ES>
		<DE>Dieses Miniaturfeld wird für den Anbau von Nutzpflanzen eingesetzt. Benötigt Wasser, die richtige Temperatur, Licht und ein bestimmtes CO2-Niveau, um betrieben werden zu können. Funktioniert am besten in einem geschlossenen Raum, der über einen CO2-Erzeuger, Licht und ein Thermostat verfügt.</DE>
		<PL>Zminiaturyzowana farma do hodowli roślin. Wymaga wody, odpowiedniej temperatury, określonej ilości światła i stężenia CO2. Najlepiej funkcjonuje w zamkniętym pomieszczeniu z generatorem CO2, oświetleniem i termoregulatorem.</PL>
		<KO>이 소형 농장은 식물을 재배하는 데 사용됩니다. 작동하려면 물이 있어야 하고 온도, 빛 그리고 이산화탄소 레벨이 적절해야 합니다. 이산화탄소 생성기, 빛 그리고 열 조절기가 있는 밀폐된 공간에서 가장 잘 작동합니다.</KO>
		<IT>Quest'orto in miniatura serve per coltivare ortaggi. Richiede acqua e adeguati livelli di temperatura, luce e CO2 per funzionare. Raggiunge il massimo dell'efficacia se è posto in una stanza chiusa con un generatore di CO2, una lampada e un regolatore termico.</IT>
		<CN>这个小型农场用于种植作物，需要水和合适的温度、光照及二氧化碳浓度才能运作。将它置于封闭的房间中，配以二氧化碳生成器、光照和温度调节器效果最佳。</CN>
		<FR>Cette ferme miniaturisée permet de cultiver différents aliments. Requiert de l'eau, de la lumière, du CO2 et une température normale. Fonctionne plus efficacement dans une pièce isolée dotée d'une productrice de CO2, d'éclairage et d'une régulatrice thermique.</FR>
		<CS>Miniaturizovaná farma k pěstování plodin. K optimálnímu chodu vyžaduje vodu a vhodnou teplotu, světlo a úroveň CO2. Nejlépe funguje v uzavřené místnosti s přístrojem na CO2, dostatkem světla a termoregulátorem.</CS>
		<PTBR>Esta fazenda miniatura é utilizada para cultivo. Ela requer água, temperatura adequada, luz e níveis ideais de CO2 para boa operação. Funciona melhor em uma sala fechada com um gerador de CO2, luz e um climatizador.</PTBR>
		<RU>Миниатюрный рассадник для выращивания культур. Для работы необходимы вода, а также подходящий уровень температуры, света и CO2. Лучше всего работает в закрытом помещении с генератором CO2, устройствами освещения и терморегулятором.</RU>
		<JA>作物の栽培に用いられる小型農園。稼働には水と適切な温度、光量、およびCO2濃度が必要となる。CO2生産装置、光度および温度制御装置を備えた閉鎖空間で最高効率を発揮する。</JA>
		<TR>Bu minyatür çiftlik, mahsul yetiştirmek için kullanılır. Çalışması için su ve uygun sıcaklık, ışık ve CO2 seviyeleri gerektirir. CO2 Üretici, ışık ve termal düzenleyici olan kapalı bir odada en iyi şekilde çalışır.</TR>
	</t>
	<t id="170" pid="169">
		<EN>X1 Wall</EN>
		<ES>Pared X1</ES>
		<DE>X1-Wand</DE>
		<PL>Ściana X1</PL>
		<KO>X1 벽</KO>
		<IT>Parete X1</IT>
		<CN>X1型墙</CN>
		<FR>Paroi X1</FR>
		<CS>Stěna X1</CS>
		<PTBR>Parede X1</PTBR>
		<RU>Стена X1</RU>
		<JA>X1壁</JA>
		<TR>X1 Duvar</TR>
	</t>
	<t id="171" pid="169">
		<EN>Use this standard wall to partition your ship. Combine with doors to create rooms.</EN>
		<ES>Con estas paredes puedes dividir las zonas de la nave. Combínalas con puertas para crear habitaciones.</ES>
		<DE>Benutze dieses Standardmodell einer Wand, um an Bord Bereiche voneinander abzutrennen. Kombiniere Wände mit Türen, um Räume auszuweisen.</DE>
		<PL>Standardowa ściana służąca do dzielenia przestrzeni na statku. W połączeniu z drzwiami pozwala wydzielać pomieszczenia.</PL>
		<KO>이 표준 벽을 사용하여 함선의 공간을 나눕니다. 방을 만들려면 문과 결합합니다.</KO>
		<IT>Usa questa parete standard per dividere la nave in sezioni. Combinala con le porte per creare delle stanze.</IT>
		<CN>可以用这种标准墙体来分隔你的飞船。和门搭配可以构成房间。</CN>
		<FR>Associée à une porte, cette paroi standard permet de créer des pièces à bord du vaisseau.</FR>
		<CS>Pomocí této běžné stěny můžeš rozdělit prostor na lodi. V kombinaci s dveřmi postavíš místnosti.</CS>
		<PTBR>Utilize esta parede padrão para dividir sua nave. Combine com portas para criar salas.</PTBR>
		<RU>Стандартная стена для разделения корабля на зоны. Добавьте двери для создания отсеков.</RU>
		<JA>船を区画化できる標準の壁。ドアと組み合わせることで部屋を作成できる。</JA>
		<TR>Gemini bölmek için bu standart duvarı kullan. Odalar oluşturmak için kapılarla birleştir.</TR>
	</t>
	<t id="172" pid="169">
		<EN>Wall Window</EN>
		<ES>Pared con ventana</ES>
		<DE>Wandfenster</DE>
		<PL>Okno w ścianie</PL>
		<KO>벽 창문</KO>
		<IT>Finestra da parete</IT>
		<CN>墙壁窗户</CN>
		<FR>Paroi à hublot</FR>
		<CS>Okno ve stěně</CS>
		<PTBR>Janela de parede</PTBR>
		<RU>Настенное окно</RU>
		<JA>壁の窓</JA>
		<TR>Duvar Penceresi</TR>
	</t>
	<t id="173" pid="169">
		<EN>Windows: the oldest and most reliable technology for seeing through walls.

These windows are meant for walls inside your spaceship. If you want to build windows on your spaceship hull, use the hull wall windows instead.</EN>
		<ES>Ventanas: la tecnología más antigua y eficaz para ver a través de las paredes.

Estas ventanas solo se pueden construir en las paredes del interior de la nave. Si quieres construir ventanas en el casco de la nave, tendrás que elegir las que son específicas para el casco.</ES>
		<DE>Fenster – die älteste und verlässlichste technologische Errungenschaft, um durch Wände zu sehen.

Diese Fenster sind für Wände innerhalb deines Raumschiffs bestimmt. Wenn du Fenster in den Rumpf deines Raumschiffs einbauen möchtest, nutze stattdessen die Rumpffenster.</DE>
		<PL>Okna: najstarsza i najbardziej niezawodna technologia, dzięki której można patrzeć przez ściany.

Te okna można wstawiać w ścianach znajdujących się wewnątrz statku. Jeśli chcesz zamontować okna bezpośrednio w kadłubie, skorzystaj z okien kadłuba.</PL>
		<KO>창문: 벽 너머를 볼 수 있는 가장 고전적이고 신뢰할 수 있는 기술입니다.

이 창문은 우주선 내부의 벽을 위한 것입니다. 우주선 선체에 창문을 건설하려는 경우 대신 선체 벽 창문을 사용하십시오.</KO>
		<IT>Finestre: la tecnologia più antica e affidabile per vedere attraverso le pareti.

Queste finestre sono progettate per le pareti interne dell'astronave. Se vuoi costruire delle finestre sullo scafo della nave, usa le finestre per scafo.</IT>
		<CN>窗户：最古老、最可靠的墙体透视技术。

这些窗户是为飞船的室内墙壁设计的。如果你想在飞船船体上建窗户，请使用船体窗。</CN>
		<FR>Le meilleur moyen de voir à travers une paroi.

Cette paroi à hublot s'installe à l'intérieur du vaisseau. Pour voir à l'extérieur, installez un hublot de coque.</FR>
		<CS>Okna: Nejstarší a nejspolehlivější technologie umožňující koukat skrz stěny.

Tahle okna jsou určena do stěn uvnitř lodě. Jestli chceš postavit okna v lodním trupu, použij okna určená do stěn lodního trupu.</CS>
		<PTBR>Janela: a tecnologia mais antiga e confiável para saber o que tem dentro de um cômodo.

Essas janelas foram feitas para paredes dentro da sua nave. Se quiser construir janelas no seu casco, utilize as janelas do casco.</PTBR>
		<RU>Окна — самый старый и проверенный способ следить за тем, что происходит по ту сторону стены.

Эти окна предназначены для внутренних стен корабля. На поверхности корпуса нужно устанавливать иллюминаторы.</RU>
		<JA>窓：壁越しに外を見るための最古にして最も信頼性の高いテクノロジー。

これらの窓は宇宙船内の壁用です。宇宙船の船体に窓を建造する場合は、船体窓を使用してください。</JA>
		<TR>Pencere: Duvarların ötesini görmek için en eski ve en güvenilir teknoloji.

Bu pencereler uzay geminin içindeki duvarlar içindir. Uzay geminin gövdesine pencereler yapmak istiyorsan bunun yerine gövde duvarı pencerelerini kullan.</TR>
	</t>
	<t id="175" pid="174">
		<EN>Wall Light</EN>
		<ES>Foco de pared</ES>
		<DE>Wandlicht</DE>
		<PL>Lampa naścienna</PL>
		<KO>벽 고정형 조명</KO>
		<IT>Lampada da parete</IT>
		<CN>壁灯</CN>
		<FR>Éclairage mural</FR>
		<CS>Nástěnné světlo</CS>
		<PTBR>Luz de parede</PTBR>
		<RU>Настенная лампа</RU>
		<JA>壁ライト</JA>
		<TR>Duvar Işığı</TR>
	</t>
	<t id="176" pid="174">
		<EN>Creates light so that your crew members can see what they are doing. Light also increases comfort for your crew.

Needs a small amount of power to operate.</EN>
		<ES>Ilumina la zona para que tu tripulación pueda ver lo que está haciendo. La luz también aumenta el nivel de confort de tus personajes.

Necesita pequeñas cantidades de electricidad para funcionar.</ES>
		<DE>Gibt Licht ab, sodass deine Besatzung sehen kann, was sie tut. Licht vergrößert auch das Wohlbehagen an Bord. 

Kann mit einer geringen Menge Strom betrieben werden.</DE>
		<PL>Źródło światła, dzięki któremu załoga widzi, co robi. Światło zwiększa również komfort astronautów.

Do jego działania potrzeba niewielkiej ilości energii.</PL>
		<KO>승무원들이 시야를 확보할 수 있도록 빛을 만듭니다. 빛은 승무원의 쾌적도를 높여주기도 합니다.

작동하려면 소량의 전력이 필요합니다.</KO>
		<IT>Emana luce, consentendo ai membri dell'equipaggio di vedere cosa fanno. La luce aumenta anche il comfort dell'equipaggio.

Necessita di una piccola quantità di elettricità per funzionare.</IT>
		<CN>可以发光，让船员看清楚他们在做什么。灯光还可以提高船员的舒适度。

需要少量电力来运作。</CN>
		<FR>Diffuse de la lumière, pour mieux voir à bord et donc améliorer le confort.

Requiert une faible alimentation en courant.</FR>
		<CS>Vydává světlo, díky kterému posádka vidí, co vlastně dělá. Světlo také zvyšuje pohodlí posádky.

Svítí na malé množství elektřiny.</CS>
		<PTBR>Gera luz para que os membros da sua tripulação saibam o que estão fazendo. A luz também aumenta o conforto para sua tripulação. 

É necessária uma pequena quantidade de energia para operar.</PTBR>
		<RU>Обеспечивает освещение, чтобы члены экипажа видели, что делают. Также освещение повышает уровень комфорта.

Требует небольшого количества энергии.</RU>
		<JA>クルーの作業時に手元を照らし出す光を発生します。また、光はクルーの快適度も向上させます。

稼働には少量の電力が必要です。</JA>
		<TR>Mürettebat üyelerinin ne yaptıklarını görebilmeleri için ışık üretir. Işık ayrıca mürettebatının konforunu da artırır.

Çalışmak için az miktarda güç gerektirir.</TR>
	</t>
	<t id="178" pid="177">
		<EN>Refinery</EN>
		<ES>Refinería</ES>
		<DE>Raffinerie</DE>
		<PL>Rafineria</PL>
		<KO>정제기</KO>
		<IT>Raffineria</IT>
		<CN>精炼器</CN>
		<FR>Convertisseuse</FR>
		<CS>Rafinerie</CS>
		<PTBR>Refinaria</PTBR>
		<RU>Перерабатывающая установка</RU>
		<JA>精製装置</JA>
		<TR>Rafineri</TR>
	</t>
	<t id="179" pid="177">
		<EN>This big smelter facility is capable of melting down hard resources into a more usable form. Build this to turn metals and more into building blocks.</EN>
		<ES>Esta fundición de tamaño considerable es capaz de fundir recursos sólidos para hacerlos más maleables. Constrúyela para transformar metales y otros elementos en bloques de construcción.</ES>
		<DE>Diese große Schmelzanlage ist imstande, harte Ressourcen einzuschmelzen und in geeignetere Formen zu bringen. Baue diese Anlage, um Metalle und andere Materialien in Bauelemente umzuwandeln.</DE>
		<PL>Ten wielki piec przetapia twarde zasoby na ich bardziej zdatną do użytku postać. Umożliwia wytapianie bloków konstrukcyjnych z metali i innych surowców.</PL>
		<KO>이 대형 용광로 시설은 경질 지원을 보다 유용한 형태로 용융시킬 수 있습니다. 이 시설을 건설하여 금속 등을 건설 블록으로 변환하십시오.</KO>
		<IT>Questa grossa raffineria è in grado di fondere risorse dure, conferendogli una forma più facilmente utilizzabile. Costruiscila per trasformare metalli e altri materiali in blocchi da costruzione.</IT>
		<CN>这个大型冶炼设施可用于熔炼硬质资源，使其变得可用。建造此设施来将金属等资源变成建造方块。</CN>
		<FR>Permet de faire fondre des ressources dures pour les rendre utilisables, notamment convertir des métaux en blocs de construction.</FR>
		<CS>Tato velká slévárna dokáže slévat surové zdroje do použitelnější podoby. Pomocí tohoto zařízení můžeš kovy a další zdroje přetvářet na stavební bloky.</CS>
		<PTBR>Esta instalação de fundição é capaz de derreter recursos duros e transformá-los em algo mais útil. Construa-o para derreter metais e transformá-los em blocos de construção.</PTBR>
		<RU>Большая перерабатывающая установка может переплавлять твердые ресурсы в более практичные материалы. Позволяет создавать строительные блоки из металлов и других ресурсов.</RU>
		<JA>堅い資源をより使用に適した形態に溶かすことのできる大型精錬施設。この施設を建設して金属等を建設ブロックに変換しよう。</JA>
		<TR>Bu büyük eritme tesisi, sert kaynakları daha kullanışlı bir madde formuna eritebilir. Metalleri ve daha fazlasını yapı bloklarına dönüştürmek için bunu inşa et.</TR>
	</t>
	<t id="182" pid="181">
		<EN>Thermal Regulator</EN>
		<ES>Regulador térmico</ES>
		<DE>Thermostat</DE>
		<PL>Termoregulator</PL>
		<KO>열 조절기</KO>
		<IT>Regolatore termico</IT>
		<CN>温度调节器</CN>
		<FR>Régulatrice thermique</FR>
		<CS>Termoregulátor</CS>
		<PTBR>Climatizador</PTBR>
		<RU>Терморегулятор</RU>
		<JA>温度調節装置</JA>
		<TR>Termal Düzenleyici</TR>
	</t>
	<t id="183" pid="181">
		<EN>The right temperature is essential for people and plants to survive. This thermal regulator will try to maintain a habitable temperature.

A bigger ship will require multiple thermal regulators to maintain the temperature. Once placed, select the thermal regulator and open up the facility information window to set the desired temperature.

Needs power to operate.</EN>
		<ES>La temperatura adecuada es fundamental para asegurar la supervivencia dentro de la nave (de las personas y de las plantas). Por ello, el objetivo de este regulador térmico es mantener una temperatura habitable.

Una nave más grande necesitará varios reguladores térmicos para cumplir este objetivo. Cuando lo coloques, abre el menú del regulador y ajusta la temperatura.

Necesita electricidad para funcionar.</ES>
		<DE>Damit Menschen und Pflanzen an Bord überleben, ist die richtige Temperatur essenzielle Voraussetzung. Dieses Thermostat versucht, eine akzeptable Temperatur aufrechtzuerhalten.

Größere Schiffe brauchen mehrere Thermostate, um die Temperatur stabil zu halten. Wähle das Thermostat nach dem Platzieren aus und öffne das Anlagen-Infofenster, um die gewünschte Temperatur festzulegen.

Benötigt zum Betrieb Strom.</DE>
		<PL>Załoga statku ani rośliny nie przeżyją bez odpowiedniej temperatury na pokładzie. Ten termoregulator utrzymuje wartość temperatury umożliwiającą przeżycie. 

Większy statek potrzebuje większej liczby termoregulatorów do utrzymania właściwej temperatury. Po umieszczeniu tego obiektu otwórz jego okno informacji, aby wyznaczyć pożądaną temperaturę. 

Do działania potrzebuje energii.</PL>
		<KO>적절한 온도는 사람과 식물이 생존하는 데 필수적입니다. 이 열 조절기는 거주하기에 적합한 온도를 유지합니다.

더 큰 함선은 온도를 유지하기 위해 여러 개의 열 조절기가 필요합니다. 설치한 뒤 열 조절기를 선택하고 시설 정보 창을 열어 원하는 온도를 설정합니다.

작동하려면 전력이 필요합니다.</KO>
		<IT>La giusta temperatura è essenziale per la sopravvivenza di persone e piante. Questo regolatore termico cercherà di mantenere una temperatura adatta alla vita.

Navi più grandi richiederanno più regolatori termici per mantenere la temperatura. Una volta posizionato, seleziona il regolatore termico e apri la finestra delle informazioni dell'impianto per impostare la temperatura desiderata.

Necessita di elettricità per funzionare.</IT>
		<CN>合适的温度对于人和植物的生存来说必不可少。此模块会尽可能将温度维持在一个宜居的水平。

较大的飞船需要多个温度调节器来维持温度。放置后，你可以选中温度调节器并打开设施信息窗口来设定想要的温度。

需要电力才能运作。</CN>
		<FR>Une température normale est essentielle pour la survie de l'équipage et des plantes. Cette installation tend à maintenir une température viable.

Sur un grand vaisseau, plusieurs régulatrices seront nécessaires. Quand une régulatrice est posée, ouvrez sa fenêtre d'informations pour définir une température.

Fonctionne au courant.</FR>
		<CS>Správná teplota je k přežití posádky a rostlin na lodi nezbytná. Tento termoregulátor se pokusí udržet přijatelnou teplotu.

Větší loď bude k udržení teploty potřebovat více termoregulátorů. Po umístění termoregulátor vyber, otevři okno s informacemi o zařízení a nastav požadovanou teplotu.

K provozu vyžaduje elektřinu.</CS>
		<PTBR>Para que todos sobrevivam, é essencial que a nave tenha a temperatura adequada. Este regulador térmico tenta manter a temperatura em condições habitáveis.

Uma nave maior precisará de vários reguladores térmicos para manter a temperatura. Uma vez posicionados, selecione o regular térmico e abra a janela de informações da instalação para definir a temperatura adequada. 

É necessária energia para que este dispositivo opere.</PTBR>
		<RU>Для выживания на космическом корабле необходимы надлежащие температурные условия. Этот терморегулятор поддерживает нужный для жизни уровень температуры.

Для поддержания температуры на больших кораблях требуется несколько терморегуляторов. Чтобы настроить температуру, выберите установленный терморегулятор и откройте окно информации.

Для работы необходима энергия.</RU>
		<JA>人間および植物が生存するには適切な温度が必要不可欠です。この温度調節装置は居住可能な温度を維持するように機能します。

より大きな艦船では、温度を維持するために複数の温度調節装置が必要となります。配置後、温度調節装置を選択し、施設情報ウィンドウを開いて希望の温度を設定してください。

稼働には電力が必要です。</JA>
		<TR>İnsanların ve bitkilerin hayatta kalabilmesi için doğru sıcaklık şarttır. Bu termal düzenleyici, yaşanabilir bir sıcaklığı korumaya çalışacaktır.

Daha büyük bir gemi, sıcaklığı korumak için birden fazla termal düzenleyiciye ihtiyaç duyacaktır. Yerleştirdikten sonra, termal düzenleyiciyi seç ve istenen sıcaklığı ayarlamak için tesis bilgi penceresini aç.

Çalışmak için güç gerektirir.</TR>
	</t>
	<t id="184" pid="192">
		<EN>Base Metals</EN>
		<ES>Metales básicos</ES>
		<DE>Unedle Metalle</DE>
		<PL>Metale nieszlachetne</PL>
		<KO>일반 금속</KO>
		<IT>Metalli comuni</IT>
		<CN>基础金属</CN>
		<FR>Métaux de base</FR>
		<CS>Základní kovy</CS>
		<PTBR>Metais básicos</PTBR>
		<RU>Обычные металлы</RU>
		<JA>卑金属</JA>
		<TR>Ana Metaller</TR>
	</t>
	<t id="186" pid="185">
		<EN>Large Storage</EN>
		<ES>Almacén grande</ES>
		<DE>Großes Lager</DE>
		<PL>Duży magazyn</PL>
		<KO>대형 저장소</KO>
		<IT>Deposito grande</IT>
		<CN>大型仓库</CN>
		<FR>Grand stockage</FR>
		<CS>Velké skladiště</CS>
		<PTBR>Armazém grande</PTBR>
		<RU>Большое хранилище</RU>
		<JA>大型保管庫</JA>
		<TR>Büyük Depo</TR>
	</t>
	<t id="190" pid="192">
		<EN>Noble Metals</EN>
		<ES>Metales nobles</ES>
		<DE>Edelmetalle</DE>
		<PL>Metale szlachetne</PL>
		<KO>귀금속</KO>
		<IT>Metalli nobili</IT>
		<CN>贵金属</CN>
		<FR>Métaux nobles</FR>
		<CS>Ušlechtilé kovy</CS>
		<PTBR>Metais nobres</PTBR>
		<RU>Благородные металлы</RU>
		<JA>貴金属</JA>
		<TR>Soy Metaller</TR>
	</t>
	<t id="191" pid="192">
		<EN>Carbon</EN>
		<ES>Carbono</ES>
		<DE>Kohlenstoff</DE>
		<PL>Węgiel</PL>
		<KO>탄소</KO>
		<IT>Carbonio</IT>
		<CN>碳</CN>
		<FR>Carbone</FR>
		<CS>Uhlík</CS>
		<PTBR>Carbono</PTBR>
		<RU>Углерод</RU>
		<JA>炭素</JA>
		<TR>Karbon</TR>
	</t>
	<t id="196" pid="195">
		<EN>Processed Food</EN>
		<ES>Comida procesada</ES>
		<DE>Verarbeitete Lebensmittel</DE>
		<PL>Żywność przetworzona</PL>
		<KO>가공 식품</KO>
		<IT>Cibo trasformato</IT>
		<CN>加工过的食品</CN>
		<FR>Nourriture transformée</FR>
		<CS>Zpracované jídlo</CS>
		<PTBR>Comida processada</PTBR>
		<RU>Обработанная пища</RU>
		<JA>加工食品</JA>
		<TR>İşlenmiş Gıda</TR>
	</t>
	<t id="197" pid="192">
		<EN>Raw Chemicals</EN>
		<ES>Sustancias químicas</ES>
		<DE>Chemierohstoffe</DE>
		<PL>Surowce chemiczne</PL>
		<KO>미가공 화학 물질</KO>
		<IT>Sostanze chimiche grezze</IT>
		<CN>化学原料</CN>
		<FR>Produits chimiques bruts</FR>
		<CS>Surové chemikálie</CS>
		<PTBR>Produtos químicos brutos</PTBR>
		<RU>Химическое сырье</RU>
		<JA>未加工化学物質</JA>
		<TR>Ham Kimyasallar</TR>
	</t>
	<t id="198" pid="192">
		<EN>Hyperium</EN>
		<ES>Hiperio</ES>
		<DE>Hyperium</DE>
		<PL>Hiperium</PL>
		<KO>하이페리움</KO>
		<IT>Iperium</IT>
		<CN>超能矿石</CN>
		<FR>Hyperium</FR>
		<CS>Hyperium</CS>
		<PTBR>Hipério</PTBR>
		<RU>Гиперий</RU>
		<JA>ハイペリウム</JA>
		<TR>Hiperyum</TR>
	</t>
	<t id="199" pid="193">
		<EN>Electronics Component</EN>
		<ES>Componentes electrónicos</ES>
		<DE>Elektronikteile</DE>
		<PL>Podzespół elektroniczny</PL>
		<KO>전자 부품</KO>
		<IT>Componente elettronico</IT>
		<CN>电子元件</CN>
		<FR>Composant électronique</FR>
		<CS>Elektronická součástka</CS>
		<PTBR>Componentes eletrônicos</PTBR>
		<RU>Электронные компоненты</RU>
		<JA>電子部品</JA>
		<TR>Elektronik Bileşen</TR>
	</t>
	<t id="200" pid="193">
		<EN>Energy rod</EN>
		<ES>Barras de energía</ES>
		<DE>Energiestäbe</DE>
		<PL>Pręt energii</PL>
		<KO>에너지 봉</KO>
		<IT>Barra di energia</IT>
		<CN>能量棒</CN>
		<FR>Tube d'énergie</FR>
		<CS>Energetická tyč</CS>
		<PTBR>Haste de energia</PTBR>
		<RU>Энергостержни</RU>
		<JA>エネルギーロッド</JA>
		<TR>Enerji çubuğu</TR>
	</t>
	<t id="201" pid="193">
		<EN>Plastics</EN>
		<ES>Plásticos</ES>
		<DE>Kunststoffe</DE>
		<PL>Plastik</PL>
		<KO>플라스틱</KO>
		<IT>Plastica</IT>
		<CN>塑料</CN>
		<FR>Plastique</FR>
		<CS>Plast</CS>
		<PTBR>Plásticos</PTBR>
		<RU>Пластик</RU>
		<JA>プラスチック</JA>
		<TR>Plastik</TR>
	</t>
	<t id="202" pid="193">
		<EN>Chemicals</EN>
		<ES>Productos químicos</ES>
		<DE>Chemikalien</DE>
		<PL>Substancje chemiczne</PL>
		<KO>화학 물질</KO>
		<IT>Sostanze chimiche</IT>
		<CN>化学物质</CN>
		<FR>Produits chimiques</FR>
		<CS>Chemikálie</CS>
		<PTBR>Produtos químicos</PTBR>
		<RU>Химикаты</RU>
		<JA>化学物質</JA>
		<TR>Kimyasallar</TR>
	</t>
	<t id="203" pid="193">
		<EN>Fabrics</EN>
		<ES>Tejidos</ES>
		<DE>Gewebe</DE>
		<PL>Tkaniny</PL>
		<KO>직물</KO>
		<IT>Tessuto</IT>
		<CN>布料</CN>
		<FR>Tissu</FR>
		<CS>Tkanina</CS>
		<PTBR>Tecidos</PTBR>
		<RU>Ткань</RU>
		<JA>織物</JA>
		<TR>Kumaş</TR>
	</t>
	<t id="204" pid="193">
		<EN>Hyperfuel</EN>
		<ES>Hipercombustible</ES>
		<DE>Hypertreibstoff</DE>
		<PL>Hiperpaliwo</PL>
		<KO>하이퍼퓨얼</KO>
		<IT>Ipercarburante</IT>
		<CN>超能燃料</CN>
		<FR>Hypercombustible</FR>
		<CS>Hyperpalivo</CS>
		<PTBR>Hipercombustível</PTBR>
		<RU>Гипертопливо</RU>
		<JA>ハイパー燃料</JA>
		<TR>Hiperyakıt</TR>
	</t>
	<t id="206" pid="205">
		<EN>Large Power Node</EN>
		<ES>Nodo de energía grande</ES>
		<DE>Großer Stromknoten</DE>
		<PL>Duży węzeł zasilania</PL>
		<KO>대형 전력 노드</KO>
		<IT>Nodo elettrico grande</IT>
		<CN>大型电力节点</CN>
		<FR>Grand nœud</FR>
		<CS>Velký elektrický uzel</CS>
		<PTBR>Nó de energia (grande)</PTBR>
		<RU>Большой электроузел</RU>
		<JA>大型電力ノード</JA>
		<TR>Büyük Güç Düğümü</TR>
	</t>
	<t id="207" pid="205">
		<EN>This power node distributes high capacity power to facilities.

Advanced facilities, such as industry facilities and ship attack and defense systems, need high capacity power. Use this power node to expand the high capacity grid and ensure facilities with high power needs are covered.

Open up the power view mode to see how your grid is set up.

(Note that most facilities only need low capacity power, which is integrated and provided from the hull and does not need to be expanded)</EN>
		<ES>Este nodo de energía sirve para distribuir la electricidad de alta capacidad a las instalaciones. 

Las instalaciones avanzadas, como las industriales y los sistemas de ataque y defensa de la nave, necesitan electricidad de alta capacidad. Usa este nodo para ampliar la red energética de alta capacidad y asegurarte de que las instalaciones de alto consumo funcionan de forma estable.

Abre el menú de vistas y haz clic en «Red energética» para ver tu configuración energética actual.

(La mayoría de instalaciones solo precisa de electricidad de baja capacidad, que ya está integrada en el casco, por lo que no es necesario ampliarla).</ES>
		<DE>Dieser Stromknoten versorgt Anlagen mit Leistungsstrom. 

Hochleistungsanlagen wie Industrieanlagen und Angriffs- und Verteidigungssysteme von Schiffen benötigen Leistungsstrom. Nutze diesen Stromknoten, um das Leistungsstromnetz auszubauen und die Versorgung von Anlagen mit hohem Strombedarf sicherzustellen.

Öffne den Strom-Ansichtsmodus, um die Struktur deines Stromnetzes zu überprüfen.

(Die meisten Anlagen benötigen nur Basisstrom, der im Rumpf integriert ist und darüber verteilt wird, weshalb hierfür kein Ausbau nötig ist.)</DE>
		<PL>Węzeł zasilania, który dostarcza obiektom wysokowydajną energię.

Zaawansowane obiekty takie jak obiekty produkcyjne oraz ofensywne i defensywne systemy statku wymagają wysokowydajnej energii. Za pomocą tego węzła zasilania możesz rozbudować sieć wysokowydajnej energii i zadbać o funkcjonowanie obiektów zużywających dużo energii.

Otwórz widok zasilania energią, aby wyświetlić konfigurację sieci zasilania.

(Pamiętaj, że większość obiektów potrzebuje tylko niskowydajnej energii, dostarczanej przez kadłub w ramach zintegrowanej sieci przesyłowej, której nie trzeba rozbudowywać).</PL>
		<KO>이 전력 노드는 시설에 고용량 전력을 분배합니다.

공업 시설과 함선 공격 및 방어 시스템과 같은 고급 시설에 고용량 전력이 필요합니다. 이 전력 노드를 사용하여 고용량 전력망을 확장하고 전력 요구량이 높은 시설을 지원하십시오.

전력망 구성을 보려면 전력 보기 모드를 엽니다.

(참고: 대부분의 시설에는 선체에서 통합 제공되는 저용량 전력만 필요하며 확장할 필요 없음)</KO>
		<IT>Questo nodo elettrico distribuisce elettricità ad alta capacità agli impianti.

Gli impianti avanzati, come quelli industriali e i sistemi di attacco e difesa della nave, necessitano di elettricità ad alta capacità. Usa questo nodo elettrico per espandere la rete elettrica ad alta capacità e garantire l'alimentazione degli impianti con consumi elettrici elevati.

Apri la modalità di visualizzazione dell'elettricità per vedere com'è impostata la tua rete elettrica.

(Tieni presente che gran parte degli impianti necessita solo di elettricità a bassa capacità, integrata e fornita dallo scafo, la cui rete non necessita di essere ampliata.)</IT>
		<CN>这种电力节点可为设施输送高容电力。

高级设施（例如工业设施和飞船的攻防系统）需要用到高容电力。你可以使用这种电力节点来扩大高容电网，确保将高电力需求的设施覆盖在内。

打开电力视图可查看电网配置情况。

（注意：大部分设施只需要低容电力，低容电力已被整合到了船体中，可由船体提供，并且不需要扩展范围）</CN>
		<FR>Ce nœud électrique fournit les installations fonctionnant au courant haute consommation.

Les installations plus avancées, notamment les installations industrielles ou les armements, requièrent du courant haute consommation. Servez-vous de ce nœud pour étendre le réseau de courant haute consommation et faire en sorte que ces installations soient bien alimentées.

Ouvrez la vue du réseau électrique pour en visualiser la disposition.

Remarque : la plupart des installations ne requièrent que du courant basse consommation, qui est intégré dans la coque et dont le réseau n'a pas besoin d'être étendu.</FR>
		<CS>Tento elektrický uzel rozvádí vysokokapacitní elektřinu k zařízením.

Vysokokapacitní elektřinu vyžadují pokročilá zařízení, jako například průmyslové provozy nebo útočné a obranné systémy lodi. Tímto elektrickým uzlem rozšiř síť vysokokapacitní elektřiny a zajisti tak, že zařízení vyžadující vysokokapacitní elektřinu jsou dostatečně napájeny.

Otevři režim zobrazení elektřiny, ve kterém uvidíš, jak máš elektrickou síť nastavenu.

(Měj na paměti, že většina zařízení vyžaduje pouze nízkokapacitní elektřinu, která je integrovaná a poskytuje ji trup. Nízkokapacitní elektřinu není třeba nijak rozšiřovat)</CS>
		<PTBR>Este nó de energia distribuirá eletricidade avançada para instalações.
Instalações avançadas, como as industriais, de ataque a naves e sistemas de defesa, precisam de energia avançada. Utilize este nó de energia para expandir a rede de energia avançada e garantir que instalações com alta demanda energética tenham suas necessidades satisfeitas. 

Abra o modo de vista de sistema de energia para conferir como sua rede elétrica está distribuída.

Observe que a maioria das instalações necessita apenas de energia de baixa tensão, que está integrada e é fornecida do casco. Nesse caso, a energia é integrada e fornecida do casco, e não necessitará ser expandida.</PTBR>
		<RU>Этот электроузел снабжает установки энергией высокой емкости.

Продвинутым устройствам, таким как промышленные установки, боевые и защитные системы, требуется энергия высокой емкости. Данный электроузел позволяет расширить сеть высокой энергоемкости и обеспечить питание устройств с высоким энергопотреблением.

Откройте обзор электросети, чтобы ознакомиться с ее схемой.

(Примечание: большинство установок работает от энергии низкой емкости, которая циркулирует в корпусе корабля и не требует расширения электросети.)</RU>
		<JA>施設に高容量電力を分配する電力ノード。

産業施設や船の攻撃および防御システムなどの高度施設には、高容量電力が必用です。この電力ノードを使用すれば、高容量グリッドを拡張して電力必要量の大きな施設をカバーできます。

電力ビューモードを開いて、グリッドの設定を確認できます。

（注意：大半の施設は低容量電力のみを要します。低容量電力は船体に統合および供給されるため、拡張の必要はありません）</JA>
		<TR>Bu güç düğümü, yüksek kapasiteli gücü tesislere dağıtır.

Endüstri tesisleri ile gemi saldırı ve savunma sistemleri gibi gelişmiş tesisler, yüksek kapasiteli güce ihtiyaç duyar. Yüksek kapasiteli güç ağını genişletmek ve yüksek güç ihtiyacı olan tesislerin kapsandığından emin olmak için bu güç düğümünü kullan.

Şebekenin nasıl kurulduğunu görmek için güç görüş modunu aç.

(Çoğu tesisin yalnızca entegre edilmiş, gövdeden sağlanan ve genişletilmesi gerekmeyen düşük kapasiteli güce ihtiyaç duyduğunu unutma)</TR>
	</t>
	<t id="210" pid="208">
		<EN>Bravery</EN>
		<ES>Valor</ES>
		<DE>Wagemut</DE>
		<PL>Odwaga</PL>
		<KO>용기</KO>
		<IT>Coraggio</IT>
		<CN>勇气</CN>
		<FR>Bravoure</FR>
		<CS>Statečnost</CS>
		<PTBR>Coragem</PTBR>
		<RU>Храбрость</RU>
		<JA>勇敢度</JA>
		<TR>Cesaret</TR>
	</t>
	<t id="211" pid="209">
		<EN>Tired</EN>
		<ES>Cansancio</ES>
		<DE>Müde</DE>
		<PL>Zmęczenie</PL>
		<KO>피곤함</KO>
		<IT>Stanchezza</IT>
		<CN>困倦</CN>
		<FR>Fatigue</FR>
		<CS>Únava</CS>
		<PTBR>Cansaço</PTBR>
		<RU>Усталость</RU>
		<JA>疲労状態</JA>
		<TR>Yorgun</TR>
	</t>
	<t id="212" pid="208">
		<EN>Zest</EN>
		<ES>Motivación</ES>
		<DE>Begeisterungsfähigkeit</DE>
		<PL>Zapał</PL>
		<KO>열정</KO>
		<IT>Entusiasmo</IT>
		<CN>活力</CN>
		<FR>Panache</FR>
		<CS>Elán</CS>
		<PTBR>Pique</PTBR>
		<RU>Энтузиазм</RU>
		<JA>活力</JA>
		<TR>Keyif</TR>
	</t>
	<t id="213" pid="208">
		<EN>Intelligence</EN>
		<ES>Inteligencia</ES>
		<DE>Intelligenz</DE>
		<PL>Inteligencja</PL>
		<KO>지능</KO>
		<IT>Intelligenza</IT>
		<CN>智慧</CN>
		<FR>Intelligence</FR>
		<CS>Inteligence</CS>
		<PTBR>Inteligência</PTBR>
		<RU>Интеллект</RU>
		<JA>知力</JA>
		<TR>Zekâ</TR>
	</t>
	<t id="214" pid="208">
		<EN>Perception</EN>
		<ES>Percepción</ES>
		<DE>Wahrnehmung</DE>
		<PL>Dociekliwość</PL>
		<KO>직관</KO>
		<IT>Intuito</IT>
		<CN>感知</CN>
		<FR>Perception</FR>
		<CS>Vnímání</CS>
		<PTBR>Intuição</PTBR>
		<RU>Проницательность</RU>
		<JA>認知力</JA>
		<TR>Sezgi</TR>
	</t>
	<t id="216" pid="215">
		<EN>Hero</EN>
		<ES>Heroísmo</ES>
		<DE>Held</DE>
		<PL>Bohater</PL>
		<KO>영웅</KO>
		<IT>Eroismo</IT>
		<CN>英雄</CN>
		<FR>Héroïsme</FR>
		<CS>Hrdina</CS>
		<PTBR>Heroico(a)</PTBR>
		<RU>Герой</RU>
		<JA>英雄</JA>
		<TR>Kahraman</TR>
	</t>
	<t id="217" pid="209">
		<EN>Panicked</EN>
		<ES>Pánico</ES>
		<DE>In Panik</DE>
		<PL>Panika</PL>
		<KO>공황 상태</KO>
		<IT>Senso di panico</IT>
		<CN>惊骇</CN>
		<FR>Crise d'angoisse</FR>
		<CS>Panika</CS>
		<PTBR>Em pânico</PTBR>
		<RU>Паника</RU>
		<JA>パニック状態</JA>
		<TR>Panik</TR>
	</t>
	<t id="218" pid="209">
		<EN>Scared</EN>
		<ES>Miedo</ES>
		<DE>Verängstigt</DE>
		<PL>Strach</PL>
		<KO>겁먹음</KO>
		<IT>Spavento</IT>
		<CN>害怕</CN>
		<FR>Terreur</FR>
		<CS>Strach</CS>
		<PTBR>Assustado(a)</PTBR>
		<RU>Боязнь</RU>
		<JA>恐怖状態</JA>
		<TR>Korktu</TR>
	</t>
	<t id="220" pid="219">
		<EN>Space Suit Locker</EN>
		<ES>Consigna de trajes espaciales</ES>
		<DE>Raumanzugspind</DE>
		<PL>Schowek na skafandry</PL>
		<KO>우주복 보관함</KO>
		<IT>Armadietto con tute spaziali</IT>
		<CN>太空服存放柜</CN>
		<FR>Vestiaire à scaphandres</FR>
		<CS>Skříňka se skafandry</CS>
		<PTBR>Armário de trajes espaciais</PTBR>
		<RU>Шкаф со скафандрами</RU>
		<JA>宇宙服ロッカー</JA>
		<TR>Uzay Kıyafeti Dolabı</TR>
	</t>
	<t id="221" pid="219">
		<EN>This space suit locker stores space suits for your crew members. </EN>
		<ES>Aquí se guardan todos los trajes espaciales de tu tripulación.</ES>
		<DE>In diesem Spind können Besatzungsmitglieder ihre Raumanzüge unterbringen.</DE>
		<PL>Schowek na skafandry załogi statku.</PL>
		<KO>이 우주복 보관함은 승무원들의 우주복을 보관합니다.</KO>
		<IT>In questo armadietto sono riposte le tute spaziali per l'equipaggio.</IT>
		<CN>此太空服存放柜用于存放船员的太空服。</CN>
		<FR>Lieu où sont stockés les scaphandres et où votre équipage peut les enfiler.</FR>
		<CS>V této skříňce má posádka k dispozici skafandry. </CS>
		<PTBR>Este armário de roupas espaciais armazena trajes espaciais para os membros de sua tripulação.</PTBR>
		<RU>В этом шкафу хранятся скафандры для вашего экипажа.</RU>
		<JA>クルー用の宇宙服を収納する宇宙服ロッカー。</JA>
		<TR>Bu uzay kıyafeti dolabı, mürettebat üyelerinin uzay kıyafetlerini saklar.</TR>
	</t>
	<t id="223" pid="222">
		<EN>Hull Wall</EN>
		<ES>Muro del casco</ES>
		<DE>Rumpfwand</DE>
		<PL>Ściana kadłuba</PL>
		<KO>선체 벽</KO>
		<IT>Parete dello scafo</IT>
		<CN>船体墙</CN>
		<FR>Paroi de coque</FR>
		<CS>Stěna trupu</CS>
		<PTBR>Parede de casco</PTBR>
		<RU>Стена корпуса</RU>
		<JA>船体壁</JA>
		<TR>Gövde Duvarı</TR>
	</t>
	<t id="224" pid="222">
		<EN>Spaceship outer hull wall.</EN>
		<ES>El muro exterior del casco de la nave.</ES>
		<DE>Äußerer Rumpf des Raumschiffs.</DE>
		<PL>Zewnętrzne poszycie kadłuba statku.</PL>
		<KO>우주선의 외부 선체 벽입니다.</KO>
		<IT>Parete esterna dello scafo dell'astronave.</IT>
		<CN>飞船船体的外墙。</CN>
		<FR>La coque externe du vaisseau.</FR>
		<CS>Vnější stěna trupu vesmírné lodě.</CS>
		<PTBR>Parede externa da espaçonave.</PTBR>
		<RU>Внешняя стена корпуса корабля.</RU>
		<JA>宇宙船外船体壁</JA>
		<TR>Uzay gemisi dış gövde duvarı.</TR>
	</t>
	<t id="267" pid="266">
		<EN>X1 Hyperdrive</EN>
		<ES>Propulsor hiperespacial X1</ES>
		<DE>X1-Hyperantrieb</DE>
		<PL>Hipernapęd X1</PL>
		<KO>X1 하이퍼드라이브</KO>
		<IT>Iperpropulsore X1</IT>
		<CN>X1型超光速引擎</CN>
		<FR>Hypermoteur X1</FR>
		<CS>Hyperpohon X1</CS>
		<PTBR>Hipermotor X1</PTBR>
		<RU>Гипердвигатель X1</RU>
		<JA>X1ハイパードライブ</JA>
		<TR>X1 Hipersürücü</TR>
	</t>
	<t id="268" pid="52">
		<EN>Explosive ammunition</EN>
		<ES>Munición explosiva</ES>
		<DE>Explosionsgeschosse</DE>
		<PL>Pociski wybuchowe</PL>
		<KO>폭발 탄약</KO>
		<IT>Munizioni esplosive</IT>
		<CN>爆炸弹</CN>
		<FR>Roquette explosive</FR>
		<CS>Výbušná munice</CS>
		<PTBR>Munição explosiva</PTBR>
		<RU>Ракета</RU>
		<JA>爆発性弾薬</JA>
		<TR>Patlayıcı mühimmat</TR>
	</t>
	<t id="382" pid="145">
		<EN>Air vent and heater</EN>
		<ES>Respiradero calefactor</ES>
		<DE>Lüftungsöffnung und Heizung</DE>
		<PL>Wentylator i grzejnik</PL>
		<KO>환기구 및 히터</KO>
		<IT>Condotto di aerazione e calorifero</IT>
		<CN>排风口兼取暖器</CN>
		<FR>Aératrice-climatisatrice</FR>
		<CS>Vzduchová ventilace a ohřívač</CS>
		<PTBR>Fresta de ar e aquecedor</PTBR>
		<RU>Вентиляция и нагреватель</RU>
		<JA>換気口＆ヒーター</JA>
		<TR>Havalandırma ve ısıtıcı</TR>
	</t>
	<t id="405" pid="209">
		<EN>Frostbite</EN>
		<ES>Congelación</ES>
		<DE>Erfrierungen</DE>
		<PL>Odmrożenie</PL>
		<KO>동상</KO>
		<IT>Gelone</IT>
		<CN>冻伤</CN>
		<FR>Engelure</FR>
		<CS>Omrzliny</CS>
		<PTBR>Queimadura de frio</PTBR>
		<RU>Обморожение</RU>
		<JA>凍傷</JA>
		<TR>Soğuk yanığı</TR>
	</t>
	<t id="406" pid="209">
		<EN>First-degree burn</EN>
		<ES>Quemadura de 1.er grado</ES>
		<DE>Verbrennungen ersten Grades</DE>
		<PL>Oparzenie pierwszego stopnia</PL>
		<KO>1도 화상</KO>
		<IT>Ustione di 1º grado</IT>
		<CN>一级烧伤</CN>
		<FR>Brûlure au premier degré</FR>
		<CS>Popáleniny prvního stupně</CS>
		<PTBR>Queimadura de primeiro grau</PTBR>
		<RU>Ожог первой степени</RU>
		<JA>第一度熱傷</JA>
		<TR>Birinci derece yanık</TR>
	</t>
	<t id="407" pid="209">
		<EN>Second-degree burn</EN>
		<ES>Quemadura de 2.º grado</ES>
		<DE>Verbrennungen zweiten Grades</DE>
		<PL>Oparzenie drugiego stopnia</PL>
		<KO>2도 화상</KO>
		<IT>Ustione di 2º grado</IT>
		<CN>二级烧伤</CN>
		<FR>Brûlure au deuxième degré</FR>
		<CS>Popáleniny druhého stupně</CS>
		<PTBR>Queimadura de segundo grau</PTBR>
		<RU>Ожог второй степени</RU>
		<JA>第二度熱傷</JA>
		<TR>İkinci derece yanık</TR>
	</t>
	<t id="408" pid="209">
		<EN>Wound</EN>
		<ES>Herida</ES>
		<DE>Verwundet</DE>
		<PL>Rana</PL>
		<KO>부상</KO>
		<IT>Ferita</IT>
		<CN>受伤</CN>
		<FR>Plaie</FR>
		<CS>Zranění</CS>
		<PTBR>Machucado(a)</PTBR>
		<RU>Рана</RU>
		<JA>負傷</JA>
		<TR>Yara</TR>
	</t>
	<t id="409" pid="209">
		<EN>Low oxygen</EN>
		<ES>Bajo de oxígeno</ES>
		<DE>Sauerstoffmangel</DE>
		<PL>Mało tlenu</PL>
		<KO>산소 낮음</KO>
		<IT>Poco ossigeno</IT>
		<CN>氧气含量低</CN>
		<FR>Carence en oxygène</FR>
		<CS>Málo kyslíku</CS>
		<PTBR>Baixo oxigênio</PTBR>
		<RU>Низкий уровень кислорода</RU>
		<JA>低酸素</JA>
		<TR>Düşük oksijen</TR>
	</t>
	<t id="410" pid="209">
		<EN>Low body temperature</EN>
		<ES>Temperatura corporal baja</ES>
		<DE>Niedrige Körpertemperatur</DE>
		<PL>Niska temperatura ciała</PL>
		<KO>체온 낮음</KO>
		<IT>Temperatura corporea bassa</IT>
		<CN>体温低</CN>
		<FR>Température corporelle basse</FR>
		<CS>Nízká tělesná teplota</CS>
		<PTBR>Temperatura corporal baixa</PTBR>
		<RU>Низкая температура тела</RU>
		<JA>低体温</JA>
		<TR>Düşük vücut sıcaklığı</TR>
	</t>
	<t id="411" pid="209">
		<EN>High body temperature</EN>
		<ES>Temperatura corporal alta</ES>
		<DE>Hohe Körpertemperatur</DE>
		<PL>Wysoka temperatura ciała</PL>
		<KO>높은 체온</KO>
		<IT>Temperatura corporea alta</IT>
		<CN>体温高</CN>
		<FR>Température corporelle élevée</FR>
		<CS>Vysoká tělesná teplota</CS>
		<PTBR>Temperatura corporal alta</PTBR>
		<RU>Высокая температура тела</RU>
		<JA>高体温</JA>
		<TR>Yüksek vücut sıcaklığı</TR>
	</t>
	<t id="412" pid="209">
		<EN>Starvation</EN>
		<ES>Inanición</ES>
		<DE>Am Verhungern</DE>
		<PL>Głoduje</PL>
		<KO>기아</KO>
		<IT>Inedia</IT>
		<CN>饥饿</CN>
		<FR>Meurt de faim</FR>
		<CS>Hladovění</CS>
		<PTBR>Desnutrição</PTBR>
		<RU>Истощение</RU>
		<JA>飢餓状態</JA>
		<TR>Açlık</TR>
	</t>
	<t id="413" pid="215">
		<EN>Wimp</EN>
		<ES>Cobardía</ES>
		<DE>Feigling</DE>
		<PL>Mięczak</PL>
		<KO>겁쟁이</KO>
		<IT>Codardia</IT>
		<CN>懦弱</CN>
		<FR>Frousse</FR>
		<CS>Padavka</CS>
		<PTBR>Covarde</PTBR>
		<RU>Слабак</RU>
		<JA>意気地なし</JA>
		<TR>Pısırık</TR>
	</t>
	<t id="414" pid="215">
		<EN>Clumsy</EN>
		<ES>Torpeza</ES>
		<DE>Tollpatschig</DE>
		<PL>Niezdara</PL>
		<KO>서투른</KO>
		<IT>Goffaggine</IT>
		<CN>笨拙</CN>
		<FR>Maladresse</FR>
		<CS>Nemotora</CS>
		<PTBR>Desajeitado(a)</PTBR>
		<RU>Неумеха</RU>
		<JA>不器用</JA>
		<TR>Sakar</TR>
	</t>
	<t id="415" pid="209">
		<EN>Awake</EN>
		<ES>Vigilia</ES>
		<DE>Wach</DE>
		<PL>Nie śpi</PL>
		<KO>깨어 있음</KO>
		<IT>Veglia</IT>
		<CN>清醒</CN>
		<FR>Éveil</FR>
		<CS>Vzhůru</CS>
		<PTBR>Acordado(a)</PTBR>
		<RU>Бодрствование</RU>
		<JA>覚醒中</JA>
		<TR>Uyanık</TR>
	</t>
	<t id="416" pid="209">
		<EN>Work</EN>
		<ES>Trabajo</ES>
		<DE>Arbeitend</DE>
		<PL>Praca</PL>
		<KO>작업</KO>
		<IT>Lavoro</IT>
		<CN>工作中</CN>
		<FR>Travail</FR>
		<CS>Práce</CS>
		<PTBR>Trabalho</PTBR>
		<RU>Работа</RU>
		<JA>作業</JA>
		<TR>Çalışıyor</TR>
	</t>
	<t id="418" pid="417">
		<EN>Kitchen</EN>
		<ES>Cocina</ES>
		<DE>Küche</DE>
		<PL>Kuchnia</PL>
		<KO>주방</KO>
		<IT>Cucina</IT>
		<CN>厨房</CN>
		<FR>Cuisine</FR>
		<CS>Kuchyně</CS>
		<PTBR>Cozinha</PTBR>
		<RU>Кухня</RU>
		<JA>厨房</JA>
		<TR>Mutfak</TR>
	</t>
	<t id="419" pid="417">
		<EN>This kitchen prepares meals from raw food. Meals from the kitchen will help maintain optimal/positive health and mood for crew members. Once constructed, select the kitchen and open up the settings to create your own meal recipe.

Place a table and chairs nearby to create a proper dining room for your crew members.</EN>
		<ES>La cocina sirve para preparar comidas a partir de alimentos crudos. Estas comidas contribuyen a que los tripulantes tengan buena salud y mejoran su ánimo. Una vez construida, abre sus ajustes para crear tu propia receta.

Coloca una mesa y varias sillas cerca de la cocina para crear un comedor en condiciones para tu tripulación.</ES>
		<DE>Diese Küche bereitet aus rohen Lebensmitteln fertige Mahlzeiten zu. Mahlzeiten aus der Küche helfen dabei, Besatzungsmitglieder bei optimaler/positiver Gesundheit und bei Laune zu halten. Ist die Küche fertig gebaut, kannst du sie auswählen und die Einstellungen öffnen, um dein eigenes Rezept für Mahlzeiten zu erstellen.

Platziere in ihrer Nähe einen Tisch und Stühle, um deiner Besatzung einen richtigen Speiseraum zur Verfügung zu stellen.</DE>
		<PL>Kuchnia, która wykonuje gotowe posiłki bezpośrednio z nieprzetworzonego pożywienia. Serwowane w ten sposób dania sprzyjają zachowaniu optymalnego stanu zdrowia i nastroju przez załogantów. Gdy zbudujesz kuchnię, wybierz ją i otwórz ustawienia, aby stworzyć własny przepis.

Postaw w pobliżu stół i krzesła, aby urządzić prawdziwą mesę dla załogi.</PL>
		<KO>이 주방에서 조리 음식을 준비합니다. 주방에서 제공하는 음식은 승무원이 최적의 긍정적인 건강과 기분을 유지하는 데 도움을 줍니다. 건설한 뒤 주방을 선택하고 설정을 열어 자신만의 요리법을 만듭니다.

근처에 식탁과 의자를 배치하여 승무원들에게 적절한 식당을 만들어 주십시오.</KO>
		<IT>Questa cucina serve per preparare dei pasti a partire da alimenti crudi. I pasti della cucina contribuiscono a mantenere la salute e l'umore dei membri dell'equipaggio a un livello ottimale/positivo. Una volta costruita, seleziona la cucina e apri le impostazioni per creare le tue ricette personali.

Posizionaci accanto un tavolo e delle sedie per creare una sala da pranzo per l'equipaggio.</IT>
		<CN>厨房可用来将生食烹饪成美味。用厨房烹饪出来的食物可协助船员维持最佳/正向的健康和心情水平。建造好后，选中厨房并打开设置来订制属于你自己的食谱吧！

你可以在附近摆上桌椅，为船员创造一个像样的餐厅。</CN>
		<FR>La cuisine permet de préparer des repas à partir d'aliments crus. Les repas préparés en cuisine sont bénéfiques pour la santé et l'humeur de vos membres d'équipage. Une fois la cuisine installée, ouvrez ses paramètres pour préparer vos propres recettes.

Placez une table et des chaises à proximité pour créer un lieu accueillant, où l'équipage prendra ses repas.</FR>
		<CS>Kuchyně připravuje ze syrového jídla hotové pokrmy. Jídlo z kuchyně pomůže udržet optimální zdraví a náladu posádky v pozitivních hodnotách. Po vybudování kuchyň vyber a otevři nastavení, kde můžeš připravit vlastní recept na jídlo.

Poblíž umísti stůl a židle, ať posádce zajistíš vhodnou jídelnu.</CS>
		<PTBR>Esta cozinha ajuda a preparar pratos a partir de ingredientes não processados. As refeições da cozinha ajudarão a manter a tripulação de bom humor e saudável. Uma vez construída, selecione a cozinha e abra as configurações para criar sua própria receita.

Posicione uma mesa e cadeiras por perto para criar uma sala de jantar adequada para os membros da sua tripulação.</PTBR>
		<RU>Кухонный модуль готовит блюда из сырых продуктов. Приготовленная здесь пища помогает поддерживать оптимальный уровень здоровья и настроение членов вашего экипажа. Чтобы создать собственный рецепт, откройте настройки установленного кухонного модуля.

Поставьте рядом стол и стулья, чтобы создать полноценную столовую для экипажа.</RU>
		<JA>この厨房では、原材料から食事が作られます。厨房の食事はクルーが最適/有益な健康状態と気分を維持するのに役立ちます。建設後、厨房を選択して設定を開き、独自の食事レシピを作成してください。

付近にテーブルと椅子を配置すれば、クルー用の正式な食堂を作成できます。</JA>
		<TR>Bu mutfak çiğ yiyeceklerden yemekler hazırlar. Mutfaktan alınan yemekler, mürettebat üyeleri için ideal/pozitif sağlığın ve ruh hâlinin korunmasına yardımcı olacaktır. İnşa edildikten sonra mutfağı seç ve kendi yemek tarifini oluşturmak için ayarları aç.

Mürettebat üyelerine uygun bir yemek odası oluşturmak için yakına bir masa ve sandalyeler yerleştir.</TR>
	</t>
	<t id="422" pid="194">
		<EN>Fruits</EN>
		<ES>Frutas</ES>
		<DE>Früchte</DE>
		<PL>Owoce</PL>
		<KO>과일</KO>
		<IT>Frutta</IT>
		<CN>水果</CN>
		<FR>Fruits</FR>
		<CS>Ovoce</CS>
		<PTBR>Frutas</PTBR>
		<RU>Фрукты</RU>
		<JA>果物</JA>
		<TR>Meyveler</TR>
	</t>
	<t id="423" pid="194">
		<EN>Artificial meat</EN>
		<ES>Carne artificial</ES>
		<DE>Künstliches Fleisch</DE>
		<PL>Mięso z probówki</PL>
		<KO>인공 고기</KO>
		<IT>Carne artificiale</IT>
		<CN>人工肉</CN>
		<FR>Viande artificielle</FR>
		<CS>Umělé maso</CS>
		<PTBR>Carne artificial</PTBR>
		<RU>Искусственное мясо</RU>
		<JA>人口肉</JA>
		<TR>Yapay et</TR>
	</t>
	<t id="424" pid="194">
		<EN>Fruit is naturally high in fibre, which helps humans maintain a healthy bowel function.</EN>
		<ES>Las frutas poseen una gran cantidad de fibra y, por ello, ayudan a mantener una actividad intestinal saludable.</ES>
		<DE>Da Früchte reich an Ballaststoffen sind, unterstützen sie die Darmtätigkeit des Menschen.</DE>
		<PL>Owoce są naturalnym i bogatym źródłem błonnika, który wspomaga pracę ludzkiego przewodu pokarmowego.</PL>
		<KO>과일에는 인간의 건강한 위장 기능을 유지하는 데 도움을 주는 천연 섬유질이 많습니다.</KO>
		<IT>La frutta è naturalmente ricca di fibre, che favoriscono la corretta funzionalità intestinale degli esseri umani.</IT>
		<CN>水果天然富含纤维，可让人保持健康的肠胃功能。</CN>
		<FR>Les fruits sont naturellement riches en fibres et garantissent un bon fonctionnement des intestins.</FR>
		<CS>Ovoce je přirozeným a bohatým zdrojem vlákniny, která lidem dopomáhá k zdravé funkci střev.</CS>
		<PTBR>As frutas são naturalmente ricas em fibras, o que auxilia a regular o intestino dos humanos.</PTBR>
		<RU>Фрукты богаты клетчаткой, что помогает людям поддерживать нормальную работу кишечника.</RU>
		<JA>果物は食物繊維に富むため、人間の腸機能を健康な状態に保つ助けとなる。</JA>
		<TR>Meyve, insanların sağlıklı bir bağırsak fonksiyonu sürdürmesine yardımcı olan lif bakımından zengindir.</TR>
	</t>
	<t id="425" pid="194">
		<EN>Meat that can be artificially grown under the right circumstances. Provides a good source of protein and fat for humans.</EN>
		<ES>Carne que se ha elaborado artificialmente bajo las condiciones adecuadas. Se trata de una gran fuente de proteínas y grasa para los humanos.</ES>
		<DE>Fleisch kann künstlich „angebaut“ werden, sofern die dafür notwendigen Voraussetzungen geschaffen wurden. Es stellt eine reichhaltige Quelle für die Protein- und Fettversorgung des Menschen dar.</DE>
		<PL>W odpowiednich warunkach mięso może być sztucznie hodowane. Stanowi dobre źródło białka i tłuszczów dla ludzi.</PL>
		<KO>적절한 환경에서 인공적으로 배양할 수 있는 고기입니다. 인간에게 필요한 단백질 및 지방의 훌륭한 공급원입니다.</KO>
		<IT>Carne che, nelle giuste condizioni, può essere prodotta artificialmente. Fornisce una buona dose di proteine e grassi agli esseri umani.</IT>
		<CN>肉类在合适的情况下可以人工培育，是蛋白质和脂肪的优质来源。</CN>
		<FR>Si les conditions sont réunies, la viande peut être cultivée artificiellement. Elle est source de protéines et de graisses.</FR>
		<CS>Maso, které se dá za správných podmínek uměle vypěstovat. Lidem poskytuje dobrý zdroj bílkovin a tuků.</CS>
		<PTBR>Nas condições corretas, é possível cultivar carne artificialmente. Boa fonte de proteína e gordura para humanos.</PTBR>
		<RU>В определенных условиях можно культивировать искусственное мясо. Оно является для человека хорошим источником белков и жиров.</RU>
		<JA>適切な環境下で人工的に育成できる肉。人間にとって良質なタンパク質源および脂質源となる。</JA>
		<TR>Doğru koşullar altında yapay olarak yetiştirilebilen et. İnsanlar için iyi bir protein ve yağ kaynağı sağlar.</TR>
	</t>
	<t id="426" pid="195">
		<EN>Raw food that has been processed and cooked into a complete meal. Nutritional value is based on ingredients used.</EN>
		<ES>Alimentos crudos que han sido procesados y cocinados para obtener una comida más completa. Su valor nutricional depende de los ingredientes que se hayan utilizado.</ES>
		<DE>Rohe Nahrungsmittel, die zu einer kompletten Mahlzeit gekocht und verarbeitet wurden. Der Nährwert hängt von den verwendeten Zutaten ab.</DE>
		<PL>Surowce spożywcze przetworzone i przyrządzone tak, aby w efekcie służyły za gotowy posiłek. Jego wartość odżywcza zależy od użytych składników.</PL>
		<KO>가공하여 완전한 식사로 요리한 음식입니다. 영양가는 사용된 재료에 따라 따릅니다.</KO>
		<IT>Alimenti crudi che sono stati trasformati e cotti per creare un pasto completo. Il valore nutrizionale dipende dagli ingredienti utilizzati.</IT>
		<CN>通过加工烹饪生食制成的一顿完整的大餐。营养价值取决于使用的原材料。</CN>
		<FR>Aliments de base, transformés pour composer un repas complet. La valeur nutritionnelle dépend des ingrédients utilisés.</FR>
		<CS>Syrové jídlo, které bylo zpracováno a uvařeno do hotového pokrmu. Nutriční hodnota závisí na použitých přísadách.</CS>
		<PTBR>Ingredientes que foram processados, cozinhados e transformados em uma refeição completa. O valor nutricional depende dos ingredientes usados.</PTBR>
		<RU>Блюда, приготовленные из обработанных сырых продуктов. Пищевая ценность зависит от использованных ингредиентов.</RU>
		<JA>完全な食品に加工調理された未加工食料。栄養価は使用原料によって左右される。</JA>
		<TR>İşlenmiş ve pişirilerek eksiksiz bir yemek hâline getirilmiş çiğ gıda. Besin değeri, kullanılan bileşenlere bağlıdır.</TR>
	</t>
	<t id="427" pid="209">
		<EN>Low carbs</EN>
		<ES>Bajo de hidratos</ES>
		<DE>Kohlenhydratmangel</DE>
		<PL>Mało węglowodanów</PL>
		<KO>탄수화물 낮음</KO>
		<IT>Pochi carboidrati</IT>
		<CN>碳水摄入量低</CN>
		<FR>Carence en glucides</FR>
		<CS>Nízké sacharidy</CS>
		<PTBR>Baixa quantidade de carboidratos</PTBR>
		<RU>Низкий уровень углеводов</RU>
		<JA>低炭水化物</JA>
		<TR>Düşük karbonhidrat</TR>
	</t>
	<t id="428" pid="209">
		<EN>Low fat</EN>
		<ES>Bajo de grasas</ES>
		<DE>Fettmangel</DE>
		<PL>Mało tłuszczów</PL>
		<KO>지방 낮음</KO>
		<IT>Pochi grassi</IT>
		<CN>脂肪摄入量低</CN>
		<FR>Carence en graisses</FR>
		<CS>Nízké tuky</CS>
		<PTBR>Pouca gordura</PTBR>
		<RU>Низкий уровень жиров</RU>
		<JA>低脂質</JA>
		<TR>Düşük yağ</TR>
	</t>
	<t id="429" pid="195">
		<EN>Space food</EN>
		<ES>Comida espacial</ES>
		<DE>Astronautennahrung</DE>
		<PL>Żywność astronautyczna</PL>
		<KO>우주 식량</KO>
		<IT>Cibo spaziale</IT>
		<CN>太空食物</CN>
		<FR>Ration spatiale</FR>
		<CS>Jídlo do vesmíru</CS>
		<PTBR>Comida espacial</PTBR>
		<RU>Космическое питание</RU>
		<JA>宇宙食</JA>
		<TR>Uzay yiyeceği</TR>
	</t>
	<t id="430" pid="195">
		<EN>Space food is specially formulated to provide complete and balanced nutrition for individuals working in space while being easy and safe to store, prepare and consume.</EN>
		<ES>Además de ser segura a la hora de almacenarse, prepararse y consumirse, la comida espacial está pensada para ofrecer una nutrición completa y equilibrada a todos los individuos que trabajan en el espacio.</ES>
		<DE>Astronautennahrung wurde speziell dafür entwickelt, im Weltall arbeitenden Personen eine vollwertige und ausgeglichene Ernährung zu ermöglichen. Sie lässt sich einfach mitführen und sicher aufbewahren, zubereiten und konsumieren.</DE>
		<PL>Skład przeznaczonego do spożywania w kosmosie jedzenia skomponowano tak, aby stanowiło ono źródło kompletnej i zrównoważonej diety dla osób pracujących w przestrzeni kosmicznej. Kolejnym stawianym mu wymogiem jest łatwość i bezpieczeństwo przechowywania, przyrządzania i spożycia.</PL>
		<KO>우주 식량은 저장, 준비 및 소비가 쉽고 안전하며, 우주에서 일하는 개개인에게 완전하고 균형 잡힌 영양을 제공하도록 특별히 배합되었습니다.</KO>
		<IT>Il cibo spaziale è formulato appositamente per fornire un'alimentazione completa e bilanciata a chi lavora nello spazio, e per essere facile e sicuro da immagazzinare, preparare e consumare.</IT>
		<CN>太空食物采用特制配方，可为太空中工作的人提供全面均衡的营养，存储、制备和食用也既方便又安全。</CN>
		<FR>Facile à transporter, conserver, préparer et consommer, elle offre aux astronautes une alimentation équilibrée.</FR>
		<CS>Jídlo do vesmíru je speciálně sestaveno tak, aby lidem pracujícím ve vesmíru poskytlo kompletní a vyváženou výživu, a přitom bylo snadno a bezpečně skladovatelné, připravitelné a konzumovatelné.</CS>
		<PTBR>As comidas espaciais são especialmente formuladas para promover uma nutrição completa e balanceada para indivíduos que trabalham no espaço. Elas podem ser armazenadas, preparadas e consumidas de forma fácil e segura.</PTBR>
		<RU>Состав космической еды специально подбирается, чтобы обеспечить тех, кто живет и работает в космосе, полноценным и сбалансированным питанием. Простое хранение, приготовление и потребление.</RU>
		<JA>宇宙食は保管、準備、および摂取が容易かつ安全でありつつ、完全でバランスの取れた栄養を宇宙空間で作業する人員に供給できるように特殊な製法で作られている。</JA>
		<TR>Uzay yiyeceği; saklaması, hazırlaması ve tüketmesi kolay, güvenilir bir gıdadır. Uzayda çalışan bireyler için eksiksiz ve dengeli beslenme sağlamak üzere özel olarak formüle edilmiştir.</TR>
	</t>
	<t id="435" pid="209">
		<EN>Blast injury</EN>
		<ES>Herida por explosión</ES>
		<DE>Explosionsverletzung</DE>
		<PL>Rana wskutek wybuchu</PL>
		<KO>폭발 부상</KO>
		<IT>Ferita da esplosione</IT>
		<CN>爆炸伤</CN>
		<FR>Subi une explosion</FR>
		<CS>Zranění po výbuchu</CS>
		<PTBR>Ferimento por explosão</PTBR>
		<RU>Контузия</RU>
		<JA>爆傷</JA>
		<TR>Patlama yaralanması</TR>
	</t>
	<t id="437" pid="436">
		<EN>Shuttle Hangar</EN>
		<ES>Hangar de lanzaderas</ES>
		<DE>Shuttlehangar</DE>
		<PL>Hangar wahadłowcowy</PL>
		<KO>셔틀 격납고</KO>
		<IT>Hangar per navette</IT>
		<CN>穿梭机机库</CN>
		<FR>Hangar à navettes</FR>
		<CS>Hangár na transportéry</CS>
		<PTBR>Hangar de ônibus espacial</PTBR>
		<RU>Ангар шаттла</RU>
		<JA>シャトルハンガー</JA>
		<TR>Mekik Hangarı</TR>
	</t>
	<t id="438" pid="436">
		<EN>Pod Hangar</EN>
		<ES>Hangar de cápsulas</ES>
		<DE>Kapselhangar</DE>
		<PL>Hangar kapsułowy</PL>
		<KO>포드 격납고</KO>
		<IT>Hangar per capsule</IT>
		<CN>分离舱机库</CN>
		<FR>Hangar à nacelles</FR>
		<CS>Hangár na moduly</CS>
		<PTBR>Área de hangar</PTBR>
		<RU>Капсульный ангар</RU>
		<JA>ポッドハンガー</JA>
		<TR>Kapsül Hangarı</TR>
	</t>
	<t id="440" pid="439">
		<EN>Bridge</EN>
		<ES>Puente de mando</ES>
		<DE>Kommandobrücke</DE>
		<PL>Mostek</PL>
		<KO>함교</KO>
		<IT>Ponte di comando</IT>
		<CN>舰桥</CN>
		<FR>Passerelle</FR>
		<CS>Můstek</CS>
		<PTBR>Ponte</PTBR>
		<RU>Контрольный пункт</RU>
		<JA>ブリッジ</JA>
		<TR>Köprü</TR>
	</t>
	<t id="442" pid="441">
		<EN>Rocket Turret</EN>
		<ES>Torreta de misiles</ES>
		<DE>Raketengeschützturm</DE>
		<PL>Wieżyczka rakietowa</PL>
		<KO>로켓 포탑</KO>
		<IT>Torretta lanciarazzi</IT>
		<CN>火箭炮塔</CN>
		<FR>Tourelle à roquettes</FR>
		<CS>Raketová věž</CS>
		<PTBR>Torreta de mísseis</PTBR>
		<RU>Ракетная турель</RU>
		<JA>ロケットタレット</JA>
		<TR>Füze Tareti</TR>
	</t>
	<t id="445" pid="444">
		<EN>Unreachable areas</EN>
		<ES>Zona inalcanzable</ES>
		<DE>Unzugängliche Bereiche</DE>
		<PL>Nieosiągalne obszary</PL>
		<KO>접근할 수 없는 구역</KO>
		<IT>Aree irraggiungibili</IT>
		<CN>无法抵达的区域</CN>
		<FR>Recoins inaccessibles</FR>
		<CS>Nedostupné oblasti</CS>
		<PTBR>Áreas inalcançáveis</PTBR>
		<RU>Недосягаемые зоны</RU>
		<JA>到達不能なエリア</JA>
		<TR>Erişilemeyen alanlar</TR>
	</t>
	<t id="446" pid="444">
		<EN>Some part of your ship is unreachable. It may be blocked off by a wall, a facility or a locked door.

Try to resolve all these issues, they might stop some other task from functioning.</EN>
		<ES>No se puede llegar a una zona de la nave. Esta obstrucción podría deberse a alguna pared, instalación o puerta bloqueada.

Intenta resolver esta situación cuanto antes, pues podría imposibilitar la ejecución de otras tareas.</ES>
		<DE>Ein Bereich deines Schiffes ist unzugänglich. Er ist möglicherweise wegen einer Wand, Anlage oder verschlossenen Tür unerreichbar.

Versuche, all diese Probleme zu beseitigen, da sie die Durchführung anderer Verrichtungen verhindern können.</DE>
		<PL>Do części twojego statku nie można się dostać. Być może dostęp blokuje ściana, obiekt lub zamknięte drzwi.

Spróbuj rozwiązać wszystkie potencjalne problemy, ponieważ z ich powodu może nastąpić przerwa w realizacji innego zadania.</PL>
		<KO>함선의 일부 구역에 접근할 수 없습니다. 벽, 시설 또는 잠긴 문으로 차단되었을 수 있습니다.

이 문제를 모두 해결해 보십시오. 이로 인해 다른 작업이 중단되고 있을 수 있습니다.</KO>
		<IT>Alcune zone della tua nave sono irraggiungibili. Potrebbero essere bloccate da un muro, da un impianto o da una porta chiusa.

Cerca di risolvere tutti questi problemi, poiché potrebbero impedire l'esecuzione di altri incarichi.</IT>
		<CN>飞船的一部分区域无法抵达，可能被墙体、设施或锁上的门挡住了。

请尝试解决这些问题，否则可能会导致一些任务无法完成。</CN>
		<FR>Certains recoins de votre vaisseau sont impossibles à atteindre en raison d'une paroi, d'une installation ou d'une porte verrouillée.

Essayez de résoudre ce problème, car il peut empêcher certaines tâches.</FR>
		<CS>Některá část lodi je nedostupná. Je možné, že ji blokuje stěna, zařízení nebo zamčené dveře.

Zkus všechny tyto problémy vyřešit. Je totiž možné, že blokují i pár dalších úkolů.</CS>
		<PTBR>Não é possível chegar a uma área da sua nave. Ela pode estar bloqueada por uma parede, instalação ou porta trancada.

Tente resolver esses problemas. Eles podem impedir que outra tarefa seja executada.</PTBR>
		<RU>Некоторые части вашего корабля недосягаемы. Препятствием может служить стена, установка или запертая дверь.

Решите эту проблему. Она может мешать выполнению других задач.</RU>
		<JA>船の一部が到達不能となっています。壁、施設、またはロックされたドアで遮られている可能性があります。

これらの問題の解決を試みてください。他のタスクの機能が停止する可能性もあります。</JA>
		<TR>Geminin bazı bölümlerine ulaşılamıyor. Bir duvar, tesis veya kilitli bir kapı tarafından engellenmiş olabilir.

Tüm bu sorunları çözmeye çalış çünkü başka bir görevin yerine getirilmesini engelleyebilir.</TR>
	</t>
	<t id="447" pid="444">
		<EN>Job error</EN>
		<ES>Tarea no ejecutada</ES>
		<DE>Verrichtungsfehler</DE>
		<PL>Problem z zadaniem</PL>
		<KO>작업 오류</KO>
		<IT>Errore incarico</IT>
		<CN>工作出错</CN>
		<FR>Erreur de tâche</FR>
		<CS>Pracovní chyba</CS>
		<PTBR>Erro de tarefa</PTBR>
		<RU>Ошибка при выполнении задачи</RU>
		<JA>仕事エラー</JA>
		<TR>İş hatası</TR>
	</t>
	<t id="448" pid="444">
		<EN>A task could not be completed. This is most likely a pathfinding issue, so check if your crew can reach the job site.</EN>
		<ES>No se ha podido completar la tarea. Seguramente, este fallo se deba a algún tipo de obstáculo que pueda haber en el camino. Comprueba la accesibilidad.</ES>
		<DE>Eine Verrichtung konnte nicht abgeschlossen werden. Es handelt sich wahrscheinlich um ein Wegfindungsproblem. Überprüfe deshalb, ob deine Besatzung den Ort der Verrichtung erreichen kann.</DE>
		<PL>Zadanie nie mogło zostać wykonane najprawdopodobniej z powodu problemów z trasą – sprawdź, czy twoja załoga jest w stanie dotrzeć do miejsca związanego z zadaniem.</PL>
		<KO>작업을 완료할 수 없습니다. 경로 탐색 때문일 가능성이 높으므로 승무원이 작업 현장에 도달할 수 있는지 확인하십시오.</KO>
		<IT>Impossibile completare un incarico. Probabilmente si tratta di un problema di percorso, quindi assicurati che l'equipaggio possa raggiungere il luogo di lavoro.</IT>
		<CN>一项任务无法完成，很可能是道路封闭所致。请检查你的船员是否能够抵达工作地点。</CN>
		<FR>Tâche impossible à effectuer. Cela est probablement dû à un problème d'accès : vérifiez que votre équipier peut atteindre le lieu de la tâche.</FR>
		<CS>Úkol se nepodařilo dokončit. Jedná se pravděpodobně o chybu ve vyhledávání trasy, takže se přesvědč, jestli se posádka dokáže na místo výkonu práce dostat.</CS>
		<PTBR>Uma tarefa não pôde ser concluída. Como isso provavelmente foi causado na tentativa de detectar um trajeto, verifique se sua equipe consegue alcançar o local do trabalho.</PTBR>
		<RU>Не удалось выполнить задачу. Вероятная причина: проблема доступа. Убедитесь, что у вашего экипажа есть доступ к месту работы.</RU>
		<JA>タスクが完了できません。おそらく経路が見つからない問題と考えられます。クルーが仕事現場へ到達できるか確認してください。</JA>
		<TR>Bir görev tamamlanamadı. Bu büyük olasılıkla bir yol bulma sorunudur, bu nedenle ekibinin iş sahasına ulaşıp ulaşamadığını kontrol et.</TR>
	</t>
	<t id="449" pid="444">
		<EN>Insufficient resources</EN>
		<ES>Recursos insuficientes</ES>
		<DE>Ressourcen reichen nicht aus</DE>
		<PL>Za mało zasobów</PL>
		<KO>자원 부족</KO>
		<IT>Risorse insufficienti</IT>
		<CN>资源不足</CN>
		<FR>Ressources insuffisantes</FR>
		<CS>Nedostatek zdrojů</CS>
		<PTBR>Recursos insuficientes</PTBR>
		<RU>Не хватает ресурсов</RU>
		<JA>資源が不足しています</JA>
		<TR>Yetersiz kaynak</TR>
	</t>
	<t id="450" pid="444">
		<EN>A facility has run out of resources. Click this notification to focus on the facility, and use the overview tab to see which resources are needed. You may need to mine and refine for the resources you need, trade for them, or salvage them from a derelict ship.</EN>
		<ES>Una instalación se ha quedado sin recursos. Haz clic en esta notificación para ver de cuál se trata y descubre qué recursos hacen falta en la pestaña Resumen. Puede que tengas que extraer o refinar los recursos que hagan falta, o quizá puedas conseguirlos comerciando con otras facciones o desguazando partes de alguna nave abandonada.</ES>
		<DE>Einer Anlage stehen bestimmte Ressourcen nicht mehr zur Verfügung. Klicke auf diese Benachrichtigung, um die entsprechende Anlage ins Bild zu bringen und benutze den „Überblick“-Tab, um zu sehen, welche Ressourcen benötigt werden. Es kann sein, dass du die Ressourcen erst abbauen und verfeinern, durch Handel erstehen oder aus einem verlassenen Schiff bergen musst.</DE>
		<PL>W obiekcie skończyły się zasoby. Kliknij to powiadomienie, aby przejść do tego obiektu i otworzyć kartę Podsumowanie, w której będą widoczne potrzebne zasoby. Być może będzie trzeba wydobyć i rafinować brakujące zasoby, kupić je lub pozyskać w postaci odpadów z porzuconego statku.</PL>
		<KO>시설 자원이 고갈되었습니다. 이 알림을 클릭하여 해당 시설을 표시한 다음 개요 탭을 사용하여 필요한 자원을 확인하십시오. 필요한 자원을 채굴, 정제 및 거래하거나 버려진 함선에서 인양해야 할 수 있습니다.</KO>
		<IT>Un impianto ha esaurito le risorse. Fai clic su questa notifica per visualizzare l'impianto e usa la scheda "Panoramica" per vedere quali risorse mancano. Potresti dover estrarre e raffinare le risorse che ti servono, oppure scambiarle o recuperarle dai relitti. </IT>
		<CN>一个设施资源已耗尽。点击此通知可以聚焦至该设施，使用概览选项卡可以查看需要哪些资源。你可能需要通过开采精炼、交易或从废弃飞船上回收等方式获取这些资源。</CN>
		<FR>Une installation manque de ressources. Cliquez sur cette notification pour la consulter, puis utilisez l'onglet d'information pour voir de quelles ressources vous manquez. Vous devrez extraire et convertir ces ressources, faire des échanges, ou les récupérer sur une épave.</FR>
		<CS>V zařízení došly zdroje. Kliknutím na toto upozornění se na zařízení zaměříš a v přehledové záložce se podíváš, které zdroje jsou potřeba. Potřebné zdroje možná bude potřeba vytěžit a rafinovat, nakoupit nebo je získat z opuštěné lodě.</CS>
		<PTBR>Uma instalação está sem recursos. Clique na notificação para focar nela, e utilize a aba de "visão geral" para saber quais recursos são necessários. Talvez você precisa garimpar e refinar os recursos necessários, comercializá-los ou reciclá-los de uma nave abandonada.</PTBR>
		<RU>В установке закончились ресурсы. Нажмите на это уведомление, чтобы найти установку, и откройте вкладку «Обзор», чтобы узнать, что именно требуется. Нужные ресурсы можно получить за счет добычи, переработки, торгового обмена или сбора лома на заброшенных кораблях.</RU>
		<JA>施設の資源が枯渇しました。この通知をクリックで該当の施設にフォーカスしてから、概要タブから必要な資源を確認してください。必要な資源は採掘および精製して確保するか、交易または遺棄船からのサルベージによる獲得が必要となる場合もあります。</JA>
		<TR>Bir tesisin kaynakları tükendi. Tesise odaklanmak için bu bildirime tıkla ve hangi kaynakların gerekli olduğunu görmek için genel bakış sekmesini kullan. İhtiyacın olan kaynakları kazarak çıkarman ve rafine etmen, takas yapman veya sahipsiz bir gemiden ayrıştırman gerekebilir.</TR>
	</t>
	<t id="451" pid="444">
		<EN>Environment condition</EN>
		<ES>Problema ambiental</ES>
		<DE>Problem mit Umgebung</DE>
		<PL>Stan wywołany otoczeniem</PL>
		<KO>환경 상태</KO>
		<IT>Condizioni ambientali</IT>
		<CN>环境恶劣</CN>
		<FR>Problème d'environnement</FR>
		<CS>Obtíže kvůli prostředí</CS>
		<PTBR>Condição de ambiente</PTBR>
		<RU>Плохие условия</RU>
		<JA>環境条件</JA>
		<TR>Ortam durumu</TR>
	</t>
	<t id="452" pid="444">
		<EN>Your crew is in danger. Some area of your ship/station has an environment issue, it might be temperature, CO2, oxygen or some other hazardous gas.

Your crew members will equip themselves with spacesuits and this might lead to a cascade of problems with time.</EN>
		<ES>Tu tripulación está en peligro. Alguna zona de tu nave o estación tiene un problema ambiental: podría ser la temperatura, el CO2, el oxígeno u otro gas peligroso.

Tus tripulantes se equiparán con trajes espaciales, lo que podría acabar desencadenando una serie de complicaciones.</ES>
		<DE>Deine Besatzung ist in Gefahr. In einem Bereich deines Schiffs/deiner Station gibt es ein Problem mit der Umgebung. Dabei kann es sich um Temperatur, CO2, Sauerstoff oder irgendwelche gefährlichen Gase handeln.

Deine Besatzungsmitglieder legen Raumanzüge an, was mit der Zeit zu weiteren Problemen führen kann.</DE>
		<PL>Twojej załodze grozi niebezpieczeństwo. W niektórych obszarach twojego statku/twojej stacji wystąpił problem ze środowiskiem, mogący dotyczyć temperatury, CO2, tlenu lub innego niebezpiecznego gazu.

Twoi załoganci wyposażą się w skafandry, co z czasem może doprowadzić do szeregu problemów.</PL>
		<KO>승무원이 위험에 처해 있습니다. 함선/기지의 일부 구역에 환경 문제가 있습니다. 온도, 이산화탄소, 산소 또는 기타 유해 가스 때문일 수 있습니다.

승무원들이 우주복을 착용합니다. 이는 시간이 지남에 따라 연쇄적인 문제로 이어질 수 있습니다.</KO>
		<IT>Il tuo equipaggio è in pericolo. Alcune aree della tua nave/stazione presentano condizioni ambientali problematiche, che potrebbero essere dovute alla temperatura o alla quantità di CO2, ossigeno o gas nocivi.

I membri dell'equipaggio si doteranno di tute spaziali, il che potrebbe portare col tempo a una serie di problemi.</IT>
		<CN>你的船员有危险。飞船/空间站部分区域存在极端环境，可能是温度、二氧化碳、氧气或有害气体方面出了问题。

船员们会穿上太空服，但长时间保持这种状态可能会引发一连串的问题。</CN>
		<FR>Votre équipage est en danger. Certaines zones du vaisseau ou de la station ont un problème d'environnement, lié à la température, au taux de CO2 ou d'oxygène ou à la présence de gaz nocifs.

Vos membres d'équipage vont s'équiper de scaphandres. Si ce problème n'est pas réglé, les incidents risquent de s'enchaîner.</FR>
		<CS>Tvá posádka je v nebezpečí. Některé oblasti tvé lodi nebo stanice mají problém s prostředím, což může být kvůli teplotě, CO2, kyslíku nebo nebezpečnému plynu.

Posádka se obleče do skafandrů, což může kaskádovitě způsobit zpoždění.</CS>
		<PTBR>Sua tripulação está em perigo. Alguma área da sua nave/estação tem um problema ambiental - pode ser temperatura, CO2, oxigênio ou outro gás perigoso.

Os tripulantes vão se equipar com trajes espaciais, o que pode desencadear vários problemas com o tempo.</PTBR>
		<RU>Ваш экипаж в опасности. В одной из зон вашего корабля/станции зафиксированы неблагоприятные условия. Проблема может быть в нарушении температурного режима, повышенном содержании углекислого газа, утечке кислорода или наличии отравляющего газа.

Члены вашего экипажа наденут скафандры, со временем это затруднение может привести к возникновению ряда проблем.</RU>
		<JA>クルーが危険な状態です。船／ステーションの一部のエリアで環境問題が発生しており、気温、二酸化炭素、酸素、その他の有害ガスなどの問題である可能性があります。

クルーは宇宙服を着用しますが、これによって時間の経過とともに連鎖的な問題が発生する場合があります。</JA>
		<TR>Mürettebatın tehlikede. Geminin/istasyonunun bazı bölgelerinde bir ortam sorunu var; sıcaklık, CO2, oksijen veya başka bir tehlikeli gaz olabilir.

Mürettebatın uzay kıyafeti giyecek ve bu durum zamanla bir dizi soruna yol açabilir.</TR>
	</t>
	<t id="453" pid="444">
		<EN>Idle</EN>
		<ES>Tripulante inactivo</ES>
		<DE>Untätig</DE>
		<PL>Nic nie robi</PL>
		<KO>유휴 중</KO>
		<IT>Inattività</IT>
		<CN>船员空闲</CN>
		<FR>Ne fait rien</FR>
		<CS>Nečinnost</CS>
		<PTBR>Parado(a)</PTBR>
		<RU>Бездействие</RU>
		<JA>待機中</JA>
		<TR>Boşta</TR>
	</t>
	<t id="454" pid="444">
		<EN>Character is idle.</EN>
		<ES>Se ha detectado a un personaje inactivo.</ES>
		<DE>Charakter dreht Däumchen.</DE>
		<PL>Postać nic nie robi.</PL>
		<KO>캐릭터가 유휴 중입니다.</KO>
		<IT>Il personaggio è inattivo.</IT>
		<CN>角色正无所事事。</CN>
		<FR>L'équipier ne fait rien.</FR>
		<CS>Postava nic nedělá.</CS>
		<PTBR>Personagem parada.</PTBR>
		<RU>Персонаж бездействует.</RU>
		<JA>キャラクターは待機中です。</JA>
		<TR>Karakter boşta.</TR>
	</t>
	<t id="455" pid="444">
		<EN>Crew member died</EN>
		<ES>Tripulante fallecido</ES>
		<DE>Besatzungsmitglied gestorben</DE>
		<PL>Członek załogi nie żyje</PL>
		<KO>승무원 사망</KO>
		<IT>Membro dell'equipaggio morto</IT>
		<CN>船员死亡</CN>
		<FR>Mort</FR>
		<CS>Člen posádky mrtev</CS>
		<PTBR>Membro da tripulação morreu</PTBR>
		<RU>Член экипажа умер</RU>
		<JA>クルー死亡</JA>
		<TR>Mürettebat üyesi öldü</TR>
	</t>
	<t id="456" pid="444">
		<EN>A crew member has perished.</EN>
		<ES>Ha fallecido un miembro de tu tripulación.</ES>
		<DE>Ein Besatzungsmitglied ist gestorben.</DE>
		<PL>Umarł członek załogi.</PL>
		<KO>승무원이 사망했습니다.</KO>
		<IT>Un membro dell'equipaggio è deceduto.</IT>
		<CN>一名船员死亡。</CN>
		<FR>Un membre d'équipage est décédé.</FR>
		<CS>Člen posádky zemřel.</CS>
		<PTBR>Um membro da tripulação morreu.</PTBR>
		<RU>Член экипажа скончался.</RU>
		<JA>クルーの1人が死亡しました。</JA>
		<TR>Bir mürettebat üyesi öldü.</TR>
	</t>
	<t id="457" pid="444">
		<EN>No workers assigned for task</EN>
		<ES>Trabajadores sin asignar</ES>
		<DE>Keine Arbeiter der Verrichtung zugewiesen</DE>
		<PL>Brak pracowników wyznaczonych do zadania</PL>
		<KO>작업에 할당된 작업자 없음</KO>
		<IT>Nessun addetto assegnato all'incarico</IT>
		<CN>没有指派工人完成此任务</CN>
		<FR>Tâche non assignée</FR>
		<CS>Na úkol nejsou přiřazeni pracovníci</CS>
		<PTBR>Não há operários atribuídos à tarefa</PTBR>
		<RU>Задача никому не поручена</RU>
		<JA>タスクに作業の割り当てなし</JA>
		<TR>Bu görev için atanan işçi yok</TR>
	</t>
	<t id="458" pid="444">
		<EN>No workers assigned for task.</EN>
		<ES>No se han asignado trabajadores para realizar estas tareas:</ES>
		<DE>Der Verrichtung sind keine Arbeiter zugewiesen.</DE>
		<PL>Brak pracowników wyznaczonych do zadania.</PL>
		<KO>작업에 할당된 작업자 없음.</KO>
		<IT>Nessun addetto assegnato a quest'incarico.</IT>
		<CN>没有指派工人完成此任务。</CN>
		<FR>Aucun équipier n'est assigné à cette tâche.</FR>
		<CS>Na úkol nejsou přiřazeni žádní pracovníci.</CS>
		<PTBR>Não há operários atribuídos à tarefa.</PTBR>
		<RU>Задача никому не поручена.</RU>
		<JA>作業員がタスクに割り当てられていません。</JA>
		<TR>Bu görev için atanan işçi yok.</TR>
	</t>
	<t id="461" pid="174">
		<EN>Light</EN>
		<ES>Lámpara</ES>
		<DE>Lampe</DE>
		<PL>Lampa</PL>
		<KO>조명</KO>
		<IT>Lampada</IT>
		<CN>落地灯</CN>
		<FR>Lampe</FR>
		<CS>Světlo</CS>
		<PTBR>Luz</PTBR>
		<RU>Лампа</RU>
		<JA>ライト</JA>
		<TR>Işık</TR>
	</t>
	<t id="462" pid="174">
		<EN>This lamp creates light so that your crew members can see what they are doing. Light also increases comfort for your crew. Needs a small amount of power to operate.</EN>
		<ES>Ilumina la zona para que tu tripulación pueda ver a su alrededor. La luz también aumenta el nivel de confort de tus personajes y necesita una pequeña cantidad de energía para funcionar.</ES>
		<DE>Diese Lampe gibt Licht ab, sodass deine Besatzungsmitglieder sehen können, was sie tun. Licht erhöht auch das Wohlbehagen an Bord. Benötigt zum Betrieb eine geringe Menge Strom.</DE>
		<PL>Źródło światła, dzięki któremu załoga widzi, co robi. Światło zwiększa również komfort odczuwany przez astronautów. Do jej działania potrzeba niewielkiej ilości energii.</PL>
		<KO>이 램프는 승무원들이 시야를 확보할 수 있도록 빛을 만들어냅니다. 빛은 승무원의 쾌적도를 높여주기도 합니다. 작동하려면 소량의 전력이 필요합니다.</KO>
		<IT>Emana luce, consentendo ai membri dell'equipaggio di vedere cosa fanno. La luce aumenta anche il comfort dell'equipaggio. Necessita di una piccola quantità di elettricità per funzionare.</IT>
		<CN>这盏灯可以发光，让船员看清楚他们在做什么。灯光还可以提高船员的舒适度。需要少量电力来运作。</CN>
		<FR>Diffuse de la lumière, pour mieux voir à bord et donc améliorer le confort. Requiert une faible alimentation en électricité.</FR>
		<CS>Tato lampa vydává světlo, díky kterému posádka vidí, co vlastně dělá. Světlo také zvyšuje pohodlí posádky. Svítí na malé množství elektřiny.</CS>
		<PTBR>Esta lâmpada gera luz para que os membros da sua tripulação saibam o que estão fazendo. A luz também aumenta o conforto da sua equipe. É necessária uma pequena quantidade de eletricidade para operar.</PTBR>
		<RU>Лампа обеспечивает освещение, позволяющее членам вашего экипажа видеть, что они делают. Также освещение повышает уровень комфорта. Требует небольшого количества энергии.</RU>
		<JA>クルーの作業時に視界を照らし出す光を発するランプ。光はクルーの快適性も向上させる。稼働には少量の電力が必要。</JA>
		<TR>Bu lamba, mürettebat üyelerinin ne yaptıklarını görebilmeleri için ışık üretir. Işık ayrıca mürettebatının konforunu da artırır. Çalışmak için az miktarda güç gerektirir.</TR>
	</t>
	<t id="464" pid="463">
		<EN>Small Power Node</EN>
		<ES>Nodo de energía pequeño</ES>
		<DE>Kleiner Stromknoten</DE>
		<PL>Mały węzeł zasilania</PL>
		<KO>소형 전력 노드</KO>
		<IT>Nodo elettrico piccolo</IT>
		<CN>小型电力节点</CN>
		<FR>Petit nœud</FR>
		<CS>Malý elektrický uzel</CS>
		<PTBR>Nó de energia (pequeno)</PTBR>
		<RU>Малый электроузел</RU>
		<JA>小型電力ノード</JA>
		<TR>Küçük Güç Düğümü</TR>
	</t>
	<t id="465" pid="463">
		<EN>This wall-mounted power node will distribute power to nearby facilities and lights, and can be linked to other nodes. Open up the power view mode to see how your power grid is set up.

Works well for facilities with a low and medium power need. Combine with a battery module to ensure facilities with a high power need work steadily.</EN>
		<ES>Este nodo de energía de pared sirve para distribuir la electricidad a las instalaciones y luces cercanas, y puede enlazarse con otros nodos. Abre el menú de vistas y haz clic en «Red energética» para ver tu configuración energética actual.

Este nodo rinde bien con instalaciones de consumo medio. Combínalo con un módulo de batería para asegurarte de que las instalaciones de alto consumo funcionan de forma estable.</ES>
		<DE>Dieser wandmontierte Stromknoten versorgt in der Nähe befindliche Anlagen und Lichtquellen mit Energie und kann mit anderen Knoten gekoppelt werden. Öffne den Strom-Ansichtsmodus, um die Struktur deines Stromnetzes zu überprüfen.

Eignet sich gut zur Versorgung von Anlagen mit geringem bis mittlerem Strombedarf. Um den ununterbrochenen Betrieb von Anlagen mit hohem Strombedarf gewährleisten zu können, sollte der Knoten mit einem Batteriemodul kombiniert werden.</DE>
		<PL>Zamontowany na ścianie węzeł zasilania przesyłający energię do pobliskich obiektów i lamp; można go łączyć z innymi węzłami. Otwórz widok zasilania, aby wyświetlić konfigurację sieci zasilania.

Dobrze obsługuje obiekty o niskim i średnim zapotrzebowaniu na energię. W połączeniu z modułem baterii zapewni stabilne funkcjonowanie obiektom zużywającym dużo energii.</PL>
		<KO>이 벽 고정형 전력 노드는 근처 시설 및 조명에 전력을 분배하고, 다른 노드에 연결할 수 있습니다. 전력망 구성을 보려면 전력 보기 모드를 엽니다.

전력 요구량이 적거나 중간 정도인 시설에 적합합니다. 많은 전력이 필요한 시설을 안정적으로 작동시키려면 배터리 모듈과 결합하십시오.</KO>
		<IT>Questo nodo elettrico da parete distribuisce l'elettricità alle lampade e agli impianti vicini, e può essere collegato ad altri nodi. Apri la modalità di visualizzazione dell'elettricità per vedere com'è impostata la tua rete elettrica.

Efficace soprattutto per impianti con consumi elettrici ridotti e medi. Combinalo con un modulo batteria per garantire il funzionamento costante degli impianti con consumi più elevati.</IT>
		<CN>这种壁式电力节点可将电力输送给附近的设施和照明灯，可与其他节点连接。你可以打开电力视图查看电网布局。

适合电力需求量不那么高的设施。也可以与电池模块结合使用，来确保高电力需求设施稳定运行。</CN>
		<FR>Ce nœud électrique mural fournit de l'électricité aux installations et éclairages à portée, et peut être relié à d'autres nœuds depuis la vue du réseau électrique.

Idéal pour les installations à la consommation faible à moyenne. Associez à un nœud à batterie pour assurer le bon fonctionnement des installations consommant plus d'électricité.</FR>
		<CS>Tento nástěnný elektrický uzel rozvádí elektřinu k zařízením a osvětlení v blízkosti a dá se připojit i k dalším uzlům. Otevři režim zobrazení elektřiny, ve kterém uvidíš, jak máš elektrickou síť nastavenu.

Funguje dobře u zařízení se střední spotřebou elektřiny. V kombinaci s bateriovým modulem zajistíš nepřetržitý provoz zařízení i s vysokou spotřebou elektřiny.</CS>
		<PTBR>Este nó de energia pequeno distribuirá sua eletricidade para instalações e luzes próximas, podendo ser ligado a outros nós. Abra a vista do sistema elétrico para conferir como sua rede elétrica está distribuída.

Funciona bem para instalações com consumo de energia baixo e médio. Combine com um módulo de bateria para garantir que as instalações com alto consumo funcionem sem interrupção.</PTBR>
		<RU>Этот настенный электроузел снабжает энергией ближайшие установки и лампы, а также может быть подсоединен к другим узлам. Откройте обзор электросети, чтобы ознакомиться с ее схемой.

Подходит для устройств с низким и средним энергопотреблением. Подсоедините к накопительному узлу, чтобы обеспечить стабильную работу установок с высоким энергопотреблением.</RU>
		<JA>付近の施設やライトに電力を分配する壁掛式電力ノード。他のノードとリンク可能。電力ビューモードを開いて電力グリッドの設定法を確認しよう。

電力消費が小程度から中程度の施設に適している。バッテリーモジュールと組み合わせることで、高電力消費の施設においても安定した稼働を実現可能。</JA>
		<TR>Bu duvara monteli güç düğümü, yakındaki tesislere ve ışıklara güç dağıtır ve diğer düğümlere bağlanabilir. Güç şebekenin nasıl kurulduğunu görmek için güç görüş modunu aç.

Düşük ve orta güç ihtiyacı olan tesisler için idealdir. Yüksek güce ihtiyaç duyan tesislerin istikrarlı bir şekilde çalışmasını sağlamak için bir pil modülü ile birleştir.</TR>
	</t>
	<t id="467" pid="162">
		<EN>Table</EN>
		<ES>Mesa</ES>
		<DE>Tisch</DE>
		<PL>Stół</PL>
		<KO>식탁</KO>
		<IT>Tavolo</IT>
		<CN>桌子</CN>
		<FR>Table</FR>
		<CS>Stůl</CS>
		<PTBR>Mesa</PTBR>
		<RU>Стол</RU>
		<JA>テーブル</JA>
		<TR>Masa</TR>
	</t>
	<t id="468" pid="162">
		<EN>This round kitchen table gives your crew a place to relax and eat. Combine with some chairs for best results.</EN>
		<ES>La mesa redonda le ofrece a tu tripulación un buen sitio donde comer y relajarse. También puedes colocar algunas sillas alrededor para crear un ambiente más idóneo.</ES>
		<DE>Für die Besatzungsmitglieder stellt dieser runde Küchentisch einen Ort dar, an dem sie essen und entspannen können. In Kombination mit Stühlen wird eine noch stärkere Wirkung erzielt.</DE>
		<PL>Okrągły stół kuchenny, przy którym załoga może się posilić i odprężyć. Najlepiej do kompletu dorzuć kilka krzeseł.</PL>
		<KO>이 원형 식탁은 승무원에게 쉴 곳과 먹을 공간을 제공합니다. 최상의 결과를 얻으려면 의자와 함께 배치하십시오.</KO>
		<IT>Questo tavolo rotondo da cucina offre all'equipaggio un posto dove rilassarsi e mangiare. Combinalo con delle sedie per una maggiore efficacia.</IT>
		<CN>这个圆形餐桌可供船员放松和就餐使用。搭配椅子可实现最佳效果。</CN>
		<FR>Une table circulaire permettant à votre équipage de se détendre et de manger. Pensez à installer des chaises.</FR>
		<CS>U tohoto kulatého stolu si posádka může odpočinout a najíst se. Nejpohodlnější to samozřejmě bude i s židlemi.</CS>
		<PTBR>Esta mesa de cozinha redonda oferece à sua tripulação um local para descansar e comer. Pode ser combinada com algumas cadeiras para melhores resultados.</PTBR>
		<RU>Круглый кухонный стол, за которым ваш экипаж может поесть и расслабиться. Для наилучшего результата поставьте рядом стулья.</RU>
		<JA>円形のキッチンテーブル。クルーがリラックスして食事できる場所となります。椅子と組み合わせて有効活用しましょう。</JA>
		<TR>Bu yuvarlak mutfak masası, mürettebatına dinlenmek ve yemek yemek için bir yer sağlar. En iyi sonuç için birkaç sandalye ile birleştir.</TR>
	</t>
	<t id="470" pid="121">
		<EN>Gas scrubber</EN>
		<ES>Purificador de gas</ES>
		<DE>Gaswäscher</DE>
		<PL>Absorber gazów</PL>
		<KO>가스 포집기</KO>
		<IT>Smaltitore di gas</IT>
		<CN>空气净化器</CN>
		<FR>Purificatrice atmosphérique</FR>
		<CS>Čistička vzduchu</CS>
		<PTBR>Purificador de gases</PTBR>
		<RU>Нейтрализатор газов</RU>
		<JA>ガス清浄装置</JA>
		<TR>Gaz temizleyici</TR>
	</t>
	<t id="471" pid="121">
		<EN>Hazardous gas scrubber. Removes CO2, smoke and toxic gases from the air and produces carbon and raw chemicals. Needs only electricity to operate.

(The Gas Scrubber and the CO2 Producer can be placed in the same room and do not interfere each other)</EN>
		<ES>Purificador de gases nocivos. Elimina el CO2, el humo y los gases tóxicos del aire, y genera carbono y sustancias químicas. Solo necesita electricidad para su funcionamiento.

(El purificador de gas y el generador de CO2 pueden colocarse en la misma habitación y no interfieren entre sí).</ES>
		<DE>Gaswäscher für gefährliche Gase. Entfernt CO2, Rauch und giftige Gase aus der Atemluft und produziert Kohlenstoff und Chemierohstoffe. Zum Betrieb wird lediglich Strom benötigt.

(Der Gaswäscher und der CO2-Erzeuger können im selben Raum platziert werden und stören sich gegenseitig nicht.)</DE>
		<PL>Aparat pochłaniający niebezpieczne gazy. Usuwa dwutlenek węgla, dym i toksyczne opary z powietrza, produkując węgiel i surowce chemiczne. Do działania potrzebuje tylko energii elektrycznej.

(Absorber gazów i generator CO2 mogą stać w tym samym pomieszczeniu – nie będą nawzajem zakłócać sobie pracy).</PL>
		<KO>유해 가스 포집기입니다. 공기 중에서 이산화탄소, 연기 및 독성 가스를 제거하고 탄소와 미가공 화학 물질을 생성합니다. 전기만 있으면 작동됩니다.

(가스 포집기 및 이산화탄소 생성기를 같은 공간에 둘 수 있으며 서로 간섭되지 않음)</KO>
		<IT>Smaltitore di gas nocivi. Rimuove CO2, fumo e gas tossici dall'aria, e produce carbonio e sostanze chimiche grezze. Necessita solo di elettricità per funzionare.

(Lo smaltitore di gas e il generatore di CO2 possono essere posizionati nella stessa stanza senza che l'uno interferisca con l'altro.)</IT>
		<CN>用于清除有害气体的空气净化器。可以移除二氧化碳、烟雾和有毒气体并产出碳和化学原料。只需要电力就能运作。

（空气净化器和二氧化碳发生器可置于同一房间，且不会相互干扰）</CN>
		<FR>Capte le CO2, la fumée et les gaz nocifs présents dans l'atmosphère du vaisseau, et les convertit en carbone et produits chimiques bruts. Requiert une alimentation électrique.

(L'épuratrice atmosphérique et la productrice de CO2 n'interfèrent pas l'une avec l'autre et peuvent se trouver dans la même pièce.)</FR>
		<CS>Čistička nebezpečných plynů. Odstraňuje ze vzduchu CO2, kouř, toxické plyny a vyrábí uhlík a surové chemikálie. Pro chod stačí pouze elektřina.

(Čistička vzduchu a přístroj na CO2 je možné umístit do stejné haly, aniž by se jejich efekty navzájem rušily)</CS>
		<PTBR>Purificador de gases nocivos. Remove CO2, fumaça e gases tóxicos do ar, além de produzir carbono e substâncias químicas brutas. So é necessária eletricidade para operar.

Obs: o purificador de gases e o gerador de CO2 podem ser posicionados na mesma sala. Um não interfere no outro. </PTBR>
		<RU>Нейтрализатор опасных газов. Поглощает CO2, дым и токсичные газы из воздуха и производит углерод и химическое сырье. Для работы нужно только электричество.

(Нейтрализатор газов и генератор CO2 могут быть размещены в одном помещении, они не мешают друг другу.)</RU>
		<JA>有毒ガス清浄装置。CO2、煤煙、および有毒ガスを空気から除去し、炭素と未処理の化学物質を生産します。稼働には電気のみが必要となります。

（ガス清浄装置とCO2生産装置は、互いに干渉することなく同じ部屋内に配置可能です）</JA>
		<TR>Tehlikeli gaz temizleyici. Havadan CO2, duman ve zehirli gazları temizler, karbon ve ham kimyasallar üretir. Çalışmak için sadece elektrik gerektirir.

(Gaz Temizleyici ve CO2 Üretici aynı odaya yerleştirilebilir ve birbirleri ile çakışmaz)</TR>
	</t>
	<t id="472" pid="52">
		<EN>Food tray</EN>
		<ES>Bandeja de comida</ES>
		<DE>Essenstablett</DE>
		<PL>Taca na jedzenie</PL>
		<KO>식판</KO>
		<IT>Vassoio del cibo</IT>
		<CN>食物托盘</CN>
		<FR>Plateau repas</FR>
		<CS>Jídelní tác</CS>
		<PTBR>Bandeja de comida</PTBR>
		<RU>Поднос</RU>
		<JA>食品トレイ</JA>
		<TR>Yemek tepsisi</TR>
	</t>
	<t id="474" pid="121">
		<EN>Chemical Refinery</EN>
		<ES>Refinería química</ES>
		<DE>Chemische Raffinerie</DE>
		<PL>Rafineria chemiczna</PL>
		<KO>화학 물질 정제기</KO>
		<IT>Raffineria chimica</IT>
		<CN>化学精炼器</CN>
		<FR>Convertisseuse chimique</FR>
		<CS>Chemická rafinerie</CS>
		<PTBR>Refinaria química</PTBR>
		<RU>Химочиститель</RU>
		<JA>化学精製所</JA>
		<TR>Kimyasal Rafinerisi</TR>
	</t>
	<t id="475" pid="121">
		<EN>Used to produce refined chemicals. Releases hazardous gas and is noisy. Enclose with walls and a space suit door to ensure a safe working environment.</EN>
		<ES>Sirve para elaborar químicos refinados. Genera gases nocivos y hace bastante ruido. Constrúyela dentro de una zona cerrada con una puerta doble con vestidor para crear un ambiente de trabajo seguro.</ES>
		<DE>Dient der Herstellung veredelter Chemikalien. Setzt gefährliche Gase und Lärm frei. Sollte mit Wandelementen und einer Raumanzugstür umschlossen werden, um eine sichere Arbeitsumgebung zu schaffen.</DE>
		<PL>Służy do produkcji rafinowanych substancji chemicznych. Emituje niebezpieczne gazy i hałas. Otocz ją ścianami i umieść port skafandrowy, aby zapewnić bezpieczne warunki pracy.</PL>
		<KO>정제 화학 물질을 생산하는 데 사용됩니다. 유해 가스와 소음을 발생시킵니다. 벽과 우주복 도어로 둘러싸 안전한 작업 환경을 만드십시오.</KO>
		<IT>Utilizzata per produrre sostanze chimiche raffinate. Emette gas nocivi ed è rumorosa. Racchiudila tra pareti e un'anticamera con tute spaziali per garantire un ambiente di lavoro sicuro.</IT>
		<CN>用于生产精炼的化学物质。会释放有害气体并发出噪音。请用墙和太空服门将它围起来，确保工作环境的安全。</CN>
		<FR>Permet de convertir des produits chimiques. Elle est très bruyante et relâche des gaz nocifs. Entourez-la de parois et d'une porte à scaphandre pour limiter les risques.</FR>
		<CS>Používá se k výrobě rafinovaných chemikálií. Uvolňuje nebezpečné plyny a dělá rámus. Pro zajištění bezpečného pracovního prostředí se doporučuje obehnat stěnami a přidat dveře se skafandry.</CS>
		<PTBR>Utilizada para produzir produtos químicos refinados. Lança gases nocivos no ambiente e gera ruídos. Feche com paredes e uma porta dupla para trajes espaciais para garantir um ambiente de trabalho seguro.</PTBR>
		<RU>Производит очищенные химические вещества. Характеризуется выбросами опасных газов и высоким уровнем шума. Чтобы обеспечить безопасность рабочих условий, окружите стенами и установите дверь со скафандрами.</RU>
		<JA>精製化学薬品の生産に使用。有毒ガスを放出し騒音を引き起こす。壁で囲み宇宙服ドアを配備することで、安全な作業環境を確保しよう。</JA>
		<TR>Rafine kimyasallar üretmek için kullanılır. Tehlikeli gaz yayar ve gürültülüdür. Güvenli bir çalışma ortamı sağlamak için duvarlarla ve uzay kıyafeti kapısıyla kapat.</TR>
	</t>
	<t id="476" pid="193">
		<EN>High-tech construction component, used for assembling ship facilities.</EN>
		<ES>Material de construcción de alta tecnología que se usa para montar las instalaciones de la nave.</ES>
		<DE>Hightech-Bauteile, die bei der Montage von Schiffsanlagen Verwendung finden.</DE>
		<PL>Zaawansowany technologicznie materiał konstrukcyjny służący do montażu obiektów na statku.</PL>
		<KO>최첨단 건설 구성품입니다. 함선 시설을 조립하는 데 사용합니다.</KO>
		<IT>Componente costruttivo ad alta tecnologia, utilizzato per assemblare gli impianti della nave.</IT>
		<CN>高科技建造部件，用于装配飞船设施。</CN>
		<FR>Bloc de construction high-tech, permettant d'assembler les installations du bord.</FR>
		<CS>Technologicky pokročilá stavební součástka používaná k výstavbě lodních zařízení.</CS>
		<PTBR>Componente de construção de ponta. Utilizado para montar instalações de naves.</PTBR>
		<RU>Высокотехнологичные строительные компоненты для производства установок кораблей.</RU>
		<JA>ハイテクの建設部品。船施設の組み立てに使用される。</JA>
		<TR>Gemi tesisleri kurmak için kullanılan yüksek teknolojili yapı bileşeni.</TR>
	</t>
	<t id="477" pid="193">
		<EN>Techblock</EN>
		<ES>Tecnobloques</ES>
		<DE>Tech-Blöcke</DE>
		<PL>Techblok</PL>
		<KO>기술 블록</KO>
		<IT>Tecnoblocco</IT>
		<CN>科技方块</CN>
		<FR>Bloc techno</FR>
		<CS>Techblok</CS>
		<PTBR>Tecnobloco</PTBR>
		<RU>Техноблоки</RU>
		<JA>テックブロック</JA>
		<TR>Teknoloji bloku</TR>
	</t>
	<t id="478" pid="121">
		<EN>Metal Refinery</EN>
		<ES>Refinería metalúrgica</ES>
		<DE>Metallraffinerie</DE>
		<PL>Rafineria metalu</PL>
		<KO>금속 정제기</KO>
		<IT>Raffineria siderurgica</IT>
		<CN>金属精炼器</CN>
		<FR>Convertisseuse de métaux</FR>
		<CS>Kovová rafinérie</CS>
		<PTBR>Refinaria de metal</PTBR>
		<RU>Металлопреобразователь</RU>
		<JA>金属精製装置</JA>
		<TR>Metal Rafinerisi</TR>
	</t>
	<t id="479" pid="121">
		<EN>Transforms carbon and base metals to steel plates and base metals and noble metals to electronics components. Releases heat and is noisy. Enclose with walls and a space suit door to ensure a safe working environment.</EN>
		<ES>Transforma el carbono y los metales básicos en placas de acero, y los metales nobles en componentes electrónicos. Además, genera calor y hace mucho ruido. Constrúyela dentro de una zona cerrada con una puerta doble con vestidor para crear un ambiente de trabajo seguro.</ES>
		<DE>Transformiert Kohlenstoff und unedle Metalle in Stahlplatten. Wandelt unedle und edle Metalle in Elektronikteile um. Gibt Hitze und Lärm ab. Sollte mit Wandelementen und einer Raumanzugstür umschlossen werden, um eine sichere Arbeitsumgebung zu schaffen.</DE>
		<PL>Przetwarza węgiel i metale nieszlachetne na stalowe płyty oraz metale nieszlachetne i szlachetne na podzespoły elektroniczne. Emituje ciepło i hałasuje. Otocz ją ścianami i umieść port skafandrowy, aby zapewnić bezpieczne warunki pracy.</PL>
		<KO>탄소 및 일반 금속을 강철판으로 변환하고 일반 금속 및 귀금속을 전자 부품으로 변환합니다. 열과 소음을 발생시킵니다. 벽과 우주복 도어로 둘러싸 안전한 작업 환경을 만드십시오.</KO>
		<IT>Trasforma carbonio e metalli comuni in piastre d'acciaio, e metalli comuni e nobili in componenti elettronici. Emette calore ed è rumorosa. Racchiudila tra pareti e un'anticamera con tute spaziali per garantire un ambiente di lavoro sicuro.</IT>
		<CN>将碳和基础金属转变为钢板，将基础金属和贵金属转变为电子元件。会释放热量并产生噪音。请用墙和太空服门将它围起来，确保工作环境的安全。</CN>
		<FR>Convertit le carbone et les métaux de base en plaques d'acier et les métaux de base et nobles en composants électroniques. Cette installation produit de la chaleur et du bruit. Entourez-la de parois et d'une porte à scaphandre pour limiter les risques.</FR>
		<CS>Přetváří uhlík a základní kovy na ocelové pláty a základní a ušlechtilé kovy na elektronické součástky. Uvolňuje teplo a dělá rámus. Pro zajištění bezpečného pracovního prostředí se doporučuje obehnat stěnami a přidat dveře se skafandry.</CS>
		<PTBR>Transforma carbonos + metais básicos em placas de aço e metais básicos + metais nobres em componentes eletrônicos. Cerque com paredes e uma porta dupla para trajes espaciais para garantir um ambiente de trabalho seguro.</PTBR>
		<RU>Преобразует углерод и обычные металлы в стальные пластины, а обычные и благородные металлы в электронные компоненты. Характеризуется сильным нагреванием и высоким уровнем шума. Чтобы обеспечить безопасность рабочих условий, окружите стенами и установите дверь со скафандрами.</RU>
		<JA>炭素と卑金属を鋼板に、卑金属と貴金属を電子部品に変換する。熱を発生して騒音を引き起こす。壁で囲み宇宙服ドアを配備することで、安全な作業環境を確保しよう。</JA>
		<TR>Karbon ve ana metalleri çelik levhalara, ana metalleri ve soy metalleri elektronik bileşenlere dönüştürür. Isı yayar ve gürültülüdür. Güvenli bir çalışma ortamı sağlamak için duvarlarla ve uzay kıyafeti kapısıyla kapat.</TR>
	</t>
	<t id="480" pid="121">
		<EN>Electronic Fabricator</EN>
		<ES>Fabricador electrónico</ES>
		<DE>Elektronik-Hersteller</DE>
		<PL>Elektrofabrykator</PL>
		<KO>전자 부품 제작 장치</KO>
		<IT>Fabbricatore elettronico</IT>
		<CN>电子组装机</CN>
		<FR>Imprimante d'électronique</FR>
		<CS>Fabrikátor elektroniky</CS>
		<PTBR>Fabricador eletrônico</PTBR>
		<RU>Электронный фабрикатор</RU>
		<JA>電子ファブリケーター</JA>
		<TR>Elektronik Üretici</TR>
	</t>
	<t id="481" pid="121">
		<EN>Transforms noble metal and base metals to electronic parts. Releases hazardous gas and is noisy. Enclose with walls and a space suit door to ensure a safe working environment.</EN>
		<ES>Transforma metales nobles y básicos en componentes electrónicos. Emite gases nocivos y hace mucho ruido. Constrúyelo dentro de una zona cerrada con una puerta doble con vestidor para crear un ambiente de trabajo seguro.</ES>
		<DE>Wandelt Edel- und unedle Metalle in Elektronikbauteile um. Setzt gefährliche Gase frei und gibt Lärm ab. Sollte mit Wandelementen und einer Raumanzugstür umschlossen werden, um eine sichere Arbeitsumgebung zu schaffen.</DE>
		<PL>Przetwarza metale szlachetne i nieszlachetne w podzespoły elektroniczne. Emituje niebezpieczne gazy i jest głośny. Otocz go ścianami i umieść w nim port skafandrowy, aby zapewnić bezpieczne warunki pracy.</PL>
		<KO>귀금속과 일반 금속을 전자 부품으로 변환합니다. 유해 가스와 소음을 발생시킵니다. 벽과 우주복 도어로 둘러싸 안전한 작업 환경을 만드십시오.</KO>
		<IT>Trasforma i metalli comuni e nobili in componenti elettronici. Emette gas nocivi ed è rumoroso. Racchiudilo tra pareti e un'anticamera con tute spaziali per garantire un ambiente di lavoro sicuro.</IT>
		<CN>将贵金属和基础金属转变为电子零件。会释放有害气体并发出噪音。请用墙和太空服门将它围起来，确保工作环境的安全。</CN>
		<FR>Convertit les métaux de base et nobles en composants électroniques. Cette installation est bruyante et relâche des gaz nocifs. Entourez-la de parois et d'une porte à scaphandre pour limiter les risques.</FR>
		<CS>Přetváří ušlechtilé a základní kovy na elektronické součástky. Uvolňuje nebezpečné plyny a dělá rámus. Pro zajištění bezpečného pracovního prostředí se doporučuje obehnat stěnami a přidat dveře se skafandry.</CS>
		<PTBR>Transforma metais nobres e básicos em peças eletrônicas. Lança gases nocivos e é barulhenta. Cerque entre paredes e uma porta dupla para trajes espaciais para garantir a segurança do ambiente espacial.</PTBR>
		<RU>Преобразует благородные и обычные металлы в электронные компоненты. Характеризуется выбросами опасных газов и высоким уровнем шума. Чтобы обеспечить безопасность рабочих условий, окружите стенами и установите дверь со скафандрами.</RU>
		<JA>貴金属および卑金属を電子部品に変換する。有毒ガスを放出し騒音を引き起こす。壁で囲み宇宙服ドアを配備することで、安全な作業環境を確保しよう。</JA>
		<TR>Soy metalleri ve ana metalleri elektronik parçalara dönüştürür. Tehlikeli gaz yayar ve gürültülüdür. Güvenli bir çalışma ortamı sağlamak için duvarlarla ve uzay kıyafeti kapısıyla kapat.</TR>
	</t>
	<t id="482" pid="121">
		<EN>Energy Refinery</EN>
		<ES>Refinería energética</ES>
		<DE>Treibstoffraffinerie</DE>
		<PL>Energorafineria</PL>
		<KO>에너지 정제기</KO>
		<IT>Raffineria energetica</IT>
		<CN>能量精炼器</CN>
		<FR>Convertisseuse d'énergie</FR>
		<CS>Energetická rafinerie</CS>
		<PTBR>Refinaria de energia</PTBR>
		<RU>Энергопреобразователь</RU>
		<JA>エネルギー精製装置</JA>
		<TR>Enerji Rafinerisi</TR>
	</t>
	<t id="483" pid="121">
		<EN>Transforms energy crystal into energy rods and raw hyperium into hyperfuel. Releases hazardous gas and is noisy. Enclose with walls and a space suit door to ensure a safe working environment.</EN>
		<ES>Transforma cristales de energía en barras de energía y el hiperio en hipercombustible. Emite gases nocivos y hace mucho ruido. Constrúyela dentro de una zona cerrada con una puerta doble con vestidor para crear un ambiente de trabajo seguro.</ES>
		<DE>Wandelt Energiekristalle in Energiestäbe und rohes Hyperium in Hypertreibstoff um. Setzt gefährliche Gase und Lärm frei. Sollte mit Wandelementen und einer Raumanzugstür umschlossen werden, um eine sichere Arbeitsumgebung zu schaffen.</DE>
		<PL>Przetwarza kryształy energetyczne w pręty energii i surowe hiperium w hiperpaliwo. Emituje niebezpieczne gazy i jest głośna. Otocz ją ścianami i umieść w niej port skafandrowy, aby zapewnić bezpieczne warunki pracy.</PL>
		<KO>에너지 크리스털을 에너지 봉으로 변환하고 가공하지 않은 하이페리움을 하이퍼퓨얼로 변환합니다. 유해 가스와 소음을 발생시킵니다. 벽과 우주복 도어로 둘러싸 안전한 작업 환경을 만드십시오.</KO>
		<IT>Trasforma i cristalli di energia in barre di energia e l'iperium grezzo in ipercarburante. Emette gas nocivi ed è rumorosa. Racchiudila tra pareti e un'anticamera con tute spaziali per garantire un ambiente di lavoro sicuro.</IT>
		<CN>将能量水晶转变为能量棒，将超能矿石转变为超能燃料。会释放有害气体并发出噪音。请用墙和太空服门将它围起来，确保工作环境的安全。</CN>
		<FR>Convertit les cristaux d'énergie en tubes d'énergie et l'hyperium en hypercombustible. Cette installation est bruyante et relâche des gaz nocifs. Entourez-la de parois et d'une porte à scaphandre pour limiter les risques.</FR>
		<CS>Přetváří energetické krystaly na energetické tyče a surové hyperium na hyperpalivo. Uvolňuje nebezpečné plyny a dělá rámus. Pro zajištění bezpečného pracovního prostředí se doporučuje obehnat stěnami a přidat dveře se skafandry.</CS>
		<PTBR>Transforma cristais de energia em hastes de energia, e hipério bruto em hipercombustível. Lança gases nocivos e é barulhenta. Feche com paredes e uma porta dupla para trajes espaciais a fim de garantir um ambiente de trabalho seguro.</PTBR>
		<RU>Преобразует энергокристаллы в энергостержни и сырой гиперий в гипертопливо. Характеризуется выбросами опасных газов и высоким уровнем шума. Чтобы обеспечить безопасность рабочих условий, окружите стенами и установите дверь со скафандрами.</RU>
		<JA>エネルギークリスタルをエネルギーロッドに、ハイペリウム原料をハイパー燃料に変換する。有害ガスを放出し騒音を引き起こす。壁で囲み宇宙服ドアを配備することで、安全な作業環境を確保しよう。</JA>
		<TR>Enerji kristalini enerji çubuklarına, ham hiperyumu ise hiperyakıta dönüştürür. Tehlikeli gaz yayar ve gürültülüdür. Güvenli bir çalışma ortamı sağlamak için duvarlarla ve uzay kıyafeti kapısıyla kapat.</TR>
	</t>
	<t id="484" pid="58">
		<EN>Hazardous Gas</EN>
		<ES>Gas nocivo</ES>
		<DE>Gefährliches Gas</DE>
		<PL>Niebezpieczny gaz</PL>
		<KO>유해 가스</KO>
		<IT>Gas nocivo</IT>
		<CN>有害气体</CN>
		<FR>Gaz nocif</FR>
		<CS>Nebezpečný plyn</CS>
		<PTBR>Gás nocivo</PTBR>
		<RU>Опасный газ</RU>
		<JA>有毒ガス</JA>
		<TR>Tehlikeli Gaz</TR>
	</t>
	<t id="485" pid="209">
		<EN>Hazardous gas</EN>
		<ES>Gas nocivo</ES>
		<DE>Gefährliches Gas</DE>
		<PL>Niebezpieczny gaz</PL>
		<KO>유해 가스</KO>
		<IT>Gas nocivo</IT>
		<CN>有害气体</CN>
		<FR>Intoxication par gaz nocifs</FR>
		<CS>Nebezpečný plyn</CS>
		<PTBR>Gás venenoso</PTBR>
		<RU>Опасный газ</RU>
		<JA>危険なガス</JA>
		<TR>Zararlı gaz</TR>
	</t>
	<t id="486" pid="209">
		<EN>CO2 condition</EN>
		<ES>Exceso de CO2</ES>
		<DE>CO2-Vergiftung</DE>
		<PL>Zatrucie CO2</PL>
		<KO>이산화탄소 상태</KO>
		<IT>Intossicazione da CO2</IT>
		<CN>二氧化碳中毒</CN>
		<FR>Intoxication au CO2</FR>
		<CS>Otrava CO2</CS>
		<PTBR>Envenenamento por CO2</PTBR>
		<RU>Отравление CO2</RU>
		<JA>CO2症</JA>
		<TR>CO2 durumu</TR>
	</t>
	<t id="487" pid="209">
		<EN>Smoke condition</EN>
		<ES>Inhalación de humo</ES>
		<DE>Rauchvergiftung</DE>
		<PL>Zatrucie dymem</PL>
		<KO>연기 가득한 상태</KO>
		<IT>Intossicazione da fumo</IT>
		<CN>浓烟警报</CN>
		<FR>Inhalation de fumée</FR>
		<CS>Otrava kouřem</CS>
		<PTBR>Intoxicação por fumaça</PTBR>
		<RU>Отравление дымом</RU>
		<JA>煙状態</JA>
		<TR>Duman durumu</TR>
	</t>
	<t id="488" pid="193">
		<EN>Monster meat</EN>
		<ES>Carne de monstruo</ES>
		<DE>Monsterfleisch</DE>
		<PL>Mięso z potwora</PL>
		<KO>괴물 고기</KO>
		<IT>Carne di mostro</IT>
		<CN>怪物肉</CN>
		<FR>Viande de monstre</FR>
		<CS>Maso příšery</CS>
		<PTBR>Carne de monstro</PTBR>
		<RU>Мясо монстра</RU>
		<JA>モンスターの肉</JA>
		<TR>Canavar eti</TR>
	</t>
	<t id="489" pid="193">
		<EN>The meat of an alien creature. Eat it at your own risk.</EN>
		<ES>La carne de una criatura alienígena. Si te la comes, asume los riesgos que pueda conllevar.</ES>
		<DE>Das Fleisch eines außerirdischen Wesens. Verzehr auf eigene Gefahr!</DE>
		<PL>Mięso z obcego. Spożywasz na własne ryzyko.</PL>
		<KO>외계 생물 고기입니다. 섭취하려면 위험을 감수하십시오.</KO>
		<IT>Carne di una creatura aliena. Consumare a proprio rischio e pericolo.</IT>
		<CN>外星生物的肉，吃的话风险自负。</CN>
		<FR>La chair d'une créature alien. Mangez-la à vos risques et périls.</FR>
		<CS>Maso mimozemské bytosti. Sněz ho na vlastní nebezpečí.</CS>
		<PTBR>Carne de um alien morto. Coma por sua conta e risco.</PTBR>
		<RU>Мясо инопланетного существа. Ешьте на свой страх и риск.</RU>
		<JA>エイリアン生物の肉。食べたいなら自己責任で。</JA>
		<TR>Bir uzaylı yaratığın eti. Riski göze alıyorsan yiyebilirsin.</TR>
	</t>
	<t id="490" pid="193">
		<EN>Human meat</EN>
		<ES>Carne humana</ES>
		<DE>Menschenfleisch</DE>
		<PL>Mięso ludzkie</PL>
		<KO>인육</KO>
		<IT>Carne umana</IT>
		<CN>人肉</CN>
		<FR>Viande humaine</FR>
		<CS>Lidské maso</CS>
		<PTBR>Carne humana</PTBR>
		<RU>Человечина</RU>
		<JA>人肉</JA>
		<TR>İnsan eti</TR>
	</t>
	<t id="491" pid="193">
		<EN>Meat from a human.</EN>
		<ES>La carne de un humano.</ES>
		<DE>Das Fleisch eines Menschen.</DE>
		<PL>Mięso z człowieka.</PL>
		<KO>인간에게서 채취한 고기입니다.</KO>
		<IT>Carne di un essere umano.</IT>
		<CN>人身上的肉。</CN>
		<FR>Chair prélevée sur un humain.</FR>
		<CS>Maso z člověka.</CS>
		<PTBR>Carne de um humano.</PTBR>
		<RU>Человеческое мясо.</RU>
		<JA>人間の肉。</JA>
		<TR>Bir insanın eti.</TR>
	</t>
	<t id="492" pid="121">
		<EN>Wall Thermal Regulator</EN>
		<ES>Regulador térmico de pared</ES>
		<DE>Wandmontiertes Thermostat</DE>
		<PL>Termoregulator ścienny</PL>
		<KO>벽 고정형 열 조절기</KO>
		<IT>Regolatore termico da parete</IT>
		<CN>壁式温度调节器</CN>
		<FR>Régulatrice thermique murale</FR>
		<CS>Nástěnný termoregulátor</CS>
		<PTBR>Climatizador de parede</PTBR>
		<RU>Настенный терморегулятор</RU>
		<JA>壁付き温度調節装置</JA>
		<TR>Duvar Termal Düzenleyicisi</TR>
	</t>
	<t id="493" pid="121">
		<EN>The right temperature is essential for people and plants to survive. This thermal regulator will try to maintain a habitable temperature.

A bigger ship will require multiple thermal regulators to maintain the temperature. Once placed, select the thermal regulator and open up the facility information window to set the desired temperature.

Needs power to operate.</EN>
		<ES>La temperatura adecuada es fundamental para asegurar la supervivencia dentro de la nave (de las personas y de las plantas). Por ello, el objetivo de este regulador térmico es mantener una temperatura habitable.

Una nave más grande necesitará varios reguladores térmicos para cumplir este objetivo. Cuando lo coloques, abre el menú del regulador y ajusta la temperatura.

Necesita electricidad para funcionar.</ES>
		<DE>Damit Menschen und Pflanzen an Bord überleben, ist die richtige Temperatur essenzielle Voraussetzung. Dieses Thermostat versucht, eine akzeptable Temperatur aufrechtzuerhalten.

Größere Schiffe brauchen mehrere Thermostate, um die Temperatur stabil zu halten.  Wähle das Thermostat nach dem Platzieren aus und öffne das Anlagen-Infofenster, um die gewünschte Temperatur festzulegen.

Benötigt zum Betrieb Strom.</DE>
		<PL>Załoga statku ani rośliny nie przeżyją bez odpowiedniej temperatury na pokładzie. Ten termoregulator utrzymuje wartość temperatury umożliwiającą przeżycie. 

Większy statek potrzebuje większej liczby termoregulatorów do utrzymania właściwej temperatury. Po umieszczeniu tego obiektu otwórz jego okno informacji, aby wyznaczyć pożądaną temperaturę. 

Do działania potrzebuje energii.</PL>
		<KO>적절한 온도는 사람과 식물이 생존하는 데 필수적입니다. 이 열 조절기는 거주하기에 적합한 온도를 유지합니다.

더 큰 함선은 온도를 유지하기 위해 여러 개의 열 조절기가 필요합니다. 설치한 뒤 열 조절기를 선택하고 시설 정보 창을 열어 원하는 온도를 설정합니다.

작동하려면 전력이 필요합니다.</KO>
		<IT>La giusta temperatura è essenziale per la sopravvivenza di persone e piante. Questo regolatore termico cercherà di mantenere una temperatura adatta alla vita.

Navi più grandi richiederanno più regolatori termici per mantenere la temperatura. Una volta posizionato, seleziona il regolatore termico e apri la finestra delle informazioni dell'impianto per impostare la temperatura desiderata.

Necessita di elettricità per funzionare.</IT>
		<CN>合适的温度对于人和植物的生存来说必不可少。此模块会尽可能将温度维持在一个宜居的水平。

较大的飞船需要多个温度调节器来维持温度。放置后，你可选中温度调节器并打开设施信息窗口来设定想要的温度。

需要电力才能运作。</CN>
		<FR>Une température normale est essentielle pour la survie de l'équipage et des plantes. Cette installation tend à maintenir une température viable.

Sur un grand vaisseau, plusieurs régulatrices seront nécessaires. Quand une régulatrice est posée, ouvrez sa fenêtre d'informations pour définir une température.

Fonctionne au courant.</FR>
		<CS>Správná teplota je k přežití posádky a rostlin na lodi nezbytná. Tento termoregulátor se pokusí udržet přijatelnou teplotu.

Větší loď bude k udržení teploty potřebovat více termoregulátorů. Po umístění termoregulátor vyber, otevři okno s informacemi o zařízení a nastav požadovanou teplotu.

K provozu vyžaduje elektřinu.</CS>
		<PTBR>Para que todos sobrevivam, é essencial que a nave esteja na temperatura adequada. Este regulador térmico tenta manter a temperatura em condições habitáveis. 

Uma nave maior precisará de vários reguladores térmicos para manter a temperatura nos níveis ideais. Uma vez posicionado, selecione o regulador térmico e abra a janela de informações de instalação para definir a temperatura desejada.

É necessária energia para operar.</PTBR>
		<RU>Для выживания на космическом корабле необходимы надлежащие температурные условия. Этот терморегулятор поддерживает нужный для жизни уровень температуры.

Для поддержания температуры на больших кораблях требуется несколько терморегуляторов. Чтобы настроить температуру, выберите установленный терморегулятор и откройте окно информации.

Для работы необходима энергия.</RU>
		<JA>人間および植物が生存するには適切な温度が必要不可欠です。この温度調節装置は居住可能な温度を維持するように機能します。

より大きな艦船では、温度を維持するために複数の温度調節装置が必要となります。配置後、温度調節装置を選択し、施設情報ウィンドウを開いて希望の温度を設定してください。

稼働には電力が必要です。</JA>
		<TR>İnsanların ve bitkilerin hayatta kalabilmesi için doğru sıcaklık şarttır. Bu termal düzenleyici, yaşanabilir bir sıcaklığı korumaya çalışacaktır.

Daha büyük bir gemi, sıcaklığı korumak için birden fazla termal düzenleyiciye ihtiyaç duyacaktır. Yerleştirdikten sonra, termal düzenleyiciyi seç ve istenen sıcaklığı ayarlamak için tesis bilgi penceresini aç.

Çalışmak için güç gerektirir.</TR>
	</t>
	<t id="494" pid="121">
		<EN>Spacesuit door</EN>
		<ES>Puerta doble con vestidor</ES>
		<DE>Raumanzugstür</DE>
		<PL>Port skafandrowy</PL>
		<KO>우주복 도어</KO>
		<IT>Anticamera con tute spaziali</IT>
		<CN>太空服门</CN>
		<FR>Porte à scaphandre</FR>
		<CS>Dveře se skafandry</CS>
		<PTBR>Porta dupla para trajes espaciais</PTBR>
		<RU>Дверь со скафандрами</RU>
		<JA>宇宙服ドア</JA>
		<TR>Uzay kıyafeti kapısı</TR>
	</t>
	<t id="495" pid="121">
		<EN>This space suit door enables a safe working environment. It allows crew members to put on a space suit when entering a hazardous area.

Note! If the working environment remains safe without wearing a space suit the crew member will remove their space suit to allow them to work faster.</EN>
		<ES>Este tipo de puertas permiten trabajar en condiciones de seguridad, pues, gracias a ellas, los miembros de la tripulación se pueden poner un traje espacial antes de entrar en zonas peligrosas.

Aviso: si la zona de trabajo se vuelve segura sin necesidad de usar traje espacial, el miembro de la tripulación se lo quitará para trabajar más rápido.</ES>
		<DE>Diese Raumanzugstür erlaubt das Einrichten einer sicheren Arbeitsumgebung. Sie ermöglicht es Besatzungsmitgliedern, vor Betreten eines Gefahrenbereiches einen Raumanzug anzulegen.

Hinweis! Wenn die Arbeitsumgebung auch ohne Raumanzug sicher ist, zieht das Besatzungsmitglied den Raumanzug aus, um schneller arbeiten zu können.</DE>
		<PL>Port skafandrowy zapewniający bezpieczne warunki pracy. Dzięki niemu członkowie załogi mogą założyć skafander bez potrzeby wchodzenia w niebezpieczne miejsca.

Uwaga! Jeżeli warunki pracy są bezpieczne bez skafandra, członek załogi zdejmie kombinezon, aby pracować szybciej. </PL>
		<KO>이 우주복 도어는 안전한 작업 환경을 제공합니다. 승무원들이 위험 구역으로 진입하면서 우주복을 착용할 수 있도록 해 줍니다.

참고: 우주복을 착용하지 않아도 안전한 작업 환경이 유지되면 승무원이 우주복을 벗고 더 빠르게 작업합니다.</KO>
		<IT>Quest'anticamera con tute spaziali garantisce un ambiente di lavoro sicuro. Consente ai membri dell'equipaggio di indossare la tuta spaziale prima di entrare in un'area pericolosa.

Nota: se l'ambiente di lavoro è sicuro anche se non si indossa la tuta spaziale, i membri dell'equipaggio la rimuoveranno per poter lavorare più rapidamente.</IT>
		<CN>此太空服门可确保有一个安全的工作环境。它能够让船员在进入危险区域时穿上太空服。

注意！如果即使不穿太空服也能在环境下安全地工作，船员们就会脱下太空服来提高他们的工作效率。</CN>
		<FR>Cette porte à scaphandre permet à l'équipage de mettre un scaphandre avant d'entrer dans une pièce aux installations dangereuses, et donc de sécuriser l'environnement de travail.

Note : si l'environnement de travail est sûr, les membres d'équipage retirent leur scaphandre pour travailler plus vite.</FR>
		<CS>Tyto dveře se skafandry zajišťují bezpečné pracovní prostředí. Při průchodu do nebezpečné oblasti si posádka obleče skafandr.

Pozor! Pokud je pracovní prostředí bezpečné i bez skafandru, člen posádky si skafandr vysvleče, aby pracoval rychleji.</CS>
		<PTBR>Esta porta dupla para trajes espaciais cria um ambiente de trabalho seguro. Ela permite que tripulantes vistam um traje espacial sem entrarem em uma área nociva.

Observação! Se o ambiente de trabalho continuar seguro sem que seja necessária a utilização de um traje espacial, o tripulante removerá o traje para trabalhar mais rápido.</PTBR>
		<RU>Эта дверь со скафандрами обеспечивает безопасные рабочие условия. Позволяет членам экипажа надеть скафандр при входе в опасную зону.

Внимание! Если условия безопасны для работы без скафандра, член экипажа снимет скафандр, чтобы работать быстрее.</RU>
		<JA>安全な作業環境を実現する宇宙服ドア。危険なエリアへ侵入する際にクルーが宇宙服を着用できるようになります。

注意！ 宇宙服を着用することなく環境の安全が確保される場合、クルーは宇宙服を脱いでより高速な作業が可能となります。</JA>
		<TR>Bu uzay kıyafeti kapısı, güvenli bir çalışma ortamı sağlar. Mürettebat üyelerinin tehlikeli bir alana girerken uzay kıyafeti giymelerini sağlar.

Unutma! Çalışma ortamı uzay kıyafeti olmaksızın güvenliyse mürettebat üyesi daha hızlı çalışabilmek için uzay kıyafetini çıkaracaktır.</TR>
	</t>
	<t id="496" pid="266">
		<EN>The spaceship hyperdrive. This module combined with a navigation console enables the spaceship to hyperjump between solar system areas. Hyperdrives also increase the ship mass capability.

A more efficient hyperdrive, which uses Hyperfuel as fuel instead of raw hyperium.</EN>
		<ES>El propulsor hiperespacial de la nave. Este módulo, combinado con el sistema de navegación, hace posible que la nave pueda realizar saltos hiperespaciales entre diferentes sistemas solares o diferentes zonas del actual. Los propulsores hiperespaciales también aumentan la capacidad másica de la nave.

Por último, los propulsores hiperespaciales más eficientes se alimentan de hipercombustible en lugar de hiperio sin procesar.</ES>
		<DE>Der Hyperantrieb des Schiffes. In Verbindung mit einem Navigationspult ermöglicht dieses Modul Hypersprünge innerhalb des Sonnensystems und über es hinaus. Hyperantriebe erhöhen auch die maximal zulässige Schiffsmasse.

Ein effizienterer Hyperantrieb, der anstelle von rohem Hyperium Hypertreibstoff verwendet.</DE>
		<PL>Hipernapęd statku kosmicznego. Ten moduł w połączeniu z konsolą nawigacyjną sprawia, że statek może wykonywać hiperskoki między regionami układów słonecznych. Hipernapędy zwiększają również limit masy statku.

Wydajniejszy hipernapęd wykorzystujący źródło energii w postaci hiperpaliwa zamiast nieprzetworzonego hiperium.</PL>
		<KO>우주선 하이퍼드라이브입니다. 항법 콘솔과 결합된 이 모듈은 우주선이 태양계 구역 사이를 하이퍼점프할 수 있도록 해 줍니다. 하이퍼드라이브는 함선의 적재 용량을 높여주기도 합니다.

가공하지 않은 하이페리움 대신 하이퍼퓨얼을 연료로 사용하는 더 효율적인 하이퍼드라이브입니다.</KO>
		<IT>L'iperpropulsore dell'astronave. Combinato con una console di navigazione, questo modulo consente all'astronave di effettuare salti iperspaziali tra diverse aree nei vari sistemi solari. Gli iperpropulsori aumentano anche la capacità di massa della nave.

Un iperpropulsore più efficiente, che utilizza l'ipercarburante invece dell'iperium grezzo.</IT>
		<CN>飞船的超光速引擎。此模块搭配导航控制台，可让飞船在不同的恒星系之间进行超空间跳跃。超光速引擎还可以提升飞船的质量承载量。

一种更高效的超光速引擎，使用超能燃料（而非未加工的超能矿石）作为燃料。</CN>
		<FR>Combiné à une console de navigation, l'hypermoteur permet d'effectuer des hypersauts entre différents secteurs d'un système solaire et entre différents systèmes. Installez-en d'autres pour augmenter la masse maximale en saut du vaisseau.

Cet hypermoteur est plus efficace, car il fonctionne à l'hypercombustible au lieu de l'hyperium brut.</FR>
		<CS>Hyperpohon hvězdné lodi. Tento modul v kombinaci s navigační konzolí hvězdné lodi umožňuje provádět hyperskoky mezi různými částmi sluneční soustavy. Hyperpohony zvyšují hmotnostní způsobilost lodi.

Efektivnější hyperpohon, který místo surového hyperia spaluje hyperpalivo.</CS>
		<PTBR>O hipermotor da nave. Este módulo, junto ao painel de navegação, permite que a nave viaje pelo sistema solar. Os hipermotores também aumentam a capacidade de massa da nave.

Um hipermotor mais eficiente, que utiliza hipercombustível em vez de hipério bruto.</PTBR>
		<RU>Гипердвигатель космического корабля. При использовании совместно с навигационной панелью этот модуль позволяет совершать гиперпрыжки. Гипердвигатели также повышают грузоподъемность корабля.

Более эффективный гипердвигатель. Вместо сырого гиперия используется гипертопливо.</RU>
		<JA>宇宙船のハイパードライブ。このモジュールと航行コンソールが協同で機能することで、宇宙船が太陽系エリア間をハイパージャンプできる。また、ハイパードライブは船の質量能力も向上させる。

未加工のハイペリウムの代わりにハイパー燃料を使用する、より効率的なハイパードライブ。</JA>
		<TR>Uzay gemisi hipersürücüsü. Bir navigasyon konsolu ile birleştirilen bu modül, uzay gemisinin güneş sistemi alanları arasında hipersıçramasını sağlar. Hipersürücüler ayrıca geminin kütle kapasitesini de artırır.

Yakıt olarak ham hiperyum yerine Hiperyakıt kullanan daha verimli bir hipersürücü.</TR>
	</t>
	<t id="497" pid="436">
		<EN>This Pod hangar acts as a base for one Mining Pod, Builder Pod or Starfighter. It can construct new pods as long as it is not reserved for an existing pod.

Builder Pods are used to build hull sections, while Mining pods are used to mine raw resources from asteroids. Starfighters defend your fleet against asteroids, rogue bots, enemy starfighters and can attack enemy spaceships and stations.

Pods and Starfighters require a crew member to operate.</EN>
		<ES>Este hangar de cápsulas es la base para una de tus cápsulas extractoras, constructoras o cazas estelares. Puede usarse para crear nuevas cápsulas siempre que no albergue otra.

Las cápsulas constructoras sirven para construir secciones del casco, mientras que las extractoras sirven para extraer recursos de los asteroides. Los cazas estelares defienden tu flota de asteroides, robots rebeldes y cazas estelares enemigos; además, puede atacar a naves y estaciones enemigas.

Las cápsulas y los cazas estelares necesitan un operario para funcionar.</ES>
		<DE>Dieser Kapselhangar dient als Heimathangar für eine Förderkapsel, Baukapsel oder einen Raumjäger. Solange er nicht für eine bereits existierende Kapsel reserviert ist, kann er auch neue Kapseln produzieren.

Baukapseln werden verwendet, um Rumpfbereiche zu bauen, während Förderkapseln zum Abbau von Rohstoffen auf Asteroiden dienen. Raumjäger schützen deine Flotte vor Asteroiden, Feindbots sowie feindlichen Raumjägern und können feindliche Raumschiffe und Stationen angreifen.

Kapseln und Raumjäger müssen von einem Besatzungsmitglied gesteuert werden.</DE>
		<PL>Hangar kapsułowy służący za bazę jednej kapsuły górniczej, kapsuły budowlanej lub astromyśliwca. Może również budować nowe kapsuły, o ile nie jest zarezerwowany dla już istniejącej kapsuły.

Kapsuły budowlane służą do konstrukcji części kadłuba, podczas gdy kapsuły górnicze umożliwiają wydobywanie nieprzetworzonych zasobów na asteroidach. Astromyśliwce chronią flotę przed asteroidami, atakami samowolnych botów i wrogimi astromyśliwcami, mogą też atakować statki i stacje nieprzyjaciela.

Kapsuły i astromyśliwce wymagają członka załogi do obsługi.</PL>
		<KO>이 포드 겹납고는 채굴 포드 1대, 건설기 포드 1대 또는 전투기 1대를 위한 홈 격납고로 동작합니다. 기존 포드가 점유하고 있지 않으면 이곳에서 새 포드를 건설할 수도 있습니다.

건설기 포드는 선체 구획을 건설하는 데 사용하고 채굴 포드는 소행성에서 가공되지 않은 자원을 채굴하는 데 사용합니다. 전투기는 소행성, 변이 봇 및 적 전투기로부터 함대를 방어하며, 적 우주선 및 스테이션을 공격할 수 있습니다.

포드 및 전투기를 작동하려면 승무원이 필요합니다.</KO>
		<IT>Questo hangar per capsule funge da base per una capsula estrattrice o costruttrice, o per un caccia stellare. Può anche costruire nuove capsule, se non è riservato a una già esistente.

Le capsule costruttrici servono per costruire sezioni dello scafo, mentre quelle estrattrici servono per estrarre risorse grezze dagli asteroidi. I caccia stellari difendono la tua flotta da asteroidi, robot ribelli e caccia stellari nemici, e possono attaccare le astronavi e le stazioni nemiche.

Le capsule e i caccia stellari necessitano di un membro dell'equipaggio per funzionare.</IT>
		<CN>此分离舱机库可充当采矿分离舱、建造分离舱或星际战机的基地。在未被已有分离舱占用的情况下，它也可以用来建造新的分离舱。

建造分离舱可用来建造船体分区，而采矿分离舱可用来从小行星上开采原料。星际战机既可以用来保护你的舰队免受小行星、叛变机器人以及敌方星际战机的侵害，也可以用来攻击敌方的飞船和空间站。

分离舱和星际战机需要有船员操控才能运作。</CN>
		<FR>Hangar d'attache de vos nacelles minières, architectes ou de combat. Permet de construire de nouvelles nacelles tant qu'il n'est pas réservé à une nacelle existante.

Les nacelles architectes permettent de construire des sections de coque et les nacelles minières permettent d'exploiter les ressources des astéroïdes. Les nacelles de combat sont quant à elles en mesure de protéger votre flotte face aux astéroïdes, aux robotonomes et aux nacelles de combat ennemies, et peuvent attaquer les vaisseaux et stations adverses.

Chaque nacelle requiert un membre d'équipage.</FR>
		<CS>Tento hangár na moduly funguje jako základna pro jeden těžební nebo stavitelský modul nebo pro jednu hvězdnou stíhačku. Dokáže také vyrábět nové moduly, pokud ovšem není rezervován pro již fungující modul.

Stavitelské moduly slouží ke stavbě částí trupu, zatímco těžební moduly se používají k těžbě surových zdrojů z asteroidů. Hvězdné stíhačky brání tvou flotilu před asteroidy, vzbouřenými roboty nebo nepřátelskými hvězdnými stíhačkami a jsou také schopné zaútočit na nepřátelské lodě a stanice.

Moduly a hvězdné stíhačky musí pilotovat někdo z posádky.</CS>
		<PTBR>Esta área de hangar funciona como base para uma estação de mineração, construção ou caça-estelar. Ela pode construir novas estações, desde que não esteja reservada para uma já existente.

As estações de construção podem ser utilizadas para construir seções de casco, enquanto estações de mineração são utilizadas para minerar recursos brutos de asteroides. Os caça-estelares defendem sua nave contra asteroides, robôs e caças-estelares inimigos, além de poder atacar naves inimigas e estações.

As estações e os caças-estelares exigem um tripulante para serem operados.</PTBR>
		<RU>Служит как ангар для истребителя, буровой или строительной капсулы. Возможно строительство новых капсул, если за ангаром не закреплена одна из уже существующих.

Строительные капсулы используются для создания секций корпуса, а буровые капсулы — для добычи ресурсов на астероидах. Истребители защищают ваш флот от астероидов, бродячих ботов и вражеских истребителей, а также атакуют вражеские корабли и станции.

Для работы капсул нужен член экипажа.</RU>
		<JA>ポッドハンガーは採掘ポッド、建造ポッド、またはスターファイター1機分の基地として機能します。既存のポッドに割り当てられていない限り、新たなポッドを建造できます。

建造ポッドは船体区画の建造に、採掘ポッドは小惑星から未加工資源を採掘するために使用されます。スターファイターは小惑星、暴走ロボット、敵スターファイターから味方艦隊を守るほか、敵宇宙船およびステーションを攻撃できます。

ポッドおよびスターファイターの操縦にはクルー1名が必要です。</JA>
		<TR>Bu Kapsül hangarı, bir Madencilik Kapsülü, İnşaatçı Kapsül veya Yıldız Savaşçısı için üs görevi görür. Mevcut bir kapsül için ayrılmadığı sürece yeni kapsüller inşa edebilir.

İnşaatçı Kapsüller gövde bölümleri inşa etmek için kullanılırken, Madencilik Kapsülleri asteroitlerden ham kaynakları kazmak için kullanılır. Yıldız Savaşçıları; filonu asteroitlere, haydut robotlara, düşman yıldız savaşçılarına karşı savunur ve düşman uzay gemilerine ve istasyonlarına saldırabilir.

Kapsüllerin ve Yıldız Savaşçılarının kullanılması için bir mürettebat üyesi gerekir.</TR>
	</t>
	<t id="498" pid="436">
		<EN>This shuttle hangar acts as a base for one shuttle. It can construct new shuttles if not already reserved for an existing shuttle.

Shuttles are needed for transporting goods between ships, and for transporting crew members to explore derelict ships. Shuttles operate autonomously. Multiple shuttles will speed up transports.</EN>
		<ES>Este hangar será el lugar de descanso para una de tus lanzaderas. Puede usarse para crear nuevas lanzaderas siempre que no albergue otra con anterioridad.

Las lanzaderas trasladan los recursos entre naves y son el transporte que usan los tripulantes para explorar las naves abandonadas. Las lanzaderas funcionan de forma autónoma. Tener varias lanzaderas acelerará el transporte.</ES>
		<DE>Dieser Shuttle-Hangar dient als als Heimathangar für eines deiner Shuttles. Solange er nicht für ein bereits existierendes Shuttle reserviert ist, kann er auch neue Shuttles produzieren.

Shuttles werden für den Transport von Waren zwischen Schiffen sowie den Transport von Besatzungsmitgliedern zur Erkundung verlassener Schiffe benötigt. Shuttles werden autonom betrieben. Mehrere Shuttles beschleunigen Transporte.</DE>
		<PL>Hangar wahadłowcowy służący za bazę jednego wahadłowca. Może również budować nowe wahadłowce, jeżeli nie jest zarezerwowany dla już istniejącego wahadłowca.

Wahadłowce umożliwiają transportowanie dóbr między statkami i przewóz załogantów wysyłanych w celu badania porzuconych statków. Wahadłowce działają autonomicznie. Im więcej wahadłowców w użyciu, tym szybszy transport.</PL>
		<KO>이 셔틀 격납고는 셔틀 1대를 위한 홈 격납고로 동작합니다. 기존 셔틀이 점유하고 있지 않으면 이곳에서 새 셔틀을 건설할 수도 있습니다. 

셔틀은 함선 간 화물 운송과 버려진 함선 탐색을 위한 승무원 운송에 필요합니다. 셔틀은 자동으로 작동합니다. 함선이 여러 대 있으면 운송 속도가 빨라집니다.</KO>
		<IT>Questo hangar per navette funge da base per una navetta. Può anche costruire nuove navette, se non è riservato a una già esistente.

Le navette servono per trasferire merci tra le navi e per trasportare i membri dell'equipaggio impegnati nell'esplorazione di relitti. Le navette funzionano autonomamente. Più navette velocizzano le operazioni di trasporto.</IT>
		<CN>此穿梭机机库可充当一架穿梭机的基地。在未被已有穿梭机占用的情况下，它也可以用来建造新的穿梭机。

穿梭机可用来在飞船间运送物资，也可以运送船员前去探索废弃飞船。穿梭机可自动驾驶。多架穿梭机可加快运送的速度。</CN>
		<FR>Hangar d'attache pour l'une de vos navettes. Permet aussi de construire de nouvelles navettes lorsqu'il n'est pas réservé à une navette existante.

Les navettes sont indispensables pour le transfert de biens entre vaisseaux, et l'envoi d'équipiers à bord d'épaves. Les navettes fonctionnent en autonomie. Installez-en plusieurs pour accélérer la logistique.</FR>
		<CS>Tento transportérový hangár funguje jako domovský hangár pro jeden transportér. Dokáže také vyrábět nové transportéry, pokud ovšem není rezervován pro už fungující transportér.

Transportéry jsou potřeba k přepravě zboží mezi loděmi a k přepravě posádky na průzkum opuštěných lodí. Transportéry fungují autonomně. Více transportérů přepravu urychlí.</CS>
		<PTBR>Este hangar de ônibus espacial funciona como uma base para um de seus ônibus espaciais. Se não estiver reservado para um ônibus já existente, ele também pode ser usado para construir novos.

Os ônibus espaciais são necessários para o transporte de bens entre naves, além de transportar tripulantes para explorarem naves abandonadas. Os ônibus espaciais operam de forma autônoma. A disponibilidade de vários ônibus acelera as viagens.</PTBR>
		<RU>В ангаре может храниться один шаттл. Возможно строительство новых шаттлов, если за ангаром не закреплен один из уже существующих.

Шаттлы необходимы для перевозки грузов и членов экипажа между кораблями, а также исследования заброшенных кораблей. Работают в автономном режиме. Увеличение количества шаттлов ускоряет транспортировку.</RU>
		<JA>このシャトルハンガーはシャトル1機の基地として機能します。既存のシャトルに割り当てられていない限り、新たなシャトルを建造できます。

シャトルは艦船間の物資の運搬、および遺棄船を探索するクルーの輸送に必要となります。無人で自動航行でき、複数機のシャトルがあれば、輸送が高速化するでしょう。</JA>
		<TR>Bu mekik hangarı, bir mekik için üs görevi görür. Mevcut bir mekik için rezerve edilmemişse yeni mekikler inşa edebilir.

Gemiler arasında mal taşımak ve mürettebat üyelerini sahipsiz gemileri keşfetmek üzere taşımak için mekiklere ihtiyaç vardır. Mekikler otonom olarak çalışır. Birden fazla mekik, taşımaları hızlandıracaktır.</TR>
	</t>
	<t id="499" pid="185">
		<EN>Universal cargo storage, suitable for storing all raw and refined resources, as well as weapons and other commodities.

Also stores food. Crew members may eat directly from the storage if no other food facility is available. You can allow or disallow this behavior from the storage information window.</EN>
		<ES>Almacén de cargamento que resulta apto tanto para almacenar materias primas como recursos procesados, además de armas y otros productos.

También puede albergar alimentos. De hecho, tus tripulantes pueden alimentarse directamente desde los almacenes en caso de que no haya ninguna instalación alimenticia disponible. Puedes activar o desactivar este comportamiento en la ventana de información del almacén.</ES>
		<DE>Allgemeines Frachtlager, in dem alle Arten roher und veredelter Ressourcen aufbewahrt werden können. Waffen und andere Handelsgüter können hier ebenfalls eingelagert werden.

Auch zur Nahrungsaufbewahrung geeignet. Besatzungsmitglieder können direkt aus dem Lager essen, wenn keine andere Essenseinrichtung zur Verfügung steht. Du kannst dieses Verhalten über das Fenster „Lagerinformationen“ erlauben oder verbieten.</DE>
		<PL>Magazyn uniwersalnego przeznaczenia, w którym można przechowywać zarówno zasoby nieprzetworzone i rafinowane, jak i uzbrojenie oraz inne rzeczy.

Poza tym można w nim składować żywność. Członkowie załogi mogą się posilać bezpośrednio z magazynu, jeśli nie ma innego obiektu żywnościowego. Możesz dopuścić lub wykluczyć takie zachowanie, korzystając z okna informacji magazynu.</PL>
		<KO>원재료 및 정제한 자원뿐만 아니라 무기 및 다른 물자를 저장하는 데 적합한 범용 화물 저장소입니다.

식량도 저장합니다. 사용 가능한 다른 식량 시설이 없는 경우 승무원이 저장소에서 직접 섭취합니다. 저장소 정보 창에서 이 동작을 허용하거나 허용하지 않을 수 있습니다.</KO>
		<IT>Deposito di merci universale, adatto all'immagazzinamento di risorse grezze e raffinate, oltre ad armi e altri articoli.

Può contenere anche cibo. I membri dell'equipaggio possono mangiare direttamente dal deposito, se non sono disponibili altri impianti alimentari. Puoi consentire o impedire questo comportamento dalla finestra delle informazioni del deposito.</IT>
		<CN>通用的货物仓库，适合存放各种原材料、加工后的资源以及武器和其他货物。

也可以存储食物。如果没有其他可用的食物设施，船员们可以直接食用仓库里的食物。你可以在仓库信息窗口中允许或禁止这种行为。</CN>
		<FR>Rangement universel destiné à stocker toutes les ressources brutes et converties, ainsi que des armes ou des consommables.

Le stockage de nourriture est possible. Si aucune autre installation avec de la nourriture n'est disponible, vos membres d'équipage mangeront directement depuis cette unité de stockage. Vous pouvez autoriser ou non ce comportement depuis la fenêtre d'information du stockage.</FR>
		<CS>Univerzální skladovací prostor, který je vhodný ke skladování všech surových a rafinovaných zdrojů, ale také zbraní a dalších komodit.

Skladuje také potraviny. Posádka může jíst přímo ze skladiště, pokud není k dispozici jiné potravinové zařízení. Toto nastavení můžeš povolit nebo zakázat v informačním okně skladu.</CS>
		<PTBR>Armazém universal de carga. Ideal para armazenar matéria bruta e refinada, além de armas e outras commodities. 

Também armazena comida. Os tripulantes poderão comer diretamente no local de armazenamento se não houver instalação de comida disponível. Você poderá permitir ou negar este comportamento a partir da janela de informações de armazenamento.</PTBR>
		<RU>Универсальное хранилище для сырья и переработанных ресурсов, а также оружия и прочих предметов.

Также здесь может храниться пища. При отсутствии других установок для питания члены экипажа могут потреблять пищу непосредственно из хранилища. Это можно разрешить или запретить в окне информации хранилища.</RU>
		<JA>汎用の貨物保管庫。原材料や精製資源だけでなく、武器やその他製品の保管に適しています。

食料も保管可能。他に利用できる食料施設がなければ、クルーは保管庫から直接食事する場合もあります。この行動は保管庫情報ウィンドウから許可または禁止できます。</JA>
		<TR>Tüm ham ve rafine kaynakların yanı sıra silahları ve diğer emtiaları depolamak için uygun bir evrensel kargo deposu.

Ayrıca yiyecek de depolar. Mürettebat üyeleri, başka bir yiyecek tesisi yoksa doğrudan depodan yiyebilir. Depolama bilgileri penceresinden bu davranışa izin verebilir veya vermeyebilirsin.</TR>
	</t>
	<t id="500" pid="209">
		<EN>Crawler bite</EN>
		<ES>Mordedura de rastrero</ES>
		<DE>Kriecherbiss</DE>
		<PL>Ugryzienie przez pełzacza</PL>
		<KO>크롤러 교상</KO>
		<IT>Morso di avanzatore</IT>
		<CN>被爬行怪咬伤</CN>
		<FR>Morsure d'inoculeur</FR>
		<CS>Kousnutí od lezavce</CS>
		<PTBR>Mordida de Rastejador</PTBR>
		<RU>Укус ползуна</RU>
		<JA>クローラーの噛み傷</JA>
		<TR>Crawler ısırığı</TR>
	</t>
	<t id="502" pid="52">
		<EN>SMG</EN>
		<ES>Subfusil</ES>
		<DE>MP</DE>
		<PL>Pistolet maszynowy</PL>
		<KO>SMG</KO>
		<IT>Mitra</IT>
		<CN>冲锋枪</CN>
		<FR>Mitraillette</FR>
		<CS>Samopal</CS>
		<PTBR>Submetralhadora</PTBR>
		<RU>Пистолет-пулемет</RU>
		<JA>サブマシンガン</JA>
		<TR>Hafif Makineli</TR>
	</t>
	<t id="503" pid="53">
		<EN>A compact automatic firearm that uses pistol-type ammunition and is suitable for close-quarters combat.</EN>
		<ES>Arma de fuego compacta y automática que usa munición de pistola y que resulta extremadamente útil durante los combates a corta distancia.</ES>
		<DE>Eine vollautomatische Handfeuerwaffe kompakter Bauart, die Pistolenmunition verschießt und sich für das Bekämpfen von Zielen in geringer Entfernung eignet.</DE>
		<PL>Niewielkich rozmiarów automatyczna broń palna korzystająca z amunicji pistoletowej. Odpowiednia do walki z bliska.</PL>
		<KO>권총형 탄약을 사용하고 근접 전투에 적합한 소형 자동 화기입니다.</KO>
		<IT>Un'arma da fuoco automatica e compatta, che utilizza munizioni simili a quelle per pistola ed è adatta agli scontri ravvicinati.</IT>
		<CN>一种紧凑型自动武器，使用手枪弹药，适合近距离战斗。</CN>
		<FR>Une arme à feu automatique qui utilise des munitions de pistolets. Idéale pour le combat en lieu confiné.</FR>
		<CS>Kompaktní automatická střelná zbraň na pistolové střelivo vhodná k boji na krátké vzdálenosti.</CS>
		<PTBR>Arma de fogo compacta e automática que utiliza munição de pistola e é adequada para combate de perto.</PTBR>
		<RU>Компактное автоматическое оружие. Заряжается пистолетными патронами. Подходит для ближнего боя.</RU>
		<JA>ピストル用の弾丸を使用するコンパクトなオートマチック小火器。近接戦闘に敵している。</JA>
		<TR>Tabanca tipi mühimmat kullanan ve yakın mesafe çatışması için uygun, kompakt bir otomatik ateşli silah.</TR>
	</t>
	<t id="504" pid="52">
		<EN>Shotgun</EN>
		<ES>Escopeta</ES>
		<DE>Schrotflinte</DE>
		<PL>Strzelba</PL>
		<KO>산탄총</KO>
		<IT>Fucile a pompa</IT>
		<CN>霰弹枪</CN>
		<FR>Fusil à pompe</FR>
		<CS>Brokovnice</CS>
		<PTBR>Espingarda</PTBR>
		<RU>Дробовик</RU>
		<JA>ショットガン</JA>
		<TR>Pompalı Tüfek</TR>
	</t>
	<t id="505" pid="53">
		<EN>A smooth-bore weapon that fires a cluster of spherical pellets. Devastating at close range.</EN>
		<ES>Arma de ánima lisa que dispara un grupo de perdigones esféricos y que resulta devastadora a corto alcance.</ES>
		<DE>Eine Waffe mit glatter Laufbohrung, die Garben runder Schrotkugeln abfeuert. Entfaltet auf kurze Distanz verheerende Wirkung.</DE>
		<PL>Broń gładkolufowa strzelająca amunicją w postaci śrutu. Używana z bliska powoduje druzgocące obrażenia.</PL>
		<KO>소형 총알 다발을 구체형으로 발사하는 무강선 무기입니다. 지근 거리에서 대단히 파괴적입니다.</KO>
		<IT>Un'arma a canna liscia che spara un grappolo di pallini sferici. Devastante a distanza ravvicinata.</IT>
		<CN>一种滑膛武器，能射出一组球形子弹。近距离战斗的大杀器。</CN>
		<FR>Une arme à canon lisse tirant une gerbe de plombs. Dévastatrice à courte portée.</FR>
		<CS>Zbraň s hladkým vývrtem, která střílí shluky kulovitých broků. Na krátké vzdálenosti devastující zbraň.</CS>
		<PTBR>Arma com cano de alma lisa que dispara uma rajada de chumbo esférico. De perto, ela é devastadora.</PTBR>
		<RU>Гладкоствольное оружие, стреляющее дробью. Вблизи наносит сокрушительный урон.</RU>
		<JA>球状のペレットを一度に無数に撃ち出す滑腔銃。近距離で大きな破壊力を発揮する。</JA>
		<TR>Bir salkım saçma ateşleyen yivsiz bir silah. Yakın mesafede oldukça yıkıcıdır.</TR>
	</t>
	<t id="506" pid="52">
		<EN>Five-Seven Pistol</EN>
		<ES>Pistola del .57</ES>
		<DE>Fünf-Siebener-Pistole</DE>
		<PL>Pistolet "57"</PL>
		<KO>파이브-세븐 피스톨</KO>
		<IT>Pistola Five-seven</IT>
		<CN>5-7式手枪</CN>
		<FR>Pistolet Cinq-Sept</FR>
		<CS>Pistole Five-Seven</CS>
		<PTBR>Pistola 57</PTBR>
		<RU>Пистолет калибра 57 мм</RU>
		<JA>Five-Sevenピストル</JA>
		<TR>Five-Seven Tabanca</TR>
	</t>
	<t id="507" pid="53">
		<EN>A lightweight polymer-based .57 calibre pistol designed for use as a secondary weapon.</EN>
		<ES>Pistola ligera del calibre 57 elaborada a partir de polímeros que se usa como arma secundaria.</ES>
		<DE>Eine leichtgewichtige, aus Polymer bestehende Pistole des Kalibers .57, die als Sekundärwaffe dient.</DE>
		<PL>Lekki polimerowy pistolet kalibru .57, zaprojektowany jako broń dodatkowa.</PL>
		<KO>보조 무기로 설계된 고분자 기반 경량 .57 구경 권총입니다.</KO>
		<IT>Una pistola polimerica leggera calibro .57 progettata per essere usata come arma secondaria.</IT>
		<CN>轻量化聚合物手枪，5.7毫米口径，专门用作副武器。</CN>
		<FR>Une arme secondaire légère en polymère de calibre .57.</FR>
		<CS>Lehká polymerová pistole ráže .57. Určena k nošení jako záložní zbraň.</CS>
		<PTBR>Pistola de calibre 57 feita de polímero leve. Utilizada como arma secundária.</PTBR>
		<RU>Легкий полимерный пистолет калибра 57 мм. Используется в качестве дополнительного оружия.</RU>
		<JA>軽量ポリマーを基本素材とする57口径ピストル。サブ武器として設計されています。</JA>
		<TR>Belde taşınmak üzere tasarlanmış hafif, polimer bazlı .57 kalibre bir ikincil silahtır.</TR>
	</t>
	<t id="508" pid="52">
		<EN>Assault rifle</EN>
		<ES>Fusil de asalto</ES>
		<DE>Sturmgewehr</DE>
		<PL>Karabin szturmowy</PL>
		<KO>돌격 소총</KO>
		<IT>Fucile d'assalto</IT>
		<CN>突击步枪</CN>
		<FR>Fusil d'assaut</FR>
		<CS>Útočná puška</CS>
		<PTBR>Fuzil de assalto</PTBR>
		<RU>Штурмовая винтовка</RU>
		<JA>アサルトライフル</JA>
		<TR>Saldırı tüfeği</TR>
	</t>
	<t id="509" pid="53">
		<EN>An automatic medium-calibre military rifle. Versatile, accurate and reliable.</EN>
		<ES>Fusil automático de calibre intermedio que usan los militares. Es versátil, preciso y eficaz.</ES>
		<DE>Eine aus Militärbeständen stammende Vollautomatikwaffe mittleren Kalibers. Vielfach einsetzbar, präzise und verlässlich.</DE>
		<PL>Automatyczny karabin średniego kalibru wojskowego przeznaczenia. Uniwersalny, celny i niezawodny.</PL>
		<KO>자동 중구경 군용 소총입니다. 다목적이며 정확하고 신뢰성이 뛰어납니다.</KO>
		<IT>Un fucile automatico militare di medio calibro. Versatile, preciso e affidabile.</IT>
		<CN>中等口径的自动军用步枪。用途广泛，精准可靠。</CN>
		<FR>Un fusil automatique militaire de calibre moyen. Polyvalent, précis et fiable.</FR>
		<CS>Automatická vojenská puška střední ráže. Všestranná, přesná a spolehlivá.</CS>
		<PTBR>Fuzil militar automático de calibre médio. Versátil, preciso e confiável.</PTBR>
		<RU>Автоматическая военная винтовка среднего калибра. Универсальная, точная и надежная.</RU>
		<JA>オートマチックの中口径軍用ライフル。高い汎用性、精度、信頼性を誇る。</JA>
		<TR>Orta kalibre otomatik bir askerî tüfek. Çok yönlü, isabetli ve güvenilir.</TR>
	</t>
	<t id="511" pid="52">
		<EN>Sniper rifle</EN>
		<ES>Fusil de francotirador</ES>
		<DE>Scharfschützengewehr</DE>
		<PL>Karabin wyborowy</PL>
		<KO>저격 소총</KO>
		<IT>Fucile da cecchino</IT>
		<CN>狙击枪</CN>
		<FR>Fusil de précision</FR>
		<CS>Odstřelovací puška</CS>
		<PTBR>Fuzil de precisão</PTBR>
		<RU>Снайперская винтовка</RU>
		<JA>スナイパーライフル</JA>
		<TR>Dürbünlü tüfek</TR>
	</t>
	<t id="512" pid="52">
		<EN>Semi Automatic Rifle</EN>
		<ES>Fusil semiautomático</ES>
		<DE>Halbautomatisches Gewehr</DE>
		<PL>Karabin samopowtarzalny</PL>
		<KO>반자동 소총</KO>
		<IT>Fucile semiautomatico</IT>
		<CN>半自动步枪</CN>
		<FR>Fusil semi-auto</FR>
		<CS>Poloautomatická puška</CS>
		<PTBR>Fuzil semiautomático</PTBR>
		<RU>Полуавтоматическая винтовка</RU>
		<JA>セミオートマチックライフル</JA>
		<TR>Yarı Otomatik Tüfek</TR>
	</t>
	<t id="513" pid="52">
		<EN>test weapon</EN>
		<ES>Arma de prueba</ES>
		<DE>Test - Waffe</DE>
		<PL>test weapon</PL>
		<KO>test weapon</KO>
		<IT>arma test</IT>
		<CN>test weapon</CN>
		<FR>arme de test</FR>
		<CS>testovací zbraň</CS>
		<PTBR>arma de teste</PTBR>
		<RU>тестовое оружие</RU>
		<JA>テスト武器</JA>
		<TR>test weapon</TR>
	</t>
	<t id="514" pid="53">
		<EN>A powerful but slow-firing precision rifle designed for long-range combat.</EN>
		<ES>Rifle de precisión lento pero potente diseñado para disparar a larga distancia.</ES>
		<DE>Ein mächtiges, aber nur über eine geringe Schussfrequenz verfügendes Präzisionsgewehr, das konzipiert wurde, um Ziele in großer Entfernung zu treffen.</DE>
		<PL>Precyzyjny, ale wolny karabin o dużej sile rażenia. Zaprojektowany z myślą o walkach na dużą odległość.</PL>
		<KO>원거리 전투를 위해 설계된 강력하지만 발사 속도가 느린 정밀 소총입니다.</KO>
		<IT>Un fucile di precisione potente ma con bassa cadenza di fuoco, progettato per gli scontri a distanza.</IT>
		<CN>一种高精度武器，威力大但射速较慢，为远距离作战而设计。</CN>
		<FR>Un fusil puissant, mais lent, conçu pour le combat à longue portée.</FR>
		<CS>Silná, ale pomalu pálící přesná puška určená k boji na dlouhé vzdálenosti.</CS>
		<PTBR>Fuzil poderoso, mas lento. Projetado para combate de longe.</PTBR>
		<RU>Мощная, но медленная снайперская винтовка. Предназначена для дальнего боя.</RU>
		<JA>強力だが連発できない精密ライフル。長距離戦用に設計されている。</JA>
		<TR>Uzun menzilli muharebe için tasarlanmış, güçlü ama yavaş ateş eden hassas bir tüfek.</TR>
	</t>
	<t id="515" pid="53">
		<EN>This semi-automatic medium-calibre rifle fires one round per pull of the trigger. A precise and stable weapon.</EN>
		<ES>Este fusil semiautomático de calibre intermedio dispara una bala cada vez que se aprieta el gatillo. Sin duda, un arma estable y precisa.</ES>
		<DE>Dieses halbautomatische Gewehr mittleren Kalibers feuert einmal pro Abzugsbetätigung. Eine präzise und verlässliche Waffe.</DE>
		<PL>Ten karabin samopowtarzalny średniego kalibru po pociągnięciu za spust oddaje jeden strzał. Precyzyjna i stabilna broń.</PL>
		<KO>이 반자동 중구경 소총은 방아쇠 한 번에 탄창 한 개를 쏟아붓습니다. 정밀하고 안정적인 무기입니다.</KO>
		<IT>Questo fucile semiautomatico di medio calibro spara un colpo a ogni pressione del grilletto. Un'arma precisa e stabile.</IT>
		<CN>这种中等口径的半自动步枪是一种精准稳定的单发武器。</CN>
		<FR>Un fusil semi-automatique de calibre moyen, tirant une balle à chaque fois que vous actionnez la gâchette. Une arme précise et stable.</FR>
		<CS>Tato poloautomatická puška střední ráže vystřelí na každé zmáčknutí spouště jeden náboj. Přesná a stabilní zbraň.</CS>
		<PTBR>Este fuzil semiautomático atira um cartucho a cada toque no gatilho. Arma precisa e estável.</PTBR>
		<RU>Полуавтоматическая винтовка среднего калибра. Выдает одну очередь при нажатии на курок. Точное и надежное оружие.</RU>
		<JA>セミオートマチックの中口径ライフル。トリガーを引くごとに弾丸を1発発射する精密で安定した武器。</JA>
		<TR>Bu orta kalibre yarı otomatik tüfek, tetiğe her bastığında bir mermi ateşler. Hassas ve dayanıklı bir silah.</TR>
	</t>
	<t id="516" pid="53">
		<EN>A hat is a head covering which is worn for various reasons, or no reasons at all!</EN>
		<ES>Los sombreros sirven para cubrirse la cabeza y se usan por muchos motivos; bueno, a veces, se usan porque sí.</ES>
		<DE>Ein Hut ist eine Kopfbedeckung, die aus verschiedensten Gründen oder einfach nur zum Spaß getragen wird.</DE>
		<PL>Czapka to nakrycie głowy noszone z najróżniejszych powodów albo... tak po prostu!</PL>
		<KO>모자는 다양한 이유로 착용하는 머리 덮개입니다. 이유 없이 착용하기도 하죠!</KO>
		<IT>Un cappello è un copricapo che può essere indossato per vari motivi o anche senza motivo!</IT>
		<CN>帽子是一种用来遮挡头部的装饰，佩戴的理由五花八门，甚至不需要理由！</CN>
		<FR>Un chapeau qui recouvre la tête et que l'on porte pour diverses raisons, ou sans raison !</FR>
		<CS>Čepice určená k pokrytí hlavy. Nosí se z různých důvodů nebo prostě jenom tak.</CS>
		<PTBR>O chapéu pode ser utilizado para cobrir a cabeça por vários motivos, ou só para enfeitar mesmo!</PTBR>
		<RU>Шляпа — головной убор, который носят по разным причинам, а иногда и просто так!</RU>
		<JA>帽子は頭を覆う衣類。様々な理由で（まったく理由がなくても）被られます！</JA>
		<TR>Şapka, çeşitli nedenlerle veya hiçbir sebep olmaksızın giyilen bir baş örtüsüdür!</TR>
	</t>
	<t id="517" pid="52">
		<EN>Hat</EN>
		<ES>Sombrero</ES>
		<DE>Hut</DE>
		<PL>Czapka</PL>
		<KO>모자</KO>
		<IT>Cappello</IT>
		<CN>帽子</CN>
		<FR>Chapeau</FR>
		<CS>Čepice</CS>
		<PTBR>Chapéu</PTBR>
		<RU>Шляпа</RU>
		<JA>帽子</JA>
		<TR>Şapka</TR>
	</t>
	<t id="518" pid="52">
		<EN>Grenade</EN>
		<ES>Granada</ES>
		<DE>Granate</DE>
		<PL>Granat</PL>
		<KO>수류탄</KO>
		<IT>Granata</IT>
		<CN>手雷</CN>
		<FR>Grenade</FR>
		<CS>Granát</CS>
		<PTBR>Granada</PTBR>
		<RU>Граната</RU>
		<JA>グレネード</JA>
		<TR>El bombası</TR>
	</t>
	<t id="519" pid="53">
		<EN>An explosive weapon designed to be thrown, with a short fuse. </EN>
		<ES>Arma explosiva arrojadiza de mecha corta.</ES>
		<DE>Eine mit Sprengstoff gefüllte Waffe, die geworfen wird und über eine kurze Lunte verfügt.</DE>
		<PL>Rażąca energią szybkiego wybuchu broń miotana.</PL>
		<KO>투척용으로 설계된 짧은 퓨즈가 장착된 폭발 무기입니다.</KO>
		<IT>Un'arma esplosiva a miccia corta progettata per essere lanciata.</IT>
		<CN>一种短引信可投掷爆炸武器。</CN>
		<FR>Une arme à lancer, qui explose après un court délai.</FR>
		<CS>Výbušná zbraň s krátkou rozbuškou určená k vrhání.</CS>
		<PTBR>Arma explosiva projetada para ser arremessada. Tem pavio curto.</PTBR>
		<RU>Метательное взрывное оружие с коротким запалом.</RU>
		<JA>信管が短く、投げて使うように設計された爆発武器。</JA>
		<TR>Kısa fitilli, fırlatılmak üzere tasarlanmış patlayıcı bir silah.</TR>
	</t>
	<t id="547" pid="444">
		<EN>No power</EN>
		<ES>Sin energía</ES>
		<DE>Kein Strom</DE>
		<PL>Brak zasilania</PL>
		<KO>전력 없음</KO>
		<IT>Elettricità assente</IT>
		<CN>无电力</CN>
		<FR>Pas d'électricité</FR>
		<CS>Bez elektřiny</CS>
		<PTBR>Sem energia</PTBR>
		<RU>Нет электричества</RU>
		<JA>電力なし</JA>
		<TR>Güç yok</TR>
	</t>
	<t id="548" pid="444">
		<EN>No power.</EN>
		<ES>No hay electricidad.</ES>
		<DE>Kein Strom.</DE>
		<PL>Brak zasilania.</PL>
		<KO>전력 없음.</KO>
		<IT>Elettricità assente.</IT>
		<CN>无电力。</CN>
		<FR>Pas électricité.</FR>
		<CS>Bez elektřiny.</CS>
		<PTBR>Sem energia.</PTBR>
		<RU>Нет электричества.</RU>
		<JA>電力なし</JA>
		<TR>Güç yok.</TR>
	</t>
	<t id="549" pid="444">
		<EN>Object not on high capacity grid</EN>
		<ES>Objeto fuera de la red energética de alta capacidad</ES>
		<DE>Objekt nicht am Leistungsstromnetz</DE>
		<PL>Obiekt poza wysokowydajną siecią</PL>
		<KO>개체가 고용량 전력망에 있지 않음</KO>
		<IT>Oggetto non collegato alla rete ad alta capacità</IT>
		<CN>设施未接入高容电网</CN>
		<FR>Installation non reliée au réseau haute conso</FR>
		<CS>Objekt mimo vysokokapacitní elektrickou síť</CS>
		<PTBR>Objeto não está na rede de alta capacidade</PTBR>
		<RU>Объект не подключен к электросети высокой энергоемкости</RU>
		<JA>オブジェクトが高容量グリッドに配置されていません</JA>
		<TR>Nesne yüksek kapasiteli şebekede değil</TR>
	</t>
	<t id="550" pid="444">
		<EN>Some objects are not receiving power due to being outside of power node coverage.

(To fix: Build a small or large power node close to the facility)</EN>
		<ES>A algunos objetos no les llega electricidad al encontrarse fuera del alcance de cobertura de los nodos de energía.

(Para solucionarlo, construye un nodo de energía pequeño o grande cerca de la instalación).</ES>
		<DE>Für manche Objekte besteht keine Stromzufuhr, da sie sich außerhalb der Reichweite von Stromknoten befinden.

(Behebe das Problem, indem du in der Nähe der Anlage einen kleinen oder großen Stromknoten baust.)</DE>
		<PL>Niektóre obiekty nie są zasilane, ponieważ znajdują się poza zasięgiem węzłów zasilania.

Aby to zmienić, zbuduj mały lub duży węzeł zasilania blisko obiektu.</PL>
		<KO>일부 개체가 전력 노드 범위를 벗어나 전력을 공급받지 못하고 있습니다.

(해결 방법: 시설 가까이에 소형 또는 대형 전력 노드 건설)</KO>
		<IT>Alcuni oggetti non ricevono elettricità perché si trovano fuori dall'area coperta da un nodo elettrico.

(Per risolvere: costruisci un nodo elettrico grande o piccolo vicino all'impianto.)
</IT>
		<CN>有些设施位于电力节点覆盖范围之外，无法获得供电。

（修复方法：在设施附近建造一个小型或大型节点）</CN>
		<FR>Certaines installations ne sont pas alimentées : elles sont hors de portée des nœuds électriques.

(Installer un nœud électrique - petit ou grand - à portée de l'installation)</FR>
		<CS>Některé objekty nejsou zásobeny elektřinou kvůli tomu, že se nacházejí mimo oblast pokrytí elektrického uzlu.

(Náprava: Blízko zařízení postav malý nebo velký elektrický uzel)</CS>
		<PTBR>Alguns objetos não estão ligados à energia por estarem fora da cobertura do nó de energia da rede elétrica.

Obs: para consertar, construa um nó de energia pequeno ou grande próximo da instalação.</PTBR>
		<RU>Некоторые объекты обесточены, так как находятся за пределами покрытия электросети.

(Чтобы исправить это, установите малый или большой электроузел рядом с объектом.)</RU>
		<JA>いくつかのオブジェクトが電力ノードの範囲外にあるため、電力を受け取っていません。

（修復方法：施設付近に小型または大型の電力ノードを建造する）</JA>
		<TR>Bazı nesneler güç düğümü kapsamı dışında olduğu için güç almıyor.

(Düzeltmek için: Tesise yakın küçük veya büyük bir güç düğümü oluştur)</TR>
	</t>
	<t id="553" pid="552">
		<EN>Create optimal gas conditions</EN>
		<ES>Consigue condiciones de gases óptimas</ES>
		<DE>Sorge für ein optimales Gasgemisch</DE>
		<PL>Stwórz optymalne warunki gazowe</PL>
		<KO>최적의 기체 상태 만들기</KO>
		<IT>Crea condizioni di gas ottimali</IT>
		<CN>创造最佳气体条件</CN>
		<FR>Créer une atmosphère optimale</FR>
		<CS>Vytvoř optimální plynové podmínky</CS>
		<PTBR>Criar condições de gás ideais</PTBR>
		<RU>Создайте оптимальную газовую среду</RU>
		<JA>最適な気体条件を作り出す</JA>
		<TR>İdeal gaz koşulları oluştur</TR>
	</t>
	<t id="554" pid="552">
		<EN>Current objectives</EN>
		<ES>Objetivos actuales</ES>
		<DE>Aktuelle Ziele</DE>
		<PL>Aktualne cele.</PL>
		<KO>현재 목표</KO>
		<IT>Obiettivi attuali</IT>
		<CN>当前目标</CN>
		<FR>Objectifs en cours</FR>
		<CS>Aktuální úkoly</CS>
		<PTBR>Objetivos atuais</PTBR>
		<RU>Текущие цели</RU>
		<JA>現在の目的</JA>
		<TR>Mevcut hedefler</TR>
	</t>
	<t id="555" pid="552">
		<EN>Oxygen generators convert water into oxygen, and are essential for humans to survive on a space ship. </EN>
		<ES>Los generadores de oxígeno transforman el agua en oxígeno y, por tanto, son esenciales para la supervivencia humana en cualquier nave espacial.</ES>
		<DE>Sauerstoffgeneratoren wandeln Wasser in Sauerstoff um und sind für das Überleben an Bord eines Raumschiffes unerlässlich.</DE>
		<PL>Generatory tlenu przetwarzają wodę na tlen. Załoga statku kosmicznego nie zdoła bez nich przeżyć.</PL>
		<KO>산소 생성기는 물을 산소로 변환하며, 인간이 우주선에서 생존하는 데 필수적입니다.</KO>
		<IT>I generatori di ossigeno trasformano l'acqua in ossigeno e sono essenziali per la sopravvivenza umana a bordo di un'astronave.</IT>
		<CN>氧气发生器可将水转化为氧气，是人类在飞船上生存必不可少的设施。</CN>
		<FR>La régénératrice d'oxygène convertit l'eau en oxygène ; elle est essentielle à la survie de l'équipage à bord du vaisseau.</FR>
		<CS>Generátor kyslíku přetváří vodu na kyslík. Jedná se o kriticky důležité zařízení, které lidé potřebují k přežití na lodi.</CS>
		<PTBR>Os geradores de oxigênio convertem água em oxigênio, sendo essenciais para a sobrevivência da vida humana em uma nave.</PTBR>
		<RU>Генераторы кислорода преобразуют воду в кислород, необходимый людям для выживания на космическом корабле.</RU>
		<JA>酸素発生装置は水を酸素に変換する。人間が宇宙船で生存するためには必須の存在である。</JA>
		<TR>Oksijen jeneratörleri suyu oksijene dönüştürür ve insanların bir uzay gemisinde hayatta kalabilmeleri için gereklidir.</TR>
	</t>
	<t id="562" pid="444">
		<EN>Insufficient oxygen levels</EN>
		<ES>Nivel de oxígeno insuficiente</ES>
		<DE>Unzureichendes Sauerstoffniveau</DE>
		<PL>Niewystarczająca ilość tlenu</PL>
		<KO>산소 레벨 부족</KO>
		<IT>Livelli di ossigeno insufficienti</IT>
		<CN>氧气不足</CN>
		<FR>Niveau d'oxygène insuffisant</FR>
		<CS>Nedostatečná hladina kyslíku</CS>
		<PTBR>Oxigênio em níveis insuficientes</PTBR>
		<RU>Недостаточно кислорода</RU>
		<JA>酸素レベル不十分</JA>
		<TR>Yetersiz oksijen seviyeleri</TR>
	</t>
	<t id="563" pid="444">
		<EN>Oxygen levels low</EN>
		<ES>Los niveles de oxígeno son demasiado bajos.</ES>
		<DE>Niedriges Sauerstoffniveau</DE>
		<PL>Niska ilość tlenu</PL>
		<KO>산소 레벨 낮음</KO>
		<IT>Livelli di ossigeno bassi.</IT>
		<CN>氧气不足</CN>
		<FR>Niveau d'oxygène faible</FR>
		<CS>Úroveň kyslíku nízká</CS>
		<PTBR>Baixos níveis de oxigênio</PTBR>
		<RU>Низкий уровень кислорода.</RU>
		<JA>酸素レベル低下</JA>
		<TR>Oksijen seviyeleri düşük</TR>
	</t>
	<t id="565" pid="209">
		<EN>Ate without table</EN>
		<ES>Dieta incómoda</ES>
		<DE>Im Stehen gegessen</DE>
		<PL>Po spożyciu posiłku na stojąco</PL>
		<KO>식탁 없이 섭취함</KO>
		<IT>Pasto in piedi</IT>
		<CN>吃饭没有餐桌</CN>
		<FR>A mangé sans table</FR>
		<CS>Jídlo snědeno vestoje</CS>
		<PTBR>Comeu sem mesa</PTBR>
		<RU>Еда на ходу</RU>
		<JA>立ち食いした</JA>
		<TR>Masa olmadan yedi</TR>
	</t>
	<t id="566" pid="209">
		<EN>I had to eat without a table, I would like to sit and eat somewhere.</EN>
		<ES>He tenido que comer sin una mesa ni nada, quiero sentarme a comer en condiciones.</ES>
		<DE>Ich musste im Stehen essen. Ich würde mich gern an einen Tisch setzen und essen.</DE>
		<PL>Musiał mi wystarczyć posiłek bez stołu. Lepiej by było gdzieś usiąść.</PL>
		<KO>식탁도 없이 먹을 수밖에 없었어. 앉아서 먹을 곳이 있으면 좋겠는걸.</KO>
		<IT>Ho dovuto mangiare senza un tavolo. Mi sarebbe piaciuto potermi sedere e mangiare da qualche parte.</IT>
		<CN>没有餐桌，我想找个地方坐下吃饭。</CN>
		<FR>J'ai mangé sans table. J'aimerais bien avoir un endroit où m'asseoir pour prendre mes repas.</FR>
		<CS>Při jídle nebyl stůl, kam by se dalo sednout. Chtělo by to někam se posadit a najíst se normálně.</CS>
		<PTBR>Tive que comer de pé. Gosto de me sentar e comer em um lugar confortável.</PTBR>
		<RU>Не удалось нормально поесть за столом. А так хотелось просто присесть.</RU>
		<JA>立ち食いせざるを得なかった。どこかに座って食べたい。</JA>
		<TR>Masa olmadan yemek zorunda kaldım, bir yerde oturup yemek yemek istiyorum.</TR>
	</t>
	<t id="567" pid="215">
		<EN>Moody</EN>
		<ES>Temperamental</ES>
		<DE>Launisch</DE>
		<PL>Zmienny nastrój</PL>
		<KO>침울한</KO>
		<IT>Lunaticità</IT>
		<CN>喜怒无常</CN>
		<FR>Lunatique</FR>
		<CS>Náladovost</CS>
		<PTBR>Humor imprevisível</PTBR>
		<RU>Переменчивое настроение</RU>
		<JA>気分屋</JA>
		<TR>Karamsar</TR>
	</t>
	<t id="568" pid="215">
		<EN>A person with unpredictable changes of mood, especially sudden bouts of gloominess or sullenness.</EN>
		<ES>Una persona con cambios de humor impredecibles, sobre todo episodios repentinos de desánimo o enojo.</ES>
		<DE>Eine für unvorhersehbaren Stimmungsschwankungen, besonders plötzliche Anfälle von Missmut und Verdrossenheit anfällige Person.</DE>
		<PL>Osoba charakteryzująca się nieprzewidywalnymi zmianami nastroju, zwłaszcza w postaci przypływów pesymizmu lub przygnębienia.</PL>
		<KO>갑작스럽게 우울해지거나 침울해지는, 기분 변화를 예측할 수 없는 사람입니다.</KO>
		<IT>Tende ad avere sbalzi d'umore imprevedibili, in particolare improvvisi momenti di tristezza e scontrosità.</IT>
		<CN>情绪变化不定，难以预测，尤其容易突然陷入忧郁消沉的状态。</CN>
		<FR>A des sautes d'humeur. Particulièrement sujet à des périodes soudaines d'humeur sombre.</FR>
		<CS>Osoba s nepředvídatelnými změnami nálady, trpí zejména náhlými záchvaty sklíčenosti nebo mrzutosti.</CS>
		<PTBR>Tende ter um humor imprevisível, especialmente ataques súbitos de tristeza ou irritação.</PTBR>
		<RU>Человек, у которого часто и непредсказуемо меняется настроение. Может внезапно впадать в уныние.</RU>
		<JA>気分が予測不能に変化する人物。特に、突然塞ぎ込んだり、不機嫌になったりします。</JA>
		<TR>Öngörülemeyen ruh hâli değişiklikleri olan, özellikle aniden kasvete bürünen veya somurtan bir kişi.</TR>
	</t>
	<t id="569" pid="215">
		<EN>A clumsy person often has accidents because they do not behave in a careful, controlled way.</EN>
		<ES>Los torpes tienen un imán para los accidentes porque actúan sin ningún cuidado y sin prestar atención.</ES>
		<DE>Eine tollpatschige Person hat und verursacht oft Unfälle, da sie nicht umsichtig und nicht der eigenen Handlungen bewusst agiert.</DE>
		<PL>Fajtłapa często miewa wypadki, ponieważ nie zachowuje należytej ostrożności i opanowania.</PL>
		<KO>서투른 사람은 신중하고 통제된 방식으로 행동하지 않기 때문에 자주 사고를 당합니다.</KO>
		<IT>Una persona goffa e maldestra ha spesso incidenti, perché non agisce in modo cauto e attento.</IT>
		<CN>笨拙的人易出事故，因为他们做事情粗心，不受约束。</CN>
		<FR>Plus enclin aux accidents en raison d'un manque de prudence.</FR>
		<CS>Nemotorný člověk má často nehody, protože se nechová opatrně a kontrolovaně.</CS>
		<PTBR>Uma pessoa desajeitada, que se acidenta com frequência porque está com a cabeça nas nuvens.</PTBR>
		<RU>Неуклюжий человек, часто попадает в неприятности из-за того, что ведет себя неосторожно.</RU>
		<JA>不器用な人間は慎重さや自制心を欠くために、しばしば事故に遭ってしまう。</JA>
		<TR>Sakar bir kişi, dikkatli ve kontrollü davranmadığı için sıklıkla kaza geçirir.</TR>
	</t>
	<t id="570" pid="215">
		<EN>Not very brave, a wimp often chooses to flee from a confrontational situation.</EN>
		<ES>Persona llorica que carece de valor y que evita cualquier tipo de confrontación.</ES>
		<DE>Person von kleiner Courage. Neigt dazu, sich bei Auseinandersetzungen aus dem Staub zu machen.</DE>
		<PL>Niezbyt odważny. Często woli się wycofać rakiem z konfrontacji.</PL>
		<KO>썩 용감하지 않은 겁쟁이는 대립하는 상황에서 종종 도주를 선택합니다.</KO>
		<IT>Una persona non molto coraggiosa, che in situazioni conflittuali sceglie la fuga.</IT>
		<CN>不是很勇敢，懦弱的人在与别人发生冲突时经常会选择退缩。</CN>
		<FR>Manque de courage et préfère fuir lors des confrontations.</FR>
		<CS>Padavka není moc statečný a z konfrontačních situací často raději vycouvá.</CS>
		<PTBR>Por sua deficiência de coragem, a pessoa covarde foge quando é confrontada.</PTBR>
		<RU>Не отличается храбростью, а в сложной ситуации всегда пытается сбежать.</RU>
		<JA>勇敢さに欠けるため、対立的な状況になるとしばしば逃げ出してしまう。</JA>
		<TR>Genellikle çatışma durumundan kaçmayı seçen, pek cesur olmayan bir pısırık.</TR>
	</t>
	<t id="571" pid="215">
		<EN>Heroes stand their ground and don't back down from challenges. Mentally strong.</EN>
		<ES>Los héroes son personas determinadas que no huyen de las situaciones difíciles. En definitiva, son gente mentalmente muy preparada.</ES>
		<DE>Helden stehen ihren Mann und schrecken vor keiner Herausforderung zurück. Besitzen große mentale Stärke.</DE>
		<PL>Bohaterowie nie ustąpią choćby na krok i nie boją się wyzwań. Są silni psychicznie.</PL>
		<KO>영웅은 굳건히 서서 도전을 피하지 않습니다. 정신적으로 강합니다.</KO>
		<IT>Gli eroi sono mentalmente forti, non cedono e non si tirano indietro davanti alle sfide. </IT>
		<CN>英雄不惧挑战，会坚守阵地。内心强大。</CN>
		<FR>Ne lâche rien face à l'adversité, grâce à sa force de caractère.</FR>
		<CS>Hrdinové stojí pevně na svém a před výzvami neuhýbají. Jsou to psychicky silní lidé.</CS>
		<PTBR>Lutam pelo que acreditam e não fogem de desafios. Mentalmente fortes.</PTBR>
		<RU>Герои сильны духом. Никогда не отступают и не пасуют перед трудностями.</RU>
		<JA>英雄は大地に足をすえ、どんな困難にもたじろがない。強い精神の持ち主。</JA>
		<TR>Kahramanlar sözünün eridir ve zorluklar karşısında geri adım atmazlar. Zihnen güçlü.</TR>
	</t>
	<t id="572" pid="215">
		<EN>Smart</EN>
		<ES>Astucia</ES>
		<DE>Clever</DE>
		<PL>Inteligencja</PL>
		<KO>영리한</KO>
		<IT>Intelligenza</IT>
		<CN>聪明</CN>
		<FR>Intelligence</FR>
		<CS>Chytrák</CS>
		<PTBR>Inteligente</PTBR>
		<RU>Острый ум</RU>
		<JA>頭脳明晰</JA>
		<TR>Zeki</TR>
	</t>
	<t id="573" pid="215">
		<EN>Intelligent and capable of finding solutions to difficult problems.</EN>
		<ES>Inteligente y capaz de encontrar soluciones para los problemas difíciles.</ES>
		<DE>Intelligent und in der Lage, Lösungen für komplizierte Probleme zu finden.</DE>
		<PL>Osoba inteligentna, znajdująca rozwiązania złożonych problemów.</PL>
		<KO>지능적이고 어려운 문제에 대한 해결책을 찾는 능력이 있습니다.</KO>
		<IT>È intelligente e capace di trovare soluzioni a problemi difficili.</IT>
		<CN>头脑灵活，擅长解决难题。</CN>
		<FR>En mesure de trouver des solutions face à l'adversité.</FR>
		<CS>Inteligence a schopnost najít řešení náročných problémů jsou hlavní rysy této osoby.</CS>
		<PTBR>Inteligente e capaz de encontrar soluções para problemas difíceis.</PTBR>
		<RU>Обладает высоким уровнем интеллекта и может решать сложные задачи.</RU>
		<JA>知性が高く、難問に対しても解決法を見つけることができる。</JA>
		<TR>Zor sorunlara çözüm bulabilen zeki biri.</TR>
	</t>
	<t id="574" pid="215">
		<EN>Bloodlust</EN>
		<ES>Sed de sangre</ES>
		<DE>Blutdürstig</DE>
		<PL>Żądza krwi</PL>
		<KO>피에 굶주린</KO>
		<IT>Sete di sangue</IT>
		<CN>嗜血</CN>
		<FR>Soif de sang</FR>
		<CS>Krvežíznivost</CS>
		<PTBR>Sede de sangue</PTBR>
		<RU>Кровожадность</RU>
		<JA>戦闘狂</JA>
		<TR>Kana susamış</TR>
	</t>
	<t id="575" pid="215">
		<EN>Relishes the sight of blood and mayhem. Does not feel unsafe in battles.</EN>
		<ES>Disfruta como un niño con la sangre y el caos. No siente ningún miedo durante los combates.</ES>
		<DE>Genießt den Anblick von Blut, Chaos und Zerstörung. Fühlt sich im Kampf wie zu Hause.</DE>
		<PL>Reaguje entuzjastycznie na widok krwi i brutalnych rozrób. W bitwach czuje się jak ryba w wodzie.</PL>
		<KO>유혈 낭자한 아수라장을 즐깁니다. 전투에서 불안감을 느끼지 않습니다.</KO>
		<IT>Si rallegra a vedere sangue e distruzione. Non si sente in pericolo negli scontri.</IT>
		<CN>享受血腥和杀戮。战斗中无所畏惧。</CN>
		<FR>Ne redoute pas de voir le sang couler, aime le chaos, et ne ressent pas la peur lors des combats.</FR>
		<CS>Vyžívá se v pohledu na krev a chaos. V boji necítí nebezpečí.</CS>
		<PTBR>Ama ver sangue e desgraças. Nunca se sente ameaçado(a) em batalhas.</PTBR>
		<RU>Наслаждается видом крови и чужих страданий. В бою чувствует себя уверенно.</RU>
		<JA>血や暴力の光景を見て愉悦に浸る。戦闘に不安を感じない。</JA>
		<TR>Kan ve kargaşa görüntüsünden haz alır. Savaşlarda güvensiz hissetmez.</TR>
	</t>
	<t id="576" pid="215">
		<EN>Antisocial</EN>
		<ES>Antisocial</ES>
		<DE>Antisozial</DE>
		<PL>Odludek</PL>
		<KO>반사회적인</KO>
		<IT>Asocialità</IT>
		<CN>孤僻</CN>
		<FR>Asociabilité</FR>
		<CS>Nespolečenský</CS>
		<PTBR>Antissocial</PTBR>
		<RU>Одиночка</RU>
		<JA>非社交的</JA>
		<TR>Asosyal</TR>
	</t>
	<t id="577" pid="215">
		<EN>Tends to avoid spending time with other people, and keeps to themselves.</EN>
		<ES>Intenta evitar cualquier contacto humano; persona muy cerrada con la gente.</ES>
		<DE>Neigt dazu, die Gesellschaft anderer zu meiden und sich abseits zu halten.</DE>
		<PL>Nie przepada za towarzystwem innych i ogranicza z nimi kontakt. </PL>
		<KO>타인과 어울리는 것을 피하고 혼자만의 시간을 즐깁니다.</KO>
		<IT>Tende a evitare di trascorrere del tempo con altre persone e se ne sta per conto suo.</IT>
		<CN>倾向于和人保持距离，喜欢独处。</CN>
		<FR>A tendance à éviter la compagnie d'autrui.</FR>
		<CS>Vyhýbá se trávení času s ostatními lidmi a raději si hledí svého.</CS>
		<PTBR>Costuma evitar passar tempo com outras pessoas, e prefere ficar na dele(a).</PTBR>
		<RU>Старается избегать общения с другими людьми и держится особняком.</RU>
		<JA>他人と一緒にいるのを避けて独りでいようとする。</JA>
		<TR>Diğer insanlarla vakit geçirmekten kaçınmaya eğilimlidir ve bu vakti kendine saklar.</TR>
	</t>
	<t id="578" pid="215">
		<EN>Needy</EN>
		<ES>Dependencia</ES>
		<DE>Kontaktbedürftig</DE>
		<PL>Przylepa</PL>
		<KO>애정 결핍</KO>
		<IT>Bisogno di attenzioni</IT>
		<CN>无安全感</CN>
		<FR>Besoin d'affection</FR>
		<CS>Společenský</CS>
		<PTBR>Carente</PTBR>
		<RU>Потребность в компании</RU>
		<JA>寂しがり</JA>
		<TR>Muhtaç</TR>
	</t>
	<t id="579" pid="215">
		<EN>Needs to be around others or will quickly feel overwhelmed by loneliness.</EN>
		<ES>Necesita estar cerca de otras personas o, de lo contrario, este personaje se verá superado por la soledad.</ES>
		<DE>Muss sich stets in Gesellschaft befinden, um nicht von Einsamkeit überwältigt zu werden.</DE>
		<PL>Osoba potrzebująca towarzystwa innych. Bez niego szybko zaczyna jej doskwierać samotność.</PL>
		<KO>다른 사람과 함께 있지 않으면 금세 외로움에 사로잡힙니다.</KO>
		<IT>Ha bisogno di stare con altre persone, altrimenti tende facilmente a soffrire di solitudine.</IT>
		<CN>需要和别人呆在一起，否则很快就会被孤独击垮。</CN>
		<FR>A besoin de s'entourer d'équipiers pour ne pas ressentir la solitude.</FR>
		<CS>Potřebuje být ve společnosti ostatních a rychle se nechá přemoct samotou.</CS>
		<PTBR>Precisa estar junto das pessoas ou logo se sente muito sozinho(a).</PTBR>
		<RU>Старается находиться в компании других людей. Сильно страдает от одиночества.</RU>
		<JA>他人の側にいたがる。誰もいないとすぐに孤独感に打ちのめされてしまう。</JA>
		<TR>Başkalarının yanında olmaya ihtiyaç duyar yoksa yalnızlıktan çabucak bunalmış hisseder.</TR>
	</t>
	<t id="580" pid="215">
		<EN>Fast learner</EN>
		<ES>Aprendizaje rápido</ES>
		<DE>Schnelllerner</DE>
		<PL>Szybko się uczy</PL>
		<KO>습득이 빠른</KO>
		<IT>Apprendimento rapido</IT>
		<CN>学习能力强</CN>
		<FR>Apprentissage rapide</FR>
		<CS>Bystrý žák</CS>
		<PTBR>Aprendizado rápido</PTBR>
		<RU>Вундеркинд</RU>
		<JA>要領よし</JA>
		<TR>Hızlı öğrenen</TR>
	</t>
	<t id="581" pid="215">
		<EN>Learns new things and skills faster than most.</EN>
		<ES>Aprende cosas y habilidades nuevas más rápido de lo normal.</ES>
		<DE>Lernt neue Dinge und Fertigkeiten schneller als die meisten anderen.</DE>
		<PL>Uczy się nowych rzeczy i umiejętności prędzej od innych.</PL>
		<KO>새로운 일과 스킬을 누구보다도 빠르게 배웁니다.</KO>
		<IT>Impara nuove cose e abilità più rapidamente degli altri.</IT>
		<CN>学习新事物和新技能的速度比大多数人快。</CN>
		<FR>Apprend les nouvelles tâches plus rapidement que la moyenne.</FR>
		<CS>Nové věci a dovednosti se učí rychleji než většina ostatních.</CS>
		<PTBR>Aprende novas coisas e habilidades mais rápido que o restante das pessoas.</PTBR>
		<RU>Все схватывает на лету. Осваивает навыки быстрее остальных.</RU>
		<JA>人よりも早く物事や技術を習得できる。</JA>
		<TR>Yeni şeyleri ve becerileri çoğu kişiden daha hızlı öğrenir.</TR>
	</t>
	<t id="582" pid="215">
		<EN>Lazy</EN>
		<ES>Vagancia</ES>
		<DE>Müßiggänger</DE>
		<PL>Leń</PL>
		<KO>게으른</KO>
		<IT>Pigrizia</IT>
		<CN>懒惰</CN>
		<FR>Paresse</FR>
		<CS>Lenoch</CS>
		<PTBR>Preguiçoso(a)</PTBR>
		<RU>Лень</RU>
		<JA>怠け者</JA>
		<TR>Tembel</TR>
	</t>
	<t id="583" pid="215">
		<EN>Not willing to put in as much effort as others. Likes to spend more time on joy and idle activities.</EN>
		<ES>Persona poco dada al esfuerzo y al trabajo. Le gusta pasar más tiempo descansando o distrayéndose.</ES>
		<DE>Nicht bereit, sich so viel Mühe zu geben wie die anderen. Bevorzugt es, Freizeitaktivitäten nachzugehen oder zu faulenzen.</DE>
		<PL>Stara się mniej od innych. Woli poświęcać czas przyjemnościom i nicnierobieniu.</PL>
		<KO>다른 사람들처럼 노력을 기울일 의지가 없습니다. 유흥과 유휴 활동에 더 많은 시간을 보내고 싶어 합니다.</KO>
		<IT>Non vuole sforzarsi quanto gli altri. Ama trascorrere il tempo in attività divertenti o rilassanti.</IT>
		<CN>不愿意像其他人一样努力。喜欢把更多时间花在休闲娱乐活动上。</CN>
		<FR>Ne travaille pas autant que les autres, et préfère s'amuser ou ne rien faire.</FR>
		<CS>Nehodlá se snažit tak tvrdě jako ostatní. Má v oblibě trávit většinu času radostnými činnostmi nebo lelkovat.</CS>
		<PTBR>Não gosta de se esforçar tanto quanto outras pessoas. Gosta de passar mais tempo se divertindo e não fazendo nada.</PTBR>
		<RU>Берется за работу не так охотно, как другие. Время предпочитает тратить на отдых и развлечения.</RU>
		<JA>人ほど努力をしたがらない。余暇や休暇により多くの時間を費やすのを好む。</JA>
		<TR>Diğerleri kadar çaba göstermeye istekli değildir. Keyifli ve boş aktivitelere daha fazla zaman ayırmayı sever.</TR>
	</t>
	<t id="584" pid="215">
		<EN>Hard working</EN>
		<ES>Laboriosidad</ES>
		<DE>Tüchtig</DE>
		<PL>Tytan pracy</PL>
		<KO>근면한</KO>
		<IT>Laboriosità</IT>
		<CN>勤奋</CN>
		<FR>Zèle au travail</FR>
		<CS>Tvrdý pracant</CS>
		<PTBR>Esforçado(a)</PTBR>
		<RU>Трудоголик</RU>
		<JA>勤勉</JA>
		<TR>Çalışkan</TR>
	</t>
	<t id="585" pid="215">
		<EN>Likes to keep their hands busy most the time. Requires fewer joy and idle activities than others.</EN>
		<ES>Le gusta la actividad y el trabajo. Necesita menos felicidad y descansos de lo normal.</ES>
		<DE>Tüchtige Personen sind so gut wie immer mit Arbeitstätigkeiten beschäftigt. Sie benötigen weniger Freizeitaktivitäten als andere.</DE>
		<PL>Zawsze lubi mieć jakieś zajęcie. Nie potrzebuje tyle powodów do radości i czasu wolnego co inni.</PL>
		<KO>손에서 일을 놓지 않습니다. 다른 사람보다 적은 유흥과 유휴 활동을 필요로 합니다.</KO>
		<IT>Vuole avere sempre qualcosa da fare. Necessita di meno attività divertenti o rilassanti rispetto agli altri.</IT>
		<CN>喜欢忙个不停。和其他人相比，对休闲娱乐活动的需求较少。</CN>
		<FR>Aime travailler plus que la moyenne et passe moins de temps à s'amuser ou à ne rien faire.</FR>
		<CS>Má v oblibě většinu času něco dělat. Vyžaduje méně aktivit přinášejících radost a lelkuje méně než ostatní.</CS>
		<PTBR>Ama se ocupar na maior parte do tempo. Precisa de menos atividades e tempo de ócio que as outras pessoas para ficar feliz.</PTBR>
		<RU>Посвящает большую часть времени работе. Меньше других нуждается в отдыхе и развлечениях.</RU>
		<JA>いつでもひたむきに働き続ける。人よりも余暇や休暇を必要としない。</JA>
		<TR>Çoğu zaman ellerini meşgul tutmayı sever. Diğerlerinden daha az neşeye ve boş aktiviteye ihtiyaç duyar.</TR>
	</t>
	<t id="586" pid="215">
		<EN>Psychopath</EN>
		<ES>Psicopatía</ES>
		<DE>Psychopath</DE>
		<PL>Psychopata</PL>
		<KO>사이코패스</KO>
		<IT>Psicopatia</IT>
		<CN>变态</CN>
		<FR>Psychopathie</FR>
		<CS>Psychopat</CS>
		<PTBR>Psicopata</PTBR>
		<RU>Психопат</RU>
		<JA>精神病質者</JA>
		<TR>Psikopat</TR>
	</t>
	<t id="587" pid="215">
		<EN>Lacks empathy or feeling for other people, and does not feel bad about anything they have done.</EN>
		<ES>Carece de empatía y sentimientos hacia la gente. Tampoco se siente mal por nada de lo que hace.</ES>
		<DE>Empfindet keinerlei Mitgefühl mit anderen und hat niemals ein schlechtes Gewissen, was er auch getan haben mag.</DE>
		<PL>Nie wykazuje empatii ani uczuć wobec innych i nie czuje się źle z powodu złych rzeczy, których się dopuszcza.</PL>
		<KO>타인에 대한 공감 또는 감정이 부족하고 자신이 벌인 일에 대해 일말의 후회가 없습니다.</KO>
		<IT>Manca di empatia o di sentimenti per le altre persone e non prova rimorso per nessuna azione che compie.</IT>
		<CN>缺乏同情心或对他人的感情，做任何事情都不会感到难过。</CN>
		<FR>Manque d'empathie et ne ressent jamais de remords.</FR>
		<CS>Tato osoba nemá empatii a k ostatním lidem nechová žádné city. Nijak ji nebudou trápit důsledky svých činů.</CS>
		<PTBR>Não possui empatia ou sentimentos por outras pessoas, e não se sente mal por nada que fez.</PTBR>
		<RU>Этот человек не способен сопереживать другим и никогда ни о чем не жалеет.</RU>
		<JA>他人への共感や思いやりに欠け、何をしようが罪悪感を覚えることがない。</JA>
		<TR>Diğer insanlara karşı empati veya duygudan yoksundur ve yaptığı hiçbir şey ile ilgili kötü hissetmez.</TR>
	</t>
	<t id="588" pid="215">
		<EN>Peace-loving</EN>
		<ES>Pacifismo</ES>
		<DE>Friedliebend</DE>
		<PL>Pacyfista</PL>
		<KO>평화 애호가</KO>
		<IT>Pacifismo</IT>
		<CN>和平爱好者</CN>
		<FR>Pacifisme</FR>
		<CS>Mírumilovný</CS>
		<PTBR>Pacifista</PTBR>
		<RU>Пацифист</RU>
		<JA>平和主義</JA>
		<TR>Barışçıl</TR>
	</t>
	<t id="589" pid="215">
		<EN>Loves peace and tries to promote it in everything they do. Will be more negatively affected by conflicts than others.</EN>
		<ES>Le encanta la paz e intenta promoverla cada vez que abre la boca. Este tipo de personas se ven afectadas por los conflictos más negativamente que el resto.</ES>
		<DE>Diese Person liebt den Freiden und lebt dies in allem, was sie tut, auch vor. Wird von Konflikten härter getroffen als andere.</DE>
		<PL>Miłuje pokój i działa na jego rzecz w każdy możliwy sposób. Znosi konflikty gorzej od innych.</PL>
		<KO>평화를 사랑하며 모든 일에서 평화를 증진시키려고 노력합니다. 다른 사람들보다 갈등에 부정적인 영향을 더 많이 받습니다.</KO>
		<IT>Ama la pace e cerca di promuoverla in tutto ciò che fa. Subisce più degli altri gli effetti negativi dei conflitti.</IT>
		<CN>热爱和平，会不遗余力争取和平。相比其他人更容易受冲突影响。</CN>
		<FR>Prône toujours une approche pacifiste. Supporte les conflits plus difficilement que la moyenne.</FR>
		<CS>Miluje mír a pokouší se ho na každém kroku prosazovat. Pokud dojde na konflikt, ovlivní to tuto postavu daleko negativněji než ostatní.</CS>
		<PTBR>Ama a paz e tenta promovê-la em tudo o que faz. É afetado(a) mais negativamente por conflitos que outras pessoas.</PTBR>
		<RU>Искренне верит в мир во всем мире и старается донести свои убеждения до остальных. Страдает из-за конфликтов больше товарищей.</RU>
		<JA>平和を愛しあらゆる機会に平和を広めようとする。人よりも抗争によって悪い影響を受けやすい。</JA>
		<TR>Barışı sever ve yaptığı her işte barışı teşvik etmeye çalışır. Diğerlerine göre çatışmalardan daha olumsuz etkilenecektir.</TR>
	</t>
	<t id="590" pid="215">
		<EN>Iron-willed</EN>
		<ES>Voluntad férrea</ES>
		<DE>Eiserner Wille</DE>
		<PL>Żelazna wola</PL>
		<KO>굳센 의지</KO>
		<IT>Volontà di ferro</IT>
		<CN>意志坚强</CN>
		<FR>Volonté de fer</FR>
		<CS>Železná vůle</CS>
		<PTBR>Determinação de ferro</PTBR>
		<RU>Железная воля</RU>
		<JA>鉄の意志</JA>
		<TR>Sağlam iradeli</TR>
	</t>
	<t id="591" pid="215">
		<EN>Will not give up easily and has more mental fortitude than most.</EN>
		<ES>No se rinde fácilmente y tiene una fortaleza mental superior a la media.</ES>
		<DE>Für diese Person ist Aufgeben keine Option. Verfügt über größere mentale Stärke als die meisten anderen.</DE>
		<PL>Nie podda się łatwo i dysponuje ponadprzeciętną wytrzymałością psychiczną.</PL>
		<KO>쉽게 포기하지 않으며 누구보다도 불굴의 투지를 지니고 있습니다.</KO>
		<IT>Non si arrende facilmente e ha più forza mentale rispetto agli altri.</IT>
		<CN>不轻言放弃，比大多数人都更有毅力。</CN>
		<FR>N'abandonne pas facilement et a plus de force mentale que la moyenne.</FR>
		<CS>Nevzdává se jen tak a je psychicky odolnější než většina.</CS>
		<PTBR>Não desiste fácil, e possui mais resistência mental que a maioria das pessoas.</PTBR>
		<RU>Никогда не сдается и обладает завидной силой духа.</RU>
		<JA>簡単にあきらめることはない不屈の意志を持っている。</JA>
		<TR>Kolay pes etmez ve çoğu kişiden daha fazla zihinsel cesarete sahiptir.</TR>
	</t>
	<t id="592" pid="215">
		<EN>Spacefarer</EN>
		<ES>Exploración espacial</ES>
		<DE>Weltraumreisender</DE>
		<PL>Kosmiczny wędrowiec</PL>
		<KO>우주 여행자</KO>
		<IT>Amore per lo spazio</IT>
		<CN>太空旅行者</CN>
		<FR>Fan de l'espace</FR>
		<CS>Hvězdoplavec</CS>
		<PTBR>Viajante espacial</PTBR>
		<RU>Космонавт</RU>
		<JA>宇宙旅行者</JA>
		<TR>Uzay Yolcusu</TR>
	</t>
	<t id="593" pid="215">
		<EN>Absolutely loves space and exploration. Mood is permanently lifted while in space.</EN>
		<ES>Le encanta todo lo que tiene que ver con el espacio y la exploración. Su estado anímico mejora de forma permanente mientras se encuentra en el espacio.</ES>
		<DE>Liebt den Weltraum und dessen Erkundung über alles. In anhaltend guter Stimmung, wenn er sich im All befindet.</DE>
		<PL>Dosłownie uwielbia kosmos i jego eksplorację. Odzyskuje doskonały nastrój, gdy tylko zaczyna przebywać w przestrzeni kosmicznej.</PL>
		<KO>우주와 탐험을 너무도 사랑합니다. 우주에 있는 동안 기분이 영구적으로 들떠 있습니다.</KO>
		<IT>Adora lo spazio e l'esplorazione. Il suo umore è sempre alto quando si trova nello spazio.</IT>
		<CN>超爱太空和探险。只要呆在太空中，心情就会一直大好。</CN>
		<FR>Adore l'espace et son exploration. En sortie extravéhiculaire, son humeur s'améliore.</FR>
		<CS>Vesmír a jeho objevování miluje nade vše. Při pobytu ve vesmíru má trvale lepší náladu.</CS>
		<PTBR>Ama o espaço e viagens. O humor ganha um bônus permanente no espaço.</PTBR>
		<RU>Обожает все, что связано с космосом и исследованиями. От пребывания в космосе всегда улучшается настроение.</RU>
		<JA>宇宙と探検を心から愛する。宇宙にいる限り、気分はいつまでも高揚している。</JA>
		<TR>Uzayı ve keşifleri kesinlikle sever. Uzaydayken ruh hâli kalıcı olarak yükselir.</TR>
	</t>
	<t id="594" pid="215">
		<EN>Confident</EN>
		<ES>Confianza</ES>
		<DE>Selbstbewusst</DE>
		<PL>Pewność siebie</PL>
		<KO>자신감 있는</KO>
		<IT>Sicurezza di sé</IT>
		<CN>自信</CN>
		<FR>Confiance</FR>
		<CS>Sebevědomý</CS>
		<PTBR>Confiante</PTBR>
		<RU>Уверенность в себе</RU>
		<JA>自信家</JA>
		<TR>Kendinden emin</TR>
	</t>
	<t id="595" pid="215">
		<EN>A confident person hesitates less, has naturally higher self-esteem and is more adept socially.</EN>
		<ES>La gente confiada tiende a dudar menos, tiene una autoestima superior a la media y se le da mejor socializar.</ES>
		<DE>Eine selbstbewusste Person zögert seltener, hat von Natur aus ein ausgeprägteres Selbstwertgefühl und agiert gesellschaftlich geschickter.</DE>
		<PL>Śmiała osoba rzadziej się waha, bardziej wierzy w siebie i ma obycie towarzyskie.</PL>
		<KO>자신감 있는 사람은 좀처럼 망설이지 않으며 선천적으로 높은 자존감을 지니고 사회성이 더 뛰어납니다.</KO>
		<IT>Una persona sicura di sé esita meno, è dotata di maggiore autostima e socializza più facilmente.</IT>
		<CN>自信的人很少优柔寡断，天生自尊心较强，且更擅长社交。</CN>
		<FR>Hésite moins, a une haute estime de soi et des dons de sociabilité.</FR>
		<CS>Sebevědomý člověk méně váhá, má přirozeně vyšší sebeúctu a je společensky zdatnější.</CS>
		<PTBR>Uma pessoa confiante hesita menos, possui autoestima mais elevada e se socializa com mais facilidade.</PTBR>
		<RU>Почти ни в чем не сомневается, отличается высокой самооценкой и хорошо находит общий язык с другими.</RU>
		<JA>自信家はあまり躊躇せず、当然自己評価も高い。そのため、社交性にも秀でている。</JA>
		<TR>Kendine güvenen bir kişi daha az tereddüt eder, doğal olarak daha yüksek öz saygıya sahiptir ve sosyal olarak daha beceriklidir.</TR>
	</t>
	<t id="596" pid="215">
		<EN>Neurotic</EN>
		<ES>Neurosis</ES>
		<DE>Neurotiker</DE>
		<PL>Neurotyk</PL>
		<KO>신경 과민</KO>
		<IT>Nevrosi</IT>
		<CN>神经质</CN>
		<FR>Névrose</FR>
		<CS>Neurotický</CS>
		<PTBR>Neurótico(a)</PTBR>
		<RU>Плохие нервы</RU>
		<JA>神経質</JA>
		<TR>Evhamlı</TR>
	</t>
	<t id="597" pid="215">
		<EN>A constant worrier, plagued by anxiety and mood swings.</EN>
		<ES>Persona que se preocupa por todo y muy dada tanto a la ansiedad como a los cambios de humor repentinos.</ES>
		<DE>Lebt in ständiger Sorge und wird von Beklemmungen und Gemütsschwankungen geplagt.</DE>
		<PL>Bez przerwy się martwi. Wszystko jest dla niego źródłem niepokoju i ma wahania nastroju.</PL>
		<KO>불안감과 기분 변화에 끊임 없이 시달리는 근심 걱정이 많은 사람입니다.</KO>
		<IT>Si preoccupa costantemente e soffre di ansia e sbalzi d'umore.</IT>
		<CN>经常忧心忡忡，因焦虑和情绪波动而备受煎熬。</CN>
		<FR>S'inquiète de tout, victime de sautes d'humeur et d'anxiété.</FR>
		<CS>Neustále se o něco bojí a trápí ho úzkosti a výkyvy nálad.</CS>
		<PTBR>Se preocupa a todo momento. Extremamente ansioso(a), com grandes flutuações de humor.</PTBR>
		<RU>Все время переживает. Страдает от чувства тревоги и перепадов настроения.</RU>
		<JA>いつでも心配し、不安や気分の変動に悩まされている。</JA>
		<TR>Kaygı bozukluğu ve ruh hâli değişimlerinden muzdarip, sürekli endişeli biri.</TR>
	</t>
	<t id="598" pid="215">
		<EN>Charming</EN>
		<ES>Carisma</ES>
		<DE>Charmant</DE>
		<PL>Uosobienie uroku</PL>
		<KO>매력적인</KO>
		<IT>Fascino</IT>
		<CN>迷人</CN>
		<FR>Charme</FR>
		<CS>Okouzlující</CS>
		<PTBR>Encantador(a)</PTBR>
		<RU>Очаровашка</RU>
		<JA>カリスマ</JA>
		<TR>Alımlı</TR>
	</t>
	<t id="599" pid="215">
		<EN>Socially adept and great negotiator. Knows how to make others feel at ease.</EN>
		<ES>Con don de gentes y buenas dotes de negociación; sabe hacer que la gente se sienta cómoda.</ES>
		<DE>Gesellschaftlich geschickt und gewieft in Verhandlungen. Weiß, was das Gegenüber braucht, um sich wohlzufühlen.</DE>
		<PL>Ma towarzyską ogładę i doskonale radzi sobie w negocjacjach. Wie, jak rozluźnić atmosferę.</PL>
		<KO>사회성이 뛰어나고 훌륭한 협상가입니다. 타인을 편안하게 하는 방법을 알고 있습니다.</KO>
		<IT>Socializza facilmente ed è molto abile a negoziare. Sa come far sentire gli altri a proprio agio.</IT>
		<CN>擅长社交，谈判高手。知道如何让他人感到放松。</CN>
		<FR>Sociabilité et dons de diplomatie développés. Sait mettre les autres à leur aise.</FR>
		<CS>Společensky zdatný a skvělý vyjednavač. Moc dobře ví, jak v ostatních vyvolat pocit klidu.</CS>
		<PTBR>Tira relacionamentos de letra. Grande negociador(a). Sabe como deixar os outros tranquilos.</PTBR>
		<RU>Может со всеми найти общий язык и отлично ведет переговоры. Умеет разрядить обстановку.</RU>
		<JA>社交性に秀でた交渉の達人。他人を安心させる方法を心得ている。</JA>
		<TR>Sosyal açıdan becerikli, harika bir görüşmeci. Başkalarını nasıl rahat ettireceğini bilir.</TR>
	</t>
	<t id="600" pid="209">
		<EN>Feeling a little hungry</EN>
		<ES>Hambre leve</ES>
		<DE>Verspürt leichten Hunger</DE>
		<PL>Odczuwa lekki głód</PL>
		<KO>약간 허기짐</KO>
		<IT>Fame leggera</IT>
		<CN>感到有点饿</CN>
		<FR>A un peu faim</FR>
		<CS>Má trochu hlad</CS>
		<PTBR>Sentindo um pouco de fome.</PTBR>
		<RU>Легкое чувство голода</RU>
		<JA>少し腹が減った</JA>
		<TR>Biraz aç hissediyor</TR>
	</t>
	<t id="601" pid="209">
		<EN>I haven't really eaten well lately, my stomach is growling a little.</EN>
		<ES>No he podido comer nada en condiciones últimamente, y mi estómago empieza a resentirse.</ES>
		<DE>Ich habe in letzter Zeit nicht allzu viel gegessen. Mein Magen knurrt ein wenig.</DE>
		<PL>Od jakiegoś czasu gorzej się odżywiam i kiszki grają mi marsza.</PL>
		<KO>최근에 도통 먹질 못했어. 위장이 비명을 지르잖아.</KO>
		<IT>Non ho mangiato molto bene ultimamente. Lo stomaco mi brontola un po'.</IT>
		<CN>最近没怎么吃饱，肚子开始叫了。</CN>
		<FR>Je ne mange pas assez, mon estomac gargouille.</FR>
		<CS>Poslední dobou moc dobře nejím, trochu mi kručí v břiše.</CS>
		<PTBR>Não ando comendo muito bem ultimamente. Meu estômago está roncando um pouco.</PTBR>
		<RU>В последнее время мне не удавалось нормально поесть. В животе немного урчит.</RU>
		<JA>最近あまり食べてない。お腹が少し鳴ってしまう。</JA>
		<TR>Son zamanlarda pek yemek yemedim, midem biraz gurulduyor.</TR>
	</t>
	<t id="602" pid="209">
		<EN>Feeling somewhat hungry.</EN>
		<ES>Hambre moderada</ES>
		<DE>Verspürt Hunger</DE>
		<PL>Odczuwa średni głód.</PL>
		<KO>다소 허기짐</KO>
		<IT>Fame</IT>
		<CN>感到比较饿。</CN>
		<FR>A plutôt faim</FR>
		<CS>Má hlad</CS>
		<PTBR>Me sentindo meio com fome.</PTBR>
		<RU>Чувство голода</RU>
		<JA>かなり腹が減った。</JA>
		<TR>Kısmen aç hissediyor.</TR>
	</t>
	<t id="603" pid="209">
		<EN>I'm feeling quite hungry and it's really starting to affect my mood. When can I get some food?</EN>
		<ES>Tengo tanta hambre que me estoy empezando a poner de malas pulgas. ¿Dónde está la comida aquí?</ES>
		<DE>Ich bin ziemlich hungrig, was auch auf meine Laune schlägt. Wo kann ich etwas zu essen bekommen?</DE>
		<PL>Głód trochę dokucza i zaczyna psuć mi humor. Kiedy dostanę coś do jedzenia?</PL>
		<KO>배가 꽤 고파서 기분이 슬슬 나빠지는데. 언제쯤 음식을 먹을 수 있는 거지?</KO>
		<IT>Ho fame e la cosa sta iniziando a influire sul mio umore. Dove posso trovare del cibo?</IT>
		<CN>好饿啊，饿得我都有点心烦了。什么时候才能吃点东西？</CN>
		<FR>J'ai plutôt faim et ça affecte mon humeur. Quand est-ce que je pourrai manger ?</FR>
		<CS>Mám už docela hlad a začínám mít kvůli tomu blbou náladu. Kde se dá sehnat nějaké jídlo?</CS>
		<PTBR>Estou me sentindo meio com fome e isso está começando a afetar meu humor. Onde posso comer alguma coisa?</PTBR>
		<RU>Я хочу есть, и из-за голода у меня портится настроение. Где бы достать еды?</RU>
		<JA>かなり腹が減って気分が悪くなってきた。次に食べられるのはいつだろう？</JA>
		<TR>Kendimi epey aç hissediyorum ve bu gerçekten ruh hâlimi etkilemeye başladı. Ne zaman yemek yiyeceğim?</TR>
	</t>
	<t id="604" pid="209">
		<EN>Feeling very hungry.</EN>
		<ES>Hambre elevada</ES>
		<DE>Verspürt großen Hunger</DE>
		<PL>Odczuwa duży głód.</PL>
		<KO>매우 허기짐</KO>
		<IT>Fame intensa</IT>
		<CN>感到非常饿。</CN>
		<FR>A très faim</FR>
		<CS>Má velký hlad</CS>
		<PTBR>Sentindo muita fome.</PTBR>
		<RU>Сильное чувство голода</RU>
		<JA>すごく腹が減った。</JA>
		<TR>Çok aç hissediyor.</TR>
	</t>
	<t id="605" pid="209">
		<EN>My belly is empty and I think about food all the time.</EN>
		<ES>Tengo el estómago vacío y no puedo parar de pensar en comida.</ES>
		<DE>Ich habe einen leeren Magen und denke nur noch an Essen!</DE>
		<PL>Mam pusto w brzuchu i myślę tylko o jedzeniu.</PL>
		<KO>배가 텅텅 비어서 음식 생각밖에 안 나.</KO>
		<IT>Ho lo stomaco vuoto e non riesco a pensare ad altro che al cibo.</IT>
		<CN>我肚子里空空如也，一直都在想吃的。</CN>
		<FR>Mon estomac est vide et je n'arrête pas de penser à ça.</FR>
		<CS>Žaludek mám prázdný a na nic jiného než na jídlo už nemyslím.</CS>
		<PTBR>Minha barriga está vazia e estou sentindo fome o tempo todo.</PTBR>
		<RU>В желудке пусто. Все мои мысли только о еде.</RU>
		<JA>お腹が空っぽでいつも食べ物のことを考えてしまう。</JA>
		<TR>Karnım boş ve sürekli yemek düşünüyorum.</TR>
	</t>
	<t id="606" pid="209">
		<EN>Feeling extremely hungry!</EN>
		<ES>Hambre extrema</ES>
		<DE>Verspürt extremen Hunger!</DE>
		<PL>Odczuwam straszny głód!</PL>
		<KO>극도로 허기짐!</KO>
		<IT>Fame insopportabile</IT>
		<CN>感到极度饿！</CN>
		<FR>A extrêmement faim !</FR>
		<CS>Má obrovský hlad!</CS>
		<PTBR>Morrendo de fome!</PTBR>
		<RU>Очень сильное чувство голода!</RU>
		<JA>ひどく空腹だ！</JA>
		<TR>Çok aç hissediyor!</TR>
	</t>
	<t id="607" pid="209">
		<EN>I'm starving! I'm so desperate for food that my boots are starting to look tasty...</EN>
		<ES>¡Me muero de hambre! ¡Tengo tanta hambre que estoy a punto de comerme los cordones de las botas!</ES>
		<DE>Ich bin komplett ausgehungert! Ich bin so hungrig, dass selbst meine Schuhe anfangen, appetitlich auszusehen ...</DE>
		<PL>Umieram z głodu! I to do tego stopnia, że na widok skórzanych butów ślinka mi cieknie.</PL>
		<KO>굶어 죽을 것 같아! 배가 너무 고파서 신발마저 맛있어 보이기 시작했어...</KO>
		<IT>Sto morendo di fame! Ho così tanto bisogno di cibo che anche i miei stivali iniziano a sembrarmi appetitosi...</IT>
		<CN>我快饿死了！我现在饥不择食，看到自己的靴子都觉得有点好吃的样子了……</CN>
		<FR>Je meurs de faim ! J'en arrive au point où même mes chaussures me font saliver...</FR>
		<CS>Trpím hlady! Mám už tak neskutečný hlad, že mi začínají vonět moje boty...</CS>
		<PTBR>Estou morrendo de fome! Estou tão desesperado(a) por comida que até minhas botas parecem gostosas...</PTBR>
		<RU>Я умираю от голода! Мне так хочется есть, что даже ботинки уже кажутся довольно аппетитными...</RU>
		<JA>飢え死にそうだ！ 食べ物が欲しすぎて自分のブーツさえ美味しそうに見えてきた…</JA>
		<TR>Açlıktan ölüyorum! Yiyecek için o kadar çaresizim ki botlarım lezzetli görünmeye başladı...</TR>
	</t>
	<t id="609" pid="209">
		<EN>Feeling a little tired</EN>
		<ES>Cansancio leve</ES>
		<DE>Ist ein wenig erschöpft</DE>
		<PL>Odczuwa lekkie zmęczenie</PL>
		<KO>약간 피곤함</KO>
		<IT>Leggera stanchezza</IT>
		<CN>感觉有点困倦</CN>
		<FR>Fatigue légère</FR>
		<CS>Cítí lehčí únavu</CS>
		<PTBR>Me sinto meio cansado(a).</PTBR>
		<RU>Легкая усталость</RU>
		<JA>少し疲れている</JA>
		<TR>Biraz yorgun hissediyor</TR>
	</t>
	<t id="610" pid="209">
		<EN>I haven't slept well lately, I'm feeling a bit drowsy.</EN>
		<ES>Llevo durmiendo fatal últimamente. Qué modorra que tengo.</ES>
		<DE>Ich schlafe in letzter Zeit nicht so gut und bin deshalb ein bisschen müde.</DE>
		<PL>Od jakiegoś czasu nie udało mi się zmrużyć oka. Chce mi się spać.</PL>
		<KO>최근에 잘 잘 수 없었어. 조금 나른한 것 같아.</KO>
		<IT>Non ho dormito bene ultimamente, sento un po' di sonnolenza.</IT>
		<CN>我最近没睡好，感觉有点困倦。</CN>
		<FR>Je dors mal et je me sens un peu somnolent.</FR>
		<CS>Poslední dobou se mi nespí moc dobře, cítím únavu.</CS>
		<PTBR>Não dormi muito bem ultimamente. Me sinto meio sonolento(a).</PTBR>
		<RU>Я в последнее время мало сплю и постоянно чувствую усталость.</RU>
		<JA>最近あまり寝ていない。少し気だるい気分だ。</JA>
		<TR>Son zamanlarda iyi uyuyamadım, biraz uykulu hissediyorum.</TR>
	</t>
	<t id="611" pid="209">
		<EN>Feeling somewhat tired.</EN>
		<ES>Cansancio moderado</ES>
		<DE>Ist recht müde</DE>
		<PL>Odczuwa średnie zmęczenie.</PL>
		<KO>다소 피곤함.</KO>
		<IT>Stanchezza moderata</IT>
		<CN>感到比较困倦。</CN>
		<FR>Fatigue moyenne</FR>
		<CS>Cítí únavu.</CS>
		<PTBR>Me sentindo meio cansado(a).</PTBR>
		<RU>Значительная усталость</RU>
		<JA>かなり疲れている。</JA>
		<TR>Kısmen yorgun hissediyor.</TR>
	</t>
	<t id="612" pid="209">
		<EN>Ugh. My sleep has been so poor lately that it's really starting to affect me.</EN>
		<ES>Aj. No consigo pegar ojo últimamente, y la situación empieza a afectarme.</ES>
		<DE>Uff. Ich schlafe in letzter Zeit wirklich schlecht. Das macht mir ganz schön zu schaffen.</DE>
		<PL>Ech, od pewnego czasu śpię na tyle źle, że coraz gorzej się czuję.</PL>
		<KO>윽... 최근에 잠을 잘 못 자서 실제로 생활에 영향을 받기 시작했어.</KO>
		<IT>Ultimamente, ho dormito talmente male che la cosa inizia a pesarmi.</IT>
		<CN>呃，我最近睡眠质量太差了，真的开始影响到我了。</CN>
		<FR>Je dors si mal que ça commence à vraiment m'affecter.</FR>
		<CS>Uch. Poslední dobou spím tak špatně, že se to na mě začíná podepisovat.</CS>
		<PTBR>Argh. Estou dormindo tão mal ultimamente que isso está começando a me afetar.</PTBR>
		<RU>Ух. Нехватка сна в последнее время дает о себе знать.</RU>
		<JA>うーん、最近は眠りの質がひどい。身体にも影響が出てきた。</JA>
		<TR>Uf. Son zamanlarda uykum o kadar kötü ki beni gerçekten etkilemeye başladı.</TR>
	</t>
	<t id="613" pid="209">
		<EN>Feeling very tired.</EN>
		<ES>Cansancio elevado</ES>
		<DE>Ist stark übermüdet</DE>
		<PL>Odczuwa duże zmęczenie.</PL>
		<KO>매우 피곤함.</KO>
		<IT>Grande stanchezza</IT>
		<CN>感到非常困倦。</CN>
		<FR>Fatigue forte</FR>
		<CS>Cítí velkou únavu.</CS>
		<PTBR>Me sinto muito cansado(a).</PTBR>
		<RU>Сильная усталость</RU>
		<JA>すごく疲れている。</JA>
		<TR>Yorgun hissediyor.</TR>
	</t>
	<t id="614" pid="209">
		<EN>I'm so tired that I walked into a door today and said hi to myself in the mirror.</EN>
		<ES>Tengo tanto sueño que, por la mañana, le he dicho «hola» al espejo.</ES>
		<DE>Ich bin so unglaublich müde, dass ich heute gegen eine Tür gelaufen bin und mein Spiegelbild gegrüßt habe.</DE>
		<PL>Padam do tego stopnia, że dzisiaj zaatakowały mnie drzwi i odbicie w lustrze się ze mną przywitało.</PL>
		<KO>너무 피곤해서 거울 속에 있는 나를 보고 인사를 했지 뭐야.</KO>
		<IT>Provo una tale stanchezza che oggi ho detto "Ciao" al mio riflesso nello specchio.</IT>
		<CN>我太累了，结果今天一头撞上了一扇门，“问候”了一下门上镜子里的自己。</CN>
		<FR>Je dors tellement mal que j'ai foncé dans une porte fermée et que j'ai dit "bonjour" en me voyant dans le miroir...</FR>
		<CS>Cítím takovou únavu, že se mi dnes podařilo vejít do dveří a pozdravit se v zrcadle...</CS>
		<PTBR>Me sinto tão cansado(a) que passei pela porta hoje e disse "oi" para mim mesmo(a) no espelho.</PTBR>
		<RU>Моя усталость достигла такого уровня, что я врезаюсь в углы и здороваюсь со своим отражением.</RU>
		<JA>今日は疲れすぎてドアにぶつかって、鏡の中の自分に挨拶していた。</JA>
		<TR>O kadar yorgunum ki bugün bir kapıdan içeri girdim ve aynada kendime selam verdim.</TR>
	</t>
	<t id="615" pid="209">
		<EN>Walking dead.</EN>
		<ES>Cansancio extremo</ES>
		<DE>Wandelnder Toter</DE>
		<PL>Pada z nóg.</PL>
		<KO>워킹 데드.</KO>
		<IT>Zombi ambulante</IT>
		<CN>如同行尸走肉。</CN>
		<FR>Fatigue extrême</FR>
		<CS>Chodící mrtvola.</CS>
		<PTBR>Parecendo um zumbi.</PTBR>
		<RU>Ходячий труп</RU>
		<JA>歩く死体。</JA>
		<TR>Yürüyen ölü.</TR>
	</t>
	<t id="616" pid="209">
		<EN>Bed... sleep... now... please...</EN>
		<ES>Cama... Dormir... No puedo más...</ES>
		<DE>Bett ... schlafen ... jetzt ... bitte ...</DE>
		<PL>Łóżko... spać... teraz... proszę...</PL>
		<KO>침대... 잠을... 자야 해... 제발...</KO>
		<IT>Letto... Dormire... Ora... Per favore...</IT>
		<CN>床……睡……快……拜托……</CN>
		<FR>Dormir... tout de suite... s'il vous plaît...</FR>
		<CS>Postel... spánek... hned... prosím.</CS>
		<PTBR>Cama... agora... por... favor...</PTBR>
		<RU>Кровать... сон... поскорее... пожалуйста...</RU>
		<JA>ベッド… 睡眠… 今すぐ… 頼む…</JA>
		<TR>Yatak... uyku... şimdi... lütfen...</TR>
	</t>
	<t id="617" pid="209">
		<EN>Feeling a little left out</EN>
		<ES>Exclusión: nivel 1</ES>
		<DE>Fühlt sich ein wenig ausgeschlossen</DE>
		<PL>Czuje, że jest na uboczu</PL>
		<KO>약간 소외감을 느낌</KO>
		<IT>Esclusione</IT>
		<CN>感觉有点被遗忘了</CN>
		<FR>Se sent un peu à l'écart</FR>
		<CS>Cítí se poněkud odstrčeně</CS>
		<PTBR>Me sentindo meio isolado(a).</PTBR>
		<RU>Чувство отстраненности</RU>
		<JA>少し疎外感を覚える</JA>
		<TR>Biraz dışlanmış hissediyor</TR>
	</t>
	<t id="618" pid="209">
		<EN>Hmm... I feel a little left out. Wondering if others like me or not.</EN>
		<ES>La gente no me presta ninguna atención... Me pregunto si les caigo mal.</ES>
		<DE>Hm ... Ich fühle mich ein bisschen ausgeschlossen. Ob die anderen mich mögen?</DE>
		<PL>Hmm... Mam wrażenie, że stoję nieco z boku. Zastanawiam się, czy inni mnie lubią.</PL>
		<KO>흠... 조금 소외감이 드는걸. 다른 사람들이 날 좋아하는 건지 싫어하는 건지 궁금해.</KO>
		<IT>Mmm... Mi sembra che gli altri mi escludano. Chissà se gli piaccio o no.</IT>
		<CN>嗯……我觉得有点被人遗忘了。其他人是不是不喜欢我？</CN>
		<FR>Je me sens un peu à l'écart. Je me demande si les autres m'aiment bien.</FR>
		<CS>Hmm... Cítím se trochu odstrčeně. Berou mě ostatní vůbec?</CS>
		<PTBR>Huum... estou me sentindo meio isolado(a). Não sei se as pessoas gostam de mim ou não.</PTBR>
		<RU>Хмм... Кажется, остальные меня немного избегают. Интересно, я им нравлюсь?</RU>
		<JA>うーん… 輪に入れない。みんなに好かれているか嫌われているかわからない。</JA>
		<TR>Hım... Biraz dışlanmış hissediyorum. Diğerlerinin beni sevip sevmediğinden emin değilim.</TR>
	</t>
	<t id="619" pid="209">
		<EN>Feeling like the odd one out.</EN>
		<ES>Exclusión: nivel 2</ES>
		<DE>Fühlt sich ausgeschlossen</DE>
		<PL>Czuje się jak odludek.</PL>
		<KO>외톨이처럼 느낌.</KO>
		<IT>Senso di inadeguatezza</IT>
		<CN>感觉格格不入。</CN>
		<FR>Se sent vraiment à l'écart</FR>
		<CS>Cítím se jako podivín.</CS>
		<PTBR>Me sinto um peixe fora d'água.</PTBR>
		<RU>Белая ворона</RU>
		<JA>かなり疎外感を覚える。</JA>
		<TR>Dışlanmış gibi hissediyorum.</TR>
	</t>
	<t id="620" pid="209">
		<EN>Gosh. Others seem to get along pretty well but I'm not included very often. </EN>
		<ES>Caramba. Aquí parece que todo el mundo se lleva bien, pero a mí no me incluyen en ninguna conversación...</ES>
		<DE>Och. Die anderen scheinen sich gut zu verstehen, aber ich werde nur selten einbezogen.</DE>
		<PL>Rety... Inni chyba dobrze się dogadują – szkoda tylko, że beze mnie.</PL>
		<KO>이런... 다른 사람들은 서로 꽤 잘 어울리는 것 같은데 난 자주 소외되는걸.</KO>
		<IT>Accidenti. Gli altri sembrano andare tutti d'accordo, ma non mi invitano spesso a stare con loro.</IT>
		<CN>天哪！别人看起来相处得很好，可是我没法跟他们打成一片。</CN>
		<FR>Mes équipiers affichent une vraie camaraderie, mais moi, je me sens tout le temps à l'écart.</FR>
		<CS>Sakryš. Ostatní jsou celkem dobrá parta, ale já mezi ně až tak nezapadám.</CS>
		<PTBR>Nossa. Todo mundo se dá tão bem aqui, mas ninguém me chama para nada.</PTBR>
		<RU>Ну и ну. Остальные, похоже, отлично ладят, а про меня они так редко вспоминают.</RU>
		<JA>あーあ。みんなは仲良くやってるのに、自分はあまり仲間には入れないな。</JA>
		<TR>Hayret. Diğerleri oldukça iyi anlaşıyor gibi görünüyor ama ben pek dâhil edilmiyorum.</TR>
	</t>
	<t id="621" pid="209">
		<EN>Feeling like an outsider.</EN>
		<ES>Exclusión: nivel 3</ES>
		<DE>Fühlt sich als Außenseiter</DE>
		<PL>Czuje się jak outsider.</PL>
		<KO>이방인처럼 느낌.</KO>
		<IT>Isolamento</IT>
		<CN>感觉像个外人。</CN>
		<FR>Ressent un rejet</FR>
		<CS>Cítím se jako outsider.</CS>
		<PTBR>Me sinto isolado(a) dos outros.</PTBR>
		<RU>Аутсайдер</RU>
		<JA>余所者のような気がする。</JA>
		<TR>Yabancı biri gibi hissediyor.</TR>
	</t>
	<t id="622" pid="209">
		<EN>I'm feeling like a complete outsider. I might as well be alone all the time.</EN>
		<ES>Siento que aquí yo ya no pinto nada. Paso de socializar.</ES>
		<DE>Ich fühle mich hier wie ein Außenseiter. Es kommt mir vor, als wäre ich alleine an Bord.</DE>
		<PL>Czuje się jak osoba kompletnie z zewnątrz. Jakby nikogo oprócz mnie tutaj nie było.</PL>
		<KO>완전히 이방인이 된 것 같아. 항상 외톨이로 지내야 할지도 몰라.</KO>
		<IT>Sento di non fare per niente parte del gruppo. Tanto vale starmene per conto mio.</IT>
		<CN>我感觉自己完全像个外人。还是一个人呆着算了。</CN>
		<FR>Je ressens une exclusion totale de la part des autres. Autant rester de mon côté...</FR>
		<CS>Cítím se jako naprostý outsider. To už můžu trávit osamotě veškerý čas.</CS>
		<PTBR>Me sinto totalmente isolado(a) dos outros. Acho que vou acabar totalmente sozinho(a).</PTBR>
		<RU>Я волк-одиночка. Мне лучше быть от всех подальше.</RU>
		<JA>まったくのよそ者になった気分だ。ずっと独りぼっちかもしれない。</JA>
		<TR>Kendimi tamamen bir yabancı gibi hissediyorum. Neredeyse sürekli yalnızım.</TR>
	</t>
	<t id="623" pid="209">
		<EN>Outcast.</EN>
		<ES>Exclusión: nivel 4</ES>
		<DE>Fühlt sich wie ein Paria</DE>
		<PL>Wyrzutek.</PL>
		<KO>왕따.</KO>
		<IT>Emarginazione</IT>
		<CN>社会弃儿。</CN>
		<FR>Paria</FR>
		<CS>Vyvrhel.</CS>
		<PTBR>Isolado(a).</PTBR>
		<RU>Изгой</RU>
		<JA>のけ者</JA>
		<TR>Dışlanmış.</TR>
	</t>
	<t id="624" pid="209">
		<EN>I'm an outcast, everybody hates me and wants nothing to do with me. I'm starting to hate them too.</EN>
		<ES>Aquí no me quiere nadie. Todos me odian y nadie quiere tener nada que ver conmigo. De hecho, el sentimiento empieza a ser mutuo.</ES>
		<DE>Ich bin ein Ausgestoßener. Alles hassen mich und keiner will etwas mit mir zu tun haben. Die können mir gestohlen bleiben!</DE>
		<PL>Jestem wyrzutkiem, wszyscy mnie nienawidzą i trzymają się ode mnie z dala. I ja zaczynam mieć ich dość.</PL>
		<KO>난 왕따야. 모두가 나를 싫어하고 상관하지도 않아. 나도 사람들이 싫어지기 시작했어.</KO>
		<IT>Provo un senso di emarginazione: tutti mi odiano e nessuno vuole avere niente a che fare con me. Sto iniziando a odiarli anch'io.</IT>
		<CN>我成了这个社会的弃儿。所有人都恨我，不想跟我有任何交集。我也开始恨他们了。</CN>
		<FR>Personne ne m'adresse la parole. Tout le monde me déteste et je les déteste aussi.</FR>
		<CS>Jsem vyvrhel, všichni mě nenávidí a nechtějí se mnou mít nic společného. Začínám je nenávidět taky.</CS>
		<PTBR>Fui completamente isolado(a) de todo mundo. As pessoas me odeiam. Ninguém quer saber de mim. Estou começando a odiar todo mundo também.</PTBR>
		<RU>Я изгой. Меня все ненавидят, и никто не хочет иметь со мной ничего общего. Я тоже начинаю их ненавидеть.</RU>
		<JA>自分はのけ者。誰からも嫌われ関わりを拒まれる。自分も彼らを嫌いになってきた。</JA>
		<TR>Ben dışlanmış biriyim, herkes benden nefret ediyor ve kimse benimle bir şey yapmak istemiyor. Ben de onlardan nefret etmeye başlıyorum.</TR>
	</t>
	<t id="625" pid="209">
		<EN>Feeling a little joyless</EN>
		<ES>Amargura leve</ES>
		<DE>Ist ein wenig bekümmert</DE>
		<PL>Odczuwa lekki smutek</PL>
		<KO>약간 심심함</KO>
		<IT>Leggera tristezza</IT>
		<CN>闷闷不乐</CN>
		<FR>Ressent peu de joie</FR>
		<CS>Cítí se tak nějak bez života</CS>
		<PTBR>Me sentindo meio sem vida.</PTBR>
		<RU>Легкая грусть</RU>
		<JA>少しつまらない</JA>
		<TR>Biraz neşesiz hissediyorum</TR>
	</t>
	<t id="626" pid="209">
		<EN>It's been all work no play for me recently. I wish life was a bit more fun around here.</EN>
		<ES>No he parado de trabajar ni un momento. Ojalá la vida fuera un poco más divertida.</ES>
		<DE>Nur Arbeit und kein Vergnügen in letzter Zeit. Ich wünschte, es ginge hier an Bord etwas spaßiger zu.</DE>
		<PL>Ostatnio haruję jak wół bez chwili wytchnienia. Szkoda, że nie mam się gdzie rozerwać.</PL>
		<KO>요즘 일 말곤 한 게 없네. 이곳 생활이 조금만 더 재미있으면 좋겠어.</KO>
		<IT>Ultimamente, non ho fatto altro che lavorare. Vorrei che la vita qui fosse un po' più allegra.</IT>
		<CN>最近一直工作，没任何娱乐活动。真希望这里的生活能多点乐趣。</CN>
		<FR>En ce moment, c'est boulot, boulot, boulot ! Ce serait bien qu'on s'amuse un peu plus.</FR>
		<CS>Poslední dobou moc pracuju a málo se bavím. Chtělo by to trošku veselejší život.</CS>
		<PTBR>Ultimamente, eu só trabalho. Queria que tivesse mais diversão por aqui.</PTBR>
		<RU>В последнее время я только и делаю, что работаю. Вот бы здесь было чуть побольше развлечений.</RU>
		<JA>最近仕事ばかりで遊んでいない。もっと人生が楽しければいいのに。</JA>
		<TR>Son zamanlarda benim için her şey iş oldu. Keşke hayat burada biraz daha eğlenceli olsaydı.</TR>
	</t>
	<t id="627" pid="209">
		<EN>Feeling somewhat joyless.</EN>
		<ES>Amargura moderada</ES>
		<DE>Ist betrübt</DE>
		<PL>Odczuwa średni smutek.</PL>
		<KO>다소 심심함.</KO>
		<IT>Tristezza</IT>
		<CN>郁郁寡欢。</CN>
		<FR>Ressent très peu de joie</FR>
		<CS>Cítím se poněkud zkroušeně.</CS>
		<PTBR>Me sentindo meio sem vida.</PTBR>
		<RU>Грусть</RU>
		<JA>かなりつまらない。</JA>
		<TR>Kısmen neşesiz hissediyor.</TR>
	</t>
	<t id="628" pid="209">
		<EN>I'm frustrated. I don't get to relax and have fun enough around here. This spaceship is starting to feel like a boring tin can.</EN>
		<ES>Qué frustración. No me puedo relajar ni un segundo, y de divertirme ya ni te cuento... Esta nave está empezando a tocarme la moral.</ES>
		<DE>Ich bin frustriert. Hier an Bord kann ich mich nicht entspannen und erlebe nichts Interessantes. Es ist so langweilig hier!</DE>
		<PL>Jest mi smutno. Trudno tutaj o odpoczynek i rozrywkę. Ten statek jest nudny jak flaki z olejem.</PL>
		<KO>짜증 나. 쉬지도 못했고 여기엔 재미있는 일도 없어. 이 우주선이 슬슬 지겨운 깡통처럼 느껴지기 시작했어.</KO>
		<IT>Che frustrazione! Non riesco a rilassarmi e a divertirmi qui. Quest'astronave inizia a sembrarmi nient'altro che una noiosa lattina.</IT>
		<CN>我很沮丧。在这里我没有足够时间放松和从事娱乐活动。这艘太空船越来越像个无聊的罐头了。</CN>
		<FR>Ici, c'est impossible de se relaxer ou de s'amuser. Ce vaisseau s'apparente de plus en plus à un cercueil.</FR>
		<CS>Je to frustrující! Nemám dost odpočinku a není se tady kde pobavit. Začíná mi to tady na té lodi připadat jako na nudné plechovce.</CS>
		<PTBR>Estou frustrado(a). Não consigo relaxar e me divertir aqui – é tudo muito chato. Esta espaçonave está começando a parecer uma lata velha.</PTBR>
		<RU>Мне грустно. Здесь невозможно толком расслабиться и отдохнуть. Это не корабль, а скучная консервная банка.</RU>
		<JA>欲求不満だ。ここではリラックスして楽しむこともできない。この宇宙船は退屈なブリキ缶みたいだ。</JA>
		<TR>Hayal kırıklığına uğradım. Burada yeterince rahatlayıp eğlenemiyorum. Bu uzay gemisi sıkıcı bir teneke kutu gibi hissettirmeye başlıyor.</TR>
	</t>
	<t id="629" pid="209">
		<EN>Feeling cheerless.</EN>
		<ES>Amargura elevada</ES>
		<DE>Ist sehr betrübt</DE>
		<PL>Odczuwa przygnębienie.</PL>
		<KO>기운 없음.</KO>
		<IT>Tristezza profonda</IT>
		<CN>无精打采。</CN>
		<FR>Ressent de la tristesse</FR>
		<CS>Cítím se pochmurně.</CS>
		<PTBR>Me sentindo sem ânimo.</PTBR>
		<RU>Печаль</RU>
		<JA>憂鬱だ。</JA>
		<TR>Neşesiz hissediyor.</TR>
	</t>
	<t id="630" pid="209">
		<EN>I haven't had any fun in a long time, I'm desperate to unwind.</EN>
		<ES>Hace un milenio que no me lo paso bien. ¡Qué desesperación! Ojalá cambie pronto esta situación.</ES>
		<DE>Ich hatte schon ewig und drei Tage keinen Spaß mehr. Was für ein dröges, ödes Dasein!</DE>
		<PL>Nie pamiętam już, co to znaczy rozrywka. Oddam wszystko za chwilę relaksu.</PL>
		<KO>재미를 못 본 지 오래야. 긴장을 좀 풀고 싶어서 미치겠어.</KO>
		<IT>Non mi diverto da un sacco di tempo. Ho un assoluto bisogno di staccare la spina.</IT>
		<CN>好久没有玩耍了，我迫切需要放松一下。</CN>
		<FR>Je ne me souviens pas de la dernière fois où j'ai ri. J'ai vraiment besoin de décompresser.</FR>
		<CS>Už dlouho tu nebyla žádná zábava. Zoufale se potřebuju uvolnit.</CS>
		<PTBR>Faz muito tempo que não me divirto. Estou desesperado(a) para relaxar.</PTBR>
		<RU>В моей жизни давно нет никаких развлечений. Мне срочно надо расслабиться.</RU>
		<JA>長いことなんの楽しみもない。ゆっくりと羽を広げたい。</JA>
		<TR>Uzun zamandır hiç eğlenmiyorum, gevşemek için can atıyorum.</TR>
	</t>
	<t id="631" pid="209">
		<EN>Feeling apathetic.</EN>
		<ES>Amargura total</ES>
		<DE>Ist vollkommen apathisch</DE>
		<PL>Odczuwa apatię.</PL>
		<KO>무관심함.</KO>
		<IT>Apatia</IT>
		<CN>心如死灰。</CN>
		<FR>Se sent apathique</FR>
		<CS>Cítím apatii.</CS>
		<PTBR>Me sentindo meio apático(a).</PTBR>
		<RU>Апатия</RU>
		<JA>無関心だ。</JA>
		<TR>Duyarsız hissediyor.</TR>
	</t>
	<t id="632" pid="209">
		<EN>What's the point of doing anything when we never get to have any fun? I just don't care anymore. </EN>
		<ES>¿Qué sentido tiene la vida si nunca tengo ni un segundo para divertirme? Ahora mismo me la suda todo.</ES>
		<DE>Was ist der Sinn des Ganzen hier, wenn man eh nie Spaß hat? Mir ist inzwischen alles egal.</DE>
		<PL>Po co mam cokolwiek robić, skoro i tak nie mogę się odprężyć? Mam to wszystko gdzieś.</PL>
		<KO>즐거운 일이 없는데 일이 다 무슨 소용이지? 이제 다 상관없어.</KO>
		<IT>Che senso ha fare qualcosa se tanto non possiamo divertirci mai? Non m'importa più di niente.</IT>
		<CN>如果没有快乐，我们做这些又有什么意义？不过我已经什么都不在乎了。</CN>
		<FR>À quoi bon ces sacrifices, si on perd goût à la vie ? Je ne ressens plus rien du tout...</FR>
		<CS>Jaký má smysl o cokoliv se snažit, když se pak člověk ani nepobaví? Už je mi to všechno jedno.</CS>
		<PTBR>Qual o sentido de fazer qualquer coisa quando a gente nunca pode se divertir? Não consigo mais me importar com nada.</PTBR>
		<RU>Когда жизнь лишена радостей, все вокруг теряет смысл. Мне уже ни до чего нет дела.</RU>
		<JA>楽しみもないのに仕事をする意味があるのか？ もう何もかもどうでもいい。</JA>
		<TR>Hiç eğlenmeden bir şeyler yapmanın anlamı ne? Artık umurumda değil.</TR>
	</t>
	<t id="633" pid="209">
		<EN>Feeling a bit unworthy.</EN>
		<ES>Autoestima baja: nivel 1</ES>
		<DE>Fühlt sich ein wenig wertlos</DE>
		<PL>Lekko zaniżone poczucie wartości</PL>
		<KO>약간 자격지심 느낌.</KO>
		<IT>Autostima vacillante</IT>
		<CN>感觉自己有点没用。</CN>
		<FR>Se sent un peu inutile</FR>
		<CS>Trochu se cítím, že tu nemám váhu.</CS>
		<PTBR>Sinto que não sou bom(boa) o suficiente.</PTBR>
		<RU>Заниженная самооценка</RU>
		<JA>自分の価値を少し見失っている。</JA>
		<TR>Biraz değersiz hissediyor.</TR>
	</t>
	<t id="634" pid="209">
		<EN>I'm feeling a bit low about my worth as a crew member here.</EN>
		<ES>Me da a mí que, dentro de la tripulación, importo más bien poco.</ES>
		<DE>Ich bin mir meines Wertes als Besatzungsmitglied nicht ganz sicher.</DE>
		<PL>Mam wrażenie, że niewiele wnoszę do tej załogi.</PL>
		<KO>이곳에서 승무원으로서의 난 가치가 없는 것 같아.</KO>
		<IT>Sto mettendo un po' in dubbio il mio valore come membro di questo equipaggio.</IT>
		<CN>我感觉自己作为这里的船员没什么价值。</CN>
		<FR>J'ai la sensation de ne pas avoir ma place dans cet équipage.</FR>
		<CS>Mám tak trochu špatný pocit, že se moje práce v posádce příliš nedoceňuje.</CS>
		<PTBR>Sinto que não sou muito valorizado(a) como membro da tripulação.</PTBR>
		<RU>Кажется, от меня в этой команде мало толку.</RU>
		<JA>ここのクルーとしての自分の価値を少し見失っている。</JA>
		<TR>Bir mürettebat üyesi olarak değerimin biraz düşük olduğunu hissediyorum.</TR>
	</t>
	<t id="635" pid="209">
		<EN>Feeling somewhat unworthy.</EN>
		<ES>Autoestima baja: nivel 2</ES>
		<DE>Fühlt sich wertlos</DE>
		<PL>Zauważalnie zaniżone poczucie wartości.</PL>
		<KO>다소 자격지심 느낌.</KO>
		<IT>Bassa autostima</IT>
		<CN>感觉自己很没用。</CN>
		<FR>Se sent inutile</FR>
		<CS>Cítím se tak trochu méněcenně.</CS>
		<PTBR>Sinto que não sou bom(boa) o suficiente.</PTBR>
		<RU>Низкая самооценка</RU>
		<JA>自分の価値をかなり見失っている。</JA>
		<TR>Kısmen değersiz hissediyor.</TR>
	</t>
	<t id="636" pid="209">
		<EN>I'm really starting to question if my crew appreciates me and what I do.</EN>
		<ES>Empiezo a pensar que le importo más bien poco al resto de la tripulación.</ES>
		<DE>Ich frage mich wirklich, ob die anderen meine Arbeit zu schätzen wissen.</DE>
		<PL>Naprawdę zaczynam się zastanawiać, czy załoga docenia mnie i moje wysiłki.</PL>
		<KO>동료들이 나와 내 일을 인정하는지 의구심이 들기 시작했어.</KO>
		<IT>Inizio davvero a chiedermi se il mio equipaggio apprezzi me e ciò che faccio.</IT>
		<CN>我真的开始怀疑我的船员不太欣赏我和我做的事情。</CN>
		<FR>Je me demande si l'équipage apprécie qui je suis et ce que je fais.</FR>
		<CS>Opravdu si začínám klást otázky, jestli posádka dostatečně doceňuje mou práci a mou osobu.</CS>
		<PTBR>Estou começando a me perguntar se a tripulação gosta do que eu faço.</PTBR>
		<RU>Я правда начинаю сомневаться в том, что другие члены экипажа ценят меня и мои усилия.</RU>
		<JA>自分の存在と仕事をクルーが評価してくれているのか疑問に思えてきた。</JA>
		<TR>Ekibimin beni ve yaptıklarımı takdir edip etmediğini gerçekten sorgulamaya başlıyorum.</TR>
	</t>
	<t id="637" pid="209">
		<EN>Feeling very poor about myself.</EN>
		<ES>Autoestima baja: nivel 3</ES>
		<DE>Sieht sich selbst als wertlos an</DE>
		<PL>Do niczego się nie nadaję.</PL>
		<KO>나 자신이 너무 형편없게 느껴져.</KO>
		<IT>Scarsa autostima</IT>
		<CN>感觉自己很糟糕。</CN>
		<FR>Manque d'estime de soi</FR>
		<CS>Sebevědomí mám skoro na nule.</CS>
		<PTBR>Sinto que não sou bom(boa) o suficiente.</PTBR>
		<RU>Очень низкая самооценка</RU>
		<JA>自分のことを無様だと思っている。</JA>
		<TR>Kendimi çok zavallı hissediyorum.</TR>
	</t>
	<t id="638" pid="209">
		<EN>I have lost my confidence almost completely, I seem to mess up everything. I don't feel needed here.</EN>
		<ES>He perdido la poca confianza que me quedaba. Todo me sale mal y parece que aquí sobro.</ES>
		<DE>Ich habe das Vertrauen in meine Fähigkeiten verloren und verpatze einiges. Man braucht mich hier an Bord nicht.</DE>
		<PL>Zupełnie nie wierzę w siebie, nic mi nie wychodzi. Nie potrzebują mnie tutaj.</PL>
		<KO>자신감을 거의 잃어버렸어. 내가 모든 것을 망치는 것 같아. 여기엔 내가 필요하지 않은 모양이야.</KO>
		<IT>Ho perso quasi del tutto la fiducia nelle mie capacità. Non faccio altro che errori. Credo che non ci sia bisogno di me qui.</IT>
		<CN>我几乎完全丧失了自信，似乎所有事情都会被我搞得一团糟。我感觉这里不需要我。</CN>
		<FR>Je ne me fais absolument pas confiance, je rate tout ce que j'entreprends. Je n'ai pas ma place ici.</FR>
		<CS>Sebevědomí už prakticky nemám, jako by se mi dařilo podělat snad úplně všechno. Už mě tady nikdo nepotřebuje.</CS>
		<PTBR>Praticamente perdi toda minha autoconfiança. Tudo que faço dá errado. Sinto que não precisam de mim aqui.</PTBR>
		<RU>Я совершенно не верю в себя. Я только все порчу. Кажется, во мне тут никто не нуждается.</RU>
		<JA>ほぼ完全に自信を失ってしまった。何をしても上手くいかない。必要とされているとは思えない。</JA>
		<TR>Öz güvenimi neredeyse tamamen kaybettim, her şeyi mahvediyor gibiyim. Burada kendimi gerekli hissetmiyorum.</TR>
	</t>
	<t id="639" pid="209">
		<EN>Feeling extremely poor about myself.</EN>
		<ES>Autoestima baja: nivel 4</ES>
		<DE>Sieht sich selbst als vollkommen wertlos an</DE>
		<PL>Zupełnie do niczego się nie nadaję.</PL>
		<KO>자신을 극도로 형편없다고 느낌.</KO>
		<IT>Nessuna autostima</IT>
		<CN>感觉自己极其糟糕。</CN>
		<FR>Grave manque d'estime de soi</FR>
		<CS>Moje sebevědomí je na cucky.</CS>
		<PTBR>Me sentindo péssimo(a).</PTBR>
		<RU>Крайне низкая самооценка</RU>
		<JA>自分のことをひどく無様だと思っている。</JA>
		<TR>Kendimi son derece zavallı hissediyorum.</TR>
	</t>
	<t id="640" pid="209">
		<EN>Bah! I'm completely useless and don't know how to do anything right. I should just space myself, they'll be better off without me.</EN>
		<ES>¡Aj! No valgo para nada y todo me sale mal. Deberían lanzarme al espacio, seguro que, si me muero, las cosas irán mucho mejor por aquí.</ES>
		<DE>Ich bin zu nichts zu gebrauchen und mache wirklich alles falsch. Ich sollte mich einfach ins All schießen, damit wären alle besser bedient.</DE>
		<PL>Ech! Nie ma ze mnie żadnego pożytku i do niczego się nie nadaję. Chyba wyskoczę za burtę – załoga tylko na tym skorzysta.</PL>
		<KO>흥! 난 완전히 쓸모없고 할 줄 아는 게 아무것도 없는 놈이야. 사람들과 거리를 둬야겠어. 내가 없는 게 더 낫겠지.</KO>
		<IT>Bah! Sono completamente inutile e non riesco a fare niente bene. Farei meglio a lanciarmi nello spazio... Staranno tutti meglio senza di me.</IT>
		<CN>哎！我完全就是个废物，什么事情都做不好。我应该把自己隔离起来，没有我他们会过得更好。</CN>
		<FR>Je ne sers à rien, je n'arrive à rien. Je devrais me jeter dans l'espace sans scaphandre pour en finir.</FR>
		<CS>Moje práce je úplně k ničemu a nic nezvládnu udělat pořádně! Možná bude lepší nechat se vystřelit do vesmíru, však jim tu beze mě bude nejlíp.</CS>
		<PTBR>Droga! Me sinto um(a) inútil. Não sei fazer nada direito. Devia me jogar no espaço. Seria um peso a menos para todo mundo.</PTBR>
		<RU>Тьфу! Я ни на что не гожусь, от меня совершенно никакой пользы. Мне лучше сгинуть во тьме космоса. Без меня всем будет только лучше.</RU>
		<JA>ああ！ 自分は完全に役立たずで、何をやってもうまくできない。もう遠くに行くべきだ。自分がいないほうがみんなの助けになる。</JA>
		<TR>Peh! Tamamen işe yaramazım ve hiçbir şeyi nasıl doğru yapacağımı bilmiyorum. Kendimi soyutlamalıyım, bensiz daha iyi olacaklar.</TR>
	</t>
	<t id="641" pid="209">
		<EN>Feeling a little unsafe</EN>
		<ES>Inseguridad: nivel 1</ES>
		<DE>Fühlt sich nicht ganz sicher</DE>
		<PL>Niewielkie poczucie zagrożenia</PL>
		<KO>약간 불안함</KO>
		<IT>Insicurezza</IT>
		<CN>有点缺乏安全感</CN>
		<FR>A peur pour sa sécurité</FR>
		<CS>Cítí mírné ohrožení</CS>
		<PTBR>Não me sinto muito seguro(a).</PTBR>
		<RU>Чувство незащищенности</RU>
		<JA>少し不安だ</JA>
		<TR>Biraz güvensiz hissediyor</TR>
	</t>
	<t id="642" pid="209">
		<EN>There's a bit too much going on to feel safe around here, I hope things calm down a little.</EN>
		<ES>La situación en la nave no parece segura, espero que las cosas se empiecen a calmar pronto.</ES>
		<DE>Hier passiert zu viel, um sich sicher fühlen zu können. Hoffentlich beruhigt sich die Situation ein wenig.</DE>
		<PL>Trochę zbyt dużo się tutaj dzieje, żeby mieć poczucie bezpieczeństwa. Oby wszystko się uspokoiło.</PL>
		<KO>안전하다고 하기엔 이곳에서 너무 많은 일이 벌어지고 있어. 조금 진정되면 좋겠는데.</KO>
		<IT>Sta succedendo di tutto e non riesco a sentirmi al sicuro. Spero che la situazione si stabilizzi un po'.</IT>
		<CN>发生了太多事情，这里感觉不太安全，希望一切能平静下来。</CN>
		<FR>Il se passe trop de choses pour que je me sente en sécurité. J'espère que ça va se calmer un peu.</FR>
		<CS>Děje se tady toho trochu moc, než aby se tu jeden cítil bezpečně. Doufám, že se to tu uklidní.</CS>
		<PTBR>Tem muita coisa acontecendo que não me deixa me sentir seguro(a) aqui. Espero que as coisas se acalmem um pouco.</PTBR>
		<RU>Учитывая происходящее, я не чувствую себя в полной безопасности. Надеюсь, все уляжется.</RU>
		<JA>ここではいろんな事がありすぎて安心できない。もう少し落ち着いて欲しい。</JA>
		<TR>Burada güvensizlik yaratan o kadar çok şey var ki umarım ortalık biraz sakinleşir.</TR>
	</t>
	<t id="643" pid="209">
		<EN>Feeling somewhat unsafe.</EN>
		<ES>Inseguridad: nivel 2</ES>
		<DE>Fühlt sich nicht sicher</DE>
		<PL>Zauważalne poczucie zagrożenia.</PL>
		<KO>다소 불안함.</KO>
		<IT>Sensazione di pericolo</IT>
		<CN>缺乏安全感。</CN>
		<FR>Se sent un peu en danger</FR>
		<CS>Cítím určité ohrožení.</CS>
		<PTBR>Me sinto meio inseguro(a).</PTBR>
		<RU>Чувство опасности</RU>
		<JA>かなり不安だ。</JA>
		<TR>Kısmen güvensiz hissediyor.</TR>
	</t>
	<t id="644" pid="209">
		<EN>I have been feeling quite unsafe lately and having bad dreams. </EN>
		<ES>La falta de seguridad es cada vez más evidente, tanto que hasta estoy empezando a tener pesadillas.</ES>
		<DE>Ich fühle mich in letzter Zeit nicht sicher und habe Albträume.</DE>
		<PL>Od jakiegoś czasu towarzyszy mi poczucie zagrożenia. Miewam też koszmary.</PL>
		<KO>최근에 꽤 불안해. 나쁜 꿈도 꾼다니까.</KO>
		<IT>Ultimamente non mi sento affatto al sicuro e faccio brutti sogni.</IT>
		<CN>最近我很没有安全感，经常做噩梦。</CN>
		<FR>Je me sens en danger et ça me donne des cauchemars.</FR>
		<CS>Cítím se tu poslední dobou celkem v ohrožení a mám špatné sny.</CS>
		<PTBR>Estou me sentindo meio inseguro(a) ultimamente, e ando tendo pesadelos.</PTBR>
		<RU>Я постоянно чувствую себя в опасности, и мне снятся кошмары.</RU>
		<JA>最近不安だらけで悪夢にうなされている。</JA>
		<TR>Son zamanlarda kendimi oldukça güvensiz hissediyorum ve kötü rüyalar görüyorum.</TR>
	</t>
	<t id="645" pid="209">
		<EN>Fearsome.</EN>
		<ES>Inseguridad: nivel 3</ES>
		<DE>Hat Angst</DE>
		<PL>Przerażenie.</PL>
		<KO>공포에 떰.</KO>
		<IT>Paura</IT>
		<CN>担惊受怕。</CN>
		<FR>Se sent en danger</FR>
		<CS>Ustrašenost.</CS>
		<PTBR>Que medo!</PTBR>
		<RU>Страх</RU>
		<JA>恐怖を覚えている。</JA>
		<TR>Endişeli.</TR>
	</t>
	<t id="646" pid="209">
		<EN>I'm very stressed because there has been a lot of bad stuff happening lately. I'm scared all the time.</EN>
		<ES>Estoy que me muero del estrés, han pasado demasiadas cosas últimamente. Ni sin querer se me quita el miedo.</ES>
		<DE>Ich bin mit den Nerven fertig, weil in letzter Zeit viel Schlimmes passiert ist. Ich habe ständig Angst.</DE>
		<PL>Ostatnio bardzo się stresuję, bo dzieje się dużo złego. Bez przerwy się boję.</PL>
		<KO>요즘 안 좋은 일이 너무 많아서 굉장히 스트레스를 받고 있어. 항상 공포에 질려 있다고.</KO>
		<IT>Provo un forte stress perché sono successe tante cose brutte ultimamente. Ho costantemente paura.</IT>
		<CN>最近发生了太多糟糕的事情，我压力非常大。我一直感到很害怕。</CN>
		<FR>Je vis dans un stress permanent avec tous ces événements. Il n'y a aucun répit.</FR>
		<CS>Pociťuji silný stres, protože se tady děje hodně špatného. Prakticky pořád se bojím.</CS>
		<PTBR>Estou muito estressado(a) porque tem muita coisa ruim acontecendo ultimamente. Me sinto assustado(a) o tempo todo.</PTBR>
		<RU>Творящиеся вокруг ужасы совсем выбили меня из колеи. Я живу в постоянном страхе.</RU>
		<JA>最近悪いことばかり起こってストレスが溜まっている。</JA>
		<TR>Çok stresliyim çünkü son zamanlarda çok fazla kötü şey oluyor. Sürekli korkuyorum.</TR>
	</t>
	<t id="647" pid="209">
		<EN>Having panic attacks.</EN>
		<ES>Inseguridad: nivel 4</ES>
		<DE>Hat Panikanfälle</DE>
		<PL>Odczuwa paniczny strach.</PL>
		<KO>공황 발작.</KO>
		<IT>Attacchi di panico</IT>
		<CN>心惊胆战。</CN>
		<FR>A des crises d'angoisse</FR>
		<CS>Trpí panickými atakami.</CS>
		<PTBR>Ando tendo ataques de pânico.</PTBR>
		<RU>Панические атаки</RU>
		<JA>パニック発作状態。</JA>
		<TR>Panik ataklar yaşıyor.</TR>
	</t>
	<t id="648" pid="209">
		<EN>The nightmare never ends! I feel extremely unsafe and struggle with panic attacks. Please let there be peaceful times ahead...</EN>
		<ES>¡Esto es una pesadilla interminable! La seguridad brilla por su ausencia y me dan ataques de pánico cada dos por tres. Ojalá la cosa se calme pronto, porque si no...</ES>
		<DE>Der Albtraum nimmt kein Ende! Ich fühle mich extrem unsicher und habe mit Panikanfällen zu kämpfen. Bitte lass es bald wieder friedlich zugehen ...</DE>
		<PL>To jakiś koszmar, który nie ma końca! Towarzyszy mi poczucie skrajnego zagrożenia i panicznego lęku. Oby zrobiło się spokojniej...</PL>
		<KO>악몽이 끝나지 않아! 너무너무 불안한데다 공황 발작에 시달리고 있어. 부디 평온을 맞이할 수 있기를...</KO>
		<IT>Gli incubi non finiscono mai! Mi sento tremendamente in pericolo e soffro di attacchi di panico. Spero ci attendano tempi più tranquilli...</IT>
		<CN>噩梦无穷无尽！我现在极度缺乏安全感，时不时就会心惊胆战。拜托了，和平的时光快点到来吧……</CN>
		<FR>Ce cauchemar ne prendra jamais fin ! On vit dans un danger permanent et ça me donne des crises d'angoisse. J'espère qu'on retrouvera le calme, un jour...</FR>
		<CS>Tahle noční můra nemá konce! Cítím se v extrémním nebezpečí a potýkám se s panickými atakami. Prosím, ať už se situace zase brzo uklidní...</CS>
		<PTBR>Parece que esse pesadelo nunca tem fim. Não me sinto seguro(a) e ando tendo ataques de pânico. Espero que isso se acalme logo...</PTBR>
		<RU>Этому кошмару нет конца! Я постоянно нахожусь в опасности и страдаю паническими атаками. Вернутся ли когда-нибудь спокойные времена...</RU>
		<JA>悪夢が終わらない！ 不安でたまらなくてパニック状態に苦しんでいる。これから平温が訪れますように…</JA>
		<TR>Kâbus sona ermiyor! Son derece güvensiz hissediyorum ve panik ataklarla uğraşıyorum. Lütfen önümüzde huzurlu zamanlar olsun...</TR>
	</t>
	<t id="649" pid="209">
		<EN>Slept on the floor.</EN>
		<ES>Parco</ES>
		<DE>Auf dem Boden geschlafen</DE>
		<PL>Jest po drzemce na podłodze.</PL>
		<KO>바닥에서 잠.</KO>
		<IT>Riposo sul pavimento</IT>
		<CN>睡在了地板上。</CN>
		<FR>A dormi par terre</FR>
		<CS>Spánek na zemi</CS>
		<PTBR>Dormiu no chão.</PTBR>
		<RU>Сон на полу</RU>
		<JA>床で寝た。</JA>
		<TR>Yerde uyudu.</TR>
	</t>
	<t id="650" pid="209">
		<EN>I had to sleep on the cold, hard spaceship floor, with dust mites as my teddy bear. I want a proper bed.</EN>
		<ES>A pesar del frío y la suciedad, he tenido que dormir en el suelo de la nave. Las pelusas eran del tamaño de mi cabeza. ¡¡Quiero una cama ya!!</ES>
		<DE>Ich musste auf dem kalten, harten Boden des Schiffes schlafen, mit Staubmilben als Gesellschaft. Ich brauche ein richtiges Bett.</DE>
		<PL>Moim łóżkiem była zimna, twarda podłoga pokładu, pełna roztoczy, które musiały zastąpić mi jasia. Potrzebuję prawdziwego łóżka.</PL>
		<KO>곰인형마냥 먼지 진드기가 득실대는 차갑고 딱딱한 우주선 바닥에서 자야만 했어. 깔끔한 침대가 있으면 좋겠다.</KO>
		<IT>Ho dovuto dormire sul pavimento duro e freddo dell'astronave, in compagnia degli acari. Voglio un letto come si deve.</IT>
		<CN>不得已之下我睡在了冰冷、坚硬的太空船地板上，只能与尘螨为伴。好想要一张合适的床。</CN>
		<FR>J'ai dû dormir sur un sol froid et dur. Je donnerais tout pour un vrai lit, même rempli d'acariens...</FR>
		<CS>Nezbylo mi nic jiného než spát na studené, tvrdé podlaze vesmírné lodě, kde mi dělali společnost jen můj medvídek a roztoči. Chci pořádnou postel.</CS>
		<PTBR>Tive que dormir no chão frio e duro do espaço. Os ácaros foram meu ursinho de pelúcia. Preciso de uma cama de verdade.</PTBR>
		<RU>Мне пришлось спать на холодном жестком полу с клопами вместо плюшевого мишки. Хочу в нормальную кровать.</RU>
		<JA>冷たくて固い宇宙船の床で寝た。イエダニがテディベア代わり。まともなベッドが欲しい。</JA>
		<TR>Oyuncak ayım gibi toz pireleri ile sert ve soğuk uzay gemisi zemininde uyumak zorunda kaldım. Düzgün bir yatak istiyorum.</TR>
	</t>
	<t id="651" pid="209">
		<EN>Holding it in.</EN>
		<ES>Continencia</ES>
		<DE>Verkneift „es“ sich</DE>
		<PL>Wstrzymuje „dwójeczkę”.</PL>
		<KO>참는 중</KO>
		<IT>Bisogno impellente</IT>
		<CN>内急。</CN>
		<FR>Doit se soulager</FR>
		<CS>Zadržuju to!</CS>
		<PTBR>Se segurando.</PTBR>
		<RU>Нужда</RU>
		<JA>我慢中。</JA>
		<TR>İçinde tutuyor.</TR>
	</t>
	<t id="652" pid="209">
		<EN>Oh my god! There is no toilet around here! What kind of spaceship is this? I need relief, quick!</EN>
		<ES>¡Ay, madre! ¡No hay ningún sitio donde poder aliviarme! ¿Qué clase de nave es esta? ¡¡No aguanto más!!</ES>
		<DE>Oh nein! Hier gibt es keine Toilette! Auf was für einem Schiff bin ich da nur gelandet?! Ich muss mal, und zwar dringend!</DE>
		<PL>Ranyyy, tu nie ma toalety! I to ma być statek kosmiczny? Królestwo za porcelanowy tron!</PL>
		<KO>맙소사! 여기엔 화장실이 없잖아! 이 우주선 대체 뭐람? 쌀 것 같단 말야!</KO>
		<IT>Oh, cavoli! Non ci sono bagni qui! Ma che razza di astronave è? Devo farla, mi scappa!</IT>
		<CN>天啊！这附近没有厕所！这飞船简直了！我需要方便一下，快！</CN>
		<FR>Oh non ! Il n'y a pas de toilettes ! C'est quoi, cette station spatiale ? Je dois me soulager, et vite !</FR>
		<CS>Můj bože! Nikde tu není záchod! Co to je za loď? Musím si rychle ulevit!</CS>
		<PTBR>Meu Deus! Não tem banheiro aqui! Mas que tipo de nave é essa? Preciso me aliviar, e rápido!</PTBR>
		<RU>Какой кошмар! Нигде нет туалета! Что это за корабль такой? Мне срочно надо облегчиться!</RU>
		<JA>なんだと！ トイレがどこにもないなんて、どんな宇宙船だ？ 早く用を足したいのに！</JA>
		<TR>Olamaz! Buralarda tuvalet yok! Bu nasıl bir uzay gemisi? Acilen rahatlamaya ihtiyacım var!</TR>
	</t>
	<t id="653" pid="209">
		<EN>It's so dark on this spaceship.</EN>
		<ES>Oscuridad</ES>
		<DE>Im Dunkeln tappend</DE>
		<PL>Na tym statku panują egipskie ciemności.</PL>
		<KO>우주선이 너무 어두움.</KO>
		<IT>Astronave buia</IT>
		<CN>这艘飞船上太暗了。</CN>
		<FR>Trop sombre à bord</FR>
		<CS>Na téhle vesmírné lodi je taková tma...</CS>
		<PTBR>Está muito escuro nessa nave.</PTBR>
		<RU>Слишком темное помещение</RU>
		<JA>この宇宙船は暗すぎる。</JA>
		<TR>Bu uzay gemisi çok karanlık.</TR>
	</t>
	<t id="654" pid="209">
		<EN>It's so dark on this spaceship, I really wish there were more lights to see by.</EN>
		<ES>Todo está oscuro en esta nave. Ojalá hubiera más luz.</ES>
		<DE>Hier auf dem Schiff ist es so finster. Wenn es hier mehr Licht gäbe, würde man besser sehen können.</DE>
		<PL>Ale tutaj ciemno. Przydałoby się więcej oświetlenia.</PL>
		<KO>이 우주선 너무 깜깜하잖아. 빛이 있어야 보든지 할 것 아냐.</KO>
		<IT>È così buio su quest'astronave. Vorrei proprio che ci fosse più luce per vederci meglio.</IT>
		<CN>这艘飞船上太暗了，真希望能多点光亮。</CN>
		<FR>Il fait tellement sombre à bord. Ça manque vraiment d'éclairage.</FR>
		<CS>Tady na té lodi je taková tma, chtělo by to víc světel.</CS>
		<PTBR>Está tão escuro nessa nave! Podia ser mais iluminado aqui, né?</PTBR>
		<RU>На этом корабле очень темно. Неплохо бы наладить освещение, совершенно ничего не видно.</RU>
		<JA>この宇宙船は暗すぎる。もっとライトがたくさんあれば見やすくなるのに。</JA>
		<TR>Bu uzay gemisi çok karanlık, keşke daha fazla ışık olsaydı da etrafı görebilseydim.</TR>
	</t>
	<t id="655" pid="209">
		<EN>Ate the meat of a human being.</EN>
		<ES>Dieta humana</ES>
		<DE>Hat das Fleisch eines Menschen gegessen.</DE>
		<PL>Po spożyciu ludzkiego mięsa.</PL>
		<KO>인육 먹음.</KO>
		<IT>Consumo di carne umana</IT>
		<CN>吃了人肉。</CN>
		<FR>A mangé de la chair humaine</FR>
		<CS>Snědeno maso lidské bytosti.</CS>
		<PTBR>Comeu a carne de um ser humano.</PTBR>
		<RU>Поедание человечины</RU>
		<JA>人間の肉を食べた。</JA>
		<TR>Bir insanın etini yedi.</TR>
	</t>
	<t id="656" pid="209">
		<EN>I can't believe life has come to this, I just had to resort to cannibalism! I feel so dirty and guilty...</EN>
		<ES>¡Qué locura! He comido carne humana... Soy lo peor. Me doy asco...</ES>
		<DE>Ich fasse es nicht! Dass es so weit kommen konnte und ich zum Kannibalen werden musste! Ich fühle mich deswegen schmutzig und schuldig ...</DE>
		<PL>Nie wierzę, że sprawy przybrały taki obrót. Jestem kanibalem! Czuję się z tym wyjątkowo podle. I mam poczucie winy...</PL>
		<KO>삶이 이 지경이 됐다니 믿을 수가 없군. 식인에 의지할 수밖에 없었다니! 너무 더럽고 죄책감이 느껴져...</KO>
		<IT>Non riesco a credere che la mia vita si sia ridotta a questo: ho dovuto ricorrere al cannibalismo! Mi sento così male e in colpa...</IT>
		<CN>不敢相信生活变成了这个样子，我得吃人肉才能活下去！我感觉自己是如此的肮脏，充满了罪恶感……</CN>
		<FR>Je ne pensais pas en arriver là un jour, mais j'ai eu recours au cannibalisme ! Je me sens sale et coupable...</FR>
		<CS>Nemůžu uvěřit, že jsme zašli tak daleko. Uchýlili jsme se ke kanibalismu! Je to tak hnusný pocit plný výčitek...</CS>
		<PTBR>Não acredito que chegou nesse ponto. Cometer canibalismo! Me sinto um lixo. </PTBR>
		<RU>Поверить не могу, до чего докатилась моя жизнь. Мне пришлось опуститься до каннибализма! Я отвратительно себя чувствую...</RU>
		<JA>ここまで落ちぶれてしまうとは… 共食いなんて！ 嫌悪感と罪悪感がすさまじい…</JA>
		<TR>Hayatın bu hâle geldiğine inanamıyorum, az önce yamyamlığa başvurmak zorunda kaldım! Kendimi çok kirli ve suçlu hissediyorum...</TR>
	</t>
	<t id="657" pid="209">
		<EN>Wearing spacesuit</EN>
		<ES>Obsesión por el traje espacial</ES>
		<DE>Trägt Raumanzug</DE>
		<PL>Nosi skafander</PL>
		<KO>우주복 착용 중</KO>
		<IT>Tuta spaziale indossata</IT>
		<CN>穿着太空服</CN>
		<FR>Porte un scaphandre</FR>
		<CS>Nosí skafandr</CS>
		<PTBR>Usando roupa espacial</PTBR>
		<RU>Ношение скафандра</RU>
		<JA>宇宙服着用中</JA>
		<TR>Uzay kıyafeti giyiyor</TR>
	</t>
	<t id="658" pid="209">
		<EN>My spacesuit keeps me safe, but these thick gloves are slowing down my work...</EN>
		<ES>El traje espacial me transmite seguridad, pero estos guantes tan gruesos me están retrasando a la hora de trabajar.</ES>
		<DE>Mein Raumanzug schützt mich, aber diese dicken Handschuhe verlangsamen mich bei der Arbeit ...</DE>
		<PL>Co prawda skafander zapewnia mi bezpieczeństwo, ale w tych grubych rękawicach pracuję wolniej...</PL>
		<KO>우주복이 나를 보호해주기는 하지만 장갑이 너무 두꺼워서 작업 효율이 떨어져...</KO>
		<IT>La tuta spaziale mi protegge, ma questi guanti spessi rallentano il mio lavoro...</IT>
		<CN>太空服能保证我的安全，但是这副厚手套会降低我的工作效率……</CN>
		<FR>Mon scaphandre me protège, mais mes gants ralentissent mon travail.</FR>
		<CS>Díky skafandru jsem v bezpečí, ale tyhle tlusté rukavice mě brzdí při práci.</CS>
		<PTBR>Meu traje espacial me deixa seguro(a), mas essas luvas grossas estão atrasando meu trabalho...</PTBR>
		<RU>Скафандр меня защищает, но в этих толстых перчатках так неудобно работать...</RU>
		<JA>宇宙服は身を守ってくれる。ただ、この厚い手袋のせいで仕事の効率が下がってしまう…</JA>
		<TR>Uzay kıyafetim beni güvende tutuyor ama bu kalın eldivenler işimi yavaşlatıyor...</TR>
	</t>
	<t id="660" pid="659">
		<EN>Police officer</EN>
		<ES>Policía</ES>
		<DE>Polizist</DE>
		<PL>Policjant</PL>
		<KO>경찰관</KO>
		<IT>Agente di polizia</IT>
		<CN>警察</CN>
		<FR>Policier</FR>
		<CS>Policista</CS>
		<PTBR>Policial</PTBR>
		<RU>Полицейский</RU>
		<JA>警察官</JA>
		<TR>Polis memuru</TR>
	</t>
	<t id="661" pid="659">
		<EN>Nurse</EN>
		<ES>Enfermero</ES>
		<DE>Krankenpfleger</DE>
		<PL>Pielęgniarz</PL>
		<KO>간호사</KO>
		<IT>Infermiere</IT>
		<CN>护士</CN>
		<FR>Infirmier</FR>
		<CS>Zdravotní bratr</CS>
		<PTBR>Enfermeiro</PTBR>
		<RU>Медбрат</RU>
		<JA>看護師</JA>
		<TR>Hemşire</TR>
	</t>
	<t id="662" pid="659">
		<EN>Doctor</EN>
		<ES>Médico</ES>
		<DE>Arzt</DE>
		<PL>Lekarz</PL>
		<KO>의사</KO>
		<IT>Medico</IT>
		<CN>医生</CN>
		<FR>Médecin</FR>
		<CS>Doktor</CS>
		<PTBR>Médico</PTBR>
		<RU>Врач</RU>
		<JA>医師</JA>
		<TR>Doktor</TR>
	</t>
	<t id="663" pid="659">
		<EN>Salesperson</EN>
		<ES>Dependiente</ES>
		<DE>Verkäufer</DE>
		<PL>Sprzedawca</PL>
		<KO>영업 사원</KO>
		<IT>Commesso</IT>
		<CN>售货员</CN>
		<FR>Vendeur</FR>
		<CS>Prodejce</CS>
		<PTBR>Vendedor</PTBR>
		<RU>Продавец</RU>
		<JA>販売員</JA>
		<TR>Satış elemanı</TR>
	</t>
	<t id="664" pid="659">
		<EN>Cook</EN>
		<ES>Cocinero</ES>
		<DE>Koch</DE>
		<PL>Kucharz</PL>
		<KO>요리사</KO>
		<IT>Cuoco</IT>
		<CN>厨师</CN>
		<FR>Cuisinier</FR>
		<CS>Kuchař</CS>
		<PTBR>Cozinheiro</PTBR>
		<RU>Повар</RU>
		<JA>料理人</JA>
		<TR>Aşçı</TR>
	</t>
	<t id="665" pid="659">
		<EN>Material mover</EN>
		<ES>Mozo de almacén</ES>
		<DE>Lagerarbeiter</DE>
		<PL>Magazynier</PL>
		<KO>자재 운송원</KO>
		<IT>Trasportatore di materiali</IT>
		<CN>搬运工</CN>
		<FR>Manutentionnaire</FR>
		<CS>Skladník</CS>
		<PTBR>Transportador de material</PTBR>
		<RU>Грузчик</RU>
		<JA>素材運搬者</JA>
		<TR>Hamal</TR>
	</t>
	<t id="666" pid="659">
		<EN>Engineer</EN>
		<ES>Ingeniero</ES>
		<DE>Ingenieur</DE>
		<PL>Inżynier</PL>
		<KO>공학자</KO>
		<IT>Ingegnere</IT>
		<CN>工程师</CN>
		<FR>Ingénieur</FR>
		<CS>Inženýr</CS>
		<PTBR>Engenheiro</PTBR>
		<RU>Инженер</RU>
		<JA>エンジニア</JA>
		<TR>Mühendis</TR>
	</t>
	<t id="667" pid="659">
		<EN>Security guard</EN>
		<ES>Guarda de seguridad</ES>
		<DE>Wachmann</DE>
		<PL>Ochroniarz</PL>
		<KO>경비원</KO>
		<IT>Guardia giurata</IT>
		<CN>保安</CN>
		<FR>Gardien</FR>
		<CS>Strážný</CS>
		<PTBR>Guarda</PTBR>
		<RU>Охранник</RU>
		<JA>警備員</JA>
		<TR>Güvenlik görevlisi</TR>
	</t>
	<t id="668" pid="659">
		<EN>Construction laborer</EN>
		<ES>Peón de albañil</ES>
		<DE>Bauarbeiter</DE>
		<PL>Pracownik budowlany</PL>
		<KO>건설 노동자</KO>
		<IT>Operaio edile</IT>
		<CN>建筑工人</CN>
		<FR>Ouvrier de construction</FR>
		<CS>Stavební dělník</CS>
		<PTBR>Pedreiro</PTBR>
		<RU>Строитель</RU>
		<JA>建設作業員</JA>
		<TR>İnşaat işçisi</TR>
	</t>
	<t id="669" pid="659">
		<EN>Sheriff</EN>
		<ES>Jefe de policía</ES>
		<DE>Vollzugsbeamter</DE>
		<PL>Szeryf</PL>
		<KO>보안관</KO>
		<IT>Sceriffo</IT>
		<CN>警长</CN>
		<FR>Commissaire</FR>
		<CS>Šerif</CS>
		<PTBR>Delegado</PTBR>
		<RU>Шериф</RU>
		<JA>保安官</JA>
		<TR>Şerif</TR>
	</t>
	<t id="670" pid="659">
		<EN>Lawyer</EN>
		<ES>Abogado</ES>
		<DE>Rechtsanwalt</DE>
		<PL>Prawnik</PL>
		<KO>변호사</KO>
		<IT>Avvocato</IT>
		<CN>律师</CN>
		<FR>Avocat</FR>
		<CS>Právník</CS>
		<PTBR>Advogado</PTBR>
		<RU>Юрист</RU>
		<JA>弁護士</JA>
		<TR>Avukat</TR>
	</t>
	<t id="671" pid="659">
		<EN>Medical assistant</EN>
		<ES>Asistente médico</ES>
		<DE>Assistenzarzt</DE>
		<PL>Asystent medyczny</PL>
		<KO>의료 보조원</KO>
		<IT>Assistente medico</IT>
		<CN>医务助理</CN>
		<FR>Assistant médical</FR>
		<CS>Lékařský asistent</CS>
		<PTBR>Assistente de médico</PTBR>
		<RU>Фельдшер</RU>
		<JA>医療助手</JA>
		<TR>Sağlık asistanı</TR>
	</t>
	<t id="672" pid="659">
		<EN>Bartender</EN>
		<ES>Barman</ES>
		<DE>Barkeeper</DE>
		<PL>Barman</PL>
		<KO>바텐더</KO>
		<IT>Barista</IT>
		<CN>酒保</CN>
		<FR>Serveur</FR>
		<CS>Barman</CS>
		<PTBR>Atendente de bar</PTBR>
		<RU>Бармен</RU>
		<JA>バーテンダー</JA>
		<TR>Barmen</TR>
	</t>
	<t id="673" pid="659">
		<EN>Teacher</EN>
		<ES>Profesor</ES>
		<DE>Lehrer</DE>
		<PL>Nauczyciel</PL>
		<KO>교사</KO>
		<IT>Insegnante</IT>
		<CN>教师</CN>
		<FR>Enseignant</FR>
		<CS>Učitel</CS>
		<PTBR>Professor</PTBR>
		<RU>Учитель</RU>
		<JA>教師</JA>
		<TR>Öğretmen</TR>
	</t>
	<t id="674" pid="659">
		<EN>Computer programmer</EN>
		<ES>Programador informático</ES>
		<DE>Programmierer</DE>
		<PL>Programista</PL>
		<KO>컴퓨터 프로그래머</KO>
		<IT>Programmatore informatico</IT>
		<CN>程序员</CN>
		<FR>Programmeur informatique</FR>
		<CS>Programátor</CS>
		<PTBR>Programador</PTBR>
		<RU>Программист</RU>
		<JA>コンピュータープログラマー</JA>
		<TR>Bilgisayar programcısı</TR>
	</t>
	<t id="675" pid="659">
		<EN>Welder</EN>
		<ES>Soldador</ES>
		<DE>Schweißer</DE>
		<PL>Spawacz</PL>
		<KO>용접 기사</KO>
		<IT>Saldatore</IT>
		<CN>焊工</CN>
		<FR>Soudeur</FR>
		<CS>Svářeč</CS>
		<PTBR>Soldador</PTBR>
		<RU>Сварщик</RU>
		<JA>溶接工</JA>
		<TR>Kaynak ustası</TR>
	</t>
	<t id="676" pid="659">
		<EN>Firefighter</EN>
		<ES>Bombero</ES>
		<DE>Feuerwehrmann</DE>
		<PL>Strażak</PL>
		<KO>소방관</KO>
		<IT>Vigile del fuoco</IT>
		<CN>消防员</CN>
		<FR>Pompier</FR>
		<CS>Hasič</CS>
		<PTBR>Bombeiro</PTBR>
		<RU>Пожарный</RU>
		<JA>消防士</JA>
		<TR>İtfaiyeci</TR>
	</t>
	<t id="677" pid="659">
		<EN>Telemarketer</EN>
		<ES>Teleoperador comercial</ES>
		<DE>Telefonverkäufer</DE>
		<PL>Telemarketer</PL>
		<KO>텔레마케터</KO>
		<IT>Operatore di telemarketing</IT>
		<CN>电话销售员</CN>
		<FR>Télévendeur</FR>
		<CS>Telemarketér</CS>
		<PTBR>Atendente de telemarketing</PTBR>
		<RU>Телефонный продавец</RU>
		<JA>電話勧誘販売者</JA>
		<TR>Tele pazarlamacı</TR>
	</t>
	<t id="678" pid="659">
		<EN>Lab technician</EN>
		<ES>Técnico de laboratorio</ES>
		<DE>Laborant</DE>
		<PL>Technik laboratoryjny</PL>
		<KO>실험실 기술자</KO>
		<IT>Tecnico di laboratorio</IT>
		<CN>实验室技术员</CN>
		<FR>Technicien de laboratoire</FR>
		<CS>Laboratorní technik</CS>
		<PTBR>Técnico de laboratório</PTBR>
		<RU>Техник-лаборант</RU>
		<JA>実験助手</JA>
		<TR>Laboratuvar teknisyeni</TR>
	</t>
	<t id="679" pid="659">
		<EN>Chemical engineer</EN>
		<ES>Ingeniero químico</ES>
		<DE>Chemieingenieur</DE>
		<PL>Inżynier chemii</PL>
		<KO>화학 공학자</KO>
		<IT>Ingegnere chimico</IT>
		<CN>化学工程师</CN>
		<FR>Chimiste</FR>
		<CS>Chemický inženýr</CS>
		<PTBR>Engenheiro químico</PTBR>
		<RU>Инженер-химик</RU>
		<JA>化学技術者</JA>
		<TR>Kimya mühendisi</TR>
	</t>
	<t id="680" pid="659">
		<EN>Airline pilot</EN>
		<ES>Piloto de aerolínea</ES>
		<DE>Linienpilot</DE>
		<PL>Pilot linii lotniczych</PL>
		<KO>항공기 조종사</KO>
		<IT>Pilota di linea</IT>
		<CN>民航飞行员</CN>
		<FR>Pilote de ligne</FR>
		<CS>Pilot aerolinek</CS>
		<PTBR>Piloto de avião</PTBR>
		<RU>Пилот авиалиний</RU>
		<JA>航空機パイロット</JA>
		<TR>Hava yolu pilotu</TR>
	</t>
	<t id="681" pid="659">
		<EN>Fighter pilot</EN>
		<ES>Piloto de combate</ES>
		<DE>Kampfpilot</DE>
		<PL>Pilot myśliwca</PL>
		<KO>전투기 조종사</KO>
		<IT>Pilota di caccia</IT>
		<CN>战斗机飞行员</CN>
		<FR>Pilote de chasse</FR>
		<CS>Pilot stíhačky</CS>
		<PTBR>Piloto de caça</PTBR>
		<RU>Военный летчик</RU>
		<JA>戦闘機パイロット</JA>
		<TR>Savaş pilotu</TR>
	</t>
	<t id="682" pid="659">
		<EN>Driller</EN>
		<ES>Ingeniero petroquímico</ES>
		<DE>Tiefbohrer</DE>
		<PL>Wiertacz</PL>
		<KO>착암 기술자</KO>
		<IT>Trivellatore</IT>
		<CN>钻井工</CN>
		<FR>Ingénieur en forage</FR>
		<CS>Pracovník na ropné plošině</CS>
		<PTBR>Perfurador de solo</PTBR>
		<RU>Бурильщик</RU>
		<JA>ドリル技師</JA>
		<TR>Sondaj işçisi</TR>
	</t>
	<t id="683" pid="659">
		<EN>Mining technician</EN>
		<ES>Ingeniero de minas</ES>
		<DE>Montaningenieur</DE>
		<PL>Technik górnictwa</PL>
		<KO>채굴 기술자</KO>
		<IT>Tecnico minerario</IT>
		<CN>采矿技术员</CN>
		<FR>Technicien minier</FR>
		<CS>Důlní technik</CS>
		<PTBR>Técnico de mineração</PTBR>
		<RU>Горный техник</RU>
		<JA>採掘技術者</JA>
		<TR>Maden teknisyeni</TR>
	</t>
	<t id="684" pid="659">
		<EN>Geologist</EN>
		<ES>Geólogo</ES>
		<DE>Geologe</DE>
		<PL>Geolog</PL>
		<KO>지질학자</KO>
		<IT>Geologo</IT>
		<CN>地质学家</CN>
		<FR>Géologue</FR>
		<CS>Geolog</CS>
		<PTBR>Geólogo</PTBR>
		<RU>Геолог</RU>
		<JA>地質学者</JA>
		<TR>Jeolog</TR>
	</t>
	<t id="685" pid="659">
		<EN>Farmer</EN>
		<ES>Granjero</ES>
		<DE>Landwirt</DE>
		<PL>Rolnik</PL>
		<KO>농부</KO>
		<IT>Contadino</IT>
		<CN>农夫</CN>
		<FR>Agriculteur</FR>
		<CS>Farmář</CS>
		<PTBR>Fazendeiro</PTBR>
		<RU>Фермер</RU>
		<JA>農場主</JA>
		<TR>Çiftçi</TR>
	</t>
	<t id="686" pid="659">
		<EN>Blacksmith</EN>
		<ES>Herrero</ES>
		<DE>Schmied</DE>
		<PL>Kowal</PL>
		<KO>대장장이</KO>
		<IT>Fabbro</IT>
		<CN>铁匠</CN>
		<FR>Forgeron</FR>
		<CS>Kovář</CS>
		<PTBR>Ferreiro</PTBR>
		<RU>Кузнец</RU>
		<JA>鍛冶職人</JA>
		<TR>Demirci</TR>
	</t>
	<t id="687" pid="659">
		<EN>Navigator</EN>
		<ES>Oficial de navegación</ES>
		<DE>Navigator</DE>
		<PL>Nawigator</PL>
		<KO>항법사</KO>
		<IT>Navigatore</IT>
		<CN>领航员</CN>
		<FR>Navigateur</FR>
		<CS>Navigátor</CS>
		<PTBR>Navegador</PTBR>
		<RU>Штурман</RU>
		<JA>航行士</JA>
		<TR>Seyrüseferci</TR>
	</t>
	<t id="688" pid="659">
		<EN>Florist</EN>
		<ES>Florista</ES>
		<DE>Florist</DE>
		<PL>Kwiaciarz</PL>
		<KO>꽃 전문가</KO>
		<IT>Fioraio</IT>
		<CN>花匠</CN>
		<FR>Fleuriste</FR>
		<CS>Květinář</CS>
		<PTBR>Florista</PTBR>
		<RU>Цветовод</RU>
		<JA>花屋従業員</JA>
		<TR>Çiçekçi</TR>
	</t>
	<t id="689" pid="209">
		<EN>Feeling adventurous.</EN>
		<ES>Aventurero</ES>
		<DE>Fühlt sich unternehmungslustig</DE>
		<PL>Czuje żądzę przygód.</PL>
		<KO>흥미진진함</KO>
		<IT>Spirito d'avventura</IT>
		<CN>想去冒险。</CN>
		<FR>Soif d'aventure</FR>
		<CS>Mám chuť na dobrodružství!</CS>
		<PTBR>Me sentindo aventureiro(a).</PTBR>
		<RU>Жажда приключений</RU>
		<JA>大胆な気分だ。</JA>
		<TR>Maceracı hissediyor.</TR>
	</t>
	<t id="690" pid="209">
		<EN>I'm so excited for the chance to explore space and find a new home! Things were really bad on Earth.</EN>
		<ES>¡Qué ganas de explorar el espacio y encontrar un nuevo hogar! En la Tierra ya no había futuro.</ES>
		<DE>Ich bin so aufgeregt, den Weltraum erforschen und nach einem neuen Zuhause suchen zu dürfen! Die Lage auf der Erde war wirklich schlimm.</DE>
		<PL>Perspektywa eksploracji kosmosu i znalezienia nowego domu jest wyjątkowo ekscytująca! Życie na Ziemi legło w gruzach.</PL>
		<KO>우주를 탐험하고 새 집을 찾을 수 있다니 정말 신나는군! 지구에서는 일이 잘 안 풀렸는데 말야.</KO>
		<IT>Mi elettrizza avere l'opportunità di esplorare lo spazio e di trovare una nuova casa! Le cose non andavano affatto bene sulla Terra.</IT>
		<CN>探索太空，寻找新家园，这种机会太让人兴奋了！地球上的状况真的是太糟糕了。</CN>
		<FR>J'ai de la chance d'explorer l'espace pour chercher un nouveau paradis ! Sur Terre, la situation était intenable.</FR>
		<CS>Mít možnost prozkoumávat vesmír a hledat nový domov je tak vzrušující pocit! Na Zemi už to bylo opravdu neúnosné.</CS>
		<PTBR>Estou tão feliz pela chance de explorar o espaço e encontrar um novo lar! As coisas estavam muito ruins na Terra.</PTBR>
		<RU>Я просто в восторге, что мне выпал шанс исследовать космос в поисках нового дома! На Земле было совсем невыносимо.</RU>
		<JA>宇宙を探検して新しい故郷を見つけられる機会に興奮している！ 地球の暮らしは最悪だった。</JA>
		<TR>Uzayı keşfedip yeni bir ev bulma ihtimali için çok heyecanlıyım! Dünya'da işler gerçekten çok kötüydü.</TR>
	</t>
	<t id="691" pid="209">
		<EN>Feeling meaningful.</EN>
		<ES>Valía</ES>
		<DE>Fühlt sich gebraucht</DE>
		<PL>Czuje, że coś znaczy.</PL>
		<KO>VIP가 된 느낌.</KO>
		<IT>Senso di importanza</IT>
		<CN>感到人生很有意义。</CN>
		<FR>Se sent utile</FR>
		<CS>Cítím, že mám význam.</CS>
		<PTBR>Sinto que tenho um propósito.</PTBR>
		<RU>Чувство значимости</RU>
		<JA>生きがいを感じている。</JA>
		<TR>Değerli hissediyor.</TR>
	</t>
	<t id="692" pid="209">
		<EN>I feel like my crew really needs me and relies on me. It's a nice feeling.</EN>
		<ES>Siento que mis compañeros me necesitan y me piden ayuda. Me siento útil.</ES>
		<DE>Ich habe das Gefühl, dass die Besatzung mich wirklich braucht und sich auf mich verlässt. Das fühlt sich gut an.</DE>
		<PL>Czuję, że załoga naprawdę mnie potrzebuje i na mnie polega. To miłe.</PL>
		<KO>내 동료들은 진심으로 나를 필요로 하고 의지하는 것 같아. 놀라운 기분이야.</KO>
		<IT>Sento che il mio equipaggio conta su di me e che sono indispensabile per loro. È una bella sensazione.</IT>
		<CN>我觉得我的船员需要我，依赖我。这种感觉很棒。</CN>
		<FR>Je sens que mes équipiers ont besoin de moi et peuvent compter sur moi. C'est agréable.</FR>
		<CS>Cítím, že mě moje posádka opravdu potřebuje a spoléhá na mě. Je to hezký pocit.</CS>
		<PTBR>Sinto que a minha equipe precisa e depende de mim. É um sentimento muito bom.</PTBR>
		<RU>Я чувствую, что другие члены экипажа нуждаются во мне и полагаются на меня. Это приятно.</RU>
		<JA>クルーに必要とされ頼られているのを感じる。いい気分だ。</JA>
		<TR>Ekibimin bana gerçekten ihtiyacı olduğunu ve bana güvendiğini hissediyorum. Bu güzel bir his.</TR>
	</t>
	<t id="693" pid="209">
		<EN>Feeling loved.</EN>
		<ES>Afectividad</ES>
		<DE>Fühlt sich geliebt</DE>
		<PL>Czuje się kochaną osobą.</PL>
		<KO>사랑 받는 느낌.</KO>
		<IT>Affetto e attenzioni</IT>
		<CN>感受到了爱意。</CN>
		<FR>Sent qu'on l'aime</FR>
		<CS>Cítím, že mě mají rádi.</CS>
		<PTBR>Me sentindo amado(a).</PTBR>
		<RU>Чувство любви</RU>
		<JA>愛されている気分だ。</JA>
		<TR>Sevgi dolu hissediyor.</TR>
	</t>
	<t id="694" pid="209">
		<EN>I have people around that love me and listen to me. It makes me feel more secure and happy.</EN>
		<ES>La gente de mi entorno me escucha y me da afecto. Me siento más feliz y mejor en todos los sentidos.</ES>
		<DE>Ich bin von Leuten umgeben, die mich lieben und mir zuhören. Ich fühle mich dadurch sicherer und glücklich.</DE>
		<PL>Otaczają mnie ludzie, którzy mnie kochają i słuchają. To daje mi większe poczucie szczęścia i bezpieczeństwa.</PL>
		<KO>내 주위에는 나를 사랑하고 내게 귀 기울여주는 사람들이 있어. 더 안전하고 행복한 느낌이야.</KO>
		<IT>Intorno a me ci sono persone che mi vogliono bene e mi ascoltano. Mi fanno sentire al sicuro e felice.</IT>
		<CN>我周围的人爱我，会听我倾诉。我很有安全感，很幸福。</CN>
		<FR>Autour de moi, les gens m'aiment et m'écoutent, et c'est un vrai bonheur.</FR>
		<CS>Mám kolem sebe lidi, kteří mě mají rádi a naslouchají mi. Cítím se díky tomu bezpečněji a šťastněji.</CS>
		<PTBR>Estou cercado(a) de pessoas que me amam e me ouvem. Isso me deixa mais seguro(a) e feliz.</PTBR>
		<RU>Меня окружают люди, которые любят и готовы выслушать меня. Я чувствую себя счастливее и увереннее.</RU>
		<JA>周りには私を愛し話を聞いてくれる人たちがいる。おかげで安心感と幸福感でいっぱいだ。</JA>
		<TR>Etrafımda beni seven ve beni dinleyen insanlar var. Bu beni daha güvende ve mutlu hissettiriyor.</TR>
	</t>
	<t id="695" pid="552">
		<EN>Build an Oxygen Generator</EN>
		<ES>Construye un generador de oxígeno</ES>
		<DE>Baue einen Sauerstoffgenerator</DE>
		<PL>Zbuduj generator tlenu</PL>
		<KO>산소 생성기 건설</KO>
		<IT>Costruisci un generatore di ossigeno</IT>
		<CN>建造氧气发生器</CN>
		<FR>Construire une régénératrice d'oxygène</FR>
		<CS>Postav generátor kyslíku</CS>
		<PTBR>Construa um gerador de oxigênio</PTBR>
		<RU>Установите генератор кислорода</RU>
		<JA>酸素発生装置を建造する</JA>
		<TR>Bir Oksijen Jeneratörü inşa et</TR>
	</t>
	<t id="696" pid="552">
		<EN>Build a gas scrubber</EN>
		<ES>Construye un purificador de gas</ES>
		<DE>Baue einen Gaswäscher</DE>
		<PL>Zbuduj absorber gazów.</PL>
		<KO>가스 포집기 건설</KO>
		<IT>Costruisci uno smaltitore di gas</IT>
		<CN>建造空气净化器</CN>
		<FR>Construire une épuratrice atmosphérique</FR>
		<CS>Postav čističku vzduchu</CS>
		<PTBR>Construa um purificador de gases</PTBR>
		<RU>Установите нейтрализатор газов</RU>
		<JA>気体浄化装置を建造する</JA>
		<TR>Bir gaz temizleyici inşa et</TR>
	</t>
	<t id="699" pid="552">
		<EN>Build a Thermal Regulator</EN>
		<ES>Construye un regulador térmico</ES>
		<DE>Baue ein Thermostat</DE>
		<PL>Zbuduj termoregulator</PL>
		<KO>열 조절기 건설</KO>
		<IT>Costruisci un regolatore termico</IT>
		<CN>建造温度调节器</CN>
		<FR>Construire une régulatrice thermique</FR>
		<CS>Postav termoregulátor</CS>
		<PTBR>Construa um climatizador</PTBR>
		<RU>Установите терморегулятор</RU>
		<JA>温度制御装置を建造する</JA>
		<TR>Bir Termal Düzenleyici inşa et</TR>
	</t>
	<t id="700" pid="552">
		<EN>Build a thermal regulator</EN>
		<ES>Construye un regulador térmico</ES>
		<DE>Baue ein Thermostat</DE>
		<PL>Zbuduj termoregulator.</PL>
		<KO>열 조절기 건설</KO>
		<IT>Costruisci un regolatore termico</IT>
		<CN>建造温度调节器</CN>
		<FR>Construire une régulatrice thermique</FR>
		<CS>Postav termoregulátor</CS>
		<PTBR>Construa um climatizador</PTBR>
		<RU>Установите терморегулятор</RU>
		<JA>温度調節装置を建造する</JA>
		<TR>Bir termal düzenleyici inşa et</TR>
	</t>
	<t id="701" pid="552">
		<EN>Expand the spaceship's hull</EN>
		<ES>Amplía el casco de la nave</ES>
		<DE>Erweitere den Rumpf des Raumschiffes</DE>
		<PL>Rozbuduj kadłub statku</PL>
		<KO>우주선 선체 확장</KO>
		<IT>Espandi lo scafo dell'astronave</IT>
		<CN>扩建飞船船体</CN>
		<FR>Agrandir la coque du vaisseau</FR>
		<CS>Rozšiř trup hvězdné lodi</CS>
		<PTBR>Expanda o casco da nave</PTBR>
		<RU>Расширьте корпус корабля</RU>
		<JA>宇宙船の船体を拡張する</JA>
		<TR>Uzay gemisinin gövdesini genişlet</TR>
	</t>
	<t id="702" pid="552">
		<EN>Expand your spaceship hull to create more room for facilities. You can do this from the build menu.

Be mindful not to expand too much too quickly, as hull expansion costs hull blocks. Expand little by little as you need more space for facilities on your ship. 

The goal is to build a small hyperspace capable ship, then venture out and expand as more resources are acquired.</EN>
		<ES>Amplía el casco de la nave para albergar más instalaciones. Para ello, dirígete al menú de construcción.

Aun así, ten cuidado de no expandir el casco demasiado rápido, pues no es conveniente quedarte sin cascobloques. Aumenta el tamaño de la nave poco a poco, a medida que vayas necesitando más espacio para las instalaciones.

Tu objetivo es construir una nave pequeña capaz de viajar por el hiperespacio y, una vez llegado a este punto, explorar y continuar expandiendo la nave a medida que vayas adquiriendo más recursos.</ES>
		<DE>Erweitere den Rumpf deines Schiffes, um mehr Raum für Anlagen zu schaffen. Dies kann über das Baumenü erfolgen.

Achte darauf, nicht zu viel in zu kurzer Zeit zu bauen, da eine Rumpferweiterung Rumpfblöcke kostet. Baue nach und nach aus, sobald du mehr Raum für Anlagen auf deinem Schiff benötigst.

Ziel ist es, zunächst ein kleines, für den Hyperraum geeignetes Schiff zu bauen, um auf Reisen zu gehen, und danach weiter zu expandieren, sobald mehr Ressourcen verfügbar sind.</DE>
		<PL>Rozbuduj kadłub statku, aby zyskać więcej miejsca na obiekty. Możesz to zrobić w menu budowy.

Powiększanie kadłuba pochłania bloki konstrukcyjne, dlatego unikaj zbyt gwałtownej rozbudowy. Postaw na stopniowy rozwój, w miarę potrzeb tworząc miejsce na kolejne obiekty na swoim statku.

Cel polega na zbudowaniu małej jednostki zdolnej do podróży w hiperprzestrzeni. Gdy już zainicjujesz wędrówkę i zaczniesz zdobywać więcej zasobów, zajmiesz się rozbudową statku.</PL>
		<KO>우주선의 선체를 확장하여 시설을 위한 추가 공간을 생성하십시오. 건설 메뉴에서 이를 수행할 수 있습니다.

선체 확장에는 선체 블록이 필요하므로 과도하게 많은 공간을 너무 빠르게 확장하지 마십시오. 함선의 시설에 필요한 공간이 있으면 조금씩 확장하십시오.

목표는 하이퍼스페이스를 지원하는 소형 함선을 건설한 다음 더 많은 자원을 확보함에 따라 모험을 떠나 확장하는 것입니다.</KO>
		<IT>Espandi lo scafo dell'astronave per creare più spazio per gli impianti. Puoi farlo dal menu di costruzione.

Fai attenzione a non espanderlo troppo e troppo rapidamente, perché gli ampliamenti costano blocchi scafo. Espandi lo scafo un po' alla volta quando necessiti di più spazio per gli impianti della nave.

L'obiettivo è costruire una piccola nave in grado di saltare nell'iperspazio, partire all'avventura ed espandere lo scafo man mano che trovi altre risorse.</IT>
		<CN>扩建飞船的船体以创造更多空间用来安放设施。你可以在建造菜单中执行此操作。

注意，扩建船体需要消耗船体方块，因此不要一下子扩建太多和太快。一点一点地按你飞船上设施的空间需求来扩建。

你的目标是建一艘小型的可以进行超空间跳跃的飞船，然后在冒险的旅途中一边收集更多的资源一边进行扩建。</CN>
		<FR>Agrandissez votre vaisseau pour faire de la place à vos installations. Vous pouvez le faire depuis le menu Construction.

Attention à ne pas être trop gourmand : les agrandissements requièrent des blocs de coque.

Il est plus simple d'agrandir votre vaisseau à mesure que vous obtenez des ressources, lorsque le besoin d'espace se fait ressentir pour construire de nouvelles installations.</FR>
		<CS>Rozšířením lodního trupu můžeš vytvořit další prostor na zařízení. To můžeš udělat v nabídce výstavby.

Dávej pozor, ať loď nerozšíříš příliš moc a příliš rychle, protože rozšiřování trupu stojí bloky trupu. Rozšiřuj kousek po kousku tak, jak budeš na lodi potřebovat prostor na další zařízení.

Cílem je vybudovat malou, hyperskoku schopnou loď, vydat se na cesty a loď rozšířit pořádně, až najdeš další zdroje.</CS>
		<PTBR>Expanda o casco da sua nave para criar mais espaço para instalações. Você pode fazer isso do menu de construção.

Cuidado para não expandir o espaço muito rapidamente, pois uma expansão de casco custa blocos do mesmo tipo. Expanda-o devagarinho, conforme precisar de mais espaço para as instalações da sua nave. 

O objetivo é construir uma pequena nave para viajar no hiperespaço, e então se aventurar e expandir o casco conforme precisar de mais recursos.</PTBR>
		<RU>Расширьте корпус корабля, чтобы у вас было больше места для установок. Сделать это можно в меню строительства.

Не торопитесь с расширением, так как этот процесс расходует блоки корпуса. Расширяйте корабль по мере необходимости, создавая место для новых установок.

В начале вам нужно небольшое судно, способное совершать гиперпрыжки. Далее вы сможете найти новые ресурсы в космосе и продолжить расширение корабля.</RU>
		<JA>宇宙船の船体を拡張して施設用の空間をもっと作り出しましょう。建設メニューから実行可能です。

船体拡張には船体ブロックを消費するため、拙速に拡張しすぎないように注意しましょう。施設用の空間が船内に必要になるごとに、少しずつ拡張してください。

目標は小型のハイパースペース可能な宇宙船を建造することです。より多くの資源が確保できてから、より大規模な拡張を実施しましょう。</JA>
		<TR>Tesislere daha fazla alan yaratmak için uzay geminin gövdesini genişlet. Bunu inşa menüsünden yapabilirsin.

Gövde genişlemesi için gövde blokları kullanılacağından çok hızlı genişlememeye dikkat et. Gemindeki tesisler için daha fazla alana ihtiyaç duyduğunda yavaş yavaş genişle.

Amaç, hiperuzay kabiliyetine sahip küçük bir gemi inşa etmek, ardından daha fazla kaynak elde ettikçe bilinmeyene ilerlemek ve genişlemektir.</TR>
	</t>
	<t id="703" pid="552">
		<EN>Crew require beds and a toilet</EN>
		<ES>La tripulación necesita camas y un baño</ES>
		<DE>Die Besatzung braucht Betten und eine Toilette</DE>
		<PL>Załoga potrzebuje łóżek i toalety</PL>
		<KO>승무원에게 침대 및 화장실 필요</KO>
		<IT>All'equipaggio servono dei letti e un bagno</IT>
		<CN>船员需要床和厕所</CN>
		<FR>Construire des lits et des toilettes</FR>
		<CS>Posádka potřebuje postele a toaletu</CS>
		<PTBR>A tripulação precisa de camas e um banheiro</PTBR>
		<RU>Экипажу нужны кровати и туалет</RU>
		<JA>クルーにベッドとトイレが必要です</JA>
		<TR>Mürettebatın yataklara ve bir tuvalete ihtiyacı var</TR>
	</t>
	<t id="704" pid="552">
		<EN>Build beds and a toilet for your crew.</EN>
		<ES>Construye camas y un baño para tu tripulación.</ES>
		<DE>Baue Betten und eine Toilette für deine Besatzung.</DE>
		<PL>Zbuduj łóżka i toaletę dla załogi.</PL>
		<KO>승무원을 위한 침대 및 화장실을 건설하십시오.</KO>
		<IT>Costruisci dei letti e un bagno per l'equipaggio.</IT>
		<CN>为船员建造床和厕所。</CN>
		<FR>Construisez des couchettes et des toilettes pour votre équipage.</FR>
		<CS>Postav posádce postele a toaletu.</CS>
		<PTBR>Construa camas e um banheiro para sua tripulação.</PTBR>
		<RU>Установите кровати и туалет для экипажа</RU>
		<JA>クルー用のベッドとトイレを建造する。</JA>
		<TR>Mürettebatın için yataklar ve bir tuvalet inşa et.</TR>
	</t>
	<t id="705" pid="552">
		<EN>Build beds for your crew</EN>
		<ES>Construye camas para tu tripulación</ES>
		<DE>Baue Betten für deine Besatzung</DE>
		<PL>Zbuduj łóżka dla załogi.</PL>
		<KO>승무원을 위한 침대 건설</KO>
		<IT>Costruisci dei letti per l'equipaggio</IT>
		<CN>为船员建造床</CN>
		<FR>Construire des couchettes pour l'équipage</FR>
		<CS>Postav posádce postele</CS>
		<PTBR>Crie camas para a sua tripulação</PTBR>
		<RU>Установите кровати для экипажа</RU>
		<JA>クルー用のベッドを建造する</JA>
		<TR>Mürettebatın için yataklar inşa et</TR>
	</t>
	<t id="706" pid="552">
		<EN>Build a Toilet for your crew</EN>
		<ES>Construye un baño para tu tripulación</ES>
		<DE>Baue eine Toilette für deine Besatzung</DE>
		<PL>Zbuduj toaletę dla załogi</PL>
		<KO>승무원을 위한 화장실 건설</KO>
		<IT>Costruisci un bagno per l'equipaggio</IT>
		<CN>为船员建造厕所</CN>
		<FR>Construire des toilettes</FR>
		<CS>Postav posádce toaletu</CS>
		<PTBR>Construa um banheiro para sua tripulação</PTBR>
		<RU>Установите туалет для экипажа</RU>
		<JA>クルー用のトイレを建造する</JA>
		<TR>Mürettebatın için bir Tuvalet inşa et</TR>
	</t>
	<t id="707" pid="552">
		<EN>Build TWO Hyperium Hyperdrives and one Navigation Console</EN>
		<ES>Construye DOS propulsores hiperespaciales de hiperio y un sistema de navegación</ES>
		<DE>Baue ZWEI Hyperium-Hyperantriebe und ein Navigationspult</DE>
		<PL>Zbuduj DWA hipernapędy na hiperium i jedną konsolę nawigacyjną</PL>
		<KO>하이페리움 하이퍼드라이브 2개 및 항법 콘솔 1개 건설</KO>
		<IT>Costruisci DUE iperpropulsori a iperium e una console di navigazione</IT>
		<CN>建造两台超能矿石超光速引擎和一个导航控制台</CN>
		<FR>Construire DEUX hypermoteurs à hyperium et une console de navigation</FR>
		<CS>Postav DVA hyperiové hyperpohony a jednu navigační konzoli</CS>
		<PTBR>Construa DOIS hipermotores de hipério e um painel de navegação</PTBR>
		<RU>Создайте ДВА гипериевых гипердвигателя и навигационную панель</RU>
		<JA>ハイペリウム・ハイパードライブ（2基）と航行コンソール（1基）を建造する</JA>
		<TR>İKİ Hiperyum Hipersürücü ve bir Navigasyon Konsolu inşa et</TR>
	</t>
	<t id="708" pid="552">
		<EN>Build a Navigation Console</EN>
		<ES>Construye un sistema de navegación</ES>
		<DE>Baue ein Navigationspult</DE>
		<PL>Zbuduj konsolę nawigacyjną</PL>
		<KO>항법 콘솔 건설</KO>
		<IT>Costruisci una console di navigazione</IT>
		<CN>建造导航控制台</CN>
		<FR>Construire une console de navigation</FR>
		<CS>Postav navigační konzoli</CS>
		<PTBR>Crie um painel de navegação</PTBR>
		<RU>Создайте навигационную панель</RU>
		<JA>航行コンソールを建造する</JA>
		<TR>Bir Navigasyon Konsolu inşa et</TR>
	</t>
	<t id="709" pid="552">
		<EN>Build a Hyperdrive</EN>
		<ES>Construye un propulsor hiperespacial</ES>
		<DE>Baue einen Hyperantrieb</DE>
		<PL>Zbuduj hipernapęd</PL>
		<KO>하이퍼드라이브 건설</KO>
		<IT>Costruisci un iperpropulsore</IT>
		<CN>建造超光速引擎</CN>
		<FR>Construire un hypermoteur</FR>
		<CS>Postav hyperpohon</CS>
		<PTBR>Construa um hipermotor</PTBR>
		<RU>Постройте гипердвигатель</RU>
		<JA>ハイパードライブを建造する</JA>
		<TR>Bir Hipersürücü inşa et</TR>
	</t>
	<t id="710" pid="552">
		<EN>Claim mining pods and a shuttle</EN>
		<ES>Usa las cápsulas extractoras y la lanzadera</ES>
		<DE>Nimm Förderkapseln und ein Shuttle in Besitz</DE>
		<PL>Zajmij kapsuły górnicze i wahadłowiec</PL>
		<KO>채굴 포드 및 셔틀 회수</KO>
		<IT>Reclama delle capsule estrattrici e una navetta</IT>
		<CN>捕获采矿分离舱和穿梭机</CN>
		<FR>Revendiquer nacelles minières et navette</FR>
		<CS>Převezmi těžební moduly a transportér</CS>
		<PTBR>Obter máquinas de mineração e ônibus espacial</PTBR>
		<RU>Заполучите буровую капсулу и шаттл</RU>
		<JA>採掘ポッドとシャトルを確保する</JA>
		<TR>Madencilik kapsülleri ve mekik sahiplen</TR>
	</t>
	<t id="711" pid="552">
		<EN>There should be a mining pod and a shuttle somewhere nearby. Claim them to your mining pod and shuttle hangars.</EN>
		<ES>Deberías tener algunas cápsulas extractoras y una lanzadera a tu disposición. Ponlas en marcha en los hangares.</ES>
		<DE>Irgendwo hier in der Nähe sollten eine Förderkapsel und ein Shuttle treiben. Nimm sie in Besitz und bringe sie in die entsprechenden Hangars.</DE>
		<PL>Gdzieś w pobliżu powinny być kapsuła górnicza i wahadłowiec. Zajmij je i przypisz do swoich hangarów (górniczego hangaru kapsułowego i hangaru wahadłowcowego).</PL>
		<KO>근처에 채굴 포드와 셔틀이 있습니다. 채굴 포드 및 셔틀 격납고로 회수하십시오.</KO>
		<IT>Dovrebbero esserci una capsula estrattrice e una navetta nelle vicinanze. Reclamale e inseriscile nei tuoi hangar.</IT>
		<CN>附近某处应该有一个采矿分离舱和一架穿梭机，你可以捕获它们，让它们停靠到自己的采矿分离舱机库和穿梭机机库中。</CN>
		<FR>Une nacelle minière et une navette se trouvent à proximité. Revendiquez-les et affectez-les à vos hangars à nacelles et à navettes.</FR>
		<CS>Někde poblíž by měl být těžební modul a transportér. Převezmi si je do hangárů na těžební moduly a transportéry.</CS>
		<PTBR>Deve ter uma máquina de mineração e um ônibus espacial por perto. Leve-os para sua máquina de mineração e para os hangares do ônibus espacial.</PTBR>
		<RU>Где-то поблизости должны находиться буровая купсула и шаттл. Переместите их в свои ангары.</RU>
		<JA>付近に航行ポッドとシャトルが存在する必要があります。採掘ポッドおよびシャトルのハンガーに確保してください。</JA>
		<TR>Yakınlarda bir maden kapsülü ve bir mekik olmalı. Onları madencilik kapsülü ve mekik hangarlarına sahiplen.</TR>
	</t>
	<t id="713" pid="712">
		<EN>Merchant Federation</EN>
		<ES>Federación Mercante</ES>
		<DE>Handelsföderation</DE>
		<PL>Kompania Handlowa</PL>
		<KO>상인 연방</KO>
		<IT>Federazione dei mercanti</IT>
		<CN>商人联邦</CN>
		<FR>Fédération Marchande</FR>
		<CS>Obchodní federace</CS>
		<PTBR>Federação Mercantil</PTBR>
		<RU>Торговая федерация</RU>
		<JA>商人連邦</JA>
		<TR>Tüccar Federasyonu</TR>
	</t>
	<t id="714" pid="712">
		<EN>Pirate Coalition</EN>
		<ES>Coalición Pirata</ES>
		<DE>Piratenpakt</DE>
		<PL>Koalicja Piratów</PL>
		<KO>해적 연합</KO>
		<IT>Coalizione dei pirati</IT>
		<CN>海盗联盟</CN>
		<FR>Entente Pirate</FR>
		<CS>Pirátská koalice</CS>
		<PTBR>Coalizão Pirata</PTBR>
		<RU>Пиратская коалиция</RU>
		<JA>海賊連合</JA>
		<TR>Korsan Koalisyonu</TR>
	</t>
	<t id="715" pid="552">
		<EN>Expand the ship's high capacity power grid</EN>
		<ES>Amplía la red energética de alta capacidad de la nave</ES>
		<DE>Erweitere das Leistungsstromnetz des Schiffes</DE>
		<PL>Rozbuduj sieć wysokowydajnej energii statku</PL>
		<KO>함선 고용량 전력망 확장</KO>
		<IT>Espandi la rete elettrica ad alta capacità della nave</IT>
		<CN>扩大飞船的高容电网</CN>
		<FR>Étendre le réseau de courant haute consommation du vaisseau</FR>
		<CS>Rozšiř vysokokapacitní elektrickou síť lodi</CS>
		<PTBR>Expande a rede elétrica da nave</PTBR>
		<RU>Расширьте сеть высокой энергоемкости</RU>
		<JA>船の高容量電力グリッドを拡張する</JA>
		<TR>Geminin yüksek kapasiteli güç şebekesini genişlet</TR>
	</t>
	<t id="716" pid="552">
		<EN>Build a Power Node</EN>
		<ES>Construye un nodo de energía</ES>
		<DE>Richte einen Stromknoten ein</DE>
		<PL>Zbuduj węzeł zasilania</PL>
		<KO>전력 노드 건설</KO>
		<IT>Costruisci un nodo elettrico</IT>
		<CN>建造电力节点</CN>
		<FR>Construire un nœud électrique</FR>
		<CS>Postav elektrický uzel</CS>
		<PTBR>Construa um nó de energia</PTBR>
		<RU>Установите электроузел</RU>
		<JA>電力ノードを建造する</JA>
		<TR>Bir Güç Düğümü inşa et</TR>
	</t>
	<t id="761" pid="52">
		<EN>Sunglasses</EN>
		<ES>Gafas de sol</ES>
		<DE>Sonnenbrille</DE>
		<PL>Okulary słoneczne</PL>
		<KO>선글라스</KO>
		<IT>Occhiali da sole</IT>
		<CN>墨镜</CN>
		<FR>Lunettes de soleil</FR>
		<CS>Sluneční brýle</CS>
		<PTBR>Óculos de sol</PTBR>
		<RU>Солнцезащитные очки</RU>
		<JA>サングラス</JA>
		<TR>Güneş gözlüğü</TR>
	</t>
	<t id="762" pid="53">
		<EN>Cool shades</EN>
		<ES>Gafas de protección solar.</ES>
		<DE>Eine lässige Sonnenbrille.</DE>
		<PL>Fajne oksy</PL>
		<KO>시원한 그늘</KO>
		<IT>Occhiali stilosi.</IT>
		<CN>炫酷的墨镜</CN>
		<FR>De chouettes lunettes</FR>
		<CS>Brejloštíty</CS>
		<PTBR>Óculos de sol "da hora"</PTBR>
		<RU>Стильные очки.</RU>
		<JA>クールなサングラス</JA>
		<TR>Havalı güneş gözlüğü</TR>
	</t>
	<t id="779" pid="209">
		<EN>Shat pants</EN>
		<ES>Cagada</ES>
		<DE>Kacke in der Hose</DE>
		<PL>Ma zasrane gacie</PL>
		<KO>똥 싼 바지</KO>
		<IT>Fatta addosso</IT>
		<CN>拉裤子了</CN>
		<FR>A fait dans son pantalon</FR>
		<CS>Pokakánek</CS>
		<PTBR>Cagou nas calças</PTBR>
		<RU>Отсутствие туалета</RU>
		<JA>お漏らし</JA>
		<TR>Pantolonuna bıraktı</TR>
	</t>
	<t id="780" pid="209">
		<EN>I couldn't hold it in any longer and shat my pants! This is so humiliating, and my friends are avoiding me now.  Why is there never a toilet nearby?</EN>
		<ES>No podía aguantar más y me he cagado encima. Qué vergüenza, la gente no se me acerca ni por error. ¿Por qué no había un aseo por ninguna parte?</ES>
		<DE>Ich konnte es mir nicht länger verkneifen und habe mir in die Hose gekackt! Wie peinlich! Meine Freunde machen jetzt einen Bogen um mich. Nie ist eine Toilette da, wenn man sie braucht!</DE>
		<PL>W końcu zwieracz mi puścił i narobiłem w gacie! Co za poniżenie... Moi znajomi mnie unikają. Dlaczego w pobliżu nigdy nie ma toalety?</PL>
		<KO>더 이상 못 참겠어서 바지에 지려버렸어! 너무 창피한데다 친구들이 나를 피하고 있잖아. 대체 여기엔 왜 화장실이 없는 거야?</KO>
		<IT>Non ce l'ho più fatta a trattenermi e me la sono fatta addosso! È così umiliante e ora anche i miei amici mi evitano. Perché non c'è mai un bagno quando serve?</IT>
		<CN>我没憋住，结果拉裤子了！太丢人了，现在朋友都躲着我。为什么附近总是没有厕所？</CN>
		<FR>Je ne pouvais plus me retenir et j'ai fait dans ma combinaison ! C'est humiliant et tout le monde m'évite. Pourquoi n'y a-t-il pas de toilettes ?</FR>
		<CS>Už to nešlo vydržet, a teď mám v kalhotách naděláno! To je tak ponižující, přátelé se mi teď vyhýbají. Proč nikde není žádný záchod?</CS>
		<PTBR>Não consegui segurar mais e caguei nas calças! Cara, isso é muito humilhante. Meus amigos agora estão me evitando. Por que nunca tem um banheiro por aqui?</PTBR>
		<RU>У меня больше не было сил сдерживаться, и пришлось сходить под себя! Какой позор! Теперь друзья меня избегают. Почему поблизости никогда нет туалета?</RU>
		<JA>我慢できなくて漏らしてしまった！ 恥ずかしいだけじゃなく、仲間にも避けられてる。なんで近くにトイレがないんだ？</JA>
		<TR>Daha fazla tutamadım ve pantolonuma bıraktım! Bu çok utanç verici! Arkadaşlarım artık benden kaçıyor. Neden yakınlarda hiç tuvalet yok?</TR>
	</t>
	<t id="781" pid="209">
		<EN>Unconscious</EN>
		<ES>Inconsciencia</ES>
		<DE>Ohnmächtig</DE>
		<PL>Utrata przytomności</PL>
		<KO>의식 없음</KO>
		<IT>Incosciente</IT>
		<CN>失去意识</CN>
		<FR>Perte de connaissance</FR>
		<CS>V bezvědomí</CS>
		<PTBR>Inconsciente</PTBR>
		<RU>Без сознания</RU>
		<JA>意識不明</JA>
		<TR>Bilinçsiz</TR>
	</t>
	<t id="782" pid="209">
		<EN>This crew member is unconscious and unresponsive. </EN>
		<ES>Este personaje está inconsciente y no responde.</ES>
		<DE>Dieses Besatzungsmitglied ist ohnmächtig und nicht ansprechbar.</DE>
		<PL>Ten członek załogi jest nieprzytomny i nie reaguje na bodźce.</PL>
		<KO>이 승무원은 의식이 없고 반응하지 않습니다.</KO>
		<IT>Questo membro dell'equipaggio è incosciente e non reagisce.</IT>
		<CN>这名船员失去了意识，没有反应了。</CN>
		<FR>Cet équipier a perdu connaissance et ne réagit plus.</FR>
		<CS>Tento člen posádky je v bezvědomí a nereaguje.</CS>
		<PTBR>Tripulante inconsciente. Não está respondendo.</PTBR>
		<RU>Этот член экипажа без сознания.</RU>
		<JA>このクルーは意識不明で反応がありません。</JA>
		<TR>Bu mürettebat üyesi bilinçsiz ve tepkisiz.</TR>
	</t>
	<t id="783" pid="209">
		<EN>I'm wasting away from not eating properly! I hope I can find some leisure time and access to food...

Check that food facilities are stocked and that storages with food have the allow food consumption toggle turned on.

(NOTE! The Starvation condition cannot be removed immediately, it will gradually improve when this crew member is able to eat regularly during their leisure time.)</EN>
		<ES>Por no comer en condiciones, cada vez flaqueo más. Espero poder descansar pronto y llevarme algo a la boca...

Comprueba que las instalaciones alimenticias cuentan con provisiones y que los almacenes con comida tienen activado el consumo de comida.

(Aviso: el estado alterado inanición no puede anularse de inmediato, sino que irá mejorando progresivamente cuando el miembro de la tripulación pueda alimentarse con regularidad).</ES>
		<DE>Ich kratze hier noch ab, weil ich nichts zwischen die Zähne bekomme! Hoffentlich kann ich mir etwas Ruhe gönnen und Nahrung zu mir nehmen ...

Überprüfe, ob die Lager der Essenseinrichtungen voll sind, und ob die direkte Nahrungsaufnahme aus Lagern erlaubt ist.

(Hinweis: Der Zustand „Am Verhungern“ kann nicht auf der Stelle behoben werden. Er verbessert sich schrittweise, wenn das Besatzungsmitglied während seiner Freizeit regelmäßig essen kann.)</DE>
		<PL>Marnieję, bo źle się odżywiam! Mam nadzieję, że zdołam odpocząć i znaleźć coś do jedzenia...

Upewnij się, że w obiektach żywnościowych są zapasy i że magazyny z żywnością mają włączoną możliwość jej bezpośredniego spożywania.

(UWAGA! Głodowaniu nie można zaradzić od razu. Głód zacznie stopniowo ustępować, gdy ten astronauta będzie regularnie się odżywiać w swoim czasie wolnym). </PL>
		<KO>제대로 먹지 못해서 몸이 쇠약해졌어. 좀 쉬면서 먹을 걸 찾을 수 있으면 좋겠는데...

식량 시설에 재고가 있고 식량이 있는 저장소에 식량 섭취 허용이 켜져 있는지 확인하십시오.

(참고: 기아 상태는 즉시 제거할 수 없습니다. 이 승무원이 정기적으로 식사를 하게 되면 시간이 지남에 따라 서서히 개선됩니다. 식량 시설이 비축되어 있거나 저장소에서 직접 음식 섭취가 허용되었는지 확인하십시오.)</KO>
		<IT>Mi sto indebolendo perché non mangio bene! Spero di avere un po' di tempo libero e del cibo a disposizione...

Assicurati che gli impianti alimentari siano riforniti e che sia consentito il consumo diretto di cibo dai depositi che contengono alimenti.

(NOTA: la condizione Inedia non può essere rimossa in modo immediato. Migliorerà col tempo se questo membro dell'equipaggio potrà mangiare regolarmente durante il suo tempo libero.)</IT>
		<CN>我正因为填不饱肚子而变得越来越虚弱！希望能有点休息时间让我好好吃点东西……

请检查下食物设施库存是否有余，以及存放食物的仓库是否开放了“允许食用生食”的许可。

（注意！饥饿状态不会立即消除，它会在此船员能正常在休息时间就餐的情况下逐渐好转。）</CN>
		<FR>La faim m'affaiblit ! J'aimerais avoir un repas, et avoir du temps libre pour manger...

Vérifiez que vos installations ont des rations en stock et que l'alimentation depuis stockage est activée.

(Note : cet état ne s'arrêtera pas instantanément. Il s'améliorera graduellement si le membre d'équipage mange avec régularité lors de son temps libre.)</FR>
		<CS>Nejím moc dobře a začínám chřadnout! Doufám, že se mi podaří trochu si odpočinout a najít nějaké dobré jídlo...

Zkontroluj, jestli mají potravinová zařízení zásoby, případně že skladiště mají povolení k přímé konzumaci.

(POZOR! Hladovění se nelze zbavit okamžitě, postupně se v průběhu času zlepší, pokud bude tento člen posádky pravidelně jíst během volného času)</CS>
		<PTBR>Estou definhando por não comer direito! Preciso me divertir um pouco e achar um pouco de comida!

Verifique se as instalações de comida estão abastecidas e se os armazéns estão com a permissão de consumo de alimentos ligada.

(Importante! A condição de "Desnutrição" não pode ser removida na hora. Ela melhora aos poucos, gradualmente, assim que o tripulante comer regularmente, durante o lazer.)</PTBR>
		<RU>Из-за недоедания я медленно умираю! Надеюсь, я смогу найти возможность немного отдохнуть и поесть...

Убедитесь, что в установках для питания достаточный запас еды, а в хранилищах разрешено прямое потребление пищи.

(ВНИМАНИЕ! Истощение не проходит сразу. Состояние члена экипажа будет постепенно улучшаться при возможности регулярно питаться в свободное время.)</RU>
		<JA>まともな食事ができなくて衰弱してる！ 休暇をもらって食べ物にありつきたい…

食料施設が補充されているか、保管庫の食事許可が有効となっているか確認してください。

（注意！ 飢餓状態は即座に解除できません。このクルーが余暇時間に定期的に食事できるようになれば、時間をかけて徐々に回復します。）</JA>
		<TR>Düzgün yemek yememekten tükeniyorum! Umarım biraz serbest zaman bulabilir ve yemeğe erişebilirim...

Yiyecek tesislerinin dolu olduğunu ve yiyecek depolarının "gıda tüketimine izin ver" seçeneğinin açık olduğunu kontrol et.

(UNUTMA! Açlık durumu hemen kaldırılamaz, bu mürettebat üyesi boş zamanlarında düzenli olarak yemek yiyebildiğinde kademeli olarak iyileşir.)</TR>
	</t>
	<t id="785" pid="552">
		<EN>Build lights so your crew can see</EN>
		<ES>Construye luces para que la tripulación pueda ver</ES>
		<DE>Installiere Lichter, damit die Besatzung etwas sehen kann</DE>
		<PL>Zainstaluj lampy, aby załoga widziała lepiej</PL>
		<KO>조명을 건설하여 승무원 시야 확보</KO>
		<IT>Costruisci delle lampade per consentire all'equipaggio di vedere</IT>
		<CN>安装灯具，让船员能看清东西</CN>
		<FR>Installer de l'éclairage pour l'équipage</FR>
		<CS>Postav světla, ať posádka vidí na práci</CS>
		<PTBR>Ilumine o ambiente</PTBR>
		<RU>Установите осветительные приборы для экипажа</RU>
		<JA>ライトを建造してクルーの視界を改善する</JA>
		<TR>Mürettebatının görebilmesi için ışık kur</TR>
	</t>
	<t id="786" pid="552">
		<EN>Build floor lights or wall lights to make it easier for your crew to see and work faster. Lights increase also comfort on your spaceship.</EN>
		<ES>Construye lámparas y focos para que tu tripulación pueda ver a su alrededor y trabajar más rápido. Las luces también aumentan el confort dentro de la nave.</ES>
		<DE>Installiere Boden- oder Wandlichter, damit deine Besatzung besser sehen und schneller arbeiten kann. Lichter erhöhen auch das Wohlbehagen an Bord.</DE>
		<PL>Zainstaluj lampy podłogowe lub ścienne, aby załoga widziała lepiej i pracowała szybciej. Poza tym światło podnosi poziom komfortu na statku.</PL>
		<KO>승무원이 시야를 확보하고 작업 속도를 높이도록 바닥 조명 또는 벽 고정형 조명을 건설하십시오. 빛은 우주선의 쾌적도를 높여주기도 합니다.</KO>
		<IT>Costruisci delle lampade da terra o da parete per consentire all'equipaggio di vedere meglio e lavorare più rapidamente. Le lampade aumentano anche il comfort a bordo dell'astronave.</IT>
		<CN>建造落地灯或壁灯，让船员更容易看清东西，加快工作速度。灯光还能提升飞船的舒适性。</CN>
		<FR>Installez des lampes et éclairages muraux pour faciliter le travail de votre équipage et améliorer son confort.</FR>
		<CS>Postav podlahová nebo nástěnná světla, ať posádka na práci lépe vidí a odvádí ji rychleji. Světla také zvyšují pohodlí na lodi.</CS>
		<PTBR>Construa luzes no piso ou na parede para deixar o ambiente mais claro e melhorar a produtividade da tripulação. As luzes também aumentam o conforto da sua espaçonave.</PTBR>
		<RU>Установите напольные или настенные лампы, чтобы члены вашего экипажа могли лучше видеть и быстрее работать. Освещение также повышает уровень комфорта на корабле.</RU>
		<JA>床ライトまたは壁ライトを建造してクルーの視界と作業効率を改善しよう。ライトは船の快適性も向上させる。</JA>
		<TR>Mürettebatının görmesini kolaylaştırmak ve daha hızlı çalışmasını sağlamak için zemin lambaları veya duvar lambaları inşa et. Işıklar, uzay gemindeki konforu da artırır.</TR>
	</t>
	<t id="788" pid="209">
		<EN>Ate too much</EN>
		<ES>Indigestión</ES>
		<DE>Hat zu viel gegessen</DE>
		<PL>Cierpi wskutek przejedzenia</PL>
		<KO>과식함</KO>
		<IT>Eccesso di cibo</IT>
		<CN>吃太多了</CN>
		<FR>A trop mangé</FR>
		<CS>Snědeno příliš jídla</CS>
		<PTBR>Comeu demais</PTBR>
		<RU>Переедание</RU>
		<JA>食べ過ぎた</JA>
		<TR>Çok fazla yedi</TR>
	</t>
	<t id="789" pid="209">
		<EN>BURP!! I ate too much and my stomach is quite uncomfortable.</EN>
		<ES>¡Burp! He engullido tanto que la comida me llega hasta el esófago. Qué empacho.</ES>
		<DE>RÜLPS!! Ich habe zu viel gegessen und jetzt rebelliert mein Magen.</DE>
		<PL>BEEEK! Od przejedzenia bardzo ciężko mi na żołądku.</PL>
		<KO>꺼억! 너무 많이 먹어서 속이 부대끼는걸.</KO>
		<IT>BURP! Ho mangiato troppo e ora ho lo stomaco in subbuglio.</IT>
		<CN>嗝——我吃太多了，胃很不舒服。</CN>
		<FR>BURP ! J'ai trop mangé et j'ai mal à l'estomac !</FR>
		<CS>GRG! Toho jídla bylo už moc a žaludek mám celý nafouklý.</CS>
		<PTBR>BURP! Comi demais e meu estômago está pesado.</PTBR>
		<RU>ИК! Ох, не надо было столько есть. Теперь живот болит.</RU>
		<JA>ゲップ！！ 食べ過ぎてしまって胃が気持ち悪い。</JA>
		<TR>GURP!! Çok fazla yedim ve midem oldukça rahatsız.</TR>
	</t>
	<t id="790" pid="209">
		<EN>Ate monster meat</EN>
		<ES>Dieta alienígena</ES>
		<DE>Hat Monsterfleisch gegessen</DE>
		<PL>Po spożyciu mięsa potwora</PL>
		<KO>괴물 고기를 섭취함</KO>
		<IT>Consumo di carne di mostro</IT>
		<CN>吃了怪物肉</CN>
		<FR>A mangé de la chair d'alien</FR>
		<CS>Snědeno maso příšery</CS>
		<PTBR>Comeu carne de monstro</PTBR>
		<RU>Поедание мяса монстра</RU>
		<JA>モンスターの肉を食べた</JA>
		<TR>Canavar eti yedi</TR>
	</t>
	<t id="791" pid="209">
		<EN>I had to eat the meat of an alien monster! Yuck! Hope I don't have to do that again...</EN>
		<ES>Me he tenido que comer la carne de un alienígena. ¡Puaj! Espero que esta sea la primera y la última vez...</ES>
		<DE>Ich musste das Fleisch eines außerirdischen Monsters essen! Igitt! Hoffentlich muss ich das nicht noch mal tun ...</DE>
		<PL>Życie zmusiło mnie do zjedzenia mięsa obcego! Fuj! Mam nadzieję, że pierwszy i ostatni raz...</PL>
		<KO>외계 괴물 고기를 먹을 수밖에 없었어. 우웩! 다시는 그럴 일이 없으면 좋겠는데...</KO>
		<IT>Ho dovuto mangiare la carne di un mostro alieno! Che schifo! Spero di non doverlo rifare mai più...</IT>
		<CN>我不得不吃掉了外星怪物的肉！呸！但愿以后不用再吃了……</CN>
		<FR>J'ai dû manger la chair d'un alien ! Beurk ! J'espère ne pas avoir à le refaire...</FR>
		<CS>Došlo na konzumaci masa mimozemské příšery! Fuj! Snad už se to nebude muset opakovat...</CS>
		<PTBR>Eca! Tive que comer carne de alien. Espero não ter que fazer isso de novo.</PTBR>
		<RU>Мне пришлось есть мясо инопланетного монстра! Фу! Надеюсь, такое больше не повторится...</RU>
		<JA>エイリアンの怪物の肉を食べてしまった！ ウェッ！ もうこんなことは二度とごめんだ…</JA>
		<TR>Uzaylı bir canavarın etini yemek zorunda kaldım! Öğk! Umarım bunu bir daha yapmak zorunda kalmam...</TR>
	</t>
	<t id="792" pid="209">
		<EN>Ate spoiled food</EN>
		<ES>Dieta rancia</ES>
		<DE>Hat verdorbene Nahrung verzehrt</DE>
		<PL>Po spożyciu zepsutego jedzenia</PL>
		<KO>상한 음식을 섭취함</KO>
		<IT>Cibo avariato</IT>
		<CN>吃了变质的食物</CN>
		<FR>A mangé de la nourriture avariée</FR>
		<CS>Snědeno zkažené jídlo</CS>
		<PTBR>Comeu comida estragada</PTBR>
		<RU>Употребление испорченной еды</RU>
		<JA>腐った食料を食べた</JA>
		<TR>Bozuk yemek yedi</TR>
	</t>
	<t id="793" pid="209">
		<EN>I ate spoiled food, Urgh! It really doesn't agree with me...</EN>
		<ES>He comido carne en mal estado. ¡Puaj! Seguro que me hace polvo el estómago...</ES>
		<DE>Ich habe verdorbene Nahrung zu mir genommen. Urch! Das bekommt mir gar nicht ...</DE>
		<PL>Ech, zepsute jedzenie smakuje paskudnie! Co mnie podkusiło...</PL>
		<KO>상한 음식을 먹었어. 으으! 정말 속에 안 받는군...</KO>
		<IT>Ho mangiato cibo avariato, bleah! Mi ha fatto decisamente male...</IT>
		<CN>呃，我吃了变质的东西！肚子里翻江倒海……</CN>
		<FR>J'ai mangé de la nourriture avariée, beurk ! Mon estomac n'aime pas ça...</FR>
		<CS>Fuj, zkažené jídlo! Je mi nějak blbě...</CS>
		<PTBR>Eca! Comi carne estragada. Blerg! Acho que não desceu bem...</PTBR>
		<RU>Эта еда была испорчена. Ой, что-то мне совсем нехорошо...</RU>
		<JA>腐った食べ物を食べてしまった。ウェッ！ 吐き出しそうだ…</JA>
		<TR>Bozuk yemek yedim, öğk! Hiç bana göre değildi...</TR>
	</t>
	<t id="807" pid="209">
		<EN>Lonely</EN>
		<ES>Soledad</ES>
		<DE>Einsam</DE>
		<PL>Samotność</PL>
		<KO>외로움</KO>
		<IT>Solitudine</IT>
		<CN>寂寞</CN>
		<FR>Isolement</FR>
		<CS>Samota</CS>
		<PTBR>Solitário(a)</PTBR>
		<RU>Одиночество</RU>
		<JA>孤独</JA>
		<TR>Yalnız</TR>
	</t>
	<t id="808" pid="209">
		<EN>I'm feeling lonely and neglected. I wish I could make some friends around here.

(Crew members need to have a friend on the same home ship, to be able to talk with them on leisure time periodically)</EN>
		<ES>Siento como si no existiera, como si fuera invisible para la gente. Ojalá pudiera hacer más amigos.

(Los miembros de la tripulación necesitan tener alguna amistad en la misma nave nodriza para poder charlar y pasar tiempo de ocio).</ES>
		<DE>Ich fühle mich einsam und vernachlässigt. Ich wünschte, ich könnte hier an Bord Freundschaften knüpfen.

(Besatzungsmitglieder brauchen einen Freund auf demselben Heimatschiff, um sich in ihrer Freizeit regelmäßig mit ihm unterhalten zu können.)</DE>
		<PL>Doskwiera mi samotność i poczucie izolacji. Fajnie byłoby tu mieć jakichś znajomych.

(Członkowie załogi muszą mieć przyjaciela na tym samym statku macierzystym, żeby od czasu do czasu z nim porozmawiać w trakcie odpoczynku).</PL>
		<KO>외롭고 방치된 기분이야. 이곳에서 친구를 만들고 싶어.

(승무원들은 여가 시간에 정기적으로 대화를 나눌 수 있도록 같은 홈 함선에서 친구가 있어야 합니다.)</KO>
		<IT>Provo un senso di solitudine e abbandono. Vorrei potermi fare degli amici qui.

(I membri dell'equipaggio hanno bisogno di avere un amico sulla stessa nave base, per poterci parlare e periodicamente trascorrere del tempo libero insieme.)</IT>
		<CN>我感到寂寞，被人疏远。希望能在这里交到一些朋友。

（船员需要和一个朋友同一艘母舰上，才能够定期在休闲时间相互交谈）</CN>
		<FR>Je ressens un isolement total. J'aimerais avoir de vrais amis.

(Les membres d'équipage doivent avoir un ami sur leur vaisseau d'attache, afin de pouvoir échanger périodiquement avec lui.)</FR>
		<CS>Cítím se osamoceně a opomíjeně. Kdyby se mi tak podařilo najít si tu nějaké přátele... 

(Aby si členové posádky mohli s kamarádem ve volném čase pravidelně povídat, musí je mít na stejné domovské lodi)</CS>
		<PTBR>Me sentindo só e deixado(a) de lado. Queria fazer uns amigos aqui.
(Tripulantes precisam de um(a) amigo(a) na mesma nave-mãe, para possam conversar no período de lazer)</PTBR>
		<RU>Мне так одиноко. Вот бы завести здесь друзей.

(Членам экипажа нужны друзья на домашнем корабле. Так они смогут периодически общаться и проводить свободное время вместе.)</RU>
		<JA>誰にも相手にされず孤独だ。ここで友達ができればいいのに。

（クルーには余暇に定期的に語り合うことのできる友人が、同じ母艦内に必要です）</JA>
		<TR>Kendimi yalnız ve ihmal edilmiş hissediyorum. Keşke burada birkaç arkadaş edinebilseydim.

(Serbest zamanlarında düzenli olarak konuşabilmeleri için mürettebat üyelerinin aynı ana gemide bir arkadaşının olması gerekir)</TR>
	</t>
	<t id="815" pid="444">
		<EN>Critical resources low!</EN>
		<ES>¡Escasez de recursos básicos!</ES>
		<DE>Bestand an wichtigen Ressourcen gering!</DE>
		<PL>Mała ilość krytycznych zasobów!</PL>
		<KO>중요 자원 부족!</KO>
		<IT>Risorse essenziali scarse!</IT>
		<CN>关键资源存量低！</CN>
		<FR>Ressources critiques faibles !</FR>
		<CS>Málo kritických zdrojů!</CS>
		<PTBR>Baixo nível de recursos essenciais!</PTBR>
		<RU>Низкий запас жизненно важных ресурсов!</RU>
		<JA>重要資源量低下！</JA>
		<TR>Kritik kaynaklar düşük!</TR>
	</t>
	<t id="816" pid="444">
		<EN>Critical resources low.  Mine and refine (With refineries/assemblers) more resources, trade or search derelict ships. Build grow beds to produce more food. Scrap resources salvaged from derelict ships can be turned into usable resources with a Recycler.

Transferring resources between ships can be done in the tactical view.

You can customize which resources trigger a notification in the Resource Display Settings. (Located in the upper left ship information bar)</EN>
		<ES>Los recursos básicos se encuentran en niveles críticos: extrae y refina más recursos (con la ayuda de refinerías y ensambladoras), comercia con otras facciones o explora naves abandonadas. Construye mesas de cultivo para producir más alimentos. Además, los recursos residuales que hayas conseguido en las naves abandonadas se pueden convertir en recursos aprovechables con la ayuda de la recicladora.

En el menú táctico, puedes transferir recursos de una nave a otra.

En Configuración de recursos, puedes configurar los recursos que quieres que generen una notificación. Estos ajustes se encuentran en la barra de información de la parte superior izquierda de la nave.</ES>
		<DE>Niedrigstand wichtiger Ressourcen. Fördere und veredele (mithilfe von Raffinerien/Zusammenfügern) weitere Ressourcen, treibe Handel oder durchsuche verlassene Schiffe. Baue Hochbeete, um mehr Nahrungsmittel zu produzieren. Aus verlassenen Schiffen geborgener Schrott kann mithilfe eines Wiederaufbereiters in brauchbare Ressourcen umgewandelt werden.

Der Transfer von Ressourcen zwischen Schiffen kann in der taktischen Ansicht erfolgen.

Du kannst in den Einstellungen unter Ressourcenauflistung (in der oberen, linken Schiffsinformationsleiste) festlegen, welche Ressourcen eine Benachrichtigung auslösen.</DE>
		<PL>Mała ilość krytycznych zasobów. Wydobywaj i rafinuj (w rafineriach i montowniach) kolejne zasoby, prowadź handel lub przeszukuj porzucone statki. Buduj propagatory, aby wytwarzać więcej żywności. Pozyskuj odpady z porzuconych jednostek, aby przetworzyć je na przydatne zasoby w recyklerze.

W widoku taktycznym nie można transportować zasobów między statkami.

W ustawieniach wyświetlanych zasobów (dostępnych w pasku z informacjami o statku w lewym górnym rogu) możesz zdecydować, które zasoby będą aktywować powiadomienie.</PL>
		<KO>중요 자원이 부족합니다. 더 많은 자원을 채굴, 정제(정제기/조립 장치 사용) 및 거래하거나 버려진 함선을 수색하십시오. 배양판을 건설하여 추가 식량을 생산하십시오. 버려진 함선에서 인양한 조각 자원을 재활용 장치를 통해 사용 가능한 자원으로 바꿀 수 있습니다.

전술 보기에서 함선 간 자원을 전송할 수 있습니다.

자원 표시 설정에서 알림을 발생시키는 자원을 사용자 지정할 수 있습니다(왼쪽 상단 함선 정보 표시줄에 위치). </KO>
		<IT>Quantità di risorse essenziali bassa. Estrai e raffina altre risorse con raffinerie e assemblatori, scambiale o perlustra i relitti. Costruisci orti rialzati per produrre altro cibo. I rottami recuperati dai relitti possono essere trasformati in risorse utilizzabili usando un impianto di riciclaggio.

Il trasferimento di risorse tra le navi può essere effettuato nella visuale tattica.

Puoi personalizzare le risorse per cui vengono inviate notifiche in "Impostazioni visualizzazione risorse" (nella barra informativa della nave in alto a sinistra).</IT>
		<CN>关键资源储量低。请通过开采和（使用精炼/装配设施）精炼、交易或回收废弃飞船等方式获取更多资源。建造种植床来生产更多食物。从废弃飞船上回收到的废料可以使用回收器转变为可用的资源。

飞船之间的资源转移可以在战术视图下完成。

你可以在资源显示设置（位于屏幕左上角的飞船信息面板）中自定义哪些资源会触发此通知。</CN>
		<FR>Vous manquez de ressources critiques. Extrayez et raffinez plus de ressources avec vos convertisseuses et assembleuses, échangez, ou explorez des épaves. Construisez des cultivatrices pour produire plus de nourriture.  Avec une recycleuse, la récup des épaves peut être convertie en ressources.

Le transfert de ressources entre vaisseaux se fait depuis la vue tactique.

Vous pouvez définir quelles ressources déclenchent des notifications dans les Paramètres d'affichage des ressources, en haut à gauche de la barre d'information du vaisseau.</FR>
		<CS>Málo kritických zdrojů. Musíš vytěžit a rafinovat (pomocí rafinerií a montážních zařízení) další zdroje, obchodovat nebo prohledávat opuštěné lodě. Stav záhony, kde vypěstuješ další jídlo. Recykluj zdroje získané z opuštěných lodí, ať je můžeš recyklátorem přeměnit na využitelné zdroje.

Transfer zdrojů mezi loděmi lze provést v taktickém zobrazení.

Můžeš přizpůsobit, které zdroje zobrazí oznámení, a to v nastavení zobrazení surovin (umístěno v levém horním informačním panelu lodě).</CS>
		<PTBR>Recursos essenciais em nível baixo. Garimpe e refine mais recursos com refinarias / montadores, comercialize ou procure naves abandonadas. Crie canteiros de plantio para produzir mais comida. Os recursos resgatados de naves abandonadas podem ser transformados em recursos úteis utilizando um Reciclador.

A transferência de recursos entre naves pode ser feita utilizando a vista tática.

Você pode personalizar quais recursos acionam uma notificação nas Configurações de Exibição de Recursos (localizada na barra de informações no canto superior da nave).</PTBR>
		<RU>Низкий запас жизненно важных ресурсов. Добудьте и переработайте (в перерабатывающих и сборочных установках) дополнительные ресурсы, займитесь торговым обменом или поиском заброшенных кораблей. Создавайте рассадники, чтобы производить больше пищи. Собирайте лом на заброшенных кораблях и перерабатывайте его в полезные ресурсы с помощью утилизатора.

Для переноса ресурсов между кораблями используйте тактический обзор.

Выбрать ресурсы, при нехватке которых будет появляться это уведомление, можно в настройках отображения ресурсов. (Меню расположено в левом верхнем углу информационной панели корабля.)</RU>
		<JA>重要資源量が低下中。さらに資源を採掘および（精製所/アセンブラーにて）精製するか、交易または遺棄船の探索によって確保しましょう。栽培床を建造して食料を増産できる他、遺棄船からサルベージされたスクラップ資源はリサイクラーで使用可能な資源に変換できます。

船間での資源の移送は戦術ビューから実行できます。

どの種類の資源について通知が表示されるかについては、資源表示設定でカスタマイズ可能です。（左上の艦船情報バーに位置）</JA>
		<TR>Kritik kaynaklar düşük. Daha fazla kaynak kazıp çıkar ve rafine et (Rafineriler/birleştiriciler ile), takas yap veya sahipsiz gemiler ara. Daha fazla yiyecek üretmek için yetiştirme yatakları inşa et. Sahipsiz gemilerden ayrıştırılan hurda kaynaklar bir Geri Dönüştürücü ile kullanılabilir kaynaklara dönüştürülebilir.

Taktiksel görüşte gemiler arasında kaynak aktarımı yapılabilir.

Kaynak Görüntüleme Ayarlarında hangi kaynakların bir bildirim tetikleyeceğini özelleştirebilirsin. (Sol üstteki gemi bilgi çubuğunda bulunur)</TR>
	</t>
	<t id="817" pid="58">
		<EN>Food group</EN>
		<ES>Alimentos</ES>
		<DE>Nahrung</DE>
		<PL>Grupa żywności</PL>
		<KO>식량 그룹</KO>
		<IT>Gruppo dei cibi</IT>
		<CN>食物组</CN>
		<FR>Groupe alimentaire</FR>
		<CS>Jídlo</CS>
		<PTBR>Grupo alimentar</PTBR>
		<RU>Пища</RU>
		<JA>食料グループ</JA>
		<TR>Gıda grubu</TR>
	</t>
	<t id="818" pid="58">
		<EN>All foods are in this group</EN>
		<ES>Este grupo engloba cualquier tipo de alimento.</ES>
		<DE>Alle Nahrungsmittel befinden sich in dieser Gruppe.</DE>
		<PL>Grupa skupiająca wszystkie rodzaje pożywienia.</PL>
		<KO>모든 식량이 이 그룹에 있음</KO>
		<IT>Tutti i cibi sono inclusi in questo gruppo.</IT>
		<CN>所有食物都在这个分组中</CN>
		<FR>Tous les aliments appartenant à un même groupe.</FR>
		<CS>V této skupině se nachází veškeré potraviny</CS>
		<PTBR>Todas as comidas pertencem a este grupo</PTBR>
		<RU>К этой категории относится вся еда.</RU>
		<JA>すべての食料はこのグループに属する</JA>
		<TR>Bu gruptaki tüm gıdalar</TR>
	</t>
	<t id="819" pid="444">
		<EN>Salvage available! Click this notification for instructions.</EN>
		<ES>¡A desguazar! Haz clic en esta notificación para saber más.</ES>
		<DE>Bergungsgüter verfügbar! Klicke auf diese Benachrichtigung, um Instruktionen zu erhalten.</DE>
		<PL>Można pozyskać odpady! Kliknij to powiadomienie w celu wyświetlenia instrukcji.</PL>
		<KO>인양 사용 가능! 지침을 보려면 이 알림을 클릭하십시오.</KO>
		<IT>Recupero disponibile! Fai clic su questa notifica per le istruzioni.</IT>
		<CN>有可回收的资源！点击此通知，查看说明。</CN>
		<FR>Récup disponible ! Cliquez sur cette notification pour plus d'infos.</FR>
		<CS>Rozebírání k dispozici! Kliknutím na toto upozornění zobrazíš instrukce.</CS>
		<PTBR>Reciclagem disponível! Clique nesta notificação para mais instruções.</PTBR>
		<RU>Возможен сбор лома! Нажмите на уведомление, чтобы ознакомиться с указаниями.</RU>
		<JA>サルベージ可能！ この通知をクリックで説明を表示します。</JA>
		<TR>Ayrıştırma mevcut! Talimatlar için bu bildirime tıkla.</TR>
	</t>
	<t id="820" pid="444">
		<EN>1. Select the explored derelict ship or station by clicking this message or by zooming out to tactical view.

2. With the derelict ship/station selected, open the salvage tab in the lower left information window.

The salvage tab can be used to give orders to salvage for scrap resources, while the transfer tab can be used to bring the salvaged resources back to your ship.

3. MAKE SURE YOUR CREW MEMBERS AND THE SHUTTLE ARE UNDRAFTED. Your crew members will be able to work on the derelict and use the shuttle to transport resources automatically.

(While undrafted, your crew members are capable of working and taking care of their oxygen needs automatically.)</EN>
		<ES>1. Selecciona la nave o estación abandonada haciendo clic en este mensaje o alejando el zoom hasta que se active el menú táctico.

2. Una vez seleccionada la nave o estación abandonada, abre la pestaña de desguace en la ventana de información de la esquina inferior izquierda.

La pestaña de desguace sirve para dar la orden de desguazar en busca de recursos residuales, mientras que la pestaña de transferencia sirve para transportar los recursos desguazados de vuelta a tu nave.

3. ASEGÚRATE DE HABER DESACTIVADO EL CONTROL MANUAL PARA LA TRIPULACIÓN Y LA LANZADERA. Los tripulantes podrán desguazar la nave abandonada y usar la lanzadera para transportar los recursos de forma automática.

(Mientras el control manual está desactivado, tus tripulantes se encargarán de trabajar y recargar su oxígeno automáticamente).</ES>
		<DE>1. Wähle das erforschte verlassene Schiff/die erforschte verlassene Station aus, indem du entweder diese Benachrichtigung anklickst oder bis zur taktischen Ansicht herauszoomst. 

2. Ist das Schiff/die Station ausgewählt, öffne den Tab „Bergung“ links unten im Infofenster. 

Dieser kann dazu genutzt werden, Befehle zum Bergen von Schrottressourcen zu geben, während du über den Tab „Transfer“ die geborgenen Ressourcen auf dein Schiff befördern kannst. 

3. STELLE SICHER, DASS BESATZUNG UND SHUTTLE VON DIREKTBEFEHLEN AUSGENOMMEN SIND. Deine Besatzungsmitglieder können automatisch auf dem verlassenen Schiff/der verlassenen Station arbeiten und das Shuttle nutzen, um Ressourcen zu transportieren.

(Sind sie von Direktbefehlen ausgenommen, können deine Besatzungsmitglieder arbeiten und sich gleichzeitig automatisch um ihren Sauerstoffbedarf kümmern.)</DE>
		<PL>1. Wybierz odkryty porzucony statek lub stację, klikając tę wiadomość lub oddalając obraz do widoku taktycznego. 

2. Następnie (mając nadal wybrany statek/stację) otwórz kartę odpadów w oknie informacji u dołu po lewej. 

Korzystając z karty odpadów, możesz nakazać pozyskiwanie odpadów, z kolei karta transportu umożliwia przenoszenie pozyskanych odpadów na twój statek.

3. UPEWNIJ SIĘ, ŻE ZARÓWNO CZŁONKOWIE ZAŁOGI, JAK I WAHADŁOWIEC SĄ ZDEMOBILIZOWANI. Załoganci będą mogli pracować na porzuconym obiekcie i automatycznie transportować zasoby za pomocą wahadłowca.

(Zdemobilizowani członkowie załogi mogą automatycznie pracować i dbać o swoje potrzeby w zakresie dostępu do tlenu).

</PL>
		<KO>1. 이 메시지를 클릭하거나 전술 보기로 축소하여 발견한 버려진 함선 또는 스테이션을 선택합니다.

2. 버려진 함선/스테이션을 선택한 상태에서 왼쪽 아래 정보 창의 인양 탭을 엽니다.

인양 탭을 사용하여 조각 자원을 인양하도록 명령할 수 있으며, 전송 탭을 사용하여 인양한 자원을 내 함선으로 가져올 수 있습니다.

3. 승무원 및 셔틀의 수동 제어를 해제했는지 확인하십시오. 승무원이 버려진 함선 또는 스테이션에서 작업하고 셔틀을 사용하여 자원을 자동으로 운송할 수 있게 됩니다.

(수동 제어를 해제한 상태에서 승무원이 산소 요구 사항을 자동으로 처리할 수 있습니다.)</KO>
		<IT>1. Seleziona il relitto esplorato facendo clic su questo messaggio o zoomando indietro per entrare in visuale tattica.

2. Tenendo selezionato il relitto, apri la scheda "Recupera" nella finestra delle informazioni in basso a sinistra.

Puoi usare la scheda "Recupera" per ordinare il recupero di rottami, e la scheda "Trasferisci" per portare le risorse recuperate sulla tua nave.

3. ASSICURATI CHE I MEMBRI DELL'EQUIPAGGIO E LA NAVETTA NON SIANO CONTROLLATI MANUALMENTE. L'equipaggio sarà automaticamente in grado di lavorare sul relitto e usare la navetta per trasportare le risorse.

(Quando non sono controllati manualmente, i membri dell'equipaggio sono in grado di lavorare e provvedere al proprio bisogno di ossigeno automaticamente.)</IT>
		<CN>1. 点击此消息或缩放到战术视图以选择已探索的废弃飞船或空间站。

2. 选中废弃飞船/空间站后，打开左下角信息窗口中的回收选项卡。

回收选项卡可用于下达回收废料的指令，而转移选项卡可用于将回收到的资源送回自己飞船。

3. 确保你的船员和穿梭机未处于手动操控状态。你的船员将自动在废弃飞船上工作并使用穿梭机运送资源。

（未处于手动操控状态时，你的船员能够自动工作并顾及自身的氧气需求。）</CN>
		<FR>1. Sélectionnez l'épave en cliquant sur ce message ou en dézoomant jusqu'à la vue tactique.

2. Quand l'épave est sélectionnée, ouvrez l'onglet de récup dans la fenêtre d'informations en bas à gauche pour en obtenir les ressources.

Cet onglet permet d'ordonner la récupération de ressources, et l'onglet de transfert permet de les rapporter à bord de votre vaisseau.

3. PENSEZ À VÉRIFIER QUE VOUS N'AVEZ PLUS LE CONTRÔLE SUR VOS ÉQUIPIERS NI SUR LA NAVETTE. Vos équipiers pourront alors travailler sur l'épave et utiliser la navette pour transporter automatiquement les ressources.

(Lorsqu'ils ne sont pas sous votre contrôle, vos membres d'équipage peuvent travailler et gérer leur niveau d'oxygène automatiquement.)</FR>
		<CS>1. Vyber prozkoumanou opuštěnou loď nebo stanici kliknutím na tuto zprávu nebo oddálením do taktického zobrazení.

2. S vybranou opuštěnou lodí nebo stanicí otevři v informační záložce vlevo dole záložku recyklace.

Záložka recyklace slouží k zadávání příkazů k recyklaci šrotu na zdroje, zatímco záložka transferu slouží k přenesení vytěžených zdrojů surovin zpět na loď.

3. UJISTI SE, ŽE MÁ POSÁDKA A TRANSPORTÉR RUČNÍ OVLÁDÁNÍ ZRUŠENO. Posádka bude na opuštěné lodi pracovat automaticky, transportér bude k přepravě zdrojů použit také automaticky.

(Posádka se zrušeným ručním ovládáním je schopna pracovat a zajišťovat si kyslík automaticky)</CS>
		<PTBR>1. Selecione a nave abandonada e explorada clicando nessa mensagem ou afastando a tela para a visão tática. 

2. Selecione a nave/estação abandonada e abra a aba de reciclagem no canto esquerdo inferior da janela de informações. 

A aba de reciclagem poderá ser utilizada para dar ordens de reciclar recursos, enquanto a aba de transferência poderá ser utilizada para trazer os recursos reciclados de volta à sua nave.

3. NÃO ESQUEÇA DE DESATIVAR O CONTROLE MANUAL DA SUA TRIPULAÇÃO E DO ÔNIBUS ESPACIAL. Os tripulantes da sua nave serão capazes de trabalhar na nave abandonada e utilizar o ônibus espacial para transportar os recursos automaticamente.

(Enquanto o modo de controle manual estiver desativado, os tripulantes serão capazes de trabalhar e gerenciar os próprios níveis de oxigênio automaticamente.)</PTBR>
		<RU>1. Выберите исследованный заброшенный корабль, нажав на это уведомление или открыв тактический обзор. 

2. Выбрав заброшенный корабль, перейдите на вкладку «Лом» в окне информации в нижнем левом углу.

Используйте вкладку «Лом», чтобы собрать ресурсы, и вкладку «Перенос», чтобы переправить добытое на свой корабль. 

3. ВАШ ШАТТЛ И ЧЛЕНЫ ЭКИПАЖА ДОЛЖНЫ БЫТЬ В РЕЖИМЕ АВТОМАТИЧЕСКОГО УПРАВЛЕНИЯ для сбора и транспортировки ресурсов.

(В режиме автоматического управления ваши члены экипажа могут самостоятельно выполнять работу и следить за своим запасом кислорода.)</RU>
		<JA>1．このメッセージをクリックするか、戦術ビューまでズームアウトして探索済みの遺棄船／ステーションを選択してください。

2．遺棄船／ステーションを選択した状態で、左下の情報ウィンドウからサルベージタブを開いてください。

サルベージタブからはスクラップ資源のサルベージ命令を出すことができ、サルベージした資源は移送タブを使って船まで運び込むことができます。

3．クルーとシャトルの手動操作が解除されていることを確認してください。クルーは遺棄船で作業し、シャトルを使用して自動的に資源を輸送します。

（手動操作解除中、クルーは作業および酸素補給を自動的に行うことが可能です。）</JA>
		<TR>1. Bu mesaja tıklayarak veya taktiksel görüşe doğru uzaklaşarak keşfedilen sahipsiz gemiyi veya istasyonu seç.

2. Sahipsiz gemi/istasyon seçiliyken sol alt bilgi penceresindeki ayrıştırma sekmesini aç.

Ayrıştırma sekmesi, hurda kaynaklar için ayrıştırma emirleri vermek için kullanılabilirken; aktarma sekmesi, ayrıştırılan kaynakları gemine getirmek için kullanılabilir.

3. MÜRETTEBAT ÜYELERİNİN VE MEKİĞİNİN EMRİNİ KALDIRDIĞINDAN EMİN OL. Mürettebat üyelerin sahipsiz yapı üzerinde çalışabilecek ve kaynakları otomatik olarak taşımak için mekiği kullanabilecek.

(Emir verilmediğinde mürettebat üyelerin otomatik olarak çalışabilir ve oksijen ihtiyaçlarını karşılayabilirler.)</TR>
	</t>
	<t id="830" pid="209">
		<EN>Cocooned</EN>
		<ES>Crisálida</ES>
		<DE>Eingesponnen</DE>
		<PL>W kokonie</PL>
		<KO>고치 상태</KO>
		<IT>In un bozzolo</IT>
		<CN>被茧包裹</CN>
		<FR>En cocon</FR>
		<CS>V zámotku</CS>
		<PTBR>Em casulo</PTBR>
		<RU>В коконе</RU>
		<JA>コクーン状態</JA>
		<TR>Kozalandı</TR>
	</t>
	<t id="831" pid="209">
		<EN>I have been cocooned and I can't move! Somebody help me!!</EN>
		<ES>¡Me han atrapado y no me puedo mover! ¡¡Socorro!!</ES>
		<DE>Ich wurde eingesponnen und ich kann mich nicht rühren! So hilf mir doch jemand!</DE>
		<PL>Uwięziono mnie w kokonie i nie mogę się ruszyć! Pomocy!</PL>
		<KO>붙잡혀서 옴짝달싹 못 하고 있어! 누가 좀 도와줘!</KO>
		<IT>Mi hanno imbozzolato e non riesco a muovermi! Qualcuno mi aiuti!</IT>
		<CN>我被茧包住动不了了！救命呀！！</CN>
		<FR>Ils me tiennent, je peux plus bouger ! Aidez-moi !!!</FR>
		<CS>Zamotali mě do kokonu a nemůžu se hýbat! Pomozte mi někdo!</CS>
		<PTBR>Estou preso em um casulo e não consigo me mexer! Alguém me ajude!</PTBR>
		<RU>Меня обездвижили, я не могу пошевелиться! На помощь!!!</RU>
		<JA>繭に捕まって動けない！ 誰か助けて！！</JA>
		<TR>Kozalandım ve hareket edemiyorum! Biri bana yardım etsin!!</TR>
	</t>
	<t id="835" pid="58">
		<EN>Build inc.'s building tools, perfect for building buildings</EN>
		<ES>Herramientas de construcción de Build, Inc. (ideales para construir cosas).</ES>
		<DE>Bauwerkzeuge der Bau&Bau GmbH, perfekt geeignet für den Bau von Bauwerken (und anderem).</DE>
		<PL>Narzędzia konstrukcyjne. Idealne do budowania obiektów na pokładzie.</PL>
		<KO>Build Inc.의 건설 도구입니다. 건물을 건설하는 데 적합합니다.</KO>
		<IT>Attrezzi da costruzione della Construction & Co., perfetti per costruire.</IT>
		<CN>建筑公司的建造工具，非常适合用于建造建筑物</CN>
		<FR>Indispensables pour toutes vos constructions.</FR>
		<CS>Stavební nástroje od společnosti Build Inc., které jsou na stavbu ty nejlepší.</CS>
		<PTBR>Ferramentas de construção da Build Inc., perfeitas para construir edifícios</PTBR>
		<RU>Профессиональные строительные инструменты. Необходимы для строительства.</RU>
		<JA>ビルド社の建造工具。建造物の建造に最適</JA>
		<TR>İnşa A.Ş.'nin yapı aletleri, yapılar inşa etmek için idealdir</TR>
	</t>
	<t id="836" pid="58">
		<EN>Building tools</EN>
		<ES>Herramientas de construcción</ES>
		<DE>Bauwerkzeuge</DE>
		<PL>Narzędzia konstrukcyjne</PL>
		<KO>건설 도구</KO>
		<IT>Attrezzi da costruzione</IT>
		<CN>建造工具</CN>
		<FR>Outils de construction</FR>
		<CS>Stavební nástroje</CS>
		<PTBR>Ferramentas de construção</PTBR>
		<RU>Строительные инструменты</RU>
		<JA>建造工具</JA>
		<TR>Yapı aletleri</TR>
	</t>
	<t id="837" pid="121">
		<EN>Tools Facility</EN>
		<ES>Puesto de herramientas</ES>
		<DE>Werkzeuganlage</DE>
		<PL>Narzędziownia</PL>
		<KO>도구 시설</KO>
		<IT>Impianto per attrezzi</IT>
		<CN>工具制造机</CN>
		<FR>Outilleuse</FR>
		<CS>Výrobna nástrojů</CS>
		<PTBR>Criador de ferramentas</PTBR>
		<RU>Строительный станок</RU>
		<JA>工具施設</JA>
		<TR>Alet Tesisi</TR>
	</t>
	<t id="838" pid="121">
		<EN>This tools facility transforms resources to recharge your crew member's hand held construction printer guns.

Essential for construction of facilities.</EN>
		<ES>Transforma recursos para recargar las pistolas impresoras de construcción de los tripulantes.

Es fundamental para poder construir instalaciones.</ES>
		<DE>Diese Werkzeuganlage wandelt Ressourcen zum Aufladen der tragbaren Druckerpistolen deiner Besatzungsmitglieder um.

Für den Bau von Anlagen unerlässlich.</DE>
		<PL>Ta narzędziownia przetwarza zasoby w celu naładowania ręcznych działek konstrukcyjnych używanych przez załogantów.

Jest niezbędna do budowania obiektów.</PL>
		<KO>이 도구 시설은 자원을 변환하여 승무원의 휴대용 건설 프린터 건을 재충전합니다.

시설 건설에 필수적입니다.</KO>
		<IT>Questo impianto per attrezzi trasforma le risorse per ricaricare le pistole stampanti portatili da costruzione dei membri dell'equipaggio.

Indispensabile per la costruzione di impianti.</IT>
		<CN>该工具制造机可转化资源来为船员的手持式建造打印枪充能。

在设施建造活动中必不可少。</CN>
		<FR>Cette installation transforme des ressources pour recharger les pistolets d'impression 3D de vos membres d'équipage.

Indispensable pour construire d'autres installations.

</FR>
		<CS>Toto zařízení na výrobu nástrojů přeměňuje zdroje k nabíjení posádkových ručních stavebních pistolí.

Nezbytné k výstavbě zařízení.</CS>
		<PTBR>Esta instalação de ferramentas transforma recursos para recarregar as pistolas de impressão 3D da tripulação. 

Essencial para construção de instalações.</PTBR>
		<RU>Этот станок преобразует ресурсы для перезарядки строительных пистолетов вашего экипажа.

Незаменим при строительстве.</RU>
		<JA>この工具施設は、資源を変換してクルーの携帯型建設プリンターガンを再チャージします。

施設の建設に不可欠です。</JA>
		<TR>Bu alet tesisi, mürettebat üyesinin el tipi inşaat yazıcı tabancalarını şarj etmek için kaynakları dönüştürür.

Tesislerin inşası için gereklidir.</TR>
	</t>
	<t id="842" pid="444">
		<EN>Craft Error</EN>
		<ES>Error funcional</ES>
		<DE>Fahrzeugverhalten fehlerhaft</DE>
		<PL>Problem z wehikułem</PL>
		<KO>함정 오류</KO>
		<IT>Errore veicolo</IT>
		<CN>飞行器出错</CN>
		<FR>Erreur d'engin</FR>
		<CS>Chyba výroby</CS>
		<PTBR>Aeronave com problema</PTBR>
		<RU>Проблема с судном</RU>
		<JA>乗り物エラー</JA>
		<TR>Araç Hatası</TR>
	</t>
	<t id="843" pid="444">
		<EN>Craft behavior error.</EN>
		<ES>Error en el funcionamiento de la mininave.</ES>
		<DE>Fehler im Verhalten eines Fahrzeugs.</DE>
		<PL>Problem z działaniem wehikułu.</PL>
		<KO>함정 동작 오류.</KO>
		<IT>Errore di comportamento di un veicolo.</IT>
		<CN>飞行器行为出错。</CN>
		<FR>Erreur de comportement d'engin.</FR>
		<CS>Chyba chování výroby.</CS>
		<PTBR>Aeronave com mau funcionamento.</PTBR>
		<RU>Ошибка в работе судна.</RU>
		<JA>乗り物動作エラー。</JA>
		<TR>Araç davranış hatası.</TR>
	</t>
	<t id="855" pid="444">
		<EN>Cannot create more build tools</EN>
		<ES>No se pueden crear más herramientas de construcción</ES>
		<DE>Es können keine weiteren Bauwerkzeuge gefertigt werden.</DE>
		<PL>Nie może powstać więcej narzędzi.</PL>
		<KO>건설 도구를 더 이상 만들 수 없음</KO>
		<IT>Impossibile creare altri attrezzi da costruzione</IT>
		<CN>无法制造更多建造工具</CN>
		<FR>Impossible de fabriquer des outils de construction</FR>
		<CS>Není možné vyrobit další stavební nástroje</CS>
		<PTBR>Não é possível criar mais ferramentas de construção.</PTBR>
		<RU>Производство строительных компонентов невозможно</RU>
		<JA>これ以上建造工具を作成できません</JA>
		<TR>Daha fazla inşa aleti oluşturulamıyor</TR>
	</t>
	<t id="856" pid="444">
		<EN>No Tools Facility built or no resources available for Tools Facilities to replenish crew member with build tools.

(This can halt the construction of facilities.)</EN>
		<ES>No hay ningún puesto de herramientas o recursos disponibles para abastecer a los miembros de la tripulación.

(Esto puede obstaculizar la construcción de instalaciones).</ES>
		<DE>Keine Werkzeuganlage gebaut oder keine Ressourcen verfügbar, um Bestand an Bauwerkzeugen für deine Besatzung aufzufüllen.

(Dies kann den Bau von Anlagen unterbrechen.)</DE>
		<PL>Brak zbudowanej narzędziowni lub dostępnych zasobów umożliwiających członkowi załogi uzupełnienie narzędzi konstrukcyjnych.

(Co może wstrzymać budowę obiektów).</PL>
		<KO>도구 시설을 건설하지 않았거나 승무원에게 건설 도구를 보급하기 위해 도구 시설에서 사용할 자원이 없습니다.

(이로 인해 시설 건설이 중단될 수 있음)</KO>
		<IT>Nessun impianto per attrezzi costruito o nessuna risorsa disponibile per rifornire l'equipaggio di attrezzi da costruzione.

(Ciò può sospendere la costruzione di impianti.)</IT>
		<CN>未建造工具制造机，或工具制造机无可用资源来补充船员的建造工具。

（这会导致设施的建造中止。）</CN>
		<FR>Outilleuse indisponible ou en pénurie de ressources : l'équipage n'a pas accès aux outils de construction. 

(Peut empêcher la fabrication d'installations.)</FR>
		<CS>Nemáš žádnou výrobnu nástrojů, která by mohla posádce doplnit stavební nástroje, případně na doplnění nemáš zdroje.

(Může se kvůli tomu zastavit výstavba zařízení.)</CS>
		<PTBR>Não há instalações de criação de ferramentas para reabastecer os tripulantes com ferramentas de construção.

(Esse evento pode impedir a construção de novas instalações.)</PTBR>
		<RU>Нет строительного станка или доступных ресурсов для изготовления новых строительных компонентов для членов экипажа.

(Работа над установками может быть приостановлена.)</RU>
		<JA>工具施設が建設されていないか、工具施設で使用可能な資源が不足しているため、クルーに建造工具を補充できません。

（これにより施設の建設が停止する可能性があります。）</JA>
		<TR>Mürettebat üyesinin inşa aletlerini yenilemek için inşa edilmiş Alet Tesisi veya kaynak yok.

(Bu durum tesislerin inşasını durdurabilir.)</TR>
	</t>
	<t id="857" pid="444">
		<EN>Usage restricted. Resource Drop-off points congested. (Platforms/Airlocks)</EN>
		<ES>Uso restringido. Puntos de almacenamiento de recursos saturados (plataformas, esclusas).</ES>
		<DE>Nutzung eingeschränkt. Die Ressourcen-Abladestellen (Plattformen/Druckschleusen) sind blockiert.</DE>
		<PL>Użycie ograniczone. Punkty wyładunku zasobów (platformy / śluzy powietrzne) zablokowane.</PL>
		<KO>사용이 제한되었습니다. 자원 하역 지점이 혼잡합니다(플랫폼/에어록).</KO>
		<IT>Utilizzo limitato. Punti di consegna delle risorse congestionati (piattaforme o camere d'equilibrio).</IT>
		<CN>使用受限。资源投放点（平台/气闸舱）拥堵。</CN>
		<FR>Utilisation limitée. Points de transfert de ressources encombrés. (Plateformes/sas)</FR>
		<CS>Omezená možnost použití. Místa na složení zdrojů jsou ucpaná. (Platformy a přechodové komory)</CS>
		<PTBR>Câmara de ar bloqueada. Pontos de descarga de recursos congestionados (plataformas / câmaras de ar).</PTBR>
		<RU>Пользование ограничено. Нет свободного места для размещения ресурсов (платформы/шлюзы).</RU>
		<JA>使用制限。資源ドロップオフ地点は混雑しています。（プラットフォーム／エアロック）</JA>
		<TR>Kullanım kısıtlı. Kaynak bırakma noktaları yoğun. (Platformlar/Hava Kilitleri)</TR>
	</t>
	<t id="858" pid="444">
		<EN>Resource Drop-off points, airlocks and platforms, are full. This prevents crew from executing incoming transfers/salvage/mining. To fix the situation ensure there is enough free storage space, increase logistics priority for crew members and give your crew time to work on carrying resources to storages.

Your crew might also be swamped with logistics tasks if your refineries and other facilities are continuously producing more resources. Consider pausing production and giving your crew time to carry resources to storages.</EN>
		<ES>Los puntos de almacenamiento, las esclusas y las plataformas están llenos. Esto impide que tu tripulación se pueda encargar de cualquier tipo de cargamento entrante (comercio, desguace y minería). Para solucionar esta situación, asegúrate de que cuentas con suficiente espacio de almacenamiento libre, aumenta la prioridad logística de tu tripulación y dales tiempo a tus tripulantes para transportar los recursos hasta un almacén.

Tu tripulación también podría estar saturada por culpa de un exceso de tareas logísticas si tus refinerías o cualquier otra instalación no paran de producir excedentes. Por tanto, no te olvides de pausar la producción en caso de que tu tripulación necesite tiempo para transportar los recursos a los almacenes.</ES>
		<DE>Ressourcen-Abladestellen, Druckschleusen und Plattformen sind voll. Dies hindert die Besatzung daran, eintreffende Transfers abzuwickeln bzw. Bergung/Rohstoffabbau durchzuführen. Um dieses Problem zu beheben, muss sichergestellt werden, dass ausreichend freier Lagerraum zur Verfügung steht, die Logistik-Priorität bei Besatzungsmitgliedern erhöht und ihnen genügend Zeit eingeräumt wird, Ressourcen in Lagerräume befördern zu können.

Deine Besatzung kann auch in einer Flut logistischer Aufgaben versinken, wenn Raffinerien und andere Anlagen fortgesetzt Ressourcen herstellen. Ziehe ein Aussetzen der Produktion in Erwägung, um deiner Besatzung Zeit zu geben, Ressourcen einzulagern.</DE>
		<PL>Punkty wyładunku zasobów, śluzy powietrzne i platformy są zapełnione, co uniemożliwia załodze przyjmowanie transportów/odpadów/fedrunku. Żeby rozwiązać ten problem, upewnij się, że w magazynie jest odpowiednio dużo miejsca, nakaż członkom załogi stosowanie wyższego priorytetu logistycznego i daj im czas na zaniesienie zasobów do magazynów.

Jeżeli twoje rafinerie i inne obiekty produkują coraz więcej zasobów, załogę mogą przytłoczyć zadania logistyczne. Rozważ wstrzymanie produkcji, aby członkowie załogi mieli czas na umieszczenie zasobów w magazynach.</PL>
		<KO>자원 하역 지점, 에어록 및 플랫폼이 가득 찼습니다. 이로 인해 승무원이 함선으로 들어오는 전송/인양/채굴 물품에 대한 작업을 수행하지 못합니다. 이 상황을 해결하려면 저장소 공간을 충분히 확보한 다음 승무원의 물류 우선 순위를 높이고, 승무원이 자원을 저장소로 이동하는 데 충분한 작업 시간을 주십시오.

또한 정제기와 다른 시설에서 계속해서 자원을 추가로 생산하면 물류 작업으로 승무원에게 정체가 발생할 수 있습니다. 생산을 일시 중지하고 승무원이 자원을 저장소로 이동하는 데 충분한 시간을 주도록 고려하십시오.</KO>
		<IT>I punti di consegna delle risorse (camere d'equilibrio e piattaforme) sono pieni. Ciò impedisce all'equipaggio di completare trasferimenti, recuperi o estrazioni in entrata. Per risolvere la situazione, assicurati che ci sia sufficiente spazio libero nei depositi, aumenta la priorità logistica per i membri dell'equipaggio e dai loro abbastanza tempo per trasportare le risorse ai depositi.

L'equipaggio potrebbe anche essere oberato di incarichi logistici, se le raffinerie e gli altri impianti producono continuamente risorse. Valuta l'idea di mettere in pausa la produzione e di dare all'equipaggio abbastanza tempo per trasportare le risorse ai depositi.</IT>
		<CN>资源投放点、气闸舱和平台的存储空间已满。船员无法再将转移/回收/开采的资源运往这里。如要解决此问题，请确保有足够的空余存储空间，提高船员的物流工作优先级，并给船员足够时间将资源搬运至仓库。

精炼器和其他设施继续生产更多资源也可能导致船员物流作业繁忙。请考虑暂停生产活动，让船员有时间将资源搬运至仓库。</CN>
		<FR>Les points de transfert de ressources, les sas et les plateformes sont remplis. Cela empêche la réception à bord de ressources de transfert, récupération ou extraction. Pour régler ce problème, assurez-vous qu'il y a toujours de la place, augmentez la priorité logistique et donnez à l'équipage le temps de ranger les ressources.

Votre équipage peut être débordé par la logistique si vos convertisseuses et autres installations produisent trop. Vous pouvez arrêter temporairement leur production pour donner à l'équipage le temps de faire du rangement.</FR>
		<CS>Místa na složení zdrojů, přechodové komory a platformy jsou plné. To posádce znemožňuje zpracovávat příchozí transfery, rozebírat konstrukce a těžit. Situaci vyřešíš tak, že zajistíš dostatek volného prostoru ve skladištích, zvýšíš posádce prioritu pro logistiku a dáš jí čas odnést zdroje do skladišť.

Posádka může být zahlcená logistickými úkoly i kvůli tomu, jak tvoje rafinerie a další zařízení průběžně vyrábějí další a další zdroje. V takovém případě je na místě zvážit pozastavení výroby a dát posádce čas všechny zdroje odnést do skladišť.</CS>
		<PTBR>Os pontos de descarga de recursos, câmaras de ar e plataformas estão cheios. Isso impede que a tripulação execute transferências de entrada/reciclagem/mineração. Para corrigir a situação, certifique-se de que haja espaço de armazenamento livre suficiente, aumente a prioridade logística para os tripulantes e dê tempo para que levem os recursos às áreas de armazenamento.

Sua tripulação também pode estar sobrecarregada com tarefas logísticas se suas refinarias e outras instalações estiverem produzindo recursos continuamente. Considere pausar a produção e dar tempo para que a tripulação transporte os recursos a outros locais de armazenamento.</PTBR>
		<RU>Нет свободного места для размещения ресурсов, шлюзы и платформы заполнены. Ваш экипаж не может принимать поставки, лом и ресурсы. Чтобы решить эту проблему, освободите место, повысьте приоритет логистики и предоставьте своему экипажу достаточно времени для перемещения ресурсов в хранилища.

Если ваши перерабатывающие и прочие установки постоянно производят ресурсы, ваш экипаж может быть перегружен логистическими задачами. Попробуйте приостановить производство и дать экипажу время перенести ресурсы в хранилища.</RU>
		<JA>資源ドロップオフ地点、エアロックおよびプラットフォームの保管庫スペースが満杯のため、クルーが新規の移送／サルベージ／採掘を実行できなくなります。事態を収拾するには、空の保管庫スペースを確保し、クルーの運搬作業優先度を引き上げて、資源を保管庫に運ぶための作業時間を割り当てましょう。

精製所などの施設が連続して資源の生産を続けると、クルーが運搬作業に追われる可能性があります。生産を中断し、クルーが資源を保管庫に運ぶための作業時間を割り当てるよう考慮しましょう。</JA>
		<TR>Kaynak bırakma noktaları, hava kilitleri ve platformlar dolu. Bu durum, mürettebatın gelen transferler/ayrıştırma/madencilik işlemlerini gerçekleştirmesini engeller. Durumu düzeltmek için yeterli boş depolama alanı olduğundan emin ol, mürettebat üyeleri için lojistik önceliği artır ve mürettebatına, kaynakları depolara taşımak için zaman tanı.

Rafinerilerin ve diğer tesislerin sürekli olarak daha fazla kaynak üretiyorsa mürettebatın lojistik görevleriyle boğuşabilir. Üretimi duraklatmayı ve mürettebatına kaynakları depolara taşımaları için zaman tanımayı düşün.</TR>
	</t>
	<t id="866" pid="873">
		<EN>CREW</EN>
		<ES>TRIPULACIÓN</ES>
		<DE>BESATZUNG</DE>
		<PL>ZAŁOGA</PL>
		<KO>승무원</KO>
		<IT>EQUIPAGGIO</IT>
		<CN>船员</CN>
		<FR>ÉQUIPAGE</FR>
		<CS>POSÁDKA</CS>
		<PTBR>TRIPULAÇÃO</PTBR>
		<RU>ЭКИПАЖ</RU>
		<JA>クルー</JA>
		<TR>MÜRETTEBAT</TR>
	</t>
	<t id="867" pid="874">
		<EN>FURNITURE</EN>
		<ES>MOBILIARIO</ES>
		<DE>EINRICHTUNG</DE>
		<PL>MEBLE</PL>
		<KO>가구</KO>
		<IT>ARREDI</IT>
		<CN>家具</CN>
		<FR>AMEUBLEMENT</FR>
		<CS>NÁBYTEK</CS>
		<PTBR>MOBÍLIA</PTBR>
		<RU>МЕБЕЛЬ</RU>
		<JA>家具</JA>
		<TR>MOBİLYA</TR>
	</t>
	<t id="868" pid="874">
		<EN>FACILITY</EN>
		<ES>INSTALACIONES</ES>
		<DE>ANLAGE</DE>
		<PL>WYPOSAŻENIE</PL>
		<KO>시설</KO>
		<IT>IMPIANTI</IT>
		<CN>设施</CN>
		<FR>INSTALLATIONS</FR>
		<CS>ZAŘÍZENÍ</CS>
		<PTBR>INSTALAÇÕES</PTBR>
		<RU>УСТАНОВКИ</RU>
		<JA>施設</JA>
		<TR>TESİS</TR>
	</t>
	<t id="869" pid="874">
		<EN>LIFE SUPPORT</EN>
		<ES>SOPORTE VITAL</ES>
		<DE>LEBENSERHALTUNG</DE>
		<PL>PODTRZYMYWANIE ŻYCIA</PL>
		<KO>생명 유지</KO>
		<IT>SUPPORTO VITALE</IT>
		<CN>生命维持</CN>
		<FR>SURVIE</FR>
		<CS>PODPORA ŽIVOTA</CS>
		<PTBR>APOIO À VIDA</PTBR>
		<RU>ЖИЗНЕОБЕСПЕЧЕНИЕ</RU>
		<JA>生命維持装置</JA>
		<TR>YAŞAM DESTEK</TR>
	</t>
	<t id="870" pid="874">
		<EN>RESOURCE</EN>
		<ES>RECURSOS</ES>
		<DE>RESSOURCEN</DE>
		<PL>ZASOBY</PL>
		<KO>자원</KO>
		<IT>RISORSE</IT>
		<CN>资源</CN>
		<FR>RESSOURCES</FR>
		<CS>VÝROBA</CS>
		<PTBR>RECURSOS</PTBR>
		<RU>РЕСУРСЫ</RU>
		<JA>資源</JA>
		<TR>KAYNAK</TR>
	</t>
	<t id="871" pid="874">
		<EN>SCIENCE</EN>
		<ES>CIENCIA</ES>
		<DE>WISSENSCHAFT</DE>
		<PL>NAUKA</PL>
		<KO>과학</KO>
		<IT>SCIENZA</IT>
		<CN>科技</CN>
		<FR>SCIENCE</FR>
		<CS>VĚDA</CS>
		<PTBR>TECNOLOGIA</PTBR>
		<RU>ВЫСОКИЕ ТЕХНОЛОГИИ</RU>
		<JA>科学</JA>
		<TR>BİLİM</TR>
	</t>
	<t id="875" pid="873">
		<EN>OBJECTS</EN>
		<ES>MOBILIARIO</ES>
		<DE>OBJEKTE</DE>
		<PL>OBIEKTY</PL>
		<KO>개체</KO>
		<IT>OGGETTI</IT>
		<CN>物体</CN>
		<FR>ÉLÉMENTS</FR>
		<CS>OBJEKTY</CS>
		<PTBR>OBJETOS</PTBR>
		<RU>ОБЪЕКТЫ</RU>
		<JA>オブジェクト</JA>
		<TR>NESNELER</TR>
	</t>
	<t id="876" pid="873">
		<EN>EDIT</EN>
		<ES>NAVE</ES>
		<DE>BEARBEITEN</DE>
		<PL>EDYTUJ</PL>
		<KO>편집</KO>
		<IT>MODIFICA</IT>
		<CN>编辑</CN>
		<FR>MODIFIER</FR>
		<CS>ÚPRAVA</CS>
		<PTBR>EDITAR</PTBR>
		<RU>МОДИФИКАЦИИ</RU>
		<JA>編集</JA>
		<TR>DÜZENLE</TR>
	</t>
	<t id="877" pid="874">
		<EN>STORAGE</EN>
		<ES>ALMACENAJE</ES>
		<DE>LAGERUNG</DE>
		<PL>MAGAZYN</PL>
		<KO>저장소</KO>
		<IT>DEPOSITI</IT>
		<CN>仓库</CN>
		<FR>STOCKAGE</FR>
		<CS>SKLADIŠTĚ</CS>
		<PTBR>ARMAZENAMENTO</PTBR>
		<RU>ХРАНЕНИЕ</RU>
		<JA>保管庫</JA>
		<TR>DEPO</TR>
	</t>
	<t id="878" pid="874">
		<EN>POWER</EN>
		<ES>ENERGÍA</ES>
		<DE>STROM</DE>
		<PL>ENERGIA</PL>
		<KO>전력</KO>
		<IT>ELETTRICITÀ</IT>
		<CN>电力</CN>
		<FR>ÉLECTRICITÉ</FR>
		<CS>ELEKTŘINA</CS>
		<PTBR>ENERGIA</PTBR>
		<RU>ЭЛЕКТРОЭНЕРГИЯ</RU>
		<JA>電力</JA>
		<TR>GÜÇ</TR>
	</t>
	<t id="879" pid="874">
		<EN>FOOD</EN>
		<ES>ALIMENTACIÓN</ES>
		<DE>NAHRUNG</DE>
		<PL>ŻYWNOŚĆ</PL>
		<KO>식량</KO>
		<IT>CIBO</IT>
		<CN>食物</CN>
		<FR>NOURRITURE</FR>
		<CS>JÍDLO</CS>
		<PTBR>COMIDAS</PTBR>
		<RU>ПИЩА</RU>
		<JA>食料</JA>
		<TR>GIDA</TR>
	</t>
	<t id="880" pid="874">
		<EN>ITEM</EN>
		<ES>OBJETOS</ES>
		<DE>GEGENSTÄNDE</DE>
		<PL>PRZEDMIOTY</PL>
		<KO>아이템</KO>
		<IT>OGGETTI</IT>
		<CN>物品</CN>
		<FR>OBJETS</FR>
		<CS>PŘEDMĚTY</CS>
		<PTBR>ITENS</PTBR>
		<RU>ПРЕДМЕТЫ</RU>
		<JA>アイテム</JA>
		<TR>EŞYA</TR>
	</t>
	<t id="881" pid="874">
		<EN>HULL</EN>
		<ES>CASCO</ES>
		<DE>RUMPF</DE>
		<PL>KADŁUB</PL>
		<KO>선체</KO>
		<IT>SCAFO</IT>
		<CN>船体</CN>
		<FR>COQUE</FR>
		<CS>TRUP</CS>
		<PTBR>CASCO</PTBR>
		<RU>КОРПУС</RU>
		<JA>船体</JA>
		<TR>GÖVDE</TR>
	</t>
	<t id="882" pid="874">
		<EN>SYSTEM</EN>
		<ES>SISTEMAS</ES>
		<DE>SYSTEME</DE>
		<PL>SYSTEM</PL>
		<KO>시스템</KO>
		<IT>SISTEMI</IT>
		<CN>系统</CN>
		<FR>SYSTÈME</FR>
		<CS>SYSTÉMY</CS>
		<PTBR>SISTEMAS</PTBR>
		<RU>СИСТЕМА</RU>
		<JA>システム</JA>
		<TR>SİSTEM</TR>
	</t>
	<t id="883" pid="874">
		<EN>WEAPON</EN>
		<ES>ARMAMENTO</ES>
		<DE>WAFFEN</DE>
		<PL>BROŃ</PL>
		<KO>무기</KO>
		<IT>ARMI</IT>
		<CN>武器</CN>
		<FR>ARMEMENT</FR>
		<CS>ZBRANĚ</CS>
		<PTBR>ARMAS</PTBR>
		<RU>ОРУЖИЕ</RU>
		<JA>武装</JA>
		<TR>SİLAH</TR>
	</t>
	<t id="884" pid="874">
		<EN>AIRLOCK</EN>
		<ES>ESCLUSAS</ES>
		<DE>DRUCKSCHLEUSE</DE>
		<PL>ŚLUZA POWIETRZNA</PL>
		<KO>에어록</KO>
		<IT>CAMERE D'EQUILIBRIO</IT>
		<CN>气闸舱</CN>
		<FR>SAS</FR>
		<CS>KOMORA</CS>
		<PTBR>CÂMARA DE AR</PTBR>
		<RU>ШЛЮЗ</RU>
		<JA>エアロック</JA>
		<TR>HAVA KİLİDİ</TR>
	</t>
	<t id="885" pid="874">
		<EN>WALL</EN>
		<ES>PAREDES</ES>
		<DE>WÄNDE</DE>
		<PL>ŚCIANY</PL>
		<KO>벽</KO>
		<IT>PARETI</IT>
		<CN>墙体</CN>
		<FR>PAROIS</FR>
		<CS>STĚNY</CS>
		<PTBR>PAREDES</PTBR>
		<RU>СТЕНЫ</RU>
		<JA>壁</JA>
		<TR>DUVAR</TR>
	</t>
	<t id="888" pid="552">
		<EN>Build a Tools Facility</EN>
		<ES>Construye un puesto de herramientas</ES>
		<DE>Baue eine Werkzeuganlage</DE>
		<PL>Zbuduj narzędziownię</PL>
		<KO>도구 시설 건설</KO>
		<IT>Costruisci un impianto per attrezzi</IT>
		<CN>建造工具制造机</CN>
		<FR>Construire une outilleuse</FR>
		<CS>Postav výrobnu nástrojů</CS>
		<PTBR>Construir criador de ferramentas</PTBR>
		<RU>Установите строительный станок</RU>
		<JA>工具施設を建造する</JA>
		<TR>Bir Alet Tesisi inşa et</TR>
	</t>
	<t id="889" pid="552">
		<EN>This facility will transform resources to recharge your crew member's building tools. Essential for any type of building. It constantly makes noise and requires power to operate.</EN>
		<ES>Este puesto usa recursos para recargar las herramientas de construcción de la tripulación y resulta imprescindible a la hora de construir cualquier cosa. Genera ruido constante y necesita energía para funcionar.</ES>
		<DE>Diese Anlage transformiert Ressourcen, um mit ihnen den Bauwerkzeugsvorrat deiner Besatzung wieder aufzuladen. Für jegliche Art von Bauvorgang unverzichtbar. Die Anlage gibt fortwährend Lärm ab und benötigt zum Betrieb Strom.</DE>
		<PL>Ten obiekt przetwarza zasoby w celu ponownego ładowania narzędzi konstrukcyjnych używanych przez załogę. Niezbędny do wszelkich prac konstrukcyjnych. Jest źródłem nieustannego hałasu i działa dzięki podłączonemu zasilaniu.</PL>
		<KO>이 시설은 자원을 변환하여 승무원의 건설 도구를 재충전합니다. 모든 건설 유형에 필수적입니다. 지속적으로 소음을 발생시키며, 작동하려면 전력이 필요합니다.</KO>
		<IT>Quest'impianto trasforma le risorse per ricaricare gli attrezzi da costruzione dell'equipaggio. Essenziale per qualunque tipo di costruzione. Emette costantemente rumore e richiede elettricità per funzionare.</IT>
		<CN>此设施可转化资源来为船员的建造工具充能，在任何类型的建造活动中都必不可少。它会持续发出噪音，并且需要电力才能运作。</CN>
		<FR>Cette installation utilise des ressources pour recharger les outils des membres d'équipage. Essentielle pour toute construction. Fait du bruit et requiert une alimentation en électricité.</FR>
		<CS>Toto zařízení přetváří zdroje za účelem nabíjení posádkových stavebních nástrojů. Jedná se o naprostý základ pro každou výstavbu. Neustále vydává zvuk a k chodu potřebuje elektřinu.</CS>
		<PTBR>Esta instalação, essencial para edificações, utiliza recursos para recarregar as ferramentas de construção. Ela faz ruído constantemente e requer eletricidade para operar.</PTBR>
		<RU>Эта установка преобразует ресурсы для создания строительных инструментов для вашего экипажа. Необходима для строительных работ. Постоянно шумит. Для работы требуется электричество.</RU>
		<JA>この施設は資源を変換してクルーの建造用工具を再チャージする。あらゆる種類の建造物に必須となる。常に騒音を引き起こす他、稼働には電力が必要となる。</JA>
		<TR>Bu tesis, mürettebat üyesinin inşa aletlerini şarj etmesi için kaynakları dönüştürecek. Her türlü inşa için gereklidir. Sürekli ses çıkarır ve çalışmak için güç gerektirir.</TR>
	</t>
	<t id="890" pid="552">
		<EN>Explore a derelict ship</EN>
		<ES>Explora la nave abandonada</ES>
		<DE>Erforsche ein verlassenes Schiff</DE>
		<PL>Zbadaj porzucony statek</PL>
		<KO>버려진 함선 탐색</KO>
		<IT>Esplora un relitto</IT>
		<CN>探索一艘废弃飞船</CN>
		<FR>Explorer une épave de vaisseau</FR>
		<CS>Prozkoumej opuštěnou loď</CS>
		<PTBR>Explore uma nave abandonada</PTBR>
		<RU>Исследуйте заброшенный корабль</RU>
		<JA>遺棄船を探索する</JA>
		<TR>Bir sahipsiz gemi keşfet</TR>
	</t>
	<t id="891" pid="552">
		<EN>It can be dangerous to go alone, consider an away team of more than 1 crew member.

1. When drafted, crew members can board a shuttle with a right mouse click on the center of a shuttle. This will open up interaction icons, choose enter craft. This action will auto-draft the shuttle as well.

2. While the shuttle is drafted with crew members inside, you can move it manually with the right mouse button.

3. With the shuttle selected, use the dock button (at the lower left) and select a docking position next to a derelict ship. The shuttle will automatically guide itself to the desired location.

4. Once the shuttle has docked, drafted crew can be ordered to exit the shuttle from the lower left window.

(If your crew names are not listed in the shuttle information window, you might have accidentally left them behind.)

(Hint: While the shuttle is drafted, you can also click the docking icon next to a derelict ship to give a quick dock command)</EN>
		<ES>Podría ser peligroso que un personaje explore la nave abandonada a solas. Siempre es mejor contar con un equipo externo que con un solo tripulante para este tipo de misiones.

1. Cuando se encuentren bajo control manual, puedes ordenarles a tus personajes que entren en una lanzadera haciendo clic derecho en el centro de la nave con el ratón. Inmediatamente, aparecerán los iconos de interacción y podrás elegir «Entrar». Mediante esa acción, también tendrás el control manual de la nave automáticamente.

2. Cuando la lanzadera se encuentre bajo control manual con los tripulantes en su interior, podrás desplazarla haciendo clic derecho con el ratón.

3. Cuando la lanzadera esté seleccionada, usa el botón Acoplar (en la esquina inferior izquierda) y selecciona la posición de acople cerca de la nave abandonada. La lanzaderá se autoguiará hasta la ubicación seleccionada.

4. Cuando la nave se haya acoplado, podrás ordenarle a los personajes que se encuentren bajo control manual que abandonen la nave (en el menú de la parte inferior izquierda).

Si los nombres de tus tripulantes no se encuentran en la ventana de información de la lanzadera, es probable que los hayas dejado en alguna otra parte.

Consejo: cuando la lanzadera esté bajo control manual, puedes hacer clic en el icono de acople (cerca de la nave abandonada) para ordenarle rápidamente que se acople.</ES>
		<DE>Alleine loszuziehen kann gefährlich sein. Besser wäre ein Außenteam, das aus mehr als einem Besatzungsmitglied besteht.

1. Direkt befehligte Besatzungsmitglieder können mit einem Rechtsklick auf die Mitte des Shuttles an Bord desselben geschickt werden. Wähle aus den sich öffnenden Interaktionssymbolen „Fahrzeug besteigen“ aus. Dadurch wird auch das Shuttle automatisch deinem Direktbefehl unterstellt.

2. Während das Shuttle mit Besatzungsmitgliedern an Bord direkt befehligt wird, kannst du es von Hand mit der rechten Maustaste bewegen.

3. Nutze bei ausgewähltem Shuttle die Schaltfläche „Andocken“ (links unten) und wähle eine Andockstelle neben einem verlassenen Schiff aus. In Folge wird das Shuttle automatisch zur gewünschten Position gesteuert. 

4. Nach dem Andocken kann der Besatzung über das Fenster unten links der Direktbefehl zum Aussteigen gegeben werden.

(Wenn die Namen deiner Besatzungsmitglieder nicht im Infofenster des Shuttles aufgeführt sind, hast du die Besatzung vielleicht versehentlich zurückgelassen.)

(Hinweis: Während das Shuttle direkt befehligt wird, kannst du auch auf das Symbol „Andocken“ neben einem verlassenen Schiff klicken, um schnell den Befehl zum Andocken zu geben.)</DE>
		<PL>Eksploracja w pojedynkę może być niebezpieczna. Rozważ sformowanie grupy wypadowej złożonej z kilku astronautów.

1. Zmobilizowani członkowie załogi mogą wejść na pokład wahadłowca – w tym celu kliknij środek wahadłowca prawym przyciskiem myszy. Pojawią się wówczas ikony interakcji. Wybierz opcję „Wejdź do wehikułu”. Wskutek tej czynności nastąpi również automatyczna mobilizacja wahadłowca.

2. Zmobilizowany wahadłowiec z załogantami na pokładzie może być przemieszczany ręcznie za pomocą prawego przycisku myszy.

3. Po wybraniu wahadłowca użyj przycisku dokowania (u dołu po lewej) i wskaż pozycję dokowania obok porzuconego statku. Wahadłowiec automatycznie dotrze w wyznaczone miejsce.

4. Gdy wahadłowiec znajdzie się w doku, możesz przejść do okna u dołu po lewej, aby nakazać zmobilizowanej załodze opuszczenie jego pokładu.

(Jeśli imiona twoich załogantów nie są widoczne w oknie informacyjnym wahadłowca, być może omyłkowo nie weszli oni na jego pokład).

(Podpowiedź: gdy wahadłowiec jest zmobilizowany, możesz również kliknąć ikonę dokowania obok porzuconego statku, aby wydać rozkaz szybkiego dokowania). </PL>
		<KO>혼자서는 위험할 수 있습니다. 한 명 이상의 승무원으로 구성된 원정 팀을 고려하십시오.

1. 승무원들을 수동 제어할 때 셔틀 가운데에 마우스 오른쪽 버튼을 클릭하여 승선시킬 수 있습니다. 이렇게 하면 상호 작용 아이콘이 열립니다. 함정 승선하기를 선택합니다. 이 작업은 셔틀도 자동으로 수동 제어합니다.

2. 셔틀 내에 승무원이 있는 상태에서 셔틀을 수동 제어하는 동안 마우스 오른쪽 버튼으로 수동으로 이동할 수 있습니다.

3. 셔틀을 선택한 상태에서 도킹 버튼(왼쪽 아래)을 사용하여 버려진 함선 옆의 도킹 위치를 선택합니다. 셔틀이 원하는 위치로 자동 안내됩니다.

4. 셔틀이 도킹한 다음 왼쪽 아래 창에서 수동 제어하는 승무원을 셔틀에서 하선하도록 명령할 수 있습니다.

(셔틀 정보 창에 승무원 이름이 나열되지 않는 경우 해당 승무원을 실수로 남겨둔 것일 수 있습니다.)

(힌트: 셔틀을 수동 제어하는 동안 버려진 함선 옆의 도킹 아이콘을 클릭하여 빠른 도킹 명령을 내릴 수도 있습니다.)</KO>
		<IT>Può essere pericoloso andare da soli. Considera l'idea di avere una squadra di ricognizione con più di 1 membro dell'equipaggio.

1. Quando li controlli manualmente, puoi ordinare ai membri dell'equipaggio di salire a bordo di una navetta. Fai clic con il tasto destro del mouse al centro della navetta per aprire le icone di interazione, quindi seleziona "Sali a bordo". Così facendo, controllerai automaticamente anche la navetta.

2. Mentre la navetta è controllata manualmente con i membri dell'equipaggio a bordo, puoi muoverla usando il tasto destro del mouse.

3. Con la navetta selezionata, usa il pulsante "Attracca" in basso a sinistra per selezionare un punto di attracco accanto a un relitto. La navetta si muoverà automaticamente verso il punto desiderato.

4. Dopo l'attracco, potrai usare la finestra in basso a sinistra per ordinare all'equipaggio controllato di lasciare la navetta.

(Se i nomi dei membri dell'equipaggio non compaiono nella finestra delle informazioni della navetta, potresti averli accidentalmente lasciati indietro.)

(Suggerimento: mentre la navetta è controllata manualmente, puoi anche fare clic sull'icona di attracco accanto a un relitto per dare un rapido ordine di attracco.)</IT>
		<CN>独自前往可能会很危险，请考虑派一支至少拥有两名船员的小队前去。

1. 在手动操控船员时，你可以右键一艘穿梭机的中部来让他们进入穿梭机。这会打开互动图标，选择”进入飞行器“即可。该操作也会让穿梭机自动进入手动操控模式。

2. 当载有船员的穿梭机处于手动操控状态时，你可以用鼠标右键来移动它。

3. 选中穿梭机后，点击停靠按钮（位于左下角）并选择一艘废弃飞船旁的一个停靠点。穿梭机将自动导航并停靠到所需的地点。

4. 停靠完成后，你可以通过左下角的窗口来命令手动操控的船员从穿梭机里出来。

（提示：手动操控穿梭机时，你也可以点击废弃飞船旁的停靠图标来快速下达停靠指令）</CN>
		<FR>Il est dangereux de sortir seul. Envisagez d'envoyer plus d'un membre d'équipage.

1. Lorsqu'il est contrôlé, vous pouvez faire embarquer un équipier dans une navette en faisant un clic droit : les icônes d'interaction apparaissent, et vous pouvez cliquer sur Monter dans l'engin. Vous prendrez automatiquement le contrôle de la navette.

2. Lorsque vous contrôlez la navette avec des équipiers à bord, vous pouvez la déplacer manuellement à l'aide du clic droit.

3. Lorsque vous avez sélectionné la navette, utilisez le bouton d'amarrage, puis choisissez un carreau d'amarrage sur une épave. La navette se rendra automatiquement à l'endroit voulu.

4. Une fois la navette amarrée, pour pouvez ordonner aux équipiers que vous contrôlez de sortir de la navette, à l'aide de la fenêtre en bas à gauche.

(Si le nom d'un membre d'équipage n'apparaît pas dans la fenêtre d'information de la navette, vous l'avez peut-être oublié...)

(Lorsque vous contrôlez la navette, vous pouvez également cliquer sur l'icône d'amarrage près d'une épave pour donner rapidement l'ordre de s'amarrer.)</FR>
		<CS>Chodit sám může být nebezpečné. Zvaž výsadkový tým složený z více než jednoho člena posádky.

1. Pokud posádku ručně ovládáš, můžeš jí nařídit nastoupit do transportéru kliknutím pravého tlačítka myši na jeho střed. Otevřou se interakční ikony, kde vyber vstup do plavidla. Tato akce přepne na ruční ovládání i samotný transportér.

2. Pokud je transportér s posádkou uvnitř ručně ovládán, můžeš s ním pohybovat ručně pomocí pravého tlačítka myši.

3. S vybraným transportérem klikni na tlačítko dokování (vlevo dole) a vyber dokovací pozici vedle opuštěné lodi. Transportér se na požadované místo navede automaticky.

4. Jakmile transportér zadokuje, ručně ovládaná posádka může přijmout rozkaz vystoupit z transportéru. Tento rozkaz vydáš v levém dolním okně.

(Pokud jména posádky nejsou uvedena v informačním okně transportéru, je možné, že transportér odletěl bez nich)

(Tip: Když je transportér ručně ovládán, můžeš také kliknout na dokovací ikonu vedle opuštěné lodi a zadat rychlý příkaz k dokování.)</CS>
		<PTBR>1. No modo de controle manual, os membros de tripulação poderão subir a bordo de um ônibus espacial ao se clicar com o botão direito do mouse no centro do veículo. Isso abrirá os ícones de interação. Essa ação colocará também o ônibus automaticamente no modo de controle manual.

2. Quando o ônibus espacial estiver no modo de controle manual com a tripulação dentro, você poderá movê-lo manualmente utilizando o botão direito do mouse.

3. Com o ônibus espacial selecionado, utilize o botão de atracagem (no canto esquerdo), e selecione uma posição de atracagem próxima a uma nave abandonada. O ônibus especial se moverá automaticamente para o local desejado.

4. Quando o ônibus especial tiver atracado, será possível comandar a tripulação para que saia do veículo a partir da janela no canto esquerdo.

(Se os nomes dos membros da sua tripulação não estiverem listados na janela de informações do ônibus espacial, pode ser que você os tenha deixado para trás acidentalmente.)

(Dica: enquanto o ônibus estiver no controle manual, você poderá clicar no ícone de atracagem, próximo a uma nave abandonada, para emitir um comando rápido de atracagem.)
</PTBR>
		<RU>Не стоит отправляться на разведку в одиночку, лучше, чтобы высадку осуществляла команда, насчитывающая более 1 члена экипажа.

1. В режиме ручного управления члены экипажа могут сесть в шаттл. Щелкните правой кнопкой мыши по центральной части судна. Когда откроется меню взаимодействия, выберите «Сесть в судно». Это действие автоматически переводит шаттл в режим ручного управления.

2. Пока шаттл находится в режиме ручного управления с членами экипажа на борту, вы можете перемещать его с помощью правой кнопки мыши.

3. Выбрав шаттл, нажмите кнопку «Стыковка» в нижней левой части экрана и выберите точку стыковки рядом с заброшенным кораблем. Шаттл доберется до нужной точки самостоятельно.

4. После стыковки вы можете приказать членам экипажа в режиме ручного управления покинуть судно с помощью соответствующей кнопки в окне в левой нижней части экрана.

(Если в информационном окне шаттла не указаны имена членов экипажа, возможно, вы случайно забыли взять их.)

(Совет: когда шаттл находится в режиме ручного управления, можно нажать на значок стыковки рядом с заброшенным кораблем, чтобы отдать команду для быстрой стыковки.)</RU>
		<JA>1人で行くのは危険でしょう。複数のクルーからなる遠征チームを考慮してください。

1．手動操作のクルーはシャトルの中央を右クリックすることで、そのシャトルに搭乗できます。ここでインタラクションアイコンが開くので、乗り物に入るを選んでください。このアクションによってシャトルも自動的に手動操作となります。

2．クルーが搭乗した状態でシャトルが手動操作中は、右マウスボタンで手動での移動が可能です。

3．シャトルを選択した状態で、ドックボタン（左下）を使用することで遺棄船の隣にドッキング位置を選択してください。シャトルは自動的に適切な位置へと誘導航行します。

4．シャトルがドッキングしたら、左下ウィンドウから手動操作のクルーにシャトルからの退出を命令できます。

（ヒント：シャトル手動操作中は、遺棄船の隣のドッキングアイコンをクリックすることで迅速にドック命令を出すことも可能です。）</JA>
		<TR>Tek başına gitmek tehlikeli olabilir. Birden fazla mürettebat üyesinden oluşan bir dış görev takımı kullanmak isteyebilirsin.

1. Mürettebat üyeleri, emir verildiğinde bir mekiğin ortasına sağ tıklanınca mekiğe binebilir. Bu, etkileşim simgelerini açacaktır. Buradan araca binmeyi seç. Bu eylem, mekiğe de otomatik olarak emir verecektir.

2. Mürettebat üyeleri ile birlikte emir verilmiş durumdayken, sağ tık ile mekiği manuel olarak hareket ettirebilirsin.

3. Mekik seçiliyken, "yanaş" düğmesini (sol altta) kullan ve sahipsiz bir geminin yanındaki bir yanaşma konumunu seç. Mekik, kendisini otomatik olarak istenen konuma yönlendirecektir.

4. Mekik yanaştıktan sonra, emir verilen mürettebata sol alt pencereden mekikten çıkması emredilebilir.

(Mürettebatının isimleri mekik bilgi penceresinde yer almıyorsa yanlışlıkla onları geride bırakmış olabilirsin.)

(İpucu: Mekiğe emir verilmişken, hızlıca bir yanaşma komutu vermek için sahipsiz bir geminin yanındaki yanaşma simgesine de tıklayabilirsin)</TR>
	</t>
	<t id="892" pid="552">
		<EN>Equip your crew members</EN>
		<ES>Equipa a los miembros de tu tripulación con armas</ES>
		<DE>Rüste deine Besatzungsmitglieder aus</DE>
		<PL>Przydziel członkom załogi wyposażenie</PL>
		<KO>승무원 무장</KO>
		<IT>Arma i membri dell'equipaggio</IT>
		<CN>为船员装备武器</CN>
		<FR>Équiper votre équipage</FR>
		<CS>Vybav posádku</CS>
		<PTBR>Equipe sua tripulação com armas</PTBR>
		<RU>Вооружите экипаж</RU>
		<JA>クルーに武器を装備させる</JA>
		<TR>Mürettebat üyelerini silahlandır</TR>
	</t>
	<t id="893" pid="552">
		<EN>1. Select a character and use the draft button at the lower left part of the user interface. The character is now in your manual control.

2. After this action move them close to a storage facility. You can move a character with a right mouse click on an empty floor tile.

3. Use a right mouse click on the center of the storage facility, this will open up interaction icons. Click the "pick up" interaction icon and arm your crew member.

(If the storage is empty and the ship has many storages, try another one until you find one with weapons.)</EN>
		<ES>1. Selecciona a un personaje y haz clic en Controlar en la parte inferior izquierda de la interfaz. Ahora podrás controlar al personaje directamente.

2. Después, desplaza al personaje a un almacén haciendo clic derecho sobre las casillas del suelo que estén vacías para ir acercándolo.

3. Haz clic derecho con el ratón en el centro del almacén para abrir los iconos de interacción. Elige el icono de «coger» y equipa al miembro de tu tripulación con un arma. (Si el almacén se encuentra vacío pero no es el único de la nave, continúa probando hasta que encuentres el que alberga las armas).</ES>
		<DE>1. Wähle einen Charakter aus und benutze die Schaltfläche „Direktbefehl unterstellen“ links unten in der UI. Der entsprechende Charakter kann nun manuell gesteuert werden.

2. Bewege ihn danach in die Nähe einer Lagereinrichtung. Klicke zum Bewegen des Charakters mit der rechten Maustaste auf ein leeres Bodenfeld.

3. Mit einem Rechtsklick auf die Mitte der Lagereinrichtung öffnest du die Interaktionssymbole. Klicke auf das Interaktionssymbol „Aufheben“, um dein Besatzungsmitglied zu bewaffnen. 

(Sollte das betreffende Lager leer sein, sich auf dem Schiff aber weitere Lagerräume befinden, dann überprüfe diese, bis du einen findest, in dem Waffen aufbewahrt werden.)</DE>
		<PL>1. Wybierz postać i skorzystaj z przycisku mobilizacji widocznego w lewym dolnym rogu interfejsu użytkownika. Teraz kierujesz tą postacią ręcznie.

2. Następnie umieść tego załoganta obok magazynu. Aby go przemieścić, kliknij puste pole podłogi prawym przyciskiem myszy.

3. Kliknij prawym przyciskiem myszy środek magazynu, aby wyświetlić ikony interakcji. Kliknij ikonę interakcji „Podnieś” i wyposaż członka załogi w broń.

(Jeżeli magazyn jest pusty, a na statku znajduje się więcej magazynów, przejdź do takiego, który ma broń).</PL>
		<KO>1. 캐릭터를 선택하고 사용자 인터페이스 왼쪽 아래에 있는 수동 제어 버튼을 사용합니다. 해당 캐릭터를 수동으로 제어할 수 있습니다.

2. 이 작업 이후 캐릭터를 저장소 시설 가까이로 이동합니다. 빈 바닥 타일에 마우스 오른쪽 버튼을 클릭하여 캐릭터를 이동할 수 있습니다.

3. 저장소 시설 가운데에 마우스 오른쪽 버튼을 클릭하면 상호 작용 아이콘이 열립니다. "줍기" 상호 작용 아이콘을 클릭하고 승무원을 무장합니다.

(해당 저장소가 비어 있지만 함선에 다른 저장소가 많은 경우, 무기가 있는 저장소를 찾을 때까지 시도하십시오.)</KO>
		<IT>1. Seleziona un personaggio e usa il pulsante "Controlla" in basso a sinistra nell'interfaccia utente. In questo modo, controllerai manualmente il personaggio.

2. Dopo averlo fatto, porta il personaggio a un deposito. Puoi muoverlo facendo clic con il tasto destro del mouse su una casella vuota del pavimento.

3. Fai clic con il tasto destro del mouse al centro del deposito per aprire le icone di interazione. Fai clic sull'icona "Prendi" e arma il membro dell'equipaggio.

(Se il deposito è vuoto e la nave ne ha diversi, prova con altri depositi finché non ne trovi uno con le armi.)</IT>
		<CN>1. 选中一名角色并点击用户界面左下方的“手动操控”按钮。角色现在就处于你的手动操控之下了。

2. 接着，让角色移动到一个仓库边上。你可以通过鼠标右键一块空地板方格来移动角色。

3. 鼠标右键仓库的中部，这将打开互动图标。点击“拾取"互动图标来武装你的船员。

（如果仓库里没有武器，不要紧，飞船上还有很多其他仓库，试试去另一个仓库找找，直至找到有武器的仓库为止。）</CN>
		<FR>1. Sélectionnez un équipier et cliquez sur Contrôler en bas à gauche de l'interface. Désormais, c'est vous qui le contrôlez.

2. Approchez-le d'un espace de stockage. Pour le déplacer, faites un clic droit sur un carreau libre au sol.

3. Faites un clic droit sur l'espace de stockage : des icônes apparaissent. Cliquez sur l'icône Ramasser pour armer votre équipier.

(Si l'espace de stockage est vide et si votre vaisseau en a plusieurs, fouillez-les tous jusqu'à ce que vous trouviez des armes.)</FR>
		<CS>1. Vyber postavu a v levé dolní části uživatelského rozhraní klikni na tlačítko ručního ovládání. Postava tak bude pod tvou ruční kontrolou.

2. Poté postavu přesuň do blízkosti skladovacího zařízení. Postavu můžeš přesunout kliknutím pravého tlačítka myši na prázdnou dlaždici podlahy.

3. Kliknutím pravého tlačítka myši na střed skladovacího zařízení otevřeš interakční ikony. Klikni na ikonu interakce „Zvednout“ a člena posádky vyzbroj.

(Pokud je skladiště prázdné a loď má mnoho skladišť, zkus jiné, dokud nenajdeš nějaké se zbraněmi)</CS>
		<PTBR>1. Selecione um personagem e utilize o botão de controle manual no canto esquerdo da interface de usuário. Assim, o personagem estará no modo de controle manual.

2. Após essa ação, mova o personagem para um local de armazenamento. Você poderá mover um personagem utilizando um clique direito de mouse em um bloco vazio de piso.

3. Clique com o botão direito do mouse no centro da instalação de armazenamento. Isso abrirá os ícones de interação. Clique no ícone de interação "coletar", e arme o membro da sua tripulação.

(Se o armazém estiver vazio e a nave tiver muitos locais de armazenamento, selecione outro local até encontrar algum local com armas.)</PTBR>
		<RU>1. Выберите персонажа и с помощью кнопки «Ручной режим» в нижней левой части экрана переведите его в режим ручного управления.

2. Затем отправьте его к хранилищу. Щелкните правой кнопкой мыши по пустой клетке на полу, чтобы направить туда персонажа.

3. Щелкните правой кнопкой мыши по центральной части хранилища, чтобы открыть меню взаимодействия. Нажмите на значок «Взять», чтобы вооружить члена экипажа.

(Если в хранилище пусто, но оно не единственное на корабле, попробуйте поискать оружие в других.)</RU>
		<JA>1．キャラクターを選択してUI左下の手動操作ボタンを押してください。これで、そのキャラクターは手動操作の対象となります。

2．このアクション後、キャラクターを保管施設の近くまで移動させてください。空のフロアタイルを右クリックすると、キャラクターは移動します。

3．保管施設の中央で右クリックすると、インタラクションアイコンが開きます。「回収」インタラクションアイコンをクリックして、クルーを武装させましょう。

（その保管庫が空で、船に他に多くの保管庫がある場合、武器のある保管庫が見つかるまで試行を繰り返してください。）</JA>
		<TR>1. Bir karakter seç ve kullanıcı arayüzünün sol alt kısmındaki "emir ver" düğmesini kullan. Karakter artık manuel kontrolün altında.

2. Bu işlemden sonra onu bir depolama tesisine yaklaştır. Boş bir zemin karosu üzerine sağ tıklayarak bir karakteri hareket ettirebilirsin.

3. Depolama tesisinin ortasına sağ tıklarsan etkileşim simgelerini açarsın. "Al" etkileşim simgesine tıkla ve mürettebat üyeni silahlandır.

(Depo boşsa ve gemide çok sayıda depo varsa silahlı bir tane bulana kadar hepsini dene.)</TR>
	</t>
	<t id="895" pid="894">
		<EN>X1 Couch</EN>
		<ES>Sofá X1</ES>
		<DE>X1-Sofa</DE>
		<PL>Kanapa X1</PL>
		<KO>X1 소파</KO>
		<IT>Divano X1</IT>
		<CN>X1型沙发</CN>
		<FR>Canapé X1</FR>
		<CS>Pohovka X1</CS>
		<PTBR>Sofá X1</PTBR>
		<RU>Диван X1</RU>
		<JA>X1ソファー</JA>
		<TR>X1 Kanepe</TR>
	</t>
	<t id="896" pid="894">
		<EN>Standard X1 model couch with a light. Sometimes you need to sit down and relax a little. Needs a small amount of power for its light setting a relaxed atmosphere.</EN>
		<ES>Sofá estándar modelo X1 con lámpara. Todo el mundo necesita relajarse de vez en cuando. Requiere de una pequeña cantidad de energía para que funcione su luz y se pueda crear un ambiente agradable.</ES>
		<DE>Das X1-Standardmodell eines Sofas mit Beleuchtung. Manchmal will man sich einfach nur hinsetzen und ein wenig entspannen. Benötigt eine geringe Menge Strom, um mittels Licht eine gemütliche Atmosphäre zu schaffen.</DE>
		<PL>Standardowa kanapa z serii X1 z oświetleniem. Czasami każdy musi usiąść i zażyć nieco relaksu. Do jej działania potrzeba niewielkiej ilości energii, aby dzięki światłu zapanowała odprężająca atmosfera.</PL>
		<KO>조명이 있는 표준 X1 모델 소파입니다. 때로는 앉아서 잠시 쉴 곳이 필요하죠. 조명이 편안한 분위기를 조성하려면 소량의 전력이 필요합니다.</KO>
		<IT>Divano modello standard X1 con lampada. A volte bisogna sedersi e rilassarsi un po'. Necessita di una piccola quantità di elettricità perché la lampada crei un'atmosfera rilassante.</IT>
		<CN>自带光源的标准X1型沙发。有时候你需要坐下来放松一会儿。光源可以营造出一种舒适的氛围，需要少量电力来维持。</CN>
		<FR>Canapé standard de type X1 avec éclairage. Indispensable pour s'asseoir et se relaxer un peu. Requiert une petite alimentation en électricité pour que son éclairage adoucisse l'atmosphère.</FR>
		<CS>Standardní model pohovky X1 se světlem. Občas to chce si prostě jen sednout a odpočívat. K napájení osvětlení vyžaduje malé množství elektřiny, odměnou je relaxační atmosféra.</CS>
		<PTBR>Sofá modelo Padrão X1 com uma luz. Às vezes, a gente precisa sentar e relaxar. É necessária uma pequena quantidade de energia para que a luz deixe o ambiente relaxante.</PTBR>
		<RU>Стандартная модель дивана X1 с лампой. Иногда хочется просто присесть и немного отдохнуть. Для работы лампы требуется небольшое количество энергии.</RU>
		<JA>標準X1モデルの照明付きソファー。時には座ってリラックスするのも大切だ。落ち着いた雰囲気を作り出す照明を使用するには少量の電力が必要。</JA>
		<TR>Standart X1 model ışıklı kanepe. Bazen oturup biraz rahatlaman gerekir. Işığının rahat bir atmosfer oluşturması için az miktarda güce ihtiyaç duyar.</TR>
	</t>
	<t id="906" pid="905">
		<EN>Jukebox</EN>
		<ES>Gramola</ES>
		<DE>Musikbox</DE>
		<PL>Szafa grająca</PL>
		<KO>주크박스</KO>
		<IT>Jukebox</IT>
		<CN>点唱机</CN>
		<FR>Juke-box</FR>
		<CS>Jukebox</CS>
		<PTBR>Tocador de música</PTBR>
		<RU>Музыкальный автомат</RU>
		<JA>ジュークボックス</JA>
		<TR>Müzik Kutusu</TR>
	</t>
	<t id="907" pid="905">
		<EN>This jukebox plays a huge selection of the all-time favorite human songs and lifts up the mood.</EN>
		<ES>Esta gramola es capaz de reproducir una gran selección de clásicos humanos que levantan el ánimo como nada.</ES>
		<DE>Diese Musikbox spielt eine breite Auswahl der größten (Erden-)Hits ab und hebt so an Bord die Stimmung.</DE>
		<PL>Szafa grająca z ogromnym katalogiem ziemskich hitów wszech czasów. Poprawia nastrój.</PL>
		<KO>이 주크박스는 시대를 초월하여 사랑받는 인류의 노래를 재생하여 분위기를 띄웁니다.</KO>
		<IT>Questo jukebox riproduce un'enorme varietà di grandi successi amati dagli umani e migliora l'umore.</IT>
		<CN>这台点唱机可播放巨量的各时代经典人类歌曲，可以改善船员的心情。</CN>
		<FR>Ce juke-box comprend une sélection des meilleurs morceaux de l'histoire de l'humanité, et remontera le moral des troupes.</FR>
		<CS>Tento jukebox hraje bohatý výběr těch nejoblíbenějších hitů napříč lidskými dějinami. No a díky tomu náležitě zvedá náladu.</CS>
		<PTBR>Este tocador de música reproduz canções humanas de sucesso de várias épocas. Ele ajuda a dar uma animada.</PTBR>
		<RU>Музыкальный автомат с большой коллекцией популярных песен всех времен поднимет настроение экипажа.</RU>
		<JA>人間たちが好む往年の名曲の数々を選りすぐって収録したジュークボックス。士気を高めることができる。</JA>
		<TR>Bu müzik kutusu, tüm zamanların en sevilen insan şarkılarından oluşan geniş bir seçkiyi çalar ve ruh hâlini yükseltir.</TR>
	</t>
	<t id="918" pid="917">
		<EN>Safe</EN>
		<ES>Seguro</ES>
		<DE>Sicher</DE>
		<PL>Bezpieczna wartość</PL>
		<KO>안전</KO>
		<IT>Sicuro</IT>
		<CN>安全</CN>
		<FR>Sûr</FR>
		<CS>Bezpečné</CS>
		<PTBR>Seguro(a)</PTBR>
		<RU>Безопасный уровень</RU>
		<JA>安全</JA>
		<TR>Güvenli</TR>
	</t>
	<t id="919" pid="917">
		<EN>Harmful</EN>
		<ES>Perjudicial</ES>
		<DE>Schädlich</DE>
		<PL>Szkodliwe</PL>
		<KO>유해</KO>
		<IT>Dannoso</IT>
		<CN>有害</CN>
		<FR>Risqué</FR>
		<CS>Škodlivé</CS>
		<PTBR>Nocivo(a)</PTBR>
		<RU>Вредно</RU>
		<JA>有害</JA>
		<TR>Zararlı</TR>
	</t>
	<t id="920" pid="917">
		<EN>Dangerous</EN>
		<ES>Peligroso</ES>
		<DE>Gefährlich</DE>
		<PL>Niebezpieczne</PL>
		<KO>위험</KO>
		<IT>Pericoloso</IT>
		<CN>危险</CN>
		<FR>Dangereux</FR>
		<CS>Nebezpečné</CS>
		<PTBR>Perigoso(a)</PTBR>
		<RU>Опасно</RU>
		<JA>危険</JA>
		<TR>Tehlikeli</TR>
	</t>
	<t id="921" pid="917">
		<EN>Lethal</EN>
		<ES>Letal</ES>
		<DE>Tödlich</DE>
		<PL>Śmiercionośne</PL>
		<KO>치명적</KO>
		<IT>Letale</IT>
		<CN>致命</CN>
		<FR>Mortel</FR>
		<CS>Smrtící</CS>
		<PTBR>Letal</PTBR>
		<RU>Смертельно</RU>
		<JA>致命的</JA>
		<TR>Ölümcül</TR>
	</t>
	<t id="922" pid="917">
		<EN>Absolute Zero</EN>
		<ES>Cero absoluto</ES>
		<DE>Absoluter Nullpunkt</DE>
		<PL>Zero bezwzględne</PL>
		<KO>절대 영도</KO>
		<IT>Zero assoluto</IT>
		<CN>绝对零度</CN>
		<FR>Zéro absolu</FR>
		<CS>Absolutní nula</CS>
		<PTBR>Zero absoluto</PTBR>
		<RU>Абсолютный ноль</RU>
		<JA>絶対零度</JA>
		<TR>Mutlak Sıfır</TR>
	</t>
	<t id="923" pid="917">
		<EN>Cold</EN>
		<ES>Frío</ES>
		<DE>Kalt</DE>
		<PL>Zimno</PL>
		<KO>추움</KO>
		<IT>Freddo</IT>
		<CN>冷</CN>
		<FR>Basse</FR>
		<CS>Chladno</CS>
		<PTBR>Frio</PTBR>
		<RU>Холодно</RU>
		<JA>冷</JA>
		<TR>Soğuk</TR>
	</t>
	<t id="924" pid="917">
		<EN>Room</EN>
		<ES>Ideal</ES>
		<DE>Raumtemperatur</DE>
		<PL>Pokojowa</PL>
		<KO>실온</KO>
		<IT>Ambiente</IT>
		<CN>室温</CN>
		<FR>Tempérée</FR>
		<CS>Pokojová</CS>
		<PTBR>Ambiente</PTBR>
		<RU>Комнатная температура</RU>
		<JA>室温</JA>
		<TR>Oda</TR>
	</t>
	<t id="925" pid="917">
		<EN>Hot</EN>
		<ES>Caliente</ES>
		<DE>Heiß</DE>
		<PL>Gorąco</PL>
		<KO>뜨거움</KO>
		<IT>Caldo</IT>
		<CN>热</CN>
		<FR>Élevée</FR>
		<CS>Horko</CS>
		<PTBR>Quente</PTBR>
		<RU>Жарко</RU>
		<JA>暑</JA>
		<TR>Sıcak</TR>
	</t>
	<t id="926" pid="917">
		<EN>Very hot</EN>
		<ES>Ultracaliente</ES>
		<DE>Sehr heiß</DE>
		<PL>Bardzo gorąco</PL>
		<KO>매우 뜨거움</KO>
		<IT>Molto caldo</IT>
		<CN>非常热</CN>
		<FR>Très élevée</FR>
		<CS>Velmi horko</CS>
		<PTBR>Muito quente</PTBR>
		<RU>Очень жарко</RU>
		<JA>酷暑</JA>
		<TR>Çok sıcak</TR>
	</t>
	<t id="927" pid="917">
		<EN>Not on grid</EN>
		<ES>Casilla sin energía</ES>
		<DE>Nicht am Netz</DE>
		<PL>Poza siecią</PL>
		<KO>전력망 내에 없음</KO>
		<IT>Non collegato alla rete</IT>
		<CN>未连接电网</CN>
		<FR>Pas relié</FR>
		<CS>Není na síti</CS>
		<PTBR>Não está na rede elétrica</PTBR>
		<RU>Не подключено к сети</RU>
		<JA>グリッド範囲外</JA>
		<TR>Şebekede değil</TR>
	</t>
	<t id="928" pid="917">
		<EN>None</EN>
		<ES>Insuficiente</ES>
		<DE>Null</DE>
		<PL>Brak</PL>
		<KO>없음</KO>
		<IT>Assente</IT>
		<CN>无</CN>
		<FR>Aucun</FR>
		<CS>Žádné</CS>
		<PTBR>Nenhum(a)</PTBR>
		<RU>Нет</RU>
		<JA>なし</JA>
		<TR>Yok</TR>
	</t>
	<t id="929" pid="917">
		<EN>Low</EN>
		<ES>Bajo</ES>
		<DE>Niedrig</DE>
		<PL>Niska wartość</PL>
		<KO>낮음</KO>
		<IT>Basso</IT>
		<CN>低</CN>
		<FR>Faible</FR>
		<CS>Nízká</CS>
		<PTBR>Baixo(a)</PTBR>
		<RU>Низкий</RU>
		<JA>低</JA>
		<TR>Düşük</TR>
	</t>
	<t id="930" pid="917">
		<EN>Medium</EN>
		<ES>Intermedio</ES>
		<DE>Mittel</DE>
		<PL>Średnia wartość</PL>
		<KO>중간</KO>
		<IT>Medio</IT>
		<CN>中等</CN>
		<FR>Intermédiaire</FR>
		<CS>Střední</CS>
		<PTBR>Médio(a)</PTBR>
		<RU>Средний уровень</RU>
		<JA>中</JA>
		<TR>Orta</TR>
	</t>
	<t id="931" pid="917">
		<EN>High</EN>
		<ES>Alto</ES>
		<DE>Hoch</DE>
		<PL>Wysoka wartość</PL>
		<KO>높음</KO>
		<IT>Alto</IT>
		<CN>高</CN>
		<FR>Élevée</FR>
		<CS>Vysoká</CS>
		<PTBR>Alto(a)</PTBR>
		<RU>Высокий уровень</RU>
		<JA>高</JA>
		<TR>Yüksek</TR>
	</t>
	<t id="933" pid="209">
		<EN>Recent events have left me feeling scared and unsafe!</EN>
		<ES>Tengo miedo después de todo lo que ha pasado. La inseguridad es obvia.</ES>
		<DE>Wegen den Ereignissen der letzten Zeit habe ich Angst und fühle mich unsicher!</DE>
		<PL>Niedawne wydarzenia sprawiły, że się boję i odczuwam zagrożenie!</PL>
		<KO>최근에 벌어진 일 때문에 두렵고 불안해!</KO>
		<IT>I recenti accadimenti mi hanno spaventato. Non mi sento al sicuro!</IT>
		<CN>最近的事件让我感到害怕，没有安全感！</CN>
		<FR>Après ces derniers événements, on vit dans le danger et la peur !</FR>
		<CS>Kvůli nedávným událostem mám strach a necítím se bezpečně!</CS>
		<PTBR>Esses acontecimentos recentes me deixaram assustado e me sentindo inseguro(a)!</PTBR>
		<RU>Недавние события меня очень напугали! Я не чувствую себя в безопасности!</RU>
		<JA>最近の出来事のせいで恐怖と不安でいっぱいだ！</JA>
		<TR>Son olaylar beni korkuttu ve güvensiz hissettirdi!</TR>
	</t>
	<t id="934" pid="209">
		<EN>No, no, no! I can't take this anymore!! I need to get out of here!!!</EN>
		<ES>¡No, no, no! ¡¡No aguanto más!! ¡¡¡Tengo que largarme de aquí!!!</ES>
		<DE>Nein, nein, NEIN!! Ich halt das nicht mehr aus! Ich muss hier raus!!</DE>
		<PL>Nie, nie, nie! Dłużej nie wytrzymam! Muszę się stąd wydostać!!!</PL>
		<KO>아니야. 안 돼. 안 된다고! 더 이상 못 버티겠어!! 여기서 나가야 해!!!</KO>
		<IT>No, no, no! Non ce la faccio più! Voglio andarmene di qui!!!</IT>
		<CN>不，不，不！我再也受不了了！！我要离开这里！！！</CN>
		<FR>Non non non ! Je n'en peux plus !! Je dois sortir d'ici !!!</FR>
		<CS>Ne, ne, ne! Už to nevydržím! Musím odtud pryč!</CS>
		<PTBR>Não, não, não! Não aguento mais! Preciso sair daqui!</PTBR>
		<RU>Нет-нет-нет! Я так больше не могу! Мне надо выбраться отсюда!!!</RU>
		<JA>嫌だ嫌だ嫌だ！ もう我慢できない！！ ここから出なければ！！！</JA>
		<TR>Hayır, hayır, hayır! Bunu artık kaldıramıyorum!! Buradan gitmem gerek!!!</TR>
	</t>
	<t id="935" pid="209">
		<EN>I spent too long in a freezing cold environment and got frostbite. </EN>
		<ES>He pasado demasiado tiempo en un ambiente helado y me he congelado.</ES>
		<DE>Ich habe mich zu lange in extremer Kälte aufgehalten und habe Erfrierungen erlitten.</DE>
		<PL>Zbyt długi pobyt w wyjątkowo zimnym otoczeniu sprawił, że mam odmrożenia.</PL>
		<KO>추운 환경에 너무 오래 머물러서 동상에 걸렸어.</KO>
		<IT>Ho passato troppo tempo in un ambiente gelido e mi è venuto un gelone.</IT>
		<CN>我在寒冷的环境中呆得太久，被冻伤了。</CN>
		<FR>J'ai passé trop longtemps dans un environnement glacial et j'ai des engelures.</FR>
		<CS>Můj pobyt v mrazivém chladu byl trochu moc dlouhý a mám z toho omrzliny.</CS>
		<PTBR>Passei muito tempo em um frio de rachar e fiquei com queimaduras. </PTBR>
		<RU>Долгое пребывание на сильном холоде вызвало у меня обморожение.</RU>
		<JA>極寒の環境に長くいすぎたせいで凍傷になった。</JA>
		<TR>Dondurucu bir ortamda çok uzun süre kaldım ve soğuk yanığı aldım.</TR>
	</t>
	<t id="936" pid="209">
		<EN>I was exposed to extreme heat and suffered a burn wound.</EN>
		<ES>Me he acabado quemando por culpa del calor extremo.</ES>
		<DE>Ich war extremer Hitze ausgesetzt und habe Verbrennungen erlitten.</DE>
		<PL>Wskutek działania ekstremalnie wysokiej temperatury mam poparzenie.</PL>
		<KO>고열에 노출돼서 화상을 입었어.</KO>
		<IT>Il mio corpo è stato esposto a un calore estremo e ho riportato delle ustioni.</IT>
		<CN>我暴露在了极热的环境下，身体被烧伤了。</CN>
		<FR>J'ai été victime de brûlures après exposition à une chaleur extrême.</FR>
		<CS>Extrémní žár mi způsobil popáleniny.</CS>
		<PTBR>Fui exposto(a) ao calor extremo e sofri uma queimadura.</PTBR>
		<RU>Экстремально высокая температура привела к ожогу.</RU>
		<JA>酷暑環境に晒されたせいで火傷を負ってしまった。</JA>
		<TR>Aşırı ısıya maruz kaldım ve yanık yarası aldım.</TR>
	</t>
	<t id="937" pid="209">
		<EN>I've been shot and wounded!</EN>
		<ES>¡Me han disparado y estoy sangrando!</ES>
		<DE>Ich habe eine Schusswunde erlitten!</DE>
		<PL>Postrzelono mnie. Mam ranę!</PL>
		<KO>총상을 입었어!</KO>
		<IT>Mi hanno sparato!</IT>
		<CN>我中了枪伤！</CN>
		<FR>J'ai une blessure par balle !</FR>
		<CS>Mám střelnou ránu!</CS>
		<PTBR>Levei um tiro e estou ferido(a)!</PTBR>
		<RU>Меня ранили выстрелом!</RU>
		<JA>被弾して負傷した！</JA>
		<TR>Vuruldum ve yaralandım!</TR>
	</t>
	<t id="938" pid="209">
		<EN>Got bit by an alien! Ouch.</EN>
		<ES>¡Auch! ¡Un alien me ha mordido!</ES>
		<DE>Ich wurde von einem Alien gebissen. Autsch!</DE>
		<PL>Ugryzł mnie obcy! Au!</PL>
		<KO>외계인이 날 물었어. 아야!</KO>
		<IT>Un alieno mi ha morso! Ahia!</IT>
		<CN>被外星生物咬了！哎呦。</CN>
		<FR>Aïe ! J'ai une morsure d'alien...</FR>
		<CS>Kousl mě mimozemšťan! Jau!</CS>
		<PTBR>Acertado(a) por um alien! Ai!</PTBR>
		<RU>Меня укусил инопланетянин! Ай.</RU>
		<JA>エイリアンに噛まれた！ 痛い！</JA>
		<TR>Bir uzaylı tarafından ısırıldım! Ah.</TR>
	</t>
	<t id="939" pid="215">
		<EN>Iron stomach</EN>
		<ES>Estómago de hierro</ES>
		<DE>Pferdemagen</DE>
		<PL>Mocny żołądek</PL>
		<KO>강철 위장</KO>
		<IT>Stomaco di ferro</IT>
		<CN>铁胃</CN>
		<FR>Estomac en béton</FR>
		<CS>Žaludek ze železa</CS>
		<PTBR>Estômago de ferro</PTBR>
		<RU>Стальной желудок</RU>
		<JA>鉄の胃袋</JA>
		<TR>Sağlam mideli</TR>
	</t>
	<t id="940" pid="215">
		<EN>This persons stomach can handle anything. Won't be affected by spoiled or disgusting food.</EN>
		<ES>El estómago de estas personas es capaz de aguantar lo que le echen, por lo que no se ven afectadas por comidas en mal estado o que den asco.</ES>
		<DE>Der Magen dieser Person verträgt so gut wie alles. Selbst fauliges oder widerliches Essen bringt ihn nicht aus der Ruhe.</DE>
		<PL>Żołądek tej osoby strawi dosłownie wszystko. Niestraszne mu nawet zepsute ani obrzydliwe jedzenie.</PL>
		<KO>이 사람의 위장은 모든 것을 처리합니다. 상하거나 역겨운 음식에 영향을 받지 않습니다.</KO>
		<IT>Il suo stomaco è in grado di mandar giù di tutto. Non subirà effetti negativi derivanti da cibo avariato o disgustoso.</IT>
		<CN>什么都能吃。馊掉或恶心的食物也不会对其产生影响。</CN>
		<FR>Peut manger de la nourriture avariée ou d'origine douteuse. </FR>
		<CS>Tato osoba dokáže sníst cokoliv a zkažené nebo nechutné jídlo ji nijak nerozhodí.</CS>
		<PTBR>Essa pessoa aguenta comer de tudo. Não é afetada por comida estragada ou nojenta.</PTBR>
		<RU>Желудок этого человека может выдержать что угодно. Испорченная или отвратительная на вкус еда ему не навредит.</RU>
		<JA>この人物の胃袋に敵はいない。腐った食料でもゲテモノでもなんでもござれだ。</JA>
		<TR>Bu kişinin midesi her şeyi kaldırabilir. Bozulmuş veya iğrenç yiyeceklerden etkilenmez.</TR>
	</t>
	<t id="941" pid="215">
		<EN>Nyctophilia</EN>
		<ES>Nictofilia</ES>
		<DE>Nyctophil</DE>
		<PL>Nocny marek</PL>
		<KO>암소기호증</KO>
		<IT>Nictofilia</IT>
		<CN>嗜夜癖</CN>
		<FR>Nyctophilie</FR>
		<CS>Nyktofílie</CS>
		<PTBR>Notívago(a)</PTBR>
		<RU>Никтофилия</RU>
		<JA>暗所好き</JA>
		<TR>Niktofili</TR>
	</t>
	<t id="942" pid="215">
		<EN>Finds comfort in the dark. Mood is not affected by the absence of light.</EN>
		<ES>Le reconforta la oscuridad. Su estado anímico no se ve afectado por la falta de luz.</ES>
		<DE>Fühlt sich in der Dunkelheit wohl. Laune wird durch Abwesenheit von Licht nicht beeinflusst.</DE>
		<PL>Czuje się w mroku jak ryba w wodzie. Brak światła nie wpływa na nastrój takiej osoby.</PL>
		<KO>어둠 속에서 안락함을 느낍니다. 빛이 없어도 기분에 영향을 받지 않습니다.</KO>
		<IT>È a proprio agio al buio. Il suo umore non è influenzato dall'assenza di luce.</IT>
		<CN>在黑暗中一样感到舒服。没有光线不会影响心情。</CN>
		<FR>Aime l'obscurité. Le manque d'éclairage n'affecte pas son humeur.</FR>
		<CS>Nachází útěchu ve tmě. Nálada není absencí světla nijak ovlivněna.</CS>
		<PTBR>Se sente confortável no escuro. O humor não é afetado quando falta luz.</PTBR>
		<RU>Любит темноту. Отсутствие света не влияет на настроение.</RU>
		<JA>暗闇に安心する。ライトがなくても気分に影響を受けない。</JA>
		<TR>Karanlıkta rahatlık bulur. Ruh hâli, ışığın yokluğundan etkilenmez.</TR>
	</t>
	<t id="943" pid="215">
		<EN>Minimalist</EN>
		<ES>Minimalismo</ES>
		<DE>Minimalist</DE>
		<PL>Minimalista</PL>
		<KO>최소주의자</KO>
		<IT>Minimalismo</IT>
		<CN>极简主义者</CN>
		<FR>Ascétisme</FR>
		<CS>Minimalista</CS>
		<PTBR>Minimalista</PTBR>
		<RU>Аскет</RU>
		<JA>ミニマリスト</JA>
		<TR>Minimalist</TR>
	</t>
	<t id="944" pid="215">
		<EN>This crew member is an ascetic who likes to keep things simple. They don't mind sleeping on floors or eating without a table.</EN>
		<ES>Persona asceta que siente atracción por lo simple. Le da lo mismo dormir en el suelo que comer de pie.</ES>
		<DE>Dieses Besatzungsmitglied ist Asket und bevorzugt es, ein simples Leben zu führen. Hat kein Problem damit, auf dem Fußboden zu schlafen oder ohne Tisch zu essen.</DE>
		<PL>Ten członek załogi wiedzie ascetyczny tryb życia i preferuje prostotę. Nie ma nic przeciwko spaniu na podłodze i nie przeszkadza mu brak stołu jadalnego.</PL>
		<KO>이 승무원은 단순함을 좋아하는 금욕주의자입니다. 바닥에서 취하는 수면 또는 식탁 없이 하는 식사 등을 신경 쓰지 않습니다.</KO>
		<IT>Ha un atteggiamento ascetico e ama la semplicità. Non ha problemi a dormire sul pavimento o a mangiare senza un tavolo.</IT>
		<CN>这名船员是个禁欲主义者，喜欢万事从简。他不介意睡在地板上，吃饭没有餐桌也没关系。</CN>
		<FR>Aime la simplicité et peut dormir par terre ou manger sans table.</FR>
		<CS>Tento člen posádky vede asketický a jednoduchý život. Nevadí mu spát na podlaze nebo jíst vestoje. </CS>
		<PTBR>Uma pessoa que gosta de manter tudo simples e não se incomoda com privações. Não se importa em dormir no chão ou comer sem uma mesa.</PTBR>
		<RU>Предпочитает минимализм и простоту во всем. Может спокойно спать на полу и есть без стола.</RU>
		<JA>何事も簡素に保つことを好む禁欲的なクルー。床で眠ることも、テーブルなしで食事することも頓着しない。</JA>
		<TR>Bu mürettebat üyesi, işleri basit tutmayı seven münzevi biridir. Yerde yatmak veya masasız yemek yemek umurunda olmaz.</TR>
	</t>
	<t id="947" pid="946">
		<EN>Temperature</EN>
		<ES>Temperatura</ES>
		<DE>Temperatur</DE>
		<PL>Temperatura</PL>
		<KO>온도</KO>
		<IT>Temperatura</IT>
		<CN>温度</CN>
		<FR>Température</FR>
		<CS>Teplota</CS>
		<PTBR>Temperatura</PTBR>
		<RU>Температура</RU>
		<JA>温度</JA>
		<TR>Sıcaklık</TR>
	</t>
	<t id="948" pid="946">
		<EN>Power</EN>
		<ES>Energía</ES>
		<DE>Strom</DE>
		<PL>Energia</PL>
		<KO>전력</KO>
		<IT>Elettricità</IT>
		<CN>电力</CN>
		<FR>Électricité</FR>
		<CS>Elektřina</CS>
		<PTBR>Energia</PTBR>
		<RU>Электросеть</RU>
		<JA>電力</JA>
		<TR>Güç</TR>
	</t>
	<t id="949" pid="946">
		<EN>Comfort</EN>
		<ES>Comodidad</ES>
		<DE>Wohlbehagen</DE>
		<PL>Komfort</PL>
		<KO>쾌적도</KO>
		<IT>Comfort</IT>
		<CN>舒适度</CN>
		<FR>Confort</FR>
		<CS>Pohodlí</CS>
		<PTBR>Conforto</PTBR>
		<RU>Комфорт</RU>
		<JA>快適度</JA>
		<TR>Konfor</TR>
	</t>
	<t id="950" pid="946">
		<EN>Jobs</EN>
		<ES>Tareas</ES>
		<DE>Verrichtungen</DE>
		<PL>Zadania</PL>
		<KO>작업</KO>
		<IT>Incarichi</IT>
		<CN>工作</CN>
		<FR>Tâches</FR>
		<CS>Práce</CS>
		<PTBR>Tarefas</PTBR>
		<RU>Задачи</RU>
		<JA>仕事</JA>
		<TR>İşler</TR>
	</t>
	<t id="951" pid="946">
		<EN>Oxygen</EN>
		<ES>Oxígeno</ES>
		<DE>Sauerstoff</DE>
		<PL>Tlen</PL>
		<KO>산소</KO>
		<IT>Ossigeno</IT>
		<CN>氧气</CN>
		<FR>Oxygène</FR>
		<CS>Kyslík</CS>
		<PTBR>Oxigênio</PTBR>
		<RU>Кислород</RU>
		<JA>酸素</JA>
		<TR>Oksijen</TR>
	</t>
	<t id="952" pid="946">
		<EN>CO2</EN>
		<ES>CO2</ES>
		<DE>CO2</DE>
		<PL>CO2</PL>
		<KO>이산화탄소</KO>
		<IT>CO2</IT>
		<CN>二氧化碳</CN>
		<FR>CO2</FR>
		<CS>CO2</CS>
		<PTBR>CO2</PTBR>
		<RU>CO2</RU>
		<JA>CO2</JA>
		<TR>CO2</TR>
	</t>
	<t id="953" pid="946">
		<EN>Smoke</EN>
		<ES>Humo</ES>
		<DE>Rauch</DE>
		<PL>Dym</PL>
		<KO>연기</KO>
		<IT>Fumo</IT>
		<CN>烟雾</CN>
		<FR>Fumée</FR>
		<CS>Kouř</CS>
		<PTBR>Fumaça</PTBR>
		<RU>Дым</RU>
		<JA>煤煙</JA>
		<TR>Duman</TR>
	</t>
	<t id="954" pid="946">
		<EN>Hazardous gases</EN>
		<ES>Gases nocivos</ES>
		<DE>Gefährliche Gase</DE>
		<PL>Niebezpieczne gazy</PL>
		<KO>유해 가스</KO>
		<IT>Gas nocivi</IT>
		<CN>有害气体</CN>
		<FR>Gaz nocifs</FR>
		<CS>Nebezpečné plyny</CS>
		<PTBR>Gases nocivos</PTBR>
		<RU>Опасные газы</RU>
		<JA>有毒ガス</JA>
		<TR>Tehlikeli gazlar</TR>
	</t>
	<t id="956" pid="917">
		<EN>Positive</EN>
		<ES>Positivo</ES>
		<DE>Positiv</DE>
		<PL>Pozytywna wartość</PL>
		<KO>긍정적</KO>
		<IT>Positivo</IT>
		<CN>正值</CN>
		<FR>Positif</FR>
		<CS>Pozitivní</CS>
		<PTBR>Positivo(a)</PTBR>
		<RU>Положительные показатели</RU>
		<JA>ポジティブ</JA>
		<TR>Pozitif</TR>
	</t>
	<t id="957" pid="917">
		<EN>Very positive</EN>
		<ES>Muy positivo</ES>
		<DE>Sehr positiv</DE>
		<PL>Bardzo pozytywna wartość</PL>
		<KO>매우 긍정적</KO>
		<IT>Molto positivo</IT>
		<CN>高正值</CN>
		<FR>Très positif</FR>
		<CS>Velmi pozitivní</CS>
		<PTBR>Muito positivo(a)</PTBR>
		<RU>Очень высокие показатели</RU>
		<JA>非常にポジティブ</JA>
		<TR>Çok pozitif</TR>
	</t>
	<t id="958" pid="917">
		<EN>Neutral</EN>
		<ES>Normal</ES>
		<DE>Neutral</DE>
		<PL>Neutralna wartość</PL>
		<KO>중간</KO>
		<IT>Neutro</IT>
		<CN>中性</CN>
		<FR>Neutre</FR>
		<CS>Neutrální</CS>
		<PTBR>Neutro(a)</PTBR>
		<RU>Нейтральные показатели</RU>
		<JA>ニュートラル</JA>
		<TR>Nötr</TR>
	</t>
	<t id="959" pid="917">
		<EN>Negative</EN>
		<ES>Negativo</ES>
		<DE>Negativ</DE>
		<PL>Ujemna wartość</PL>
		<KO>부정적</KO>
		<IT>Negativo</IT>
		<CN>负值</CN>
		<FR>Négatif</FR>
		<CS>Negativní</CS>
		<PTBR>Valor negativo</PTBR>
		<RU>Отрицательные показатели</RU>
		<JA>ネガティブ</JA>
		<TR>Negatif</TR>
	</t>
	<t id="960" pid="917">
		<EN>Very negative</EN>
		<ES>Muy negativo</ES>
		<DE>Sehr negativ</DE>
		<PL>Bardzo negatywna wartość</PL>
		<KO>매우 부정적</KO>
		<IT>Molto negativo</IT>
		<CN>高负值</CN>
		<FR>Très négatif</FR>
		<CS>Velmi negativní</CS>
		<PTBR>Muito negativo(a)</PTBR>
		<RU>Очень низкие показатели</RU>
		<JA>非常にネガティブ</JA>
		<TR>Çok negatif</TR>
	</t>
	<t id="961" pid="209">
		<EN>Did something I love</EN>
		<ES>Motivación</ES>
		<DE>Hat etwas mit Freuden getan</DE>
		<PL>Udało mi się zrobić coś, co lubię robić</PL>
		<KO>좋아하는 일을 했음</KO>
		<IT>Attività piacevole</IT>
		<CN>做了我喜爱的事情</CN>
		<FR>A fait un truc agréable</FR>
		<CS>Podařilo se mi udělat něco, co mám opravdu v oblibě</CS>
		<PTBR>Fiz algo que amo.</PTBR>
		<RU>Приятное действие</RU>
		<JA>やりたいことをやった</JA>
		<TR>Sevdiğim bir şey yaptım</TR>
	</t>
	<t id="962" pid="209">
		<EN>I got to do something I love to do! I feel awesome.</EN>
		<ES>¡He hecho algo que me encanta! Qué alegría.</ES>
		<DE>Ich habe etwas getan, das ich zu tun liebe. Ich fühle mich großartig!</DE>
		<PL>Nadarzyła mi się okazja do zrobienia czegoś, co uwielbiam robić! To fantastyczne uczucie. </PL>
		<KO>내가 좋아해 마지않는 일을 할 수 있다니! 기분 끝내주는걸.</KO>
		<IT>Ho fatto una cosa che amo! Mi sento benissimo.</IT>
		<CN>我做了件自己喜爱的事情！感觉太棒了。</CN>
		<FR>J'ai fait quelque chose que j'adore faire ! Je me sens super bien.</FR>
		<CS>Podařilo se mi udělat něco, co zbožňuju! Super pocit.</CS>
		<PTBR>Tenho que fazer algo que amo! Me sinto incrível.</PTBR>
		<RU>Мне удалось заняться тем, что я люблю! Это так здорово!</RU>
		<JA>やりたいことをすることができた！ 最高の気分だ。</JA>
		<TR>Yapmayı sevdiğim bir şey yaptım! Harika hissediyorum.</TR>
	</t>
	<t id="995" pid="215">
		<EN>Talkative</EN>
		<ES>Charlatanería</ES>
		<DE>Quasselstrippe</DE>
		<PL>Gaduła</PL>
		<KO>수다쟁이</KO>
		<IT>Loquacità</IT>
		<CN>话痨</CN>
		<FR>Bavardage</FR>
		<CS>Upovídaný</CS>
		<PTBR>Tagarela</PTBR>
		<RU>Язык без костей</RU>
		<JA>話し好き</JA>
		<TR>Konuşkan</TR>
	</t>
	<t id="996" pid="215">
		<EN>This crew member loves to talk, and their mood will be boosted whenever they get to have a conversation.</EN>
		<ES>A este miembro de la tripulación le encanta hablar; de hecho, su estado anímico mejora considerablemente cuando tiene la oportunidad de charlar un rato.</ES>
		<DE>Dieses Besatzungsmitglied liebt es zu plappern. Seine Stimmung hebt sich jedes Mal, wenn es sich mit jemandem unterhalten kann.</DE>
		<PL>Ten członek załogi uwielbia pogaduchy. Jeżeli tylko znajdzie partnera do rozmowy, od razu poprawi mu się nastrój.</PL>
		<KO>이 승무원은 말하기를 좋아하고 대화를 나눌 때마다 기분이 좋아집니다.</KO>
		<IT>Questo membro dell'equipaggio ama parlare e il suo umore migliora quando conversa con qualcuno.</IT>
		<CN>这名船员超爱说话，只要和别人聊上几句情绪就会提升。</CN>
		<FR>Aime parler. Son humeur s'améliore après chaque conversation.</FR>
		<CS>Tenhle člen posádky rád mluví a nálada se mu zvýší, kdykoliv se mu podaří zapříst rozhovor.</CS>
		<PTBR>Este membro da tripulação ama falar, e seu humor ganha um bônus quando ela conversa.</PTBR>
		<RU>Обожает поговорить. Общение моментально улучшает настроение.</RU>
		<JA>話をするのが好きで、会話ができる機会があればそのたびに気分が向上する。</JA>
		<TR>Bu mürettebat üyesi konuşmayı sever ve ne zaman sohbet etse ruh hâli yükselir.</TR>
	</t>
	<t id="997" pid="209">
		<EN>Black eye</EN>
		<ES>Ojo morado</ES>
		<DE>Hat blaues Auge</DE>
		<PL>Podbite limo</PL>
		<KO>멍든 눈</KO>
		<IT>Occhio nero</IT>
		<CN>黑眼窝</CN>
		<FR>Œil au beurre noir</FR>
		<CS>Monokl</CS>
		<PTBR>Olho roxo</PTBR>
		<RU>Синяк</RU>
		<JA>黒あざ</JA>
		<TR>Mor göz</TR>
	</t>
	<t id="998" pid="209">
		<EN>That blow to the face left me with a real shiner of a black eye! How embarrassing! I just want to hide my face until it heals up...</EN>
		<ES>Se me ha puesto el ojo morado del golpetazo. ¡Qué vergüenza! No voy a poder enseñar la cara hasta que se me cure...</ES>
		<DE>Wegen dem Schlag habe ich jetzt ein richtig übles Veilchen! Echt peinlich! Ich will einfach nur mein Gesicht verbergen, bis das ausgeheilt ist ...</DE>
		<PL>Po tamtym ciosie w twarz mam pamiątkę w postaci podbitego lima! Co za wstyd! Dopóki nie zniknie, będę chować twarz...</PL>
		<KO>얼굴을 얻어맞아서 눈이 멍들어버렸어. 민망하구만! 나을 때까지 얼굴을 가리고 다녀야겠군...</KO>
		<IT>Quel colpo in faccia mi ha lasciato un bell'occhio nero! Che imbarazzo! Vorrei nascondermi la faccia finché non passa...</IT>
		<CN>脸被打了，留了个黑眼窝！太丢人了！我只想用东西把脸遮起来，等好了再拿掉……</CN>
		<FR>Après ce coup au visage, j'ai un gros œil au beurre noir ! C'est gênant ! J'ai envie de me cacher jusqu'à ce que ça passe...</FR>
		<CS>Po té ráně do obličeje mám teda slušnej monokl! To je ale trapas! Chtělo by to ten můj ksicht někam schovat, dokud se to nezahojí... </CS>
		<PTBR>Aquele soco no meu olho deixou ele muito roxo! Que vergonha! Só queria esconder isso até sarar...</PTBR>
		<RU>У меня от того удара остался огромный фингал! Как неловко! Хочется никому не показываться, пока все не пройдет...</RU>
		<JA>顔面に一発食らって大きな黒あざができてしまった！ 屈辱だ！ 治るまで顔を隠していたい…</JA>
		<TR>Yüzüme aldığım o darbe, gözümü resmen morarttı! Ne kadar utanç verici! Sadece iyileşene kadar yüzümü saklamak istiyorum...</TR>
	</t>
	<t id="999" pid="215">
		<EN>Gourmand</EN>
		<ES>Gula</ES>
		<DE>Gourmand</DE>
		<PL>Łasuch</PL>
		<KO>미식을 즐기는</KO>
		<IT>Golosità</IT>
		<CN>美食家</CN>
		<FR>Gourmandise</FR>
		<CS>Labužník</CS>
		<PTBR>Paladar fino</PTBR>
		<RU>Гурман</RU>
		<JA>大食い</JA>
		<TR>Gurme</TR>
	</t>
	<t id="1000" pid="215">
		<EN>Enjoys eating. Mood is lifted every time this person gets to eat something.</EN>
		<ES>Le encanta comer. Su estado anímico mejora considerablemente cada vez que tiene la oportunidad de zampar algo.</ES>
		<DE>Liebt es zu schlemmen. Jedes Mal, wenn diese Person Nahrung zu sich nimmt, hebt sich ihre Stimmung.</DE>
		<PL>Lubi jeść. Ma lepszy nastrój za każdym razem, gdy coś przekąsi.</PL>
		<KO>먹는 행위를 즐깁니다. 이 사람이 무언가를 먹을 때마다 분위기가 좋아집니다.</KO>
		<IT>Ama mangiare. Il suo umore migliora ogni volta che riesce a mangiare qualcosa.</IT>
		<CN>享受美食。每次吃东西心情都会变好。</CN>
		<FR>Son humeur s'améliore lors de chaque repas.</FR>
		<CS>Miluje jídlo. Po každém jídle se této osobě zvedne nálada.</CS>
		<PTBR>Ama comer. Seu humor melhora toda vez que come algo.</PTBR>
		<RU>Любит поесть. Еда всегда повышает настроение.</RU>
		<JA>食べることを楽しむ。この人物が物を食べれば士気も向上する。</JA>
		<TR>Yemek yemekten hoşlanır. Bu kişi her yemek yediğinde ruh hâli yükselir.</TR>
	</t>
	<t id="1001" pid="209">
		<EN>Did something I dislike</EN>
		<ES>Apatía</ES>
		<DE>Musste etwas widerwillig tun</DE>
		<PL>Okoliczności zmusiły mnie do zrobienia czegoś, czego nie lubię</PL>
		<KO>원치 않는 일을 했음</KO>
		<IT>Attività sgradevole</IT>
		<CN>做了我不喜欢的事情</CN>
		<FR>A commis l'impensable</FR>
		<CS>Bylo nutné udělat něco, co se mi nelíbí</CS>
		<PTBR>Fiz algo de que não gosto</PTBR>
		<RU>Неприятное действие</RU>
		<JA>不本意な行動を取った</JA>
		<TR>Sevmediğim bir şey yaptım</TR>
	</t>
	<t id="1002" pid="209">
		<EN>I had to do something I don't really like to do.</EN>
		<ES>He tenido que hacer algo que detesto.</ES>
		<DE>Ich musste etwas tun, das ich verabscheue.</DE>
		<PL>Okoliczności zmusiły mnie do zrobienia czegoś, czego nie lubię robić.</PL>
		<KO>내가 정말로 원하지 않는 일을 해야만 했어.</KO>
		<IT>Ho dovuto fare una cosa che non mi piace affatto.</IT>
		<CN>不得已之下我做了自己非常讨厌的事情。</CN>
		<FR>J'ai dû faire quelque chose qui me donne des remords.</FR>
		<CS>Bylo nutné udělat něco, co je mi fakt proti srsti.</CS>
		<PTBR>Tive que fazer algo que não gosto.</PTBR>
		<RU>Мне пришлось делать то, что я не люблю.</RU>
		<JA>不本意な行動を取らざるを得なかった。</JA>
		<TR>Pek sevmediğim bir şey yapmak zorunda kaldım.</TR>
	</t>
	<t id="1007" pid="209">
		<EN>Uncomfortable environment</EN>
		<ES>Malestar</ES>
		<DE>Unangenehme Umgebung</DE>
		<PL>Niesprzyjające otoczenie</PL>
		<KO>불편한 환경</KO>
		<IT>Ambiente scomodo</IT>
		<CN>环境不舒适</CN>
		<FR>N'est pas à l'aise</FR>
		<CS>Nepohodlné prostředí</CS>
		<PTBR>Ambiente desconfortável</PTBR>
		<RU>Некомфортная обстановка</RU>
		<JA>不快な環境</JA>
		<TR>Konforsuz ortam</TR>
	</t>
	<t id="1008" pid="209">
		<EN>I'm spending a lot of time in an uncomfortable environment. Not fun!</EN>
		<ES>Esta nave es de lo más incómoda. ¡Y no tiene ni pizca de gracia!</ES>
		<DE>Ich habe viel Zeit in einer unangenehmen Umgebung verbracht. Wenig erbaulich!</DE>
		<PL>Spędzam mnóstwo czasu w mało sprzyjających warunkach. Niefajnie!</PL>
		<KO>불편한 환경에서 시간을 보내는 일이 많아. 재미 없어!</KO>
		<IT>Sto passando molto tempo in un ambiente scomodo. Non è divertente!</IT>
		<CN>我在不舒适的环境中待得太久了。这可不妙！</CN>
		<FR>Je passe beaucoup de temps dans un environnement inconfortable. C'est désagréable !</FR>
		<CS>Trávím dost času v nepohodlném prostředí. To mě nebaví!</CS>
		<PTBR>Estou passando muito tempo em um ambiente desconfortável. Não é nada divertido!</PTBR>
		<RU>Я провожу много времени в крайне некомфортной обстановке. Бесит!</RU>
		<JA>不快な環境で長いこと過ごしている。全然楽しくない！</JA>
		<TR>Konforsuz bir ortamda çok zaman geçiriyorum. Eğlenceli değil!</TR>
	</t>
	<t id="1009" pid="209">
		<EN>Feeling comfortable</EN>
		<ES>Confort</ES>
		<DE>Fühlt sich wohl</DE>
		<PL>Ma poczucie komfortu</PL>
		<KO>안락함</KO>
		<IT>Comfort elevato</IT>
		<CN>感觉很舒服</CN>
		<FR>Est à l'aise</FR>
		<CS>Cítí se pohodlně</CS>
		<PTBR>Me sentindo confortável</PTBR>
		<RU>Чувство комфорта</RU>
		<JA>快適な気分</JA>
		<TR>Konforlu hissediyor</TR>
	</t>
	<t id="1010" pid="209">
		<EN>Spent time in a really comfortable environment!</EN>
		<ES>¡La comodidad es primordial! ¡Qué bien se está cuando se está a gusto!</ES>
		<DE>Ich habe Zeit in einer wirklich angenehmen Umgebung verbracht!</DE>
		<PL>To się nazywa spędzić czas w komfortowych warunkach!</PL>
		<KO>아주 편안한 환경에서 시간을 보냈어!</KO>
		<IT>Ho passato del tempo in un ambiente davvero confortevole!</IT>
		<CN>在非常舒适的环境中待过！</CN>
		<FR>J'ai pu passer du temps dans un environnement agréable !</FR>
		<CS>Odpočinek v opravdu pohodlném prostředí mi udělal dobře.</CS>
		<PTBR>Passou um tempo em um ambiente bem confortável!</PTBR>
		<RU>Удалось побыть в крайне уютной обстановке!</RU>
		<JA>とても快適な環境で過ごすことができた！</JA>
		<TR>Gerçekten konforlu bir ortamda zaman geçirdim!</TR>
	</t>
	<t id="1013" pid="1012">
		<EN>Minor discomfort</EN>
		<ES>Incomodidad leve</ES>
		<DE>Leichtes Unbehagen</DE>
		<PL>Niewielki dyskomfort</PL>
		<KO>경미한 불편함</KO>
		<IT>Leggero disagio</IT>
		<CN>有点不舒服</CN>
		<FR>Inconfort léger</FR>
		<CS>Malé nepohodlí</CS>
		<PTBR>Pequeno desconforto</PTBR>
		<RU>Легкий дискомфорт</RU>
		<JA>小さな不快感</JA>
		<TR>Düşük rahatsızlık</TR>
	</t>
	<t id="1014" pid="1012">
		<EN>Moderate discomfort</EN>
		<ES>Incomodidad moderada</ES>
		<DE>Unbehagen</DE>
		<PL>Umiarkowany dyskomfort</PL>
		<KO>보통 불편함</KO>
		<IT>Disagio moderato</IT>
		<CN>不舒服</CN>
		<FR>Inconfort moyen</FR>
		<CS>Střední nepohodlí</CS>
		<PTBR>Desconforto moderado</PTBR>
		<RU>Умеренный дискомфорт</RU>
		<JA>中程度の不快感</JA>
		<TR>Orta rahatsızlık</TR>
	</t>
	<t id="1015" pid="1012">
		<EN>Major discomfort</EN>
		<ES>Incomodidad severa</ES>
		<DE>Starkes Unbehagen</DE>
		<PL>Duży dyskomfort</PL>
		<KO>심각한 불편함</KO>
		<IT>Grave disagio</IT>
		<CN>非常不舒服</CN>
		<FR>Inconfort extrême</FR>
		<CS>Velké nepohodlí</CS>
		<PTBR>Desconforto muito grande</PTBR>
		<RU>Сильный дискомфорт</RU>
		<JA>大きな不快感</JA>
		<TR>Yüksek rahatsızlık</TR>
	</t>
	<t id="1016" pid="1012">
		<EN>I'm feeling a little uncomfortable and it is starting to affect my mood.

(For optimal comfort, create a walled bedroom and a walled kitchen for your crew members separated from noisy and uncomfortable facilities. Check the comfort view mode to see comfort values on your ship/station.)</EN>
		<ES>¡Qué incomodidad! Aún puedo aguantar, pero me está empezando a afectar...

(Para aumentar la comodidad, crea un dormitorio o una cocina cerrados que estén separados de las instalaciones ruidosas y molestas. Consulta la vista de comodidad para ver los valores de comodidad de tu nave/estación).</ES>
		<DE>Ich fühle mich ein bisschen unwohl. Das schlägt mir langsam auf die Stimmung.

(Baue für optimales Wohlbehagen ein Schlafzimmer mit Wänden und eine Küche mit Wänden, damit deine Besatzungsmitglieder von lauten und unbequemen Anlagen abgegrenzt sind. Im Wohlbehagen-Ansichtsmodus kannst du die Wohlbehagen-Werte deines Schiffs/deiner Station überprüfen.)</DE>
		<PL>Odczuwam mały dyskomfort, który zaczyna wpływać na mój nastrój.

Aby zapewnić optymalny komfort, zbuduj swojej załodze otoczone ścianami sypialnię i kuchnię, które będą oddzielone od hałaśliwych i uciążliwych obiektów. Sprawdź tryb widoku udogodnień, aby poznać wartości komfortu na pokładzie statku/stacji.</PL>
		<KO>조금 불편해서 슬슬 기분이 나빠지려고 해.

(최적의 쾌적도를 위해 벽으로 둘러싸인 침실과 벽으로 둘러싸인 주방을 만들어 승무원을 시끄럽고 불편한 시설에서 떼어두십시오. 함선/스테이션의 쾌적도 수치를 보려면 쾌적도 보기 모드를 확인하십시오.)</KO>
		<IT>Mi sento un po' a disagio e la cosa inizia a influire sul mio umore.

(Per un comfort ottimale, crea per i membri dell'equipaggio una camera da letto e una cucina chiuse da pareti per separarle dagli impianti rumorosi e fastidiosi. Vedi la modalità di visualizzazione del comfort per controllare i valori di comfort sulla tua nave/stazione.)</IT>
		<CN>我感到有点不舒服，心情也开始受影响了。

（要想获得最佳舒适度，请为你的船员创造一间用墙围起来的卧室和一间用墙围起来的厨房，将噪音和令人不适的设施隔绝在外。你可以在舒适度视图界面查看飞船/空间站上的舒适值。）</CN>
		<FR>Je ne suis pas à l'aise et ça commence à affecter mon humeur.

(Pour optimiser le confort, installez des parois aux chambres et à la cuisine pour séparer vos équipiers des installations bruyantes et gênantes. Consultez la vue Confort pour voir les statistiques de confort de votre vaisseau/station.)</FR>
		<CS>Cítím se trochu nepohodlně a začíná mi to jít na nervy.

(Optimálního pohodlí dosáhneš tak, že postavíš ložnici a kuchyni oddělené stěnami. Stěny totiž tyto místnosti oddělí od hlučných a rušivých zařízení. Hodnoty pohodlí na své lodi nebo stanici můžeš ověřit v režimu zobrazení pohodlí)</CS>
		<PTBR>Estou me sentindo um pouco desconfortável, e isso está começando a afetar meu humor.

Obs: para conforto ideal, crie um quarto e uma cozinha com paredes para os membros da tripulação, para separar os cômodos de áreas barulhentas e desconfortáveis. Confira o modo de visualização de conforto para observar os valores de conforto na sua nave / estação.</PTBR>
		<RU>Я чувствую себя немного некомфортно, и это начинает сказываться на моем настроении.

(Чтобы создать оптимальный комфорт, постройте отдельную спальню и отдельную кухню, отгороженные от шумных установок стенами. Перейдите в режим обзора комфорта, чтобы оценить степень комфорта на вашем корабле/станции.)</RU>
		<JA>少し不快な感じだ。気分にも影響が出始めてきた。

（クルーの快適度を最適にするために、騒音を出す不快な施設から隔離された、壁付きの寝室および壁付きのキッチンを作成してください。船／ステーションの快適度は、快適度ビューモードから確認できます。）</JA>
		<TR>Biraz konforsuz hissediyorum ve bu benim ruh hâlimi etkilemeye başlıyor.

(En iyi konfor için mürettebat üyelerine, gürültülü ve rahatsız edici tesislerden ayrı, duvarlı bir yatak odası ve duvarlı bir mutfak oluştur. Gemindeki/istasyonundaki konfor değerlerini görmek için konfor görüntüleme modunu kontrol et.)</TR>
	</t>
	<t id="1017" pid="1012">
		<EN>I'm feeling quite uncomfortable and it is affecting my mood.

(For optimal comfort, create a walled bedroom and a walled kitchen for your crew members separated from noisy and uncomfortable facilities. Check the comfort view mode to see comfort values on your ship/station.)</EN>
		<ES>¡Qué incomodidad! Aún puedo sobrellevarlo más o menos, pero no puedo negar que me está afectando...

(Para aumentar la comodidad, crea un dormitorio o una cocina cerrados que estén separados de las instalaciones ruidosas y molestas. Consulta la vista de comodidad para ver los valores de comodidad de tu nave/estación).</ES>
		<DE>Ich fühle mich hier unwohl. Das beeinflusst meine Stimmung.

(Baue für optimales Wohlbehagen ein Schlafzimmer mit Wänden und eine Küche mit Wänden, damit deine Besatzungsmitglieder von lauten und unbequemen Anlagen abgegrenzt sind. Im Wohlbehagen-Ansichtsmodus kannst du die Wohlbehagen-Werte deines Schiffs/deiner Station überprüfen.)</DE>
		<PL>Odczuwam pewien dyskomfort, który wpływa na mój nastrój.

Aby zapewnić optymalny komfort, zbuduj swojej załodze otoczone ścianami sypialnię i kuchnię, które będą oddzielone od hałaśliwych i uciążliwych obiektów. Sprawdź tryb widoku udogodnień, aby poznać wartości komfortu na pokładzie statku/stacji.</PL>
		<KO>꽤 불편해서 기분이 좋지 않아.

(최적의 쾌적도를 위해 벽으로 둘러싸인 침실과 벽으로 둘러싸인 주방을 만들어 승무원을 시끄럽고 불편한 시설에서 떼어두십시오. 함선/스테이션의 쾌적도 수치를 보려면 쾌적도 보기 모드를 확인하십시오.)</KO>
		<IT>Mi sento piuttosto a disagio e la cosa influisce sul mio umore.

(Per un comfort ottimale, crea per i membri dell'equipaggio una camera da letto e una cucina chiuse da pareti per separarle dagli impianti rumorosi e fastidiosi. Vedi la modalità di visualizzazione del comfort per controllare i valori di comfort sulla tua nave/stazione.)</IT>
		<CN>我感到不舒服，心情也受到了影响。

（要想获得最佳舒适度，请为你的船员创造一间用墙围起来的卧室和一间用墙围起来的厨房，将噪音和令人不适的设施隔绝在外。你可以在舒适度视图界面查看飞船/空间站上的舒适值。）</CN>
		<FR>Je ne suis pas vraiment à l'aise et ça affecte mon humeur.

(Pour optimiser le confort, installez des parois aux chambres et à la cuisine pour séparer vos équipiers des installations bruyantes et gênantes. Consultez la vue Confort pour connaître les statistiques de confort de votre vaisseau/station.)</FR>
		<CS>Cítím se fakt nepohodlně a zhoršuje mi to náladu.

(Optimálního pohodlí dosáhneš tak, že postavíš ložnici a kuchyni oddělené stěnami. Stěny totiž tyto místnosti oddělí od hlučných a rušivých zařízení. Hodnoty pohodlí na své lodi nebo stanici můžeš ověřit v režimu zobrazení pohodlí)</CS>
		<PTBR>Estou me sentindo um pouco desconfortável, e isso está afetando meu humor.

Obs: para conforto ideal, crie um quarto e uma cozinha com paredes para os membros da tripulação, para separar os cômodos de áreas barulhentas e desconfortáveis. Confira o modo de visualização de conforto para observar os valores de conforto na sua nave / estação.</PTBR>
		<RU>Я ощущаю некоторый дискомфорт, и это сказывается на моем настроении.

(Чтобы создать оптимальный комфорт, постройте отдельную спальню и отдельную кухню, отгороженные от шумных установок стенами. Перейдите в режим обзора комфорта, чтобы оценить степень комфорта на вашем корабле/станции.)</RU>
		<JA>かなり不快だ。気分に影響も出ている。

（クルーの快適度を最適にするために、騒音を出す不快な施設から隔離された、壁付きの寝室および壁付きのキッチンを作成してください。船／ステーションの快適度は、快適度ビューモードから確認できます。）</JA>
		<TR>Kendimi epey rahatsız hissediyorum ve bu benim ruh hâlimi etkiliyor.

(En iyi konfor için mürettebat üyelerine, gürültülü ve rahatsız edici tesislerden ayrı, duvarlı bir yatak odası ve duvarlı bir mutfak oluştur. Gemindeki/istasyonundaki konfor değerlerini görmek için konfor görüntüleme modunu kontrol et.)</TR>
	</t>
	<t id="1018" pid="1012">
		<EN>I'm feeling very uncomfortable and it's affecting my mood in a big way!

(For optimal comfort, create a walled bedroom and a walled kitchen for your crew members separated from noisy and uncomfortable facilities. Check the comfort view mode to see comfort values on your ship/station.)</EN>
		<ES>¡Qué incomodidad! Me está afectando a mi estado de ánimo una barbaridad...

(Para aumentar la comodidad, crea un dormitorio o una cocina cerrados que estén separados de las instalaciones ruidosas y molestas. Consulta la vista de comodidad para ver los valores de comodidad de tu nave/estación).</ES>
		<DE>Ich fühle mich hier äußerst unwohl und das beeinflusst meine Stimmung erheblich!

(Baue für optimales Wohlbehagen ein Schlafzimmer mit Wänden und eine Küche mit Wänden, damit deine Besatzungsmitglieder von lauten und unbequemen Anlagen abgegrenzt sind. Im Wohlbehagen-Ansichtsmodus kannst du die Wohlbehagen-Werte deines Schiffs/deiner Station überprüfen.)</DE>
		<PL>Odczuwam poważny dyskomfort, który bardzo wpływa na mój nastrój!

Aby zapewnić optymalny komfort, zbuduj swojej załodze otoczone ścianami sypialnię i kuchnię, które będą oddzielone od hałaśliwych i uciążliwych obiektów. Sprawdź tryb widoku udogodnień, aby poznać wartości komfortu na pokładzie statku/stacji.

</PL>
		<KO>너무 불편해서 기분이 굉장히 굉장히 안 좋아!

(최적의 쾌적도를 위해 벽으로 둘러싸인 침실과 벽으로 둘러싸인 주방을 만들어 승무원을 시끄럽고 불편한 시설에서 떼어두십시오. 함선/스테이션의 쾌적도 수치를 보려면 쾌적도 보기 모드를 확인하십시오.)</KO>
		<IT>Mi sento molto a disagio e ciò influisce parecchio sul mio umore!

(Per un comfort ottimale, crea per i membri dell'equipaggio una camera da letto e una cucina chiuse da pareti per separarle dagli impianti rumorosi e fastidiosi. Vedi la modalità di visualizzazione del comfort per controllare i valori di comfort sulla tua nave/stazione.)</IT>
		<CN>我感到非常不舒服，心情受到了很大的影响！

（要想获得最佳舒适度，请为你的船员创造一间用墙围起来的卧室和一间用墙围起来的厨房，将噪音和令人不适的设施隔绝在外。你可以在舒适度视图界面查看飞船/空间站上的舒适值。）</CN>
		<FR>Je ne suis pas du tout à l'aise et ça affecte énormément mon humeur !

(Pour optimiser le confort, installez des parois aux chambres et à la cuisine pour séparer vos équipiers des installations bruyantes et gênantes. Consultez la vue Confort pour connaître les statistiques de confort de votre vaisseau/station.)</FR>
		<CS>Cítím se dost nepohodlně a pěkně mi to zhoršuje náladu!

(Optimálního pohodlí dosáhneš tak, že postavíš ložnici a kuchyni oddělené stěnami. Stěny totiž tyto místnosti oddělí od hlučných a rušivých zařízení. Hodnoty pohodlí na své lodi nebo stanici můžeš ověřit v režimu zobrazení pohodlí)</CS>
		<PTBR>Estou me sentindo muito desconfortável, e isso está afetando muito o meu humor.

Obs: para conforto ideal, crie um quarto e uma cozinha com paredes para os membros da tripulação, para separar os cômodos de áreas barulhentas e desconfortáveis. Confira o modo de visualização de conforto para observar os valores de conforto na sua nave / estação.</PTBR>
		<RU>Я чувствую себя очень некомфортно, и это серьезно сказывается на моем настроении!

(Чтобы создать оптимальный комфорт, постройте отдельную спальню и отдельную кухню, отгороженные от шумных установок стенами. Перейдите в режим обзора комфорта, чтобы оценить степень комфорта на вашем корабле/станции.)</RU>
		<JA>ここはすごく不快だ。気分にも大きな影響が出ている！

（クルーの快適度を最適にするために、騒音を出す不快な施設から隔離された、壁付きの寝室および壁付きのキッチンを作成してください。船／ステーションの快適度は、快適度ビューモードから確認できます。）</JA>
		<TR>Kendimi çok konforsuz hissediyorum ve bu ruh hâlimi büyük ölçüde etkiliyor!

(En iyi konfor için mürettebat üyelerine, gürültülü ve rahatsız edici tesislerden ayrı, duvarlı bir yatak odası ve duvarlı bir mutfak oluştur. Gemindeki/istasyonundaki konfor değerlerini görmek için konfor görüntüleme modunu kontrol et.)</TR>
	</t>
	<t id="1019" pid="1012">
		<EN>Feeling a little unsafe</EN>
		<ES>Inseguridad leve</ES>
		<DE>Fühlt sich ein wenig unsicher</DE>
		<PL>Poczucie nieznacznego zagrożenia</PL>
		<KO>약간 불안함</KO>
		<IT>Insicurezza</IT>
		<CN>有点缺乏安全感</CN>
		<FR>Sentiment de danger léger</FR>
		<CS>Cítím mírné ohrožení</CS>
		<PTBR>Sentindo-se um pouco inseguro(a)</PTBR>
		<RU>Чувство незащищенности</RU>
		<JA>少し不安な状態</JA>
		<TR>Biraz güvensiz hissediyor</TR>
	</t>
	<t id="1020" pid="1012">
		<EN>Fearful</EN>
		<ES>Inseguridad moderada</ES>
		<DE>Verängstigt</DE>
		<PL>Odczuwa strach</PL>
		<KO>두려움</KO>
		<IT>Paura</IT>
		<CN>担惊受怕</CN>
		<FR>Sentiment de danger modéré</FR>
		<CS>Má strach</CS>
		<PTBR>Com medo</PTBR>
		<RU>Страх</RU>
		<JA>おびえた状態</JA>
		<TR>Endişeli</TR>
	</t>
	<t id="1021" pid="1012">
		<EN>Terrified</EN>
		<ES>Inseguridad absoluta</ES>
		<DE>In Todesangst</DE>
		<PL>Przerażenie</PL>
		<KO>공포에 질림</KO>
		<IT>Terrore</IT>
		<CN>惊恐</CN>
		<FR>Sentiment de danger extrême</FR>
		<CS>Vyděšený</CS>
		<PTBR>Aterrorizado(a)</PTBR>
		<RU>В ужасе</RU>
		<JA>恐怖状態</JA>
		<TR>Dehşete düşmüş</TR>
	</t>
	<t id="1022" pid="1012">
		<EN>Feeling a little unsafe due to recent events.</EN>
		<ES>Con todo lo que ha pasado, está claro que aquí hace falta más seguridad.</ES>
		<DE>Ich fühle mich wegen der Ereignisse der letzten Zeit hier ein wenig unsicher.</DE>
		<PL>Nie czuję się zbyt bezpiecznie z powodu ostatnich wydarzeń.</PL>
		<KO>최근에 벌어진 일 때문에 약간 불안해.</KO>
		<IT>Non mi sento completamente al sicuro per via di eventi recenti.</IT>
		<CN>由于最近的事件，有点缺少安全感。</CN>
		<FR>Après les derniers événements, je ne me sens pas vraiment en sécurité.</FR>
		<CS>Kvůli nedávným událostem se necítím moc bezpečně.</CS>
		<PTBR>Sentindo-se um pouco inseguro(a) devido a eventos recentes.</PTBR>
		<RU>Из-за недавних событий я больше не чувствую себя в безопасности.</RU>
		<JA>最近の出来事のせいで少し不安だ。</JA>
		<TR>Son olaylar nedeniyle biraz güvensiz hissediyorum.</TR>
	</t>
	<t id="1023" pid="1012">
		<EN>I'm feeling quite unsafe now. I hope things calm down soon.</EN>
		<ES>Aquí falta mucha seguridad. Espero que la cosa se calme pronto.</ES>
		<DE>Ich fühle mich ziemlich unsicher hier. Ich hoffe, dass sich die Dinge bald wieder beruhigen.</DE>
		<PL>Czuję się mało bezpiecznie. Mam nadzieję, że niedługo wszystko się uspokoi.</PL>
		<KO>지금 꽤 불안해. 모든 게 곧 진정되면 좋겠는걸.</KO>
		<IT>Non mi sento affatto al sicuro. Spero che le cose si calmino.</IT>
		<CN>我感觉很没有安全感。希望一切能很快平静下来。</CN>
		<FR>Je ne me sens vraiment pas en sécurité. J'espère que ça va se calmer.</FR>
		<CS>Cítím se celkem v ohrožení. Doufám, že se situace brzo uklidní.</CS>
		<PTBR>Estou me sentindo com medo agora. Espero que as coisas se acalmem em breve.</PTBR>
		<RU>Меня преследует чувство опасности. Надеюсь, скоро все уляжется.</RU>
		<JA>すごく不安を感じる。物事が落ち着いてくれたらいいが。</JA>
		<TR>Kendimi epey güvensiz hissediyorum. Umarım bir an önce işler yoluna girer.</TR>
	</t>
	<t id="1024" pid="1012">
		<EN>I'm terrified! I feel like my life is threatened all the time!</EN>
		<ES>¡Me muero de miedo! ¡Veo a la muerte en cada esquina!</ES>
		<DE>Ich bin starr vor Angst! Ich habe das Gefühl, hier in ständiger Lebensgefahr zu schweben!</DE>
		<PL>Ogarnęło mnie przerażenie! Czuję, że mojemu życiu zagraża nieustanne niebezpieczeństwo!</PL>
		<KO>무서워 죽겠어! 항상 목숨이 위협받는 것 같아!</KO>
		<IT>Sto morendo di paura! Sento che la mia vita è costantemente in pericolo!</IT>
		<CN>我快吓死了！感觉随时会受到生命威胁！</CN>
		<FR>C'est horrible ! J'ai l'impression de risquer ma vie en permanence !</FR>
		<CS>Mám strach! Cítím se v neustálém ohrožení života!</CS>
		<PTBR>Tô aterrorizado(a)! Parece que minha vida tá em risco o tempo todo!</PTBR>
		<RU>Я в ужасе! Кажется, моей жизни постоянно что-то угрожает!</RU>
		<JA>恐ろしい！ いつでも命の危機を感じている！</JA>
		<TR>Çok korkuyorum! Hayatımın sürekli tehdit altında olduğunu hissediyorum!</TR>
	</t>
	<t id="1025" pid="1012">
		<EN>Feeling left out</EN>
		<ES>Carencia social leve</ES>
		<DE>Fühlt sich außen vor</DE>
		<PL>Czuje, że jest na uboczu</PL>
		<KO>소외감을 느낌</KO>
		<IT>Esclusione</IT>
		<CN>感觉被人遗忘</CN>
		<FR>Solitude légère</FR>
		<CS>Cítí se odstrčeně</CS>
		<PTBR>Sentindo-se isolado(a)</PTBR>
		<RU>Чувство отстраненности</RU>
		<JA>のけ者にされた気分</JA>
		<TR>Dışlanmış hissediyor</TR>
	</t>
	<t id="1026" pid="1012">
		<EN>Feeling isolated and lonely</EN>
		<ES>Carencia social moderada</ES>
		<DE>Fühlt sich ausgeschlossen und einsam</DE>
		<PL>Żyje w poczuciu osamotnienia i izolacji</PL>
		<KO>고립되고 외로움</KO>
		<IT>Solitudine e isolamento</IT>
		<CN>感觉被孤立，感到孤独</CN>
		<FR>Solitude modérée</FR>
		<CS>Cítí se izolovaně a osamoceně</CS>
		<PTBR>Sentindo-se isolado(a) e sozinho(a)</PTBR>
		<RU>Тоска и одиночество</RU>
		<JA>孤独で寂しく感じる</JA>
		<TR>Tek başına ve yalnız hissediyor</TR>
	</t>
	<t id="1027" pid="1012">
		<EN>Feeling completely alone and unloved</EN>
		<ES>Carencia social total</ES>
		<DE>Fühlt sich vollkommen allein und ungeliebt</DE>
		<PL>Poczucie kompletnego osamotnienia i braku miłości</PL>
		<KO>완전히 홀로 사랑받지 못한다고 느낌 </KO>
		<IT>Solitudine e abbandono</IT>
		<CN>感到彻底的孤独，没人喜欢</CN>
		<FR>Solitude extrême</FR>
		<CS>Cítí se osamoceně a bez lásky</CS>
		<PTBR>Sentindo-se completamente sozinho(a) e rejeitado(a)</PTBR>
		<RU>Полное одиночество и отчужденность</RU>
		<JA>完全に孤独で愛されていないと感じる</JA>
		<TR>Tamamen yalnız ve sevgisiz hissediyor</TR>
	</t>
	<t id="1028" pid="1012">
		<EN>I'm feeling a bit left out, wish I could have more friends here!</EN>
		<ES>Creo que la gente me ignora un poco. Ojalá pudiera hacer más amigos.</ES>
		<DE>Ich fühle mich manchmal ein wenig ausgegrenzt. Ich wünschte, ich hätte hier an Bord mehr Freunde.</DE>
		<PL>Mam wrażenie, że jestem nieco z boku. Szkoda, że nie mam tu więcej przyjaciół!</PL>
		<KO>조금 소외되는 느낌이야. 친구가 더 있으면 좋으련만!</KO>
		<IT>Mi sembra che gli altri mi escludano. Vorrei avere più amici qui!</IT>
		<CN>我觉得有点被人遗忘了，希望在这里能有更多朋友！</CN>
		<FR>J'aimerais avoir plus d'amis, j'ai l'impression qu'on m'ignore.</FR>
		<CS>Cítím se trochu odstrčeně, chtělo by to víc přátel.</CS>
		<PTBR>Tô me sentindo um pouco isolado(a). Como eu gostaria de ter mais amigos aqui!</PTBR>
		<RU>Я чувствую себя не в своей тарелке. Вот бы у меня было больше друзей!</RU>
		<JA>少しのけ者にされた気分だ。もっとここに友達がいれば！</JA>
		<TR>Kendimi biraz dışlanmış hissediyorum, keşke burada daha fazla arkadaşım olsaydı!</TR>
	</t>
	<t id="1029" pid="1012">
		<EN>I'm starting to feel like a complete outsider. Nobody likes me.</EN>
		<ES>Empiezo a sentir como que sobro. No le caigo bien nadie...</ES>
		<DE>Ich fühle mich hier wie ein Außenseiter. Niemand mag mich.</DE>
		<PL>Zaczynam mieć wrażenie, że jestem autentycznym outsiderem. Nikt mnie nie lubi.</PL>
		<KO>내가 완전히 이방인이 된 것처럼 느껴지기 시작했어. 아무도 날 좋아하지 않아.</KO>
		<IT>Provo un senso di isolamento totale. Non piaccio a nessuno.</IT>
		<CN>我开始觉得自己完全是个局外人，没人喜欢我。</CN>
		<FR>J'ai parfois l'impression de ne pas faire partie de l'équipage. Personne ne m'aime.</FR>
		<CS>Začínám se cítit jako totální outsider. Nikdo mě nemá rád.</CS>
		<PTBR>Tô começando a me sentir completamente isolado(a). Ninguém gosta de mim.</PTBR>
		<RU>Я начинаю чувствовать себя аутсайдером. Я никому здесь не нравлюсь.</RU>
		<JA>完全なよそ者になった気分だ。誰にも好かれていない。</JA>
		<TR>Tamamen yabancı gibi hissetmeye başladım. Kimse beni sevmiyor.</TR>
	</t>
	<t id="1030" pid="1012">
		<EN>I feel like a pariah! What's wrong with me?</EN>
		<ES>¿Qué pasa conmigo? ¿Acaso no le importo a nadie?</ES>
		<DE>Ich bin hier ein Paria! Was mache ich nur falsch?!</DE>
		<PL>Czuję się jak wyrzutek! Co jest ze mną nie tak?</PL>
		<KO>따돌림 당하는 것 같아! 나한테 문제가 있나?</KO>
		<IT>Gli altri mi hanno emarginato! Cos'ho che non va?</IT>
		<CN>我觉得自己活得像个贱民！我哪里做错了？</CN>
		<FR>Qu'est-ce qui ne va pas chez moi ? Je suis toujours à l'écart.</FR>
		<CS>Cítím se jako vyvrhel! Co dělám špatně?</CS>
		<PTBR>Parece que sou um(a) pária! O que tem de errado comigo?</PTBR>
		<RU>Я чувствую себя изгоем! Что со мной не так?</RU>
		<JA>社会ののけ者みたいだ！ 何が問題なんだ？</JA>
		<TR>Kendimi dışlanmış gibi hissediyorum! Benim sorunum ne?</TR>
	</t>
	<t id="1031" pid="1012">
		<EN>Low energy</EN>
		<ES>Agotamiento intenso</ES>
		<DE>Leicht erschöpft</DE>
		<PL>Niski poziom energii</PL>
		<KO>기운 없음</KO>
		<IT>Bassa energia</IT>
		<CN>萎靡不振</CN>
		<FR>Fatigue légère</FR>
		<CS>Málo energie</CS>
		<PTBR>Energia baixa</PTBR>
		<RU>Мало сил</RU>
		<JA>エネルギー低下</JA>
		<TR>Düşük enerji</TR>
	</t>
	<t id="1032" pid="1012">
		<EN>Feeling a bit low on energy.</EN>
		<ES>Me falta energía...</ES>
		<DE>Ich fühle mich ein wenig kraftlos.</DE>
		<PL>Brakuje mi sił.</PL>
		<KO>조금 기운이 없어.</KO>
		<IT>Mi sento un po' a corto di energie.</IT>
		<CN>感觉有点无精打采。</CN>
		<FR>Je manque un peu d'énergie.</FR>
		<CS>Cítím, že mi chybí energie.</CS>
		<PTBR>Estou me sentindo meio sem energia.</PTBR>
		<RU>Чувствует нехватку сил.</RU>
		<JA>少しエネルギーが足りない気分だ。</JA>
		<TR>Enerjim biraz düşük gibi hissediyorum.</TR>
	</t>
	<t id="1033" pid="1012">
		<EN>Feeling fatigued</EN>
		<ES>Agotamiento moderado</ES>
		<DE>Erschöpft</DE>
		<PL>Odczuwa zmęczenie</PL>
		<KO>피곤함</KO>
		<IT>Affaticamento</IT>
		<CN>疲惫不堪</CN>
		<FR>Fatigue modérée</FR>
		<CS>Cítí únavu</CS>
		<PTBR>Sentido cansaço</PTBR>
		<RU>Усталость</RU>
		<JA>疲労感</JA>
		<TR>Yorgun hissediyor</TR>
	</t>
	<t id="1034" pid="1012">
		<EN>Feeling very low on energy.</EN>
		<ES>Me falta energía. ¡Qué cansancio!</ES>
		<DE>Ich fühle mich saft- und kraftlos.</DE>
		<PL>Mój poziom energii jest bardzo niski.</PL>
		<KO>너무 기운이 없어.</KO>
		<IT>Mi sento molto a corto di energie.</IT>
		<CN>感觉快没力气了。</CN>
		<FR>Je manque vraiment d'énergie.</FR>
		<CS>Cítím se celkem hodně bez energie.</CS>
		<PTBR>Me sentindo bastante cansado.</PTBR>
		<RU>Я ощущаю сильную усталость.</RU>
		<JA>かなりエネルギーが足りない気分だ。</JA>
		<TR>Çok enerjisiz hissediyorum.</TR>
	</t>
	<t id="1035" pid="1012">
		<EN>Extremely fatigued</EN>
		<ES>Agotamiento extremo</ES>
		<DE>Komplett ausgelaugt</DE>
		<PL>Skrajne zmęczenie</PL>
		<KO>극도로 피곤함</KO>
		<IT>Affaticamento estremo</IT>
		<CN>筋疲力尽</CN>
		<FR>Fatigue extrême</FR>
		<CS>Extrémní únava</CS>
		<PTBR>Cansaço extremo</PTBR>
		<RU>Сильная усталость</RU>
		<JA>大きな疲労</JA>
		<TR>Son derece yorgun</TR>
	</t>
	<t id="1036" pid="1012">
		<EN>I'm exhausted! I feel like I will collapse at any moment!</EN>
		<ES>¡Me muero del cansancio! En cualquier momento me caigo al suelo...</ES>
		<DE>Ich gehe auf dem Zahnfleisch! Ich könnte jeden Moment zusammenbrechen!</DE>
		<PL>Padam z nóg. W każdej chwili mogę zasłabnąć!</PL>
		<KO>완전 녹초가 됐어! 당장이라도 쓰러질 것 같아!</KO>
		<IT>Che sfinimento! Mi sembra di poter svenire da un momento all'altro!</IT>
		<CN>我已经精疲力尽了！感觉自己随时会倒下！</CN>
		<FR>Je n'en peux plus ! Je risque de m'effondrer à tout moment !</FR>
		<CS>Cítím vyčerpání a bojím se, že se každou chvíli zhroutím!</CS>
		<PTBR>Estou exausto(a)! Acho que vou desmaiar a qualquer momento!</PTBR>
		<RU>У меня совершенно нет сил! Я просто разваливаюсь на части!</RU>
		<JA>くたくただ！ いつ倒れてもおかしくない！</JA>
		<TR>Çok yoruldum! Her an yıkılacakmış gibi hissediyorum!</TR>
	</t>
	<t id="1037" pid="1012">
		<EN>Feeling slightly hungry</EN>
		<ES>Hambre intermedia</ES>
		<DE>Leichtes Hungergefühl</DE>
		<PL>Odczuwa lekki głód</PL>
		<KO>약간 허기짐</KO>
		<IT>Fame leggera</IT>
		<CN>感觉有点饿</CN>
		<FR>Faim légère</FR>
		<CS>Mírný hlad</CS>
		<PTBR>Sentindo um pouco de fome</PTBR>
		<RU>Легкий голод</RU>
		<JA>少し空腹</JA>
		<TR>Biraz aç hissediyor</TR>
	</t>
	<t id="1038" pid="1012">
		<EN>Feeling a bit hungry and getting grumpy because of it!</EN>
		<ES>Tengo un poco de hambre y no me hace ni pizca de gracia.</ES>
		<DE>Ich habe ein wenig Hunger und fange an, deswegen mürrisch zu werden.</DE>
		<PL>Odczuwam niewielki głód i zaczynam z tego powodu narzekać!</PL>
		<KO>조금 배가 고파서 짜증이 나는걸!</KO>
		<IT>Ho un po' fame e la cosa mi rende irritabile!</IT>
		<CN>感觉有点饿，脾气都有点上来了！</CN>
		<FR>J'ai un peu faim et je commence à être de mauvaise humeur !</FR>
		<CS>Mám trochu hlad a začínám se kvůli tomu cítit nevrle!</CS>
		<PTBR>Sentindo um pouco de fome e ficando rabugento(a) por causa disso!</PTBR>
		<RU>Мне немного хочется есть, и настроение из-за этого портится!</RU>
		<JA>少し腹が減ったせいでイライラしてきた！</JA>
		<TR>Biraz aç hissediyorum ve bu yüzden huysuzlaşıyorum!</TR>
	</t>
	<t id="1039" pid="1012">
		<EN>Feeling hungry</EN>
		<ES>Hambre</ES>
		<DE>Großer Hunger</DE>
		<PL>Odczuwa głód</PL>
		<KO>허기짐</KO>
		<IT>Fame</IT>
		<CN>感到饿</CN>
		<FR>Faim modérée</FR>
		<CS>Má hlad</CS>
		<PTBR>Sentindo fome</PTBR>
		<RU>Голод</RU>
		<JA>空腹</JA>
		<TR>Aç hissediyor</TR>
	</t>
	<t id="1040" pid="1012">
		<EN>My hunger is really starting to affect my mood.</EN>
		<ES>Tanta hambre me está empezando a poner de mala leche.</ES>
		<DE>Mein Magen knurrt und ich habe deswegen schlechte Laune.</DE>
		<PL>Odczuwany przeze mnie głód zaczyna wyraźnie wpływać na mój nastrój.</PL>
		<KO>배가 고파서 기분이 나빠지기 시작했어.</KO>
		<IT>La fame sta davvero iniziando a influire sul mio umore.</IT>
		<CN>饿肚子真的开始影响我的心情了。</CN>
		<FR>J'ai faim et ça affecte mon humeur.</FR>
		<CS>Mám hlad a už mi to i začíná cvičit s náladou.</CS>
		<PTBR>Minha fome está começando a afetar meu humor.</PTBR>
		<RU>Голод всерьез начинает сказываться на моем настроении.</RU>
		<JA>空腹のせいで気分にも影響が出始めてきた。</JA>
		<TR>Açlığım gerçekten ruh hâlimi etkilemeye başlıyor.</TR>
	</t>
	<t id="1041" pid="1012">
		<EN>Feeling very hungry</EN>
		<ES>Hambre severa</ES>
		<DE>Ausgehungert</DE>
		<PL>Odczuwa wielki głód</PL>
		<KO>매우 허기짐</KO>
		<IT>Fame intensa</IT>
		<CN>感觉非常饿</CN>
		<FR>Faim extrême</FR>
		<CS>Velký hlad</CS>
		<PTBR>Sentindo muita fome</PTBR>
		<RU>Сильный голод</RU>
		<JA>すごく空腹</JA>
		<TR>Çok aç hissediyor</TR>
	</t>
	<t id="1042" pid="1012">
		<EN>I'm so hungry! I'll eat my shoe if I can't find anything else soon!</EN>
		<ES>¡Me muero del hambre! O consigo comida ya o pronto me como hasta los cordones de las botas.</ES>
		<DE>Ich habe solchen Kohldampf! Ich esse gleich meine Schuhsohlen!</DE>
		<PL>Umieram z głodu! Jeśli szybko czegoś nie znajdę, zjem pasek od spodni!</PL>
		<KO>너무 배고파! 당장 먹을 게 없으면 신발이라도 먹을 거야!</KO>
		<IT>Sto morendo di fame! Mangerò una scarpa se non trovo presto qualcos'altro!</IT>
		<CN>我太饿了！要是再找不到吃的，我就要吃自己的鞋子了！</CN>
		<FR>J'ai si faim que je pourrais manger mes chaussures !</FR>
		<CS>Mám fakt hlad! Jestli brzo něco nenajdu, asi sním vlastní boty!</CS>
		<PTBR>Estou com tanta fome! Vou comer meu sapato se não achar nada logo!</PTBR>
		<RU>Я умираю с голоду! Если сейчас же не найду что-нибудь поесть, в ход пойдут мои ботинки!</RU>
		<JA>すごく腹が減った！ 何もなければ自分の靴でも食べてやる！</JA>
		<TR>Çok açım! Yakında başka bir şey bulamazsam ayakkabımı yiyeceğim!</TR>
	</t>
	<t id="1043" pid="1012">
		<EN>Some health problems</EN>
		<ES>Salud delicada</ES>
		<DE>Kleinere Gesundheitsprobleme</DE>
		<PL>Ograniczone problemy zdrowotne</PL>
		<KO>일부 건강 문제</KO>
		<IT>Problemi di salute</IT>
		<CN>有些健康问题</CN>
		<FR>Problème de santé léger</FR>
		<CS>Mírné zdravotní obtíže</CS>
		<PTBR>Alguns problemas de saúde</PTBR>
		<RU>Небольшие проблемы со здоровьем</RU>
		<JA>多少の健康問題</JA>
		<TR>Bazı sağlık sorunları</TR>
	</t>
	<t id="1044" pid="1012">
		<EN>I'm having some problems with my health currently. </EN>
		<ES>Últimamente estoy teniendo algún que otro problemilla de salud.</ES>
		<DE>Ich habe derzeit ein paar gesundheitliche Probleme.</DE>
		<PL>Ostatnio moje zdrowie zaczyna nieco szwankować.</PL>
		<KO>현재 건강에 약간 문제가 있어.</KO>
		<IT>Sto avendo qualche problema di salute.</IT>
		<CN>目前我的健康有些问题。</CN>
		<FR>J'ai de légers problèmes de santé.</FR>
		<CS>Momentálně se potýkám s menšími zdravotními obtížemi.</CS>
		<PTBR>Estou tendo alguns problemas de saúde no momento.</PTBR>
		<RU>У меня небольшие проблемы со здоровьем.</RU>
		<JA>今、少し健康に問題を抱えている。</JA>
		<TR>Şu anda sağlığımla ilgili bazı sorunlar yaşıyorum.</TR>
	</t>
	<t id="1045" pid="1012">
		<EN>Concerning health problems</EN>
		<ES>Salud quebradiza</ES>
		<DE>Besorgniserregende Gesundheitsprobleme</DE>
		<PL>Niepokojące problemy zdrowotne</PL>
		<KO>건강 문제 우려</KO>
		<IT>Seri problemi di salute</IT>
		<CN>令人担忧的健康问题</CN>
		<FR>Problème de santé modéré</FR>
		<CS>Znepokojivé zdravotní obtíže</CS>
		<PTBR>Problemas de saúde preocupantes</PTBR>
		<RU>Ощутимые проблемы со здоровьем</RU>
		<JA>懸念される健康問題</JA>
		<TR>Endişe verici sağlık sorunları</TR>
	</t>
	<t id="1046" pid="1012">
		<EN>Ugh, feeling pretty awful health wise now.</EN>
		<ES>Aj, me siento fatal.</ES>
		<DE>Uch. Ich fühle mich echt übel.</DE>
		<PL>Ech, moje zdrowie kompletnie się teraz posypało.</PL>
		<KO>윽, 건강을 유지하기엔 몸 상태가 꽤 안 좋은걸.</KO>
		<IT>Uff, non sto tanto bene di salute al momento.</IT>
		<CN>啊，感觉我的健康状况相当糟糕。</CN>
		<FR>J'ai un problème de santé plutôt grave.</FR>
		<CS>Uf, co se týče zdraví, tak mi není zrovna dvakrát dobře.</CS>
		<PTBR>Argh! Tô me sentindo bem mal agora.</PTBR>
		<RU>Состояние здоровья у меня сейчас ни к черту.</RU>
		<JA>ああ、健康面がひどい状態だ。</JA>
		<TR>Uf, sağlık açısından oldukça berbat hissediyorum.</TR>
	</t>
	<t id="1047" pid="1012">
		<EN>Serious health problems</EN>
		<ES>Salud ínfima</ES>
		<DE>Gravierende Gesundheitsprobleme</DE>
		<PL>Poważne problemy zdrowotne</PL>
		<KO>심각한 건강 문제</KO>
		<IT>Gravi problemi di salute</IT>
		<CN>严重的健康问题</CN>
		<FR>Problème de santé extrême</FR>
		<CS>Vážné zdravotní obtíže</CS>
		<PTBR>Problemas sérios de saúde</PTBR>
		<RU>Серьезные проблемы со здоровьем</RU>
		<JA>深刻な健康問題</JA>
		<TR>Ciddi sağlık sorunları</TR>
	</t>
	<t id="1048" pid="1012">
		<EN>I'm in terrible health. I need help!</EN>
		<ES>Cualquier día de estos, me acabo muriendo... ¡Necesito ayuda!</ES>
		<DE>Mit geht es wirklich dreckig! Ich brauche Hilfe!</DE>
		<PL>Moje zdrowie jest w opłakanym stanie. Potrzebuję pomocy!</PL>
		<KO>몸이 끔찍하게 안 좋아. 도와줘!</KO>
		<IT>Sto malissimo. Mi serve aiuto!</IT>
		<CN>我的健康状况非常糟糕。谁来救救我！</CN>
		<FR>Je suis mal en point, j'ai besoin d'aide !</FR>
		<CS>Zdravotně jsem na tom fakt zle. Potřebuju pomoc!</CS>
		<PTBR>Minha saúde está péssima. Preciso de ajuda!</PTBR>
		<RU>Я ужасно себя чувствую. Мне нужна помощь!</RU>
		<JA>健康状態がひどい。助けて欲しい！</JA>
		<TR>Sağlığım çok kötü. Yardıma ihtiyacım var!</TR>
	</t>
	<t id="1049" pid="1012">
		<EN>Having a mental breakdown</EN>
		<ES>Crisis nerviosa</ES>
		<DE>Hat einen Nervenzusammenbruch</DE>
		<PL>Ma załamanie nerwowe</PL>
		<KO>신경 쇠약</KO>
		<IT>Esaurimento nervoso</IT>
		<CN>精神崩溃</CN>
		<FR>Dépression nerveuse</FR>
		<CS>Zažívá nervové zhroucení</CS>
		<PTBR>Tendo um colapso nervoso</PTBR>
		<RU>Нервный срыв</RU>
		<JA>神経衰弱状態</JA>
		<TR>Bir sinir krizi geçiriyor</TR>
	</t>
	<t id="1050" pid="1012">
		<EN>I can't take it anymore! Screw everything!!</EN>
		<ES>¡No puedo más! ¡¡¡Que le den por saco a todo!!!</ES>
		<DE>Ich halte das einfach nicht mehr aus! Ich bin am Ende!</DE>
		<PL>Dłużej nie wytrzymam! Mam wszystko gdzieś!</PL>
		<KO>더 이상 못참겠어! 다 엿이나 먹으라지!!</KO>
		<IT>Non ne posso più! Al diavolo tutto!</IT>
		<CN>我受不了了！去他娘的！！</CN>
		<FR>Je n'en peux plus ! Je vais craquer !</FR>
		<CS>Už to nevydržím! Ať jde všechno k čertu!</CS>
		<PTBR>Não aguento mais nada disso! Vão todos se ferrar!</PTBR>
		<RU>Я больше не могу! Гори оно все в аду!</RU>
		<JA>もう我慢できない！ 何もかも知ったことか！</JA>
		<TR>Artık kaldıramıyorum! Her şeye lanet olsun!!</TR>
	</t>
	<t id="1078" pid="1077">
		<EN>Arcade Machine</EN>
		<ES>Máquina recreativa</ES>
		<DE>Arcade-Automat</DE>
		<PL>Automat do gier</PL>
		<KO>아케이드 머신</KO>
		<IT>Cabinato arcade</IT>
		<CN>街机</CN>
		<FR>Borne d'arcade</FR>
		<CS>Herní automat</CS>
		<PTBR>Máquina de arcade</PTBR>
		<RU>Аркадный автомат</RU>
		<JA>アーケード筐体</JA>
		<TR>Oyun Makinesi</TR>
	</t>
	<t id="1079" pid="1077">
		<EN>This arcade machine allows crew members to play all of the great games created by backers of Space Haven. This machine is bound to lift up the mood.</EN>
		<ES>Con esta máquina, los miembros de la tripulación podrán jugar a todos los juegazos que han creado los patrocinadores de Space Haven. En resumen, las recreativas sirven para levantar el ánimo.</ES>
		<DE>Dieser Arcade-Automat ermöglicht der Besatzung das Spielen all der großartigen Titel, die von den Unterstützern Space Havens entwickelt wurden. Ein Gerät, das ohne Zweifel die Stimmung an Bord hebt.</DE>
		<PL>Automat do gier, dzięki któremu członkowie załogi mogą się odprężyć przy świetnych grach stworzonych przez fanów Space Haven. Zaprojektowany w celu poprawy nastroju.</PL>
		<KO>이 아케이드 머신은 Space Haven의 후원자들이 만든 멋진 게임을 모두 즐길 수 있도록 해 줍니다. 분위기를 띄우는 데 제격입니다.</KO>
		<IT>Questo cabinato arcade consente ai membri dell'equipaggio di giocare ai fantastici giochi creati dai backer di Space Haven, e di sicuro fa bene all'umore.</IT>
		<CN>船员们可以在这台街机上玩到《Space Haven》赞助者们制作的各种游戏。这台机器必定可以改善人的心情。</CN>
		<FR>Cette borne d'arcade permet aux membres d'équipage de jouer aux super jeux créés par les contributeurs de Space Haven, pour leur remonter le moral à tous.</FR>
		<CS>Na tomto herním automatu si může posádka zahrát všechny super hry, které vytvořili podporovatelé hry Space Haven. Tahle mašinka jednomu dokáže zvednout náladu! </CS>
		<PTBR>Esta máquina de arcade permite que os seus tripulantes joguem todos os incríveis jogos criados pelos apoiadores do Spave Haven. Ela com certeza melhora o humor de qualquer um!</PTBR>
		<RU>Этот аркадный автомат позволяет членам экипажа играть в отличные игры, созданные теми, кто поддержал проект Space Haven. Прекрасно поднимает настроение.</RU>
		<JA>このアーケード筐体があれば、Space Havenの後援者らによって作成されたすべての名作ゲームをクルーがプレイできるようになる。士気の高揚につながること間違いなし。</JA>
		<TR>Bu oyun makinesi, mürettebat üyelerinin Space Haven'ın destekçileri tarafından yaratılan tüm harika oyunları oynamasına imkân tanır. Bu makine, insanın neşesini muhakkak yerine getirir.</TR>
	</t>
	<t id="1083" pid="444">
		<EN>Power not linked</EN>
		<ES>Sin acceso eléctrico</ES>
		<DE>Keine Kopplung mit Stromnetz</DE>
		<PL>Zasilanie nie jest podłączone.</PL>
		<KO>전력 연결되지 않음</KO>
		<IT>Elettricità non collegata</IT>
		<CN>电力没有连接</CN>
		<FR>Pas de lien électrique</FR>
		<CS>Elektřina nepropojena</CS>
		<PTBR>Sem ligação à rede elétrica</PTBR>
		<RU>Нет подключения к электросети</RU>
		<JA>電力リンク未確立</JA>
		<TR>Güç bağlanmadı</TR>
	</t>
	<t id="1084" pid="444">
		<EN>Power will not be transferred. You can setup links between nodes from the power node information screen, which can be accessed by selecting a power node.</EN>
		<ES>La electricidad no se puede transferir. Puedes enlazar los nodos en la pantalla informativa de los nodos de energía, a la que se puede acceder seleccionando cualquiera de estos nodos.</ES>
		<DE>Keine Stromübertragung. Du kannst Kopplungen zwischen Knoten über den Stromknoteninformationsbildschirm vornehmen. Dieser kann durch Auswahl eines Stromknotens aufgerufen werden.</DE>
		<PL>Energia nie będzie przesyłana. Na ekranie informacyjnym węzłów zasilania możesz skonfigurować łącza między węzłami. Ekran ten pojawi się po wybraniu węzła zasilania.</PL>
		<KO>전력이 전송되지 않습니다. 전력 노드를 선택하면 액세스할 수 있는 전력 노드 정보 화면에서 노드 사이에 링크를 설정할 수 있습니다.</KO>
		<IT>L'elettricità non può essere trasferita. Puoi stabilire dei collegamenti tra i nodi dalla schermata delle informazioni sul nodo elettrico, accessibile selezionandone uno.</IT>
		<CN>电力无法转移。你可以在电力节点信息界面进行节点连接，此界面可通过选择一个电力节点访问。</CN>
		<FR>Pas d'alimentation électrique. Vous pouvez établir des liens entre les nœuds depuis l'écran d'information d'un nœud électrique.</FR>
		<CS>Elektřina se nebude přenášet. Propojení mezi uzly můžeš nastavit z informační obrazovky elektrického uzlu, kam se dostaneš výběrem daného elektrického uzlu.</CS>
		<PTBR>Não foi possível ligar o objeto à eletricidade. Construa ligações entre os nós de energia na tela de informação sobre rede elétrica. Para isso, acesse-a selecionado um nó de energia.</PTBR>
		<RU>Отсутствует электроснабжение. Настройте связи между электроузлами на экране данных, который открывается при выборе электроузла.</RU>
		<JA>電力が転送できません。電力ノードを選択してからアクセスできる電力ノード情報画面から、ノード間のリンクを設定できます。</JA>
		<TR>Güç aktarılmayacak. Bir güç düğümü seçilerek erişilebilen güç düğümü bilgi ekranından düğümler arasındaki bağlantıları ayarlayabilirsin.</TR>
	</t>
	<t id="1085" pid="444">
		<EN>Building job not possible</EN>
		<ES>No se puede realizar este trabajo de construcción</ES>
		<DE>Bauverrichtung nicht möglich</DE>
		<PL>Nie można wykonać zadania budowy</PL>
		<KO>건설 작업 수행할 수 없음</KO>
		<IT>Impossibile costruire</IT>
		<CN>建造工作无法进行</CN>
		<FR>Tâche de construction impossible</FR>
		<CS>Výstavbu nelze vykonat</CS>
		<PTBR>Tarefa de construção impossível</PTBR>
		<RU>Строительство невозможно</RU>
		<JA>建造の仕事は不可能です</JA>
		<TR>İnşa etme işi mümkün değil</TR>
	</t>
	<t id="1086" pid="444">
		<EN>Blueprint cannot be constructed.

(Note: Resources are transferred automatically between ships by default. You can change this in the ship settings.)</EN>
		<ES>No se puede construir el prototipo.

(Aviso: los recursos se transfieren automáticamente entre las naves por defecto, aunque puedes modificar esta opción en los ajustes de la nave).</ES>
		<DE>Eine der Blaupause folgende Konstruktion ist nicht möglich.

(Hinweis: Per Voreinstellung werden Ressourcen automatisch zwischen Schiffen transferiert. Dies kann in den Schiffseinstellungen geändert werden.)</DE>
		<PL>Nie można wykonać projektu.

(Uwaga: domyślnie zasoby są transportowane między statkami w sposób automatyczny. Można to zmienić w ustawieniach statków).</PL>
		<KO>청사진을 건설할 수 없습니다.

(참고: 기본적으로 자원은 함선 간에 자동으로 전송됩니다. 함선 설정에서 이 설정을 변경할 수 있습니다.)</KO>
		<IT>Impossibile costruire il progetto.

(Nota: di base, le risorse vengono trasferite automaticamente tra le navi. Puoi modificare questo comportamento dalle impostazioni della nave.)</IT>
		<CN>蓝图无法建造。

（注意：默认情况下资源会在飞船之间自动转移。你可以在飞船设置中更改此设置。）</CN>
		<FR>Plan impossible à construire.

(Note : par défaut, les ressources sont automatiquement transférées entre les vaisseaux. Vous pouvez modifier cela dans les paramètres du vaisseau.)</FR>
		<CS>Plán nelze postavit.

(Upozornění: Zdroje se mezi loděmi automaticky transportují už ve výchozím stavu. To můžeš změnit v nastavení lodě)</CS>
		<PTBR>Impossível construir planta.

Observação: por padrão, os recursos são transferidos automaticamente entre as naves. Você pode alterar esta opção nas configurações de nave.</PTBR>
		<RU>Невозможно выполнить проект.

(Примечание: перенос ресурсов между кораблями осуществляется по умолчанию. Это можно изменить в настройках корабля.)</RU>
		<JA>設計図を構築できません。

（注意：初期設定では、資源は艦船間で自動的に移送されます。これは艦船設定から変更できます。）</JA>
		<TR>Şablon inşa edilemez.

(Not: Varsayılan olarak kaynaklar, gemiler arasında otomatik olarak aktarılır. Bunu gemi ayarlarından değiştirebilirsin.)</TR>
	</t>
	<t id="1090" pid="1087">
		<EN>Insufficient available resources</EN>
		<ES>No hay recursos suficientes.</ES>
		<DE>Verfügbare Ressourcen reichen nicht aus</DE>
		<PL>Brak wystarczających zasobów</PL>
		<KO>사용 가능한 자원 부족</KO>
		<IT>Risorse disponibili insufficienti</IT>
		<CN>可用资源不足</CN>
		<FR>Ressources insuffisantes</FR>
		<CS>Nedostatek dostupných zdrojů</CS>
		<PTBR>Recursos insuficientes</PTBR>
		<RU>Не хватает доступных ресурсов</RU>
		<JA>利用可能な資源が不足しています</JA>
		<TR>Kullanılabilir kaynaklar yetersiz</TR>
	</t>
	<t id="1093" pid="1087">
		<EN>No constructor assigned to ship</EN>
		<ES>No hay ningún constructor asignado a la nave.</ES>
		<DE>Kein Konstrukteur an Bord</DE>
		<PL>Ten statek nie ma przypisanego konstruktora</PL>
		<KO>함선에 할당된 건설자 없음</KO>
		<IT>Nessun costruttore assegnato alla nave</IT>
		<CN>没有给飞船指派建筑工</CN>
		<FR>Pas de constructeur affecté au vaisseau</FR>
		<CS>K lodi není přiřazen žádný konstruktér</CS>
		<PTBR>Nenhum construtor atribuído à nave</PTBR>
		<RU>На корабле не назначен строитель.</RU>
		<JA>建設作業員が船に割り当てられていません</JA>
		<TR>Gemiye inşaat işçisi atanmadı</TR>
	</t>
	<t id="1094" pid="1087">
		<EN>Not enough build tools</EN>
		<ES>Faltan herramientas de construcción.</ES>
		<DE>Zahl an Bauwerkzeugen nicht ausreichend</DE>
		<PL>Za mało narzędzi konstrukcyjnych</PL>
		<KO>건설 도구가 충분하지 않음</KO>
		<IT>Attrezzi da costruzione insufficienti</IT>
		<CN>建造工具不足</CN>
		<FR>Pas assez d'outils de construction</FR>
		<CS>Nedostatek stavebních nástrojů</CS>
		<PTBR>Ferramentas de construção insuficientes</PTBR>
		<RU>Не хватает строительных инструментов.</RU>
		<JA>建造工具が不足しています</JA>
		<TR>Yeterli inşa aleti yok</TR>
	</t>
	<t id="1095" pid="1087">
		<EN>No logistics worker assigned to ship</EN>
		<ES>No hay personal de logística asignado a la nave.</ES>
		<DE>Kein Logistiker an Bord</DE>
		<PL>Ten statek nie ma przypisanego magazyniera</PL>
		<KO>함선에 할당된 물류 작업자 없음</KO>
		<IT>Nessun addetto alla logistica assegnato alla nave</IT>
		<CN>没有给飞船指派物流工人</CN>
		<FR>Pas d'équipier assigné à la logistique du vaisseau</FR>
		<CS>K lodi není přiřazen žádný logistický pracovník</CS>
		<PTBR>Nenhum técnico de logística atribuído à nave</PTBR>
		<RU>На корабле не назначен ответственный за логистику.</RU>
		<JA>運搬作業員が船に割り当てられていません</JA>
		<TR>Gemiye lojistik işçisi atanmadı</TR>
	</t>
	<t id="1096" pid="1087">
		<EN>Waiting for other construction jobs to finish</EN>
		<ES>Esperando a que finalicen otros trabajos de construcción...</ES>
		<DE>Wartet auf Abschluss anderer Bauvorgänge ...</DE>
		<PL>Oczekuje na zakończenie innych prac konstrukcyjnych</PL>
		<KO>다른 건설 작업이 완료되기를 기다리는 중</KO>
		<IT>In attesa del completamento di altri lavori di costruzione</IT>
		<CN>正在等待其他建造工作完成</CN>
		<FR>Attente de la fin d'autres constructions</FR>
		<CS>Čeká se na dokončení předchozí výstavby</CS>
		<PTBR>Esperando outras tarefas de construção acabarem</PTBR>
		<RU>Ожидается завершение строительства других объектов.</RU>
		<JA>他の建設作業の終了まで待機中</JA>
		<TR>Diğer inşaat işlerinin bitmesi bekleniyor</TR>
	</t>
	<t id="1097" pid="209">
		<EN>Heard a funny joke</EN>
		<ES>Gracejo</ES>
		<DE>Hat lustigen Witz gehört</DE>
		<PL>Rozbawienie dowcipem</PL>
		<KO>웃긴 농담을 들었음</KO>
		<IT>Barzelletta divertente</IT>
		<CN>听了个有趣的笑话</CN>
		<FR>A entendu une blague</FR>
		<CS>Někdo mi řekl dobrý vtip</CS>
		<PTBR>Ouviu uma piada engraçada</PTBR>
		<RU>Смешная шутка</RU>
		<JA>面白い冗談を聞いた</JA>
		<TR>Komik bir şaka duydu</TR>
	</t>
	<t id="1098" pid="209">
		<EN>Hahaha! I heard a really funny joke and had a good laugh.</EN>
		<ES>¡Ja, ja, ja! Me han contado un chiste supergracioso y me he partido la caja.</ES>
		<DE>Hahaha! Ich habe einen lustigen Witz gehört und mich vor Lachen geschüttelt!</DE>
		<PL>Ha, ha, ha! Ktoś mi sprzedał naprawdę śmieszny kawał.</PL>
		<KO>하하하! 정말 웃기는 농담 덕분에 신나게 웃었네.</KO>
		<IT>Ahahah! Ho sentito una barzelletta davvero divertente e ho riso di cuore.</IT>
		<CN>哈哈哈！我听了一个很有趣的笑话，被逗得哈哈大笑。</CN>
		<FR>Hahaha, on m'a raconté un bonne blague ! Mais il fallait être là pour la comprendre...</FR>
		<CS>Hahaha! Někdo mi pověděl fakt dobrý vtip!</CS>
		<PTBR>Hahaha! Ouvi uma piada engraçada e ri muito.</PTBR>
		<RU>Ха-ха-ха! Мне рассказали такую смешную шутку.</RU>
		<JA>ハハハ！ ひどく面白い冗談を聞いて大いに笑った。</JA>
		<TR>Hahaha! Çok komik bir şaka duydum ve iyi güldüm.</TR>
	</t>
	<t id="1099" pid="209">
		<EN>Someone was mean to me</EN>
		<ES>Agravio</ES>
		<DE>War Ziel von Gemeinheiten</DE>
		<PL>Ktoś źle się ze mną obszedł</PL>
		<KO>누군가가 짓궂게 굼</KO>
		<IT>Turbamento</IT>
		<CN>有人对我比较刻薄</CN>
		<FR>Victime d'altercation</FR>
		<CS>Někdo na mě byl zlý</CS>
		<PTBR>Alguém me tratou mal.</PTBR>
		<RU>Грубое обращение</RU>
		<JA>意地悪をされた</JA>
		<TR>Biri bana kötü davrandı</TR>
	</t>
	<t id="1100" pid="209">
		<EN>Someone was outright mean to me, and I feel bad about it.</EN>
		<ES>Se me ha tratado como a una colilla y me siento fatal.</ES>
		<DE>Jemand war richtig gemein zu mir, und ich fühle mich deswegen schlecht.</DE>
		<PL>Ktoś potraktował mnie wyjątkowo podle i źle mi z tym.</PL>
		<KO>누군가가 나를 심술궂게 대했어. 기분 나빠.</KO>
		<IT>Qualcuno è stato terribilmente maleducato con me e la cosa mi fa stare male.</IT>
		<CN>有人明摆着对我很刻薄，我因此心情糟糕。</CN>
		<FR>Quelqu'un s'en est pris à moi, et ça me contrarie.</FR>
		<CS>Někdo se ke mně choval hnusně, mám z toho špatný pocit.</CS>
		<PTBR>Alguém foi muito mau comigo, e estou me sentindo péssimo(a).</PTBR>
		<RU>Кое-кто был со мной очень груб, и мне от этого плохо.</RU>
		<JA>ひどく意地の悪いことをされた。嫌な気分だ。</JA>
		<TR>Biri bana çok kötü davrandı ve bu konuda kendimi kötü hissediyorum.</TR>
	</t>
	<t id="1101" pid="209">
		<EN>Got comforted</EN>
		<ES>Consuelo</ES>
		<DE>Wurde getröstet</DE>
		<PL>Czuje ulgę</PL>
		<KO>위로받음</KO>
		<IT>Conforto</IT>
		<CN>得到安慰</CN>
		<FR>Réconfort</FR>
		<CS>Někdo mě utěšil</CS>
		<PTBR>Me consolaram</PTBR>
		<RU>Утешение</RU>
		<JA>慰められた</JA>
		<TR>Teselli edildi</TR>
	</t>
	<t id="1102" pid="209">
		<EN>Someone listened to me and comforted me! I feel a little better.</EN>
		<ES>Me han escuchado y reconfortado. Ahora me siento un poco mejor.</ES>
		<DE>Jemand hat mir zugehört und mich getröstet. Ich fühle mich ein bisschen besser.</DE>
		<PL>Ktoś mnie wysłuchał i pocieszył. Trochę mi lepiej.</PL>
		<KO>내게 귀 기울여주고 위로를 건넨 사람이 있어. 기분이 좀 나아진 것 같아.</KO>
		<IT>Qualcuno mi ha ascoltato e mi ha consolato! Mi sento un po' meglio.</IT>
		<CN>有人听我倾诉，安慰了我！我感觉心情好点了。</CN>
		<FR>Quelqu'un a cherché à me réconforter ! Je me sens un peu mieux.</FR>
		<CS>Někdo mi naslouchal a utěšil mě! Cítím se líp.</CS>
		<PTBR>Alguém me ouviu e me consolou! Me sinto um pouco melhor.</PTBR>
		<RU>Кое-кто выслушал меня и утешил! Мне стало немного лучше.</RU>
		<JA>話を聞いて慰めてくれる人がいた！ 少し気分が良くなった。</JA>
		<TR>Biri beni dinledi ve teselli etti! Biraz daha iyi hissediyorum.</TR>
	</t>
	<t id="1103" pid="209">
		<EN>Got rejected</EN>
		<ES>Rechazo</ES>
		<DE>Abgeblitzt</DE>
		<PL>Odtrącenie</PL>
		<KO>거절당함</KO>
		<IT>Rifiuto</IT>
		<CN>表白被拒</CN>
		<FR>A subi un rejet</FR>
		<CS>Odmítnutí</CS>
		<PTBR>Rejeitado(a)</PTBR>
		<RU>Отсутствие взаимности</RU>
		<JA>振られてしまった</JA>
		<TR>Reddedildi</TR>
	</t>
	<t id="1104" pid="209">
		<EN>I made a move on my crush and they rejected me. This sucks!</EN>
		<ES>He intentado echarle ficha a la persona que me gusta y me ha rechazado. ¡Qué asco de vida!</ES>
		<DE>Ich habe mich an meinen Schwarm herangemacht und eine Abfuhr erhalten. Das tut weh!</DE>
		<PL>Gdy obiekt moich uczuć dowiedział się, że mam do niego słabość, odtrącił mnie. Masakra!</PL>
		<KO>짝사랑에게 용기를 냈는데 거절당했어. 엿 같은 기분이야.</KO>
		<IT>Ho fatto la prima mossa con la persona che mi piace, ma mi ha respinto. Accidenti!</IT>
		<CN>我向暗恋对象表白，结果被拒了。太糟糕了！</CN>
		<FR>J'ai avoué mes sentiments à quelqu'un, mais mon attirance n'était pas partagée. C'est horrible !</FR>
		<CS>Pokus o sbalení mi teda moc nevyšel, takový odmítnutí! To je fakt na prd.</CS>
		<PTBR>Tentei falar com o(a) crush e fui rejeitado(a). Que droga!</PTBR>
		<RU>Мне хватило духу признаться в своих чувствах, но меня отвергли. Печаль!</RU>
		<JA>好きな相手を口説こうとしたが振られてしまった。最悪だ！</JA>
		<TR>Âşık olduğum birine karşı adım attım ama beni reddetti. Çok kötü!</TR>
	</t>
	<t id="1105" pid="209">
		<EN>Someone thanked me</EN>
		<ES>Gratitud</ES>
		<DE>Hat Dank erhalten</DE>
		<PL>Ktoś mi podziękował</PL>
		<KO>감사받음</KO>
		<IT>Ringraziamento ricevuto</IT>
		<CN>有人感谢我</CN>
		<FR>Remerciement</FR>
		<CS>Někdo mi poděkoval</CS>
		<PTBR>Alguém me agradeceu.</PTBR>
		<RU>Благодарность</RU>
		<JA>感謝された</JA>
		<TR>Biri bana teşekkür etti</TR>
	</t>
	<t id="1106" pid="209">
		<EN>Somebody thanked me! I feel like I'm appreciated and useful on this ship.</EN>
		<ES>Me han dado las gracias por algo que he hecho. Parece que me aprecian y soy útil en la nave.</ES>
		<DE>Jemand hat sich bei mir bedankt! Ich fühle mich hier auf dem Schiff geschätzt und gebraucht.</DE>
		<PL>Ktoś mi podziękował! Chyba mnie doceniają i potrzebują na tym statku.</PL>
		<KO>내게 고마움을 표시한 사람이 있어. 이 함선에서 내가 인정받는 것 같아.</KO>
		<IT>Qualcuno mi ha ringraziato! Mi sento utile su questa nave e sento che gli altri mi apprezzano.</IT>
		<CN>有人感谢了我！我觉得自己得到了赏识，我的存在对这艘飞船来说很有价值。</CN>
		<FR>Quelqu'un a tenu à me remercier ! Je sais qu'on m'apprécie, que je suis utile à bord.</FR>
		<CS>Někdo mi poděkoval! Cítím se, že mě na téhle lodi oceňují a mé práce si považují.</CS>
		<PTBR>Alguém me agradeceu! Sinto que estou sendo valorizado(a) e útil nessa nave.</PTBR>
		<RU>Кое-кто поблагодарил меня! Так приятно, что меня ценят на этом корабле.</RU>
		<JA>人に感謝された！ この船で評価されて役に立てている実感が持てた。</JA>
		<TR>Biri bana teşekkür etti! Bu gemide takdir edildiğimi ve faydalı olduğumu hissediyorum.</TR>
	</t>
	<t id="1108" pid="1107">
		<EN>Paused</EN>
		<ES>En pausa</ES>
		<DE>Angehalten</DE>
		<PL>Wstrzymano</PL>
		<KO>일시 중지됨</KO>
		<IT>In pausa</IT>
		<CN>暂停</CN>
		<FR>En pause</FR>
		<CS>Pozastaveno</CS>
		<PTBR>Paralisada</PTBR>
		<RU>Работа приостановлена</RU>
		<JA>停止中</JA>
		<TR>Durduruldu</TR>
	</t>
	<t id="1109" pid="1107">
		<EN>No power</EN>
		<ES>Sin electricidad</ES>
		<DE>Kein Strom</DE>
		<PL>Brak energii</PL>
		<KO>전력 없음</KO>
		<IT>Elettricità assente</IT>
		<CN>无电力</CN>
		<FR>Pas de courant</FR>
		<CS>Žádná elektřina</CS>
		<PTBR>Sem energia</PTBR>
		<RU>Нет энергии</RU>
		<JA>電力なし</JA>
		<TR>Güç yok</TR>
	</t>
	<t id="1110" pid="1107">
		<EN>Requires high capacity power (Power node)</EN>
		<ES>Requiere red energética de alta capacidad (nodo de energía)</ES>
		<DE>Benötigt Leistungsstrom (Stromknoten)</DE>
		<PL>Wymaga wysokowydajnej sieci (węzeł zasilania)</PL>
		<KO>고용량 전력 필요 (전력 노드)</KO>
		<IT>Richiede elettricità ad alta capacità (nodo elettrico)</IT>
		<CN>需要高容电力（节点）</CN>
		<FR>Pas de réseau haute conso (nœud électrique)</FR>
		<CS>Vyžaduje vysokokapacitní síť (elektrický uzel)</CS>
		<PTBR>Não está na rede elétrica de alta capacidade (nó de energia)</PTBR>
		<RU>Нужна энергия высокой емкости (электроузел)</RU>
		<JA>高容量電力（電力ノード）が必要です</JA>
		<TR>Yüksek kapasiteli güç şebekesi gerektirir (Güç düğümü)</TR>
	</t>
	<t id="1112" pid="1107">
		<EN>Broken</EN>
		<ES>Averiado</ES>
		<DE>Defekt</DE>
		<PL>Awaria</PL>
		<KO>고장남</KO>
		<IT>Guasto</IT>
		<CN>损坏</CN>
		<FR>En panne</FR>
		<CS>Rozbité</CS>
		<PTBR>Quebrada</PTBR>
		<RU>Поломка</RU>
		<JA>損壊</JA>
		<TR>Bozuk</TR>
	</t>
	<t id="1113" pid="1107">
		<EN>Output tile full of crates. Raise logistics priorities for crew members.</EN>
		<ES>La casilla de salida está repleta de cajas. Aumenta la prioridad logística de tus tripulantes.</ES>
		<DE>Auswurffeld voll mit Kisten. Erhöhe die Logistik-Priorität für deine Besatzungsmitglieder.</DE>
		<PL>Pole produkcyjne zajmują skrzynie. Zwiększ priorytety logistyczne załogantów.</PL>
		<KO>시설 출력 타일에 상자 가득 참. 승무원의 물류 우선 순위를 높이십시오.</KO>
		<IT>Casella di produzione piena di casse. Aumenta le priorità logistiche per i membri dell'equipaggio.</IT>
		<CN>输出口满载。请提升船员的物流工作优先级。</CN>
		<FR>Carreau de production rempli. Augmentez la priorité logistique de certains équipiers.</FR>
		<CS>Dlaždice výstupu je plná beden. Zvedni posádce prioritu logistiky.</CS>
		<PTBR>Bloco de saída cheio de caixotes. Aumente a prioridade de logística para sua tripulação.</PTBR>
		<RU>Точка выхода продукции заполнена. Повысьте приоритет логистики для экипажа.</RU>
		<JA>施設出力タイルがクレートで満杯です。クルーの物流優先度を上げてください。</JA>
		<TR>Çıkış karosu kasalarla dolu. Mürettebat üyeleri için lojistik önceliklerini artır.</TR>
	</t>
	<t id="1116" pid="1107">
		<EN>Storage full</EN>
		<ES>Almacén completo</ES>
		<DE>Lager voll</DE>
		<PL>Magazyn jest pełen</PL>
		<KO>저장소 가득 참</KO>
		<IT>Deposito pieno</IT>
		<CN>仓库已满</CN>
		<FR>Stockage rempli</FR>
		<CS>Plné skladiště</CS>
		<PTBR>Armazém cheio</PTBR>
		<RU>Хранилище заполнено</RU>
		<JA>保管庫満タン</JA>
		<TR>Depo dolu</TR>
	</t>
	<t id="1137" pid="1136">
		<EN>Bug reporting tool. Use this tool to send us your save game, screenshot and explanation of the problem. Keyboard shortcut F10 or F11.</EN>
		<ES>Herramienta para informar sobre errores. Esta herramienta sirve para enviarnos tu partida guardada, captura y explicación de la incidencia. Atajos: F10 o F11.</ES>
		<DE>Tool zum Berichten von Bugs. Benutze dieses Tool, um uns deinen Spielstand, einen Screenshot und eine Erklärung des Problems zuzusenden. Tastenkürzel F10 oder F11.</DE>
		<PL>Narzędzie do zgłaszania błędów. Użyj go, aby przesłać nam plik zapisu gry, zrzut ekranu i opis problemu. Skrót klawiaturowy: F10 lub F11.</PL>
		<KO>버그 보고 도구입니다. 이 도구를 사용하여 저장한 게임, 스크린샷 및 해당 문제에 대한 설명을 보내세요. 키보드 단축키는 F10 또는 F11입니다.</KO>
		<IT>Strumento di segnalazione dei bug. Usa questo strumento per spiegarci il problema e inviarci salvataggi e screenshot. Scelta rapida da tastiera F10 o F11.</IT>
		<CN>漏洞报告工具。可以使用此工具将您的游戏存档、屏幕截图和问题描述发送给我们。快捷键为F10或F11。</CN>
		<FR>Outil de signalement de bug. Utilisez cet outil pour envoyer votre sauvegarde et une capture d'écran, et expliquer le problème. Raccourci clavier : F10 ou F11.</FR>
		<CS>Nástroj k hlášení chyb. Pomocí tohoto nástroje nám pošli svou uloženou hru, snímek obrazovky a vysvětlení problému. Klávesová zkratka je F10 nebo F11.</CS>
		<PTBR>Ferramenta para relatar erro. Utilize-a para nos enviar sua gravação de jogo, captura de tela e explicação do problema. O atalho de teclado é F10 ou F11.</PTBR>
		<RU>Модуль уведомления об ошибках. С помощью данного модуля вы можете отправить нам свою сохраненную игру, скриншот и описание проблемы. Клавиши быстрого доступа: F10 и F11.</RU>
		<JA>バグ報告ツール。このツールを使ってセーブファイル、スクリーンショット、問題の説明などを送信してください。キーボードショートカット：F10またはF11</JA>
		<TR>Hata bildirme aracı. Oyun kaydını, ekran görüntüsünü ve sorunun açıklamasını bize göndermek için bu aracı kullan. Klavye kısayolu F10 veya F11'dir.</TR>
	</t>
	<t id="1138" pid="1136">
		<EN>Are you sure you want to save to this slot? It will overwrite the existing save file.</EN>
		<ES>¿Seguro que quieres guardar la partida en este espacio? Si lo haces, sobrescribirás la partida guardada actual.</ES>
		<DE>Möchtest du wirklich auf diesem Speicherplatz abspeichern? Der bestehende Spielstand wird dadurch überschrieben.</DE>
		<PL>Na pewno chcesz dokonać zapisu w tym miejscu? Nadpiszesz wówczas istniejący plik zapisu.</PL>
		<KO>이 슬롯에 저장할까요? 기존 저장 파일을 덮어씁니다.</KO>
		<IT>Confermi di voler salvare in questo slot? Il salvataggio già esistente verrà sovrascritto.</IT>
		<CN>确定要保存到此槽位？此操作会覆盖现有的游戏存档。</CN>
		<FR>Sauvegarder sur cet emplacement ? Vous allez remplacer le fichier de sauvegarde existant.</FR>
		<CS>Opravdu chceš uložit do této pozice? Přepíše to stávající uložený soubor.</CS>
		<PTBR>Tem certeza de que você deseja gravar nesse espaço? Esta ação substituirá o arquivo de jogo existente.</PTBR>
		<RU>Вы уверены, что хотите сохранить игру в данной ячейке? Это заменит существующий файл.</RU>
		<JA>このスロットにセーブしてもよろしいですか？ 既存のセーブファイルに上書きします。</JA>
		<TR>Bu yuvaya kaydetmek istediğinden emin misin? Mevcut kayıt dosyasının üzerine yazacaktır.</TR>
	</t>
	<t id="1139" pid="1136">
		<EN>Welcome!


This is a beta version of Space Haven. Some of the big features are still missing, and more content is being developed. You may find some odd things happening and bugs that are not aliens. No worries, you can tell us about them!


You can use the built-in cloud system to send us feedback and report bugs. To be able to send us feedback directly using the cloud system you need to register. You can do so here or in main menu.


We hope you enjoy playing Space Haven.</EN>
		<ES>¡Hola!


Esta es la versión beta de Space Haven. Algunas de las funciones importantes no se han implementado todavía y hay contenido en desarrollo. Es posible que encuentres algo raro o algún que otro error que bien podría ser de otro planeta. Pero ¡que no cunda el pánico!


Puedes informarnos de errores o enviarnos tu valoración a través del sistema en la nube integrado. Tan solo tendrás que registrarte (aquí o en el menú principal) para poder enviarnos tu contenido de forma directa.


Esperamos que te lo pases genial jugando a Space Haven.</ES>
		<DE>Willkommen!


Dies ist eine Beta-Version von Space Haven. Einige wichtige Features fehlen noch und der Spielumfang wird noch erweitert. Du wirst möglicherweise bemerken, wie im Spiel seltsame Dinge geschehen, und auf Bugs treffen, die nicht außerirdischer Herkunft sind. Keine Sorge, lass uns davon wissen!


Du kannst das integrierte Cloud-System nutzen, um uns Feedback und Fehlerberichte zu schicken. Um uns dein Feedback direkt zusenden zu können, musst du dich registrieren. Dies kann hier oder über das Hauptmenü erfolgen.


Wir hoffen, dass du viel Spaß beim Spielen von Space Haven hast.</DE>
		<PL>Witamy!


To wersja beta Space Haven. W grze nadal brakuje wielu ważnych funkcji, a prace nad jej zawartością wciąż trwają. Najprawdopodobniej będą dziać się dziwne rzeczy i natkniesz się na błędy. Ale bez obaw, śmiało możesz nam je zgłaszać!


Do przesyłania opinii i raportowania błędów służy wbudowany system w chmurze. Żeby przesyłać zgłoszenia bezpośrednio za pomocą tego systemu, należy się zarejestrować. Możesz to zrobić tutaj lub w menu głównym.


Mamy nadzieję, że będziesz się dobrze bawić, grając w Space Haven.</PL>
		<KO>환영합니다!


Space Haven의 초기 알파 버전입니다. 이 버전에서는 주요 기능 중 많은 부분이 누락되어 있으며 더 많은 콘텐츠가 개발되고 있습니다. 이상한 일이 벌어질 수 있고 버그(외계 생명체가 아님)를 발견할 수도 있습니다. 걱정하지는 마세요. 오류는 저희에게 알려주시면 됩니다!


내장된 클라우드 시스템을 사용하여 피드백을 보내고 버그를 보고할 수 있습니다. 클라우드 시스템을 사용하여 직접 피드백을 보내려면 등록이 필요합니다. 여기에서 등록하거나 주 메뉴에서 등록할 수 있습니다.


Space Haven을 즐겁게 플레이하시기 바랍니다.</KO>
		<IT>Ti diamo il benvenuto!


Questa è una versione Beta di Space Haven. Mancano ancora alcune funzionalità importanti e sono attualmente in sviluppo nuovi contenuti. Probabilmente, troverai dei bug e vedrai accadere cose strane, ma non temere, puoi parlarne con noi!


Puoi usare il sistema integrato nel cloud per inviarci dei feedback e segnalarci i bug. Per poterci inviare i feedback direttamente tramite il sistema sul cloud dovrai prima registrarti. Puoi farlo qui o dal menu principale.


Speriamo che ti divertirai a giocare a Space Haven.</IT>
		<CN>欢迎！


这是《Space Haven》的一个beta测试版本。游戏中仍有部分重要功能尚未实装，更多内容正在紧锣密鼓的开发当中。如果在游戏中发现一些奇怪的东西或漏洞，请不用担心，您可以将这些问题报告给我们！


您可以使用游戏内置的云系统向我们发送反馈和漏洞报告。不过要想直接使用云系统发送反馈，您需要先进行注册。您可以在这里注册，也可以前往主菜单进行相关操作。


祝您在《Space Haven》的世界中游戏愉快。</CN>
		<FR>Bienvenue !


Ceci est la version bêta de Space Haven. Certaines fonctionnalités sont absentes, du contenu supplémentaire est en cours de développement et vous serez peut-être victime d'événements étranges qui ne sont pas dus aux aliens... Si vous rencontrez des bugs, dites-le-nous !


Vous pouvez utiliser notre système cloud intégré pour nous faire des retours et signaler des bugs. Pour ce faire, vous devez vous enregistrer, ici ou depuis le menu principal.


Nous espérons que vous apprécierez Space Haven.</FR>
		<CS>Vítej!


Máš před sebou beta verzi hry Space Haven. Spousta větších funkcí stále chybí a obsah stále vyvíjíme. Je pravděpodobné, že narazíš na pár zvláštních věcí a na chyby, za které ale mimozemšťani nemůžou. Neboj, na chyby nás můžeš upozornit!


Zabudovaným cloudovým systémem nám pošli zpětnou vazbu a nahlas chyby. Pokud nám chceš zpětnou vazbu posílat přímo pomocí cloudového systému, musíš se zaregistrovat. To můžeš udělat tady nebo v hlavní nabídce.


Doufáme, že si ti Space Haven bude líbit.</CS>
		<PTBR>Bem-vindo!


Esta é uma versão beta de Space Haven. Alguns recursos importantes ainda não estão disponíveis e mais conteúdos estão em desenvolvimento. Você pode notar algumas situações estranhas e bugs que não são alienígenas. Sem problema — você pode nos contar sobre eles!


Você pode usar o sistema de nuvem integrado para enviar sugestões e relatar erros. Para nos enviar feedback diretamente por esse sistema, é necessário se registrar. Você pode fazer isso aqui ou pelo menu principal.


Esperamos que você aproveite a experiência em Space Haven.</PTBR>
		<RU>Добро пожаловать!


Перед вами бета-версия Space Haven. Некоторых важных элементов в игре еще нет, и мы ведем активную разработку нового контента. Вероятно, вам будут встречаться ошибки и прочие странности, никак не связанные с пришельцами и инопланетными аномалиями. Если что-то заметите, обязательно сообщите нам!


Для отзывов и сообщений об ошибках вы можете использовать интегрированную систему облачного сервиса. Вам потребуется зарегистрироваться. Сделать это можно здесь или в главном меню.


Мы надеемся, что Space Haven вам понравится.</RU>
		<JA>ようこそ！


当デモはSpace Havenのベータ版です。主要機能の一部は未実装であり、さらなるコンテンツが開発中です。奇妙な現象やエイリアンでないバグが発生する可能性もありますが、ご心配なく。当社にご連絡ください！


備え付けのクラウドシステムから、フィードバックの送信とバグの報告をしていただけます。クラウドシステムから直接フィードバックを送信するには、登録をしていただく必要があります。ここもしくはメインメニューから登録可能です。


Space Havenのプレイをお楽しみください。</JA>
		<TR>Hoş geldin!


Space Haven'ın beta sürümünü oynuyorsun. Büyük özelliklerin çoğu hâlâ eksik ve daha fazla içerik geliştirilmeye devam ediyor. Muhtemelen bazı garip olaylar ve uzaylı olmayan hatalarla karşılaşabilirsin. Endişelenmene gerek yok, hepsini bize anlatabilirsin!


Geri bildirimde bulunmak ve hataları bildirmek için oyun içi bulut sistemini kullanabilirsin. Bulut sistemini kullanarak bize doğrudan geri bildirim gönderebilmek için kayıt olman gerekir. Buradan veya ana menüden kayıt olabilirsin.


Space Haven'ı oynamaktan keyif alacağını umuyoruz.</TR>
	</t>
	<t id="1140" pid="1136">
		<EN>Subscribe to Bugbyte news. Average 1 message per month, pinky promise!</EN>
		<ES>Suscríbete a las noticias de Bugbyte: un mensaje de media al mes, ¡te lo juramos por lo que más quieras!</ES>
		<DE>Nachrichten von Bugbyte beziehen. Im Durchschnitt eine Nachricht pro Monat, Ehrenwort!</DE>
		<PL>Zasubskrybuj aktualności od Bugbyte. Średnio jedna wiadomość na miesiąc, słowo harcerza!</PL>
		<KO>Bugbyte 뉴스를 구독하세요. 매달 메시지 1개를 보내드립니다. 약속할게요!</KO>
		<IT>Iscriviti e segui le notizie di Bugbyte. Ti invieremo in media solo 1 messaggio al mese, promesso!</IT>
		<CN>订阅Bugbyte新闻。平均每个月1条消息，我们可以拉钩！</CN>
		<FR>Inscrivez-vous aux actus de BugByte. Un seul e-mail par mois en moyenne, promis !</FR>
		<CS>Přihlas se k odběru novinek ze studia Bugbyte. V průměru jedna zpráva měsíčně, slibujeme!</CS>
		<PTBR>Assine o boletim informativo da Bugbyte. Média de 1 mensagem por mês – é sério!</PTBR>
		<RU>Подпишитесь на рассылку Bugbyte. В среднем всего одно сообщение в месяц. Честно-честно!</RU>
		<JA>Bugbyteニュースに登録してください。1か月に平均1回更新しています！</JA>
		<TR>Bugbyte haberlerine abone ol. Ayda ortalama 1 mesaj, söz!</TR>
	</t>
	<t id="1141" pid="1136">
		<EN>Please verify that your email address is correct.</EN>
		<ES>Verifica que tu dirección de correo electrónico es correcta.</ES>
		<DE>Bitte überprüfe, ob deine E-Mail-Adresse stimmt.</DE>
		<PL>Zweryfikuj poprawność twojego adresu e-mail.</PL>
		<KO>이메일 주소가 올바른지 확인하세요.</KO>
		<IT>Verifica che il tuo indirizzo e-mail sia corretto.</IT>
		<CN>请验证您的电子邮箱地址是否正确。</CN>
		<FR>Vérifiez que vous avez saisi la bonne adresse e-mail.</FR>
		<CS>Ověř prosím, že je tvoje e-mailová adresa správná.</CS>
		<PTBR>Confira se o seu endereço de e-mail está correto.</PTBR>
		<RU>Убедитесь, что вы указали верный адрес эл. почты.</RU>
		<JA>Eメールアドレスが正しいか確認してください。</JA>
		<TR>Lütfen e-posta adresinin doğru olduğunu onayla.</TR>
	</t>
	<t id="1142" pid="1136">
		<EN>The screenshot will be taken of the current camera position. 


Use keyboard shortcut F11 in-game to include user interface.</EN>
		<ES>La captura de pantalla se hará respetando la posición actual de la cámara.


Usa el atajo F11 dentro del juego para incluir la interfaz de usuario.</ES>
		<DE>Der Screenshot gibt die aktuelle Kameraposition wieder.


Verwende bei laufendem Spiel das Tastenkürzel F11, um die UI einzubeziehen.</DE>
		<PL>Zrzut ekranu zostanie wykonany przy użyciu aktualnego ujęcia z kamery.


Użyj skrótu klawiaturowego F11 w grze, aby zawrzeć interfejs użytkownika.</PL>
		<KO>현재 카메라 위치의 스크린샷을 찍습니다.


사용자 인터페이스를 포함하려면 게임 내에서 키보드 단축키 F11을 사용하세요.</KO>
		<IT>Lo screenshot verrà effettuato dalla posizione attuale della telecamera.


Usa la scelta rapida da tastiera F11 nel gioco per includere l'interfaccia utente.</IT>
		<CN>截图将截取当前镜头所处的画面。


使用快捷键F11还可以将用户界面也截取在内。</CN>
		<FR>La capture d'écran correspondra à la vue actuelle.


Utilisez le raccourci F11 en jeu pour inclure l'interface.</FR>
		<CS>Snímek obrazovky bude pořízen z aktuální pozice kamery.


Pomocí klávesové zkratky F11 ve hře zahrneš uživatelské rozhraní.</CS>
		<PTBR>Será enviada uma captura com a posição de câmera atual.


Utilize o atalho de teclado F11 durante o jogo para incluir a interface de usuário.</PTBR>
		<RU>Скриншот будет сделан с учетом текущего положения камеры.


Чтобы добавить к скриншоту интерфейс, нажмите F11.</RU>
		<JA>スクリーンショットは現在のカメラ位置から撮影されます。


ユーザーインターフェイスも含めるにはゲーム内でキーボードショートカットF11を使ってください。</JA>
		<TR>Ekran görüntüsü, mevcut kamera pozisyonundan alınacaktır.


Kullanıcı arayüzünü dâhil etmek için oyun içinde F11 klavye kısayolunu kullan.</TR>
	</t>
	<t id="1143" pid="1136">
		<EN>This bed is free for anyone to use, be they a guest or ship crew member. 

Setting an area permission to include this bed for refugees, slaves or other groups will prevent your own crew members from using this bed.</EN>
		<ES>Esta cama la puede usar cualquiera, ya sea un invitado o un miembro de la tripulación.

Si incluyes la cama en una zona de refugiados, esclavos u otro grupo, los miembros de tu tripulación dejarán de usarla.</ES>
		<DE>Dieses Bett kann von jedem benutzt werden, egal ob Gast oder Besatzungsmitglied.

Wenn du für diesen Bereich eine Berechtigung für Flüchtlinge, Sklaven oder andere Gruppen festlegst, die das Bett mit einschließt, werden deine eigenen Besatzungsmitglieder davon abgehalten, dieses zu benutzen.</DE>
		<PL>Z tego łóżka może korzystać każdy, zarówno gość, jak i ktoś z załogi statku.

Jeżeli zmodyfikujesz uprawnienia strefy tak, aby łóżko było dostępne również dla uchodźców, niewolników oraz innych grup, twoi załoganci nie będą mogli go używać.</PL>
		<KO>이 침대는 손님 또는 함선 승무원 등 누구나 자유롭게 사용할 수 있습니다.

난민, 노예 또는 다른 그룹에 대해 이 침대를 포함하도록 구역 권한을 설정하면 내 승무원이 이 침대를 사용할 수 없게 됩니다.</KO>
		<IT>Questo letto può essere usato da chiunque, sia dagli ospiti che dai membri dell'equipaggio.

Includendo questo letto in un'area destinata a rifugiati, schiavi o altri gruppi, impedirai ai membri del tuo equipaggio di utilizzarlo.</IT>
		<CN>这张床可供任何人使用，无论是客人还是船员。

如果你将这张床放在了为难民、奴隶或其他群体划定的许可区域内，你自己的船员将无法使用它。</CN>
		<FR>Lit utilisable par les membres d'équipage et les invités du bord.

Si vous intégrez ce lit dans une zone pour réfugiés, esclaves ou d'autres groupes, vos membres d'équipage ne pourront pas l'utiliser.</FR>
		<CS>Tuhle postel může volně používat kdokoliv, ať už posádka, nebo host.

Pokud nastavíš oprávnění k oblasti tak, aby zahrnovalo tuto postel pro uprchlíky, otroky nebo jiné skupiny, znemožníš tím vlastní posádce tuto postel používat.</CS>
		<PTBR>Esta cama pode ser utilizada por qualquer pessoa, seja hóspede ou tripulante.
Definir uma permissão de área para incluir esta cama para refugiados, escravos ou outros grupos evitará que seus próprios tripulantes utilizem esta cama.</PTBR>
		<RU>На этой кровати может спать кто угодно: будь то член экипажа или иной пассажир корабля.

Если эта кровать окажется в зоне, предназначенной для беженцев, рабов или иных групп пассажиров, члены вашего экипажа не смогут ее использовать.</RU>
		<JA>このベッドはゲストでもクルーでも誰でも使用できる。

避難者、奴隷などのグループ用としてこのベッドを含んだエリア許可を設定すれば、クルーがこのベッドを使用するのを阻止できる。</JA>
		<TR>Bu yatak, ister misafir ister gemi mürettebatı olsun, herkesin kullanması için müsaittir.

Bu yatağı dâhil etmek için mültecilere, kölelere veya diğer gruplara bir alan izni ayarlamak, kendi mürettebatının bu yatağı kullanmasını engelleyecektir.</TR>
	</t>
	<t id="1144" pid="1136">
		<EN>Password too short!
Must be at least 5 characters.</EN>
		<ES>La contraseña es demasiado corta.
Debe contener al menos 5 caracteres.</ES>
		<DE>Das Passwort ist zu kurz!
Es muss aus mindestens 5 Zeichen bestehen.</DE>
		<PL>Hasło jest zbyt krótkie.
Musi zawierać co najmniej pięć znaków.</PL>
		<KO>암호가 너무 짧습니다!
5자 이상이어야 합니다.</KO>
		<IT>Password troppo breve
Dev'essere di almeno 5 caratteri.</IT>
		<CN>密码过短！
不得少于5个字符。</CN>
		<FR>Mot de passe trop court !
5 caractères minimum.</FR>
		<CS>Heslo je příliš krátké!
Musí mít aspoň 5 znaků.</CS>
		<PTBR>A senha é curta demais!
Ela deve ter pelo menos 5 caracteres.
</PTBR>
		<RU>Слишком короткий пароль!
Пароль должен содержать не менее 5 символов.</RU>
		<JA>パスワードが短すぎます！
最低でも5文字必要です。</JA>
		<TR>Şifre çok kısa!
En az 5 karakter olmalı.</TR>
	</t>
	<t id="1145" pid="1136">
		<EN>Explain the bug and, if possible, how to recreate it.

OPTIONAL: Mention your Discord, Steam username or your email, so we can reach out if we need to.</EN>
		<ES>Explícanos el error y, si fuera posible, cómo recrearlo.

OPCIONAL: Incluye tu correo electrónico o tu usuario de Discord o Steam para que podamos ponernos en contacto si fuera necesario.</ES>
		<DE>Beschreibe den Bug und – wenn möglich – wie er reproduziert werden kann.

OPTIONAL: Teile uns deinen Benutzernamen auf Discord und/oder Steam oder deine E-Mail-Adresse mit, damit wir falls nötig Kontakt zu dir aufnehmen können.</DE>
		<PL>Opisz błąd i to, w jaki sposób można go odtworzyć (jeśli to możliwe).

OPCJONALNIE: podaj swoją nazwę użytkownika w serwisie Discord lub Steam albo adres e-mail, żebyśmy w razie potrzeby mogli się z Tobą skontaktować.</PL>
		<KO>가능한 경우 재현 방법 등 버그에 대해 설명하세요.

선택 사항: 필요한 경우 연락할 수 있도록 Discord, Steam 사용자 이름 또는 이메일을 남겨주세요.</KO>
		<IT>Descrivi il bug e, se possibile, come riprodurlo.

OPZIONALE: indica il tuo Discord, il tuo nome utente di Steam o la tua e-mail per permetterci di contattarti, se necessario.</IT>
		<CN>请描述漏洞详情，如有可能，描述漏洞的复现方法。

可选：留下您的Discord昵称、Steam用户名或邮箱地址，以便我们在需要时与您取得联系。</CN>
		<FR>Décrivez le bug et, si possible, comment le reproduire.

FACULTATIF : ajoutez votre nom d'utilisateur Discord ou Steam ou votre adresse e-mail pour que nous puissions vous contacter, le cas échéant.</FR>
		<CS>Vysvětli chybu, a pokud možno taky to, jak ji zopakovat.

VOLITELNÉ: Přidej svůj e-mail nebo uživatelské jméno na Discordu nebo Steamu, ať se s tebou v případě potřeby můžeme spojit.</CS>
		<PTBR>Explique o erro e, se possível, como reproduzi-lo.

OPCIONAL: mencione seu Discord, conta Steam ou email para que possamos entrar em contato, se necessário.</PTBR>
		<RU>Опишите ошибку и по возможности расскажите, как ее воссоздать.

ЖЕЛАТЕЛЬНО: укажите свое имя пользователя в Discord или Steam, либо свой адрес электронной почты, чтобы при необходимости мы могли с вами связаться.</RU>
		<JA>バグの内容と、お分かりであれば再現方法をご説明ください。

任意：Discord、Steamのユーザー名またはメールアドレスをご記入いただければ、必要に応じてご連絡いたします。</JA>
		<TR>Hatayı ve mümkünse nasıl tekrar oluşturulabileceğini açıkla.

İSTEĞE BAĞLI: İhtiyaç duymamız hâlinde seninle iletişime geçebilmemiz için Discord, Steam kullanıcı adını veya e-posta adresini belirt.</TR>
	</t>
	<t id="1146" pid="1136">
		<EN>Delete selected files?

Selected:</EN>
		<ES>¿Quieres eliminar estos archivos?

Archivos: </ES>
		<DE>Ausgewählte Spielstandsdateien löschen?

Ausgewählt:</DE>
		<PL>Usunąć wybrane pliki?

Wybrane:</PL>
		<KO>선택한 파일을 삭제할까요?

선택한 항목:</KO>
		<IT>Eliminare i file selezionati?

Selezionati:</IT>
		<CN>删除选中的文件？

已选：</CN>
		<FR>Supprimer les fichiers de sauvegarde sélectionnés ?

Sélection :</FR>
		<CS>Smazat vybrané soubory uložených her?

Vybráno:</CS>
		<PTBR>Apagar arquivos selecionados?

Selecionados:</PTBR>
		<RU>Удалить выбранные файлы?

Выбрано:</RU>
		<JA>選択中のファイルを消去しますか？

選択中：</JA>
		<TR>Seçili dosyalar silinsin mi?

Seçili:</TR>
	</t>
	<t id="1147" pid="1136">
		<EN>Use cloud slots below to upload locally saved games or download saved games from other devices.</EN>
		<ES>Usa los espacios de abajo para subir a la nube tus partidas guardadas y descargarlas en otros dispositivos.</ES>
		<DE>Benutze die Cloud-Speicherplätze unten, um lokal gespeicherte Spielstände hoch- oder auf anderen Geräten gespeicherte Spielstände herunterzuladen.</DE>
		<PL>Umieść w poniższych miejscach w chmurze lokalne zapisy gier lub pobierz zapisy gier z innych urządzeń. </PL>
		<KO>아래 클라우드 슬롯을 사용하여 로컬에 저장한 게임을 업로드하거나 다른 장치에서 저장한 게임을 다운로드합니다.</KO>
		<IT>Usa gli slot sul cloud per caricare le partite salvate in locale o per scaricare le partite salvate da altri dispositivi.</IT>
		<CN>您可以使用下方的云槽位上传本地游戏存档或从其他设备下载游戏存档。</CN>
		<FR>Utilisez les emplacements du cloud pour envoyer des parties locales ou télécharger les parties depuis d'autres appareils.</FR>
		<CS>Pomocí pozic v cloudu můžeš nahrát lokálně uložené hry nebo stáhnout uložené hry z dalších zařízení.</CS>
		<PTBR>Utilize os espaços na nuvem listados abaixo para enviar jogos gravados localmente ou em outros dispositivos.</PTBR>
		<RU>Используйте эти облачные ячейки, чтобы загружать локальные копии сохраненных игр или скачивать игры, сохраненные с других устройств.</RU>
		<JA>以下のクラウドスロットからローカルのセーブデータをアップロード、または他デバイスのセーブデータをダウンロードできます。</JA>
		<TR>Yerel olarak kaydedilmiş oyunları yüklemek veya diğer cihazlardan kaydedilmiş oyunları indirmek için aşağıdaki bulut yuvalarını kullan.</TR>
	</t>
	<t id="1148" pid="1136">
		<EN>Bad environment, catching my breath.</EN>
		<ES>Ambiente nocivo; aguanta la respiración.</ES>
		<DE>Ungünstige Umweltbedingungen. Versuche durchzuatmen.</DE>
		<PL>Szkodliwe otoczenie, z trudem oddycham.</PL>
		<KO>환경이 좋지 않군. 호흡을 가다듬어야겠어.</KO>
		<IT>Ambiente nocivo, riprendo fiato.</IT>
		<CN>环境恶劣，呼吸困难。</CN>
		<FR>Environnement dangereux, respiration difficile.</FR>
		<CS>Nehostinné prostředí, snažím se popadnout dech.</CS>
		<PTBR>Que ambiente pesado! Preciso respirar. </PTBR>
		<RU>Плохие условия. Нужно отдышаться.</RU>
		<JA>悪環境。息苦しい状態です。</JA>
		<TR>Ortam kötü, nefes almaya çalışıyorum.</TR>
	</t>
	<t id="1149" pid="1136">
		<EN>Select which save file to upload.</EN>
		<ES>Selecciona la partida guardada que quieres subir a la nube.</ES>
		<DE>Wähle den hochzuladenden Spielstand aus.</DE>
		<PL>Wybierz plik zapisu, który chcesz przesłać.</PL>
		<KO>업로드할 저장 파일을 선택하세요.</KO>
		<IT>Seleziona il salvataggio da caricare.</IT>
		<CN>选择需要上传的游戏存档。</CN>
		<FR>Sélectionnez le fichier de sauvegarde à télécharger.</FR>
		<CS>Vyber, kterou uloženou hru nahrát</CS>
		<PTBR>Selecione o arquivo de jogo a enviar.</PTBR>
		<RU>Выберите файл для загрузки.</RU>
		<JA>アップロードするセーブファイルを選択する。</JA>
		<TR>Hangi kayıt dosyasının yükleneceğini seç.</TR>
	</t>
	<t id="1150" pid="1136">
		<EN>Create a new Bugbyte cloud account</EN>
		<ES>Crea una nueva cuenta online de Bugbyte:</ES>
		<DE>Erstelle ein neues Bugbyte-Cloudkonto</DE>
		<PL>Załóż nowe konto Bugbyte w chmurze</PL>
		<KO>새 Bugbyte 클라우드 계정 생성</KO>
		<IT>Crea un nuovo account sul cloud di Bugbyte</IT>
		<CN>新建Bugbyte云账户</CN>
		<FR>Créer un compte cloud Bugbyte</FR>
		<CS>Nový cloudový účet Bugbyte</CS>
		<PTBR>Criar conta na nuvem da Bugbyte</PTBR>
		<RU>Создать новую учетную запись в облачном сервисе Bugbyte</RU>
		<JA>新規のBugbyteクラウドアカウントを作成する</JA>
		<TR>Yeni bir Bugbyte bulut hesabı oluştur</TR>
	</t>
	<t id="1151" pid="1136">
		<EN>Already registered?
Login here.</EN>
		<ES>¿Ya te has registrado?
Inicia sesión aquí.</ES>
		<DE>Bereits registriert?
Melde dich hier an.</DE>
		<PL>Jesteś zarejestrowanym graczem?
Zaloguj się tutaj.</PL>
		<KO>이미 등록하셨나요?
여기에서 로그인하세요.</KO>
		<IT>Hai già effettuato la registrazione?
Accedi qui.</IT>
		<CN>已注册？
请在此处登录。</CN>
		<FR>Déjà inscrit ?
Connectez-vous ici.</FR>
		<CS>Registraci už máš?
Přihlas se zde.</CS>
		<PTBR>Já se registrou?
Autentique-se aqui.</PTBR>
		<RU>Уже есть учетная запись?
Нажмите, чтобы войти.</RU>
		<JA>登録済みですか？
ここからログインしてください。</JA>
		<TR>Zaten kayıtlı mısın?
Buradan giriş yap.</TR>
	</t>
	<t id="1152" pid="1136">
		<EN>Waiting for action to finish...</EN>
		<ES>Esperando a que finalice la acción...</ES>
		<DE>Warten auf Ende des Vorgangs ...</DE>
		<PL>Oczekiwanie na zakończenie działania...</PL>
		<KO>작업 완료 대기 중...</KO>
		<IT>In attesa del completamento dell'azione...</IT>
		<CN>正在等待操作完成…</CN>
		<FR>Action en cours...</FR>
		<CS>Čeká na dokončení akce...</CS>
		<PTBR>Esperando término de ação...</PTBR>
		<RU>Ожидается завершение действия...</RU>
		<JA>アクション終了まで待機中…</JA>
		<TR>Eylemin tamamlanması bekleniyor...</TR>
	</t>
	<t id="1153" pid="1136">
		<EN>Login to Bugbyte cloud account</EN>
		<ES>Inicia sesión en tu cuenta de Bugbyte:</ES>
		<DE>Beim Bugbyte-Cloudkonto anmelden</DE>
		<PL>Zaloguj się do konta Bugbyte w chmurze</PL>
		<KO>Bugbyte 클라우드 계정 로그인</KO>
		<IT>Accedi all'account sul cloud di Bugbyte</IT>
		<CN>登录Bugbyte云账户</CN>
		<FR>Connexion au compte cloud Bugbyte</FR>
		<CS>Přihlášení do cloudového účtu Bugbyte</CS>
		<PTBR>Autenticar-se na conta da nuvem Bugbyte</PTBR>
		<RU>Вход в учетную запись облачного сервиса Bugbyte</RU>
		<JA>Bugbyteのクラウドアカウントにログイン</JA>
		<TR>Bugbyte bulut hesabına giriş yap</TR>
	</t>
	<t id="1154" pid="1136">
		<EN>Send password reset link to:</EN>
		<ES>Enviar enlace para restablecer la contraseña a:</ES>
		<DE>Sende Link zum Zurücksetzen des Passworts an:</DE>
		<PL>Wyślij link do resetowania hasła na adres:</PL>
		<KO>다음 주소로 암호 초기화 링크를 보냅니다.</KO>
		<IT>Invia il link per il ripristino della password a:</IT>
		<CN>将密码重置链接发送至：</CN>
		<FR>Envoyer le lien de réinitialisation à :</FR>
		<CS>Odeslat odkaz k obnovení hesla na:</CS>
		<PTBR>Enviar link de redefinição de senha para:</PTBR>
		<RU>Отправить ссылку для сброса пароля на следующий адрес:</RU>
		<JA>パスワードリセットリンクの送信先：</JA>
		<TR>Şifre sıfırlama bağlantısını şuraya gönder:</TR>
	</t>
	<t id="1155" pid="1136">
		<EN>Transfer Target</EN>
		<ES>Transferir a: </ES>
		<DE>Transferziel</DE>
		<PL>Cel transportu</PL>
		<KO>전송 대상</KO>
		<IT>Destinazione trasferimento</IT>
		<CN>目标飞船</CN>
		<FR>Cible du transfert</FR>
		<CS>Cíl transferu</CS>
		<PTBR>Transferir alvo</PTBR>
		<RU>Пункт переноса</RU>
		<JA>移送標的</JA>
		<TR>Aktarma Hedefi</TR>
	</t>
	<t id="1156" pid="1136">
		<EN>Traits revealed after the apocalypse:</EN>
		<ES>Rasgos evidenciados tras el apocalipsis:</ES>
		<DE>Nach der Apokalypse ans Licht gekommene Eigenschaften:</DE>
		<PL>Cechy ujawniające się po apokalipsie:</PL>
		<KO>종말 후 드러난 특성:</KO>
		<IT>Tratti rivelati dopo l'apocalisse:</IT>
		<CN>大灾变后表现出的特质：</CN>
		<FR>Traits découverts depuis l'apocalypse :</FR>
		<CS>Vlastnosti odhalené po apokalypse:</CS>
		<PTBR>Traços revelados após o apocalipse:</PTBR>
		<RU>Черты, проявившиеся после апокалипсиса:</RU>
		<JA>アポカリプス後に明らかになった性質：</JA>
		<TR>Kıyametten sonra ortaya çıkan özellikler:</TR>
	</t>
	<t id="1157" pid="1136">
		<EN>Occupation before the apocalypse:</EN>
		<ES>Profesión antes del apocalipsis:</ES>
		<DE>Vor der Apokalypse tätig als:</DE>
		<PL>Zawód przed apokalipsą:</PL>
		<KO>종말 전 직업:</KO>
		<IT>Professione prima dell'apocalisse:</IT>
		<CN>大灾变前的职业：</CN>
		<FR>Emploi avant l'apocalypse :</FR>
		<CS>Povolání před apokalypsou:</CS>
		<PTBR>Profissão antes do apocalipse:</PTBR>
		<RU>Работа до апокалипсиса:</RU>
		<JA>アポカリプス以前の職業</JA>
		<TR>Kıyametten önceki meslek:</TR>
	</t>
	<t id="1158" pid="1136">
		<EN>Do you want to quit the game?</EN>
		<ES>¿Quieres salir del juego?</ES>
		<DE>Möchtest du das Spiel beenden?</DE>
		<PL>Chcesz wyjść z gry?</PL>
		<KO>게임을 종료할까요?</KO>
		<IT>Vuoi uscire dal gioco?</IT>
		<CN>是否退出游戏？</CN>
		<FR>Voulez-vous vraiment quitter le jeu ?</FR>
		<CS>Chceš hru ukončit?</CS>
		<PTBR>Você quer sair do jogo?</PTBR>
		<RU>Вы уверены, что хотите выйти?</RU>
		<JA>ゲームを終了してもよろしいですか？</JA>
		<TR>Oyundan çıkmak istiyor musun?</TR>
	</t>
	<t id="1159" pid="1136">
		<EN>Create a new account here</EN>
		<ES>Crea una cuenta nueva aquí.</ES>
		<DE>Hier neues Konto erstellen</DE>
		<PL>Tutaj załóż nowe konto</PL>
		<KO>여기에서 새 계정 생성</KO>
		<IT>Crea un nuovo account qui</IT>
		<CN>请在此处新建一个账户</CN>
		<FR>Créer un nouveau compte</FR>
		<CS>Tvorba nového účtu</CS>
		<PTBR>Criar nova conta aqui</PTBR>
		<RU>Создайте новую учетную запись</RU>
		<JA>ここから新規のアカウントを作成できます</JA>
		<TR>Buradan yeni bir hesap oluştur</TR>
	</t>
	<t id="1160" pid="1136">
		<EN>Cannot load, game version mismatch.</EN>
		<ES>No se pudo cargar. La versión del juego no concuerda.</ES>
		<DE>Laden nicht möglich. Spielversionen stimmen nicht überein.</DE>
		<PL>Nie wczytano: niezgodność wersji gry.</PL>
		<KO>불러올 수 없습니다. 게임 버전이 일치하지 않습니다.</KO>
		<IT>Impossibile caricare: le versioni del gioco non corrispondono.</IT>
		<CN>无法读取，游戏版本不匹配。</CN>
		<FR>Impossible : versions différentes.</FR>
		<CS>Nelze načíst, verze hry se neshodují.</CS>
		<PTBR>Impossível carregar. Erro de versão de jogo.</PTBR>
		<RU>Не удалось выполнить загрузку, версии игры не совпадают.</RU>
		<JA>ロードできません。ゲームのバージョンが不一致です。</JA>
		<TR>Yüklenemiyor, oyun sürümü uyuşmazlığı.</TR>
	</t>
	<t id="1161" pid="1136">
		<EN>Passwords do not match!</EN>
		<ES>La contraseña no coincide.</ES>
		<DE>Die Passwörter stimmen nicht überein!</DE>
		<PL>Niezgodne hasła.</PL>
		<KO>암호가 일치하지 않습니다!</KO>
		<IT>Le password non corrispondono</IT>
		<CN>密码不匹配！</CN>
		<FR>Mot de passe différent !</FR>
		<CS>Hesla se neshodují!</CS>
		<PTBR>As senhas não batem!</PTBR>
		<RU>Пароли не совпадают!</RU>
		<JA>パスワードが一致しません！</JA>
		<TR>Şifreler eşleşmiyor!</TR>
	</t>
	<t id="1162" pid="1136">
		<EN>Exit to main menu?</EN>
		<ES>¿Salir al menú principal?</ES>
		<DE>Abbrechen und zum Hauptmenü zurückkehren?</DE>
		<PL>Wyjść do menu głównego?</PL>
		<KO>주 메뉴로 나갈까요?</KO>
		<IT>Vuoi tornare al menu principale?</IT>
		<CN>返回主菜单？</CN>
		<FR>Retour au menu principal ?</FR>
		<CS>Odejít do hlavní nabídky?</CS>
		<PTBR>Sair para menu principal?</PTBR>
		<RU>Перейти в главное меню?</RU>
		<JA>メインメニューに戻りますか？</JA>
		<TR>Ana menüye çıkılsın mı?</TR>
	</t>
	<t id="1163" pid="1136">
		<EN>Registration failed.</EN>
		<ES>No se ha podido finalizar el proceso de registro.</ES>
		<DE>Registrierung fehlgeschlagen.</DE>
		<PL>Nie zarejestrowano.</PL>
		<KO>등록 실패.</KO>
		<IT>Registrazione non riuscita.</IT>
		<CN>注册失败。</CN>
		<FR>Échec de l'inscription.</FR>
		<CS>Registrace se nezdařila.</CS>
		<PTBR>Falha de autenticação.</PTBR>
		<RU>Не удалось выполнить регистрацию.</RU>
		<JA>登録失敗</JA>
		<TR>Kayıt başarısız.</TR>
	</t>
	<t id="1164" pid="1136">
		<EN>Creating account.</EN>
		<ES>Creando cuenta...</ES>
		<DE>Konto wird erstellt ...</DE>
		<PL>Tworzenie konta.</PL>
		<KO>계정을 생성 중입니다.</KO>
		<IT>Creazione account...</IT>
		<CN>正在创建账户。</CN>
		<FR>Création de compte.</FR>
		<CS>Vytváření účtu.</CS>
		<PTBR>Criando conta...</PTBR>
		<RU>Создается учетная запись...</RU>
		<JA>アカウント作成中。</JA>
		<TR>Hesap oluşturuluyor.</TR>
	</t>
	<t id="1165" pid="1136">
		<EN>Applying...</EN>
		<ES>En proceso...</ES>
		<DE>Wird angewendet ...</DE>
		<PL>Wykonywanie...</PL>
		<KO>적용 중...</KO>
		<IT>Applicazione modifiche...</IT>
		<CN>正在执行…</CN>
		<FR>Application...</FR>
		<CS>Provádím...</CS>
		<PTBR>Executando...</PTBR>
		<RU>Выполняется...</RU>
		<JA>適用中…</JA>
		<TR>Uygulanıyor...</TR>
	</t>
	<t id="1166" pid="1136">
		<EN>Reset password?</EN>
		<ES>¿Restablecer la contraseña?</ES>
		<DE>Passwort zurücksetzen?</DE>
		<PL>Zresetować hasło?</PL>
		<KO>암호를 초기화할까요?</KO>
		<IT>Reimpostare la password?</IT>
		<CN>重置密码？</CN>
		<FR>Changer de mot de passe ?</FR>
		<CS>Obnovit heslo?</CS>
		<PTBR>Redefinir senha?</PTBR>
		<RU>Сбросить пароль?</RU>
		<JA>パスワードをリセットしますか？</JA>
		<TR>Şifre sıfırlansın mı?</TR>
	</t>
	<t id="1167" pid="1136">
		<EN>Invalid email!</EN>
		<ES>El correo electrónico no es válido.</ES>
		<DE>Ungültige E-Mail-Adresse!</DE>
		<PL>Nieprawidłowy adres e-mail.</PL>
		<KO>잘못된 이메일입니다.</KO>
		<IT>E-mail non valida!</IT>
		<CN>无效电子邮箱！</CN>
		<FR>E-mail incorrect !</FR>
		<CS>E-mail neplatný!</CS>
		<PTBR>E-mail inválido!</PTBR>
		<RU>Некорректный адрес эл. почты!</RU>
		<JA>無効なEメールです！</JA>
		<TR>Geçersiz e-posta!</TR>
	</t>
	<t id="1168" pid="1136">
		<EN>Login failed.</EN>
		<ES>No se ha podido iniciar sesión.</ES>
		<DE>Anmeldung fehlgeschlagen.</DE>
		<PL>Nie zalogowano.</PL>
		<KO>로그인 실패.</KO>
		<IT>Accesso non riuscito.</IT>
		<CN>登录失败。</CN>
		<FR>Échec de connexion.</FR>
		<CS>Přihlášení se nezdařilo.</CS>
		<PTBR>Falha de autenticação.</PTBR>
		<RU>Не удалось войти.</RU>
		<JA>ログインに失敗しました。</JA>
		<TR>Giriş başarısız.</TR>
	</t>
	<t id="1170" pid="1136">
		<EN>NEEDS</EN>
		<ES>NECESARIO</ES>
		<DE>BENÖTIGT</DE>
		<PL>POTRZEBA</PL>
		<KO>요구 사항</KO>
		<IT>REQUISITI</IT>
		<CN>原料</CN>
		<FR>BESOINS</FR>
		<CS>POTŘEBY</CS>
		<PTBR>NECESSIDADES</PTBR>
		<RU>НЕОБХОДИМО</RU>
		<JA>必要量</JA>
		<TR>İHTİYAÇLAR</TR>
	</t>
	<t id="1171" pid="1136">
		<EN>HARVEST</EN>
		<ES>RECOLECTAR</ES>
		<DE>ERTRAG</DE>
		<PL>PLON</PL>
		<KO>수확량</KO>
		<IT>RACCOLTO</IT>
		<CN>收获</CN>
		<FR>RÉCOLTE</FR>
		<CS>ÚRODA</CS>
		<PTBR>COLHEITA</PTBR>
		<RU>УРОЖАЙ</RU>
		<JA>収穫量</JA>
		<TR>HASAT ET</TR>
	</t>
	<t id="1172" pid="1136">
		<EN>COST</EN>
		<ES>COSTE</ES>
		<DE>KOSTEN</DE>
		<PL>KOSZT</PL>
		<KO>비용</KO>
		<IT>COSTO</IT>
		<CN>消耗</CN>
		<FR>COÛT</FR>
		<CS>CENA</CS>
		<PTBR>CUSTO</PTBR>
		<RU>СТОИМОСТЬ</RU>
		<JA>コスト</JA>
		<TR>MALİYET</TR>
	</t>
	<t id="1173" pid="1136">
		<EN>PRODUCTS</EN>
		<ES>RECURSOS</ES>
		<DE>PRODUZIERT</DE>
		<PL>PRODUKTY</PL>
		<KO>생산품</KO>
		<IT>PRODOTTI</IT>
		<CN>产品</CN>
		<FR>PRODUCTION</FR>
		<CS>PRODUKTY</CS>
		<PTBR>PRODUTOS</PTBR>
		<RU>ПРОДУКТЫ</RU>
		<JA>製品</JA>
		<TR>ÜRÜNLER</TR>
	</t>
	<t id="1174" pid="1136">
		<EN>PRODUCE</EN>
		<ES>PRODUCIR</ES>
		<DE>HERSTELLEN</DE>
		<PL>PRODUKUJ</PL>
		<KO>생산</KO>
		<IT>PRODUCI</IT>
		<CN>生产</CN>
		<FR>PRODUCTION</FR>
		<CS>VYROBIT</CS>
		<PTBR>PRODUZIR</PTBR>
		<RU>ПРОИЗВОДСТВО</RU>
		<JA>生産する</JA>
		<TR>ÜRET</TR>
	</t>
	<t id="1175" pid="1136">
		<EN>PRODUCE IF LESS THAN</EN>
		<ES>PRODUCIR SI HAY MENOS DE:</ES>
		<DE>STELLE HER, WENN GERINGER ALS</DE>
		<PL>PRODUKUJ JEŚLI MNIEJ NIŻ</PL>
		<KO>생산 조건(미만)</KO>
		<IT>PRODUCI SE MENO DI</IT>
		<CN>少于该数量时生产：</CN>
		<FR>PRODUIRE SI MOINS DE</FR>
		<CS>VYROBIT, POKUD MÉNĚ NEŽ</CS>
		<PTBR>PRODUZIR SE MENOS QUE</PTBR>
		<RU>ПРОИЗВОДСТВО ПРИ ДОСТИЖЕНИИ МИНИМУМА</RU>
		<JA>以下の値を下回れば生産</JA>
		<TR>ŞUNDAN AZ İSE ÜRET:</TR>
	</t>
	<t id="1177" pid="1176">
		<EN>Autopsy Table</EN>
		<ES>Mesa de autopsias</ES>
		<DE>Obduktionstisch</DE>
		<PL>Stół sekcyjny</PL>
		<KO>부검 테이블</KO>
		<IT>Tavolo autoptico</IT>
		<CN>解剖台</CN>
		<FR>Table d’autopsie</FR>
		<CS>Pitevní stůl</CS>
		<PTBR>Mesa de autópsia</PTBR>
		<RU>Секционный стол</RU>
		<JA>検死台</JA>
		<TR>Otopsi Masası</TR>
	</t>
	<t id="1178" pid="1176">
		<EN>The autopsy table enables crew members to dissect and butcher various creatures. Use the medical priority to assign a crew member to the task.</EN>
		<ES>La mesa de autopsias permite que los miembros de tu tripulación puedan diseccionar y trocear a criaturas de diversa índole. Se vale de la prioridad médica para asignar tripulantes a esta tarea.</ES>
		<DE>Der Obduktionstisch ermöglicht es, verschiedenste Lebewesen zu schlachten, bzw. zu sezieren. Verwende die „Medizin“-Priorität, um ein Besatzungsmitglied dieser Verrichtung zuzuweisen.</DE>
		<PL>Stół do sekcji zwłok, na którym członkowie załogi mogą badać zwłoki różnych stworzeń i pozyskiwać z nich mięso. Wykorzystaj priorytet medyczny w celu przydzielenia kogoś z załogi do takiego zadania.</PL>
		<KO>부검 테이블에서 승무원이 다양한 생물을 해부하고 도축할 수 있습니다. 의료 우선순위를 사용하여 승무원을 작업에 할당하십시오.</KO>
		<IT>Il tavolo autoptico consente all'equipaggio di dissezionare e macellare diverse creature. Usa la priorità in medicina per assegnare un membro dell'equipaggio a quest'incarico.</IT>
		<CN>解剖台可供船员解剖和屠宰各种生物。拥有医疗技能的船员可以执行此类任务。</CN>
		<FR>La table d'autopsie permet aux membres d'équipage de disséquer et dépecer diverses créatures. Utilisez la priorité médicale pour assigner cette tâche à un équipier.</FR>
		<CS>Pitevní stůl umožňuje posádce pitvat a porcovat různé tvory. Některého člena posádky k úkolu přiřaď pomocí lékařské priority.</CS>
		<PTBR>A mesa de autópsia permite que membros da equipe dissequem e picotem várias criaturas. Utilize a prioridade médica para atribuir um membro da tripulação para a tarefa.</PTBR>
		<RU>Секционный стол позволяет членам экипажа вскрывать и разделывать разных существ. Настройте приоритет медицинских задач, чтобы кто-то из членов экипажа выполнял эту работу.</RU>
		<JA>検死台があれば、クルーが様々な生物を解剖・解体できるようになる。医療優先度を設定して、クルーにタスクを割り当てよう。</JA>
		<TR>Otopsi masası, mürettebat üyelerinin çeşitli yaratıkları parçalamasına ve kesmesine olanak tanır. Göreve bir mürettebat üyesi atamak için tıbbi önceliği kullan.</TR>
	</t>
	<t id="1179" pid="1136">
		<EN>Reset keys to default?</EN>
		<ES>¿Restablecer los controles predeterminados?</ES>
		<DE>Tastenbelegung zurücksetzen?</DE>
		<PL>Przywrócić domyślne ustawienia klawiszy?</PL>
		<KO>키를 기본값으로 초기화할까요?</KO>
		<IT>Ripristinare i comandi predefiniti?</IT>
		<CN>将按键重置为默认？</CN>
		<FR>Rétablir les touches par défaut ?</FR>
		<CS>Resetovat klávesy do výchozího stavu?</CS>
		<PTBR>Redefinir teclas para o padrão?</PTBR>
		<RU>Настроить клавиши по умолчанию?</RU>
		<JA>キーを初期設定にリセットしますか？</JA>
		<TR>Tuşlar varsayılana sıfırlansın mı?</TR>
	</t>
	<t id="1180" pid="1136">
		<EN>Thank you! Feel free to use the cloud menu system to send us feedback.</EN>
		<ES>¡Gracias! No dudes en usar la opción correspondiente para enviarnos tu valoración.</ES>
		<DE>Vielen Dank! Zögere nicht, das Cloud-Menüsystem zu verwenden, um uns dein Feedback zukommen zu lassen!</DE>
		<PL>Dziękujemy! Zachęcamy do skorzystania z menu w chmurze, aby podzielić się z nami opinią.</PL>
		<KO>감사합니다! 클라우드 메뉴 시스템을 사용하여 자유롭게 피드백을 보내주세요.</KO>
		<IT>Grazie! Usa pure il sistema di menu del cloud per inviarci dei feedback.</IT>
		<CN>谢谢！请随时使用云菜单系统向我们发送反馈。</CN>
		<FR>Merci ! N'hésitez pas à utiliser le menu du cloud pour nous faire des retours.</FR>
		<CS>Děkujeme! Neváhej nám poslat zpětnou vazbu přes systém cloudové nabídky.</CS>
		<PTBR>Obrigado! Utilize o sistema de menu da nuvem para nos enviar sua opinião.</PTBR>
		<RU>Спасибо! Также можно использовать меню облачного сервиса для обратной связи с нами.</RU>
		<JA>ありがとう！ クラウドメニューシステムをご自由に使用してフィードバックを送ってください。</JA>
		<TR>Teşekkür ederiz! Bize geri bildirim göndermek için bulut menüsünü kullanmaktan çekinme.</TR>
	</t>
	<t id="1182" pid="444">
		<EN>Unable to sleep - Need a safe place to remove spacesuit</EN>
		<ES>No puede dormir; necesita un lugar seguro para quitarse el traje espacial</ES>
		<DE>Kann nicht schlafen. Sicherer Ort zum Ablegen des Raumanzugs nötig</DE>
		<PL>Nie może spać – potrzebuje bezpiecznego miejsca, aby zdjąć skafander</PL>
		<KO>잠들 수 없음 - 우주복을 벗을 수 있는 안전한 장소 필요</KO>
		<IT>Impossibile dormire - È necessario un posto sicuro dove rimuovere la tuta spaziale</IT>
		<CN>无法睡觉 - 需要安全的环境来脱下太空服</CN>
		<FR>Impossible de dormir - Besoin d'un endroit sûr où retirer le scaphandre</FR>
		<CS>Nelze spát – k vysvlečení skafandru je potřeba bezpečné místo</CS>
		<PTBR>Não é possível dormir – é necessário um local para remover o traje espacial</PTBR>
		<RU>Невозможно уснуть — необходимо безопасное место для снятия скафандра</RU>
		<JA>睡眠不可 - 宇宙服を脱ぐ安全な場所が必要です</JA>
		<TR>Uyuyamıyor - Uzay kıyafetini çıkarmak için güvenli bir yere ihtiyacı var</TR>
	</t>
	<t id="1183" pid="444">
		<EN>Unable to sleep due to bad environment conditions or other issues. Try the following to help your crew.

Ensure that the environment in the sleeping area is safe (oxygen, temperature, etc.) and around spacesuit lockers or airlocks. Crew members cannot sleep while wearing a spacesuit, nor can they remove those in hazardous areas.

Ensure that the toggle for forcing spacesuit is off in the ship settings menu.

(This notification will disappear once the crew is not wearing a spacesuit. If this notification lingers check for reasons above)</EN>
		<ES>No puede dormir debido a condiciones adversas u otras causas. Prueba con lo siguiente para ayudar a tu tripulación.

Comprueba que la zona de descanso es segura (oxígeno, temperatura, etc.), además de la zona de alrededor de las consignas de trajes espaciales y las esclusas. Los miembros de la tripulación no pueden dormir con el traje espacial puesto, ni tampoco se lo pueden quitar en zonas peligrosas.

Asegúrate de que la opción para forzar el uso de trajes espaciales está desactivada en el menú de ajustes de la nave.

(Esta notificación dejará de mostrarse cuando la tripulación deje de llevar trajes espaciales. Si la notificación continúa visible, comprueba las razones de arriba).</ES>
		<DE>Kann wegen ungünstiger Umgebungsbedingungen oder anderer Probleme nicht schlafen. Versuche Folgendes, um deiner Besatzung zu helfen.

Sorge dafür, dass die Umgebung im Schlafbereich und um die Raumanzugspinde bzw. Druckschleusen herum sicher ist (Sauerstoff, Temperatur etc.). Besatzungsmitglieder können nicht schlafen, solange sie einen Raumanzug tragen. In gefährlichen Bereichen können sie diesen nicht ablegen.

Achte darauf, dass der Schalter für Raumanzugszwang im Schiffseinstellungsmenü ausgeschaltet ist.

(Diese Meldung verschwindet, sobald keines der Besatzungsmitglieder einen Raumanzug trägt. Bleibt diese Meldung sichtbar, überprüfe die oben genannten Ursachen.)</DE>
		<PL>Nie można spać z powodu szkodliwego otoczenia lub innych problemów. Spróbuj wykonać poniższe czynności, aby pomóc załodze.

Upewnij się, że warunki panujące w strefie przeznaczonej do spania (poziom tlenu, temperatura itp.) są bezpieczne. Sprawdź również miejsca sąsiadujące ze schowkami na skafandry i śluzami powietrznymi. Członkowie załogi nie mogą spać w skafandrach, nie mogą też ich zdjąć w miejscach stanowiących zagrożenie.

Upewnij się, że włącznik wymuszający noszenie skafandra dostępny w menu ustawień statku jest wyłączony.

(To powiadomienie zniknie, gdy załoga zdejmie skafandry. Jeśli nadal je widzisz, sprawdź wszystkie rzeczy wymienione powyżej).</PL>
		<KO>열악한 환경 상태 또는 다른 문제로 인해 수면을 취할 수 없습니다. 다음을 시도하여 승무원을 도와보십시오.

수면 구역의 환경이 안전(산소 및 온도 등)하고 우주복 또는 에어록 근처에 있는지 확인합니다. 승무원은 우주복을 착용한 상태로 잠들 수 없으며 위험 구역에서는 우주복을 벗을 수 없습니다.

함선 설정 메뉴에서 우주복 강제 착용 설정/해제가 꺼져 있는지 확인합니다.

(승무원이 우주복을 착용하고 있지 않으면 이 알림이 사라집니다. 이 알림이 지속되면 위의 이유를 확인하십시오.)</KO>
		<IT>Impossibile dormire a causa di condizioni ambientali negative o di altri problemi. Prova i seguenti consigli per aiutare il tuo equipaggio.

Verifica che l'ambiente sia sicuro (ossigeno, temperatura, ecc.) nell'area dedicata al riposo e nei pressi di armadietti con tute spaziali e camere d'equilibrio. I membri dell'equipaggio non possono dormire quando indossano la tuta spaziale, e non possono rimuoverla in aree pericolose.

Assicurati che l'obbligo di indossare la tuta spaziale sia disattivato nel menu delle impostazioni della nave.

(Questa notifica scomparirà una volta che l'equipaggio avrà rimosso la tuta spaziale. Se la notifica persiste, controlla quanto riportato in precedenza.)</IT>
		<CN>由于环境恶劣或其他因素，无法睡觉。请尝试以下方法帮助船员解决问题。

确保睡眠区的环境很安全（氧气、温度等），并且附近有太空服存放柜或气闸舱。船员无法穿着太空服睡觉，也无法在危险区域脱下它们。

确保飞船设置菜单中的“强制穿太空服”选项已关闭。

（一旦船员不再穿着太空服，此通知就会消失。如果此通知一直存在，请检查以上原因）</CN>
		<FR>Impossible de dormir en raison d'un environnement risqué ou d'autres problèmes. Voici quelques pistes à explorer.

Vérifiez que l'environnement où dorment les membres d'équipage est sûr (niveau d'oxygène, températures...), tout comme les vestiaires à scaphandres et les sas. Un membre d'équipage ne peut pas dormir en scaphandre, ni l'enlever dans une zone dangereuse.

Vérifiez que le port du scaphandre n'est pas obligatoire, depuis les paramètres du vaisseau.

(Cette notification disparaîtra lorsque le membre d'équipage ne portera plus de scaphandre. Si elle ne disparaît pas, étudiez les situations décrites ci-dessus).</FR>
		<CS>Kvůli špatným podmínkám v prostředí nebo jiným problémům se nedá spát. Zkus posádce pomoct následovně:

Zajisti, že je prostředí v prostoru pro spaní bezpečné (kyslík, teplota atd.), a nachází se v okolí skříněk se skafandry nebo přetlakových komor. Posádka nemůže spát ve skafandru, v nebezpečných prostorách ho nemůže ani sundat.

Ujisti se, že je přepínač vynucení skafandru v nabídce nastavení lodi vypnutý.

(Toto oznámení zmizí, až posádka skafandr sundá. Pokud toto oznámení nemizí, zkontroluj výše uvedené kroky)</CS>
		<PTBR>Impossível dormir devido às más condições do ambiente ou outros problemas. Tente o seguinte para auxiliar a sua equipe.

Certifique-se de que o ambiente na área de dormir esteja seguro (oxigênio, temperatura, etc), e ao redor de armários de trajes espaciais ou câmaras de ar. Os tripulantes não podem dormir enquanto vestem um traje espacial, ou removê-los em áreas perigosas.

Certifique-se de que a função de desativar forçar a utilização de trajes espaciais esteja "desligada" no menu de configurações de nave.

(Esta notificação desaparecerá quando a tripulação não estiver utilizando um traje espacial. Se ela persistir, verifique os motivos acima) </PTBR>
		<RU>Сон невозможен из-за плохих условий или других проблем. Попробуйте выполнить следующие действия, чтобы помочь своему экипажу.

Убедитесь, что условия среды (кислород, температура и т. д.) в спальной зоне безопасны для здоровья, а вблизи находятся шкафы со скафандрами или шлюзы. Члены экипажа не могут спать в скафандрах, и они не могут снять их, пока находятся в опасных зонах.

Убедитесь, что принудительное ношение скафандра отключено в меню настроек.

(Это уведомление исчезнет, когда экипаж снимет скафандры. Если оно продолжает отображаться, это происходит по одной из указанных выше причин.)</RU>
		<JA>悪環境条件などの問題のため睡眠できません。以下のことを試行してクルーを支援してください。

睡眠エリア内の環境が安全なこと（酸素、温度など）、およびエリアが宇宙服ロッカー並びにエアロックの周辺にあることを確かめてください。宇宙服の着用中はクルーは睡眠できません。危険エリア内では宇宙服を脱げないので注意してください。

艦船設定メニューにて、宇宙服着用の強制がOFFになっていることを確かめてください。

（クルーが宇宙服を着用すればこの通知は消えます。この通知が残る場合は、上記の理由を確認してください）</JA>
		<TR>Kötü ortam koşulları veya diğer sorunlar nedeniyle uyunamıyor. Mürettebatına yardım etmek için aşağıdakileri dene.

Uyku alanındaki ortamın güvenli (oksijen, sıcaklık vb.) ve uzay kıyafeti dolapları veya hava kilitlerinin yakınında olduğundan emin ol. Mürettebat üyeleri uzay kıyafeti giyerken uyuyamaz ve tehlikeli alanlarda onları çıkaramaz.

Gemi ayarları menüsünde uzay kıyafetini zorlama seçeneğinin kapalı olduğundan emin ol.

(Mürettebat bir uzay kıyafeti giymediğinde bu bildirim kaybolacaktır. Bu bildirim devam ederse yukarıdaki nedenleri kontrol et)</TR>
	</t>
	<t id="1186" pid="1185">
		<EN>Idling.</EN>
		<ES>Sin nada que hacer...</ES>
		<DE>Dreht Däumchen ...</DE>
		<PL>Nic nie robi.</PL>
		<KO>유휴 중...</KO>
		<IT>Non fa niente.</IT>
		<CN>空闲。</CN>
		<FR>Ne fait rien.</FR>
		<CS>Lelkuje.</CS>
		<PTBR>Parado(a).</PTBR>
		<RU>Бездействует.</RU>
		<JA>待機中。</JA>
		<TR>Boşta duruyor.</TR>
	</t>
	<t id="1187" pid="1185">
		<EN>Working.</EN>
		<ES>Trabajando...</ES>
		<DE>Arbeitet ...</DE>
		<PL>Pracuje.</PL>
		<KO>작업 중...</KO>
		<IT>Lavora.</IT>
		<CN>正在工作。</CN>
		<FR>Travaille.</FR>
		<CS>Pracuje.</CS>
		<PTBR>Trabalhando...</PTBR>
		<RU>Работает.</RU>
		<JA>作業中。</JA>
		<TR>Çalışıyor.</TR>
	</t>
	<t id="1188" pid="1185">
		<EN>Sleeping.</EN>
		<ES>Durmiendo...</ES>
		<DE>Schläft ...</DE>
		<PL>Śpi.</PL>
		<KO>수면 중...</KO>
		<IT>Dorme.</IT>
		<CN>正在睡觉。</CN>
		<FR>Dort.</FR>
		<CS>Spí.</CS>
		<PTBR>Dormindo.</PTBR>
		<RU>Спит.</RU>
		<JA>睡眠中。</JA>
		<TR>Uyuyor.</TR>
	</t>
	<t id="1189" pid="1185">
		<EN>Constructing.</EN>
		<ES>Construyendo...</ES>
		<DE>Baut ...</DE>
		<PL>Buduje.</PL>
		<KO>건설 중...</KO>
		<IT>Costruisce qualcosa.</IT>
		<CN>正在建造。</CN>
		<FR>Construit.</FR>
		<CS>Staví.</CS>
		<PTBR>Construindo...</PTBR>
		<RU>Строит.</RU>
		<JA>建設中。</JA>
		<TR>İnşa ediyor.</TR>
	</t>
	<t id="1190" pid="1185">
		<EN>Going to bed.</EN>
		<ES>Yendo a la cama...</ES>
		<DE>Auf dem Weg ins Bett ...</DE>
		<PL>Idzie spać.</PL>
		<KO>수면하러 이동 중...</KO>
		<IT>Va a letto.</IT>
		<CN>去睡觉。</CN>
		<FR>Va se coucher.</FR>
		<CS>Jde do postele.</CS>
		<PTBR>Indo dormir...</PTBR>
		<RU>Собирается спать.</RU>
		<JA>就寝予定。</JA>
		<TR>Yatağa gidiyor.</TR>
	</t>
	<t id="1191" pid="1185">
		<EN>Going to toilet.</EN>
		<ES>Yendo al baño...</ES>
		<DE>Im Begriff, sich zu erleichtern ...</DE>
		<PL>Idzie do toalety.</PL>
		<KO>화장실 가는 중...</KO>
		<IT>Va al bagno.</IT>
		<CN>去上厕所。</CN>
		<FR>Va aux toilettes.</FR>
		<CS>Jde na záchod.</CS>
		<PTBR>Indo ao banheiro...</PTBR>
		<RU>Идет в туалет.</RU>
		<JA>トイレへ移動中。</JA>
		<TR>Tuvalete gidiyor.</TR>
	</t>
	<t id="1192" pid="1185">
		<EN>Eating.</EN>
		<ES>Comiendo...</ES>
		<DE>Isst ...</DE>
		<PL>Je.</PL>
		<KO>섭취 중...</KO>
		<IT>Mangia.</IT>
		<CN>正在吃饭。</CN>
		<FR>Mange.</FR>
		<CS>Jí.</CS>
		<PTBR>Comendo...</PTBR>
		<RU>Ест.</RU>
		<JA>食事中。</JA>
		<TR>Yemek yiyor.</TR>
	</t>
	<t id="1193" pid="1185">
		<EN>Going to eat.</EN>
		<ES>Yendo a comer...</ES>
		<DE>Im Begriff zu essen ...</DE>
		<PL>Będzie jeść.</PL>
		<KO>식사하러 이동 중...</KO>
		<IT>Va a mangiare.</IT>
		<CN>去吃饭。</CN>
		<FR>Va manger.</FR>
		<CS>Jde jíst.</CS>
		<PTBR>Indo comer...</PTBR>
		<RU>Собирается есть.</RU>
		<JA>食事を開始予定。</JA>
		<TR>Yemek yemeye gidiyor.</TR>
	</t>
	<t id="1194" pid="1185">
		<EN>Carrying to storage.</EN>
		<ES>Transportando objeto al almacén...</ES>
		<DE>Trägt zum Lager ...</DE>
		<PL>Niesie coś do magazynu.</PL>
		<KO>저장소로 운반 중...</KO>
		<IT>Porta qualcosa a un deposito.</IT>
		<CN>正搬运至仓库。</CN>
		<FR>Apporte au stockage.</FR>
		<CS>Nese něco do skladiště.</CS>
		<PTBR>Carregando para armazém...</PTBR>
		<RU>Несет предметы в хранилище.</RU>
		<JA>保管庫へ運搬中。</JA>
		<TR>Depoya taşıyor.</TR>
	</t>
	<t id="1195" pid="1185">
		<EN>Carrying to facility.</EN>
		<ES>Transportando objeto a la ubicación...</ES>
		<DE>Trägt zur Anlage ...</DE>
		<PL>Niesie coś do obiektu.</PL>
		<KO>시설로 운반 중...</KO>
		<IT>Porta qualcosa a un impianto.</IT>
		<CN>正搬运至设施。</CN>
		<FR>Apporte aux installations.</FR>
		<CS>Nese něco do zařízení.</CS>
		<PTBR>Carregando para fábrica...</PTBR>
		<RU>Несет предметы к установке.</RU>
		<JA>施設へ運搬中。</JA>
		<TR>Tesise taşıyor.</TR>
	</t>
	<t id="1196" pid="1185">
		<EN>Carrying to grow bed.</EN>
		<ES>Transportando a la mesa de cultivo...</ES>
		<DE>Trägt zum Hochbeet ...</DE>
		<PL>Niesie coś do propagatora.</PL>
		<KO>배양판으로 운반 중...</KO>
		<IT>Porta qualcosa a un orto rialzato.</IT>
		<CN>正搬运至种植床。</CN>
		<FR>Apporte à la cultivatrice.</FR>
		<CS>Nese něco na záhon.</CS>
		<PTBR>Levando para canteiro de cultivo...</PTBR>
		<RU>Несет предметы в рассадник.</RU>
		<JA>栽培床へ運搬中。</JA>
		<TR>Yetiştirme yatağına taşıyor.</TR>
	</t>
	<t id="1197" pid="1185">
		<EN>Carrying to shuttle.</EN>
		<ES>Transportando objeto a la lanzadera...</ES>
		<DE>Trägt zum Shuttle ...</DE>
		<PL>Niesie coś do wahadłowca.</PL>
		<KO>셔틀로 운반 중...</KO>
		<IT>Porta qualcosa a una navetta.</IT>
		<CN>正搬运至穿梭机。</CN>
		<FR>Apporte à la navette.</FR>
		<CS>Nese něco do transportéru.</CS>
		<PTBR>Carregando para ônibus espacial.</PTBR>
		<RU>Несет предметы в шаттл.</RU>
		<JA>シャトルへ運搬中。</JA>
		<TR>Mekiğe taşıyor.</TR>
	</t>
	<t id="1198" pid="1185">
		<EN>Carrying to tile.</EN>
		<ES>Transportando objeto a la casilla marcada...</ES>
		<DE>Trägt zum Zielfeld ...</DE>
		<PL>Niesie coś na pole.</PL>
		<KO>타일로 운반 중...</KO>
		<IT>Porta qualcosa a una casella.</IT>
		<CN>正搬运至所需地点。</CN>
		<FR>Apporte au carreau.</FR>
		<CS>Nese něco na dlaždici.</CS>
		<PTBR>Transportando para bloco.</PTBR>
		<RU>Несет предметы в выбранную точку.</RU>
		<JA>タイルへ運搬中。</JA>
		<TR>Karoya taşıyor.</TR>
	</t>
	<t id="1199" pid="1185">
		<EN>Carrying to mission.</EN>
		<ES>Transportando objeto para la misión...</ES>
		<DE>Führt Gegenstand für Mission mit sich ...</DE>
		<PL>Niesie coś na misję.</PL>
		<KO>임무로 운반 중...</KO>
		<IT>Porta qualcosa per una missione.</IT>
		<CN>正搬运至任务地点。</CN>
		<FR>Apporte pour la mission.</FR>
		<CS>Nese něco na misi.</CS>
		<PTBR>Carregando para missão...</PTBR>
		<RU>Несет предметы для миссии.</RU>
		<JA>任務へ運搬中。</JA>
		<TR>Göreve taşıyor.</TR>
	</t>
	<t id="1200" pid="1185">
		<EN>Dropping item.</EN>
		<ES>Soltando objeto...</ES>
		<DE>Legt Gegenstand ab ...</DE>
		<PL>Upuszcza przedmiot.</PL>
		<KO>아이템 내려놓는 중...</KO>
		<IT>Fa cadere un oggetto.</IT>
		<CN>正在丢弃物品。</CN>
		<FR>Lâche l'objet.</FR>
		<CS>Upouští předmět.</CS>
		<PTBR>Abandonando item...</PTBR>
		<RU>Бросает предмет.</RU>
		<JA>アイテムドロップ中。</JA>
		<TR>Eşya bırakıyor.</TR>
	</t>
	<t id="1201" pid="1185">
		<EN>Moving item.</EN>
		<ES>Desplazando el objeto...</ES>
		<DE>Bewegt Gegenstand ...</DE>
		<PL>Przenosi przedmiot.</PL>
		<KO>아이템 이동 중...</KO>
		<IT>Sposta un oggetto.</IT>
		<CN>正在移动物品。</CN>
		<FR>Déplace un objet.</FR>
		<CS>Přesunuje předmět.</CS>
		<PTBR>Movendo item...</PTBR>
		<RU>Перемещает предмет.</RU>
		<JA>アイテムを移動中。</JA>
		<TR>Eşya taşıyor.</TR>
	</t>
	<t id="1202" pid="1185">
		<EN>Going to rebuild.</EN>
		<ES>Yendo a reconstruir...</ES>
		<DE>Im Begriff wiederaufzubauen ...</DE>
		<PL>Będzie przebudowywać.</PL>
		<KO>재건설을 위해 이동 중...</KO>
		<IT>Va a ricostruire qualcosa.</IT>
		<CN>去完成重建任务。</CN>
		<FR>Va reconstruire.</FR>
		<CS>Jde přestavovat.</CS>
		<PTBR>Indo reconstruir...</PTBR>
		<RU>Собирается восстановить конструкцию.</RU>
		<JA>再建を開始予定。</JA>
		<TR>Yeniden inşa etmeye gidiyor.</TR>
	</t>
	<t id="1203" pid="1185">
		<EN>Harvesting crops.</EN>
		<ES>Recolectando la cosecha...</ES>
		<DE>Erntet Nutzpflanzen ...</DE>
		<PL>Zbiera plony.</PL>
		<KO>작물 수확 중...</KO>
		<IT>Raccoglie le colture.</IT>
		<CN>正在收获农作物。</CN>
		<FR>Récolte en cours.</FR>
		<CS>Sklízí úrodu.</CS>
		<PTBR>Realizando colheita...</PTBR>
		<RU>Собирает урожай.</RU>
		<JA>作物を収穫中。</JA>
		<TR>Hasat etmeye gidiyor.</TR>
	</t>
	<t id="1204" pid="1185">
		<EN>Boarding craft.</EN>
		<ES>Accediendo a la mininave...</ES>
		<DE>Besteigt Fahrzeug ...</DE>
		<PL>Wchodzi do wehikułu.</PL>
		<KO>함정에 승선 중...</KO>
		<IT>Sale su un veicolo.</IT>
		<CN>正在登上飞行器。</CN>
		<FR>Monte à bord de l'engin.</FR>
		<CS>Nastupuje do plavidla.</CS>
		<PTBR>Embarcando na aeronave...</PTBR>
		<RU>Поднимается на борт.</RU>
		<JA>乗り物に乗る。</JA>
		<TR>Araca biniyor.</TR>
	</t>
	<t id="1205" pid="1185">
		<EN>Heading off to mine stuff.</EN>
		<ES>Yendo a extraer recursos...</ES>
		<DE>Im Begriff, Ressourcen abzubauen ...</DE>
		<PL>Będzie wydobywać.</PL>
		<KO>채굴을 위해 이동 중...</KO>
		<IT>Va a estrarre materiali.</IT>
		<CN>去开采资源。</CN>
		<FR>Va utiliser la nacelle minière.</FR>
		<CS>Vyráží těžit.</CS>
		<PTBR>Indo garimpar...</PTBR>
		<RU>Направляется добывать ресурсы.</RU>
		<JA>採掘現場へ移動中。</JA>
		<TR>Bir şeyler kazmaya gidiyor.</TR>
	</t>
	<t id="1206" pid="1185">
		<EN>Going to build.</EN>
		<ES>Yendo a construir...</ES>
		<DE>Im Begriff zu bauen ...</DE>
		<PL>Będzie budować.</PL>
		<KO>건설을 위해 이동 중...</KO>
		<IT>Va a costruire qualcosa.</IT>
		<CN>去完成建造任务。</CN>
		<FR>Va fabriquer.</FR>
		<CS>Jde stavět.</CS>
		<PTBR>Indo construir...</PTBR>
		<RU>Собирается строить.</RU>
		<JA>建設を開始予定。</JA>
		<TR>İnşa etmeye gidiyor.</TR>
	</t>
	<t id="1207" pid="1185">
		<EN>Going to dismantle.</EN>
		<ES>Yendo a desmantelar algo...</ES>
		<DE>Im Begriff zu demontieren ...</DE>
		<PL>Przystąpi do demontażu.</PL>
		<KO>분해를 위해 이동 중...</KO>
		<IT>Va a demolire qualcosa.</IT>
		<CN>去完成拆除任务。</CN>
		<FR>Va démonter.</FR>
		<CS>Jde rozebírat.</CS>
		<PTBR>Indo desmontar...</PTBR>
		<RU>Собирается демонтировать.</RU>
		<JA>解体を開始予定。</JA>
		<TR>Sökmeye gidiyor.</TR>
	</t>
	<t id="1208" pid="1185">
		<EN>Going to take a break.</EN>
		<ES>Yendo a descansar...</ES>
		<DE>Im Begriff, sich auszuruhen ...</DE>
		<PL>Będzie odpoczywać.</PL>
		<KO>휴식을 위해 이동 중...</KO>
		<IT>Va a prendersi una pausa.</IT>
		<CN>去休息一会儿。</CN>
		<FR>Va prendre une pause.</FR>
		<CS>Jde si dát přestávku.</CS>
		<PTBR>Indo descansar...</PTBR>
		<RU>Собирается отдохнуть.</RU>
		<JA>休憩を開始予定。</JA>
		<TR>Mola vermeye gidiyor.</TR>
	</t>
	<t id="1209" pid="1185">
		<EN>Moving around.</EN>
		<ES>Dando vueltas...</ES>
		<DE>In Bewegung ...</DE>
		<PL>Przemieszcza się.</PL>
		<KO>배회하는 중...</KO>
		<IT>Va in giro.</IT>
		<CN>正四处走动。</CN>
		<FR>Se déplace.</FR>
		<CS>Přesouvá se.</CS>
		<PTBR>Movendo-se...</PTBR>
		<RU>Перемещается.</RU>
		<JA>あちこち移動中。</JA>
		<TR>Etrafta dolaşıyor.</TR>
	</t>
	<t id="1210" pid="1185">
		<EN>Taking battle position at weapons console.</EN>
		<ES>Operando el sistema de ataque...</ES>
		<DE>Sitzt kampfbereit am Waffensteuerpult ...</DE>
		<PL>Zajmuje stanowisko bojowe przy konsoli uzbrojenia.</PL>
		<KO>무기 콘솔에서 전투 태세를 취하는 중...</KO>
		<IT>Prende posizione per la battaglia alla console delle armi.</IT>
		<CN>正在操作武器控制台。</CN>
		<FR>Prend son poste de combat à la console d'armements.</FR>
		<CS>Zaujímá bojovou pozici u zbraňové konzole.</CS>
		<PTBR>Assumindo posição no painel de armas...</PTBR>
		<RU>Занимает боевую позицию у оружейной панели.</RU>
		<JA>武装コンソールで戦闘態勢を維持中。</JA>
		<TR>Silah konsolunda savaş pozisyonu alıyor.</TR>
	</t>
	<t id="1211" pid="1185">
		<EN>Going to communicate.</EN>
		<ES>En proceso de establecer comunicaciones...</ES>
		<DE>Im Begriff zu kommunizieren ...</DE>
		<PL>Będzie się komunikować.</PL>
		<KO>통신을 위해 이동 중...</KO>
		<IT>Va a comunicare.</IT>
		<CN>正前往通信设施。</CN>
		<FR>Va communiquer.</FR>
		<CS>Jde komunikovat.</CS>
		<PTBR>Tentando se comunicar...</PTBR>
		<RU>Собирается выйти на связь.</RU>
		<JA>通信を開始予定。</JA>
		<TR>İletişim kurmaya gidiyor.</TR>
	</t>
	<t id="1212" pid="1185">
		<EN>Unloading.</EN>
		<ES>Descargando...</ES>
		<DE>Entlädt ...</DE>
		<PL>Wyładowuje.</PL>
		<KO>하역 중...</KO>
		<IT>Scarica.</IT>
		<CN>正在卸货。</CN>
		<FR>Décharge.</FR>
		<CS>Vykládá.</CS>
		<PTBR>Descarregando...</PTBR>
		<RU>Ведет разгрузку.</RU>
		<JA>荷下ろし中。</JA>
		<TR>Yük indiriyor.</TR>
	</t>
	<t id="1213" pid="1185">
		<EN>Carrying out transport duties.</EN>
		<ES>Transportando...</ES>
		<DE>Führt Transportaufgaben aus ...</DE>
		<PL>Wykonuje obowiązki transportowe.</PL>
		<KO>운송 업무 수행 중...</KO>
		<IT>Esegue incarichi di trasporto.</IT>
		<CN>正在执行运输任务。</CN>
		<FR>Effectue des tâches de transport.</FR>
		<CS>Vykonává přepravní službu.</CS>
		<PTBR>Executando transporte...</PTBR>
		<RU>Выполняет транспортировку.</RU>
		<JA>運搬任務を遂行中。</JA>
		<TR>Taşıma işleri gerçekleştiriyor.</TR>
	</t>
	<t id="1214" pid="1185">
		<EN>Claiming craft.</EN>
		<ES>Apoderándose de la mininave...</ES>
		<DE>Nimmt Fahrzeug in Besitz ...</DE>
		<PL>Zajmuje wehikuł.</PL>
		<KO>함정 회수 중...</KO>
		<IT>Recupera un veicolo.</IT>
		<CN>正在捕获飞行器。</CN>
		<FR>Revendique un engin.</FR>
		<CS>Přebírá plavidlo.</CS>
		<PTBR>Recolhendo aeronave...</PTBR>
		<RU>Забирает судно.</RU>
		<JA>乗り物を確保中。</JA>
		<TR>Aracı sahipleniyor.</TR>
	</t>
	<t id="1215" pid="1185">
		<EN>Going to operate shield module.</EN>
		<ES>Yendo a operar el módulo de escudos...</ES>
		<DE>Im Begriff, Schildmodul zu bedienen ...</DE>
		<PL>Będzie używać modułu osłony.</PL>
		<KO>실드 모듈 작동을 위해 이동 중...</KO>
		<IT>Va ad azionare il modulo degli scudi.</IT>
		<CN>去操作护盾模块。</CN>
		<FR>Va utiliser le bouclier.</FR>
		<CS>Jde obsluhovat štítový modul.</CS>
		<PTBR>Indo operar módulo de escudo...</PTBR>
		<RU>Собирается работать с защитным модулем.</RU>
		<JA>シールドモジュールを操作予定。</JA>
		<TR>Kalkan modülünü kullanmaya gidiyor.</TR>
	</t>
	<t id="1216" pid="1185">
		<EN>Going to operate scan module.</EN>
		<ES>Yendo a operar el módulo de escaneo...</ES>
		<DE>Im Begriff, Scanmodul zu bedienen ...</DE>
		<PL>Będzie używać modułu skanującego.</PL>
		<KO>스캔 모듈 작동을 위해 이동 중...</KO>
		<IT>Va ad azionare il modulo di scansione.</IT>
		<CN>去操作扫描模块。</CN>
		<FR>Va utiliser la scanneuse.</FR>
		<CS>Jde obsluhovat skenovací modul.</CS>
		<PTBR>Indo operar módulo de raio-x...</PTBR>
		<RU>Собирается работать с модулем сканирования.</RU>
		<JA>スキャンモジュールを操作予定。</JA>
		<TR>Tarama modülünü kullanmaya gidiyor.</TR>
	</t>
	<t id="1217" pid="1185">
		<EN>Charging engine.</EN>
		<ES>Cargando el motor...</ES>
		<DE>Lädt Antrieb auf ...</DE>
		<PL>Ładuje silnik.</PL>
		<KO>엔진 충전 중...</KO>
		<IT>Carica il motore.</IT>
		<CN>正在给引擎充能。</CN>
		<FR>Charge le moteur.</FR>
		<CS>Nabíjí motor.</CS>
		<PTBR>Trocando motor...</PTBR>
		<RU>Заряжает двигатель.</RU>
		<JA>エンジンチャージ中。</JA>
		<TR>Motor şarj ediyor.</TR>
	</t>
	<t id="1218" pid="1185">
		<EN>Going to navigate.</EN>
		<ES>Yendo al sistema de navegación...</ES>
		<DE>Im Begriff zu navigieren ...</DE>
		<PL>Będzie nawigować.</PL>
		<KO>탐색을 위해 이동 중...</KO>
		<IT>Va alla console di navigazione.</IT>
		<CN>正前往导航控制台。</CN>
		<FR>Va à la console de navigation.</FR>
		<CS>Jde navigovat.</CS>
		<PTBR>Indo navegar...</PTBR>
		<RU>Собирается управлять кораблем.</RU>
		<JA>航行を開始予定。</JA>
		<TR>Yönlendirmeye gidiyor.</TR>
	</t>
	<t id="1219" pid="1185">
		<EN>Carrying out repairs.</EN>
		<ES>Realizando reparaciones...</ES>
		<DE>Repariert ...</DE>
		<PL>Przeprowadza naprawę.</PL>
		<KO>수리 중...</KO>
		<IT>Effettua delle riparazioni.</IT>
		<CN>正在修理。</CN>
		<FR>Répare.</FR>
		<CS>Provádí opravy.</CS>
		<PTBR>Executando reparos...</PTBR>
		<RU>Ремонтирует.</RU>
		<JA>修理作業中。</JA>
		<TR>Tamirat gerçekleştiriyor.</TR>
	</t>
	<t id="1220" pid="1185">
		<EN>Going to butcher something.</EN>
		<ES>Yendo a trocear algo de carne...</ES>
		<DE>Im Begriff zu schlachten ...</DE>
		<PL>Będzie uzyskiwać mięso.</PL>
		<KO>도축을 위해 이동 중...</KO>
		<IT>Va a macellare qualcosa.</IT>
		<CN>去完成屠宰任务。</CN>
		<FR>Va dépecer.</FR>
		<CS>Jde něco naporcovat.</CS>
		<PTBR>Indo picotar algo...</PTBR>
		<RU>Собирается разделывать.</RU>
		<JA>食肉処理を開始予定。</JA>
		<TR>Bir şeyi kesmeye gidiyor.</TR>
	</t>
	<t id="1221" pid="1185">
		<EN>Sleeping.</EN>
		<ES>Durmiendo...</ES>
		<DE>Schläft ...</DE>
		<PL>Śpi.</PL>
		<KO>수면 중...</KO>
		<IT>Dorme.</IT>
		<CN>正在睡觉。</CN>
		<FR>Dort.</FR>
		<CS>Spí.</CS>
		<PTBR>Dormindo...</PTBR>
		<RU>Спит.</RU>
		<JA>睡眠中。</JA>
		<TR>Uyuyor.</TR>
	</t>
	<t id="1222" pid="1185">
		<EN>Doing my business.</EN>
		<ES>Haciendo sus necesidades...</ES>
		<DE>Erleichtert sich ...</DE>
		<PL>Zrzuca balast.</PL>
		<KO>볼일 보는 중...</KO>
		<IT>È in bagno.</IT>
		<CN>正在蹲大号。</CN>
		<FR>Se soulage.</FR>
		<CS>Trůní tam, kam i císař pán musel pěšky.</CS>
		<PTBR>Fazendo necessidades...</PTBR>
		<RU>Делает свои дела.</RU>
		<JA>トイレ使用中。</JA>
		<TR>İşimi hallediyorum.</TR>
	</t>
	<t id="1223" pid="1185">
		<EN>Mining.</EN>
		<ES>Explotando el yacimiento...</ES>
		<DE>Baut Ressourcen ab ...</DE>
		<PL>Wydobywa.</PL>
		<KO>채굴 중...</KO>
		<IT>Estrae.</IT>
		<CN>正在开采。</CN>
		<FR>Utilise la nacelle minière.</FR>
		<CS>Těží.</CS>
		<PTBR>Garimpando...</PTBR>
		<RU>Ведет добычу.</RU>
		<JA>採掘中。</JA>
		<TR>Kazıyor.</TR>
	</t>
	<t id="1224" pid="1185">
		<EN>Constructing.</EN>
		<ES>Construyendo...</ES>
		<DE>Baut ...</DE>
		<PL>Buduje.</PL>
		<KO>건설 중...</KO>
		<IT>Costruisce qualcosa.</IT>
		<CN>正在建造。</CN>
		<FR>Fabrique.</FR>
		<CS>Staví.</CS>
		<PTBR>Construindo...</PTBR>
		<RU>Строит.</RU>
		<JA>建設中。</JA>
		<TR>İnşa ediyor.</TR>
	</t>
	<t id="1225" pid="1185">
		<EN>Dismantling.</EN>
		<ES>Desmontando...</ES>
		<DE>Demontiert ...</DE>
		<PL>Demontuje.</PL>
		<KO>분해 중...</KO>
		<IT>Smonta qualcosa.</IT>
		<CN>正在拆除。</CN>
		<FR>Démonte.</FR>
		<CS>Rozebírá.</CS>
		<PTBR>Desmontando...</PTBR>
		<RU>Производит демонтаж.</RU>
		<JA>解体中。</JA>
		<TR>Söküyor.</TR>
	</t>
	<t id="1226" pid="1185">
		<EN>Taking a break.</EN>
		<ES>Descansando...</ES>
		<DE>Ruht sich aus ...</DE>
		<PL>Odpoczywa.</PL>
		<KO>휴식 중...</KO>
		<IT>Si prende una pausa.</IT>
		<CN>正在休息。</CN>
		<FR>Prend une pause.</FR>
		<CS>Dává si přestávku.</CS>
		<PTBR>Descansando...</PTBR>
		<RU>Отдыхает.</RU>
		<JA>休憩中。</JA>
		<TR>Mola veriyor.</TR>
	</t>
	<t id="1227" pid="1185">
		<EN>Manning operations console.</EN>
		<ES>Manejando el panel de operaciones...</ES>
		<DE>Bedient Betriebspult ...</DE>
		<PL>Używa konsoli interakcji.</PL>
		<KO>운영 콘솔 조작 중...</KO>
		<IT>Gestisce la console delle operazioni.</IT>
		<CN>正在管理操作控制台。</CN>
		<FR>En poste à la console de bord.</FR>
		<CS>Obsluhuje operační konzoli.</CS>
		<PTBR>Gerenciando painel de operação.</PTBR>
		<RU>Контролирует операционную панель.</RU>
		<JA>作業コンソールを使用中。</JA>
		<TR>Operasyon konsolunu kullanıyor.</TR>
	</t>
	<t id="1228" pid="1185">
		<EN>Operating shield console.</EN>
		<ES>Operando el módulo de escudos...</ES>
		<DE>Bedient Schildkontrollpult ...</DE>
		<PL>Używa konsoli osłon.</PL>
		<KO>실드 콘솔 작동 중...</KO>
		<IT>Aziona la console degli scudi.</IT>
		<CN>正在操作护盾控制台。</CN>
		<FR>Utilise la console de boucliers.</FR>
		<CS>Obsluhuje štítovou konzoli.</CS>
		<PTBR>Operando painel de escudo...</PTBR>
		<RU>Управляет защитным модулем.</RU>
		<JA>シールドコンソールを操作中。</JA>
		<TR>Kalkan modülünü kullanıyor.</TR>
	</t>
	<t id="1229" pid="1185">
		<EN>Operating scan module.</EN>
		<ES>Operando el módulo de escaneo...</ES>
		<DE>Bedient Scanmodul ...</DE>
		<PL>Używa modułu skanującego.</PL>
		<KO>스캔 모듈 작동 중...</KO>
		<IT>Aziona il modulo di scansione.</IT>
		<CN>正在操作扫描仪模块。</CN>
		<FR>Utilise la scanneuse.</FR>
		<CS>Obsluhuje skenovací modul.</CS>
		<PTBR>Operando módulo de raio-x...</PTBR>
		<RU>Работает с модулем сканирования.</RU>
		<JA>スキャンモジュールを操作中。</JA>
		<TR>Tarama modülünü kullanıyor.</TR>
	</t>
	<t id="1230" pid="1185">
		<EN>Navigating.</EN>
		<ES>Navegando...</ES>
		<DE>Navigiert ...</DE>
		<PL>Nawiguje.</PL>
		<KO>탐색 중...</KO>
		<IT>Naviga.</IT>
		<CN>正在操作导航控制台。</CN>
		<FR>Utilise la console de navigation.</FR>
		<CS>Naviguje.</CS>
		<PTBR>Navegando...</PTBR>
		<RU>Управляет кораблем.</RU>
		<JA>航行中。</JA>
		<TR>Yönlendiriyor.</TR>
	</t>
	<t id="1231" pid="1185">
		<EN>Butchering.</EN>
		<ES>Troceando...</ES>
		<DE>Schlachtet ...</DE>
		<PL>Uzyskuje mięso.</PL>
		<KO>도축 중...</KO>
		<IT>Macella qualcosa.</IT>
		<CN>正在屠宰。</CN>
		<FR>Dépèce.</FR>
		<CS>Porcuje.</CS>
		<PTBR>Picotando...</PTBR>
		<RU>Разделывает.</RU>
		<JA>食肉解体中。</JA>
		<TR>Kesiyor.</TR>
	</t>
	<t id="1232" pid="1185">
		<EN>Rebuilding.</EN>
		<ES>Reconstruyendo...</ES>
		<DE>Baut wieder auf ...</DE>
		<PL>Przebudowuje.</PL>
		<KO>재건설 중...</KO>
		<IT>Ricostruisce qualcosa.</IT>
		<CN>正在重建。</CN>
		<FR>Reconstruit.</FR>
		<CS>Přestavuje.</CS>
		<PTBR>Reconstruindo...</PTBR>
		<RU>Восстанавливает конструкцию.</RU>
		<JA>再建中。</JA>
		<TR>Yeniden inşa ediyor.</TR>
	</t>
	<t id="1234" pid="52">
		<EN>Construction gun</EN>
		<ES>Arma constructora</ES>
		<DE>Druckerpistole</DE>
		<PL>Działko konstrukcyjne</PL>
		<KO>건설 총</KO>
		<IT>Fucile da costruzione</IT>
		<CN>建造枪</CN>
		<FR>Pistolet de construction</FR>
		<CS>Konstrukční puška</CS>
		<PTBR>Ferramenta de construção</PTBR>
		<RU>Строительный пистолет</RU>
		<JA>ビルドガン</JA>
		<TR>İnşaat tabancası</TR>
	</t>
	<t id="1235" pid="52">
		<EN>This tool is capable of 3D printing facilities from blueprints using various materials, or deconstructing existing facilities.</EN>
		<ES>Esta herramienta es capaz de crear instalaciones de impresión 3D a partir de prototipos usando materiales variados o desmontando instalaciones ya existentes.</ES>
		<DE>Dieses Werkzeug ist in der Lage, unter Verwendung verschiedener Materialien und auf Basis von Blaupausen 3D-Ausdrucke von Anlagen zu erstellen oder bereits existierende Anlagen zu dekonstruieren.</DE>
		<PL>Korzystające z technologii 3D narzędzie drukujące obiekty na podstawie projektów; wykorzystuje w tym celu różne materiały lub demontuje istniejące obiekty.</PL>
		<KO>이 도구는 다양한 재료를 사용하여 청사진을 시설로 3D 프린트하거나 기존 시설을 해체할 수 있습니다.</KO>
		<IT>Questo attrezzo è in grado di eseguire la stampa 3D di impianti partendo dai progetti e usando diversi materiali o demolendo impianti già esistenti.</IT>
		<CN>此工具可以根据蓝图使用各种材料3D打印出设施，或者拆除已有的设施。</CN>
		<FR>Cet outil permet d'imprimer des installations à partir de plans et de matériaux, ou de démonter des installations existantes.</FR>
		<CS>Tento nástroj je schopen 3D tisku zařízení z plánů za použití různých materiálů, případně demontovat už postavená zařízení.</CS>
		<PTBR>Esta ferramenta é capaz de utilizar plantas para imprimir instalações 3D, utilizando vários materiais para esse fim. Também é possível demolir as instalações existentes.</PTBR>
		<RU>Инструмент для 3D-печати устройств по проекту с применением различных материалов, а также для демонтажа существующих устройств.</RU>
		<JA>様々な素材を使用、または既存の施設を解体することで設計図から施設を3Dプリント可能な工具。</JA>
		<TR>Bu araç, çeşitli malzemeleri kullanarak veya mevcut tesislerin yapısını bozarak şablonlardan 3D baskı ile tesisler yapabilir.</TR>
	</t>
	<t id="1236" pid="209">
		<EN>Wall cocoon</EN>
		<ES>Crisálida emparedada</ES>
		<DE>Wandkokon</DE>
		<PL>Kokon na ścianie</PL>
		<KO>벽에 붙은 고치</KO>
		<IT>Bozzolo sul muro</IT>
		<CN>墙上的茧</CN>
		<FR>En cocon de paroi</FR>
		<CS>Zámotek na stěně</CS>
		<PTBR>Casulo de alien</PTBR>
		<RU>Настенный кокон</RU>
		<JA>ウォールコクーン</JA>
		<TR>Koza duvarı</TR>
	</t>
	<t id="1237" pid="209">
		<EN>A person, trapped in an alien wall cocoon</EN>
		<ES>Persona atrapada en una crisálida alienígena.</ES>
		<DE>Eine Person, die in einem von Aliens gesponnenen Wandkokon gefangen ist.</DE>
		<PL>Osoba uwięziona w przymocowanym do ściany kokonie obcych</PL>
		<KO>외계인의 벽 고치에 갇힌 사람입니다.</KO>
		<IT>Una persona intrappolata in un bozzolo alieno sul muro.</IT>
		<CN>一个人，被困在墙上的外星生物茧中</CN>
		<FR>Explorateur prisonnier d'un cocon alien, accroché à une paroi.</FR>
		<CS>Člověk uvězněný v mimozemském zámotku na stěně</CS>
		<PTBR>Pessoa presa em casulo de alien</PTBR>
		<RU>Человек помещен в настенный инопланетный кокон.</RU>
		<JA>エイリアンのウォールコクーンに人が捕らわれている</JA>
		<TR>Uzaylı koza duvarında tutsak kalmış bir kişi</TR>
	</t>
	<t id="1238" pid="209">
		<EN>Cryo sleep</EN>
		<ES>Criosueño</ES>
		<DE>Kryostase</DE>
		<PL>Hibernacja</PL>
		<KO>극저온 수면</KO>
		<IT>Sonno criogenico</IT>
		<CN>低温休眠</CN>
		<FR>Hyperstase</FR>
		<CS>Kryospánek</CS>
		<PTBR>Sono criogênico</PTBR>
		<RU>Криосон</RU>
		<JA>低温睡眠</JA>
		<TR>Soğuk uyku</TR>
	</t>
	<t id="1239" pid="209">
		<EN>Hibernating in hypersleep</EN>
		<ES>Hibernando en la cámara criogénica</ES>
		<DE>In Kryostase</DE>
		<PL>W stanie hibernacji</PL>
		<KO>하이퍼슬립에서 동면 중</KO>
		<IT>In ibernazione con ipersonno.</IT>
		<CN>正在休眠</CN>
		<FR>En hyperstase dans une capsule</FR>
		<CS>Hibernuje v hyperspánku</CS>
		<PTBR>Hibernando em hipersono</PTBR>
		<RU>Находится в состоянии гиперсна</RU>
		<JA>ハイパースリープで休眠中</JA>
		<TR>Hiperuyku odasında uyuyor</TR>
	</t>
	<t id="1241" pid="1240">
		<EN>Hypersleep Chamber</EN>
		<ES>Cámara criogénica</ES>
		<DE>Kryostasekammer</DE>
		<PL>Komora hibernacyjna</PL>
		<KO>하이퍼슬립 챔버</KO>
		<IT>Camera dell'ipersonno</IT>
		<CN>休眠舱</CN>
		<FR>Capsule d'hyperstase</FR>
		<CS>Hyperspánková komora</CS>
		<PTBR>Câmara de hipersono</PTBR>
		<RU>Камера гиперсна</RU>
		<JA>ハイパースリープチェンバー</JA>
		<TR>Hiperuyku Odası</TR>
	</t>
	<t id="1242" pid="1240">
		<EN>Capable of suspending the body’s autonomic functions while maintaining the health of each individual cell during stasis. Uses energy rods as resource.</EN>
		<ES>Máquina capaz de suspender las funciones vitales de cualquier ser vivo a la vez que mantiene la salud de cada célula durante el periodo de estasis. Requiere barras de energía para funcionar.</ES>
		<DE>Ist in der Lage, die autonomen Funktionen des Körpers auszusetzen, gleichzeitig aber während der Stase die Gesundheit aller Zellen aufrechtzuerhalten. Verwendet Energiestäbe als Ressource.</DE>
		<PL>Zawiesza autonomiczne funkcje życiowe organizmu, zachowując jednocześnie w zdrowiu uśpione komórki. Korzysta z zasobu w postaci prętów energii.</PL>
		<KO>동면 중 개별 세포의 정상 상태를 유지하면서 신체의 자율 신경계 기능을 일시 중단할 수 있습니다. 에너지 봉을 자원으로 사용합니다.</KO>
		<IT>In grado di sospendere le funzioni vitali dell'organismo, preservando l'integrità di ciascuna cellula durante la stasi. Richiede barre di energia per funzionare.</IT>
		<CN>可以让人进入休眠状态，在暂停身体自主功能的同时让每一个细胞都保持健康。需要使用能量棒才能运作。</CN>
		<FR>Ralentit toutes les fonctions autonomes métaboliques du corps tout en maintenant chaque cellule de l'individu en vie durant toute la durée de la stase. Requiert des tubes d'énergie.</FR>
		<CS>Zařízení schopné pozastavit tělesné autonomní funkce při zachování zdraví každé jednotlivé buňky ve stázi. Jako zdroj používá energetické tyče.</CS>
		<PTBR>Capaz de suspender as funções involuntárias do corpo enquanto preserva a saúde de cada célula individual durante a estase. Utiliza hastes de energia como recurso.</PTBR>
		<RU>Замедляет протекание процессов жизнедеятельности, поддерживая здоровье каждой клетки человеческого организма во время анабиоза. Для работы необходимы энергостержни.</RU>
		<JA>ステーシス中の個々の細胞の健康状態を維持しつつ身体の自律機能を保持することが可能。資源としてエネルギーロッドを使用する。</JA>
		<TR>Dolaşımın yavaşlaması sırasında her bir hücrenin sağlığını korurken vücudun otonom işlevlerini askıya alabilir. Kaynak olarak enerji çubuklarını kullanır.</TR>
	</t>
	<t id="1244" pid="444">
		<EN>Ship storage full</EN>
		<ES>Almacenamiento al máximo</ES>
		<DE>Schiffslager voll</DE>
		<PL>Magazyn na statku jest pełny</PL>
		<KO>함정 저장소 가득 참</KO>
		<IT>Deposito della nave pieno</IT>
		<CN>飞船仓库已满</CN>
		<FR>Stockage du vaisseau plein</FR>
		<CS>Plné skladiště</CS>
		<PTBR>Armazém de nave cheio</PTBR>
		<RU>Хранилище заполнено</RU>
		<JA>船の保管庫満タン</JA>
		<TR>Gemi deposu dolu</TR>
	</t>
	<t id="1245" pid="444">
		<EN>All storages are full. Crates cannot be moved into storages. Airlocks will become blocked and production facility outputs will accumulate crates.</EN>
		<ES>La capacidad de almacenamiento se encuentra al máximo. Las cajas no se pueden mover a los almacenes. Las esclusas se bloquearán y las instalaciones de producción acumularán las cajas.</ES>
		<DE>Alle Lager sind voll. Kisten können nicht in Lagern platziert werden. Druckschleusen werden blockiert und die Produktionsanlagen häufen Kisten an.</DE>
		<PL>Wszystkie magazyny są pełne. Nie można umieścić w nich skrzyń. Śluzy powietrzne zostaną zablokowane, a skrzynie będą gromadzone na polach obiektów produkcyjnych.</PL>
		<KO>모든 저장소가 가득 찼습니다. 상자를 저장소로 이동할 수 없습니다. 에어록이 차단되고 생산 시설의 생산물이 상자로 쌓이게 됩니다.</KO>
		<IT>Tutti i depositi sono pieni. Impossibile portare le casse ai depositi. Le camere d'equilibrio verranno bloccate e le casse si accumuleranno nelle caselle di produzione degli impianti.</IT>
		<CN>所有仓库已满。无法将货箱运入仓库。气闸舱将会阻塞，生产设施输出口的货箱将会堆积。</CN>
		<FR>Les stockages à bord sont pleins et il est impossible d'y stocker plus de caisses. Les sas et les installations de production vont être bloqués par l'accumulation de caisses.</FR>
		<CS>Všechna skladiště jsou plná. Bedny nelze přesunout do skladišť. Přechodové komory budou zablokovány a výrobní zařízení budou kumulovat bedny.</CS>
		<PTBR>Todos os armazéns estão cheios. Caixotes não podem ser movidos para armazenamento. As câmaras de ar ficarão bloqueadas e as saídas das instalações de produção acumularão caixotes.</PTBR>
		<RU>Все хранилища заполнены. Там нельзя разместить груз. Шлюзы будут переполнены, а у производственных установок будут копиться материалы.</RU>
		<JA>すべての保管庫が満杯です。クレートを保管庫に移動することはできません。エアロックが塞がれ、生産施設からの出力によってクレートが蓄積されます。</JA>
		<TR>Tüm depolar dolu. Kasalar depolara taşınamıyor. Hava kilitleri tıkanacak ve üretim tesisi çıktıları kasa biriktirecek.</TR>
	</t>
	<t id="1246" pid="1136">
		<EN>Dock the shuttle by selecting an airlock or a docking tile around the ship hull.</EN>
		<ES>Acopla la lanzadera seleccionando una esclusa o casilla de acoplamiento cerca del casco de la nave.</ES>
		<DE>Docke das Shuttle an, indem du eine Druckschleuse oder ein Andockfeld auf dem Rumpf des Schiffes anwählst.</DE>
		<PL>Zadokuj wahadłowiec, wybierając śluzę powietrzną lub pole dokowania wokół kadłuba statku.</PL>
		<KO>에어록 또는 함선 선체 주변의 도킹 타일을 선택하여 셔틀을 도킹하십시오.</KO>
		<IT>Attracca la navetta selezionando una camera d'equilibrio o una casella di attracco vicino allo scafo della nave.</IT>
		<CN>选择一个气闸舱或飞船船体周围的停靠点来停靠穿梭机。</CN>
		<FR>Amarrez la navette en sélectionnant un sas ou un carreau d'amarrage de la coque.</FR>
		<CS>Transportér zadokuj vybráním přechodové komory nebo dokovací dlaždice u lodního trupu.</CS>
		<PTBR>Atraque a nave selecionando uma câmara de ar ou um bloco para atracagem ao redor do casco dela.</PTBR>
		<RU>Выполните стыковку шаттла, выбрав шлюз или стыковочную точку корпуса корабля.</RU>
		<JA>エアロックか船体周囲のドッキングタイトルを選択して、シャトルをドッキングしましょう。</JA>
		<TR>Gemi gövdesinin etrafındaki bir hava kilidini veya kilitlenme karosunu seçerek mekiği yanaştır.</TR>
	</t>
	<t id="1248" pid="1136">
		<EN>Salvageable resources</EN>
		<ES>Recursos desguazables:</ES>
		<DE>Rettbare Ressourcen</DE>
		<PL>Zasoby odzyskiwalne</PL>
		<KO>인양 가능 자원</KO>
		<IT>Risorse recuperabili</IT>
		<CN>可回收资源</CN>
		<FR>Ressources récupérables</FR>
		<CS>Recyklovatelné zdroje</CS>
		<PTBR>Recursos recicláveis</PTBR>
		<RU>Перерабатываемые ресурсы</RU>
		<JA>サルベージ可能な資源</JA>
		<TR>Ayrıştırılabilir kaynaklar</TR>
	</t>
	<t id="1249" pid="1136">
		<EN>Select types of scrap to salvage. Probabilities are based on the type of facilities on the ship. Enable the Transfer toggle for automatic scrap transportation.

Dismantled facilities may (not always) drop schematics information. These schematics give bonus research points. The research skill of the dismantler affects how many bonus points are gained.

Salvaging can be prioritized using the Construct priority in the crew management menu.</EN>
		<ES>Selecciona qué tipo de materiales residuales quieres desguazar. Las probabilidades de éxito dependen del tipo de instalaciones que haya en la nave. También puedes activar o desactivar la transferencia automática de restos.

Las instalaciones desmontadas pueden (no siempre) soltar información de esquemas. Estos esquemas otorgan puntos de investigación adicional. La habilidad de investigación del operario afecta a la cantidad de puntos obtenida.

Se puede priorizar el desguace con la prioridad de construcción, en el gestor de tripulación.</ES>
		<DE>Wähle aus, welche Arten von Schrott geborgen werden sollen. Wahrscheinlichkeiten berechnen sich auf Grundlage der an Bord befindlichen Anlagen. Der automatische Transport von Schrott lässt sich per „Transfer“-Knopf an- und ausschalten.

Demontierte Anlagen legen manchmal (nicht immer) Bauplaninformationen ab. Diese Baupläne verleihen Bonus-Forschungspunkte. Die Forschungsfertigkeit des Demontierenden beeinflusst, wie viele Bonuspunkte du erhältst.

Bergung kann mithilfe der Baupriorität im Besatzungsmanagement-Menü priorisiert werden.</DE>
		<PL>Wybierz rodzaje odpadów do odzyskania. Prawdopodobieństwo odzysku zależy od typu obiektów na statku. Przełącz tryb transportu na automatyczne transportowanie odpadów. 

Zdemontowane obiekty mogą (ale nie muszą) być źródłem danych projektowych, zapewniających dodatkowe punkty badań. Umiejętność badawcza osoby demontującej wpływa na liczbę zdobytych w ten sposób punktów.

Odzyskowi można nadać wyższy priorytet za pomocą priorytetu budowy w menu zarządzania załogą.</PL>
		<KO>인양할 조각 유형을 선택합니다. 함선의 시설 유형에 따라 확률이 달라집니다. 자동 조각 전송을 설정/해제하십시오.

분해한 시설에서는 도식 정보가 드롭될 수도 있습니다(항상 드롭되지는 않음). 이 도식은 보너스 연구 포인트를 제공합니다. 분해자의 연구 스킬이 획득하는 보너스 점수에 영향을 줍니다.

승무원 관리 메뉴의 건설 우선 순위를 사용하여 인양 우선 순위를 지정할 수 있습니다.</KO>
		<IT>Seleziona i tipi di rottami da recuperare. Le probabilità si basano sul tipo di impianti presenti sulla nave. Attiva il trasferimento per trasportare automaticamente i rottami.

Gli impianti demoliti potrebbero (non sempre) rilasciare schemi informativi. Questi schemi conferiscono punti ricerca bonus. L'abilità Ricerca di chi effettua la demolizione influisce sul numero di punti bonus ottenuti.

Puoi dare priorità al recupero usando la priorità Costruzione nel menu di gestione dell'equipaggio.</IT>
		<CN>选择需要回收的废料类型。几率取决于飞船上设施的种类。可以勾选“转移”来自动转移废料。

拆除设施有可能（并不是百分百）会掉落原理图信息。这些原理图会给予你研究点数的奖励。拆除者的研究技能等级会影响获得的奖励点数的数量。

你可以通过在船员管理菜单中调整“建造”的优先级来让船员优先从事回收工作。</CN>
		<FR>Sélectionnez les types de récup souhaités. La probabilité dépend des installations trouvées à bord de l'épave. Sélectionnez Transfert pour transporter automatiquement la récup.

Le démontage d'une installation peut parfois donner accès à des plans. Ces plans confèrent des points bonus de recherche, dont la quantité dépend des compétences en recherche du membre d'équipage qui procède au démontage.

Vous pouvez prioriser la récup en sélectionnant Construction depuis le menu de gestion de l'équipage.</FR>
		<CS>Vyber druhy materiálu k rozebrání a recyklaci. Pravděpodobnosti závisí na typu zařízení na lodi. Přepnutím transferu zařídíš automatickou přepravu materiálu k recyklaci.

Rozebraná zařízení mohou čas od času (ne vždy) poskytnout informace ze schémat. Tato schémata poskytují bonusové výzkumné body. Schopnost výzkumu osoby zodpovědné za rozebírání ovlivňuje, kolik bonusových bodů získáš.

Rozebírání lze určit upřednostnit pomocí priority stavby v nabídce správy posádky.</CS>
		<PTBR>Escolha o tipo de detritos para resgatar. As probabilidades se baseiam no tipo de instalação da nave. Toque na transferência para transporte automático de detritos.

As instalações desmontadas podem deixar cair informações de planta. Essas informações dão pontos-bônus de pesquisa. A habilidade de pesquisa do desmantelador afeta quantos bônus de pesquisa serão obtidos.

A reciclagem pode ser priorizada utilizando a prioridade de construção, no menu de gerenciamento de tripulação.</PTBR>
		<RU>Выберите категории лома, который вы хотите добыть. Вероятность успеха зависит от того, какие устройства установлены на корабле. Активируйте перенос для автоматической доставки лома.

При разборе установок можно (иногда) получить информацию из чертежей, дающую дополнительные научные очки, количество которых зависит от навыка «Наука» у члена экипажа, выполняющего демонтаж.

Чтобы повысить приоритет добычи лома, увеличьте приоритет строительства в меню управления экипажем.</RU>
		<JA>サルベージするスクラップの種類を選択してください。可能性は船に搭載された施設の種類によって左右されます。自動スクラップ輸送をするには移送設定を切り替えてください。

解体された施設は設計図情報をドロップすることがあります。これらの設計図からはボーナス研究ポイントを得られます。解体作業員の研究スキルによって、得られるボーナスポイントは左右されます。

サルベージの優先度は、クルー管理メニューの建設優先度によって設定できます。</JA>
		<TR>Ayrıştırılacak hurda türlerini seç. Olasılıklar, gemideki tesislerin türüne bağlıdır. Otomatik hurda taşıması için Aktar düğmesini etkinleştir.

Sökülmüş tesisler şema bilgisi düşürebilir (her zaman değil). Bu şemalar bonus araştırma puanları verir. Söken kişinin araştırma becerisi, kazanılan bonus puanlarını etkiler.

Mürettebat yönetimi menüsündeki "İnşaat" önceliği kullanılarak ayrıştırmaya öncelik verilebilir.</TR>
	</t>
	<t id="1250" pid="1136">
		<EN>Mining: </EN>
		<ES>En extracción: </ES>
		<DE>Geplanter Abbau: </DE>
		<PL>Wydobycie: </PL>
		<KO>채굴 중: </KO>
		<IT>Estrazione: </IT>
		<CN>正在开采：</CN>
		<FR>Extraction : </FR>
		<CS>Těžba: </CS>
		<PTBR>Garimpando: </PTBR>
		<RU>Идет добыча: </RU>
		<JA>採掘中：</JA>
		<TR>Kazılıyor: </TR>
	</t>
	<t id="1251" pid="1136">
		<EN>Asteroid</EN>
		<ES>Asteroide</ES>
		<DE>Asteroid</DE>
		<PL>Asteroida</PL>
		<KO>소행성</KO>
		<IT>Asteroide</IT>
		<CN>小行星</CN>
		<FR>Astéroïde</FR>
		<CS>Asteroid</CS>
		<PTBR>Asteroide</PTBR>
		<RU>Астероид</RU>
		<JA>小惑星</JA>
		<TR>Asteroit</TR>
	</t>
	<t id="1252" pid="1136">
		<EN>Mineable:</EN>
		<ES>Cantidad extraíble: </ES>
		<DE>Abbaubar:</DE>
		<PL>Do wydobycia:</PL>
		<KO>채굴 가능:</KO>
		<IT>Estraibili:</IT>
		<CN>可开采：</CN>
		<FR>Extrayable :</FR>
		<CS>Lze vytěžit:</CS>
		<PTBR>Minerável:</PTBR>
		<RU>Можно добыть:</RU>
		<JA>採掘可能：</JA>
		<TR>Kazılabilir:</TR>
	</t>
	<t id="1253" pid="1136">
		<EN>No power nodes in range</EN>
		<ES>No hay nodos de energía dentro del alcance.</ES>
		<DE>Kein Stromknoten in Reichweite</DE>
		<PL>Brak węzłów zasilania w zasięgu</PL>
		<KO>범위 내에 전력 노드 없음</KO>
		<IT>Nessun nodo elettrico vicino</IT>
		<CN>范围内无电力节点</CN>
		<FR>Pas de nœuds électriques à portée</FR>
		<CS>V dosahu žádné elektrické uzly</CS>
		<PTBR>Não há nós de energia ao alcance da rede elétrica</PTBR>
		<RU>Нет электроузлов в зоне досягаемости</RU>
		<JA>範囲内に電力ノードがありません</JA>
		<TR>Menzilde güç düğümü yok</TR>
	</t>
	<t id="1260" pid="712">
		<EN>Military Alliance</EN>
		<ES>Alianza Militar</ES>
		<DE>Militärallianz</DE>
		<PL>Przymierze Wojskowe</PL>
		<KO>군사 연맹</KO>
		<IT>Alleanza militare</IT>
		<CN>军事联盟</CN>
		<FR>Alliance Militaire</FR>
		<CS>Vojenská aliance</CS>
		<PTBR>Aliança Militar</PTBR>
		<RU>Военный альянс</RU>
		<JA>軍事同盟</JA>
		<TR>Askerî İttifak</TR>
	</t>
	<t id="1261" pid="712">
		<EN>Slavers Guild</EN>
		<ES>Gremio de Esclavistas</ES>
		<DE>Sklavenhändlergilde</DE>
		<PL>Gildia Handlarzy Niewolników</PL>
		<KO>노예 조합</KO>
		<IT>Gilda degli schiavisti</IT>
		<CN>贩奴公会</CN>
		<FR>Guilde des Esclavagistes</FR>
		<CS>Cech otrokářů</CS>
		<PTBR>Guilda dos Escravocratas</PTBR>
		<RU>Гильдия работорговцев</RU>
		<JA>奴隷商人ギルド</JA>
		<TR>Köleler Loncası</TR>
	</t>
	<t id="1262" pid="712">
		<EN>Android Collective</EN>
		<ES>Cooperativa Androide</ES>
		<DE>Androiden-Kollektiv</DE>
		<PL>Wspólnota Androidów</PL>
		<KO>안드로이드 공동체</KO>
		<IT>Collettivo degli androidi</IT>
		<CN>机器人集团</CN>
		<FR>Collectif des Androïdes</FR>
		<CS>Androidí Kolektiv</CS>
		<PTBR>Coletivo Androide</PTBR>
		<RU>Сообщество андроидов</RU>
		<JA>アンドロイド共同体</JA>
		<TR>Android Birliği</TR>
	</t>
	<t id="1263" pid="712">
		<EN>Cult of New Haven</EN>
		<ES>Culto de New Haven</ES>
		<DE>Kult von New Haven</DE>
		<PL>Kult New Haven</PL>
		<KO>New Haven 광신도</KO>
		<IT>Setta di New Haven</IT>
		<CN>纽黑文邪教</CN>
		<FR>Adorateurs de New Haven</FR>
		<CS>Kult Nového útočiště</CS>
		<PTBR>Seita New Haven</PTBR>
		<RU>Культ Новой обители</RU>
		<JA>ニューヘイヴン教団</JA>
		<TR>New Haven Tarikatı</TR>
	</t>
	<t id="1264" pid="712">
		<EN>Civilians</EN>
		<ES>Civiles</ES>
		<DE>Zivilisten</DE>
		<PL>Cywile</PL>
		<KO>문명 집단</KO>
		<IT>Civili</IT>
		<CN>平民</CN>
		<FR>Civils</FR>
		<CS>Civilisté</CS>
		<PTBR>Civis</PTBR>
		<RU>Гражданское объединение</RU>
		<JA>民間人</JA>
		<TR>Siviller</TR>
	</t>
	<t id="1265" pid="712">
		<EN>Player</EN>
		<ES>Jugador</ES>
		<DE>Spieler</DE>
		<PL>Gracz</PL>
		<KO>플레이어</KO>
		<IT>Giocatore</IT>
		<CN>玩家</CN>
		<FR>Joueur</FR>
		<CS>Hráč</CS>
		<PTBR>Jogador(a)</PTBR>
		<RU>Игрок</RU>
		<JA>プレイヤー</JA>
		<TR>Oyuncu</TR>
	</t>
	<t id="1267" pid="1266">
		<EN>Hostiles</EN>
		<ES>Enemigos</ES>
		<DE>Feinde</DE>
		<PL>Wrogowie</PL>
		<KO>적대적</KO>
		<IT>Nemici</IT>
		<CN>敌对</CN>
		<FR>Ennemis</FR>
		<CS>Nepřátelé</CS>
		<PTBR>Inimigos</PTBR>
		<RU>Враги</RU>
		<JA>敵対勢力</JA>
		<TR>Düşmanlar</TR>
	</t>
	<t id="1268" pid="1266">
		<EN>Neutrals</EN>
		<ES>Neutral</ES>
		<DE>Neutrale</DE>
		<PL>Neutralni</PL>
		<KO>중립</KO>
		<IT>Neutrali</IT>
		<CN>中立</CN>
		<FR>Neutres</FR>
		<CS>Neutrální</CS>
		<PTBR>Neutras</PTBR>
		<RU>Нейтралитет</RU>
		<JA>中立勢力</JA>
		<TR>Tarafsızlar</TR>
	</t>
	<t id="1269" pid="1266">
		<EN>Allies</EN>
		<ES>Aliados</ES>
		<DE>Verbündete</DE>
		<PL>Sojusznicy</PL>
		<KO>동맹</KO>
		<IT>Alleati</IT>
		<CN>盟友</CN>
		<FR>Alliés</FR>
		<CS>Spojenci</CS>
		<PTBR>Aliados</PTBR>
		<RU>Союзники</RU>
		<JA>同盟勢力</JA>
		<TR>Müttefikler</TR>
	</t>
	<t id="1270" pid="1266">
		<EN>Ships</EN>
		<ES>Naves</ES>
		<DE>Schiffe</DE>
		<PL>Statki</PL>
		<KO>함선</KO>
		<IT>Navi</IT>
		<CN>飞船</CN>
		<FR>Vaisseaux</FR>
		<CS>Lodě</CS>
		<PTBR>Naves</PTBR>
		<RU>Корабли</RU>
		<JA>艦船</JA>
		<TR>Gemiler</TR>
	</t>
	<t id="1271" pid="1266">
		<EN>Resources</EN>
		<ES>Recursos</ES>
		<DE>Ressourcen</DE>
		<PL>Zasoby</PL>
		<KO>자원</KO>
		<IT>Risorse</IT>
		<CN>资源</CN>
		<FR>Ressources</FR>
		<CS>Zdroje</CS>
		<PTBR>Recursos</PTBR>
		<RU>Ресурсы</RU>
		<JA>資源</JA>
		<TR>Kaynaklar</TR>
	</t>
	<t id="1272" pid="1266">
		<EN>Various</EN>
		<ES>Miscelánea</ES>
		<DE>Verschiedenes</DE>
		<PL>Inne</PL>
		<KO>기타</KO>
		<IT>Varie</IT>
		<CN>其他</CN>
		<FR>Divers</FR>
		<CS>Různé</CS>
		<PTBR>Itens diversos</PTBR>
		<RU>Прочее</RU>
		<JA>その他</JA>
		<TR>Çeşitli</TR>
	</t>
	<t id="1274" pid="1273">
		<EN>Chance to evade:</EN>
		<ES>Probabilidad de evasión: </ES>
		<DE>Ausweichchance:</DE>
		<PL>Szanse uniku:</PL>
		<KO>회피 확률:</KO>
		<IT>Probabilità di evitare:</IT>
		<CN>躲避几率：</CN>
		<FR>Chances d'évitement :</FR>
		<CS>Šance na únikový manévr:</CS>
		<PTBR>Chance de escapar:</PTBR>
		<RU>Вероятность уклонения:</RU>
		<JA>回避確率：</JA>
		<TR>Kaçış şansı:</TR>
	</t>
	<t id="1275" pid="1273">
		<EN>Chance to interrupt:</EN>
		<ES>Probabilidad de obstaculizar: </ES>
		<DE>Störchance:</DE>
		<PL>Szanse ingerencji:</PL>
		<KO>방해 확률:</KO>
		<IT>Probabilità di interrompere:</IT>
		<CN>拦截几率：</CN>
		<FR>Chances d'interception :</FR>
		<CS>Šance na přerušení trasy:</CS>
		<PTBR>Chance de interrupção:</PTBR>
		<RU>Вероятность перехвата:</RU>
		<JA>妨害確率：</JA>
		<TR>Engelleme şansı:</TR>
	</t>
	<t id="1277" pid="1273">
		<EN>Evasion succeeded</EN>
		<ES>Evasión exitosa</ES>
		<DE>Ausweichen erfolgreich</DE>
		<PL>Unik udany</PL>
		<KO>회피 성공</KO>
		<IT>Interruzione evitata</IT>
		<CN>躲避成功</CN>
		<FR>Évitement réussi</FR>
		<CS>Úhybný manévr úspěšný</CS>
		<PTBR>Evasiva concluída</PTBR>
		<RU>Успешное уклонение</RU>
		<JA>回避成功</JA>
		<TR>Kaçış başarılı</TR>
	</t>
	<t id="1278" pid="1273">
		<EN>Evasion failed</EN>
		<ES>Evasión fallida</ES>
		<DE>Ausweichen fehlgeschlagen</DE>
		<PL>Unik nieudany</PL>
		<KO>회피 실패</KO>
		<IT>Interruzione non evitata</IT>
		<CN>躲避失败</CN>
		<FR>Échec de l'évitement</FR>
		<CS>Úhybný manévr neúspěšný</CS>
		<PTBR>Falha em escapar</PTBR>
		<RU>Не удалось уклониться</RU>
		<JA>回避失敗</JA>
		<TR>Kaçış başarısız</TR>
	</t>
	<t id="1279" pid="1273">
		<EN>Hyperspace travel aborted. Dropping to normal space.</EN>
		<ES>Viaje hiperespacial abortado. Volviendo al espacio normal.</ES>
		<DE>Hypersprungreise abgebrochen. Verlasse Hyperraum ...</DE>
		<PL>Podróż w hiperprzestrzeni została przerwana. Powrót do zwykłej przestrzeni.</PL>
		<KO>하이퍼스페이스 여행이 중단되었습니다. 일반 우주로 이탈합니다.</KO>
		<IT>Viaggio iperspaziale annullato. Ritorno allo spazio normale.</IT>
		<CN>超空间旅行中止，正降落到正常空间。</CN>
		<FR>Voyage hyperspatial interrompu. Retour en espace normal.</FR>
		<CS>Cesta do hyperprostoru zrušena. Probíhá výskok do běžného prostoru.</CS>
		<PTBR>Viagem hiperespacial abortada. Voltando para espaço normal.</PTBR>
		<RU>Гиперпрыжок прерван. Вы возвращаетесь в обычное пространство.</RU>
		<JA>ハイパースペース航行中止。通常空間に出ます。</JA>
		<TR>Hiperuzay yolculuğu iptal edildi. Normal uzaya iniliyor.</TR>
	</t>
	<t id="1280" pid="1273">
		<EN>Interrupt jumping fleet</EN>
		<ES>Obstaculización de flota en mitad de salto</ES>
		<DE>Störe im Sprung befindliche Flotte</DE>
		<PL>Ingerencja wobec floty wykonującej skok</PL>
		<KO>점프 중인 함대 방해</KO>
		<IT>Interrompi la flotta pronta al salto</IT>
		<CN>拦截正在跳跃的舰队</CN>
		<FR>Intercepter la flotte en saut</FR>
		<CS>Přerušit trasu flotile v hyperprostoru</CS>
		<PTBR>Interromper viagem de frota</PTBR>
		<RU>Перехват флота в гиперпространстве</RU>
		<JA>ジャンプする艦隊を妨害する</JA>
		<TR>Sıçrayan filoyu engelle</TR>
	</t>
	<t id="1281" pid="1273">
		<EN>YOU ARE BEING INTERRUPTED</EN>
		<ES>TE ESTÁN OBSTACULIZANDO</ES>
		<DE>SPRUNG WIRD GESTÖRT</DE>
		<PL>PRÓBA INGERENCJI</PL>
		<KO>방해 받는 중</KO>
		<IT>TI HANNO INTERROTTO</IT>
		<CN>你正遭到拦截</CN>
		<FR>UN VAISSEAU TENTE DE VOUS INTERCEPTER</FR>
		<CS>NĚKDO TI PŘERUŠIL TRASU</CS>
		<PTBR>VOCÊ ESTÁ SENDO INTERROMPIDO(A)</PTBR>
		<RU>ВАС ХОТЯТ ПЕРЕХВАТИТЬ</RU>
		<JA>妨害を受けています</JA>
		<TR>ENGELLENDİN</TR>
	</t>
	<t id="1282" pid="1273">
		<EN>in hyperspace</EN>
		<ES>en el hiperespacio</ES>
		<DE>im Hyperraum</DE>
		<PL>w hiperprzestrzeni</PL>
		<KO>하이퍼스페이스 내부</KO>
		<IT>nell'iperspazio</IT>
		<CN>位于超空间</CN>
		<FR>en hyperespace</FR>
		<CS>V hyperprostoru</CS>
		<PTBR>no hiperespaço</PTBR>
		<RU>в гиперпространстве</RU>
		<JA>ハイパースペース内</JA>
		<TR>hiperuzayda</TR>
	</t>
	<t id="1283" pid="1273">
		<EN>in normal space</EN>
		<ES>en el espacio normal</ES>
		<DE>im Normalraum</DE>
		<PL>w zwykłej przestrzeni</PL>
		<KO>일반 우주 내부</KO>
		<IT>nello spazio normale</IT>
		<CN>位于正常空间</CN>
		<FR>en espace normal</FR>
		<CS>V běžném prostoru</CS>
		<PTBR>no espaço normal</PTBR>
		<RU>в обычном пространстве</RU>
		<JA>通常空間内</JA>
		<TR>normal uzayda</TR>
	</t>
	<t id="1284" pid="1273">
		<EN>Fleet Information</EN>
		<ES>Información de la flota</ES>
		<DE>Flotteninformation</DE>
		<PL>Dane floty</PL>
		<KO>함대 정보</KO>
		<IT>Informazioni flotta</IT>
		<CN>舰队信息</CN>
		<FR>Informations de la flotte</FR>
		<CS>Údaje o flotile</CS>
		<PTBR>Informações de frota</PTBR>
		<RU>Данные флота</RU>
		<JA>艦隊情報</JA>
		<TR>Filo Bilgisi</TR>
	</t>
	<t id="1285" pid="1273">
		<EN>Status:</EN>
		<ES>Estado: </ES>
		<DE>Status:</DE>
		<PL>Status:</PL>
		<KO>상태:</KO>
		<IT>Stato:</IT>
		<CN>状态：</CN>
		<FR>Statut :</FR>
		<CS>Stav:</CS>
		<PTBR>Estado:</PTBR>
		<RU>Состояние:</RU>
		<JA>ステータス：</JA>
		<TR>Durum:</TR>
	</t>
	<t id="1286" pid="1273">
		<EN>Prepare for hyperspace jump or activate distress beacon.</EN>
		<ES>Prepárate para el salto hiperespacial o activa la baliza de socorro.</ES>
		<DE>Bereite dich auf Hyperraumsprung vor oder aktiviere Notfunkbake.</DE>
		<PL>Przygotuj się do skoku w hiperprzestrzeń lub włącz nadajnik ratunkowy.</PL>
		<KO>하이퍼스페이스 점프를 준비하거나 조난 신호 장치를 활성화하십시오.</KO>
		<IT>Preparati per il salto iperspaziale o attiva il segnalatore d'emergenza.</IT>
		<CN>准备进行超空间跳跃或激活求救信号。</CN>
		<FR>Préparez-vous à un saut dans l'hyperespace ou activez la balise de détresse.</FR>
		<CS>Připrav se na skok do hyperprostoru, nebo aktivuj nouzový maják.</CS>
		<PTBR>Preparar para viagem hiperespacial ou ativar sinal de socorro. </PTBR>
		<RU>Приготовьтесь к гиперпрыжку или активируйте аварийный сигнал.</RU>
		<JA>ハイパースペースジャンプの準備をするか救難ビーコンを起動する。</JA>
		<TR>Hiperuzay sıçramasına hazırlan veya imdat çağrısını etkinleştir.</TR>
	</t>
	<t id="1287" pid="1273">
		<EN>Choose next destination or drop to normal space. Double click on target sector to travel.</EN>
		<ES>Elige el nuevo destino o vuelve al espacio normal. Haz doble clic en el sector objetivo para viajar.</ES>
		<DE>Wähle nächstes Ziel aus oder verlasse Hyperraum. Doppelklicke auf Zielsektor, um dorthin zu reisen.</DE>
		<PL>Wybierz kolejne miejsce docelowe lub wleć do zwykłej przestrzeni. Dwukrotnie kliknij sektor docelowy, aby ruszyć w podróż.</PL>
		<KO>다음 목적지를 선택하거나 일반 우주로 이탈하십시오. 여행할 대상 지역을 두 번 클릭하십시오.</KO>
		<IT>Scegli la prossima destinazione o esci dall'iperspazio e torna nello spazio normale. Fai clic due volte sul settore di destinazione per viaggiare.</IT>
		<CN>选择下个目的地或降落到正常空间。双击前往目标星域。</CN>
		<FR>Choisissez la prochaine destination ou sélectionnez Sortir pour retourner dans l'espace normal. Cliquez deux fois sur un secteur pour vous y rendre.</FR>
		<CS>Vyber další cíl, nebo vyskoč do běžného prostoru. Na cestu se vydáš dvojitým kliknutím na cílový sektor.</CS>
		<PTBR>Escolha o próximo destino ou vá para o espaço normal. Dê um clique duplo no setor-alvo para viajar.</PTBR>
		<RU>Выберите новый пункт назначения или вернитесь в обычное пространство. Дважды нажмите на нужный сектор, чтобы отправиться в путь.</RU>
		<JA>次の目的地を選択して通常空間へ出る。標的セクターをダブルクリックで移動。</JA>
		<TR>Bir sonraki hedefi seç veya normal uzaya in. Yolculuk etmek için hedef mıntıkaya çift tıkla.</TR>
	</t>
	<t id="1288" pid="1273">
		<EN>Traveling... Wait for arrival.</EN>
		<ES>Viajando... Espera hasta llegar al destino...</ES>
		<DE>Im Sprung. Warte auf Ankunft ...</DE>
		<PL>Trwa podróż... Poczekaj do jej końca.</PL>
		<KO>여행 중... 도달 대기 중.</KO>
		<IT>Viaggio in corso... In attesa dell'arrivo.</IT>
		<CN>正在旅行……等待到达。</CN>
		<FR>En saut... Arrivée prochaine.</FR>
		<CS>Na cestě... Počkej na přílet.</CS>
		<PTBR>Viajando... esperando a chegada.</PTBR>
		<RU>Вы в пути... Дождитесь прибытия.</RU>
		<JA>移動中… 到着まで待機。</JA>
		<TR>Yolculuk ediliyor... Varış için bekle.</TR>
	</t>
	<t id="1289" pid="1273">
		<EN>One or more ships out of hyperfuel. Drop to normal space.</EN>
		<ES>Hay una o más naves sin hipercombustible. Vuelve al espacio normal.</ES>
		<DE>Mindestens einem Schiff ist der Treibstoff ausgegangen. Verlasse Hyperraum ...</DE>
		<PL>Co najmniej jednemu statkowi skończyło się hiperpaliwo. Wleć do zwykłej przestrzeni.</PL>
		<KO>하나 이상의 함선에서 하이퍼퓨얼이 고갈되었습니다. 일반 우주로 이탈합니다.</KO>
		<IT>Una o più navi hanno esaurito l'ipercarburante. Esci dall'iperspazio e torna nello spazio normale.</IT>
		<CN>一艘或多艘飞船超能燃料耗尽。请降落到正常空间。</CN>
		<FR>Un ou plusieurs vaisseaux n'ont plus d'hypercombustible. Sortez de l'hyperespace. </FR>
		<CS>Jedné nebo více lodím došlo hyperpalivo. Vyskoč do běžného prostoru.</CS>
		<PTBR>Uma ou mais naves sem hipercombustível. Voltar para espaço normal.</PTBR>
		<RU>В одном или нескольких кораблях закончилось гипертопливо. Вернитесь в обычное пространство.</RU>
		<JA>複数の艦船のハイパー燃料が尽きました。通常空間に出ます。</JA>
		<TR>Bir veya daha fazla geminin hiperyakıtı kalmadı. Normal uzaya in.</TR>
	</t>
	<t id="1290" pid="1273">
		<EN>Mass:</EN>
		<ES>Masa:</ES>
		<DE>Masse:</DE>
		<PL>Masa:</PL>
		<KO>중량:</KO>
		<IT>Massa:</IT>
		<CN>质量：</CN>
		<FR>Masse :</FR>
		<CS>Hmotnost:</CS>
		<PTBR>Massa:</PTBR>
		<RU>Масса:</RU>
		<JA>質量：</JA>
		<TR>Kütle:</TR>
	</t>
	<t id="1291" pid="1273">
		<EN>Hyperjumps:</EN>
		<ES>Saltos hiperespaciales:</ES>
		<DE>Hypersprünge:</DE>
		<PL>Hiperskoki:</PL>
		<KO>하이퍼점프:</KO>
		<IT>Ipersalti:</IT>
		<CN>跳跃次数：</CN>
		<FR>Hypersauts :</FR>
		<CS>Hyperskoky:</CS>
		<PTBR>Viagens hiperespaciais:</PTBR>
		<RU>Осталось гиперпрыжков:</RU>
		<JA>ハイパージャンプ</JA>
		<TR>Hipersıçrama:</TR>
	</t>
	<t id="1292" pid="1273">
		<EN>Mass capacity:</EN>
		<ES>Capacidad másica: </ES>
		<DE>Massenkapazität:</DE>
		<PL>Limit masy:</PL>
		<KO>적재 용량:</KO>
		<IT>Capacità di massa:</IT>
		<CN>质量承载量：</CN>
		<FR>Masse max en saut :</FR>
		<CS>Kapacita hmotnosti:</CS>
		<PTBR>Capacidade de massa:</PTBR>
		<RU>Допустимая масса:</RU>
		<JA>質量容量：</JA>
		<TR>Kütle kapasitesi:</TR>
	</t>
	<t id="1293" pid="1273">
		<EN>Interrupt success</EN>
		<ES>Obstaculización exitosa</ES>
		<DE>Störung erfolgreich</DE>
		<PL>Ingerencja udana</PL>
		<KO>방해 성공</KO>
		<IT>Interruzione riuscita</IT>
		<CN>拦截成功</CN>
		<FR>Interception réussie</FR>
		<CS>Přerušení trasy úspěšné</CS>
		<PTBR>Interrupção concluída</PTBR>
		<RU>Успешный перехват</RU>
		<JA>妨害成功</JA>
		<TR>Engelleme başarılı</TR>
	</t>
	<t id="1294" pid="1273">
		<EN>Interrupt fail</EN>
		<ES>Obstaculización fallida</ES>
		<DE>Störung fehlgeschlagen</DE>
		<PL>Ingerencja nieudana</PL>
		<KO>방해 실패</KO>
		<IT>Interruzione non riuscita</IT>
		<CN>拦截失败</CN>
		<FR>Échec de l'interception</FR>
		<CS>Přerušení trasy se nezdařilo</CS>
		<PTBR>Falha de interrupção</PTBR>
		<RU>Не удалось выполнить перехват</RU>
		<JA>妨害失敗</JA>
		<TR>Engelleme başarısız</TR>
	</t>
	<t id="1299" pid="444">
		<EN>Nowhere to relax</EN>
		<ES>Sin sitio donde relajarse</ES>
		<DE>Kein Ort zum Entspannen</DE>
		<PL>Nie ma gdzie się odprężyć</PL>
		<KO>쉴 장소 없음</KO>
		<IT>Nessun posto dove rilassarsi</IT>
		<CN>无放松场所</CN>
		<FR>Nulle part où se relaxer</FR>
		<CS>Není kde odpočívat</CS>
		<PTBR>Não há local para relaxar</PTBR>
		<RU>Негде отдохнуть</RU>
		<JA>憩いの場所なし</JA>
		<TR>Rahatlayacak yer yok</TR>
	</t>
	<t id="1300" pid="444">
		<EN>Your crew need somewhere they can relax. Place some chairs and couches for them.

(Chairs and couches will help negate some of the work fatigue crew members accumulate during working hours)</EN>
		<ES>Tu tripulación necesita un lugar en el que poder relajarse. Coloca sillas y sofás.

(Las sillas y los sofás ayudarán a aliviar parte del cansancio que la tripulación acumula durante las horas de trabajo).</ES>
		<DE>Deine Besatzungsmitglieder brauchen einen Ort, an dem sie sich entspannen können. Stelle ein paar Stühle und Sofas für sie auf.

(Stühle und Sofas helfen dabei, die während der Arbeitszeit entstandende Erschöpfung der Besatzungsmitglieder zu mindern.)</DE>
		<PL>Członkowie twojej załogi muszą mieć miejsce, w którym będą mogli się odprężyć. Rozstaw dla nich kilka krzeseł i kanap.

Krzesła i kanapy zniwelują zmęczenie pracą odczuwane przez członków załogi, narastające w trakcie wykonywania obowiązków.</PL>
		<KO>승무원에게 쉴 곳이 필요합니다. 의자와 소파를 배치하십시오.

(의자 및 소파는 승무원이 근무 시간 동안 누적되는 업무 피로를 해소하는 데 도움이 됩니다.)</KO>
		<IT>L'equipaggio ha bisogno di posti dove rilassarsi. Colloca delle sedie e dei divani.

(Sedie e divani contribuiscono a ridurre in parte l'affaticamento da lavoro che i membri dell'equipaggio accumulano durante le ore di lavoro.)</IT>
		<CN>你的船员需要放松的地方。请为他们放置一些椅子和沙发。

（椅子和沙发可以帮船员消除他们在工作时间内积累的一些工作疲劳）</CN>
		<FR>Votre équipage a besoin d'un endroit où se relaxer. Placez des chaises et des canapés.

(En s'installant dans des fauteuils et les canapés, l'équipage élimine la fatigue accumulée durant les heures de travail.)</FR>
		<CS>Posádka potřebuje místo, kde by si mohla odpočinout. Umísti pro ni pár židlí a pohovek.

(Židle a pohovky pomohou s odstraněním únavy z práce, která se v posádce nastřádá v průběhu pracovní doby)</CS>
		<PTBR>Sua tripulação precisa de um local para relaxar. Coloque algumas cadeiras e sofás.

(Cadeiras e sofás ajudarão a reduzir a fadiga do trabalho acumulada pelos membros da tripulação durante horas de trabalho)</PTBR>
		<RU>Вашему экипажу негде отдохнуть. Поставьте для них диваны и стулья.

(Диваны и стулья помогут членам экипажа частично снять усталость, накопленную во время работы.)</RU>
		<JA>クルーに憩いの場所が必要です。椅子とソファをいくつか設置してください。

（椅子とソファは、作業時間中にクルーに蓄積される作業疲労を緩和するのに役立ちます）</JA>
		<TR>Mürettebatının rahatlayabileceği bir yere ihtiyacı var. Onlar için birkaç sandalye ve kanepe yerleştir.

(Sandalyeler ve kanepeler, mürettebat üyelerinin çalışma saatlerinde biriktirdiği iş yorgunluğunun bir kısmını ortadan kaldırmaya yardımcı olacaktır)</TR>
	</t>
	<t id="1307" pid="444">
		<EN>No path found</EN>
		<ES>No hay ninguna ruta viable</ES>
		<DE>Keinen Weg gefunden</DE>
		<PL>Nie znaleziono trasy</PL>
		<KO>경로 없음</KO>
		<IT>Nessun percorso trovato</IT>
		<CN>未找到路径</CN>
		<FR>Lieu inaccessible</FR>
		<CS>Trasa nenalezena</CS>
		<PTBR>Nenhum caminho encontrado</PTBR>
		<RU>Путь не найден</RU>
		<JA>経路発見不能</JA>
		<TR>Yol bulunamadı</TR>
	</t>
	<t id="1308" pid="444">
		<EN>A crew member could not find a route to their task. They might be stuck, or the location is unreachable or locked.</EN>
		<ES>Hay un miembro de la tripulación que no ha podido llegar hasta la ubicación de su tarea. Quizá se haya atascado o el camino se encuentre bloqueado.</ES>
		<DE>Ein Besatzungsmitglied konnte seinen Arbeitsort nicht erreichen. Entweder steckt es fest oder der Ort ist unerreichbar, bzw. verschlossen.</DE>
		<PL>Członek załogi nie znalazł trasy do swojego zadania. Być może gdzieś utknął lub miejsce docelowe jest nieosiągalne albo zablokowane.</PL>
		<KO>승무원이 작업 경로를 찾을 수 없습니다. 승무원이 갇혔거나 해당 위치가 도달할 수 없는 곳이거나 잠겨 있습니다.</KO>
		<IT>Un membro dell'equipaggio non ha trovato il percorso per arrivare al luogo di lavoro. Il passaggio potrebbe essere bloccato o il luogo potrebbe essere chiuso o irraggiungibile.</IT>
		<CN>一名船员无法找到通往任务地点的路径，他可能被困住了，也可能是该地点无法抵达或被门锁住了。</CN>
		<FR>Un équipier n'a pas accès à sa tâche. Il est peut-être bloqué, l'endroit en question est inaccessible ou la porte est verrouillée.</FR>
		<CS>Některému členu posádky se nepodařilo najít trasu k úkolu. Možná se zasekl, případně je místo nedosažitelné nebo zamknuté.</CS>
		<PTBR>Membro da tripulação não conseguiu encontrar rota para a tarefa. Ele pode estar preso, ou o local está inacessível ou bloqueado.</PTBR>
		<RU>Члену экипажа не удалось добраться до места работы. Возможно, путь перекрыт, место недосягаемо, или к нему отсутствует доступ.</RU>
		<JA>クルーがタスクへの経路を発見できませんでした。足止めされているか、現場が到達不能/ロック中の可能性があります。</JA>
		<TR>Bir mürettebat üyesi, görevine giden bir rota bulamadı. Mürettebat üyesi sıkışmış olabilir veya konum ulaşılamaz ya da kilitli olabilir.</TR>
	</t>
	<t id="1309" pid="1136">
		<EN>I'm too tired for work</EN>
		<ES>No tengo fuerzas para trabajar.</ES>
		<DE>Ich bin zu müde, um zu arbeiten.</DE>
		<PL>Nie mam siły na pracę.</PL>
		<KO>피곤해서 작업할 수 없음</KO>
		<IT>Stanchezza eccessiva per lavorare</IT>
		<CN>太累干不动了</CN>
		<FR>Je manque de force pour travailler</FR>
		<CS>Nemůžu pracovat, moc velká únava</CS>
		<PTBR>O cansaço é demais para trabalhar</PTBR>
		<RU>Нет сил для работы.</RU>
		<JA>疲労困憊で働けない</JA>
		<TR>Çalışamayacak kadar çok yorgunum</TR>
	</t>
	<t id="1310" pid="1136">
		<EN>Job unreachable, no path found. Unreachable or doors locked to area.</EN>
		<ES>No se pudo acceder a la zona de trabajo, tampoco se pudo encontrar ninguna ruta. La zona es inaccesible o alguna puerta podría estar bloqueada.</ES>
		<DE>Arbeitsort nicht zugänglich, kein Weg gefunden. Unerreichbar oder durch verriegelte Türe versperrt.</DE>
		<PL>Zadanie nieosiągalne – nie znaleziono trasy.  Obszar jest nieosiągalny lub drzwi do niego są zamknięte.</PL>
		<KO>작업 위치에 도달할 수 없습니다. 경로가 없습니다. 접근할 수 없거나 해당 구역으로 가는 문이 잠겨 있습니다.</KO>
		<IT>Luogo di lavoro irraggiungibile: nessun percorso trovato. Area irraggiungibile o con porte chiuse.</IT>
		<CN>工作无法完成，找不到路径。无法抵达工作地点，或者门被锁上了。</CN>
		<FR>Tâche impossible, pas de chemin. Zone inaccessible ou portes verrouillées.</FR>
		<CS>Práce nedosažitelná, trasa nenalezena. Na místo se nedá dostat, případně jsou zamčené dveře do oblasti.</CS>
		<PTBR>Tarefa impossível: nenhum caminho encontrado ou as portas para a área estão trancadas.</PTBR>
		<RU>Место задачи недосягаемо, путь не найден. Присутствует препятствие, или ведущая в зону дверь заперта.</RU>
		<JA>仕事へ到達不能。経路が見つかりません。到達不能またはドアがロックされたエリアです。</JA>
		<TR>İşe ulaşılamıyor, yol bulunamadı. Bölgeye ulaşılamıyor veya kapılar kilitli.</TR>
	</t>
	<t id="1311" pid="1136">
		<EN>I need a medical bed</EN>
		<ES>Tengo que pasarme por la enfermería.</ES>
		<DE>Ich brauche ein Klinikbett</DE>
		<PL>Potrzebuję łóżka szpitalnego</PL>
		<KO>병상이 필요해</KO>
		<IT>Lettino medico necessario</IT>
		<CN>我需要张医疗床</CN>
		<FR>J'ai besoin d'un lit médicalisé</FR>
		<CS>Potřebuju zdravotnickou postel</CS>
		<PTBR>Preciso de uma cama hospitalar</PTBR>
		<RU>Мне нужна медицинская койка</RU>
		<JA>医療ベッドが必要だ</JA>
		<TR>Tıbbi bir yatağa ihtiyacım var</TR>
	</t>
	<t id="1316" pid="444">
		<EN>Cannot salvage/transfer from derelict ship.</EN>
		<ES>No se puede desguazar o transferir desde la nave abandonada</ES>
		<DE>Bergung/Transfer aus verlassenem Schiff nicht möglich.</DE>
		<PL>Nie można przesyłać odpadów/transportów z porzuconego statku.</PL>
		<KO>버려진 함선에서 구난/전송할 수 없습니다.</KO>
		<IT>Impossibile effettuare recuperi o trasferimenti dal relitto.</IT>
		<CN>无法从废弃飞船回收/转移资源。</CN>
		<FR>Impossible de récupérer ou livrer depuis l'épave.</FR>
		<CS>Opuštěnou loď nelze rozebrat nebo z ní provádět transfer.</CS>
		<PTBR>Impossível reciclar / transferir de nave abandonada.</PTBR>
		<RU>Нельзя собрать лом/перенести груз с заброшенного корабля</RU>
		<JA>遺棄船からサルベージ/移送できません。</JA>
		<TR>Sahipsiz gemi ayrıştırılamıyor/aktarılamıyor.</TR>
	</t>
	<t id="1317" pid="444">
		<EN>You must undraft your shuttle before it can transport salvaged resources to your ship. Don't forget to undraft your crew members as well!</EN>
		<ES>Tienes que dejar de controlar manualmente tu lanzadera para que pueda transportar los recursos desguazados a tu nave. Además, por este mismo motivo, tampoco te olvides de cederle el control de tu tripulación a la IA.</ES>
		<DE>Du musst dein Shuttle von Direktbefehlen ausnehmen, damit es geborgene Ressourcen zu deinem Schiff transportieren kann. Vergiss nicht, auch die deine Besatzung betreffenden Direktbefehle aufzuheben!</DE>
		<PL>Musisz zdemobilizować wahadłowiec, zanim będzie w stanie przetransportować pozyskane odpady na twój statek. Pamiętaj, aby zdemobilizować również członków załogi!</PL>
		<KO>셔틀이 인양한 자원을 함선으로 운송하려면 수동 제어를 해제해야 합니다. 승무원에 대한 수동 제어 해제도 잊지 마십시오.</KO>
		<IT>Devi annullare il controllo manuale della navetta perché possa trasportare le risorse recuperate alla nave. Ricorda di fare lo stesso anche con i membri dell'equipaggio!</IT>
		<CN>你必须取消手动操控穿梭机，它才能将回收到的资源运回你的飞船。也别忘了取消手动操控你的船员！</CN>
		<FR>La navette ne doit pas être sous votre contrôle pour pouvoir livrer la récup dans votre vaisseau. Pensez également à retirer votre contrôle sur vos membres d'équipage !</FR>
		<CS>Aby mohl transportér dopravit rozebrané zdroje na tvou loď, musíš zrušit ruční ovládání. Nezapomeň ruční ovládání zrušit i u posádky!</CS>
		<PTBR>Você precisa tirar o ônibus do controle manual antes que ele possa transportar recursos reciclados para sua nave. Não se esqueça de tirar sua tripulação do controle manual também.</PTBR>
		<RU>Чтобы шаттл мог доставить груз с брошенного корабля, его нужно перевести в автоматический режим. Не забудьте перевести в режим автоматического управления и членов экипажа!</RU>
		<JA>サルベージした資源を船まで移送させるには、シャトルの手動操作を解除する必要があります。クルーの手動操作解除も忘れないように！</JA>
		<TR>Ayrıştırılan kaynakları gemine taşımadan önce mekiğin emrini kaldırmalısın. Mürettebat üyelerinin de emrini kaldırmayı unutma!</TR>
	</t>
	<t id="1318" pid="444">
		<EN>Click for more info</EN>
		<ES>Haz clic para saber más.</ES>
		<DE>Klicken, um weitere Info zu erhalten</DE>
		<PL>Kliknij, aby uzyskać więcej informacji</PL>
		<KO>자세한 내용을 보려면 클릭</KO>
		<IT>Fai clic per maggiori informazioni</IT>
		<CN>点击了解更多信息</CN>
		<FR>Cliquer pour plus d'infos</FR>
		<CS>Kliknutím zobrazíš podrobnosti</CS>
		<PTBR>Clique para mais informações</PTBR>
		<RU>Нажмите, чтобы узнать подробности.</RU>
		<JA>クリックで詳細表示</JA>
		<TR>Daha fazla bilgi için tıkla</TR>
	</t>
	<t id="1319" pid="444">
		<EN>Right click to dismiss</EN>
		<ES>Haz clic derecho para cerrar.</ES>
		<DE>Rechtsklick zum Ausblenden</DE>
		<PL>Kliknij PPM, aby odrzucić.</PL>
		<KO>마우스 오른쪽 버튼을 클릭하여 해제</KO>
		<IT>Clic destro per chiudere</IT>
		<CN>右键点击消除通知</CN>
		<FR>Clic-droit pour ignorer</FR>
		<CS>Kliknutím pravého tlačítka myši zprávu zavřeš.</CS>
		<PTBR>Clique direito para dispensar</PTBR>
		<RU>Нажмите на правую кнопку мыши, чтобы закрыть</RU>
		<JA>右クリックで閉じる</JA>
		<TR>Kapatmak için sağ tıkla</TR>
	</t>
	<t id="1321" pid="1320">
		<EN>Allowed</EN>
		<ES>Permitido</ES>
		<DE>Gestattet</DE>
		<PL>Dozwolone</PL>
		<KO>허용됨</KO>
		<IT>Consentito</IT>
		<CN>允许建造</CN>
		<FR>Autorisé</FR>
		<CS>Povoleno</CS>
		<PTBR>Permitido</PTBR>
		<RU>Разрешено</RU>
		<JA>許可済み</JA>
		<TR>İzin verilir</TR>
	</t>
	<t id="1322" pid="1320">
		<EN>Restricted</EN>
		<ES>No permitido</ES>
		<DE>Nicht möglich</DE>
		<PL>Niedozwolone</PL>
		<KO>제한됨</KO>
		<IT>Vietato</IT>
		<CN>受限制</CN>
		<FR>Interdire</FR>
		<CS>Omezeno</CS>
		<PTBR>Área restrita</PTBR>
		<RU>Недоступно</RU>
		<JA>制限</JA>
		<TR>Kısıtlı</TR>
	</t>
	<t id="1323" pid="1320">
		<EN>Building</EN>
		<ES>En construcción...</ES>
		<DE>Im Bau</DE>
		<PL>Budowa</PL>
		<KO>건설 중</KO>
		<IT>Costruzione</IT>
		<CN>正在建造</CN>
		<FR>Construction</FR>
		<CS>Stavba</CS>
		<PTBR>Construindo</PTBR>
		<RU>Идет строительство</RU>
		<JA>建造中</JA>
		<TR>İnşa ediliyor</TR>
	</t>
	<t id="1324" pid="1320">
		<EN>Removing</EN>
		<ES>Eliminándose</ES>
		<DE>Entfernen</DE>
		<PL>Usunięcie</PL>
		<KO>제거 중</KO>
		<IT>Rimozione</IT>
		<CN>正在移除</CN>
		<FR>Suppression</FR>
		<CS>Odstranění</CS>
		<PTBR>Removendo</PTBR>
		<RU>Демонтаж</RU>
		<JA>除去中</JA>
		<TR>Kaldırılıyor</TR>
	</t>
	<t id="1325" pid="1320">
		<EN>Completed</EN>
		<ES>Completado</ES>
		<DE>Abgeschlossen</DE>
		<PL>Ukończono</PL>
		<KO>완료됨</KO>
		<IT>Completato</IT>
		<CN>已完成</CN>
		<FR>Terminé</FR>
		<CS>Dokončeno</CS>
		<PTBR>Concluído</PTBR>
		<RU>Завершено</RU>
		<JA>完成</JA>
		<TR>Tamamlandı</TR>
	</t>
	<t id="1326" pid="1320">
		<EN>Cost to build</EN>
		<ES>Coste de construcción: </ES>
		<DE>Baukosten</DE>
		<PL>Koszt budowy</PL>
		<KO>건설 비용</KO>
		<IT>Costo per costruire</IT>
		<CN>建造成本</CN>
		<FR>Coût de construction</FR>
		<CS>Cena stavby</CS>
		<PTBR>Custo de construção</PTBR>
		<RU>Стоимость строительства</RU>
		<JA>建造コスト</JA>
		<TR>İnşa maliyeti</TR>
	</t>
	<t id="1327" pid="1320">
		<EN>Build Hull</EN>
		<ES>Ampliar casco</ES>
		<DE>Rumpferweiterung</DE>
		<PL>Zbuduj kadłub</PL>
		<KO>선체 건설</KO>
		<IT>Costruisci scafo</IT>
		<CN>建造船体</CN>
		<FR>Construire coque</FR>
		<CS>Postavit trup</CS>
		<PTBR>Construir casco</PTBR>
		<RU>Строительство корпуса</RU>
		<JA>船体建造</JA>
		<TR>Gövde İnşa Et</TR>
	</t>
	<t id="1328" pid="1320">
		<EN>Remove Hull</EN>
		<ES>Eliminar casco</ES>
		<DE>Rumpf entfernen</DE>
		<PL>Usuń kadłub</PL>
		<KO>선체 제거</KO>
		<IT>Rimuovi scafo</IT>
		<CN>移除船体</CN>
		<FR>Supprimer coque</FR>
		<CS>Odebrat trup</CS>
		<PTBR>Remover casco</PTBR>
		<RU>Демонтаж корпуса</RU>
		<JA>船体除去</JA>
		<TR>Gövdeyi Kaldır</TR>
	</t>
	<t id="1329" pid="1320">
		<EN>Cancel Hull</EN>
		<ES>Cancelar</ES>
		<DE>Bau abbrechen</DE>
		<PL>Anuluj kadłub</PL>
		<KO>선체 취소</KO>
		<IT>Annulla scafo</IT>
		<CN>取消船体操作</CN>
		<FR>Annuler coque</FR>
		<CS>Zrušit trup</CS>
		<PTBR>Cancelar casco</PTBR>
		<RU>Отмена строительства корпуса</RU>
		<JA>船体キャンセル</JA>
		<TR>Gövdeyi İptal Et</TR>
	</t>
	<t id="1330" pid="1320">
		<EN>Use this tool to expand your ship by building new hull sections. 

Hold down and fill an area to build. Hull floor tiles and hull wall tiles will be sketched out automatically.</EN>
		<ES>Esta herramienta sirve para construir nuevas secciones del casco y ampliar la nave.

Mantén pulsado el botón del ratón y ocupa toda la zona donde quieras construir. Las casillas del suelo y las paredes del casco se crearán de forma automática.</ES>
		<DE>Verwende dieses Werkzeug, um dein Schiff durch Konstruktion neuer Rumpfbereiche zu erweitern.

Halte die Taste gedrückt und fülle den Bereich aus, der gebaut werden soll. Rumpfboden- und Rumpfwandfelder werden dabei automatisch entworfen.</DE>
		<PL>Za pomocą tego narzędzia możesz rozbudować statek o kolejne części kadłuba.

Wskaż i zaznacz obszar, aby go zbudować. Pola podłogi i ścian zostaną automatycznie naniesione.</PL>
		<KO>이 도구로 새 선체 구획을 건설하여 함선을 확장하십시오.

건설하려면 길게 누르고 구역을 채우세요. 선체 바닥 타일 및 선체 벽 타일이 자동으로 스케치됩니다.</KO>
		<IT>Usa questo strumento per espandere la nave costruendo nuove sezioni dello scafo.

Tieni premuto e riempi un'area da costruire. Lo schizzo delle caselle del pavimento e delle pareti dello scafo verrà effettuato automaticamente.</IT>
		<CN>使用此工具建造新船体分区，扩大你的飞船。

按住并填充一片区域来进行建造。船体的地板和墙体会自动区分开来。</CN>
		<FR>Avec cet outil, agrandissez votre vaisseau en construisant des sections de coque.

Maintenez pour créer une surface. Les carreaux de sol et de coque seront conçus automatiquement.</FR>
		<CS>Tímto nástrojem rozšíříš loď výstavbou nových částí trupu.

Podrž a zaplň oblast k výstavbě. Dlaždice podlahy a stěn se v trupu rozvrhnou automaticky.</CS>
		<PTBR>Utilize esta ferramenta para expandir sua nave construindo novas seções de casco. 

Segure para baixo e preencha uma área a ser construída. Os blocos do chão e da parede do casco serão automaticamente esboçados.</PTBR>
		<RU>Используйте этот инструмент, чтобы расширить свой корабль за счет новых секций корпуса.

Удерживая кнопку, выберите область для строительства. Пол и стены корпуса будут добавлены в план автоматически.</RU>
		<JA>このツールを使って新規の船体区画を建造して船を拡大できます。

長押しして建造エリアを埋めてください。船体の床タイルと壁タイルは自動的に描写されます。</JA>
		<TR>Yeni gövde bölümleri inşa ederek gemini genişletmek için bu aracı kullan.

Basılı tut ve inşa edilecek bir alanı doldur. Gövde zemininin ve gövde duvarının taslağı otomatik olarak çizilecektir.</TR>
	</t>
	<t id="1331" pid="1320">
		<EN>Remove existing hull sections.</EN>
		<ES>Elimina secciones existentes del casco.</ES>
		<DE>Entferne bestehende Rumpfbereiche.</DE>
		<PL>Usuń istniejące części kadłuba.</PL>
		<KO>기존 선체 구획을 제거합니다.</KO>
		<IT>Rimuovi sezioni già esistenti dello scafo.</IT>
		<CN>移除已有的船体分区。</CN>
		<FR>Supprimer des sections de coque existantes.</FR>
		<CS>Odebírej postavené části trupu.</CS>
		<PTBR>Remover seções de casco existentes.</PTBR>
		<RU>Демонтаж существующих секций корпуса.</RU>
		<JA>既存の船体区画を除去する。</JA>
		<TR>Mevcut gövde bölümlerini kaldır.</TR>
	</t>
	<t id="1332" pid="1320">
		<EN>Cancel hull build/remove commands.</EN>
		<ES>Cancela la ampliación del casco y revoca las órdenes emitidas.</ES>
		<DE>Hebe Befehle zum Rumpfbau/-abriss auf.</DE>
		<PL>Anuluj polecenia budowy/usunięcia kadłuba.</PL>
		<KO>선체 건설/제거 명령을 취소합니다.</KO>
		<IT>Annulla i comandi di costruzione o rimozione dello scafo.</IT>
		<CN>取消建造/移除船体的命令。</CN>
		<FR>Annuler la construction ou la suppression de coque.</FR>
		<CS>Zruš příkazy k výstavbě a odstranění trupu.</CS>
		<PTBR>Cancelar construção de casco / remover comandos.</PTBR>
		<RU>Отменяет строительство/демонтаж корпуса.</RU>
		<JA>船体建造/排除コマンドをキャンセルする。</JA>
		<TR>Gövde inşa etme/kaldırma komutlarını iptal et.</TR>
	</t>
	<t id="1333" pid="1320">
		<EN>Hull</EN>
		<ES>Casco</ES>
		<DE>Rumpf</DE>
		<PL>Kadłub</PL>
		<KO>선체</KO>
		<IT>Scafo</IT>
		<CN>船体</CN>
		<FR>Coque</FR>
		<CS>Trup</CS>
		<PTBR>Casco</PTBR>
		<RU>Корпус</RU>
		<JA>船体</JA>
		<TR>Gövde</TR>
	</t>
	<t id="1338" pid="1136">
		<EN>Skill</EN>
		<ES>Habilidades</ES>
		<DE>Fertigkeit</DE>
		<PL>Umiejętność</PL>
		<KO>스킬</KO>
		<IT>Abilità</IT>
		<CN>技能</CN>
		<FR>Compétence</FR>
		<CS>Schopnost</CS>
		<PTBR>Habilidade</PTBR>
		<RU>Навыки</RU>
		<JA>スキル</JA>
		<TR>Yetenek</TR>
	</t>
	<t id="1342" pid="552">
		<EN>Explore derelict</EN>
		<ES>Explora la nave abandonada</ES>
		<DE>Erforsche verlassenes Schiff</DE>
		<PL>Zbadaj porzucony statek.</PL>
		<KO>버려진 함선 탐색</KO>
		<IT>Esplora il relitto</IT>
		<CN>探索废弃飞船</CN>
		<FR>Explorer l'épave</FR>
		<CS>Prozkoumej opuštěnou loď</CS>
		<PTBR>Explore a nave abandonada</PTBR>
		<RU>Исследуйте заброшенный корабль</RU>
		<JA>遺棄船を探索する</JA>
		<TR>Sahipsiz yapıyı keşfet</TR>
	</t>
	<t id="1343" pid="552">
		<EN>Fully explore the derelict ship, and neutralize any hostiles.</EN>
		<ES>Explora la nave abandonada por completo y neutraliza cualquier peligro.</ES>
		<DE>Erforsche jeden Winkel des verlassenen Schiffs und schalte alle Feinde aus, die sich dort eventuell aufhalten.</DE>
		<PL>Całkowicie zbadaj porzucony statek i zneutralizuj każdego wroga.</PL>
		<KO>버려진 함선을 모두 탐색하고 적을 무력화하십시오.</KO>
		<IT>Esplora completamente il relitto e neutralizza tutti i nemici.</IT>
		<CN>彻底探索废弃飞船，消灭任何威胁。</CN>
		<FR>Explorez l'épave du vaisseau et neutralisez toute opposition.</FR>
		<CS>Prozkoumej opuštěnou loď a neutralizuj veškeré nepřátele</CS>
		<PTBR>Explore totalmente a nave abandonada e neutralize os inimigos.</PTBR>
		<RU>Полностью исследуйте заброшенный корабль и нейтрализуйте врагов.</RU>
		<JA>遺棄船を完全に探索し、敵対者がいれば無力化する。</JA>
		<TR>Sahipsiz gemiyi tamamen keşfet ve tüm düşmanları etkisiz hâle getir.</TR>
	</t>
	<t id="1344" pid="185">
		<EN>Small Storage</EN>
		<ES>Almacén pequeño</ES>
		<DE>Kleines Lager</DE>
		<PL>Mały magazyn</PL>
		<KO>소형 저장소</KO>
		<IT>Deposito piccolo</IT>
		<CN>小型仓库</CN>
		<FR>Petit stockage</FR>
		<CS>Malé skladiště</CS>
		<PTBR>Armazém pequeno</PTBR>
		<RU>Маленькое хранилище</RU>
		<JA>小型保管庫</JA>
		<TR>Küçük Depo</TR>
	</t>
	<t id="1349" pid="1348">
		<EN>Set job priorities for your crew members.</EN>
		<ES>Configura la prioridad de las tareas de los miembros de tu tripulación.</ES>
		<DE>Lege die Arbeitsprioritäten für deine Besatzungsmitglieder fest.</DE>
		<PL>Ustal priorytety zadań członków załogi.</PL>
		<KO>승무원의 작업 우선 순위를 설정합니다.</KO>
		<IT>Imposta le priorità di lavoro dei membri dell'equipaggio.</IT>
		<CN>设置船员的工作优先级。</CN>
		<FR>Définir les tâches prioritaires des membres d'équipage.</FR>
		<CS>Nastav posádce pracovní priority.</CS>
		<PTBR>Definir prioridades de tarefas para seus tripulantes.</PTBR>
		<RU>Определите приоритет задач для экипажа.</RU>
		<JA>クルーの優先度を設定する。</JA>
		<TR>Mürettebat üyelerin için iş önceliklerini ayarla.</TR>
	</t>
	<t id="1350" pid="1348">
		<EN>Set schedule for your crew members.</EN>
		<ES>Organiza el tiempo de los miembros de tu tripulación.</ES>
		<DE>Lege die Zeitpläne für deine Besatzungsmitglieder fest.</DE>
		<PL>Przygotuj grafik dla członków zalogi.</PL>
		<KO>승무원의 일정을 설정합니다.</KO>
		<IT>Imposta il programma per i membri dell'equipaggio.</IT>
		<CN>安排船员的日程。</CN>
		<FR>Définir le planning de vos membres d'équipage.</FR>
		<CS>Urči členům posádky harmonogram.</CS>
		<PTBR>Definir cronograma para seus tripulantes.</PTBR>
		<RU>Определите распорядок дня для членов экипажа.</RU>
		<JA>クルーのスケジュールを設定する。</JA>
		<TR>Mürettebat üyelerin için program ayarla.</TR>
	</t>
	<t id="1351" pid="1348">
		<EN>Set which ships your crew members sleep, work and spend their free time on.</EN>
		<ES>Selecciona en qué nave duermen, trabajan y pasan su tiempo libre los miembros de tu tripulación.</ES>
		<DE>Lege fest, auf welchem Schiff deine Besatzungsmitglieder schlafen, arbeiten und ihre Freizeit verbringen.</DE>
		<PL>Zdecyduj, na których statkach członkowie załogi będą spać, pracować i spędzać czas wolny.</PL>
		<KO>승무원이 수면을 취하고 작업하고 자유롭게 시간을 보낼 함선을 설정합니다.</KO>
		<IT>Imposta le navi su cui i membri dell'equipaggio dormono, lavorano e trascorrono il tempo libero.</IT>
		<CN>设置船员睡觉、工作和休闲用的飞船。</CN>
		<FR>Définir sur quel vaisseau les équipiers dorment, travaillent et passent leurs temps libre.</FR>
		<CS>Urči, ve kterých lodích posádka spí, pracuje a tráví volný čas.</CS>
		<PTBR>Definir em quais naves seus tripulantes dormem, trabalham e passam o tempo livre.</PTBR>
		<RU>Определите, на каких кораблях члены экипажа спят, работают и проводят свободное время.</RU>
		<JA>クルーが睡眠、作業、自由時間を過ごす船を設定する。</JA>
		<TR>Mürettebat üyelerinin hangi gemilerde uyuyacağını, çalışacağını ve serbest zamanlarını geçireceğini belirle.</TR>
	</t>
	<t id="1353" pid="917">
		<EN>Lowest</EN>
		<ES>Mínimo</ES>
		<DE>Am niedrigsten</DE>
		<PL>Najniższa wartość</PL>
		<KO>아주 낮음</KO>
		<IT>Minimo</IT>
		<CN>最低</CN>
		<FR>Très faible</FR>
		<CS>Nejnižší</CS>
		<PTBR>Mínimo(a)</PTBR>
		<RU>Минимум</RU>
		<JA>最低</JA>
		<TR>En düşük</TR>
	</t>
	<t id="1354" pid="917">
		<EN>Highest</EN>
		<ES>Máximo</ES>
		<DE>Am höchsten</DE>
		<PL>Najwyższa wartość</PL>
		<KO>아주 높음</KO>
		<IT>Massimo</IT>
		<CN>最高</CN>
		<FR>Très élevée</FR>
		<CS>Nejvyšší</CS>
		<PTBR>Máximo(a)</PTBR>
		<RU>Максимум</RU>
		<JA>最高</JA>
		<TR>En yüksek</TR>
	</t>
	<t id="1355" pid="917">
		<EN>Normal</EN>
		<ES>Normal</ES>
		<DE>Normal</DE>
		<PL>Normalna wartość</PL>
		<KO>보통</KO>
		<IT>Normale</IT>
		<CN>正常</CN>
		<FR>Normal</FR>
		<CS>Normální</CS>
		<PTBR>Normal</PTBR>
		<RU>Нормальный</RU>
		<JA>通常</JA>
		<TR>Normal</TR>
	</t>
	<t id="1356" pid="917">
		<EN>Disallow</EN>
		<ES>No autorizado</ES>
		<DE>Untersagen</DE>
		<PL>Zabroń</PL>
		<KO>허용 안 함</KO>
		<IT>Non consentito</IT>
		<CN>不允许</CN>
		<FR>Interdiction</FR>
		<CS>Zakázat</CS>
		<PTBR>Remover permissão</PTBR>
		<RU>Запрет</RU>
		<JA>非許可</JA>
		<TR>İzin verme</TR>
	</t>
	<t id="1361" pid="52">
		<EN>Fire Extinguisher</EN>
		<ES>Extintor</ES>
		<DE>Feuerlöscher</DE>
		<PL>Gaśnica</PL>
		<KO>소화기</KO>
		<IT>Estintore</IT>
		<CN>灭火器</CN>
		<FR>Extincteur</FR>
		<CS>Hasicí přístroj</CS>
		<PTBR>Extintor de incêndio</PTBR>
		<RU>Огнетушитель</RU>
		<JA>消火器</JA>
		<TR>Yangın Söndürücü</TR>
	</t>
	<t id="1362" pid="53">
		<EN>Active fire protection device used to extinguish or control small fires, often in emergency situations.</EN>
		<ES>Dispositivo antincendios que sirve para extinguir o controlar incendios pequeños, normalmente en situaciones de emergencia.</ES>
		<DE>Ein Gerät zur Brandlöschung oder -eindämmung, das meist in Notfallsituationen zum Einsatz kommt.</DE>
		<PL>Służące do czynnej ochrony przeciwpożarowej urządzenie, dzięki któremu można opanować lub kontrolować niewielki ogień, często w sytuacjach nadzwyczajnych.</PL>
		<KO>보통 긴급 상황에서 소규모 화재를 진압하거나 제어하는 데 사용하는 능동형 화재 보호 장치입니다.</KO>
		<IT>Dispositivo attivo di protezione antincendio usato per estinguere o controllare piccoli incendi, spesso in situazioni d'emergenza.</IT>
		<CN>主动消防设备，用于熄灭或控制小型火灾，通常在紧急状况下使用。</CN>
		<FR>Un dispositif de protection permettant de circonscrire les petits incendies.</FR>
		<CS>Zařízení aktivní ochrany před požáry, které se používá k uhašení nebo omezení malých požárů, často v nouzových situacích.</CS>
		<PTBR>O dispositivo de proteção ativa contra fogo é utilizado para apagar ou controlar focos pequenos de incêndio, geralmente em situações emergenciais.</PTBR>
		<RU>Противопожарное устройство для тушения и сдерживания небольших пожаров. Незаменимо в экстренной ситуации.</RU>
		<JA>多くの場合緊急事態において、小規模な火災を鎮火・抑制するのに使用される能動的防火装置。</JA>
		<TR>Genellikle acil durumlarda küçük yangınları söndürmek veya kontrol etmek için kullanılan aktif yangın koruma cihazı.</TR>
	</t>
	<t id="1383" pid="1107">
		<EN>Destructive environment:</EN>
		<ES>Ambiente destructivo:</ES>
		<DE>Schädliche Umgebung:</DE>
		<PL>Destruktywne otoczenie:</PL>
		<KO>파괴적인 환경:</KO>
		<IT>Ambiente dannoso:</IT>
		<CN>有害环境：</CN>
		<FR>Environnement néfaste :</FR>
		<CS>Destruktivní prostředí:</CS>
		<PTBR>Ambiente destrutivo:</PTBR>
		<RU>Пагубные условия:</RU>
		<JA>破壊的環境：</JA>
		<TR>Tahrip edici ortam:</TR>
	</t>
	<t id="1384" pid="1136">
		<EN>Working in spacesuit (reduced work speed, higher accident rate) </EN>
		<ES>Trabajando con traje espacial (velocidad de trabajo reducida y mayor probabilidad de accidentes).</ES>
		<DE>Arbeitet im Raumanzug (verringertes Arbeitstempo, höhere Unfallquote)</DE>
		<PL>Pracuje w skafandrze (niższe tempo pracy, wyższy współczynnik wypadków)</PL>
		<KO>우주복을 착용하고 작업 중(작업 속도 감소, 높은 사고율)</KO>
		<IT>Lavoro con tuta spaziale (velocità di lavoro ridotta, tasso di incidenti più alto)</IT>
		<CN>穿着太空服工作（工作速度下降、事故率更高）</CN>
		<FR>Travaille en scaphandre (vitesse réduite, risques accrus)</FR>
		<CS>Pracuje ve skafandru (snížená rychlost práce, vyšší nehodovost)</CS>
		<PTBR>Trabalhando em traje espacial (velocidade de trabalho reduzida, taxa de acidentes mais elevada)</PTBR>
		<RU>Работает в скафандре (пониженная скорость работы, повышенная вероятность аварий)</RU>
		<JA>宇宙服で作業中（作業速度減少、事故率増加）</JA>
		<TR>Uzay kıyafeti ile çalışıyor (düşük çalışma hızı, daha yüksek kaza oranı)</TR>
	</t>
	<t id="1385" pid="209">
		<EN>Spacesuit fatigue</EN>
		<ES>Fobia al traje espacial</ES>
		<DE>Raumanzugsmüde</DE>
		<PL>Dyskomfort z powodu skafandra</PL>
		<KO>우주복 피로</KO>
		<IT>Affaticamento da tuta spaziale</IT>
		<CN>厌倦穿太空服</CN>
		<FR>Fatigue du scaphandre</FR>
		<CS>Únava ze skafandru</CS>
		<PTBR>Cansado(a) de usar traje espacial</PTBR>
		<RU>Усталость от скафандра</RU>
		<JA>宇宙服疲れ</JA>
		<TR>Uzay kıyafeti yorgunluğu</TR>
	</t>
	<t id="1386" pid="209">
		<EN>I have to be in a space suit all the time, it really sucks.</EN>
		<ES>Tengo que llevar el traje espacial en todo momento. Valiente incordio.</ES>
		<DE>Ich stecke die ganze Zeit im Raumanzug. Das ist mehr als unangenehm.</DE>
		<PL>Cały czas muszę nosić skafander. Co za męka.</PL>
		<KO>우주복을 계속 입고 있어야 하잖아. 정말 짜증나는군.</KO>
		<IT>Devo indossare sempre la tuta spaziale, che rottura.</IT>
		<CN>我必须一直穿着太空服，真是太糟糕了。</CN>
		<FR>Je ne peux jamais enlever mon scaphandre, c'est horrible.</FR>
		<CS>Pořád se musím pohybovat ve skafandru, to je celkem otrava.</CS>
		<PTBR>Preciso usar traje espacial o tempo todo. É uma droga.</PTBR>
		<RU>Мне нужно все время находиться скафандре. Это так раздражает.</RU>
		<JA>いつも宇宙服を着っぱなし。最悪だ。</JA>
		<TR>Sürekli uzay kıyafeti içinde durmalıyım, çok can sıkıcı.</TR>
	</t>
	<t id="1388" pid="444">
		<EN>Path blocked</EN>
		<ES>Ruta bloqueada</ES>
		<DE>Weg versperrt</DE>
		<PL>Trasa zablokowana</PL>
		<KO>경로 차단됨</KO>
		<IT>Percorso bloccato</IT>
		<CN>路径被阻挡</CN>
		<FR>Chemin bloqué</FR>
		<CS>Trasa blokována</CS>
		<PTBR>Caminho bloqueado</PTBR>
		<RU>Путь перекрыт</RU>
		<JA>経路遮断中</JA>
		<TR>Yol engellendi</TR>
	</t>
	<t id="1389" pid="444">
		<EN>Location unreachable.</EN>
		<ES>No se puede llegar a la ubicación.</ES>
		<DE>Zielort unerreichbar.</DE>
		<PL>Miejsce nieosiągalne.</PL>
		<KO>위치에 도달할 수 없음.</KO>
		<IT>Destinazione irragiungibile.</IT>
		<CN>地点无法抵达。</CN>
		<FR>Lieu impossible à atteindre.</FR>
		<CS>Místo nedosažitelné.</CS>
		<PTBR>Localidade inalcançável.</PTBR>
		<RU>Место недосягаемо.</RU>
		<JA>現場到達不能</JA>
		<TR>Konuma erişilemez.</TR>
	</t>
	<t id="1390" pid="444">
		<EN>Fire!</EN>
		<ES>¡Incendio!</ES>
		<DE>Es brennt!</DE>
		<PL>Ogień!</PL>
		<KO>화재 발생!</KO>
		<IT>Incendio!</IT>
		<CN>火灾！</CN>
		<FR>Au feu !</FR>
		<CS>Požár!</CS>
		<PTBR>Fogo!</PTBR>
		<RU>Пожар!</RU>
		<JA>火災発生！</JA>
		<TR>Yangın!</TR>
	</t>
	<t id="1391" pid="444">
		<EN>Fire! Crew members will put on a spacesuit and prioritize extinguishing fires automatically as soon as their current task is completed.

NOTE! You can also draft a crew member and command them to extinguish the fire. Be sure to equip crew members with spacesuits when fighting fire, this will keep them safe from heat and hazardous gases.

Use gas scrubbers to clear out the smoke and hazardous gases generated by fire. You can also open the vent on an airlock and decompress the ship. However, this can cause damage to facilities.

Rooms can be sealed by closing the vents on doors. This will contain the fire and prevent hazardous gases from spreading. You can do this from the vents view mode.</EN>
		<ES>¡Fuego! Los miembros de la tripulación se pondrán el traje espacial e intentarán extinguir las llamas tan pronto como terminen su tarea actual.

AVISO: También puedes controlar directamente a cualquier personaje para que trabaje en las tareas de extinción, aunque deberá llevar un traje espacial para protegerse del calor y los gases nocivos.

Usa purificadores de gas para limpiar el humo y los gases nocivos del incendio. También puedes abrir el respiradero de la esclusa para descomprimir la nave, aunque esto podría dañar las instalaciones.

Las habitaciones se pueden sellar cerrando los respiraderos o las puertas. Esto contendrá el fuego y evitará que los gases nocivos se expandan. Puedes hacer esto desde la vista de los respiraderos.</ES>
		<DE>Es brennt! Besatzungsmitglieder legen Raumanzüge an und räumen nach Beendigung ihrer gegenwärtigen Verrichtung automatisch der Brandbekämpfung Vorrang ein.

HINWEIS: Du kannst Besatzungsmitglieder per Direktbefehl anweisen, das Feuer zu löschen. Stelle sicher, sie vor der Brandbekämpfung mit Raumanzügen auszurüsten, damit sie vor Hitze und gefährlichen Gasen geschützt sind.

Setze Gaswäscher ein, um durch Brände entstandenen Rauch und gefährliche Gase zu beseitigen. Du kannst auch die Lüftungsöffnung der entsprechenden Druckschleuse öffnen und so eine Dekompression einleiten. Dies kann jedoch zu Beschädigungen an Anlagen führen.

Du kannst Räume abdichten, indem du die Lüftungsöffnungen an den Türen schließt. Damit dämmst du das Feuer ein und verhinderst die Ausbreitung gefährlicher Gase. Dies kannst du im Lüftungsöffnungen-Ansichtsmodus tun.</DE>
		<PL>Ogień! Członkowie załogi założą skafandry i automatycznie potraktują priorytetowo ugaszenie pożaru, gdy tylko wykonają swoje aktualne zadania.

UWAGA! Możesz również zmobilizować jednego z astronautów i zlecić mu ugaszenie ognia. Pamiętaj o wyposażeniu walczących z pożarem w skafandry, aby uchronić ich przed wysoką temperaturą i niebezpiecznymi gazami.

Usuń dym i niebezpieczne gazy wywołane przez pożar za pomocą absorberów gazów. Możesz także otworzyć wentylator śluzy powietrznej i dokonać dekompresji statku. Pamiętaj tylko, że stworzysz wówczas ryzyko uszkodzenia obiektów na pokładzie.

Pomieszczenia można izolować, zamykając zawory w drzwiach. Zapobiegnie to rozprzestrzenianiu się ognia i niebezpiecznych gazów. W tym celu skorzystaj z trybu widoku zaworów.</PL>
		<KO>화재가 발생했습니다! 승무원들이 우주복을 착용하고 현재 작업이 완료되는 즉시 자동으로 화재 진압에 우선 순위를 둡니다.

참고: 승무원을 수동 제어하여 화재를 진압하도록 명령할 수도 있습니다. 화재 진압 시 승무원들이 우주복을 착용해야 합니다. 이렇게 하면 열과 유해 가스로부터 승무원을 안전하게 보호할 수 있습니다.

가스 포집기를 사용하여 화재로 인해 발생한 연기와 유해 가스를 제거하십시오. 에어록의 환기구를 열고 함선을 감압할 수도 있습니다. 하지만 이렇게 하면 시설에 손상이 발생할 수도 있습니다.

문의 환기구를 닫아 방을 밀폐할 수 있습니다. 이렇게 하면 화재를 억제하고 유해 가스 확산을 방지합니다. 환기구 보기 모드에서 이를 수행할 수 있습니다.</KO>
		<IT>Al fuoco! Una volta completato l'incarico che stanno svolgendo, i membri dell'equipaggio indosseranno le tute spaziali e daranno automaticamente priorità all'estinzione dell'incendio.

NOTA: puoi anche assumere il controllo manuale di un membro e ordinargli di estinguere l'incendio. Assicurati di dotare i membri dell'equipaggio di tute spaziali quando spengono le fiamme, in modo che siano protetti dal calore e dai gas nocivi.

Utilizza degli smaltitori di gas per eliminare il fumo e i gas nocivi generati dall'incendio. Puoi anche aprire il condotto di una camera d'equilibrio per decomprimere la nave. Tuttavia, ciò potrebbe causare danni agli impianti.

Le stanze possono anche essere sigillate chiudendo i condotti sulle porte. In questo modo, sarà possibile contenere l'incendio ed evitare la dispersione dei gas nocivi. Per farlo, apri la modalità di visualizzazione dei condotti.</IT>
		<CN>起火了！船员会在完成当前工作后立刻自动穿上太空服并优先灭火。

注意！你也可以手动操控船员，命令他去灭火。在灭火时，请务必给船员穿上太空服，这样可以避免他受到高温和有害气体的伤害。

请使用空气净化器清除火灾产生的烟雾和有害气体。你也可以打开一个气闸舱上的排风口。不过，这样会让飞船的气压下降，有可能会让船上的设施受损。

你可以通过关闭门上的排风口来将房间密封起来。这可以控制住火势并阻止有害气体扩散。你可以在排风口视图下执行此操作。</CN>
		<FR>Au feu ! Les membres d'équipage vont mettre un scaphandre et auront comme priorité d'essayer d'éteindre l'incendie dès qu'ils auront terminé la tâche en cours.

Note : vous pouvez également prendre contrôle d'un équipier et lui ordonner de circonscrire les flammes. Pensez à l'équiper d'un scaphandre pour le protéger de la chaleur et des gaz nocifs.

Utilisez une épuratrice atmosphérique pour absorber la fumée et les gaz nocifs générés par l'incendie. Vous pouvez également ouvrir l'aération d'un sas et dépressuriser le vaisseau. Attention, cela peut causer des dégâts à vos installations.

Depuis la vue des aérations, vous pouvez également isoler une pièce en fermant les aérations des portes y donnant accès : les flammes et les gaz nocifs ne pourront pas s'en échapper.</FR>
		<CS>Požár! Jakmile posádka dokončí stávající úkol, automaticky si nasadí skafandry a upřednostní hašení.

UPOZORNĚNÍ! Můžeš také aktivovat ruční ovládání jednoho člena posádky a přikázat mu požár uhasit. Ujisti se, že člena posádky necháš při hašení požáru obléct skafandr, který ho ochrání před horkem a nebezpečnými plyny.

Čističkou vzduchu odbourej kouř a nebezpečné plyny, které v důsledku požáru vznikly. Můžeš také otevřít ventilaci v přechodové komoře a provést dekompresi lodě. To však může poškodit některá zařízení.

Místnosti je možné také izolovat uzavřením ventilace ve dveřích. Oheň tak dostaneš pod kontrolu a zabráníš nebezpečným plynům v šíření. Toto protipožární opatření můžeš provést v režimu zobrazení ventilace.</CS>
		<PTBR>Fogo! Os tripulantes vão vestir um traje espacial e dar prioridade ao combate das chamas automaticamente assim que sua tarefa atual for concluída.

Obs.: você também pode colocar um tripulante em modo manual e ordenar que ele apague o fogo. Certifique-se de equipá-lo com um uniforme espacial durante o processo. Isso o protegerá do calor e dos gases nocivos.

Utilize purificadores de gases para eliminar a fumaça e os gases nocivos gerados pelo incêndio. Você também pode abrir a ventilação em uma câmera de ar para descomprimir a nave. Entretanto, isso pode danificar instalações.

Os quartos podem ser selados fechando as aberturas nas portas. Isso conterá o fogo e evitará que gases perigosos se espalhem. Você pode fazer isso no modo de exibição de ventilação.</PTBR>
		<RU>Пожар! Завершив текущую задачу, члены экипажа автоматически наденут скафандры и начнут тушить огонь.

ВНИМАНИЕ! Можно перевести члена экипажа в режим ручного управления и отправить его на борьбу с огнем. Не забудьте надеть скафандры на членов экипажа при тушении пожара. Это  защитит их от высоких температур и опасных газов.

Используйте нейтрализаторы газов, чтобы очистить воздух от дыма и опасных веществ после пожара. Вы также можете открыть клапан шлюза. Однако это понизит давление внутри корабля и может привести к повреждению установок.

Помещения можно изолировать, закрыв вентиляционные отверстия на дверях. Это остановит распространение огня и опасных газов. Действие можно выполнить в режиме обзора вентиляционных клапанов.</RU>
		<JA>火災発生！ 現在のタスクが終了次第、クルーが自動的に宇宙服を着用し消火活動を優先します。

注意！クルーメンバーを手動操作にして消火を命令することも可能です。消火活動中はクルーに宇宙服を装備させるのを忘れずに。宇宙服によってクルーは熱や有毒ガスから保護されます。

ガス清浄機を使用して炎から発生する煤煙や有毒ガスを除去しましょう。また、エアロックの通気口を開いて宇宙船を減圧することも可能です。ただし、減圧によって施設が損傷する場合があります。

扉の通気口を閉めることで部屋を密封することが可能です。これによって火災を封じ込め、有毒ガスの拡散を防止できます。部屋の密封は通気口ビューモードから行えます。</JA>
		<TR>Yangın! Mürettebat üyeleri bir uzay kıyafeti giyecek ve mevcut görevleri tamamlanır tamamlanmaz yangınları söndürmeye otomatik olarak öncelik verecek.

UNUTMA! Ayrıca bir mürettebat üyesine emir verebilir ve yangını söndürmesini isteyebilirsin. Yangınla mücadele ederken mürettebat üyelerini uzay kıyafetleri ile donattığından emin ol, bu onları ısıdan ve tehlikeli gazlardan koruyacaktır.

Yangından kaynaklanan dumanı ve tehlikeli gazları temizlemek için gaz temizleyiciler kullan. Ayrıca bir hava kilidindeki havalandırmayı açabilir ve geminin basıncını azaltabilirsin. Ancak bu, tesislere zarar verebilir.

Odalar, kapılardaki havalandırmaları kapatarak izole edilebilir. Bu, yangını kontrol altına alacak ve tehlikeli gazların yayılmasını önleyecektir. Bunu havalandırma görüş modundan yapabilirsin.</TR>
	</t>
	<t id="1392" pid="193">
		<EN>Used by pods to expand the ship's hull. A single block builds multiple tiles.</EN>
		<ES>Las cápsulas los usan para ampliar el casco de la nave. Con un solo bloque se pueden construir varias casillas.</ES>
		<DE>Werden von Kapseln zur Erweiterung des Rumpfes eingesetzt. Mit einem einzelnen Block können dabei mehrere Felder bebaut werden.</DE>
		<PL>Kapsuły wykorzystują te bloki do rozbudowy kadłuba statku. Jeden blok tworzy wiele pól.</PL>
		<KO>포드에서 함선의 선체를 확장하는 데 사용됩니다. 블록 1개로 여러 타일을 건설합니다.</KO>
		<IT>Utilizzato dalle capsule per espandere lo scafo della nave. Un solo blocco crea diverse caselle.</IT>
		<CN>可以驾驶分离舱用它们来扩建船体。单个方块能建造出多格船体。</CN>
		<FR>Permet aux nacelles d'agrandir la coque du vaisseau. Un seul bloc permet de construire plusieurs carreaux de coque.</FR>
		<CS>Používají je moduly k rozšiřování lodního trupu. Jeden blok postaví několik dlaždic.</CS>
		<PTBR>Utilizados por cápsulas para reforçar o casco da nave. Um único bloco de recurso cobre vários blocos de terreno.</PTBR>
		<RU>Используются капсулами для расширения корпуса корабля. Из одного блока можно создать несколько секций.</RU>
		<JA>ポッドが使用することで船体を拡張できる。単一のブロックで複数のタイルを建造可能。</JA>
		<TR>Geminin gövdesini genişletmek için kapsüller tarafından kullanılır. Tek bir blok birden fazla karo oluşturur.</TR>
	</t>
	<t id="1393" pid="193">
		<EN>Hull Block</EN>
		<ES>Cascobloques</ES>
		<DE>Rumpfblöcke</DE>
		<PL>Blok kadłuba</PL>
		<KO>선체 블록</KO>
		<IT>Blocco scafo</IT>
		<CN>船体方块</CN>
		<FR>Bloc de coque</FR>
		<CS>Blok trupu</CS>
		<PTBR>Bloco de casco</PTBR>
		<RU>Блоки корпуса</RU>
		<JA>船体ブロック</JA>
		<TR>Gövde Bloku</TR>
	</t>
	<t id="1394" pid="193">
		<EN>Basic construction component, used to assemble simple facilities.</EN>
		<ES>Material de construcción básico que sirve para crear instalaciones básicas.</ES>
		<DE>Elementare Bauteile, die bei der Montage von einfachen Anlagen verwendet werden.</DE>
		<PL>Podstawowy element konstrukcyjny. Służy do montażu prostszych obiektów.</PL>
		<KO>기본 건설 구성품입니다. 간단한 시설을 조립하는 데 사용합니다.</KO>
		<IT>Componente costruttivo essenziale, utilizzato per assemblare impianti semplici.</IT>
		<CN>基础建造部件，用于装配简单的设施。</CN>
		<FR>Élément de construction basique permettant de fabriquer des installations de base.</FR>
		<CS>Základní stavební součástka používaná k výstavbě jednoduchých zařízení.</CS>
		<PTBR>Componente de construção básico, utilizado para montar instalações simples.</PTBR>
		<RU>Базовые строительные компоненты для сборки простых устройств.</RU>
		<JA>基本の建設部品。簡易的な施設の組み立てに使用。</JA>
		<TR>Basit tesisleri birleştirmek için kullanılan temel yapı bileşeni.</TR>
	</t>
	<t id="1395" pid="193">
		<EN>Metals that oxidize, such as iron, aluminium and titanium. Can be refined into useful items.</EN>
		<ES>Metales oxidables como el hierro, el aluminio o el titanio que se pueden procesar para crear objetos de utilidad.</ES>
		<DE>Metalle, die mit Sauerstoff reagieren, wie etwa Eisen, Aluminium und Titan. Können durch Veredelung in nützliche Gegenstände umgewandelt werden.</DE>
		<PL>Metale podlegające utlenianiu takie jak żelazo, aluminium czy tytan. Można je przetworzyć na przydatne przedmioty.</PL>
		<KO>철, 알루미늄 및 티타늄과 같은 산화되는 금속입니다. 유용한 아이템으로 정제할 수 있습니다.</KO>
		<IT>Metalli che si ossidano, come ferro, alluminio e titanio. Possono essere raffinati per creare oggetti utili.</IT>
		<CN>会氧化的金属，比如铁、铝和钛。可以精炼成各种有用的物品。</CN>
		<FR>Les métaux qui s'oxydent, tels que le fer, l'aluminium et le titane. Servent à fabriquer des objets utiles.</FR>
		<CS>Z oxidujících kovů, jako například železa, hliníku a titanu, lze vyrobit užitečné předměty.</CS>
		<PTBR>Metais que oxidam, como ferro, alumínio e titânio. Podem ser refinados e transformados em itens úteis.</PTBR>
		<RU>Окисляющиеся металлы, такие как железо, алюминий и титан. Используются для производства полезных предметов.</RU>
		<JA>鉄、アルミニウム、チタニウムなどの酸化する金属。有用なアイテムに精製可能。</JA>
		<TR>Demir, alüminyum ve titanyum gibi oksitlenen metaller. Kullanışlı eşyalara dönüştürülebilir.</TR>
	</t>
	<t id="1396" pid="193">
		<EN>Exotic crystals humming with latent energy. Used by energium power generators to power the ship. 

Can also be refined into energy rods, which are used by more advanced power generators.</EN>
		<ES>Cristales exóticos que rezuman una energía latente y que usan los generadores eléctricos de energio para alimentar la nave.

Estos cristales también se pueden refinar para crear las barras de energía que necesitan los generadores eléctricos más avanzados.</ES>
		<DE>Exotische Kristalle, die vor innewohnender Energie brummen. Werden in Energium-Stromgeneratoren eingesetzt, um das Schiff mit Strom zu versorgen.

Können zu Energiestäben veredelt werden, die in verbesserten Stromgeneratoren zum Einsatz kommen.</DE>
		<PL>Niezwykłe kryształy, w których buzuje ukryta energia. Można z nich uzyskać pręty energii potrzebne do zasilania statku.

Możesz z nich również wyrabiać pręty energii wykorzystywane w bardziej zaawansowanych generatorach energii.</PL>
		<KO>잠재된 에너지가 일렁이는 진귀한 크리스털입니다. 함선에 전력을 공급하기 위해 에너지움 발전기에서 사용됩니다.

더 진보된 발전기에서 사용되는 에너지봉으로 정제할 수도 있습니다.</KO>
		<IT>Cristalli esotici che ronzano per via della loro energia latente. Sono utilizzati dai generatori elettrici a energium per alimentare la nave.

Possono anche essere raffinati per creare barre di energia, utilizzate dai generatori elettrici più avanzati.</IT>
		<CN>蕴含着丰富能量的奇异水晶。可供能量水晶发电机使用来为飞船供电。

也可以被精炼成能量棒，以供更高级的发电机使用。</CN>
		<FR>Des cristaux extraterrestres émettant une énergie latente. Peuvent alimenter les génératrices à énergium, qui fournissent de l'électricité au vaisseau.

Peuvent également être transformés en tubes d'énergie, qui alimentent les génératrices plus avancées.</FR>
		<CS>Exotické krystaly, ve kterých to bzučí skrytou energií. Používají je energiové generátory elektřiny napájející loď.

Je možné je rafinovat na energetické tyče, které používají pokročilejší generátory elektřiny.</CS>
		<PTBR>Cristais exóticos zunindo com energia latente. Utilizados por geradores de enérgio para alimentar o navio com eletricidade.

Também podem ser refinados e transformados em hastes de energia, utilizadas por geradores de energia mais avançados.</PTBR>
		<RU>Экзотические кристаллы, наполненные энергией. Используются энергиевыми электрогенераторами для питания корабля.

Могут также перерабатываться в энергостержни, необходимые для питания более продвинутых генераторов.</RU>
		<JA>潜在エネルギーに満ちた異世界の結晶。エナジウム発電装置に使用されることで船の動力源となる。

より高度な発電装置で使用されるエネルギーロッドへの精製も可能。</JA>
		<TR>Gizli enerjiyle uğuldayan egzotik kristaller. Güç jeneratörleri tarafından gemiye güç sağlamak için kullanılır.

Daha gelişmiş güç jeneratörleri tarafından kullanılan enerji çubuklarına da dönüştürülebilir.</TR>
	</t>
	<t id="1398" pid="1410">
		<EN>Medical</EN>
		<ES>Medicina</ES>
		<DE>Medizin</DE>
		<PL>Medycyna</PL>
		<KO>의료</KO>
		<IT>Medicina</IT>
		<CN>医疗</CN>
		<FR>Soins</FR>
		<CS>Zdravotnictví</CS>
		<PTBR>Medicina</PTBR>
		<RU>Медицина</RU>
		<JA>医療</JA>
		<TR>Tıbbi</TR>
	</t>
	<t id="1400" pid="1410">
		<EN>Engine</EN>
		<ES>Motores</ES>
		<DE>Antrieb</DE>
		<PL>Silniki</PL>
		<KO>엔진</KO>
		<IT>Motore</IT>
		<CN>引擎</CN>
		<FR>Propulsion</FR>
		<CS>Pohon</CS>
		<PTBR>Motor</PTBR>
		<RU>Обслуживание двигателя</RU>
		<JA>エンジン</JA>
		<TR>Motor</TR>
	</t>
	<t id="1401" pid="1410">
		<EN>Botany</EN>
		<ES>Botánica</ES>
		<DE>Botanik</DE>
		<PL>Botanika</PL>
		<KO>식물학</KO>
		<IT>Botanica</IT>
		<CN>种植</CN>
		<FR>Botanique</FR>
		<CS>Botanika</CS>
		<PTBR>Botânica</PTBR>
		<RU>Растениеводство</RU>
		<JA>植物学</JA>
		<TR>Botanik</TR>
	</t>
	<t id="1402" pid="1410">
		<EN>Construct</EN>
		<ES>Construcción</ES>
		<DE>Bauen</DE>
		<PL>Budowanie</PL>
		<KO>건설</KO>
		<IT>Costruzione</IT>
		<CN>建造</CN>
		<FR>Construction</FR>
		<CS>Výstavba</CS>
		<PTBR>Construção</PTBR>
		<RU>Строительство</RU>
		<JA>建設</JA>
		<TR>İnşaat</TR>
	</t>
	<t id="1403" pid="1410">
		<EN>Mine</EN>
		<ES>Minería</ES>
		<DE>Abbau</DE>
		<PL>Górnictwo</PL>
		<KO>채굴</KO>
		<IT>Estrazione</IT>
		<CN>采矿</CN>
		<FR>Extraction</FR>
		<CS>Těžba</CS>
		<PTBR>Mineração</PTBR>
		<RU>Добыча</RU>
		<JA>採掘</JA>
		<TR>Madencilik</TR>
	</t>
	<t id="1404" pid="1410">
		<EN>Maintenance</EN>
		<ES>Mantenimiento</ES>
		<DE>Wartung</DE>
		<PL>Konserwacja</PL>
		<KO>유지 보수</KO>
		<IT>Manutenzione</IT>
		<CN>维护</CN>
		<FR>Entretien</FR>
		<CS>Údržba</CS>
		<PTBR>Manutenção</PTBR>
		<RU>Техобслуживание</RU>
		<JA>メンテナンス</JA>
		<TR>Bakım</TR>
	</t>
	<t id="1405" pid="1410">
		<EN>Industry</EN>
		<ES>Industria</ES>
		<DE>Fertigung</DE>
		<PL>Produkcja</PL>
		<KO>공업</KO>
		<IT>Industria</IT>
		<CN>制造</CN>
		<FR>Industrie</FR>
		<CS>Průmysl</CS>
		<PTBR>Indústria</PTBR>
		<RU>Пром. операции</RU>
		<JA>産業</JA>
		<TR>Endüstri</TR>
	</t>
	<t id="1407" pid="1410">
		<EN>Diplomacy</EN>
		<ES>Diplomacia</ES>
		<DE>Diplomatie</DE>
		<PL>Dyplomacja</PL>
		<KO>외교</KO>
		<IT>Diplomazia</IT>
		<CN>外交</CN>
		<FR>Diplomatie</FR>
		<CS>Diplomacie</CS>
		<PTBR>Diplomacia</PTBR>
		<RU>Дипломатия</RU>
		<JA>外交</JA>
		<TR>Diplomasi</TR>
	</t>
	<t id="1408" pid="1410">
		<EN>Navigate</EN>
		<ES>Navegación</ES>
		<DE>Navigation</DE>
		<PL>Nawigacja</PL>
		<KO>항법</KO>
		<IT>Navigazione</IT>
		<CN>导航</CN>
		<FR>Navigation</FR>
		<CS>Navigace</CS>
		<PTBR>Navegar</PTBR>
		<RU>Навигация</RU>
		<JA>航行</JA>
		<TR>Yönlendirme</TR>
	</t>
	<t id="1409" pid="1410">
		<EN>Logistics</EN>
		<ES>Logística</ES>
		<DE>Logistik</DE>
		<PL>Logistyka</PL>
		<KO>물류</KO>
		<IT>Logistica</IT>
		<CN>物流</CN>
		<FR>Logistique</FR>
		<CS>Logistika</CS>
		<PTBR>Logística</PTBR>
		<RU>Логистика</RU>
		<JA>運搬作業</JA>
		<TR>Lojistik</TR>
	</t>
	<t id="1412" pid="1411">
		<EN>Negotiate</EN>
		<ES>Negociación</ES>
		<DE>Diplomatie</DE>
		<PL>Negocjacje</PL>
		<KO>협상</KO>
		<IT>Negoziazione</IT>
		<CN>谈判</CN>
		<FR>Diplomatie</FR>
		<CS>Vyjednávání</CS>
		<PTBR>Negociação</PTBR>
		<RU>Переговоры</RU>
		<JA>交渉</JA>
		<TR>Görüşme</TR>
	</t>
	<t id="1413" pid="1411">
		<EN>Piloting</EN>
		<ES>Pilotaje</ES>
		<DE>Steuerung</DE>
		<PL>Pilotowanie</PL>
		<KO>조종</KO>
		<IT>Pilotaggio</IT>
		<CN>驾驶</CN>
		<FR>Pilotage</FR>
		<CS>Pilotáž</CS>
		<PTBR>Pilotagem</PTBR>
		<RU>Пилотаж</RU>
		<JA>操縦</JA>
		<TR>Pilotluk</TR>
	</t>
	<t id="1414" pid="1411">
		<EN>Mining</EN>
		<ES>Minería</ES>
		<DE>Rohstoffabbau</DE>
		<PL>Górnictwo</PL>
		<KO>채굴</KO>
		<IT>Estrazione</IT>
		<CN>开采</CN>
		<FR>Extraction</FR>
		<CS>Těžba</CS>
		<PTBR>Mineração</PTBR>
		<RU>Добыча</RU>
		<JA>採掘</JA>
		<TR>Madencilik</TR>
	</t>
	<t id="1415" pid="1411">
		<EN>Botany</EN>
		<ES>Botánica</ES>
		<DE>Botanik</DE>
		<PL>Botanika</PL>
		<KO>식물학</KO>
		<IT>Botanica</IT>
		<CN>种植</CN>
		<FR>Botanique</FR>
		<CS>Botanika</CS>
		<PTBR>Botânica</PTBR>
		<RU>Растениеводство</RU>
		<JA>植物学</JA>
		<TR>Botanik</TR>
	</t>
	<t id="1416" pid="1411">
		<EN>Construct</EN>
		<ES>Construcción</ES>
		<DE>Bauen</DE>
		<PL>Budowa</PL>
		<KO>건설</KO>
		<IT>Costruzione</IT>
		<CN>建造</CN>
		<FR>Construction</FR>
		<CS>Výstavba</CS>
		<PTBR>Construção</PTBR>
		<RU>Строительство</RU>
		<JA>建設</JA>
		<TR>İnşaat</TR>
	</t>
	<t id="1417" pid="1411">
		<EN>Industry</EN>
		<ES>Industria</ES>
		<DE>Fertigung</DE>
		<PL>Produkcja</PL>
		<KO>공업</KO>
		<IT>Industria</IT>
		<CN>制造</CN>
		<FR>Industrie</FR>
		<CS>Průmysl</CS>
		<PTBR>Indústria</PTBR>
		<RU>Пром. операции</RU>
		<JA>産業</JA>
		<TR>Endüstri</TR>
	</t>
	<t id="1420" pid="1411">
		<EN>Medical</EN>
		<ES>Medicina</ES>
		<DE>Medizin</DE>
		<PL>Medycyna</PL>
		<KO>의료</KO>
		<IT>Medicina</IT>
		<CN>医疗</CN>
		<FR>Médecine</FR>
		<CS>Lékařství</CS>
		<PTBR>Medicina</PTBR>
		<RU>Медицина</RU>
		<JA>医療</JA>
		<TR>Tıbbi</TR>
	</t>
	<t id="1421" pid="1411">
		<EN>Chemical</EN>
		<ES>Química</ES>
		<DE>Chemie</DE>
		<PL>Chemia</PL>
		<KO>화학</KO>
		<IT>Chimica</IT>
		<CN>化学</CN>
		<FR>Chimie</FR>
		<CS>Chemie</CS>
		<PTBR>Produto químico</PTBR>
		<RU>Химия</RU>
		<JA>化学物質</JA>
		<TR>Kimyasal</TR>
	</t>
	<t id="1422" pid="1411">
		<EN>Gunner</EN>
		<ES>Artillería</ES>
		<DE>Schütze</DE>
		<PL>Artyleria</PL>
		<KO>사수</KO>
		<IT>Artiglieria</IT>
		<CN>炮手</CN>
		<FR>Artillerie</FR>
		<CS>Zbraňové systémy</CS>
		<PTBR>Artilharia</PTBR>
		<RU>Стрельба</RU>
		<JA>砲手</JA>
		<TR>Taretçi</TR>
	</t>
	<t id="1423" pid="1411">
		<EN>Navigation</EN>
		<ES>Navegación</ES>
		<DE>Navigation</DE>
		<PL>Nawigacja</PL>
		<KO>항법</KO>
		<IT>Navigazione</IT>
		<CN>导航</CN>
		<FR>Navigation</FR>
		<CS>Navigace</CS>
		<PTBR>Navegação</PTBR>
		<RU>Навигация</RU>
		<JA>航行</JA>
		<TR>Navigasyon</TR>
	</t>
	<t id="1424" pid="1411">
		<EN>Shielding</EN>
		<ES>Escudos</ES>
		<DE>Schildtechnik</DE>
		<PL>Osłony</PL>
		<KO>실드 작동</KO>
		<IT>Scudi</IT>
		<CN>护盾</CN>
		<FR>Boucliers</FR>
		<CS>Štíty</CS>
		<PTBR>Defesa com escudo</PTBR>
		<RU>Защита</RU>
		<JA>シールド操作</JA>
		<TR>Kalkan Kullanımı</TR>
	</t>
	<t id="1425" pid="1411">
		<EN>Operations</EN>
		<ES>Operaciones</ES>
		<DE>Betrieb</DE>
		<PL>Interakcje</PL>
		<KO>운영</KO>
		<IT>Operazioni</IT>
		<CN>操作</CN>
		<FR>Communication</FR>
		<CS>Operace</CS>
		<PTBR>Operações</PTBR>
		<RU>Рабочие операции</RU>
		<JA>作戦</JA>
		<TR>Operasyonlar</TR>
	</t>
	<t id="1426" pid="1411">
		<EN>Engine</EN>
		<ES>Motores</ES>
		<DE>Antriebstechnik</DE>
		<PL>Silniki</PL>
		<KO>엔진</KO>
		<IT>Motori</IT>
		<CN>引擎</CN>
		<FR>Propulsion</FR>
		<CS>Pohon</CS>
		<PTBR>Motores</PTBR>
		<RU>Обслуживание двигателя</RU>
		<JA>エンジン</JA>
		<TR>Motor</TR>
	</t>
	<t id="1427" pid="1411">
		<EN>Weapons</EN>
		<ES>Armas</ES>
		<DE>Waffen</DE>
		<PL>Broń</PL>
		<KO>무기</KO>
		<IT>Armi</IT>
		<CN>武器</CN>
		<FR>Armes</FR>
		<CS>Zbraně</CS>
		<PTBR>Armas</PTBR>
		<RU>Оружие</RU>
		<JA>武装</JA>
		<TR>Silahlar</TR>
	</t>
	<t id="1428" pid="1411">
		<EN>Logistics</EN>
		<ES>Logística</ES>
		<DE>Logistik</DE>
		<PL>Logistyka</PL>
		<KO>물류</KO>
		<IT>Logistica</IT>
		<CN>物流</CN>
		<FR>Logistique</FR>
		<CS>Logistika</CS>
		<PTBR>Logística</PTBR>
		<RU>Логистика</RU>
		<JA>運搬</JA>
		<TR>Lojistik</TR>
	</t>
	<t id="1430" pid="1429">
		<EN>Accuracy</EN>
		<ES>Precisión</ES>
		<DE>Präzision</DE>
		<PL>Celność</PL>
		<KO>정확성</KO>
		<IT>Precisione</IT>
		<CN>精准度</CN>
		<FR>Précision</FR>
		<CS>Přesnost</CS>
		<PTBR>Precisão</PTBR>
		<RU>Точность</RU>
		<JA>命中率</JA>
		<TR>İsabet</TR>
	</t>
	<t id="1431" pid="1429">
		<EN>Accident</EN>
		<ES>Accidentes</ES>
		<DE>Unfall</DE>
		<PL>Wypadki</PL>
		<KO>사고</KO>
		<IT>Incidenti</IT>
		<CN>事故率</CN>
		<FR>Accidents</FR>
		<CS>Nehodovost</CS>
		<PTBR>Tx. acidentes</PTBR>
		<RU>Происшествия</RU>
		<JA>事故率</JA>
		<TR>Kaza</TR>
	</t>
	<t id="1432" pid="1429">
		<EN>Working Speed</EN>
		<ES>Velocidad laboral</ES>
		<DE>Arbeitstempo</DE>
		<PL>Tempo pracy</PL>
		<KO>작업 속도</KO>
		<IT>Velocità di lavoro</IT>
		<CN>工作速度</CN>
		<FR>Vitesse travail</FR>
		<CS>Rychlost práce</CS>
		<PTBR>Tx. vel. de trabalho</PTBR>
		<RU>Скорость работы</RU>
		<JA>作業速度</JA>
		<TR>Çalışma Hızı</TR>
	</t>
	<t id="1433" pid="1429">
		<EN>Recovery</EN>
		<ES>Recuperación</ES>
		<DE>Genesung</DE>
		<PL>Zdrowienie</PL>
		<KO>회복</KO>
		<IT>Recupero</IT>
		<CN>恢复速率</CN>
		<FR>Récupération</FR>
		<CS>Zotavování</CS>
		<PTBR>Tx. recuperação</PTBR>
		<RU>Восстановление</RU>
		<JA>回復率</JA>
		<TR>İyileşme</TR>
	</t>
	<t id="1434" pid="1429">
		<EN>Learning</EN>
		<ES>Aprendizaje</ES>
		<DE>Lernfähigkeit</DE>
		<PL>Uczenie się</PL>
		<KO>학습</KO>
		<IT>Apprendimento</IT>
		<CN>学习效率</CN>
		<FR>Apprentissage</FR>
		<CS>Učení</CS>
		<PTBR>Tx. aprendizado</PTBR>
		<RU>Обучение</RU>
		<JA>学習率</JA>
		<TR>Öğrenme</TR>
	</t>
	<t id="1436" pid="1435">
		<EN>Interstellar Hyperjump</EN>
		<ES>Salto hiperespacial interestelar</ES>
		<DE>Interstellarer Hypersprung</DE>
		<PL>Hiperskok międzygwiezdny</PL>
		<KO>성간 하이퍼점프</KO>
		<IT>Ipersalto interstellare</IT>
		<CN>星际超空间跳跃</CN>
		<FR>Hypersaut interstellaire</FR>
		<CS>Mezihvězdný hyperskok</CS>
		<PTBR>Câmara de viagem hiperespacial</PTBR>
		<RU>Межзвездный гиперпрыжок</RU>
		<JA>恒星間ハイパージャンプ</JA>
		<TR>Yıldızlararası Hipersıçrama</TR>
	</t>
	<t id="1437" pid="1435">
		<EN>Embark on interstellar travel. Traveling in hyperspace will cause adverse side effects for crew members. A hypersleep chamber for each crew member will protect against those side effects.

Note! The intensity of side effects from traveling in hyperspace are severe only on the Harsh and Brutal difficulty settings. Peaceful, Builder and Medium difficulty settings have a milder effect.</EN>
		<ES>Embárcate en un viaje interestelar. Viajar a través del hiperespacio podría causarles efectos secundarios a tus tripulantes. Para prevenir esto, asegúrate de tener una cámara criogénica por tripulante.

Aviso: la intensidad de los efectos secundarios producidos por los viajes interestelares solo es grave en los niveles de dificultad Difícil y Masoquista. En los niveles Pacífico, Constructor, e Intermedio es más leve.</ES>
		<DE>Begib dich auf interstellare Reisen. Das Reisen im Hyperraum kann bei Besatzungsmitgliedern unerwünschte Nebenwirkungen hervorrufen. Kryostasekammern für jedes Besatzungsmitglied beugen diesen Nebenwirkungen vor.

Hinweis: Nebenwirkungen von Hyperraumreisen sind nur auf den Schwierigkeitsgraden „Harsch“ und „Brutal“ sehr intensiv. Auf den Schwierigkeitsgraden „Friedlich“, „Erbauer“ und „Ausgewogen“ sind milder.</DE>
		<PL>Wyrusz w podróż międzygwiezdną. Podczas przemierzania hiperprzestrzeni członkowie załogi mogą borykać się z rozmaitymi dolegliwościami. Komora hibernacyjna dla każdego astronauty zapobiegnie tym skutkom ubocznym podróży.

Uwaga: zdrowotne skutki uboczne wywołane podróżą międzygwiezdną są poważne na trudnym i brutalnym poziomie trudności. W przypadku poziomów: spokój, budowniczy i średni dolegliwości są łagodniejsze.</PL>
		<KO>성간 여행에 돌입합니다. 하이퍼스페이스로 여행하면 승무원들에게 부정적인 부작용이 발생할 수 있습니다. 개별 승무원용 하이퍼슬립 챔버로 이 부작용으로부터 보호받을 수 있습니다.

참고: 하이퍼스페이스 여행으로 인한 부작용의 강도는 가혹 및 잔혹 난이도 설정에서만 심각합니다. 비폭력, 건설자 및 중간 난이도 설정에서는 효과가 더 약합니다.</KO>
		<IT>Intraprendi un viaggio interstellare. I viaggi nell'iperspazio possono avere effetti indesiderati sui membri dell'equipaggio. È possibile evitarli costruendo una camera dell'ipersonno per ogni membro.

Nota: l'intensità degli effetti indesiderati durante i viaggi nell'iperspazio è elevata solo nelle impostazioni di difficoltà Difficile e Brutale. A difficoltà Tranquilla, Costruzione e Media gli effetti sono più lievi.</IT>
		<CN>开始跨星系的旅程。在超空间中旅行会对船员产生一些不良副作用。为每个船员准备一个休眠舱可以避免这些副作用的产生。

注意！只有在严酷和无情难度下超空间旅行产生的副作用才会非常严重。在和平、建造者和中等难度下副作用的程度会较轻。</CN>
		<FR>Partez pour un voyage interstellaire. Le voyage hyperspatial peut causer des nausées chez vos membres d'équipage. Empêchez ces effets secondaires en installant une capsule d'hyperstase par personne.

Note : l'intensité des effets secondaires du voyage interstellaire sans capsule n'est importante que lorsque vous jouez en difficulté Éprouvante ou Brutale. En mode Paisible, Intermédiaire ou Construction, les effets sont limités.

</FR>
		<CS>Vydej se na mezihvězdnou cestu. Cestování v hyperprostoru bude mít na posádku nepříznivé vedlejší účinky, před kterými ochrání hyperspánkové komory.

Upozornění! Intenzita vedlejších účinků cestování v hyperprostoru je závažná pouze při nastavení obtížnosti Tvrďák a Brutál. Obtížnost Mírumilovný, Stavitel a Normál mají mírnější účinky.</CS>
		<PTBR>Embarque em uma viagem interestelar. Viajar no hiperespaço pode causar efeitos colaterais em alguns tripulantes. Uma câmara de hipersono evitará que eles ocorram. 

Importante! A intensidade dos efeitos colaterais de se viajar no hiperespaço só é severa nas dificuldades "Difícil" e "Brutal". As dificuldades "Pacífica", "Modo de construção" e "Média" causam efeitos colaterais mais suaves.</PTBR>
		<RU>Отправляйтесь в межзвездное путешествие. Перемещение в гиперпространстве может иметь ряд неприятных побочных эффектов. Чтобы их избежать, используйте личную камеру гиперсна для каждого члена экипажа.

Внимание! Сильные побочные эффекты межзвездных перелетов будут проявляться только на суровом и жестком уровнях сложности. На мирном и среднем уровнях, в также на уровне сложности «Строитель» побочные эффекты проявляются в мягкой форме.</RU>
		<JA>恒星間旅行に旅立ちます。ハイパースペースによる航行では、クルーに有害な副作用が発生します。ハイパースリープチェンバーを各員に確保することで、これらの副作用の発生を防止可能です。

注意！ ハイパースペース航行による副作用の強度は、難易度ハーシュおよびブルータルのみで重症となります。ピースフル、ビルダー、およびミディアム難易度では効果はより穏やかです。</JA>
		<TR>Yıldızlararası yolculuğa çık. Hiperuzayda yolculuk etmek mürettebat üyeleri için olumsuz yan etkilere neden olacaktır. Her mürettebat üyesinin bir hiperuyku odasının olması, bu yan etkilere karşı koruma sağlayacaktır.

Unutma! Hiperuzayda yolculuk etmenin yol açtığı yan etkilerin şiddeti yalnızca Çetin ve Acımasız zorluk ayarlarında yoğundur. Barışçıl, Mimar ve Orta zorluk ayarları daha hafif bir etkiye sahiptir.</TR>
	</t>
	<t id="1438" pid="1435">
		<EN>Hypersleep Chambers:</EN>
		<ES>Cámaras criogénicas:</ES>
		<DE>Kryostasekammern:</DE>
		<PL>Komory hibernacyjne:</PL>
		<KO>하이퍼슬립 챔버:</KO>
		<IT>Camere dell'ipersonno:</IT>
		<CN>休眠舱：</CN>
		<FR>Capsules d'hyperstase :</FR>
		<CS>Hyperspánkové komory:</CS>
		<PTBR>Câmaras de hipersono:</PTBR>
		<RU>Камеры гиперсна:</RU>
		<JA>ハイパースリープチェンバー：</JA>
		<TR>Hiperuyku Odaları:</TR>
	</t>
	<t id="1439" pid="1435">
		<EN>No hypersleep chambers available</EN>
		<ES>No hay cámaras criogénicas disponibles.</ES>
		<DE>Keine Kryostasekammer verfügbar</DE>
		<PL>Brak dostępnych komór hibernacyjnych</PL>
		<KO>사용 가능한 하이퍼슬립 챔버 없음</KO>
		<IT>Nessuna camera dell'ipersonno disponibile</IT>
		<CN>无休眠舱可用</CN>
		<FR>Aucune capsule d'hyperstase disponible</FR>
		<CS>Žádné hyperspánkové kabiny k dispozici</CS>
		<PTBR>Nenhuma câmara de hipersono disponível</PTBR>
		<RU>Нет доступных камер гиперсна</RU>
		<JA>利用可能なハイパースリープチェンバーなし</JA>
		<TR>Hiçbir hiperuyku odası müsait değil</TR>
	</t>
	<t id="1440" pid="1435">
		<EN>Assign Hypersleep Chambers</EN>
		<ES>Asignar cámaras criogénicas:</ES>
		<DE>Weise Kryostasekammer zu</DE>
		<PL>Przydziel komory hibernacyjne</PL>
		<KO>하이퍼슬립 챔버 할당</KO>
		<IT>Assegna camera dell'ipersonno</IT>
		<CN>分配休眠舱</CN>
		<FR>Assigner capsule d'hyperstase</FR>
		<CS>Přiřadit kryospánkové komory</CS>
		<PTBR>Ativar câmaras de hipersono</PTBR>
		<RU>Поместить в камеры гиперсна</RU>
		<JA>ハイパースリープチェンバーを割り当てる</JA>
		<TR>Hiperuyku Odaları ata</TR>
	</t>
	<t id="1441" pid="1435">
		<EN>Crew members without a hypersleep chamber</EN>
		<ES>Tripulantes sin cámara criogénica:</ES>
		<DE>Besatzungsmitglieder ohne Kryostasekammer</DE>
		<PL>Członkowie załogi bez komory hibernacyjnej</PL>
		<KO>하이퍼슬립 챔버가 없는 승무원</KO>
		<IT>Membri dell'equipaggio senza una camera dell'ipersonno</IT>
		<CN>没有休眠舱的船员</CN>
		<FR>Membres d'équipage sans capsule d'hyperstase</FR>
		<CS>Členové posádky bez hyperspánkové komory</CS>
		<PTBR>Membros de tripulação sem câmara de hipersono</PTBR>
		<RU>Члены экипажа без камеры гиперсна</RU>
		<JA>ハイパースリープチェンバー未割り当てのクルー</JA>
		<TR>Hiperuyku odası olmayan mürettebat üyeleri</TR>
	</t>
	<t id="1449" pid="552">
		<EN>Start building your new spaceship</EN>
		<ES>Comienza a construir una nave espacial nueva</ES>
		<DE>Beginne mit dem Bau deines neuen Raumschiffs</DE>
		<PL>Zacznij budowę nowego statku kosmicznego</PL>
		<KO>새 우주선 건설 시작</KO>
		<IT>Inizia a costruire la tua nuova astronave</IT>
		<CN>开始建造新飞船</CN>
		<FR>Construire un nouveau vaisseau</FR>
		<CS>Začni se stavbou nové vesmírné lodi</CS>
		<PTBR>Comece a construir sua nave</PTBR>
		<RU>Начните строить свой новый корабль</RU>
		<JA>新たな宇宙船を建造開始する</JA>
		<TR>Yeni uzay gemini inşa etmeye başla</TR>
	</t>
	<t id="1450" pid="552">
		<EN>This mining station will only supply your crew members for a little while, so you should start building your new spaceship.

You can build the new ship hull little by little, and do not have to design it outright. 

Use the build hull tool in the build menu and paint hull tiles on the new ship hull canvas found next to the mining station.

(Note that you cannot expand the mining station itself. Be sure to pan enough to see the new ship hull canvas next to the mining station.)</EN>
		<ES>Esta estación minera solo podrá generar suministros para tu tripulación durante un periodo breve de tiempo; por tanto, deberías comenzar a construir una nave espacial nueva cuanto antes. Recuerda que no tienes por qué construir todo el casco de tu nave nueva de inmediato; de hecho, es mejor hacerlo poco a poco.

En el menú de construcción, usa la herramienta correspondiente para crear el casco y diséñalo seleccionando casillas del mapa que aparezcan cerca de tu estación minera.

Recuerda que no puedes ampliar la estación minera en sí. Tendrás que mover la cámara para ver el marco del casco de la nave nueva cerca de la estación minera).</ES>
		<DE>Diese Förderstation kann deine Besatzung nur für kurze Zeit versorgen, weshalb du umgehend mit dem Bau deines neuen Schiffes beginnen solltest. 

Den Rumpf deines Schiffes kannst du Stück für Stück bauen und musst ihn nicht von Anfang an vollständig geplant haben. 

Benutze das im Baumenü befindliche Rumpfbau-Werkzeug, um Rumpfteile auf den für den Bau des neuen Schiffes markierten Bereich (der sich neben der Förderstation befindet) zu zeichnen.

(Bitte beachte, dass du die Förderstation selbst nicht ausbauen kannst. Schwenke die Kamera so, dass du den für den Schiffsbau markierten Bereich neben der Förderstation sehen kannst.)</DE>
		<PL>Ta stacja górnicza będzie zaopatrywać twoją załogę tylko przez pewien czas, dlatego warto przystąpić do budowy nowego statku kosmicznego.

Nie musisz od razu projektować całego kadłuba, możesz budować go krok po kroku.

Użyj narzędzia budowy kadłuba w menu budowy i namaluj pola kadłuba w szkicu kadłuba nowego statku widocznym obok stacji górniczej.

(Pamiętaj, że nie możesz rozbudować samej stacji górniczej. Oddal obraz na tyle, aby zobaczyć szkic kadłuba nowego statku obok stacji).</PL>
		<KO>이 채굴 스테이션은 승무원들에게 짧은 시간 동안만 공급되므로 새 우주선 건설을 시작해야 합니다.

새 함선의 선체는 조금씩 건설할 수 있고, 완전히 설계할 필요는 없습니다.

건설 메뉴의 선체 건설 도구를 사용하여 채굴 스테이션 옆에 있는 새 함선 선체 캔버스에 선체 타일을 그리십시오.

(채굴 스테이션 자체는 확장할 수 없습니다. 채굴 스테이션 옆의 새 함선 선체 캔버스가 보일 만큼 충분히 이동하십시오.)</KO>
		<IT>Questa stazione mineraria potrà rifornire l'equipaggio solo per un po', perciò devi iniziare a costruire la tua nuova astronave.

Puoi creare lo scafo un po' alla volta, non devi progettare tutto subito.

Usa lo strumento "Costruisci scafo" nel menu di costruzione e crea le caselle dello scafo sull'area vuota della nuova nave, accanto alla stazione mineraria.

(Tieni presente che non puoi espandere la stazione mineraria. Muovi la telecamera fino a vedere l'area vuota della nuova nave accanto alla stazione mineraria.)</IT>
		<CN>这座采矿空间站只能在一小段时间内供应你船员的需求，所以你得开始建造一艘新飞船了。

你可以一点一点地建造新飞船的船体，不必一次性设计出整艘飞船。

请使用建造菜单中的建造船体工具，在采矿空间站旁边的新船体建造区绘制出船体。

（注意，你无法扩建采矿空间站本身。请务必将镜头平移足够远的距离，以确保你看到了位于采矿空间站旁的新飞船船体建造区域。）</CN>
		<FR>Cette station minière ne pourra accueillir votre équipage que pour un temps, alors commencez à construire un nouveau vaisseau.

Vous n'avez pas à le concevoir de A à Z dès le départ et pouvez agrandir sa coque progressivement.

Utilisez l'outil de construction de coque du menu Construction et placez des carreaux sur les fondations de nouveau vaisseau qui se trouvent près de la station minière.

(Note : vous ne pouvez pas agrandir la station minière elle-même. Déplacez la vue pour voir les carreaux libres pour votre nouveau vaisseau, à côté de la station minière.)</FR>
		<CS>Tato těžební stanice dokáže tvou posádku zásobit jen na krátkou chvíli, takže je na místě začít stavět novou vesmírnou loď.

Trup nové lodě můžeš stavět kousek po kousku, nemusíš ji navrhnout celou hned na začátku.

Pomocí nástroje na stavbu trupu v nabídce výstavby nakresli dlaždice trupu do vyhrazeného prostoru, který se nachází u těžební stanice.

(Všimni si, že samotnou těžební stanici nelze rozšířit. Ujisti se, že pohled je dostatečně posunut, ať je vidět nové pásmo trupu lodi vedle těžební stanice)</CS>
		<PTBR>Esta estação de mineração só fornecerá suprimentos para os membros da sua tripulação por um curto prazo, então você deve começar a construir sua nave. 

Você pode construir o casco da nave peça a peça. Não é necessário concluir o processo de uma vez só.

Utilize a ferramenta de construção de casco no menu de construção e pinte os blocos do casco na tela da nova nave, próxima da estação de mineração.

(Observe que você não pode expandir a estação de mineração em si. Certifique-se de ajustar a câmera o suficiente para ver o esboço do casco da nova nave próximo da estação de mineração.)</PTBR>
		<RU>Снабжения этой добывающей станции хватит вашему экипажу ненадолго, самое время начать строить новый корабль. 

Работать над корпусом можно постепенно — не нужно заранее планировать всю конструкцию.

Используйте инструмент создания корпуса в меню строительства и наметьте очертания будущего корабля на проектной платформе, расположенной около станции.

(Обратите внимание, что расширить саму добывающую станцию вы не можете. Не забудьте прокрутить экран, чтобы полностью увидеть проектную платформу для вашего корабля рядом со станцией.) </RU>
		<JA>この採掘ステーションのクルーへの供給は短時間しか持ちません。新しい宇宙船の建造を始めましょう。

新造船の船体は少しずつ建造できるので、一気に設計する必要はありません。

建造メニューの船体建造ツールを使って、採掘ステーションの隣にある新造船の船体キャンバスの船体タイルに着色しましょう。

（注意：採掘ステーション自体を拡張することはできません。視界を回転して、採掘ステーションの隣の新造船の船体キャンバスを確認してください。）</JA>
		<TR>Bu maden istasyonu yalnızca kısa bir süre için mürettebat üyelerinin ihtiyacını karşılayacak, bu nedenle yeni uzay gemini inşa etmeye başlamalısın.

Yeni gemi gövdesini ufak ufak inşa edebilirsin, yani hemen tasarlaman gerekmez.

İnşa menüsündeki gövde inşa aracını kullan ve maden istasyonunun yanında bulunan yeni gemi gövdesi tuvalinde gövde karolarını boya.

(Maden istasyonunun kendisini genişletemeyeceğini unutma. Maden istasyonunun yanındaki yeni gemi gövdesi tuvalini görmek için yeterince kaydırma yaptığından emin ol.)</TR>
	</t>
	<t id="1451" pid="552">
		<EN>Build an Airlock for your spaceship</EN>
		<ES>Construye una esclusa en la nave espacial</ES>
		<DE>Baue eine Druckschleuse für dein Raumschiff</DE>
		<PL>Zbuduj w swoim statku śluzę powietrzną</PL>
		<KO>우주선용 에어록 건설</KO>
		<IT>Costruisci una camera d'equilibrio per l'astronave</IT>
		<CN>为飞船建造气闸舱</CN>
		<FR>Construire un sas pour votre vaisseau</FR>
		<CS>Postav ve své vesmírné lodi přechodovou komoru</CS>
		<PTBR>Construa uma câmara de ar para sua nave.</PTBR>
		<RU>Постройте шлюз корабля</RU>
		<JA>宇宙船にエアロックを建造する</JA>
		<TR>Uzay gemin için bir Hava Kilidi inşa et</TR>
	</t>
	<t id="1452" pid="552">
		<EN>Your new ship needs an airlock for crew members to enter. Place an airlock from the build menu on the new ship's external hull wall once there is enough room.

The airlock is placed correctly when no tiles of the airlock blueprint are red.</EN>
		<ES>Tu nueva nave necesita una esclusa para que pueda entrar la tripulación. Dirígete al menú de construcción y construye una esclusa en el muro exterior del casco de la nave cuando dispongas del espacio suficiente. La esclusa estará lista para construirse si ninguna casilla del plano aparece en rojo.</ES>
		<DE>Damit dein neues Schiff von der Besatzung betreten werden kann, benötigt es eine Druckschleuse. Platziere eine Schleuse aus dem Baumenü auf dem Außenrumpf des Schiffes, sobald ausreichend Platz vorhanden ist. 

Die Schleuse ist korrekt platziert, wenn keines ihrer Blaupausenfelder rot dargestellt wird.</DE>
		<PL>Na nowym statku musi powstać śluza powietrzna, przez którą członkowie załogi będą mogli wchodzić. Gdy wygospodarujesz odpowiednio dużo miejsca, przejdź do menu budowy i umieść śluzę powietrzną na zewnętrznej ścianie kadłuba powstającego statku.

Śluza jest umieszczona prawidłowo, gdy żadne z pól projektu śluzy nie ma czerwonego podświetlenia.</PL>
		<KO>새 함선에 승무원들이 들어갈 에어록이 필요합니다. 새 함선에 충분한 공간이 생기면 건설 메뉴에서 에어록을 선택하여 외부 선체 벽에 배치하십시오.

에어록은 에어록 청사진의 타일에 빨간색이 없어야 올바르게 배치됩니다.</KO>
		<IT>La tua nuova nave necessita di una camera d'equilibrio per far entrare l'equipaggio. Dal menu di costruzione, posiziona una camera d'equilibrio sulla parete esterna dello scafo della nuova nave, dove c'è spazio sufficiente.

La camera d'equilibrio è posizionata correttamente quando nel progetto non appaiono caselle rosse.</IT>
		<CN>你的新飞船需要气闸舱来让船员进入，等船体空间足够后，请打开建造菜单，选择气闸舱并将其放置到新飞船的船体外墙上。

当蓝图上不再出现红色方块时即表示气闸舱已正确放置。</CN>
		<FR>Pour monter à bord du nouveau vaisseau, vos membres d'équipage ont besoin d'un sas. Lorsque vous aurez de la place, depuis le menu Construction, installez un sas sur la paroi externe.

Le sas est correctement placé lorsqu'aucun carreau du plan n'est rouge.</FR>
		<CS>Ve tvé nové lodi musí být přechodová komora, aby tudy mohla procházet posádka. Až bude na vnější stěně lodního trupu dostatek místa, umísti tam přechodovou komoru z nabídky výstavby.

Umístění bude správné tehdy, až nebudou žádné dlaždice plánu přechodové komory červené.</CS>
		<PTBR>Sua nave recém-construída precisa de uma câmara de ar para os novos tripulantes entrarem. Crie uma nova câmara de ar no menu de construção no casco externo da nave quando houver espaço suficiente. 

A câmara de ar estará posicionada corretamente quando nenhum bloco da planta da câmara de ar estiver vermelho.</PTBR>
		<RU>Чтобы члены экипажа могли подняться на борт нового корабля, нужно построить шлюз. Выберите шлюз в меню строительства и поместите его на стену внешнего корпуса, когда это станет возможно. 

Шлюз размещен правильно, если ни одна из ячеек проекта не выделена красным.</RU>
		<JA>クルーが中に入れるように新しい船にエアロックが必要です。場所を確保できたら、新造船の外部船体壁の建造メニューからエアロックを配置しましょう。

エアロック設計図のタイルが赤くなっていなければ、エアロックは正常に配置されます。</JA>
		<TR>Mürettebat üyelerinin girmesi için yeni geminin bir hava kilidine ihtiyacı var. Yeterli yer olduğunda inşa menüsünden yeni geminin dış gövde duvarına bir hava kilidi yerleştir.

Hava kilidi şablonunun hiçbir parçası kırmızı olmadığında hava kilidi doğru şekilde yerleştirilmiştir.</TR>
	</t>
	<t id="1453" pid="552">
		<EN>Build a Small or Large Storage for your new spaceship</EN>
		<ES>Construye un almacén de cualquier tamaño en la nave nueva</ES>
		<DE>Errichte an Bord deines neuen Schiffes ein kleines oder großes Lager</DE>
		<PL>Zbuduj w nowym statku mały lub duży magazyn</PL>
		<KO>새 우주선을 위한 소형 또는 대형 저장소 건설</KO>
		<IT>Costruisci un deposito piccolo o grande per la tua nuova astronave</IT>
		<CN>为新飞船建造一个小型或大型仓库</CN>
		<FR>Construire un espace de stockage à bord du nouveau vaisseau</FR>
		<CS>Postav na své nové lodi malé nebo velké skladiště</CS>
		<PTBR>Construa um armazém grande ou pequeno para sua nave.</PTBR>
		<RU>Постройте большое или маленькое хранилище на новом корабле</RU>
		<JA>新しい宇宙船用の小型または大型保管庫を建造する</JA>
		<TR>Yeni uzay gemin için bir Küçük veya Büyük Depo inşa et</TR>
	</t>
	<t id="1454" pid="552">
		<EN>Build a storage facility for your new spaceship. The storage facility will store your resources, and enables your crew members to work quicker within the new ship. </EN>
		<ES>Construye una instalación de almacenamiento en la nave nueva. Este tipo de instalaciones sirve para almacenar recursos y, además, ayuda a tu tripulación a trabajar más rápido dentro de la nave.</ES>
		<DE>Baue einen Lagerbereich an Bord deines neuen Schiffes. Dieser erlaubt die Aufbewahrung von Ressourcen und ermöglicht deiner Besatzung ein schnelleres Arbeiten auf dem Schiff.</DE>
		<PL>Zbuduj w nowym statku magazyn. Będziesz w nim przechowywać zasoby, a załoga będzie dzięki niemu szybciej pracować.</PL>
		<KO>새 우주선을 위한 저장소 시설을 건설하십시오. 저장소 시설은 자원을 저장하고 승무원들이 새 함선에서 보다 빠르게 작업할 수 있도록 해 줍니다.</KO>
		<IT>Costruisci un deposito per la tua nuova astronave. Il deposito serve a immagazzinare le risorse e consente all'equipaggio di lavorare più rapidamente a bordo della nave.</IT>
		<CN>为新飞船建造一个仓库，仓库可用来存放资源，提高船员在新飞船上的工作效率。</CN>
		<FR>Construisez un espace de stockage à bord de votre nouveau vaisseau. Cette installation permet de stocker des ressources et d'accélérer le travail à bord.</FR>
		<CS>Postav na své nové vesmírné lodi skladiště. Právě tam se skladují zdroje, a posádka díky němu bude moct v rámci lodě pracovat rychleji.</CS>
		<PTBR>Construa um novo armazém para sua nave. O armazém guardará seus recursos, permitindo que sua tripulação trabalhe mais rápido dentro da nave.</PTBR>
		<RU>Постройте хранилище на новом корабле. Необходимо для хранения ресурсов. Также позволит экипажу работать быстрее на новом корабле.</RU>
		<JA>新しい宇宙船用の保管施設を建造しよう。保管施設が資源を保管することで、クルーが新造船内でより効率的に作業できるようになる。</JA>
		<TR>Yeni uzay gemin için bir depolama tesisi inşa et. Depolama tesisi, kaynaklarını depolayacak ve mürettebat üyelerinin yeni gemide daha hızlı çalışmasını sağlayacak.</TR>
	</t>
	<t id="1455" pid="552">
		<EN>Build an Energium Power Generator</EN>
		<ES>Construye un generador eléctrico de energio</ES>
		<DE>Baue einen Energium-Stromgenerator</DE>
		<PL>Zbuduj generator mocy na energium</PL>
		<KO>에너지움 발전기 건설</KO>
		<IT>Costruisci un generatore elettrico a energium</IT>
		<CN>建造能量水晶发电机</CN>
		<FR>Construire une génératrice à énergium</FR>
		<CS>Postav energiový generátor elektřiny</CS>
		<PTBR>Construa um gerador de enérgio</PTBR>
		<RU>Установите энергиевый электрогенератор</RU>
		<JA>エナジウム発電機を建造する</JA>
		<TR>Bir Enerjiyum Güç Jeneratörü inşa et</TR>
	</t>
	<t id="1456" pid="552">
		<EN>Build a power generator for your ship. The power generator will provide power to an area, which can be expanded by building and linking to power nodes. The power generator needs a supply of energy rods to operate.</EN>
		<ES>Construye un generador eléctrico para tu nave. El generador eléctrico sirve para suministrar energía dentro de una zona que, a su vez, puede expandirse construyendo y enlazando nodos de energía. Para funcionar, este generador se nutre de barras de energía.</ES>
		<DE>Baue einen Stromgenerator für dein Raumschiff. Der Stromgenerator versorgt einen bestimmten Bereich mit Energie. Dieser Bereich kann durch Einrichtung von und Kopplung mit Stromknoten erweitert werden. Zum Betrieb des Generators werden Energiestäbe benötigt.</DE>
		<PL>Zbuduj w swoim statku generator energii. Generator zasila dany obszar, który można poszerzyć, budując i łącząc węzły zasilania. Generator ten działa dzięki prętom energii.</PL>
		<KO>함선을 위한 발전기를 건설하십시오. 발전기는 구역에 전력을 제공하며, 전력 노드를 건설하여 연결함으로써 확장할 수 있습니다. 발전기가 작동하려면 에너지 봉을 공급해야 합니다.</KO>
		<IT>Costruisci un generatore elettrico per la tua nave. Il generatore fornirà elettricità all'interno di un'area, che potrà essere estesa costruendo e collegando dei nodi elettrici. Il generatore elettrico necessita di barre di energia per funzionare.</IT>
		<CN>为飞船建造一个发电机。发电机可以为一定区域提供电力，该区域可通过建造和连接电力节点来扩大。发电机需要能量棒才能运作。</CN>
		<FR>Construisez une génératrice pour votre vaisseau. Elle fournira de l’électricité à toute une zone, et vous pourrez agrandir le réseau en installant des nœuds électriques. Elle requiert des tubes d'énergie pour fonctionner.</FR>
		<CS>Postav na lodi generátor elektřiny. Ten bude určité oblasti dodávat elektřinu, přičemž tuto oblast můžeš rozšířit tak, že postavíš a pospojuješ elektrické uzly. Generátor elektřiny vyžaduje k bezproblémovému chodu zásobu energetických tyčí.</CS>
		<PTBR>Construa um gerador de energia para sua nave. O gerador de energia fornecerá eletricidade para um determinado local, que pode ser expandido ao se construir e ligar nós de operação. O gerador de energia precisa de hastes de energia para operar.</PTBR>
		<RU>Установите электрогенератор на своем корабле. Электрогенератор снабжает электричеством определенную зону, которую можно расширить за счет электроузлов. Для работы электрогенератора нужны энергостержни.</RU>
		<JA>船に発電機を建造しよう。発電機はエリア内に電力を供給する。このエリアは電力ノードを建造・リンクすることで拡張できる。発電機を稼働するにはエネルギーロッドの供給が必要となる。</JA>
		<TR>Gemin için bir güç jeneratörü inşa et. Güç jeneratörü, güç düğümleri inşa ederek ve bunlara bağlanarak genişletilebilecek bir alana güç sağlayacaktır. Güç jeneratörü, çalışmak için bir enerji çubuğu kaynağı gerektirir.</TR>
	</t>
	<t id="1458" pid="552">
		<EN>Prepare for interstellar travel</EN>
		<ES>Prepárate para realizar un viaje interestelar</ES>
		<DE>Bereite dich auf interstellares Reisen vor</DE>
		<PL>Przygotuj się do podróży międzygwiezdnej</PL>
		<KO>성간 여행 준비</KO>
		<IT>Preparati per un viaggio interstellare</IT>
		<CN>准备星际旅行</CN>
		<FR>Se préparer au voyage interstellaire</FR>
		<CS>Připrav se na mezihvězdnou cestu</CS>
		<PTBR>Prepare-se para a viagem interestelar</PTBR>
		<RU>Приготовьтесь к межзвездному путешествию</RU>
		<JA>恒星間旅行に備える</JA>
		<TR>Yıldızlararası yolculuğa hazırlan</TR>
	</t>
	<t id="1459" pid="552">
		<EN>1. Explore this star system by jumping into hyperspace. 

2. Gather resources, explore derelict ships, trade, survive, and expand your spaceship. 

3. Research and build hypersleep chambers for your crew and embark on interstellar travel through the star system cluster hyperlane. Traveling within a star system cluster does not require chambers.

You can jump to hyperspace from the systems menu.</EN>
		<ES>1. Explora este sistema estelar saltando al hiperespacio.

2. Consigue recursos, explora naves abandonadas, comercia, sobrevive y amplía tu nave espacial.

3. Investiga y construye cámaras criogénicas para tu tripulación y embárcate en un viaje interestelar a través de la ruta hiperespacial de un cúmulo de sistemas estelares. Viajar dentro de un cúmulo de sistemas estelares no requiere de ninguna de estas cámaras.

Puedes saltar al hiperespacio en el menú de sistemas de la esquina superior izquierda.</ES>
		<DE>1. Erforsche dieses Sonnensystem, indem du Hypersprünge ausführst.

2. Sammle Ressourcen, erforsche verlassene Schiffe, treibe Handel, überlebe und erweitere dein Raumschiff.

3. Erforsche und baue Kryostasekammern für deine Besatzung. Unternimm über die Hyperspuren des Sonnensystemclusters interstellare Reisen. Für Reisen innerhalb eines Sonnensystemclusters werden keine Kryostasekammern benötigt.

Hypersprünge können über das Systemmenü ausgeführt werden.</DE>
		<PL>1. Zbadaj ten system gwiezdny. W tym celu wykonaj skok w hiperprzestrzeń.

2. Zbieraj zasoby, badaj porzucone statki, handluj, przetrwaj i rozbuduj swój statek kosmiczny.

3. Opracuj i zbuduj komory hibernacyjne dla twojej załogi i wyrusz w międzygwiezdną podróż hiperszlakiem łączącym gromady systemów gwiezdnych. Wędrówka wewnątrz gromady systemów gwiezdnych nie wymaga korzystania z komór.

Skok w hiperprzestrzeń możesz wykonać z poziomu menu systemowego.</PL>
		<KO>1. 하이퍼스페이스로 점프하여 이 항성계를 탐색합니다.

2. 자원을 모으고 버려진 함선을 탐색하고 거래하고 생존하여 우주선을 확장하십시오.

3. 승무원을 위한 하이퍼슬립 챔버를 연구 및 건설하고 항성계 성단 하이퍼레인을 통해 성간 여행에 돌입하십시오 항성계 성단 내 여행에는 챔버가 필요 없습니다.

시스템 메뉴에서 하이퍼스페이스로 점프할 수 있습니다.</KO>
		<IT>1. Esplora questo sistema stellare saltando nell'iperspazio.

2. Raccogli risorse, esplora relitti, commercia, sopravvivi ed espandi la tua nave.

3. Conduci ricerche, costruisci camere dell'ipersonno per l'equipaggio e intraprendi viaggi interstellari sull'iper-rotta degli ammassi di sistemi stellari. Viaggiare all'interno di un ammasso di sistemi stellari non richiede camere.

Puoi saltare nell'iperspazio dal menu dei sistemi.</IT>
		<CN>1. 跳入超空间，探索这个恒星系。

2. 收集资源，探索废弃飞船，交易，生存，扩建你的飞船。

3. 为船员研究并建造休眠舱，通过恒星系群间的超空间航道进行星际旅行。在恒星系群内部旅行时无需休眠舱。

你可以使用系统菜单进行超空间跳跃。</CN>
		<FR>1. Explorez le reste de ce système solaire en sautant dans l'hyperespace.

2. Réunissez des ressources, explorez des épaves, échangez, survivez et agrandissez votre vaisseau.

3. Recherchez la technologie des capsules d'hyperstase et construisez-les pour vos équipiers afin de partir pour un voyage interstellaire grâce à l'hypervoie de l'amas stellaire. Le voyage au sein d'un même amas stellaire ne requiert pas de capsules.

Vous pouvez effectuer un hypersaut depuis le menu Systèmes.</FR>
		<CS>1. Skokem do hyperprostoru prozkoumej tuto hvězdnou soustavu.

2. Shromažďuj zdroje, prozkoumávej opuštěné lodě, obchoduj, přežívej a rozšiřuj svou vesmírnou loď.

3. Vybuduj pro posádku hyperspánkové komory a vydej se přes nadrovinu hvězdné soustavy na mezihvězdnou výpravu. Cestování v rámci hvězdné soustavy použití hyperspánkových komor nevyžaduje.

Do hyperprostoru můžeš skočit ze systémové nabídky.</CS>
		<PTBR>1. Explore este sistema estelar fazendo uma viagem para o hiperespaço. 

2. Colete recursos, explore naves abandonadas, comercialize, sobreviva e amplie a sua nave. 

3. Pesquise ou construa câmaras de hipersono para sua tripulação e embarque em uma viagem interestelar pela hipervia. Não é necessário utilizar câmaras para viajar dentro de um aglomerado de sistemas estelares. 

Você pode viajar para o hiperespaço utilizando o menu de sistemas da nave.</PTBR>
		<RU>1. Исследуйте звездную систему, совершив гиперпрыжок.

2. Собирайте ресурсы, исследуйте заброшенные корабли, осуществляйте торговый обмен, боритесь за выживание и расширяйте свой корабль.

3. Освойте технологию и создайте камеры гиперсна для своего экипажа. Отправляйтесь в странствие по звездному сектору через гипертуннель. Для путешествий внутри звездного сектора камеры не нужны.

Совершить гиперпрыжок можно в меню систем корабля.</RU>
		<JA>1．ハイパースペースにジャンプしてこの恒星系を探索する。

2．資源を集め、遺棄船を探索し、交易し、生存し、宇宙船を拡張する。

3．クルー用のハイパースリープチェンバーを研究・建造し、恒星系クラスターのハイパーレーンを通って恒星間旅行に旅立つ。恒星系クラスター内の移動にはチェンバーは必要ない。

ハイパースペースにはシステムメニューからジャンプできる。</JA>
		<TR>1. Hiperuzaya sıçrayarak bu yıldız sistemini keşfet.

2. Kaynak topla, sahipsiz gemileri keşfet, takas yap, hayatta kal ve uzay gemini genişlet.

3. Mürettebatın için hiperuyku odaları araştır, inşa et ve yıldız sistemi kümesi hipergeçidiyle yıldızlararası yolculuğa çık. Bir yıldız sistemi kümesi içinde yolculuk etmek için hiperuyku odası gerekmez.

Sistemler menüsünden hiperuzaya sıçrayabilirsin.</TR>
	</t>
	<t id="1460" pid="552">
		<EN>Seek out the star system cluster hyperlane</EN>
		<ES>Encuentra la ruta hiperespacial del cúmulo de sistemas estelares</ES>
		<DE>Mach die Hyperspur des Sonnensystemclusters ausfindig</DE>
		<PL>Odszukaj hiperszlak łączący gromady systemów gwiezdnych</PL>
		<KO>항성계 성단 하이퍼레인을 찾으십시오.</KO>
		<IT>Trova l'iper-rotta dell'ammasso di sistemi stellari</IT>
		<CN>找到此恒星系群的超空间航道</CN>
		<FR>Chercher l'hypervoie de l'amas stellaire</FR>
		<CS>Vyhledej v hvězdné soustavě nadrovinu</CS>
		<PTBR>Procure pela hipervia do cluster do sistema solar.</PTBR>
		<RU>Найдите гипертуннель этого звездного сектора</RU>
		<JA>恒星系クラスターのハイパーレーンを探し出す。</JA>
		<TR>Yıldız sistemi kümesi hipergeçidini ara</TR>
	</t>
	<t id="1461" pid="552">
		<EN>A group of star systems are known as star system clusters. You can see star system clusters by zooming out to the highest level in the starmap, and travel between them via hyperlanes.

1. Travel between the star systems in this cluster by jumping to hyperspace from the systems menu.

2. Every system contains valuable resources to help you survive and expand your ship. Mine them, gather them from derelicts, or trade for them with other ships.

3. When you are ready, seek out this cluster's hyperlane and use it to travel to the next cluster.

You can take your time with this objective; there is no need to rush.</EN>
		<ES>A los grupos de sistemas estelares se los denomina cúmulos. Si alejas el zoom al máximo en el mapa estelar, podrás ver los cúmulos de sistemas estelares y viajar entre ellos a través de las rutas hiperespaciales.

1. Viaja por los sistemas estelares de este cúmulo saltando al hiperespacio en el menú de sistemas de la esquina superior izquierda.

2. Los sistemas albergan recursos que te ayudarán a sobrevivir y a ampliar tu nave. Podrás extraerlos en los asteroides, explorar naves abandonadas para obtenerlos o comerciar por ellos con otras naves.

3. Cuando hayas terminado, busca la ruta hiperespacial de este cúmulo y úsala para viajar al siguiente.

Tómate tu tiempo con este objetivo, no hace falta que vayas con prisa.</ES>
		<DE>Eine Gruppe Sonnensysteme wird als Sonnensystemcluster bezeichnet. Solche Cluster erkennst du, wenn du in der Sternenkarte bis zum höchsten Level herauszoomst. Hyperspuren ermöglichen das Reisen zwischen Clustern.

1. Das Reisen zwischen den Sonnensystemen in diesem Cluster erfolgt per Hyperraumsprung, der über das Systemmenü ausgeführt wird.

2. Jedes System enthält wertvolle Ressourcen, die dir beim Überleben und dem Ausbau deines Schiffes behilflich sind. Baue sie ab, birg sie aus verlassenen Schiffen/Stationen oder treibe Handel mit anderen Schiffen.

3. Wenn du bereit bist, mache die Hyperspur dieses Sonnensystemclusters ausfindig. Verwende sie, um dich in einen neuen Cluster zu begeben.

Bei diesem Ziel kannst du dir Zeit lassen; es besteht kein Grund zur Eile.</DE>
		<PL>Grupa systemów gwiezdnych określana jest mianem gromady systemów gwiezdnych. Aby zobaczyć gromady systemów, na mapie gwiazd maksymalnie oddal obraz; można między nimi podróżować za pośrednictwem hiperszlaków.

1. Aby przemieszczać się między systemami gwiezdnymi w tej gromadzie, wykonaj skok w hiperprzestrzeń z poziomu menu systemowego.

2. W każdym systemie znajdują się cenne zasoby umożliwiające przetrwanie i rozbudowę statku. Wydobywaj je, pozyskuj z porzuconych jednostek lub handluj nimi z innymi statkami.

3. Gdy uznasz, że wszystko jest gotowe, odszukaj hiperszlak w tej gromadzie systemów gwiezdnych i przedostań się nim do nowej gromady.

Nie musisz się spieszyć z wykonaniem tego celu.</PL>
		<KO>항성계 무리는 항성계 성단으로 알려져 있습니다. 스타맵에서 최고 수준까지 축소하여 항성계 성단을 확인하고 하이퍼레인을 통해 이들 사이를 여행할 수 있습니다.

1. 시스템 메뉴에서 하이퍼스페이스로 점프하여 이 성단의 항성계 사이를 여행하십시오.

2. 모든 항성계에는 생존과 함선 확장에 귀중한 자원이 있습니다. 자원을 채굴하고 버려진 함선에서 수집하거나 다른 함선과 거래하십시오.

3. 준비가 끝나면 이 성단의 하이퍼레인을 찾고 그것을 이용하여 다음 성단으로 여행하십시오.

이 목표는 천천히 수행해도 됩니다. 서두를 필요가 없습니다.</KO>
		<IT>Un gruppo di sistemi stellari viene detto "ammasso di sistemi stellari". Puoi vedere gli ammassi zoomando indietro fino al livello più alto della mappa stellare, e puoi viaggiare dall'uno all'altro usando le iper-rotte.

1. Viaggia tra i sistemi stellari di questo ammasso saltando nell'iperspazio dal menu dei sistemi.

2. Ogni sistema contiene preziose risorse che ti aiuteranno a sopravvivere e a espandere la tua nave. Estraile, recuperale dai relitti o scambiale con altre navi.

3. Quando te la senti, cerca l'iper-rotta di questo ammasso e usala per viaggiare verso un nuovo ammasso.

Puoi prenderti tutto il tempo che vuoi per completare quest'obiettivo: non c'è nessuna fretta.</IT>
		<CN>顾名思义，恒星系群即恒星系组成的集群。你可以将星图缩放至最小来查看恒星系群，并通过超空间航道在它们之间穿行。

1. 在系统菜单中启动超空间跳跃，从而在该恒星系群的恒星系间穿行。

2. 每个星系都包含可以帮你生存和扩建飞船的宝贵资源。开采它们，从废弃飞船上收集它们，或是和其他飞船进行交易从而换取它们。

3. 当你准备好后，找到这个恒星系群的超空间航道，并利用它飞往下一个恒星系群。

你可以慢慢完成这个目标，没必要太着急。</CN>
		<FR>Les groupes de systèmes solaires sont désignés par le terme amas stellaire. Un amas stellaire est visible lorsque vous dézoomez au maximum depuis la carte stellaire, et lorsque vous voyagez de l'un à l'autre à l'aide des hypervoies.

1. Allez d'un système solaire à un autre en sautant dans l'hyperespace, à l'aide du menu Systèmes.

2. Chaque système contient des ressources, indispensables pour survivre et agrandir votre vaisseau : collectez-les, récupérez-les dans les épaves de vaisseaux, échangez-en avec d'autres vaisseaux.

3. Lorsque vous serez prêt, trouvez l'hypervoie de l'amas stellaire en cours et utilisez-la pour visiter un autre amas stellaire.

Prenez votre temps pour remplir cet objectif. Rien ne sert de courir, il faut partir à point.</FR>
		<CS>Skupina hvězdných soustav se nazývá hvězdokupa nebo zkráceně cluster. Hvězdokupy uvidíš, když si pohled oddálíš na nejvyšší bod v hvězdné mapě. Cestovat mezi nimi můžeš využitím nadrovin.

1. Mezi hvězdnými soustavami v této hvězdokupě můžeš cestovat skokem do hyperprostoru, který zahájíš v nabídce systémů.

2. Každá soustava obsahuje cenné zdroje, které ti pomohou přežít a rozšířit loď. Těž je, sbírej je z opuštěných lodí nebo s nimi obchoduj s jinými loděmi.

3. Až bude vše připraveno, vyhledej nadrovinu této hvězdokupy a využij ji k cestě do další hvězdokupy.

S tímto úkolem není třeba spěchat, nemusíš se nikam hnát.</CS>
		<PTBR>Um grupo de sistemas estelares conhecidos como aglomerados estelares. É possível ver clusters estelares ao utilizar o nível máximo de afastamento no mapa estelar, e viajar entre aglomerados utilizado as hipervias.

1. Explore este sistema solar fazendo uma viagem hiperespacial a partir do menu de "sistemas".

2. Cada sistema contém recursos valiosos para ajudá-lo a sobreviver e expandir sua nave. Minere-os, extraia-os de naves abandonadas, ou obtenha-os fazendo negócios com outras naves.

3. Quando estiver pronto, procure pela hipervia do aglomerado desse sistema estelar e utilize-a para viajar para o próximo aglomerado.

Você poderá levar o tempo que quiser para completar este objetivo. Não tenha pressa.</PTBR>
		<RU>Звездный сектор — так называется скопление звездных систем. Чтобы просматривать звездные секторы и перемещаться между ними по гипертуннелям, перейдите на высший уровень звездной карты. 

1. Перемещайтесь между системами внутри звездного сектора, осуществляя гиперпрыжки из меню систем корабля.

2. В каждой системе есть ресурсы, необходимые для выживания и расширения вашего корабля. Их можно добывать напрямую, собирать с заброшенных объектов и покупать у других кораблей.

3. Когда будете готовы, найдите гипертуннель в этом звездном секторе и используйте его, чтобы попасть в другой звездный сектор.

С выполнением этой задачи можете не спешить. Всему свое время.</RU>
		<JA>恒星系の一群は恒星系クラスターと呼ばれます。恒星系クラスターはスターマップの最大レベルまでズームアウトし確認でき、ハイパーレーン経由で相互間移動できます。

1．システムメニューからハイパースペースにジャンプして、このクラスター内の恒星系間を移動しましょう。

2．どの恒星系にも貴重な資源が眠っており、生存と艦船拡張の手助けとなります。資源を採掘、遺棄船から収集、他の艦船と交易して獲得しましょう。

3．準備ができたらこの恒星系クラスターのハイパーレーンを探し出し、それを通って次のクラスターへ移動しましょう。

この目標はゆっくりと達成してください。急ぐ必要はありません。</JA>
		<TR>Bir grup yıldız sistemi, yıldız sistemi kümeleri olarak bilinir. Yıldız haritasındaki en yüksek seviyeye uzaklaşarak yıldız sistemi kümelerini görebilir ve hipergeçitler aracılığıyla kümelerin arasında yolculuk edebilirsin.

1. Sistemler menüsünden hiperuzaya sıçrayarak bu kümedeki yıldız sistemleri arasında yolculuk et.

2. Her sistem, hayatta kalmana ve gemini genişletmene yardımcı olacak değerli kaynaklar içerir. Onları kaz, sahipsiz yapılardan topla veya başka gemilerle takas et.

3. Hazır olduğunda bu kümenin hipergeçidini bul ve bir sonraki kümeye gitmek için kullan.

Bu göreve istediğin kadar zaman ayırabilirsin; acele etmene gerek yok.</TR>
	</t>
	<t id="1462" pid="552">
		<EN>Build a Shuttle Hangar and Mining Pod Hangar</EN>
		<ES>Construye un hangar de lanzaderas y un hangar de cápsulas extractoras</ES>
		<DE>Baue einen Shuttle- und einen Förderkapselhangar</DE>
		<PL>Zbuduj hangar na wahadłowce i hangar na kapsuły górnicze</PL>
		<KO>셔틀 격납고 및 채굴 포드 격납고 건설</KO>
		<IT>Costruisci un hangar per navette e uno per capsule estrattrici</IT>
		<CN>建造穿梭机机库和采矿分离舱机库</CN>
		<FR>Construire un hangar à navettes et un hangar à nacelles minières</FR>
		<CS>Postav hangár na transportéry a hangár na těžební moduly</CS>
		<PTBR>Construir um hangar de ônibus espaciais e um hangar de máquinas de mineração.</PTBR>
		<RU>Постройте ангар шаттла и ангар буровой капсулы</RU>
		<JA>シャトルハンガーと採掘ポッドハンガーを建造する</JA>
		<TR>Bir Mekik Hangarı ve Madencilik Kapsülü Hangarı inşa et</TR>
	</t>
	<t id="1463" pid="552">
		<EN>The shuttle hangar enables away missions and transfer of resources between ships. The mining pod hangar enables your crew to mine resources from asteroids. Note that a shuttle unit and mining pod unit need to be constructed in their respective hangars.</EN>
		<ES>El hangar de lanzaderas posibilita la realización de misiones exteriores y la transferencia de recursos entre naves. El hangar de cápsulas extractoras permite que tu tripulación pueda extraer recursos de los asteroides. Aun así, no te olvides de que primero necesitarás construir una lanzadera y una cápsula en cada hangar para que esto sea posible.</ES>
		<DE>Der Shuttlehangar ermöglicht Außenmissionen und den Ressourcentransfer zwischen Schiffen. Der Förderkapselhangar ermöglicht deiner Besatzung den Abbau von Ressourcen aus Asteroiden. Hinweis: Shuttle- und Förderkapseleinheiten müssen in den entsprechenden Hangars gebaut werden.</DE>
		<PL>Hangar na wahadłowce pozwala organizować ekspedycje i transport zasobów między statkami. Hangar na kapsuły górnicze umożliwia twojej załodze wydobywanie zasobów z asteroid. Pamiętaj, że wahadłowiec i kapsuła górnicza muszą powstać w przypisanych im hangarach.</PL>
		<KO>셔틀 격납고는 임무를 수행하고 함선 사이에 자원을 전송할 수 있도록 해 줍니다. 채굴 포드 격납고는 승무원이 소행성에서 자원을 채굴할 수 있도록 해 줍니다. 셔틀 유닛과 채굴 포드 유닛은 각각 해당하는 격납고에서 건설해야 합니다.</KO>
		<IT>L'hangar per navette consente di eseguire missioni esterne e di effettuare trasferimenti tra navi. L'hangar per capsule estrattrici consente all'equipaggio di estrarre risorse dagli asteroidi. Tieni presente che le navette e le capsule estrattrici vanno costruite nei loro rispettivi hangar.</IT>
		<CN>有了穿梭机机库，你就可以执行远距离任务以及在飞船之间转移资源。有了采矿分离舱机库，你的船员就可以前往小行星开采资源。请注意，穿梭机单位和采矿分离舱单位需要在相应的机库中建造。</CN>
		<FR>Le hangar à navettes permet les missions en extérieur et le transfert de ressources entre vaisseaux. Le hangar à nacelles minières permet d'exploiter les astéroïdes. Navettes et nacelles seront construites dans leurs hangars respectifs.</FR>
		<CS>Hangár na transportéry umožňuje výsadkové mise a transfer zdrojů mezi loděmi. Hangár na těžební moduly posádce umožňuje těžit zdroje z asteroidů. Nezapomeň, že transportér i těžební modul musíš postavit v příslušných hangárech.</CS>
		<PTBR>O hangar de ônibus espacial envia missões e transfere recursos entre naves. O hangar de máquinas de mineração permite que sua tripulação garimpe recursos de asteroides. Observe que é necessário construir um ônibus espacial e uma unidade de mineração em seus respectivos hangares.</PTBR>
		<RU>Ангар шаттла позволяет выполнять удаленные миссии и транспортировать ресурсы между кораблями. Ангар буровой капсулы позволяет добывать ресурсы с астероидов. Шаттлы и буровые капсулы создаются в соответствующих ангарах.</RU>
		<JA>シャトルハンガーがあれば、アウェーミッションおよび船間の資源移送が可能となる。採掘ポッドハンガーがあれば、小惑星から資源を採掘できる。シャトルユニットと採掘ポッドユニットは、それぞれ対応するハンガーで建造する必要があるため注意。</JA>
		<TR>Mekik hangarı, dış görevlerin gerçekleşmesini ve gemiler arasında kaynakların aktarımını sağlar. Madencilik kapsülü hangarı, mürettebatının asteroitlerden kaynak çıkarmasını sağlar. Bir mekik ünitesi ve madencilik kapsülü ünitesinin ilgili hangarlarda yapılması gerektiğini unutma.</TR>
	</t>
	<t id="1464" pid="1348">
		<EN>Disallowed</EN>
		<ES>No permitido</ES>
		<DE>Nicht gestattet</DE>
		<PL>Zabroniono</PL>
		<KO>허용되지 않음</KO>
		<IT>Non consentito</IT>
		<CN>不允许</CN>
		<FR>Interdit</FR>
		<CS>Zakázáno</CS>
		<PTBR>Não permitida</PTBR>
		<RU>Запрещено</RU>
		<JA>非許可</JA>
		<TR>İzin yok</TR>
	</t>
	<t id="1465" pid="1348">
		<EN>Allowed</EN>
		<ES>Permitido</ES>
		<DE>Gestattet</DE>
		<PL>Dozwolono</PL>
		<KO>허용됨</KO>
		<IT>Consentito</IT>
		<CN>允许</CN>
		<FR>Autorisé</FR>
		<CS>Povoleno</CS>
		<PTBR>Permitida</PTBR>
		<RU>Разрешено</RU>
		<JA>許可</JA>
		<TR>İzin var</TR>
	</t>
	<t id="1466" pid="1348">
		<EN>Prioritized</EN>
		<ES>Priorizado</ES>
		<DE>Priorisiert</DE>
		<PL>Ma priorytet</PL>
		<KO>우선 순위 지정됨</KO>
		<IT>Prioritario</IT>
		<CN>优先处理</CN>
		<FR>Priorisé</FR>
		<CS>Má prioritu</CS>
		<PTBR>Prioridade</PTBR>
		<RU>В приоритете</RU>
		<JA>優先事項</JA>
		<TR>Öncelikli</TR>
	</t>
	<t id="1467" pid="1273">
		<EN>Derelict</EN>
		<ES>Nave abandonada</ES>
		<DE>Verlassenes Schiff</DE>
		<PL>Porzucono</PL>
		<KO>버려진 함선</KO>
		<IT>Relitto</IT>
		<CN>废弃飞船</CN>
		<FR>Épave</FR>
		<CS>Opuštěná loď</CS>
		<PTBR>Nave abandonada</PTBR>
		<RU>Заброшенный корабль</RU>
		<JA>遺棄船</JA>
		<TR>Sahipsiz yapı</TR>
	</t>
	<t id="1468" pid="1273">
		<EN>Hyperlane</EN>
		<ES>Ruta hiperespacial</ES>
		<DE>Hyperspur</DE>
		<PL>Hiperszlak</PL>
		<KO>하이퍼레인</KO>
		<IT>Iper-rotta</IT>
		<CN>超空间航道</CN>
		<FR>Hypervoie</FR>
		<CS>Nadrovina</CS>
		<PTBR>Hipervia</PTBR>
		<RU>Гипертуннель</RU>
		<JA>ハイパーレーン</JA>
		<TR>Hipergeçit</TR>
	</t>
	<t id="1469" pid="1273">
		<EN>In hyperspace</EN>
		<ES>En el hiperespacio</ES>
		<DE>Im Hyperraum</DE>
		<PL>W hiperprzestrzeni</PL>
		<KO>하이퍼스페이스 내부</KO>
		<IT>Nell'iperspazio</IT>
		<CN>位于超空间</CN>
		<FR>En hyperespace</FR>
		<CS>V hyperprostoru</CS>
		<PTBR>Hiperespaço</PTBR>
		<RU>В гиперпространстве</RU>
		<JA>ハイパースペース内</JA>
		<TR>Hiperuzayda</TR>
	</t>
	<t id="1470" pid="1348">
		<EN>Set preference for</EN>
		<ES>Configurar preferencias</ES>
		<DE>Lege Einstellung fest für </DE>
		<PL>Ustaw preferencje:</PL>
		<KO>다음에 대한 기본 설정</KO>
		<IT>Imposta preferenza per</IT>
		<CN>设置偏好：</CN>
		<FR>Définir préférence</FR>
		<CS>Určit preferenci pro</CS>
		<PTBR>Definir preferência para</PTBR>
		<RU>Настроить предпочтения:</RU>
		<JA>優先度を設定する</JA>
		<TR>Şunun için tercih ayarla:</TR>
	</t>
	<t id="1471" pid="1348">
		<EN>Priority</EN>
		<ES>Prioridad</ES>
		<DE>Priorität</DE>
		<PL>Priorytet</PL>
		<KO>우선 순위</KO>
		<IT>Priorità</IT>
		<CN>优先级</CN>
		<FR>Priorité</FR>
		<CS>Priorita</CS>
		<PTBR>Prioridade</PTBR>
		<RU>Приоритет</RU>
		<JA>優先度</JA>
		<TR>Öncelik</TR>
	</t>
	<t id="1474" pid="1472">
		<EN>PREPARE HYPERJUMP</EN>
		<ES>PREPARAR SALTO HIPERESPACIAL</ES>
		<DE>HYPERSPRUNG VORBEREITEN</DE>
		<PL>PRZYGOTUJ HIPERSKOK</PL>
		<KO>하이퍼점프 준비</KO>
		<IT>PREPARA IPERSALTO</IT>
		<CN>准备超空间跳跃</CN>
		<FR>PRÉPARER L'HYPERSAUT</FR>
		<CS>PŘIPRAVIT HYPERSKOK</CS>
		<PTBR>PREPARAR VIAGEM HIPERESPACIAL</PTBR>
		<RU>ПОДГОТОВКА К ГИПЕРПРЫЖКУ</RU>
		<JA>ハイパージャンプ準備</JA>
		<TR>HİPERSIÇRAMAYA HAZIRLAN</TR>
	</t>
	<t id="1475" pid="1472">
		<EN>Navigation</EN>
		<ES>Navegación</ES>
		<DE>Navigation</DE>
		<PL>Nawigacja</PL>
		<KO>항법</KO>
		<IT>Navigazione</IT>
		<CN>导航</CN>
		<FR>Navigation</FR>
		<CS>Navigace</CS>
		<PTBR>Navegação</PTBR>
		<RU>Навигация</RU>
		<JA>航行</JA>
		<TR>Navigasyon</TR>
	</t>
	<t id="1476" pid="1472">
		<EN>Hyperdrive</EN>
		<ES>Propulsor hiperespacial</ES>
		<DE>Hyperantrieb</DE>
		<PL>Hipernapęd</PL>
		<KO>하이퍼드라이브</KO>
		<IT>Iperpropulsore</IT>
		<CN>超光速引擎</CN>
		<FR>Hypermoteur</FR>
		<CS>Hyperpohon</CS>
		<PTBR>Hipermotor</PTBR>
		<RU>Гипердвигатель</RU>
		<JA>ハイパードライブ</JA>
		<TR>Hipersürücü</TR>
	</t>
	<t id="1477" pid="1472">
		<EN>PREPARE FOR HYPERSPACE JUMP</EN>
		<ES>PREPARAR PARA SALTO HIPERESPACIAL</ES>
		<DE>AUF HYPERRAUMSPRUNG VORBEREITEN</DE>
		<PL>PRZYGOTOWANIE DO SKOKU W HIPERPRZESTRZEŃ</PL>
		<KO>하이퍼스페이스 점프 준비</KO>
		<IT>PREPARATI PER IL SALTO IPERSPAZIALE</IT>
		<CN>准备超空间跳跃</CN>
		<FR>PRÉPARATION AU SAUT DANS L'HYPERESPACE</FR>
		<CS>PŘIPRAVIT NA SKOK DO HYPERPROSTORU</CS>
		<PTBR>PREPARAR PARA VIAGEM HIPERESPACIAL</PTBR>
		<RU>ПОДГОТОВКА К ГИПЕРПРЫЖКУ</RU>
		<JA>ハイパースペースジャンプ準備</JA>
		<TR>HİPERUZAY SIÇRAMASINA HAZIRLAN</TR>
	</t>
	<t id="1479" pid="1478">
		<EN>This tutorial will teach you the basic mechanics of Space Haven, such as shipbuilding, resource management, crew member management and so on. It is divided into chapters, and can be paused and returned to at any time without losing your progress.


Play this tutorial to learn the basic game mechanics. You can pause at a chapter and return to it at any time.


(Space Haven offers scenario hints outside the tutorial, guiding players to build a hyperspace-capable ship, making it easy to jump in and play with effective guidance.)</EN>
		<ES>Los cuatro miembros de tu tripulación han abandonado la Tierra tras fijar su mirada en las estrellas. Sin embargo, en primer lugar, tendrás que construir una nave espacial. Ahora mismo cuentas con una plataforma y algunos suministros básicos, pero, a partir de ahí, tendrás que arreglártelas por tu cuenta.


Juega a este escenario para aprender las mecánicas básicas del juego.</ES>
		<DE>Deine vierköpfige Besatzung hat die Erde verlassen. Die Sterne erwarten euch. Als Erstes müsst ihr allerdings ein Raumschiff bauen. Euch steht eine simple Grundkonstruktion und ein paar lebensnotwendige Ressourcen zur Verfügung. Alles andere müsst ihr selbst herstellen.


Spiele dieses Szenario, um dich mit den grundlegenden Spielmechaniken vertraut zu machen.</DE>
		<PL>Twoja czteroosobowa załoga opuściła Ziemię i czeka ją podróż pośród gwiazd. Najpierw jednak musisz zbudować statek kosmiczny. Masz już podstawową platformę i trochę niezbędnych zasobów, ale całość musisz stworzyć samodzielnie.


Rozegraj ten scenariusz, aby poznać podstawowe mechanizmy rozgrywki.</PL>
		<KO>승무원 4명이 지구를 떠나 우주를 향해 나아갑니다. 하지만 함선을 먼저 건설해야 합니다. 기본 플랫폼과 몇몇 필수 보급품을 가지고 있지만 다른 모든 것을 직접 건설해야 합니다.


이 시나리오를 플레이하여 게임의 기본 메커니즘을 익히십시오.</KO>
		<IT>Il tuo equipaggio di quattro persone ha lasciato la Terra: le stelle vi attendono. Prima, però, dovete costruire una nave. Avrai a disposizione una piattaforma semplice e delle scorte essenziali, ma dovrai costruire tutto il resto con le tue mani.


Gioca questo scenario per scoprire le meccaniche di base del gioco.</IT>
		<CN>四名船员离开了地球，等待着他们的是茫茫的星空。不过，首先你需要建造一艘飞船。你有一个基础的平台和一些必备的原料，但是其他东西都需要你自己来建造。


玩此场景，学习基本的游戏机制。</CN>
		<FR>Vos quatre membres d'équipage viennent de quitter la Terre, avec pour objectif les étoiles. Mais d'abord, vous devez terminer votre vaisseau. Vous avez des fondations et des ressources essentielles, mais c'est à vous de terminer le travail.


Lancez ce scénario pour apprendre les mécaniques de base du jeu.</FR>
		<CS>Tvá čtyřčlenná posádka nechala Zemi za sebou a vydává se vstříc hvězdám. Nejdřív ale musíš postavit loď. Máš základní platformu a trochu nezbytných zásob, všechno ostatní budeš muset postavit na vlastní pěst.


V tomto scénáři se naučíš základní herní mechaniky.</CS>
		<PTBR>Sua tripulação de quatro pessoas deixou a Terra para trás, e as estrelas os esperam. Mas primeiro, você deverá construir uma nave. Você possui uma plataforma básica e alguns suprimentos essenciais, mas será necessário construir todo o restante por si só. 


Jogue neste cenário se quiser aprender mecânicas básicas de jogo.</PTBR>
		<RU>Ваш экипаж из четырех человек покинул Землю, звездная бесконечность ожидает вас. Однако сначала вам предстоит построить корабль. У вас уже есть базовая конструкция и кое-какие припасы, но все остальное нужно будет создавать своими руками.


Этот сценарий позволит вам ознакомиться с основными механизмами игры.</RU>
		<JA>地球を後にしたあなた方4人のクルーには、星の海が待ち受けます。手始めに、船を建造しましょう。基本プラットフォームと必須の物資はそろっていますが、その他はすべて自分で建設する必要があります。


このシナリオをプレイして、基本のゲームメカニクスを学びましょう。</JA>
		<TR>Dört kişilik mürettebatın Dünya'yı geride bıraktı, yıldızlar seni bekliyor fakat öncesinde bir gemi inşa etmen gerek. Temel bir platformun ve bazı temel malzemelerin var ancak diğer her şeyi senin oluşturman gerekecek.


Temel oyun mekaniklerini öğrenmek için bu senaryoyu oyna.</TR>
	</t>
	<t id="1480" pid="1478">
		<EN>This mining station was abandoned at the height of the crisis on Earth, and has now been repurposed as a shipyard. Use its facilities to build your ship from scratch, and strike out into the unknown!


Play this scenario if you want more freedom to build a truly customized spaceship. (Note: It is not recommended to play this scenario as a first playthrough)</EN>
		<ES>Esta estación minera fue abandonada durante el periodo culminante de la crisis en la Tierra. Ahora, se ha reconvertido en un astillero espacial, por lo que podrás aprovechar sus instalaciones para construir tu nave desde cero y adentrarte en lo desconocido.


Juega a este escenario si quieres disfrutar de la libertad de construir una nave espacial totalmente personalizada. (Aviso: no se recomienda jugar a este escenario si aún no dominas las mecánicas del juego).</ES>
		<DE>Diese Förderstation wurde aufgegeben, als die Krise auf der Erde ihren Höhepunkt erreichte, und wurde später zu einer Raumschiffwerft umfunktioniert. Benutze ihre Anlagen, um ein Schiff von Grund auf zu erstellen, und dann mit diesem ins Unbekannte vorzustoßen!


Spiele dieses Szenario, wenn du größtmögliche Freiheit beim Bau eines ganz nach deinen eigenen Vorstellungen entworfenen Schiffes haben möchtest. (Hinweis: Wir raten davon ab, beim ersten Durchgang dieses Szenario zu wählen.)</DE>
		<PL>Ta stacja górnicza została opuszczona, gdy kryzys na Ziemi sięgnął zenitu. Teraz zaadaptowano ją na stocznię. Użyj jej urządzeń, aby od podstaw zbudować statek kosmiczny, po czym wyrusz na spotkanie z nieznanym!


Rozegraj ten scenariusz, jeśli chcesz mieć więcej swobody w procesie budowy statku, który spełni twoje wszystkie oczekiwania. (Uwaga: odradzamy rozgrywanie tego scenariusza przy pierwszym podejściu do gry).</PL>
		<KO>이 채굴 스테이션은 지구의 위기가 절정일 때 버려졌고 이제 함선 건조 시설로 용도 변경되었습니다. 시설을 사용하여 함선을 맨 처음부터 건설하고 미지를 향해 나아가십시오!


진정한 나만의 우주선을 더욱 자유롭게 건설하고 싶다면 이 시나리오를 플레이하십시오(참고: 이 시나리오를 첫 게임으로 플레이하는 것은 권장하지 않음).</KO>
		<IT>Questa stazione mineraria è stata abbandonata nel momento di massima crisi sulla Terra e ora è stata riconvertita in un cantiere navale. Usa i suoi impianti per costruire la tua nave da zero e lanciarti verso l'ignoto!


Gioca questo scenario se desideri maggiore libertà nel costruire un'astronave completamente personalizzata. (Nota: non è consigliabile giocare questo scenario alla prima partita.)</IT>
		<CN>该采矿空间站在地球遭遇最严重的危机时被废弃了，现在变成了一座飞船制造厂。请使用这里的设施建造自己的飞船，从零开始，向未知领域进发！


如果想更加随心所欲地建造真正个性化的飞船，请选择此场景进行游戏。（注意：不推荐玩家在一开始就选择此场景进行游戏）</CN>
		<FR>Cette station minière a été abandonnée alors que la crise frappait la Terre de plein fouet, et elle sert désormais de chantier naval spatial. Servez-vous-en pour construire votre vaisseau de A à Z, puis partez pour l'espace intersidéral !


Lancez ce scénario si vous voulez être libre de construire votre véhicule interstellaire à votre image. (Note : ce scénario n'est pas recommandé pour découvrir le jeu.)</FR>
		<CS>Tato těžební stanice byla na vrcholu krize na Zemi opuštěna a teď je předělána na přístav. Její zařízení využij ke stavbě nové lodi a vydej se do neznáma!


Tenhle scénář si zahraj, pokud si chceš vyzkoušet větší svobodu při stavbě lodi skutečně podle svého. (Upozornění: Pokud hraješ úplně poprvé, tento scénář na začátek nedoporučujeme)</CS>
		<PTBR>Esta estação de mineração foi abandonada no apogeu da crise na Terra, e agora está sendo utilizada como cemitério de naves. Utilize suas instalações para construir sua nave do zero, e parta rumo ao desconhecido!


Jogue neste cenário se você quiser mais liberdade para construir uma nave realmente personalizada. (Observação: se você nunca jogou Space Haven antes, recomendamos que este cenário não seja sua primeira experiência.)</PTBR>
		<RU>Эта добывающая станция была заброшена во время очередного кризиса, постигшего Землю, и переоборудована в космическую верфь. Вам предстоит с нуля построить свой корабль, используя имеющиеся в вашем распоряжении ресурсы, и отправиться навстречу неизведанному!


Этот сценарий позволит вам создать собственный уникальный корабль. (Примечание: не рекомендуется начинать первое знакомство с игрой с этого сценария.)</RU>
		<JA>この採掘ステーションは地球危機の最中に放棄されたもので、現在は造船所として転用されています。この施設を使用して船を一から製造し、未知の領域へと分け入りましょう！


カスタマイズの限りを尽くした宇宙船をより自由に建造したいなら、このシナリオをプレイしましょう。（注意：1周目のプレイでこのシナリオを選択するのは推奨しません）</JA>
		<TR>Bu maden istasyonu, Dünya'daki kriz zirvedeyken terk edildi ve şimdi bir tersane olarak yeniden tasarlandı. Gemini sıfırdan inşa etmek için istasyonun tesislerini kullan ve bilinmeyene doğru ilerle!


Gerçekten özelleştirilmiş bir uzay gemisi inşa etmek için daha fazla özgürlük istiyorsan bu senaryoyu oyna. (Not: İlk oyunda bu senaryonun oynanması önerilmez.)</TR>
	</t>
	<t id="1481" pid="1136">
		<EN>Cannot dismantle: Abandon or relocate craft first. (Craft can be reclaimed)</EN>
		<ES>No se puede desmontar. Primero tienes que abandonar o reubicar la mininave (la podrás volver a usar).</ES>
		<DE>Demontage nicht möglich: Vorheriges Ausmustern oder Verlagern notwendig. (Fahrzeug kann wiedererlangt werden.)</DE>
		<PL>Demontaż niemożliwy: najpierw porzuć lub przemieść wehikuł (będzie można go odzyskać).</PL>
		<KO>분해할 수 없음: 먼저 함정을 버리거나 재배치하십시오(함정 다시 회수 가능).</KO>
		<IT>Impossibile demolire: prima abbandona o trasferisci il veicolo (può essere reclamato).</IT>
		<CN>无法拆除：请先弃置或重新安置飞行器。（飞行器可重新捕获）</CN>
		<FR>Impossible à démonter : abandonnez ou déplacez d'abord l'engin. (Vous pourrez à nouveau revendiquer l'engin)</FR>
		<CS>Nelze rozebrat: Nejdřív plavidlo opusť nebo přemísti. (Plavidlo je možné znovu obsadit)</CS>
		<PTBR>Impossível desmontar: abandone ou realoque a aeronave primeiro (ela poderá ser recuperada).</PTBR>
		<RU>Нельзя демонтировать: сначала нужно бросить судно или назначить для него другой ангар (судно можно будет вернуть позже).</RU>
		<JA>解体できません：まず乗り物を放棄するか再配置してください。（乗り物は再確保可能です）</JA>
		<TR>Sökülemez: Önce aracı terk et veya aracın yerini değiştir. (Araç geri sahiplenilebilir)</TR>
	</t>
	<t id="1482" pid="552">
		<EN>Airlock finished! Your new spaceship is starting to take shape.</EN>
		<ES>¡Esclusa construida! Tu nave espacial empieza a coger forma.</ES>
		<DE>Druckschleuse fertiggestellt! Deine neues Raumschiff nimmt langsam Gestalt an.</DE>
		<PL>Śluza powietrzna zbudowana! Twój statek zaczyna przybierać realny kształt.</PL>
		<KO>에어록 건설 완료! 새 우주선이 모양을 갖추기 시작했습니다.</KO>
		<IT>Camera d'equilibrio completata! La nave inizia a prendere forma.</IT>
		<CN>气闸舱建造完成！你的新飞船开始成形了。</CN>
		<FR>Sas terminé ! Votre vaisseau commence à prendre forme.</FR>
		<CS>Přechodová komora dokončena! Tvoje nová vesmírná loď se už začíná rýsovat</CS>
		<PTBR>Câmara de ar concluída. Sua nave está começando a tomar forma!</PTBR>
		<RU>Шлюз готов! Ваш новый корабль постепенно обретает форму.</RU>
		<JA>エアロック完成！ 新しい宇宙船が形になり始めた。</JA>
		<TR>Hava kilidi tamamlandı! Yeni uzay gemin şekillenmeye başlıyor.</TR>
	</t>
	<t id="1483" pid="552">
		<EN>You are well on your way to building a new spaceship for your crew. To have your crew prioritize building the new ship, be sure to set some of your crew members to prioritize working on the new ship.</EN>
		<ES>Vas por buen camino en lo que a construir una nueva nave espacial se refiere. Para que tu tripulación priorice la construcción de esta nueva nave, asegúrate de que algunos personajes tengan esta tarea asignada como prioritaria.</ES>
		<DE>Du bist auf bestem Wege, dein neues Raumschiff zu bauen. Damit der Bau des Schiffes Priorität erhält, musst du ein paar deiner Besatzungsmitglieder anweisen, der Arbeit am Schiff Vorrang zu geben.</DE>
		<PL>Budowa nowego statku kosmicznego dla twojej załogi dobrze ci idzie. Aby twoi ludzie skupili się na pracy nad nową jednostką, wyznacz niektórym członkom załogi priorytet w postaci pracy przy nowym statku.</PL>
		<KO>승무원을 위한 새 우주선 건설이 원활하게 진행되고 있습니다. 승무원이 새 함선 건설에 우선 순위를 두게 하려면 일부 승무원의 작업 우선 순위를 새 함선으로 설정합니다.</KO>
		<IT>Sei sulla buona strada per costruire una nuova astronave per il tuo equipaggio. Per far sì che l'equipaggio dia la precedenza alla costruzione della nuova nave, assicurati che quest'incarico sia impostato come priorità per alcuni membri.</IT>
		<CN>为船员建造新飞船的工作进展顺利。想让船员优先建造新飞船，那么一定要确保将一些船员设为优先在新的飞船上工作。</CN>
		<FR>Votre vaisseau commence à prendre forme. Si vous le souhaitez, vous pouvez assigner en priorité à certains membres d'équipage de travailler à la construction du vaisseau.</FR>
		<CS>Jsi na té nejlepší cestě postavit posádce novou vesmírnou loď. Aby posádka dala stavbě nové lodi prioritu, nezapomeň pár pracovníkům nastavit prioritu práce na nové lodi.</CS>
		<PTBR>Você está a um passo de construir uma nova nave para sua tripulação. Para a construção ser priorizada, certifique-se de que definir que alguns tripulantes a priorizem. </PTBR>
		<RU>Вы успешно справляетесь со строительством нового корабля для своего экипажа. Чтобы работа шла быстрее, повысьте приоритет задач на новом корабле для некоторых членов экипажа.</RU>
		<JA>クルーのための新しい宇宙船は完成間近となった。新造船の建造をクルーに優先させるために、クルーの新造船の作業に対する優先度を上げておこう。</JA>
		<TR>Mürettebatın için yeni bir uzay gemisi inşa etme yolunda ilerliyorsun. Mürettebatının yeni gemiyi inşa etmeye öncelik vermesini sağlamak için mürettebat üyelerinden bazılarını yeni gemide çalışmaya öncelik verecek şekilde ayarladığından emin ol.</TR>
	</t>
	<t id="1486" pid="1485">
		<EN>Platform</EN>
		<ES>Plataforma</ES>
		<DE>Plattform</DE>
		<PL>Platforma</PL>
		<KO>플랫폼</KO>
		<IT>Piattaforma</IT>
		<CN>平台</CN>
		<FR>Plateforme</FR>
		<CS>Platforma</CS>
		<PTBR>Plataforma</PTBR>
		<RU>Платформа</RU>
		<JA>プラットフォーム</JA>
		<TR>Platform</TR>
	</t>
	<t id="1487" pid="1485">
		<EN>Platform</EN>
		<ES>Plataforma</ES>
		<DE>Plattform</DE>
		<PL>Platforma</PL>
		<KO>플랫폼</KO>
		<IT>Piattaforma.</IT>
		<CN>平台</CN>
		<FR>Plateforme</FR>
		<CS>Platforma</CS>
		<PTBR>Plataforma</PTBR>
		<RU>Платформа.</RU>
		<JA>プラットフォーム</JA>
		<TR>Platform</TR>
	</t>
	<t id="1491" pid="1490">
		<EN>Bidirectional link: Create links where power flows in both directions</EN>
		<ES>Enlace bidireccional: crea enlaces en los que la energía fluye en ambas direcciones.</ES>
		<DE>Bidirektionale Kopplung: Verbindungen herstellen, bei denen Strom in beide Richtungen fließt</DE>
		<PL>Łącze dwukierunkowe: stwórz łącza, przez które energia będzie płynąć w obie strony</PL>
		<KO>양방향 링크: 전력이 양쪽 방향으로 흐르는 링크를 생성합니다.</KO>
		<IT>Collegamento bidirezionale: crea collegamenti in cui l'elettricità va in entrambe le direzioni.</IT>
		<CN>双向连接：创建电力双向流通的连接。</CN>
		<FR>Lien bidirectionnel : créer un lien électrique allant dans les deux sens</FR>
		<CS>Obousměrné propojení: Vytvářej propojení, kde elektřina proudí oběma směry</CS>
		<PTBR>Ligação bidirecional: criar ligações em que a energia flui nas duas direções</PTBR>
		<RU>Двухсторонняя связь: ток протекает в обоих направлениях</RU>
		<JA>双方向リンク：電力が双方向に流れるリンクを作成する</JA>
		<TR>Çift yönlü bağlantı: Gücün her iki yönde de aktığı bağlantılar oluştur</TR>
	</t>
	<t id="1492" pid="1490">
		<EN>One way link: Create links where power flows in only one direction. Link graphic indicates the direction.</EN>
		<ES>Enlace unidireccional: crea enlaces en los que la energía fluye en una sola dirección. El gráfico del enlace indica la dirección.</ES>
		<DE>Unidirektionale Kopplung: Verbindungen herstellen, bei denen Strom nur in eine Richtung fließt. Kopplungsgrafik zeigt Fließrichtung an.</DE>
		<PL>Łącze jednokierunkowe: stwórz łącza, przez które energia będzie płynąć tylko w jedną stronę. Widok łącza wskazuje kierunek przepływu.</PL>
		<KO>단방향 링크: 전력이 한 방향으로만 흐르는 링크를 생성합니다. 링크 그래픽은 방향을 나타냅니다.</KO>
		<IT>Collegamento a senso unico: crea collegamenti in cui l'elettricità va in una sola direzione. Il grafico dei collegamenti indica la direzione.</IT>
		<CN>单向连接：创建电力单向流通的连接。连接方向参考图示。</CN>
		<FR>Lien unidirectionnel : créer un lien électrique allant dans un seul sens. Le schéma indique lequel.</FR>
		<CS>Jednosměrné propojení: Vytvářej propojení, kde elektřina proudí jen jedním směrem. Směr udává grafické znázornění propojení.</CS>
		<PTBR>Ligação unidirecional: cria ligações em que a energia flui em uma direção só. O gráfico com a ligação indica em qual sentido.</PTBR>
		<RU>Односторонняя связь: ток протекает в одном направлении. Изображение соответствует направлению.</RU>
		<JA>一方向リンク：電力が一方向にのみ流れるリンクを作成する。リンクのグラフィックが方向を表す。</JA>
		<TR>Tek yönlü bağlantı: Gücün yalnızca bir yönde aktığı bağlantılar oluştur. Bağlantı grafiği, yönü gösterir.</TR>
	</t>
	<t id="1494" pid="1136">
		<EN>Selected link type:</EN>
		<ES>Tipo de enlace:</ES>
		<DE>Ausgewählter Kopplungstyp:</DE>
		<PL>Wybrany rodzaj łącza:</PL>
		<KO>선택한 링크 유형:</KO>
		<IT>Seleziona il tipo di collegamento:</IT>
		<CN>已选择的连接类型：</CN>
		<FR>Sélectionner type de lien :</FR>
		<CS>Typ vybraného propojení:</CS>
		<PTBR>Link escolhido selecionado:</PTBR>
		<RU>Выбранный тип связи:</RU>
		<JA>選択中のリンクタイプ：</JA>
		<TR>Seçili bağlantı türü:</TR>
	</t>
	<t id="1495" pid="1136">
		<EN>Power nodes in range have a connect button.</EN>
		<ES>Los nodos de energía que se encuentren dentro del alcance cuentan con un botón para conectarse.</ES>
		<DE>Stromknoten in Reichweite verfügen über einen Kopplungsknopf.</DE>
		<PL>Węzeł zasilania w zasięgu ma przycisk połączeniowy.</PL>
		<KO>범위 내의 전력 노드에는 연결 버튼이 있습니다.</KO>
		<IT>I nodi elettrici vicini hanno un pulsante di collegamento.</IT>
		<CN>范围内的可连接电力节点会有一个连接按钮。</CN>
		<FR>Les nœuds électriques à portée ont un bouton de liaison.</FR>
		<CS>Elektrické uzly v dosahu mají propojovací tlačítko.</CS>
		<PTBR>Nós de energia na mesma área possuem um botão para serem conectados.</PTBR>
		<RU>У электроузлов в зоне досягаемости отображается кнопка подсоединения.</RU>
		<JA>範囲内の電力ノードに接続ボタンが表示されています。</JA>
		<TR>Menzildeki güç düğümlerinde bir bağlantı düğmesi bulunur.</TR>
	</t>
	<t id="1497" pid="1136">
		<EN>Bidirectional</EN>
		<ES>Bidireccional</ES>
		<DE>Bidirektional</DE>
		<PL>Dwukierunkowe</PL>
		<KO>양방향</KO>
		<IT>Bidirezionale</IT>
		<CN>双向</CN>
		<FR>Bidirectionnel</FR>
		<CS>Obousměrný</CS>
		<PTBR>Bidirecional</PTBR>
		<RU>Двухсторонняя</RU>
		<JA>双方向性</JA>
		<TR>Çift yönlü</TR>
	</t>
	<t id="1498" pid="1136">
		<EN>One Way (IN)</EN>
		<ES>Unidireccional (dentro)</ES>
		<DE>Unidirektional (HINEIN)</DE>
		<PL>Jednokierunkowy (DO)</PL>
		<KO>단방향(입력)</KO>
		<IT>Monodirezionale (ENTRATA)</IT>
		<CN>单向（流入）</CN>
		<FR>Unidirectionnel (ENTRE)</FR>
		<CS>Jeden směr (dovnitř)</CS>
		<PTBR>Via única (entrada)</PTBR>
		<RU>Односторонняя (ВХОД)</RU>
		<JA>一方向（入力）</JA>
		<TR>Tek Yön (İÇERİ)</TR>
	</t>
	<t id="1499" pid="1136">
		<EN>One Way (OUT)</EN>
		<ES>Unidireccional (fuera)</ES>
		<DE>Unidirektional (HINAUS)</DE>
		<PL>Jednokierunkowy (Z)</PL>
		<KO>단방향(출력)</KO>
		<IT>Monodirezionale (USCITA)</IT>
		<CN>单向（流出）</CN>
		<FR>Unidirectionnel (SORT)</FR>
		<CS>Jeden směr (ven)</CS>
		<PTBR>Via única (saída)</PTBR>
		<RU>Односторонняя (ВЫХОД)</RU>
		<JA>一方向（出力）</JA>
		<TR>Tek Yön (DIŞARI)</TR>
	</t>
	<t id="1500" pid="1136">
		<EN>Cannot build here.</EN>
		<ES>No se puede construir aquí.</ES>
		<DE>Bauen hier nicht möglich.</DE>
		<PL>Nie można tutaj budować.</PL>
		<KO>여기에 건설할 수 없습니다.</KO>
		<IT>Impossibile costruire qui.</IT>
		<CN>无法在这里建造。</CN>
		<FR>Impossible de construire ici.</FR>
		<CS>Tady nelze stavět.</CS>
		<PTBR>Impossível construir aqui.</PTBR>
		<RU>Здесь строить нельзя.</RU>
		<JA>ここでは建設できません。</JA>
		<TR>Buraya inşa edilemez.</TR>
	</t>
	<t id="1501" pid="1490">
		<EN>Create link</EN>
		<ES>Crea un enlace.</ES>
		<DE>Kopplung herstellen</DE>
		<PL>Stwórz łącze</PL>
		<KO>링크 생성</KO>
		<IT>Crea un collegamento</IT>
		<CN>创建连接</CN>
		<FR>Créer un lien</FR>
		<CS>Vytvořit propojení</CS>
		<PTBR>Criar ligação</PTBR>
		<RU>Создать связь</RU>
		<JA>リンクを作成する</JA>
		<TR>Bağlantı kur</TR>
	</t>
	<t id="1502" pid="1490">
		<EN>Disconnect</EN>
		<ES>Desconectar</ES>
		<DE>Entkoppeln</DE>
		<PL>Rozłącz</PL>
		<KO>연결 해제</KO>
		<IT>Scollega</IT>
		<CN>断开连接</CN>
		<FR>Délier</FR>
		<CS>Odpojit</CS>
		<PTBR>Desconectar</PTBR>
		<RU>Отсоединить</RU>
		<JA>切断する</JA>
		<TR>Bağlantıyı kes</TR>
	</t>
	<t id="1503" pid="1490">
		<EN>Power node full</EN>
		<ES>Nodo de energía al máximo.</ES>
		<DE>Stromknoten voll</DE>
		<PL>Węzeł zasilania naładowany</PL>
		<KO>전력 노드 가득 참</KO>
		<IT>Nodo elettrico pieno</IT>
		<CN>电力节点已满</CN>
		<FR>Nœud électrique plein</FR>
		<CS>Elektrický uzel plný</CS>
		<PTBR>Nó de energia cheio</PTBR>
		<RU>Электроузел полностью заряжен</RU>
		<JA>電力ノード満タン</JA>
		<TR>Güç düğümü dolu</TR>
	</t>
	<t id="1504" pid="946">
		<EN>Isolated areas</EN>
		<ES>Zonas aisladas</ES>
		<DE>Isolierte Bereiche</DE>
		<PL>Izolowane obszary</PL>
		<KO>격리 구역</KO>
		<IT>Aree isolate</IT>
		<CN>隔绝区域</CN>
		<FR>Zones isolées</FR>
		<CS>Izolované oblasti</CS>
		<PTBR>Áreas isoladas</PTBR>
		<RU>Изолированные зоны</RU>
		<JA>隔離エリア</JA>
		<TR>İzole alanlar</TR>
	</t>
	<t id="1505" pid="946">
		<EN>Vents</EN>
		<ES>Respiraderos</ES>
		<DE>Lüftungsöffnungen</DE>
		<PL>Zawory</PL>
		<KO>환기구</KO>
		<IT>Condotti</IT>
		<CN>排风口</CN>
		<FR>Aérations</FR>
		<CS>Ventilace</CS>
		<PTBR>Ventilação</PTBR>
		<RU>Вентиляция</RU>
		<JA>通気孔</JA>
		<TR>Havalandırmalar</TR>
	</t>
	<t id="1506" pid="1507">
		<EN>This view shows possible isolated areas. Each area has its own color.</EN>
		<ES>Aquí puedes ver qué zonas se encuentran aisladas. Cada zona tiene su propio color.</ES>
		<DE>Diese Ansicht zeigt, welche Bereiche möglicherweise isoliert sind. Jeder Bereich hat seine eigene Farbe.</DE>
		<PL>Widok prezentujący potencjalnie odizolowane obszary. Każdy obszar ma inny kolor.</PL>
		<KO>이 보기에서는 가능한 격리 구역을 표시합니다. 각 구역에는 고유 색상이 있습니다.</KO>
		<IT>Questa visuale mostra potenziali aree isolate. Ciascuna area ha un colore diverso.</IT>
		<CN>此视图显示了可能与其他地方隔绝的区域。每种区域用不同颜色表示。</CN>
		<FR>Zones potentiellement isolées. Chaque zone distincte a une couleur dédiée.</FR>
		<CS>Toto zobrazení ukazuje možné izolované oblasti. Každá oblast má vlastní barvu.</CS>
		<PTBR>Esta vista mostra áreas possivelmente isoladas. Cada área possui uma cor única.</PTBR>
		<RU>Режим предоставляет обзор потенциально отгороженных зон. У каждой зоны свой цвет.</RU>
		<JA>このビューは孤立している可能性のあるエリアを表示する。エリアごとに色分けされている。</JA>
		<TR>Bu görüş, olası izole alanları gösterir. Her alanın kendi rengi vardır.</TR>
	</t>
	<t id="1508" pid="1489">
		<EN>Cannot build: No airlock on ship</EN>
		<ES>No se puede construir: no hay ninguna esclusa en la nave.</ES>
		<DE>Kann nicht bauen. Schiff hat keine Druckschleuse.</DE>
		<PL>Nie można zbudować: statek nie ma śluzy powietrznej.</PL>
		<KO>건설 불가: 함선에 에어록 없음</KO>
		<IT>Impossibile costruire: nessuna camera d'equilibrio sulla nave</IT>
		<CN>无法建造：飞船上无气闸舱</CN>
		<FR>Construction impossible : vaisseau sans sas</FR>
		<CS>Nelze stavět: Na lodi není přetlaková komora</CS>
		<PTBR>Impossível construir: não há câmara de ar na nave</PTBR>
		<RU>Нельзя построить: на корабле нет шлюза.</RU>
		<JA>建造不可：船にエアロックがありません</JA>
		<TR>İnşa edilemez: Gemide hava kilidi yok</TR>
	</t>
	<t id="1509" pid="193">
		<EN>Crystalline rod humming with stored energy. Used by more advanced power generators to power the ship.

Cannot be used by the basic energium power generator, which uses raw energium instead.</EN>
		<ES>Barras cristalinas que rebosan de energía almacenada y que sirven para alimentar los generadores eléctricos más avanzados que producen energía para la nave.

Estas barras no se pueden usar con el generador eléctrico de energio, puesto que este solo se nutre de energio sin procesar.</ES>
		<DE>Kristalliner Stab, der vor Energie brummt. Wird von verbesserten Stromgeneratoren verbraucht, damit diese das Schiff mit Strom versorgen können. 

Kann nicht von einfachen Energium-Stromgeneratoren verwendet werden, die stattdessen rohes Energium nutzen.</DE>
		<PL>Krystaliczny pręt, w którym buzuje zmagazynowana energia. Wykorzystywany w bardziej zaawansowanych generatorach energii zasilających statek.

Zasób nieprzydatny w przypadku podstawowego generatora mocy na energium, który jest zasilany nieprzetworzonym energium.</PL>
		<KO>저장된 에너지가 일렁이는 크리스털 봉입니다. 더 진보된 발전기에서 함선에 전력을 공급하는 데 사용됩니다.

미가공 에너지움을 대신 사용하는 기본 에너지움 발전기에서는 사용할 수 없습니다.</KO>
		<IT>Una barra cristallina che ronza per via dell'energia contenuta al suo interno. È utilizzata dai generatori elettrici più avanzati per alimentare la nave.

Non può essere utilizzata dai normali generatori elettrici a energium, che utilizzano invece energium grezzo.</IT>
		<CN>储有丰富能量的水晶棒。可供较高级的发电机使用来为飞船供电。

基础的能量水晶发电机无法使用该能源，只能使用原始的能量水晶。</CN>
		<FR>Un tube de cristaux vibrant sous l'effet de l'énergie qui y est stockée. Permet aux génératrices avancées d'alimenter le vaisseau en électricité.

Ne permet pas de faire tourner les génératrices à énergium de base, qui consomment de l'énergium brut.</FR>
		<CS>Krystalická tyč bzučící uchovanou energií. Používá se ve vyspělejších elektrických generátorech k napájení lodi.

Základní energiové generátory ji používat nemohou, místo toho používají surové energium.</CS>
		<PTBR>Haste cristalina vibrando com energia armazenada. Utilizada por geradores de energia para alimentar naves. 

Não pode ser utilizada com o gerador de enérgio básico, pois ele utiliza energia bruta.</PTBR>
		<RU>Кристаллические стержни, наполненные энергией. Используются для питания продвинутых генераторов корабля.

Непригодны для использования в базовых энергиевых электрогенераторах, которые работают на сыром энергии.</RU>
		<JA>蓄積されたエネルギーに満ち溢れた結晶状のロッド。より高度な発電装置に使用され、船の動力源となる。

未加工のエナジウムを使用する基礎的なエナジウム発電装置では使用不可。</JA>
		<TR>Depolanmış enerjiyle uğuldayan kristal çubuk. Gemiye güç sağlamak için daha gelişmiş güç jeneratörleri tarafından kullanılır.

Bunun yerine ham enerjiyum kullanan temel güç jeneratörü tarafından kullanılamaz.</TR>
	</t>
	<t id="1510" pid="193">
		<EN>Refined hyperium fuel, necessary for faster-than-light travel. Used by more advanced hyperdrives to enable hyperspace jumps.</EN>
		<ES>Combustible de hiperio refinado que hace falta para viajar por encima de la velocidad de la luz. Los propulsores hiperespaciales más avanzados necesitan este combustible para realizar saltos hiperespaciales.</ES>
		<DE>Treibstoff aus raffiniertem Hyperium, der für Überlichtgeschwindigkeitsreisen benötigt wird. Wird in verbesserten Hyperantrieben verwendet, um Hyperraumsprünge zu ermöglichen.</DE>
		<PL>Paliwo uzyskiwane z rafinowanego hiperium, niezbędne do podróży z prędkością nadświetlną. Zasila bardziej zaawansowane hipernapędy umożliwiające skoki w hiperprzestrzeń.</PL>
		<KO>초광속 여행에 필요한 정제 하이페리움 연료입니다. 더 진보된 하이퍼드라이브에서 하이퍼스페이스 점프를 가능하게 하는 데 사용됩니다.</KO>
		<IT>Carburante derivato dalla raffinazione dell'iperium, essenziale per viaggiare a velocità superluminali. Utilizzato da iperpropulsori più avanzati per effettuare salti nell'iperspazio.</IT>
		<CN>精炼过的超能矿石燃料，超光速旅行中的必需品。可供更高级的超光速引擎使用，用来进行超空间跳跃。</CN>
		<FR>Hyperium raffiné, parfait pour le voyage supraluminique, car il permet à un hypermoteur avancé d'effectuer un saut dans l'hyperespace.</FR>
		<CS>Rafinované hyperiové palivo, které je nezbytné k cestování nadsvětelnou rychlostí. Používá se v pokročilejších hyperpohonech, díky čemuž je loď schopná hyperskoků.</CS>
		<PTBR>Combustível refinado de hipério, necessário para viagem mais rápida que a luz. Utilizado por hipermotores mais avançados para permitir viagens hiperespaciais.</PTBR>
		<RU>Топливо из очищенного гиперия для полетов на сверхсветовой скорости. Необходимо более продвинутым гипердвигателям для совершения гиперпрыжков.</RU>
		<JA>精製されたハイペリウムの燃料。超光速航行に必要。より高度なハイパードライブで使用されてハイパースペースジャンプが可能となる。</JA>
		<TR>Işıktan daha hızlı yolculuk yapmak için gerekli olan rafine hiperyum yakıtı. Hiperuzay sıçramalarını etkinleştirmek için daha gelişmiş hipersürücüler tarafından kullanılır.</TR>
	</t>
	<t id="1511" pid="193">
		<EN>Computer chips and circuit boards, used for assembling components and blocks.</EN>
		<ES>Chips informáticos y placas de circuitos que sirven para montar componentes y bloques.</ES>
		<DE>Computerchips und -platinen, die für den Zusammenbau von Komponenten und Blöcken verwendet werden.</DE>
		<PL>Komputerowe układy scalone i płytki drukowane, z których powstają podzespoły i bloki.</PL>
		<KO>구성품 및 블록을 조립하는 데 사용하는 컴퓨터 칩과 회로판입니다.</KO>
		<IT>Chip per computer e circuiti stampati, utilizzati per assemblare blocchi e componenti.</IT>
		<CN>计算机芯片和电路板，用于装配部件和建造块。</CN>
		<FR>Puces et circuits électroniques permettant d'assembler des composants et des blocs.</FR>
		<CS>Počítačové čipy a plošné spoje používané k výrobě součástek a bloků.</CS>
		<PTBR>Chips de computador e placas de circuito. Utilizadas para montar componentes e blocos.</PTBR>
		<RU>Компьютерные микросхемы и платы для сборки блоков и компонентов.</RU>
		<JA>コンピューターチップおよび回路基板。部品およびブロックの組み立てに用いられる。</JA>
		<TR>Bileşenleri ve blokları birleştirmek için kullanılan bilgisayar çipleri ve devre kartları.</TR>
	</t>
	<t id="1512" pid="192">
		<EN>Water ice from comets and asteroids, full of volatile compounds. Must be refined into usable water.</EN>
		<ES>Agua congelada de cometas y asteroides que alberga una gran cantidad de componentes volátiles. Hace falta refinarla para transformarla en agua potable.</ES>
		<DE>Aus Asteroiden und Kometen stammendes Eis, das viele flüchtige Verbindungen enthält. Kann durch Veredelung in Trinkwasser umgewandelt werden.</DE>
		<PL>Zawierająca dużo związków lotnych woda w postaci lodu pochodzi z komet i asteroid. Po uzdatnieniu staje się wodą zdatną do użytku.</PL>
		<KO>휘발성 성분으로 가득 찬 혜성 및 소행성의 얼음입니다. 사용 가능한 물로 정제해야 합니다.</KO>
		<IT>Acqua ghiacciata proveniente da comete e asteroidi, piena di composti volatili. Dev'essere raffinata per ottenere acqua potabile.</IT>
		<CN>彗星和小行星上的冰，内含大量挥发性化合物。必须精炼才能变成可使用的水。</CN>
		<FR>Dans l'espace, l'eau sous forme solide est prélevée sur les comètes et les astéroïdes, et comprend des composants volatiles. Doit être convertie en eau potable. </FR>
		<CS>Vodní led z komet a asteroidů plný nestabilních sloučenin. Na použitelnou vodu je potřeba ho rafinovat.</CS>
		<PTBR>Água congelada de cometas e asteroides, cheia de componentes voláteis. Precisa ser refinada e transformada em água para consumo.</PTBR>
		<RU>Замерзшая вода с комет и астероидов, содержащая множество летучих соединений. Можно использовать только после очистки.</RU>
		<JA>彗星および小惑星原産の水の氷。揮発性物質を大量に含む。有用な水にするには精製が必要。</JA>
		<TR>Uçucu bileşiklerle dolu kuyruklu yıldızlardan ve asteroitlerden gelen su buzu. Kullanılabilir suya dönüştürülmelidir.</TR>
	</t>
	<t id="1513" pid="192">
		<EN>Metals that do not oxidize, such as gold, platinum and iridium. Can be refined into useful items.</EN>
		<ES>Metales inoxidables como el oro, el platino o el iridio que se pueden procesar para crear objetos de utilidad.</ES>
		<DE>Nichtoxidierende Metalle wie Gold, Platin und Iridium. Können in nützliche Gegenstände umgewandelt werden.</DE>
		<PL>Metale niepodlegające utlenianiu takie jak złoto, platyna czy iryd. Można je przetworzyć na przydatne przedmioty.</PL>
		<KO>금, 백금 및 이리듐과 같은 산화되지 않는 금속입니다. 유용한 아이템으로 정제할 수 있습니다.</KO>
		<IT>Metalli che non si ossidano, come oro, platino e iridio. Possono essere raffinati per creare oggetti utili.</IT>
		<CN>不会氧化的金属，比如金、铂和铱。可以精炼成各种有用的物品。</CN>
		<FR>Les métaux qui ne s'oxydent pas, tels que l'or, le platine et l'iridium. Servent à fabriquer des objets utiles.</FR>
		<CS>Neoxidující kovy jako zlato, platina a iridium. Dají se rafinovat na použitelné předměty.</CS>
		<PTBR>Metais que não oxidam, como ouro, platina e irídio. Podem ser refinados e transformados em itens úteis.</PTBR>
		<RU>Неокисляющиеся металлы, такие как золото, платина и иридий. Используются для производства полезных предметов.</RU>
		<JA>金、プラチナ、およびイリジウムなどの酸化しない金属。精製することで有用なアイテムになる。</JA>
		<TR>Altın, platin ve iridyum gibi oksitlenmeyen metaller. Kullanışlı eşyalara dönüştürülebilir.</TR>
	</t>
	<t id="1514" pid="192">
		<EN>Non-metallic elements and volatile compounds, such as sulphur, silicon and methane. Can be refined into useful items.</EN>
		<ES>Elementos no metálicos y componentes volátiles como el sulfuro, la silicona y el metano que se pueden procesar para crear objetos de utilidad.</ES>
		<DE>Nichtmetallische Elemente und flüchtige Verbindungen wie etwa Schwefel, Silizium und Methan. Können zu nützlichen Gegenstände veredelt werden.</DE>
		<PL>Niemetaliczne elementy i związki lotne takie jak siarka, krzem czy metan. Można je przetworzyć na przydatne przedmioty.</PL>
		<KO>황, 실리콘 및 메탄과 같은 비금속 요소 및 휘발성 성분입니다. 유용한 아이템으로 정제할 수 있습니다.</KO>
		<IT>Elementi non metallici e composti volatili, come zolfo, silicio e metano. Possono essere raffinati per creare oggetti utili.</IT>
		<CN>非金属元素和易挥发化合物，比如硫磺、硅和甲烷。可以精炼成各种有用的物品。</CN>
		<FR>Éléments non métalliques et volatils, tels que le souffre, le silicone et le méthane. Servent à fabriquer des objets utiles.</FR>
		<CS>Nekovové prvky a nestabilní sloučeniny, jakými jsou například síra, křemík a metan. Dají se rafinovat na použitelné předměty.</CS>
		<PTBR>Elementos não metálicos e compostos voláteis, como enxofre, silicone e metano. Podem ser refinados e transformados em itens úteis.</PTBR>
		<RU>Неметаллы и летучие соединения, такие как сера, кремний и метан. Используются для производства полезных предметов.</RU>
		<JA>硫黄、ケイ素、メタンなどの非金属元素および揮発性物質。有用なアイテムに精製可能。</JA>
		<TR>Kükürt, silikon ve metan gibi metalik olmayan elementler ve uçucu bileşikler. Kullanışlı eşyalara dönüştürülebilir.</TR>
	</t>
	<t id="1515" pid="192">
		<EN>Exotic crystals that distort spacetime around them. Can be refined into Hyperfuel to enable FTL travel.</EN>
		<ES>Cristales exóticos que distorsionan el espacio-tiempo a su alrededor y que pueden refinarse para fabricar hipercombustible y viajar por encima de la velocidad de la luz.</ES>
		<DE>Exotische Kristalle, die um sich herum die Raumzeit verändern. Können zu Hypertreibstoff veredelt werden und damit Überlichtgeschwindigkeitsreisen ermöglichen.</DE>
		<PL>Niezwykłe kryształy zniekształcające czasoprzestrzeń wokół nich. Można je przetworzyć na hiperpaliwo umożliwiające podróżowanie z prędkością nadświetlną.</PL>
		<KO>주변의 시공간을 왜곡하는 진귀한 크리스털입니다. 초광속 여행을 가능하게 하는 하이퍼퓨얼로 정제할 수 있습니다.</KO>
		<IT>Strani cristalli che distorcono lo spazio-tempo intorno ad essi. Possono essere raffinati per ottenere dell'ipercarburante, che permette di viaggiare a velocità superluminali.</IT>
		<CN>异星水晶，会扭曲周围的时空。可精炼成超能燃料，供超光速旅行使用。</CN>
		<FR>Des cristaux extraterrestres qui distordent l'espace-temps. Peuvent être convertis en hypercombustible, pour alimenter le voyage supraluminique.</FR>
		<CS>Exotické krystaly, které kolem sebe křiví časoprostor. Dají se zpracovat do hyperpaliva, které umožňuje cestování nadsvětelnou rychlostí.</CS>
		<PTBR>Cristais exóticos que distorcem o espaço-tempo ao redor. Pode ser refinado e transformado em hipercombustível para permitir viagens mais rápidas que a luz.</PTBR>
		<RU>Редкие кристаллы, искажающие пространство и время вокруг. Могут быть переработаны в гипертопливо.</RU>
		<JA>周囲の時空を歪める異世界の結晶。精製することでハイパー燃料となり超高速航行が可能となる。</JA>
		<TR>Çevrelerindeki uzayzamanı bozan egzotik kristaller. Işıktan daha hızlı yolculuk yapmak için Hiperyakıta dönüştürülebilir.</TR>
	</t>
	<t id="1516" pid="52">
		<EN>Self-propelled explosive munition, fired by the Rocket Turret. Should hopefully ruin someone's day.</EN>
		<ES>Munición explosiva autopropulsada propia de la torreta de misiles. Con un poco de suerte, es capaz de arruinarle el día a más de uno...</ES>
		<DE>Explosionsgeschoss mit Selbstantrieb, das aus dem Raketenwerfer abgefeuert wird. Hat das Potenzial, jemandem den Tag richtig zu vermiesen.</DE>
		<PL>Samobieżny pocisk z ładunkiem wybuchowym wystrzeliwany z wieżyczki rakietowej. Może pokrzyżować komuś szyki.</PL>
		<KO>로켓 포탑으로 발사하는 자주식 폭발탄입니다. 누군가의 하루를 성공적으로 망치면 좋겠군요.</KO>
		<IT>Munizione esplosiva semovente, sparata dalla torretta lanciarazzi. Si spera che rovini la giornata a qualcuno.</IT>
		<CN>自推式爆炸火箭弹，通过火箭炮塔发射。火力杠杠的。</CN>
		<FR>Une munition explosive automotrice tirée par une tourelle à roquettes. Idéale pour gâcher la journée de votre ennemi.</FR>
		<CS>Výbušná munice s vlastním pohonem odpalovaná z raketové věže. Někomu určitě zkazí odpoledne.</CS>
		<PTBR>Munição explosiva com autopropulsão, atirada por uma torreta de mísseis. Vai fazer um estrago na vida de alguém!</PTBR>
		<RU>Реактивный снаряд для ракетной турели. Такой подарочек едва ли кого-то обрадует.</RU>
		<JA>ロケットタレットから発射される自走式の爆弾。標的の一日は台無しになります。</JA>
		<TR>Roket Tareti tarafından ateşlenen, kendinden itişli patlayıcı mühimmat. Umarım birinin gününü mahveder.</TR>
	</t>
	<t id="1517" pid="1489">
		<EN>Hotkey:</EN>
		<ES>Atajo:</ES>
		<DE>Schnelltaste:</DE>
		<PL>Klawisz skrótu:</PL>
		<KO>단축키:</KO>
		<IT>Tasto rapido:</IT>
		<CN>热键：</CN>
		<FR>Raccourci :</FR>
		<CS>Klávesová zkratka:</CS>
		<PTBR>Atalho:</PTBR>
		<RU>Клавиша:</RU>
		<JA>ホットキー：</JA>
		<TR>Kısayol Tuşu:</TR>
	</t>
	<t id="1518" pid="1490">
		<EN>Cycle through wall modes</EN>
		<ES>Cambia el modo en que se ven las paredes.</ES>
		<DE>Wanddarstellungsmodi durchschalten</DE>
		<PL>Przeglądaj tryby ścian</PL>
		<KO>벽 모드 순환</KO>
		<IT>Scorri tra le modalità delle pareti</IT>
		<CN>切换墙体显示模式</CN>
		<FR>Changer la vue des parois</FR>
		<CS>Procházet režimy stěny</CS>
		<PTBR>Alternar por modos de parede</PTBR>
		<RU>Переключение режимов отображения стен</RU>
		<JA>壁モードを順次切り替える</JA>
		<TR>Duvar modları arasında geçiş yap</TR>
	</t>
	<t id="1523" pid="1522">
		<EN>The Apocalypse</EN>
		<ES>Apocalipsis</ES>
		<DE>Die Apokalypse</DE>
		<PL>Apokalipsa</PL>
		<KO>세상의 종말</KO>
		<IT>L'apocalisse</IT>
		<CN>大灾变</CN>
		<FR>L'Apocalypse</FR>
		<CS>Apokalypsa</CS>
		<PTBR>O Apocalipse</PTBR>
		<RU>Апокалипсис</RU>
		<JA>アポカリプス</JA>
		<TR>Kıyamet</TR>
	</t>
	<t id="1524" pid="1522">
		<EN>IRS Mary Shelley</EN>
		<ES>IRS Mary Shelley</ES>
		<DE>IRS Mary Shelley</DE>
		<PL>IRS Mary Shelley</PL>
		<KO>IRS Mary Shelley</KO>
		<IT>IRS Mary Shelley</IT>
		<CN>IRS Mary Shelley</CN>
		<FR>Le Mary Shelley</FR>
		<CS>IRS Mary Shelley</CS>
		<PTBR>IRS Mary Shelley</PTBR>
		<RU>IRS Mary Shelley</RU>
		<JA>IRSメアリー・シェリー</JA>
		<TR>IRS Mary Shelley</TR>
	</t>
	<t id="1530" pid="1522">
		<EN>Entry</EN>
		<ES>Grabación</ES>
		<DE>Eintrag</DE>
		<PL>Wpis</PL>
		<KO>항목</KO>
		<IT>Registrazione</IT>
		<CN>条目</CN>
		<FR>Entrée</FR>
		<CS>Záznam</CS>
		<PTBR>Registro</PTBR>
		<RU>Запись</RU>
		<JA>入力</JA>
		<TR>Girdi</TR>
	</t>
	<t id="1531" pid="444">
		<EN>Drafted shuttle is blocking airlock</EN>
		<ES>La lanzadera que controlas está bloqueando la esclusa</ES>
		<DE>Direkt befehligtes Shuttle blockiert die Druckschleuse</DE>
		<PL>Zmobilizowany wahadłowiec blokuje śluzę</PL>
		<KO>수동 제어 셔틀이 에어록 차단 중</KO>
		<IT>Una navetta controllata manualmente blocca la camera d'equilibrio</IT>
		<CN>有手动操控的穿梭机正在占用气闸舱</CN>
		<FR>Une navette contrôlée bloque le sas</FR>
		<CS>Ručně ovládaný transportér blokuje přechodovou komoru</CS>
		<PTBR>O ônibus em controle manual está bloqueando a câmara de ar</PTBR>
		<RU>Шаттл в режиме ручного управления блокирует доступ к шлюзу</RU>
		<JA>手動操作中のシャトルがエアロックを遮断しています</JA>
		<TR>Emredilmiş mekik hava kilidini engelliyor</TR>
	</t>
	<t id="1532" pid="444">
		<EN>A craft needs to use the airlock. Move or undraft the shuttle.</EN>
		<ES>Hay una mininave que necesita usar la esclusa. Desplaza o deja de controlar manualmente la lanzadera que está causando el bloqueo.</ES>
		<DE>Ein Fahrzeug versucht, die Druckschleuse zu benutzen. Bewege das Shuttle oder hebe den es betreffenden Direktbefehl auf.</DE>
		<PL>Jeden z wehikułów musi skorzystać ze śluzy. Przesuń wahadłowiec lub go zdemobilizuj.</PL>
		<KO>함정이 에어록을 사용해야 합니다. 셔틀을 이동하거나 수동 제어를 해제하십시오.</KO>
		<IT>Un veicolo necessita di usare la camera d'equilibrio. Annulla il controllo manuale della navetta o spostala.</IT>
		<CN>一个飞行器需要使用此气闸舱，请移动穿梭机或取消手动操控。</CN>
		<FR>Un engin doit s'amarrer au sas. Déplacez la navette, ou rendez-en le contrôle.</FR>
		<CS>Přechodovou komoru potřebuje použít nějaké plavidlo. Transportér přesuň, nebo zruš ruční ovládání.</CS>
		<PTBR>Uma aeronave precisa utilizar a câmara de ar. Mova o ônibus ou tire-o do controle manual.</PTBR>
		<RU>Судну нужен доступ к шлюзу. Переместите шаттл или переведите его в автоматический режим.</RU>
		<JA>乗り物がエアロックを使う必要があります。シャトルを移動するか手動操作を解除してください。</JA>
		<TR>Bir aracın hava kilidini kullanması gerekiyor. Mekiği hareket ettir veya emrini kaldır.</TR>
	</t>
	<t id="1533" pid="1136">
		<EN>Cannot move or dismantle wall. Remove wall-mounted item first.</EN>
		<ES>No se puede reubicar ni desmantelar la pared. Primero tienes que encargarte del objeto que hay en esta.</ES>
		<DE>Bewegung oder Demontage der Wand nicht möglich. Vorheriges Entfernen wandmontierten Gegenstandes notwendig.</DE>
		<PL>Nie można przenieść ani zdemontować ściany. Najpierw usuń przedmiot, który jest do niej przymocowany.</PL>
		<KO>벽을 이동하거나 분해할 수 없음. 먼저 벽에 설치한 아이템을 제거하십시오.</KO>
		<IT>Impossibile spostare o demolire la parete. Prima rimuovi l'oggetto su di essa.</IT>
		<CN>无法移动或拆除墙体，请先移除安装在墙体上的物品。</CN>
		<FR>Impossible de déplacer ou démonter la paroi. Retirez d'abord l'objet qui y est fixé.</FR>
		<CS>Stěnu nelze přesunout nebo rozebrat. Nejdřív odstraň na stěně přimontované předměty.</CS>
		<PTBR>Impossível mover ou desmontar parede. Remova itens da parede primeiro.</PTBR>
		<RU>Нельзя переместить или демонтировать стену. Сначала переместите вмонтированные предметы.</RU>
		<JA>壁の移動/解体はできません。まず壁に取り付けられたアイテムを取り外してください。</JA>
		<TR>Duvar hareket ettirilemez veya sökülemez. Önce duvara monte edilen eşyayı çıkar.</TR>
	</t>
	<t id="1534" pid="1136">
		<EN>Cannot move or dismantle storage. Empty it first.</EN>
		<ES>No se puede reubicar ni desmantelar el almacén. Primero lo tienes que vaciar.</ES>
		<DE>Bewegen oder Demontage des Lagers nicht möglich. Vorherige Leerung notwendig.</DE>
		<PL>Nie można przenieść ani zdemontować magazynu. Najpierw go opróżnij.</PL>
		<KO>저장소를 이동하거나 분해할 수 없습니다. 먼저 안을 비우세요.</KO>
		<IT>Impossibile spostare o demolire il deposito. Prima svuotalo.</IT>
		<CN>无法移动或拆除仓库，请先清空仓库。</CN>
		<FR>Impossible de déplacer ou démonter cet espace de stockage sans le vider.</FR>
		<CS>Skladiště nelze přesunout nebo rozebrat. Nejdřív ho vyprázdni.</CS>
		<PTBR>Impossível mover ou desmontar armazém. Esvazie primeiro.</PTBR>
		<RU>Нельзя переместить или демонтировать хранилище. Сначала опустошите его.</RU>
		<JA>保管庫の移動/解体はできません。まず空にしてください。</JA>
		<TR>Depo taşınamaz veya sökülemez. Önce boşalt.</TR>
	</t>
	<t id="1536" pid="1136">
		<EN>Nullified by negative comfort</EN>
		<ES>Efectos anulados por condiciones o ambiente adversos.</ES>
		<DE>Durch unbehagliche Umgebung aufgehoben</DE>
		<PL>Nie działa z powodu ujemnego komfortu</PL>
		<KO>부정적인 쾌적도로 무효화됨</KO>
		<IT>Annullato da comfort negativo</IT>
		<CN>被舒适度负值抵消</CN>
		<FR>Effets neutralisés par l'inconfort</FR>
		<CS>Anulováno záporným komfortem</CS>
		<PTBR>Anulado por conforto negativo</PTBR>
		<RU>Неэффективно из-за неблагоприятных условий</RU>
		<JA>負の快適性のために無効化</JA>
		<TR>Negatif konfor tarafından geçersiz kılındı</TR>
	</t>
	<t id="1537" pid="1136">
		<EN>Light</EN>
		<ES>Luminosidad</ES>
		<DE>Licht</DE>
		<PL>Światło</PL>
		<KO>밝음</KO>
		<IT>Luminosità</IT>
		<CN>光线</CN>
		<FR>Éclairage</FR>
		<CS>Jas</CS>
		<PTBR>Luz</PTBR>
		<RU>Освещенность</RU>
		<JA>照明</JA>
		<TR>Işık</TR>
	</t>
	<t id="1538" pid="1136">
		<EN>New data log</EN>
		<ES>Nueva grabación</ES>
		<DE>Neues Datenlog</DE>
		<PL>Nowy dziennik danych</PL>
		<KO>새 데이터 기록</KO>
		<IT>Nuovo diario di bordo</IT>
		<CN>新数据日志</CN>
		<FR>Nouveau journal</FR>
		<CS>Nový datový záznam</CS>
		<PTBR>Novo registro de dados</PTBR>
		<RU>Новый журнал</RU>
		<JA>新規データログ</JA>
		<TR>Yeni veri girdisi</TR>
	</t>
	<t id="1539" pid="1320">
		<EN>Rebuild</EN>
		<ES>En reconstrucción</ES>
		<DE>Wiederaufbauen</DE>
		<PL>Przebudowa</PL>
		<KO>재건설</KO>
		<IT>Ricostruzione</IT>
		<CN>重建</CN>
		<FR>Reconstruction</FR>
		<CS>Přestavět</CS>
		<PTBR>Reconstruir</PTBR>
		<RU>Восстановление</RU>
		<JA>再建造</JA>
		<TR>Yeniden inşa et</TR>
	</t>
	<t id="1555" pid="1522">
		<EN>Starfarer</EN>
		<ES>Starfarer</ES>
		<DE>Starfarer</DE>
		<PL>Starfarer</PL>
		<KO>별을 쫓는 여행자</KO>
		<IT>Starfarer</IT>
		<CN>Starfarer</CN>
		<FR>Le Starfarer</FR>
		<CS>Hvězdoplavec</CS>
		<PTBR>Starfarer</PTBR>
		<RU>Starfarer</RU>
		<JA>宇宙旅行者</JA>
		<TR>Yıldız Yolcusu</TR>
	</t>
	<t id="1556" pid="1522">
		<EN>Call Me Crazy</EN>
		<ES>Locura</ES>
		<DE>Call Me Crazy</DE>
		<PL>Call Me Crazy</PL>
		<KO>Call Me Crazy</KO>
		<IT>Call Me Crazy</IT>
		<CN>Call Me Crazy</CN>
		<FR>Le Call Me Crazy</FR>
		<CS>Prý jsem šílenec?</CS>
		<PTBR>Call Me Crazy</PTBR>
		<RU>Безумец</RU>
		<JA>コール・ミー・クレイジー</JA>
		<TR>Call Me Crazy</TR>
	</t>
	<t id="1557" pid="1522">
		<EN>Tranquility</EN>
		<ES>Tranquilidad</ES>
		<DE>Tranquility</DE>
		<PL>Spokój</PL>
		<KO>평온</KO>
		<IT>Tranquility</IT>
		<CN>Tranquility</CN>
		<FR>Le Tranquility</FR>
		<CS>Tranquility</CS>
		<PTBR>Tranquility</PTBR>
		<RU>Безмятежность</RU>
		<JA>静寂</JA>
		<TR>Huzur</TR>
	</t>
	<t id="1559" pid="444">
		<EN>Hull Block supply critically low</EN>
		<ES>Suministro de cascobloques en nivel crítico</ES>
		<DE>Kritischer Niedrigstand an Rumpfblöcken</DE>
		<PL>Zapas bloków kadłuba bardzo niski</PL>
		<KO>선체 블록 공급 심각하게 낮음</KO>
		<IT>Quantità di blocchi scafo estremamente bassa</IT>
		<CN>船体方块供应量过低</CN>
		<FR>Manque de blocs de coque</FR>
		<CS>Zásoba bloků trupu kriticky nízká</CS>
		<PTBR>Blocos de Montagem em níveis críticos</PTBR>
		<RU>Критически низкий запас блоков корпуса</RU>
		<JA>船体ブロック供給極低下</JA>
		<TR>Gövde Bloku tedariki kritik seviyede düşük</TR>
	</t>
	<t id="1560" pid="444">
		<EN>Your supply of Hull Blocks is critically low. Mine/Salvage/Trade resources and create more with a recycler or assembler facility.</EN>
		<ES>Tu cantidad de cascobloques es muy baja. Extrae, desguaza o comercia recursos para crear más con la ayuda de la recicladora y la ensambladora.</ES>
		<DE>Dein Vorrat an Rumpfblöcken hat einen kritischen Niedrigstand erreicht. Fördere, birg oder erhandle Ressourcen und erzeuge weitere mittels Wiederaufbereiter oder Zusammenfüger.</DE>
		<PL>Twój zapas bloków kadłuba jest bardzo niski. Wydobądź/Odzyskaj/Wymień zasoby i wykonaj więcej bloków za pomocą recyklera lub montowni.</PL>
		<KO>선체 블록 공급이 심각하게 낮습니다. 자원을 채굴/인양/거래하고 재활용 장치 또는 조립 장치 시설을 사용하여 추가로 생성하십시오.</KO>
		<IT>La quantità di blocchi scafo nelle tue scorte è estremamente bassa. Estrai, recupera o scambia risorse e creane altri con un impianto di riciclaggio o un assemblatore.</IT>
		<CN>船体方块供应量过低。请开采/回收/交易资源，然后使用回收器或装配器制造更多船体方块。</CN>
		<FR>Votre stock de blocs de coque est extrêmement bas. Extrayez, récupérez ou échangez des ressources, ou fabriquez-en avec une recycleuse ou une assembleuse.</FR>
		<CS>Tvé zásoby bloků trupu jsou kriticky nízké. Těž, recykluj nebo nakup zdroje a v recyklačním nebo montážním zařízení vyrob další.</CS>
		<PTBR>O suprimento de Blocos de Casco está em níveis críticos. Garimpe / Recicle / Comercialize para conseguir recursos e crie mais com um reciclador ou uma instalação de montagem.</PTBR>
		<RU>Критически низкий запас блоков корпуса. Заполучите ресурсы за счет добычи, сбора лома или торгового обмена и создайте новые блоки в утилизаторе или сборочной установке.</RU>
		<JA>船体ブロックの供給が非常に少なくなっています。資源を採掘/サルベージ/交易して、リサイクラーまたはアセンブラー施設で増産してください。</JA>
		<TR>Gövde Blokları tedarikin kritik derecede düşük. Kaynakları kaz/ayrıştır/takas et ve bir geri dönüştürücü veya birleştirici tesisi ile daha fazlasını oluştur.</TR>
	</t>
	<t id="1564" pid="52">
		<EN>Credits</EN>
		<ES>Créditos</ES>
		<DE>Kreds</DE>
		<PL>Kredyty</PL>
		<KO>크레딧</KO>
		<IT>Crediti</IT>
		<CN>货币</CN>
		<FR>Crédits</FR>
		<CS>Kredity</CS>
		<PTBR>Créditos</PTBR>
		<RU>Монеты</RU>
		<JA>クレジット</JA>
		<TR>Kredi</TR>
	</t>
	<t id="1565" pid="53">
		<EN>Space credits to barter with</EN>
		<ES>Créditos espaciales para comerciar en el universo.</ES>
		<DE>Im Weltraum akzeptiertes Zahlungsmittel.</DE>
		<PL>Kosmiczne kredyty używane w handlu</PL>
		<KO>거래에 사용할 스페이스 크레딧</KO>
		<IT>Valuta spaziale da barattare.</IT>
		<CN>用于交易的太空货币</CN>
		<FR>Des crédits permettant de faire des achats dans l'espace</FR>
		<CS>Vesmírné kredity k obchodování</CS>
		<PTBR>Crédito espacial para gastar</PTBR>
		<RU>Космическая валюта</RU>
		<JA>取引に使用する宇宙の通貨</JA>
		<TR>Takas etmek için uzay kredisi</TR>
	</t>
	<t id="1567" pid="1566">
		<EN>OFFERS</EN>
		<ES>OFRECE:</ES>
		<DE>BIETEN AN</DE>
		<PL>OFERTA</PL>
		<KO>제안</KO>
		<IT>OFFRE</IT>
		<CN>出售</CN>
		<FR>PROPOSE</FR>
		<CS>NABÍZÍ</CS>
		<PTBR>OFERTAS</PTBR>
		<RU>ПРЕДЛОЖЕНИЕ</RU>
		<JA>申し出</JA>
		<TR>TEKLİFLER</TR>
	</t>
	<t id="1568" pid="1566">
		<EN>WANTS</EN>
		<ES>LE INTERESA:</ES>
		<DE>BRAUCHEN</DE>
		<PL>CZEGO CHCĄ</PL>
		<KO>요청 항목</KO>
		<IT>VUOLE</IT>
		<CN>求购</CN>
		<FR>SOUHAITE</FR>
		<CS>ŽÁDÁ</CS>
		<PTBR>QUER</PTBR>
		<RU>ЖЕЛАЕМОЕ</RU>
		<JA>要求品</JA>
		<TR>İSTİYOR</TR>
	</t>
	<t id="1569" pid="1566">
		<EN>TRADE</EN>
		<ES>COMERCIANDO...</ES>
		<DE>HANDEL</DE>
		<PL>TRANSAKCJA</PL>
		<KO>거래</KO>
		<IT>SCAMBIO</IT>
		<CN>交易</CN>
		<FR>ÉCHANGE</FR>
		<CS>OBCHOD</CS>
		<PTBR>COMERCIALIZAR</PTBR>
		<RU>ТОРГОВЫЙ ОБМЕН</RU>
		<JA>交易</JA>
		<TR>TAKAS</TR>
	</t>
	<t id="1570" pid="1566">
		<EN>Take</EN>
		<ES>A recibir</ES>
		<DE>Nehmen</DE>
		<PL>Weźmiesz</PL>
		<KO>받기</KO>
		<IT>Prendi</IT>
		<CN>购买</CN>
		<FR>Prendre</FR>
		<CS>Vzít</CS>
		<PTBR>Obter</PTBR>
		<RU>Взять</RU>
		<JA>取得</JA>
		<TR>Alınan</TR>
	</t>
	<t id="1571" pid="1566">
		<EN>Give</EN>
		<ES>A entregar</ES>
		<DE>Geben</DE>
		<PL>Dasz</PL>
		<KO>주기</KO>
		<IT>Dai</IT>
		<CN>出售</CN>
		<FR>Donner</FR>
		<CS>Dát</CS>
		<PTBR>Dar</PTBR>
		<RU>Отдать</RU>
		<JA>供与</JA>
		<TR>Verilen</TR>
	</t>
	<t id="1572" pid="1566">
		<EN>Difference: </EN>
		<ES>Diferencia: </ES>
		<DE>Differenz: </DE>
		<PL>Różnica: </PL>
		<KO>차이: </KO>
		<IT>Differenza: </IT>
		<CN>差额：</CN>
		<FR>Différence : </FR>
		<CS>Rozdíl: </CS>
		<PTBR>Diferença: </PTBR>
		<RU>Разница: </RU>
		<JA>差額：</JA>
		<TR>Fark: </TR>
	</t>
	<t id="1573" pid="1566">
		<EN>Will not accept trade</EN>
		<ES>No va a aceptar el intercambio.</ES>
		<DE>Handel wird nicht akzeptiert</DE>
		<PL>Nie zaakceptują transakcji.</PL>
		<KO>거래 수락 안 함</KO>
		<IT>Non accetterà lo scambio</IT>
		<CN>不接受交易</CN>
		<FR>Refuse l'échange</FR>
		<CS>Obchod nebude akceptován</CS>
		<PTBR>Não aceita comercialização</PTBR>
		<RU>Нет согласия на обмен</RU>
		<JA>交易に承諾しない</JA>
		<TR>Takası kabul etmeyecek</TR>
	</t>
	<t id="1574" pid="917">
		<EN>Generating: </EN>
		<ES>Producción: </ES>
		<DE>Erzeugt: </DE>
		<PL>Wytwarzanie: </PL>
		<KO>생성 중: </KO>
		<IT>Generata: </IT>
		<CN>发电：</CN>
		<FR>Générée : </FR>
		<CS>Vyrábí: </CS>
		<PTBR>Gerando: </PTBR>
		<RU>Выработка: </RU>
		<JA>発電量：</JA>
		<TR>Üretim: </TR>
	</t>
	<t id="1575" pid="917">
		<EN>Consuming: </EN>
		<ES>Consumo: </ES>
		<DE>Verbrauch: </DE>
		<PL>Zużycie: </PL>
		<KO>소비 중: </KO>
		<IT>Consumata: </IT>
		<CN>耗电：</CN>
		<FR>Consommée : </FR>
		<CS>Spotřeba: </CS>
		<PTBR>Consumindo: </PTBR>
		<RU>Потребление: </RU>
		<JA>消費電力：</JA>
		<TR>Tüketim: </TR>
	</t>
	<t id="1576" pid="1577">
		<EN>Must be drafted</EN>
		<ES>Necesitas control manual</ES>
		<DE>Muss Direktbefehl erhalten</DE>
		<PL>Postać musi być zmobilizowana</PL>
		<KO>수동 제어 필요</KO>
		<IT>Devi prenderne il controllo</IT>
		<CN>手动操控时才能使用</CN>
		<FR>Doit être contrôlé</FR>
		<CS>Musí být ovládáno ručně</CS>
		<PTBR>Controle manual necessário</PTBR>
		<RU>Необходим переход в режим ручного управления</RU>
		<JA>手動操作が必要</JA>
		<TR>Emir verilmiş olmalı</TR>
	</t>
	<t id="1578" pid="1577">
		<EN>Ground</EN>
		<ES>En el suelo</ES>
		<DE>Auf dem Boden</DE>
		<PL>Podłoga</PL>
		<KO>지면</KO>
		<IT>A terra</IT>
		<CN>地面物品</CN>
		<FR>Au sol</FR>
		<CS>Země</CS>
		<PTBR>No chão</PTBR>
		<RU>На полу</RU>
		<JA>地面</JA>
		<TR>Zemin</TR>
	</t>
	<t id="1579" pid="1577">
		<EN>Primary</EN>
		<ES>Principal</ES>
		<DE>Primär</DE>
		<PL>Broń główna</PL>
		<KO>기본</KO>
		<IT>Primaria</IT>
		<CN>主武器</CN>
		<FR>Principal</FR>
		<CS>Hlavní</CS>
		<PTBR>Principal</PTBR>
		<RU>Главный предмет</RU>
		<JA>メイン武器</JA>
		<TR>Birincil</TR>
	</t>
	<t id="1580" pid="1577">
		<EN>Headgear</EN>
		<ES>Cabeza</ES>
		<DE>Kopfbedeckung</DE>
		<PL>Nakrycie głowy</PL>
		<KO>헤드기어</KO>
		<IT>Copricapo</IT>
		<CN>头盔</CN>
		<FR>Tête</FR>
		<CS>Pokrývka hlavy</CS>
		<PTBR>Protetor de cabeça</PTBR>
		<RU>Голова</RU>
		<JA>ヘッドギア</JA>
		<TR>Başlık</TR>
	</t>
	<t id="1581" pid="1577">
		<EN>In use</EN>
		<ES>En uso</ES>
		<DE>In Benutzung</DE>
		<PL>W użyciu</PL>
		<KO>사용 중</KO>
		<IT>In uso</IT>
		<CN>正在使用</CN>
		<FR>Utilisé</FR>
		<CS>Používá</CS>
		<PTBR>Em uso</PTBR>
		<RU>Используется</RU>
		<JA>使用中</JA>
		<TR>Kullanımda</TR>
	</t>
	<t id="1582" pid="1577">
		<EN>Secondary</EN>
		<ES>Secundaria</ES>
		<DE>Sekundär</DE>
		<PL>Broń przyboczna</PL>
		<KO>보조</KO>
		<IT>Secondaria</IT>
		<CN>副武器</CN>
		<FR>Secondaire</FR>
		<CS>Záložní</CS>
		<PTBR>Suplementar</PTBR>
		<RU>Доп. предмет</RU>
		<JA>サブ武器</JA>
		<TR>İkincil</TR>
	</t>
	<t id="1583" pid="1577">
		<EN>Pocket</EN>
		<ES>Bolsillo</ES>
		<DE>Tasche</DE>
		<PL>Kieszeń</PL>
		<KO>주머니</KO>
		<IT>Tasca</IT>
		<CN>口袋</CN>
		<FR>Poches</FR>
		<CS>Kapsa</CS>
		<PTBR>Bolso</PTBR>
		<RU>Карман</RU>
		<JA>ポケット</JA>
		<TR>Cep</TR>
	</t>
	<t id="1584" pid="1577">
		<EN>Storage</EN>
		<ES>En almacén</ES>
		<DE>Im Lager</DE>
		<PL>Magazyn</PL>
		<KO>저장소</KO>
		<IT>Deposito</IT>
		<CN>仓库</CN>
		<FR>Stockage</FR>
		<CS>Skladiště</CS>
		<PTBR>Armazém</PTBR>
		<RU>Хранилище</RU>
		<JA>保管庫</JA>
		<TR>Depo</TR>
	</t>
	<t id="1585" pid="1577">
		<EN>Close by</EN>
		<ES>Cerca:</ES>
		<DE>In der Nähe</DE>
		<PL>W pobliżu</PL>
		<KO>근처</KO>
		<IT>Vicino a</IT>
		<CN>靠近</CN>
		<FR>Proximité</FR>
		<CS>Poblíž</CS>
		<PTBR>Perto</PTBR>
		<RU>Рядом:</RU>
		<JA>付近のキャラクター</JA>
		<TR>Şuna yakın:</TR>
	</t>
	<t id="1586" pid="1577">
		<EN>Tools: </EN>
		<ES>Herramientas: </ES>
		<DE>Werkzeuge: </DE>
		<PL>Narzędzia: </PL>
		<KO>도구: </KO>
		<IT>Attrezzi: </IT>
		<CN>工具：</CN>
		<FR>Outils : </FR>
		<CS>Nástroje: </CS>
		<PTBR>Ferramentas: </PTBR>
		<RU>Инструменты: </RU>
		<JA>工具：</JA>
		<TR>Alet: </TR>
	</t>
	<t id="1592" pid="1591">
		<EN>Bunk Bed</EN>
		<ES>Litera</ES>
		<DE>Stockbett</DE>
		<PL>Łóżko piętrowe</PL>
		<KO>벙커 침대</KO>
		<IT>Letto a castello</IT>
		<CN>双层床</CN>
		<FR>Couchettes superposées</FR>
		<CS>Patrová postel</CS>
		<PTBR>Beliche</PTBR>
		<RU>Двухъярусная кровать</RU>
		<JA>二段ベッド</JA>
		<TR>Ranza</TR>
	</t>
	<t id="1593" pid="1591">
		<EN>A basic bunk bed for 2 crew members to sleep in. Gives better rest for your crew members compared to sleeping on floors, but is not as comfortable as a single bed.</EN>
		<ES>Litera básica con capacidad para dos tripulantes. Comparado con dormir en el suelo, ofrece un descanso de mayor calidad a tus tripulantes, aunque las camas individuales siguen siendo la opción preferente.</ES>
		<DE>Ein simples Stockbett, in dem 2 Besatzungsmitglieder schlafen können. Wird die Nacht in einem solchen Bett verbracht, erholt sich der Schlafende besser, als wenn dies auf dem Boden erfolgen würde. Es ist jedoch nicht so erquickend wie das Schlafen in einem Einzelbett.</DE>
		<PL>Podstawowe łóżko dla dwóch członków załogi. Zapewnia lepszy odpoczynek niż podłoga, nie jest jednak równie wygodne co łóżko jednoosobowe.</PL>
		<KO>승무원 2명이 수면을 취하기 위한 기본 2단 침대입니다. 바닥에서 잠드는 것보다 더 나은 휴식을 제공하지만, 싱글 침대보다는 덜 안락합니다.</KO>
		<IT>Un semplice letto a castello per ospitare 2 membri dell'equipaggio. Offre un miglior riposo rispetto a dormire sul pavimento, ma non è comodo come un letto singolo.</IT>
		<CN>一张基础的双层床，可供2名船员睡觉。相比于地板，它能让船员更好地休息，但是没单人床那么舒适。</CN>
		<FR>Des couchettes superposées pour deux membres d'équipage. Préférables à une nuit passée par terre, mais pas aussi confortables qu'un lit individuel.</FR>
		<CS>Základní patrová postel, kde se vyspí dva lidé. Posádka si tam odpočine lépe, než kdyby spala na zemi, ale pohodlnější je postel pro jednoho.</CS>
		<PTBR>Um beliche normal para 2 tripulantes dormirem. Permite que seus tripulantes descansem mais do que dormir no chão, mas não é tão confortável quanto uma cama individual.</PTBR>
		<RU>Стандартная двухъярусная кровать для 2 членов экипажа. Спать в ней приятнее, чем на полу, но не так комфортно, как в отдельной кровати.</RU>
		<JA>クルー2名が眠ることのできる基本的な二段ベッド。床で寝るよりもクルーにとってより良い休息となるが、シングルベッドほど快適ではない。</JA>
		<TR>2 mürettebat üyesinin yatabileceği sade bir ranza. Mürettebat üyelerin için yerde uyumaya kıyasla daha iyi dinlenme sağlar ancak tek kişilik bir yatak kadar da konforlu değildir.</TR>
	</t>
	<t id="1596" pid="873">
		<EN>STYLE</EN>
		<ES>DISEÑOS</ES>
		<DE>GESTALTUNG</DE>
		<PL>STYL</PL>
		<KO>스타일</KO>
		<IT>STILE</IT>
		<CN>风格</CN>
		<FR>STYLE</FR>
		<CS>STYLIZACE</CS>
		<PTBR>ESTILO</PTBR>
		<RU>ОТДЕЛКА</RU>
		<JA>スタイル</JA>
		<TR>BİÇİM</TR>
	</t>
	<t id="1597" pid="874">
		<EN>WALLS</EN>
		<ES>PAREDES</ES>
		<DE>WÄNDE</DE>
		<PL>ŚCIANY</PL>
		<KO>벽</KO>
		<IT>PARETI</IT>
		<CN>墙体</CN>
		<FR>PAROIS</FR>
		<CS>STĚNY</CS>
		<PTBR>PAREDES</PTBR>
		<RU>СТЕНЫ</RU>
		<JA>壁</JA>
		<TR>DUVARLAR</TR>
	</t>
	<t id="1598" pid="874">
		<EN>FLOORS</EN>
		<ES>SUELOS</ES>
		<DE>BÖDEN</DE>
		<PL>PODŁOGI</PL>
		<KO>바닥</KO>
		<IT>PAVIMENTI</IT>
		<CN>地板</CN>
		<FR>SOLS</FR>
		<CS>PODLAŽÍ</CS>
		<PTBR>PISOS</PTBR>
		<RU>ПОЛ</RU>
		<JA>フロア</JA>
		<TR>ZEMİNLER</TR>
	</t>
	<t id="1599" pid="874">
		<EN>PRESETS</EN>
		<ES>CONJUNTOS</ES>
		<DE>KOMBINATIONEN</DE>
		<PL>PREKONFIGURACJA</PL>
		<KO>사전 설정</KO>
		<IT>SET PREDEFINITI</IT>
		<CN>预设</CN>
		<FR>ENSEMBLES</FR>
		<CS>PŘEDNASTAVENÉ</CS>
		<PTBR>MODELOS</PTBR>
		<RU>ШАБЛОНЫ</RU>
		<JA>プリセット</JA>
		<TR>ŞABLONLAR</TR>
	</t>
	<t id="1600" pid="121">
		<EN>Customize room look</EN>
		<ES>Personaliza el aspecto de la sala</ES>
		<DE>Aussehen des Raumes anpassen</DE>
		<PL>Dostosuj wygląd pokoju</PL>
		<KO>방 표시 사용자 지정</KO>
		<IT>Personalizza l'aspetto della stanza</IT>
		<CN>自定义房间外观</CN>
		<FR>Style de pièce personnalisé</FR>
		<CS>Upravit vzhled místnosti</CS>
		<PTBR>Personalizar visual da sala</PTBR>
		<RU>Отделка помещений</RU>
		<JA>部屋の外観をカスタマイズする</JA>
		<TR>Oda görünümünü özelleştir</TR>
	</t>
	<t id="1601" pid="121">
		<EN>Change room look by clicking on the floor.</EN>
		<ES>Haz clic en el suelo para cambiar el aspecto de la sala.</ES>
		<DE>Ändere das Aussehen des Raumes durch Anklicken des Bodens.</DE>
		<PL>Zmień wygląd pokoju, klikając jego podłogę.</PL>
		<KO>바닥을 클릭하여 방 표시를 변경합니다.</KO>
		<IT>Modifica l'aspetto della stanza facendo clic sul pavimento.</IT>
		<CN>点击地板来更改房间外观。</CN>
		<FR>Changez l'apparence de la pièce en cliquant sur le sol.</FR>
		<CS>Vzhled místnosti změň kliknutím na podlahu.</CS>
		<PTBR>Você pode ver o visual da sala clicando no chão.</PTBR>
		<RU>Нажмите на пол, чтобы изменить отделку помещения.</RU>
		<JA>フロアをクリックして部屋の外観を変更する。</JA>
		<TR>Zemine tıklayarak oda görünümünü değiştir.</TR>
	</t>
	<t id="1602" pid="1107">
		<EN>Bad environment:</EN>
		<ES>Ambiente perjudicial:</ES>
		<DE>Schlechte Umgebung:</DE>
		<PL>Szkodliwe otoczenie:</PL>
		<KO>열악한 환경:</KO>
		<IT>Ambiente nocivo:</IT>
		<CN>环境恶劣：</CN>
		<FR>Environnement à risque :</FR>
		<CS>Nehostinné prostředí:</CS>
		<PTBR>Ambiente ruim:</PTBR>
		<RU>Плохие условия:</RU>
		<JA>悪環境：</JA>
		<TR>Kötü ortam:</TR>
	</t>
	<t id="1603" pid="9317">
		<EN>Low light</EN>
		<ES>Luz insuficiente</ES>
		<DE>Lichtmangel</DE>
		<PL>Mało światła</PL>
		<KO>저조도</KO>
		<IT>Poca luce</IT>
		<CN>光照低</CN>
		<FR>Manque de lumière</FR>
		<CS>Málo světla</CS>
		<PTBR>Luz baixa</PTBR>
		<RU>Недостаточно света</RU>
		<JA>光量不足</JA>
		<TR>Düşük ışık</TR>
	</t>
	<t id="1604" pid="9317">
		<EN>Low CO2</EN>
		<ES>CO2 bajo</ES>
		<DE>CO2-Mangel</DE>
		<PL>Niski poziom CO2</PL>
		<KO>낮은 이산화탄소</KO>
		<IT>Livello CO2 basso</IT>
		<CN>二氧化碳浓度低</CN>
		<FR>Manque de CO2</FR>
		<CS>Nízké CO2</CS>
		<PTBR>CO2 baixo</PTBR>
		<RU>Низкий уровень CO2</RU>
		<JA>CO2不足</JA>
		<TR>Düşük CO2</TR>
	</t>
	<t id="1605" pid="9317">
		<EN>GROW BED SETTINGS</EN>
		<ES>AJUSTES DE CULTIVO</ES>
		<DE>HOCHBEET-EINSTELLUNGEN</DE>
		<PL>USTAWIENIA PROPAGATORA</PL>
		<KO>배양판 설정</KO>
		<IT>IMPOSTAZIONI ORTO RIALZATO</IT>
		<CN>种植床设置</CN>
		<FR>PARAMÈTRES DE CROISSANCE</FR>
		<CS>NASTAVENÍ ZÁHONU</CS>
		<PTBR>CONFIGURAÇÕES DE CANTEIRO DE CULTIVO</PTBR>
		<RU>НАСТРОЙКИ РАССАДНИКА</RU>
		<JA>栽培床設定</JA>
		<TR>YETİŞTİRME YATAĞI AYARLARI</TR>
	</t>
	<t id="1606" pid="9317">
		<EN>GROWTH RATE: </EN>
		<ES>TASA DE CRECIMIENTO: </ES>
		<DE>WACHSTUMSRATE: </DE>
		<PL>TEMPO WZROSTU: </PL>
		<KO>성장률: </KO>
		<IT>TASSO DI CRESCITA: </IT>
		<CN>生长速率：</CN>
		<FR>TAUX DE CROISSANCE : </FR>
		<CS>RYCHLOST RŮSTU: </CS>
		<PTBR>TAXA DE CRESCIMENTO: </PTBR>
		<RU>ТЕМП РОСТА: </RU>
		<JA>生育速度：</JA>
		<TR>BÜYÜME ORANI: </TR>
	</t>
	<t id="1609" pid="121">
		<EN>CO2 Producer</EN>
		<ES>Generador de CO2</ES>
		<DE>CO2-Erzeuger</DE>
		<PL>Generator CO2</PL>
		<KO>이산화탄소 생성기</KO>
		<IT>Generatore di CO2</IT>
		<CN>二氧化碳发生器</CN>
		<FR>Productrice de CO2</FR>
		<CS>Přístroj na CO2</CS>
		<PTBR>Emissor de CO2</PTBR>
		<RU>Генератор CO2</RU>
		<JA>CO2生産装置</JA>
		<TR>CO2 Üretici</TR>
	</t>
	<t id="1610" pid="121">
		<EN>Maintains a suitable level of CO2 for optimal plant growth and stops producing if the optimal level is reached. Needs carbon to operate.

(The Gas Scrubber and the CO2 Producer can be placed in the same room and do not interfere each other)</EN>
		<ES>Mantiene un nivel de CO2 adecuado para el desarrollo de las plantas y detiene la producción de CO2 cuando se alcanza el nivel óptimo. Necesita carbono para su funcionamiento.

(El purificador de gas y el generador de CO2 pueden colocarse en la misma habitación y no interfieren entre sí).</ES>
		<DE>Erhält das für das Pflanzenwachstum notwendige CO2-Niveau aufrecht und hört auf, CO2 zu produzieren, wenn das optimale Niveau erreicht ist. Zum Betrieb wird Kohlenstoff benötigt.

(Der Gaswäscher und der CO2-Erzeuger können im selben Raum platziert werden und stören sich gegenseitig nicht.)</DE>
		<PL>Wytwarza dwutlenek węgla w ilościach niezbędnych do wzrostu roślin, a po osiągnięciu optymalnego poziomu CO2 wstrzymuje pracę. Nie zadziała bez węgla.

(Absorber gazów i generator CO2 mogą stać w tym samym pomieszczeniu – nie będą nawzajem zakłócać sobie pracy).</PL>
		<KO>이상적인 식물 성장에 적합한 이산화탄소 레벨을 유지하고 최적 레벨에 도달하면 생산을 중지합니다. 작동하려면 탄소가 필요합니다.

(가스 포집기 및 이산화탄소 생성기를 같은 공간에 둘 수 있으며 서로 간섭되지 않음)</KO>
		<IT>Mantiene un adeguato livello di CO2, essenziale per la crescita delle piante, e ne interrompe la produzione al raggiungimento del livello ottimale. Necessita di carbonio per funzionare.

(Lo smaltitore di gas e il generatore di CO2 possono essere posizionati nella stessa stanza senza che l'uno interferisca con l'altro.)</IT>
		<CN>将二氧化碳含量维持在最适合植物生长的水平，含量达标的情况下会停止生产。需要碳才能运作。

（空气净化器和二氧化碳发生器可置于同一房间，且不会相互干扰）</CN>
		<FR>Produit du CO2 indispensable au bon fonctionnement de la cultivatrice. S'arrête lorsqu'un niveau optimal est atteint. Requiert du carbone.

(L'épuratrice atmosphérique et la productrice de CO2 n'interfèrent pas l'une avec l'autre et peuvent se trouver dans la même pièce.)</FR>
		<CS>Udržuje vhodnou hladinu CO2 s cílem zajistit optimální růst rostlin. Jakmile je vhodné hladiny dosaženo, výroba přestane. K provozu potřebuje uhlík.

(Čistička vzduchu a přístroj na CO2 je možné umístit do stejné haly, aniž by se jejich efekty navzájem rušily)</CS>
		<PTBR>Mantém um nível adequado de CO2 para que as plantas cresçam, e para de produzi-lo quando o nível ideal é alcançado. É necessário carbono para operar.

Obs: o purificador de gases e o gerador de CO2 podem ser posicionados na mesma sala. Um não interfere no outro. </PTBR>
		<RU>Поддерживает уровень CO2, необходимый для роста культур. При достижении оптимального уровня прекращает работу. Для производства нужен углерод.

(Нейтрализатор газов и генератор CO2 могут быть размещены в одном помещении, они не мешают друг другу.)</RU>
		<JA>植物の最適成長に必要なCO2を適正量生産し、適正値に達したら生産を停止します。稼働には炭素が必要となります。

（ガス清浄装置とCO2生産装置は、互いに干渉することなく同じ部屋内に配置可能です）</JA>
		<TR>Optimum bitki büyümesi için uygun CO2 seviyesini korur ve ideal seviyeye ulaşıldığında üretimi durdurur. Çalışmak için karbon gerektirir.

(Gaz Temizleyici ve CO2 Üretici aynı odaya yerleştirilebilir ve birbirleri ile çakışmaz)</TR>
	</t>
	<t id="1613" pid="1136">
		<EN>Select crop to plant on the left.

Once planted, select a crop to the right to see more information, change bed settings and find out why a previous crop might have died.</EN>
		<ES>Selecciona en el menú de la izquierda lo que quieras plantar.

Cuando termines, selecciona una planta en la parte derecha para saber más, cambiar la configuración y averiguar por qué se acabó muriendo la planta anterior.</ES>
		<DE>Wähle links die zu setzende Nutzpflanze aus.

Nach dem Setzen kannst du rechts eine Nutzpflanze auswählen, um weitere Informationen einzusehen, die Einstellungen für das Hochbeet anzupassen und um herauszufinden, weshalb frühere Pflanzungen nicht erfolgreich waren.</DE>
		<PL>Wybierz roślinę do zasadzenia po lewej.

Po jej zasadzeniu wybierz uprawę po prawej w celu uzyskania dalszych informacji, zmiany ustawień propagatora lub ustalenia, dlaczego poprzednia uprawa zmarniała.</PL>
		<KO>왼쪽에서 심을 작물을 선택하십시오.

심은 다음 오른쪽에서 작물을 선택하여 자세한 정보를 확인하고, 배양판 설정을 변경하고, 이전 작물이 왜 시들었는지 알아보십시오.</KO>
		<IT>Seleziona la coltura da piantare a sinistra.

Una volta piantata, seleziona la coltura a destra per visualizzare maggiori informazioni, modificare le impostazioni dell'orto e scoprire perché una coltura precedente è morta.</IT>
		<CN>可在左侧选择需要种植的作物。

种好后，选中右侧的作物可以查看其详情、更改种植床设置以及调查之前作物的死因。</CN>
		<FR>Sélectionnez à gauche la culture à semer.

Une fois semée, sélectionnez une culture à droite pour en savoir plus, changer les paramètres d'une culture ou comprendre pourquoi une récolte a raté.</FR>
		<CS>Vlevo vyber plodinu, kterou zasadit.

Jakmile bude plodina zasazena, vyber plodinu vpravo, ať se ti zobrazí podrobnosti. Můžeš tam také změnit nastavení záhonu a zjistit, proč předchozí plodina zvadla.</CS>
		<PTBR>Selecione uma plantação para colocar à direita.

Quando terminar, selecione uma plantação à direita para ver mais informações, mudar as configurações do canteiro de cultivo, e descobrir por que uma plantação anterior morreu.</PTBR>
		<RU>Выберите слева культуру для посадки.

После посадки выберите культуру справа, чтобы подробнее ознакомиться с данными, изменить настройки рассадника и выяснить, почему погиб предыдущий урожай.
</RU>
		<JA>植える作物を左から選択してください。

植え付け後に右の作物を選択すれば、詳細情報の表示や苗床設定の変更ができる他、前回の作物が枯れた理由なども参照できます。</JA>
		<TR>Dikmek üzere sol taraftan mahsul seç.

Dikildikten sonra; daha fazla bilgi edinmek, yatak ayarlarını değiştirmek ve önceki mahsulün neden ölmüş olabileceğini öğrenmek için sağ taraftan bir mahsul seç.</TR>
	</t>
	<t id="1614" pid="192">
		<EN>Used by the CO2 regulator to produce Carbon Dioxide, which is essential for plant growth.</EN>
		<ES>El regulador de CO2 se nutre de este recurso para producir dióxido de carbono, que resulta fundamental para el desarrollo de las plantas.</ES>
		<DE>Wird vom CO2-Regler verbraucht, um das für das Pflanzenwachstum notwendige Kohlenstoffdioxid zu produzieren.</DE>
		<PL>Wykorzystywany w regulatorze CO2 do produkcji dwutlenku węgla niezbędnego w hodowli roślin.</PL>
		<KO>이산화탄소 조절기에서 식물 성장에 필수적인 이산화탄소를 생산하는 데 사용됩니다.</KO>
		<IT>Utilizzato dal regolatore di CO2 per produrre anidride carbonica, essenziale per la crescita delle piante.</IT>
		<CN>用于二氧化碳发生器，用来制造植物生长必需的二氧化碳。</CN>
		<FR>Permet à la productrice de CO2 de produire du dioxyde de carbone, indispensable à la croissance des cultures.</FR>
		<CS>Používá se v regulátoru CO2 k výrobě oxidu uhličitého, který je nezbytný k růstu rostlin.</CS>
		<PTBR>Utilizado pelo regulador de CO2 para produzir dióxido de carbono, essencial para crescimento das plantas. </PTBR>
		<RU>Используется генератором CO2 для производства углекислого газа, необходимого для роста культур.</RU>
		<JA>CO2制御装置が使用することで、植物の生長に不可欠の二酸化炭素を生産する。</JA>
		<TR>Bitkilerin büyümesi için gerekli olan karbondioksiti üreten CO2 düzenleyicisi tarafından kullanılır.</TR>
	</t>
	<t id="1615" pid="1490">
		<EN>Copy settings</EN>
		<ES>Copiar la configuración</ES>
		<DE>Einstellungen kopieren</DE>
		<PL>Skopiuj ustawienia</PL>
		<KO>설정 복사</KO>
		<IT>Copia le impostazioni</IT>
		<CN>复制设置</CN>
		<FR>Copier les paramètres</FR>
		<CS>Kopírovat nastavení</CS>
		<PTBR>Configurações de cópia</PTBR>
		<RU>Копировать настройки</RU>
		<JA>設定をコピーする</JA>
		<TR>Ayarları kopyala</TR>
	</t>
	<t id="1616" pid="1490">
		<EN>Paste settings</EN>
		<ES>Pegar la configuración</ES>
		<DE>Einstellungen einfügen</DE>
		<PL>Wklej ustawienia</PL>
		<KO>설정 붙여넣기</KO>
		<IT>Incolla le impostazioni</IT>
		<CN>粘贴设置</CN>
		<FR>Coller les paramètres</FR>
		<CS>Vložit nastavení</CS>
		<PTBR>Configurações de colagem</PTBR>
		<RU>Вставить настройки</RU>
		<JA>設定を張り付ける</JA>
		<TR>Ayarları yapıştır</TR>
	</t>
	<t id="1617" pid="9317">
		<EN>Low Temperature</EN>
		<ES>Temperatura baja</ES>
		<DE>Niedrige Temperatur</DE>
		<PL>Niska temperatura</PL>
		<KO>저온</KO>
		<IT>Temperatura bassa</IT>
		<CN>低温</CN>
		<FR>Température faible</FR>
		<CS>Nízká teplota</CS>
		<PTBR>Baixa temperatura</PTBR>
		<RU>Низкая температура</RU>
		<JA>低温</JA>
		<TR>Düşük Sıcaklık</TR>
	</t>
	<t id="1618" pid="9317">
		<EN>High Temperature</EN>
		<ES>Temperatura alta</ES>
		<DE>Hohe Temperatur</DE>
		<PL>Wysoka temperatura</PL>
		<KO>고온</KO>
		<IT>Temperatura alta</IT>
		<CN>高温</CN>
		<FR>Température élevée</FR>
		<CS>Vysoká teplota</CS>
		<PTBR>Alta temperatura</PTBR>
		<RU>Высокая температура</RU>
		<JA>高温</JA>
		<TR>Yüksek Sıcaklık</TR>
	</t>
	<t id="1619" pid="9317">
		<EN>Skill Penalty: </EN>
		<ES>Penalización por inexperiencia: </ES>
		<DE>Fertigkeitsmalus: </DE>
		<PL>Czynnik niekompetencji: </PL>
		<KO>스킬 페널티: </KO>
		<IT>Penalità abilità: </IT>
		<CN>技能惩罚：</CN>
		<FR>Pénalité de compétence : </FR>
		<CS>Postih ke schopnosti: </CS>
		<PTBR>Penalidade de habilidade: </PTBR>
		<RU>Штраф за недостаток навыков: </RU>
		<JA>スキルペナルティ：</JA>
		<TR>Yetenek Cezası: </TR>
	</t>
	<t id="1620" pid="9317">
		<EN>Previous crop failed</EN>
		<ES>El cultivo anterior no fue viable.</ES>
		<DE>Voriger Anbau fehlgeschlagen</DE>
		<PL>Poprzednia uprawa zmarniała</PL>
		<KO>이전 작물 실패함</KO>
		<IT>Coltura precedente morta</IT>
		<CN>之前的作物种植失败</CN>
		<FR>Échec de la culture précédente</FR>
		<CS>Předchozí úroda se neuchytila</CS>
		<PTBR>Plantação anterior falhou</PTBR>
		<RU>Предыдущий урожай погиб</RU>
		<JA>以前の作物も失敗</JA>
		<TR>Önceki mahsul yaşayamadı</TR>
	</t>
	<t id="1621" pid="1136">
		<EN>Died</EN>
		<ES>Planta marchita</ES>
		<DE>Verkümmert</DE>
		<PL>Zmarniała</PL>
		<KO>고사됨</KO>
		<IT>Morta</IT>
		<CN>死亡</CN>
		<FR>Mort</FR>
		<CS>Zvadlé</CS>
		<PTBR>Morreu</PTBR>
		<RU>Урожай погиб</RU>
		<JA>枯死</JA>
		<TR>Öldü</TR>
	</t>
	<t id="1622" pid="9317">
		<EN>Untended Penalty: </EN>
		<ES>Penalización por negligencia: </ES>
		<DE>Vernachlässigungsmalus: </DE>
		<PL>Czynnik zaniedbania: </PL>
		<KO>방치 페널티: </KO>
		<IT>Penalità incuria: </IT>
		<CN>未照料惩罚：</CN>
		<FR>Pénalité d'abandon : </FR>
		<CS>Postih kvůli zanedbání: </CS>
		<PTBR>Penalidade indesejada: </PTBR>
		<RU>Штраф за недостаток внимания: </RU>
		<JA>世話不足ペナルティ：</JA>
		<TR>Bakımsızlık Cezası: </TR>
	</t>
	<t id="1623" pid="1136">
		<EN>Releases oxygen</EN>
		<ES>Libera oxígeno.</ES>
		<DE>Setzt Sauerstoff frei</DE>
		<PL>Emituje tlen.</PL>
		<KO>산소 방출</KO>
		<IT>Emette ossigeno</IT>
		<CN>释放氧气</CN>
		<FR>Relâche de l'oxygène</FR>
		<CS>Uvolňuje vzduch</CS>
		<PTBR>Libera oxigênio</PTBR>
		<RU>Производит кислород</RU>
		<JA>酸素を発生する</JA>
		<TR>Oksijen yayar</TR>
	</t>
	<t id="1624" pid="1136">
		<EN>Requires CO2</EN>
		<ES>Requiere CO2.</ES>
		<DE>Benötigt CO2</DE>
		<PL>Wymaga CO2</PL>
		<KO>이산화탄소 필요</KO>
		<IT>Richiede CO2</IT>
		<CN>需要二氧化碳</CN>
		<FR>Requiert du CO2</FR>
		<CS>Vyžaduje CO2</CS>
		<PTBR>Requer CO2</PTBR>
		<RU>Требуется CO2</RU>
		<JA>CO2が必要</JA>
		<TR>CO2 gerektirir</TR>
	</t>
	<t id="1625" pid="1136">
		<EN>Temperature: </EN>
		<ES>Temperatura: </ES>
		<DE>Temperatur: </DE>
		<PL>Temperatura: </PL>
		<KO>온도: </KO>
		<IT>Temperatura: </IT>
		<CN>温度：</CN>
		<FR>Température : </FR>
		<CS>Teplota: </CS>
		<PTBR>Temperatura: </PTBR>
		<RU>Температура: </RU>
		<JA>温度：</JA>
		<TR>Sıcaklık: </TR>
	</t>
	<t id="1626" pid="444">
		<EN>Derelict needs worker</EN>
		<ES>La nave abandonada requiere trabajadores</ES>
		<DE>Verlassenes Schiff benötigt Arbeiter</DE>
		<PL>Porzucony statek potrzebuje pracownika</PL>
		<KO>버려진 함선에 작업자 필요</KO>
		<IT>Nessun addetto assegnato ai relitti</IT>
		<CN>废弃飞船需要工人</CN>
		<FR>Épave requérant un équipier </FR>
		<CS>Opuštěná loď potřebuje pracovníka</CS>
		<PTBR>Nave abandonada precisa de operário</PTBR>
		<RU>На заброшенном корабле требуются работы</RU>
		<JA>遺棄船に作業員が必要です</JA>
		<TR>Sahipsiz gemi bir işçiye ihtiyaç duyar</TR>
	</t>
	<t id="1627" pid="444">
		<EN>Assign permissions for workers in the Ships tab of the crew management menu. </EN>
		<ES>Puedes asignar los permisos de tus trabajadores en la pestaña Naves del gestor de tripulación.</ES>
		<DE>Weise über den Tab „Schiffe“ im Besatzungsmanagement-Menü Arbeitern Berechtigungen zu.</DE>
		<PL>Przyznaj uprawnienia pracownikom na karcie statków w menu zarządzania załogą.</PL>
		<KO>승무원 관리 탭에서 작업자에게 권한을 할당하십시오.</KO>
		<IT>Assegna le autorizzazioni agli addetti nella scheda "Navi" del menu di gestione dell'equipaggio.</IT>
		<CN>请在船员管理菜单下的“飞船”选项卡中赋予工人许可。</CN>
		<FR>Donnez les permissions nécessaires aux membres d'équipage dans l'onglet Vaisseaux.</FR>
		<CS>Přiřaď pracovníkům na lodi oprávnění v záložce správy posádky.</CS>
		<PTBR>Atribua permissões para operários na aba de Naves, no menu de gestão de tripulação.</PTBR>
		<RU>Настройте доступ для членов экипажа на вкладке «Корабли» в меню управления экипажем.</RU>
		<JA>クルー管理メニューの艦船タブで作業員に許可を割り当てましょう。</JA>
		<TR>Mürettebat yönetimi menüsünün Gemiler sekmesinden işçiler için izinler ata.</TR>
	</t>
	<t id="1628" pid="1136">
		<EN>DERELICT SHIPS</EN>
		<ES>NAVES ABANDONADAS</ES>
		<DE>VERLASSENE SCHIFFE</DE>
		<PL>PORZUCONE STATKI</PL>
		<KO>버려진 함선</KO>
		<IT>RELITTI</IT>
		<CN>废弃飞船</CN>
		<FR>ÉPAVES</FR>
		<CS>OPUŠTĚNÉ LODĚ</CS>
		<PTBR>NAVES ABANDONADAS</PTBR>
		<RU>ЗАБРОШЕННЫЕ КОРАБЛИ</RU>
		<JA>遺棄船</JA>
		<TR>SAHİPSİZ GEMİLER</TR>
	</t>
	<t id="1629" pid="1320">
		<EN>Hull breach</EN>
		<ES>Fisura del casco</ES>
		<DE>Rumpfriss</DE>
		<PL>Nieszczelność kadłuba</PL>
		<KO>선체 파손</KO>
		<IT>Falla nello scafo</IT>
		<CN>船体破损</CN>
		<FR>Brèche de coque</FR>
		<CS>Narušení trupu</CS>
		<PTBR>Falha no casco</PTBR>
		<RU>Пробоина корпуса</RU>
		<JA>船体破損</JA>
		<TR>Gövde çatlağı</TR>
	</t>
	<t id="1631" pid="444">
		<EN>Hull Breach</EN>
		<ES>Fisura en el casco</ES>
		<DE>Rumpfriss</DE>
		<PL>Nieszczelność kadłuba</PL>
		<KO>선체 파손</KO>
		<IT>Falla nello scafo</IT>
		<CN>船体破损</CN>
		<FR>Brèche dans la coque</FR>
		<CS>Narušení trupu</CS>
		<PTBR>Falha no Casco</PTBR>
		<RU>Пробоина в корпусе</RU>
		<JA>船体破損</JA>
		<TR>Gövde Çatlağı</TR>
	</t>
	<t id="1632" pid="444">
		<EN>Hull breach detected. Air will rush out toward the breach, damaging facilities in its path.

Some of the damage can be mitigated by closing vents, as this will prevent air movement. You can close vents via the vents view mode.

A micro breach in the hull can be repaired by a crew member. You can quickly manually assign someone to the task by selecting the micro breach, and then opening the jobs tab.

[N1]Complete hull breaches can only be repaired by Builder pods. To repair complete hull breaches, use the build hull tool found in the build menu.[]</EN>
		<ES>Fisura en el casco detectada: se filtrará aire a través del casco, lo que, a su vez, irá dañando las instalaciones a su paso.

Parte del daño podría mitigarse cerrando respiraderos (dentro de la vista de los respiraderos), puesto que así se evitará que se produzcan corrientes de aire.

Los tripulantes pueden reparar microfisuras del casco. Puedes asignar esta tarea rápidamente (de forma manual) al seleccionar la microfisura y abrir la pestaña de tareas.

[N1]Las fisuras del casco solo pueden repararse con cápsulas constructoras. Para repararlas, abre la herramienta de construcción de casco del menú de construcción.[]

</ES>
		<DE>Rumpfriss festgestellt. Luft entweicht aus dem Rumpf und beschädigt dabei Anlagen.

Dieser Schaden kann durch das Schließen der Lüftungsöffnungen bis zu einem gewissen Grad abgemildert werden, da dies den Luftstrom unterbindet. Lüftungsöffnungen kannst du über den Lüftungsöffnungen-Ansichtsmodus schließen.

Ein Mikroriss im Rumpf kann von einem Besatzungsmitglied repariert werden. Du kannst jemandem diese Verrichtung schnell manuell zuweisen, indem du den Mikroriss auswählst und dann den Tab „Verrichtungen“ öffnest.

[N1]Ist der Rumpf vollständig gerissen, kann er nur durch Baukapseln repariert werden. Nutze das Rumpferweiterungs-Werkzeug im Baumenü, um vollständige Rumpfrisse zu reparieren.[]</DE>
		<PL>W kadłubie wykryto nieszczelność. W jej kierunku zacznie pędzić powietrze, uszkadzając obiekty na swej drodze.

Części uszkodzeń można uniknąć, zamykając zawory – w ten sposób ustanie ruch powietrza. Zawory można zamknąć w trybie widoku zaworów.

Mikronieszczelność w kadłubie może usunąć członek załogi. W tym celu szybko przydziel kogoś do tego zadania ręcznie: wskaż mikronieszczelność, a następnie otwórz kartę zadań.

[N1]Całkowite uszkodzenia kadłuba mogą być naprawione tylko przez kapsuły budowlane. W tym celu użyj narzędzia budowy kadłuba dostępnego w menu budowy.[]</PL>
		<KO>선체 파손이 감지되었습니다. 선체를 통해 공기가 유출되면서 경로에 있는 시설이 손상됩니다.

환기구를 닫아 공기 이동을 방지하면 일부 손상을 완화할 수 있습니다. 환기구 보기 모드를 통해 환기구를 닫을 수 있습니다.

선체의 미세 파손은 승무원이 수리할 수 있습니다. 미세 파손을 선택한 다음, 작업 탭을 열어서 해당 작업에 사람을 수동으로 빠르게 할당할 수 있습니다.

[N1] 선체 완전 파손은 건설기 포드로만 수리할 수 있습니다. 선체 완전 파손을 수리하려면 건설 메뉴에 있는 선체 건설 도구를 사용하십시오.</KO>
		<IT>Rilevata una falla nello scafo. L'aria verrà risucchiata fuori dallo scafo, danneggiando così gli impianti.

I danni possono essere in parte arginati chiudendo i condotti e impedendo così lo spostamento dell'aria. Puoi farlo dalla modalità di visualizzazione dei condotti.

Le piccole falle nello scafo possono essere riparate dai membri dell'equipaggio. Puoi assegnare manualmente qualcuno all'incarico in modo rapido selezionando la piccola falla e poi aprendo la scheda "Incarichi".

[N1]Le falle estese possono essere riparate solo dalle capsule costruttrici. Per riparare falle estese nello scafo, usa lo strumento "Costruisci scafo" nel menu di costruzione.[]</IT>
		<CN>检测到船体出现破损。空气会从破损口向外流失，并损坏沿途的各种设施。

关闭排风口可以减少一些损害，因为这样可以阻止空气流动。你可以在排风口视图中关闭排风口。

船体的微小破损可被船员修复。你可以选中微小破损，然后打开“工作”选项卡来快速手动指派某人执行该任务。

[N1]完全破损的船体只能使用建造分离舱进行修复。要修复完全破损的船体，请使用建造菜单中的“建造船体”工具。[]</CN>
		<FR>Brèche détectée dans la coque. L'atmosphère va s'échapper par le trou et cela endommagera les installations.

Depuis la vue des aérations, fermez les aérations pour limiter les dégâts et empêcher le courant d'air. 

Un membre d'équipage peut réparer une micro-brèche : vous pouvez affecter la tâche à quelqu'un en sélectionnant la micro-brèche, puis en ouvrant l'onglet Tâches.

[N1]Les brèches de coque normales ne peuvent être réparées que par une nacelle architecte. Pour les réparer, servez-vous de l'outil de construction de coque du menu Construction.[]</FR>
		<CS>Odhaleno narušení trupu. Do trhliny se bude hnát vzduch, což poškodí všechna zařízení v cestě.

Škody můžeš částečně zmírnit uzavřením ventilace, čímž zabráníš přesunu vzduchu. Ventilaci zavřeš v režimu zobrazení ventilace.

Mikrotrhlinu v trupu může opravit člen posádky. Tímhle úkolem můžeš někoho rychle pověřit tak, že mikrotrhlinu vybereš a otevřeš záložku úkolů.

[N1]Úplné narušení trupu dokážou opravit jenom stavitelské moduly. K opravě úplného narušení trupu použij nástroj pro stavbu trupu, který najdeš v nabídce výstavby.[]</CS>
		<PTBR>Falha no casco detectada. O ar penetrará por ele, danificando instalações no processo.

Será possível reduzir parte dos danos fechando frestas de ar, pois isso impede que ele circule. Você poderá fechar as frestas utilizando o "modo de visualização".

Uma microbrecha no casco poderá ser reparada por um membro da tripulação. Você pode atribuir rápida e manualmente alguém a tarefa ao selecionar a microbrecha, e então abrir a aba de trabalhos.

[N1]Brechas totais de casco só podem ser reparadas em estações de construção. Para reparar completamente as brechas em cascos, utilize a ferramenta de construção de cascos, no menu de construções.[]</PTBR>
		<RU>Обнаружена пробоина в корпусе. Через нее начнет происходить утечка воздуха, что повредит установки.

Ущерб можно сократить, закрыв вентиляционные клапаны и остановив тем самым движение воздуха. Сделать это можно в режиме обзора вентиляционных клапанов.

Микропробоину может устранить член экипажа. Для этого выберите микропробоину, а затем откройте вкладку с задачами и назначьте одного из членов экипажа.

[N1]В случае серьезной пробоины ремонт можно выполнить только при помощи строительной капсулы. Для этого нужно использовать инструмент создания корпуса в меню строительства.[]</RU>
		<JA>船体破損を検知。空気が破損箇所へと一気に流出し、経路内の施設に被害を及ぼします。

通気孔を閉じて空気の流れを遮断すると、被害の一部を緩和できます。通気孔は、通気孔ビューモードから閉鎖可能です。

船体の微小破損はクルーによって修復可能です。微小破損を選択してから作業タブを開くと、手動で素早く人員を割り当てることができます。

[N1]完全な船体破損は建造ポッドでのみ修復可能です。完全な船体破損を修復するには、建造メニューから船体建造ツールを使用してください。[]</JA>
		<TR>Gövde çatlağı tespit edildi. Hava, yarığa doğru kuvvetlice esecek ve yolundaki tesislere zarar verecek.

Hava hareketini önleyeceğinden, hasarın bir kısmı havalandırma delikleri kapatılarak hafifletilebilir. Havalandırma görüş modu aracılığıyla havalandırmaları kapatabilirsin.

Gövdedeki bir mikro çatlak, bir mürettebat üyesi tarafından onarılabilir. Mikro çatlağı seçip ardından işler sekmesini açarak birini göreve hızlı bir şekilde manuel olarak atayabilirsin.

[N1]Tam gövde çatlakları sadece İnşaatçı kapsüller ile onarılabilir. Tam gövde çatlaklarını onarmak için inşa menüsünde bulunan gövde inşa aracını kullan.[]</TR>
	</t>
	<t id="1633" pid="1320">
		<EN>Sketch</EN>
		<ES>Boceto</ES>
		<DE>Entwurf</DE>
		<PL>Szkic</PL>
		<KO>스케치</KO>
		<IT>Schizzo</IT>
		<CN>草图</CN>
		<FR>Ébauche</FR>
		<CS>Náčrtek</CS>
		<PTBR>Esboço</PTBR>
		<RU>План</RU>
		<JA>スケッチ</JA>
		<TR>Taslak</TR>
	</t>
	<t id="1634" pid="1320">
		<EN>Sketch Cost</EN>
		<ES>Coste del boceto: </ES>
		<DE>Umsetzungskosten</DE>
		<PL>Koszt szkicu</PL>
		<KO>스케치 비용</KO>
		<IT>Costo dello schizzo</IT>
		<CN>草图预计成本</CN>
		<FR>Coût de l'ébauche</FR>
		<CS>Cena náčrtku</CS>
		<PTBR>Custo de esboço</PTBR>
		<RU>Стоимость плана</RU>
		<JA>スケッチコスト</JA>
		<TR>Taslak Maliyeti</TR>
	</t>
	<t id="1635" pid="1320">
		<EN>Sketch</EN>
		<ES>Boceto</ES>
		<DE>Entwerfen</DE>
		<PL>Szkic</PL>
		<KO>스케치</KO>
		<IT>Schizzo</IT>
		<CN>草图</CN>
		<FR>Ébauche</FR>
		<CS>Náčrtek</CS>
		<PTBR>Esboço</PTBR>
		<RU>План</RU>
		<JA>スケッチ</JA>
		<TR>Taslak</TR>
	</t>
	<t id="1636" pid="1320">
		<EN>Erase Sketch</EN>
		<ES>Descartar boceto</ES>
		<DE>Entwurf löschen</DE>
		<PL>Usuń szkic</PL>
		<KO>스케치 지우기</KO>
		<IT>Cancella schizzo</IT>
		<CN>擦除草图</CN>
		<FR>Effacer l'ébauche</FR>
		<CS>Vymazat náčrtek</CS>
		<PTBR>Apagar esboço</PTBR>
		<RU>Удаление плана</RU>
		<JA>スケッチ消去</JA>
		<TR>Taslağı Sil</TR>
	</t>
	<t id="1637" pid="1320">
		<EN>Activate Sketch </EN>
		<ES>Activar boceto</ES>
		<DE>Entwurf aktivieren</DE>
		<PL>Aktywuj szkic</PL>
		<KO>스케치 활성화</KO>
		<IT>Attiva schizzo</IT>
		<CN>激活草图</CN>
		<FR>Confirmer l'ébauche</FR>
		<CS>Aktivovat náčrtek</CS>
		<PTBR>Ativar esboço</PTBR>
		<RU>Активация плана</RU>
		<JA>スケッチ有効化</JA>
		<TR>Taslağı Etkinleştir</TR>
	</t>
	<t id="1638" pid="1320">
		<EN>Sketch out your ship. Sketches will not be built until you activate them.</EN>
		<ES>Haz bocetos del casco de tu nave. Los bocetos no se construyen a menos que los actives.</ES>
		<DE>Entwerfe dein Schiff. Entwürfe werden erst gebaut, nachdem sie aktiviert wurden.</DE>
		<PL>Wykonaj szkic swojego statku. Aby zbudować jednostkę ze szkicu, należy go aktywować.</PL>
		<KO>함선을 스케치합니다. 스케치는 활성화하기 전까지 건설되지 않습니다.</KO>
		<IT>Fai uno schizzo della tua nave. Gli schizzi vengono costruiti solo dopo essere stati attivati.</IT>
		<CN>画出你飞船的草图。草图只有在激活后才会被建造。</CN>
		<FR>Faites une ébauche de votre vaisseau. Une ébauche ne sera construite qu'une fois activée.</FR>
		<CS>Načrtni si loď. Náčrtky se nebudou stavět, dokud je neaktivuješ.</CS>
		<PTBR>Faça um esboço da nave. Os esboços não serão construídos até você ativá-los.</PTBR>
		<RU>Создайте план корабля. Строительство по плану начнется только после активации.</RU>
		<JA>船をスケッチします。スケッチは有効化するまで建造されません。</JA>
		<TR>Geminin taslağını çıkar. Taslaklar, etkinleştirilene dek inşa edilemez.</TR>
	</t>
	<t id="1639" pid="1320">
		<EN>Removes sketch. </EN>
		<ES>Borra el boceto realizado.</ES>
		<DE>Entfernt den Entwurf.</DE>
		<PL>Usuwa szkic.</PL>
		<KO>스케치를 제거합니다.</KO>
		<IT>Rimuove lo schizzo.</IT>
		<CN>用来移除草图。</CN>
		<FR>Effacer l'ébauche.</FR>
		<CS>Odstraňuje náčrtek.</CS>
		<PTBR>Remove esboço.</PTBR>
		<RU>Удаляет план.</RU>
		<JA>スケッチを除去します。</JA>
		<TR>Taslağı kaldırır.</TR>
	</t>
	<t id="1640" pid="1320">
		<EN>Activates an area of a sketch into an actual plan for hull to be built.</EN>
		<ES>Activa la zona marcada con el boceto y se inician los planes para ampliar el casco.</ES>
		<DE>Aktiviert einen Bereich eines Entwurfs und macht diesen so zu einem dem tatsächlichen Bau eines Rumpfes dienenden Plan.</DE>
		<PL>Aktywuje obszar szkicu w faktycznym planie budowy kadłuba.</PL>
		<KO>스케치 구역을 선체를 건설하기 위한 실제 계획으로 활성화합니다.</KO>
		<IT>Attiva l'area di uno schizzo, avviando il progetto per la costruzione dello scafo.</IT>
		<CN>激活一个区域的船体草图，将其投入实际建造。</CN>
		<FR>Confirmer la construction d'une ébauche de coque.</FR>
		<CS>Aktivuje oblast náčrtku jako skutečný plán pro stavbu trupu.</CS>
		<PTBR>Transforma uma área de esboço em uma planta de casco para construí-lo.</PTBR>
		<RU>Активирует предусмотренную в плане зону, создавая реальную схему строительства корпуса.</RU>
		<JA>スケッチのエリアを有効化して、建造する船体の実際の設計図にする。</JA>
		<TR>Bir taslak alanını, inşa edilecek gövde için gerçek bir plana dönüştürür.</TR>
	</t>
	<t id="1641" pid="1320">
		<EN>Cost to Activate</EN>
		<ES>Coste de activación: </ES>
		<DE>Umsetzungskosten</DE>
		<PL>Koszt aktywacji</PL>
		<KO>활성화 비용</KO>
		<IT>Costo per attivare</IT>
		<CN>激活成本</CN>
		<FR>Coût d'activation</FR>
		<CS>Cena aktivace</CS>
		<PTBR>Custo para ativar</PTBR>
		<RU>Стоимость проекта</RU>
		<JA>有効化コスト</JA>
		<TR>Etkinleştirme Maliyeti</TR>
	</t>
	<t id="1643" pid="1642">
		<EN>Deploy Fleet to Sector</EN>
		<ES>Desplegar flota en el sector</ES>
		<DE>Stationiere Flotte im Sektor</DE>
		<PL>Umieść flotę w sektorze</PL>
		<KO>지역에 함대 배치</KO>
		<IT>Schiera la flotta nel settore</IT>
		<CN>将舰队部署到星域内</CN>
		<FR>Déployer la flotte dans le secteur</FR>
		<CS>Rozmísti flotilu v sektoru</CS>
		<PTBR>Posicionar frota no setor</PTBR>
		<RU>Разместите флот в секторе</RU>
		<JA>艦隊をセクターに配備する</JA>
		<TR>Filoyu Mıntıkaya Konuşlandır</TR>
	</t>
	<t id="1644" pid="1642">
		<EN>Create New Ship</EN>
		<ES>Crear nave nueva</ES>
		<DE>Neues Schiff bauen</DE>
		<PL>Stwórz nowy statek</PL>
		<KO>새 함선 생성</KO>
		<IT>Crea una nuova nave</IT>
		<CN>创建新飞船</CN>
		<FR>Créer un nouveau vaisseau</FR>
		<CS>Vytvoření nové lodi</CS>
		<PTBR>Criar nova nave</PTBR>
		<RU>Создайте новый корабль</RU>
		<JA>新たに船を作成する</JA>
		<TR>Yeni Gemi Oluştur</TR>
	</t>
	<t id="1645" pid="1642">
		<EN>SECTOR</EN>
		<ES>SECTOR</ES>
		<DE>SEKTOR</DE>
		<PL>SEKTOR</PL>
		<KO>지역</KO>
		<IT>SETTORE</IT>
		<CN>星域</CN>
		<FR>SECTEUR</FR>
		<CS>SEKTOR</CS>
		<PTBR>SETOR</PTBR>
		<RU>СЕКТОР</RU>
		<JA>セクター</JA>
		<TR>MINTIKA</TR>
	</t>
	<t id="1646" pid="1642">
		<EN>UNDEPLOYED</EN>
		<ES>SIN DESPLEGAR</ES>
		<DE>NICHT STATIONIERT</DE>
		<PL>NIE UMIESZCZONO</PL>
		<KO>배치 안 됨</KO>
		<IT>NON SCHIERATE</IT>
		<CN>未部署</CN>
		<FR>NON DÉPLOYÉ</FR>
		<CS>NEROZMÍSTĚNO</CS>
		<PTBR>NÃO POSICIONADA</PTBR>
		<RU>НЕАКТИВНАЯ ЗОНА</RU>
		<JA>未配備</JA>
		<TR>KONUŞLANDIRILMADI</TR>
	</t>
	<t id="1647" pid="1642">
		<EN>Drag and drop your fleet to the sector. All of your ships must be in the sector.</EN>
		<ES>Arrastra y suelta a tu flota en el sector. Todas tus naves deberán ubicarse dentro del sector.</ES>
		<DE>Platziere deine Flotte per Drag-and-drop im Sektor. Alle deine Schiffe müssen sich im Sektor befinden.</DE>
		<PL>Przeciągnij do tego sektora swoją flotę i ją w nim umieść. Wszystkie twoje statki muszą być w tym sektorze.</PL>
		<KO>함대를 지역으로 드래그 앤 드롭하십시오. 모든 함선이 지역에 있어야 합니다.</KO>
		<IT>Trascina e rilascia la tua flotta nel settore. Tutte le tue navi devono trovarsi in questo settore.</IT>
		<CN>将舰队拖放到此星域内。你的所有飞船都必须位于星域内。</CN>
		<FR>Glissez-déplacez votre flotte vers le secteur. Tous vos vaisseaux doivent être dans le secteur.</FR>
		<CS>Přetáhni svou flotilu do sektoru. V daném sektoru musí být všechny tvé lodě.</CS>
		<PTBR>Arraste e solte sua nave para o setor. Todas as suas naves precisam estar neste setor.</PTBR>
		<RU>Разместите свой флот в секторе. В секторе должны находиться все ваши корабли.</RU>
		<JA>艦隊をセクターにドラッグ＆ドロップしよう。全艦船がセクター内にいる必要がある。</JA>
		<TR>Filonu mıntıkaya sürükleyip bırak. Tüm gemilerin mıntıkada olmalı.</TR>
	</t>
	<t id="1648" pid="1642">
		<EN>Select ship type on the right and drag & drop it to the sector.

To trash a ship, clear it from all hull or abandon it by jumping to hyperspace without it.</EN>
		<ES>Selecciona el tipo de nave en la parte derecha y arrastra y suéltala dentro de la zona de juego.

Para eliminar una nave, elimina todo su casco o abandónala saltando al hiperespacio sin ella.</ES>
		<DE>Wähle rechts den Typ des Schiffes aus und platziere es dann per Drag-and-drop im Sektor.

Um ein Schiff loszuwerden, kannst du entweder seinen Rumpf komplett zurückbauen oder es zurücklassen, indem du einen Hypersprung ausführst, ohne es mitzunehmen.</DE>
		<PL>Wybierz rodzaj statku po prawej i umieść go w sektorze metodą "przeciągnij i upuść".

Aby zezłomować statek, usuń z niego cały kadłub lub pozostaw tę jednostkę, wykonując skok w hiperprzestrzeń bez niej.</PL>
		<KO>오른쪽에서 함선 유형을 선택하고 이 지역으로 드래그 앤 드롭하십시오.

함선을 버리려면 함선에서 모든 선체를 제거하거나 선체 없이 하이퍼스페이스로 점프하여 함선을 유기하십시오.</KO>
		<IT>Seleziona il tipo di nave a destra, quindi trascinala e rilasciala nel settore.

Per eliminare una nave, rimuovi tutto lo scafo o abbandonala saltando nell'iperspazio senza di essa.</IT>
		<CN>在右侧选择飞船类型，然后拖放到星域内。

如果要丢弃一艘飞船，清除所有船体或在跳入超空间时不带走它即可。</CN>
		<FR>Sélectionnez le type de vaisseau sur la droite et faites un glisser-déplacer sur le secteur.

Pour détruire un vaisseau, supprimez sa coque ou abandonnez-le en sautant dans l'hyperespace.</FR>
		<CS>Vpravo vyber typ lodi a přetáhni ji do sektoru.

Pokud se chceš lodi zbavit, odstraň jí z trupu úplně vše, nebo skoč do hyperprostoru bez ní.</CS>
		<PTBR>Selecione o tipo de nave à direita e arraste e solte o mouse para o setor.

Para destruir uma nave, elimine todo o casco ou abandone-o jogando no hiperespaço sem ninguém.</PTBR>
		<RU>Выберите тип корабля справа и перетащите его в сектор.

Чтобы избавиться от корабля, полностью демонтируйте корпус или покиньте судно при совершении гиперпрыжка.</RU>
		<JA>右側の艦種を選択してセクターにドラッグ＆ドロップする。

船を廃棄するには、すべての船体を削除するか、置き去りにしてハイパースペースにジャンプする。</JA>
		<TR>Sağdan gemi tipini seç ve gemiyi mıntıkaya sürükleyip bırak.

Bir gemiden kurtulmak için onu tüm gövdesinden ayır veya hiperuzaya onsuz sıçrayarak onu terk et.</TR>
	</t>
	<t id="1649" pid="1642">
		<EN>Ships deployed: </EN>
		<ES>Naves desplegadas: </ES>
		<DE>Stationierte Schiffe: </DE>
		<PL>Umieszczone statki: </PL>
		<KO>배치된 함선: </KO>
		<IT>Navi schierate: </IT>
		<CN>已部署飞船：</CN>
		<FR>Vaisseaux déployés : </FR>
		<CS>Rozmístěných lodí: </CS>
		<PTBR>Naves posicionadas: </PTBR>
		<RU>Размещено кораблей: </RU>
		<JA>艦船配備数：</JA>
		<TR>Konuşlandırılan gemi: </TR>
	</t>
	<t id="1650" pid="1642">
		<EN>Ship points available: </EN>
		<ES>Puntos de nave disponibles: </ES>
		<DE>Verfügbare Schiffsbaupunkte: </DE>
		<PL>Dostępne punkty floty: </PL>
		<KO>사용 가능한 함선 포인트: </KO>
		<IT>Punti nave disponibili: </IT>
		<CN>可用的飞船点数：</CN>
		<FR>Points de vaisseau disponibles : </FR>
		<CS>Lodních bodů k dispozici: </CS>
		<PTBR>Pontos de nave disponíveis: </PTBR>
		<RU>Доступные очки флота: </RU>
		<JA>利用可能な船ポイント：</JA>
		<TR>Mevcut gemi puanı: </TR>
	</t>
	<t id="1651" pid="1642">
		<EN>NEW SHIP</EN>
		<ES>NAVE NUEVA</ES>
		<DE>NEUES SCHIFF</DE>
		<PL>NOWY STATEK</PL>
		<KO>새 함선</KO>
		<IT>NUOVA NAVE</IT>
		<CN>新飞船</CN>
		<FR>NOUVEAU VAISSEAU</FR>
		<CS>NOVÁ LOĎ</CS>
		<PTBR>NOVA NAVE</PTBR>
		<RU>НОВЫЙ КОРАБЛЬ</RU>
		<JA>新しい船</JA>
		<TR>YENİ GEMİ</TR>
	</t>
	<t id="1652" pid="1642">
		<EN>Ship Points: </EN>
		<ES>Puntos de nave: </ES>
		<DE>Schiffsbaupunkte: </DE>
		<PL>Punkty floty: </PL>
		<KO>함선 포인트: </KO>
		<IT>Punti nave: </IT>
		<CN>飞船点数：</CN>
		<FR>Points de vaisseau : </FR>
		<CS>Lodní body: </CS>
		<PTBR>Pontos de nave: </PTBR>
		<RU>Очки флота: </RU>
		<JA>船ポイント：</JA>
		<TR>Gemi Puanı: </TR>
	</t>
	<t id="1653" pid="1642">
		<EN>System Points: </EN>
		<ES>Puntos de sistema: </ES>
		<DE>Systempunkte: </DE>
		<PL>Punkty systemu: </PL>
		<KO>시스템 포인트: </KO>
		<IT>Punti sistema: </IT>
		<CN>系统点数：</CN>
		<FR>Points de système : </FR>
		<CS>Systémové body: </CS>
		<PTBR>Pontos de sistema: </PTBR>
		<RU>Системные единицы: </RU>
		<JA>システムポイント：</JA>
		<TR>Sistem Puanı: </TR>
	</t>
	<t id="1654" pid="1410">
		<EN>Gunner</EN>
		<ES>Artillería</ES>
		<DE>Schütze</DE>
		<PL>Artyleria</PL>
		<KO>사수</KO>
		<IT>Artiglieria</IT>
		<CN>炮手</CN>
		<FR>Artillerie</FR>
		<CS>Zbraňové systémy</CS>
		<PTBR>Artilharia</PTBR>
		<RU>Стрельба</RU>
		<JA>砲手</JA>
		<TR>Taret</TR>
	</t>
	<t id="1655" pid="1410">
		<EN>Shield</EN>
		<ES>Escudos</ES>
		<DE>Schilde</DE>
		<PL>Osłona</PL>
		<KO>실드</KO>
		<IT>Scudi</IT>
		<CN>护盾</CN>
		<FR>Boucliers</FR>
		<CS>Štít</CS>
		<PTBR>Escudo</PTBR>
		<RU>Щиты</RU>
		<JA>シールド</JA>
		<TR>Kalkan</TR>
	</t>
	<t id="1656" pid="1410">
		<EN>Operations</EN>
		<ES>Operaciones</ES>
		<DE>Betrieb</DE>
		<PL>Interakcje</PL>
		<KO>운영</KO>
		<IT>Operazioni</IT>
		<CN>操作</CN>
		<FR>Communication</FR>
		<CS>Operace</CS>
		<PTBR>Operações</PTBR>
		<RU>Рабочие операции</RU>
		<JA>作戦</JA>
		<TR>Operasyonlar</TR>
	</t>
	<t id="1657" pid="1472">
		<EN>Turrets</EN>
		<ES>Torretas</ES>
		<DE>Geschütztürme</DE>
		<PL>Wieżyczki</PL>
		<KO>포탑</KO>
		<IT>Torrette</IT>
		<CN>炮塔</CN>
		<FR>Tourelles</FR>
		<CS>Věže</CS>
		<PTBR>Torretas</PTBR>
		<RU>Турели</RU>
		<JA>タレット</JA>
		<TR>Taretler</TR>
	</t>
	<t id="1658" pid="1472">
		<EN>Shields</EN>
		<ES>Escudos</ES>
		<DE>Schilde</DE>
		<PL>Osłony</PL>
		<KO>실드</KO>
		<IT>Scudi</IT>
		<CN>护盾</CN>
		<FR>Boucliers</FR>
		<CS>Štíty</CS>
		<PTBR>Escudos</PTBR>
		<RU>Щиты</RU>
		<JA>シールド</JA>
		<TR>Kalkanlar</TR>
	</t>
	<t id="1659" pid="1472">
		<EN>Operations</EN>
		<ES>Operaciones</ES>
		<DE>Betrieb</DE>
		<PL>Interakcje</PL>
		<KO>운영</KO>
		<IT>Operazioni</IT>
		<CN>操作</CN>
		<FR>Communication</FR>
		<CS>Operace</CS>
		<PTBR>Operações</PTBR>
		<RU>Операционная система</RU>
		<JA>作戦</JA>
		<TR>Operasyonlar</TR>
	</t>
	<t id="1660" pid="1472">
		<EN>Fleet</EN>
		<ES>Flota</ES>
		<DE>Flotte</DE>
		<PL>Flota</PL>
		<KO>함대</KO>
		<IT>Flotta</IT>
		<CN>舰队</CN>
		<FR>Flotte</FR>
		<CS>Flotila</CS>
		<PTBR>Frota</PTBR>
		<RU>Флот</RU>
		<JA>艦隊</JA>
		<TR>Filo</TR>
	</t>
	<t id="1664" pid="1472">
		<EN>No Facility</EN>
		<ES>No hay ninguna instalación para ello.</ES>
		<DE>Anlage nicht vorhanden</DE>
		<PL>Brak obiektu</PL>
		<KO>시설 없음</KO>
		<IT>Nessun impianto</IT>
		<CN>缺少设施</CN>
		<FR>Installation manquante</FR>
		<CS>Chybí zařízení</CS>
		<PTBR>Não há instalação</PTBR>
		<RU>Нет установки</RU>
		<JA>施設なし</JA>
		<TR>Tesis yok</TR>
	</t>
	<t id="1665" pid="1472">
		<EN>Not enough fuel in hyperdrives</EN>
		<ES>No hay suficiente combustible en los propulsores hiperespaciales.</ES>
		<DE>Treibstoff in Hyperantrieben reicht nicht aus</DE>
		<PL>Za mało paliwa w hipernapędach</PL>
		<KO>하이퍼드라이브에 연료 부족</KO>
		<IT>Carburante insufficiente negli iperpropulsori</IT>
		<CN>超光速引擎内的燃料不足</CN>
		<FR>Pas assez de combustible dans les hypermoteurs</FR>
		<CS>Nedostatek paliva v hyperpohonech</CS>
		<PTBR>Combustível insuficiente nos hipermotores</PTBR>
		<RU>Не хватает топлива в гипердвигателях.</RU>
		<JA>ハイパードライブが燃料不足です</JA>
		<TR>Hipersürücülerde yeterli yakıt yok</TR>
	</t>
	<t id="1666" pid="1472">
		<EN>Out of ammo</EN>
		<ES>Sin munición.</ES>
		<DE>Keine Munition mehr</DE>
		<PL>Brak amunicji</PL>
		<KO>탄약 없음</KO>
		<IT>Munizioni esaurite</IT>
		<CN>弹药耗尽</CN>
		<FR>Munitions épuisées</FR>
		<CS>Došla munice</CS>
		<PTBR>Sem munição</PTBR>
		<RU>Нет боеприпасов</RU>
		<JA>弾薬切れ</JA>
		<TR>Cephane kalmadı</TR>
	</t>
	<t id="1667" pid="1472">
		<EN>No worker</EN>
		<ES>No hay ningún operario.</ES>
		<DE>Kein Arbeiter</DE>
		<PL>Brak pracownika</PL>
		<KO>작업자 없음</KO>
		<IT>Nessun addetto</IT>
		<CN>无工人</CN>
		<FR>Pas d'équipier</FR>
		<CS>Chybí pracovník</CS>
		<PTBR>Não há operário</PTBR>
		<RU>Задача никому не поручена</RU>
		<JA>作業員不在</JA>
		<TR>İşçi yok</TR>
	</t>
	<t id="1668" pid="1472">
		<EN>Navigation console not powered</EN>
		<ES>Sistema de navegación sin energía.</ES>
		<DE>Navigationspult hat keinen Strom</DE>
		<PL>Brak zasilania w konsoli nawigacyjnej</PL>
		<KO>전력이 제공되지 않는 항법 콘솔</KO>
		<IT>Console di navigazione non alimentata</IT>
		<CN>导航控制台无电力</CN>
		<FR>Pas d'électricité pour la console de navigation</FR>
		<CS>Navigační konzole není pod proudem</CS>
		<PTBR>Painel de navegação sem energia</PTBR>
		<RU>Навигационная панель обесточена</RU>
		<JA>航行コンソールへの電力供給なし</JA>
		<TR>Navigasyon konsoluna güç verilmiyor</TR>
	</t>
	<t id="1669" pid="1472">
		<EN>Waiting for hyperdrive</EN>
		<ES>En espera del salto hiperespacial...</ES>
		<DE>Warten auf Hyperantrieb ...</DE>
		<PL>Oczekiwanie na hipernapęd</PL>
		<KO>하이퍼드라이브 기다리는 중</KO>
		<IT>In attesa dell'iperpropulsore</IT>
		<CN>正在等待超光速引擎充能</CN>
		<FR>Hypermoteur en charge</FR>
		<CS>Čeká se na hyperpohon</CS>
		<PTBR>Esperando hipermotor</PTBR>
		<RU>Ожидание зарядки гипердвигателя</RU>
		<JA>ハイパードライブ待機中</JA>
		<TR>Hipersürücü bekleniyor</TR>
	</t>
	<t id="1670" pid="1472">
		<EN>Waiting for worker</EN>
		<ES>En espera de operario...</ES>
		<DE>Warten auf Bediener ...</DE>
		<PL>Oczekiwanie na pracownika</PL>
		<KO>작업자 기다리는 중</KO>
		<IT>In attesa di un addetto</IT>
		<CN>正在等待工人</CN>
		<FR>En attente d'un équipier</FR>
		<CS>Čeká se na pracovníka</CS>
		<PTBR>Esperando operário</PTBR>
		<RU>Ожидание ответственного члена экипажа</RU>
		<JA>作業員の到着まで待機中</JA>
		<TR>İşçi bekleniyor</TR>
	</t>
	<t id="1671" pid="1472">
		<EN>Forced: Workers occupy a console until exhaustion and ignore their leisure and sleep schedules</EN>
		<ES>Forzoso: los operarios se encargarán de la consola hasta que no puedan más. Esta opción ignora el tiempo asignado para descansar y dormir.</ES>
		<DE>Unter Zwang: Bediener verrichten ihre Arbeit an Pulten bis zum Einsetzen von Erschöpfung, wobei jegliche Freizeit- und Schlafpläne ignoriert werden.</DE>
		<PL>Przymus: pracownicy pozostaną przy konsoli do osiągnięcia stanu wyczerpania, ignorując czas na rozrywkę i sen przewidziany w grafiku.</PL>
		<KO>강제: 작업자가 탈진할 때까지 콘솔을 점유하고 여가 및 수면 일정을 무시합니다.</KO>
		<IT>Forzato: gli addetti gestiscono la console fino allo sfinimento e ignorano gli orari di sonno e tempo libero</IT>
		<CN>强制：工人会无视休闲和睡觉时间一直操作工作台，直到精疲力尽为止。</CN>
		<FR>Forcé : l'équipage utilisera la console jusqu'à épuisement, ignorant les horaires de temps libre et de sommeil</FR>
		<CS>Vynuceno: Pracovníci obsluhují konzoli až do vyčerpání a ignorují relaxační a spánkové rutiny</CS>
		<PTBR>Forçado: os operários ocupam um painel até se exaurirem, ignorando lazer e necessidade de sono.</PTBR>
		<RU>Экстренная работа: экипаж будет выполнять задачу до полного изнеможения, пренебрегая отдыхом и сном.</RU>
		<JA>強制：作業員が余暇および睡眠のスケジュールを無視して、疲労で消耗しきるまでコンソールに配置される。</JA>
		<TR>Zorunlu: İşçiler yorulana kadar bir konsolda oturur, serbest zaman ve uyku programlarını görmezden gelir</TR>
	</t>
	<t id="1672" pid="1472">
		<EN>Full-time: Workers occupy a console for all of their work schedule</EN>
		<ES>A tiempo completo: los operarios se encargarán de la consola durante todo su horario de trabajo.</ES>
		<DE>Vollzeit: Arbeiter verbringen ihren gesamten Arbeitstag am entsprechenden Pult.</DE>
		<PL>Pełen wymiar: pracownicy obsługują konsolę przez cały czas wykonywania zadań.</PL>
		<KO>상시: 작업자가 작업 일정 내내 콘솔 점유</KO>
		<IT>Tempo pieno: gli addetti gestiscono la console per tutto il programma lavorativo</IT>
		<CN>全职：工人在工作时间内会一直操作控制台</CN>
		<FR>Plein-temps : les équipiers occupent la console durant tout leur temps de travail</FR>
		<CS>Na plný úvazek: Pracovníci obsluhují konzoli po celou dobu své pracovní doby</CS>
		<PTBR>Tempo integral: operários ocupam um painel por todo o expediente de trabalho</PTBR>
		<RU>Постоянная работа: член экипажа выполняет задачу на протяжении всего рабочего времени.</RU>
		<JA>フルタイム：作業員は作業時間の間中ずっとコンソールを操作する</JA>
		<TR>Tam zamanlı: İşçiler tüm çalışma programında bir konsol kullanır</TR>
	</t>
	<t id="1673" pid="1472">
		<EN>On-demand: Workers occupy a console on their work schedule only when needed during their work schedule</EN>
		<ES>Bajo demanda: los operarios se encargarán de la consola durante su horario de trabajo solo cuando sea necesario.</ES>
		<DE>Bei Bedarf: Arbeiter räumen einer Tätigkeit an Pulten nur dann Zeit ein, wenn dazu Notwendigkeit besteht.</DE>
		<PL>Na żądanie: pracownicy obsługują konsolę w trakcie wykonywania zadań tylko w razie potrzeby.</PL>
		<KO>필요 시: 작업자가 작업 일정 중 필요할 때만 콘솔 점유</KO>
		<IT>Su richiesta: gli addetti gestiscono la console in base al proprio programma solo quando è necessario</IT>
		<CN>按需：只有在需要时工人才会在工作时间内操作控制台。</CN>
		<FR>À la demande : les équipiers n'occupent la console que quand c'est nécessaire durant les heures de travail</FR>
		<CS>Na vyžádání: Pracovníci obsluhují konzoli během své pracovní doby jen v případě potřeby</CS>
		<PTBR>Sob demanda: operários ocupam um painel só quando for necessário durante o expediente de trabalho</PTBR>
		<RU>По необходимости: член экипажа выполняет задачу только в течение времени, установленного в распорядке.</RU>
		<JA>オンデマンド：作業員は作業スケジュールで求められた時間のみにコンソールを操作する</JA>
		<TR>İsteğe bağlı: İşçiler yalnızca çalışma programları sırasında gerektiğinde bir konsolu kullanır</TR>
	</t>
	<t id="1675" pid="1472">
		<EN>Crew onboard:</EN>
		<ES>Tripulación a bordo:</ES>
		<DE>Besatzungsmitglieder an Bord:</DE>
		<PL>Załoga na pokładzie:</PL>
		<KO>승선한 승무원:</KO>
		<IT>Equipaggio a bordo:</IT>
		<CN>飞船上的船员：</CN>
		<FR>Équipiers à bord :</FR>
		<CS>Posádka na palubě:</CS>
		<PTBR>Tripulante a bordo:</PTBR>
		<RU>Экипаж на борту:</RU>
		<JA>搭乗中のクルー：</JA>
		<TR>Gemideki mürettebat:</TR>
	</t>
	<t id="1676" pid="1472">
		<EN>Crafts in hangars:</EN>
		<ES>Mininaves en los hangares:</ES>
		<DE>Fahrzeuge in Hangars:</DE>
		<PL>Wehikuły w hangarach:</PL>
		<KO>격납고 내 함정:</KO>
		<IT>Veicoli negli hangar:</IT>
		<CN>机库中的飞行器：</CN>
		<FR>Engins aux hangars :</FR>
		<CS>Plavidla v hangárech:</CS>
		<PTBR>Aeronaves nos hangares:</PTBR>
		<RU>Судна в ангарах:</RU>
		<JA>ハンガー内の乗り物：</JA>
		<TR>Hangardaki araçlar:</TR>
	</t>
	<t id="1677" pid="1472">
		<EN>Ready</EN>
		<ES>Listo</ES>
		<DE>Bereit</DE>
		<PL>Gotowe</PL>
		<KO>준비</KO>
		<IT>Pronto</IT>
		<CN>就绪</CN>
		<FR>Paré</FR>
		<CS>Připraven</CS>
		<PTBR>Pronto</PTBR>
		<RU>Готово</RU>
		<JA>準備完了</JA>
		<TR>Hazır</TR>
	</t>
	<t id="1678" pid="1472">
		<EN>Crew left behind:</EN>
		<ES>Tripulación abandonada: </ES>
		<DE>Zurückgelassene Besatzungsmitglieder:</DE>
		<PL>Pozostawiona załoga:</PL>
		<KO>남겨진 승무원:</KO>
		<IT>Equipaggio abbandonato:</IT>
		<CN>将被舍弃的船员：</CN>
		<FR>Équipiers en sortie :</FR>
		<CS>Posádka ponechaná napospas:</CS>
		<PTBR>Tripulante deixado para trás:</PTBR>
		<RU>Покинутый экипаж:</RU>
		<JA>置き去りにされるクルー：</JA>
		<TR>Geride bırakılan mürettebat:</TR>
	</t>
	<t id="1679" pid="1472">
		<EN>Crafts left behind:</EN>
		<ES>Mininaves abandonadas: </ES>
		<DE>Zurückgelassene Fahrzeuge:</DE>
		<PL>Pozostawione wehikuły:</PL>
		<KO>남겨진 함정:</KO>
		<IT>Veicoli abbandonati:</IT>
		<CN>将被舍弃的飞行器：</CN>
		<FR>Engins en sortie :</FR>
		<CS>Plavidla ponechaná napospas:</CS>
		<PTBR>Aeronaves abandonadas:</PTBR>
		<RU>Покинутые судна:</RU>
		<JA>置き去りにされる乗り物：</JA>
		<TR>Geride bırakılan araçlar:</TR>
	</t>
	<t id="1680" pid="1472">
		<EN>Ships not ready or left behind:</EN>
		<ES>Naves que no están preparadas o que serán abandonadas:</ES>
		<DE>Schiffe, die nicht bereit sind oder zurückgelassen werden:</DE>
		<PL>Statki niegotowe lub pozostawione:</PL>
		<KO>준비되지 않았거나 남겨지는 함선:</KO>
		<IT>Navi non pronte o abbandonate:</IT>
		<CN>未准备好或将被舍弃的飞船：</CN>
		<FR>Vaisseaux pas prêts ou abandonnés :</FR>
		<CS>Nepřipravené lodě nebo lodě ponechané napospas:</CS>
		<PTBR>Naves não prontas ou deixadas para trás:</PTBR>
		<RU>Не готовые или покидаемые корабли:</RU>
		<JA>準備未了または置き去りにされる艦船：</JA>
		<TR>Hazır olmayan veya geride bırakılan gemiler:</TR>
	</t>
	<t id="1681" pid="1472">
		<EN>Fleet jump distance:</EN>
		<ES>Distancia de salto de la flota: </ES>
		<DE>Sprungdistanz für Flotte:</DE>
		<PL>Długość skoku floty:</PL>
		<KO>함대 점프 거리:</KO>
		<IT>Distanza salto della flotta:</IT>
		<CN>舰队跳跃距离：</CN>
		<FR>Distance de saut de la flotte :</FR>
		<CS>Vzdálenost skoku flotily:</CS>
		<PTBR>Distância restante:</PTBR>
		<RU>Дальность прыжка:</RU>
		<JA>艦隊ジャンプ距離</JA>
		<TR>Filo sıçrama mesafesi:</TR>
	</t>
	<t id="1685" pid="1472">
		<EN>WARNING!</EN>
		<ES>¡AVISO!</ES>
		<DE>ACHTUNG!</DE>
		<PL>UWAGA!</PL>
		<KO>경고!</KO>
		<IT>ATTENZIONE!</IT>
		<CN>警告！</CN>
		<FR>ATTENTION !</FR>
		<CS>VAROVÁNÍ!</CS>
		<PTBR>AVISO!</PTBR>
		<RU>ВНИМАНИЕ!</RU>
		<JA>警告！</JA>
		<TR>UYARI!</TR>
	</t>
	<t id="1686" pid="1472">
		<EN>Not everything is prepared for hyperjump. If you continue with your jump, the following will be left behind.</EN>
		<ES>Aún faltan cosas por terminar antes del salto hiperespacial. Si prosigues con el salto, los siguientes personajes, materiales o elementos serán abandonados.</ES>
		<DE>Die Vorbereitungen auf den Sprung sind nicht vollkommen abgeschlossen. Solltest du den Sprung jetzt initiieren, wird Folgendes zurückgelassen:</DE>
		<PL>Nie wszystkie rzeczy są przygotowane do hiperskoku. Jeżeli go wykonasz, pozostawisz następujące obiekty. </PL>
		<KO>하이퍼점프가 준비되지 않은 항목이 있습니다. 점프하면 다음이 남겨집니다.</KO>
		<IT>Non è tutto pronto per l'ipersalto. Se procedi al salto, i seguenti veicoli e membri dell'equipaggio verranno abbandonati.</IT>
		<CN>并不是所有东西都做好了超空间跳跃的准备。如果继续跳跃，以下内容将被舍弃。</CN>
		<FR>Les conditions pour un hypersaut réussi ne sont pas réunies.</FR>
		<CS>K hyperskoku není připraveno vše. Pokud skok přesto nařídíš, následující bude ponecháno napospas.</CS>
		<PTBR>Nem todos os itens e tripulantes estão preparados para a viagem hiperespacial. Se você continuar, isso aqui será deixado para trás.</PTBR>
		<RU>Не все готово к гиперпрыжку. При выполнении прыжка вы покинете следующие судна и членов экипажа.</RU>
		<JA>ハイパージャンプの準備が万端ではありません。ジャンプを継続すれば、以下が置き去りになります。</JA>
		<TR>Hipersıçrama için her şey hazır değil. Sıçramaya devam edersen aşağıdakiler geride bırakılacaktır.</TR>
	</t>
	<t id="1687" pid="1472">
		<EN>Continue with your jump?</EN>
		<ES>¿Confirmar salto hiperespacial?</ES>
		<DE>Sprung ausführen?</DE>
		<PL>Kontynuować wykonanie skoku?</PL>
		<KO>점프하시겠습니까?</KO>
		<IT>Procedere al salto?</IT>
		<CN>继续跳跃？</CN>
		<FR>Effectuer quand même le saut ?</FR>
		<CS>Pokračovat ve skoku?</CS>
		<PTBR>Continuar com viagem hiperespacial?</PTBR>
		<RU>Выполнить прыжок?</RU>
		<JA>ジャンプを継続しますか？</JA>
		<TR>Sıçramaya devam edilsin mi?</TR>
	</t>
	<t id="1688" pid="1472">
		<EN>Left behind</EN>
		<ES>Elementos que serán abandonados:</ES>
		<DE>Zurückgelassen</DE>
		<PL>Obiekt pozostawiony</PL>
		<KO>남겨짐</KO>
		<IT>Abbandonati</IT>
		<CN>舍弃</CN>
		<FR>Ne fera pas le saut</FR>
		<CS>Ponecháno napospas</CS>
		<PTBR>Você abandonou:</PTBR>
		<RU>Вы покидаете</RU>
		<JA>置き去り</JA>
		<TR>Geride bırakılanlar</TR>
	</t>
	<t id="1689" pid="1472">
		<EN>Result</EN>
		<ES>Resultado:</ES>
		<DE>Resultat</DE>
		<PL>Skutek</PL>
		<KO>결과</KO>
		<IT>Risultato</IT>
		<CN>结果</CN>
		<FR>Conséquence</FR>
		<CS>Výsledek</CS>
		<PTBR>Resultado</PTBR>
		<RU>Результат</RU>
		<JA>結果</JA>
		<TR>Sonuç</TR>
	</t>
	<t id="1690" pid="1472">
		<EN>Abandoned (Reclaimable)</EN>
		<ES>Abandonados (pero pueden reclamarse)</ES>
		<DE>Aufgegeben (aber wiedererlangbar)</DE>
		<PL>Obiekt pozostawiony (do odzyskania)</PL>
		<KO>버려짐(다시 회수 가능)</KO>
		<IT>Abbandonata (reclamabile)</IT>
		<CN>被弃置（可重新捕获）</CN>
		<FR>Abandonné (revendicable)</FR>
		<CS>Opuštěno (lze převzít)</CS>
		<PTBR>Objeto abandonado (resgatável)</PTBR>
		<RU>Будет покинуто (можно вернуть)</RU>
		<JA>放棄（再確保可能）</JA>
		<TR>Terk edilecek (Geri sahiplenilebilir)</TR>
	</t>
	<t id="1691" pid="1472">
		<EN>Dies</EN>
		<ES>Bajas</ES>
		<DE>Stirbt</DE>
		<PL>Umrze</PL>
		<KO>사망함</KO>
		<IT>Morirà</IT>
		<CN>死亡</CN>
		<FR>Mort</FR>
		<CS>Smrt</CS>
		<PTBR>Tripulante morrerá</PTBR>
		<RU>Погибнет</RU>
		<JA>死亡</JA>
		<TR>Ölecek</TR>
	</t>
	<t id="1692" pid="1472">
		<EN>Safe (Hibernating)</EN>
		<ES>Tripulación a salvo (hibernando)</ES>
		<DE>In Sicherheit (Kryostase)</DE>
		<PL>Bezpieczny (hibernacja)</PL>
		<KO>안전(동면 중)</KO>
		<IT>Al sicuro (in ibernazione)</IT>
		<CN>安全（休眠）</CN>
		<FR>En sécurité (hyperstase)</FR>
		<CS>V bezpečí (v hibernaci)</CS>
		<PTBR>Tripulante em segurança (hibernação)</PTBR>
		<RU>В безопасности (гиперсон)</RU>
		<JA>安全（冬眠中）</JA>
		<TR>Güvenli (Uyuyor)</TR>
	</t>
	<t id="1693" pid="1472">
		<EN>Destroyed</EN>
		<ES>Destruidos</ES>
		<DE>Zerstört</DE>
		<PL>Obiekt zniszczony</PL>
		<KO>파괴됨</KO>
		<IT>Distrutta</IT>
		<CN>被摧毁</CN>
		<FR>Destruction</FR>
		<CS>Zničení</CS>
		<PTBR>Objeto destruído</PTBR>
		<RU>Будет уничтожено</RU>
		<JA>破壊</JA>
		<TR>Yok edilecek</TR>
	</t>
	<t id="1694" pid="1472">
		<EN>Safe (Hangar)</EN>
		<ES>A salvo en el hangar</ES>
		<DE>In Sicherheit (Hangar)</DE>
		<PL>Obiekt bezpieczny (hangar)</PL>
		<KO>안전(격납고)</KO>
		<IT>Al sicuro (hangar)</IT>
		<CN>安全（位于机库）</CN>
		<FR>Sécurisé (hangar)</FR>
		<CS>V bezpečí (hangár)</CS>
		<PTBR>Objeto seguro (hangar)</PTBR>
		<RU>В безопасности (ангар)</RU>
		<JA>安全（ハンガー）</JA>
		<TR>Güvenli (Hangar)</TR>
	</t>
	<t id="1695" pid="58">
		<EN>Can be transformed to usable materials in a Recycler.</EN>
		<ES>Con la ayuda de una recicladora, se pueden transformar en materiales útiles.</ES>
		<DE>Kann in einem Wiederaufbreiter in brauchbare Materialien umgewandelt werden.</DE>
		<PL>Można go przetworzyć w recyklerze na przydatne materiały.</PL>
		<KO>재활용 장치에서 사용 가능한 재료로 변환할 수 있습니다.</KO>
		<IT>Può essere trasformato in materiali utilizzabili usando un impianto di riciclaggio.</IT>
		<CN>可用回收器将其转变为可用的材料。</CN>
		<FR>Peut être convertie en matériau utile dans une recycleuse.</FR>
		<CS>Lze přeměnit na použitelné materiály pomocí recyklátoru.</CS>
		<PTBR>Pode ser transformado em um artigo útil por um reciclador.</PTBR>
		<RU>Может быть преобразован в полезные материалы в утилизаторе.</RU>
		<JA>リサイクラーで有用な素材に変換可能。</JA>
		<TR>Bir Geri Dönüştürücüde, kullanılabilir malzemelere dönüştürülebilir.</TR>
	</t>
	<t id="1696" pid="58">
		<EN>Soft Scrap</EN>
		<ES>Residuos blandos</ES>
		<DE>Weichschrott</DE>
		<PL>Odpad miękki</PL>
		<KO>연질 조각</KO>
		<IT>Rottame morbido</IT>
		<CN>柔性废料</CN>
		<FR>Récup flexible</FR>
		<CS>Měkký šrot</CS>
		<PTBR>Trapos macios</PTBR>
		<RU>Мягкий лом</RU>
		<JA>ソフトスクラップ</JA>
		<TR>Yumuşak Hurda</TR>
	</t>
	<t id="1697" pid="58">
		<EN>Can be transformed to usable materials in a Recycler.</EN>
		<ES>Con la ayuda de una recicladora, se pueden transformar en materiales útiles.</ES>
		<DE>Kann in einem Wiederaufbereiter in brauchbare Materialien umgewandelt werden.</DE>
		<PL>Można go przetworzyć w recyklerze na przydatne materiały.</PL>
		<KO>재활용 장치에서 사용 가능한 재료로 변환할 수 있습니다.</KO>
		<IT>Può essere trasformato in materiali utilizzabili usando un impianto di riciclaggio.</IT>
		<CN>可用回收器将其转变为可用的材料。</CN>
		<FR>Peut être convertie en matériau utile dans une recycleuse.</FR>
		<CS>Lze přeměnit na použitelné materiály pomocí recyklátoru.</CS>
		<PTBR>Pode ser transformado em materiais úteis em um reciclador.</PTBR>
		<RU>Может быть преобразован в полезные материалы в утилизаторе.</RU>
		<JA>リサイクラーで有用な素材に変換可能。</JA>
		<TR>Bir Geri Dönüştürücüde, kullanılabilir malzemelere dönüştürülebilir.</TR>
	</t>
	<t id="1698" pid="58">
		<EN>Infra Scrap</EN>
		<ES>Infrarresiduos</ES>
		<DE>Infra-Schrott</DE>
		<PL>Odpad infra</PL>
		<KO>시설 조각</KO>
		<IT>Infrarottame</IT>
		<CN>基础废料</CN>
		<FR>Infra-récup</FR>
		<CS>Infrašrot</CS>
		<PTBR>Sucata de infrabloco</PTBR>
		<RU>Инфралом</RU>
		<JA>インフラスクラップ</JA>
		<TR>Alt Hurdası</TR>
	</t>
	<t id="1699" pid="1136">
		<EN>RECYCLE IF PRODUCTS LESS THAN</EN>
		<ES>RECICLAR SI LA CANTIDAD ES INFERIOR A:</ES>
		<DE>BEREITE AUF, FALLS BESTAND GERINGER ALS</DE>
		<PL>RECYKLING JEŚLI PRODUKTÓW JEST MNIEJ NIŻ</PL>
		<KO>생산품 재활용 조건</KO>
		<IT>RICICLA SE I PRODOTTI SONO MENO DI</IT>
		<CN>产品少于此数量时回收：</CN>
		<FR>RECYCLER SI PRODUCTION INFÉRIEURE À</FR>
		<CS>RECYKLOVAT, POKUD JE PRODUKTU MÉNĚ NEŽ</CS>
		<PTBR>RECICLAR SE O Nº DE PRODUTOS FOR MENOR QUE</PTBR>
		<RU>ПЕРЕРАБАТЫВАТЬ, ЕСЛИ РЕСУРСОВ МЕНЬШЕ ЧЕМ</RU>
		<JA>製品数が以下未満の時リサイクル</JA>
		<TR>ÜRÜNLER ŞUNDAN AZ İSE GERİ DÖNÜŞTÜR:</TR>
	</t>
	<t id="1700" pid="1136">
		<EN>RECYCLE</EN>
		<ES>RECICLAR</ES>
		<DE>WIEDERAUFBEREITEN</DE>
		<PL>RECYKLING</PL>
		<KO>재활용</KO>
		<IT>RICICLA</IT>
		<CN>回收</CN>
		<FR>RECYCLAGE</FR>
		<CS>RECYKLOVAT</CS>
		<PTBR>RECICLAR</PTBR>
		<RU>ПЕРЕРАБОТКА</RU>
		<JA>リサイクル</JA>
		<TR>GERİ DÖNÜŞTÜR</TR>
	</t>
	<t id="1701" pid="1136">
		<EN>RECYCLE</EN>
		<ES>RECICLAJE</ES>
		<DE>WIEDERAUFBEREITEN</DE>
		<PL>RECYKLING</PL>
		<KO>재활용</KO>
		<IT>RICICLO</IT>
		<CN>回收</CN>
		<FR>RECYCLAGE</FR>
		<CS>RECYKLOVAT</CS>
		<PTBR>RECICLAR</PTBR>
		<RU>ПРОИЗВОДСТВО</RU>
		<JA>リサイクル</JA>
		<TR>GERİ DÖNÜŞTÜR</TR>
	</t>
	<t id="1702" pid="1136">
		<EN>REFINE</EN>
		<ES>REFINAR</ES>
		<DE>VEREDELN</DE>
		<PL>RAFINACJA</PL>
		<KO>정제</KO>
		<IT>RAFFINA</IT>
		<CN>精炼</CN>
		<FR>CONVERTIR</FR>
		<CS>RAFINOVAT</CS>
		<PTBR>REFINAR</PTBR>
		<RU>ПРОИЗВОДСТВО</RU>
		<JA>精製</JA>
		<TR>RAFİNE ET</TR>
	</t>
	<t id="1705" pid="1136">
		<EN>Salvage</EN>
		<ES>Desguazar</ES>
		<DE>Bergungsgüter</DE>
		<PL>Odzysk</PL>
		<KO>인양</KO>
		<IT>Recupera</IT>
		<CN>回收</CN>
		<FR>Récup</FR>
		<CS>Rozebrání</CS>
		<PTBR>Reciclar</PTBR>
		<RU>Добыть лом</RU>
		<JA>サルベージ</JA>
		<TR>Ayrıştır</TR>
	</t>
	<t id="1706" pid="1136">
		<EN>Transfer</EN>
		<ES>Transferencias</ES>
		<DE>Transfer</DE>
		<PL>Transportuj</PL>
		<KO>전송</KO>
		<IT>Trasferisci</IT>
		<CN>转移</CN>
		<FR>Transfert</FR>
		<CS>Transfer</CS>
		<PTBR>Transferir</PTBR>
		<RU>Перенос</RU>
		<JA>移送</JA>
		<TR>Aktar</TR>
	</t>
	<t id="1707" pid="1136">
		<EN>Available</EN>
		<ES>Disponible: </ES>
		<DE>Verfügbar</DE>
		<PL>Dostępna ilość</PL>
		<KO>사용 가능</KO>
		<IT>Disponibile</IT>
		<CN>可用</CN>
		<FR>Disponible</FR>
		<CS>K dispozici</CS>
		<PTBR>Disponível</PTBR>
		<RU>В наличии</RU>
		<JA>利用可能</JA>
		<TR>Mevcut</TR>
	</t>
	<t id="1708" pid="1136">
		<EN>Probability</EN>
		<ES>Probabilidad</ES>
		<DE>Wahrscheinlichkeit</DE>
		<PL>Prawdopodobieństwo</PL>
		<KO>확률</KO>
		<IT>Probabilità</IT>
		<CN>几率</CN>
		<FR>Probabilité</FR>
		<CS>Pravděpodobnost</CS>
		<PTBR>Probabilidade</PTBR>
		<RU>Вероятность</RU>
		<JA>可能性</JA>
		<TR>Olasılık</TR>
	</t>
	<t id="1709" pid="1490">
		<EN>Raises work priority on this ship to highest. Crew assigned to work on Derelict Ships will prioritize this ship over fleet ships.</EN>
		<ES>Aumenta al máximo la prioridad de las tareas en esta nave. La tripulación que trabaje en las naves abandonadas priorizará esta nave por encima de la flota actual.</ES>
		<DE>Weist der Arbeit auf diesem Schiff höchste Priorität zu. Besatzungsmitglieder, die zur Arbeit auf verlassenen Schiffen abgestellt sind, geben diesem Schiff Vorrang vor Schiffen der Flotte.</DE>
		<PL>Ustawia najwyższy priorytet zadań na tym statku. Załoga wyznaczona do pracy na porzuconych statkach w pierwszej kolejności zajmie się tym statkiem.</PL>
		<KO>이 함선의 작업 우선 순위를 최고로 높입니다. 버려진 함선에서 작업하도록 할당된 승무원은 함대 함선보다 이 함선을 우선합니다.</KO>
		<IT>Porta al massimo la priorità del lavoro su questa nave. I membri dell'equipaggio assegnati ai lavori sui relitti daranno priorità a questa nave rispetto alle altre della flotta.</IT>
		<CN>将此飞船上的工作的优先级调至最高。派到废弃飞船上工作的人员将优先处理这艘飞船而非舰队飞船上的工作。</CN>
		<FR>Augmenter la priorité des tâches au niveau maximal : les équipiers travaillant sur les épaves vont prioriser ces tâches par rapport à celles des autres vaisseaux de la flotte.</FR>
		<CS>Zvýší prioritu práce na této lodi na nejvyšší. Posádka přiřazená na práci na opuštěných lodích upřednostní tuto loď před loděmi ve flotile.</CS>
		<PTBR>Aumenta o máximo possível a prioridade desta nave. Tripulantes designados a trabalhar em naves abandonadas priorizarão esta nave em vez das frotas.</PTBR>
		<RU>Максимальное повышение приоритета задач на этом корабле. Для назначенного экипажа работа на заброшенных кораблях будет важнее работы на кораблях флота.</RU>
		<JA>この船の作業優先度を最高に引き上げる。遺棄船の作業に割り当てられたクルーは艦隊の船よりもこの船を優先するようになる。</JA>
		<TR>Bu gemideki çalışma önceliğini en yükseğe çıkarır. Sahipsiz Gemilerde çalışmak üzere atanan mürettebat, bu gemiye filo gemilerine göre öncelik tanıyacaktır.</TR>
	</t>
	<t id="1711" pid="1710">
		<EN>Work Preference</EN>
		<ES>Preferencias laborales</ES>
		<DE>Arbeitspräferenz</DE>
		<PL>Preferencje: praca</PL>
		<KO>작업 기본 설정</KO>
		<IT>Preferenza lavoro</IT>
		<CN>工作偏好</CN>
		<FR>Lieu de travail préféré</FR>
		<CS>Pracovní preference</CS>
		<PTBR>Preferência de trabalho</PTBR>
		<RU>Работа</RU>
		<JA>作業優先度</JA>
		<TR>İş Tercihi</TR>
	</t>
	<t id="1712" pid="1710">
		<EN>Highest priority, prioritize working on derelict ships over fleet ships.</EN>
		<ES>Prioridad máxima; prioriza el trabajo en las naves abandonadas por encima del de la flota.</ES>
		<DE>Höchste Priorität. Gibt der Arbeit auf verlassenen Schiffen Vorrang vor der auf Flottenschiffen.</DE>
		<PL>Najwyższy priorytet; preferuj pracę na porzuconych statkach kosztem statków we flocie.</PL>
		<KO>최고 우선 순위입니다. 함대 작업보다 버려진 함선 작업을 우선합니다.</KO>
		<IT>Priorità massima: viene data precedenza al lavoro sui relitti piuttosto che sulle navi della flotta.</IT>
		<CN>最高优先级，优先在废弃飞船而非舰队飞船上工作。</CN>
		<FR>Priorité la plus élevée : prioriser les tâches des épaves plutôt que celles de vos vaisseaux.</FR>
		<CS>Nejvyšší priorita, před prací na lodích flotily upřednostnit práci na opuštěných lodích.</CS>
		<PTBR>Prioridade máxima: priorizar o trabalho em naves abandonadas em vez de naves da frota.</PTBR>
		<RU>Максимальный приоритет. Работа на заброшенных кораблях важнее, чем на кораблях флота.</RU>
		<JA>最高優先度。艦隊の船よりも遺棄船での作業を優先する。</JA>
		<TR>En yüksek öncelik: Sahipsiz gemilerde çalışmaya filo gemilerinden daha fazla öncelik ver.</TR>
	</t>
	<t id="1713" pid="1710">
		<EN>Low priority, prioritizes working on fleet ships over derelict ships.

*EXPEDITE command raises priority to HIGHEST.</EN>
		<ES>Prioridad baja; prioriza el trabajo en las naves de la flota por encima de las naves abandonadas.

*La orden «Prioridad» aumenta la prioridad al máximo.</ES>
		<DE>Niedrige Priorität. Gibt der Arbeit auf Flottenschiffen Vorrang vor der auf verlassenen Schiffen.

* Der „VORANTREIBEN“-Befehl setzt die Priorität auf die HÖCHSTE Stufe.</DE>
		<PL>Niski priorytet; preferuj pracę na statkach we flocie kosztem statków porzuconych.

*Polecenie PRZYSPIESZ wyznacza NAJWYŻSZY priorytet.</PL>
		<KO>낮은 우선 순위입니다. 버려진 함선보다 함대 작업을 우선합니다.

*신속 명령은 우선 순위를 최고로 높입니다.</KO>
		<IT>Priorità bassa: viene data precedenza al lavoro sulle navi della flotta piuttosto che sui relitti.

*Il comando ACCELERA porta la priorità al MASSIMO.</IT>
		<CN>低优先级，优先在舰队飞船而非废弃飞船上工作。

*“加速”命令可将优先级提到最高。</CN>
		<FR>Priorité faible : prioriser les tâches de vos vaisseaux plutôt que celles des épaves.

L'option HÂTER active la priorité la plus élevée.</FR>
		<CS>Nízká priorita, před prací na opuštěných lodích upřednostnit práci na lodích flotily.

*Příkaz ZRYCHLIT navyšuje prioritu na NEJVYŠŠÍ.</CS>
		<PTBR>Baixa prioridade: prioriza trabalhar em naves da frota em vez de naves abandonadas.

* Comando EXPRESSO eleva a prioridade para MÁXIMA.</PTBR>
		<RU>Низкий приоритет. Работа на кораблях флота важнее, чем на заброшенных кораблях.

*Команда «СРОЧНАЯ РАБОТА» повышает приоритет до МАКСИМУМА.</RU>
		<JA>低優先度。遺棄船よりも艦隊の船での作業を優先する。

*迅速化コマンドで優先度を最高に上げる。</JA>
		<TR>Düşük öncelik, sahipsiz gemilere kıyasla filo gemilerinde çalışmaya öncelik verir.

*HIZLANDIR komutu, önceliği EN YÜKSEK'e yükseltir.</TR>
	</t>
	<t id="1714" pid="1710">
		<EN>Not allowed</EN>
		<ES>No permitido.</ES>
		<DE>Nicht gestattet</DE>
		<PL>Nie ma pozwolenia</PL>
		<KO>허용되지 않음</KO>
		<IT>Non consentita</IT>
		<CN>不允许</CN>
		<FR>Pas autorisé</FR>
		<CS>Nemá povoleno</CS>
		<PTBR>Não permitido</PTBR>
		<RU>Запрещено.</RU>
		<JA>許可されていない</JA>
		<TR>İzin verilmez</TR>
	</t>
	<t id="1715" pid="1710">
		<EN>Working allowed, returns to this ship when no jobs are available.</EN>
		<ES>Trabajo permitido; regresa a esta nave cuando no hay tareas disponibles.</ES>
		<DE>Arbeit gestattet. Kehrt auf dieses Schiff zurück, falls keine Verrichtungen verfügbar sind.</DE>
		<PL>Może pracować; wraca na ten statek, gdy nie ma dostępnych zadań.</PL>
		<KO>작업이 허용됩니다. 사용 가능한 작업이 없는 경우 이 함선으로 돌아옵니다.</KO>
		<IT>Lavoro consentito. Ritorna su questa nave quando non ci sono incarichi disponibili.</IT>
		<CN>允许在此工作，没有工作时返回这艘飞船。</CN>
		<FR>A le droit de travailler et retourne sur ce vaisseau s'il n'y a aucune tâche.</FR>
		<CS>Práce povolena, na tuto loď se vrací, když není k dispozici další práce.</CS>
		<PTBR>Permitido trabalhar. Retornar a esta nave quando não houver tarefas disponíveis. </PTBR>
		<RU>Разрешена работа. Возвращается на этот корабль, когда нет других задач.</RU>
		<JA>作業許可。仕事がない時はこの船に帰還する。</JA>
		<TR>Çalışmaya izin verilir, uygun iş olmadığında bu gemiye döner.</TR>
	</t>
	<t id="1716" pid="1710">
		<EN>Working allowed</EN>
		<ES>Se le permite trabajar.</ES>
		<DE>Arbeit gestattet</DE>
		<PL>Może pracować</PL>
		<KO>작업 허용됨</KO>
		<IT>Lavoro consentito</IT>
		<CN>允许在此工作</CN>
		<FR>Travail autorisé</FR>
		<CS>Práce povolena</CS>
		<PTBR>Trabalho permitido</PTBR>
		<RU>Разрешена работа.</RU>
		<JA>作業許可</JA>
		<TR>Çalışmaya izin verilir</TR>
	</t>
	<t id="1717" pid="1710">
		<EN>Free Time & Eating Preference</EN>
		<ES>Preferencias para el tiempo libre y las comidas</ES>
		<DE>Freizeit- und Essortvorliebe</DE>
		<PL>Preferencje: czas wolny i jedzenie</PL>
		<KO>자유 시간 및 식사 기본 설정</KO>
		<IT>Preferenza pasti e tempo libero</IT>
		<CN>休闲与就餐偏好</CN>
		<FR>Lieu de temps libre et de repas préféré</FR>
		<CS>Preference volného času a jídla</CS>
		<PTBR>Tempo livre e preferências alimentares</PTBR>
		<RU>Прием пищи и свободное время</RU>
		<JA>自由時間＆食事優先度</JA>
		<TR>Serbest Zaman ve Yemek Yeme Tercihi</TR>
	</t>
	<t id="1718" pid="1710">
		<EN>Prefers to spend free time and eat on this ship over other ships</EN>
		<ES>Prefiere pasar su tiempo libre y comer en esta nave por encima de cualquier otra.</ES>
		<DE>Zieht es vor, seine Freizeit auf diesem Schiff zu verbringen und hier zu essen.</DE>
		<PL>Woli spędzać czas wolny i jeść na pokładzie tego statku niż w innych jednostkach.</PL>
		<KO>다른 함선에서보다 이 함선에서 자유롭게 시간을 보내고 식사하는 걸 선호합니다.</KO>
		<IT>Preferisce mangiare e trascorrere il tempo libero su questa nave rispetto ad altre navi.</IT>
		<CN>优先在这艘飞船而不是其他飞船上休闲和吃饭</CN>
		<FR>Préfère passer son temps libre et son temps de repas sur ce vaisseau plutôt que sur les autres.</FR>
		<CS>Upřednostňuje trávit volný čas a jíst na této lodi</CS>
		<PTBR>Prefere passar o tempo livre e comer nesta nave em vez de em outras naves.</PTBR>
		<RU>Предпочитает есть и проводить свободное время на этом корабле.</RU>
		<JA>他の船よりもこの船で自由時間を過ごし食事することを優先する</JA>
		<TR>Diğer gemilere kıyasla bu gemide serbest zaman geçirmeyi ve yemek yemeyi tercih eder</TR>
	</t>
	<t id="1719" pid="1710">
		<EN>Allowed to spend free time and eat on this ship.</EN>
		<ES>Permiso garantizado para tomarse descansos y comer en esta nave.</ES>
		<DE>Ist berechtigt, auf diesem Schiff seine Freizeit zu verbringen und hier zu essen.</DE>
		<PL>Może spędzać czas wolny i jeść na pokładzie tego statku.</PL>
		<KO>이 함선에서 자유롭게 시간을 보내고 식사하도록 허용됩니다.</KO>
		<IT>Può mangiare e trascorrere il tempo libero su questa nave.</IT>
		<CN>允许在此飞船上休闲和吃饭。</CN>
		<FR>A l'autorisation de passer son temps libre et ses repas à bord de ce vaisseau.</FR>
		<CS>Má povoleno trávit volný čas a jíst na této lodi.</CS>
		<PTBR>Pode passar o tempo livre e comer nesta nave.</PTBR>
		<RU>Может проводить свободное время и есть на этом корабле.</RU>
		<JA>この船で自由時間を過ごし食事することを許可されている。</JA>
		<TR>Bu gemide serbest zaman geçirmesine ve yemek yemesine izin verilir.</TR>
	</t>
	<t id="1720" pid="1710">
		<EN>Home Ship</EN>
		<ES>Nave nodriza</ES>
		<DE>Heimatschiff</DE>
		<PL>Statek macierzysty</PL>
		<KO>홈 함선</KO>
		<IT>Nave base</IT>
		<CN>母舰</CN>
		<FR>Vaisseau d'attache</FR>
		<CS>Domovská loď</CS>
		<PTBR>Nave-mãe</PTBR>
		<RU>Домашний корабль</RU>
		<JA>ホーム船</JA>
		<TR>Ana Gemi</TR>
	</t>
	<t id="1721" pid="1710">
		<EN>Prefers to sleep on this ship and can be assigned to a bed.</EN>
		<ES>Prefiere dormir en esta nave y, por ello, se le puede asignar una cama.</ES>
		<DE>Zieht es vor, auf diesem Schiff zu schlafen. Kann einem Bett zugewiesen werden.</DE>
		<PL>Woli spać na pokładzie tego statku; może mieć przydzielone łóżko.</PL>
		<KO>이 함선에서의 수면을 선호하며, 침대로 할당할 수 있습니다.</KO>
		<IT>Preferisce dormire su questa nave e può avere un proprio letto.</IT>
		<CN>优先睡在这艘飞船上，可以为他指定床位。</CN>
		<FR>Préfère dormir sur ce vaisseau et peut se voir assigner un lit.</FR>
		<CS>Upřednostňuje spaní na této lodi, lze přiřadit k posteli.</CS>
		<PTBR>Prefere dormir nesta nave e pode ser atribuído(a) a uma cama.</PTBR>
		<RU>Предпочитает спать на этом корабле и может иметь собственную кровать.</RU>
		<JA>この船で眠ることを優先し、ベッドに割り当て可能。</JA>
		<TR>Bu gemide uyumayı tercih eder ve bir yatağa atanabilir.</TR>
	</t>
	<t id="1722" pid="1710">
		<EN>Prefers not to sleep on this ship.</EN>
		<ES>Prefiere no dormir en esta nave.</ES>
		<DE>Zieht es vor, nicht auf diesem Schiff zu schlafen.</DE>
		<PL>Woli spać na innym statku.</PL>
		<KO>다른 함선에서 수면을 취하는 것을 선호합니다.</KO>
		<IT>Preferisce non dormire su questa nave.</IT>
		<CN>不选择在这艘飞船上睡觉。</CN>
		<FR>Préfère ne pas dormir sur ce vaisseau.</FR>
		<CS>Upřednostňuje na této lodi nespat.</CS>
		<PTBR>Prefere não dormir nesta nave.</PTBR>
		<RU>Предпочитает не спать на этом корабле.</RU>
		<JA>この船で眠らないことを優先する。</JA>
		<TR>Bu gemide uyumamayı tercih eder.</TR>
	</t>
	<t id="1723" pid="1490">
		<EN>Toggle to automatically transport available scrap of this type to target ship.</EN>
		<ES>Activa o desactiva esta opción para transportar de manera automática los restos o residuos de este tipo a la nave objetivo.</ES>
		<DE>Automatischen Transport verfügbaren Schrotts dieses Typs zum Zielschiff an-/ausschalten.</DE>
		<PL>Włącz/wyłącz automatyczny transport dostępnych odpadów tego typu do statku docelowego.</PL>
		<KO>사용 가능한 이 유형의 조각을 대상 함선에 자동으로 운송하도록 설정/해제합니다.</KO>
		<IT>Attiva per trasportare automaticamente i rottami disponibili di questo tipo alla nave impostata come destinazione</IT>
		<CN>允许/禁止自动将可用的此类型废料运送到目标飞船。</CN>
		<FR>Activer pour transférer automatiquement la récup de ce type sur le vaisseau ciblé</FR>
		<CS>Přepnout na automatickou přepravu šrotu tohoto typu do cílové lodi.</CS>
		<PTBR>Pressione para enviar automaticamente materiais deste tipo para a nave-alvo.</PTBR>
		<RU>Включить/выключить автоматическую транспортировку доступного лома этого типа на выбранный корабль.</RU>
		<JA>この種の利用可能なスクラップを標的の船に自動的に移送するように切り替える。</JA>
		<TR>Bu türdeki mevcut hurdaları hedef gemiye otomatik olarak taşımak için seç.</TR>
	</t>
	<t id="1724" pid="58">
		<EN>Hull Scrap</EN>
		<ES>Restos de casco</ES>
		<DE>Rumpfschrott</DE>
		<PL>Odpad kadłuba</PL>
		<KO>선체 조각</KO>
		<IT>Rottame scafo</IT>
		<CN>船体废料</CN>
		<FR>Récup de coque</FR>
		<CS>Šrot z trupu</CS>
		<PTBR>Restos de casco</PTBR>
		<RU>Лом корпуса</RU>
		<JA>船体スクラップ</JA>
		<TR>Gövde Hurdası</TR>
	</t>
	<t id="1725" pid="58">
		<EN>Can be transformed to usable materials in a Recycler.</EN>
		<ES>Con la ayuda de una recicladora, se pueden transformar en materiales útiles.</ES>
		<DE>Kann in einem Wiederaufbereiter in brauchbare Materialien umgewandelt werden.</DE>
		<PL>Można go przetworzyć w recyklerze na przydatne materiały.</PL>
		<KO>재활용 장치에서 사용 가능한 재료로 변환할 수 있습니다.</KO>
		<IT>Può essere trasformato in materiali utilizzabili usando un impianto di riciclaggio.</IT>
		<CN>可用回收器将其转变为可用的材料。</CN>
		<FR>Peut être convertie en matériau utile dans une recycleuse.</FR>
		<CS>Lze přeměnit na použitelné materiály pomocí recyklátoru.</CS>
		<PTBR>Pode ser transformado em materiais úteis em um reciclador.</PTBR>
		<RU>Может быть преобразован в полезные материалы в утилизаторе.</RU>
		<JA>リサイクラーで有用な素材に変換可能。</JA>
		<TR>Bir Geri Dönüştürücüde, kullanılabilir malzemelere dönüştürülebilir.</TR>
	</t>
	<t id="1730" pid="1136">
		<EN>CUSTOM LOGISTICS PRIORITY</EN>
		<ES>PRIORIDAD LOGÍSTICA</ES>
		<DE>ANPASSUNG LOGISTIK-PRIORITÄT</DE>
		<PL>NIESTANDARDOWY PRIORYTET LOGISTYCZNY</PL>
		<KO>사용자 지정 물류 우선 순위</KO>
		<IT>PRIORITÀ LOGISTICA PERSONALIZZATA</IT>
		<CN>自定义物流优先级</CN>
		<FR>PRIORITÉ LOGISTIQUE PERSONNALISÉE</FR>
		<CS>VLASTNÍ LOGISTICKÁ PRIORITA</CS>
		<PTBR>PRIORIDADE DE LOGÍSTICA PERSONALIZADA</PTBR>
		<RU>НАСТРОИТЬ ПРИОРИТЕТ ЛОГИСТИКИ</RU>
		<JA>カスタム運搬優先度</JA>
		<TR>ÖZEL LOJİSTİK ÖNCELİĞİ</TR>
	</t>
	<t id="1731" pid="552">
		<EN>Build a Kitchen or an Algae Dispenser</EN>
		<ES>Construye una cocina o un cultivador de algas</ES>
		<DE>Baue ein Küchenmodul oder ein Algenausgabegerät</DE>
		<PL>Zbuduj moduł kuchenny lub dystrybutor alg</PL>
		<KO>주방 모듈 또는 해조류 분배기 건설</KO>
		<IT>Costruisci una cucina o un distributore di alghe</IT>
		<CN>建造厨房模块或饮藻机</CN>
		<FR>Construire une cuisine ou une distributrice d'algues</FR>
		<CS>Postav kuchyňský modul nebo výdejník řas</CS>
		<PTBR>Construa módulo de cozinha ou dispensador de algas</PTBR>
		<RU>Установите кухню или водорослевый автомат</RU>
		<JA>キッチンまたは藻類ディスペンサーを建造する</JA>
		<TR>Bir Mutfak veya Yosun Makinesi inşa et</TR>
	</t>
	<t id="1735" pid="1136">
		<EN>Forced work</EN>
		<ES>Trabajo forzoso</ES>
		<DE>Arbeitszwang</DE>
		<PL>Przymusowa praca</PL>
		<KO>강제 노동</KO>
		<IT>Lavoro forzato</IT>
		<CN>强制工作</CN>
		<FR>Travail forcé</FR>
		<CS>Vynucená práce</CS>
		<PTBR>Trabalho forçado</PTBR>
		<RU>Экстренная работа</RU>
		<JA>強制労働</JA>
		<TR>Mecburi çalışma</TR>
	</t>
	<t id="1736" pid="1136">
		<EN>Drafted</EN>
		<ES>Control manual</ES>
		<DE>Unter Direktbefehl</DE>
		<PL>Mobilizacja</PL>
		<KO>수동 제어</KO>
		<IT>Controllo manuale</IT>
		<CN>手动操控中</CN>
		<FR>Contrôlé</FR>
		<CS>Ručně ovládáno</CS>
		<PTBR>Controle manual</PTBR>
		<RU>Ручное управление</RU>
		<JA>手動操作中</JA>
		<TR>Emredildi</TR>
	</t>
	<t id="1738" pid="1737">
		<EN>Trade status with:</EN>
		<ES>Estado del intercambio con:</ES>
		<DE>Handelsstatus mit:</DE>
		<PL>Status transakcji z:</PL>
		<KO>대상 거래 상태:</KO>
		<IT>Stato dello scambio con:</IT>
		<CN>交易对象：</CN>
		<FR>Statut des échanges avec :</FR>
		<CS>Obchodní status s:</CS>
		<PTBR>Situação do comércio com:</PTBR>
		<RU>Статус торгового обмена с:</RU>
		<JA>以下との交易状況：</JA>
		<TR>Şununla takas durumu:</TR>
	</t>
	<t id="1739" pid="1737">
		<EN>Queued. Waiting for free airlock.</EN>
		<ES>En espera. Esperando a que se libere la esclusa.</ES>
		<DE>In Warteschleife. Warten auf freie Schleuse ...</DE>
		<PL>W kolejce. Oczekiwanie na dostępną śluzę powietrzną.</PL>
		<KO>대기열에 추가됨. 사용 가능한 에어록 대기 중.</KO>
		<IT>In coda. In attesa di una camera d'equilibrio libera.</IT>
		<CN>排队中。正在等待空闲气闸舱。</CN>
		<FR>En attente d'un sas libre.</FR>
		<CS>Ve frontě. Čeká se na volnou přechodovou komoru.</CS>
		<PTBR>Na fila. Esperando câmara de ar livre...</PTBR>
		<RU>На очереди. Ожидание свободного шлюза.</RU>
		<JA>キューに追加。空きエアロックを待機中。</JA>
		<TR>Kuyrukta. Boş hava kilidi bekleniyor.</TR>
	</t>
	<t id="1740" pid="1737">
		<EN>Waiting for shuttles to finish transporting items.</EN>
		<ES>Esperando a que las lanzaderas terminen con el transporte.</ES>
		<DE>Warten, dass Shuttles Warentransport abschließen ...</DE>
		<PL>Oczekiwanie aż wahadłowce zakończą transport przedmiotów.</PL>
		<KO>셔틀 아이템 운송 완료 대기 중.</KO>
		<IT>In attesa che le navette completino il trasporto.</IT>
		<CN>正在等待穿梭机完成物品运输。</CN>
		<FR>En attente de la fin de la livraison des navettes.</FR>
		<CS>Čeká se na transportéry k dokončení přepravy předmětů.</CS>
		<PTBR>Esperando ônibus espaciais terminarem de transportar artigos.</PTBR>
		<RU>Ожидание завершения доставки.</RU>
		<JA>シャトルがアイテム輸送を終了するまで待機中。</JA>
		<TR>Mekiklerin eşyaları taşımayı bitirmesi bekleniyor.</TR>
	</t>
	<t id="1741" pid="1737">
		<EN>Airlocks prepared.</EN>
		<ES>Los recursos ya están preparados en las esclusas.</ES>
		<DE>Schleusen vorbereitet.</DE>
		<PL>Śluzy powietrzne gotowe.</PL>
		<KO>에어록 준비 완료.</KO>
		<IT>Camere d'equilibrio pronte.</IT>
		<CN>气闸舱已就绪。</CN>
		<FR>Sas parés.</FR>
		<CS>Přechodové komory připraveny.</CS>
		<PTBR>Câmaras de ar preparadas.</PTBR>
		<RU>Шлюзы готовы.</RU>
		<JA>エアロック準備完了。</JA>
		<TR>Hava kilidi hazırlandı.</TR>
	</t>
	<t id="1742" pid="1737">
		<EN>Waiting for free shuttle.</EN>
		<ES>Esperando a que haya una lanzadera libre.</ES>
		<DE>Warten auf freies Shuttle ...</DE>
		<PL>Oczekiwanie na dostępny wahadłowiec.</PL>
		<KO>사용 가능한 셔틀 대기 중.</KO>
		<IT>In attesa di una navetta libera.</IT>
		<CN>正在等待空闲穿梭机。</CN>
		<FR>En attente d'une navette libre.</FR>
		<CS>Čeká se na volný transportér.</CS>
		<PTBR>Esperando ônibus espacial livre...</PTBR>
		<RU>Ожидание свободного шаттла.</RU>
		<JA>未積載のシャトルを待機中。</JA>
		<TR>Boş mekik bekleniyor.</TR>
	</t>
	<t id="1743" pid="1737">
		<EN>Partner airlock:</EN>
		<ES>Esclusa del socio comercial: </ES>
		<DE>Schleuse (Handelspartner):</DE>
		<PL>Śluza powietrzna partnera:</PL>
		<KO>상대방 에어록:</KO>
		<IT>Camera d'equilibrio del partner commerciale:</IT>
		<CN>交易伙伴气闸舱：</CN>
		<FR>Sas du partenaire :</FR>
		<CS>Přechodová komora partnera:</CS>
		<PTBR>Câmara de ar de parceiro(a):</PTBR>
		<RU>Шлюз партнера:</RU>
		<JA>パートナーエアロック：</JA>
		<TR>Partnerin hava kilidi:</TR>
	</t>
	<t id="1744" pid="1737">
		<EN>Player airlock:</EN>
		<ES>Esclusa del jugador:</ES>
		<DE>Schleuse (Spieler):</DE>
		<PL>Śluza powietrzna gracza:</PL>
		<KO>플레이어 에어록:</KO>
		<IT>Camera d'equilibrio del giocatore:</IT>
		<CN>玩家气闸舱：</CN>
		<FR>Votre sas :</FR>
		<CS>Přechodová komora hráče:</CS>
		<PTBR>Câmara de ar de jogador:</PTBR>
		<RU>Шлюз игрока:</RU>
		<JA>プレイヤーエアロック</JA>
		<TR>Oyuncunun hava kilidi:</TR>
	</t>
	<t id="1745" pid="1737">
		<EN>Ready</EN>
		<ES>Todo listo</ES>
		<DE>Bereit</DE>
		<PL>Gotowe</PL>
		<KO>준비</KO>
		<IT>Pronta</IT>
		<CN>就绪</CN>
		<FR>Prêt</FR>
		<CS>Připraveno</CS>
		<PTBR>Pronto</PTBR>
		<RU>Готово.</RU>
		<JA>準備完了</JA>
		<TR>Hazır</TR>
	</t>
	<t id="1746" pid="1737">
		<EN>Loading</EN>
		<ES>Cargando...</ES>
		<DE>Laden der Schleuse ...</DE>
		<PL>Załadunek w toku</PL>
		<KO>적재 중</KO>
		<IT>Fase di carico</IT>
		<CN>正在装货</CN>
		<FR>Chargement en cours</FR>
		<CS>Nakládání</CS>
		<PTBR>Carregando...</PTBR>
		<RU>Погрузка.</RU>
		<JA>ロード中</JA>
		<TR>Yükleniyor</TR>
	</t>
	<t id="1747" pid="1136">
		<EN>Move error, cannot move to other ship</EN>
		<ES>Error de desplazamiento. No se puede desplazar a otra nave.</ES>
		<DE>Verbringungsfehler. Kann nicht auf anderes Schiff befördert werden.</DE>
		<PL>Problem z przemieszczeniem: nie można przenieść do innego statku.</PL>
		<KO>이동 오류. 다른 함선으로 이동할 수 없음</KO>
		<IT>Errore di movimento; impossibile spostare sull'altra nave</IT>
		<CN>移动出错，无法移动到其他飞船</CN>
		<FR>Erreur, impossible de déplacer sur un autre vaisseau</FR>
		<CS>Chyba přesunu, přesun na další loď není možný</CS>
		<PTBR>Erro de movimentação: impossível mover para outra nave</PTBR>
		<RU>Ошибка. Нельзя переместить на другой корабль.</RU>
		<JA>移動エラー、他の船へ移動できません</JA>
		<TR>Taşıma hatası, başka bir gemiye taşınamıyor</TR>
	</t>
	<t id="1749" pid="121">
		<EN>Power Capacity Node</EN>
		<ES>Nodo acumulador de energía</ES>
		<DE>Stromspeicherknoten</DE>
		<PL>Węzeł zasobu energii</PL>
		<KO>전력량 노드</KO>
		<IT>Nodo di accumulo elettrico</IT>
		<CN>储电节点</CN>
		<FR>Nœud à batterie</FR>
		<CS>Kapacitní elektrický uzel</CS>
		<PTBR>Nó de energia</PTBR>
		<RU>Накопительный электроузел</RU>
		<JA>電力容量ノード</JA>
		<TR>Güç Kapasitesi Düğümü</TR>
	</t>
	<t id="1750" pid="121">
		<EN>This power capacity node will store a limited amount of power to cover sudden spikes of power consumption.

This node also has the capability to boost systems (turrets, shields, operations and hyperdrives) with power beyond their initial capacity (>100%), giving them increased effectiveness with a risk of parts breaking with time.

(Selecting systems to boost is done in the power control menu)</EN>
		<ES>Este nodo acumulador de energía puede almacenar una cantidad limitada de energía para cubrir el exceso de demanda durante picos de consumo de electricidad.

Este nodo también tiene la capacidad de potenciar los sistemas (torretas, escudos, operaciones y propulsores hiperespaciales) más allá de su capacidad energética inicial (>100 %), lo que aumenta su eficacia, aunque con riesgo de que partes del sistema se rompan con el tiempo.

(Puedes seleccionar los sistemas que quieras potenciar en el menú de control energético).</ES>
		<DE>Dieser Stromspeicherknoten speichert eine begrenzte Menge Energie. Mit ihr können plötzlich auftretende Stromverbrauchsspitzen überbrückt werden.

Außerdem kann dieser Knoten Systeme (Geschütztürme, Schilde, Betrieb und Hyperantriebe) über ihre Ursprungskapazität  (>100 %) hinaus mit zusätzlichem Strom verstärken, was zu erhöhter Effizienz führt, aber das Risiko mit sich bringt, dass Teile mit der Zeit kaputtgehen.

(Die Auswahl zu verstärkender Systeme erfolgt im Energiesteuerungsmenü.)</DE>
		<PL>Ten węzeł zasobu energii przechowuje ograniczoną ilość energii, aby pokryć skokowe wzrosty zapotrzebowania na energię.

Może on również dostarczać systemom (wieżyczek, osłon, interakcji i hipernapędów) energię w ilości przekraczającej jej pierwotny limit (>100%): wówczas skuteczność takich obiektów wzrośnie, podobnie jak ryzyko szybszego uszkodzenia ich części wraz z upływem czasu.

(Aby wybrać systemy, które mają otrzymać dodatkową energię, należy przejść do menu zarządzania energią).</PL>
		<KO>이 전력량 노드는 갑작스러운 전력 소비 증가에 대응하기 위해 제한적인 양의 전력을 저장합니다.

또한 이 노드는 초기 용량(100% 초과)을 초과하는 전력으로 시스템(포탑, 실드, 운영 및 하이퍼드라이브)을 부스트하여 효율성을 높일 수 있으며, 이 경우 시간이 지남에 따라 부품이 파손될 위험이 있습니다.

(부스트할 시스템은 전력 제어 메뉴에서 선택할 수 있음)</KO>
		<IT>Questo nodo di accumulo elettrico immagazzina una quantità limitata di elettricità per far fronte ad aumenti improvvisi del consumo elettrico.

Questo nodo ha anche la capacità di applicare un potenziamento elettrico ai sistemi (torrette, scudi, operazioni e iperpropulsori), impostando l'elettricità al di sopra della loro capacità iniziale (>100%) e aumentandone così l'efficacia, ma con il rischio che nel tempo si verifichino guasti agli impianti.

(I sistemi a cui applicare il potenziamento elettrico vengono selezionati nel menu di controllo dell'elettricità.)</IT>
		<CN>该储电节点会存储有限数量的电力，在电力需求突增时可以派上用场。

该节点还能增幅系统（炮塔、护盾、操作和超光速引擎），突破其原有的用电上限（>100%）并提高其效率，不过这样做也会让设施面临零部件逐渐损坏的风险。

（选择增幅系统的操作可在电力控制菜单中完成。）</CN>
		<FR>Ce nœud à batterie emmagasine une quantité limitée d'électricité pour faire face aux pics de consommation de courant.

Ce nœud peut également mettre certains systèmes en surcharge (tourelles, boucliers, communication et hypermoteurs) pour leur donner une puissance supérieure à leur capacité nominale (>100 %), leur conférant ainsi une efficacité accrue, mais qui les endommage au fil du temps.

(Sélectionnez les systèmes à mettre en surcharge depuis le menu de Contrôle du courant.)</FR>
		<CS>Tento kapacitní elektrický uzel pojme omezené množství elektřiny k pokrytí náhlého nárůstu spotřeby elektřiny zvýšeného výkonu.

Tento uzel má kapacitu také k posílení systémů (věží, štítů, operačních systémů a hyperpohonů) o příkon nad jejich standardní kapacitu (>100 %). To jim poskytne vyšší účinnost, ale za cenu rizika poškození jejich dílů.

(Výběr systémů k posílení se provádí v nabídce řízení elektřiny)</CS>
		<PTBR>Esta bateria armazena uma quantidade limitada de energia para amenizar picos bruscos de consumo de energia, ou falhas na rede elétrica.

Ela também possui a capacidade de impulsionar sistemas (torretas, escudos, operações e hipermotores), com energia além da capacidade inicial (mais de 100%), o que dá a elas eficácia melhorada, com o risco de as peças estragarem ao longo do tempo).

Obs: você pode selecionar sistemas para trabalhar com capacidade extra no menu de controle de energia.</PTBR>
		<RU>В этом накопительном электроузле хранится ограниченный запас энергии на случай резких скачков потребления.

Этот узел также способен снабжать дополнительной энергией (сверх 100%) различные системы корабля (турели, щиты, операционные системы и гипердвигатели). Это повышает их эффективность, но увеличивает риск поломки.

(Выбрать системы, которые будут получать дополнительную энергию, можно в меню управления энергией.)</RU>
		<JA>この電力容量ノードは一定量の電力を備蓄して電力消費の急激な上昇をカバーします。

また、このノードはシステム（タレット、シールド、作戦およびハイパードライブ）を初期容量以上（>100％）にブーストする能力も有しており、時間経過とともに部品が破損するリスクを負って効率を上昇させます。

（ブーストするシステムの選択は電力制御メニューから行えます）</JA>
		<TR>Bu güç kapasitesi düğümü, güç tüketimindeki ani artışları karşılamak için sınırlı miktarda güç depolayacaktır.

Bu düğüm aynı zamanda sistemleri (taretler, kalkanlar, operasyon ve hipersürücüler), başlangıçtaki kapasitelerinin (>%100) ötesinde bir güçle güçlendirebilir ve onlara zamanla parça kırılması riskiyle beraber verimlilik artışı sağlar.

(Güçlendirilecek sistemlerin seçimi güç kontrol menüsünde yapılır)</TR>
	</t>
	<t id="1754" pid="1753">
		<EN>Needs medical.</EN>
		<ES>Asistencia médica necesaria.</ES>
		<DE>Braucht medizinische Hilfe.</DE>
		<PL>Wymaga leczenia.</PL>
		<KO>의료 처치 필요.</KO>
		<IT>Necessita di assistenza medica.</IT>
		<CN>需要医疗。</CN>
		<FR>A besoin de soins.</FR>
		<CS>Potřebuje ošetření.</CS>
		<PTBR>Cuidados médicos necessários.</PTBR>
		<RU>Необходима медицинская помощь.</RU>
		<JA>医師の治療が必要。</JA>
		<TR>Tıbbi ihtiyacı var.</TR>
	</t>
	<t id="1755" pid="1753">
		<EN>Under attack.</EN>
		<ES>Bajo ataque.</ES>
		<DE>Wird angegriffen.</DE>
		<PL>Jest ofiarą ataku.</PL>
		<KO>공격 받는 중.</KO>
		<IT>Sotto attacco.</IT>
		<CN>遭到攻击。</CN>
		<FR>Attaque en cours.</FR>
		<CS>Pod útokem.</CS>
		<PTBR>Sob ataque!</PTBR>
		<RU>Нападение.</RU>
		<JA>攻撃を受けている。</JA>
		<TR>Saldırı altında.</TR>
	</t>
	<t id="1756" pid="1753">
		<EN>Under attack.</EN>
		<ES>Bajo ataque.</ES>
		<DE>Unter Beschuss.</DE>
		<PL>Jest ofiarą ataku.</PL>
		<KO>공격 받는 중.</KO>
		<IT>Sotto attacco.</IT>
		<CN>遭到攻击。</CN>
		<FR>Attaque en cours.</FR>
		<CS>Pod útokem.</CS>
		<PTBR>Sob ataque!</PTBR>
		<RU>Нападение.</RU>
		<JA>攻撃を受けている。</JA>
		<TR>Saldırı altında.</TR>
	</t>
	<t id="1757" pid="1753">
		<EN>Jumping.</EN>
		<ES>Preparándose para salto hiperespacial...</ES>
		<DE>Sprungvorbereitung ...</DE>
		<PL>Inicjowanie skoku.</PL>
		<KO>점프 중.</KO>
		<IT>Preparazione al salto.</IT>
		<CN>正在跳跃。</CN>
		<FR>Va sauter.</FR>
		<CS>Příprava ke skoku.</CS>
		<PTBR>Viagem hiperespacial em andamento...</PTBR>
		<RU>Готов к гиперпрыжку.</RU>
		<JA>ジャンプ中。</JA>
		<TR>Sıçrıyor.</TR>
	</t>
	<t id="1758" pid="1753">
		<EN>Force jump.</EN>
		<ES>Se han programado los sistemas para forzar un salto hiperespacial.</ES>
		<DE>Sprungerzwingung</DE>
		<PL>Wymuś skok.</PL>
		<KO>강제 점프.</KO>
		<IT>Forza il salto.</IT>
		<CN>强制跳跃。</CN>
		<FR>Saut forcé.</FR>
		<CS>Vynucený skok.</CS>
		<PTBR>Forçar viagem hiperespacial.</PTBR>
		<RU>Гиперпрыжок: экстренная работа.</RU>
		<JA>強制ジャンプ。</JA>
		<TR>Sıçramaya zorla.</TR>
	</t>
	<t id="1760" pid="1490">
		<EN>Show resource even when amount is 0.</EN>
		<ES>Muestra el recurso, incluso cuando la cantidad es cero.</ES>
		<DE>Selbst bei Nichtvorhandensein Ressource anzeigen</DE>
		<PL>Pokaż zasób, nawet gdy jego ilość wynosi 0.</PL>
		<KO>자원의 양이 0일 때에도 자원을 표시합니다.</KO>
		<IT>Mostra la risorsa anche quando la quantità è 0</IT>
		<CN>显示数量为0的资源。</CN>
		<FR>Afficher les ressources même si la quantité est nulle.</FR>
		<CS>Zobrazit zdroj i tehdy, pokud je množství 0.</CS>
		<PTBR>Mostrar recurso mesmo quando quantidade for zero.</PTBR>
		<RU>Отображать ресурсы, количество которых равно 0.</RU>
		<JA>量が0の資源も表示する。</JA>
		<TR>Miktar 0 olduğunda bile kaynağı göster.</TR>
	</t>
	<t id="1762" pid="1761">
		<EN>Resource Display Settings</EN>
		<ES>Configuración de recursos</ES>
		<DE>Einstellungen – Ressourcenauflistung</DE>
		<PL>Ustawienia wyświetlanych zasobów</PL>
		<KO>자원 표시 설정</KO>
		<IT>Impostazioni visualizzazione risorse</IT>
		<CN>资源显示设置</CN>
		<FR>Paramètres d'affichage des ressources</FR>
		<CS>Nastavení zobrazení zdrojů</CS>
		<PTBR>Configuração de visualização de recursos </PTBR>
		<RU>Настройки отображения ресурсов</RU>
		<JA>資源表示設定</JA>
		<TR>Kaynak Görüntüleme Ayarları</TR>
	</t>
	<t id="1763" pid="1761">
		<EN>Prioritize display order for resources.</EN>
		<ES>Personaliza el orden en el que se muestran los recursos.</ES>
		<DE>Bestimme die Auflistungsreihenfolge der Ressourcen.</DE>
		<PL>Ustal priorytet kolejności, w jakiej są wyświetlane zasoby.</PL>
		<KO>자원에 대한 표시 우선 순위를 지정합니다. </KO>
		<IT>Gestisci l'ordine in cui vengono visualizzate le risorse.</IT>
		<CN>调整资源优先显示顺序。</CN>
		<FR>Priorisez l'ordre d'affichage de vos ressources.</FR>
		<CS>Upřednostni pořadí zobrazení zdrojů.</CS>
		<PTBR>Priorizar ordem de visualização de recursos</PTBR>
		<RU>Приоритет порядка отображения ресурсов.</RU>
		<JA>資源の表示命令を優先する。</JA>
		<TR>Kaynaklar için görüntüleme sırasına öncelik ata.</TR>
	</t>
	<t id="1764" pid="1761">
		<EN>Customize critical resources low notifications with the NOTIFY WHEN setting.</EN>
		<ES>Personaliza las notificaciones sobre niveles críticos de recursos con el ajuste AVISO.</ES>
		<DE>Passe Benachrichtigungen bezüglich kritischer Ressourcenniedrigstände mittels der „BENACHRICHTIGE WENN“-Einstellung an.</DE>
		<PL>Dostosuj powiadomienia o małej ilości krytycznych zasobów za pomocą ustawienia "POWIADOM GDY".</PL>
		<KO>알림 조건 설정으로 중요 자원 부족 알림을 사용자 지정합니다.</KO>
		<IT>Usa l'impostazione NOTIFICA QUANDO per personalizzare le notifiche che visualizzi quando le risorse essenziali scarseggiano.</IT>
		<CN>使用“通知时机”设置来自定义关键资源存量低于多少时发出通知。</CN>
		<FR>Avec le paramètre "NOTIFIER SI", définissez le niveau critique de chaque ressource.</FR>
		<CS>Pomocí nastavení OZNÁMIT, KDYŽ si přizpůsob oznámení o malém množství kritických zdrojů.</CS>
		<PTBR>Personalizar notificação de baixa quantidade de recursos essenciais com a configuração NOTIFICAR QUANDO.</PTBR>
		<RU>Настройте уведомления о низком запасе важных ресурсов при помощи опции «ОПОВЕСТИТЬ КОГДА».</RU>
		<JA>重要資源の低下通知を「以下の場合に通知」設定でカスタマイズする。</JA>
		<TR>OLDUĞUNDA BİLDİR ayarıyla kritik kaynaklara yönelik düşük bildirimleri özelleştir.</TR>
	</t>
	<t id="1765" pid="1761">
		<EN>Display first</EN>
		<ES>Mostrar primero</ES>
		<DE>Als Erstes aufführen</DE>
		<PL>Pokaż najpierw</PL>
		<KO>먼저 표시</KO>
		<IT>Mostra per primi</IT>
		<CN>第一个显示</CN>
		<FR>Afficher d'abord</FR>
		<CS>Priorita zobrazení</CS>
		<PTBR>Mostrar primeiro</PTBR>
		<RU>Отображать первым</RU>
		<JA>最初に表示</JA>
		<TR>İlk görüntüle</TR>
	</t>
	<t id="1766" pid="1490">
		<EN>Reset settings</EN>
		<ES>Restablecer la configuración predeterminada</ES>
		<DE>Einstellungen zurücksetzen</DE>
		<PL>Zresetuj ustawienia</PL>
		<KO>설정 초기화</KO>
		<IT>Ripristina le impostazioni</IT>
		<CN>重置设置</CN>
		<FR>Réinitialiser les paramètres</FR>
		<CS>Resetovat nastavení</CS>
		<PTBR>Redefinir configurações</PTBR>
		<RU>Сброс настроек</RU>
		<JA>設定をリセットする</JA>
		<TR>Ayarları sıfırla</TR>
	</t>
	<t id="1768" pid="1136">
		<EN>Hypersleep Chamber Logs</EN>
		<ES>Registros de la cámara criogénica</ES>
		<DE>Aufzeichnungen aus der Kryostasekammer</DE>
		<PL>Dzienniki z komór hibernacyjnych</PL>
		<KO>하이퍼 수면실 기록</KO>
		<IT>Diari di bordo della camera dell'ipersonno</IT>
		<CN>低温休眠舱日志</CN>
		<FR>Journaux de capsules d'hyperstase</FR>
		<CS>Deník kryospánkové komory</CS>
		<PTBR>Registros de câmara de hipersono</PTBR>
		<RU>Журналы камер гиперсна</RU>
		<JA>ハイパースリープチェンバーログ</JA>
		<TR>Hiperuyku Odası Girdileri</TR>
	</t>
	<t id="1769" pid="1136">
		<EN>Locked</EN>
		<ES>Bloqueado</ES>
		<DE>Kein Zugriff</DE>
		<PL>Zablokowano</PL>
		<KO>잠김</KO>
		<IT>Bloccato</IT>
		<CN>未解锁</CN>
		<FR>Verrouillé</FR>
		<CS>Zamknuto</CS>
		<PTBR>Bloqueado</PTBR>
		<RU>Закрыто</RU>
		<JA>ロック未解除</JA>
		<TR>Kilitli</TR>
	</t>
	<t id="1770" pid="193">
		<EN>Energy based building component used to assemble high-tech facilities.</EN>
		<ES>Material de construcción creado con energía que sirve para crear instalaciones de alta tecnología.</ES>
		<DE>Energiebasierte Bauteile, die bei der Montage von Hightech-Anlagen zum Einsatz kommen.</DE>
		<PL>Oparty na energii element konstrukcyjny do budowy zaawansowanych technologicznie obiektów.</PL>
		<KO>최첨단 시설을 조립하는 데 사용하는 에너지 기반 건설 구성품입니다.</KO>
		<IT>Componente costruttivo che funziona a energia, utilizzato per assemblare impianti ad alta tecnologia.</IT>
		<CN>能量型建造部件，可用来装配高科技设施。</CN>
		<FR>Élément de construction énergétique, permettant d'assembler des installations high-tech.</FR>
		<CS>Energetická stavební součástka používaná ke stavbě technologicky pokročilých zařízení.</CS>
		<PTBR>Componente de construção baseado em energia para montar instalações de ponta.</PTBR>
		<RU>Энергосодержащие строительные компоненты для сборки высокотехнологичных устройств.</RU>
		<JA>ハイテク施設の組み立てに使用されるエネルギーを帯びた建造部品。</JA>
		<TR>Yüksek teknolojili tesisleri birleştirmek için kullanılan enerji bazlı yapı bileşeni.</TR>
	</t>
	<t id="1771" pid="193">
		<EN>Energy block</EN>
		<ES>Energibloques</ES>
		<DE>Energieblöcke</DE>
		<PL>Blok energii</PL>
		<KO>에너지 블록</KO>
		<IT>Blocco energetico</IT>
		<CN>能量方块</CN>
		<FR>Bloc d'énergie</FR>
		<CS>Energetický blok</CS>
		<PTBR>Bloco de energia</PTBR>
		<RU>Энергетические блоки</RU>
		<JA>エネルギーブロック</JA>
		<TR>Enerji bloku</TR>
	</t>
	<t id="1772" pid="193">
		<EN>Most advanced building component, used to assemble the very finest facilities.</EN>
		<ES>El material de construcción más avanzado; se usa para montar las instalaciones de mayor calidad.</ES>
		<DE>Die fortschrittlichsten Bauteile, die nur zur Montage der allerbesten Anlagen verwendet werden.</DE>
		<PL>Najbardziej zaawansowany materiał konstrukcyjny służący do montażu najdoskonalszych obiektów.</PL>
		<KO>최고급 건설 구성품입니다. 최고의 시설을 조립하는 데 사용합니다.</KO>
		<IT>Il più avanzato componente da costruzione, utilizzato per assemblare gli impianti più complessi.</IT>
		<CN>最先进的建造部件，用于装配最精密的设施。</CN>
		<FR>Le bloc de construction ultime, qui permet d'assembler les installations les plus poussées.</FR>
		<CS>Nejpokročilejší stavební součástka potřebná k výstavbě těch nejlepších zařízení.</CS>
		<PTBR>Componente de construção mais avançado, utilizado para montar as instalações mais sofisticadas.</PTBR>
		<RU>Наиболее инновационные строительные компоненты для производства усовершенствованных устройств.</RU>
		<JA>最先端の建造部品。超高性能施設の組み立てに使用される。</JA>
		<TR>En iyi tesisleri kurmak için kullanılan en gelişmiş yapı bileşeni.</TR>
	</t>
	<t id="1773" pid="193">
		<EN>Superblock</EN>
		<ES>Superbloques</ES>
		<DE>Superblöcke</DE>
		<PL>Superblok</PL>
		<KO>슈퍼 블록</KO>
		<IT>Superblocco</IT>
		<CN>超级方块</CN>
		<FR>Suprabloc</FR>
		<CS>Superblok</CS>
		<PTBR>Superbloco</PTBR>
		<RU>Суперблоки</RU>
		<JA>スーパーブロック</JA>
		<TR>Süperblok</TR>
	</t>
	<t id="1774" pid="193">
		<EN>Building component used to assemble furniture.</EN>
		<ES>Material de construcción que sirve para crear mobiliario.</ES>
		<DE>Zur Erstellung von Möbelstücken verwendete Bauteile.</DE>
		<PL>Materiał konstrukcyjny do montażu mebli.</PL>
		<KO>가구를 조립하는 데 사용하는 건설 구성품입니다.</KO>
		<IT>Componente costruttivo utilizzato per assemblare gli arredi.</IT>
		<CN>用于装配家具的建造部件。</CN>
		<FR>Bloc permettant de construire des meubles.</FR>
		<CS>Stavební součástka používaná ke stavbě nábytku.</CS>
		<PTBR>Componente de construção utilizado para montar mobílias.</PTBR>
		<RU>Строительные компоненты для производства мебели.</RU>
		<JA>家具の組み立てに使用される建造部品。</JA>
		<TR>Mobilya montajı için kullanılan yapı bileşeni.</TR>
	</t>
	<t id="1775" pid="193">
		<EN>Soft block</EN>
		<ES>Blandibloques</ES>
		<DE>Weichblöcke</DE>
		<PL>Blok miękki</PL>
		<KO>연질 블록</KO>
		<IT>Blocco morbido</IT>
		<CN>柔性方块</CN>
		<FR>Bloc flexible</FR>
		<CS>Měkký blok</CS>
		<PTBR>Bloco macio</PTBR>
		<RU>Мягкие блоки</RU>
		<JA>ソフトブロック</JA>
		<TR>Yumuşak blok</TR>
	</t>
	<t id="1776" pid="193">
		<EN>Fabric is made of fibres that have been spun into threads and then woven or knit together into cloth.</EN>
		<ES>Los tejidos están hechos de fibras que se han almacenado en ovillos para, luego, tejer y fabricar telas.</ES>
		<DE>Gewebe werden aus Fasern gefertigt, die zuvor zu Fäden gesponnen und im Anschluss zu Stoffen gewoben oder gestrickt wurden.</DE>
		<PL>Tkaniny powstają z włókien przędzonych w nici, z których następnie tka się materiał.</PL>
		<KO>직물은 실에 꿰맨 다음 엮거나 짠 섬유로 만듭니다.</KO>
		<IT>Il tessuto è fatto di fibre filate e quindi intrecciate per creare della stoffa.</IT>
		<CN>布料由纤维纺成的丝线编织而成。</CN>
		<FR>Étoffe réalisée à partir de fibres filées puis tissées ou tricotées.</FR>
		<CS>Tkanina se vyrábí z vláken spředených dohromady, které se pak vetkají nebo spletou do látky.</CS>
		<PTBR>Material feito de fibras fiadas, então tecidas ou tricotadas em para virarem tecido.</PTBR>
		<RU>Ткань создается из волокон, сплетенных в нити, из которых затем изготавливается полотно.</RU>
		<JA>織物。糸状に紡がれた繊維を織り込むまたは編み込むことで布状に仕上げられる。</JA>
		<TR>Kumaş, iplik hâline getirilmiş elyafın dokunmuş veya örülmüş bez parçasına dönüştürülmesiyle yapılır.</TR>
	</t>
	<t id="1777" pid="193">
		<EN>Used in many of the basic construction blocks.</EN>
		<ES>Se usan en muchos de los bloques de construcción básicos.</ES>
		<DE>Werden in vielen der grundlegenden Baublöcke verwendet.</DE>
		<PL>Wykorzystywane w wielu podstawowych blokach konstrukcyjnych.</PL>
		<KO>여러 기본 건설 블록에 사용됩니다.</KO>
		<IT>Utilizzate in diversi blocchi da costruzione essenziali.</IT>
		<CN>用在很多基础建造块上。</CN>
		<FR>Utilisées dans la réalisation de nombreux blocs de construction de base.</FR>
		<CS>Používají se ve spoustě základních stavebních bloků.</CS>
		<PTBR>Utilizada em muitos dos blocos de construção básicos.</PTBR>
		<RU>Используются во многих основных строительных блоках.</RU>
		<JA>多くの基本建設ブロックで使用される。</JA>
		<TR>Temel yapı bloklarının çoğunda kullanılır.</TR>
	</t>
	<t id="1778" pid="193">
		<EN>Steel Plates</EN>
		<ES>Placas de acero</ES>
		<DE>Stahlplatten</DE>
		<PL>Płyty stalowe</PL>
		<KO>강철판</KO>
		<IT>Piastre d'acciaio</IT>
		<CN>钢板</CN>
		<FR>Plaques d'acier</FR>
		<CS>Ocelové pláty</CS>
		<PTBR>Placas de aço</PTBR>
		<RU>Стальные пластины</RU>
		<JA>鋼板</JA>
		<TR>Çelik Levhalar</TR>
	</t>
	<t id="1779" pid="193">
		<EN>Used in high-tech facilities and items.</EN>
		<ES>Componentes que sirven para crear instalaciones y objetos de alta tecnología.</ES>
		<DE>Werden in Hightech-Anlagen und Gegenständen verbaut.</DE>
		<PL>Wykorzystywany do budowy zaawansowanych technologicznie obiektów i przedmiotów.</PL>
		<KO>최첨단 시설 및 아이템에서 사용됩니다.</KO>
		<IT>Utilizzato in impianti e oggetti ad alta tecnologia.</IT>
		<CN>供高科技设施和物品使用。</CN>
		<FR>Utilisé dans les installations high-tech pour la fabrication d'objets.</FR>
		<CS>Používá se v technologicky pokročilých zařízeních a předmětech.</CS>
		<PTBR>Utilizados em instalações de alta tecnologia e itens.</PTBR>
		<RU>Используются в высокотехнологичных устройствах и предметах.</RU>
		<JA>ハイテク施設およびアイテムに使用される。</JA>
		<TR>Yüksek teknolojili tesislerde ve eşyalarda kullanılır.</TR>
	</t>
	<t id="1780" pid="193">
		<EN>Optronics Component</EN>
		<ES>Componentes optoelectrónicos</ES>
		<DE>Optronik-Bauteile</DE>
		<PL>Podzespół optoelektroniczny</PL>
		<KO>광전자 구성품</KO>
		<IT>Componente optronico</IT>
		<CN>光电元件</CN>
		<FR>Composant optronique</FR>
		<CS>Optoelektronická součástka</CS>
		<PTBR>Componente optrônico</PTBR>
		<RU>Оптоэлектронные компоненты</RU>
		<JA>光電子工学部品</JA>
		<TR>Optronik Bileşen</TR>
	</t>
	<t id="1781" pid="193">
		<EN>Used in high-tech facilities and items.</EN>
		<ES>Componentes que sirven para crear instalaciones y objetos de alta tecnología.</ES>
		<DE>Werden in Hightech-Anlagen und Gegenständen verbaut.</DE>
		<PL>Wykorzystywany do budowy zaawansowanych technologicznie obiektów i przedmiotów.</PL>
		<KO>최첨단 시설 및 아이템에서 사용됩니다.</KO>
		<IT>Utilizzato in impianti e oggetti ad alta tecnologia.</IT>
		<CN>供高科技设施和物品使用。</CN>
		<FR>Utilisé dans les installations high-tech pour la fabrication d'objets.</FR>
		<CS>Používá se v technologicky pokročilých zařízeních a předmětech.</CS>
		<PTBR>Utilizados em instalações de alta tecnologia e itens.</PTBR>
		<RU>Используются в высокотехнологичных устройствах и предметах.</RU>
		<JA>ハイテク施設およびアイテムに使用される。</JA>
		<TR>Yüksek teknolojili tesislerde ve eşyalarda kullanılır.</TR>
	</t>
	<t id="1782" pid="193">
		<EN>Quantronics Component</EN>
		<ES>Componentes cuantrónicos</ES>
		<DE>Quantronik-Bauteile</DE>
		<PL>Podzespół kwantroniczny</PL>
		<KO>양자 구성품</KO>
		<IT>Componente quantronico</IT>
		<CN>量子电子元件</CN>
		<FR>Composant quantronique</FR>
		<CS>Kvatronická součástka</CS>
		<PTBR>Componente quantrônico</PTBR>
		<RU>Квантронные компоненты</RU>
		<JA>量子電子工学部品</JA>
		<TR>Kuatronik Bileşen</TR>
	</t>
	<t id="1783" pid="193">
		<EN>Used in high-tech facilities.</EN>
		<ES>Se usan en las instalaciones de alta tecnología.</ES>
		<DE>Werden zum Betrieb von Hightech-Anlagen benötigt.</DE>
		<PL>Wykorzystywane w zaawansowanych technologicznie obiektach.</PL>
		<KO>최첨단 시설에서 사용됩니다.</KO>
		<IT>Utilizzata in impianti ad alta tecnologia.</IT>
		<CN>用于高科技设施。</CN>
		<FR>Utilisée dans les installations high-tech.</FR>
		<CS>Používá se v technologicky pokročilých zařízeních.</CS>
		<PTBR>Utilizado em instalações de ponta.</PTBR>
		<RU>Используются в высокотехнологичных устройствах.</RU>
		<JA>ハイテク施設に用いられる。</JA>
		<TR>Yüksek teknoloji tesislerinde kullanılır.</TR>
	</t>
	<t id="1784" pid="193">
		<EN>Energy Cell</EN>
		<ES>Células de energía</ES>
		<DE>Energiezellen</DE>
		<PL>Ogniwo energii</PL>
		<KO>에너지 셀</KO>
		<IT>Cella di energia</IT>
		<CN>能量电池</CN>
		<FR>Pile d'énergie</FR>
		<CS>Energetické články</CS>
		<PTBR>Célula de energia</PTBR>
		<RU>Энергоэлементы</RU>
		<JA>エネルギーセル</JA>
		<TR>Enerji Hücresi</TR>
	</t>
	<t id="1785" pid="193">
		<EN>Used to create fabrics.</EN>
		<ES>Sirven para crear tejidos y telas.</ES>
		<DE>Werden bei der Herstellung von Geweben verwendet.</DE>
		<PL>Służą do wyrobu tkanin.</PL>
		<KO>직물을 만드는 데 사용됩니다.</KO>
		<IT>Utilizzate per creare tessuti.</IT>
		<CN>用于制作布料。</CN>
		<FR>Permettent d'obtenir des étoffes.</FR>
		<CS>Používá se k výrobě tkaniny.</CS>
		<PTBR>Utilizado para criar tecidos.</PTBR>
		<RU>Используются для создания тканей.</RU>
		<JA>織物の作成に使用。</JA>
		<TR>Kumaş oluşturmak için kullanılır.</TR>
	</t>
	<t id="1786" pid="193">
		<EN>Fibers</EN>
		<ES>Fibras</ES>
		<DE>Fasern</DE>
		<PL>Włókna</PL>
		<KO>섬유</KO>
		<IT>Fibre</IT>
		<CN>纤维</CN>
		<FR>Fibres</FR>
		<CS>Vlákna</CS>
		<PTBR>Fibras</PTBR>
		<RU>Волокна</RU>
		<JA>繊維</JA>
		<TR>Elyaf</TR>
	</t>
	<t id="1787" pid="121">
		<EN>Assembler</EN>
		<ES>Ensambladora</ES>
		<DE>Zusammenfüger</DE>
		<PL>Montownia</PL>
		<KO>조립 장치</KO>
		<IT>Assemblatore</IT>
		<CN>装配器</CN>
		<FR>Assembleuse</FR>
		<CS>Montážní zařízení</CS>
		<PTBR>Montador</PTBR>
		<RU>Сборочная установка</RU>
		<JA>アセンブラー</JA>
		<TR>Birleştirici</TR>
	</t>
	<t id="1788" pid="121">
		<EN>This assembler produces basic construction components, including Soft block, Hull blocks and Infrablocks. Enclose with walls to reduce noise and discomfort.</EN>
		<ES>La ensambladora sirve para producir materiales de construcción básicos como, por ejemplo, los blandibloques, los cascobloques y los infrabloques. Constrúyela dentro de una zona cerrada para reducir el nivel de ruido.</ES>
		<DE>Dieser Zusammenfüger stellt grundlegende Bauteile wie Weichmaterial-, Rumpf- und Infra-Blöcke her. Ein Umschließen der Anlage mit Wandelementen sorgt an Bord für eine Reduzierung von Lärm und Unbehagen.</DE>
		<PL>Z tej montowni wychodzą podstawowe elementy konstrukcyjne, w tym bloki miękkie, bloki kadłuba i bloki infra. Otocz ją ścianami w celu ograniczenia emitowanych przez nią hałasów i powodowanego dyskomfortu.</PL>
		<KO>이 조립 장치는 연질 블록, 선체 블록 및 시설 블록 등 기본 건설 구성품을 생산합니다. 벽으로 둘러싸 소음 및 불편함을 감소시키십시오.</KO>
		<IT>Questo assemblatore produce componenti da costruzione essenziali, inclusi blocchi morbidi, blocchi scafo e infrablocchi. Racchiudilo tra pareti per ridurre rumore e disagio.</IT>
		<CN>此装配器可生产基础的建造部件，包括柔性方块、船体方块和基础方块。请用墙围起来减少噪音和不适。</CN>
		<FR>L'assembleuse produit des composants, notamment des blocs flexibles, des blocs de coque et des infrablocs. Installez-la dans une pièce séparée pour limiter le bruit et l'inconfort.</FR>
		<CS>Toto montážní zařízení vyrábí základní výrobní součástky, jako například měkké bloky, bloky lodního trupu a infrabloky. Pro snížení vydávaného hluku a nepohodlí se doporučuje obehnat stěnami.</CS>
		<PTBR>Este montador produz componentes de construção básicos, incluindo o bloco macio, blocos de casco, e infrablocos. Cerque-o com paredes para reduzir o barulho e o desconforto.</PTBR>
		<RU>Эта сборочная установка производит базовые строительные элементы, такие как мягкие блоки, корпусные блоки и инфраблоки. Окружите стенами, чтобы снизить уровень шума и дискомфорта.</RU>
		<JA>ソフトブロック、船体ブロック、インフラブロックなどの基本建設部品を生産するアセンブラー。壁で囲むことで騒音と不快感を減少できる。</JA>
		<TR>Bu birleştirici; Yumuşak blok, Gövde blokları ve Alt bloklar dâhil olmak üzere temel yapı bileşenleri üretir. Gürültüyü ve rahatsızlığı azaltmak için duvarlarla kapat.</TR>
	</t>
	<t id="1789" pid="1490">
		<EN>Foods</EN>
		<ES>Alimentos</ES>
		<DE>Nahrungsmittel</DE>
		<PL>Żywność</PL>
		<KO>식량</KO>
		<IT>Cibo</IT>
		<CN>食物</CN>
		<FR>Nourriture</FR>
		<CS>Jídlo</CS>
		<PTBR>Comidas</PTBR>
		<RU>Пища</RU>
		<JA>食料</JA>
		<TR>Gıdalar</TR>
	</t>
	<t id="1797" pid="1490">
		<EN>All</EN>
		<ES>Todo</ES>
		<DE>Alle</DE>
		<PL>Wszystko</PL>
		<KO>모두</KO>
		<IT>Tutto</IT>
		<CN>全部</CN>
		<FR>Tout</FR>
		<CS>Vše</CS>
		<PTBR>Todos</PTBR>
		<RU>Все</RU>
		<JA>すべて</JA>
		<TR>Tümü</TR>
	</t>
	<t id="1798" pid="1490">
		<EN>Items</EN>
		<ES>Objetos</ES>
		<DE>Gegenstände</DE>
		<PL>Przedmioty</PL>
		<KO>아이템</KO>
		<IT>Oggetti</IT>
		<CN>物品</CN>
		<FR>Objets</FR>
		<CS>Předměty</CS>
		<PTBR>Itens</PTBR>
		<RU>Предметы</RU>
		<JA>アイテム</JA>
		<TR>Eşyalar</TR>
	</t>
	<t id="1799" pid="1490">
		<EN>Resources</EN>
		<ES>Recursos</ES>
		<DE>Ressourcen</DE>
		<PL>Zasoby</PL>
		<KO>자원</KO>
		<IT>Risorse</IT>
		<CN>资源</CN>
		<FR>Ressources</FR>
		<CS>Zdroje</CS>
		<PTBR>Recursos</PTBR>
		<RU>Ресурсы</RU>
		<JA>資源</JA>
		<TR>Kaynaklar</TR>
	</t>
	<t id="1800" pid="58">
		<EN>Tech Scrap</EN>
		<ES>Tecnorresiduos</ES>
		<DE>Tech-Schrott</DE>
		<PL>Tech-odpad</PL>
		<KO>기술 조각</KO>
		<IT>Tecnorottame</IT>
		<CN>科技废料</CN>
		<FR>Récup techno</FR>
		<CS>Technologický šrot</CS>
		<PTBR>Resíduos tecnológicos</PTBR>
		<RU>Технолом</RU>
		<JA>テックスクラップ</JA>
		<TR>Teknoloji Hurdası</TR>
	</t>
	<t id="1801" pid="58">
		<EN>Can be transformed to usable materials in a Recycler.</EN>
		<ES>Con la ayuda de una recicladora, se pueden transformar en materiales útiles.</ES>
		<DE>Kann in einem Wiederaufbereiter in brauchbare Materialien umgewandelt werden.</DE>
		<PL>Można go przetworzyć w recyklerze na przydatne materiały.</PL>
		<KO>재활용 장치에서 사용 가능한 재료로 변환할 수 있습니다.</KO>
		<IT>Può essere trasformato in materiali utilizzabili usando un impianto di riciclaggio.</IT>
		<CN>可用回收器将其转变为可用的材料。</CN>
		<FR>Peut être convertie en matériau utile dans une recycleuse.</FR>
		<CS>Lze přeměnit na použitelné materiály pomocí recyklátoru.</CS>
		<PTBR>Pode ser transformado em materiais úteis por um reciclador.</PTBR>
		<RU>Можно преобразовать в полезные материалы в утилизаторе.</RU>
		<JA>リサイクラーで有用な素材に変換可能です。</JA>
		<TR>Bir Geri Dönüştürücüde, kullanılabilir malzemelere dönüştürülebilir.</TR>
	</t>
	<t id="1802" pid="58">
		<EN>Energy Scrap</EN>
		<ES>Residuos energéticos</ES>
		<DE>Energie-Schrott</DE>
		<PL>Odpad energii</PL>
		<KO>에너지 조각</KO>
		<IT>Rottame energetico</IT>
		<CN>能量废料</CN>
		<FR>Récup d'énergie</FR>
		<CS>Energetický šrot</CS>
		<PTBR>Restos de energia</PTBR>
		<RU>Энергетический лом</RU>
		<JA>エネルギースクラップ</JA>
		<TR>Enerji Hurdası</TR>
	</t>
	<t id="1803" pid="58">
		<EN>Can be transformed to usable materials in a Recycler.</EN>
		<ES>Con la ayuda de una recicladora, se pueden transformar en materiales útiles.</ES>
		<DE>Kann in einem Wiederaufbereiter in brauchbare Materialien umgewandelt werden.</DE>
		<PL>Można go przetworzyć w recyklerze na przydatne materiały.</PL>
		<KO>재활용 장치에서 사용 가능한 재료로 변환할 수 있습니다.</KO>
		<IT>Può essere trasformato in materiali utilizzabili usando un impianto di riciclaggio.</IT>
		<CN>可用回收器将其转变为可用的材料。</CN>
		<FR>Peut être convertie en matériau utile dans une recycleuse.</FR>
		<CS>Lze přeměnit na použitelné materiály pomocí recyklátoru.</CS>
		<PTBR>Pode ser transformado em materiais úteis por um reciclador.</PTBR>
		<RU>Можно преобразовать в полезные материалы в утилизаторе.</RU>
		<JA>リサイクラーで有用な素材に変換可能です。</JA>
		<TR>Bir Geri Dönüştürücüde, kullanılabilir malzemelere dönüştürülebilir.</TR>
	</t>
	<t id="1805" pid="1804">
		<EN>Crawler Corpse</EN>
		<ES>Cadáver de rastrero</ES>
		<DE>Kriecherkadaver</DE>
		<PL>Zwłoki pełzacza</PL>
		<KO>크롤러 시체</KO>
		<IT>Cadavere di avanzatore</IT>
		<CN>爬行怪尸体</CN>
		<FR>Cadavre d'inoculeur</FR>
		<CS>Mrtvola lezavce</CS>
		<PTBR>Cadáver de rastejador</PTBR>
		<RU>Труп ползуна</RU>
		<JA>クローラーの死体</JA>
		<TR>Crawler Cesedi</TR>
	</t>
	<t id="1806" pid="1804">
		<EN>Body of a dead Crawler</EN>
		<ES>El cadáver de un rastrero.</ES>
		<DE>Der Körper eines toten Kriechers</DE>
		<PL>Zwłoki pełzacza.</PL>
		<KO>죽은 크롤러의 몸</KO>
		<IT>Corpo di un avanzatore morto.</IT>
		<CN>一具爬行怪死尸</CN>
		<FR>Dépouille d'un inoculeur.</FR>
		<CS>Mrtvola lezavce</CS>
		<PTBR>Corpo de um rastejador morto</PTBR>
		<RU>Тело мертвого ползуна</RU>
		<JA>死んだクローラーの身体</JA>
		<TR>Ölü bir Crawler'ın cesedi</TR>
	</t>
	<t id="1807" pid="1804">
		<EN>Human Corpse</EN>
		<ES>Cadáver humano</ES>
		<DE>Menschliche Leichen</DE>
		<PL>Zwłoki ludzkie</PL>
		<KO>인간 시체</KO>
		<IT>Cadavere umano</IT>
		<CN>人类尸体</CN>
		<FR>Corps humain</FR>
		<CS>Lidská mrtvola</CS>
		<PTBR>Cadáver humano</PTBR>
		<RU>Человеческий труп</RU>
		<JA>人間の死体</JA>
		<TR>İnsan Cesedi</TR>
	</t>
	<t id="1808" pid="1804">
		<EN>Body of a deceased human</EN>
		<ES>El cadáver de un humano.</ES>
		<DE>Die Körper toter Menschen.</DE>
		<PL>Ciało zmarłego człowieka.</PL>
		<KO>사망한 인간의 몸</KO>
		<IT>Corpo di un essere umano deceduto.</IT>
		<CN>一具人类死尸</CN>
		<FR>Dépouille d'un humain décédé.</FR>
		<CS>Mrtvola člověka</CS>
		<PTBR>Corpo de um humano morto</PTBR>
		<RU>Тело мертвого человека.</RU>
		<JA>死んだ人間の身体</JA>
		<TR>Ölen bir insanın cesedi</TR>
	</t>
	<t id="1809" pid="1804">
		<EN>Android Corpse</EN>
		<ES>Cadáver de androide</ES>
		<DE>Androidenleichen</DE>
		<PL>Zwłoki androida</PL>
		<KO>안드로이드 시체</KO>
		<IT>Cadavere di androide</IT>
		<CN>机器人尸体</CN>
		<FR>Épave d'androïde</FR>
		<CS>Tělo androida</CS>
		<PTBR>Carcaça de androide</PTBR>
		<RU>Останки андроида</RU>
		<JA>アンドロイドの死体</JA>
		<TR>Android Cesedi</TR>
	</t>
	<t id="1810" pid="1804">
		<EN>Remains of a destroyed android</EN>
		<ES>Los restos de un androide destruido.</ES>
		<DE>Überreste zerstörter Androiden</DE>
		<PL>Szczątki zniszczonego androida</PL>
		<KO>파괴된 안드로이드의 잔해</KO>
		<IT>Resti di un androide distrutto.</IT>
		<CN>被摧毁机器人的遗骸</CN>
		<FR>Restes d'un androïde détruit</FR>
		<CS>Ostatky zničeného androida</CS>
		<PTBR>Lembra um androide destruído</PTBR>
		<RU>Останки уничтоженного андроида.</RU>
		<JA>破壊されたアンドロイドの残骸</JA>
		<TR>Parçalanmış bir android'in kalıntıları</TR>
	</t>
	<t id="1811" pid="209">
		<EN>I've been hit by a fist! I have a bruise to remind me of it.</EN>
		<ES>Vaya puñetazo me han pegado y, de recuerdo, este moratón...</ES>
		<DE>Man hat mir einen Fausthieb verpasst! Ich habe davon einen Bluterguss bekommen.</DE>
		<PL>Ktoś mi dołożył pięścią! Na pamiątkę został mi siniak.</PL>
		<KO>주먹에 얻어맞았어! 멍든 걸 볼 때마다 좋지 않은 기억이 떠오르겠군.</KO>
		<IT>Mi hanno dato un pugno! Mi è rimasto un livido a ricordarmelo.</IT>
		<CN>我被人打了一拳！脸上的青肿还没消。</CN>
		<FR>J'ai reçu un coup de poing ! Et avec ce bleu, c'est difficile de l'oublier.</FR>
		<CS>Někdo mi dal pěstí! Tento super zážitek mi bude připomínat modřina.</CS>
		<PTBR>Levei um soco! Esse machucado vai ficar na memória.</PTBR>
		<RU>Меня ударили кулаком! И синяк мне об этом хорошенько напоминает.</RU>
		<JA>拳で殴られた！ このあざがその証拠だ。</JA>
		<TR>Yumruk yedim! Bana bu yumruğu hatırlatan bir morartım var artık.</TR>
	</t>
	<t id="1813" pid="1136">
		<EN>Fuel to hyperjumps ratio:</EN>
		<ES>Combustible necesario para salto hiperespacial:</ES>
		<DE>Verhältnis Treibstoff zu Hypersprung:</DE>
		<PL>Stosunek paliwa do hiperskoku:</PL>
		<KO>연료 대 하이퍼점프 비율:</KO>
		<IT>Rapporto carburante per ipersalti:</IT>
		<CN>超空间跳跃燃料比：</CN>
		<FR>Coût d'un hypersaut :</FR>
		<CS>Poměr paliva na hyperskok:</CS>
		<PTBR>Taxa de combustível para viagens hiperespaciais:</PTBR>
		<RU>Расход топлива на гиперпрыжки:</RU>
		<JA>燃料対ハイパージャンプ比：</JA>
		<TR>Hipersıçrama başına yakıt oranı:</TR>
	</t>
	<t id="1814" pid="444">
		<EN>Unable to jump</EN>
		<ES>Salto hiperespacial deshabilitado</ES>
		<DE>Kann Sprung nicht ausführen</DE>
		<PL>Nie można wykonać skoku</PL>
		<KO>점프할 수 없음</KO>
		<IT>Impossibile effettuare il salto</IT>
		<CN>无法跳跃</CN>
		<FR>Hypersaut impossible</FR>
		<CS>Skok nelze provést</CS>
		<PTBR>Impossível realizar viagem hiperespacial</PTBR>
		<RU>Невозможно совершить гиперпрыжок</RU>
		<JA>ジャンプ不可</JA>
		<TR>Sıçranamaz</TR>
	</t>
	<t id="1815" pid="444">
		<EN>Ship mass exceeds maximum jump capacity: the Hyperdrive cannot be charged. Build more hyperdrives to increase the ship mass capability.</EN>
		<ES>La masa de la nave supera la capacidad máxima de salto, por lo que el propulsor hiperespacial no se puede cargar. Construye más propulsores hiperespaciales para aumentar la capacidad másica de la nave.</ES>
		<DE>Die Schiffsmasse übersteigt den für einen Sprung maximal zulässigen Wert; der Hyperantrieb kann nicht aufgeladen werden. Um die maximal zulässige Schiffsmasse zu erhöhen, ist ein Bau weiterer Hyperantriebe nötig. </DE>
		<PL>Masa statku przekracza maksymalną zdolność do skoku: nie można naładować hipernapędu. Zbuduj więcej hipernapędów, aby zwiększyć limit masy statku.</PL>
		<KO>함선 중량이 최대 점프 능력을 초과했습니다. 하이퍼드라이브를 충전할 수 없습니다. 하이퍼드라이브를 추가로 건설하여 함선 적재 용량을 높이십시오.</KO>
		<IT>La massa della nave supera la capacità massima del salto: è impossibile caricare l'iperpropulsore. Costruisci altri iperpropulsori per aumentare la capacità di massa della nave.</IT>
		<CN>飞船质量超出最大跳跃承载量：超光速引擎无法充能。请建造更多超光速引擎，提升飞船的质量承载量。</CN>
		<FR>Le vaisseau dépasse la masse maximale en saut : impossible de charger l'hypermoteur. Construisez plus d'hypermoteurs pour augmenter la limite de masse d'hypersaut.</FR>
		<CS>Hmotnost lodi překračuje maximální kapacitu ke skoku: Hyperpohon nelze nabít. Postavením dalších hyperpohonů zvýšíš hmotnostní kapacitu lodi.</CS>
		<PTBR>A massa da nave excede a capacidade máxima de viagens hiperespaciais: impossível carregar o hipermotor. Crie mais hipermotores para aumentar a capacidade de massa da nave.</PTBR>
		<RU>Масса корабля слишком велика для гиперпрыжка: не удается зарядить гипердвигатель. Создайте дополнительные гипердвигатели, чтобы расширить возможности корабля.</RU>
		<JA>船の質量が最大ジャンプ容量を超過しています：ハイパードライブをチャージできません。さらにハイパードライブを建造して船の質量能力を強化してください。</JA>
		<TR>Gemi kütlesi, maksimum sıçrama kapasitesini aşıyor: Hipersürücü şarj edilemiyor. Geminin kütle kapasitesini artırmak için daha fazla hipersürücü inşa et.</TR>
	</t>
	<t id="1816" pid="1136">
		<EN>Ship Settings: Space suits on</EN>
		<ES>Configuración de la nave: uso de trajes espaciales</ES>
		<DE>Schiffseinstellungen: Raumanzugszwang</DE>
		<PL>Ustawienia statku: skafandry włączone</PL>
		<KO>함선 설정: 우주복 착용</KO>
		<IT>Impostazioni nave: tuta spaziale obbligatoria</IT>
		<CN>飞船设置：穿太空服</CN>
		<FR>Paramètres vaisseau : scaphandres imposés</FR>
		<CS>Nastavení lodi: Skafandry nasadit</CS>
		<PTBR>Configurações de nave: trajes espaciais ativados</PTBR>
		<RU>Настройки корабля: ношение скафандров</RU>
		<JA>船設定：宇宙服着用</JA>
		<TR>Gemi Ayarları: Uzay kıyafeti giyilsin</TR>
	</t>
	<t id="1817" pid="444">
		<EN>Spacesuits forced on</EN>
		<ES>Uso forzoso de los trajes espaciales</ES>
		<DE>Raumanzugszwang</DE>
		<PL>Przymus noszenia skafandrów</PL>
		<KO>우주복 강제 착용</KO>
		<IT>Uso obbligatorio della tuta spaziale</IT>
		<CN>强制穿太空服</CN>
		<FR>Scaphandres imposés</FR>
		<CS>Skafandry vynuceny na</CS>
		<PTBR>Trajes espaciais forçados</PTBR>
		<RU>Обязательное ношение скафандров</RU>
		<JA>宇宙服強制着用中</JA>
		<TR>Uzay kıyafetleri zorunlu</TR>
	</t>
	<t id="1818" pid="444">
		<EN>Crew members must wear spacesuits at all times. Cannot eat, sleep or use the toilet.

This setting has been turned on in the ship settings menu. Select your ship and open up the ship settings to remove this setting.</EN>
		<ES>Obliga a los miembros de tu tripulación a llevar traje espacial en todo momento. Por ello, no podrán comer, dormir ni usar el baño.

Esta orden se ha activado en el menú de ajustes de la nave. Selecciona tu nave y haz clic en Ajustes para desactivarla.</ES>
		<DE>Besatzungsmitglieder müssen jederzeit einen Raumanzug tragen. Schlafen, Essen und Austreten nicht möglich.

Diese Einstellung wurde im Menü „Schiffseinstellungen“ aktiviert. Wähle dein Schiff aus und öffne die Schiffseinstellungen, um sie zu deaktivieren.</DE>
		<PL>Członkowie załogi zawsze muszą nosić skafandry. Nie mogą jeść, spać ani korzystać z toalety.

To ustawienie włączono w menu ustawień statku. Wybierz swój statek i otwórz jego ustawienia, aby usunąć ten nakaz.</PL>
		<KO>승무원이 항상 우주복을 착용해야 합니다. 음식 섭취, 수면 또는 화장실 사용을 할 수 없습니다.

함선 설정에서 이 설정이 켜졌습니다. 이 설정을 제거하려면 함선을 선택하고 함선 설정을 여십시오.</KO>
		<IT>I membri dell'equipaggio sono obbligati a indossare sempre la tuta spaziale. Non possono mangiare, dormire o andare in bagno.

Quest'opzione è stata attivata nel menu delle impostazioni della nave. Seleziona la tua nave e apri le impostazioni per disattivare quest'opzione.</IT>
		<CN>船员必须一直穿着太空服。无法吃饭、睡觉或上厕所。

该设置已在飞船设置菜单中被启用。选中你的飞船，然后打开飞船设置以将其关闭。</CN>
		<FR>Les membres d'équipage doivent porter leur scaphandre en permanence : ils ne peuvent pas manger, dormir, ni utiliser les toilettes.

Ce paramètre a été activé depuis les paramètres du vaisseau. Sélectionnez votre vaisseau et ouvrez les paramètres du vaisseau pour le désactiver.</FR>
		<CS>Posádka musí nosit skafandr neustále. Nelze jíst, spát ani používat toaletu.

Toto nastavení je zapnuto v nabídce nastavení lodi. Vyber loď a otevři nastavení lodi, kde toto nastavení můžeš vypnout.</CS>
		<PTBR>Os seus tripulantes precisam usar trajes espaciais o tempo todo. Não é possível comer, dormir ou usar o banheiro.

Esta configuração foi ativada no menu de configurações da nave, e pode ser removida ao se selecionar sua nave e abrir as configurações de nave. </PTBR>
		<RU>Члены экипажа должны постоянно носить скафандры. Они не могут есть, спать и ходить в туалет.

Этот параметр включен в меню настроек корабля. Чтобы отключить этот параметр, выберите ваш корабль и откройте настройки корабля.</RU>
		<JA>クルー常時宇宙服の着用を強制されます。食事、睡眠、トイレの使用ができません。

この設定は艦船設定メニューでONになっています。艦船を選択して、艦船設定を開き、この設定を除去してください。
</JA>
		<TR>Mürettebat üyeleri her daim uzay kıyafeti giymelidir. Yemek yiyemez, uyuyamaz veya tuvaleti kullanamazlar.

Bu ayar, gemi ayarları menüsünden açıldı. Ayarı kaldırmak için gemini seç ve gemi ayarlarını aç.</TR>
	</t>
	<t id="1819" pid="121">
		<EN>Micro-Weaver</EN>
		<ES>Microtelar</ES>
		<DE>Mikro-Weber</DE>
		<PL>Mikrotkalnia</PL>
		<KO>초소형 방직기</KO>
		<IT>Microtessitore</IT>
		<CN>微型织布机</CN>
		<FR>Micro-tisseuse</FR>
		<CS>Mikrotkalcovna</CS>
		<PTBR>Microtecedor</PTBR>
		<RU>Микроткач</RU>
		<JA>マイクロウィーバー</JA>
		<TR>Mikro Dokuyucu</TR>
	</t>
	<t id="1820" pid="121">
		<EN>The Micro-Weaver creates fabrics from fibers. </EN>
		<ES>El microtelar sirve para crear tejidos a partir de fibras.</ES>
		<DE>Der Mikro-Weber fertigt Gewebe aus Fasern an.</DE>
		<PL>Mikrotkalnia, która wytwarza z włókien tkaniny.</PL>
		<KO>초소형 방직기는 섬유에서 직물을 만들어 냅니다.</KO>
		<IT>Il microtessitore utilizza le fibre per produrre tessuti.</IT>
		<CN>微型织布机可将纤维制成布料。</CN>
		<FR>La micro-tisseuse crée du tissu à partir de fibres.</FR>
		<CS>V mikrotkalcovně se z vláken vyrábí tkanina.</CS>
		<PTBR>O microtecedor cria tecidos a partir de fibras.</PTBR>
		<RU>Микроткач производит ткань из волокон.</RU>
		<JA>マイクロウィーバーは繊維から織物を作り出す。</JA>
		<TR>Mikro Dokuyucu, liflerden kumaş oluşturur.</TR>
	</t>
	<t id="1822" pid="121">
		<EN>Cell Fuser</EN>
		<ES>Fusionador celular</ES>
		<DE>Zellenfixierer</DE>
		<PL>Generator ogniw</PL>
		<KO>셀 퓨저</KO>
		<IT>Fusore di celle</IT>
		<CN>电池制造器</CN>
		<FR>Fusionneuse de piles</FR>
		<CS>Článkový fúzovač</CS>
		<PTBR>Fundidor de células</PTBR>
		<RU>Энергосинтезатор</RU>
		<JA>セルフューザー</JA>
		<TR>Pil Kaynaştırıcı</TR>
	</t>
	<t id="1823" pid="121">
		<EN>The Cell Fuser uses electronic components and energy rods to create energy cells. Enclose with walls to reduce noise and discomfort.</EN>
		<ES>El fusionador celular se vale de componentes electrónicos y barras de energía para crear células de energía. Constrúyelo dentro de una zona cerrada para reducir el nivel de ruido y malestar.</ES>
		<DE>Der Zellenfixierer verwendet elektronische Bauteile und Energiestäbe, um Energiezellen herzustellen. Sollte mit Wandelementen umschlossen werden, um Lärm und Unbehagen zu reduzieren.</DE>
		<PL>Generator ogniw produkujący ogniwa energetyczne z podzespołów elektronicznych i prętów energii. Otocz go ścianami w celu ograniczenia emitowanych hałasów i powodowanego dyskomfortu.</PL>
		<KO>셀 퓨저는 전기 구성품 및 에너지 봉을 사용하여 에너지 셀을 생성합니다. 벽으로 둘러싸 소음 및 불편함을 감소시키십시오.</KO>
		<IT>Il fusore di celle utilizza componenti elettronici e barre di energia per creare celle di energia. Racchiudilo tra pareti per ridurre rumore e disagio.</IT>
		<CN>电池制造器使用电子元件和能量棒制造能量电池。请用墙围起来减少噪音和不适。</CN>
		<FR>La fusionneuse crée des piles d'énergie à partir de composants électroniques et de tubes d'énergie. Installez-la dans une pièce séparée pour limiter le bruit et l'inconfort.</FR>
		<CS>Článkový fúzovač využívá k výrobě energetických článků elektronické součástky a energetické tyče. Pro snížení vydávaného hluku a nepohodlí se doporučuje obehnat stěnami.</CS>
		<PTBR>O fundidor de células utiliza componentes eletrônicos e hastes de energia para criar células de energia. Feche-o com paredes para reduzir ruídos e o desconforto. </PTBR>
		<RU>Энергосинтезатор преобразует электронные компоненты и энергостержни в энергоэлементы. Окружите стенами, чтобы снизить уровень шума и дискомфорта.</RU>
		<JA>セルフューザーは電子部品とエネルギーロッドを用いてエネルギーセルを作成する。壁で囲むことで騒音と不快感を減少できる。</JA>
		<TR>Pil Kaynaştırıcı, enerji kapsülü oluşturmak için elektronik bileşenler ve enerji çubukları kullanır. Gürültüyü ve rahatsızlığı azaltmak için duvarlarla kapat.</TR>
	</t>
	<t id="1828" pid="121">
		<EN>Optronics Fabricator</EN>
		<ES>Fabricador optoelectrónico</ES>
		<DE>Optronik-Hersteller</DE>
		<PL>Fabrykator optoelektroniki</PL>
		<KO>광전자 제작 장치</KO>
		<IT>Fabbricatore optronico</IT>
		<CN>光电组装机</CN>
		<FR>Imprimante d'optronique</FR>
		<CS>Fabrikátor optoelektroniky</CS>
		<PTBR>Fabricador optrônico</PTBR>
		<RU>Фабрикатор оптоэлектроники</RU>
		<JA>光電子工学ファブリケイター</JA>
		<TR>Optronik Üretici</TR>
	</t>
	<t id="1829" pid="121">
		<EN>The high-tech Optronics Fabricator is capable of producing optronic components and energy cells. Enclose with walls to reduce noise and discomfort.</EN>
		<ES>El fabricador optoelectrónico de última generación es capaz de elaborar componentes optoelectrónicos y células de energía. Constrúyelo dentro de una zona cerrada para reducir el nivel de ruido.</ES>
		<DE>Der Hightech-Optronik-Hersteller ist in der Lage, optoelektronische Komponenten und Energiezellen zu produzieren. Ein Umschließen der Anlage mit Wandelementen sorgt an Bord für eine Reduzierung von Lärm und Unbehagen.</DE>
		<PL>Zaawansowane technologicznie urządzenie wytwarzające podzespoły optoelektroniczne i ogniwa energetyczne. Otocz je ścianami, aby ograniczyć emitowany hałas i powodowany dyskomfort.</PL>
		<KO>최첨단 광전자 제작 장치는 광전자 구성품과 에너지 셀을 생산할 수 있습니다. 벽으로 둘러싸 소음 및 불편함을 감소시키십시오.</KO>
		<IT>Questo fabbricatore optronico ad alta tecnologia è in grado di produrre componenti optronici e celle di energia. Racchiudilo tra pareti per ridurre rumore e disagio.</IT>
		<CN>这种高科技光电组装机可用于制造光电元件和能量电池，请用墙围起来减少噪音和不适。</CN>
		<FR>Cette imprimante high-tech permet d'imprimer des composants optroniques et des piles d'énergie. Installez-la dans une pièce séparée pour limiter le bruit et l'inconfort.</FR>
		<CS>Tento technologicky pokročilý fabrikátor optoelektroniky dokáže vyrábět optoelektronické součástky a energetické články. Pro snížení vydávaného hluku a nepohodlí se doporučuje obehnat stěnami.</CS>
		<PTBR>O fabricador optrônico de alta tecnologia é capaz de produzir componentes optrônicos e células de energia. Cerque-o com paredes para reduzir ruídos e o desconforto.</PTBR>
		<RU>Высокотехнологичный фабрикатор оптоэлектроники способен производить оптоэлектронные компоненты и энергоэлементы. Окружите стенами, чтобы снизить уровень шума и дискомфорта.</RU>
		<JA>光電子工学部品およびエネルギーセルを生産可能なハイテクの光電子工学ファブリケーター。壁で囲むことで騒音と不快感を減少させよう。</JA>
		<TR>Yüksek teknolojili Optronik Üretici, optronik bileşenler ve enerji hücreleri üretebilir. Gürültüyü ve rahatsızlığı azaltmak için duvarlarla kapat.</TR>
	</t>
	<t id="1831" pid="1478">
		<EN>A sandbox scenario with a lot of resources scattered around in the starting sector for you to mine and salvage. This scenario will give you more breathing room to build your desired fleet from the start.


Play this scenario if you want to play in a more sandbox style, without worrying too much about resources.</EN>
		<ES>Escenario sandbox con una gran cantidad de recursos esparcidos a lo largo y ancho del sector inicial para que puedas extraerlos y desguazarlos. Este escenario te dará una mayor libertad para construir la flota que tengas en mente desde el principio.


Juega a este escenario si quieres jugar siguiendo un estilo más sandbox sin preocuparte demasiado por los recursos.</ES>
		<DE>Ein Sandbox-Szenario, das im Anfangssektor eine große Menge an Ressourcen platziert, die von dir abgebaut und geborgen werden können. Dieses Szenario gewährt dir vergleichsweise größeren Freiraum, eine Flotte ganz nach deinen eigenen Vorstellungen aufzubauen.


Spiele dieses Szenario, wenn dir der Sinn danach steht, dich in einer Sandbox auszutoben, ohne dir zu viele Sorgen um Ressourcen machen zu müssen.</DE>
		<PL>Sandboksowy scenariusz z obfitością rozsianych po początkowym sektorze zasobów, które możesz wydobywać i odzyskiwać. W tym scenariuszu możesz liczyć na korzystniejsze warunki do tego, aby od podstaw stworzyć odpowiadającą ci flotę.


Rozegraj ten scenariusz, jeżeli masz ochotę na bardziej otwartą rozgrywkę, w której nie trzeba się zbytnio martwić o zasoby.</PL>
		<KO>지역 시작점에 채굴 및 인양할 수 있는 수많은 자원이 산재한 샌드박스 시나리오입니다. 이 시나리오에서는 처음부터 원하는 함대를 만들 수 있는 넉넉한 공간을 제공합니다.


자원에 구속 받지 않으면서 샌드박스 스타일로 플레이하고자 하는 경우 이 시나리오를 플레이하십시오.</KO>
		<IT>Uno scenario libero con tante risorse da estrarre e recuperare, sparse per il settore iniziale. Qui avrai più spazio e tranquillità per poter costruire la flotta che desideri fin dall'inizio.


Gioca questo scenario se desideri uno stile di gioco più libero, senza doverti preoccupare troppo delle risorse.
</IT>
		<CN>一个沙盒场景，有大量可开采回收的资源散落在初始星域。此场景能让你一开始有更多喘息的空间来打造自己理想的舰队。


如果你想以更沙盒的方式进行游戏，不想过度被资源问题所困扰，请选择此场景。</CN>
		<FR>Dans ce bac à sable, le secteur de départ comprend de nombreuses ressources à extraire et récupérer. Dès le départ, ce scénario vous donne le temps et l'espace nécessaires pour construire la flotte de vos rêves.


Lancez ce scénario qui s'approche le plus du mode bac à sable, et ne vous souciez pas trop des ressources.</FR>
		<CS>Sandboxový scénář se spoustou zdrojů roztroušených po startovním sektoru. Musíš je akorát vytěžit nebo zrecyklovat. Tento scénář ti poskytne větší svobodu při budování požadované flotily od základu.


Tento scénář si zahraj, pokud si chceš vyzkoušet sandboxový styl, aniž by tě musel trápit nedostatek zdrojů.</CS>
		<PTBR>Um cenário seguro, com muitos recursos espalhados no setor que você começa, para mineração e reciclagem. Esse cenário dará a você mais liberdade para construir sua frota do zero.


Jogue neste cenário se quiser algo seguro, sem se preocupar muito com recursos.</PTBR>
		<RU>Открытый мир. Сценарий предполагает большое количество возможностей для добычи ресурсов в стартовом секторе. Вам предоставляется гораздо больше свободы в создании флота своей мечты.


Сценарий для тех, кто предпочитает более свободный стиль игры и не хочет заботиться о ресурсах.</RU>
		<JA>開始セクターに採掘およびサルベージ可能な資源が大量に散財したサンドボックスシナリオ。このシナリオはより自由度が高く、望みの艦隊を一から作り上げることできます。


資源についてあまり心配する必要なしにサンドボックススタイルのプレイがしたいなら、このシナリオを選びましょう。</JA>
		<TR>Maden çıkarman ve ayrıştırman için başlangıç ​​mıntıkasında etrafa dağılmış çok sayıda kaynağa sahip bir sandbox senaryosu. Bu senaryo, istediğin filoyu baştan inşa etmek için sana daha fazla alan sağlayacaktır.


Kaynaklar hakkında çok fazla endişelenmeden daha güvenli bir tarzda oynamak istiyorsan bu senaryoyu oyna.</TR>
	</t>
	<t id="1832" pid="121">
		<EN>Advanced Assembler</EN>
		<ES>Ensambladora avanzada</ES>
		<DE>Verbesserter Zusammenfüger</DE>
		<PL>Zaawansowana montownia</PL>
		<KO>고급 조립 장치</KO>
		<IT>Assemblatore avanzato</IT>
		<CN>高级装配器</CN>
		<FR>Assembleuse avancée</FR>
		<CS>Pokročilé montážní zařízení</CS>
		<PTBR>Montador avançado</PTBR>
		<RU>Расширенная сборочная установка</RU>
		<JA>高度アセンブラー</JA>
		<TR>Gelişmiş Birleştirici</TR>
	</t>
	<t id="1833" pid="121">
		<EN>This advanced assembler facility is capable of producing high-tech construction components, such as tech blocks and energy blocks. Enclose with walls to reduce noise levels.</EN>
		<ES>La ensambladora avanzada es capaz de producir materiales de construcción de alta tecnología como, por ejemplo, tecnobloques o energibloques. Constrúyela dentro de una zona cerrada para reducir el nivel de ruido.</ES>
		<DE>Dieser verbesserte Zusammenfüger ist in der Lage, Hightech-Bauteile wie Tech- und Energieblöcke herzustellen. Umschließe ihn mit Wandelementen, um den beim Betrieb entstehenden Lärm zu reduzieren.</DE>
		<PL>Ta zaawansowana montownia wytwarza nowoczesne elementy konstrukcyjne, w tym techbloki i bloki energii. Otocz ją ścianami w celu ograniczenia emitowanych przez nią hałasów.</PL>
		<KO>이 고급 조립 장치 시설에서는 기술 블록 및 에너지 블록과 같은 최첨단 건설 구성품을 생산할 수 있습니다. 벽으로 둘러싸 소음 레벨을 낮추십시오.</KO>
		<IT>Questo assemblatore avanzato è in grado di produrre componenti da costruzione ad alta tecnologia, come tecnoblocchi e blocchi energetici. Racchiudilo tra pareti per ridurre il rumore.</IT>
		<CN>此高级装配设施可生产高科技建造组件，比如科技方块和能量方块。请用墙围起来减少噪音。</CN>
		<FR>Cette assembleuse peut produire des composants high-tech, tels que des blocs techno et des blocs d'énergie. Placez-la dans une pièce fermée pour ne pas en subir le bruit.</FR>
		<CS>Toto pokročilé montážní zařízení je schopno vyrábět technicky pokročilé konstrukční komponenty, jako například technologické a energetické bloky. Pro snížení vydávaného hluku se doporučuje obehnat stěnami.</CS>
		<PTBR>Esta instalação de montagem avançada é capaz de produzir componentes de construção de ponta, como blocos de tecnologia e blocos de energia. Cerque-a com paredes para reduzir os níveis de ruído.</PTBR>
		<RU>Эта расширенная сборочная установка производит высокотехнологичные строительные элементы, такие как техно- и энергоблоки. Окружите стенами, чтобы снизить уровень шума.</RU>
		<JA>テックブロックやエネルギーブロックなどのハイテク建設部品を生産可能な高度アセンブラー施設。壁で囲むことで騒音レベルを減少できます。</JA>
		<TR>Bu gelişmiş birleştirici tesisi, teknoloji blokları ve enerji blokları gibi yüksek teknolojili yapı bileşenleri üretebilir. Gürültü seviyelerini azaltmak için duvarlarla kapat.</TR>
	</t>
	<t id="1835" pid="121">
		<EN>Water Purifier</EN>
		<ES>Purificador de agua</ES>
		<DE>Wasserreiniger</DE>
		<PL>Uzdatniacz wody</PL>
		<KO>정수기</KO>
		<IT>Depuratore idrico</IT>
		<CN>水净化器</CN>
		<FR>Purificatrice d'eau</FR>
		<CS>Čistička vody</CS>
		<PTBR>Purificador de água</PTBR>
		<RU>Очиститель воды</RU>
		<JA>浄水装置</JA>
		<TR>Su Arıtıcı</TR>
	</t>
	<t id="1836" pid="121">
		<EN>Transforms ice into purified water, essential for many life forms. More water can be acquired by mining ice asteroids and purifying the ice with a water purifier facility.

Once built, you can assign a refining job (purify ice to water) by selecting the water purifier facility and opening the refine tab.</EN>
		<ES>Transforma el hielo en agua purificada que, a su vez, es necesaria para diversas formas de vida. Puedes conseguir más agua extrayendo hielo de los asteroides correspondientes y purificándolo con la ayuda de un purificador de agua.

Cuando construyas el purificador de agua, podrás asignarle una tarea de refinado (purificar el hielo para transformarlo en agua) al seleccionar la instalación y hacer clic en Refinar.</ES>
		<DE>Transformiert Eis in gereinigtes Wasser, das für viele Lebensformen eine essenzielle Ressource darstellt. Mehr Wasser erhältst du, indem du auf Asteroiden Eis abbaust und dieses mithilfe eines Wasserreinigers in gereinigtes Wasser umwandelst.

Ist er einmal gebaut, kannst du die Veredelung (also die Raffinierung von Eis zu Wasser) zuweisen, indem du den Wasserreiniger auswählst und den Tab „Veredeln“ öffnest.</DE>
		<PL>Przetwarza lód na oczyszczoną wodę niezbędną dla wielu form życia. Aby uzyskać więcej wody, należy wydobyć lód z asteroid, a potem oczyścić go w uzdatniaczu wody.

Gdy zbudujesz uzdatniacz wody, wybierz go i otwórz kartę rafinacji, aby przydzielić zadanie rafinacji (polegające na przekształceniu lodu w wodę).</PL>
		<KO>얼음을 정제수로 변환합니다. 많은 생명체에게 필수적입니다. 얼음 소행성을 채굴하고 얼음을 정수기 시설로 정제하여 더 많은 물을 확보할 수 있습니다.

건설하면 정수기 시설을 선택하고 정제 탭을 열어 정제 작업(얼음을 물로 정제)을 할당할 수 있습니다.</KO>
		<IT>Trasforma il ghiaccio in acqua depurata, essenziale per molte forme di vita. L'acqua può essere ottenuta estraendo il ghiaccio dagli asteroidi e depurandolo con un depuratore idrico.

Una volta costruito, potrai assegnare un incarico di raffinazione (depurazione del ghiaccio e trasformazione in acqua) selezionando il depuratore idrico e aprendo la scheda "Raffina".</IT>
		<CN>将冰转化成纯净水，水是生命之源。你可以开采小行星上的冰，并用水净化器将它们转变成纯净水，以此来获得更多水资源。

一旦建好，你就可以通过选中水净化器，然后打开“精炼”选项卡来指派精炼工作（将冰净化为水）。</CN>
		<FR>Convertit la glace en eau purifiée, indispensable à de nombreuses formes de vie. Vous pouvez obtenir de la glace en exploitant des astéroïdes puis en la traitant dans une purificatrice d'eau.

Une fois construite, vous pouvez affecter une tâche de purification de glace en eau en sélectionnant la purificatrice, puis l'onglet Convertir.</FR>
		<CS>Přeměňuje led na čistou vodu, která je nezbytností pro mnoho životních forem. Více vody lze získat těžbou ledových asteroidů a čištěním ledu pomocí čističky vody.

Po postavení můžeš přiřadit rafinační úlohu (čištění ledu na vodu) tak, že vybereš čističku vody a otevřeš záložku Rafinovat.</CS>
		<PTBR>Converte gelo em água pura, essencial para muitas formas de vida. É possível adquirir mais água ao se minerar asteroides de gelo e purificar a água em uma instalação de purificação de água.

Quando a construção terminar, você poderá atribuir um trabalho de refinamento (purificação de água ou gelo) ao selecionar a instalação purificadora de água e abrir a aba de refinamento.</PTBR>
		<RU>Превращает лед в очищенную воду, необходимую многим формам жизни. Получить дополнительный запас воды можно изо льда, добывая его на ледяных астероидах и перерабатывая в очистителе воды.

Имея такую установку, вы сможете настроить задачу очистки (превращения льда в воду), выбрав очиститель воды и открыв вкладку «Производство».</RU>
		<JA>多くの生命体に必要となる浄水を氷から変換します。氷の小惑星を採掘し、氷を水浄化施設で浄化することで、多量の水を確保できます。

建造後は水浄化施設を選択して浄化タブを開くことで、氷を水に浄化する作業を割り当てられます。</JA>
		<TR>Buzu, birçok yaşam formu için gerekli olan arıtılmış suya dönüştürür. Buz asteroitlerini kazarak ve buzu bir su arıtma tesisi ile arıtarak daha fazla su elde edilebilir.

İnşa edildikten sonra, su arıtma tesisini seçip rafine etme sekmesini açarak bir rafine etme işi (buzu suya arıtma) atayabilirsin.</TR>
	</t>
	<t id="1837" pid="1136">
		<EN>Rename</EN>
		<ES>Cambiar nombre</ES>
		<DE>Umbenennen</DE>
		<PL>Zmiana nazwy</PL>
		<KO>이름 바꾸기</KO>
		<IT>Rinomina</IT>
		<CN>重命名</CN>
		<FR>Renommer</FR>
		<CS>Přejmenovat</CS>
		<PTBR>Renomear</PTBR>
		<RU>Переименовать</RU>
		<JA>名前変更</JA>
		<TR>Yeniden adlandır</TR>
	</t>
	<t id="1838" pid="1136">
		<EN>Maximum characters: </EN>
		<ES>Límite de caracteres: </ES>
		<DE>Maximale Zeichenzahl: </DE>
		<PL>Maksymalna liczba znaków: </PL>
		<KO>최대 문자 수: </KO>
		<IT>Limite caratteri: </IT>
		<CN>字符上限：</CN>
		<FR>Nombre maximal de caractères : </FR>
		<CS>Maximum znaků: </CS>
		<PTBR>Limite de caracteres: </PTBR>
		<RU>Макс. число символов: </RU>
		<JA>最大文字数：</JA>
		<TR>Maksimum karakter: </TR>
	</t>
	<t id="1841" pid="1840">
		<EN>Accept</EN>
		<ES>Aceptar</ES>
		<DE>Annehmen</DE>
		<PL>Zaakceptuj</PL>
		<KO>수락</KO>
		<IT>Accetta</IT>
		<CN>接受</CN>
		<FR>Accepter</FR>
		<CS>Potvrdit</CS>
		<PTBR>Aceitar</PTBR>
		<RU>Примите</RU>
		<JA>承諾する</JA>
		<TR>Kabul et</TR>
	</t>
	<t id="1842" pid="1840">
		<EN>Decline</EN>
		<ES>Rechazar</ES>
		<DE>Ablehnen</DE>
		<PL>Odrzuć</PL>
		<KO>거부</KO>
		<IT>Rifiuta</IT>
		<CN>拒绝</CN>
		<FR>Refuser</FR>
		<CS>Odmítnout</CS>
		<PTBR>Recusar</PTBR>
		<RU>Отказать</RU>
		<JA>断る</JA>
		<TR>Reddet</TR>
	</t>
	<t id="1843" pid="1840">
		<EN>Goodbye</EN>
		<ES>Concluir</ES>
		<DE>Verabschieden</DE>
		<PL>Pożegnanie</PL>
		<KO>작별</KO>
		<IT>Addio</IT>
		<CN>再见</CN>
		<FR>Au revoir</FR>
		<CS>Sbohem</CS>
		<PTBR>Até breve</PTBR>
		<RU>До свидания</RU>
		<JA>別れを告げる</JA>
		<TR>Hoşça kal</TR>
	</t>
	<t id="1844" pid="1840">
		<EN>Back</EN>
		<ES>Atrás</ES>
		<DE>Zurück</DE>
		<PL>Wstecz</PL>
		<KO>뒤로</KO>
		<IT>Indietro</IT>
		<CN>返回</CN>
		<FR>Retour</FR>
		<CS>Zpět</CS>
		<PTBR>Voltar</PTBR>
		<RU>Назад</RU>
		<JA>戻る</JA>
		<TR>Geri</TR>
	</t>
	<t id="1845" pid="1840">
		<EN>Negotiate</EN>
		<ES>Negociar</ES>
		<DE>Verhandeln</DE>
		<PL>Negocjuj</PL>
		<KO>협상</KO>
		<IT>Negozia</IT>
		<CN>谈判</CN>
		<FR>Négocier</FR>
		<CS>Vyjednávat</CS>
		<PTBR>Negociar</PTBR>
		<RU>Переговоры</RU>
		<JA>交渉する</JA>
		<TR>Görüşme yap</TR>
	</t>
	<t id="1846" pid="1840">
		<EN>Demand</EN>
		<ES>Exigir</ES>
		<DE>Fordern</DE>
		<PL>Zażądaj</PL>
		<KO>요구</KO>
		<IT>Richiedi</IT>
		<CN>要求</CN>
		<FR>Exiger</FR>
		<CS>Žádat</CS>
		<PTBR>Exigir</PTBR>
		<RU>Потребовать</RU>
		<JA>要求する</JA>
		<TR>Talep et</TR>
	</t>
	<t id="1847" pid="1840">
		<EN>Offer</EN>
		<ES>Ofrecer tributo</ES>
		<DE>Angebot</DE>
		<PL>Zaoferuj</PL>
		<KO>제안</KO>
		<IT>Offri</IT>
		<CN>送礼</CN>
		<FR>Offre</FR>
		<CS>Nabídnout</CS>
		<PTBR>Oferecer</PTBR>
		<RU>Предложение</RU>
		<JA>申し出る</JA>
		<TR>Teklif et</TR>
	</t>
	<t id="1848" pid="1840">
		<EN>Gossip</EN>
		<ES>Cotillear</ES>
		<DE>Plaudern</DE>
		<PL>Poplotkuj</PL>
		<KO>잡담</KO>
		<IT>Chiacchiera</IT>
		<CN>八卦</CN>
		<FR>Bavarder</FR>
		<CS>Drb</CS>
		<PTBR>Fofocar</PTBR>
		<RU>Рассказать сплетни</RU>
		<JA>噂話をする</JA>
		<TR>Dedikodu</TR>
	</t>
	<t id="1849" pid="1840">
		<EN>Peace</EN>
		<ES>Firmar la paz</ES>
		<DE>Frieden</DE>
		<PL>Pokój</PL>
		<KO>평화</KO>
		<IT>Pace</IT>
		<CN>休战</CN>
		<FR>Faire la paix</FR>
		<CS>Mír</CS>
		<PTBR>Tratado de paz</PTBR>
		<RU>Мир</RU>
		<JA>和平</JA>
		<TR>Barış</TR>
	</t>
	<t id="1850" pid="1840">
		<EN>Permission to visit ship</EN>
		<ES>Pedir permiso para visitar la nave</ES>
		<DE>Genehmigung, Schiff zu betreten</DE>
		<PL>Zgoda na odwiedzenie statku</PL>
		<KO>함선 방문 권한</KO>
		<IT>Autorizzazione a visitare la nave</IT>
		<CN>访问飞船的许可</CN>
		<FR>Autorisation de monter à bord</FR>
		<CS>Povolení k návštěvě lodi</CS>
		<PTBR>Permissão para visitar nave</PTBR>
		<RU>Разрешение на посещение корабля</RU>
		<JA>船を訪問する許可</JA>
		<TR>Gemiyi ziyaret etme izni</TR>
	</t>
	<t id="1851" pid="1840">
		<EN>Permission to trade</EN>
		<ES>Pedir permiso para comerciar</ES>
		<DE>Genehmigung, Handel zu treiben</DE>
		<PL>Zgoda na handel</PL>
		<KO>거래 권한</KO>
		<IT>Autorizzazione a commerciare</IT>
		<CN>交易许可</CN>
		<FR>Autorisation d'échanger</FR>
		<CS>Povolení k obchodu</CS>
		<PTBR>Permissão para comercializar</PTBR>
		<RU>Разрешение на торговый обмен</RU>
		<JA>交易の許可</JA>
		<TR>Takas izni</TR>
	</t>
	<t id="1852" pid="1840">
		<EN>Share vision</EN>
		<ES>Compartir visión</ES>
		<DE>Gegenseitig Einblick gewähren</DE>
		<PL>Udostępnij obraz</PL>
		<KO>시야 공유</KO>
		<IT>Condividi visuale</IT>
		<CN>共享视野</CN>
		<FR>Partager la vue</FR>
		<CS>Sdílet výhled</CS>
		<PTBR>Compartilhar vista</PTBR>
		<RU>Разрешение на обзор корабля</RU>
		<JA>視界の共有</JA>
		<TR>Görüş paylaşımı</TR>
	</t>
	<t id="1853" pid="1840">
		<EN>Declare War</EN>
		<ES>Declarar la guerra</ES>
		<DE>Kriegserklärung</DE>
		<PL>Wypowiedz wojnę</PL>
		<KO>전쟁 선포</KO>
		<IT>Dichiara guerra</IT>
		<CN>宣战</CN>
		<FR>Déclarer la guerre</FR>
		<CS>Vyhlásit válku</CS>
		<PTBR>Declarar guerra</PTBR>
		<RU>Объявить войну</RU>
		<JA>宣戦布告する</JA>
		<TR>Savaş İlan Et</TR>
	</t>
	<t id="1857" pid="1840">
		<EN>Back</EN>
		<ES>Atrás</ES>
		<DE>Zurück</DE>
		<PL>Wstecz</PL>
		<KO>뒤로</KO>
		<IT>Indietro</IT>
		<CN>返回</CN>
		<FR>Retour</FR>
		<CS>Zpět</CS>
		<PTBR>Voltar</PTBR>
		<RU>Назад</RU>
		<JA>戻る</JA>
		<TR>Geri</TR>
	</t>
	<t id="1858" pid="1840">
		<EN>Surrender</EN>
		<ES>Rendirse</ES>
		<DE>Kapitulation</DE>
		<PL>Poddaj się</PL>
		<KO>항복</KO>
		<IT>Arrenditi</IT>
		<CN>投降</CN>
		<FR>Se rendre </FR>
		<CS>Vzdát se</CS>
		<PTBR>Render-se</PTBR>
		<RU>Сдаться</RU>
		<JA>降伏する</JA>
		<TR>Teslim ol</TR>
	</t>
	<t id="1859" pid="1840">
		<EN>Confirm</EN>
		<ES>Confirmar</ES>
		<DE>Bestätigen</DE>
		<PL>Potwierdź</PL>
		<KO>확인</KO>
		<IT>Conferma</IT>
		<CN>确认</CN>
		<FR>Confirmer</FR>
		<CS>Potvrdit</CS>
		<PTBR>Confirmar</PTBR>
		<RU>Подтвердить</RU>
		<JA>決定</JA>
		<TR>Onayla</TR>
	</t>
	<t id="1860" pid="1840">
		<EN>Yes</EN>
		<ES>Sí</ES>
		<DE>Ja</DE>
		<PL>Tak</PL>
		<KO>예</KO>
		<IT>Sì</IT>
		<CN>是</CN>
		<FR>Oui</FR>
		<CS>Ano</CS>
		<PTBR>Sim</PTBR>
		<RU>Да</RU>
		<JA>はい</JA>
		<TR>Evet</TR>
	</t>
	<t id="1861" pid="1840">
		<EN>No</EN>
		<ES>No</ES>
		<DE>Nein</DE>
		<PL>Nie</PL>
		<KO>아니요</KO>
		<IT>No</IT>
		<CN>否</CN>
		<FR>Non</FR>
		<CS>Ne</CS>
		<PTBR>Não</PTBR>
		<RU>Нет</RU>
		<JA>いいえ</JA>
		<TR>Hayır</TR>
	</t>
	<t id="1863" pid="1753">
		<EN>Share Vision.</EN>
		<ES>Visión compartida.</ES>
		<DE>Einblick gestattet.</DE>
		<PL>Udostępnij obraz.</PL>
		<KO>시야 공유함.</KO>
		<IT>Visuale condivisa.</IT>
		<CN>共享视野。</CN>
		<FR>Vision partagée.</FR>
		<CS>Sdílení výhledu.</CS>
		<PTBR>Compartilhar visão.</PTBR>
		<RU>Доступен взаимный обзор.</RU>
		<JA>視界共有。</JA>
		<TR>Görüş Paylaşılıyor.</TR>
	</t>
	<t id="1864" pid="1753">
		<EN>Trade Allowed.</EN>
		<ES>Comercio autorizado.</ES>
		<DE>Handel gestattet.</DE>
		<PL>Można handlować.</PL>
		<KO>거래 허용됨.</KO>
		<IT>Commercio consentito.</IT>
		<CN>允许交易。</CN>
		<FR>Échanges autorisés.</FR>
		<CS>Obchod povolen.</CS>
		<PTBR>Permissão para fazer comércio.</PTBR>
		<RU>Разрешен торговый обмен.</RU>
		<JA>交易許可済み。</JA>
		<TR>Takasa İzin Veriliyor.</TR>
	</t>
	<t id="1865" pid="1753">
		<EN>Visiting allowed.</EN>
		<ES>Visita autorizada.</ES>
		<DE>Besuch gestattet.</DE>
		<PL>Można odwiedzać.</PL>
		<KO>방문 허용됨.</KO>
		<IT>Visite consentite.</IT>
		<CN>允许访问。</CN>
		<FR>Visite autorisée.</FR>
		<CS>Návštěvy povoleny.</CS>
		<PTBR>Visitas permitidas.</PTBR>
		<RU>Разрешено посещение.</RU>
		<JA>訪問許可済み。</JA>
		<TR>Ziyarete izin veriliyor.</TR>
	</t>
	<t id="1866" pid="1753">
		<EN>Hailing.</EN>
		<ES>Estableciendo comunicaciones...</ES>
		<DE>Grüßt ...</DE>
		<PL>Wywoływanie.</PL>
		<KO>연락 중.</KO>
		<IT>Chiamata in corso.</IT>
		<CN>正在呼叫通信。</CN>
		<FR>Contact en cours.</FR>
		<CS>Volání.</CS>
		<PTBR>Saudando...</PTBR>
		<RU>Установка связи.</RU>
		<JA>呼びかけ中。</JA>
		<TR>Selamlanıyor.</TR>
	</t>
	<t id="1867" pid="1753">
		<EN>Call Blocked.</EN>
		<ES>Comunicación bloqueada.</ES>
		<DE>Gruß blockiert.</DE>
		<PL>Połączenie zablokowane.</PL>
		<KO>호출 차단됨.</KO>
		<IT>Chiamata bloccata.</IT>
		<CN>通讯被截断。</CN>
		<FR>Contact bloqué.</FR>
		<CS>Hovor blokován.</CS>
		<PTBR>Ligação bloqueada.</PTBR>
		<RU>Вызов заблокирован.</RU>
		<JA>通信妨害。</JA>
		<TR>Çağrı Engellendi.</TR>
	</t>
	<t id="1868" pid="1753">
		<EN>Operations offline/No worker.</EN>
		<ES>Operaciones desactivadas o no hay ningún operario en línea.</ES>
		<DE> Betriebsfunktionen offline/kein Bediener.</DE>
		<PL>Interakcje nieczynne / Brak pracownika.</PL>
		<KO>운영 오프라인/작업자 없음.</KO>
		<IT>Operazioni disattivate / Nessun addetto.</IT>
		<CN>操作离线/无工人。</CN>
		<FR>Pas de communication / pas d'équipier assigné.</FR>
		<CS>Operační konzole mimo provoz, nebo chybí pracovník.</CS>
		<PTBR>Operações desativadas / sem operário.</PTBR>
		<RU>Операционная система неактивна./Пост не занят.</RU>
		<JA>作戦オフライン/作業員なし。</JA>
		<TR>Operasyon inaktif/İşçi yok.</TR>
	</t>
	<t id="1869" pid="552">
		<EN>Build grow beds for your crew</EN>
		<ES>Construye mesas de cultivo para tu tripulación</ES>
		<DE>Baue Hochbeete für die Besatzung</DE>
		<PL>Zbuduj propagatory dla załogi</PL>
		<KO>승무원용 배양판 건설</KO>
		<IT>Costruisci degli orti rialzati per l'equipaggio</IT>
		<CN>为船员建造种植床</CN>
		<FR>Construire une cultivatrice</FR>
		<CS>Postav posádce záhony</CS>
		<PTBR>Construa canteiros de cultivo para sua tripulação.</PTBR>
		<RU>Установите рассадники</RU>
		<JA>クルー用の栽培床を建造する</JA>
		<TR>Mürettebatın için yetiştirme yatakları inşa et</TR>
	</t>
	<t id="1870" pid="1840">
		<EN>Pay settlement</EN>
		<ES>Pagar la cantidad acordada</ES>
		<DE>Ausgleich zahlen</DE>
		<PL>Ureguluj porozumienie</PL>
		<KO>합의금 지불</KO>
		<IT>Effettua il pagamento</IT>
		<CN>支付赔偿</CN>
		<FR>Régler l’indemnité</FR>
		<CS>Zaplatit vyrovnání</CS>
		<PTBR>Pagar acordo</PTBR>
		<RU>Выплатить компенсацию</RU>
		<JA>和解金を払う</JA>
		<TR>Tazminatı öde</TR>
	</t>
	<t id="1879" pid="873">
		<EN>AREA</EN>
		<ES>ZONAS</ES>
		<DE>BEREICH</DE>
		<PL>OBSZAR</PL>
		<KO>구역</KO>
		<IT>AREA</IT>
		<CN>区域</CN>
		<FR>ZONE</FR>
		<CS>OBLAST</CS>
		<PTBR>ÁREA</PTBR>
		<RU>ЗОНА</RU>
		<JA>エリア</JA>
		<TR>ALAN</TR>
	</t>
	<t id="1880" pid="874">
		<EN>PERMISSIONS</EN>
		<ES>PERMISOS</ES>
		<DE>BERECHTIGUNGEN</DE>
		<PL>UPRAWNIENIA</PL>
		<KO>권한</KO>
		<IT>AUTORIZZAZIONI</IT>
		<CN>许可</CN>
		<FR>PERMISSIONS</FR>
		<CS>OPRÁVNĚNÍ</CS>
		<PTBR>PERMISSÕES</PTBR>
		<RU>ДОСТУП</RU>
		<JA>許可</JA>
		<TR>İZİNLER</TR>
	</t>
	<t id="1881" pid="1107">
		<EN>Can only be used by:</EN>
		<ES>Solo puede usarse por: </ES>
		<DE>Kann nur benutzt werden von:</DE>
		<PL>Osoby dopuszczone do użytku:</PL>
		<KO>다음 승무원만 사용 가능:</KO>
		<IT>Utilizzabile solo da:</IT>
		<CN>只能被下述人员使用：</CN>
		<FR>Utilisable uniquement par :</FR>
		<CS>Může použít pouze:</CS>
		<PTBR>Só pode ser usada por:</PTBR>
		<RU>Используется только:</RU>
		<JA>以下の要員専用：</JA>
		<TR>Sadece şu kullanabilir:</TR>
	</t>
	<t id="1882" pid="1107">
		<EN>Logistics paused</EN>
		<ES>Logística pausada</ES>
		<DE>Logistik ausgesetzt</DE>
		<PL>Logistyka wstrzymana</PL>
		<KO>물류 일시 중지됨</KO>
		<IT>Logistica in pausa</IT>
		<CN>物流已暂停</CN>
		<FR>Logistique en pause</FR>
		<CS>Logistika pozastavena</CS>
		<PTBR>Logística paralisada</PTBR>
		<RU>Логистика приостановлена</RU>
		<JA>運搬業務停止中</JA>
		<TR>Lojistik durduruldu</TR>
	</t>
	<t id="1883" pid="1266">
		<EN>Ceasefire</EN>
		<ES>Neutral (alto el fuego)</ES>
		<DE>Waffenruhe</DE>
		<PL>Zawieszenie broni</PL>
		<KO>휴전</KO>
		<IT>Tregua</IT>
		<CN>停火</CN>
		<FR>Cessez-le-feu</FR>
		<CS>Klid zbraní</CS>
		<PTBR>Cessar-fogo</PTBR>
		<RU>Перемирие</RU>
		<JA>休戦</JA>
		<TR>Ateşkes</TR>
	</t>
	<t id="1884" pid="1429">
		<EN>Surrender</EN>
		<ES>Rendición</ES>
		<DE>Kapitulation</DE>
		<PL>Kapitulacja</PL>
		<KO>굴복</KO>
		<IT>Resa</IT>
		<CN>投降率</CN>
		<FR>Capitulation</FR>
		<CS>Kapitulace</CS>
		<PTBR>Tx. rendição</PTBR>
		<RU>Уступчивость</RU>
		<JA>降伏率</JA>
		<TR>Teslim Olma</TR>
	</t>
	<t id="1885" pid="1840">
		<EN>We want our crew member back!</EN>
		<ES>¡Queremos a nuestro compañero de vuelta!</ES>
		<DE>Wir wollen unser Besatzungsmitglied wiederhaben!</DE>
		<PL>Chcemy odzyskać osobę z naszej załogi!</PL>
		<KO>우리 승무원들을 돌려줘!</KO>
		<IT>Rivogliamo il membro del nostro equipaggio!</IT>
		<CN>我们要求你们释放我们的船员！</CN>
		<FR>Rendez-nous notre membre d'équipage !</FR>
		<CS>Chceme našeho kolegu zpátky!</CS>
		<PTBR>Queremos nosso tripulante de volta!</PTBR>
		<RU>Мы хотим вернуть члена своего экипажа!</RU>
		<JA>クルーを返して欲しい！</JA>
		<TR>Mürettebat üyemizi geri istiyoruz!</TR>
	</t>
	<t id="1886" pid="1840">
		<EN>Ceasefire</EN>
		<ES>Negociar un alto el fuego</ES>
		<DE>Waffenruhe</DE>
		<PL>Zawieszenie broni</PL>
		<KO>휴전</KO>
		<IT>Tregua</IT>
		<CN>停火</CN>
		<FR>Cessez-le-feu</FR>
		<CS>Klid zbraní</CS>
		<PTBR>Cessar-fogo</PTBR>
		<RU>Перемирие</RU>
		<JA>停戦</JA>
		<TR>Ateşkes</TR>
	</t>
	<t id="1887" pid="1840">
		<EN>Ask for:</EN>
		<ES>Pedir la devolución de: </ES>
		<DE>Fordere Freilassung von:</DE>
		<PL>Przedmiot prośby:</PL>
		<KO>요청:</KO>
		<IT>Chiedi di riavere:</IT>
		<CN>索要人质：</CN>
		<FR>Demander :</FR>
		<CS>Požádat o:</CS>
		<PTBR>Pedir por:</PTBR>
		<RU>Попросить:</RU>
		<JA>要請する：</JA>
		<TR>Şunu iste:</TR>
	</t>
	<t id="1888" pid="193">
		<EN>Medical Supplies</EN>
		<ES>Suministros médicos</ES>
		<DE>Sanitätsartikel</DE>
		<PL>Środki medyczne</PL>
		<KO>의료 용품</KO>
		<IT>Scorte mediche</IT>
		<CN>医疗用品</CN>
		<FR>Matériel médical</FR>
		<CS>Zdravotnické zásoby</CS>
		<PTBR>Suprimentos médicos</PTBR>
		<RU>Медикаменты</RU>
		<JA>医療物資</JA>
		<TR>Tıbbi Malzemeler</TR>
	</t>
	<t id="1889" pid="193">
		<EN>Used by doctors at medical beds to heal patients more effectively.</EN>
		<ES>Los médicos los usan para curar a sus pacientes en las camillas con mayor efectividad.</ES>
		<DE>Werden von Ärzten an Klinikbetten verwendet, um Patienten effektiver behandeln zu können.</DE>
		<PL>Wykorzystywane przez lekarzy przy łóżkach szpitalnych w celu skuteczniejszego leczenia pacjentów.</PL>
		<KO>의사가 병상에서 환자를 보다 효과적으로 치료하는 데 사용됩니다.</KO>
		<IT>Utilizzate dai dottori presso i lettini medici per curare i pazienti in maniera più efficace.</IT>
		<CN>供医生在医疗床上使用，能更有效地治愈病人。</CN>
		<FR>Les médecins s'en servent aux lits médicalisés pour mieux soigner les patients.</FR>
		<CS>Tyhle zásoby používají doktoři při léčbě na zdravotnických postelích. Léčba pacientů je díky nim účinnější.</CS>
		<PTBR>Utilizado por médicos e em camas hospitalares para curar pacientes de forma mais eficaz.</PTBR>
		<RU>Используются врачами для более эффективного оказания помощи пациентам.</RU>
		<JA>医者が医療ベッドで使用すれば、より効率的に患者を治療できる。</JA>
		<TR>Hastaları daha etkili bir şekilde iyileştirmek için tıbbi yataklarda doktorlar tarafından kullanılır.</TR>
	</t>
	<t id="1890" pid="209">
		<EN>Resting</EN>
		<ES>Reposo</ES>
		<DE>Ruhend</DE>
		<PL>Odpoczywa</PL>
		<KO>휴식 중</KO>
		<IT>Riposo</IT>
		<CN>休息中</CN>
		<FR>Se repose</FR>
		<CS>Odpočívá</CS>
		<PTBR>Descansando</PTBR>
		<RU>Отдых</RU>
		<JA>休憩中</JA>
		<TR>Dinleniyor</TR>
	</t>
	<t id="1891" pid="209">
		<EN>I am resting</EN>
		<ES>Estoy descansando.</ES>
		<DE>Ich ruhe mich aus ...</DE>
		<PL>Odpoczywam</PL>
		<KO>휴식 중</KO>
		<IT>Sto riposando.</IT>
		<CN>我正在休息</CN>
		<FR>Je me repose.</FR>
		<CS>Odpočívám</CS>
		<PTBR>Estou descansando</PTBR>
		<RU>Я отдыхаю</RU>
		<JA>休憩している</JA>
		<TR>Dinleniyorum</TR>
	</t>
	<t id="1892" pid="209">
		<EN>Resting in medical bed</EN>
		<ES>Hospitalización</ES>
		<DE>Ruht in einem Klinikbett</DE>
		<PL>Odpoczywa w łóżku szpitalnym</PL>
		<KO>병상에서 휴식 중</KO>
		<IT>Riposo sul lettino medico</IT>
		<CN>正在医疗床上休息</CN>
		<FR>Sur un lit médicalisé</FR>
		<CS>Odpočívá ve zdravotnické posteli</CS>
		<PTBR>Descansando em cama hospitalar</PTBR>
		<RU>Постельный режим</RU>
		<JA>医療用ベッドで休息中</JA>
		<TR>Tıbbi yatakta dinleniyor</TR>
	</t>
	<t id="1893" pid="209">
		<EN>Open wound</EN>
		<ES>Herida abierta</ES>
		<DE>Offene Wunde</DE>
		<PL>Otwarta rana</PL>
		<KO>자상</KO>
		<IT>Ferita aperta</IT>
		<CN>伤口</CN>
		<FR>Blessure ouverte</FR>
		<CS>Otevřená rána</CS>
		<PTBR>Ferida aberta</PTBR>
		<RU>Ранение</RU>
		<JA>開いた傷口</JA>
		<TR>Açık yara</TR>
	</t>
	<t id="1894" pid="209">
		<EN>I am bleeding!</EN>
		<ES>¡Estoy sangrando!</ES>
		<DE>Ich blute!</DE>
		<PL>Krwawię!</PL>
		<KO>피가 나잖아!</KO>
		<IT>Sto sanguinando!</IT>
		<CN>我在流血！</CN>
		<FR>Je saigne !</FR>
		<CS>Krvácím!</CS>
		<PTBR>Estou sangrando!</PTBR>
		<RU>Я истекаю кровью!</RU>
		<JA>出血している！</JA>
		<TR>Kanıyorum!</TR>
	</t>
	<t id="1895" pid="209">
		<EN>Open wound (healed)</EN>
		<ES>Herida abierta curada</ES>
		<DE>Offene Wunde (verheilt)</DE>
		<PL>Otwarta rana (zagojona)</PL>
		<KO>자상(완치)</KO>
		<IT>Ferita aperta (guarita)</IT>
		<CN>伤口（已痊愈）</CN>
		<FR>Blessure ouverte (traitée)</FR>
		<CS>Otevřená rána (vyléčeno)</CS>
		<PTBR>Ferida aberta (cicatrizada)</PTBR>
		<RU>Ранение (зажило)</RU>
		<JA>開いた傷口（治癒済み）</JA>
		<TR>Açık yara (iyileşti)</TR>
	</t>
	<t id="1896" pid="209">
		<EN>Recovering from an open wound. No longer bleeding.</EN>
		<ES>Me estoy recuperando de una herida que tenía abierta. Al menos, ya ha parado de sangrar.</ES>
		<DE>Ich erhole mich von einer offenen Wunde. Die Blutung wurde gestoppt.</DE>
		<PL>Leczenie otwartej rany. Krwawienie ustało.</PL>
		<KO>자상 회복 중. 더 이상 출혈 없음.</KO>
		<IT>Ho una ferita aperta, ma sto guarendo. Non sanguino più.</IT>
		<CN>伤口正在恢复。血止住了。</CN>
		<FR>Je récupère d'une blessure ouverte. Je ne saigne plus.</FR>
		<CS>Zotavuje se z otevřené rány. Už nekrvácí.</CS>
		<PTBR>Recuperando-se de uma ferida aberta. O sangramento parou.</PTBR>
		<RU>Восстанавливаюсь после ранения. Кровотечения уже нет.</RU>
		<JA>開いた傷口から回復中。出血は止まっている。</JA>
		<TR>Açık yarası iyileşiyor. Artık kanamıyor.</TR>
	</t>
	<t id="1897" pid="195">
		<EN>IV Fluid</EN>
		<ES>Líquido intravenoso</ES>
		<DE>Infusionsflüssigkeit</DE>
		<PL>Płyn dożylny</PL>
		<KO>IV 주사액</KO>
		<IT>Fisiologica</IT>
		<CN>静脉输液</CN>
		<FR>Perfusion</FR>
		<CS>Infuzní roztok</CS>
		<PTBR>Soro intravenoso</PTBR>
		<RU>Внутривенная жидкость</RU>
		<JA>IV輸液</JA>
		<TR>IV Sıvısı</TR>
	</t>
	<t id="1898" pid="195">
		<EN>Intravenous fluids. Includes all the nutrients needed for the patient.</EN>
		<ES>Líquido intravenoso que contiene todos los nutrientes que necesita cualquier paciente.</ES>
		<DE>Intravenös verabreichte Flüssigkeit. Enthält alle vom Patienten benötigten Nährstoffe.</DE>
		<PL>Płyny dożylne. Zawierają wszelkie substancje odżywcze potrzebne pacjentowi.</PL>
		<KO>정맥 주사액입니다. 환자에게 필요한 모든 영양소가 함유되어 있습니다.</KO>
		<IT>Fluidi somministrati per via endovenosa. Includono tutti i nutrienti necessari al paziente.</IT>
		<CN>静脉输液。包含病人所需的所有营养物质。</CN>
		<FR>Apporte les nutriments indispensables au patient.</FR>
		<CS>Infuzní roztok. Obsahuje veškeré živiny, které by pacient mohl potřebovat.</CS>
		<PTBR>Fluidos intravenosos que contêm todos os nutrientes necessários para o paciente.</PTBR>
		<RU>Внутривенная жидкость. Содержит все питательные вещества, необходимые пациентам.</RU>
		<JA>静脈内輸液。患者に必要なすべての栄養素を含んでいる。</JA>
		<TR>İntravenöz sıvısı. Hasta için gerekli tüm besinleri içerir.</TR>
	</t>
	<t id="1899" pid="1840">
		<EN>Release:</EN>
		<ES>Liberar a: </ES>
		<DE>Freilassen:</DE>
		<PL>Uwolnij:</PL>
		<KO>석방:</KO>
		<IT>Libera:</IT>
		<CN>释放：</CN>
		<FR>Libérer :</FR>
		<CS>Propustit:</CS>
		<PTBR>Soltar:</PTBR>
		<RU>Отпустить:</RU>
		<JA>釈放する：</JA>
		<TR>Serbest bırak:</TR>
	</t>
	<t id="1900" pid="1840">
		<EN>Release prisoners/slaves back.</EN>
		<ES>Liberar y devolver a los prisioneros o esclavos</ES>
		<DE>Gefangene/Sklaven zurückgeben.</DE>
		<PL>Zwróć więźniów/niewolników.</PL>
		<KO>포로/노예를 석방합니다.</KO>
		<IT>Libera prigionieri/schiavi.</IT>
		<CN>释放俘虏/奴隶。</CN>
		<FR>Libérer les prisonniers/esclaves.</FR>
		<CS>Propustit zajatce/otroky.</CS>
		<PTBR>Libertar prisioneiros / escravos novamente.</PTBR>
		<RU>Отпустить пленников/рабов.</RU>
		<JA>捕虜/奴隷を解放する。</JA>
		<TR>Esirleri/köleleri serbest bırak.</TR>
	</t>
	<t id="1902" pid="1901">
		<EN>If you want your crew member back, there is a price to be paid!</EN>
		<ES>Si quieres a tu compañero de vuelta, ¡no te va a salir barato!</ES>
		<DE>Wenn ihr euer Besatzungsmitglied wiederhaben wollt, werdet ihr blechen müssen!</DE>
		<PL>Jeżeli chcecie odzyskać członka załogi, będziecie musieli zapłacić!</PL>
		<KO>승무원을 돌려받고 싶다면 대가를 치러야 할 것입니다!</KO>
		<IT>Se rivolete il membro del vostro equipaggio, dovrete pagare!</IT>
		<CN>想让自己的船员回来，你得付钱！</CN>
		<FR>Pour récupérer le membre de votre équipage, il y a un prix à payer.</FR>
		<CS>Jestli chceš svého člena posádky zpátky, bude to něco stát!</CS>
		<PTBR>Se você quer sua tripulação de volta, deve pagar o preço!</PTBR>
		<RU>Если хотите вернуть члена своего экипажа, придется заплатить!</RU>
		<JA>クルーを返して欲しければ、その対価を払うことだ！</JA>
		<TR>Mürettebat üyenizi geri istiyorsanız ödemeniz gereken bir ücret var!</TR>
	</t>
	<t id="1903" pid="1901">
		<EN>We give up, please accept a ceasefire.</EN>
		<ES>Vale, paramos. ¿Qué os parece un alto el fuego?</ES>
		<DE>Wir geben auf. Bitte akzeptiert eine Waffenruhe.</DE>
		<PL>Poddajemy się. Prosimy o przyjęcie zawieszenia broni.</PL>
		<KO>항복하겠습니다. 휴전을 수락해 주십시오.</KO>
		<IT>Ci arrendiamo. Accettate la tregua.</IT>
		<CN>我们投降，请停火。</CN>
		<FR>Nous nous rendons, acceptez un cessez-le-feu.</FR>
		<CS>Vzdáváme se, prosím přijmi klid zbraní.</CS>
		<PTBR>Nós desistimos. Você aceita um cessar-fogo?</PTBR>
		<RU>Мы сдаемся и просим перемирия</RU>
		<JA>降参する。休戦を受け入れて欲しい。</JA>
		<TR>Pes ediyoruz, lütfen ateşkesi kabul edin.</TR>
	</t>
	<t id="1904" pid="1901">
		<EN>We yield. Please cease hostilities immediately and let's make a peace deal.</EN>
		<ES>Nos rendimos. Cesad las hostilidades de inmediato y firmaremos un tratado de paz.</ES>
		<DE>Wir kapitulieren! Bitte beendet alle Feindseligkeiten und lasst uns Frieden schließen.</DE>
		<PL>Poddajemy się. Prosimy: natychmiast zaprzestańcie działań wojennych. Zawrzyjmy pokój.</PL>
		<KO>우리가 양보하겠습니다. 즉시 적대적 행위를 중단하고 평화 협정을 체결합시다.</KO>
		<IT>Ci arrendiamo. Cessate immediatamente le ostilità e stipuliamo un accordo di pace.</IT>
		<CN>我们投降。请立即停止敌对行为，我们讲和吧！</CN>
		<FR>Nous nous rendons. Cessez les hostilités et faisons la paix.</FR>
		<CS>Vzdáváme se. Prosíme o okamžité ukončení boje a domluvení mírové smlouvy.</CS>
		<PTBR>Nós desistimos. Por favor, acabe com os conflitos agora mesmo para que possamos negociar a paz.</PTBR>
		<RU>Мы сдаемся. Прекратите атаку, давайте обсудим условия мира.</RU>
		<JA>降伏する。敵対行動を即座にやめて和平を結ぼう。</JA>
		<TR>Kabul edeceğiz. Lütfen düşmanlığı derhâl bırakın da bir barış anlaşması yapalım.</TR>
	</t>
	<t id="1905" pid="1901">
		<EN>This has gone on long enough. Farewell.</EN>
		<ES>Esto se está alargando demasiado. Adiós.</ES>
		<DE>Das dauert alles zu lange. Auf bald.</DE>
		<PL>To wszystko trwa stanowczo za długo. Żegnamy.</PL>
		<KO>지겹군요. 작별입니다.</KO>
		<IT>Questa conversazione si è protratta fin troppo. Addio.</IT>
		<CN>谈得够久了。再见。</CN>
		<FR>Tout cela ne mène à rien. Adieu.</FR>
		<CS>Tohle se táhne až moc dlouho. Poroučíme se.</CS>
		<PTBR>Já perdemos muito tempo com isso. Passar bem.</PTBR>
		<RU>Этот разговор затянулся. Всего доброго.</RU>
		<JA>長居しすぎた。これにて失礼する。</JA>
		<TR>Yeterince uzun konuştuk. Hoşça kalın.</TR>
	</t>
	<t id="1906" pid="1901">
		<EN>We want our crew back, and we're willing to pay.</EN>
		<ES>Queremos a nuestra tripulación de vuelta. Pagaremos lo que haga falta.</ES>
		<DE>Wir wollen unsere Besatzung wiederhaben und sind bereit, dafür zu zahlen.</DE>
		<PL>Chcemy odzyskać załogę i jesteśmy gotowi za nią zapłacić.</PL>
		<KO>우리 승무원을 돌려준다면 기꺼이 대가를 치르겠습니다.</KO>
		<IT>Rivogliamo il nostro equipaggio e siamo disposti a pagare.</IT>
		<CN>我们希望我们的船员能回来，我们愿意支付赎金。</CN>
		<FR>On veut récupérer notre équipage et on est prêts à payer.</FR>
		<CS>Chceme naši posádku zpátky a jsme ochotni zaplatit.</CS>
		<PTBR>Queremos nossa tripulação de volta, e estamos dispostos a pagar.</PTBR>
		<RU>Мы хотим вернуть свой экипаж и готовы заплатить</RU>
		<JA>クルーを返してもらいたい。支払いもやぶさかでない。</JA>
		<TR>Mürettebatımızı geri istiyoruz ve ücretini ödemeye hazırız.</TR>
	</t>
	<t id="1907" pid="1840">
		<EN>Take all of them prisoner and leave their ship derelict</EN>
		<ES>Apresar a todo el mundo y abandonar la nave</ES>
		<DE>Nimm sie alle gefangen und lass ihr Schiff herrenlos zurück.</DE>
		<PL>Weź wszystkich jako więźniów i porzuć ich statek.</PL>
		<KO>모든 승무원을 포로로 잡고 상대 함선을 버리기</KO>
		<IT>Fai tutti prigionieri e rendi la loro nave un relitto</IT>
		<CN>把他们全抓起来做俘虏，废弃他们的飞船</CN>
		<FR>Les faire tous prisonniers et abandonner leur vaisseau</FR>
		<CS>Všechny je zajmout a ponechat jejich loď opuštěnou</CS>
		<PTBR>Levar todos como prisioneiros e deixar a nave abandonada</PTBR>
		<RU>Взять всех в плен и бросить их корабль</RU>
		<JA>相手を全員捕虜に取り、船を遺棄する</JA>
		<TR>Hepsini esir olarak al ve gemilerini sahipsiz bırak</TR>
	</t>
	<t id="1908" pid="1901">
		<EN>I'm willing to comply... for a price, of course.</EN>
		<ES>Estamos dispuestos a cooperar... por su debido precio, claro está.</ES>
		<DE>Wir könnten schon einwilligen ... aber das wird euch etwas kosten.</DE>
		<PL>Pójdę wam na rękę... ale nie za darmo.</PL>
		<KO>결정에 따르겠습니다... 물론 대가도 치를 겁니다.</KO>
		<IT>Siamo disposti ad accontentarvi... al giusto prezzo, naturalmente.</IT>
		<CN>我愿意配合……当然，你得付点小钱。</CN>
		<FR>J'accepte... mais cela a un prix, évidemment.</FR>
		<CS>Budu spolupracovat... samozřejmě za určitou cenu.</CS>
		<PTBR>Eu obedecerei prontamente... pagando bem, que mal tem?</PTBR>
		<RU>Я с радостью пойду вам навстречу... за определенную плату.</RU>
		<JA>応じてもいいが… 当然、対価はいただくぞ。</JA>
		<TR>Tabii ki bir... Bedel karşılığında kabul etmeye hazırım.</TR>
	</t>
	<t id="1909" pid="1901">
		<EN>In exchange we're willing to return your crew member:</EN>
		<ES>A cambio, estamos dispuestos a liberar a: </ES>
		<DE>Im Gegenzug willigen wir ein, euch folgendes Besatzungsmitglied zurückzugeben:</DE>
		<PL>W zamian jesteśmy gotowi wam oddać członka załogi; proponowana osoba:</PL>
		<KO>대신에 당신의 승무원을 돌려 보내겠습니다.</KO>
		<IT>In cambio, siamo disposti a restituirvi:</IT>
		<CN>作为交换，我们愿意放回你的船员：</CN>
		<FR>En échange, on accepte de vous rendre votre équipier :</FR>
		<CS>Na oplátku vrátíme člena posádky:</CS>
		<PTBR>Em troca, estamos dispostos a devolver um membro da sua tripulação:</PTBR>
		<RU>Взамен мы вернем члена вашего экипажа:</RU>
		<JA>返礼として、クルーは喜んでお返ししよう：</JA>
		<TR>Karşılığında şu mürettebat üyenizi iade etmeye hazırız:</TR>
	</t>
	<t id="1910" pid="1901">
		<EN>It is unfortunate we could not come to an understanding today.</EN>
		<ES>Es una lástima no haber podido llegar a un acuerdo.</ES>
		<DE>Es ist bedauerlich, dass wir uns heute nicht einigen konnten.</DE>
		<PL>Szkoda, że nie doszliśmy dziś do porozumienia.</PL>
		<KO>안타깝지만 오늘은 합의에 도달하지 못했군요.</KO>
		<IT>È un peccato non essere riusciti a raggiungere un accordo oggi.</IT>
		<CN>真遗憾我们今天没法达成共识。</CN>
		<FR>Dommage que l'on n'ait pas pu se mettre d'accord.</FR>
		<CS>Škoda, že se nám dnes nepodařilo dohodnout.</CS>
		<PTBR>É uma pena que não pudemos chegar a um acordo.</PTBR>
		<RU>Жаль, что мы не смогли сегодня договориться.</RU>
		<JA>本日合意に至れなかったのは残念だ。</JA>
		<TR>Bugün bir anlaşmaya varamadığımız için üzgünüz.</TR>
	</t>
	<t id="1911" pid="1901">
		<EN>Settlement:</EN>
		<ES>Cantidad acordada: </ES>
		<DE>Ausgleich:</DE>
		<PL>Porozumienie:</PL>
		<KO>합의:</KO>
		<IT>Pagamento:</IT>
		<CN>赔偿：</CN>
		<FR>Indemnité :</FR>
		<CS>Vyrovnání:</CS>
		<PTBR>Acordo:</PTBR>
		<RU>Компенсация:</RU>
		<JA>和解案：</JA>
		<TR>Tazminat:</TR>
	</t>
	<t id="1912" pid="1901">
		<EN>I accept your offer.</EN>
		<ES>Acepto tu oferta.</ES>
		<DE>Wir nehmen euer Angebot an.</DE>
		<PL>Przyjmuję waszą propozycję.</PL>
		<KO>제안을 수락합니다.</KO>
		<IT>Accettiamo la vostra offerta.</IT>
		<CN>我接受你的礼物。</CN>
		<FR>J'accepte votre offre.</FR>
		<CS>Přijímám tvou nabídku.</CS>
		<PTBR>Aceito sua oferta.</PTBR>
		<RU>Я принимаю предложение.</RU>
		<JA>申し出を受け入れる。</JA>
		<TR>Teklifinizi kabul ediyorum.</TR>
	</t>
	<t id="1913" pid="1901">
		<EN>Need ceasefire or peace</EN>
		<ES>Para desbloquear esta opción, hace falta un alto el fuego o firmar la paz.</ES>
		<DE>Waffenruhe oder Frieden notwendig</DE>
		<PL>Potrzebne zawieszenie broni lub pokój</PL>
		<KO>휴전 또는 평화 협정 필요</KO>
		<IT>Richiede una tregua o la pace</IT>
		<CN>需要停火或休战</CN>
		<FR>Paix ou cessez-le-feu requis</FR>
		<CS>Nutný klid zbraní nebo mír</CS>
		<PTBR>É necessário cessar-fogo ou paz</PTBR>
		<RU>Необходимо перемирие или мир</RU>
		<JA>休戦か和平が必要です</JA>
		<TR>Ateşkes veya barış gerekiyor</TR>
	</t>
	<t id="1914" pid="1840">
		<EN>Receive settlement to:</EN>
		<ES>Recibir cantidad acordada en: </ES>
		<DE>Ausgleich erhält:</DE>
		<PL>Miejsce dostawy dóbr z porozumienia:</PL>
		<KO>합의금 수용 함선:</KO>
		<IT>Ricevi il pagamento su:</IT>
		<CN>以下飞船接收赔偿：</CN>
		<FR>Envoyer indemnité à :</FR>
		<CS>Obdržet vyrovnání na:</CS>
		<PTBR>Receber acordo de:</PTBR>
		<RU>Получить компенсацию на корабле:</RU>
		<JA>以下への和解金を受け取る：</JA>
		<TR>Tazminatı şuraya kabul et:</TR>
	</t>
	<t id="1915" pid="1901">
		<EN>Accept ceasefire with:</EN>
		<ES>¿Aceptar un alto el fuego con: </ES>
		<DE>Einwilligen in Waffenruhe mit:</DE>
		<PL>Zaakceptuj zawieszenie broni z:</PL>
		<KO>휴전 수락 대상:</KO>
		<IT>Accettare la tregua con</IT>
		<CN>接受对方的停火提议：</CN>
		<FR>Accepter cessez-le-feu avec :</FR>
		<CS>Přijmout klid zbraní s:</CS>
		<PTBR>Aceitar cessar-fogo de:</PTBR>
		<RU>Согласиться на перемирие с:</RU>
		<JA>以下との休戦を受け入れますか：</JA>
		<TR>Şununla ateşkesi kabul et:</TR>
	</t>
	<t id="1916" pid="1901">
		<EN>You are now talking to:</EN>
		<ES>Te estás comunicando con:</ES>
		<DE>Du sprichst jetzt mit:</DE>
		<PL>Frakcja, z którą teraz rozmawiasz:</PL>
		<KO>현재 대화 상대:</KO>
		<IT>Stai parlando con:</IT>
		<CN>当前与你交涉的阵营：</CN>
		<FR>Vous parlez avec :</FR>
		<CS>Mluvíš s:</CS>
		<PTBR>Você está falando com:</PTBR>
		<RU>На связи с вами:</RU>
		<JA>現在の交渉相手：</JA>
		<TR>Şununla konuşuyorsun:</TR>
	</t>
	<t id="1917" pid="1901">
		<EN>Settlement not paid</EN>
		<ES>No se ha pagado la cantidad acordada</ES>
		<DE>Ausgleich nicht gezahlt</DE>
		<PL>Nie uregulowano porozumienia</PL>
		<KO>합의금 지불되지 않음</KO>
		<IT>Pagamento non effettuato</IT>
		<CN>赔偿未支付</CN>
		<FR>Indemnité non réglée</FR>
		<CS>Vyrovnání nezaplaceno</CS>
		<PTBR>Acordo não pago</PTBR>
		<RU>Компенсация не выплачена</RU>
		<JA>和解金未払い</JA>
		<TR>Tazminat ödenmedi</TR>
	</t>
	<t id="1918" pid="1901">
		<EN>We agree to share vision with you.</EN>
		<ES>De acuerdo, compartiremos nuestro campo de visión.</ES>
		<DE>Wir stimmen einem gegenseitigen Gewähren von Einblick zu.</DE>
		<PL>Zgadzamy się: udostępnimy wam obraz.</PL>
		<KO>당신과 시야 공유를 수락하겠습니다.</KO>
		<IT>Accettiamo di condividere la visuale.</IT>
		<CN>我们同意与你共享视野。</CN>
		<FR>J'accepte de partager la vue.</FR>
		<CS>Dáváme svolení ke sdílení výhledu.</CS>
		<PTBR>Concordamos em compartilhar a vista com você.</PTBR>
		<RU>Мы согласны на взаимный обзор кораблей</RU>
		<JA>視覚を共有することを同意する。</JA>
		<TR>Sizinle görüş paylaşmayı kabul ediyoruz.</TR>
	</t>
	<t id="1919" pid="1901">
		<EN>We agree to trade.</EN>
		<ES>De acuerdo, podemos comerciar.</ES>
		<DE>Wir erklären uns bereit, mit euch Handel zu treiben.</DE>
		<PL>Przyjmujemy propozycję handlu.</PL>
		<KO>거래를 수락하겠습니다.</KO>
		<IT>Accettiamo di commerciare.</IT>
		<CN>我们同意进行交易。</CN>
		<FR>J'accepte d'échanger.</FR>
		<CS>Dáváme souhlas s obchodem.</CS>
		<PTBR>Concordamos em fazer comércio.</PTBR>
		<RU>Мы соглашаемся на торговый обмен</RU>
		<JA>交易に同意する。</JA>
		<TR>Takas yapmayı kabul ediyoruz.</TR>
	</t>
	<t id="1920" pid="1901">
		<EN>We allow you to visit our ship.</EN>
		<ES>Puedes visitar nuestra nave.</ES>
		<DE>Wir gestatten euch, unser Schiff zu betreten.</DE>
		<PL>Pozwalamy wam odwiedzić nasz statek.</PL>
		<KO>우리 함선에 방문해도 좋습니다.</KO>
		<IT>Vi permettiamo di visitare la nave.</IT>
		<CN>我们允许你访问我们的飞船。</CN>
		<FR>Vous pouvez monter à bord.</FR>
		<CS>Povolíme ti navštívit naši loď.</CS>
		<PTBR>Vamos permitir que você visite nossa nave.</PTBR>
		<RU>Мы позволим вам посетить наш корабль</RU>
		<JA>船への訪問を許可する。</JA>
		<TR>Gemimizi ziyaret etmenize izin veriyoruz.</TR>
	</t>
	<t id="1921" pid="1949">
		<EN>Not enough credits</EN>
		<ES>No tienes créditos suficientes.</ES>
		<DE>Kreds reichen nicht aus</DE>
		<PL>Za mało kredytów</PL>
		<KO>크레딧이 충분하지 않음</KO>
		<IT>Crediti insufficienti</IT>
		<CN>货币不足</CN>
		<FR>Crédits insuffisants</FR>
		<CS>Nedostatek kreditů</CS>
		<PTBR>Créditos insuficientes</PTBR>
		<RU>Не хватает монет</RU>
		<JA>クレジットが不足しています</JA>
		<TR>Yeterli kredi yok</TR>
	</t>
	<t id="1922" pid="1901">
		<EN>We don't agree to that.</EN>
		<ES>De eso ni hablar.</ES>
		<DE>Wir lehnen ab.</DE>
		<PL>Na to się nie zgodzimy.</PL>
		<KO>그것에 동의할 수 없습니다.</KO>
		<IT>Non accettiamo.</IT>
		<CN>我们不同意该提议。</CN>
		<FR>Nous n'acceptons pas.</FR>
		<CS>S tím nesouhlasíme.</CS>
		<PTBR>Não concordamos com isso.</PTBR>
		<RU>Мы на это не согласны</RU>
		<JA>それには同意しない。</JA>
		<TR>Biz bunu kabul etmiyoruz.</TR>
	</t>
	<t id="1923" pid="1901">
		<EN>I agree to pay for: </EN>
		<ES>Estamos dispuestos a pagar por: </ES>
		<DE>Wir sind bereit zu zahlen für die Freilassung von: </DE>
		<PL>Zapłacę za więźnia, którym jest: </PL>
		<KO>다음을 지불하겠습니다.</KO>
		<IT>Accettiamo di pagare per: </IT>
		<CN>我同意赎回：</CN>
		<FR>J'accepte de payer pour : </FR>
		<CS>Souhlasím se zaplacením za: </CS>
		<PTBR>Concordo em pagar por: </PTBR>
		<RU>Я соглашаюсь заплатить за: </RU>
		<JA>支払いに同意する：</JA>
		<TR>Şunun için ödeme yapmayı kabul ediyorum: </TR>
	</t>
	<t id="1924" pid="1901">
		<EN>I agree to release: </EN>
		<ES>Estoy de acuerdo en liberar a: </ES>
		<DE>Wir willigen ein, folgenden Gefangenen freizulassen: </DE>
		<PL>Uwolnię więźnia, którym jest: </PL>
		<KO>다음을 석방하겠습니다.</KO>
		<IT>Accettiamo di liberare: </IT>
		<CN>我同意释放：</CN>
		<FR>J'accepte de libérer : </FR>
		<CS>Souhlasím s propuštěním: </CS>
		<PTBR>Concordo em liberar: </PTBR>
		<RU>Я соглашаюсь отпустить: </RU>
		<JA>釈放に同意する：</JA>
		<TR>Serbest bırakmayı kabul ediyorum: </TR>
	</t>
	<t id="1925" pid="1901">
		<EN>I accept ceasefire</EN>
		<ES>Acepto el alto el fuego.</ES>
		<DE>Wir stimmen der Waffenruhe zu.</DE>
		<PL>Akceptuję zawieszenie broni.</PL>
		<KO>휴전을 수락합니다.</KO>
		<IT>Accettiamo la tregua.</IT>
		<CN>我同意停火</CN>
		<FR>J'accepte le cessez-le-feu.</FR>
		<CS>Přijímám klid zbraní</CS>
		<PTBR>Aceito cessar-fogo.</PTBR>
		<RU>Я соглашаюсь на перемирие</RU>
		<JA>休戦を受け入れる</JA>
		<TR>Ateşkesi kabul ediyorum</TR>
	</t>
	<t id="1926" pid="1949">
		<EN>- vision not shared</EN>
		<ES>- Campo de visión no compartido</ES>
		<DE>- Einblick nicht gewährt</DE>
		<PL>- obraz nieudostępniony</PL>
		<KO>- 시야 공유되지 않음</KO>
		<IT>- visuale non condivisa</IT>
		<CN>- 不共享视野</CN>
		<FR>- partage de vue refusé</FR>
		<CS>- výhled nesdílen</CS>
		<PTBR>- vista não compartilhada</PTBR>
		<RU>- взаимный обзор недоступен</RU>
		<JA>ｰ視界未共有</JA>
		<TR>- görüş paylaşılmıyor</TR>
	</t>
	<t id="1927" pid="1901">
		<EN>This means war. We will crush you!</EN>
		<ES>Esto es la guerra. ¡Os vamos a aplastar!</ES>
		<DE>Das bedeutet Krieg. Wir werden euch vernichten!</DE>
		<PL>To oznacza wojnę. Unicestwimy was!</PL>
		<KO>전쟁을 하자는 거군. 산산조각을 내주겠어!</KO>
		<IT>Questo significa guerra. Vi annienteremo!</IT>
		<CN>那就开战吧！我们会碾碎你！</CN>
		<FR>C'est la guerre. On va vous anéantir !</FR>
		<CS>To znamená válku. Rozdrtíme vás!</CS>
		<PTBR>É guerra! Vamos acabar com vocês!</PTBR>
		<RU>Значит, война. Мы сокрушим вас!</RU>
		<JA>ならば戦争だ。貴様らを粉砕してやる！</JA>
		<TR>Bu bir savaş demek. Sizi ezeceğiz!</TR>
	</t>
	<t id="1928" pid="1949">
		<EN>Current sector</EN>
		<ES>Sector actual</ES>
		<DE>Aktueller Sektor</DE>
		<PL>Bieżący sektor</PL>
		<KO>현재 지역</KO>
		<IT>Settore attuale</IT>
		<CN>当前星域</CN>
		<FR>Secteur actuel</FR>
		<CS>Aktuální sektor</CS>
		<PTBR>Setor atual</PTBR>
		<RU>Текущий сектор</RU>
		<JA>現在のセクター</JA>
		<TR>Mevcut mıntıka</TR>
	</t>
	<t id="1929" pid="1840">
		<EN>Make Peace with:</EN>
		<ES>Negociar la paz con: </ES>
		<DE>Friedensschluss mit:</DE>
		<PL>Zawrzyj pokój z:</PL>
		<KO>평화 조약 체결 대상:</KO>
		<IT>Fai pace con:</IT>
		<CN>与对方休战：</CN>
		<FR>Faire la paix avec :</FR>
		<CS>Sjednat mír s:</CS>
		<PTBR>Fazer as pazes com:</PTBR>
		<RU>Заключить мир:</RU>
		<JA>以下の相手と講和する：</JA>
		<TR>Şununla Barış yap:</TR>
	</t>
	<t id="1930" pid="1949">
		<EN>- visiting allowed</EN>
		<ES>- Visita autorizada</ES>
		<DE>- Besuch gestattet</DE>
		<PL>- wizyty dozwolone</PL>
		<KO>- 방문 허용됨</KO>
		<IT>- visite consentite</IT>
		<CN>- 允许访问</CN>
		<FR>- passage à bord autorisé</FR>
		<CS>- návštěvy povoleny</CS>
		<PTBR>- visitas permitidas</PTBR>
		<RU>- разрешено посещение</RU>
		<JA>ｰ訪問許可済み</JA>
		<TR>- ziyarete izin veriliyor</TR>
	</t>
	<t id="1931" pid="1949">
		<EN>- vision shared</EN>
		<ES>- Campo de visión compartido</ES>
		<DE>- Einblick gewährt</DE>
		<PL>- obraz udostępniony</PL>
		<KO>- 시야 공유됨</KO>
		<IT>- visuale condivisa</IT>
		<CN>- 已共享视野</CN>
		<FR>- vue partagée</FR>
		<CS>- výhled sdílen</CS>
		<PTBR>- vista compartilhada</PTBR>
		<RU>- взаимный обзор доступен</RU>
		<JA>ｰ視界共有</JA>
		<TR>- görüş paylaşılıyor</TR>
	</t>
	<t id="1932" pid="1949">
		<EN>- visiting not allowed</EN>
		<ES>- Visita no autorizada</ES>
		<DE>- Besuch nicht gestattet</DE>
		<PL>- wizyty zabronione</PL>
		<KO>- 방문 허용되지 않음</KO>
		<IT>- visite non consentite</IT>
		<CN>- 不允许访问</CN>
		<FR>- visite à bord refusée</FR>
		<CS>- návštěvy nepovoleny</CS>
		<PTBR>- visitas não permitidas</PTBR>
		<RU>- посещение запрещено</RU>
		<JA>ｰ訪問未許可</JA>
		<TR>- ziyarete izin verilmiyor</TR>
	</t>
	<t id="1933" pid="1949">
		<EN>- trading not allowed</EN>
		<ES>- Comercio no autorizado</ES>
		<DE>- Handel nicht gestattet</DE>
		<PL>- handel zabroniony</PL>
		<KO>- 거래 허용되지 않음</KO>
		<IT>- commercio non consentito</IT>
		<CN>- 不允许交易</CN>
		<FR>- échange refusé</FR>
		<CS>- obchodování nepovoleno</CS>
		<PTBR>- não é permitido negociar</PTBR>
		<RU>- торговый обмен запрещен</RU>
		<JA>ｰ交易未許可</JA>
		<TR>- takasa izin verilmiyor</TR>
	</t>
	<t id="1934" pid="1949">
		<EN>- trade allowed</EN>
		<ES>- Comercio autorizado</ES>
		<DE>- Handel gestattet</DE>
		<PL>- handel dozwolony</PL>
		<KO>- 거래 허용됨</KO>
		<IT>- commercio consentito</IT>
		<CN>- 允许交易</CN>
		<FR>- échange autorisé</FR>
		<CS>- obchodování povoleno</CS>
		<PTBR>- é permitido fazer comércio</PTBR>
		<RU>- разрешен торговый обмен</RU>
		<JA>ｰ交易許可済み</JA>
		<TR>- takasa izin veriliyor</TR>
	</t>
	<t id="1935" pid="1949">
		<EN>Relationship</EN>
		<ES>Relación</ES>
		<DE>Verhältnis</DE>
		<PL>Relacje</PL>
		<KO>관계</KO>
		<IT>Relazione</IT>
		<CN>关系</CN>
		<FR>Relation</FR>
		<CS>Vztah</CS>
		<PTBR>Relacionamento</PTBR>
		<RU>Отношения</RU>
		<JA>友好度</JA>
		<TR>İlişki</TR>
	</t>
	<t id="1936" pid="1949">
		<EN>- power balance:</EN>
		<ES>- Poder ofensivo: </ES>
		<DE>- Kräfteverhältnis:</DE>
		<PL>- równowaga sił:</PL>
		<KO>- 전력 균형:</KO>
		<IT>- equilibrio di potere:</IT>
		<CN>- 实力对比：</CN>
		<FR>- rapport de force :</FR>
		<CS>- poměr sil:</CS>
		<PTBR>- equilíbrio de poder:</PTBR>
		<RU>- соотношение сил:</RU>
		<JA>ｰパワーバランス</JA>
		<TR>- güç dengesi:</TR>
	</t>
	<t id="1937" pid="1901">
		<EN>I thank you!</EN>
		<ES>¡Gracias!</ES>
		<DE>Man dankt!</DE>
		<PL>Dziękuję!</PL>
		<KO>감사를 표합니다!</KO>
		<IT>Molte grazie!</IT>
		<CN>谢谢你！</CN>
		<FR>Je vous remercie !</FR>
		<CS>Děkuju ti!</CS>
		<PTBR>Eu agradeço!</PTBR>
		<RU>Благодарю вас!</RU>
		<JA>感謝する！</JA>
		<TR>Teşekkür ederim!</TR>
	</t>
	<t id="1938" pid="1901">
		<EN>You are in trouble now, surrender to us and we will let you go.</EN>
		<ES>No os espera nada bueno. Rendíos ahora y os dejaremos marchar.</ES>
		<DE>Es sieht nicht gut aus für euch. Ergebt euch, und wir lassen euch am Leben.</DE>
		<PL>Wpadliście w tarapaty. Poddajcie się, a puścimy was wolno.</PL>
		<KO>당신은 곤경에 처했습니다. 항복하면 해치지 않는다고 약속하죠.</KO>
		<IT>Ora siete nei guai, arrendetevi e vi lasceremo andare.</IT>
		<CN>你有麻烦了！投降，我们就放了你。</CN>
		<FR>Vous êtes fichus, rendez-vous et nous vous laisserons la vie.</FR>
		<CS>Teď máš problém! Vzdej se, a my tě necháme jít.</CS>
		<PTBR>Agora você está com problemas. Renda-se e deixaremos você ir.</PTBR>
		<RU>Вы в сложном положении. Сдавайтесь, и мы вас отпустим.</RU>
		<JA>馬鹿な真似をしたな。降伏すれば見逃してやる。</JA>
		<TR>Şimdi başınız belada, teslim olun ve gitmenize izin verelim.</TR>
	</t>
	<t id="1939" pid="1840">
		<EN>Surrender to:</EN>
		<ES>Rendirse a: </ES>
		<DE>Kapitulieren vor:</DE>
		<PL>Poddaj się stronie:</PL>
		<KO>항복 대상:</KO>
		<IT>Arrenditi a:</IT>
		<CN>投降于：</CN>
		<FR>Se rendre à :</FR>
		<CS>Vzdát se:</CS>
		<PTBR>Render-se a:</PTBR>
		<RU>Сдаться:</RU>
		<JA>以下に降伏する：</JA>
		<TR>Şuna teslim ol:</TR>
	</t>
	<t id="1940" pid="1901">
		<EN>A wise choice.</EN>
		<ES>Una decisión inteligente.</ES>
		<DE>Eine weise Entscheidung.</DE>
		<PL>Rozsądna decyzja.</PL>
		<KO>현명한 선택입니다.</KO>
		<IT>Saggia decisione.</IT>
		<CN>明智的选择。</CN>
		<FR>Un choix sage.</FR>
		<CS>Moudré rozhodnutí.</CS>
		<PTBR>Uma escolha sábia.</PTBR>
		<RU>Мудрое решение</RU>
		<JA>賢明な判断だ。</JA>
		<TR>Akıllıca bir seçim.</TR>
	</t>
	<t id="1942" pid="444">
		<EN>Prisoner complaints!</EN>
		<ES>Quejas de los prisioneros</ES>
		<DE>Beschwerden von Gefangenen!</DE>
		<PL>Więźniowie się skarżą!</PL>
		<KO>포로 항의 발생!</KO>
		<IT>Lamentele dei prigionieri!</IT>
		<CN>俘虏在抱怨！</CN>
		<FR>Prisonniers mécontents !</FR>
		<CS>Věžni si stěžují!</CS>
		<PTBR>Reclamações de prisioneiros!</PTBR>
		<RU>Жалобы пленников!</RU>
		<JA>捕虜の苦情！</JA>
		<TR>Esir şikâyetleri!</TR>
	</t>
	<t id="1943" pid="444">
		<EN>Prisoners have the following problems. (Use the "prisoner area permission" tool found in the build menu to paint a path)</EN>
		<ES>Los prisioneros tienen los siguientes problemas (usa la herramienta «zona de prisioneros» del menú de construcción para crear una ruta):</ES>
		<DE>Gefangene haben sich über Folgendes beschwert: (Benutze das im Baumenü befindliche Werkzeug „Berechtigung – Zellenbereich“, um einen Laufweg zu zeichnen.)</DE>
		<PL>Więźniowie mają następujące problemy. (Użyj narzędzia „uprawnienia strefy dla więźniów” dostępnego w menu budowy, aby wyznaczyć trasę.)</PL>
		<KO>포로들에게 다음 문제가 있습니다. (건설 메뉴의 "포로 구역 권한" 도구를 사용하여 경로 그리기)</KO>
		<IT>I prigionieri hanno i seguenti problemi. (Usa lo strumento "Imposta area prigionieri" nel menu di costruzione per creare un percorso).</IT>
		<CN>俘虏遇到以下麻烦。（请使用建造菜单中的“俘虏区许可”工具绘制出一条路径）</CN>
		<FR>Les prisonniers ont ces problèmes. (Utilisez l'outil Définir zone prisonniers du menu Construction pour définir un chemin d'accès)</FR>
		<CS>Vězni mají následující problémy. (Pomocí nástroje „oprávnění pro vězeňskou oblast“ v nabídce výstavby nakresli trasu)</CS>
		<PTBR>Os prisioneiros estão tendo problemas. Utilize a ferramenta de "permissão de área de prisioneiro", no menu de construção, para pintar um caminho.</PTBR>
		<RU>Пленников беспокоят следующие проблемы. (Используйте инструмент «Зона доступа пленников» из меню строительства, чтобы проложить путь.)</RU>
		<JA>捕虜が以下の問題を訴えています。（建設メニューの「捕虜エリア許可」ツールを使って経路を指定しましょう。）</JA>
		<TR>Esirler aşağıdaki sorunları yaşıyor. (Bir yolu boyamak için inşa menüsünde bulunan "esir alanı izni" aracını kullan)</TR>
	</t>
	<t id="1944" pid="444">
		<EN>No access/path to a bed:</EN>
		<ES>Sin acceso a una cama: </ES>
		<DE>Kein Zugang/Weg zu einem Bett:</DE>
		<PL>Brak dostępu/trasy do łóżka:</PL>
		<KO>침대에 대한 권한/경로 없음:</KO>
		<IT>Nessun accesso/percorso al letto:</IT>
		<CN>无床可睡/无法抵达床：</CN>
		<FR>Couchette inaccessible :</FR>
		<CS>Nemá přístup nebo cestu k posteli:</CS>
		<PTBR>Não há acesso ou trajetória a uma cama:</PTBR>
		<RU>Нет доступа/прегражден путь к кровати:</RU>
		<JA>ベッドへのアクセス／経路なし：</JA>
		<TR>Bir yatağa erişim/yol yok:</TR>
	</t>
	<t id="1945" pid="444">
		<EN>No access/path to a toilet:</EN>
		<ES>Sin acceso a baño: </ES>
		<DE>Kein Zugang/Weg zu einer Toilette:</DE>
		<PL>Brak dostępu/trasy do toalety:</PL>
		<KO>화장실 사용 권한/경로 없음:</KO>
		<IT>Nessun accesso/percorso al bagno:</IT>
		<CN>无厕所可上/无法抵达厕所：</CN>
		<FR>Toilettes inaccessibles :</FR>
		<CS>Nemá přístup nebo cestu na záchod:</CS>
		<PTBR>Não há acesso ou trajetória a um banheiro:</PTBR>
		<RU>Нет доступа/прегражден путь к туалету:</RU>
		<JA>トイレへのアクセス／経路なし：</JA>
		<TR>Bir tuvalete erişim/yol yok:</TR>
	</t>
	<t id="1946" pid="444">
		<EN>No access/path to a kitchen/Kitchen has no food:</EN>
		<ES>Sin acceso a cocina/La cocina no tiene alimentos: </ES>
		<DE>Kein Zugang/Weg zu einer Küche/Kein Essen in der Küche vorhanden:</DE>
		<PL>Brak dostępu/trasy do kuchni / W kuchni nie ma jedzenia:</PL>
		<KO>주방 사용 권한/경로 없음/주방에 음식 없음:</KO>
		<IT>Nessun accesso/percorso alla cucina o cucina senza cibo:</IT>
		<CN>无厨房可用/无法抵达厨房/厨房里没有食物：</CN>
		<FR>Cuisine inaccessible ou vivres épuisés :</FR>
		<CS>Nemá přístup nebo cestu do kuchyně, nebo v kuchyni není jídlo:</CS>
		<PTBR>Não há acesso ou trajetória a uma cozinha, ou ela não possui comida:</PTBR>
		<RU>Нет доступа/прегражден путь к кухне/На кухне нет еды:</RU>
		<JA>厨房へのアクセス／経路なし ／厨房に食料なし：</JA>
		<TR>Bir mutfağa erişim/yol yok veya mutfakta yemek yok:</TR>
	</t>
	<t id="1947" pid="444">
		<EN>No access/path to a medical bed:</EN>
		<ES>Sin acceso a una camilla: </ES>
		<DE>Kein Zugang/Weg zu einem Klinikbett:</DE>
		<PL>Brak dostępu/trasy do łóżka szpitalnego:</PL>
		<KO>병상 사용 권한/경로 없음:</KO>
		<IT>Nessun accesso/percorso al lettino medico:</IT>
		<CN>无医疗床可用/无法抵达医疗床：</CN>
		<FR>Lit médicalisé inaccessible :</FR>
		<CS>Nemá přístup nebo cestu ke zdravotnické posteli:</CS>
		<PTBR>Não há acesso ou trajetória a uma cama hospitalar:</PTBR>
		<RU>Нет доступа/прегражден путь к медицинской койке:</RU>
		<JA>医療ベッドへのアクセス／経路なし：</JA>
		<TR>Bir tıbbi yatağa erişim/yol yok:</TR>
	</t>
	<t id="1948" pid="444">
		<EN>Path error:</EN>
		<ES>Problemas para llegar al destino: </ES>
		<DE>Wegfindungsfehler bei:</DE>
		<PL>Problem z trasą:</PL>
		<KO>경로 오류:</KO>
		<IT>Errore di percorso per:</IT>
		<CN>路径出错：</CN>
		<FR>Erreur de chemin :</FR>
		<CS>Chyba trasy:</CS>
		<PTBR>Erro de caminho:</PTBR>
		<RU>Путь перекрыт:</RU>
		<JA>経路エラー：</JA>
		<TR>Yol hatası:</TR>
	</t>
	<t id="1950" pid="1949">
		<EN>They offer you the following:</EN>
		<ES>Te ofrecen lo siguiente: </ES>
		<DE>Sie bieten Folgendes an:</DE>
		<PL>Rzeczy oferowane przez frakcję:</PL>
		<KO>상대가 다음을 제안합니다.</KO>
		<IT>Ti offrono:</IT>
		<CN>他们送给你下列礼物：</CN>
		<FR>Voici leur offre :</FR>
		<CS>Nabízejí ti následující:</CS>
		<PTBR>Eles oferecem o seguinte a você:</PTBR>
		<RU>Вам предлагают следующее:</RU>
		<JA>以下の申し出を受けた：</JA>
		<TR>Sana şunu teklif ediyorlar:</TR>
	</t>
	<t id="1952" pid="1753">
		<EN>Cannot hail, operations offline. Set system readiness in systems menu.</EN>
		<ES>No se puede establecer contacto, las operaciones están fuera de línea. Configura el nivel de alerta en el menú de sistemas.</ES>
		<DE>Grüßen nicht möglich, Betriebsfunktionen offline. Lege die Systembereitschaft im Systemmenü fest.</DE>
		<PL>Nie można wywołać – interakcje są nieaktywne. Ustaw gotowość systemu w menu systemowym.</PL>
		<KO>연락할 수 없습니다. 운영 오프라인입니다. 시스템 메뉴에서 시스템 준비를 설정하십시오.</KO>
		<IT>Impossibile contattare: operazioni disattivate. Imposta la disponibilità del sistema nel menu dei sistemi.</IT>
		<CN>无法呼叫通信，操作离线。请在系统菜单中设置系统就绪度。</CN>
		<FR>Contact impossible, communication inactive. Activez-la dans le menu de Niveau de préparation système.</FR>
		<CS>Volání nelze provést, operace mimo provoz. Nastav připravenost systémů v nabídce systémů.</CS>
		<PTBR>Não é possível saudar, operações desativadas. Defina prontidão do sistema no menu de sistemas.</PTBR>
		<RU>Нет связи. Операционная система неактивна. Настройте готовность системы в меню систем корабля.</RU>
		<JA>呼びかけ不可。作戦オフライン。システムメニューからシステム即応性を設定してください。</JA>
		<TR>Selam verilemez, operasyon inaktif. Sistemler menüsünde sistem hazırlığını ayarla.</TR>
	</t>
	<t id="1953" pid="1955">
		<EN>Oxygen</EN>
		<ES>Oxígeno</ES>
		<DE>Sauerstoff</DE>
		<PL>Tlen</PL>
		<KO>산소</KO>
		<IT>Ossigeno</IT>
		<CN>氧气</CN>
		<FR>Oxygène</FR>
		<CS>Kyslík</CS>
		<PTBR>Oxigênio</PTBR>
		<RU>Кислород</RU>
		<JA>酸素</JA>
		<TR>Oksijen</TR>
	</t>
	<t id="1956" pid="1957">
		<EN>Temperature</EN>
		<ES>Temperatura</ES>
		<DE>Temperatur</DE>
		<PL>Temperatura</PL>
		<KO>온도</KO>
		<IT>Temperatura</IT>
		<CN>温度</CN>
		<FR>Température</FR>
		<CS>Teplota</CS>
		<PTBR>Temperatura</PTBR>
		<RU>Температура</RU>
		<JA>温度</JA>
		<TR>Sıcaklık</TR>
	</t>
	<t id="1958" pid="1959">
		<EN>CO2</EN>
		<ES>CO2</ES>
		<DE>CO2</DE>
		<PL>CO2</PL>
		<KO>이산화탄소</KO>
		<IT>CO2</IT>
		<CN>二氧化碳</CN>
		<FR>CO2</FR>
		<CS>CO2</CS>
		<PTBR>CO2</PTBR>
		<RU>CO2</RU>
		<JA>CO2</JA>
		<TR>CO2</TR>
	</t>
	<t id="1960" pid="1961">
		<EN>Power grid</EN>
		<ES>Red energética</ES>
		<DE>Stromnetz</DE>
		<PL>Sieć zasilania</PL>
		<KO>전력망</KO>
		<IT>Rete elettrica</IT>
		<CN>电网</CN>
		<FR>Réseau électrique</FR>
		<CS>Elektrická síť</CS>
		<PTBR>Rede elétrica</PTBR>
		<RU>Электросеть</RU>
		<JA>電力グリッド</JA>
		<TR>Güç şebekesi</TR>
	</t>
	<t id="1962" pid="1963">
		<EN>Smoke</EN>
		<ES>Humo</ES>
		<DE>Rauch</DE>
		<PL>Dym</PL>
		<KO>연기</KO>
		<IT>Fumo</IT>
		<CN>烟雾</CN>
		<FR>Fumée</FR>
		<CS>Kouř</CS>
		<PTBR>Fumaça</PTBR>
		<RU>Дым</RU>
		<JA>煤煙</JA>
		<TR>Duman</TR>
	</t>
	<t id="1964" pid="1965">
		<EN>Normal view</EN>
		<ES>Vista normal</ES>
		<DE>Normale Ansicht</DE>
		<PL>Zwykły widok</PL>
		<KO>일반 보기</KO>
		<IT>Visualizzazione normale</IT>
		<CN>正常视图</CN>
		<FR>Vue normale</FR>
		<CS>Běžné zobrazení</CS>
		<PTBR>Vista normal</PTBR>
		<RU>Стандартный обзор</RU>
		<JA>通常ビュー</JA>
		<TR>Normal görüş</TR>
	</t>
	<t id="1966" pid="1967">
		<EN>Available jobs</EN>
		<ES>Tareas disponibles</ES>
		<DE>Verfügbare Verrichtungen</DE>
		<PL>Dostępne zadania</PL>
		<KO>사용 가능한 작업</KO>
		<IT>Incarichi disponibili</IT>
		<CN>可完成的工作</CN>
		<FR>Tâches disponibles</FR>
		<CS>Dostupné práce</CS>
		<PTBR>Tarefas disponíveis</PTBR>
		<RU>Доступные задачи</RU>
		<JA>利用可能な仕事</JA>
		<TR>Mevcut işler</TR>
	</t>
	<t id="1968" pid="1969">
		<EN>Isolated areas.</EN>
		<ES>Zonas aisladas</ES>
		<DE>Isolierte Bereiche</DE>
		<PL>Izolowane obszary</PL>
		<KO>격리 구역</KO>
		<IT>Aree isolate</IT>
		<CN>隔绝区域</CN>
		<FR>Zones isolées</FR>
		<CS>Izolované oblasti</CS>
		<PTBR>Áreas isoladas</PTBR>
		<RU>Изолированные зоны</RU>
		<JA>隔離エリア</JA>
		<TR>İzole alanlar</TR>
	</t>
	<t id="1970" pid="1971">
		<EN>Hazardous gases</EN>
		<ES>Gases nocivos</ES>
		<DE>Gefährliche Gase</DE>
		<PL>Niebezpieczne gazy</PL>
		<KO>유해 가스</KO>
		<IT>Gas nocivi</IT>
		<CN>有害气体</CN>
		<FR>Gaz nocifs</FR>
		<CS>Nebezpečné plyny</CS>
		<PTBR>Gases nocivos</PTBR>
		<RU>Опасные газы</RU>
		<JA>有毒ガス</JA>
		<TR>Tehlikeli gazlar</TR>
	</t>
	<t id="1972" pid="1973">
		<EN>Comfort</EN>
		<ES>Comodidad</ES>
		<DE>Wohlbehagen</DE>
		<PL>Komfort</PL>
		<KO>안락</KO>
		<IT>Comfort</IT>
		<CN>舒适度</CN>
		<FR>Confort</FR>
		<CS>Pohodlí</CS>
		<PTBR>Conforto</PTBR>
		<RU>Комфорт</RU>
		<JA>快適度</JA>
		<TR>Konfor</TR>
	</t>
	<t id="1974" pid="1975">
		<EN>Resources</EN>
		<ES>Recursos</ES>
		<DE>Ressourcen</DE>
		<PL>Zasoby</PL>
		<KO>자원</KO>
		<IT>Risorse</IT>
		<CN>资源</CN>
		<FR>Ressources</FR>
		<CS>Zdroje</CS>
		<PTBR>Recursos</PTBR>
		<RU>Ресурсы</RU>
		<JA>資源</JA>
		<TR>Kaynaklar</TR>
	</t>
	<t id="1976" pid="1977">
		<EN>Vents</EN>
		<ES>Respiraderos</ES>
		<DE>Lüftungsöffnungen</DE>
		<PL>Zawory</PL>
		<KO>환기구</KO>
		<IT>Condotti</IT>
		<CN>排风口</CN>
		<FR>Aérations</FR>
		<CS>Ventilace</CS>
		<PTBR>Frestas</PTBR>
		<RU>Вентиляция</RU>
		<JA>通気孔</JA>
		<TR>Havalandırmalar</TR>
	</t>
	<t id="1979" pid="1840">
		<EN>You accept.</EN>
		<ES>Aceptas lo parlamentado.</ES>
		<DE>Du akzeptierst.</DE>
		<PL>Zgadzasz się.</PL>
		<KO>당신이 수락했습니다.</KO>
		<IT>Accetti.</IT>
		<CN>你接受了。</CN>
		<FR>Vous acceptez.</FR>
		<CS>Přijímáš.</CS>
		<PTBR>Você aceitou.</PTBR>
		<RU>Вы согласились</RU>
		<JA>承諾した。</JA>
		<TR>Kabul ediyorsun.</TR>
	</t>
	<t id="1980" pid="1840">
		<EN>You decline.</EN>
		<ES>Rechazas la oferta.</ES>
		<DE>Du lehnst ab.</DE>
		<PL>Nie zgadzasz się.</PL>
		<KO>당신이 거부했습니다.</KO>
		<IT>Rifiuti.</IT>
		<CN>你拒绝了。</CN>
		<FR>Vous refusez.</FR>
		<CS>Odmítáš.</CS>
		<PTBR>Você recusou.</PTBR>
		<RU>Вы отказались</RU>
		<JA>拒否した。</JA>
		<TR>Reddediyorsun.</TR>
	</t>
	<t id="1981" pid="1840">
		<EN>You bid farewell.</EN>
		<ES>Te despides.</ES>
		<DE>Du verabschiedest dich.</DE>
		<PL>Żegnasz się.</PL>
		<KO>당신이 작별 인사를 했습니다.</KO>
		<IT>Dici addio.</IT>
		<CN>你向对方告别。</CN>
		<FR>Vous dites au revoir.</FR>
		<CS>Loučíš se.</CS>
		<PTBR>Você disse adeus.</PTBR>
		<RU>Вы попрощались</RU>
		<JA>別れを告げた。</JA>
		<TR>Veda ediyorsun.</TR>
	</t>
	<t id="1982" pid="1840">
		<EN>You propose a ceasefire.</EN>
		<ES>Propones un alto el fuego.</ES>
		<DE>Du schlägst eine Waffenruhe vor.</DE>
		<PL>Proponujesz zawieszenie broni.</PL>
		<KO>당신이 휴전을 제안했습니다.</KO>
		<IT>Proponi una tregua.</IT>
		<CN>你提议停火。</CN>
		<FR>Vous proposez un cessez-le-feu.</FR>
		<CS>Navrhuješ klid zbraní.</CS>
		<PTBR>Você propôs um cessar-fogo.</PTBR>
		<RU>Вы предложили перемирие</RU>
		<JA>和平を提案した。</JA>
		<TR>Bir ateşkes teklif ediyorsun.</TR>
	</t>
	<t id="1983" pid="1840">
		<EN>You gossip.</EN>
		<ES>Te pones a cotillear.</ES>
		<DE>Du plauderst.</DE>
		<PL>Plotkujesz.</PL>
		<KO>당신이 잡담을 했습니다.</KO>
		<IT>Chiacchieri.</IT>
		<CN>你跟对方八卦。</CN>
		<FR>Vous bavardez.</FR>
		<CS>Probíráš drby.</CS>
		<PTBR>Você fez fofoca.</PTBR>
		<RU>Вы рассказали сплетни</RU>
		<JA>噂話をした。</JA>
		<TR>Dedikodu yapıyorsun.</TR>
	</t>
	<t id="1984" pid="1840">
		<EN>You propose peace.</EN>
		<ES>Propones que haya paz entre vuestras facciones.</ES>
		<DE>Du schlägst einen Frieden vor.</DE>
		<PL>Proponujesz pokój.</PL>
		<KO>당신이 평화를 제안했습니다.</KO>
		<IT>Proponi la pace.</IT>
		<CN>你提议休战。</CN>
		<FR>Vous proposez la paix.</FR>
		<CS>Navrhuješ mír.</CS>
		<PTBR>Você propôs paz.</PTBR>
		<RU>Вы предложили мир</RU>
		<JA>和平を提案した。</JA>
		<TR>Barış teklif ediyorsun.</TR>
	</t>
	<t id="1985" pid="1840">
		<EN>You ask for permission to visit.</EN>
		<ES>Pides permiso para hacer una visita.</ES>
		<DE>Du fragst nach der Erlaubnis, das Schiff betreten zu dürfen.</DE>
		<PL>Prosisz o zgodę na wizytę.</PL>
		<KO>당신이 방문 권한을 요청했습니다.</KO>
		<IT>Chiedi l'autorizzazione per una visita della nave.</IT>
		<CN>你请求访问对方飞船。</CN>
		<FR>Vous demandez l'autorisation de monter à bord.</FR>
		<CS>Žádáš o povolení k návštěvě.</CS>
		<PTBR>Você pediu permissão para visitar.</PTBR>
		<RU>Вы попросили разрешение на посещение</RU>
		<JA>訪問の許可を求めた。</JA>
		<TR>Ziyaret için izin istiyorsun.</TR>
	</t>
	<t id="1986" pid="1840">
		<EN>You propose to trade.</EN>
		<ES>Ofreces la posibilidad de comerciar.</ES>
		<DE>Du schlägst Handelsbeziehungen vor.</DE>
		<PL>Proponujesz handel.</PL>
		<KO>당신이 거래를 제안했습니다.</KO>
		<IT>Proponi di commerciare.</IT>
		<CN>你提议进行交易。</CN>
		<FR>Vous proposez d'échanger.</FR>
		<CS>Navrhuješ obchodování.</CS>
		<PTBR>Você propôs fazer comércio.</PTBR>
		<RU>Вы предложили торговое соглашение</RU>
		<JA>交易の提案をした。</JA>
		<TR>Takas yapmayı teklif ediyorsun.</TR>
	</t>
	<t id="1987" pid="1840">
		<EN>You propose to share vision.</EN>
		<ES>Ofreces la posibilidad de compartir el campo de visión.</ES>
		<DE>Du schlägst ein gegenseitiges Gewähren von Einblick vor.</DE>
		<PL>Proponujesz udostępnienie obrazu.</PL>
		<KO>당신이 시야 공유를 제안했습니다.</KO>
		<IT>Proponi di condividere la visuale.</IT>
		<CN>你提议共享视野。</CN>
		<FR>Vous proposez de partager la vue.</FR>
		<CS>Navrhuješ sdílení výhledu.</CS>
		<PTBR>Você propôs compartilhar visão.</PTBR>
		<RU>Вы предложили взаимный обзор кораблей</RU>
		<JA>視覚を共有することを提案した。</JA>
		<TR>Görüş paylaşmayı teklif ediyorsun.</TR>
	</t>
	<t id="1988" pid="1840">
		<EN>You declare war.</EN>
		<ES>Declaras la guerra.</ES>
		<DE>Du erklärst den Krieg.</DE>
		<PL>Wypowiadasz wojnę.</PL>
		<KO>당신이 전쟁을 선포했습니다.</KO>
		<IT>Dichiari guerra.</IT>
		<CN>你向对方宣战。</CN>
		<FR>Vous déclarez la guerre.</FR>
		<CS>Vyhlašuješ válku.</CS>
		<PTBR>Você declarou guerra.</PTBR>
		<RU>Вы объявили войну</RU>
		<JA>宣戦布告した。</JA>
		<TR>Savaş ilan ediyorsun.</TR>
	</t>
	<t id="1989" pid="1840">
		<EN>You surrender.</EN>
		<ES>Te rindes.</ES>
		<DE>Du ergibst dich.</DE>
		<PL>Poddajesz się.</PL>
		<KO>당신이 항복했습니다.</KO>
		<IT>Ti arrendi.</IT>
		<CN>你投降了。</CN>
		<FR>Vous vous rendez.</FR>
		<CS>Vzdáváš se.</CS>
		<PTBR>Você se rendeu.</PTBR>
		<RU>Вы сдались</RU>
		<JA>降伏した。</JA>
		<TR>Teslim oluyorsun.</TR>
	</t>
	<t id="1990" pid="1840">
		<EN>Take crew as prisoners.</EN>
		<ES>Apresar a la tripulación</ES>
		<DE>Besatzung gefangen nehmen</DE>
		<PL>Weź załogę jako więźniów.</PL>
		<KO>승무원을 포로로 잡기</KO>
		<IT>Fai prigioniero l'equipaggio</IT>
		<CN>俘虏他们的船员。</CN>
		<FR>Faire des prisonniers</FR>
		<CS>Zajmout posádku.</CS>
		<PTBR>Levar tripulantes como prisioneiros.</PTBR>
		<RU>Взять экипаж в плен</RU>
		<JA>クルーを捕虜に取る。</JA>
		<TR>Mürettebatı esir olarak al.</TR>
	</t>
	<t id="1991" pid="1840">
		<EN>You take their crew prisoner.</EN>
		<ES>Apresas a su tripulación.</ES>
		<DE>Du nimmst ihre Besatzung gefangen.</DE>
		<PL>Bierzesz osobę z ich załogi jako więźnia.</PL>
		<KO>당신이 상대 승무원을 포로로 잡았습니다.</KO>
		<IT>Fai prigioniero l'equipaggio.</IT>
		<CN>你俘虏了他们的船员。</CN>
		<FR>Vous les faites prisonniers.</FR>
		<CS>Bereš jejich posádku do zajetí.</CS>
		<PTBR>Você levou os tripulantes da facção como prisioneiros.</PTBR>
		<RU>Вы берете экипаж в плен</RU>
		<JA>相手のクルーを捕虜に取った。</JA>
		<TR>Mürettebatlarını esir alıyorsun.</TR>
	</t>
	<t id="1992" pid="1901">
		<EN>As you are stronger than us, we are willing to agree to a ceasefire.</EN>
		<ES>Está claro que en fuerza ganáis vosotros, así que estamos dispuestos a un alto el fuego.</ES>
		<DE>Da ihr uns überlegen seid, sind wir mit einer Waffenruhe einverstanden.</DE>
		<PL>Jesteście silniejsi od nas, dlatego skłaniamy się ku zawieszeniu broni.</PL>
		<KO>당신들이 우리보다 강대하니 휴전에 동의하겠습니다.</KO>
		<IT>Siete più forti di noi. Siamo disposti ad accettare una tregua.</IT>
		<CN>你们比我们强大，我们愿意接受停火。</CN>
		<FR>Vous êtes les plus forts. Nous acceptons un cessez-le-feu.</FR>
		<CS>Jste silnější než my, nezbývá nám než souhlasit s klidem zbraní.</CS>
		<PTBR>Você é mais forte que nós. Estamos dispostos a negociar um cessar-fogo.</PTBR>
		<RU>Вы сильнее нас, мы охотно соглашаемся на перемирие</RU>
		<JA>そちらは当方より強い。休戦は喜んでお受けしよう。</JA>
		<TR>Bizden daha güçlü olduğunuz için ateşkesi kabul etmeye hazırız.</TR>
	</t>
	<t id="1993" pid="1901">
		<EN>You won this one, but we will get you some day!</EN>
		<ES>¡Habéis ganado esta batalla, pero no la guerra!</ES>
		<DE>Diese Runde geht an euch. Aber wir werden uns wiedersehen!</DE>
		<PL>Tym razem wygraliście, ale jeszcze was dopadniemy!</PL>
		<KO>이번에는 당신들이 승리했지만 언젠가는 우리가 굴복시킬 것입니다!</KO>
		<IT>Stavolta avete vinto, ma ve la faremo pagare!</IT>
		<CN>这次是你赢了，不过总有一天我们会回来算账的！</CN>
		<FR>Vous avez gagné, mais vous ne perdez rien pour attendre !</FR>
		<CS>Tentokrát vyhráváte, ale jednou vás dostaneme!</CS>
		<PTBR>Você ganhou a batalha, mas nós venceremos a guerra!</PTBR>
		<RU>На этот раз победа за вами, но мы еще отомстим!</RU>
		<JA>今回は勝ちを譲る。だが、これで終わりと思うなよ！</JA>
		<TR>Bu sefer siz kazandınız ama bir gün biz kazanacağız!</TR>
	</t>
	<t id="1994" pid="1901">
		<EN>You propose to negotiate for:</EN>
		<ES>Propones negociar sobre: </ES>
		<DE>Du schlägst Verhandlungen über Folgendes vor:</DE>
		<PL>Proponujesz negocjacje, przedmiot propozycji:</PL>
		<KO>당신이 다음에 대한 협상을 제안합니다.</KO>
		<IT>Proponi di negoziare per:</IT>
		<CN>你提议就以下内容进行谈判：</CN>
		<FR>Vous négociez pour obtenir :</FR>
		<CS>Navrhuješ vyjednávat o:</CS>
		<PTBR>Você se propõe a negociar em troca de:</PTBR>
		<RU>Вы предлагаете договориться о:</RU>
		<JA>以下の交渉を提案した：</JA>
		<TR>Şunlar için görüşme yapmayı teklif ediyorsun:</TR>
	</t>
	<t id="1995" pid="1901">
		<EN>You propose to release:</EN>
		<ES>Propones liberar a: </ES>
		<DE>Du schlägst vor, folgenden Gefangenen freizulassen:</DE>
		<PL>Proponujesz uwolnienie, przedmiot propozycji:</PL>
		<KO>당신이 다음에 대한 석방을 제안합니다.</KO>
		<IT>Proponi di liberare:</IT>
		<CN>你提议释放俘虏：</CN>
		<FR>Vous proposez de libérer :</FR>
		<CS>Navrhuješ propustit:</CS>
		<PTBR>Você se propõe a libertar:</PTBR>
		<RU>Вы предлагаете отпустить:</RU>
		<JA>以下の解放を提案した：</JA>
		<TR>Serbest bırakmayı teklif ediyorsun:</TR>
	</t>
	<t id="1996" pid="1901">
		<EN>You agree to the terms</EN>
		<ES>Aceptas sus condiciones.</ES>
		<DE>Du nimmst die Bedingungen an.</DE>
		<PL>Przyjmujesz warunki.</PL>
		<KO>당신이 조건을 수락했습니다.</KO>
		<IT>Accetti le condizioni.</IT>
		<CN>你同意这些条款</CN>
		<FR>Vous acceptez les conditions.</FR>
		<CS>Souhlasíš s podmínkami</CS>
		<PTBR>Você concordou com as condições.</PTBR>
		<RU>Вы приняли эти условия</RU>
		<JA>条件に合意した</JA>
		<TR>Şartları kabul ediyorsun</TR>
	</t>
	<t id="1997" pid="1136">
		<EN>Cannot remotely operate doors, enemies present</EN>
		<ES>Las puertas no se pueden accionar de forma remota. Hay enemigos en la zona.</ES>
		<DE>Fernsteuerung der Türen nicht möglich. Feinde anwesend.</DE>
		<PL>Nie można zdalnie sterować drzwiami w obecności wrogów</PL>
		<KO>적이 있어 문을 원격으로 작동할 수 없음</KO>
		<IT>Impossibile azionare le porte da remoto. Presenza di nemici.</IT>
		<CN>无法远程操控门，飞船上有敌人</CN>
		<FR>Impossible d'actionner les portes à distance : ennemis présents</FR>
		<CS>Dveře nelze ovládat na dálku, v blízkosti jsou nepřátelé</CS>
		<PTBR>Não é possível operar portas remotamente: há inimigos presentes</PTBR>
		<RU>Дистанционное управление дверями невозможно: присутствие врагов.</RU>
		<JA>敵がいるためドアを遠隔操作できません</JA>
		<TR>Kapılar uzaktan kontrol edilemez, düşmanlar mevcut</TR>
	</t>
	<t id="1999" pid="1949">
		<EN>You are weaker</EN>
		<ES>Tú eres más débil</ES>
		<DE>Zu deinen Ungunsten</DE>
		<PL>Dysponujesz mniejszym potencjałem</PL>
		<KO>아군 열세</KO>
		<IT>Sei più debole</IT>
		<CN>你比较弱小</CN>
		<FR>Vous êtes moins fort</FR>
		<CS>Jsi slabší</CS>
		<PTBR>Você é mais fraco</PTBR>
		<RU>Вы слабее</RU>
		<JA>戦力劣勢</JA>
		<TR>Daha zayıfsın</TR>
	</t>
	<t id="2000" pid="1949">
		<EN>You are stronger</EN>
		<ES>Tú eres más fuerte</ES>
		<DE>Zu deinen Gunsten</DE>
		<PL>Dysponujesz większym potencjałem</PL>
		<KO>아군 우세</KO>
		<IT>Sei più forte</IT>
		<CN>你更强大</CN>
		<FR>Vous êtes plus fort</FR>
		<CS>Jsi silnější</CS>
		<PTBR>Você é mais forte</PTBR>
		<RU>Вы сильнее</RU>
		<JA>戦力優勢</JA>
		<TR>Daha güçlüsün</TR>
	</t>
	<t id="2001" pid="1949">
		<EN>You are evenly matched</EN>
		<ES>Estáis igualados</ES>
		<DE>Ausgeglichen</DE>
		<PL>Dysponujecie takim samym potencjałem</PL>
		<KO>막상막하</KO>
		<IT>Siete alla pari</IT>
		<CN>你们势均力敌</CN>
		<FR>Vous êtes de force égale</FR>
		<CS>Poměr sil je rovnoměrný</CS>
		<PTBR>Vocês estão no mesmo nível</PTBR>
		<RU>Ваши силы равны</RU>
		<JA>戦力拮抗</JA>
		<TR>Eşit güçtesiniz</TR>
	</t>
	<t id="2002" pid="1949">
		<EN>Faction</EN>
		<ES>Facción</ES>
		<DE>Gruppierung</DE>
		<PL>Frakcja</PL>
		<KO>세력</KO>
		<IT>Fazione</IT>
		<CN>阵营</CN>
		<FR>Faction</FR>
		<CS>Frakce</CS>
		<PTBR>Facção</PTBR>
		<RU>Фракция</RU>
		<JA>勢力</JA>
		<TR>Grup</TR>
	</t>
	<t id="2003" pid="1949">
		<EN>Ally</EN>
		<ES>Aliado</ES>
		<DE>Verbündeter</DE>
		<PL>Sojusznik</PL>
		<KO>동맹</KO>
		<IT>Alleato</IT>
		<CN>盟友</CN>
		<FR>Allié</FR>
		<CS>Spojenec</CS>
		<PTBR>Aliado(a)</PTBR>
		<RU>Союзник</RU>
		<JA>同盟関係</JA>
		<TR>Müttefik</TR>
	</t>
	<t id="2004" pid="1949">
		<EN>Neutral</EN>
		<ES>Neutral</ES>
		<DE>Neutral</DE>
		<PL>Neutralność</PL>
		<KO>중립</KO>
		<IT>Neutrale</IT>
		<CN>中立</CN>
		<FR>Neutre</FR>
		<CS>Neutrální</CS>
		<PTBR>Neutro</PTBR>
		<RU>Нейтралитет</RU>
		<JA>中立関係</JA>
		<TR>Tarafsız</TR>
	</t>
	<t id="2005" pid="1949">
		<EN>Hostile</EN>
		<ES>Hostil</ES>
		<DE>Feind</DE>
		<PL>Wróg</PL>
		<KO>적대적</KO>
		<IT>Ostile</IT>
		<CN>敌对</CN>
		<FR>Hostile</FR>
		<CS>Nepřítel</CS>
		<PTBR>Inimigo</PTBR>
		<RU>Враг</RU>
		<JA>敵対関係</JA>
		<TR>Düşman</TR>
	</t>
	<t id="2006" pid="1949">
		<EN>Ceasefire</EN>
		<ES>Alto el fuego</ES>
		<DE>Waffenruhe</DE>
		<PL>Zawieszenie broni</PL>
		<KO>휴전</KO>
		<IT>Tregua</IT>
		<CN>停火</CN>
		<FR>Cessez-le-feu</FR>
		<CS>Klid zbraní</CS>
		<PTBR>Cessar-fogo</PTBR>
		<RU>Перемирие</RU>
		<JA>休戦中</JA>
		<TR>Ateşkes</TR>
	</t>
	<t id="2007" pid="1949">
		<EN>- settlement owed:</EN>
		<ES>Pago restante: </ES>
		<DE>- unbezahlter Ausgleich:</DE>
		<PL>- nieuregulowane porozumienie:</PL>
		<KO>- 합의금 채무:</KO>
		<IT>- pagamento dovuto:</IT>
		<CN>- 所欠赔偿：</CN>
		<FR>- dû selon l'indemnité :</FR>
		<CS>- dlužné vyrovnání:</CS>
		<PTBR>- acordo devido:</PTBR>
		<RU>- компенсация к выплате:</RU>
		<JA>ｰ未支払いの和解金</JA>
		<TR>- borçlu olunan tazminat:</TR>
	</t>
	<t id="2008" pid="1136">
		<EN>No trade permission with:</EN>
		<ES>No tienes permiso para negociar con: </ES>
		<DE>Keine genehmigte Handelsbeziehung mit:</DE>
		<PL>Brak zezwolenia na handel z tą frakcją:</PL>
		<KO>대상과 거래 권한 없음:</KO>
		<IT>Nessuna autorizzazione a commerciare con:</IT>
		<CN>无交易许可：</CN>
		<FR>Pas d'autorisation d'échange avec :</FR>
		<CS>Není oprávnění k obchodu s:</CS>
		<PTBR>Sem permissão para fazer comércio com:</PTBR>
		<RU>Нет разрешения на торговый обмен:</RU>
		<JA>以下との交易許可がありません：</JA>
		<TR>Şununla takas izni yok:</TR>
	</t>
	<t id="2009" pid="185">
		<EN>STORAGE RESOURCE RULES</EN>
		<ES>REGLAS DE RECURSOS DEL ALMACÉN</ES>
		<DE>RESSOURCENREGELN – LAGER</DE>
		<PL>ZASADY ZASOBÓW W MAGAZYNIE</PL>
		<KO>저장소 자원 규칙</KO>
		<IT>REGOLE PER RISORSE TRA DEPOSITI</IT>
		<CN>仓库资源规则</CN>
		<FR>RÈGLES DE STOCKAGE DE RESSOURCES</FR>
		<CS>PRAVIDLA SKLADOVÁNÍ ZDROJŮ</CS>
		<PTBR>REGRAS DE ARMAZENAMENTO DE RECURSOS</PTBR>
		<RU>ПРАВИЛА ДЛЯ РЕСУРСОВ В ХРАНИЛИЩЕ</RU>
		<JA>保管資源ルール</JA>
		<TR>DEPO KAYNAK KURALLARI</TR>
	</t>
	<t id="2010" pid="185">
		<EN>SHIP RESOURCE RULES</EN>
		<ES>REGLAS DE LOS RECURSOS ENTRE NAVES</ES>
		<DE>RESSOURCENREGELN – SCHIFF</DE>
		<PL>ZASADY DOTYCZĄCE ZASOBÓW STATKU</PL>
		<KO>함선 자원 규칙</KO>
		<IT>REGOLE PER RISORSE TRA NAVI</IT>
		<CN>飞船资源规则</CN>
		<FR>RÈGLES DE RESSOURCES DE VAISSEAU</FR>
		<CS>PRAVIDLA LODNÍCH ZDROJŮ</CS>
		<PTBR>REGRAS DE RECURSOS DA NAVE</PTBR>
		<RU>ПРАВИЛА ДЛЯ РЕСУРСОВ НА КОРАБЛЕ</RU>
		<JA>船資源ルール</JA>
		<TR>GEMİ KAYNAK KURALLARI</TR>
	</t>
	<t id="2011" pid="185">
		<EN>Minimum of:</EN>
		<ES>Mínimo: </ES>
		<DE>Mindestens:</DE>
		<PL>Minimum:</PL>
		<KO>최소량:</KO>
		<IT>Minimo di:</IT>
		<CN>最低：</CN>
		<FR>Minimum :</FR>
		<CS>Minimum:</CS>
		<PTBR>Mínimo de:</PTBR>
		<RU>Не менее:</RU>
		<JA>最小数：</JA>
		<TR>Minimum:</TR>
	</t>
	<t id="2014" pid="9316">
		<EN>Surrender</EN>
		<ES>Se ha rendido</ES>
		<DE>Ergibt sich</DE>
		<PL>Poddaje się</PL>
		<KO>항복</KO>
		<IT>Resa</IT>
		<CN>投降</CN>
		<FR>Capitulation</FR>
		<CS>Vzdává se</CS>
		<PTBR>Render-se</PTBR>
		<RU>Сдается</RU>
		<JA>投降する</JA>
		<TR>Teslim oluyor</TR>
	</t>
	<t id="2015" pid="9316">
		<EN>Prisoner</EN>
		<ES>Prisionero</ES>
		<DE>Gefangener</DE>
		<PL>Więzień</PL>
		<KO>포로</KO>
		<IT>Prigioniero</IT>
		<CN>俘虏</CN>
		<FR>Prisonnier</FR>
		<CS>Vězeň</CS>
		<PTBR>Prisioneiro</PTBR>
		<RU>Пленник</RU>
		<JA>捕虜</JA>
		<TR>Esir</TR>
	</t>
	<t id="2016" pid="1840">
		<EN>Small gift</EN>
		<ES>Hacer un pequeño regalo</ES>
		<DE>Kleines Geschenk</DE>
		<PL>Mały prezent</PL>
		<KO>소형 선물</KO>
		<IT>Regalo piccolo</IT>
		<CN>小礼物</CN>
		<FR>Petit cadeau</FR>
		<CS>Malý dárek</CS>
		<PTBR>Presentinho</PTBR>
		<RU>Небольшой подарок</RU>
		<JA>小さな贈物</JA>
		<TR>Küçük hediye</TR>
	</t>
	<t id="2017" pid="1840">
		<EN>Big gift</EN>
		<ES>Hacer un regalo generoso</ES>
		<DE>Großzügiges Geschenk</DE>
		<PL>Duży prezent</PL>
		<KO>대형 선물</KO>
		<IT>Regalo grande</IT>
		<CN>大礼物</CN>
		<FR>Beau cadeau</FR>
		<CS>Velký dar</CS>
		<PTBR>Presentão</PTBR>
		<RU>Большой подарок</RU>
		<JA>大きな贈物</JA>
		<TR>Büyük hediye</TR>
	</t>
	<t id="2018" pid="1840">
		<EN>You offer gift</EN>
		<ES>Ofreces un regalo.</ES>
		<DE>Du machst ein Geschenk.</DE>
		<PL>Oferujesz prezent</PL>
		<KO>당신이 선물을 제공합니다.</KO>
		<IT>Offri un regalo.</IT>
		<CN>你送出了礼物</CN>
		<FR>Vous offrez un cadeau.</FR>
		<CS>Nabízíš dar</CS>
		<PTBR>Você ofereceu um presente</PTBR>
		<RU>Вы предложили подарок</RU>
		<JA>贈物を贈った</JA>
		<TR>Hediye teklif ediyorsun</TR>
	</t>
	<t id="2020" pid="1949">
		<EN>Gift: </EN>
		<ES>Tributo: </ES>
		<DE>Geschenk: </DE>
		<PL>Prezent: </PL>
		<KO>선물: </KO>
		<IT>Regalo: </IT>
		<CN>礼物：</CN>
		<FR>Cadeau : </FR>
		<CS>Dar: </CS>
		<PTBR>Presente: </PTBR>
		<RU>Подарок: </RU>
		<JA>贈物：</JA>
		<TR>Hediye: </TR>
	</t>
	<t id="2021" pid="1901">
		<EN>We appreciate your kind gesture.</EN>
		<ES>Muchísimas gracias por este detalle.</ES>
		<DE>Wir wissen eure freundliche Geste zu schätzen.</DE>
		<PL>Doceniamy wasz życzliwy gest.</PL>
		<KO>호의에 감사드립니다.</KO>
		<IT>Grazie per la vostra gentilezza.</IT>
		<CN>我们感谢你的善举。</CN>
		<FR>Nous apprécions votre geste.</FR>
		<CS>Toto milé gesto oceňujeme.</CS>
		<PTBR>Agradecemos pelo seu gesto nobre.</PTBR>
		<RU>Мы ценим этот жест</RU>
		<JA>ご厚意に感謝する。</JA>
		<TR>Nazik jestiniz için teşekkür ederiz.</TR>
	</t>
	<t id="2022" pid="444">
		<EN>GIFT</EN>
		<ES>TRIBUTO</ES>
		<DE>GESCHENK</DE>
		<PL>PREZENT</PL>
		<KO>선물</KO>
		<IT>REGALO</IT>
		<CN>礼物</CN>
		<FR>CADEAU</FR>
		<CS>DAR</CS>
		<PTBR>PRESENTE</PTBR>
		<RU>ПОДАРОК</RU>
		<JA>贈物</JA>
		<TR>HEDİYE</TR>
	</t>
	<t id="2023" pid="444">
		<EN>SETTLEMENT</EN>
		<ES>PAGO DE RESARCIMIENTO</ES>
		<DE>AUSGLEICH</DE>
		<PL>POROZUMIENIE</PL>
		<KO>합의</KO>
		<IT>PAGAMENTO</IT>
		<CN>赔偿</CN>
		<FR>INDEMNITÉ</FR>
		<CS>VYROVNÁNÍ</CS>
		<PTBR>ACORDO</PTBR>
		<RU>ВЫПЛАТА КОМПЕНСАЦИИ</RU>
		<JA>和解金</JA>
		<TR>TAZMİNAT</TR>
	</t>
	<t id="2024" pid="444">
		<EN>PRISONER RELEASE</EN>
		<ES>LIBERACIÓN DE PRISIONEROS</ES>
		<DE>GEFANGENENRÜCKFÜHRUNG</DE>
		<PL>ZWOLNIENIE WIĘŹNIÓW</PL>
		<KO>포로 석방</KO>
		<IT>LIBERAZIONE DEI PRIGIONIERI</IT>
		<CN>释放俘虏</CN>
		<FR>LIBÉRATION DE PRISONNIERS</FR>
		<CS>PROPOUŠTĚNÍ ZAJATCŮ</CS>
		<PTBR>LIBERTAÇÃO DE PRISIONEIRO</PTBR>
		<RU>ОСВОБОЖДЕНИЕ ПЛЕННИКОВ</RU>
		<JA>捕虜釈放</JA>
		<TR>ESİR TAHLİYESİ</TR>
	</t>
	<t id="2025" pid="552">
		<EN>Build a Recycler</EN>
		<ES>Construye una recicladora</ES>
		<DE>Baue einen Wiederaufbereiter</DE>
		<PL>Zbuduj recykler</PL>
		<KO>재활용 장치 건설</KO>
		<IT>Costruisci un impianto di riciclaggio</IT>
		<CN>建造回收器</CN>
		<FR>Construire une recycleuse</FR>
		<CS>Postav recyklátor</CS>
		<PTBR>Construa um reciclador</PTBR>
		<RU>Установите утилизатор</RU>
		<JA>リサイクラーを建造する</JA>
		<TR>Bir Geri Dönüştürücü inşa et</TR>
	</t>
	<t id="2027" pid="1472">
		<EN>JUMP ONLINE: mining pods recalled, shuttles are restricted.</EN>
		<ES>SALTO ACTIVADO: las cápsulas extractoras están de regreso y se ha restringido el uso de lanzaderas.</ES>
		<DE>SPRUNGSYSTEME ONLINE – Förderkapseln werden zurückgerufen, Shuttleverkehr ist eingeschränkt.</DE>
		<PL>SKOK AKTYWNY: kapsuły górnicze odwołane, kursy wahadłowców ograniczone.</PL>
		<KO>점프 온라인: 채굴 포드 복귀. 셔틀 제한됨</KO>
		<IT>SALTO ATTIVATO: capsule estrattrici ritirate, voli delle navette limitati.</IT>
		<CN>跳跃在线：分离舱已召回，穿梭机受限制。</CN>
		<FR>SAUT ACTIF : rappel des nacelles minières, utilisation limitée des navettes.</FR>
		<CS>SKOK V POHOTOVOSTI: Těžební moduly odvolány, transportéry omezeny.</CS>
		<PTBR>VIAGEM HIPERESPACIAL ATIVADA: máquinas de mineração recolhidas. Ônibus espaciais restritos.</PTBR>
		<RU>СИСТЕМЫ ДЛЯ ПРЫЖКА АКТИВНЫ: капсулы отозваны, шаттлы работают в минимальном режиме.</RU>
		<JA>ジャンプオンライン：採掘ポッド撤収、シャトルは制限。</JA>
		<TR>SIÇRAMA AKTİF: Madencilik kapsülleri geri çağrıldı, mekikler engellendi.</TR>
	</t>
	<t id="2028" pid="1472">
		<EN>JUMP OFFLINE: mining pods and shuttles work normally.</EN>
		<ES>SALTO DESACTIVADO: las cápsulas extractoras y las lanzaderas están operando con normalidad.</ES>
		<DE>SPRUNGSYSTEME OFFLINE – Förderkapseln und Shuttles in Normalbetrieb.</DE>
		<PL>SKOK NIEAKTYWNY: kapsuły górnicze i wahadłowce pracują normalnie.</PL>
		<KO>점프 오프라인: 채굴 포드 및 셔틀이 정상적으로 작업함</KO>
		<IT>SALTO DISATTIVATO: capsule estrattrici e navette funzionano normalmente.</IT>
		<CN>跳跃离线：分离舱和穿梭机正常工作。</CN>
		<FR>SAUT INACTIF : utilisation normale des nacelles minières et navettes.</FR>
		<CS>SKOK MIMO PROVOZ: Těžební moduly a transportéry pracují normálně.</CS>
		<PTBR>VIAGEM HIPERESPACIAL DESATIVADA: máquinas de mineração e ônibus espaciais operarão normalmente.</PTBR>
		<RU>СИСТЕМЫ ДЛЯ ПРЫЖКА НЕАКТИВНЫ: буровые капсулы и шаттлы работают в нормальном режиме.</RU>
		<JA>ジャンプオフライン：採掘ポッドおよびシャトルは通常作業。</JA>
		<TR>SIÇRAMA İNAKTİF: Madencilik kapsülleri ve mekikler normal şekilde çalışır.</TR>
	</t>
	<t id="2029" pid="1472">
		<EN>OPERATIONS ONLINE: communication possible with other factions.</EN>
		<ES>OPERACIONES ACTIVADAS: te puedes comunicar con otras facciones.</ES>
		<DE>BETRIEBSFUNKTIONEN ONLINE – Kontaktaufnahme zu anderen Gruppierungen möglich.</DE>
		<PL>INTERAKCJE CZYNNE: można nawiązać łączność z innymi frakcjami.</PL>
		<KO>운영 온라인: 다른 세력과 통신할 수 있음</KO>
		<IT>OPERAZIONI ATTIVATE: è possibile comunicare con altre fazioni.</IT>
		<CN>操作在线：可以与其他阵营通信。</CN>
		<FR>COMMUNICATION ACTIVE : communication possible avec d'autres factions.</FR>
		<CS>OPERACE V PROVOZU: Komunikace s ostatními frakcemi je možná.</CS>
		<PTBR>OPERAÇÕES ATIVADAS: é possível se comunicar com outras facções.</PTBR>
		<RU>ОПЕРАЦИОННАЯ СИСТЕМА АКТИВНА: возможна связь с другими фракциями.</RU>
		<JA>作戦オンライン：他の勢力と連絡可能。</JA>
		<TR>OPERASYON AKTİF: diğer gruplarla iletişim mümkün.</TR>
	</t>
	<t id="2030" pid="1472">
		<EN>OPERATIONS OFFLINE: cannot communicate with other factions.</EN>
		<ES>OPERACIONES DESACTIVADAS: no te puedes comunicar con otras facciones.</ES>
		<DE>BETRIEBSFUNKTIONEN OFFLINE – Kontaktaufnahme zu anderen Gruppierungen nicht möglich.</DE>
		<PL>INTERAKCJE NIECZYNNE: nie można nawiązać łączności z innymi frakcjami.</PL>
		<KO>운영 오프라인: 다른 세력과 통신할 수 없음</KO>
		<IT>OPERAZIONI DISATTIVATE: impossibile comunicare con altre fazioni.</IT>
		<CN>操作离线：无法与其他阵营通信。</CN>
		<FR>COMMUNICATION INACTIVE : impossible de communiquer avec d'autres factions.</FR>
		<CS>OPERACE MIMO PROVOZ: Komunikace s ostatními frakcemi není možná.</CS>
		<PTBR>OPERAÇÕES DESATIVADAS: impossível se comunicar com outras facções.</PTBR>
		<RU>ОПЕРАЦИОННАЯ СИСТЕМА НЕАКТИВНА: нет связи с другими фракциями.</RU>
		<JA>作戦オフライン：他の勢力と連絡不可。</JA>
		<TR>OPERASYON İNAKTİF: diğer gruplarla iletişim kurulamıyor.</TR>
	</t>
	<t id="2031" pid="1472">
		<EN>Force work set.</EN>
		<ES>Trabajo forzoso activado.</ES>
		<DE>Arbeitszwang aktiviert.</DE>
		<PL>Ustawiono pracę przymusową.</PL>
		<KO>강제 노동 설정됨</KO>
		<IT>Lavoro forzato impostato.</IT>
		<CN>已设定强制工作。</CN>
		<FR>Travail forcé instauré.</FR>
		<CS>Vynucená práce nastavena.</CS>
		<PTBR>Trabalho forçado definido.</PTBR>
		<RU>Начато выполнение принудительной работы.</RU>
		<JA>強制作業設定。</JA>
		<TR>Zorunlu çalışma ayarlandı.</TR>
	</t>
	<t id="2032" pid="1472">
		<EN>ELEVATED SYSTEM READINESS</EN>
		<ES>PRIORIDAD DEL SISTEMA AUMENTADA</ES>
		<DE>ERHÖHTE SYSTEMBEREITSCHAFT</DE>
		<PL>WYŻSZA GOTOWOŚĆ SYSTEMU</PL>
		<KO>시스템 준비 승격</KO>
		<IT>ELEVATA DISPONIBILITÀ DEI SISTEMI</IT>
		<CN>系统就绪度提高</CN>
		<FR>PRÉPARATION SYSTÈME ÉLEVÉE</FR>
		<CS>ZVÝŠENÁ PŘIPRAVENOST SYSTÉMŮ</CS>
		<PTBR>ALERTA DE SISTEMA ELEVADO</PTBR>
		<RU>ПОВЫШЕННАЯ ГОТОВНОСТЬ СИСТЕМ</RU>
		<JA>高いシステム即応性</JA>
		<TR>YÜKSEK SİSTEM HAZIRLIĞI</TR>
	</t>
	<t id="2033" pid="444">
		<EN>New prisoner instructions</EN>
		<ES>Instrucciones sobre los prisioneros</ES>
		<DE>Neue Instruktionen zum Thema „Gefangene“</DE>
		<PL>Nowe instrukcje dotyczące więźniów</PL>
		<KO>새 포로 지침</KO>
		<IT>Istruzioni per nuovi prigionieri</IT>
		<CN>新俘虏指南</CN>
		<FR>Ordres aux prisonniers</FR>
		<CS>Instrukce ohledně nových vězňů</CS>
		<PTBR>Novas instruções de prisioneiro</PTBR>
		<RU>Указания по обращению с пленниками</RU>
		<JA>新規捕虜の説明</JA>
		<TR>Yeni esir talimatları</TR>
	</t>
	<t id="2034" pid="444">
		<EN>Use the "prisoner area permission" tool found in the build menu to create a prison on your ship. 

To move a prisoner to your own ship, select your own drafted character and then interact with the prisoner and command them to follow you.

When at your own ship, prisoners will seek out a prisoner area and stay there.

Prisoners can be recruited over time. Prisoners can also be traded for resources by hailing a ship belonging to the same faction as the prisoners. Select a prisoner and check the info icon from the lower left window for more information.</EN>
		<ES>Usa la herramienta «zona de prisioneros» en el menú de construcción para crear una prisión dentro de tu nave.

Para transportar a un prisionero a tu propia nave, controla a uno de tus tripulantes y haz que interactúe con este para ordenarle que te siga.

Cuando regreséis a tu nave, los prisioneros buscarán la zona de prisioneros de forma automática y se quedarán allí.

Los prisioneros se pueden reclutar con el paso del tiempo o intercambiar por recursos si se entra en contacto con una nave de su misma facción. Para saber más, selecciona a un prisionero y comprueba el icono de información de la ventana inferior izquierda.</ES>
		<DE>Benutze das im Baumenü befindliche Werkzeug „Berechtigung – Zellenbereich“, um auf deinem Schiff ein Gefängnis zu errichten.

Um einen Gefangenen auf dein Schiff zu transferieren, musst du zuerst deinen eigenen, direkt befehligten Charakter auswählen. Lass ihn dann mit dem Gefangenen interagieren und diesem befehlen, ihm auf dein Schiff zu folgen.

Sobald sich Gefangene an Bord deines Schiffes befinden, suchen sie einen Zellenbereich auf, wo sie in Folge auch bleiben werden.

Gefangene können abgeworben werden, was allerdings eine gewisse Zeit dauert. Gefangene auch können für Ressourcen eingetauscht werden, indem du ein Schiff der Gruppierung, zu der der Gefangene gehört, grüßt und einen Handel initiierst. Wähle einen Gefangenen aus und überprüfe das Info-Symbol im Fenster links unten, um weitere Informationen zu erhalten.</DE>
		<PL>Użyj narzędzia „uprawnienia strefy dla więźniów” dostępnego w menu budowy, aby stworzyć więzienie na pokładzie twojego statku.

Aby umieścić więźnia na swoim statku, wybierz zmobilizowaną postać z twojej załogi, a następnie wejdź w interakcję z więźniem i nakaż mu za nią iść.

Gdy więźniowie znajdą się na twoim pokładzie, udadzą się do strefy dla więźniów i tam pozostaną.

Więźniów można z czasem werbować, a także wymieniać na zasoby, wywołując statek należący do tej samej frakcji, co więźniowie. Wskaż więźnia i skorzystaj z ikony informacyjnej w lewym oknie u dołu, aby dowiedzieć się więcej.</PL>
		<KO>건설 메뉴의 "포로 구역 권한" 도구를 사용하여 함선에 감옥을 생성하십시오.

포로를 내 함선으로 이동하려면 수동 제어 캐릭터를 선택한 다음 포로와 상호 작용하여 캐릭터를 따라가도록 명령하십시오.

포로가 함선에 있으면 포로 구역을 찾아 그곳에 머무릅니다.

포로는 시간이 지나면 채용할 수 있습니다. 또한 포로와 같은 세력에 속한 함선에게 연락하면 자원과 맞바꿀 수 있습니다. 자세한 내용은 포로를 선택하고 왼쪽 아래 창의 정보 아이콘을 확인하십시오.</KO>
		<IT>Usa lo strumento "Imposta area prigionieri" nel menu di costruzione per creare una prigione sulla tua nave.

Per portare un prigioniero sulla tua nave, prendi il controllo manuale di un personaggio, interagisci con il prigioniero e ordinagli di seguirti.

Una volta sulla tua nave, i prigionieri cercheranno la loro area e resteranno lì.

I prigionieri possono essere reclutati col tempo. Possono anche essere scambiati con risorse contattando una nave appartenente alla loro stessa fazione. Seleziona un prigioniero e passa con il mouse sull'icona delle informazioni nella finestra in basso a sinistra per maggiori informazioni.</IT>
		<CN>使用建造菜单中的“俘虏区许可”工具在飞船上创建监狱区。

如果要将俘虏转移到自己飞船上，请选中手动操控的角色，然后与俘虏互动，命令他们跟随。

到达你的飞船后，俘虏会寻找俘虏区并呆在那里。

你可以在一段时间后招募俘虏，也可以与俘虏所属阵营的飞船打招呼，从而用俘虏交换资源。选中一名俘虏后，你可以通过窗口左下方的信息图标查看更多详情。</CN>
		<FR>Utilisez l'outil Définir zone prisonniers qui se trouve dans le menu Construction pour définir où les prisonniers peuvent se rendre à bord de votre vaisseau.

Pour faire venir un prisonnier à bord, sélectionnez le personnage que vous contrôlez, puis interagissez avec le prisonnier et ordonnez-lui de vous suivre.

Une fois à bord de votre vaisseau, le prisonnier se rend tout seul dans la zone autorisée et y reste.

Après un certain temps, vous pouvez recruter un prisonnier. Pour l'échanger contre des ressources, contactez un vaisseau de sa faction. Sélectionnez un prisonnier et consultez l'icône d'information dans la fenêtre en bas à gauche pour en apprendre plus.</FR>
		<CS>Nástrojem „Oprávnění pro vězeňskou oblast”, který se nachází v nabídce výstavby, můžeš na lodi postavit vězení.

Pokud chceš vězně přesunout na svou loď, vyber vlastní ručně ovládanou postavu, proveď interakci s vězněm a nařiď mu, ať tě následuje.

Až budeš na své lodi, vězni vyhledají vězení a zůstanou tam.

Vězně je možné za určitý čas zrekrutovat. Vězni se také dají vyměnit za zdroje tak, že zavoláš lodi ze stejné frakce jako vězni. Vyber vězně a podívej se na informační ikonu v levém dolní okně, kde najdeš další informace.</CS>
		<PTBR>Utilize a ferramenta de "permissão para área de prisioneiro" no menu de construção para criar uma prisão para sua nave.

Para mover um prisioneiro para sua própria nave, selecione seus próprios personagens em controle manual e interaja com o prisioneiro, comandando-o para seguir você. 

Quando você estiver em sua própria nave, os prisioneiros procurarão uma área de prisioneiro e ficarão ali.

É possível recrutar prisioneiros com o tempo. Eles podem ser trocados por recursos ao se comunicar com uma nave da mesma facção dos prisioneiros. Selecione um prisioneiro e confira o ícone no canto inferior esquerdo para mais informações.</PTBR>
		<RU>Используйте инструмент «Зона доступа пленников» из меню строительства, чтобы создать место для заключения на своем корабле.

Чтобы переместить пленника к себе на корабль, выберите члена своего экипажа в режиме ручного управления, вступите в контакт с пленником и прикажите идти за вами.

Оказавшись на вашем корабле, пленники направятся в зону для пленников и не будут покидать ее пределов.

Со временем пленников можно завербовать. Также, если выйти на связь с кораблем фракции, в которую входят пленники, их можно обменять на ресурсы. Чтобы узнать о пленнике больше, выберите его и используйте значок информации в левой нижней части окна.</RU>
		<JA>建設メニューの「捕虜エリア許可」ツールを使って、船内に監獄を作成できます。

捕虜を自分の船に移送するには、手動操作中のキャラクターを選択して捕虜と会話し、後についてくるように命令しましょう。

船内では、捕虜は捕虜エリアを探してそこに留まります。

捕虜は時間経過で採用可能となります。捕虜は、その捕虜が属する勢力の船と交渉することで資源と交換できます。詳細については、捕虜を選択して左下のウィンドウから情報アイコンをチェックしてください。</JA>
		<TR>Geminde bir hapishane oluşturmak için inşa menüsünde bulunan "esir alanı izni" aracını kullan.

Bir esiri kendi gemine taşımak için emir verilmiş karakterini seç ve ardından esirle etkileşime geçip sizi takip etmesini emret.

Gemindeyken esirler bir esir bölgesi arayacak ve orada kalacak.

Esirler zamanla mürettebata dâhil edilebilir. Esirler, esirlerle aynı gruba ait bir gemiyi selamlayarak kaynaklar için takas edilebilir. Bir esir seç ve daha fazla bilgi için sol alt pencereden bilgi simgesini kontrol et.</TR>
	</t>
	<t id="2036" pid="2035">
		<EN>Set Prisoner Area</EN>
		<ES>Establecer zona para prisioneros</ES>
		<DE>Zellenbereich festlegen</DE>
		<PL>Wyznacz obszar więzienia</PL>
		<KO>포로 구역 설정</KO>
		<IT>Imposta area prigionieri</IT>
		<CN>设置俘虏区</CN>
		<FR>Définir zone
prisonniers</FR>
		<CS>Určit vězeňskou oblast</CS>
		<PTBR>Definir área de prisioneiros</PTBR>
		<RU>Зона для пленников</RU>
		<JA>囚人エリア設定</JA>
		<TR>Esir Alanı Oluştur</TR>
	</t>
	<t id="2037" pid="2035">
		<EN>Set an area for prisoners. Prisoners are only allowed to spend time within this area, be exact with how you set this area and which facilities are included. Facilities included in the area need to have clear unobstructed paths. Prisoners cannot move between two unconnected areas.

Note! If the area becomes uninhabitable the prisoners will leave the area towards safety.</EN>
		<ES>Establece zonas para los prisioneros. Los prisioneros solo tienen permitido moverse por esta zona, así que presta atención al marcarla y determina qué instalaciones quieres incluir. Las instalaciones que incluyas en esta zona deben contar con acceso despejado y los prisioneros no podrán moverse entre dos zonas a menos que estén conectadas.

Aviso: si esta zona se volviera inhabitable, los prisioneros se marcharán hacia un lugar más seguro.</ES>
		<DE>Lege einen Bereich für Gefangene fest. Da Gefangene sich nur in dem ausgewiesenen Bereich aufhalten können, solltest du bei der Festlegung desselben (auch hinsichtlich der sich in ihm befindenden Anlagen) präzise vorgehen. Der Zugang zu den Anlagen muss hindernisfrei sein. Gefangene können sich nicht zwischen zwei unverbundenen Bereichen hin und her bewegen.

Hinweis: Falls der Bereich unbewohnbar wird, flüchten die Gefangenen aus ihm, um sich in Sicherheit zu bringen.</DE>
		<PL>Wyznacz obszar dla więźniów. Mogą oni przebywać wyłącznie w jego obrębie, dlatego należycie go skonfiguruj  i starannie dobierz obiekty, które się w nim znajdą. Do obiektów umieszczonych na obszarze więzienia muszą prowadzić wyraźnie wytyczone i w pełni drożne trasy. Osadzeni nie mogą się przemieszczać między dwoma niepołączonymi obszarami.

Uwaga! Jeśli dany obszar stanie się niezdatny do mieszkania, więźniowie znajdą sobie nowe, bezpieczniejsze miejsce.</PL>
		<KO>포로 구역을 설정합니다. 포로는 이 구역 내에서만 시간을 보내도록 허용됩니다. 이 구역을 어떻게 설정했고 포함된 시설이 무엇인지 정확히 알아두십시오. 이 구역에 포함된 시설에는 가로막히지 않은 명확한 경로가 있어야 합니다. 포로는 연결되지 않은 두 구역 사이를 이동할 수 없습니다.

참고: 구역이 거주하기에 적합하지 않게 되면 포로들이 안전을 찾아 구역을 떠납니다.</KO>
		<IT>Imposta un'area per i prigionieri. Ai prigionieri è consentito trascorrere il tempo solo in quest'area: verifica attentamente come è impostata l'area e quali impianti vi sono inclusi. I percorsi verso gli impianti inclusi nell'area non devono essere ostruiti. I prigionieri non possono spostarsi tra due aree non connesse.

Nota: se l'area diventa inabitabile, i prigionieri la abbandoneranno per mettersi in salvo.</IT>
		<CN>设置一片区域用来关押俘虏。俘虏只可以在这片区域内活动。在设置区域和要包含哪些设施时，请务必做到精确。要保证有畅通无阻的道路能够抵达这些设施。俘虏无法在不相连的区域间移动。

注意！如果区域变得无法居住，俘虏们会离开前往安全地带。</CN>
		<FR>Définir une zone pour les prisonniers. Ils n'auront pas le droit d'en sortir, alors réfléchissez aux installations qui s'y trouvent et qui leur seront disponibles. Faites attention à laisser un accès aux installations voulues. Les prisonniers ne peuvent pas se déplacer entre deux zones qui leur sont consacrées si celles-ci ne sont pas reliées entre elles.

Note : si la zone définie devient dangereuse, les prisonniers en sortiront pour se mettre en sécurité.</FR>
		<CS>Určuje vězeňskou oblast. Vězni mají povoleno trávit čas pouze v této oblasti. Doporučuje se přesné vymezení této oblasti a zahrnutých zařízení, ke kterým v této oblasti musí být jasná cesta bez překážek. Vězni se nemohou přesunovat mezi dvěma nepropojenými oblastmi.

Pozor! Pokud se oblast stane neobyvatelnou, vězni se z ní přesunou do bezpečí. </CS>
		<PTBR>Definir área para prisioneiros. O lazer só é permitido nessa área, por isso, seja preciso em como deseja defini-la, e quais instalações estão inclusas nela. As instalações incluídas precisarão ter trajetórias com acesso desobstruído. Os prisioneiros não podem se mover entre duas áreas não conectadas. 

Obs: se a área se tornar inabitável, os prisioneiros sairão da área com segurança.</PTBR>
		<RU>Создает зону для пленников. Пленники могут находиться в пределах только этой зоны, поэтому внимательно обозначайте границы и следите за тем, какие установки находятся внутри нее. Пленники должны иметь свободный доступ ко всем установкам, расположенным в зоне. Они не могут перемещаться между зонами, не сообщающимися друг с другом.

Внимание! Если эта зона станет непригодной для жизни, пленники перейдут в безопасное место.</RU>
		<JA>囚人用エリアを設定する。囚人はこのエリア内でのみ過ごすことを許可される。エリアの設定と、どの施設を包含するかは的確に決定しよう。エリア内に含まれた施設には障害物のない開けた経路が通じている必要がある。囚人は接続されていないエリア間は移動できない。

注意！ エリアが居住不可能な状態となると、囚人はエリアを去って安全圏へと移動する。</JA>
		<TR>Esirler için bir alan oluştur. Esirler sadece bu alanda vakit geçirebilir; bu alanı nasıl ayarladığın ve hangi tesisleri dâhil edeceğin noktasında hassas ol. Alana dâhil edilen tesislerin açık yollara sahip olması gerekir. Esirler, birbirine bağlanmamış iki alan arasında hareket edemez.

Unutma! Eğer alan yaşanmaz hâle gelirse esirler güvenli yöne doğru alanı terk edecektir.</TR>
	</t>
	<t id="2038" pid="2035">
		<EN>Clear Area</EN>
		<ES>Eliminar zona</ES>
		<DE>Bereich räumen</DE>
		<PL>Czyść obszar</PL>
		<KO>구역 지우기</KO>
		<IT>Elimina area</IT>
		<CN>清除区域</CN>
		<FR>Gommer zone</FR>
		<CS>Vymazat oblast</CS>
		<PTBR>Limpar área</PTBR>
		<RU>Свободная зона</RU>
		<JA>エリアリセット</JA>
		<TR>Alanı Temizle</TR>
	</t>
	<t id="2039" pid="2035">
		<EN>Clears area</EN>
		<ES>Elimina la zona creada.</ES>
		<DE>Räumt den Bereich.</DE>
		<PL>Czyści obszar.</PL>
		<KO>구역 지우기</KO>
		<IT>Elimina l'area.</IT>
		<CN>清除区域</CN>
		<FR>Gommer la zone</FR>
		<CS>Vymazává oblast.</CS>
		<PTBR>Limpar área</PTBR>
		<RU>Делает зону свободной.</RU>
		<JA>エリアリセット</JA>
		<TR>Alanı temizler</TR>
	</t>
	<t id="2040" pid="1507">
		<EN>Prisoners can only remain in allowed areas</EN>
		<ES>Los prisioneros solo pueden estar en zonas autorizadas.</ES>
		<DE>Gefangene dürfen sich nur in Berechtigungsbereichen aufhalten</DE>
		<PL>Więźniowie mogą przebywać wyłącznie na dozwolonych obszarach.</PL>
		<KO>포로는 허용된 구역에서만 머물 수 있음</KO>
		<IT>I prigionieri possono restare solo nelle aree consentite.</IT>
		<CN>俘虏只能待在允许待的区域内</CN>
		<FR>Les prisonniers restent en zone autorisée</FR>
		<CS>Vězni mohou zůstat jen v povolených oblastech</CS>
		<PTBR>Os prisioneiros podem ficar apenas nas áreas permitidas</PTBR>
		<RU>Пленники могут оставаться только в определенных зонах</RU>
		<JA>捕虜は許可されたエリアにしか滞在できません</JA>
		<TR>Esirler sadece izin verilen alanlarda kalabilirler</TR>
	</t>
	<t id="2041" pid="1507">
		<EN>Medical beds can be used outside the allowed areas and have their own settings</EN>
		<ES>Las camillas se pueden usar fuera de las zonas autorizadas y cuentan con su propia configuración.</ES>
		<DE>Klinikbetten können außerhalb von Berechtigungsbereichen verwendet werden und verfügen über ihre eigenen Einstellungen.</DE>
		<PL>Łóżek szpitalnych można używać poza dozwolonymi obszarami; mają one własne ustawienia.</PL>
		<KO>병상은 허용된 구역 밖에서 사용할 수 있으며 자체 설정이 있습니다</KO>
		<IT>I lettini medici possono essere usati all'esterno delle aree consentite e hanno delle impostazioni specifiche.</IT>
		<CN>医疗床可在允许区域之外使用，也可以单独对它们进行设置</CN>
		<FR>Les lits médicalisés peuvent être utilisés en dehors des zones autorisées ; ils disposent de leurs propres paramètres.</FR>
		<CS>Zdravotnické postele mají vlastní nastavení a lze je použít mimo povolená místa</CS>
		<PTBR>As camas hospitalares podem ser utilizadas fora das áreas permitidas e possuem configurações próprias</PTBR>
		<RU>Медицинские койки могут использоваться за пределами зон доступа согласно отдельным настройкам</RU>
		<JA>医療ベッドは許可エリア外でも使用可能で、独自の設定ができます</JA>
		<TR>Tıbbi yataklar izin verilen alanlar dışında kullanılabilir ve kendi ayarlarına sahiptir.</TR>
	</t>
	<t id="2042" pid="1507">
		<EN>Pathfinding to this spot failed</EN>
		<ES>Sin ruta hacia la ubicación</ES>
		<DE>Wegfindung zu diesem Punkt fehlgeschlagen.</DE>
		<PL>Nie odnaleziono trasy do tego miejsca</PL>
		<KO>이 지점에 대한 경로 탐색 실패</KO>
		<IT>Percorso per questo punto non trovato</IT>
		<CN>无法找到通往该地点的路径</CN>
		<FR>Point non atteint</FR>
		<CS>Hledání trasy na toto místo se nezdařilo</CS>
		<PTBR>Falha no cálculo de rota até este local</PTBR>
		<RU>Не удалось найти путь к этой точке</RU>
		<JA>この場所への経路検索に失敗しました</JA>
		<TR>Bu noktaya yol bulunamadı</TR>
	</t>
	<t id="2043" pid="209">
		<EN>Aliens haunt me in my dreams</EN>
		<ES>Pesadilla alienígena</ES>
		<DE>Wird in Träumen von Aliens verfolgt</DE>
		<PL>Śnią mi się koszmary z obcymi</PL>
		<KO>외계인이 괴롭히는 망상</KO>
		<IT>Incubi sugli alieni</IT>
		<CN>被有关外星生物的噩梦侵扰</CN>
		<FR>Voit des aliens en cauchemar</FR>
		<CS>Ve snech mě děsí mimozemšťani</CS>
		<PTBR>Estou tendo pesadelos com aliens.</PTBR>
		<RU>Кошмары с участием пришельцев</RU>
		<JA>エイリアンの悪夢にうなされる</JA>
		<TR>Uzaylılar rüyama giriyor</TR>
	</t>
	<t id="2044" pid="209">
		<EN>I was captured by aliens and it haunts me in my dreams.</EN>
		<ES>Me capturaron los alienígenas y ahora arrastro un buen trauma.</ES>
		<DE>Ich wurde von Aliens entführt, was mich jetzt in meinen Träumen verfolgt.</DE>
		<PL>Pojmali mnie obcy. Teraz męczą mnie koszmary.</PL>
		<KO>외계인에게 붙잡혀서 망상에 사로잡혔어.</KO>
		<IT>Degli alieni mi hanno catturato e ho ancora gli incubi per questo.</IT>
		<CN>我被外星生物绑架过，现在还经常做噩梦。</CN>
		<FR>Depuis mon enlèvement par des aliens, je fais des cauchemars.</FR>
		<CS>Unesli mě mimozemšťani, a teď mě to straší ve snech.</CS>
		<PTBR>Fui capturado(o) por aliens e estou tendo pesadelos.</PTBR>
		<RU>Меня похитили пришельцы, и этот ужас преследует меня в ночных кошмарах.</RU>
		<JA>エイリアンに捕まってしまって、今でも悪夢にうなされる。</JA>
		<TR>Uzaylılar tarafından kaçırılmıştım. Sürekli rüyalarıma giriyor.</TR>
	</t>
	<t id="2045" pid="209">
		<EN>I was held as a prisoner</EN>
		<ES>Cautiverio</ES>
		<DE>Wurde gefangen gehalten</DE>
		<PL>Uwięziono mnie</PL>
		<KO>포로 감금 경력 있음</KO>
		<IT>Imprigionamento</IT>
		<CN>我曾当过俘虏。</CN>
		<FR>Traumatisme de captivité</FR>
		<CS>Drželi mě v zajetí</CS>
		<PTBR>Fui mantido(a) como prisioneiro</PTBR>
		<RU>Нахождение в плену</RU>
		<JA>囚人として捕らわれていた</JA>
		<TR>Esir olarak tutuldum</TR>
	</t>
	<t id="2046" pid="209">
		<EN>I was abducted and held as a prisoner, I think I have post traumatic stress disorder.</EN>
		<ES>Me han secuestrado y he vivido en cautiverio durante una buena temporada. Creo que tengo estrés postraumático.</ES>
		<DE>Ich wurde entführt und gefangen gehalten. Anscheinend habe ich davon jetzt eine Posttraumatische Belastungsstörung.</DE>
		<PL>Porwano mnie i uwięziono. Mam chyba nerwicę pourazową.</PL>
		<KO>유괴돼서 포로 생활을 한 것 때문에 외상 후 스트레스 장애가 생긴 것 같아.</KO>
		<IT>Mi hanno rapito e imprigionato. Ora credo di soffrire di disturbo da stress post traumatico.</IT>
		<CN>我之前遭绑架，被当作俘虏关押过，我觉得我有创伤后应激障碍。</CN>
		<FR>Depuis ma captivité, j'ai un trouble de stress post-traumatique.</FR>
		<CS>Unesli mě a drželi jako zajatce. Myslím, že mám posttraumatickou stresovou poruchu.</CS>
		<PTBR>Fui abduzido(a) e agora sou prisioneiro(a). Acho que estou com estresse pós-traumático.</PTBR>
		<RU>Меня похитили и держали в плену. Кажется, у меня посттравматическое стрессовое расстройство.</RU>
		<JA>誘拐されて囚人として捕らわれていた。おかげでPTSDになった気がする。</JA>
		<TR>Kaçırıldım ve esir olarak tutuldum, sanırım travma sonrası stres bozukluğum var.</TR>
	</t>
	<t id="2047" pid="215">
		<SV>Alien lover</SV>
		<EN>Alien lover</EN>
		<ES>Amante de los alienígenas</ES>
		<DE>Alien-Aficionado</DE>
		<PL>Uwielbia obcych</PL>
		<KO>외계인 마니아</KO>
		<IT>Interesse per gli alieni</IT>
		<CN>外星生物爱好者</CN>
		<FR>Attrait pour les aliens</FR>
		<CS>Fanda emzáků</CS>
		<PTBR>Fanático(a) por aliens</PTBR>
		<RU>Страсть к инопланетянам</RU>
		<JA>エイリアン愛好家</JA>
		<TR>Uzaylı seven</TR>
	</t>
	<t id="2048" pid="215">
		<EN>I'm just fascinated with aliens! I have watched all the movies and documentaries of them.</EN>
		<ES>¡Le fascinan los alienígenas! Se ha visto todos los documentales y películas habidas y por haber sobre ellos.</ES>
		<DE>Von Aliens einfach nur fasziniert. Hat alle Filme und Dokumentationen über sie gesehen.</DE>
		<PL>Tę osobę wręcz fascynują obcy! Zna wszystkie filmy i materiały dokumentalne na ich temat.</PL>
		<KO>난 외계인 마니아야! 외계인에 관한 건 영화고 다큐멘터리고 다 봤다니까.</KO>
		<IT>Gli alieni mi affascinano! Ho guardato tutti i film e i documentari che li riguardano.</IT>
		<CN>外星生物太令我着迷了！我看过所有与它们有关的电影和纪录片。</CN>
		<FR>A vu tous les films et documentaires au sujet des aliens.</FR>
		<CS>Emzáci mě prostě fascinují! Neutekl mi o nich žádný film ani dokument.</CS>
		<PTBR>Os aliens me fascinam! Assisti a todos os filmes e documentários sobre eles.</PTBR>
		<RU>Я просто обожаю инопланетян! Стараюсь не пропускать ни одного фильма или репортажа на эту тему.</RU>
		<JA>エイリアンに夢中なんです！ エイリアン関係の映画やドキュメンタリーはほとんど見ましたよ。</JA>
		<TR>Uzaylılara hayranım! Bütün filmlerini ve belgesellerini izledim.</TR>
	</t>
	<t id="2049" pid="209">
		<EN>Stockholm syndrome</EN>
		<ES>Síndrome de Estocolmo</ES>
		<DE>Stockholm-Syndrom</DE>
		<PL>Syndrom sztokholmski</PL>
		<KO>스톡홀름 증후군</KO>
		<IT>Sindrome di Stoccolma</IT>
		<CN>斯德哥尔摩综合征</CN>
		<FR>Syndrome de Stockholm</FR>
		<CS>Stockholmský syndrom</CS>
		<PTBR>Síndrome de Estocolmo</PTBR>
		<RU>Стокгольмский синдром</RU>
		<JA>ストックホルム症候群</JA>
		<TR>Stockholm sendromu</TR>
	</t>
	<t id="2050" pid="209">
		<EN>Being hostage ain't all that bad. I kind of like my captors now!</EN>
		<ES>Ser rehén no está tan mal. De hecho, mis secuestradores son buena gente.</ES>
		<DE>Als Geisel lebt man gar nicht so schlecht. Inzwischen mag ich meine Entführer!</DE>
		<PL>Jestem w niewoli i w sumie nie mam powodów do narzekań. Moi porywacze są nawet w porządku.</PL>
		<KO>인질이 되는 게 꼭 나쁘지만은 않은데. 이 생활도 괜찮은 것 같아!</KO>
		<IT>Essere un ostaggio non è così male. I miei rapitori sono simpatici!</IT>
		<CN>当人质不全是坏事。我现在有点喜欢上俘虏我的人了！</CN>
		<FR>C'est pas si mal d'être otage... Mes ravisseurs commencent à me plaire !</FR>
		<CS>Být zajatcem není zas tak špatné. Teď už mám své únosce vlastně celkem v oblibě!</CS>
		<PTBR>Ser refém não é tão ruim. Estou começando a gostar dos meus sequestradores!</PTBR>
		<RU>Быть заложником не так уж и плохо. Мне начинают нравиться захватившие меня ребята!</RU>
		<JA>人質になるのも悪くはない。誘拐犯のことも気に入った！
</JA>
		<TR>Rehine olmak o kadar da kötü değil. Beni rehin alanlardan hoşlanıyorum galiba!</TR>
	</t>
	<t id="2051" pid="1840">
		<EN>Please help!</EN>
		<ES>¡Socorro!</ES>
		<DE>Bitte helft uns!</DE>
		<PL>Pomocy!</PL>
		<KO>도와줘!</KO>
		<IT>Per favore, aiutateci!</IT>
		<CN>请求援助！</CN>
		<FR>À l'aide !</FR>
		<CS>Prosím, pomoc!</CS>
		<PTBR>Socorro!</PTBR>
		<RU>Пожалуйста, помогите!</RU>
		<JA>助けて！</JA>
		<TR>Lütfen yardım edin!</TR>
	</t>
	<t id="2052" pid="1840">
		<EN>What do you want to do?</EN>
		<ES>¿Qué quieres hacer?</ES>
		<DE>Was möchtest du als Nächstes tun?</DE>
		<PL>Co chcesz zrobić?</PL>
		<KO>다음은 무엇을 할까요?</KO>
		<IT>Cosa vuoi fare?</IT>
		<CN>你想做什么？</CN>
		<FR>Que voulez-vous faire ?</FR>
		<CS>Co chceš dělat?</CS>
		<PTBR>O que você quer fazer?</PTBR>
		<RU>Что вы хотите сделать?</RU>
		<JA>どうしますか？</JA>
		<TR>Ne yapmak istiyorsun?</TR>
	</t>
	<t id="2053" pid="1840">
		<EN>Help</EN>
		<ES>Ayudar</ES>
		<DE>Helfen</DE>
		<PL>Pomóż</PL>
		<KO>도움</KO>
		<IT>Aiuta</IT>
		<CN>帮助</CN>
		<FR>Aider</FR>
		<CS>Pomoct</CS>
		<PTBR>Ajudar</PTBR>
		<RU>Помочь</RU>
		<JA>助ける</JA>
		<TR>Yardım et</TR>
	</t>
	<t id="2054" pid="1840">
		<EN>Kill</EN>
		<ES>Matar</ES>
		<DE>Töten</DE>
		<PL>Zabij</PL>
		<KO>처치</KO>
		<IT>Uccidi</IT>
		<CN>杀死</CN>
		<FR>Exécuter</FR>
		<CS>Zabít</CS>
		<PTBR>Matar</PTBR>
		<RU>Убить</RU>
		<JA>殺害する</JA>
		<TR>Öldür</TR>
	</t>
	<t id="2055" pid="1840">
		<EN>You decide to help them.</EN>
		<ES>Decides ayudarlos.</ES>
		<DE>Du entschließt dich zu helfen.</DE>
		<PL>Postanawiasz pomóc.</PL>
		<KO>당신이 그들을 돕기로 결정했습니다.</KO>
		<IT>Decidi di aiutare.</IT>
		<CN>你决定帮助他们。</CN>
		<FR>Vous avez décidé de les aider.</FR>
		<CS>Rozhoduješ se jim pomoct.</CS>
		<PTBR>Você decidiu ajudá-los.</PTBR>
		<RU>Вы решили помочь</RU>
		<JA>相手を助けることにした。</JA>
		<TR>Onlara yardım etmeye karar verdin.</TR>
	</t>
	<t id="2056" pid="1840">
		<EN>Thank you!</EN>
		<ES>¡Gracias!</ES>
		<DE>Danke!</DE>
		<PL>Dziękuję!</PL>
		<KO>고마워요!</KO>
		<IT>Grazie!</IT>
		<CN>谢谢！</CN>
		<FR>Merci !</FR>
		<CS>Děkuji!</CS>
		<PTBR>Obrigado!</PTBR>
		<RU>Спасибо!</RU>
		<JA>ありがとう！</JA>
		<TR>Teşekkürler!</TR>
	</t>
	<t id="2057" pid="1840">
		<EN>You decide to end their life.</EN>
		<ES>Decides acabar con sus vidas.</ES>
		<DE>Du entschließt dich, ihn zu töten.</DE>
		<PL>Postanawiasz zabić.</PL>
		<KO>당신이 그들을 처치하기로 결정했습니다.</KO>
		<IT>Decidi di uccidere.</IT>
		<CN>你决定终结他们的生命。</CN>
		<FR>Vous décidez de procéder à son exécution.</FR>
		<CS>Padlo rozhodnutí jejich život ukončit.</CS>
		<PTBR>Você decidiu matar essa pessoa.</PTBR>
		<RU>Вы решили совершить убийство</RU>
		<JA>相手の命を奪うことにした。</JA>
		<TR>Onların hayatını sonlandırmaya karar verdin.</TR>
	</t>
	<t id="2058" pid="1840">
		<EN>Aaaargh!!</EN>
		<ES>¡Aaaaj!</ES>
		<DE>Aaargh!!</DE>
		<PL>Aaaagkh!</PL>
		<KO>으아악!!</KO>
		<IT>Aaaargh!</IT>
		<CN>啊啊啊啊！！</CN>
		<FR>Ahhh !</FR>
		<CS>Aaaach!</CS>
		<PTBR>Aaaargh!</PTBR>
		<RU>А-а-агх!</RU>
		<JA>ぐわあああ！！</JA>
		<TR>Ahhhh!!</TR>
	</t>
	<t id="2060" pid="1490">
		<EN>Take manual control and prevent automatic behavior</EN>
		<ES>Hazte con el control directo y evita acciones automáticas.</ES>
		<DE>Manuelle Kontrolle aktivieren und automatisches Verhalten verhindern</DE>
		<PL>Zacznij kierować ręcznie i dezaktywuj zachowanie automatyczne</PL>
		<KO>수동으로 제어하고 자동 행동 방지</KO>
		<IT>Assumi il controllo manuale e impedisci le azioni automatiche</IT>
		<CN>进行手动操控，阻止其自主行动</CN>
		<FR>Prendre le contrôle manuel et empêcher toute action automatique</FR>
		<CS>Převezmi ruční řízení a zabraň automatickému chování</CS>
		<PTBR>Tomar controle manual e evitar comportamento automático</PTBR>
		<RU>Перейти в режим ручного управления и прервать автоматические действия</RU>
		<JA>マニュアル操作して自動動作を停止する</JA>
		<TR>Manuel kontrolü ele al ve otomatik davranışı önle</TR>
	</t>
	<t id="2061" pid="1490">
		<EN>Try to contact this unit</EN>
		<ES>Intenta ponerte en contacto con esta nave o estación espacial.</ES>
		<DE>Kontaktaufnahme mit dieser Einheit versuchen</DE>
		<PL>Spróbuj nawiązać kontakt z tą jednostką</PL>
		<KO>이 유닛에 접촉 시도</KO>
		<IT>Prova a contattare quest'unità</IT>
		<CN>尝试联系此单位</CN>
		<FR>Essayer d'établir un contact</FR>
		<CS>Pokus se tuto jednotku kontaktovat</CS>
		<PTBR>Tentar entrar em contato com esta unidade</PTBR>
		<RU>Попытаться выйти на связь</RU>
		<JA>このユニットとの連絡を試みる</JA>
		<TR>Bu birim ile iletişime geçmeyi dene</TR>
	</t>
	<t id="2062" pid="1490">
		<EN>Toggle to automatically transfer needed resources between ships. Will not affect ship resource rules.</EN>
		<ES>Activa o desactiva esta opción para transferir de manera automática los recursos necesarios entre naves. Esta opción no afecta a la configuración general de los recursos de las naves.</ES>
		<DE>Automatischen Transfer benötigter Ressourcen zwischen Schiffen an-/ausschalten. Dies hat keinen Einfluss auf die Regeln für Schiffsressourcen.</DE>
		<PL>Włącz/wyłącz automatyczny transport potrzebnych zasobów między statkami. Nie wpłynie to na zasady dotyczące zasobów statku.</PL>
		<KO>함선 간 필요한 자원을 자동으로 전송하도록 설정/해제합니다. 함선 자원 규칙에 영향을 주지 않습니다.</KO>
		<IT>Attiva per trasferire automaticamente le risorse necessarie tra le navi. Non avrà effetto sulle regole relative alle risorse della nave.</IT>
		<CN>允许/禁止在飞船之间自动转移所需资源。不会影响飞船资源规则。</CN>
		<FR>Activer pour transférer automatiquement les ressources manquantes entre vaisseaux. N'affecte pas les règles de ressources de vaisseau.</FR>
		<CS>Přepni na automatický transfer potřebných zdrojů mezi loděmi. Nemá vliv na pravidla pro lodní zdroje.</CS>
		<PTBR>Pressione para transferir automaticamente recursos necessários entre naves. Não afeta os recursos da nave.</PTBR>
		<RU>Включить/выключить автоматический перенос необходимых ресурсов между кораблями. Не действует на правила распределения ресурсов внутри корабля.</RU>
		<JA>船間で必要な資源を自動的に移送するように切り替えます。宇宙船資源ルールには影響しません。</JA>
		<TR>Gerekli kaynakları gemiler arasında otomatik olarak aktarmak için seç. Gemi kaynak kurallarını etkilemez.</TR>
	</t>
	<t id="2065" pid="2064">
		<EN>DISMANTLE</EN>
		<ES>DESMANTELAR</ES>
		<DE>DEMONTIEREN</DE>
		<PL>DEMONTUJ</PL>
		<KO>분해</KO>
		<IT>DEMOLISCI</IT>
		<CN>拆除</CN>
		<FR>DÉMONTER</FR>
		<CS>ROZEBRAT</CS>
		<PTBR>DESMONTAR</PTBR>
		<RU>ДЕМОНТАЖ</RU>
		<JA>解体</JA>
		<TR>SÖK</TR>
	</t>
	<t id="2066" pid="2064">
		<EN>HAIL</EN>
		<ES>ESTABLECER CONTACTO</ES>
		<DE>GRÜßEN </DE>
		<PL>WYWOŁAJ</PL>
		<KO>연락</KO>
		<IT>CONTATTA</IT>
		<CN>呼叫</CN>
		<FR>CONTACTER</FR>
		<CS>VOLAT</CS>
		<PTBR>SAUDAR</PTBR>
		<RU>СВЯЗЬ</RU>
		<JA>呼びかける</JA>
		<TR>SELAMLA</TR>
	</t>
	<t id="2067" pid="2064">
		<EN>AUTO OPEN NEW OBJECTIVES</EN>
		<ES>MOSTRAR NUEVOS OBJETIVOS AUTOMÁTICAMENTE</ES>
		<DE>AUTO-ÖFFNEN NEUER ZIELE</DE>
		<PL>AUTOWYŚWIETLANIE NOWYCH CELÓW</PL>
		<KO>새 목표 자동 열기</KO>
		<IT>APRI AUTOMATICAMENTE NUOVI OBIETTIVI</IT>
		<CN>自动打开新目标</CN>
		<FR>OUVERTURE AUTO NOUVEAUX OBJECTIFS</FR>
		<CS>AUTOMATICKÉ OTEVÍRÁNÍ NOVÝCH ÚKOLŮ</CS>
		<PTBR>ABRIR AUTOMATICAMENTE NOVOS OBJETIVOS</PTBR>
		<RU>АВТОВЫВОД НОВЫХ ЦЕЛЕЙ</RU>
		<JA>新規目標をオートで開く</JA>
		<TR>OTOMATİK OLARAK YENİ HEDEFLER AÇ</TR>
	</t>
	<t id="2068" pid="2064">
		<EN>AUTO RESOURCE</EN>
		<ES>TRANSFERENCIA AUTOMÁTICA DE RECURSOS</ES>
		<DE>AUTO-TRANSFER VON RESSOURCEN</DE>
		<PL>AUTOZASOBY</PL>
		<KO>자동 자원</KO>
		<IT>RISORSE AUTOMATICHE</IT>
		<CN>自动转移资源</CN>
		<FR>RESSOURCES AUTO</FR>
		<CS>AUTOMATICKÉ ZDROJE</CS>
		<PTBR>RECURSOS AUTOMÁTICOS</PTBR>
		<RU>АВТОДОСТАВКА РЕСУРСОВ</RU>
		<JA>オート資源</JA>
		<TR>OTOMATİK KAYNAK</TR>
	</t>
	<t id="2071" pid="2064">
		<EN>BUILD CRAFT</EN>
		<ES>CREAR MININAVE</ES>
		<DE>FAHRZEUG BAUEN</DE>
		<PL>BUDUJ WEHIKUŁ</PL>
		<KO>함정 건설</KO>
		<IT>COSTRUISCI VEICOLO</IT>
		<CN>建造飞行器</CN>
		<FR>FABRIQUER ENGIN</FR>
		<CS>STAVBA PLAVIDLA</CS>
		<PTBR>CONSTRUIR AERONAVE</PTBR>
		<RU>ПОСТРОИТЬ СУДНО</RU>
		<JA>乗り物を建造</JA>
		<TR>ARAÇ İNŞA ET</TR>
	</t>
	<t id="2072" pid="1490">
		<EN>Build a new craft for this hangar</EN>
		<ES>Construye una mininave nueva para este hangar.</ES>
		<DE>Neues Fahrzeug für diesen Hangar bauen</DE>
		<PL>Zbuduj nowy wehikuł przeznaczony do tego hangaru</PL>
		<KO>이 격납고에 새 함정 건설</KO>
		<IT>Costruisci un nuovo veicolo per questo hangar</IT>
		<CN>为此机库建造新飞行器</CN>
		<FR>Construire un engin pour ce hangar</FR>
		<CS>Postavit do tohoto hangáru nové plavidlo</CS>
		<PTBR>Construir nova aeronave para este hangar</PTBR>
		<RU>Создать новое судно для этого ангара</RU>
		<JA>このハンガーに新しい乗り物を建造する</JA>
		<TR>Bu hangar için yeni bir araç inşa et</TR>
	</t>
	<t id="2073" pid="2064">
		<EN>CONTINUOUS</EN>
		<ES>PRODUCCIÓN CONTINUA</ES>
		<DE>FORTGESETZT</DE>
		<PL>CAŁY CZAS</PL>
		<KO>연속</KO>
		<IT>CONTINUO</IT>
		<CN>持续</CN>
		<FR>EN CONTINU</FR>
		<CS>PRŮBĚŽNĚ</CS>
		<PTBR>CONTÍNUO</PTBR>
		<RU>ПОСТОЯННО</RU>
		<JA>連続</JA>
		<TR>SÜREKLİ</TR>
	</t>
	<t id="2074" pid="1490">
		<EN>Execute task continuously</EN>
		<ES>Ejecutar tarea de forma continua.</ES>
		<DE>Handlung fortgesetzt ausführen</DE>
		<PL>Wykonuj zadanie cały czas</PL>
		<KO>작업 지속 수행</KO>
		<IT>Esegui l'incarico in modo continuo</IT>
		<CN>连续执行任务</CN>
		<FR>Exécuter la tâche en continu</FR>
		<CS>Vykonávat úkol průběžně</CS>
		<PTBR>Executar tarefa sem interrupção</PTBR>
		<RU>Постоянно выполнять задачу</RU>
		<JA>タスクを連続して実行する</JA>
		<TR>Görevi sürekli uygula</TR>
	</t>
	<t id="2077" pid="2064">
		<EN>LOGISTICS</EN>
		<ES>LOGÍSTICA</ES>
		<DE>LOGISTIK</DE>
		<PL>LOGISTYKA</PL>
		<KO>물류</KO>
		<IT>LOGISTICA</IT>
		<CN>物流</CN>
		<FR>LOGISTIQUE</FR>
		<CS>LOGISTIKA</CS>
		<PTBR>LOGÍSTICA</PTBR>
		<RU>СНАБЖЕНИЕ</RU>
		<JA>運搬可否</JA>
		<TR>LOJİSTİK</TR>
	</t>
	<t id="2078" pid="1490">
		<EN>Allow logistics tasks to this facility</EN>
		<ES>Permite las tareas logísticas para con esta instalación.</ES>
		<DE>Logistische Verrichtungen zulassen</DE>
		<PL>Zezwól na zadania logistyczne w tym obiekcie</PL>
		<KO>이 시설에 물류 작업 허용</KO>
		<IT>Consenti incarichi logistici per quest'impianto</IT>
		<CN>允许对此设施进行物流作业</CN>
		<FR>Autoriser les tâches logistiques sur cette installation</FR>
		<CS>Povolit u tohoto zařízení logistické úkony</CS>
		<PTBR>Permitir tarefas de logística nesta instalação</PTBR>
		<RU>Разрешить логистические задачи для этой установки</RU>
		<JA>この施設に対して運搬作業を許可する</JA>
		<TR>Bu tesiste lojistik görevlerine izin ver</TR>
	</t>
	<t id="2079" pid="2064">
		<EN>STOP</EN>
		<ES>PAUSAR</ES>
		<DE>ANHALTEN</DE>
		<PL>ZATRZYMAJ</PL>
		<KO>중지</KO>
		<IT>FERMA</IT>
		<CN>停止</CN>
		<FR>ARRÊT</FR>
		<CS>ZASTAVIT</CS>
		<PTBR>PARAR</PTBR>
		<RU>ОСТАНОВИТЬ</RU>
		<JA>停止</JA>
		<TR>DURDUR</TR>
	</t>
	<t id="2080" pid="1490">
		<EN>Stop this facility from functioning</EN>
		<ES>Paraliza el funcionamiento de este objeto o instalación.</ES>
		<DE>Betrieb dieser Anlage anhalten</DE>
		<PL>Zatrzymaj pracę tego obiektu</PL>
		<KO>이 시설 작동 중지</KO>
		<IT>Ferma il funzionamento di quest'impianto</IT>
		<CN>停止设施运作</CN>
		<FR>Arrêter cette installation</FR>
		<CS>Zabránit tomuto zařízení v provozu</CS>
		<PTBR>Impedir que esta instalação funcione</PTBR>
		<RU>Остановить работу установки</RU>
		<JA>この施設の機能を停止する</JA>
		<TR>Bu tesisin çalışmasını durdur</TR>
	</t>
	<t id="2081" pid="2064">
		<EN>HIGH CONSTRUCT PRIORITY</EN>
		<ES>PRIORIZAR</ES>
		<DE>HOHE BAUPRIORITÄT</DE>
		<PL>WYSOKI PRIORYTET BUDOWY</PL>
		<KO>높은 건설 우선순위</KO>
		<IT>PRIORITÀ DI COSTRUZIONE ALTA</IT>
		<CN>高建造优先级</CN>
		<FR>CONSTRUCTION PRIORITAIRE</FR>
		<CS>VYSOKÁ PRIORITA STAVBY</CS>
		<PTBR>CONSTRUÇÃO DE ALTA PRIORIDADE</PTBR>
		<RU>ВЫСОКИЙ ПРИОРИТЕТ</RU>
		<JA>高建設優先度</JA>
		<TR>YÜKSEK İNŞA ÖNCELİĞİ</TR>
	</t>
	<t id="2082" pid="1490">
		<EN>Make this a high priority among construct jobs. Use crew management menu to set crew member priorities.</EN>
		<ES>Prioriza la construcción de las instalaciones que selecciones por encima de cualquier otro proyecto. En el gestor de tripulación se pueden ajustar las prioridades de la tripulación.</ES>
		<DE>Räume diesem Bauauftrag eine hohe Priorität ein. Über das Menü „Besatzungsmanagement“ kannst du die Prioritäten der Besatzungsmitglieder festlegen.</DE>
		<PL>Nadaj temu zadaniu budowy wysoki priorytet. Wyznacz priorytety członkom załogi w menu zarządzania załogą.</PL>
		<KO>건설 작업 중 우선순위가 높은 작업으로 설정합니다. 승무원 관리 메뉴를 사용하여 승무원 우선순위를 설정하십시오.</KO>
		<IT>Imposta una priorità più alta rispetto agli altri lavori di costruzione. Usa il menu di gestione dell'equipaggio per impostare le priorità dei membri.</IT>
		<CN>优先建造此项。使用船员管理菜单设置船员工作优先级。</CN>
		<FR>En faire une tâche de construction prioritaire. Définissez les priorités d'équipage depuis le menu de gestion de l'équipage.</FR>
		<CS>Uděl tomuto úkolu mezi stavebními pracemi vysokou prioritu. Priority posádce nastav v nabídce správy posádky.</CS>
		<PTBR>Marcar como alta prioridade em tarefas de construção. Utilize o menu de gestão de tripulação para definir as prioridades dos seus tripulantes.</PTBR>
		<RU>Повышает приоритет строительства. Настроить приоритет задач членов экипажа можно в меню управления экипажем.</RU>
		<JA>本件を建設作業の中で高優先事項とします。クルー管理メニューからクルーの優先事項を設定しましょう。</JA>
		<TR>İnşa işleri arasında yüksek öncelikli hâle getir. Mürettebat üyesi önceliklerini belirlemek için mürettebat yönetimi menüsünü kullan.</TR>
	</t>
	<t id="2083" pid="2064">
		<EN>LINKS</EN>
		<ES>ENLACES</ES>
		<DE>VERBINDUNGEN</DE>
		<PL>ŁĄCZA</PL>
		<KO>링크</KO>
		<IT>COLLEGAMENTI</IT>
		<CN>连接</CN>
		<FR>LIENS</FR>
		<CS>ROZVODY</CS>
		<PTBR>LINHAS DE ENERGIA</PTBR>
		<RU>СВЯЗИ</RU>
		<JA>リンク</JA>
		<TR>BAĞLA</TR>
	</t>
	<t id="2084" pid="1490">
		<EN>Connect power nodes together</EN>
		<ES>Conecta nodos de energía entre sí.</ES>
		<DE>Stromknoten verbinden</DE>
		<PL>Połącz ze sobą węzły zasilania</PL>
		<KO>전원 노드 함께 연결</KO>
		<IT>Collega tra loro i nodi elettrici</IT>
		<CN>连接电力节点</CN>
		<FR>Relier les nœuds électriques</FR>
		<CS>Propojit elektrické uzly</CS>
		<PTBR>Conectar nós de energia</PTBR>
		<RU>Подключение электроузлов</RU>
		<JA>電力ノード同士を接続する</JA>
		<TR>Güç düğümlerini birbirine bağla</TR>
	</t>
	<t id="2085" pid="1490">
		<EN>Disassemble and reclaim resources</EN>
		<ES>Desmonta esta instalación para recuperar recursos.</ES>
		<DE>Demontieren und Ressourcen zurückgewinnen</DE>
		<PL>Zdemontuj i odzyskaj zasoby</PL>
		<KO>자원 분해 후 다시 회수</KO>
		<IT>Smonta e riprendi le risorse</IT>
		<CN>拆解并回收资源</CN>
		<FR>Démonter et récupérer les ressources</FR>
		<CS>Rozebrat a převzít suroviny</CS>
		<PTBR>Desmontar e obter recursos</PTBR>
		<RU>Демонтировать и извлечь ресурсы</RU>
		<JA>資源を分解して回収する</JA>
		<TR>Sök ve kaynakları geri al</TR>
	</t>
	<t id="2086" pid="2064">
		<EN>REPAIR</EN>
		<ES>REPARAR</ES>
		<DE>REPARIEREN</DE>
		<PL>NAPRAW</PL>
		<KO>수리</KO>
		<IT>RIPARA</IT>
		<CN>修理</CN>
		<FR>RÉPARER</FR>
		<CS>OPRAVIT</CS>
		<PTBR>REPARAR</PTBR>
		<RU>РЕМОНТ</RU>
		<JA>修理</JA>
		<TR>ONAR</TR>
	</t>
	<t id="2087" pid="1490">
		<EN>Order this facility to be repaired</EN>
		<ES>Ordena que reparen esta instalación.</ES>
		<DE>Diese Anlage reparieren lassen</DE>
		<PL>Zleć naprawę tego obiektu</PL>
		<KO>이 시설 수리 지시</KO>
		<IT>Ordina la riparazione di quest'impianto</IT>
		<CN>命令修理此设施</CN>
		<FR>Ordonner de réparer cette installation</FR>
		<CS>Nařídit opravu tohoto zařízení</CS>
		<PTBR>Determinar o conserto desta instalação</PTBR>
		<RU>Дать команду отремонтировать эту установку</RU>
		<JA>この施設の修復を指示する</JA>
		<TR>Bu tesisin tamir edilmesini emret</TR>
	</t>
	<t id="2090" pid="2089">
		<EN>View starmap</EN>
		<ES>Ver mapa estelar</ES>
		<DE>Sternenkarte ansehen</DE>
		<PL>Wyświetl mapę gwiazd</PL>
		<KO>스타맵 보기</KO>
		<IT>Visualizza mappa stellare</IT>
		<CN>查看星图</CN>
		<FR>Carte stellaire</FR>
		<CS>Zobrazit hvězdnou mapu</CS>
		<PTBR>Ver mapa estelar</PTBR>
		<RU>Просмотр звездной карты</RU>
		<JA>スターマップ表示</JA>
		<TR>Yıldız haritasını görüntüle</TR>
	</t>
	<t id="2091" pid="2089">
		<EN>View systems</EN>
		<ES>Sistemas</ES>
		<DE>Systeme ansehen</DE>
		<PL>Wyświetl systemy</PL>
		<KO>시스템 보기</KO>
		<IT>Visualizza sistemi</IT>
		<CN>查看系统</CN>
		<FR>Systèmes</FR>
		<CS>Zobrazit systémy</CS>
		<PTBR>Ver sistemas</PTBR>
		<RU>Обзор систем</RU>
		<JA>システムメニュー表示</JA>
		<TR>Sistemleri görüntüle</TR>
	</t>
	<t id="2092" pid="2089">
		<EN>View tactical map</EN>
		<ES>Mapa táctico</ES>
		<DE>Taktische Karte ansehen</DE>
		<PL>Wyświetl mapę taktyczną</PL>
		<KO>전술 지도 보기</KO>
		<IT>Visualizza mappa tattica</IT>
		<CN>查看战术地图</CN>
		<FR>Carte tactique</FR>
		<CS>Zobrazit taktickou mapu</CS>
		<PTBR>Ver mapa tático</PTBR>
		<RU>Просмотр тактической карты</RU>
		<JA>戦術マップ表示</JA>
		<TR>Taktiksel haritayı görüntüle</TR>
	</t>
	<t id="2093" pid="2064">
		<EN>MOVE</EN>
		<ES>REUBICAR</ES>
		<DE>BEWEGEN</DE>
		<PL>PRZENIEŚ</PL>
		<KO>이동</KO>
		<IT>SPOSTA</IT>
		<CN>移动</CN>
		<FR>DÉPLACER</FR>
		<CS>PŘESUNOUT</CS>
		<PTBR>MOVER</PTBR>
		<RU>ПЕРЕМЕСТИТЬ</RU>
		<JA>移動</JA>
		<TR>TAŞI</TR>
	</t>
	<t id="2094" pid="1490">
		<EN>Move this facility</EN>
		<ES>Desplaza esta instalación.</ES>
		<DE>Anlage bewegen</DE>
		<PL>Przenieś ten obiekt</PL>
		<KO>이 시설 이동</KO>
		<IT>Sposta quest'impianto</IT>
		<CN>移动此设施</CN>
		<FR>Déplacer cette installation</FR>
		<CS>Přesunout toto zařízení</CS>
		<PTBR>Mover instalação</PTBR>
		<RU>Переместить установку</RU>
		<JA>この施設を移転する</JA>
		<TR>Bu tesisi taşı</TR>
	</t>
	<t id="2095" pid="2064">
		<EN>INVENTORY</EN>
		<ES>INVENTARIO</ES>
		<DE>INVENTAR</DE>
		<PL>EKWIPUNEK</PL>
		<KO>인벤토리</KO>
		<IT>INVENTARIO</IT>
		<CN>物品栏</CN>
		<FR>INVENTAIRE</FR>
		<CS>INVENTÁŘ</CS>
		<PTBR>INVENTÁRIO</PTBR>
		<RU>ИНВЕНТАРЬ</RU>
		<JA>インベントリ</JA>
		<TR>ENVANTER</TR>
	</t>
	<t id="2096" pid="1490">
		<EN>View inventory</EN>
		<ES>Ver el inventario.</ES>
		<DE>Inventar einsehen</DE>
		<PL>Wyświetl wyposażenie</PL>
		<KO>인벤토리 보기</KO>
		<IT>Visualizza l'inventario</IT>
		<CN>查看库存</CN>
		<FR>Voir l'inventaire</FR>
		<CS>Otevřít inventář</CS>
		<PTBR>Ver inventário</PTBR>
		<RU>Открыть инвентарь</RU>
		<JA>インベントリを表示する</JA>
		<TR>Envanteri görüntüle</TR>
	</t>
	<t id="2097" pid="2064">
		<EN>SKILLS</EN>
		<ES>HABILIDADES</ES>
		<DE>FERTIGKEITEN</DE>
		<PL>UMIEJĘTNOŚCI</PL>
		<KO>스킬</KO>
		<IT>ABILITÀ</IT>
		<CN>技能</CN>
		<FR>COMPÉTENCES</FR>
		<CS>SCHOPNOSTI</CS>
		<PTBR>HABILIDADES</PTBR>
		<RU>НАВЫКИ</RU>
		<JA>スキル</JA>
		<TR>YETENEKLER</TR>
	</t>
	<t id="2098" pid="1490">
		<EN>View character skills</EN>
		<ES>Ver las habilidades del personaje.</ES>
		<DE>Charakterfertigkeiten einsehen</DE>
		<PL>Wyświetl umiejętności postaci</PL>
		<KO>캐릭터 스킬 보기</KO>
		<IT>Visualizza le abilità del personaggio</IT>
		<CN>查看角色技能</CN>
		<FR>Voir les compétences de l'équipier</FR>
		<CS>Zobrazit schopnosti postavy</CS>
		<PTBR>Ver habilidades de personagem</PTBR>
		<RU>Просмотр навыков персонажа</RU>
		<JA>キャラクタースキルを表示する</JA>
		<TR>Karakter yeteneklerini görüntüle</TR>
	</t>
	<t id="2099" pid="1490">
		<EN>View character conditions</EN>
		<ES>Ver los estados del personaje.</ES>
		<DE>Charakterzustand einsehen</DE>
		<PL>Wyświetl stan postaci</PL>
		<KO>캐릭터 상태 보기</KO>
		<IT>Visualizza le condizioni del personaggio</IT>
		<CN>查看角色状态</CN>
		<FR>Voir les états du personnage</FR>
		<CS>Zobrazit stav postavy</CS>
		<PTBR>Ver condições de personagem</PTBR>
		<RU>Просмотр состояния персонажа</RU>
		<JA>キャラクターの状態を表示する</JA>
		<TR>Karakter durumlarını görüntüle</TR>
	</t>
	<t id="2100" pid="2064">
		<EN>CONDITIONS</EN>
		<ES>ESTADOS</ES>
		<DE>ZUSTAND</DE>
		<PL>STAN</PL>
		<KO>컨디션</KO>
		<IT>CONDIZIONI</IT>
		<CN>状态</CN>
		<FR>ÉTATS</FR>
		<CS>STAV</CS>
		<PTBR>CONDIÇÕES</PTBR>
		<RU>СОСТОЯНИЕ</RU>
		<JA>状態</JA>
		<TR>DURUMLAR</TR>
	</t>
	<t id="2101" pid="1490">
		<EN>View status</EN>
		<ES>Ver el resumen del personaje.</ES>
		<DE>Status einsehen</DE>
		<PL>Wyświetl status</PL>
		<KO>상태 보기</KO>
		<IT>Visualizza lo stato</IT>
		<CN>查看状态</CN>
		<FR>Voir les niveaux</FR>
		<CS>Zobrazit stav</CS>
		<PTBR>Ver status</PTBR>
		<RU>Просмотр показателей</RU>
		<JA>ステータスを表示する</JA>
		<TR>Durumu görüntüle</TR>
	</t>
	<t id="2102" pid="2064">
		<EN>STATUS</EN>
		<ES>RESUMEN</ES>
		<DE>STATUS</DE>
		<PL>STATUS</PL>
		<KO>상태</KO>
		<IT>STATO</IT>
		<CN>状态</CN>
		<FR>NIVEAUX</FR>
		<CS>STAV</CS>
		<PTBR>ESTADO</PTBR>
		<RU>ПОКАЗАТЕЛИ</RU>
		<JA>ステータス</JA>
		<TR>DURUMLAR</TR>
	</t>
	<t id="2104" pid="2103">
		<EN>Placeholder name</EN>
		<ES>Nombre de prueba</ES>
		<DE>Platzhalter - Name</DE>
		<PL>Placeholder name</PL>
		<KO>자리 표시자 이름</KO>
		<IT>Nome segnaposto</IT>
		<CN>Placeholder name</CN>
		<FR>Placeholder name</FR>
		<CS>Zástupné jméno</CS>
		<PTBR>[Nome temporário]</PTBR>
		<RU>Временное название</RU>
		<JA>名前（仮）</JA>
		<TR>Placeholder name</TR>
	</t>
	<t id="2105" pid="2103">
		<EN>Placeholder description</EN>
		<ES>Descripción de prueba.</ES>
		<DE>Platzhalter - Beschreibung</DE>
		<PL>Placeholder description</PL>
		<KO>자리 표시자 설명</KO>
		<IT>Descrizione segnaposto</IT>
		<CN>Placeholder description</CN>
		<FR>Placeholder description</FR>
		<CS>Zástupný popisek</CS>
		<PTBR>[Descrição temporária]</PTBR>
		<RU>Временное описание</RU>
		<JA>説明文（仮）</JA>
		<TR>Placeholder description</TR>
	</t>
	<t id="2108" pid="2107">
		<EN>CONTINUE</EN>
		<ES>CONTINUAR</ES>
		<DE>FORTFAHREN</DE>
		<PL>KONTYNUUJ</PL>
		<KO>계속</KO>
		<IT>CONTINUA</IT>
		<CN>继续</CN>
		<FR>CONTINUER</FR>
		<CS>POKRAČOVAT</CS>
		<PTBR>CONTINUAR</PTBR>
		<RU>ПРОДОЛЖИТЬ</RU>
		<JA>続ける</JA>
		<TR>DEVAM ET</TR>
	</t>
	<t id="2109" pid="2107">
		<EN>NEW GAME</EN>
		<ES>NUEVA PARTIDA</ES>
		<DE>NEUES SPIEL</DE>
		<PL>NOWA GRA</PL>
		<KO>새 게임</KO>
		<IT>NUOVA PARTITA</IT>
		<CN>新游戏</CN>
		<FR>NOUVEAU</FR>
		<CS>NOVÁ HRA</CS>
		<PTBR>NOVO JOGO</PTBR>
		<RU>НОВАЯ ИГРА</RU>
		<JA>ニューゲーム</JA>
		<TR>YENİ OYUN</TR>
	</t>
	<t id="2110" pid="2107">
		<EN>LOAD GAME</EN>
		<ES>CARGAR PARTIDA</ES>
		<DE>SPIEL LADEN</DE>
		<PL>WCZYTAJ GRĘ</PL>
		<KO>게임 불러오기</KO>
		<IT>CARICA PARTITA</IT>
		<CN>读取存档</CN>
		<FR>CHARGER</FR>
		<CS>NAČÍST HRU</CS>
		<PTBR>CARREGAR JOGO</PTBR>
		<RU>ЗАГРУЗИТЬ ИГРУ</RU>
		<JA>ロードゲーム</JA>
		<TR>OYUN YÜKLE</TR>
	</t>
	<t id="2111" pid="2107">
		<EN>OPTIONS</EN>
		<ES>OPCIONES</ES>
		<DE>OPTIONEN</DE>
		<PL>OPCJE</PL>
		<KO>옵션</KO>
		<IT>OPZIONI</IT>
		<CN>选项</CN>
		<FR>OPTIONS</FR>
		<CS>NASTAVENÍ</CS>
		<PTBR>OPÇÕES</PTBR>
		<RU>ОПЦИИ</RU>
		<JA>オプション</JA>
		<TR>SEÇENEKLER</TR>
	</t>
	<t id="2112" pid="2107">
		<EN>CREDITS</EN>
		<ES>CRÉDITOS</ES>
		<DE>MITWIRKENDE</DE>
		<PL>TWÓRCY</PL>
		<KO>제작진</KO>
		<IT>RICONOSCIMENTI</IT>
		<CN>制作人员</CN>
		<FR>CRÉDITS</FR>
		<CS>AUTOŘI</CS>
		<PTBR>CRÉDITOS</PTBR>
		<RU>НАД ИГРОЙ РАБОТАЛИ</RU>
		<JA>クレジット</JA>
		<TR>JENERİK</TR>
	</t>
	<t id="2113" pid="2107">
		<EN>CLOUD</EN>
		<ES>NUBE</ES>
		<DE>CLOUD</DE>
		<PL>CHMURA</PL>
		<KO>클라우드</KO>
		<IT>CLOUD</IT>
		<CN>云系统</CN>
		<FR>CLOUD</FR>
		<CS>CLOUD</CS>
		<PTBR>NUVEM</PTBR>
		<RU>ОБЛАЧНЫЙ СЕРВИС</RU>
		<JA>クラウド</JA>
		<TR>BULUT</TR>
	</t>
	<t id="2114" pid="2107">
		<EN>MAIN</EN>
		<ES>AJUSTES PRINCIPALES</ES>
		<DE>PRIMÄR</DE>
		<PL>GŁÓWNE</PL>
		<KO>기본</KO>
		<IT>PRINCIPALI</IT>
		<CN>主要设置</CN>
		<FR>GÉNÉRALES</FR>
		<CS>HLAVNÍ</CS>
		<PTBR>PRINCIPAL</PTBR>
		<RU>ОСНОВНЫЕ НАСТРОЙКИ</RU>
		<JA>メイン</JA>
		<TR>TEMEL</TR>
	</t>
	<t id="2115" pid="2107">
		<EN>KEY BINDINGS</EN>
		<ES>CONTROLES</ES>
		<DE>TASTENBELEGUNG</DE>
		<PL>SKRÓTY KLAWISZOWE</PL>
		<KO>키 설정</KO>
		<IT>COMANDI</IT>
		<CN>按键绑定</CN>
		<FR>TOUCHES</FR>
		<CS>PŘIŘAZENÍ KLÁVES</CS>
		<PTBR>ATALHOS DE TECLADO</PTBR>
		<RU>НАСТРОЙКА КЛАВИАТУРЫ</RU>
		<JA>キーバインディング</JA>
		<TR>TUŞ ATAMALARI</TR>
	</t>
	<t id="2116" pid="2107">
		<EN>LOAD</EN>
		<ES>CARGAR</ES>
		<DE>LADEN</DE>
		<PL>WCZYTAJ</PL>
		<KO>불러오기</KO>
		<IT>CARICA</IT>
		<CN>读取</CN>
		<FR>CHARGER</FR>
		<CS>NAČÍST</CS>
		<PTBR>CARREGAR</PTBR>
		<RU>ЗАГРУЗКА</RU>
		<JA>ロード</JA>
		<TR>YÜKLE</TR>
	</t>
	<t id="2117" pid="2107">
		<EN>LOGIN</EN>
		<ES>INICIAR SESIÓN</ES>
		<DE>ANMELDEN</DE>
		<PL>ZALOGUJ</PL>
		<KO>로그인</KO>
		<IT>ACCEDI</IT>
		<CN>登录</CN>
		<FR>CONNEXION</FR>
		<CS>PŘIHLÁSIT</CS>
		<PTBR>AUTENTICAR-SE</PTBR>
		<RU>ВОЙТИ</RU>
		<JA>ログイン</JA>
		<TR>GİRİŞ YAP</TR>
	</t>
	<t id="2118" pid="2107">
		<EN>REGISTER</EN>
		<ES>REGISTRARSE</ES>
		<DE>REGISTRIEREN</DE>
		<PL>REJESTRACJA</PL>
		<KO>등록</KO>
		<IT>REGISTRATI</IT>
		<CN>注册</CN>
		<FR>S'INSCRIRE</FR>
		<CS>ZAREGISTROVAT</CS>
		<PTBR>REGISTRAR-SE</PTBR>
		<RU>РЕГИСТРАЦИЯ</RU>
		<JA>登録</JA>
		<TR>KAYIT OL</TR>
	</t>
	<t id="2119" pid="2107">
		<EN>START</EN>
		<ES>COMENZAR</ES>
		<DE>STARTEN</DE>
		<PL>ZACZNIJ</PL>
		<KO>시작하기</KO>
		<IT>INIZIA</IT>
		<CN>开始</CN>
		<FR>LANCER</FR>
		<CS>ZAHÁJIT</CS>
		<PTBR>COMEÇAR</PTBR>
		<RU>НАЧАТЬ</RU>
		<JA>スタート</JA>
		<TR>BAŞLAT</TR>
	</t>
	<t id="2120" pid="2107">
		<EN>SAVE</EN>
		<ES>GUARDAR</ES>
		<DE>SPEICHERN</DE>
		<PL>ZAPISZ</PL>
		<KO>저장하기</KO>
		<IT>SALVA</IT>
		<CN>保存</CN>
		<FR>SAUV.</FR>
		<CS>ULOŽIT</CS>
		<PTBR>GRAVAR</PTBR>
		<RU>СОХРАНИТЬ</RU>
		<JA>セーブ</JA>
		<TR>KAYDET</TR>
	</t>
	<t id="2121" pid="2107">
		<EN>SAVE GAME</EN>
		<ES>GUARDAR PARTIDA</ES>
		<DE>SPIEL SPEICHERN</DE>
		<PL>ZAPISZ GRĘ</PL>
		<KO>게임 저장하기</KO>
		<IT>SALVA PARTITA</IT>
		<CN>保存游戏</CN>
		<FR>SAUVEGARDER</FR>
		<CS>ULOŽIT HRU</CS>
		<PTBR>GRAVAR JOGO</PTBR>
		<RU>СОХРАНЕННЫЕ ИГРЫ</RU>
		<JA>セーブデータ</JA>
		<TR>OYUNU KAYDET</TR>
	</t>
	<t id="2122" pid="2107">
		<EN>ACCEPT</EN>
		<ES>ACEPTAR</ES>
		<DE>ANNEHMEN</DE>
		<PL>ZAAKCEPTUJ</PL>
		<KO>수락</KO>
		<IT>ACCETTA</IT>
		<CN>接受</CN>
		<FR>ACCEPTER</FR>
		<CS>PŘIJMOUT</CS>
		<PTBR>ACEITAR</PTBR>
		<RU>ПРИНЯТЬ</RU>
		<JA>承諾する</JA>
		<TR>KABUL ET</TR>
	</t>
	<t id="2123" pid="2107">
		<EN>QUIT</EN>
		<ES>SALIR</ES>
		<DE>BEENDEN</DE>
		<PL>WYJDŹ</PL>
		<KO>끝내기</KO>
		<IT>ESCI</IT>
		<CN>退出</CN>
		<FR> QUITTER</FR>
		<CS>UKONČIT</CS>
		<PTBR>SAIR</PTBR>
		<RU>ВЫХОД</RU>
		<JA>終了</JA>
		<TR>ÇIK</TR>
	</t>
	<t id="2124" pid="2107">
		<EN>UI SCALE</EN>
		<ES>TAMAÑO DE LA IU</ES>
		<DE>UI-MAßSTAB</DE>
		<PL>SKALA INTERFEJSU</PL>
		<KO>UI 배율</KO>
		<IT>DIMENSIONI INTERFACCIA</IT>
		<CN>用户界面大小</CN>
		<FR>ÉCHELLE INTERFACE</FR>
		<CS>MĚŘÍTKO ROZHRANÍ</CS>
		<PTBR>REDIMENSIONAR INTERFACE</PTBR>
		<RU>МАСШТАБ ИНТЕРФЕЙСА</RU>
		<JA>UIスケール</JA>
		<TR>ARAYÜZ ÖLÇEĞİ</TR>
	</t>
	<t id="2125" pid="2107">
		<EN>SUBSCRIBED</EN>
		<ES>SUSCRIBIRSE</ES>
		<DE>EINGETRAGEN</DE>
		<PL>SUBSKRYPCJA</PL>
		<KO>구독</KO>
		<IT>ISCRIZIONE</IT>
		<CN>订阅</CN>
		<FR>INSCRIT</FR>
		<CS>ODEBÍRÁNO</CS>
		<PTBR>ASSINAR (S/N)</PTBR>
		<RU>ПОДПИСКА</RU>
		<JA>登録済み</JA>
		<TR>ABONE OLUNDU</TR>
	</t>
	<t id="2126" pid="2107">
		<EN>RESET</EN>
		<ES>RESTABLECER</ES>
		<DE>ZURÜCKSETZEN</DE>
		<PL>RESET</PL>
		<KO>초기화</KO>
		<IT>REIMPOSTA</IT>
		<CN>重置</CN>
		<FR>RÉINITIALISER</FR>
		<CS>OBNOVIT</CS>
		<PTBR>REDEFINIR</PTBR>
		<RU>СБРОС</RU>
		<JA>リセット</JA>
		<TR>SIFIRLA</TR>
	</t>
	<t id="2127" pid="2107">
		<EN>OVERWRITE</EN>
		<ES>SOBRESCRIBIR</ES>
		<DE>ÜBERSCHREIBEN</DE>
		<PL>ZASTĄP</PL>
		<KO>덮어쓰기</KO>
		<IT>SOVRASCRIVI</IT>
		<CN>覆盖</CN>
		<FR>ÉCRASER</FR>
		<CS>PŘEPSAT</CS>
		<PTBR>SUBSTITUIR</PTBR>
		<RU>ЗАМЕЩЕНИЕ СОХРАНЕНИЯ</RU>
		<JA>上書き</JA>
		<TR>ÜSTÜNE YAZ</TR>
	</t>
	<t id="2128" pid="2107">
		<EN>REPORT BUG</EN>
		<ES>INFORMAR DE ERROR</ES>
		<DE>BUG MELDEN</DE>
		<PL>ZGŁOŚ BŁĄD</PL>
		<KO>버그 보고</KO>
		<IT>SEGNALA BUG</IT>
		<CN>报告漏洞</CN>
		<FR>SIGNALER BUG</FR>
		<CS>NAHLÁSIT CHYBU</CS>
		<PTBR>RELATAR ERRO</PTBR>
		<RU>СООБЩИТЬ ОБ ОШИБКЕ</RU>
		<JA>バグを報告</JA>
		<TR>HATA BİLDİR</TR>
	</t>
	<t id="2129" pid="2107">
		<EN>SEND</EN>
		<ES>ENVIAR</ES>
		<DE>EINSENDEN</DE>
		<PL>WYŚLIJ</PL>
		<KO>보내기</KO>
		<IT>INVIA</IT>
		<CN>发送</CN>
		<FR>ENVOYER</FR>
		<CS>ODESLAT</CS>
		<PTBR>ENVIAR</PTBR>
		<RU>ОТПРАВИТЬ</RU>
		<JA>送信</JA>
		<TR>GÖNDER</TR>
	</t>
	<t id="2130" pid="2107">
		<EN>LOAD MORE</EN>
		<ES>VER MÁS</ES>
		<DE>WEITERE LADEN</DE>
		<PL>WCZYTAJ WIĘCEJ</PL>
		<KO>더 보기</KO>
		<IT>CARICA ALTRO</IT>
		<CN>加载更多</CN>
		<FR>PLUS</FR>
		<CS>NAČÍST DALŠÍ</CS>
		<PTBR>CARREGAR MAIS</PTBR>
		<RU>ПОКАЗАТЬ БОЛЬШЕ</RU>
		<JA>さらにロードする</JA>
		<TR>DAHA FAZLA YÜKLE</TR>
	</t>
	<t id="2131" pid="2107">
		<EN>UPDATE</EN>
		<ES>ACTUALIZAR</ES>
		<DE>AKTUALISIEREN</DE>
		<PL>AKTUALIZACJA</PL>
		<KO>업데이트</KO>
		<IT>AGGIORNA</IT>
		<CN>更新</CN>
		<FR>METTRE À JOUR</FR>
		<CS>AKTUALIZOVAT</CS>
		<PTBR>ATUALIZAR</PTBR>
		<RU>ОБНОВИТЬ</RU>
		<JA>更新</JA>
		<TR>GÜNCELLE</TR>
	</t>
	<t id="2132" pid="2107">
		<EN>ACCOUNT</EN>
		<ES>CUENTA</ES>
		<DE>KONTO</DE>
		<PL>KONTO</PL>
		<KO>계정</KO>
		<IT>ACCOUNT</IT>
		<CN>账户</CN>
		<FR>COMPTE</FR>
		<CS>ÚČET</CS>
		<PTBR>CONTA</PTBR>
		<RU>УЧЕТНАЯ ЗАПИСЬ</RU>
		<JA>アカウント</JA>
		<TR>HESAP</TR>
	</t>
	<t id="2133" pid="2107">
		<EN>FEEDBACK</EN>
		<ES>VALORACIÓN</ES>
		<DE>FEEDBACK</DE>
		<PL>OPINIE</PL>
		<KO>피드백</KO>
		<IT>FEEDBACK</IT>
		<CN>反馈</CN>
		<FR>RETOURS</FR>
		<CS>ZPĚTNÁ VAZBA</CS>
		<PTBR>AVALIAÇÃO</PTBR>
		<RU>ОБРАТНАЯ СВЯЗЬ</RU>
		<JA>フィードバック</JA>
		<TR>GERİ BİLDİRİM</TR>
	</t>
	<t id="2134" pid="2107">
		<EN>LOG OUT</EN>
		<ES>CERRAR SESIÓN</ES>
		<DE>ABMELDEN</DE>
		<PL>WYLOGUJ</PL>
		<KO>로그아웃</KO>
		<IT>ESCI</IT>
		<CN>注销</CN>
		<FR>DÉCONNEXION</FR>
		<CS>ODHLÁSIT</CS>
		<PTBR>SAIR</PTBR>
		<RU>ВЫЙТИ</RU>
		<JA>ログアウト</JA>
		<TR>ÇIKIŞ YAP</TR>
	</t>
	<t id="2135" pid="2107">
		<EN>DELETE</EN>
		<ES>ELIMINAR</ES>
		<DE>LÖSCHEN</DE>
		<PL>USUŃ</PL>
		<KO>삭제</KO>
		<IT>ELIMINA</IT>
		<CN>删除</CN>
		<FR>SUPPRIMER</FR>
		<CS>SMAZAT</CS>
		<PTBR>APAGAR</PTBR>
		<RU>УДАЛИТЬ</RU>
		<JA>削除する</JA>
		<TR>SİL</TR>
	</t>
	<t id="2136" pid="2107">
		<EN>UPLOAD</EN>
		<ES>SUBIR A LA NUBE</ES>
		<DE>HOCHLADEN</DE>
		<PL>PRZEŚLIJ</PL>
		<KO>업로드</KO>
		<IT>CARICA</IT>
		<CN>上传</CN>
		<FR>ENVOYER</FR>
		<CS>NAHRÁT</CS>
		<PTBR>ENVIAR</PTBR>
		<RU>СОХРАНИТЬ</RU>
		<JA>アップロード</JA>
		<TR>YÜKLE</TR>
	</t>
	<t id="2137" pid="2107">
		<EN>DOWNLOAD</EN>
		<ES>DESCARGAR</ES>
		<DE>HERUNTERLADEN</DE>
		<PL>POBIERZ</PL>
		<KO>다운로드</KO>
		<IT>SCARICA</IT>
		<CN>下载</CN>
		<FR>TÉLÉCHARGER</FR>
		<CS>STÁHNOUT</CS>
		<PTBR>BAIXAR</PTBR>
		<RU>ЗАГРУЗИТЬ</RU>
		<JA>ダウンロード</JA>
		<TR>İNDİR</TR>
	</t>
	<t id="2138" pid="2107">
		<EN>OPEN</EN>
		<ES>ABRIR</ES>
		<DE>ÖFFNEN</DE>
		<PL>OTWÓRZ</PL>
		<KO>열기</KO>
		<IT>APRI</IT>
		<CN>打开</CN>
		<FR>OUVRIR</FR>
		<CS>OTEVŘÍT</CS>
		<PTBR>ABRIR</PTBR>
		<RU>ОТКРЫТЬ</RU>
		<JA>開く</JA>
		<TR>AÇ</TR>
	</t>
	<t id="2139" pid="2107">
		<EN>RESULTS</EN>
		<ES>RESULTADOS</ES>
		<DE>ERGEBNISSE</DE>
		<PL>WYNIKI</PL>
		<KO>결과</KO>
		<IT>RISULTATI</IT>
		<CN>结果</CN>
		<FR>RÉSULTATS</FR>
		<CS>VÝSLEDKY</CS>
		<PTBR>RESULTADOS</PTBR>
		<RU>РЕЗУЛЬТАТЫ</RU>
		<JA>結果</JA>
		<TR>SONUÇLAR</TR>
	</t>
	<t id="2140" pid="2107">
		<EN>MAIN MENU</EN>
		<ES>MENÚ PRINCIPAL</ES>
		<DE>HAUPTMENÜ</DE>
		<PL>MENU GŁÓWNE</PL>
		<KO>주 메뉴</KO>
		<IT>MENU PRINCIPALE</IT>
		<CN>主菜单</CN>
		<FR>MENU PRINCIPAL</FR>
		<CS>HLAVNÍ NABÍDKA</CS>
		<PTBR>MENU PRINCIPAL</PTBR>
		<RU>ГЛАВНОЕ МЕНЮ</RU>
		<JA>メインメニュー</JA>
		<TR>ANA MENÜ</TR>
	</t>
	<t id="2141" pid="2107">
		<EN>SKIP</EN>
		<ES>OMITIR</ES>
		<DE>ÜBERSPRINGEN</DE>
		<PL>POMIŃ</PL>
		<KO>건너뛰기</KO>
		<IT>SALTA</IT>
		<CN>跳过</CN>
		<FR>PASSER</FR>
		<CS>PŘESKOČIT</CS>
		<PTBR>PULAR</PTBR>
		<RU>ПРОПУСТИТЬ</RU>
		<JA>スキップ</JA>
		<TR>ATLA</TR>
	</t>
	<t id="2142" pid="2107">
		<EN>SET DEFAULTS</EN>
		<ES>RESTABLECER</ES>
		<DE>ZURÜCKSETZEN</DE>
		<PL>PRZYWRÓĆ DOMYŚLNE</PL>
		<KO>기본값으로 설정</KO>
		<IT>PREDEFINITI</IT>
		<CN>重置为默认</CN>
		<FR>PAR DÉFAUT</FR>
		<CS>NASTAVIT VÝCHOZÍ</CS>
		<PTBR>DEFINIR PADRÕES</PTBR>
		<RU>ПО УМОЛЧАНИЮ</RU>
		<JA>初期設定に戻す</JA>
		<TR>VARSAYILAN</TR>
	</t>
	<t id="2143" pid="2107">
		<EN>BLOOM</EN>
		<ES>BLOOM</ES>
		<DE>BLOOM</DE>
		<PL>POŚWIATA</PL>
		<KO>블룸</KO>
		<IT>BLOOM</IT>
		<CN>泛光</CN>
		<FR>FLOU LUMINEUX</FR>
		<CS>ROZOSTŘENÍ</CS>
		<PTBR>INCANDESCÊNCIA</PTBR>
		<RU>СВЕЧЕНИЕ</RU>
		<JA>ブルーム</JA>
		<TR>BLOOM</TR>
	</t>
	<t id="2144" pid="2107">
		<EN>FULL SCREEN</EN>
		<ES>PANTALLA COMPLETA</ES>
		<DE>VOLLBILD</DE>
		<PL>PEŁNY EKRAN</PL>
		<KO>전체 화면</KO>
		<IT>SCHERMO INTERO</IT>
		<CN>全屏</CN>
		<FR>PLEIN ÉCRAN</FR>
		<CS>CELÁ OBRAZOVKA</CS>
		<PTBR>TELA CHEIA</PTBR>
		<RU>ПОЛНОЭКРАННЫЙ РЕЖИМ</RU>
		<JA>フルスクリーン</JA>
		<TR>TAM EKRAN</TR>
	</t>
	<t id="2145" pid="2107">
		<EN>PATCH NOTES</EN>
		<ES>NOTAS DE ACTUALIZACIÓN</ES>
		<DE>PATCHNOTES</DE>
		<PL>OPIS PATCHA</PL>
		<KO>패치 노트</KO>
		<IT>NOTE DELLA PATCH</IT>
		<CN>补丁说明</CN>
		<FR>NOTES DE MISE À JOUR</FR>
		<CS>POZNÁMKY K AKTUALIZACI</CS>
		<PTBR>NOTAS DE CORREÇÃO</PTBR>
		<RU>ОПИСАНИЕ ОБНОВЛЕНИЙ</RU>
		<JA>パッチノート</JA>
		<TR>YAMA NOTLARI</TR>
	</t>
	<t id="2146" pid="2107">
		<EN>BACKGROUND</EN>
		<ES>FONDO</ES>
		<DE>HINTERGRUND</DE>
		<PL>TŁO</PL>
		<KO>배경</KO>
		<IT>SFONDO</IT>
		<CN>背景设置</CN>
		<FR>ARRIÈRE-PLAN</FR>
		<CS>POZADÍ</CS>
		<PTBR>PLANO DE FUNDO</PTBR>
		<RU>ФОН</RU>
		<JA>バックグラウンド</JA>
		<TR>ARKA PLAN</TR>
	</t>
	<t id="2147" pid="2107">
		<EN>SET RESOLUTION</EN>
		<ES>RESOLUCIÓN</ES>
		<DE>AUFLÖSUNG FESTLEGEN</DE>
		<PL>USTAW ROZDZIELCZOŚĆ</PL>
		<KO>해상도 설정</KO>
		<IT>IMPOSTA RISOLUZIONE</IT>
		<CN>设置分辨率</CN>
		<FR>RÉSOLUTION</FR>
		<CS>NASTAVIT ROZLIŠENÍ</CS>
		<PTBR>DEFINIR RESOLUÇÃO</PTBR>
		<RU>РАЗРЕШЕНИЕ</RU>
		<JA>解像度設定</JA>
		<TR>ÇÖZÜNÜRLÜK</TR>
	</t>
	<t id="2148" pid="2107">
		<EN>BORDERLESS</EN>
		<ES>SIN BORDES</ES>
		<DE>RANDLOS</DE>
		<PL>BEZ OBRAMOWANIA</PL>
		<KO>테두리 없음</KO>
		<IT>SENZA BORDI</IT>
		<CN>无边框</CN>
		<FR>SANS BORDURES</FR>
		<CS>BEZ OKRAJŮ</CS>
		<PTBR>SEM BORDAS</PTBR>
		<RU>БЕЗ ГРАНИЦ</RU>
		<JA>ボーダーレス</JA>
		<TR>ÇERÇEVESİZ</TR>
	</t>
	<t id="2149" pid="2107">
		<EN>GAME SETTINGS</EN>
		<ES>JUGABILIDAD</ES>
		<DE>SPIELEINSTELLUNGEN</DE>
		<PL>USTAWIENIA GRY</PL>
		<KO>게임 설정</KO>
		<IT>GIOCO</IT>
		<CN>游戏设置</CN>
		<FR>JEU</FR>
		<CS>NASTAVENÍ HRY</CS>
		<PTBR>CONFIGURAÇÕES DE JOGO</PTBR>
		<RU>НАСТРОЙКИ ИГРЫ</RU>
		<JA>ゲーム設定</JA>
		<TR>OYUN AYARLARI</TR>
	</t>
	<t id="2150" pid="2107">
		<EN>EDGE SCROLL</EN>
		<ES>DESPLAZAMIENTO CON EL CURSOR</ES>
		<DE>BILDRAND-SCROLLING</DE>
		<PL>PRZESUWANIE KRAWĘDZIAMI</PL>
		<KO>가장자리 스크롤</KO>
		<IT>SCORRIMENTO AI BORDI</IT>
		<CN>边缘滚屏</CN>
		<FR>DÉFILEMENT BORD</FR>
		<CS>POSUN POMOCÍ OKRAJE OBRAZOVKY</CS>
		<PTBR>BORDAS DESLIZANTES</PTBR>
		<RU>ПРОКРУТКА ПО КРАЮ ЭКРАНА</RU>
		<JA>エッジスクロール</JA>
		<TR>KENAR KAYDIRMASI</TR>
	</t>
	<t id="2151" pid="2861">
		<EN>Scenario hints</EN>
		<ES>Consejos</ES>
		<DE>Szenario-Tipps</DE>
		<PL>Podpowiedzi scenariuszowe</PL>
		<KO>시나리오 힌트</KO>
		<IT>Suggerimenti dello scenario</IT>
		<CN>场景提示</CN>
		<FR>Aides en scénario</FR>
		<CS>Rady ve scénáři</CS>
		<PTBR>Dicas de cenário</PTBR>
		<RU>Подсказки</RU>
		<JA>シナリオヒント</JA>
		<TR>Senaryo ipuçları</TR>
	</t>
	<t id="2153" pid="2152">
		<EN>FOOD</EN>
		<ES>ALIMENTACIÓN</ES>
		<DE>ERNÄHRUNG</DE>
		<PL>JEDZENIE</PL>
		<KO>음식</KO>
		<IT>CIBO</IT>
		<CN>饱食度</CN>
		<FR>NUTRITION</FR>
		<CS>JÍDLO</CS>
		<PTBR>COMIDA</PTBR>
		<RU>ПИТАНИЕ</RU>
		<JA>食料</JA>
		<TR>GIDA</TR>
	</t>
	<t id="2154" pid="2152">
		<EN>ENERGY</EN>
		<ES>ENERGÍA</ES>
		<DE>TATKRAFT</DE>
		<PL>ENERGIA</PL>
		<KO>에너지</KO>
		<IT>ENERGIA</IT>
		<CN>活力</CN>
		<FR>ÉNERGIE</FR>
		<CS>ENERGIE</CS>
		<PTBR>ENERGIA</PTBR>
		<RU>ЭНЕРГИЯ</RU>
		<JA>エネルギー</JA>
		<TR>ENERJİ</TR>
	</t>
	<t id="2155" pid="2152">
		<EN>COMFORT</EN>
		<ES>COMODIDAD</ES>
		<DE>WOHLBEHAGEN</DE>
		<PL>KOMFORT</PL>
		<KO>쾌적도</KO>
		<IT>COMFORT</IT>
		<CN>舒适度</CN>
		<FR>CONFORT</FR>
		<CS>POHODLÍ</CS>
		<PTBR>CONFORTO</PTBR>
		<RU>КОМФОРТ</RU>
		<JA>快適度</JA>
		<TR>KONFOR</TR>
	</t>
	<t id="2156" pid="2152">
		<EN>HEALTH</EN>
		<ES>SALUD</ES>
		<DE>GESUNDHEIT</DE>
		<PL>ZDROWIE</PL>
		<KO>건강</KO>
		<IT>SALUTE</IT>
		<CN>健康</CN>
		<FR>SANTÉ</FR>
		<CS>ZDRAVÍ</CS>
		<PTBR>SAÚDE</PTBR>
		<RU>ЗДОРОВЬЕ</RU>
		<JA>健康</JA>
		<TR>SAĞLIK</TR>
	</t>
	<t id="2157" pid="2152">
		<EN>SAFETY</EN>
		<ES>SEGURIDAD</ES>
		<DE>SICHERHEIT</DE>
		<PL>BEZPIECZEŃSTWO</PL>
		<KO>안전</KO>
		<IT>SICUREZZA</IT>
		<CN>安全感</CN>
		<FR>SÉCURITÉ</FR>
		<CS>BEZPEČÍ</CS>
		<PTBR>SEGURANÇA</PTBR>
		<RU>БЕЗОПАСНОСТЬ</RU>
		<JA>安全性</JA>
		<TR>GÜVENLİK</TR>
	</t>
	<t id="2158" pid="2152">
		<EN>SOCIAL</EN>
		<ES>SOCIABILIDAD</ES>
		<DE>EINBINDUNG</DE>
		<PL>TOWARZYSTWO</PL>
		<KO>사회성</KO>
		<IT>SOCIALITÀ</IT>
		<CN>社交</CN>
		<FR>COHÉSION</FR>
		<CS>SPOLEČENSKOST</CS>
		<PTBR>SOCIALIZAÇÃO</PTBR>
		<RU>ОБЩЕНИЕ</RU>
		<JA>社交</JA>
		<TR>SOSYAL</TR>
	</t>
	<t id="2159" pid="2152">
		<EN>OVERALL MOOD</EN>
		<ES>ESTADO ANÍMICO GENERAL</ES>
		<DE>ALLGEMEINE STIMMUNG</DE>
		<PL>OGÓLNY NASTRÓJ</PL>
		<KO>전반적인 기분</KO>
		<IT>UMORE GENERALE</IT>
		<CN>整体心情</CN>
		<FR>HUMEUR GÉNÉRALE</FR>
		<CS>CELKOVÁ NÁLADA</CS>
		<PTBR>HUMOR</PTBR>
		<RU>ОБЩЕЕ НАСТРОЕНИЕ</RU>
		<JA>全体的な機嫌</JA>
		<TR>GENEL RUH HÂLİ</TR>
	</t>
	<t id="2161" pid="2160">
		<EN>Current nutrition status</EN>
		<ES>Nivel actual de alimentación.</ES>
		<DE>Aktueller Ernährungszustand</DE>
		<PL>Aktualny poziom odżywienia</PL>
		<KO>현재 영양 상태</KO>
		<IT>Livello di nutrimento attuale</IT>
		<CN>当前营养状态</CN>
		<FR>Niveau de satiété</FR>
		<CS>Aktuální stav výživy</CS>
		<PTBR>Nível de nutrição atual</PTBR>
		<RU>Текущее чувство насыщения</RU>
		<JA>現在の栄養状態</JA>
		<TR>Mevcut beslenme durumu</TR>
	</t>
	<t id="2162" pid="2160">
		<EN>Current energy status</EN>
		<ES>Nivel actual de energía.</ES>
		<DE>Aktuelles Tatkraftniveau</DE>
		<PL>Aktualny poziom energii</PL>
		<KO>현재 에너지 상태</KO>
		<IT>Livello di energia attuale</IT>
		<CN>当前活力状态</CN>
		<FR>Niveau d'énergie</FR>
		<CS>Aktuální stav elektřiny</CS>
		<PTBR>Nível de energia atual</PTBR>
		<RU>Текущий запас сил</RU>
		<JA>現在のエネルギー状態</JA>
		<TR>Mevcut enerji durumu</TR>
	</t>
	<t id="2163" pid="2160">
		<EN>Current comfort level</EN>
		<ES>Nivel actual de comodidad.</ES>
		<DE>Aktuelles Wohlbehagen</DE>
		<PL>Aktualny poziom komfortu</PL>
		<KO>현재 쾌적도 레벨</KO>
		<IT>Livello di comfort attuale</IT>
		<CN>当前舒适度</CN>
		<FR>Niveau de confort</FR>
		<CS>Aktuální úroveň pohodlí</CS>
		<PTBR>Nível de conforto atual</PTBR>
		<RU>Текущий уровень комфорта</RU>
		<JA>現在の快適度</JA>
		<TR>Mevcut konfor seviyesi</TR>
	</t>
	<t id="2164" pid="2160">
		<EN>Current health level</EN>
		<ES>Nivel actual de salud.</ES>
		<DE>Aktueller Gesundheitszustand</DE>
		<PL>Aktualny poziom zdrowia</PL>
		<KO>현재 건강 레벨</KO>
		<IT>Livello di salute attuale</IT>
		<CN>当前健康水平</CN>
		<FR>Niveau de santé</FR>
		<CS>Aktuální úroveň zdraví</CS>
		<PTBR>Nível de saúde atual</PTBR>
		<RU>Текущее состояние здоровья</RU>
		<JA>現在の健康レベル</JA>
		<TR>Mevcut sağlık seviyesi</TR>
	</t>
	<t id="2165" pid="2160">
		<EN>How safe this crew member feels</EN>
		<ES>Nivel de seguridad de este miembro de la tripulación.</ES>
		<DE>Wie sicher sich dieses Besatzungsmitglied fühlt</DE>
		<PL>Poczucie bezpieczeństwa u tego członka załogi</PL>
		<KO>이 승무원이 느끼는 안전함</KO>
		<IT>Quanto si sente al sicuro questo membro dell'equipaggio</IT>
		<CN>此船员的安全感</CN>
		<FR>Sentiment de sécurité</FR>
		<CS>Jak bezpečně se tento člen posádky cítí</CS>
		<PTBR>Segurança deste(a) tripulante</PTBR>
		<RU>Чувство защищенности</RU>
		<JA>このクルーの安心感の程度</JA>
		<TR>Bu mürettebat üyesinin kendisini ne kadar güvende hissettiğini gösterir.</TR>
	</t>
	<t id="2166" pid="2160">
		<EN>How socially accepted this crew member is feeling.</EN>
		<ES>Nivel de aceptación social de este miembro de la tripulación.</ES>
		<DE>Wie gesellschaftlich akzeptiert sich dieses Besatzungsmitglied fühlt</DE>
		<PL>Poczucie społecznej akceptacji u tego członka załogi</PL>
		<KO>이 승무원이 사회적으로 받아들여지는 정도에 대한 느낌</KO>
		<IT>Quanto si sente socialmente accettato questo membro dell'equipaggio</IT>
		<CN>此船员在社交上的被接纳感。</CN>
		<FR>Niveau ressenti d'intégration sociale</FR>
		<CS>Jak společensky přijímán se tento člen posádky cítí.</CS>
		<PTBR>Percepção de aceitação social por este(a) tripulante.</PTBR>
		<RU>Чувство принятия окружающими</RU>
		<JA>このクルーが社会的に受け入れられていると感じる程度。</JA>
		<TR>Bu mürettebat üyesinin sosyal olarak ne kadar kabul edilmiş hissettiğini gösterir.</TR>
	</t>
	<t id="2167" pid="2160">
		<EN>This crew member's overall mood</EN>
		<ES>Estado anímico general de este miembro de la tripulación.</ES>
		<DE>Allgemeine Stimmungslage dieses Besatzungsmitglieds</DE>
		<PL>Ogólny nastrój tego członka załogi</PL>
		<KO>이 승무원의 전반적인 기분</KO>
		<IT>L'umore generale di questo membro dell'equipaggio</IT>
		<CN>此船员的整体心情</CN>
		<FR>Humeur générale de ce membre d'équipage</FR>
		<CS>Celková nálada tohoto člena posádky</CS>
		<PTBR>Humor deste(a) tripulante</PTBR>
		<RU>Общее настроение члена экипажа</RU>
		<JA>このクルーの全体的な機嫌</JA>
		<TR>Bu mürettebat üyesinin genel ruh hâli</TR>
	</t>
	<t id="2168" pid="1136">
		<EN>Join the Discussion</EN>
		<ES>Únete a nuestra comunidad</ES>
		<DE>Mach mit beim Meinungsaustausch!</DE>
		<PL>Weź udział w dyskusji</PL>
		<KO>토론 참여</KO>
		<IT>Partecipa alla discussione</IT>
		<CN>加入讨论</CN>
		<FR>Se joindre à nous</FR>
		<CS>Zapoj se do diskuze</CS>
		<PTBR>Participar da discussão</PTBR>
		<RU>Присоединиться к обсуждению</RU>
		<JA>議論に加わる</JA>
		<TR>Tartışmalara Katıl</TR>
	</t>
	<t id="2169" pid="2335">
		<EN>We here at Bugbyte value our community and hope to see you join too. Chat with us and others playing Space Haven by joining our Discord, join the mailing list to never miss an update and follow us on social media channels to see glimpses of upcoming features.


We welcome you with open arms! =)</EN>
		<ES>En Bugbyte le tenemos un gran respeto a nuestra comunidad; por tanto, nos encantaría tenerte cerca. Habla con nosotros y otros usuarios de Space Haven en nuestro canal de Discord, únete a nuestra lista de distribución para no perderte ninguna noticia y síguenos en nuestras redes sociales para ser la primera persona en enterarse de cualquier actualización que esté por venir.


¡Estaremos encantados de darte la bienvenida! =)</ES>
		<DE>Wir hier bei Bugbyte wertschätzen unsere Community und hoffen, dass auch du ein Teil davon wirst. Chatte mit uns und anderen „Space Haven“-Spielern, indem du unserem Discord beitrittst, trage dich in unsere Mailingliste ein, um keine Neuigkeit zu verpassen, und folge uns in den sozialen Medien, um einen Blick auf kommende Features zu erhaschen.


Wir heißen dich mit offenen Armen willkommen! =)</DE>
		<PL>W Bugbyte cenimy sobie naszą społeczność. Mamy nadzieję, że i Ty do niej dołączysz. Porozmawiaj z nami oraz innymi graczami Space Haven w serwisie Discord, zapisz się do listy wysyłkowej, jeśli nie chcesz przeoczyć żadnej aktualizacji, i obserwuj nas w mediach społecznościowych, aby poznawać zapowiedzi kolejnych opcji w grze.


Witamy Cię z otwartymi ramionami! =)</PL>
		<KO>Bugbyte에서는 커뮤니티를 소중히 여기며, 여러분도 우리와 함께하기를 바랍니다. Discord에 가입하여 Bugbyte 및 Space Haven을 플레이하는 다른 사용자와 채팅하고, 메일링 리스트에 가입하여 업데이트를 놓치지 마세요. 소셜 미디어 채널을 팔로우하면 추가될 기능을 살짝 엿볼 수 있습니다.


두 팔을 벌려 여러분을 환영합니다! =)</KO>
		<IT>Noi di Bugbyte abbiamo a cuore la nostra community e speriamo che anche tu entrerai a farne parte. Chatta con noi e con gli altri giocatori di Space Haven unendoti al nostro canale di Discord, iscriviti alla mailing list per non perderti nessun aggiornamento e seguici sui social per avere qualche assaggio delle novità che apporteremo al gioco.


Ti aspettiamo a braccia aperte! =)</IT>
		<CN>Bugbyte重视玩家社区，希望您也可以加入。加入我们的Discord频道，与我们还有其他《Space Haven》玩家一起畅聊；加入邮件提醒名单，不错过任何更新；关注我们的社交媒体账户，一瞥即将发布的新内容。


我们张开双臂欢迎你的到来！=)</CN>
		<FR>Chez Bugbyte, notre communauté compte énormément, alors n'hésitez pas à la rejoindre. Parlez avec nous ou avec les autres joueurs de Space Haven sur notre Discord, inscrivez-vous à la liste de diffusion pour ne pas rater les mises à jour et suivez-nous sur les réseaux sociaux pour découvrir les prochains ajouts.


Nous vous accueillerons à bras ouverts ! :)</FR>
		<CS>Všichni vývojáři ve studiu Bugbyte si vážíme naší komunity a doufáme, že se k nám přidáš i ty. Chatuj s námi a dalšími hráči hry Space Haven na našem Discordu a zaregistruj se do e-mailového seznamu odběratelů, ať nikdy nepřehlédneš žádnou novinku. A taky nás sleduj na sociálních sítích, kde ti odhalíme chystané novinky ve hře.


Vítáme tě s otevřenou náručí! =)</CS>
		<PTBR>Nós aqui da Bugbyte valorizamos nossa comunidade, e esperamos que você faça parte dela também. Venha conversar com a gente e a nossa comunidade! Entre em nosso Discord, faça parte de nossa lista de discussão, e nunca perca uma de nossas atualizações. Siga nossos canais nas redes sociais para ver quais recursos estão chegando aí.


Esperamos você de braços abertos. =)</PTBR>
		<RU>В Bugbyte мы ценим наше сообщество и надеемся, что вы к нему присоединитесь. Общайтесь с нами и другими игроками в Discord, а также подписывайтесь на нашу рассылку и страницы в социальных сетях, чтобы всегда быть в курсе всех событий.


Мы вам очень рады! =)</RU>
		<JA>Bugbyteではコミュニティーへの皆さんの参加を歓迎します。Discordに加入して、Space Havenの開発者や他のプレイヤーとチャットしましょう。アップデートを見逃さないようにメーリングリストに加入してください。ソーシャルメディアチャンネルでは今後追加予定の機能も公開しています。


どなたでも大歓迎です！(^^)</JA>
		<TR>Bugbyte olarak topluluğumuza değer veriyoruz ve seni de aramızda görmeyi umuyoruz. Discord sunucumuza katılarak bizimle ve Space Haven oynayan diğer kişilerle sohbet et, hiçbir güncellemeyi kaçırmamak için e-posta listesine katıl ve gelecek özellikleri görmek için sosyal medya kanallarında bizi takip et.


Seni içtenlikle karşılıyoruz! =)</TR>
	</t>
	<t id="2170" pid="1136">
		<EN>Build menu</EN>
		<ES>Menú de construcción</ES>
		<DE>Baumenü</DE>
		<PL>Menu budowy</PL>
		<KO>건설 메뉴</KO>
		<IT>Menu di costruzione</IT>
		<CN>建造菜单</CN>
		<FR>Menu Construction</FR>
		<CS>Nabídka výstavby</CS>
		<PTBR>Menu de construção</PTBR>
		<RU>Меню строительства</RU>
		<JA>建造メニュー</JA>
		<TR>İnşa menüsü</TR>
	</t>
	<t id="2181" pid="441">
		<EN>This missile turret fires self-propelled guided explosive munition. Should hopefully ruin someone's day.</EN>
		<ES>Esta torreta dispara munición explosiva autoguiada y propulsada. Con un poco de suerte, debería arruinarle el día a más de uno.</ES>
		<DE>Dieser Geschützturm feuert gelenkte und mit Selbstantrieb versehene Explosionsgeschosse ab. Hat das Potenzial, jemandem den Tag richtig zu vermiesen.</DE>
		<PL>Wieżyczka prowadząca ostrzał za pomocą samobieżnych i kierowanych pocisków wybuchowych. Powinna zrobić z wroga sito.</PL>
		<KO>이 미사일 포탑은 자주식 폭발탄을 발사합니다. 누군가의 하루를 성공적으로 망치면 좋겠군요.</KO>
		<IT>Questa torretta spara munizioni esplosive semoventi guidate che, probabilmente, rovineranno la giornata a qualcuno.</IT>
		<CN>这种导弹塔可发射自推进制导式爆炸火箭弹。火力杠杠的。</CN>
		<FR>Tire des munitions explosives automotrices à guidage. Idéale pour gâcher la journée de votre ennemi.</FR>
		<CS>Tato raketová věž odpaluje naváděnou výbušnou munici s vlastním pohonem. Je dost pravděpodobné, že někomu zkazí odpoledne.</CS>
		<PTBR>Esta torreta de mísseis lança munição explosiva com autopropulsão. Ela faz um estrago!</PTBR>
		<RU>Эта турель стреляет управляемыми реактивными снарядами. Такой подарочек едва ли кого-то обрадует.</RU>
		<JA>自己推進式の誘導爆弾を発射するミサイルタレット。標的の一日は台無しになる。</JA>
		<TR>Bu füze tareti, kendinden itişli güdümlü patlayıcı mühimmat ateşler. Umarım birinin gününü mahveder.</TR>
	</t>
	<t id="2182" pid="441">
		<EN>Shield Generator</EN>
		<ES>Generador de escudo</ES>
		<DE>Schildgenerator</DE>
		<PL>Generator osłony</PL>
		<KO>실드 생성기</KO>
		<IT>Generatore di scudi</IT>
		<CN>护盾发生器</CN>
		<FR>Génératrice de bouclier</FR>
		<CS>Generátor štítu</CS>
		<PTBR>Gerador de escudo</PTBR>
		<RU>Генератор щита</RU>
		<JA>シールド発生装置</JA>
		<TR>Kalkan Jeneratörü</TR>
	</t>
	<t id="2183" pid="441">
		<EN>Forms a continually regenerating protective energy shield around the ship. Uses power to recharge. Shield generators are controlled by the shields console.</EN>
		<ES>Crea un escudo protector de energía capaz de regenerarse constantemente alrededor de la nave espacial. Requiere energía para recargarse y se controla a través del sistema de escudos.</ES>
		<DE>Erzeugt um das Schiff herum einen sich fortwährend regenerierenden Energieschild. Verwendet Strom zur Wiederaufladung. Schildgeneratoren werden über das Schildkontrollpult angesteuert.</DE>
		<PL>Tworzy wokół statku stale odnawiającą się energetyczną osłonę ochronną. Regeneruje ładunek, korzystając z energii. Generatorami osłony steruje konsola osłon.</PL>
		<KO>함선 주변에 지속적으로 재생되는 보호 에너지 실드를 형성합니다. 전력을 사용하여 재충전합니다. 실드 생성기는 실드 콘솔에서 제어합니다.</KO>
		<IT>Crea uno scudo d'energia protettivo intorno alla nave, che si rigenera costantemente. Utilizza l'elettricità per ricaricarsi. I generatori di scudi sono controllati dalla console degli scudi.</IT>
		<CN>在飞船周围形成一个可不断再生的能量护盾，使用电力充能。护盾发生器由护盾控制台进行操控。</CN>
		<FR>Protège le vaisseau, en produisant un bouclier d'énergie permanent. Requiert de l'électricité pour sa recharge et une console de boucliers pour son utilisation.</FR>
		<CS>Okolo lodi generuje průběžně se obnovující ochranný energetický štít. K nabíjení využívá elektřinu. Generátory štítu se ovládají ze štítové konzole.</CS>
		<PTBR>Forma um escudo de energia com regeneração contínua em volta da nave. Utiliza energia para recarregar. Os geradores de escudos são controlados pelos painéis de escudo.</PTBR>
		<RU>Непрерывно генерирует восстанавливающийся энергетический щит вокруг корабля. Для зарядки нужно электричество. Генераторы щита управляются с помощью защитного модуля.</RU>
		<JA>船の周囲に連続的に再生する防御エネルギーシールドを形成する。再チャージには電力が必要。シールド発生装置はシールドコンソールによって制御される。</JA>
		<TR>Geminin etrafında sürekli yenilenen koruyucu bir enerji kalkanı oluşturur. Yeniden şarj olmak için güç kullanır. Kalkan jeneratörleri, kalkan konsolu tarafından kontrol edilir.</TR>
	</t>
	<t id="2184" pid="441">
		<EN>Solar Panel</EN>
		<ES>Panel solar</ES>
		<DE>Sonnenkollektor</DE>
		<PL>Panel solarny</PL>
		<KO>태양광 패널</KO>
		<IT>Pannello solare</IT>
		<CN>太阳能电池板</CN>
		<FR>Panneau solaire</FR>
		<CS>Solární panel</CS>
		<PTBR>Painel solar</PTBR>
		<RU>Солнечная панель</RU>
		<JA>ソーラーパネル</JA>
		<TR>Güneş Paneli</TR>
	</t>
	<t id="2185" pid="441">
		<EN>Absorbs sunlight as a source of energy to generate power. Power generated by your own solar panels is renewable, free and clean energy.

The amount of power generated depends on the distance to a system sun. </EN>
		<ES>Absorbe la luz solar para usarla como fuente de energía y producir electricidad. La electricidad que generan tus paneles solares es renovable, gratis y limpia. 

La cantidad de electricidad generada dependerá de la distancia a la que se encuentre el sol más cercano.</ES>
		<DE>Absorbiert Sonnenlicht als Energiequelle und wandelt es in Strom um. Sonnenlicht ist eine erneuerbare, kostenlose und saubere Energiequelle. 

Die erzeugte Strommenge hängt von der Entfernung des Schiffes zur Sonne des entsprechenden Systems ab.</DE>
		<PL>Umożliwia przemianę energii ze światła słonecznego na energię. Elektryczność wytwarzana przez twoje panele solarne jest odnawialna, darmowa i czysta.

Ilość generowanej energii zależy od odległości od słońca danego układu.</PL>
		<KO>태양광을 에너지 공급원으로 흡수하여 전력을 생산합니다. 태양광 패널로 생산한 전기는 재생 가능한 무료 청정 에너지입니다.

성계 내 항성까지의 거리에 따라 생산되는 전력의 양이 달라집니다.</KO>
		<IT>Assorbe la luce del sole e la utilizza come fonte di energia per generare elettricità. L'elettricità generata dai pannelli solari è rinnovabile, gratis e pulita.

La quantità di elettricità generata dipende dalla distanza della nave dal sole di un sistema solare.</IT>
		<CN>可吸收阳光作为能源来发电。太阳能电池板产出的电力是可再生且免费的清洁能源。

其发电量取决于飞船与星系中恒星的距离。</CN>
		<FR>Absorbe la lumière solaire pour générer du courant basse consommation renouvelable et propre. 

La quantité de courant basse consommation produite dépend de la distance qui vous sépare du soleil du système.</FR>
		<CS>Absorbuje sluneční svit jako zdroj energie, ze kterého vyrábí elektřinu. Elektřina vyrobená vlastními solárními panely je obnovitelná, čistá a zdarma.

Množství vyráběné elektřiny závisí na vzdálenosti od slunce v systému. </CS>
		<PTBR>Absorve a luz do sol como fonte de energia para gerar energia. A energia gerada pelos seus próprios painéis solares é renovável, limpa e gratuita. 

A quantidade gerada de energia depende da distância de um sistema solar.</PTBR>
		<RU>Поглощает волны света и производит энергию. Неисчерпаемый источник бесплатной и экологичной энергии.

Количество производимой энергии зависит от расстояния до звезды системы.</RU>
		<JA>日光をエネルギー源として吸収して電力を発生させます。ソーラーパネルによって発生した電力は、再生可能でフリーなクリーンエネルギーとなります。

発生する電力量は、その恒星系の太陽との距離に左右されます。</JA>
		<TR>Güç üretmek için bir enerji kaynağı olarak güneş ışığını emer. Kendi güneş panellerin tarafından üretilen güç yenilenebilir, ücretsiz ve temiz enerjidir.

Üretilen güç miktarı, bir sistem güneşine olan mesafeye bağlıdır.</TR>
	</t>
	<t id="2194" pid="1753">
		<EN>New ship in sector.</EN>
		<ES>Nueva nave dentro del sector.</ES>
		<DE>Neu im Sektor.</DE>
		<PL>Nowy statek w sektorze.</PL>
		<KO>지역의 새 함선.</KO>
		<IT>Nuova nave nel settore.</IT>
		<CN>有新飞船进入星系。</CN>
		<FR>Nouveau vaisseau dans le secteur.</FR>
		<CS>Nová loď v sektoru.</CS>
		<PTBR>Nave necessária no setor.</PTBR>
		<RU>Новый корабль в секторе.</RU>
		<JA>セクターに新たな船。</JA>
		<TR>Mıntıkada yeni gemi var.</TR>
	</t>
	<t id="2195" pid="1136">
		<EN>Incoming ship</EN>
		<ES>Nave entrante</ES>
		<DE>Eintreffendes Schiff</DE>
		<PL>Zbliża się statek</PL>
		<KO>함선 접근 중</KO>
		<IT>Nave in arrivo</IT>
		<CN>即将抵达的飞船</CN>
		<FR>Vaisseau en approche</FR>
		<CS>Příchozí loď</CS>
		<PTBR>Nave a caminho</PTBR>
		<RU>Приближается корабль</RU>
		<JA>接近中の船</JA>
		<TR>Gelen gemi</TR>
	</t>
	<t id="2197" pid="2196">
		<EN>SHIP ENTERED SECTOR</EN>
		<ES>UNA NAVE HA ENTRADO EN EL SECTOR</ES>
		<DE>SCHIFF IST IN SEKTOR EINGETRETEN</DE>
		<PL>STATEK ZNALAZŁ SIĘ W SEKTORZE</PL>
		<KO>함선이 지역에 진입함</KO>
		<IT>NAVE ENTRATA NEL SETTORE</IT>
		<CN>有飞船进入当前星域</CN>
		<FR>VAISSEAU DANS LE SECTEUR</FR>
		<CS>LOĎ VSTOUPILA DO SEKTORU</CS>
		<PTBR>NAVE ENTROU EM SETOR</PTBR>
		<RU>КОРАБЛЬ ВОШЕЛ В СЕКТОР</RU>
		<JA>宇宙船セクター突入</JA>
		<TR>GEMİ MINTIKAYA GİRDİ</TR>
	</t>
	<t id="2198" pid="2196">
		<EN>SHIP LEFT SECTOR</EN>
		<ES>LA NAVE HA ABANDONADO EL SECTOR</ES>
		<DE>SCHIFF HAT SEKTOR VERLASSEN</DE>
		<PL>STATEK OPUŚCIŁ SEKTOR</PL>
		<KO>함선이 지역을 떠남</KO>
		<IT>NAVE USCITA DAL SETTORE</IT>
		<CN>有飞船离开当前星域</CN>
		<FR>VAISSEAU PARTI DU SECTEUR</FR>
		<CS>LOĎ OPUSTILA SEKTOR</CS>
		<PTBR>NAVE DEIXOU SETOR</PTBR>
		<RU>КОРАБЛЬ ПОКИНУЛ СЕКТОР</RU>
		<JA>宇宙船セクター退出</JA>
		<TR>GEMİ MINTIKADAN AYRILDI</TR>
	</t>
	<t id="2202" pid="1107">
		<EN>Use restricted (Preparing to jump)</EN>
		<ES>Uso restringido: preparando la nave para salto hiperespacial.</ES>
		<DE>Benutzung eingeschränkt (Sprungvorbereitung)</DE>
		<PL>Wykorzystanie ograniczone (przygotowanie do skoku)</PL>
		<KO>제한적 사용(점프 준비 중)</KO>
		<IT>Uso limitato (preparazione al salto)</IT>
		<CN>使用受限（正在准备跳跃）</CN>
		<FR>Utilisation restreinte (préparation au saut)</FR>
		<CS>Použití omezeno (příprava ke skoku)</CS>
		<PTBR>Uso restrito (preparando para pular)</PTBR>
		<RU>Пользование ограничено (подготовка к прыжку)</RU>
		<JA>使用制限中（ジャンプ準備中）</JA>
		<TR>Kullanım kısıtlı (Sıçramaya hazırlanılıyor)</TR>
	</t>
	<t id="2203" pid="1472">
		<EN>OPERATIONS ERROR: missing or broken facility, no worker or other error</EN>
		<ES>ERROR OPERACIONAL: instalación inexistente, en mal estado, sin operar, etc.</ES>
		<DE>BETRIEBSFEHLER – Fehlende oder defekte Anlage, kein Bediener oder Fehler anderer Art.</DE>
		<PL>PROBLEM Z INTERAKCJĄ: brak lub uszkodzenie obiektu, brak pracownika lub inny błąd.</PL>
		<KO>운영 오류: 시설이 없거나 파손되었거나 작업자가 없거나 기타 오류</KO>
		<IT>ERRORE OPERAZIONI: impianto mancante o guasto, nessun addetto o altro tipo di errore.</IT>
		<CN>操作出错：缺少设施或设施已损坏，没有工人，或其他错误</CN>
		<FR>ERREUR DE COMMUNICATION : installation manquante, en panne ou sans membre d'équipage, ou autre erreur</FR>
		<CS>OPERAČNÍ CHYBA: Chybějící nebo nefunkční zařízení, žádný pracovník, nebo jiná chyba</CS>
		<PTBR>ERRO OPERACIONAL: instalação faltante, danificada, ausência de operário ou outro erro.</PTBR>
		<RU>ОШИБКА ОПЕРАЦИОННОЙ СИСТЕМЫ: устройство отсутствует или повреждено, задача никому не поручена, или произошла другая ошибка.</RU>
		<JA>作戦エラー：施設の欠失または損傷、作業員配置なし、またはその他のエラー</JA>
		<TR>OPERASYON HATASI: eksik veya bozuk tesis, işçi yok veya başka bir hata</TR>
	</t>
	<t id="2205" pid="1472">
		<EN>OPERATIONS: Waiting for worker</EN>
		<ES>OPERACIONES: en espera de operario.</ES>
		<DE>BETRIEB – Warten auf Bediener ...</DE>
		<PL>INTERAKCJE: oczekiwanie na pracownika</PL>
		<KO>운영: 작업자 기다리는 중</KO>
		<IT>OPERAZIONI: in attesa di un addetto.</IT>
		<CN>操作：正在等待工作人员</CN>
		<FR>COMMUNICATION : attente d'un équipier</FR>
		<CS>OPERACE: Čeká se na pracovníka</CS>
		<PTBR>OPERAÇÕES: aguardando operário</PTBR>
		<RU>ОПЕРАЦИОННАЯ СИСТЕМА: ожидание оператора.</RU>
		<JA>作戦：作業員の到着まで待機中</JA>
		<TR>OPERASYON: İşçi bekleniyor</TR>
	</t>
	<t id="2207" pid="1840">
		<EN>Let's trade</EN>
		<ES>Comerciar</ES>
		<DE>Lasst uns Handel treiben</DE>
		<PL>Handluj</PL>
		<KO>거래 시작</KO>
		<IT>Commerciamo</IT>
		<CN>来做买卖吧</CN>
		<FR>Faisons un échange</FR>
		<CS>Pojďme obchodovat</CS>
		<PTBR>Vamos comercializar</PTBR>
		<RU>Предложить обмен</RU>
		<JA>交易しよう</JA>
		<TR>Hadi takas yapalım</TR>
	</t>
	<t id="2208" pid="1840">
		<EN>You commence trade.</EN>
		<ES>Comienzas a comerciar.</ES>
		<DE>Du beginnst, Handel zu treiben.</DE>
		<PL>Rozpoczynasz transakcję.</PL>
		<KO>당신이 거래를 시작합니다.</KO>
		<IT>Inizi uno scambio.</IT>
		<CN>你开始交易。</CN>
		<FR>Vous commencez à échanger.</FR>
		<CS>Zahajuješ obchodování.</CS>
		<PTBR>Você começou a fazer comércio.</PTBR>
		<RU>Вы приступили к торговому обмену</RU>
		<JA>交易を開始した。</JA>
		<TR>Takası başlatıyorsun.</TR>
	</t>
	<t id="2209" pid="1840">
		<EN>Negotiate for permission</EN>
		<ES>Negociar permisos</ES>
		<DE>Genehmigung verhandeln</DE>
		<PL>Negocjuj w sprawie zgody</PL>
		<KO>권한 협상</KO>
		<IT>Negozia l'autorizzazione</IT>
		<CN>请求许可</CN>
		<FR>Demander l'autorisation</FR>
		<CS>Vyjednávat o povolení</CS>
		<PTBR>Negociar permissão</PTBR>
		<RU>Обсудить условия обмена</RU>
		<JA>交渉して許可を取る</JA>
		<TR>İzin için görüşme yap</TR>
	</t>
	<t id="2210" pid="659">
		<EN>Police officer</EN>
		<ES>Policía</ES>
		<DE>Polizistin</DE>
		<PL>Policjantka</PL>
		<KO>경찰관</KO>
		<IT>Agente di polizia</IT>
		<CN>警察</CN>
		<FR>Policière</FR>
		<CS>Policistka</CS>
		<PTBR>Policial</PTBR>
		<RU>Полицейский</RU>
		<JA>警察官</JA>
		<TR>Polis memuru</TR>
	</t>
	<t id="2211" pid="659">
		<EN>Nurse</EN>
		<ES>Enfermera</ES>
		<DE>Krankenschwester</DE>
		<PL>Pielęgniarka</PL>
		<KO>간호사</KO>
		<IT>Infermiera</IT>
		<CN>护士</CN>
		<FR>Infirmière</FR>
		<CS>Zdravotní sestra</CS>
		<PTBR>Enfermeira</PTBR>
		<RU>Медсестра</RU>
		<JA>看護師</JA>
		<TR>Hemşire</TR>
	</t>
	<t id="2212" pid="659">
		<EN>Doctor</EN>
		<ES>Médica</ES>
		<DE>Ärztin</DE>
		<PL>Lekarka</PL>
		<KO>의사</KO>
		<IT>Medico</IT>
		<CN>医生</CN>
		<FR>Médecin</FR>
		<CS>Doktorka</CS>
		<PTBR>Médica</PTBR>
		<RU>Врач</RU>
		<JA>医師</JA>
		<TR>Doktor</TR>
	</t>
	<t id="2213" pid="659">
		<EN>Salesperson</EN>
		<ES>Dependienta</ES>
		<DE>Verkäuferin</DE>
		<PL>Sprzedawczyni</PL>
		<KO>영업 사원</KO>
		<IT>Commessa</IT>
		<CN>售货员</CN>
		<FR>Vendeuse</FR>
		<CS>Prodejkyně</CS>
		<PTBR>Vendedora</PTBR>
		<RU>Продавщица</RU>
		<JA>販売員</JA>
		<TR>Satış elemanı</TR>
	</t>
	<t id="2214" pid="659">
		<EN>Cook</EN>
		<ES>Cocinera</ES>
		<DE>Köchin</DE>
		<PL>Kucharka</PL>
		<KO>요리사</KO>
		<IT>Cuoca</IT>
		<CN>厨师</CN>
		<FR>Cuisinière</FR>
		<CS>Kuchařka</CS>
		<PTBR>Cozinheira</PTBR>
		<RU>Повар</RU>
		<JA>料理人</JA>
		<TR>Aşçı</TR>
	</t>
	<t id="2215" pid="659">
		<EN>Material mover</EN>
		<ES>Moza de almacén</ES>
		<DE>Lagerarbeiterin</DE>
		<PL>Magazynierka</PL>
		<KO>자재 운송원</KO>
		<IT>Trasportatrice di materiali</IT>
		<CN>搬运工</CN>
		<FR>Manutentionnaire</FR>
		<CS>Skladnice</CS>
		<PTBR>Transportadora de material</PTBR>
		<RU>Грузчица</RU>
		<JA>素材運搬者</JA>
		<TR>Hamal</TR>
	</t>
	<t id="2216" pid="659">
		<EN>Engineer</EN>
		<ES>Ingeniera</ES>
		<DE>Ingenieurin</DE>
		<PL>Inżynierka</PL>
		<KO>공학자</KO>
		<IT>Ingegnere</IT>
		<CN>工程师</CN>
		<FR>Ingénieure</FR>
		<CS>Inženýrka</CS>
		<PTBR>Engenheira</PTBR>
		<RU>Инженер</RU>
		<JA>エンジニア</JA>
		<TR>Mühendis</TR>
	</t>
	<t id="2217" pid="659">
		<EN>Security guard</EN>
		<ES>Guarda de seguridad</ES>
		<DE>Wachfrau</DE>
		<PL>Ochroniarz</PL>
		<KO>경비원</KO>
		<IT>Guardia giurata</IT>
		<CN>保安</CN>
		<FR>Gardienne</FR>
		<CS>Strážná</CS>
		<PTBR>Guarda</PTBR>
		<RU>Охранница</RU>
		<JA>警備員</JA>
		<TR>Güvenlik görevlisi</TR>
	</t>
	<t id="2218" pid="659">
		<EN>Construction laborer</EN>
		<ES>Peón de albañil</ES>
		<DE>Bauarbeiterin</DE>
		<PL>Pracowniczka budowlana</PL>
		<KO>건설 노동자</KO>
		<IT>Operaia edile</IT>
		<CN>建筑工人</CN>
		<FR>Ouvrière de construction</FR>
		<CS>Stavební dělnice</CS>
		<PTBR>Pedreira</PTBR>
		<RU>Строитель</RU>
		<JA>建設作業員</JA>
		<TR>İnşaat işçisi</TR>
	</t>
	<t id="2219" pid="659">
		<EN>Sheriff</EN>
		<ES>Jefa de policía</ES>
		<DE>Vollzugsbeamtin</DE>
		<PL>Szeryf</PL>
		<KO>보안관</KO>
		<IT>Sceriffo</IT>
		<CN>警长</CN>
		<FR>Commissaire</FR>
		<CS>Šerifka</CS>
		<PTBR>Delegada</PTBR>
		<RU>Шериф</RU>
		<JA>保安官</JA>
		<TR>Şerif</TR>
	</t>
	<t id="2220" pid="659">
		<EN>Lawyer</EN>
		<ES>Abogada</ES>
		<DE>Rechtsanwältin</DE>
		<PL>Prawniczka</PL>
		<KO>변호사</KO>
		<IT>Avvocato</IT>
		<CN>律师</CN>
		<FR>Avocate</FR>
		<CS>Právnička</CS>
		<PTBR>Advogada</PTBR>
		<RU>Юрист</RU>
		<JA>弁護士</JA>
		<TR>Avukat</TR>
	</t>
	<t id="2221" pid="659">
		<EN>Medical assistant</EN>
		<ES>Asistente médico</ES>
		<DE>Assistenzärztin</DE>
		<PL>Asystentka medyczna</PL>
		<KO>의료 보조원</KO>
		<IT>Assistente medica</IT>
		<CN>医务助理</CN>
		<FR>Assistante médicale</FR>
		<CS>Lékařská asistentka</CS>
		<PTBR>Assistente de médico</PTBR>
		<RU>Фельдшер</RU>
		<JA>医療助手</JA>
		<TR>Sağlık asistanı</TR>
	</t>
	<t id="2222" pid="659">
		<EN>Bartender</EN>
		<ES>Barman</ES>
		<DE>Barkeeperin</DE>
		<PL>Barmanka</PL>
		<KO>바텐더</KO>
		<IT>Barista</IT>
		<CN>酒保</CN>
		<FR>Serveuse</FR>
		<CS>Barmanka</CS>
		<PTBR>Atendente de bar</PTBR>
		<RU>Бармен</RU>
		<JA>バーテンダー</JA>
		<TR>Barmen</TR>
	</t>
	<t id="2223" pid="659">
		<EN>Teacher</EN>
		<ES>Profesora</ES>
		<DE>Lehrerin</DE>
		<PL>Nauczycielka</PL>
		<KO>교사</KO>
		<IT>Insegnante</IT>
		<CN>教师</CN>
		<FR>Enseignante</FR>
		<CS>Učitelka</CS>
		<PTBR>Professora</PTBR>
		<RU>Учительница</RU>
		<JA>教師</JA>
		<TR>Öğretmen</TR>
	</t>
	<t id="2224" pid="659">
		<EN>Computer programmer</EN>
		<ES>Programadora informática</ES>
		<DE>Programmiererin</DE>
		<PL>Programistka</PL>
		<KO>컴퓨터 프로그래머</KO>
		<IT>Programmatrice informatica</IT>
		<CN>程序员</CN>
		<FR>Programmeuse informatique</FR>
		<CS>Programátorka</CS>
		<PTBR>Programadora</PTBR>
		<RU>Программист</RU>
		<JA>コンピュータープログラマー</JA>
		<TR>Bilgisayar programcısı</TR>
	</t>
	<t id="2225" pid="444">
		<EN>Cannot change out of spacesuit:</EN>
		<ES>No se puede quitar el traje espacial: </ES>
		<DE>Kann Raumanzug nicht ablegen:</DE>
		<PL>Nie można zdjąć skafandra:</PL>
		<KO>우주복을 갈아입을 수 없음:</KO>
		<IT>Impossibile rimuovere la tuta spaziale per:</IT>
		<CN>无法脱掉太空服：</CN>
		<FR>Impossible de retirer le scaphandre :</FR>
		<CS>Nemůže se převléct ze skafandru:</CS>
		<PTBR>Impossível tirar traje espacial:</PTBR>
		<RU>Невозможно снять скафандр:</RU>
		<JA>宇宙服を脱げない：</JA>
		<TR>Uzay kıyafetini değiştiremiyor:</TR>
	</t>
	<t id="2226" pid="659">
		<EN>Welder</EN>
		<ES>Soldadora</ES>
		<DE>Schweißerin</DE>
		<PL>Spawacz</PL>
		<KO>용접 기사</KO>
		<IT>Saldatrice</IT>
		<CN>焊工</CN>
		<FR>Soudeuse</FR>
		<CS>Svářečka</CS>
		<PTBR>Soldadora</PTBR>
		<RU>Сварщица</RU>
		<JA>溶接工</JA>
		<TR>Kaynak ustası</TR>
	</t>
	<t id="2227" pid="659">
		<EN>Firefighter</EN>
		<ES>Bombera</ES>
		<DE>Feuerwehrfrau</DE>
		<PL>Strażaczka</PL>
		<KO>소방관</KO>
		<IT>Vigile del fuoco</IT>
		<CN>消防员</CN>
		<FR>Pompière</FR>
		<CS>Hasička</CS>
		<PTBR>Bombeira</PTBR>
		<RU>Пожарный</RU>
		<JA>消防士</JA>
		<TR>İtfaiyeci</TR>
	</t>
	<t id="2228" pid="659">
		<EN>Telemarketer</EN>
		<ES>Teleoperadora comercial</ES>
		<DE>Telefonverkäuferin</DE>
		<PL>Telemarketerka</PL>
		<KO>텔레마케터</KO>
		<IT>Operatrice di telemarketing</IT>
		<CN>电话销售员</CN>
		<FR>Télévendeuse</FR>
		<CS>Telemarketérka</CS>
		<PTBR>Atendente de telemarketing</PTBR>
		<RU>Телефонный продавец</RU>
		<JA>電話勧誘販売者</JA>
		<TR>Tele pazarlamacı</TR>
	</t>
	<t id="2229" pid="659">
		<EN>Lab technician</EN>
		<ES>Técnica de laboratorio</ES>
		<DE>Laborantin</DE>
		<PL>Technik laboratoryjny</PL>
		<KO>실험실 기술자</KO>
		<IT>Tecnico di laboratorio</IT>
		<CN>实验室技术员</CN>
		<FR>Technicienne de laboratoire</FR>
		<CS>Laboratorní technička</CS>
		<PTBR>Técnica de laboratório</PTBR>
		<RU>Техник-лаборант</RU>
		<JA>実験助手</JA>
		<TR>Laboratuvar teknisyeni</TR>
	</t>
	<t id="2230" pid="659">
		<EN>Chemical engineer</EN>
		<ES>Ingeniera química</ES>
		<DE>Chemieingenieurin</DE>
		<PL>Inżynierka chemii</PL>
		<KO>화학 공학자</KO>
		<IT>Ingegnere chimico</IT>
		<CN>化学工程师</CN>
		<FR>Chimiste</FR>
		<CS>Chemická inženýrka</CS>
		<PTBR>Engenheira química</PTBR>
		<RU>Инженер-химик</RU>
		<JA>化学技術者</JA>
		<TR>Kimya mühendisi</TR>
	</t>
	<t id="2231" pid="659">
		<EN>Airline pilot</EN>
		<ES>Piloto de aerolínea</ES>
		<DE>Linienpilotin</DE>
		<PL>Pilotka linii lotniczych</PL>
		<KO>항공기 조종사</KO>
		<IT>Pilota di linea</IT>
		<CN>民航飞行员</CN>
		<FR>Pilote de ligne</FR>
		<CS>Pilotka aerolinek</CS>
		<PTBR>Pilota de avião</PTBR>
		<RU>Пилот авиалиний</RU>
		<JA>航空機パイロット</JA>
		<TR>Hava yolu pilotu</TR>
	</t>
	<t id="2232" pid="659">
		<EN>Fighter pilot</EN>
		<ES>Piloto de combate</ES>
		<DE>Kampfpilotin</DE>
		<PL>Pilotka myśliwca</PL>
		<KO>전투기 조종사</KO>
		<IT>Pilota di caccia</IT>
		<CN>战斗机飞行员</CN>
		<FR>Pilote de chasse</FR>
		<CS>Pilotka stíhačky</CS>
		<PTBR>Pilota de caça</PTBR>
		<RU>Военный летчик</RU>
		<JA>戦闘機パイロット</JA>
		<TR>Savaş pilotu</TR>
	</t>
	<t id="2233" pid="659">
		<EN>Driller</EN>
		<ES>Ingeniera petroquímica</ES>
		<DE>Tiefbohrerin</DE>
		<PL>Wiertaczka</PL>
		<KO>착암 기술자</KO>
		<IT>Trivellatrice</IT>
		<CN>钻井工</CN>
		<FR>Ingénieure en forage</FR>
		<CS>Pracovnice na ropné plošině</CS>
		<PTBR>Perfuradora de solo</PTBR>
		<RU>Бурильщица</RU>
		<JA>ドリル技師</JA>
		<TR>Sondaj işçisi</TR>
	</t>
	<t id="2234" pid="659">
		<EN>Mining technician</EN>
		<ES>Ingeniera de minas</ES>
		<DE>Montaningenieurin</DE>
		<PL>Technik górnictwa</PL>
		<KO>채굴 기술자</KO>
		<IT>Tecnico minerario</IT>
		<CN>采矿技术员</CN>
		<FR>Technicienne minière</FR>
		<CS>Důlní technička</CS>
		<PTBR>Técnica de mineração</PTBR>
		<RU>Горный техник</RU>
		<JA>採掘技術者</JA>
		<TR>Maden teknisyeni</TR>
	</t>
	<t id="2235" pid="659">
		<EN>Geologist</EN>
		<ES>Geóloga</ES>
		<DE>Geologin</DE>
		<PL>Geolożka</PL>
		<KO>지질학자</KO>
		<IT>Geologa</IT>
		<CN>地质学家</CN>
		<FR>Géologue</FR>
		<CS>Geoložka</CS>
		<PTBR>Geóloga</PTBR>
		<RU>Геолог</RU>
		<JA>地質学者</JA>
		<TR>Jeolog</TR>
	</t>
	<t id="2236" pid="659">
		<EN>Farmer</EN>
		<ES>Granjera</ES>
		<DE>Landwirtin</DE>
		<PL>Rolniczka</PL>
		<KO>농부</KO>
		<IT>Contadina</IT>
		<CN>农夫</CN>
		<FR>Agricultrice</FR>
		<CS>Farmářka</CS>
		<PTBR>Fazendeira</PTBR>
		<RU>Фермер</RU>
		<JA>農場主</JA>
		<TR>Çiftçi</TR>
	</t>
	<t id="2237" pid="659">
		<EN>Blacksmith</EN>
		<ES>Herrera</ES>
		<DE>Schmiedin</DE>
		<PL>Kowalka</PL>
		<KO>대장장이</KO>
		<IT>Fabbro</IT>
		<CN>铁匠</CN>
		<FR>Forgeronne</FR>
		<CS>Kovářka</CS>
		<PTBR>Ferreira</PTBR>
		<RU>Кузнец</RU>
		<JA>鍛冶職人</JA>
		<TR>Demirci</TR>
	</t>
	<t id="2238" pid="659">
		<EN>Navigator</EN>
		<ES>Oficial de navegación</ES>
		<DE>Navigatorin</DE>
		<PL>Nawigatorka</PL>
		<KO>항법사</KO>
		<IT>Navigatrice</IT>
		<CN>领航员</CN>
		<FR>Navigatrice</FR>
		<CS>Navigátorka</CS>
		<PTBR>Navegadora</PTBR>
		<RU>Штурман</RU>
		<JA>航行士</JA>
		<TR>Seyrüseferci</TR>
	</t>
	<t id="2239" pid="659">
		<EN>Florist</EN>
		<ES>Florista</ES>
		<DE>Floristin</DE>
		<PL>Kwiaciarka</PL>
		<KO>꽃 전문가</KO>
		<IT>Fioraia</IT>
		<CN>花匠</CN>
		<FR>Fleuriste</FR>
		<CS>Květinářka</CS>
		<PTBR>Florista</PTBR>
		<RU>Цветовод</RU>
		<JA>花屋従業員</JA>
		<TR>Çiçekçi</TR>
	</t>
	<t id="2240" pid="659">
		<EN>Scientist</EN>
		<ES>Científico</ES>
		<DE>Wissenschaftler</DE>
		<PL>Naukowiec</PL>
		<KO>과학자</KO>
		<IT>Scienziato</IT>
		<CN>科学家</CN>
		<FR>Scientifique</FR>
		<CS>Vědec</CS>
		<PTBR>Cientista</PTBR>
		<RU>Ученый</RU>
		<JA>科学者</JA>
		<TR>Bilim adamı</TR>
	</t>
	<t id="2241" pid="659">
		<EN>Scientist</EN>
		<ES>Científica</ES>
		<DE>Wissenschaftlerin</DE>
		<PL>Naukowiec</PL>
		<KO>과학자</KO>
		<IT>Scienziata</IT>
		<CN>科学家</CN>
		<FR>Scientifique</FR>
		<CS>Vědkyně</CS>
		<PTBR>Cientista</PTBR>
		<RU>Ученый</RU>
		<JA>科学者</JA>
		<TR>Bilim kadını</TR>
	</t>
	<t id="2244" pid="2243">
		<EN>JUMP ONLINE</EN>
		<ES>SALTO: CONECTADO</ES>
		<DE>SPRUNGSYSTEME BEREIT</DE>
		<PL>GOTOWOŚĆ DO SKOKU</PL>
		<KO>점프 온라인</KO>
		<IT>SALTO ATTIVATO</IT>
		<CN>跳跃在线</CN>
		<FR>PARÉ AU SAUT</FR>
		<CS>SKOK V POHOTOVOSTI</CS>
		<PTBR>VIAGEM HIPERESPACIAL ATIVADA</PTBR>
		<RU>СИСТЕМЫ ДЛЯ ПРЫЖКА АКТИВНЫ</RU>
		<JA>ジャンプシステムオンライン</JA>
		<TR>SIÇRAMA AKTİF</TR>
	</t>
	<t id="2245" pid="2243">
		<EN>Preparing to jump. Mining pods are recalled to hangars and shuttles minimize flying.

No resources are transferred between ships. Mining pods are forbidden to build hull, mine and salvage. Crew members are forbidden to leave ships. However, crew members assigned to system work may move to another ship. 

Keeping jump online for an extended period of time is not recommended.</EN>
		<ES>Preparándose para el salto hiperespacial. Las cápsulas extractoras se encuentran de regreso y las lanzaderas ya han comenzado a reducir su actividad.

Además, se dejarán de transferir recursos entre naves y las cápsulas cesarán sus labores de construcción, extracción de minerales y desguace. La tripulación tiene terminantemente prohibido abandonar cualquier nave. Sin embargo, los tripulantes que tengan asignado el control de los sistemas podrían ser transferidos a otra nave.

No se recomienda mantener activado el salto durante un periodo de tiempo prolongado. </ES>
		<DE>Sprung wird vorbereitet. Förderkapseln werden in die Hangars zurückgerufen, der Shuttleverkehr wird auf ein Minimum reduziert.

Kein Ressourcentransfer zwischen Schiffen. Förderkapseln sind das Setzen von Rumpfelementen sowie Abbau- und Bergungsarbeiten untersagt. Besatzungen ist es verboten, ihre Schiffe zu verlassen. Allerdings dürfen sich Besatzungsmitglieder, die für Verrichtungen an Systemen abgestellt sind, auf andere Schiffe begeben.

Es wird davon abgeraten, die Sprungbereitschaft über einen längeren Zeitraum aufrechtzuerhalten.</DE>
		<PL>Przygotowanie do skoku. Kapsuły górnicze wracają do hangarów, a wahadłowce wykonują tylko niezbędne kursy.

Zasoby nie są transportowane między statkami. Kapsuły górnicze nie mogą budować kadłuba, wydobywać ani pozyskiwać odpadów. Załoga nie może opuszczać pokładu statku, ale członkowie załogi przydzieleni do pracy przy modułach systemowych mogą przejść na pokład innego statku.

Utrzymywanie gotowości do skoku przez dłuższy czas jest niewskazane.</PL>
		<KO>점프를 준비합니다. 채굴 포드가 격납고로 복귀하고 셔틀 비행이 최소화됩니다.

함선 간 자원이 전송되지 않습니다. 채굴 포드의 선체 건설, 채굴 및 인양이 금지됩니다. 승무원들의 함선 이탈이 금지됩니다. 하지만 시스템 작업에 할당된 승무원들을 다른 함선으로 이동할 수 있습니다.

점프 온라인 상태를 매우 오랫동안 유지하는 것은 권장하지 않습니다.</KO>
		<IT>Preparazione al salto. Le capsule estrattrici vengono riportate agli hangar e i voli delle navette sono ridotti al minimo.

Nessun trasferimento di risorse tra navi. Alle capsule estrattrici è vietato costruire lo scafo, estrarre e recuperare risorse. All'equipaggio è vietato lasciare le navi. Tuttavia, i membri assegnati agli incarichi di sistema possono spostarsi su un'altra nave.

Non è consigliabile mantenere il salto attivato per un periodo di tempo prolungato.</IT>
		<CN>正在准备跳跃，分离舱已召回至机库，穿梭机已全面精简飞行任务。

禁止飞船之间转移资源，禁止采矿分离舱建造船体、采矿或回收资源。禁止船员离开飞船。不过被指派完成系统工作的船员可移动到另外一艘飞船上。

不建议过长时间保持跳跃在线状态。</CN>
		<FR>Préparation au saut. Les nacelles minières sont rappelées au hangar et l'utilisation des navettes est limitée.

Les ressources ne sont plus transférées entre vaisseaux. Les nacelles ne permettent plus de construire, extraire ou faire de la récup. Les membres d'équipage sont consignés à bord. Seuls les équipiers travaillant sur les systèmes peuvent changer de vaisseau.

Il est déconseillé de garder le vaisseau en préparation au saut pendant trop longtemps.</FR>
		<CS>Probíhá příprava na skok. Těžební moduly jsou svolány do hangáru a transportéry co nejvíce omezují let.

Mezi loděmi neprobíhají transfery zdrojů. Těžební moduly nesmějí stavět trup, těžit ani sbírat zdroje. Posádka má zakázáno opouštět lodě, nicméně pracovníci přiřazení k práci na systémech mají přesun na jinou loď povolen.

Ponechávat skok v pohotovosti na delší dobu se nedoporučuje.</CS>
		<PTBR>Preparando-se para viagem hiperespacial. As máquinas de mineração serão recolhidas para os hangares, e os ônibus reduzirão os voos.

Não há recursos sendo transferidos para as naves. As máquinas de mineração não podem mais construir cascos, garimpar e reciclar. Os seus tripulantes estão proibidos de sair de suas naves. Entretanto, membros de equipe designados para operações em sistemas podem ir para outras naves.

Não é recomendado manter os sistemas de viagens ativados por um período muito longo.</PTBR>
		<RU>Подготовка к прыжку. Буровые капсулы отозваны в ангары, шаттлы выполняют только полеты крайней необходимости.

Перенос ресурсов между кораблями не осуществляется. Буровым капсулам запрещены строительство корпуса, добыча ресурсов и сбор лома. Членам экипажа запрещено покидать корабли. Однако те, кому поручена работа с системами, могут переместиться на другой корабль.

Не рекомендуется долго удерживать флот в данном режиме.</RU>
		<JA>ジャンプ準備中。採掘ポッドはハンガーへ帰還し、シャトルの飛行は最小限になる。

船間の資源移送は停止する。採掘ポッドは船体の建造、採掘、およびサルベージを禁止される。クルーは船からの退出を禁止される。ただし、システム作業に割り当てられたクルーは他の船へ移動する場合がある。

ジャンプ機能を長時間オンラインのままにすることは推奨されない。</JA>
		<TR>Sıçramaya hazırlanılıyor. Madencilik kapsülleri hangarlara geri çağrılır ve mekikler uçmayı en aza indirir.

Gemiler arasında kaynak aktarımı yapılmaz. Madencilik kapsüllerinin gövde inşa etmesi, maden çıkarması ve ayrıştırma yapması yasaktır. Mürettebat üyelerinin gemileri terk etmeleri yasaktır, ancak sistem işine atanan mürettebat üyeleri başka bir gemiye geçebilir.

Sıçramayı uzun süre aktif tutmak önerilmez.</TR>
	</t>
	<t id="2246" pid="2243">
		<EN>SYSTEM READINESS</EN>
		<ES>PREPARACIÓN DEL SISTEMA</ES>
		<DE>SYSTEMBEREITSCHAFT</DE>
		<PL>GOTOWOŚĆ SYSTEMU</PL>
		<KO>시스템 준비</KO>
		<IT>DISPONIBILITÀ DEI SISTEMI</IT>
		<CN>系统就绪度</CN>
		<FR>PRÉPARATION SYSTÈME</FR>
		<CS>PŘIPRAVENOST SYSTÉMŮ</CS>
		<PTBR>NÍVEL DE ALERTA</PTBR>
		<RU>ГОТОВНОСТЬ СИСТЕМ</RU>
		<JA>システム即応性</JA>
		<TR>SİSTEM HAZIRLIĞI</TR>
	</t>
	<t id="2247" pid="2243">
		<EN>Crew members assigned to consoles with high system readiness levels (Navigation, Turrets, Shields or Operations) can't do normal work until the system readiness level is lowered. 

If your crew is too small normal work is neglected.</EN>
		<ES>Los tripulantes que estén asignados para operar consolas con un nivel alto de preparación del sistema (navegación, operaciones, torretas o escudo) no podrán realizar tareas cotidianas hasta que se reduzca el nivel de preparación del sistema.

Si tu tripulación es demasiado pequeña, no se realizará ningún tipo de tarea cotidiana.</ES>
		<DE>Besatzungsmitglieder, die Pulten hoher Systembereitschaftsstufen (Navigation, Geschütztürme, Schilde, Betrieb) zugeordnet sind, können solange keine gewöhnlichen Tätigkeiten verrichten, bis die Systembereitschaftsstufe gesenkt wurde.

Sollte deine Besatzungsstärke zu gering sein, werden normale Tätigkeiten vernachlässigt.</DE>
		<PL>Członkowie załogi przypisani do konsol o wysokim poziomie gotowości systemu (konsol: nawigacyjnej, wieżyczek, osłon lub interakcji) nie mogą wykonywać zwykłych zadań, dopóki poziom gotowości systemu nie zostanie obniżony.

Jeżeli masz zbyt małą załogę, zwykłe zadania zostaną porzucone. </PL>
		<KO>시스템 준비 레벨이 높은 콘솔(항법, 포탑, 실드 또는 운영)에 할당된 승무원들은 시스템 준비 레벨이 낮아지기 전까지 일반 작업을 할 수 없습니다.

승무원이 너무 적으면 일반 작업이 방치됩니다.</KO>
		<IT>I membri dell'equipaggio assegnati a console con elevata disponibilità dei sistemi (navigazione, torrette, scudi o operazioni) non possono svolgere i loro normali incarichi finché il livello di disponibilità dei sistemi non viene ridotto.

Se l'equipaggio è troppo piccolo, gli incarichi regolari verranno trascurati.</IT>
		<CN>被指派到系统就绪度高的（导航、炮塔、护盾或操作）控制台工作的船员在系统就绪度降低以前无法从事普通的工作。

如果你的船员数量很少，那么普通工作将无人可做。</CN>
		<FR>Les membres d'équipage assignés aux consoles en préparation élevée (navigation, tourelles, boucliers et communication) ne peuvent pas effectuer d'autres tâches tant que le niveau de préparation n'est pas abaissé.

Si vous avez trop peu d'équipiers, les tâches quotidiennes seront négligées.</FR>
		<CS>Posádka přiřazená ke konzolím se zvýšenou připraveností systémů (navigace, věže, štíty nebo operace) nemůže vykonávat běžnou práci, dokud se připravenost systémů nesníží.

Pokud máš příliš malou posádku, práce bude zanedbána.</CS>
		<PTBR>Tripulantes designados para trabalhar em sistemas com altos níveis de alerta (navegação, torretas, escudos ou operações) não poderão realizar tarefas normais até que o nível de alerta seja rebaixado.

Se sua tripulação for muito pequena, operações normais serão negligenciadas.</PTBR>
		<RU>Члены экипажа, которым поручена работа с системами с высоким уровнем готовности (навигационная панель, оружейная панель, защитный модуль или операционная панель), не могут выполнять стандартные задачи, пока уровень готовности не понизится.

Если экипаж небольшой, стандартная работа приостанавливается.</RU>
		<JA>システム即応性レベルが高いコンソール（航行、タレット、シールド、または作戦）に配置されたクルーは、システム即応性レベルが下がるまで通常の作業に従事できない。

クルーの人数が少なすぎれば、通常作業はおろそかになる。</JA>
		<TR>Sistem hazırlık düzeyi yüksek olan konsollara (Navigasyon, Taret, Kalkan veya Operasyon) atanan mürettebat üyeleri, sistem hazırlık düzeyi düşürülene kadar normal çalışma yapamazlar.

Eğer mürettebatın küçükse normal çalışma göz ardı edilir.</TR>
	</t>
	<t id="2248" pid="2196">
		<EN>SHIP EXPLORED</EN>
		<ES>NAVE EXPLORADA</ES>
		<DE>SCHIFF ERFORSCHT</DE>
		<PL>STATEK ZBADANY</PL>
		<KO>함선 발견됨</KO>
		<IT>NAVE ESPLORATA</IT>
		<CN>飞船已探索</CN>
		<FR>VAISSEAU EXPLORÉ</FR>
		<CS>LOĎ PROZKOUMÁNA</CS>
		<PTBR>NAVE EXPLORADA</PTBR>
		<RU>ИССЛЕДОВАНИЕ КОРАБЛЯ ЗАВЕРШЕНО</RU>
		<JA>宇宙船探索完了</JA>
		<TR>GEMİ KEŞFEDİLDİ</TR>
	</t>
	<t id="2249" pid="2196">
		<EN>INCOMING SHIP (NEXT TURN)</EN>
		<ES>UNA NAVE ENTRARÁ EN EL SECTOR DURANTE EL TURNO SIGUIENTE</ES>
		<DE>EINTREFFENDES SCHIFF (NÄCHSTER ZUG)</DE>
		<PL>ZBLIŻY SIĘ STATEK (W KOLEJNEJ TURZE)</PL>
		<KO>함선 접근 중(다음 턴)</KO>
		<IT>NAVE IN ARRIVO (PROSSIMO TURNO)</IT>
		<CN>有飞船即将抵达（下一回合）</CN>
		<FR>VAISSEAU EN APPROCHE (PROCHAIN TOUR)</FR>
		<CS>PŘÍCHOZÍ LOĎ (DALŠÍ TAH)</CS>
		<PTBR>NAVE VINDO (PRÓXIMA RODADA)</PTBR>
		<RU>ПРИБЛИЖАЕТСЯ КОРАБЛЬ (СЛЕДУЮЩИЙ ХОД)</RU>
		<JA>宇宙船接近中（次ターン）</JA>
		<TR>GEMİ GELİYOR (SONRAKİ TUR)</TR>
	</t>
	<t id="2250" pid="148">
		<EN>Navigation console</EN>
		<ES>Sistema de navegación</ES>
		<DE>Navigationspult</DE>
		<PL>Konsola nawigacyjna</PL>
		<KO>항법 콘솔</KO>
		<IT>Console di navigazione</IT>
		<CN>导航控制台</CN>
		<FR>Console de navigation</FR>
		<CS>Navigační konzole</CS>
		<PTBR>Painel de navegação</PTBR>
		<RU>Навигационная панель</RU>
		<JA>航行コンソール</JA>
		<TR>Navigasyon konsolu</TR>
	</t>
	<t id="2251" pid="148">
		<EN>This navigation console combined with hyperdrives enables the spaceship to hyperjump between solar system areas.

Needs a crew member to operate.</EN>
		<ES>El sistema de navegación y los propulsores hiperespaciales posibilitan que la nave pueda realizar saltos espaciales entre diferentes sistemas solares o entre diferentes zonas del actual. 

Necesita un operario para funcionar.</ES>
		<DE>In Verbindung mit Hyperantrieben ermöglicht dieses Navigationspult Hypersprünge des Schiffs zwischen Bereichen des Sonnensystems. 

Benötigt einen Bediener.</DE>
		<PL>Konsola nawigacyjna, która razem z hipernapędami sprawia, że statek może wykonywać hiperskoki między regionami układów słonecznych.

Wymaga członka załogi do obsługi.</PL>
		<KO>하이퍼드라이브와 결합된 이 항법 콘솔은 우주선이 태양계 구역 사이를 하이퍼점프할 수 있도록 해 줍니다.

작동하려면 승무원이 필요합니다.</KO>
		<IT>Combinata con degli iperpropulsori, questa console di navigazione consente all'astronave di effettuare salti iperspaziali tra diverse aree nei vari sistemi solari.

Necessita di un membro dell'equipaggio per funzionare.</IT>
		<CN>此导航控制台搭配超光速引擎，可以让飞船在恒星系之间进行超空间跳跃。

需要船员操作。</CN>
		<FR>Associée à un hypermoteur, elle permet d'effectuer un hypersaut entre différents secteurs d'un système solaire et entre différents systèmes.

Requiert un membre d'équipage.</FR>
		<CS>Tato navigační konzole v kombinaci s hyperpohonem umožňuje vesmírné lodi provádět hyperskoky mezi různými částmi sluneční soustavy.

Musí ji obsluhovat někdo z posádky.</CS>
		<PTBR>Este painel de navegação, em conjunto com hipermotores, permite que a nave faça viagens hiperespaciais em várias áreas do sistema solar. 

É necessário um membro da tripulação para operar.</PTBR>
		<RU>Гипердвигатель и навигационная панель позволяют кораблю совершать гиперпрыжки между планетными системами.

Для работы нужен член экипажа.</RU>
		<JA>この航行コンソールとハイパードライブが協同で機能することで、宇宙船が太陽系エリア間をハイパージャンプできます。

クルーによる操作が必要となります。</JA>
		<TR>Hipersürücülerle birleştirilmiş bu navigasyon konsolu, uzay gemisinin güneş sistemi alanları arasında hipersıçramasını sağlar.

Kullanmak için bir mürettebat üyesi gerekir.</TR>
	</t>
	<t id="2252" pid="148">
		<EN>Weapons console</EN>
		<ES>Sistema de ataque</ES>
		<DE>Waffensteuerpult</DE>
		<PL>Konsola uzbrojenia</PL>
		<KO>무기 콘솔</KO>
		<IT>Console delle armi</IT>
		<CN>武器控制台</CN>
		<FR>Console d'armements</FR>
		<CS>Zbraňová konzole</CS>
		<PTBR>Painel de armas</PTBR>
		<RU>Оружейная панель</RU>
		<JA>武装コンソール</JA>
		<TR>Silah konsolu</TR>
	</t>
	<t id="2253" pid="148">
		<EN>The weapons console is used to control the various turrets of the spaceship. One console is capable of controlling all turrets in the spaceship, as long as a crew member is stationed at the console.</EN>
		<ES>El sistema de ataque sirve para controlar las torretas de tu nave espacial. Uno solo de estos sistemas es capaz de controlar todas las torretas de la nave siempre que haya un operario que se encargue de su funcionamiento.</ES>
		<DE>Über das Waffensteuerpult lassen sich die verschiedenen Geschütztürme des Schiffes kontrollieren. Solange es von einem Besatzungsmitglied bedient wird, ist ein einziges Pult in der Lage, alle Geschütztürme anzusteuern.</DE>
		<PL>Konsola uzbrojenia służy do sterowania wieżyczkami na statku. Jedna konsola może kontrolować wszystkie wieżyczki, o ile obsługuje ją członek załogi. </PL>
		<KO>무기 콘솔은 우주선의 다양한 포탑을 제어하는 데 사용됩니다. 승무원이 콘솔에 배치되어 있다면 콘솔 1개로 우주선의 모든 포탑을 제어할 수 있습니다.</KO>
		<IT>La console delle armi serve a controllare le varie torrette dell'astronave. Se gestita da un membro dell'equipaggio, una console è in grado di controllare tutte le torrette dell'astronave.</IT>
		<CN>武器控制台用于控制飞船上的各种炮塔。只要有船员在操作，一个控制台就可以操控飞船上的所有炮塔。</CN>
		<FR>Permet de contrôler toutes les tourelles de votre vaisseau. Requiert un membre d'équipage.</FR>
		<CS>Tato zbraňová konzole se používá k ovládání různých lodních věží. Jedna konzole dokáže ovládat všechny věže na hvězdné lodi, ovšem za předpokladu, že ji obsluhuje někdo z posádky.</CS>
		<PTBR>O painel de armas é utilizado para controlar várias torretas da nave. Um painel é capaz de controlar todas as torretas, desde que um membro da tripulação esteja posicionado no painel.</PTBR>
		<RU>Оружейная панель используется для управления турелями корабля. Одной панели достаточно, чтобы управлять всеми турелями на корабле при условии, что эта задача поручена кому-то из членов экипажа.</RU>
		<JA>武装コンソールは、宇宙船の様々なタレットを制御するのに用いられる。クルーが配置されている限り、1台のコンソールで宇宙船のすべてのタレットを制御可能。</JA>
		<TR>Silah konsolu, uzay gemisinin çeşitli taretlerini kontrol etmek için kullanılır. Bir mürettebat üyesi konsolda bulunduğu sürece uzay gemisindeki tüm taretler bir konsol tarafından kontrol edilebilir.</TR>
	</t>
	<t id="2254" pid="148">
		<EN>Shields console</EN>
		<ES>Sistema de escudos</ES>
		<DE>Schildkontrollpult</DE>
		<PL>Konsola osłon</PL>
		<KO>실드 콘솔</KO>
		<IT>Console degli scudi</IT>
		<CN>护盾控制台</CN>
		<FR>Console de boucliers</FR>
		<CS>Štítová konzole</CS>
		<PTBR>Painel de escudos</PTBR>
		<RU>Защитный модуль</RU>
		<JA>シールドコンソール</JA>
		<TR>Kalkan konsolu</TR>
	</t>
	<t id="2255" pid="148">
		<EN>The Shields Console is used to operate the ship's shield systems. One console can manage all shield emitters, so long as it is manned by a crew member.</EN>
		<ES>El sistema de escudos sirve para controlar los escudos de la nave. Uno solo de estos sistemas es capaz de controlar todos los generadores de escudo de la nave siempre que haya un operario que se encargue de su funcionamiento.</ES>
		<DE>Das Schildkontrollpult dient der Steuerung der Schutzschildsysteme des Schiffes. Solange es von einem Besatzungsmitglied bedient wird, ist ein einziges Pult in der Lage, alle Schildemitter anzusteuern.</DE>
		<PL>Konsola osłon steruje działaniem systemów osłon statku. Jedna konsola pozwala zarządzać wszystkimi emiterami osłon, o ile obsługuje ją ktoś z załogi.</PL>
		<KO>실드 콘솔은 함선의 실드 시스템을 작동하는 데 사용됩니다. 승무원이 콘솔을 조작 중이라면 콘솔 1개로 모든 실드 방사 장치를 관리할 수 있습니다.</KO>
		<IT>La console degli scudi serve a gestire i sistemi di scudi della nave. Se gestita da un membro dell'equipaggio, una console è in grado di controllare tutti i generatori di scudi della nave.</IT>
		<CN>护盾控制台用于操控飞船的护盾系统。只要有船员操作，一个控制台可以管理所有护盾发生器。</CN>
		<FR>Permet de gérer tous les boucliers du vaisseau. Requiert un membre d'équipage.</FR>
		<CS>Štítová konzole se používá k ovládání lodního sytému štítů. Z jedné konzole je možné ovládat všechny emitory štítů, ovšem za předpokladu, že konzoli obsluhuje někdo z posádky.</CS>
		<PTBR>O painel de escudos é utilizado para operar os sistemas de escudo da nave. Um painel pode administrar todos os emissores de escudo, desde que seja controlado por um membro da tripulação.</PTBR>
		<RU>Защитный модуль нужен для управления щитами корабля. Одного модуля достаточно для управления всеми генераторами щитов при условии, что эта задача поручена кому-то из членов экипажа.</RU>
		<JA>シールドコンソールは船のシールドシステムの操作に用いられる。クルーが配置されている限り、1台のコンソールですべてのシールド発生機を管理可能。</JA>
		<TR>Kalkan Konsolu, geminin kalkan sistemlerini çalıştırmak için kullanılır. Bir mürettebat üyesi tarafından yönetildiği sürece tüm kalkan yayıcıları bir konsol tarafından yönetilebilir.</TR>
	</t>
	<t id="2256" pid="148">
		<EN>Scanner console</EN>
		<ES>Panel de escáneres</ES>
		<DE>Scannerpult</DE>
		<PL>Konsola skanowania</PL>
		<KO>스캐너 콘솔</KO>
		<IT>Console di scansione</IT>
		<CN>扫描仪控制台</CN>
		<FR>Console de scanneuse</FR>
		<CS>Skenovací konzole</CS>
		<PTBR>Painel de raios-x</PTBR>
		<RU>Панель сканирования</RU>
		<JA>スキャナーコンソール</JA>
		<TR>Tarayıcı konsolu</TR>
	</t>
	<t id="2257" pid="148">
		<EN>The scanner console combined with scanner modules enables scanning of other spaceships. One console is capable of controlling all scanner modules in the spaceship, as long as a crew member is stationed at the console.</EN>
		<ES>El panel de escáneres combinado con los módulos del escáner permite escanear otras naves. Un solo panel de estos es capaz de controlar todos los módulos del escáner que haya en la nave siempre que un operario se encargue de su funcionamiento.</ES>
		<DE>In Verbindung mit Scanmodulen ermöglicht dieses Pult das Abtasten anderer Raumschiffe. Solange es von einem Besatzungsmitglied bedient wird, ist ein einziges Pult in der Lage, alle Scanmodule des Schiffes anzusteuern.</DE>
		<PL>Ta konsola skanowania w połączeniu z modułami skanującymi pozwala skanować inne statki kosmiczne. Jedna konsola umożliwia sterowanie wszystkimi modułami skanującymi na statku, o ile obsługuje ją ktoś z załogi.</PL>
		<KO>스캐너 모듈과 결합된 스캐너 콘솔은 다른 우주선을 스캔할 수 있도록 해 줍니다. 승무원이 콘솔에 배치되어 있다면 콘솔 1개로 모든 스캐너 모듈을 제어할 수 있습니다.</KO>
		<IT>Combinata con i moduli scanner, questa console consente la scansione di altre astronavi. Se gestita da un membro dell'equipaggio, una console è in grado di controllare tutti i moduli scanner dell'astronave.</IT>
		<CN>扫描仪控制台需要和扫描仪模块搭配使用，可以实现扫描其他飞船的功能。只要有船员操作控制台，一个控制台就可以控制飞船上所有的扫描仪模块。</CN>
		<FR>La console de scanneuse permet de contrôler toutes les scanneuses à bord, et de visualiser l'intérieur des autres vaisseaux. Requiert un membre d'équipage.</FR>
		<CS>Skenovací konzole umožňuje v kombinaci se skenovacími moduly skenování ostatních vesmírných lodí. Jedna konzole dokáže ovládat všechny skenovací moduly na lodi, ovšem za předpokladu, že konzoli obsluhuje někdo z posádky.</CS>
		<PTBR>O painel de raio-x, combinado com os módulos correspondentes, permite a varredura interna de outras naves. Um painel é capaz de controlar todos os módulos de raios-x da nave, desde que um membro da tripulação esteja posicionado no painel.</PTBR>
		<RU>При совместном использовании с модулем сканирования панель сканирования способна считывать данные других кораблей. Одной панели достаточно, чтобы управлять всеми модулями сканирования на корабле при условии, что кому-то из членов экипажа поручена эта задача.</RU>
		<JA>スキャナーコンソールはスキャナーモジュールと組み合わせることで他の宇宙船のスキャンが可能となる。コンソールに人員が配置されている限り、1台のコンソールで宇宙船の全スキャナーモジュールを制御可能。</JA>
		<TR>Tarayıcı modülleri ile birleştirilmiş tarayıcı konsolu, diğer uzay gemilerinin taranmasını sağlar. Bir mürettebat üyesi konsolda bulunduğu sürece uzay gemisindeki tüm tarayıcı modülleri bir konsol tarafından kontrol edilebilir.</TR>
	</t>
	<t id="2258" pid="148">
		<EN>Operations console</EN>
		<ES>Panel de operaciones</ES>
		<DE>Betriebspult</DE>
		<PL>Konsola interakcji</PL>
		<KO>운영 콘솔</KO>
		<IT>Console delle operazioni</IT>
		<CN>操作控制台</CN>
		<FR>Console de bord</FR>
		<CS>Operační konzole</CS>
		<PTBR>Painel de operações</PTBR>
		<RU>Операционная панель</RU>
		<JA>作戦コンソール</JA>
		<TR>Operasyon konsolu</TR>
	</t>
	<t id="2259" pid="148">
		<EN>The operations console is used to hail other spaceships and communicate with their crew. It is also used to control scanner modules.

Needs a crew member to operate.</EN>
		<ES>El panel de operaciones sirve para ponerse en contacto con otras naves espaciales y hablar con su tripulación. También sirve para controlar los módulos del escáner.

Necesita un operario para funcionar.

</ES>
		<DE>Das Betriebspult wird zum Grüßen anderer Raumschiffe und zur Kommunikation mit ihren Besatzungen eingesetzt. Außerdem dient es der Steuerung von Scanmodulen. 

Muss von einem Besatzungsmitglied bedient werden.</DE>
		<PL>Konsola interakcji służy do nawiązywania kontaktu z innymi statkami kosmicznymi oraz porozumiewania się z ich załogą. Pozwala również kontrolować stan modułów skanujących.

Do jej obsługi potrzeba członka załogi.</PL>
		<KO>운영 콘솔은 다른 함선에게 연락하고 해당 함선의 승무원과 통신하는 데 사용됩니다. 또한 스캐너 모듈을 제어하는 데도 사용합니다.

작동하려면 승무원이 필요합니다.</KO>
		<IT>La console delle operazioni serve a contattare altre astronavi e a comunicare con i loro equipaggi. Serve inoltre a controllare i moduli di scansione.

Necessita di un membro dell'equipaggio per funzionare.</IT>
		<CN>操作控制台可以用来呼叫其他飞船，与对方船员进行通信，还可以用来控制扫描仪模块。

需要船员操作。</CN>
		<FR>Cette console sert à contacter d'autres vaisseaux et à communiquer avec leurs équipages. Elle permet aussi de contrôler la scanneuse.

Requiert un membre d'équipage.</FR>
		<CS>Operační konzole se používá k volání ostatních lodí a ke komunikaci s jejich posádkou. Používá se také k ovládání skenovacích modulů.

Musí ji obsluhovat někdo z posádky.</CS>
		<PTBR>O painel de operações é utilizado para guiar outras naves espaciais, comunicar-se com a tripulação, e controlar os módulos de raios-X. 

É necessário um membro da tripulação para operar.</PTBR>
		<RU>Операционная панель используется для связи с другими кораблями, общения с экипажем и управления модулями сканирования.

Для работы нужен член экипажа.</RU>
		<JA>作戦コンソールは他の宇宙船に呼びかけ、そのクルーと交信するのに使用されます。また、スキャナーモジュールの操作にも用いられます。

操作にはクルーが必要となります。</JA>
		<TR>Operasyon konsolu, diğer uzay gemilerini selamlamak ve mürettebatlarıyla iletişim kurmak için kullanılır. Ayrıca tarayıcı modüllerini kontrol etmek için de kullanılır.

Kullanmak için bir mürettebat üyesi gerekir.</TR>
	</t>
	<t id="2262" pid="1472">
		<EN>SYSTEM READINESS LEVEL</EN>
		<ES>NIVEL DE PREPARACIÓN DEL SISTEMA</ES>
		<DE>SYSTEMBEREITSCHAFTSSTUFE</DE>
		<PL>POZIOM GOTOWOŚCI SYSTEMU</PL>
		<KO>시스템 준비 레벨</KO>
		<IT>LIVELLO DI DISPONIBILITÀ DEI SISTEMI</IT>
		<CN>系统就绪度</CN>
		<FR>NIVEAU DE PRÉPARATION SYSTÈME</FR>
		<CS>ÚROVEŇ PŘIPRAVENOSTI SYSTÉMŮ</CS>
		<PTBR>NÍVEL DE PRONTIDÃO DO SISTEMA</PTBR>
		<RU>УРОВЕНЬ ГОТОВНОСТИ СИСТЕМ</RU>
		<JA>システム即応性レベル</JA>
		<TR>SİSTEM HAZIRLIK SEVİYESİ</TR>
	</t>
	<t id="2263" pid="1472">
		<EN>System readiness information</EN>
		<ES>Información de preparación del sistema</ES>
		<DE>Informationen zur Systembereitschaft</DE>
		<PL>Dane o gotowości systemu</PL>
		<KO>시스템 준비 정보</KO>
		<IT>Informazioni sulla disponibilità dei sistemi</IT>
		<CN>系统就绪度信息</CN>
		<FR>Informations de préparation système</FR>
		<CS>Údaje o připravenosti systémů</CS>
		<PTBR>Informações sobre prontidão de sistema</PTBR>
		<RU>Информация о готовности системы</RU>
		<JA>システム即応性情報</JA>
		<TR>Sistem hazırlık bilgisi</TR>
	</t>
	<t id="2264" pid="1472">
		<EN>Operations</EN>
		<ES>Operaciones</ES>
		<DE>Betrieb</DE>
		<PL>Interakcje</PL>
		<KO>운영</KO>
		<IT>Operazioni</IT>
		<CN>操作</CN>
		<FR>Communication</FR>
		<CS>Operace</CS>
		<PTBR>Operações</PTBR>
		<RU>Операционная система</RU>
		<JA>作戦</JA>
		<TR>Operasyonlar</TR>
	</t>
	<t id="2265" pid="1472">
		<EN>Mass capacity exceeded</EN>
		<ES>Se ha excedido la capacidad másica.</ES>
		<DE>Massenkapazität überschritten</DE>
		<PL>Limit masy przekroczony</PL>
		<KO>적재 용량 초과됨</KO>
		<IT>Capacità di massa superata</IT>
		<CN>已超出质量承载量</CN>
		<FR>Masse maximale en saut dépassée</FR>
		<CS>Kapacita hmotnosti překročena</CS>
		<PTBR>Capacidade de massa excedida</PTBR>
		<RU>Превышена допустимая масса</RU>
		<JA>質量容量超過</JA>
		<TR>Kütle kapasitesi aşıldı</TR>
	</t>
	<t id="2267" pid="9316">
		<EN>Prisoner</EN>
		<ES>Prisionera</ES>
		<DE>Gefangene</DE>
		<PL>Więźniarka</PL>
		<KO>포로</KO>
		<IT>Prigioniera</IT>
		<CN>俘虏</CN>
		<FR>Prisonnière</FR>
		<CS>Vězeň</CS>
		<PTBR>Prisioneira</PTBR>
		<RU>Пленница</RU>
		<JA>捕虜</JA>
		<TR>Esir</TR>
	</t>
	<t id="2276" pid="441">
		<EN>Scanner</EN>
		<ES>Escáner</ES>
		<DE>Scanner</DE>
		<PL>Skaner</PL>
		<KO>스캐너</KO>
		<IT>Scanner</IT>
		<CN>扫描仪</CN>
		<FR>Scanneuse</FR>
		<CS>Skener</CS>
		<PTBR>Raios-x</PTBR>
		<RU>Модуль сканирования</RU>
		<JA>スキャナー</JA>
		<TR>Tarayıcı</TR>
	</t>
	<t id="2277" pid="441">
		<EN>This scanner can partially reveal the interior of another ship, and is controlled from the operations console. Scanning only works on ships and stations, which have functional power.

The scanner is also capable of estimating the arrival time of incoming solar flares.</EN>
		<ES>Este escáner sirve para revelar parcialmente el interior de otra nave y se controla a través del panel de operaciones. El escaneo solo funciona con naves y estaciones que cuentan con energía funcional.

También es capaz de calcular el tiempo estimado de aparición de las erupciones solares.</ES>
		<DE>Dieser Scanner erlaubt partiellen Einblick in das Innere eines anderen Schiffes und wird über das Betriebspult angesteuert. Scans können nur von Schiffen und Stationen aus durchgeführt werden, wenn diese über eine Stromversorgung verfügen.

Außerdem kann der Scanner den Zeitpunkt des Auftreffens von Sonneneruptionen abschätzen.</DE>
		<PL>Skaner, który może ukazać część wnętrza innego statku. Sterowany za pomocą konsoli interakcji. Skanowanie działa tylko w przypadku statków i stacji, których zasilanie jest w pełni sprawne.

Skaner może również określić szacowany czas nastąpienia rozbłysku słonecznego.</PL>
		<KO>이 스캐너 모듈은 다른 함선의 실내를 부분적으로 표시할 수 있고, 운영 콘솔에서 제어합니다. 스캔은 전력이 공급되고 있는 함선 및 스테이션에서만 작동합니다.

스캐너는 태양 플레어의 도착 시간을 예상할 수도 있습니다.</KO>
		<IT>Questo scanner può rivelare parzialmente l'interno di un'altra nave ed è controllato dalla console delle operazioni. La scansione funziona solo su navi e stazioni con elettricità funzionante.

Lo scanner è anche in grado di stimare il tempo di arrivo di un'eruzione solare.</IT>
		<CN>此扫描仪模块能部分显示另外一艘飞船的内部情况，通过操作控制台进行控制。扫描对象仅限于拥有正常运作电力的飞船和空间站。

扫描仪也可以预测到太阳耀斑的抵达时间。</CN>
		<FR>Commandée depuis la console de bord, cette scanneuse révèle partiellement l'intérieur d'un autre vaisseau. Elle ne fonctionne que sur les vaisseaux et stations qui ont une installation électrique active.

La scanneuse détecte également avec précision les éruptions solaires.</FR>
		<CS>Tento skenovací modul dokáže částečně odhalit interiér jiné lodi. Ovládá se z operační konzole. Skenování funguje pouze na lodích a stanicích s funkční výrobou elektřiny.

Skenovací modul je také schopen odhadovat, za jak dlouho dorazí sluneční erupce.</CS>
		<PTBR>Este painel de raio-X pode revelar parcialmente o interior de outra nave e é controlado a partir do console de operações. A varredura só funciona em naves e estações que possuem geração de energia funcional.

O painel de raio-X também é capaz de estimar o tempo de chegada de erupções solares.</PTBR>
		<RU>Этот модуль сканирования может частично отобразить внутреннюю структуру другого корабля. Управляется с операционной панели. Сканировать можно только корабли и станции, снабжаемые энергией.

Сканер также способен рассчитать время возникновения солнечных вспышек.
</RU>
		<JA>他の艦船の内部を部分的に視認可能とするスキャナー。作戦コンソールから操作できます。スキャンは電力が機能中の艦船およびステーションにのみ有効です。

また、スキャナーは太陽フレアの到来時間を推定することも可能です。</JA>
		<TR>Bu tarayıcı, başka bir geminin içini kısmen ortaya çıkarabilir ve operasyon konsolundan kontrol edilir. Tarama, yalnızca işlevsel güce sahip gemilerde ve istasyonlarda çalışır.

Tarayıcı, gelen güneş patlamalarının varış zamanını da tahmin edebilir.</TR>
	</t>
	<t id="2281" pid="209">
		<EN>Working comfortably</EN>
		<ES>Comodidad laboral</ES>
		<DE>Arbeitet in angenehmer Sitzhaltung</DE>
		<PL>Praca w komforcie</PL>
		<KO>편안하게 작업 중</KO>
		<IT>Lavoro comodo</IT>
		<CN>舒服地工作</CN>
		<FR>À l'aise au travail</FR>
		<CS>Pracuje pohodlně</CS>
		<PTBR>Trabalhando com conforto</PTBR>
		<RU>Комфортные рабочие условия</RU>
		<JA>快適な作業環境</JA>
		<TR>Konforlu çalışıyor</TR>
	</t>
	<t id="2282" pid="209">
		<EN>I have somewhere to sit when I work. That's awesome!</EN>
		<ES>Tengo una silla para sentarme mientras trabajo. ¡Fantástico!</ES>
		<DE>Ich kann mich bei der Arbeit hinsetzen. Großartig!</DE>
		<PL>Mam na czym siedzieć podczas pracy. Super!</PL>
		<KO>작업할 때 앉을 곳이 있잖아. 신난다!</KO>
		<IT>Ho un posto dove sedermi quando lavoro. È fantastico!</IT>
		<CN>我终于可以有地方坐下工作了，太棒了！</CN>
		<FR>Je peux m'asseoir quand je travaille. Super !</FR>
		<CS>Už si mám při práci kam sednout. Super!</CS>
		<PTBR>Que cadeira confortável para sentar! Isso aqui é incrível.</PTBR>
		<RU>Мне есть, где присесть во время работы. Класс!</RU>
		<JA>作業中に座れる場所があるなんて、素晴らしい！</JA>
		<TR>Çalışırken oturacak bir yerim var. Harika!</TR>
	</t>
	<t id="2283" pid="209">
		<EN>Resting comfortably</EN>
		<ES>Descanso reconfortante</ES>
		<DE>Sich bequem ausruhend</DE>
		<PL>Wygodnie odpoczywa</PL>
		<KO>편히 휴식 중</KO>
		<IT>Riposo comodo</IT>
		<CN>正在舒服地休息</CN>
		<FR>Est à l'aise</FR>
		<CS>Pohodlně odpočívá</CS>
		<PTBR>Descansando confortavelmente</PTBR>
		<RU>Комфортный отдых</RU>
		<JA>快適に休憩中</JA>
		<TR>Rahatça dinleniyor</TR>
	</t>
	<t id="2284" pid="209">
		<EN>Nothing beats a comfortable place to sit and rest.</EN>
		<ES>No hay nada mejor que un buen sitio donde poder sentarse a descansar.</ES>
		<DE>Es gibt nichts Besseres als ein gemütliches Örtchen, an dem man sich ausruhen kann.</DE>
		<PL>Nie ma nic lepszego niż miejsce, w którym można usiąść i odpocząć.</PL>
		<KO>앉아서 쉴 수 있는 편안한 곳보다 나은 건 없지.</KO>
		<IT>Niente è meglio di un posto comodo dove sedersi e riposare.</IT>
		<CN>没什么能比找个舒服的地方坐下来休息更棒的了。</CN>
		<FR>Rien de tel qu'un endroit où s'asseoir pour se relaxer.</FR>
		<CS>Na pohodlné místo k sezení a odpočinku nic nemá!</CS>
		<PTBR>Nada melhor que um lugar confortável para sentar e descansar.</PTBR>
		<RU>Иногда так важно просто сесть и отдохнуть.</RU>
		<JA>ゆっくりと座って休憩できる場所は最高だ。</JA>
		<TR>Oturup dinlenmek için konforlu bir alanın yerini hiçbir şey tutamaz.</TR>
	</t>
	<t id="2285" pid="209">
		<EN>Working uncomfortably</EN>
		<ES>Incomodidad laboral</ES>
		<DE>Arbeitet in unangenehmer Haltung</DE>
		<PL>Praca w niewygodzie</PL>
		<KO>불편하게 작업 중</KO>
		<IT>Lavoro scomodo</IT>
		<CN>无法舒服地工作</CN>
		<FR>Mal à l'aise au travail</FR>
		<CS>Pracuje nepohodlně</CS>
		<PTBR>Trabalhando com desconforto</PTBR>
		<RU>Некомфортные рабочие условия</RU>
		<JA>不快な作業環境</JA>
		<TR>Konforsuz çalışıyor</TR>
	</t>
	<t id="2286" pid="209">
		<EN>The work chair is broken, I cannot sit and work. That's a bummer!</EN>
		<ES>La silla está rota y no me puedo sentar mientras trabajo. ¡Qué fastidio!</ES>
		<DE>Der Arbeitsstuhl ist kaputt. Ich kann mich nicht hinsetzen, um zu arbeiten. Echt schade!</DE>
		<PL>Fotel do pracy się popsuł. Nie mogę ani siedzieć, ani pracować. Kiepska sprawa!</PL>
		<KO>작업용 의자가 박살나서 앉아서 일할 수 없잖아. 짜증나는군!</KO>
		<IT>La sedia da lavoro è rotta, non posso sedermi e mettermi a lavorare. Che seccatura!</IT>
		<CN>工作椅坏了，我无法坐着工作。真烦！</CN>
		<FR>Ce fauteuil est cassé, je ne peux pas m'asseoir pour y travailler. Dommage !</FR>
		<CS>Pracovní židle je rozbitá, nemůžu si sednout a pracovat. To je blbý!</CS>
		<PTBR>A cadeira de trabalho está quebrada. Não consigo sentar e trabalhar. Que droga!</PTBR>
		<RU>Из-за того, что стул сломан, мне приходится работать стоя. Вот облом!</RU>
		<JA>作業椅子が壊れている。作業中に座れないなんて、最悪だ！</JA>
		<TR>İş sandalyem kırıldı, oturup çalışamıyorum. Tam bir fiyasko!</TR>
	</t>
	<t id="2289" pid="121">
		<EN>Hull Stabilizer</EN>
		<ES>Estabilizador de casco</ES>
		<DE>Rumpfstabilisator</DE>
		<PL>Stabilizator kadłuba</PL>
		<KO>선체 안정 장치</KO>
		<IT>Stabilizzatore dello scafo</IT>
		<CN>船体稳定器</CN>
		<FR>Stabilisatrice de coque</FR>
		<CS>Stabilizátor trupu</CS>
		<PTBR>Estabilizador de casco</PTBR>
		<RU>Стабилизатор корпуса</RU>
		<JA>船体スタビライザー</JA>
		<TR>Gövde Sabitleyici</TR>
	</t>
	<t id="2290" pid="121">
		<EN>Hull Stabilizers provide multiple functions for your spaceship:

Stability: Hull Stabilizers reinforce the spaceship's hull, strengthening its frame and generally improving structural integrity. Multiple Stabilizers can work in unison to bolster the hull far beyond its normal limits.

Hyper Jump capability: Sufficient hull stability is also needed for hyperspace jump capability.</EN>
		<ES>Los estabilizadores de casco tienen varias funciones en la nave.

Estabilidad: refuerzan el casco de la nave, lo que mejora la estructura y la integridad general de la nave. Existe la posibilidad de que varios estabilizadores trabajen a la vez para potenciar el casco por encima de su límite normal. 

Capacidad de saltos hiperespaciales: se necesita cierto nivel de estabilidad de casco para realizar saltos hiperespaciales.</ES>
		<DE>Rumpfstabilisatoren bieten mehrere Funktionen für dein Raumschiff:

Stabilität: Rumpfstabilisatoren verstärken den Rumpf eines Schiffes, stabilisieren seinen Aufbau und verbessern ganz allgemein die Rumpfintegrität. Mehrere Stabilisatoren können den Rumpf weit über seine ursprünglichen Grenzen hinaus verstärken.

Hyperraumsprungfähigkeit: Ausreichende Rumpfstabilität ist auch eine Voraussetzung für das Ausführen von Hyperraumsprüngen.</DE>
		<PL>Stabilizatory kadłuba pełnią na twoim statku szereg funkcji:

Stabilność: stabilizatory kadłuba wzmacniają kadłub statku, zwiększając strukturalną wytrzymałość jego szkieletu i ogólnie całej konstrukcji. Kilka stabilizatorów może w sumie ustabilizować statek w stopniu przekraczającym przewidziane normy.

Wykonywanie hiperskoków: od odpowiedniej stabilności kadłuba zależy również zdolność statku do hiperskoku.</PL>
		<KO>선체 안정 장치는 우주선에 여러 기능을 제공합니다.

안정성: 선체 안정 장치는 우주선의 선체를 보강하고 프레임을 강화하며 구조 무결성을 전반적으로 향상시킵니다. 여러 안정 장치를 함께 사용하여 선체의 정상 한계를 훨씬 뛰어넘도록 개선할 수 있습니다. 

하이퍼점프 기능: 하이퍼스페이스 점프 기능에도 충분한 선체 안정성이 필요합니다.</KO>
		<IT>Gli stabilizzatori dello scafo svolgono diverse funzioni per la tua astronave.

Stabilità: gli stabilizzatori dello scafo rinforzano lo scafo dell'astronave, irrobustendone il telaio e migliorando in generale la sua integrità strutturale. Diversi stabilizzatori possono lavorare contemporaneamente per potenziare lo scafo oltre i suoi normali limiti.

Capacità di ipersalto: una sufficiente stabilità dello scafo è essenziale anche per poter effettuare salti iperspaziali.</IT>
		<CN>船体稳定器可为你的飞船提供多项功能：

稳定性：船体稳定器可强化飞船船体，稳固其框架并提高其总体的结构完整性。多个船体稳定器可协同工作，让船体远远突破一般情况下所能承受的极限。

超空间跳跃能力：飞船必须要有足够的船体稳定性才能进行超空间跳跃。</CN>
		<FR>La stabilisatrice de coque a de multiples fonctions.

Stabilité : la stabilisatrice renforce la coque du vaisseau et sa carlingue, et améliore son intégrité structurelle d'une manière générale. À l'aide de plusieurs stabilisatrices, vous pouvez pousser votre coque au-delà de ses limites.

Hypersaut : une bonne stabilité de coque est indispensable pour effectuer un saut dans l'hyperespace.</FR>
		<CS>Stabilizátory trupu mají na vesmírné lodi několik funkcí:

Stabilita: Stabilizátory trupu posilují trup vesmírné lodi, zpevňují její konstrukci a obecně zvyšují strukturální integritu. Několik stabilizátorů se může navzájem doplňovat a posílit trup daleko za jeho běžné limity.

Schopnost skoku do hyperprostoru: Dostatečná stabilita trupu je potřebná také k provádění skoků do hyperprostoru.</CS>
		<PTBR>Um Estabilizador de Casco provê várias funcionalidades à sua espaçonave.

Estabilidade: melhora o casco da espaçonave, reforçando seu corpo e, de forma geral, melhorando sua integridade estrutura. É possível fazer com que vários estabilizadores de casco trabalhem juntos para amplificar as capacidades de um casco muito além do seu limite operacional normal.

Capacidade de hiperviagem espacial: é necessária estabilidade de casco o suficiente para a realização de viagens hiperespaciais.</PTBR>
		<RU>Стабилизатор корпуса обладает целым рядом полезных функций.

Стабилизация: стабилизаторы укрепляют корпус корабля, усиливая его каркас и улучшая структурную целостность. Для наилучшего результата можно использовать сразу несколько стабилизаторов.

Гиперпрыжки: достаточная устойчивость корпуса также необходима для совершения гиперпрыжков.</RU>
		<JA>船体スタビライザーは宇宙船に複数の機能を付与します：

安定性：船体スタビライザーは宇宙船の船体を補強し、フレームを強化して構造的強度を全体的に改善します。複数のスタビライザーを一斉に機能させることで、通常限界を超えて船体を強化できます。

ハイパージャンプ機能：ハイパースペースジャンプには、十分な船体安定性も必用となります。</JA>
		<TR>Gövde Sabitleyiciler uzay gemin için birden fazla işlev sağlar:

Sabitlik: Gövde Sabitleyiciler uzay gemisinin gövdesi ile iskeletini güçlendirir ve genel olarak yapısal bütünlüğü iyileştirir. Birden fazla Sabitleyici, gövdeyi normal sınırlarının çok ötesinde desteklemek için uyum içinde çalışabilir.

Hipersıçrama kabiliyeti: Hiperuzay sıçraması için yeterli gövde sabitliği de gereklidir.</TR>
	</t>
	<t id="2291" pid="1753">
		<EN>Ship unstable</EN>
		<ES>Nave inestable</ES>
		<DE>Schiff instabil</DE>
		<PL>Statek niestabilny</PL>
		<KO>함선 불안정</KO>
		<IT>Nave instabile</IT>
		<CN>飞船不稳定</CN>
		<FR>Vaisseau instable.</FR>
		<CS>Loď nestabilní</CS>
		<PTBR>Nave instável</PTBR>
		<RU>Корабль не стабилен.</RU>
		<JA>船が不安定</JA>
		<TR>Gemi sabit değil</TR>
	</t>
	<t id="2292" pid="2243">
		<EN>The ship hull is in a fragile state due to hull damage or too few hull stabilizers. A hyperspace jump is impossible and attempting to do so would tear the ship apart.</EN>
		<ES>El casco de la nave se encuentra en estado frágil debido a daños o a la falta de estabilizadores de casco. Ahora mismo, es imposible realizar un salto hiperespacial; de hecho, intentarlo acabaría partiendo la nave.</ES>
		<DE>Der Schiffsrumpf befindet sich in einem instabilem Zustand. Der Grund hierfür können Beschädigungen des Rumpfs oder ein Mangel an Rumpfstabilisatoren sein. Ein Hyperraumsprung ist unter diesen Umständen unmöglich und der Versuch, einen solchen auszuführen, hätte ein Auseinanderbrechen des Schiffes zur Folge.</DE>
		<PL>Kadłub statku utracił stabilność wskutek uszkodzenia lub niewystarczającej liczby stabilizatorów. Skok w hiperprzestrzeń jest niemożliwy, a próba jego wykonania doprowadziłaby do całkowitego zniszczenia statku.</PL>
		<KO>선체 손상 또는 선체 안정 장치가 너무 적어 함선의 선체가 취약한 상태입니다. 하이퍼스페이스 점프가 불가능하고, 점프를 시도하면 함선이 산산조각날 수 있습니다.</KO>
		<IT>Lo scafo della nave è fragile a causa di danni o della presenza di pochi stabilizzatori. È impossibile effettuare un salto iperspaziale, in quanto causerebbe la distruzione della nave.</IT>
		<CN>飞船船体因为受损或船体稳定器数量过少，目前正处于较脆弱的状态。无法进行超空间跳跃，强行跳跃会导致飞船解体。</CN>
		<FR>La coque du vaisseau est trop fragile : elle a subi des dégâts ou dispose de trop peu de stabilisatrices. L'hypersaut est impossible pour l'instant, car il provoquerait la destruction du vaisseau.</FR>
		<CS>Trup lodi je v křehkém stavu kvůli poškození nebo příliš nízkému počtu stabilizátorů trupu. Skok do hyperprostoru není možný, pokoušet se o to by znamenalo rozervání lodi na kusy.</CS>
		<PTBR>O casco da nave está fragilizado por ter tomado muito dano ou por haver poucos estabilizadores de casco. É impossível fazer uma viagem hiperespacial, pois isso partiria a nave em dois.</PTBR>
		<RU>Корпус корабля слишком непрочен из-за повреждений или нехватки стабилизаторов. Корабль не может совершить гиперпрыжок. Попытка это сделать разрушит судно.</RU>
		<JA>船体の損傷またはスタビライザーが少なすぎるために船体が脆弱な状態です。ハイパースペースジャンプは実行不可能。実行すれば船体が崩壊する可能性があります。</JA>
		<TR>Gemi gövdesi, gövde hasarı veya çok az gövde sabitleyici nedeniyle kırılgan bir durumda. Hiperuzay sıçraması imkânsızdır ve bunu yapmaya çalışmak gemiyi paramparça eder.</TR>
	</t>
	<t id="2293" pid="2243">
		<EN>SHIP UNSTABLE</EN>
		<ES>NAVE INESTABLE</ES>
		<DE>SCHIFF INSTABIL</DE>
		<PL>STATEK NIESTABILNY</PL>
		<KO>함선 불안정</KO>
		<IT>NAVE INSTABILE</IT>
		<CN>飞船不稳定</CN>
		<FR>VAISSEAU INSTABLE</FR>
		<CS>LOĎ NESTABILNÍ</CS>
		<PTBR>NAVE INSTÁVEL</PTBR>
		<RU>КОРАБЛЬ НЕ СТАБИЛЕН</RU>
		<JA>船が不安定</JA>
		<TR>GEMİ SABİT DEĞİL</TR>
	</t>
	<t id="2294" pid="1107">
		<EN>Unable to stabilize</EN>
		<ES>No se puede estabilizar</ES>
		<DE>Nicht in der Lage zu stabilisieren</DE>
		<PL>Nie można ustabilizować</PL>
		<KO>안정화할 수 없음</KO>
		<IT>Impossibile stabilizzare</IT>
		<CN>无法稳定船体</CN>
		<FR>Stabilisation impossible</FR>
		<CS>Nelze stabilizovat</CS>
		<PTBR>Impossível estabilizar.</PTBR>
		<RU>Не удается стабилизировать</RU>
		<JA>安定化不能</JA>
		<TR>Sabitleyemiyor</TR>
	</t>
	<t id="2295" pid="2196">
		<EN>HULL STABILITY ACHIEVED</EN>
		<ES>CASCO ESTABILIZADO</ES>
		<DE>RUMPFSTABILITÄT ERREICHT</DE>
		<PL>STABILNOŚĆ KADŁUBA OSIĄGNIĘTA</PL>
		<KO>선체 안정성 달성됨</KO>
		<IT>STABILITÀ SCAFO RAGGIUNTA</IT>
		<CN>船体已稳定</CN>
		<FR>COQUE STABILISÉE</FR>
		<CS>STABILITA TRUPU DOSAŽENA</CS>
		<PTBR>ESTABILIDADE DE CASCO ALCANÇADA</PTBR>
		<RU>КОРПУС СТАБИЛЕН</RU>
		<JA>船体安定化達成</JA>
		<TR>GÖVDE SABİTLİĞİ SAĞLANDI</TR>
	</t>
	<t id="2296" pid="2196">
		<EN>HULL STABILITY LOST</EN>
		<ES>CASCO NO ESTABILIZADO</ES>
		<DE>RUMPFSTABILITÄT VERLOREN</DE>
		<PL>STABILNOŚĆ KADŁUBA UTRACONA</PL>
		<KO>선체 안정성 손실됨</KO>
		<IT>STABILITÀ SCAFO PERSA</IT>
		<CN>船体失稳</CN>
		<FR>COQUE DÉSTABILISÉE</FR>
		<CS>STABILITA TRUPU NARUŠENA</CS>
		<PTBR>ESTABILIDADE DE CASCO PERDIDA</PTBR>
		<RU>КОРПУС НЕ СТАБИЛЕН</RU>
		<JA>船体安定性喪失</JA>
		<TR>GÖVDE SABİTLİĞİ KAYBEDİLDİ</TR>
	</t>
	<t id="2297" pid="1136">
		<EN>Repair the ship or build more hull stabilizers</EN>
		<ES>Repara la nave o construye más estabilizadores de casco</ES>
		<DE>Repariere das Schiff oder baue zusätzliche Rumpfstabilisatoren</DE>
		<PL>Napraw statek lub zbuduj więcej stabilizatorów kadłuba.</PL>
		<KO>함선을 수리하거나 선체 안정 장치 추가 건설</KO>
		<IT>Ripara la nave o costruisci altri stabilizzatori dello scafo</IT>
		<CN>修理飞船或建造更多船体稳定器</CN>
		<FR>Réparer le vaisseau ou construire des stabilisatrices de coque</FR>
		<CS>Oprav loď nebo postav další stabilizátory trupu</CS>
		<PTBR>Reparar nave ou construir mais estabilizadores de casco</PTBR>
		<RU>Отремонтируйте корабль или создайте больше стабилизаторов корпуса</RU>
		<JA>船を修理するか、もっと船体スタビライザーを建造する</JA>
		<TR>Gemiyi onar veya daha fazla gövde sabitleyici inşa et</TR>
	</t>
	<t id="2298" pid="1136">
		<EN>STABILITY:</EN>
		<ES>ESTABILIDAD: </ES>
		<DE>STABILITÄT:</DE>
		<PL>STABILNOŚĆ:</PL>
		<KO>안정성:</KO>
		<IT>STABILITÀ:</IT>
		<CN>稳定值：</CN>
		<FR>STABILITÉ :</FR>
		<CS>STABILITA:</CS>
		<PTBR>ESTABILIDADE:</PTBR>
		<RU>СТАБИЛЬНОСТЬ:</RU>
		<JA>安定性：</JA>
		<TR>SABİTLİK:</TR>
	</t>
	<t id="2299" pid="1136">
		<EN>HULL BREACH DAMAGE:</EN>
		<ES>DAÑO POR FISURA EN EL CASCO:</ES>
		<DE>RUMPFRISSSCHADEN:</DE>
		<PL>NIESZCZELNOŚĆ KADŁUBA – USZKODZENIE:</PL>
		<KO>선체 파손 피해:</KO>
		<IT>DANNO FALLA NELLO SCAFO:</IT>
		<CN>船体破损伤害：</CN>
		<FR>DÉGÂTS DE COQUE :</FR>
		<CS>POŠKOZENÍ Z NARUŠENÍ TRUPU:</CS>
		<PTBR>DANO NO CASCO:</PTBR>
		<RU>УРОН ОТ ПРОБОИН В КОРПУСЕ:</RU>
		<JA>船体破損ダメージ：</JA>
		<TR>GÖVDE ÇATLAK HASARI:</TR>
	</t>
	<t id="2300" pid="1136">
		<EN>No safe path without space suit</EN>
		<ES>Esta acción no es segura sin un traje espacial.</ES>
		<DE>Ohne Raumanzug kein sicherer Laufweg</DE>
		<PL>Brak bezpiecznej trasy bez skafandra</PL>
		<KO>우주복 없이 이동할 수 있는 안전한 경로 없음</KO>
		<IT>Nessun percorso sicuro senza tuta spaziale</IT>
		<CN>没有安全路径，需穿太空服</CN>
		<FR>Pas d'accès possible sans scaphandre.</FR>
		<CS>Bez skafandru neexistuje bezpečná trasa</CS>
		<PTBR>Nenhum caminho seguro encontrado sem traje espacial</PTBR>
		<RU>Нет безопасного пути. Необходим скафандр.</RU>
		<JA>宇宙服非着用で安全な経路がありません</JA>
		<TR>Uzay kıyafeti olmadan güvenli yol yok</TR>
	</t>
	<t id="2301" pid="444">
		<EN>No safe path</EN>
		<ES>Acción arriesgada</ES>
		<DE>Kein sicherer Laufweg</DE>
		<PL>Brak bezpiecznej trasy</PL>
		<KO>안전한 경로 없음</KO>
		<IT>Nessun percorso sicuro</IT>
		<CN>无安全路径</CN>
		<FR>Pas de chemin sûr</FR>
		<CS>Bez bezpečné trasy</CS>
		<PTBR>Não há caminho seguro</PTBR>
		<RU>Нет безопасного пути</RU>
		<JA>安全な経路なし</JA>
		<TR>Güvenli yol yok</TR>
	</t>
	<t id="2302" pid="444">
		<EN>No safe path without space suit.
A crew member is trying to do something they cannot wear a spacesuit for (eat, sleep, toilet).</EN>
		<ES>Sin el traje espacial, esta acción no es segura.
El miembro de la tripulación está intentando realizar una acción (comer, dormir o ir al baño) que no es posible con un traje espacial.</ES>
		<DE>Kein sicherer Laufweg ohne Raumanzug.
Ein Besatzungsmitglied versucht etwas zu tun, das nur ohne Raumanzug getan werden kann (essen, schlafen, Toilette benutzen).</DE>
		<PL>Brak bezpiecznej trasy bez skafandra.
Członek załogi próbuje zainicjować czynność niewykonalną w skafandrze (jeść, spać, skorzystać z toalety).</PL>
		<KO>우주복 없이 이동할 수 있는 안전한 경로가 없습니다.
승무원이 우주복을 착용할 수 없는 행동을 하려고 합니다(음식 섭취, 수면, 화장실).</KO>
		<IT>Nessun percorso sicuro senza tuta spaziale.
Un membro dell'equipaggio sta provando a fare qualcosa per la quale non può indossare la tuta spaziale (mangiare, dormire o andare in bagno).
</IT>
		<CN>无安全路径，需时刻穿太空服。
一名船员正试图做一些需要脱下太空服才能完成的事（吃饭、睡觉、上厕所），但现在无法脱下太空服。</CN>
		<FR>Aucun chemin sûr sans scaphandre.
Un équipier tente d'effectuer une tâche qui requiert d'enlever le scaphandre (manger, dormir, utiliser les toilettes).</FR>
		<CS>Bez skafandru neexistuje bezpečná trasa.
Člen posádky se pokouší udělat něco, k čemu nesmí mít oblečen skafandr (jíst, spát, ulevit si).</CS>
		<PTBR>Não há caminho seguro sem o traje espacial.
Um membro da tripulação está tentando fazer algo que não pode ser feito com um traje (comer, dormir ou usar banheiro).</PTBR>
		<RU>Нет безопасного пути, позволяющего снять скафандр.
Член экипажа пытается сделать что-то, что нельзя сделать в скафандре (поесть, поспать, сходить в туалет).</RU>
		<JA>宇宙服なしで安全な経路がありません。
クルーが宇宙服着用中にはできない行動（食事、睡眠、トイレ）を取ろうとしています。</JA>
		<TR>Uzay kıyafeti olmadan geçilebilecek güvenli yol yok.
Bir mürettebat üyesi uzay kıyafeti giyemeyeceği bir şey yapmaya çalışıyor (yeme, uyku, tuvalet).</TR>
	</t>
	<t id="2303" pid="1136">
		<EN>Cannot remove space suit</EN>
		<ES>No se puede quitar el traje espacial</ES>
		<DE>Kann Raumanzug nicht ablegen</DE>
		<PL>Nie można zdjąć skafandra</PL>
		<KO>우주복을 벗을 수 없음</KO>
		<IT>Impossibile rimuovere la tuta spaziale.</IT>
		<CN>无法脱掉太空服</CN>
		<FR>Impossible de retirer le scaphandre</FR>
		<CS>Skafandr nelze sundat</CS>
		<PTBR>Impossível remover traje espacial</PTBR>
		<RU>Нельзя снять скафандр</RU>
		<JA>宇宙服を脱げません</JA>
		<TR>Uzay kıyafeti çıkarılamıyor</TR>
	</t>
	<t id="2304" pid="444">
		<EN>Cannot remove space suit</EN>
		<ES>No se puede quitar el traje espacial</ES>
		<DE>Kann Raumanzug nicht ablegen</DE>
		<PL>Nie można zdjąć skafandra</PL>
		<KO>우주복을 벗을 수 없음</KO>
		<IT>Impossibile rimuovere la tuta spaziale</IT>
		<CN>无法脱掉太空服</CN>
		<FR>Impossible de retirer les scaphandres</FR>
		<CS>Skafandr nelze sundat</CS>
		<PTBR>Impossível remover traje espacial</PTBR>
		<RU>Невозможно снять скафандр</RU>
		<JA>宇宙服を脱げません</JA>
		<TR>Uzay kıyafetini çıkaramıyor</TR>
	</t>
	<t id="2305" pid="444">
		<EN>No safe place to remove my spacesuit. Inspect all view modes to ensure there is access to an airlock with safe levels for temperature, CO2, hazardous gases, smoke and oxygen.

If you recently finished constructing life support modules the situation might be improving in the area. In this case, give it a bit of time to see if this message clears.</EN>
		<ES>No hay ningún lugar seguro para quitarse el traje espacial. Analiza las diferentes vistas para averiguar si hay una esclusa con niveles saludables de temperatura, CO2, gases nocivos, humo y oxígeno.

Si has terminado recientemente de construir módulos de soporte vital, las condiciones de la zona podrían estar mejorando. En ese caso, espera un rato para ver si desaparece la advertencia.
</ES>
		<DE>Es gibt keinen Ort, an dem es sicher ist, den Raumanzug abzulegen. Überprüfe alle Ansichtsmodi, um sicherzustellen, dass Zugang zu einer Druckschleuse besteht, in der die Niveaus von Temperatur, CO2, gefährlichen Gasen, Rauch und Sauerstoff unbedenklich sind. 

Solltest du kürzlich den Bau von Lebenserhaltungsmodulen abgeschlossen haben, kann es möglicherweise bald zu einer Verbesserung der Situation kommen. Gib den Modulen Zeit, ihre Wirkung zu entfalten, und überprüfe, ob diese Benachrichtigung noch länger eingeblendet wird.</DE>
		<PL>Brakuje miejsca umożliwiającego bezpieczne zdjęcie skafandra. Sprawdź wszystkie tryby widoku, aby upewnić się, że istnieje dostęp do śluzy powietrznej zapewniający bezpieczne wartości temperatury, CO2, niebezpiecznych gazów i tlenu.

Jeżeli posiadasz niedawno zbudowane moduły podtrzymujące życie, sytuacja w tym miejscu może zacząć ulegać poprawie. Po prostu trochę poczekaj i zobacz, czy ta wiadomość zniknie.</PL>
		<KO>우주복을 벗을 수 있는 안전한 장소가 없습니다.
모든 보기 모드를 확인하여 온도, 이산화탄소, 유해 가스, 연기 및 산소가 안전한 레벨인 에어록을 사용할 수 있는지 확인하십시오.

최근에 생명 유지 모듈 건설을 완료했다면 이 구역의 상황이 나아지고 있는 중일 수 있습니다. 이 경우 조금 시간을 두고 이 메시지가 사라지는지 확인하십시오.</KO>
		<IT>Non ci sono luoghi sicuri dove poter rimuovere la tuta spaziale. Controlla tutte le modalità di visualizzazione per assicurarti che ci sia accesso a una camera d'equilibrio con livelli sicuri di temperatura, CO2, gas nocivi, fumo e ossigeno.

Se di recente hai completato la costruzione di moduli per il supporto vitale, in quest'area la situazione potrebbe già essere in miglioramento. In tal caso, aspetta un po' di tempo per vedere se questo messaggio scompare.</IT>
		<CN>没有安全的地方可以脱掉太空服。请检查所有视图，确保能找到一个温度、二氧化碳、有害气体、烟雾和氧气均处于安全水平的气闸舱。

如果你最近才建好生命维持模块，则该区域的情况可能正在改善。如果是这样，请稍等一会儿看看此消息是否会消失。</CN>
		<FR>Impossible de retirer les scaphandres en toute sécurité. Changez de vue et regardez si l'équipage a accès à un sas avec des niveaux sûrs de température, oxygène, CO2, gaz nocifs ou fumée.

Si vous venez juste de finir de construire des modules de survie, la situation peut encore s'améliorer : patientez et regardez si cette alerte disparaît.</FR>
		<CS>K sundání skafandru není poblíž žádné bezpečné místo. Prozkoumej všechny režimy zobrazení a ujisti se, že máš přístup k přechodové komoře s bezpečnými hodnotami teploty, CO2, nebezpečnými plyny, kouře a kyslíku.

Pokud se ti podařilo moduly podpory života dokončit teprve nedávno, je možné, že se situace v oblasti už zlepšuje. V tomto případě to chce trochu času, než se tato zpráva přestane zobrazovat.</CS>
		<PTBR>Não há local seguro para remover meu traje. Inspecione todos os modos de vista para garantir que há acesso a uma câmara de ar com níveis seguros de temperatura, CO2, gases nocivos, fumaça e oxigênio.

Se você terminou recentemente de construir módulos de suporte à vida, a situação pode estar melhorando no local afetado. Neste caso, dê tempo ao tempo para ver se a mensagem some.</PTBR>
		<RU>Нет достаточно безопасного места, чтобы снять скафандр. Проверьте все режимы обзора, чтобы убедиться в наличии доступа к шлюзу с оптимальным уровнем температуры, CO2, опасных газов, дыма и кислорода.

Если недавно вы завершили строительство модулей жизнеобеспечения, ситуация в этой зоне вскоре может улучшиться. В таком случае немного подождите, возможно, это уведомление просто исчезнет.</RU>
		<JA>宇宙服を脱げる安全な場所がありません。すべてのビューモードを点検して安全な水準の温度、CO2、有毒ガス、煙、および酸素が保たれたエアロックへの進入路があることを確認してください。

最近、生命維持モジュールの建造を終了しているなら、エリア内の状況が改善している可能性があります。その場合は、しばらく時間をおいてからメッセージが消えるか確かめてください。</JA>
		<TR>Uzay kıyafetimi çıkarmak için güvenli bir yer yok. Sıcaklık, CO2, tehlikeli gazlar, duman ve oksijen için güvenli seviyelere sahip bir hava kilidine erişim olduğundan emin olmak için tüm görüş modlarını incele.

Yaşam destek modüllerinin yapımını yakın zamanda bitirdiysen bölgedeki durum iyileşiyor olabilir. Bu durumda, bu mesajın kaybolup kaybolmayacağını görmek için biraz beklemelisin.</TR>
	</t>
	<t id="2306" pid="1489">
		<EN>Not enough free system points on this ship</EN>
		<ES>No hay suficientes puntos de sistema disponibles en esta nave.</ES>
		<DE>Unzureichende Menge unbenutzter Systempunkte auf diesem Schiff</DE>
		<PL>Za mało dostępnych punktów systemu na tym statku.</PL>
		<KO>이 함선에 사용 가능한 시스템 포인트 부족</KO>
		<IT>Punti sistema disponibili insufficienti su questa nave</IT>
		<CN>此飞船系统点数不足</CN>
		<FR>Pas assez de points de système disponibles sur le vaisseau</FR>
		<CS>Nedostatek volných systémových bodů na této lodi</CS>
		<PTBR>Pontos de sistema insuficientes nesta nave</PTBR>
		<RU>У корабля недостаточно доступных системных единиц.</RU>
		<JA>この船にはフリーシステムポイントが不足しています</JA>
		<TR>Bu gemide kullanılmamış yeterli sistem puanı yok</TR>
	</t>
	<t id="2307" pid="441">
		<EN>Energy Turret</EN>
		<ES>Torreta de energía</ES>
		<DE>Energie-Geschützturm</DE>
		<PL>Wieżyczka energii</PL>
		<KO>에너지 포탑</KO>
		<IT>Torretta a energia</IT>
		<CN>能量炮塔</CN>
		<FR>Tourelle à énergie</FR>
		<CS>Energetická věž</CS>
		<PTBR>Torreta de energia</PTBR>
		<RU>Энергетическая турель </RU>
		<JA>エネルギータレット</JA>
		<TR>Enerji Tareti</TR>
	</t>
	<t id="2308" pid="441">
		<EN>This turret fires concentrated energy projectiles at a target, stripping its shields with a chance of damaging facilities. Turrets are operated from the weapons console.</EN>
		<ES>Esta torreta dispara proyectiles de energía concentrada contra el objetivo que anulan sus escudos y con posibilidad de dañar las instalaciones. Las torretas se controlan a través del sistema de ataque.</ES>
		<DE>Dieser Geschützturm feuert konzentrierte Energiegeschosse ab, die den Schutzschild getroffener Ziele zerstört und potenziell auch Anlagen beschädigt. Geschütztürme werden vom Waffensteuerpult aus kontrolliert.</DE>
		<PL>Wieżyczka emitująca w kierunku celu pociski skoncentrowanej energii, które rozpraszają osłonę i mogą uszkodzić obiekty na jego pokładzie. Wieżyczkami steruje konsola uzbrojenia.</PL>
		<KO>이 포탑은 목표물에 밀집 에너지 발사체를 발사하여 실드를 벗겨내고 일정 확률로 시설에 피해를 줍니다. 포탑은 무기 콘솔에서 작동합니다.</KO>
		<IT>Questa torretta spara proiettili a energia concentrata contro un bersaglio, distruggendone gli scudi e potenzialmente danneggiandone gli impianti. Le torrette vengono azionate dalla console delle armi.</IT>
		<CN>此炮塔可向目标发射聚能子弹，消减其护盾，并有机率毁坏其设施。炮塔由武器控制台进行操控。</CN>
		<FR>Cette tourelle tire des projectiles à énergie concentrée sur sa cible, détruisant les boucliers et endommageant les installations. Contrôlée depuis la console d'armements.</FR>
		<CS>Tato věž na cíl střílí projektily koncentrované energie, odbourává jeho štíty a občas i poškodí lodní zařízení. Věže se ovládají ze zbraňové konzole.</CS>
		<PTBR>Esta torreta lança um pulso de energia concentrada em um alvo, tirando seus escudos e possibilitando uma chance de danificar instalações. As torretas são operadas no painel de armas.</PTBR>
		<RU>Эта турель стреляет сгустками концентрированной энергии. Попадая в цель, разрушает энергетические щиты и может повредить установки. Турели управляются с оружейной панели. </RU>
		<JA>標的に収束エネルギーの弾丸を発射するタレット。シールドを剥ぎ取り、一定確率で施設にダメージを与えます。タレットは武装コンソールから操作可能です。</JA>
		<TR>Bu taret bir hedefe yoğun enerji mermileri ateşler, tesislere zarar verme ihtimaliyle kalkanları sömürür. Taretler silah konsolundan kullanılır.</TR>
	</t>
	<t id="2311" pid="2196">
		<EN>SHIP DESTROYED</EN>
		<ES>NAVE DESTRUIDA</ES>
		<DE>SCHIFF ZERSTÖRT</DE>
		<PL>STATEK ZNISZCZONY</PL>
		<KO>함선 파괴됨</KO>
		<IT>NAVE DISTRUTTA</IT>
		<CN>飞船被摧毁</CN>
		<FR>VAISSEAU DÉTRUIT</FR>
		<CS>LOĎ ZNIČENA</CS>
		<PTBR>NAVE DESTRUÍDA</PTBR>
		<RU>КОРАБЛЬ УНИЧТОЖЕН</RU>
		<JA>宇宙船撃沈</JA>
		<TR>GEMİ YOK EDİLDİ</TR>
	</t>
	<t id="2312" pid="1136">
		<EN>Firing halted</EN>
		<ES>Ataque detenido</ES>
		<DE>Feuern angehalten</DE>
		<PL>Ogień wstrzymany</PL>
		<KO>사격 중단됨</KO>
		<IT>Fuoco cessato</IT>
		<CN>射击停止</CN>
		<FR>Arrêt des tirs</FR>
		<CS>Střelba zastavena</CS>
		<PTBR>Fogo suspenso</PTBR>
		<RU>Стрельба остановлена</RU>
		<JA>射撃中断</JA>
		<TR>Ateşleme durduruldu</TR>
	</t>
	<t id="2313" pid="1136">
		<EN>Hull stability:</EN>
		<ES>Estabilidad del casco:</ES>
		<DE>Rumpfstabilität:</DE>
		<PL>Stabilność kadłuba:</PL>
		<KO>선체 안정성:</KO>
		<IT>Stabilità scafo:</IT>
		<CN>船体稳定值：</CN>
		<FR>Stabilité de coque :</FR>
		<CS>Stabilita trupu:</CS>
		<PTBR>Estabilidade de casco:</PTBR>
		<RU>Стабильность корпуса:</RU>
		<JA>船体安定性：</JA>
		<TR>Gövde sabitliği:</TR>
	</t>
	<t id="2314" pid="1136">
		<EN>Shield:</EN>
		<ES>Escudo: </ES>
		<DE>Schild:</DE>
		<PL>Osłona:</PL>
		<KO>실드:</KO>
		<IT>Scudo:</IT>
		<CN>护盾：</CN>
		<FR>Bouclier :</FR>
		<CS>Štít:</CS>
		<PTBR>Escudo:</PTBR>
		<RU>Защита:</RU>
		<JA>シールド：</JA>
		<TR>Kalkan:</TR>
	</t>
	<t id="2318" pid="552">
		<EN>Build a Hull Stabilizer</EN>
		<ES>Construye un estabilizador de casco</ES>
		<DE>Baue einen Rumpfstabilisator</DE>
		<PL>Zbuduj stabilizator kadłuba</PL>
		<KO>선체 안정 장치 건설</KO>
		<IT>Costruisci uno stabilizzatore dello scafo</IT>
		<CN>建造船体稳定器</CN>
		<FR>Construire une stabilisatrice de coque</FR>
		<CS>Postav stabilizátor trupu</CS>
		<PTBR>Construa um estabilizador de casco</PTBR>
		<RU>Создайте стабилизатор корпуса</RU>
		<JA>船体スタビライザーを建造する</JA>
		<TR>Bir Gövde Sabitleyici inşa et</TR>
	</t>
	<t id="2321" pid="1490">
		<EN>Turn facility on or off</EN>
		<ES>Activa o desactiva la instalación.</ES>
		<DE>Anlage ein- oder ausschalten</DE>
		<PL>Włącz lub wyłącz obiekt</PL>
		<KO>시설 켜기 또는 끄기</KO>
		<IT>Accendi o spegni l'impianto</IT>
		<CN>打开或关闭设施</CN>
		<FR>Activer ou désactiver l'installation</FR>
		<CS>Vypnout nebo zapnout zařízení</CS>
		<PTBR>Ligar / desligar instalação</PTBR>
		<RU>Включить или выключить установку</RU>
		<JA>施設のON/OFFを切り替える</JA>
		<TR>Tesisi aç veya kapat</TR>
	</t>
	<t id="2322" pid="1490">
		<EN>Continuous fire on target</EN>
		<ES>Fuego constante sobre el objetivo.</ES>
		<DE>Fortgesetztes Feuern auf Ziel</DE>
		<PL>Stały ostrzał celu</PL>
		<KO>대상에 지속 사격</KO>
		<IT>Fuoco continuo sul bersaglio</IT>
		<CN>持续向目标开火</CN>
		<FR>Tir continu sur la cible</FR>
		<CS>Průběžná palba na cíl</CS>
		<PTBR>Atacar alvo continuamente</PTBR>
		<RU>Постоянный обстрел цели</RU>
		<JA>標的を連続射撃する</JA>
		<TR>Hedefe sürekli ateş</TR>
	</t>
	<t id="2323" pid="1490">
		<EN>Repair</EN>
		<ES>Repara la instalación.</ES>
		<DE>Reparieren</DE>
		<PL>Napraw</PL>
		<KO>수리</KO>
		<IT>Ripara</IT>
		<CN>修理</CN>
		<FR>Réparer</FR>
		<CS>Opravit</CS>
		<PTBR>Reparar</PTBR>
		<RU>Ремонт</RU>
		<JA>修理する</JA>
		<TR>Onar</TR>
	</t>
	<t id="2324" pid="1490">
		<EN>Remove target</EN>
		<ES>Cancela el objetivo.</ES>
		<DE>Zielauswahl aufheben</DE>
		<PL>Usuń cel</PL>
		<KO>대상 제거</KO>
		<IT>Rimuovi il bersaglio</IT>
		<CN>移除目标</CN>
		<FR>Annuler la cible</FR>
		<CS>Zrušit zaměření cíle</CS>
		<PTBR>Remover alvo</PTBR>
		<RU>Убрать цель</RU>
		<JA>標的を選択解除する</JA>
		<TR>Hedefi kaldır</TR>
	</t>
	<t id="2325" pid="1490">
		<EN>Select target</EN>
		<ES>Selecciona un objetivo.</ES>
		<DE>Ziel auswählen</DE>
		<PL>Wybierz cel</PL>
		<KO>대상 선택</KO>
		<IT>Seleziona il bersaglio</IT>
		<CN>选择目标</CN>
		<FR>Choisir la cible</FR>
		<CS>Vybrat cíl</CS>
		<PTBR>Selecionar alvo</PTBR>
		<RU>Выбрать цель</RU>
		<JA>標的を選択する</JA>
		<TR>Hedef seç</TR>
	</t>
	<t id="2327" pid="1490">
		<EN>Stop charging</EN>
		<ES>Deja de cargar.</ES>
		<DE>Aufladung beenden</DE>
		<PL>Zatrzymaj ładowanie</PL>
		<KO>충전 중지</KO>
		<IT>Interrompi la carica</IT>
		<CN>停止充能</CN>
		<FR>Arrêter la charge</FR>
		<CS>Zastavit nabíjení</CS>
		<PTBR>Parar de carregar</PTBR>
		<RU>Остановить зарядку</RU>
		<JA>チャージを停止する</JA>
		<TR>Şarj etmeyi durdur</TR>
	</t>
	<t id="2330" pid="917">
		<EN>Stored:</EN>
		<ES>Cantidad almacenada: </ES>
		<DE>Gespeichert:</DE>
		<PL>Zapas:</PL>
		<KO>저장량:</KO>
		<IT>Immagazzinata:</IT>
		<CN>储备：</CN>
		<FR>Stockée :</FR>
		<CS>Uskladněno:</CS>
		<PTBR>Armazenado(a):</PTBR>
		<RU>Запас:</RU>
		<JA>蓄積量：</JA>
		<TR>Depolanan:</TR>
	</t>
	<t id="2333" pid="463">
		<EN>In-floor Power Node</EN>
		<ES>Nodo de energía de suelo</ES>
		<DE>Unterflur-Stromknoten</DE>
		<PL>Podłogowy węzeł zasilania</PL>
		<KO>바닥 내장형 전력 노드</KO>
		<IT>Nodo elettrico da pavimento</IT>
		<CN>地板式电力节点</CN>
		<FR>Nœud électrique de sol</FR>
		<CS>Podlahový elektrický uzel</CS>
		<PTBR>Nó de energia no chão</PTBR>
		<RU>Напольный электроузел</RU>
		<JA>フロア内蔵電力ノード</JA>
		<TR>Zemin Güç Düğümü</TR>
	</t>
	<t id="2334" pid="463">
		<EN>This in-floor power node will distribute power to nearby facilities and lights, and can be linked to other nodes. Open up the power view mode to see how your power grid is set up.

Works well for facilities with a low power need. Combine with a battery module to ensure facilities with a high power need work steadily.

NOTE! Due to its low capacity this node will transfer power more slowly than nodes with a higher capacity and could cause a power flow choke point.</EN>
		<ES>El nodo de energía de suelo sirve para distribuir electricidad a las instalaciones y luces cercanas, y puede enlazarse con otros nodos. Abre el menú de vistas y haz clic en «Red energética» para ver tu configuración energética actual.

Este nodo rinde bien con instalaciones de bajo consumo. Combínalo con un módulo de batería para asegurarte de que las instalaciones de alto consumo funcionan de forma estable.

AVISO: debido a su baja capacidad, este nodo transportará electricidad más lentamente que los nodos de mayor capacidad, lo que podría dar lugar a cuellos de botella.</ES>
		<DE>Dieser Unterflur-Stromknoten versorgt die in der Nähe befindlichen Anlagen und Lichtquellen mit Energie und kann mit anderen Knoten gekoppelt werden. Öffne den Strom-Ansichtsmodus, um die Struktur deines Stromnetzes zu überprüfen.

Eignet sich gut zur Versorgung von Anlagen mit geringem Strombedarf. Um den ununterbrochenen Betrieb von Anlagen mit hohem Strombedarf gewährleisten zu können, sollte der Knoten mit einem Batteriemodul kombiniert werden.

HINWEIS: Wegen seiner geringen Kapazität überträgt dieser Knoten Elektrizität langsamer als Knoten mit höherer Kapazität. Dies kann einen Engpass im Energiefluss verursachen.</DE>
		<PL>Zamontowany w podłodze węzeł zasilania przesyłający energię do pobliskich obiektów i lamp; można go łączyć z innymi węzłami. Otwórz widok zasilania, aby wyświetlić konfigurację sieci zasilania.

Dobrze obsługuje obiekty o niskim zapotrzebowaniu na energię. W połączeniu z modułem baterii zapewni stabilne funkcjonowanie obiektom zużywającym dużo energii.

UWAGA! Niska pojemność sprawia, że ten węzeł przekazuje energię wolniej niż węzły z większą pojemnością, dlatego może stać się wąskim gardłem w systemie przesyłowym prądu.</PL>
		<KO>이 바닥 내장형 전력 노드는 근처 시설 및 조명에 전력을 분배하고, 다른 노드에 연결할 수 있습니다. 전력망 구성을 보려면 전력 보기 모드를 엽니다.

전력 요구량이 적은 시설에 적합합니다. 많은 전력이 필요한 시설을 안정적으로 작동시키려면 배터리 모듈과 결합하십시오.

참고: 이 노드는 낮은 용량으로 인해 용량이 더 높은 노드보다 전력을 느리게 전송하며 전력 흐름 병목 지점을 유발할 수 있습니다.</KO>
		<IT>Questo nodo elettrico da pavimento distribuisce l'elettricità alle lampade e agli impianti vicini e può essere collegato ad altri nodi. Apri la modalità di visualizzazione dell'elettricità per vedere com'è impostata la tua rete elettrica.

Efficace soprattutto per impianti con consumi elettrici ridotti. Combinalo con un modulo batteria per garantire il funzionamento costante degli impianti con consumi più elevati.

NOTA: a causa della sua bassa capacità, questo nodo traferirà l'elettricità più lentamente rispetto ai nodi con maggiore capacità, e potrebbe creare una strozzatura nel flusso elettrico.</IT>
		<CN>这种安装在地板上的电力节点可将电力输送给附近的设施和照明灯，可与其他节点连接。你可以打开电力视图查看电网布局。

适合电力需求量低的设施。也可以与电池模块结合使用，来确保高电力需求设施稳定运行。

注意！由于电容较低，这种节点传输电力的速度比高电容节点的速度要慢，并且可能导致出现电流瓶颈。</CN>
		<FR>Ce nœud électrique au sol fournit de l'électricité aux installations et éclairages à portée, et peut être relié à d'autres nœuds depuis la vue du réseau électrique.

Idéal pour les installations peu gourmandes en électricité. Associez à un nœud à batterie pour assurer le bon fonctionnement des installations consommant plus d'électricité.

Note : en raison de sa faible capacité, ce nœud transfère le courant plus lentement qu'un nœud à haute capacité, et il risque de constituer un goulot d'étranglement.</FR>
		<CS>Tento podlahový elektrický uzel rozvádí elektřinu k zařízením a osvětlení v blízkosti a dá se připojit i k dalším uzlům. Otevři režim zobrazení elektřiny, ve kterém uvidíš, jak máš elektrickou síť nastavenou.

Funguje dobře u zařízení s nízkou spotřebou elektřiny. V kombinaci s bateriovým modulem zajistíš nepřetržitý provoz zařízení i s vysokou spotřebou elektřiny.

POZOR! Kvůli své nízké kapacitě převádí tento uzel elektřinu pomaleji než uzly s vyšší kapacitou. To může způsobit bod, kde je proud elektřiny přiškrcen.</CS>
		<PTBR>Fica no chão, distribuindo energia para instalações e lâmpadas próximas, podendo ser ligado a outros nós. Abra o módulo de vista de sistema elétrico para ver a distribuição de rede.

Funciona bem para instalações com baixo consumo de energia. Combine com módulo de bateria para que as fábricas com alta demanda energética funcionem sem ininterrupção.

NOTA! Devido a sua baixa capacidade, este nó transferirá energia mais lentamente que nós com capacidade mais alta, e pode se transformar em um gargalo na transmissão.</PTBR>
		<RU>Этот напольный электроузел снабжает энергией ближайшие установки и лампы, а также может быть подсоединен к другим узлам. Откройте обзор электросети, чтобы ознакомиться с ее схемой.

Подходит для устройств с низким энергопотреблением. Подсоедините к накопительному узлу, чтобы обеспечить стабильную работу установок с высоким энергопотреблением.

ВНИМАНИЕ! Из-за малой емкости этот узел передает энергию медленнее, чем узлы с большей энергоемкостью, и может вызывать перебои подачи электроэнергии.</RU>
		<JA>付近の施設やライトに電力を分配するフロア内蔵電力ノード。他のノードとリンク可能。電力ビューモードを開いて電力グリッドの設定法を確認しよう。

電力消費の少ない施設に適している。バッテリーモジュールと組み合わせることで、高電力消費の施設においても安定した稼働を実現可能。

注意！ このノードはエネルギー容量が低いため、より高容量のノードと比べて電力の転送が遅く、電力の流れに詰まりが生じる可能性がある。</JA>
		<TR>Bu zemin güç düğümü, yakındaki tesislere ve ışıklara güç dağıtır ve diğer düğümlere bağlanabilir. Güç şebekenin nasıl kurulduğunu görmek için güç görüş modunu aç.

Düşük güç ihtiyacı olan tesisler için idealdir. Yüksek güce ihtiyaç duyan tesislerin istikrarlı bir şekilde çalışmasını sağlamak için bir pil modülü ile birleştir.

UNUTMA! Düşük kapasitesi nedeniyle bu düğüm, daha yüksek kapasiteli düğümlere göre gücü daha yavaş aktarır ve güç akışı tıkanmasına neden olabilir.</TR>
	</t>
	<t id="2336" pid="2335">
		<EN>Space Haven Help</EN>
		<ES>Ayuda</ES>
		<DE>Space Haven – Hilfe</DE>
		<PL>Space Haven – Pomoc</PL>
		<KO>Space Haven 도움말</KO>
		<IT>Aiuto con Space Haven</IT>
		<CN>《Space Haven》帮助</CN>
		<FR>Aide de Space Haven</FR>
		<CS>Nápověda Space Haven</CS>
		<PTBR>Ajuda do Space Haven</PTBR>
		<RU>Помощь Space Haven</RU>
		<JA>Space Havenヘルプ</JA>
		<TR>Space Haven Yardımı</TR>
	</t>
	<t id="2337" pid="2335">
		<EN>Found yourself stranded in space in require of assistance? Don't worry, we're here to help. Have a look at the wiki/guide and join our Discord server or other forums and discuss live with us and other players playing the game. All of us welcome you and we will be happy to help you out!</EN>
		<ES>¿Problemas en el espacio? ¡No te preocupes, estamos aquí para ayudarte! Échale un vistazo a la wiki o la guía y únete a nuestro servidor de Discord u otros foros para debatir cualquier tema tanto con nosotros como con otros jugadores. Estaremos encantados de darte la bienvenida y ayudarte.</ES>
		<DE>Du steckst irgendwo im All fest und benötigst Unterstützung? Keine Sorge – wir sind hier, um dir zu helfen. Wirf einen Blick in das Wiki, bzw. die Anleitung und tritt unserem Discord-Server oder anderen Foren bei, um direkt mit uns und anderen Spielern von Space Haven diskutieren zu können. Wir alle hier heißen dich willkommen und freuen uns darauf, dir behilflich sein zu dürfen!</DE>
		<PL>Jesteś na kosmicznym pustkowiu i potrzebujesz pomocy? Bez obaw, możesz na nas liczyć. Zajrzyj do wiki/poradnika, dołącz do naszego serwera na Discordzie lub innych forów i porozmawiaj na żywo z nami oraz innymi osobami eksplorującymi kosmos w naszej grze. Przywitamy cię z otwartymi ramionami i chętnie udzielimy niezbędnego wsparcia!</PL>
		<KO>표류하는 우주에서 도움이 필요하십니까? 걱정하지 마세요. 저희가 도와 드리겠습니다. 위키/가이드를 살펴보고 Discord 서버 또는 다른 포럼에 참여하여 Bugbyte 및 게임을 플레이하는 다른 사용자와 실시간으로 토론하세요. 여러분을 환영하며 기꺼이 도와 드리겠습니다!</KO>
		<IT>Ti trovi in difficoltà nel bel mezzo dello spazio e ti serve aiuto? Non temere, siamo qui per darti una mano. Dai un'occhiata alla wiki/guida, entra nel nostro server di Discord o in altri forum, e discuti in tempo reale con noi e con altri giocatori. Tutti noi ti diamo il benvenuto e saremo felici di aiutarti!</IT>
		<CN>被困在太空中，不知所措？别担心，我们可以帮您。您可以查看百科/指南，加入我们的Discord服务器或其他论坛，在线与我们和其他玩家讨论。我们所有人欢迎您的到来，也非常乐意帮您摆脱困境！</CN>
		<FR>Vous êtes perdu dans l'espace et avez besoin d'aide ? Vous pouvez compter sur nous. Consultez le wiki/guide et visitez notre Discord ou notre forum pour discuter avec nous ou d'autres joueurs. Vous êtes les bienvenus et nous nous ferons une joie de vous aider !</FR>
		<CS>Bloudíš vesmírem bez pomoci a potřebuješ pomocnou ruku? Tak neboj, od toho tu jsme. Podívej se na naši wiki/příručku a přidej se na náš server na Discordu nebo se mrkni na další fóra a diskutuj s námi a dalšími hráči. Všichni tě uvítáme a rádi ti pomůžeme!</CS>
		<PTBR>Você se perdeu no espaço e precisa de ajuda? Não se preocupe, estamos aqui para ajudar! Dê uma olhada no nosso guia/wiki e entre no nosso servidor Discord e outros fóruns. Converse ao vivo com a gente e outros jogadores. Vai ser um prazer te receber e te ajudar! </PTBR>
		<RU>Вы затерялись в глубинах космоса и отчаянно нуждаетесь в помощи? Не волнуйтесь, мы готовы прийти вам на выручку. Ознакомьтесь со страницей Wiki или руководством, присоединяйтесь к нашему серверу Discord или форумам и общайтесь с нами и другими игроками. Все мы будем рады вам помочь!</RU>
		<JA>宇宙で立ち往生してしまって支援が必要？　ご心配なく。私たちがお力添えします。wiki/ガイドをチェックして、Discordサーバーなどのフォーラムに参加いただき、スタッフや他のプレイヤーと話し合いましょう。一同皆さんを歓迎し、喜んでお役に立ちます！</JA>
		<TR>Uzayda yardıma muhtaç mı kaldın? Endişelenme, yardımcı olmak için buradayız. Viki'ye veya bir kılavuza göz at, Discord sunucumuza veya diğer forumlara katıl, bizimle ve oyunu oynayan diğer oyuncularla canlı olarak konuş. Hepimiz seni içtenlikle karşılıyoruz ve sana yardımcı olmaktan mutluluk duyacağız!</TR>
	</t>
	<t id="2340" pid="1490">
		<EN>Confirm</EN>
		<ES>Confirmar</ES>
		<DE>Bestätigen</DE>
		<PL>Potwierdź</PL>
		<KO>확인</KO>
		<IT>Conferma</IT>
		<CN>确认</CN>
		<FR>Confirmer</FR>
		<CS>Potvrdit</CS>
		<PTBR>Confirmar</PTBR>
		<RU>Подтвердить</RU>
		<JA>決定</JA>
		<TR>Onayla</TR>
	</t>
	<t id="2341" pid="1490">
		<EN>Duplicate blueprint</EN>
		<ES>Duplicar</ES>
		<DE>Blaupause duplizieren</DE>
		<PL>Skopiuj projekt</PL>
		<KO>청사진 복제</KO>
		<IT>Duplica il progetto</IT>
		<CN>复制蓝图</CN>
		<FR>Copier le plan</FR>
		<CS>Duplikovat plán</CS>
		<PTBR>Duplicar planta</PTBR>
		<RU>Копировать проект</RU>
		<JA>設計図を複製する</JA>
		<TR>Şablonu çoğalt</TR>
	</t>
	<t id="2342" pid="1490">
		<EN>Move blueprint</EN>
		<ES>Desplazar</ES>
		<DE>Blaupause bewegen</DE>
		<PL>Przesuń projekt</PL>
		<KO>청사진 이동</KO>
		<IT>Sposta il progetto</IT>
		<CN>移动蓝图</CN>
		<FR>Déplacer le plan</FR>
		<CS>Přesunout plán</CS>
		<PTBR>Mover planta</PTBR>
		<RU>Переместить проект</RU>
		<JA>設計図を移動する</JA>
		<TR>Şablonu taşı</TR>
	</t>
	<t id="2343" pid="1490">
		<EN>Remove blueprint</EN>
		<ES>Cancelar</ES>
		<DE>Blaupause entfernen</DE>
		<PL>Usuń projekt</PL>
		<KO>청사진 제거</KO>
		<IT>Rimuovi il progetto</IT>
		<CN>移除蓝图</CN>
		<FR>Retirer le plan</FR>
		<CS>Odebrat plán</CS>
		<PTBR>Remover planta</PTBR>
		<RU>Отменить проект</RU>
		<JA>設計図を除去する</JA>
		<TR>Şablonu kaldır</TR>
	</t>
	<t id="2346" pid="444">
		<EN>Logistics overwhelmed</EN>
		<ES>Saturación logística</ES>
		<DE>Logistisch überfordert</DE>
		<PL>Przeciążenie logistyczne</PL>
		<KO>물류량 쇄도</KO>
		<IT>Logistica ingolfata</IT>
		<CN>物流超负荷</CN>
		<FR>Surcharge logistique</FR>
		<CS>Logistika přetížena</CS>
		<PTBR>Logística sobrecarregada</PTBR>
		<RU>Проблемы логистики</RU>
		<JA>運搬作業が多すぎます</JA>
		<TR>Lojistik yoğun</TR>
	</t>
	<t id="2347" pid="444">
		<EN>Your crew is swamped with logistics tasks, if your refineries and other facilities are continuously producing more resources. Consider pausing production and giving your crew time to carry resources to storages.

To fix the situation, ensure there is enough free storage space, increase logistics priority for crew members, pause noncritical production and give your crew time to work on carrying resources to storages.</EN>
		<ES>Tu tripulación acabará completamente saturada con tareas logísticas si tus refinerías y otras instalaciones no dejan de producir recursos constantemente. Considera la idea de detener la producción para que tu tripulación disponga del tiempo necesario para transportar los recursos a los almacenes.

Para solventar esta situación, asegúrate de que cuentas con suficiente espacio de almacenamiento libre, aumenta la prioridad logística de tus tripulantes, detén la producción de recursos que no sean esenciales y dale tiempo a tu tripulación para que transporte los recursos a los almacenes.</ES>
		<DE>Deine Besatzung kann in einer Flut logistischer Aufgaben versinken, wenn Raffinierien und andere Anlagen fortgesetzt Ressourcen herstellen. Ziehe ein Aussetzen der Produktion in Erwägung, um deiner Besatzung Zeit zu geben, Ressourcen einzulagern.

Um dieses Problem zu beheben muss sichergestellt werden, dass ausreichend freier Lagerraum zur Verfügung steht, die Logistik-Priorität bei Besatzungsmitgliedern erhöht wird, nicht-essenzielle Produktionsvorgänge ausgesetzt werden und der Besatzung genügend Zeit eingeräumt wird, um Ressourcen in Lagerräume befördern zu können.</DE>
		<PL>Twoja załoga jest przeciążona zadaniami logistycznymi, jeżeli rafinerie i pozostałe obiekty stale produkują kolejne zasoby. Rozważ wstrzymanie produkcji, aby członkowie załogi mieli czas na umieszczenie zasobów w magazynach.

W celu rozwiązania tego problemu upewnij się, że w magazynie jest odpowiednio dużo wolnego miejsca, nakaż członkom załogi stosowanie wyższego priorytetu logistycznego, wstrzymaj wszystkie procesy produkcyjne poza niezbędnymi i daj załodze czas na dostarczenie zasobów do magazynów.</PL>
		<KO>정제기와 다른 시설에서 계속해서 추가 자원을 생산하면 승무원이 물류 작업으로 정체됩니다. 생산을 일시 중지하고 승무원이 자원을 저장소로 이동하는 데 충분한 시간을 주도록 고려하십시오.

이 상황을 해결하려면 저장소 공간을 충분히 확보한 다음 승무원의 물류 우선 순위를 높이고, 중요하지 않은 생산을 일시 중지한 후 승무원이 자원을 저장소로 이동하는 데 충분한 작업 시간을 주십시오.</KO>
		<IT>L'equipaggio viene oberato di incarichi logistici se le raffinerie e gli altri impianti producono continuamente risorse. Considera l'idea di mettere in pausa la produzione e di dare all'equipaggio il tempo di trasportare le risorse ai depositi.

Per risolvere la situazione, assicurati che ci sia spazio libero a sufficienza nei depositi, aumenta la priorità logistica per i membri dell'equipaggio, metti in pausa le produzioni non essenziali e dai all'equipaggio abbastanza tempo per trasportare le risorse ai depositi.</IT>
		<CN>精炼器和其他设施继续生产更多资源将导致你的船员物流作业繁忙。请考虑暂停生产活动，并给船员足够时间将资源送到仓库。

如要解决此问题，请确保有足够的空余存储空间，提高船员的物流工作优先级，暂停不必要的生产活动，并给船员足够时间将资源搬运至仓库。</CN>
		<FR>Votre équipage est dépassé par la logistique : c'est peut-être dû à vos convertisseuses ou à d'autres installations qui produisent trop. Arrêtez temporairement leur production pour donner à l'équipage le temps de faire du rangement.

Pour régler ce problème, assurez-vous qu'il y a toujours de la place dans les espaces de stockage, augmentez la priorité logistique et donnez à l'équipage le temps de ranger les ressources.</FR>
		<CS>Posádka může být zahlcena logistickými úkoly také proto, že tvé rafinerie a další zařízení průběžně vyrábějí další a další zdroje. V takovém případě je na místě zvážit pozastavení výroby a dát posádce čas všechny zdroje odnést do skladišť.

Situaci vyřešíš tak, že zajistíš dostatek volného prostoru ve skladištích, pozastavíš nekritickou výrobu, zvýšíš posádce prioritu pro logistiku a dáš jí čas odnést zdroje do skladišť.
</CS>
		<PTBR>Se suas refinarias e outras instalações produzirem outros recursos sem interrupção, sua equipe ficará atolada de tarefas de logística. Considere suspender a produção para dar tempo de transportarem recursos para locais de armazenamento.

Para resolver esta situação, certifique-se de que há espaço livre o suficiente. Aumente a prioridade de logística para a tripulação, suspenda a produção não crítica e dê tempo à sua tripulação para transportar os recursos aos armazéns.</PTBR>
		<RU>Если ваши перерабатывающие и прочие установки постоянно производят ресурсы, экипаж будет перегружен задачами логистики. Попробуйте приостановить производство и дать экипажу время для переноса ресурсов в хранилища.

Чтобы решить эту проблему, убедитесь, что у вас хватает места для хранения, повысьте приоритет логистических задач, приостановите второстепенные производственные процессы и предоставьте экипажу достаточно времени на распределение ресурсов по хранилищам.</RU>
		<JA>精製所などの施設が連続して資源の生産を続けると、クルーが運搬作業に忙殺される可能性があります。生産を中断し、クルーが資源を保管庫に運べる作業時間を割り当てるよう考慮しましょう。

事態を修正するには、空の保管庫スペースを確保し、クルーの運搬優先度を引き上げ、必須ではない生産を中断して、クルーが資源を保管庫に運べる作業時間を与えましょう。</JA>
		<TR>Rafinerilerin ve diğer tesislerin sürekli olarak daha fazla kaynak üretiyorsa mürettebatın lojistik görevleriyle boğuşur. Üretimi duraklatmayı ve kaynakları depolara taşımaları için mürettebatına zaman tanımayı düşün.

Durumu düzeltmek için yeterli boş depolama alanı olduğundan emin ol, mürettebat üyeleri için taşıma önceliğini artır, kritik olmayan üretimi duraklat ve kaynakları depolara taşımaları için mürettebatına zaman tanı.</TR>
	</t>
	<t id="2350" pid="1710">
		<EN>Can sleep in a bed set to allow anyone. Cannot be assigned to a specific bed.</EN>
		<ES>Puede dormir en un cama que esté disponible para cualquiera, pero no se le puede asignar una cama específica. </ES>
		<DE>Kann in einem Bett schlafen, das für alle benutzbar ist. Kann keinem bestimmten Bett zugewiesen werden.</DE>
		<PL>Może spać w łóżku dostępnym dla każdego. Nie może mieć przydzielonego konkretnego łóżka.</PL>
		<KO>누구나 사용할 수 있도록 허용된 침대에서 잠을 잘 수 있습니다. 특정 침대에 할당할 수 없습니다.</KO>
		<IT>Può dormire in un letto impostato come disponibile per chiunque. Non può essere assegnato a un letto specifico.</IT>
		<CN>可以在任何人都可使用的床上睡觉。但无法为他指定床位。</CN>
		<FR>Dort dans un lit autorisé à tous. Ne peut être assigné à un lit spécifique.</FR>
		<CS>Může spát v posteli, kde je povoleno spaní každému. Nelze přiřadit ke konkrétní posteli.</CS>
		<PTBR>Pode dormir em uma cama com qualquer pessoa. Não pode ser atribuído(a) a uma cama específica.</PTBR>
		<RU>Может спать в кровати, доступной всем членам экипажа. Не может иметь собственную кровать.</RU>
		<JA>誰でも許可に設定されたベッドで眠れる。特定のベッドには割り当てられない。</JA>
		<TR>Herkese izin verilen bir yatakta uyuyabilir. Belirli bir yatağa atanamaz.</TR>
	</t>
	<t id="2351" pid="552">
		<EN>Transfer resources</EN>
		<ES>Transfiere recursos</ES>
		<DE>Transferiere Ressourcen</DE>
		<PL>Przetransportuj zasoby.</PL>
		<KO>자원 전송</KO>
		<IT>Trasferisci delle risorse</IT>
		<CN>转移资源</CN>
		<FR>Transférer les ressources</FR>
		<CS>Proveď transfer zdrojů</CS>
		<PTBR>Transfira recursos</PTBR>
		<RU>Перенесите ресурсы</RU>
		<JA>資源を移送する</JA>
		<TR>Kaynakları aktar</TR>
	</t>
	<t id="2352" pid="552">
		<EN>Your new ship is now ready to venture out into the unknown. It is time to transfer the remaining resources to your new ship.

1. Zoom out to the tactical view.
2. Select your station.
3. With your station selected open up the transfer tab in the station info window. 
4. Select all resources and give the command to transfer them to your newly built ship.
5. Wait until the transfer has completed.</EN>
		<ES>Tu nave nueva ya está lista para adentrarse en el espacio. Es hora de traspasarle los recursos que te quedan.

1. Aleja el zoom para que aparezca el menú táctico.
2. Selecciona tu estación.
3. Cuando hayas seleccionado tu estación, abre la pestaña de transferencia en la ventana de información de la estación.
4. Selecciona todos los recursos y ejecuta la orden de transferirlos a la nave que acabas de construir.
5. Espera hasta que finalice el traspaso.</ES>
		<DE>Dein neues Schiff steht jetzt bereit für eine Reise in die unbekannten Weiten des Alls. Es ist an der Zeit, die verbleibenden Ressourcen auf dein neues Schiff zu befördern.

1. Stelle durch Herauszoomen die taktische Ansicht her.
2. Wähle deine Station aus.
3. Öffne (bei ausgewählter Station) den Transfer-Tab, der sich im Fenster mit den Stationsinformationen befindet.
4. Markiere alle Ressourcen und erteile den Befehl, sie auf dein neues Schiff zu transferieren.
5. Warte, bis der Transfer abgeschlossen ist.</DE>
		<PL>Twój nowy statek jest już gotowy do podróży na spotkanie z nieznanym. Pora przetransportować pozostałe zasoby na nowy  statek.

1. Oddal obraz do widoku taktycznego.
2. Wybierz swoją stację.
3. Mając wybraną stację, otwórz kartę transportu dostępną w oknie danych stacji.
4. Wybierz wszystkie zasoby i wydaj polecenie ich przetransportowania na nowo powstały statek.
5. Poczekaj, aż transport dobiegnie końca.</PL>
		<KO>새 함선이 미지를 향해 모험을 떠날 준비가 되었습니다. 남은 자원을 새 함선으로 전송할 차례입니다.

1. 전술 보기로 축소합니다.
2. 스테이션을 선택합니다.
3. 스테이션을 선택한 상태에서 스테이션 정보 창의 전송 탭을 엽니다.
4. 모든 자원을 선택하고 새로 건설한 함선으로 전송하도록 명령합니다.
5. 전송이 완료될 때까지 기다립니다.</KO>
		<IT>La tua nuova nave è pronta per avventurarsi nell'ignoto. È il momento di trasferire le restanti risorse sulla nave.

1. Zooma indietro per entrare in visuale tattica.
2. Seleziona la tua stazione.
3. Mantenendo la stazione selezionata, apri la scheda "Trasferisci" nella finestra delle informazioni della stazione.
4. Seleziona tutte le risorse e ordina il trasferimento alla nuova nave.
5. Attendi la fine del trasferimento.</IT>
		<CN>新飞船已经做好了探索未知星空的准备。该将剩余的资源转移到新飞船上了。

1. 缩小到战术视图。
2. 选择太空站。
3. 选择太空站后，点开太空站信息窗口中的转移选项卡。
4. 选择所有资源，命令船员将其转移到新建造的飞船上。
5. 等待资源转移完成。</CN>
		<FR>Votre nouveau vaisseau est prêt à s'aventurer dans l'inconnu. Transférez les ressources restantes sur le nouveau vaisseau.

1. Dézoomez jusqu'à la vue tactique.
2. Sélectionnez votre station.
3. Ouvrez l'onglet Transfert de la fenêtre d'information de la station.
4. Sélectionnez toutes les ressources et donnez l'ordre de les transférer sur le nouveau vaisseau.
5. Attendez la fin du transfert.</FR>
		<CS>Tvá nová loď je připravena vydat se vstříc neznámu a nastala vhodná doba přepravit na ni zbývající zdroje.

1. Oddal pohled do taktického zobrazení.
2. Vyber stanici.
3. S vybranou stanicí otevři v informačním okně stanice záložku transferu.
4. Vyber všechny zdroje a vydej rozkaz k jejich transferu na nově postavenou loď.
5. Počkej na dokončení transferu.</CS>
		<PTBR>Sua nave agora está pronta para se aventurar no desconhecido! Está na hora de transferir os recursos restantes para ela.

1. Afaste sua visão para a vista tática.
2. Selecione sua estação. 
3. Com sua estação selecionada, abra a aba de transferência na janela de informações sobre a estação.
4. Selecione todos os recursos e dê o comando para transferi-los para sua nave recém-construída. 
5. Espere até que a transferência seja concluída.</PTBR>
		<RU>Ваш новый корабль готов отправиться навстречу неизвестности. Пора перенести на него оставшиеся ресурсы.

1. Перейдите в режим тактического обзора.
2. Выберите свою станцию.
3. Откройте вкладку переноса в информационном окне станции.
4. Выберите все ресурсы и дайте команду перенести их на ваш новый корабль.
5. Дождитесь завершения операции.</RU>
		<JA>新造船が未知の領域へ旅立つ準備はできた。残存資源を新造船に移送しよう。

1．戦術ビューへズームアウトする。
2．ステーションを選択する。
3．ステーションが選択された状態で、ステーション情報ウィンドウの移送タブを開く。
4．すべての資源を選択して、それらを新造船へ移送するよう命令を出す。
5．移送が完了するまで待つ。</JA>
		<TR>Yeni gemin artık bilinmeyene doğru yola çıkmaya hazır. Kalan kaynakları yeni gemine aktarmanın zamanı geldi.

1. Taktiksel görüşe uzaklaş.
2. İstasyonunu seç.
3. İstasyonun seçiliyken istasyon bilgi penceresindeki aktarım sekmesini aç.
4. Tüm kaynakları seç ve yeni inşa edilen gemine aktarma komutunu ver.
5. Aktarım tamamlanana kadar bekle.</TR>
	</t>
	<t id="2353" pid="552">
		<EN>Build an Operations Console</EN>
		<ES>Construye un panel de operaciones</ES>
		<DE>Baue ein Betriebsfunktionenpult</DE>
		<PL>Zbuduj konsolę interakcji</PL>
		<KO>운영 콘솔 건설</KO>
		<IT>Costruisci una console delle operazioni</IT>
		<CN>建造操作控制台</CN>
		<FR>Construire une console de bord</FR>
		<CS>Postav operační konzoli</CS>
		<PTBR>Construa um painel de operações</PTBR>
		<RU>Создайте операционную панель</RU>
		<JA>作戦コンソールを建造する</JA>
		<TR>Bir Operasyon Konsolu inşa et</TR>
	</t>
	<t id="2370" pid="1107">
		<EN>Needs matching console</EN>
		<ES>Hace falta el módulo, consola o panel correspondiente.</ES>
		<DE>Benötigt passendes Steuerpult</DE>
		<PL>Potrzebna odpowiednia konsola</PL>
		<KO>일치하는 콘솔 필요</KO>
		<IT>Necessita della console corrispondente</IT>
		<CN>需要匹配的控制台</CN>
		<FR>Console correspondante requise</FR>
		<CS>Potřebuje odpovídající konzoli</CS>
		<PTBR>Painel compatível necessário</PTBR>
		<RU>Нужен соответствующий модуль управления</RU>
		<JA>対応するコンソールが必要です</JA>
		<TR>Eşleşen konsol gerekli</TR>
	</t>
	<t id="2371" pid="1472">
		<EN>No navigation console</EN>
		<ES>Hace falta un sistema de navegación.</ES>
		<DE>Kein Navigationspult</DE>
		<PL>Brak konsoli nawigacyjnej</PL>
		<KO>항법 콘솔 없음</KO>
		<IT>Nessuna console di navigazione</IT>
		<CN>无导航控制台</CN>
		<FR>Pas de console de navigation</FR>
		<CS>Chybí navigační konzole</CS>
		<PTBR>Não há painel de navegação</PTBR>
		<RU>Нет навигационной панели</RU>
		<JA>航行コンソールなし</JA>
		<TR>Navigasyon konsolu yok</TR>
	</t>
	<t id="2372" pid="1472">
		<EN>Not enough functional hyperdrives</EN>
		<ES>No hay suficientes propulsores hiperespaciales en funcionamiento.</ES>
		<DE>Unzureichende Zahl funktionsfähiger Hyperantriebe</DE>
		<PL>Za mało działających hipernapędów</PL>
		<KO>작동하는 하이퍼드라이브 부족</KO>
		<IT>Iperpropulsori operativi insufficienti</IT>
		<CN>超光速引擎数量不足</CN>
		<FR>Pas assez d'hypermoteurs opérationnels</FR>
		<CS>Nedostatek funkčních hyperpohonů</CS>
		<PTBR>Hipermotores insuficientes</PTBR>
		<RU>Не хватает рабочих гипердвигателей</RU>
		<JA>稼働可能なハイパードライブ不足</JA>
		<TR>Yeterli işlevsel hipersürücü yok</TR>
	</t>
	<t id="2373" pid="1472">
		<EN>No navigator</EN>
		<ES>Hace falta un tripulante para operar el sistema de navegación.</ES>
		<DE>Kein Navigator</DE>
		<PL>Brak nawigatora</PL>
		<KO>항법사 없음</KO>
		<IT>Nessun navigatore</IT>
		<CN>无领航员</CN>
		<FR>Pas de navigateur</FR>
		<CS>Chybí navigátor</CS>
		<PTBR>Não há navegador</PTBR>
		<RU>Нет навигатора</RU>
		<JA>航行士不在</JA>
		<TR>Yönlendirici yok</TR>
	</t>
	<t id="2374" pid="1472">
		<EN>Waiting for navigator</EN>
		<ES>Esperando al operario del sistema de navegación.</ES>
		<DE>Warte auf Navigator ...</DE>
		<PL>Oczekiwanie na nawigatora</PL>
		<KO>항법사를 기다리는 중</KO>
		<IT>In attesa del navigatore</IT>
		<CN>正在等待领航员</CN>
		<FR>En attente d'un navigateur</FR>
		<CS>Čeká se na pracovníka</CS>
		<PTBR>Esperando navegador</PTBR>
		<RU>Ожидание навигатора</RU>
		<JA>航行士の到着まで待機中</JA>
		<TR>Yönlendirici bekleniyor</TR>
	</t>
	<t id="2375" pid="1472">
		<EN>Not all hyperdrives are powered or fueled</EN>
		<ES>Hay propulsores hiperespaciales que no están recibiendo energía o combustible.</ES>
		<DE>Nicht alle Hyperantriebe mit Strom oder Treibstoff versorgt</DE>
		<PL>Nie wszystkie hipernapędy mają zasilanie lub paliwo</PL>
		<KO>모든 하이퍼드라이브에 전력 또는 연료가 공급되지 않음</KO>
		<IT>Non tutti gli iperpropulsori hanno elettricità o carburante</IT>
		<CN>部分超光速引擎未接通电力或燃料不足</CN>
		<FR>Certains hypermoteurs ne sont pas alimentés en électricité ou combustible</FR>
		<CS>Ne všechny hyperpohony jsou zásobeny elektřinou nebo palivem</CS>
		<PTBR>Nem todos os hipermotores estão ativados ou possuem combustível</PTBR>
		<RU>Некоторые гипердвигатели не подключены к питанию или не заправлены</RU>
		<JA>未起動または燃料不足のハイパードライブがあります</JA>
		<TR>Tüm hipersürücülere güç veya yakıt verilmiyor</TR>
	</t>
	<t id="2376" pid="1490">
		<EN>Build a new ship</EN>
		<ES>Construir una nave nueva</ES>
		<DE>Neues Schiff bauen</DE>
		<PL>Zbuduj nowy statek</PL>
		<KO>새 함선 건조</KO>
		<IT>Costruisci una nuova nave</IT>
		<CN>建造新飞船</CN>
		<FR>Construire un nouveau vaisseau</FR>
		<CS>Postavit novou loď</CS>
		<PTBR>Construir nave</PTBR>
		<RU>Построить новый корабль</RU>
		<JA>新規に船を建造する</JA>
		<TR>Yeni bir gemi inşa et</TR>
	</t>
	<t id="2377" pid="1107">
		<EN>Cannot remove spacesuit
Bad environment: </EN>
		<ES>No se puede quitar el traje espacial.
Ambiente perjudicial: </ES>
		<DE>Raumanzug kann nicht abgelegt werden
Schlechte Umgebung: </DE>
		<PL>Nie można zdjąć skafandra.
Szkodliwe otoczenie: </PL>
		<KO>우주복을 벗을 수 없음
열악한 환경: </KO>
		<IT>Impossibile rimuovere la tuta spaziale
Ambiente nocivo: </IT>
		<CN>无法脱掉太空服
环境恶劣：</CN>
		<FR>Impossible de retirer le scaphandre
Environnement à risque : </FR>
		<CS>Skafandr nelze sundat
Nehostinné prostředí: </CS>
		<PTBR>Não é possível remover traje espacial
Ambiente ruim: </PTBR>
		<RU>Нельзя снять скафандр
Плохие условия: </RU>
		<JA>宇宙服を脱げません
悪環境：</JA>
		<TR>Uzay kıyafeti çıkarılamıyor
Kötü ortam: </TR>
	</t>
	<t id="2379" pid="2107">
		<EN>Music Interval</EN>
		<ES>Intervalo musical</ES>
		<DE>Musikintervall</DE>
		<PL>Przerwa między utworami</PL>
		<KO>음악 간격</KO>
		<IT>Intervallo musica</IT>
		<CN>音乐间隔</CN>
		<FR>Intervalles musiques</FR>
		<CS>Hudební interval</CS>
		<PTBR>Intervalo de música</PTBR>
		<RU>Паузы в музыке</RU>
		<JA>BGM間隔</JA>
		<TR>Müzik Aralığı</TR>
	</t>
	<t id="2380" pid="2107">
		<EN>Default</EN>
		<ES>Predeterminado</ES>
		<DE>Standard</DE>
		<PL>Domyślna</PL>
		<KO>기본값</KO>
		<IT>Predefinito</IT>
		<CN>默认</CN>
		<FR>Par défaut</FR>
		<CS>Výchozí</CS>
		<PTBR>Padrão</PTBR>
		<RU>По умолчанию</RU>
		<JA>初期設定</JA>
		<TR>Varsayılan</TR>
	</t>
	<t id="2381" pid="2107">
		<EN>Constant</EN>
		<ES>Constante</ES>
		<DE>Konstant</DE>
		<PL>Bez przerwy</PL>
		<KO>연속</KO>
		<IT>Costante</IT>
		<CN>持续</CN>
		<FR>Pas de pause</FR>
		<CS>Konstantní</CS>
		<PTBR>Constante</PTBR>
		<RU>Без пауз</RU>
		<JA>連続</JA>
		<TR>Sabit</TR>
	</t>
	<t id="2382" pid="2107">
		<EN>1 minute</EN>
		<ES>1 minuto</ES>
		<DE>1 Minute</DE>
		<PL>1 minuta</PL>
		<KO>1분</KO>
		<IT>1 minuto</IT>
		<CN>1分钟</CN>
		<FR>1 minute</FR>
		<CS>1 minuta</CS>
		<PTBR>1 minuto</PTBR>
		<RU>1 минута</RU>
		<JA>1分</JA>
		<TR>1 dakika</TR>
	</t>
	<t id="2383" pid="2107">
		<EN>2 minutes</EN>
		<ES>2 minutos</ES>
		<DE>2 Minuten</DE>
		<PL>2 minuty</PL>
		<KO>2분</KO>
		<IT>2 minuti</IT>
		<CN>2分钟</CN>
		<FR>2 minutes</FR>
		<CS>2 minuty</CS>
		<PTBR>2 minutos</PTBR>
		<RU>2 минуты</RU>
		<JA>2分</JA>
		<TR>2 dakika</TR>
	</t>
	<t id="2384" pid="2107">
		<EN>3 minutes</EN>
		<ES>3 minutos</ES>
		<DE>3 Minuten</DE>
		<PL>3 minuty</PL>
		<KO>3분</KO>
		<IT>3 minuti</IT>
		<CN>3分钟</CN>
		<FR>3 minutes</FR>
		<CS>3 minuty</CS>
		<PTBR>3 minutos</PTBR>
		<RU>3 минуты</RU>
		<JA>3分</JA>
		<TR>3 dakika</TR>
	</t>
	<t id="2385" pid="2107">
		<EN>4 minutes</EN>
		<ES>4 minutos</ES>
		<DE>4 Minuten</DE>
		<PL>4 minuty</PL>
		<KO>4분</KO>
		<IT>4 minuti</IT>
		<CN>4分钟</CN>
		<FR>4 minutes</FR>
		<CS>4 minuty</CS>
		<PTBR>4 minutos</PTBR>
		<RU>4 минуты</RU>
		<JA>4分</JA>
		<TR>4 dakika</TR>
	</t>
	<t id="2386" pid="1472">
		<EN>Errors:</EN>
		<ES>Errores:</ES>
		<DE>Fehler:</DE>
		<PL>Błędy:</PL>
		<KO>오류:</KO>
		<IT>Errori:</IT>
		<CN>错误：</CN>
		<FR>Erreurs :</FR>
		<CS>Chyby:</CS>
		<PTBR>Erros:</PTBR>
		<RU>Ошибки:</RU>
		<JA>エラー：</JA>
		<TR>Hatalar:</TR>
	</t>
	<t id="2387" pid="1107">
		<EN>Low power
Production speed reduced</EN>
		<ES>Poca electricidad
Se ha reducido la velocidad de producción</ES>
		<DE>Unzureichende Stromzufuhr
Produktionsgeschwindigkeit verringert</DE>
		<PL>Niski poziom energii
Tempo produkcji obniżone</PL>
		<KO>전력 낮음
생산 속도 감소됨</KO>
		<IT>Livello elettricità basso
Velocità di produzione ridotta</IT>
		<CN>电力不足
生产速度降低</CN>
		<FR>Courant limité
Rendement réduit</FR>
		<CS>Málo elektřiny
Rychlost výroby snížena</CS>
		<PTBR>Energia baixa
Velocidade de produção reduzida</PTBR>
		<RU>Не хватает энергии
Скорость производства снижена</RU>
		<JA>低電力
生産速度減少</JA>
		<TR>Düşük güç
Üretim hızı düşürüldü</TR>
	</t>
	<t id="2389" pid="2388">
		<EN>No rule</EN>
		<ES>Sin reglas</ES>
		<DE>Keine Regel</DE>
		<PL>Bez zasad</PL>
		<KO>규칙 없음</KO>
		<IT>Nessuna regola</IT>
		<CN>无规则</CN>
		<FR>Aucune règle</FR>
		<CS>Žádné pravidlo</CS>
		<PTBR>Comportamento padrão</PTBR>
		<RU>Нет правил</RU>
		<JA>ルールなし</JA>
		<TR>Kural yok</TR>
	</t>
	<t id="2390" pid="2388">
		<EN>Empty rule</EN>
		<ES>Regla de «vaciado»</ES>
		<DE>„Leer räumen“-Regel</DE>
		<PL>Zasada "opróżnij"</PL>
		<KO>비우기 규칙</KO>
		<IT>Regola Vuoto</IT>
		<CN>“清空”规则</CN>
		<FR>Règle Vider</FR>
		<CS>Pravidlo Vyprázdnit</CS>
		<PTBR>Esvaziar armazéns</PTBR>
		<RU>Правило ликвидации</RU>
		<JA>持ち出しルール</JA>
		<TR>"Boşalt" kuralı</TR>
	</t>
	<t id="2391" pid="2388">
		<EN>No more rule</EN>
		<ES>Regla de «no más»</ES>
		<DE>„Nicht mehr“-Regel</DE>
		<PL>Zasada "więcej nie"</PL>
		<KO>전송 중단 규칙</KO>
		<IT>Regola Basta</IT>
		<CN>“不再需要”规则</CN>
		<FR>Règle En pause</FR>
		<CS>Pravidlo Víc ne</CS>
		<PTBR>Não trazer mais recursos deste tipo</PTBR>
		<RU>Правило максимума</RU>
		<JA>もう不要ルール</JA>
		<TR>"Daha fazla getirme" kuralı</TR>
	</t>
	<t id="2392" pid="2388">
		<EN>Bring here rule</EN>
		<ES>Regla de «traer aquí»</ES>
		<DE>„Hierherbringen“-Regel</DE>
		<PL>Zasada "Przynieś tutaj"</PL>
		<KO>가져오기 규칙</KO>
		<IT>Regola Porta qui</IT>
		<CN>”送至此处“规则</CN>
		<FR>Règle Apporter</FR>
		<CS>Pravidlo Přinést sem</CS>
		<PTBR>Priorizar recursos aqui</PTBR>
		<RU>Правило доставки</RU>
		<JA>ここに持ち込むルール</JA>
		<TR>"Buraya getir" kuralı</TR>
	</t>
	<t id="2393" pid="2388">
		<EN>Minimum rule</EN>
		<ES>Regla de «mínimo»</ES>
		<DE>„Mindestens“-Regel</DE>
		<PL>Zasada "Minimum"</PL>
		<KO>최소 규칙</KO>
		<IT>Regola Minimo</IT>
		<CN>”最低值“规则</CN>
		<FR>Règle Minimum</FR>
		<CS>Pravidlo Minimum</CS>
		<PTBR>Manter mínimo de recursos</PTBR>
		<RU>Правило минимума</RU>
		<JA>最低量ルール</JA>
		<TR>"Minimum" kuralı</TR>
	</t>
	<t id="2394" pid="2388">
		<EN>No special rules.</EN>
		<ES>No se ha establecido ninguna regla especial.</ES>
		<DE>Keine besonderen Regeln.</DE>
		<PL>Brak specjalnych reguł.</PL>
		<KO>특별한 규칙이 없습니다.</KO>
		<IT>Nessuna regola particolare.</IT>
		<CN>无特殊规则。</CN>
		<FR>Pas de règle spécifique.</FR>
		<CS>Žádná speciální pravidla.</CS>
		<PTBR>Não há regras especiais.</PTBR>
		<RU>Нет особых правил.</RU>
		<JA>特殊ルールはありません。</JA>
		<TR>Özel kural yok.</TR>
	</t>
	<t id="2395" pid="2388">
		<EN>Remove resources from this ship and move to other ships, which allow it.</EN>
		<ES>Saca todos los recursos de esta nave para trasladarlos a otras que permitan su almacenamiento.</ES>
		<DE>Entferne Ressourcen von diesem Schiff und transferiere sie auf andere, dies gestattende Schiffe.</DE>
		<PL>Usuń zasoby z tego statku i przenieś je do innych jednostek, które mogą je przyjąć.</PL>
		<KO>이 함선에서 자원을 제거하여 자원 이동을 허용하는 다른 함선으로 이동합니다.</KO>
		<IT>Rimuovi le risorse da questa nave e spostale su altre navi che lo consentono.</IT>
		<CN>清空这艘飞船上的资源，将它们转移到其他允许存放资源的飞船上。</CN>
		<FR>Retirer des ressources à ce vaisseau et les déplacer sur les vaisseaux qui les acceptent.</FR>
		<CS>Vyložit zdroje z této lodi a přesunout je na další lodě, které to umožňují.</CS>
		<PTBR>Remover recursos desta nave e movê-los para outras que os permitam.</PTBR>
		<RU>Перенос ресурсов с этого корабля на другие, имеющие соответствующее разрешение.</RU>
		<JA>この船から資源を持ち出し、許可されている他の船に移送する。</JA>
		<TR>Kaynakları bu gemiden kaldır ve taşımaya izin veren diğer gemilere taşı.</TR>
	</t>
	<t id="2396" pid="2388">
		<EN>Remove resources from this storage and move to other storages on this ship, which allow it.
Will not move to other ships.</EN>
		<ES>Saca todos los recursos de este almacén para trasladarlos a otros de la misma nave que permitan su almacenamiento.

Los recursos no se transferirán a otras naves.

</ES>
		<DE>Entferne Ressourcen aus diesem Lager und transferiere sie in ein anderes, dies gestattendes Lager auf diesem Schiff.
Eine Verteilung auf andere Schiffe findet nicht statt.</DE>
		<PL>Usuń zasoby z tego magazynu i przenieś je do innych magazynów na tym statku, o ile mogą je przyjąć.
Zasoby nie zostaną przeniesione do innych statków.</PL>
		<KO>이 저장소에서 자원을 제거하여 자원 이동을 허용하는 이 함선의 다른 저장소로 이동합니다.
다른 함선으로 이동하지는 않습니다.</KO>
		<IT>Rimuovi le risorse da questo deposito e spostale in altri depositi che lo consentono.
Le risorse non verranno spostate su altre navi.</IT>
		<CN>清空此仓库中的资源，将它们转移到这艘飞船上其他允许存放资源的仓库。
资源不会转移到其他飞船上。</CN>
		<FR>Retirer des ressources à cet espace de stockage et les placer dans d'autres espaces de stockage du vaisseau, s'ils l'autorisent.
Les ressources ne seront pas déplacées vers un autre vaisseau.</FR>
		<CS>Vyložit zdroje z tohoto skladu a přesunout je do dalších skladů na této lodi, které to umožňují. Přesun do jiných lodí neproběhne.</CS>
		<PTBR>Remover recursos desta nave e movê-los para outras que os permitam.
Esta opção não se aplica automaticamente a outras naves.</PTBR>
		<RU>Перенос ресурсов из этого хранилища в другие, имеющие соответствующее разрешение.
Ресурсы не перемещаются на другие корабли.</RU>
		<JA>この保管庫から資源を持ち出し、許可されているこの船の他の保管庫に移送する。
他の船には移送しない。</JA>
		<TR>Kaynakları bu depodan kaldır ve bu gemideki taşımaya izin veren diğer depolara taşı. Diğer gemilere taşınmayacak.</TR>
	</t>
	<t id="2397" pid="2388">
		<EN>Do not receive additional autotransfers of this resource.</EN>
		<ES>No recibir más transferencias automáticas de este recurso.</ES>
		<DE>Keine zusätzlichen Auto-Transfers dieser Ressource erhalten. </DE>
		<PL>Nie przyjmuj dodatkowych autotransportów tego zasobu.</PL>
		<KO>이 자원의 추가 자동 전송을 받지 않습니다.</KO>
		<IT>Non ricevere altri trasferimenti automatici di questa risorsa.</IT>
		<CN>不再向此处转移更多该种资源。</CN>
		<FR>Ne plus recevoir de transferts automatiques pour cette ressource.</FR>
		<CS>Nepřijímat další automatické transfery tohoto zdroje.</CS>
		<PTBR>Não receber mais transferências automáticas deste recurso.</PTBR>
		<RU>Отмена автоматического переноса этого ресурса.</RU>
		<JA>この資源の自動移送をこれ以上受け取らない。</JA>
		<TR>Bu kaynağın ek otomatik aktarmalarını alma.</TR>
	</t>
	<t id="2398" pid="2388">
		<EN>Do not receive additional autotransfers of this resource.</EN>
		<ES>No recibir más transferencias automáticas de este recurso.</ES>
		<DE>Keine zusätzlichen Auto-Transfers dieser Ressource erhalten. </DE>
		<PL>Nie przyjmuj dodatkowych autotransportów tego zasobu.</PL>
		<KO>이 자원의 추가 자동 전송을 받지 않습니다.</KO>
		<IT>Non ricevere altri trasferimenti automatici di questa risorsa.</IT>
		<CN>不再向此处转移更多该种资源。</CN>
		<FR>Ne plus recevoir de transferts automatiques pour cette ressource.</FR>
		<CS>Nepřijímat další automatické transfery tohoto zdroje.</CS>
		<PTBR>Não receber transferências automáticas adicionais deste recurso.</PTBR>
		<RU>Отмена автоматического переноса этого ресурса.</RU>
		<JA>この資源の自動移送をこれ以上受け取らない。</JA>
		<TR>Bu kaynağın ek otomatik aktarmalarını alma.</TR>
	</t>
	<t id="2399" pid="2388">
		<EN>Request other ships to autotransfer resource here.
Other ships will send all resources unless they have a minimum rule set.</EN>
		<ES>Pídele a otras naves que transfieran el recurso correspondiente hasta aquí automáticamente.
El resto de naves enviarán todos los recursos a menos que tengan un mínimo establecido.</ES>
		<DE>Weist andere Schiffe an, Ressource automatisch hierher zu transferieren.
Andere Schiffe senden alle Ressourcen dieser Art, es sei denn, eine Minimalbestandsregel ist gesetzt.</DE>
		<PL>Zgłoś innym statkom żądanie autotransportu zasobu w to miejsce.
Inne statki będą przesyłać wszystkie zasoby, chyba że mają ustawioną zasadę minimum.</PL>
		<KO>자원을 이곳으로 자동 전송하도록 다른 함선에 요청합니다.
다른 함선에 최소 규칙 집합이 없다면 해당 함선이 모든 자원을 보냅니다.</KO>
		<IT>Richiedi alle altre navi di trasferire automaticamente le risorse qui.
Le altre navi invieranno tutte le risorse, a meno che non abbiano una regola di quantità minima.</IT>
		<CN>要求其他飞船将资源自动转移到这里。
其他飞船将把受”最低值“规则约束以外的所有资源都送到这里。</CN>
		<FR>Demandez à d'autres vaisseaux de transférer automatiquement des ressources ici.
Les autres vaisseaux feront des livraisons, sauf si un minimum est instauré.</FR>
		<CS>Požádá ostatní lodě o automatický transfer zdrojů sem.
Pokud ostatní lodě nemají nastaveno pravidlo o minimálním množství, pošlou veškeré své zdroje.</CS>
		<PTBR>Solicite que outras naves enviem recursos automaticamente para cá.
Outras naves enviarão todos os recursos, a menos que tenham definido uma quantidade mínima.</PTBR>
		<RU>Дать команду другим кораблям автоматически переправлять сюда определенные ресурсы.
Другие корабли будут отправлять все ресурсы при отсутствии заданного минимума.</RU>
		<JA>資源をここにオート転送するように他の船に要請する。
最小ルールセットがない限り、他の船はすべての資源を送達する。</JA>
		<TR>Diğer gemilerin otomatik olarak kaynağı buraya aktarmasını talep et.
Diğer gemiler bir minimum kural setine sahip olmadığı sürece tüm kaynakları gönderecektir.</TR>
	</t>
	<t id="2400" pid="2388">
		<EN>Request other storages on this ship to autotransfer resource here.
Other storages on this ship will send all resources unless they have a minimum rule set.</EN>
		<ES>Pídele a otros almacenes de esta nave que transfieran el recurso correspondiente hasta aquí automáticamente.

El resto de almacenes de esta nave enviarán todos los recursos a menos que tengan un mínimo establecido.</ES>
		<DE>Weist andere Lager auf diesem Schiff an, Ressourcen automatisch hierher zu transferieren.
Andere Lager auf diesem Schiff senden alle Ressourcen dieser Art, es sei denn, eine Minimalbestandsregel ist gesetzt.</DE>
		<PL>Zgłoś innym magazynom na tym statku żądanie autotransportu zasobu w to miejsce.
Inne składy na tym statku będą przesyłać wszystkie zasoby, chyba że mają ustawioną zasadę minimum.</PL>
		<KO>자원을 이곳으로 자동 전송하도록 이 함선의 저장소에 요청합니다.
이 함선의 저장소에 최소 규칙 집합이 없다면 해당 저장소가 모든 자원을 보냅니다.</KO>
		<IT>Richiedi agli altri depositi di trasferire automaticamente le risorse qui.
Gli altri depositi di questa nave invieranno tutte le risorse, a meno che non abbiano una regola di quantità minima.</IT>
		<CN>要求这艘飞船上的其他仓库将资源自动转移到这里。
这艘飞船上的其他仓库将把受”最低值“规则约束以外的所有资源都送到这里。</CN>
		<FR>Demandez à transférer automatiquement ici des ressources d'autres espaces de stockage du vaisseau.
Les autres lieux de stockage de ce vaisseau enverront toutes les ressources, sauf si un minimum y est instauré.</FR>
		<CS>Požádá ostatní skladiště na této lodi o automatický transfer zdrojů sem.
Pokud ostatní skladiště nemají nastaveno pravidlo o minimálním množství, pošlou veškeré své zdroje.</CS>
		<PTBR>Solicitar que outros armazéns transfiram recursos automaticamente para cá.
Outros departamentos desta nave enviarão todos os seus recursos, a menos que tenha sido definida uma quantidade mínima.</PTBR>
		<RU>Дать команду другим хранилищам на этом корабле автоматически переправлять сюда определенные ресурсы.
Другие хранилища на корабле будут отправлять все ресурсы при отсутствии заданного минимума.</RU>
		<JA>資源をここにオート転送するようにこの船の他の保管庫に要請する。
最小ルールセットがない限り、この船の他の保管庫はすべての資源を送達する。</JA>
		<TR>Bu gemideki diğer depoların otomatik olarak kaynağı buraya aktarmasını talep et.
Bu gemideki diğer depolar bir minimum kural setine sahip olmadığı sürece tüm kaynakları gönderecektir.</TR>
	</t>
	<t id="2401" pid="2388">
		<EN>Requests resources from others ships if the amount is currently below the set minimum.
Will not send to other ships if the amount is currently below minimum.</EN>
		<ES>Solicita recursos de otras naves si la cantidad actual se encuentra por debajo del mínimo establecido.

No se enviarán a otras naves si la cantidad actual se encuentra por debajo del mínimo.</ES>
		<DE>Fordere Ressourcen von anderen Schiffen an, falls der Bestand gegenwärtig unterhalb des festgelegten Mindestwertes liegen sollte.
Sende anderen Schiffe keine Ressourcen, falls der Bestand gegenwärtig unterhalb des Mindestwertes liegen sollte.</DE>
		<PL>Zgłasza innym statkom zapotrzebowanie na zasoby, jeżeli ich ilość spadnie poniżej wyznaczonego minimum.
Nie będzie wysyłać do innych statków zasobów, jeżeli ich ilość spadnie poniżej wyznaczonego minimum.</PL>
		<KO>현재 자원이 설정한 최소량 미만인 경우 다른 함선에 자원을 요청합니다.
현재 자원이 최소량 미만인 경우 다른 함선으로 전송하지 않습니다.</KO>
		<IT>Richiede risorse alle altre navi se la quantità attuale è inferiore al minimo impostato.
Non invierà risorse alle altre navi se la quantità attuale è inferiore al minimo impostato.</IT>
		<CN>如果当前资源数量低于设定的最低值，则向其他飞船索要。
数量低于最低值的资源将不会被发送给其他飞船。</CN>
		<FR>Récupère des ressources auprès des autres vaisseaux si la quantité est inférieure au minimum spécifié.
N'envoie pas aux autres vaisseaux si la quantité est inférieure au minimum.</FR>
		<CS>Vyžádá zdroje z ostatních lodí, pokud je aktuální množství pod minimální hranicí.
Pokud je množství aktuálně pod minimální hranicí, na ostatní lodě se nebude nic přepravovat.</CS>
		<PTBR>Solicitar recursos de outras naves se a quantidade estiver menor que a mínima. 
Não será enviado para outras naves se a quantidade for menor que a mínima.</PTBR>
		<RU>Перенос ресурсов с других кораблей, если их количество меньше заданного минимума.
Ресурсы не отправляются на другие корабли, если их количество меньше заданного минимума.</RU>
		<JA>現在の所持量が設定された最小量を下回る場合、他の船から資源を要請します。
現在の所持量が最小量未満の場合、他の船への移送はされません。</JA>
		<TR>Miktar şu anda belirlenen minimumun altındaysa diğer gemilerden kaynak ister.
Miktar şu anda belirlenen minimumun altındaysa diğer gemilere gönderilmez.</TR>
	</t>
	<t id="2402" pid="2388">
		<EN>Requests resources from others storages on this ship if the amount is currently below the set minimum.
Will not send to other storages if the amount is currently below the set minimum.</EN>
		<ES>Solicita recursos de otros almacenes de la nave si la cantidad actual se encuentra por debajo del mínimo establecido.

No se enviarán a otros almacenes si la cantidad actual se encuentra por debajo del mínimo.</ES>
		<DE>Fordere Ressourcen von anderen Lagern auf diesem Schiff an, falls der Bestand gegenwärtig unterhalb des festgelegten Mindestwertes liegen sollte.
Sende anderen Lagern keine Ressourcen, falls der Bestand gegenwärtig unterhalb des festgelegten Mindestwertes liegen sollte.</DE>
		<PL>Zgłasza innym magazynom na tym statku zapotrzebowanie na zasoby, jeżeli ich ilość spadnie poniżej wyznaczonego minimum.
Nie będzie wysyłać do innych magazynów zasobów, jeżeli ich ilość spadnie poniżej wyznaczonego minimum.</PL>
		<KO>현재 자원이 설정한 최소량 미만인 경우 이 함선의 다른 저장소에 자원을 요청합니다.
현재 자원이 설정한 최소량 미만인 경우 다른 저장소로 전송하지 않습니다.</KO>
		<IT>Richiede risorse agli altri depositi se la quantità attuale è inferiore al minimo impostato.
Non invierà risorse agli altri depositi se la quantità attuale è inferiore al minimo impostato.</IT>
		<CN>如果资源当前数量低于设定的最低值，则向此飞船上的其他仓库索要。
数量低于最低值的资源将不会被发送给其他仓库。</CN>
		<FR>Récupère des ressources auprès des autres espaces de stockage du vaisseau si la quantité est inférieure au minimum spécifié.
N'envoie pas aux autres espaces de stockage si la quantité est inférieure au minimum.</FR>
		<CS>Vyžádá zdroje z dalších skladišť na této lodi, pokud je aktuální množství pod minimální hranicí.
Pokud je množství aktuálně pod minimální hranicí, do ostatních skladišť se nebude nic přepravovat.</CS>
		<PTBR>Solicitar recursos de outros armazéns da nave se a quantidade atual for menor que o mínimo preestabelecido.
Os artigos não serão enviados para outros armazéns se a quantidade atual for menor que o mínimo preestabelecido.</PTBR>
		<RU>Перенос ресурсов из других хранилищ на корабле, если их количество меньше заданного минимума.
Ресурсы не отправляются в другие хранилища, если их количество меньше заданного минимума.</RU>
		<JA>現在の所持量が設定された最小量を下回る場合、この船の他の保管庫から資源を要請します。
現在の所持量が最小量未満の場合、他の保管庫への移送はされません。</JA>
		<TR>Miktar şu anda belirlenen minimumun altındaysa bu gemideki diğer depolardan kaynak ister.
Miktar şu anda belirlenen minimumun altındaysa diğer depolara gönderilmez.</TR>
	</t>
	<t id="2403" pid="2388">
		<EN>Autotransfer rules between ships</EN>
		<ES>Reglas de «traspaso automático entre naves»:</ES>
		<DE>Auto-Transferregeln für Schiffe</DE>
		<PL>Zasady autotransportu między statkami</PL>
		<KO>함선 간 자동 전송 규칙</KO>
		<IT>Regole di trasferimento automatico tra le navi</IT>
		<CN>飞船间的自动转移规则</CN>
		<FR>Règles de transfert auto entre vaisseaux</FR>
		<CS>Pravidla automatického transferu mezi loděmi</CS>
		<PTBR>Transferência automática entre naves</PTBR>
		<RU>Правила автоматического переноса между кораблями</RU>
		<JA>船間のオート移送ルール</JA>
		<TR>Gemiler arasında otomatik aktarma kuralları</TR>
	</t>
	<t id="2404" pid="2388">
		<EN>Autotransfer rules between storages on this ship</EN>
		<ES>Reglas de «traspaso automático entre los almacenes de esta nave»</ES>
		<DE>Auto-Transferregeln für Lager auf diesem Schiff</DE>
		<PL>Zasady autotransportu między magazynami na tym statku</PL>
		<KO>이 함선의 저장소 간 자동 전송 규칙</KO>
		<IT>Regole di trasferimento automatico tra i depositi della nave</IT>
		<CN>此飞船仓库间的自动转移规则</CN>
		<FR>Règles de transfert auto entre espaces de stockage du vaisseau</FR>
		<CS>Pravidla automatického transferu mezi skladišti na této lodi</CS>
		<PTBR>Transferência automática entre armazéns desta nave</PTBR>
		<RU>Правила автоматического переноса между хранилищами на корабле</RU>
		<JA>この船の保管庫間のオート移送ルール</JA>
		<TR>Bu gemideki depolar arasında otomatik aktarma kuralları</TR>
	</t>
	<t id="2405" pid="2089">
		<EN>Adjust amount of visible crew members</EN>
		<ES>Ajusta la cantidad de tripulantes visibles.</ES>
		<DE>Anpassen der Zahl sichtbarer Besatzungsmitglieder</DE>
		<PL>Dostosuj liczbę widocznych członków załogi</PL>
		<KO>표시 승무원 수 조정</KO>
		<IT>Regola la quantità di membri dell'equipaggio visibili</IT>
		<CN>调整可见船员的数量</CN>
		<FR>Nombre de membres d'équipage visibles</FR>
		<CS>Úprava počtu viditelných členů posádky</CS>
		<PTBR>Ajustar quantidade de membros de equipe visíveis</PTBR>
		<RU>Настроить число отображаемых членов экипажа</RU>
		<JA>視認可能なクルーの人数を調節する</JA>
		<TR>Görünür mürettebat üyelerinin sayısını ayarla</TR>
	</t>
	<t id="2406" pid="2089">
		<EN>Adjust amount of visible resources</EN>
		<ES>Ajusta la cantidad de recursos visibles.</ES>
		<DE>Anpassen der Menge sichtbarer Ressourcen</DE>
		<PL>Dostosuj liczbę widocznych zasobów</PL>
		<KO>표시 자원 수 조정</KO>
		<IT>Regola la quantità di risorse visibili</IT>
		<CN>调整可见资源的数量</CN>
		<FR>Modifier quantité de ressources visibles</FR>
		<CS>Úprava množství viditelných zdrojů</CS>
		<PTBR>Ajustar quantidade de recursos visíveis</PTBR>
		<RU>Настроить число отображаемых ресурсов</RU>
		<JA>視認可能な資源の量を調節する</JA>
		<TR>Görünür kaynak sayısını ayarla</TR>
	</t>
	<t id="2407" pid="2089">
		<EN>Adjust wall view</EN>
		<ES>Ajusta la vista de las paredes.</ES>
		<DE>Wanddarstellung anpassen</DE>
		<PL>Dostosuj widoczność ścian</PL>
		<KO>벽 보기 조정</KO>
		<IT>Regola visuale pareti</IT>
		<CN>切换墙体视图</CN>
		<FR>Modifier visibilité des parois</FR>
		<CS>Upravit zobrazení stěn</CS>
		<PTBR>Ajustar vista de parede</PTBR>
		<RU>Настроить отображение стен</RU>
		<JA>ウォールビューを調節する</JA>
		<TR>Duvar görüşünü ayarla</TR>
	</t>
	<t id="2408" pid="2089">
		<EN>Toggle roof view</EN>
		<ES>Activa o desactiva la vista del techo.</ES>
		<DE>Deckeneinblendung an-/ausschalten</DE>
		<PL>Przełącz widoczność dachu</PL>
		<KO>지붕 보기 설정/해제</KO>
		<IT>Visuale con/senza tetto</IT>
		<CN>切换屋顶视图</CN>
		<FR>Modifier visibilité du plafond</FR>
		<CS>Přepnout zobrazení zastřešení</CS>
		<PTBR>Alternar vista de telhado</PTBR>
		<RU>Вкл./откл. отображение крыши</RU>
		<JA>ルーフビュー切り替え</JA>
		<TR>Tavan görüşünü değiştir</TR>
	</t>
	<t id="2409" pid="2089">
		<EN>Open attack systems and power control view</EN>
		<ES>Abre la vista de los sistemas de ataque y del control energético.</ES>
		<DE>Ansicht der Angriffssysteme und Energiesteuerung öffnen</DE>
		<PL>Otwórz widok systemów ofensywnych i sterowania zasilaniem</PL>
		<KO>공격 시스템 및 전력 제어 보기 열기</KO>
		<IT>Apri la visuale dei sistemi di attacco e del controllo dell'elettricità</IT>
		<CN>打开攻击系统和电力控制视图</CN>
		<FR>Ouvrir la vue Système de combat et Contrôle du courant</FR>
		<CS>Otevřít zobrazení útočných systémů a řízení elektřiny</CS>
		<PTBR>Abrir visualização dos sistemas de ataque e do gerenciamento de energia</PTBR>
		<RU>Обзор боевых систем и управление энергией</RU>
		<JA>攻撃システムおよび電力制御ビューを開く</JA>
		<TR>Saldırı sistemleri ve güç kontrol görüşünü aç</TR>
	</t>
	<t id="2410" pid="2089">
		<EN>Resource display settings</EN>
		<ES>Ajustes de visualización de recursos</ES>
		<DE>Einstellungen – Ressourcenauflistung</DE>
		<PL>Ustawienia wyświetlania zasobów</PL>
		<KO>자원 표시 설정</KO>
		<IT>Impostazioni visualizzazione risorse</IT>
		<CN>资源显示设置</CN>
		<FR>Paramètres d'affichage des ressources</FR>
		<CS>Nastavení zobrazení zdrojů</CS>
		<PTBR>Configurações de vista de recursos</PTBR>
		<RU>Настроить отображение ресурсов</RU>
		<JA>資源表示設定</JA>
		<TR>Kaynak görüntüleme ayarları</TR>
	</t>
	<t id="2411" pid="1490">
		<EN>Build</EN>
		<ES>Abre el menú de construcción.</ES>
		<DE>Bauen</DE>
		<PL>Zbuduj</PL>
		<KO>건설</KO>
		<IT>Costruisci</IT>
		<CN>建造</CN>
		<FR>Construction</FR>
		<CS>Výstavba</CS>
		<PTBR>Construir</PTBR>
		<RU>Строительство</RU>
		<JA>建設</JA>
		<TR>İnşa et</TR>
	</t>
	<t id="2412" pid="1490">
		<EN>Viewmodes</EN>
		<ES>Abre el menú de vistas.</ES>
		<DE>Ansichtsmodi</DE>
		<PL>Tryby widoku</PL>
		<KO>보기 모드</KO>
		<IT>Modalità di visualizzazione</IT>
		<CN>视图</CN>
		<FR>Vues</FR>
		<CS>Režimy zobrazení</CS>
		<PTBR>Modos de visualização</PTBR>
		<RU>Режимы обзора</RU>
		<JA>ビューモード</JA>
		<TR>Görüş modları</TR>
	</t>
	<t id="2413" pid="2064">
		<EN>WORK</EN>
		<ES>TRABAJO</ES>
		<DE>ARBEIT</DE>
		<PL>PRACA</PL>
		<KO>작업</KO>
		<IT>LAVORO</IT>
		<CN>工作</CN>
		<FR>TRAVAIL</FR>
		<CS>PRÁCE</CS>
		<PTBR>TRABALHAR</PTBR>
		<RU>РАБОТА</RU>
		<JA>作業</JA>
		<TR>ÇALIŞMA</TR>
	</t>
	<t id="2414" pid="2064">
		<EN>FREE TIME</EN>
		<ES>TIEMPO LIBRE</ES>
		<DE>FREIZEIT</DE>
		<PL>CZAS WOLNY</PL>
		<KO>자유 시간</KO>
		<IT>TEMPO LIBERO</IT>
		<CN>休闲</CN>
		<FR>TEMPS LIBRE</FR>
		<CS>VOLNÝ ČAS</CS>
		<PTBR>TEMPO LIVRE</PTBR>
		<RU>СВОБОДНОЕ ВРЕМЯ</RU>
		<JA>自由時間</JA>
		<TR>SERBEST ZAMAN</TR>
	</t>
	<t id="2415" pid="2064">
		<EN>SLEEP</EN>
		<ES>DESCANSO</ES>
		<DE>SCHLAF</DE>
		<PL>SEN</PL>
		<KO>수면</KO>
		<IT>SONNO</IT>
		<CN>睡觉</CN>
		<FR>SOMMEIL</FR>
		<CS>SPÁNEK</CS>
		<PTBR>DORMIR</PTBR>
		<RU>СОН</RU>
		<JA>睡眠</JA>
		<TR>UYKU</TR>
	</t>
	<t id="2416" pid="1490">
		<EN>Mark schedule with work hours</EN>
		<ES>Asigna horas de trabajo al horario.</ES>
		<DE>Arbeitszeit in Zeitplan eintragen</DE>
		<PL>Nanieś w grafiku czas na pracę</PL>
		<KO>일정을 작업 시간으로 표시</KO>
		<IT>Definisci le ore di lavoro nel programma</IT>
		<CN>标记工作时间</CN>
		<FR>Indiquer les heures de travail sur le planning</FR>
		<CS>Označit v harmonogramu pracovní hodiny</CS>
		<PTBR>Marcar como horário de trabalho</PTBR>
		<RU>Задать рабочие часы в распорядке дня</RU>
		<JA>スケジュールに労働時間を指定する</JA>
		<TR>Programı çalışma saatleriyle işaretle</TR>
	</t>
	<t id="2417" pid="1490">
		<EN>Mark schedule with leisure hours</EN>
		<ES>Asigna horas libres al horario.</ES>
		<DE>Freizeit in Zeitplan eintragen</DE>
		<PL>Nanieś w grafiku czas wolny</PL>
		<KO>일정을 여가 시간으로 표시</KO>
		<IT>Definisci le ore di tempo libero nel programma</IT>
		<CN>标记休闲时间</CN>
		<FR>Indiquer le temps libre sur le planning</FR>
		<CS>Označit v harmonogramu volné hodiny</CS>
		<PTBR>Marcar como horário de lazer</PTBR>
		<RU>Задать свободные часы в распорядке дня</RU>
		<JA>スケジュールに休憩時間を指定する</JA>
		<TR>Programı serbest zaman saatleriyle işaretle</TR>
	</t>
	<t id="2418" pid="1490">
		<EN>Mark schedule with sleep hours</EN>
		<ES>Asigna horas de descanso al horario.</ES>
		<DE>Schlafstunden in Zeitplan eintragen</DE>
		<PL>Nanieś w grafiku czas na sen</PL>
		<KO>일정을 수면 시간으로 표시</KO>
		<IT>Definisci le ore di sonno nel programma</IT>
		<CN>标记睡觉时间</CN>
		<FR>Indiquer les heures de sommeil sur le planning</FR>
		<CS>Označit v harmonogramu hodiny na spánek</CS>
		<PTBR>Marcar como horário de dormir</PTBR>
		<RU>Задать часы сна в распорядке дня</RU>
		<JA>スケジュールに睡眠時間を指定する</JA>
		<TR>Programı uyku saatleriyle işaretle</TR>
	</t>
	<t id="2419" pid="2064">
		<EN>PREPARE</EN>
		<ES>PREPARAR</ES>
		<DE>VORBEREITEN</DE>
		<PL>PRZYGOTUJ</PL>
		<KO>준비</KO>
		<IT>PREPARATI</IT>
		<CN>准备</CN>
		<FR>PRÉPARER</FR>
		<CS>PŘIPRAVIT</CS>
		<PTBR>PREPARAR</PTBR>
		<RU>ПОДГОТОВКА</RU>
		<JA>準備</JA>
		<TR>HAZIRLAN</TR>
	</t>
	<t id="2421" pid="2420">
		<EN>Prepare for hyperspace jump</EN>
		<ES>Prepararse para salto hiperespacial.</ES>
		<DE>Auf Hyperraumsprung vorbereiten</DE>
		<PL>Przygotuj się do skoku w hiperprzestrzeń</PL>
		<KO>하이퍼스페이스 점프 준비</KO>
		<IT>Preparati per un salto iperspaziale</IT>
		<CN>准备进行超空间跳跃</CN>
		<FR>Préparer le saut dans l'hyperespace</FR>
		<CS>Připravit se na skok hyperprostorem</CS>
		<PTBR>Preparar-se para viagem hiperespacial</PTBR>
		<RU>Подготовиться к гиперпрыжку</RU>
		<JA>ハイパースペースジャンプに備える</JA>
		<TR>Hiperuzay sıçraması için hazırlan</TR>
	</t>
	<t id="2422" pid="2064">
		<EN>TRANSFER</EN>
		<ES>TRANSFERIR</ES>
		<DE>TRANSFER</DE>
		<PL>TRANSPORT</PL>
		<KO>전송</KO>
		<IT>TRASFERISCI</IT>
		<CN>转移</CN>
		<FR>TRANSFERT</FR>
		<CS>TRANSFER</CS>
		<PTBR>TRANSFERIR</PTBR>
		<RU>ПЕРЕНОС</RU>
		<JA>移送</JA>
		<TR>AKTARIM</TR>
	</t>
	<t id="2423" pid="2420">
		<EN>Transfer resources</EN>
		<ES>Transfiere recursos.</ES>
		<DE>Ressourcen transferieren</DE>
		<PL>Transportuj zasoby</PL>
		<KO>자원 전송</KO>
		<IT>Trasferisci le risorse</IT>
		<CN>转移资源</CN>
		<FR>Transférer des ressources</FR>
		<CS>Transfer zdrojů</CS>
		<PTBR>Transferir recursos</PTBR>
		<RU>Перенос ресурсов</RU>
		<JA>資源を移送する</JA>
		<TR>Kaynakları aktar</TR>
	</t>
	<t id="2424" pid="2064">
		<EN>RULES</EN>
		<ES>REGLAS</ES>
		<DE>REGELN</DE>
		<PL>ZASADY</PL>
		<KO>규칙</KO>
		<IT>REGOLE</IT>
		<CN>规则</CN>
		<FR>RÈGLES</FR>
		<CS>PRAVIDLA</CS>
		<PTBR>REGRAS</PTBR>
		<RU>ПРАВИЛА</RU>
		<JA>ルール</JA>
		<TR>KURALLAR</TR>
	</t>
	<t id="2425" pid="2420">
		<EN>Resource rules</EN>
		<ES>Abre el menú de las reglas de recursos.</ES>
		<DE>Ressourcenregeln</DE>
		<PL>Zasady dotyczące zasobów</PL>
		<KO>자원 규칙</KO>
		<IT>Regole per le risorse</IT>
		<CN>资源规则</CN>
		<FR>Règles de ressources</FR>
		<CS>Pravidla pro zdroje</CS>
		<PTBR>Regras de recursos</PTBR>
		<RU>Правила для ресурсов</RU>
		<JA>資源ルール</JA>
		<TR>Kaynak kuralları</TR>
	</t>
	<t id="2426" pid="2064">
		<EN>OVERVIEW</EN>
		<ES>RESUMEN</ES>
		<DE>ÜBERSICHT</DE>
		<PL>PODSUMOWANIE</PL>
		<KO>개요</KO>
		<IT>PANORAMICA</IT>
		<CN>概览</CN>
		<FR>RÉSUMÉ</FR>
		<CS>PŘEHLED</CS>
		<PTBR>VISÃO GERAL</PTBR>
		<RU>ОБЗОР</RU>
		<JA>概観</JA>
		<TR>GENEL BAKIŞ</TR>
	</t>
	<t id="2427" pid="2420">
		<EN>General information</EN>
		<ES>Información general.</ES>
		<DE>Allgemeine Informationen</DE>
		<PL>Ogólne informacje</PL>
		<KO>일반 정보</KO>
		<IT>Informazioni generali</IT>
		<CN>一般信息</CN>
		<FR>Informations générales</FR>
		<CS>Obecné informace</CS>
		<PTBR>Informações gerais</PTBR>
		<RU>Общая информация</RU>
		<JA>概説</JA>
		<TR>Genel bilgi</TR>
	</t>
	<t id="2428" pid="2064">
		<EN>REFINE</EN>
		<ES>REFINAR</ES>
		<DE>VEREDELN</DE>
		<PL>RAFINUJ</PL>
		<KO>정제</KO>
		<IT>RAFFINA</IT>
		<CN>精炼</CN>
		<FR>CONVERTIR</FR>
		<CS>RAFINOVAT</CS>
		<PTBR>REFINAR</PTBR>
		<RU>ПРОИЗВОДСТВО</RU>
		<JA>精製</JA>
		<TR>RAFİNE ET</TR>
	</t>
	<t id="2429" pid="2420">
		<EN>Refine resources</EN>
		<ES>Refina recursos.</ES>
		<DE>Ressourcen veredeln</DE>
		<PL>Rafinuj zasoby</PL>
		<KO>자원 정제</KO>
		<IT>Raffina le risorse</IT>
		<CN>精炼资源</CN>
		<FR>Convertir des ressources</FR>
		<CS>Rafinovat zdroje</CS>
		<PTBR>Refinar material</PTBR>
		<RU>Производство ресурсов</RU>
		<JA>資源を精製する</JA>
		<TR>Kaynakları rafine et</TR>
	</t>
	<t id="2430" pid="2064">
		<EN>JOBS</EN>
		<ES>TAREAS</ES>
		<DE>VERRICHTUNGEN</DE>
		<PL>ZADANIA</PL>
		<KO>작업</KO>
		<IT>INCARICHI</IT>
		<CN>工作</CN>
		<FR>TÂCHES</FR>
		<CS>PRÁCE</CS>
		<PTBR>TAREFAS</PTBR>
		<RU>ЗАДАЧИ</RU>
		<JA>仕事</JA>
		<TR>İŞLER</TR>
	</t>
	<t id="2431" pid="2064">
		<EN>TRADE</EN>
		<ES>COMERCIAR</ES>
		<DE>HANDEL</DE>
		<PL>HANDEL</PL>
		<KO>거래</KO>
		<IT>COMMERCIA</IT>
		<CN>交易</CN>
		<FR>ÉCHANGE</FR>
		<CS>OBCHOD</CS>
		<PTBR>COMERCIALIZAR</PTBR>
		<RU>ТОРГОВЫЙ ОБМЕН</RU>
		<JA>交易</JA>
		<TR>TAKAS</TR>
	</t>
	<t id="2432" pid="2064">
		<EN>SETTINGS</EN>
		<ES>AJUSTES</ES>
		<DE>EINSTELLUNGEN</DE>
		<PL>USTAWIENIA</PL>
		<KO>설정</KO>
		<IT>IMPOSTAZIONI</IT>
		<CN>设置</CN>
		<FR>PARAMÈTRES</FR>
		<CS>NASTAVENÍ</CS>
		<PTBR>CONFIGURAÇÕES</PTBR>
		<RU>НАСТРОЙКИ</RU>
		<JA>設定</JA>
		<TR>AYARLAR</TR>
	</t>
	<t id="2433" pid="2064">
		<EN>SALVAGE</EN>
		<ES>DESGUAZAR</ES>
		<DE>BERGEN</DE>
		<PL>ODZYSKAJ</PL>
		<KO>인양</KO>
		<IT>RECUPERA</IT>
		<CN>回收</CN>
		<FR>RÉCUP</FR>
		<CS>ROZEBRAT</CS>
		<PTBR>RECICLAR</PTBR>
		<RU>ЛОМ</RU>
		<JA>サルベージ</JA>
		<TR>AYRIŞTIR</TR>
	</t>
	<t id="2434" pid="2420">
		<EN>Recycle scrap resources</EN>
		<ES>Recicla recursos residuales.</ES>
		<DE>Schrottressourcen wiederaufbereiten</DE>
		<PL>Poddaj odpady recyklingowi</PL>
		<KO>조각 자원 재활용</KO>
		<IT>Ricicla i rottami</IT>
		<CN>回收废料资源</CN>
		<FR>Recycler la récup</FR>
		<CS>Recyklovat zdroje ze šrotu</CS>
		<PTBR>Reciclar sucata</PTBR>
		<RU>Переработка лома</RU>
		<JA>スクラップ資源をリサイクルする</JA>
		<TR>Hurda kaynakları geri dönüştür</TR>
	</t>
	<t id="2435" pid="2420">
		<EN>See related jobs for this facility</EN>
		<ES>Muestra las tareas relacionadas con esta instalación.</ES>
		<DE>Mit dieser Anlage verbundene Verrichtungen anzeigen</DE>
		<PL>Wyświetl zadania dotyczące tego obiektu</PL>
		<KO>이 시설의 관련 작업 보기</KO>
		<IT>Vedi gli incarichi relativi a quest'impianto</IT>
		<CN>查看与此设施相关的工作</CN>
		<FR>Voir les tâches liées à cette installation</FR>
		<CS>Podívej se na práci související s tímto zařízením</CS>
		<PTBR>Ver tarefas para esta instalação</PTBR>
		<RU>Просмотр задач для установки</RU>
		<JA>この施設に関連する仕事を確認する</JA>
		<TR>Bu tesis ile ilgili işleri gör</TR>
	</t>
	<t id="2436" pid="2420">
		<EN>Trade with this ship/station</EN>
		<ES>Comercia con esta nave o estación.</ES>
		<DE>Mit diesem Schiff/dieser Station Handel treiben</DE>
		<PL>Handluj z tym statkiem/stacją</PL>
		<KO>이 함선/스테이션과 거래</KO>
		<IT>Commercia con questa nave/stazione</IT>
		<CN>与此飞船/空间站进行交易</CN>
		<FR>Échanger avec ce vaisseau ou cette station</FR>
		<CS>Obchodovat s touto lodí nebo stanicí</CS>
		<PTBR>Fazer comércio com esta nave / estação</PTBR>
		<RU>Торговый обмен с этим кораблем/станцией</RU>
		<JA>この船/ステーションと交易する</JA>
		<TR>Bu gemi/istasyon ile takas yap</TR>
	</t>
	<t id="2437" pid="2420">
		<EN>Settings</EN>
		<ES>Abre la ventana de ajustes.</ES>
		<DE>Einstellungen</DE>
		<PL>Ustawienia</PL>
		<KO>설정</KO>
		<IT>Impostazioni</IT>
		<CN>设置</CN>
		<FR>Paramètres</FR>
		<CS>Nastavení</CS>
		<PTBR>Configurações</PTBR>
		<RU>Настройки</RU>
		<JA>設定</JA>
		<TR>Ayarlar</TR>
	</t>
	<t id="2438" pid="2420">
		<EN>Salvage this ship/station for scrap resources</EN>
		<ES>Desguaza esta nave o estación para conseguir recursos residuales.</ES>
		<DE>Berge Schrottressourcen aus diesem Schiff/dieser Station</DE>
		<PL>Pozyskaj odpady z tego statku/stacji</PL>
		<KO>조각 자원을 회수하기 위해 이 함선/스테이션 인양</KO>
		<IT>Recupera i rottami da questa nave/stazione</IT>
		<CN>回收此飞船/空间站上的废料资源</CN>
		<FR>Obtenir de la récup sur le vaisseau ou la station</FR>
		<CS>Rozebrat tuto loď nebo stanici na zdroje ze šrotu</CS>
		<PTBR>Destruir esta nave/estação para coletar recursos</PTBR>
		<RU>Сбор лома с корабля/станции</RU>
		<JA>この船/ステーションからスクラップ資源をサルベージする</JA>
		<TR>Hurda kaynakları için bu gemiyi/istasyonu ayrıştır</TR>
	</t>
	<t id="2439" pid="2064">
		<EN>OCCUPANT</EN>
		<ES>USUARIO</ES>
		<DE>NUTZER</DE>
		<PL>UŻYTKOWNIK</PL>
		<KO>점유</KO>
		<IT>OCCUPANTE</IT>
		<CN>使用者</CN>
		<FR>OCCUPANT</FR>
		<CS>UŽIVATEL</CS>
		<PTBR>OCUPANTE</PTBR>
		<RU>ВЛАДЕЛЕЦ</RU>
		<JA>使用者</JA>
		<TR>SAHİP</TR>
	</t>
	<t id="2440" pid="2420">
		<EN>Set occupant</EN>
		<ES>Asigna a un ocupante o usuario.</ES>
		<DE>Nutzer festlegen</DE>
		<PL>Wyznacz użytkownika</PL>
		<KO>점유 설정</KO>
		<IT>Imposta un occupante</IT>
		<CN>指定使用者</CN>
		<FR>Définir l'occupant</FR>
		<CS>Nastavit uživatele</CS>
		<PTBR>Definir ocupante</PTBR>
		<RU>Назначить владельца</RU>
		<JA>使用者を指定</JA>
		<TR>Sahip ayarla</TR>
	</t>
	<t id="2441" pid="2064">
		<EN>FLEET</EN>
		<ES>FLOTA</ES>
		<DE>FLOTTE</DE>
		<PL>FLOTA</PL>
		<KO>함대</KO>
		<IT>FLOTTA</IT>
		<CN>舰队</CN>
		<FR>FLOTTE</FR>
		<CS>FLOTILA</CS>
		<PTBR>FROTA</PTBR>
		<RU>ФЛОТ</RU>
		<JA>艦隊</JA>
		<TR>FİLO</TR>
	</t>
	<t id="2442" pid="2420">
		<EN>View ships in your fleet</EN>
		<ES>Muestra las naves de tu flota.</ES>
		<DE>Schiffe deiner Flotte anzeigen</DE>
		<PL>Wyświetl statki w swojej flocie</PL>
		<KO>내 함대의 함선 보기</KO>
		<IT>Visualizza le navi della tua flotta</IT>
		<CN>查看你舰队中的飞船</CN>
		<FR>Voir les vaisseaux de votre flotte</FR>
		<CS>Zobrazit lodě ve tvé flotile</CS>
		<PTBR>Ver naves de sua frota</PTBR>
		<RU>Просмотр кораблей вашего флота</RU>
		<JA>艦隊に所属する船を表示する</JA>
		<TR>Filondaki gemileri görüntüle</TR>
	</t>
	<t id="2443" pid="2420">
		<EN>View legend</EN>
		<ES>Muestra la leyenda.</ES>
		<DE>Legende anzeigen</DE>
		<PL>Wyświetl legendę</PL>
		<KO>범례 보기</KO>
		<IT>Visualizza la legenda</IT>
		<CN>查看图例</CN>
		<FR>Voir la légende</FR>
		<CS>Zobrazit legendu</CS>
		<PTBR>Ver legenda</PTBR>
		<RU>Просмотр легенды карты</RU>
		<JA>凡例を表示する</JA>
		<TR>İşaretleri görüntüle</TR>
	</t>
	<t id="2444" pid="2064">
		<EN>LEGEND</EN>
		<ES>LEYENDA</ES>
		<DE>LEGENDE</DE>
		<PL>LEGENDA</PL>
		<KO>범례</KO>
		<IT>LEGENDA</IT>
		<CN>图例</CN>
		<FR>LÉGENDE</FR>
		<CS>LEGENDA</CS>
		<PTBR>LEGENDA</PTBR>
		<RU>ЛЕГЕНДА</RU>
		<JA>凡例</JA>
		<TR>İŞARETLER</TR>
	</t>
	<t id="2445" pid="2064">
		<EN>FACTIONS</EN>
		<ES>FACCIONES</ES>
		<DE>GRUPPIERUNGEN</DE>
		<PL>FRAKCJE</PL>
		<KO>세력</KO>
		<IT>FAZIONI</IT>
		<CN>阵营</CN>
		<FR>FACTIONS</FR>
		<CS>FRAKCE</CS>
		<PTBR>FACÇÕES</PTBR>
		<RU>ФРАКЦИИ</RU>
		<JA>勢力</JA>
		<TR>GRUPLAR</TR>
	</t>
	<t id="2446" pid="2420">
		<EN>View information on factions</EN>
		<ES>Muestra la información sobre las facciones.</ES>
		<DE>Informationen über Gruppierungen anzeigen</DE>
		<PL>Wyświetl dane o frakcjach</PL>
		<KO>세력에 대한 정보 보기</KO>
		<IT>Visualizza le informazioni sulle fazioni</IT>
		<CN>查看阵营信息</CN>
		<FR>Voir les informations de factions</FR>
		<CS>Zobrazit informace o frakcích</CS>
		<PTBR>Ver informações sobre facções</PTBR>
		<RU>Просмотр данных о фракциях</RU>
		<JA>勢力の情報を表示する</JA>
		<TR>Gruplar ile ilgili bilgilerini görüntüle</TR>
	</t>
	<t id="2447" pid="2064">
		<EN>CREW</EN>
		<ES>TRIPULACIÓN</ES>
		<DE>BESATZUNG</DE>
		<PL>ZAŁOGA</PL>
		<KO>승무원</KO>
		<IT>EQUIPAGGIO</IT>
		<CN>船员</CN>
		<FR>ÉQUIPAGE</FR>
		<CS>POSÁDKA</CS>
		<PTBR>TRIPULAÇÃO</PTBR>
		<RU>ЭКИПАЖ</RU>
		<JA>クルー</JA>
		<TR>MÜRETTEBAT</TR>
	</t>
	<t id="2448" pid="2420">
		<EN>View crew information</EN>
		<ES>Muestra la información de la tripulación.</ES>
		<DE>Informationen über Besatzung anzeigen</DE>
		<PL>Wyświetl dane o załodze</PL>
		<KO>승무원 정보 보기</KO>
		<IT>Visualizza le informazioni sull'equipaggio</IT>
		<CN>查看船员信息</CN>
		<FR>Gestion d'équipage</FR>
		<CS>Zobrazit informace o posádce</CS>
		<PTBR>Ver informações de tripulação</PTBR>
		<RU>Просмотр информации об экипаже</RU>
		<JA>クルー情報を表示する</JA>
		<TR>Mürettebat bilgisini görüntüle</TR>
	</t>
	<t id="2449" pid="2064">
		<EN>GROW</EN>
		<ES>CULTIVAR</ES>
		<DE>ANBAUEN</DE>
		<PL>HODUJ</PL>
		<KO>배양</KO>
		<IT>COLTIVA</IT>
		<CN>种植</CN>
		<FR>CULTIVER</FR>
		<CS>PĚSTOVAT</CS>
		<PTBR>CULTIVAR</PTBR>
		<RU>КУЛЬТУРЫ</RU>
		<JA>栽培</JA>
		<TR>YETİŞTİR</TR>
	</t>
	<t id="2450" pid="2420">
		<EN>Grow plants</EN>
		<ES>Cultiva plantas.</ES>
		<DE>Pflanzen kultivieren</DE>
		<PL>Hoduj rośliny</PL>
		<KO>식물 배양</KO>
		<IT>Coltiva delle piante</IT>
		<CN>种植作物</CN>
		<FR>Cultures</FR>
		<CS>Pěstovat rostliny</CS>
		<PTBR>Cultivar plantas</PTBR>
		<RU>Выращивание растений</RU>
		<JA>植物を育てる</JA>
		<TR>Bitki yetiştir</TR>
	</t>
	<t id="2451" pid="2064">
		<EN>PRIORITIES</EN>
		<ES>PRIORIDADES</ES>
		<DE>PRIORITÄTEN</DE>
		<PL>PRIORYTETY</PL>
		<KO>우선 순위</KO>
		<IT>PRIORITÀ</IT>
		<CN>优先级</CN>
		<FR>PRIORITÉS</FR>
		<CS>PRIORITY</CS>
		<PTBR>PRIORIDADES</PTBR>
		<RU>ПРИОРИТЕТЫ</RU>
		<JA>優先順位</JA>
		<TR>ÖNCELİKLER</TR>
	</t>
	<t id="2452" pid="2064">
		<EN>SCHEDULE</EN>
		<ES>HORARIO</ES>
		<DE>ZEITPLAN</DE>
		<PL>GRAFIK</PL>
		<KO>일정</KO>
		<IT>PROGRAMMA</IT>
		<CN>日程</CN>
		<FR>PLANNING</FR>
		<CS>HARMONOGRAM</CS>
		<PTBR>CRONOGRAMA</PTBR>
		<RU>РАСПОРЯДОК</RU>
		<JA>スケジュール</JA>
		<TR>PROGRAM</TR>
	</t>
	<t id="2453" pid="2064">
		<EN>SHIPS</EN>
		<ES>NAVES</ES>
		<DE>SCHIFFE</DE>
		<PL>STATKI</PL>
		<KO>함선</KO>
		<IT>NAVI</IT>
		<CN>飞船</CN>
		<FR>VAISSEAUX</FR>
		<CS>LODĚ</CS>
		<PTBR>NAVES</PTBR>
		<RU>КОРАБЛИ</RU>
		<JA>艦船</JA>
		<TR>GEMİLER</TR>
	</t>
	<t id="2454" pid="2420">
		<EN>Manage crew priorities</EN>
		<ES>Gestiona las prioridades de la tripulación.</ES>
		<DE>Prioritäten der Besatzungsmitglieder festlegen</DE>
		<PL>Zarządzaj priorytetami załogi</PL>
		<KO>승무원 우선 순위 관리</KO>
		<IT>Gestisci le priorità dell'equipaggio</IT>
		<CN>管理船员的工作优先级</CN>
		<FR>Gérer les priorités d'équipage</FR>
		<CS>Upravit priority posádky</CS>
		<PTBR>Administrar prioridades de equipe</PTBR>
		<RU>Управление приоритетами экипажа</RU>
		<JA>クルーの優先度を管理する</JA>
		<TR>Mürettebat önceliklerini yönet</TR>
	</t>
	<t id="2455" pid="2420">
		<EN>Manage crew schedule</EN>
		<ES>Gestiona el horario de la tripulación.</ES>
		<DE>Zeitpläne der Besatzungsmitglieder festlegen</DE>
		<PL>Zarządzaj grafikiem załogi</PL>
		<KO>승무원 일정 관리</KO>
		<IT>Gestisci il programma dell'equipaggio</IT>
		<CN>管理船员的日程</CN>
		<FR>Gérer le planning d'équipage</FR>
		<CS>Upravit harmonogram posádky</CS>
		<PTBR>Administrar cronograma da equipe</PTBR>
		<RU>Управление распорядком дня экипажа</RU>
		<JA>クルーのスケジュールを管理する</JA>
		<TR>Mürettebat programını yönet</TR>
	</t>
	<t id="2456" pid="2420">
		<EN>Manage crew ship permissions</EN>
		<ES>Gestiona los permisos de la tripulación en las diferentes naves.</ES>
		<DE>Schiffsberechtigungen der Besatzung festlegen</DE>
		<PL>Zarządzaj uprawnieniami załogi na statkach</PL>
		<KO>승무원 함선 권한 관리</KO>
		<IT>Gestisci le autorizzazioni sulle navi </IT>
		<CN>管理船员的飞船访问许可</CN>
		<FR>Gérer les permissions de l'équipage pour chaque vaisseau</FR>
		<CS>Upravit lodní oprávnění posádky</CS>
		<PTBR>Autorizações de deslocamento</PTBR>
		<RU>Управление распределением экипажа</RU>
		<JA>クルーの船内許可を管理する</JA>
		<TR>Mürettebatın gemi izinlerini yönet</TR>
	</t>
	<t id="2457" pid="2064">
		<EN>FABRICATE</EN>
		<ES>FABRICAR</ES>
		<DE>HERSTELLEN</DE>
		<PL>PRODUKUJ</PL>
		<KO>제작</KO>
		<IT>FABBRICA</IT>
		<CN>组装</CN>
		<FR>FABRIQUER</FR>
		<CS>VYROBIT</CS>
		<PTBR>FABRICAR</PTBR>
		<RU>ПРОИЗВОДСТВО</RU>
		<JA>製造</JA>
		<TR>ÜRET</TR>
	</t>
	<t id="2458" pid="2420">
		<EN>Fabricate item</EN>
		<ES>Fabrica objetos.</ES>
		<DE>Gegenstand herstellen</DE>
		<PL>Wykonaj przedmiot</PL>
		<KO>아이템 제작</KO>
		<IT>Fabbrica un oggetto</IT>
		<CN>组装物品</CN>
		<FR>Fabriquer un objet</FR>
		<CS>Vyrobit předmět</CS>
		<PTBR>Fabricar item</PTBR>
		<RU>Производство предметов</RU>
		<JA>アイテムを製作する</JA>
		<TR>Eşya üret</TR>
	</t>
	<t id="2460" pid="2459">
		<EN>Free prisoner</EN>
		<ES>Liberar prisionero</ES>
		<DE>Gefangenen freilassen</DE>
		<PL>Uwolnij więźnia</PL>
		<KO>포로 석방하기</KO>
		<IT>Libera prigioniero</IT>
		<CN>释放俘虏</CN>
		<FR>Libérer le prisonnier</FR>
		<CS>Propustit vězně</CS>
		<PTBR>Prisioneiro(a) libertado(a)</PTBR>
		<RU>Освободить пленника</RU>
		<JA>捕虜を釈放</JA>
		<TR>Esiri serbest bırak</TR>
	</t>
	<t id="2461" pid="2459">
		<EN>Unlock</EN>
		<ES>Abrir/Desbloquear</ES>
		<DE>Entriegeln</DE>
		<PL>Otwórz</PL>
		<KO>잠금 해제하기</KO>
		<IT>Sblocca</IT>
		<CN>解锁</CN>
		<FR>Déverrouiller</FR>
		<CS>Odemknout</CS>
		<PTBR>Desbloquear</PTBR>
		<RU>Отпереть</RU>
		<JA>開錠</JA>
		<TR>Kilidi aç</TR>
	</t>
	<t id="2462" pid="2459">
		<EN>Lock</EN>
		<ES>Cerrar/Bloquear</ES>
		<DE>Verriegeln</DE>
		<PL>Zamknij</PL>
		<KO>잠그기</KO>
		<IT>Blocca</IT>
		<CN>锁上</CN>
		<FR>Verrouiller</FR>
		<CS>Zamknout</CS>
		<PTBR>Trancar</PTBR>
		<RU>Запереть</RU>
		<JA>ロック</JA>
		<TR>Kilitle</TR>
	</t>
	<t id="2463" pid="2459">
		<EN>Stop following</EN>
		<ES>Dejar de seguirme</ES>
		<DE>„Hör auf, mir zu folgen“</DE>
		<PL>Nie idź za mną</PL>
		<KO>따라오기 중지</KO>
		<IT>Smetti di seguire</IT>
		<CN>停止跟随</CN>
		<FR>Arrêter de suivre</FR>
		<CS>Přestat následovat</CS>
		<PTBR>Parar de seguir</PTBR>
		<RU>Прекратить следование</RU>
		<JA>ついていくのをやめる</JA>
		<TR>Takibi durdur</TR>
	</t>
	<t id="2464" pid="2459">
		<EN>Follow me</EN>
		<ES>Seguirme</ES>
		<DE>„Folge mir“</DE>
		<PL>Idź za mną</PL>
		<KO>따라오기</KO>
		<IT>Seguimi</IT>
		<CN>跟着我</CN>
		<FR>Ordonner de suivre</FR>
		<CS>Pojď za mnou</CS>
		<PTBR>Siga-me</PTBR>
		<RU>Следовать за вами</RU>
		<JA>ついてこい</JA>
		<TR>Beni takip et</TR>
	</t>
	<t id="2465" pid="2459">
		<EN>Talk to</EN>
		<ES>Hablar</ES>
		<DE>Sprechen mit</DE>
		<PL>Porozmawiaj</PL>
		<KO>말 걸기</KO>
		<IT>Parla con</IT>
		<CN>交谈</CN>
		<FR>Parler</FR>
		<CS>Mluvit</CS>
		<PTBR>Falar com</PTBR>
		<RU>Поговорить</RU>
		<JA>話す</JA>
		<TR>Konuş</TR>
	</t>
	<t id="2466" pid="2459">
		<EN>Draw weapon</EN>
		<ES>Sacar arma</ES>
		<DE>Waffe ziehen</DE>
		<PL>Dobądź broni</PL>
		<KO>무기 꺼내기</KO>
		<IT>Estrai arma</IT>
		<CN>拔出武器</CN>
		<FR>Dégainer l'arme</FR>
		<CS>Tasit zbraň</CS>
		<PTBR>Equipar arma</PTBR>
		<RU>Достать оружие</RU>
		<JA>武器を構える</JA>
		<TR>Silah çek</TR>
	</t>
	<t id="2467" pid="2459">
		<EN>Operate</EN>
		<ES>Manejar</ES>
		<DE>Bedienen</DE>
		<PL>Użyj</PL>
		<KO>작동하기</KO>
		<IT>Aziona</IT>
		<CN>操作</CN>
		<FR>Utiliser</FR>
		<CS>Ovládat</CS>
		<PTBR>Operar</PTBR>
		<RU>Использовать</RU>
		<JA>操作</JA>
		<TR>Kullan</TR>
	</t>
	<t id="2468" pid="2459">
		<EN>Throw</EN>
		<ES>Lanzar</ES>
		<DE>Werfen</DE>
		<PL>Rzuć</PL>
		<KO>던지기</KO>
		<IT>Lancia</IT>
		<CN>投掷</CN>
		<FR>Jeter</FR>
		<CS>Hodit</CS>
		<PTBR>Arremessar</PTBR>
		<RU>Бросить</RU>
		<JA>投げる</JA>
		<TR>Fırlat</TR>
	</t>
	<t id="2469" pid="2459">
		<EN>Take oxygen</EN>
		<ES>Abastecerse de oxígeno</ES>
		<DE>Sauerstoff entnehmen</DE>
		<PL>Weź tlen</PL>
		<KO>산소 받기</KO>
		<IT>Prendi ossigeno</IT>
		<CN>补充氧气</CN>
		<FR>Prendre O2</FR>
		<CS>Vzít kyslík</CS>
		<PTBR>Encher com oxigênio</PTBR>
		<RU>Пополнить запас кислорода</RU>
		<JA>酸素を補充</JA>
		<TR>Oksijen al</TR>
	</t>
	<t id="2470" pid="2459">
		<EN>Stop</EN>
		<ES>Detenerse</ES>
		<DE>Innehalten</DE>
		<PL>Stój</PL>
		<KO>중지하기</KO>
		<IT>Fermati</IT>
		<CN>停止</CN>
		<FR>Arrêter</FR>
		<CS>Zastavit</CS>
		<PTBR>Parar</PTBR>
		<RU>Остановиться</RU>
		<JA>停止</JA>
		<TR>Dur</TR>
	</t>
	<t id="2471" pid="2459">
		<EN>Spacesuit on</EN>
		<ES>Ponerse el traje espacial</ES>
		<DE>Raumanzug anlegen</DE>
		<PL>Załóż skafander</PL>
		<KO>우주복 입기</KO>
		<IT>Indossa tuta</IT>
		<CN>穿上太空服</CN>
		<FR>Mettre scaphandre</FR>
		<CS>Nasadit skafandr</CS>
		<PTBR>Colocar traje espacial</PTBR>
		<RU>Надеть скафандр</RU>
		<JA>宇宙服を着る</JA>
		<TR>Uzay kıyafetini giy</TR>
	</t>
	<t id="2472" pid="2459">
		<EN>Spacesuit off</EN>
		<ES>Quitarse el traje espacial</ES>
		<DE>Raumanzug ablegen</DE>
		<PL>Zdejmij skafander</PL>
		<KO>우주복 벗기</KO>
		<IT>Rimuovi tuta</IT>
		<CN>脱掉太空服</CN>
		<FR>Retirer scaphandre</FR>
		<CS>Sundat skafandr</CS>
		<PTBR>Tirar traje espacial</PTBR>
		<RU>Снять скафандр</RU>
		<JA>宇宙服を脱ぐ</JA>
		<TR>Uzay kıyafetini çıkar</TR>
	</t>
	<t id="2473" pid="2459">
		<EN>Attack</EN>
		<ES>Atacar</ES>
		<DE>Angreifen</DE>
		<PL>Zaatakuj</PL>
		<KO>공격하기</KO>
		<IT>Attacca</IT>
		<CN>攻击</CN>
		<FR>Attaquer</FR>
		<CS>Zaútočit</CS>
		<PTBR>Atacar</PTBR>
		<RU>Атаковать</RU>
		<JA>攻撃</JA>
		<TR>Saldır</TR>
	</t>
	<t id="2474" pid="2459">
		<EN>Select</EN>
		<ES>Seleccionar</ES>
		<DE>Auswählen</DE>
		<PL>Wybierz</PL>
		<KO>선택하기</KO>
		<IT>Seleziona</IT>
		<CN>选择</CN>
		<FR>Sélectionner</FR>
		<CS>Vybrat</CS>
		<PTBR>Selecionar</PTBR>
		<RU>Выбрать</RU>
		<JA>選択</JA>
		<TR>Seç</TR>
	</t>
	<t id="2475" pid="2459">
		<EN>Pick up</EN>
		<ES>Coger</ES>
		<DE>Aufheben</DE>
		<PL>Podnieś</PL>
		<KO>줍기</KO>
		<IT>Prendi</IT>
		<CN>拾取</CN>
		<FR>Ramasser</FR>
		<CS>Zvednout</CS>
		<PTBR>Pegar</PTBR>
		<RU>Взять</RU>
		<JA>拾う</JA>
		<TR>Al</TR>
	</t>
	<t id="2476" pid="2459">
		<EN>Open door</EN>
		<ES>Abrir puerta</ES>
		<DE>Tür öffnen</DE>
		<PL>Otwórz drzwi</PL>
		<KO>문 열기</KO>
		<IT>Apri porta</IT>
		<CN>开门</CN>
		<FR>Ouvrir porte</FR>
		<CS>Otevřít dveře</CS>
		<PTBR>Abrir porta</PTBR>
		<RU>Открыть дверь</RU>
		<JA>ドアを開く</JA>
		<TR>Kapıyı aç</TR>
	</t>
	<t id="2477" pid="2459">
		<EN>Move to</EN>
		<ES>Desplazarse</ES>
		<DE>Sich bewegen nach</DE>
		<PL>Przejdź</PL>
		<KO>이동하기</KO>
		<IT>Vai a</IT>
		<CN>前往</CN>
		<FR>Aller</FR>
		<CS>Přesunout se</CS>
		<PTBR>Mover para</PTBR>
		<RU>Переместиться</RU>
		<JA>移動</JA>
		<TR>Şuraya ilerle</TR>
	</t>
	<t id="2478" pid="2459">
		<EN>Punch</EN>
		<ES>Dar puñetazo</ES>
		<DE>Schlagen</DE>
		<PL>Uderz</PL>
		<KO>치기</KO>
		<IT>Colpisci</IT>
		<CN>拳头攻击</CN>
		<FR>Donner un coup de poing</FR>
		<CS>Praštit</CS>
		<PTBR>Dar soco</PTBR>
		<RU>Ударить</RU>
		<JA>殴る</JA>
		<TR>Yumrukla</TR>
	</t>
	<t id="2479" pid="2459">
		<EN>Look at</EN>
		<ES>Mirar</ES>
		<DE>Blicken nach</DE>
		<PL>Spójrz</PL>
		<KO>바라보기</KO>
		<IT>Guarda</IT>
		<CN>看</CN>
		<FR>Regarder </FR>
		<CS>Podívat se na</CS>
		<PTBR>Olhar para</PTBR>
		<RU>Посмотреть</RU>
		<JA>見る</JA>
		<TR>Şuraya bak</TR>
	</t>
	<t id="2480" pid="2459">
		<EN>Weapon off</EN>
		<ES>Guardar arma</ES>
		<DE>Waffe wegstecken</DE>
		<PL>Schowaj broń</PL>
		<KO>무기 집어넣기</KO>
		<IT>Riponi arma</IT>
		<CN>收起武器</CN>
		<FR>Rengainer</FR>
		<CS>Schovat zbraň</CS>
		<PTBR>Guardar arma</PTBR>
		<RU>Убрать оружие</RU>
		<JA>武器をしまう</JA>
		<TR>Silahı indir</TR>
	</t>
	<t id="2481" pid="2459">
		<EN>Heal</EN>
		<ES>Curar</ES>
		<DE>Heilen</DE>
		<PL>Wylecz</PL>
		<KO>치료</KO>
		<IT>Cura</IT>
		<CN>治疗</CN>
		<FR>Soigner</FR>
		<CS>Léčit</CS>
		<PTBR>Curar</PTBR>
		<RU>Вылечить</RU>
		<JA>治療</JA>
		<TR>İyileştir</TR>
	</t>
	<t id="2482" pid="2459">
		<EN>Give oxygen</EN>
		<ES>Dar oxígeno</ES>
		<DE>Sauerstoff geben</DE>
		<PL>Przekaż tlen</PL>
		<KO>산소 주기</KO>
		<IT>Dai ossigeno</IT>
		<CN>提供氧气</CN>
		<FR>Donner oxygène</FR>
		<CS>Dát kyslík</CS>
		<PTBR>Dar oxigênio</PTBR>
		<RU>Поделиться кислородом</RU>
		<JA>酸素をわける</JA>
		<TR>Oksijen ver</TR>
	</t>
	<t id="2483" pid="2459">
		<EN>Exit</EN>
		<ES>Salir</ES>
		<DE>Aussteigen</DE>
		<PL>Wyjdź</PL>
		<KO>나가기</KO>
		<IT>Esci</IT>
		<CN>退出</CN>
		<FR>Sortir</FR>
		<CS>Opustit</CS>
		<PTBR>Sair</PTBR>
		<RU>Выйти</RU>
		<JA>出る</JA>
		<TR>Çık</TR>
	</t>
	<t id="2484" pid="2459">
		<EN>Enter craft</EN>
		<ES>Entrar</ES>
		<DE>Fahrzeug besteigen</DE>
		<PL>Wejdź do wehikułu</PL>
		<KO>함정 승선하기</KO>
		<IT>Sali a bordo</IT>
		<CN>进入飞行器</CN>
		<FR>Monter dans l'engin</FR>
		<CS>Nastoupit do plavidla</CS>
		<PTBR>Entrar</PTBR>
		<RU>Сесть в судно</RU>
		<JA>乗り物に乗る</JA>
		<TR>Araca gir</TR>
	</t>
	<t id="2485" pid="2459">
		<EN>Enter</EN>
		<ES>Entrar</ES>
		<DE>Betreten</DE>
		<PL>Wejdź</PL>
		<KO>진입</KO>
		<IT>Entra</IT>
		<CN>进入</CN>
		<FR>Entrer</FR>
		<CS>Vstoupit</CS>
		<PTBR>Entrar</PTBR>
		<RU>Войти</RU>
		<JA>入る</JA>
		<TR>Gir</TR>
	</t>
	<t id="2486" pid="2459">
		<EN>Drop</EN>
		<ES>Soltar</ES>
		<DE>Ablegen</DE>
		<PL>Upuść</PL>
		<KO>버리기</KO>
		<IT>Lascia</IT>
		<CN>放下</CN>
		<FR>Lâcher</FR>
		<CS>Upustit</CS>
		<PTBR>Abandonar</PTBR>
		<RU>Выбросить</RU>
		<JA>落とす</JA>
		<TR>Bırak</TR>
	</t>
	<t id="2487" pid="2459">
		<EN>Draft</EN>
		<ES>Controlar</ES>
		<DE>Direktbefehl</DE>
		<PL>Zmobilizuj</PL>
		<KO>수동 제어</KO>
		<IT>Controlla</IT>
		<CN>手动操控</CN>
		<FR>Contrôler</FR>
		<CS>Převzít ruční ovládání</CS>
		<PTBR>Controle manual</PTBR>
		<RU>Режим ручного управления</RU>
		<JA>手動操作</JA>
		<TR>Emir ver</TR>
	</t>
	<t id="2488" pid="2459">
		<EN>Deselect</EN>
		<ES>Anular selección</ES>
		<DE>Auswahl aufheben</DE>
		<PL>Odznacz wybór</PL>
		<KO>선택 취소</KO>
		<IT>Deseleziona</IT>
		<CN>取消选择</CN>
		<FR>Désélectionner</FR>
		<CS>Zrušit výběr</CS>
		<PTBR>Desselecionar</PTBR>
		<RU>Отменить выбор</RU>
		<JA>選択解除</JA>
		<TR>Seçimi kaldır</TR>
	</t>
	<t id="2489" pid="2459">
		<EN>Crouch</EN>
		<ES>Agacharse</ES>
		<DE>In die Hocke gehen</DE>
		<PL>Kucnij</PL>
		<KO>웅크리기</KO>
		<IT>Abbassati</IT>
		<CN>蹲伏</CN>
		<FR>S'accroupir</FR>
		<CS>Dřepnout</CS>
		<PTBR>Agachar</PTBR>
		<RU>Пригнуться</RU>
		<JA>しゃがむ</JA>
		<TR>Çök</TR>
	</t>
	<t id="2490" pid="2459">
		<EN>Close door</EN>
		<ES>Cerrar puerta</ES>
		<DE>Tür schließen</DE>
		<PL>Zamknij drzwi</PL>
		<KO>문 닫기</KO>
		<IT>Chiudi porta</IT>
		<CN>关门</CN>
		<FR>Fermer porte</FR>
		<CS>Zavřít dveře</CS>
		<PTBR>Fechar porta</PTBR>
		<RU>Закрыть дверь</RU>
		<JA>ドアを閉める</JA>
		<TR>Kapıyı kapat</TR>
	</t>
	<t id="2491" pid="2459">
		<EN>Cautious move</EN>
		<ES>Desplazamiento cauteloso</ES>
		<DE>Vorsichtige Fortbewegung</DE>
		<PL>Ostrożny ruch</PL>
		<KO>경계 이동</KO>
		<IT>Movimento cauto</IT>
		<CN>谨慎移动</CN>
		<FR>Déplacement alerte</FR>
		<CS>Opatrný pohyb</CS>
		<PTBR>Movimento cuidadoso</PTBR>
		<RU>Двигаться осторожно</RU>
		<JA>慎重に移動</JA>
		<TR>Tedbirli yürü</TR>
	</t>
	<t id="2492" pid="2459">
		<EN>Exit craft</EN>
		<ES>Salir</ES>
		<DE>Fahrzeug verlassen</DE>
		<PL>Opuść wehikuł</PL>
		<KO>함정 나가기</KO>
		<IT>Scendi</IT>
		<CN>退出飞行器</CN>
		<FR>Sortir de l'engin</FR>
		<CS>Vystoupit z plavidla</CS>
		<PTBR>Sair</PTBR>
		<RU>Покинуть судно</RU>
		<JA>乗り物から降りる</JA>
		<TR>Araçtan çık</TR>
	</t>
	<t id="2493" pid="2459">
		<EN>Add to selection</EN>
		<ES>Añadir al grupo</ES>
		<DE>Der Auswahl hinzufügen</DE>
		<PL>Dodaj do wybranych</PL>
		<KO>선택에 추가</KO>
		<IT>Aggiungi alla selezione</IT>
		<CN>添加到选择</CN>
		<FR>Ajouter à la sélection</FR>
		<CS>Přidat do výběru</CS>
		<PTBR>Adicionar à seleção</PTBR>
		<RU>Добавить к выбранному</RU>
		<JA>選択に追加</JA>
		<TR>Seçime ekle</TR>
	</t>
	<t id="2494" pid="2420">
		<EN>Create a "produce if" rule</EN>
		<ES>Crea una regla de «producir si».</ES>
		<DE>Eine „Produziere wenn“-Regel aufstellen</DE>
		<PL>Stwórz zasadę "produkuj jeżeli"</PL>
		<KO>"생산 조건" 규칙 생성</KO>
		<IT>Crea una regola "Produci se"</IT>
		<CN>创建“生产条件”规则</CN>
		<FR>Créer une règle "produire si moins de"</FR>
		<CS>Vytvořit pravidlo „vyrobit, pokud“</CS>
		<PTBR>Criar regra de produção condicional</PTBR>
		<RU>Создать правило производства</RU>
		<JA>「以下の場合に生産」ルールを作成する</JA>
		<TR>Bir "ise üret" kuralı oluştur</TR>
	</t>
	<t id="2495" pid="2064">
		<EN>IF...</EN>
		<ES>SI...</ES>
		<DE>FALLS ...</DE>
		<PL>JEŚLI...</PL>
		<KO>조건...</KO>
		<IT>SE...</IT>
		<CN>如果…</CN>
		<FR>SI...</FR>
		<CS>POKUD...</CS>
		<PTBR>SE...</PTBR>
		<RU>УСЛОВИЯ</RU>
		<JA>以下の場合…</JA>
		<TR>EĞER...</TR>
	</t>
	<t id="2496" pid="2064">
		<EN>PLANT</EN>
		<ES>PLANTAR</ES>
		<DE>ANPFLANZEN</DE>
		<PL>ZASADŹ</PL>
		<KO>심기</KO>
		<IT>PIANTA</IT>
		<CN>种植</CN>
		<FR>SEMER</FR>
		<CS>ZASADIT</CS>
		<PTBR>PLANTAR</PTBR>
		<RU>ПОСАДИТЬ</RU>
		<JA>植える</JA>
		<TR>DİK</TR>
	</t>
	<t id="2497" pid="2420">
		<EN>Plant crop</EN>
		<ES>Siempre el cultivo seleccionado.</ES>
		<DE>Nutzpflanze anbauen</DE>
		<PL>Zasadź roślinę</PL>
		<KO>작물 심기</KO>
		<IT>Pianta una coltura</IT>
		<CN>种植作物</CN>
		<FR>Semer la culture</FR>
		<CS>Zasadit plodinu</CS>
		<PTBR>Variedade de cultivo</PTBR>
		<RU>Посадка культур</RU>
		<JA>作物を植える</JA>
		<TR>Mahsul dik</TR>
	</t>
	<t id="2498" pid="2064">
		<EN>SELECT ALL</EN>
		<ES>SELECCIONAR TODO</ES>
		<DE>ALLE AUSWÄHLEN</DE>
		<PL>WYBIERZ WSZYSTKO</PL>
		<KO>모두 선택</KO>
		<IT>SELEZIONA TUTTO</IT>
		<CN>全选</CN>
		<FR>TOUT SÉLECTIONNER</FR>
		<CS>VYBRAT VŠE</CS>
		<PTBR>SELECIONAR TUDO</PTBR>
		<RU>ВЫБРАТЬ ВСЕ</RU>
		<JA>すべて選択</JA>
		<TR>TÜMÜNÜ SEÇ</TR>
	</t>
	<t id="2499" pid="2064">
		<EN>SELECT NONE</EN>
		<ES>NO SELECCIONAR NADA</ES>
		<DE>AUSWAHL AUFHEBEN</DE>
		<PL>NIC NIE WYBIERAJ</PL>
		<KO>선택 안 함</KO>
		<IT>DESELEZIONA TUTTO</IT>
		<CN>全不选</CN>
		<FR>TOUT DÉSÉLECTIONNER</FR>
		<CS>ZRUŠIT VÝBĚR</CS>
		<PTBR>NÃO SELECIONAR NADA</PTBR>
		<RU>ОТМЕНИТЬ ВЫБОР</RU>
		<JA>すべて選択解除</JA>
		<TR>HİÇBİRİNİ SEÇME</TR>
	</t>
	<t id="2500" pid="2064">
		<EN>SET TARGET</EN>
		<ES>MARCAR COMO OBJETIVO</ES>
		<DE>ZIEL FESTLEGEN</DE>
		<PL>WYZNACZ CEL</PL>
		<KO>대상 설정</KO>
		<IT>IMPOSTA DESTINAZIONE</IT>
		<CN>设置目标</CN>
		<FR>DÉFINIR CIBLE</FR>
		<CS>URČIT CÍL</CS>
		<PTBR>DEFINIR ALVO</PTBR>
		<RU>ЗАДАТЬ ЦЕЛЬ</RU>
		<JA>標的を設定</JA>
		<TR>HEDEF YAP</TR>
	</t>
	<t id="2501" pid="2420">
		<EN>Select all items</EN>
		<ES>Selecciona todos los objetos o recursos.</ES>
		<DE>Alle Gegenstände auswählen</DE>
		<PL>Wybierz wszystkie pozycje</PL>
		<KO>모든 아이템 선택</KO>
		<IT>Seleziona tutti gli oggetti</IT>
		<CN>选择全部物品</CN>
		<FR>Sélectionner tous les objets</FR>
		<CS>Vybrat všechny položky</CS>
		<PTBR>Selecionar todos os itens</PTBR>
		<RU>Выбрать все элементы</RU>
		<JA>全アイテムを選択する</JA>
		<TR>Tüm eşyaları seç</TR>
	</t>
	<t id="2502" pid="2420">
		<EN>Clear selection</EN>
		<ES>Borra la selección.</ES>
		<DE>Auswahl aufheben</DE>
		<PL>Usuń zaznaczenie</PL>
		<KO>선택 초기화</KO>
		<IT>Annulla la selezione</IT>
		<CN>清空选择</CN>
		<FR>Tout désélectionner</FR>
		<CS>Zrušit výběr</CS>
		<PTBR>Apagar seleção</PTBR>
		<RU>Отменить выбор</RU>
		<JA>選択を解除する</JA>
		<TR>Seçimi temizle</TR>
	</t>
	<t id="2503" pid="2420">
		<EN>Set target</EN>
		<ES>Selecciona un receptor.</ES>
		<DE>Ziel festlegen</DE>
		<PL>Wyznacz cel</PL>
		<KO>대상 설정</KO>
		<IT>Imposta la destinazione</IT>
		<CN>设置目标</CN>
		<FR>Définir la cible</FR>
		<CS>Nastavit cíl</CS>
		<PTBR>Definir alvo</PTBR>
		<RU>Задать цель</RU>
		<JA>標的を設定する</JA>
		<TR>Hedef belirle</TR>
	</t>
	<t id="2504" pid="2064">
		<EN>CONTINUOUS</EN>
		<ES>CONTINUA</ES>
		<DE>FORTGESETZT</DE>
		<PL>CAŁY CZAS</PL>
		<KO>연속</KO>
		<IT>CONTINUO</IT>
		<CN>持续</CN>
		<FR>EN CONTINU</FR>
		<CS>PRŮBĚŽNĚ</CS>
		<PTBR>MODO CONTÍNUO</PTBR>
		<RU>ПОСТОЯННО</RU>
		<JA>連続</JA>
		<TR>SÜREKLİ</TR>
	</t>
	<t id="2505" pid="2420">
		<EN>Produce continuously</EN>
		<ES>Producción continua.</ES>
		<DE>Fortgesetzt produzieren</DE>
		<PL>Produkuj cały czas</PL>
		<KO>지속적으로 생산</KO>
		<IT>Produci in modo continuo</IT>
		<CN>持续生产</CN>
		<FR>Produire en continu</FR>
		<CS>Vyrábět průběžně</CS>
		<PTBR>Produzir sem interrupção</PTBR>
		<RU>Постоянное производство</RU>
		<JA>連続で生産する</JA>
		<TR>Sürekli üret</TR>
	</t>
	<t id="2506" pid="2064">
		<EN>MINE</EN>
		<ES>EXTRAER</ES>
		<DE>ABBAUEN</DE>
		<PL>WYDOBYWAJ</PL>
		<KO>채굴</KO>
		<IT>ESTRAI</IT>
		<CN>开采</CN>
		<FR>EXTRAIRE</FR>
		<CS>TĚŽIT</CS>
		<PTBR>GARIMPAR</PTBR>
		<RU>ДОБЫЧА</RU>
		<JA>採掘</JA>
		<TR>KAZ</TR>
	</t>
	<t id="2507" pid="2420">
		<EN>Mine for resources</EN>
		<ES>Extrae recursos.</ES>
		<DE>Ressourcen abbauen</DE>
		<PL>Wydobywaj zasoby</PL>
		<KO>자원 채굴</KO>
		<IT>Estrai le risorse</IT>
		<CN>开采资源</CN>
		<FR>Extraire des ressources</FR>
		<CS>Těžba zdrojů</CS>
		<PTBR>Garimpar recursos</PTBR>
		<RU>Добывать ресурсы</RU>
		<JA>資源を採掘する</JA>
		<TR>Kaynaklar için kaz</TR>
	</t>
	<t id="2508" pid="2064">
		<EN>RELOCATE</EN>
		<ES>REUBICAR</ES>
		<DE>NEU ZUWEISEN</DE>
		<PL>PRZENIEŚ</PL>
		<KO>재배치</KO>
		<IT>TRASFERISCI</IT>
		<CN>重新安置</CN>
		<FR>RÉASSIGNER</FR>
		<CS>PŘEMÍSTIT</CS>
		<PTBR>REALOCAR</PTBR>
		<RU>ПЕРЕМЕСТИТЬ</RU>
		<JA>移転</JA>
		<TR>YERİNİ DEĞİŞTİR</TR>
	</t>
	<t id="2509" pid="2420">
		<EN>Relocate craft to another hangar</EN>
		<ES>Reubica la mininave en otro hangar.</ES>
		<DE>Fahrzeug einem anderen Hangar zuweisen</DE>
		<PL>Przenieś wehikuł do innego hangaru</PL>
		<KO>함정을 다른 격납고로 재배치</KO>
		<IT>Assegna il veicolo a un altro hangar</IT>
		<CN>将飞行器安置到另一个机库</CN>
		<FR>Déplacer l'engin dans un autre hangar</FR>
		<CS>Přemístit plavidlo do jiného hangáru</CS>
		<PTBR>Realocar para outro hangar</PTBR>
		<RU>Переместить судно в другой ангар</RU>
		<JA>乗り物を別のハンガーに移動する</JA>
		<TR>Aracı başka bir hangara taşı</TR>
	</t>
	<t id="2510" pid="2064">
		<EN>ABANDON</EN>
		<ES>ABANDONAR</ES>
		<DE>AUSMUSTERN</DE>
		<PL>POZOSTAW</PL>
		<KO>유기</KO>
		<IT>ABBANDONA</IT>
		<CN>弃置</CN>
		<FR>ABANDONNER</FR>
		<CS>OPUSTIT</CS>
		<PTBR>ABANDONAR</PTBR>
		<RU>БРОСИТЬ</RU>
		<JA>放棄</JA>
		<TR>TERK ET</TR>
	</t>
	<t id="2511" pid="2420">
		<EN>Remove craft from this hangar. Craft can be set back to a free hangar by selecting it and using the claim button.</EN>
		<ES>Saca la mininave de este hangar. La mininave se puede devolver a un hangar que esté libre seleccionándola y pulsando el botón Controlar.</ES>
		<DE>Fahrzeug aus diesem Hangar entfernen. Wähle das Fahrzeug aus und nutze die Schaltfläche „In Besitz nehmen“, um es in einen freien Hangar zurückzubringen.</DE>
		<PL>Usuń wehikuł z tego hangaru. Wehikuł można przenieść do wolnego hangaru: w tym celu należy go wybrać i nacisnąć przycisk „Zajmij”.</PL>
		<KO>이 격납고에서 함정을 제거합니다. 함정을 선택하고 회수 버튼을 사용하여 해당 함정을 빈 격납고로 되돌릴 수 있습니다.</KO>
		<IT>Rimuovi il veicolo da questo hangar. Il veicolo può essere riassegnato a un hangar libero selezionandolo e usando il pulsante "Reclama".</IT>
		<CN>将飞行器移出此机库。你可以选中被移出的飞行器并使用“捕获”按钮重新将其指派到一个闲置机库。</CN>
		<FR>Retirer l'engin de ce hangar. Pour réaffecter l'engin à un hangar libre, sélectionnez-le, puis actionnez le bouton Revendiquer.</FR>
		<CS>Odebrat plavidlo z tohoto hangáru. Plavidlo může být posláno zpět do volného hangáru tak, že ho vybereš, a klikneš na tlačítko Převzít.</CS>
		<PTBR>Remover nave deste hangar. A nave pode ser colocada em um hangar livre ao selecioná-la e ao utilizar o botão "reinvindicar".</PTBR>
		<RU>Убрать судно из этого ангара. Чтобы вернуть в свободный ангар, выберите судно и нажмите на кнопку «Присвоить»</RU>
		<JA>乗り物をこのハンガーから除去します。除去した乗り物は選択して確保ボタンを押すことで、空のハンガーに帰還させることが可能です。</JA>
		<TR>Aracı bu hangardan kaldır. Araçlar, sahiplenme düğmesi kullanılarak boş bir hangara geri gönderilebilir.</TR>
	</t>
	<t id="2512" pid="2064">
		<EN>SHIP LEVEL</EN>
		<ES>A NIVEL DE LA NAVE</ES>
		<DE>ZWISCHEN SCHIFFEN</DE>
		<PL>POZIOM STATKU</PL>
		<KO>함선 레벨</KO>
		<IT>TRA NAVI</IT>
		<CN>飞船层面</CN>
		<FR>AU NIVEAU DU VAISSEAU</FR>
		<CS>NA ÚROVNI LODI</CS>
		<PTBR>NÍVEL DE NAVE</PTBR>
		<RU>УРОВЕНЬ КОРАБЛЯ</RU>
		<JA>船レベル</JA>
		<TR>GEMİ SEVİYESİ</TR>
	</t>
	<t id="2513" pid="2420">
		<EN>Manage resources on ship level</EN>
		<ES>Gestiona los recursos en todas las naves.</ES>
		<DE>Ressourcen auf Schiffsebene verwalten</DE>
		<PL>Zarządzaj zasobami na poziomie statków</PL>
		<KO>함선 수준에서 자원 관리</KO>
		<IT>Gestisci le risorse tra le navi</IT>
		<CN>管理飞船层面的资源规则</CN>
		<FR>Gérer les ressources au niveau du vaisseau</FR>
		<CS>Spravovat zdroje na úrovni lodí</CS>
		<PTBR>Gerenciar recursos na nave</PTBR>
		<RU>Управление ресурсами на уровне корабля</RU>
		<JA>船レベルの資源を管理する</JA>
		<TR>Kaynakları gemi seviyesinde yönet</TR>
	</t>
	<t id="2514" pid="2064">
		<EN>INTERRUPT</EN>
		<ES>INTERRUMPIR</ES>
		<DE>STÖREN</DE>
		<PL>INGERENCJA</PL>
		<KO>방해</KO>
		<IT>INTERROMPI</IT>
		<CN>拦截</CN>
		<FR>INTERCEPTER</FR>
		<CS>PŘERUŠIT TRASU</CS>
		<PTBR>INTERROMPER</PTBR>
		<RU>ПЕРЕХВАТ</RU>
		<JA>妨害</JA>
		<TR>ENGELLE</TR>
	</t>
	<t id="2515" pid="2420">
		<EN>Try to force all passing fleets to drop out of hyperspace.</EN>
		<ES>Obliga a todas las flotas que pasen a abandonar el hiperespacio.</ES>
		<DE>Alle vorbeifliegenden Flotten zum Verlassen das Hyperraums zwingen</DE>
		<PL>Zmuś wszystkie przelatujące floty do opuszczenia hiperprzestrzeni.</PL>
		<KO>함대가 하이퍼스페이스에서 강제로 이탈하도록 시도합니다.</KO>
		<IT>Prova a obbligare tutte le flotte in transito ad abbandonare l'iperspazio.</IT>
		<CN>尝试逼迫所有路过的舰队脱离超空间。</CN>
		<FR>Tenter de forcer toutes les flottes à sortir de l'hyperespace.</FR>
		<CS>Pokusit se vynutit u prolétajících flotil výskok z hyperprostoru</CS>
		<PTBR>Tentar forçar todas as frotas a saírem do hiperespaço.</PTBR>
		<RU>Вытеснить из гиперпространства проходящие флоты.</RU>
		<JA>通行中の全船団をハイパースペースから強制的に追い出す</JA>
		<TR>Buradan geçen tüm filoları hiperuzaydan çıkmaya zorla.</TR>
	</t>
	<t id="2516" pid="2064">
		<EN>EVADE</EN>
		<ES>EVADIR</ES>
		<DE>AUSWEICHEN</DE>
		<PL>UNIK</PL>
		<KO>회피</KO>
		<IT>EVITA</IT>
		<CN>躲避</CN>
		<FR>ÉVITER</FR>
		<CS>ÚNIKOVÝ MANÉVR</CS>
		<PTBR>ESCAPAR</PTBR>
		<RU>УКЛОНЕНИЕ</RU>
		<JA>回避</JA>
		<TR>KAÇ</TR>
	</t>
	<t id="2517" pid="2420">
		<EN>Attempt to evade an interruption</EN>
		<ES>Intenta evitar que interrumpan tu viaje hiperespacial.</ES>
		<DE>Versuchen, einer Störung auszuweichen</DE>
		<PL>Spróbuj uniknąć ingerencji</PL>
		<KO>방해를 회피하도록 시도</KO>
		<IT>Tenta di evitare un'interruzione</IT>
		<CN>尝试躲避拦截</CN>
		<FR>Tenter d'éviter une interception en saut</FR>
		<CS>Pokusit se vyhnout přerušení trasy</CS>
		<PTBR>Tentar escapar da interrupção</PTBR>
		<RU>Попытаться избежать перехвата</RU>
		<JA>妨害の回避を試みる</JA>
		<TR>Bir engellemeden kaçmayı dene</TR>
	</t>
	<t id="2518" pid="2064">
		<EN>DOCK</EN>
		<ES>ACOPLAR</ES>
		<DE>ANDOCKEN</DE>
		<PL>DOKUJ</PL>
		<KO>도킹</KO>
		<IT>ATTRACCA</IT>
		<CN>停靠</CN>
		<FR>AMARRER</FR>
		<CS>DOKOVAT</CS>
		<PTBR>ATRACAR</PTBR>
		<RU>СТЫКОВКА</RU>
		<JA>ドッキング</JA>
		<TR>YANAŞTIR</TR>
	</t>
	<t id="2519" pid="2420">
		<EN>Dock to an airlock or docking tile around a ship</EN>
		<ES>Acopla la nave a una esclusa o casilla de acoplamiento.</ES>
		<DE>An einer Druckschleuse oder einem Andockfeld des Schiffes andocken </DE>
		<PL>Dokuj do śluzy lub pola dokowania wokół statku</PL>
		<KO>함선 주변의 에어록 또는 도킹 타일에 도킹</KO>
		<IT>Attracca a una camera d'equilibrio o a una casella di attracco vicino alla nave</IT>
		<CN>停靠到气闸舱或飞船周围的可停靠点</CN>
		<FR>S'amarrer à un sas ou à un carreau d'amarrage de vaisseau</FR>
		<CS>Dokovat v přechodové komoře nebo dokovací dlaždici okolo lodě</CS>
		<PTBR>Atracar em nave ou bloco de atracagem em volta da nave</PTBR>
		<RU>Стыковка со шлюзом или стыковочной точкой корабля</RU>
		<JA>船周囲のエアロックまたはドッキングタイルにドッキングする</JA>
		<TR>Geminin etrafındaki bir hava kilidine veya kilitlenme karosuna yanaş</TR>
	</t>
	<t id="2520" pid="2064">
		<EN>CLAIM</EN>
		<ES>CONTROLAR</ES>
		<DE>IN BESITZ NEHMEN</DE>
		<PL>ZAJMIJ</PL>
		<KO>회수</KO>
		<IT>RECLAMA</IT>
		<CN>捕获</CN>
		<FR>REVENDIQUER</FR>
		<CS>PŘEVZÍT</CS>
		<PTBR>OBTER</PTBR>
		<RU>ПРИСВОИТЬ</RU>
		<JA>確保</JA>
		<TR>SAHİPLEN</TR>
	</t>
	<t id="2521" pid="2420">
		<EN>Claim this craft to one of your hangars</EN>
		<ES>Envía la mininave a uno de tus hangares.</ES>
		<DE>Dieses Fahrzeug einem deiner Hangars zuweisen</DE>
		<PL>Zajmij ten wehikuł i umieść w jednym z twoich hangarów</PL>
		<KO>이 함정을 내 격납고 중 한 곳으로 회수</KO>
		<IT>Reclama questo veicolo e portalo in uno dei tuoi hangar</IT>
		<CN>捕获此飞行器至你的一个机库</CN>
		<FR>Affecter cet engin à un hangar</FR>
		<CS>Převzít toto plavidlo do jednoho z hangárů</CS>
		<PTBR>Levar para um de seus hangares</PTBR>
		<RU>Направить это судно в один из своих ангаров</RU>
		<JA>この乗り物をハンガーに格納する</JA>
		<TR>Bu aracı bir hangarına sahiplen</TR>
	</t>
	<t id="2523" pid="2522">
		<EN>Want to have your crew members work in shifts? You can do that from the crew management menu by modifying schedules for crew members.</EN>
		<ES>¿Quieres que los miembros de tu tripulación trabajen por turnos? Puedes modificar los horarios de tus tripulantes en el gestor de tripulación.</ES>
		<DE>Du möchtest, dass die Besatzungsmitglieder in Schichten arbeiten? Dies kann über das Menü „Besatzungsmanagement“ arrangiert werden, indem du dort ihre Zeitpläne entsprechend anpasst. </DE>
		<PL>Chcesz, aby członkowie załogi pracowali w systemie zmianowym? Możesz wdrożyć takie rozwiązanie w menu zarządzania załogą, dostosowując grafiki poszczególnych osób.</PL>
		<KO>승무원들이 교대 근무하도록 하고 싶습니까? 승무원 관리 메뉴에서 승무원들의 일정을 조정하여 설정할 수 있습니다.</KO>
		<IT>Vuoi che i membri dell'equipaggio lavorino a turni? Puoi impostare il programma di ciascun membro dal menu di gestione dell'equipaggio.</IT>
		<CN>想让船员轮班作业？你可以通过在船员管理菜单中修改船员日程来实现此目的。</CN>
		<FR>Vous voulez passer votre équipage en trois-huit ? Enchaînez les rotations de vos équipiers depuis le menu de gestion de l'équipage.</FR>
		<CS>Chceš, aby posádka pracovala na směny? Můžeš to nastavit v nabídce správy posádky, kde stačí požadovaným členům upravit harmonogram.</CS>
		<PTBR>Quer que os membros da sua tripulação trabalhem em turnos? Você pode fazer isso no menu de gestão de tripulação modificando os cronogramas dos membros de tripulação.</PTBR>
		<RU>Хотите, чтобы члены экипажа работали посменно? Организовать это можно в меню управления экипажем, изменив распорядок дня.</RU>
		<JA>クルーにシフトで作業させたい？ クルー管理メニューからクルーのスケジュールを修正して、シフト体制を確立しよう。</JA>
		<TR>Mürettebat üyelerinin vardiyalı çalışmasını ister misin? Mürettebat yönetimi menüsünden mürettebat üyelerinin programlarını değiştirerek bunu yapabilirsin.</TR>
	</t>
	<t id="2524" pid="2522">
		<EN>Industry facilities needs to be on the high capacity power grid to operate. Build a large or small power node close to them to ensure their power needs.</EN>
		<ES>Las instalaciones industriales necesitan electricidad de alta capacidad para funcionar. Construye nodos de energía grandes o pequeños cerca de estas para asegurarte de que reciben la electricidad necesaria.</ES>
		<DE>Industrieanlagen benötigen Leistungsstrom. Errichte in ihrer Nähe einen großen oder kleinen Stromknoten, um eine ausreichende Stromzufuhr zu gewährleisten.</DE>
		<PL>Obiekty produkcyjne potrzebują do działania wysokowydajnej sieci energii. Zbuduj obok nich duży lub mały węzeł zasilania, aby dostarczyć im odpowiednio dużo prądu.</PL>
		<KO>공업 시설이 작동하려면 고용량 전력망에 있어야 합니다. 전력 요구량을 보장하려면 근처에 대형 또는 소형 전력 노드를 건설하십시오.</KO>
		<IT>Gli impianti industriali necessitano di essere collocati sulla rete elettrica ad alta capacità per funzionare. Costruisci accanto ad essi un nodo elettrico grande o piccolo per garantirne l'alimentazione.</IT>
		<CN>工业设施需要位于高容电网内才能运作。请在它们附近建造一个大型或小型电力节点来确保满足其电力需求。</CN>
		<FR>Les installations industrielles fonctionnent au courant haute consommation. Construisez à côté de celles-ci un nœud électrique (petit ou grand) pour les alimenter en électricité.</FR>
		<CS>Aby průmyslová zařízení fungovala, vyžadují vysokokapacitní elektřinu. Postav blízko nich velký nebo malý elektrický uzel, což jim zajistí potřebné napájení.</CS>
		<PTBR>Instalações industriais exigem energia avançada para operar. Construa nós de energia grandes ou pequenos perto delas para garantir que recebem a energia necessária.</PTBR>
		<RU>Для работы промышленных установок требуется энергия высокой емкости. Чтобы обеспечить им питание, размещайте рядом большие или малые электроузлы.</RU>
		<JA>産業施設の稼働には高容量電力グリッドへの接続が必要です。電力要求に応じられるように、施設の付近に大型または小型の電力ノードを建造してください。</JA>
		<TR>Endüstri tesislerinin çalışması için yüksek kapasiteli güç şebekesinde olmaları gerekir. Güç ihtiyaçlarını sağlamak için yakınlarına büyük veya küçük bir güç düğümü kur.</TR>
	</t>
	<t id="2525" pid="2522">
		<EN>Wondering why your crew member is starving when they just ate? Starvation takes a longer time to resolve. Ensure there is a more long-term stable access to food, and that the crew members have enough leisure time to be able to eat.</EN>
		<ES>¿No sabes por qué un personaje se sigue muriendo de hambre incluso después de haber comido? La inanición tarda tiempo en desaparecer. Por tanto, asegúrate de que tu nave cuenta con una fuente estable y duradera de comida, y que los miembros de la tripulación disponen de suficiente tiempo libre para comer.</ES>
		<DE>Du wunderst dich, warum ein Besatzungsmitglied Hunger leidet, obwohl es gerade erst gegessen hat? Der Zustand des Verhungerns lässt sich nicht auf der Stelle beseitigen. Stelle deshalb sicher, dass auch längerfristig Zugang zu Nahrung besteht und dass den Besatzungsmitgliedern ausreichend Zeit zur Nahrungsaufnahme eingeräumt wird.</DE>
		<PL>Zastanawiasz się, dlaczego członek załogi głoduje, skoro dopiero co zjadł? Wygłodzenie ustanie dopiero po dłuższej chwili. Zapewnij kosmonautom stały i długotrwały dostęp do pożywienia i postaraj się, aby mieli odpowiednio dużo wolnego czasu, w trakcie którego zdołają wrzucić coś na ząb.</PL>
		<KO>승무원이 방금 식사했는데도 배고픈 이유가 궁금하십니까? 기아는 해소하는 데 오랜 시간이 걸립니다. 음식을 장기간 보다 안정적으로 공급 받을 수 있고 식사하는 데 필요한 충분한 시간을 확보해 주십시오.</KO>
		<IT>Ti chiedi perché un membro dell'equipaggio stia morendo di fame quando ha appena mangiato? L'inedia richiede molto tempo per sparire. Assicurati che l'accesso al cibo sia costante e prolungato, e che i membri dell'equipaggio abbiano abbastanza tempo libero per poter mangiare.</IT>
		<CN>想知道为什么你的船员明明刚吃过东西却还感觉饿？饥饿的人需要较长时间才能恢复。请确保船员能更长久地稳定获取食物，而且拥有足够多的休闲时间吃饭。</CN>
		<FR>Un équipier meurt de faim alors qu'il vient de manger ? Ce genre de problème ne se règle pas instantanément : assurez-vous que l'équipage a constamment accès à de la nourriture et qu'il a du temps libre pour se nourrir.</FR>
		<CS>Přijde ti divné, proč někdo z posádky hladoví, když zrovna jedl? Hladovění odeznívá delší dobu. Zajisti dlouhodobější stabilní přístup k jídlu a dostatek volného času, ať se posádka může v klidu najíst.</CS>
		<PTBR>Você está se perguntando por que um membro da sua tripulação está morrendo de fome mesmo tendo acabado de comer? É porque demora muito tempo para reverter um quadro de desnutrição. Certifique-se de que há amplo acesso à comida, e que os membros da sua tripulação dispõem de tempo suficiente durante o descanso para comerem.</PTBR>
		<RU>Не можете понять, почему член вашего экипажа умирает от голода несмотря на то, что он только что поел? Истощение проходит постепенно. Необходимо обеспечить стабильный доступ к пище и достаточно свободного времени, чтобы член экипажа мог есть как  следует.</RU>
		<JA>食事をしたばかりなのにクルーが飢えている？ 飢餓の解消には長い時間がかかる。長期間安定して食料を供給する必要がある。また、クルーが食事を取れるだけの充分な自由時間を確保しよう。</JA>
		<TR>Mürettebat üyenin az önce yemek yemesine rağmen neden aç kaldığını mı merak ediyorsun? Açlığın bitmesi daha uzun zaman alır. Yiyeceklere daha uzun süreli, sabit bir erişim olduğundan ve mürettebat üyelerinin yemek yiyebilecek kadar serbest zamana sahip olduğundan emin ol.</TR>
	</t>
	<t id="2526" pid="2522">
		<EN>Is your food production slow? Ensure your botanist is skilled and that the environment is optimal with suitable light, CO2 and temperature levels. A good idea is to build grow beds in a separate room, with a light, a CO2 Producer and a thermal regulator.</EN>
		<ES>¿Tu producción de alimentos no rinde lo suficiente? Asegúrate de que tu botánico posee el nivel técnico necesario y que el ambiente es óptimo; es decir, que los niveles de luz, CO2 y temperatura son los adecuados. Siempre es buena idea construir las mesas de cultivo en una habitación independiente con luz, un generador de CO2 y un regulador térmico.</ES>
		<DE>Dauert die Nahrungsproduktion an Bord zu lange? Stelle sicher, dass dein Botaniker über die notwendigen Fähigkeiten verfügt und dass die Anbaubedingungen für Nutzpflanzen optimal sind. Dies setzt ausreichend Licht, CO2 und eine angemessene Temperatur voraus. Hochbeete sollten in separaten Räumen aufgestellt werden, die über eine Lichtquelle, einen CO2-Erzeuger und ein Thermostat verfügen.</DE>
		<PL>Wolno produkujesz żywność? Upewnij się, że twój botanik dysponuje właściwym poziomem umiejętności i że istnieją optymalne warunki do hodowli roślin w postaci wystarczających ilości światła, CO2 i odpowiedniej temperatury. Warto zbudować propagatory w oddzielnym pomieszczeniu wyposażonym w źródła światła, generator CO2 i termoregulator.</PL>
		<KO>식량 생산이 느립니까? 숙련된 식물학자와 적절한 조명, 이산화탄소 및 온도 레벨을 갖춘 최적의 환경인지 확인하십시오. 이상적인 방법은 별도의 공간에 조명, 이산화탄소 생성기 및 열 조절기를 갖춘 배양판을 건설하는 것입니다.</KO>
		<IT>La tua produzione di cibo è lenta? Assicurati di avere un botanico abile e che l'ambiente sia ottimale con livelli di luce, CO2 e temperatura adeguati. L'ideale sarebbe costruire gli orti rialzati in una stanza separata con una lampada, un generatore di CO2 e un regolatore termico.</IT>
		<CN>食物生产效率低下？请确保你的种植工技艺娴熟，并提供有适宜光照、二氧化碳和温度的种植环境。最好将种植床放到单独的房间中，配上照明灯、二氧化碳发生器和温度调节器。</CN>
		<FR>La production de nourriture est trop lente ? Vérifiez que l'équipier assigné a des compétences en botanique et que l'environnement réunit les niveaux requis d'éclairage, de CO2 et de température. L'idéal est d'installer la cultivatrice dans une pièce séparée, avec un éclairage, une productrice de CO2 et une régulatrice thermique.</FR>
		<CS>Jde pěstování jídla nějak pomalu? Ujisti se, že je tvůj botanik zkušený a že má prostředí pro pěstování optimální úrovně světla, CO2 a teploty. Dobrým nápadem je i postavit záhony v oddělené místnosti se světlem, přístrojem na CO2 a termoregulátorem.</CS>
		<PTBR>A produção de comida está demorando muito? Confira se seu/sua botânico(a) é habilidoso(a) e se o ambiente está nas condições ideais, com iluminação adequada, e CO2 e temperatura nos níveis corretos. Pode ser uma boa ideia construir canteiros de cultivo em um local separado com luz, produtor de CO2 e climatizador.</PTBR>
		<RU>На производство пищи требуется слишком много времени? Чтобы все шло как следует, убедитесь, что у вас есть опытный растениевод, а также обеспечьте подходящие условия с оптимальным уровнем освещения, температуры и CO2. Разумно будет установить рассадники в отдельном помещении с освещением, генератором CO2 и терморегулятором.</RU>
		<JA>食料生産が遅い？ 熟練した植物学者に監督させ、適切な光量、CO2、および温度レベルの最適な環境を確保しよう。栽培床を分離した部屋に設置して、ライト、CO2生産装置、および温度調節装置を備え付けるのが賢明。</JA>
		<TR>Gıda üretimin yavaş mı? Botanikçinin yetenekli olduğundan ve uygun ışık, CO2 ve sıcaklık seviyeleriyle ortamın ideal olduğundan emin ol. Yetiştirme yataklarını ayrı bir odada ışık, CO2 Üretici ve termal düzenleyici ile inşa etmek iyi bir fikirdir.</TR>
	</t>
	<t id="2527" pid="2522">
		<EN>Did you know you can find new crew members by exploring hypersleep chambers aboard derelict ships? That's pretty cool!</EN>
		<ES>¿Sabías que puedes dar con nuevos personajes al explorar las cámaras criogénicas que hay dentro de las naves abandonadas? ¿Mola o no mola?</ES>
		<DE>Wusstest du, dass du neue Besatzungsmitglieder finden kannst, indem du Kryostasekammern auf verlassenen Schiffen erkundest? Ziemlich cool, oder? </DE>
		<PL>Czy wiesz, że możesz zyskać nowych członków załogi, eksplorując komory hibernacyjne na pokładzie porzuconych statków? Fajna sprawa!</PL>
		<KO>버려진 함선의 하이퍼슬립 챔버를 탐색하여 새로운 승무원을 찾을 수 있다는 사실을 알고 계십니까? 정말 멋진 일이죠!</KO>
		<IT>Sapevi che puoi trovare nuovi membri dell'equipaggio esplorando le camere dell'ipersonno a bordo dei relitti? Fantastico, no?</IT>
		<CN>你知道吗？有时候你能在废弃飞船上找到休眠舱并邂逅新的船员。很酷对吧！</CN>
		<FR>En explorant des épaves, vous pouvez découvrir des capsules d'hyperstase occupées et accueillir un nouvel équipier !</FR>
		<CS>Jestlipak víš, že můžeš najít nové členy posádky? Stačí důsledně prohledávat hyperspánkové komory na palubě opuštěných lodí. A to se vyplatí!</CS>
		<PTBR>Você sabia que pode encontrar novos tripulantes explorando câmaras de hipersono em naves abandonadas? Nossa, que legal!</PTBR>
		<RU>Вы знаете, что новых членов экипажа можно найти в камерах гиперсна на заброшенных кораблях? Правда круто?!</RU>
		<JA>ご存じでしたか？ 遺棄船のハイパースリープチェンバーを探すことで新たなクルーが見つかることがあります！</JA>
		<TR>Sahipsiz gemilerdeki hiperuyku odalarını keşfederek yeni mürettebat üyeleri bulabileceğini biliyor muydun? Harika bir şey!</TR>
	</t>
	<t id="2528" pid="2522">
		<EN>It is dangerous to go alone. Your chances of beating the aliens radically improve if you have an away team of 4 crew members.</EN>
		<ES>Ir solo es peligroso. Tu probabilidad de vencer a los alienígenas se verá radicalmente incrementada si cuentas con un equipo externo de cuatro miembros.</ES>
		<DE>Einzelgänger leben gefährlich! Es kommt zu einer drastischen Erhöhung der Wahrscheinlichkeit, die Aliens besiegen zu können, wenn das Außenteam aus vier Besatzungsmitgliedern besteht.</DE>
		<PL>Eskapady w pojedynkę nie należą do bezpiecznych. Będziesz mieć zdecydowanie większe szanse pokonania obcych w przypadku ekspedycji liczących czterech członków załogi.</PL>
		<KO>혼자서는 위험합니다. 4명의 승무원으로 구성된 팀이 있으면 외계인을 상대로 승리할 확률이 크게 높아집니다.</KO>
		<IT>È pericoloso affrontare le cose da soli. Le tue probabilità di sconfiggere gli alieni aumentano radicalmente se hai una squadra di ricognizione di 4 persone.</IT>
		<CN>一个人行动比较危险。如果派4名船员过去，那么打败外星生物的几率将大大提高。</CN>
		<FR>Il est dangereux de faire une sortie extravéhiculaire en solo : quatre équipiers ont de bien meilleures chances de l'emporter face aux aliens.</FR>
		<CS>Chodit někam o samotě je nebezpečné. Šance na vítězství nad mimozemšťany se dramaticky zvyšují, pokud máš výsadkový tým o čtyřech operátorech.</CS>
		<PTBR>É perigoso ir só. Suas chances de derrotar os aliens aumentam muito se você possuir 4 tripulantes em missão.</PTBR>
		<RU>Опасно вступать в бой в одиночку. Ваши шансы одержать победу над инопланетянами значительно увеличиваются, если вы отправляете на миссию команду из 4 человек.</RU>
		<JA>一人で行くのは危険だ。4人のクルーからなるアウェーチームを組織すれば、エイリアンへの勝率が劇的に向上する。</JA>
		<TR>Yalnız gitmek tehlikelidir. 4 mürettebat üyesinden oluşan bir dış görev ekibin varsa uzaylıları alt etme şansın büyük ölçüde artar.</TR>
	</t>
	<t id="2529" pid="2522">
		<EN>Wondering why your crew member is taking a long time to heal? They might have multiple injuries, which could take many days to heal. Give them time to rest.</EN>
		<ES>¿No sabes por qué un personaje está tardando demasiado en recuperarse? Esto podría deberse a que sufre muchas heridas, heridas que tardarán muchos días en sanarse. Dale tiempo para que se mejore.</ES>
		<DE>Du fragst dich, warum es lange dauert, bis sich Besatzungsmitglieder von ihren Verletzungen erholen? Es könnte daran liegen, dass sie sich mehrere davon zugezogen haben, deren Auskurieren nun einige Tage in Anspruch nimmt. Gewähre Patienten ausreichend Zeit, um wieder auf den Damm zu kommen.</DE>
		<PL>Zastanawiasz się, dlaczego członek załogi tak długo wraca do zdrowia? Może mieć liczne rany, na wyleczenie których potrzeba wielu dni. Daj mu nieco czasu na odpoczynek.</PL>
		<KO>승무원이 완치될 때까지 오래 걸리는 이유가 궁금하십니까? 치료하는 데 며칠이 걸리는 다수의 부상에 시달리고 있을 수 있습니다. 쉴 시간을 주십시오.</KO>
		<IT>Ti chiedi perché un membro dell'equipaggio ci stia mettendo tanto a guarire? Potrebbe aver subito diverse ferite che richiedono molti giorni per rimarginarsi. Dagli tempo e lascialo riposare.</IT>
		<CN>想知道船员为什么久病不愈？他们可能受了多种伤，需要很多天才能治好。请多给他们些时间休息。</CN>
		<FR>Un équipier met beaucoup de temps à se soigner ? Il a peut-être plusieurs blessures. Accordez-lui du repos pour lui donner le temps de récupérer.</FR>
		<CS>Trvá uzdravování někoho z posádky příliš dlouho? Možná má mnohočetná zranění, jejichž uzdravení trvá spoustu dní. Dej nemocnému čas nabrat síly.</CS>
		<PTBR>Está se perguntando por que um membro da tripulação está demorando tanto tempo para se curar? Ele pode estar com várias fraturas e/ou lesões, e pode demorar muitos dias para se curar. Dê a ele um certo tempo para que descanse.</PTBR>
		<RU>Не можете понять, почему члену вашего экипажа требуется столько времени на выздоровление? Возможно, он получил несколько серьезных травм, на лечение которых уйдет много дней. Дайте ему возможность отдохнуть.</RU>
		<JA>クルーの回復に時間がかかりすぎている？ 複数の負傷を被っている可能性がある。その場合は回復に何日もかかるので、休息の時間を与えよう。</JA>
		<TR>Mürettebat üyenin iyileşmesinin neden uzun sürdüğünü merak ediyor musun? İyileşmesi günler alabilecek birden fazla yaralanması olabilir. Dinlenmesi için zaman tanı.</TR>
	</t>
	<t id="2530" pid="2522">
		<EN>Is your ship filled with harmful gasses or smoke? Gas scrubbers can clear it out over time but if you're in a hurry, open the vent on an airlock (This could cause some damage to facilities).</EN>
		<ES>¿Tu nave está llena de humo o gases nocivos? Los purificadores de gas son capaces de purificar el aire progresivamente, aunque, si se trata de una emergencia, necesitarás abrir los respiraderos de la esclusa (lo que, a su vez, podría dañar las instalaciones en menor o mayor grado).</ES>
		<DE>Wabern Wolken schädlicher Gase oder Rauch auf deinem Schiff? Gaswäscher reinigen die Luft an Bord schrittweise, aber sollte dir das nicht schnell genug gehen, gibt es immer noch die Möglichkeit, eine Druckschleuse zu öffnen. (Dies kann zu Beschädigungen an Anlagen führen.)</DE>
		<PL>Czy w twoim statku zrobiło się gęsto od szkodliwych gazów albo dymu? Absorbery mogą je usuwać wraz z upływem czasu, ale jeśli ci się spieszy, otwórz zawór w śluzie powietrznej (co może skutkować uszkodzeniem obiektów).</PL>
		<KO>함선이 유해 가스 또는 연기로 가득 찼습니까? 가스 포집기로 점차 제거할 수 있지만, 긴급 상황이라면 에어록의 환기구를 개방하십시오(시설이 손상될 수 있음).</KO>
		<IT>La tua nave è piena di gas dannosi o fumo? Gli smaltitori di gas possono purificare l'aria col tempo, ma se vai di fretta apri il condotto della camera d'equilibrio (potrebbe danneggiare alcuni impianti).</IT>
		<CN>飞船上充满了有害气体或烟雾？空气净化器能慢慢将它们清理干净。但如果情况紧急，你可以打开气闸舱的排风口（这可能会对设施造成一些损伤）。</CN>
		<FR>Le vaisseau est rempli de fumée et de gaz nocifs ? L'épuratrice atmosphérique améliore progressivement la situation, mais vous pouvez aussi vider l'atmosphère depuis un sas, au risque d'endommager les installations.</FR>
		<CS>Je tvá loď plná nebezpečných plynů nebo kouře? Čističky vzduchu dokážou ovzduší za nějakou dobu vyčistit, ale pokud spěcháš, otevři ventilaci v přechodové komoře (to však může poškodit některá zařízení).</CS>
		<PTBR>Sua nave está cheia de fumaça ou gases nocivos? Os purificadores de ar podem depurar o ar com o tempo, mas se você estiver com pressa, abra a ventilação em uma câmara de ar. (Esta ação pode danificar algumas instalações).</PTBR>
		<RU>Ваш корабль заполнен опасными газами или дымом? Со временем нейтрализаторы газов решат эту проблему, но, если вы спешите, лучше открыть вентиляционное отверстие шлюза. (Внимание: действие может нанести ущерб вашим устройствам.)</RU>
		<JA>船内に有毒ガスや煙が充満していませんか？ ガス洗浄装置があれば一定時間で浄化できますが、急いでいる場合は、エアロックの通気孔を開けましょう（ただし、施設に損傷が出る可能性があります）。</JA>
		<TR>Gemin zararlı gazlar veya dumanla mı dolu? Gaz temizleyiciler zamanla havayı temizleyebilir ancak acelen varsa hava kilidi üzerindeki bir havalandırmayı aç (Tesislerde bazı hasarlara neden olabilir).</TR>
	</t>
	<t id="2531" pid="2522">
		<EN>Found yourself out of resources when building a critical facility? Dismantling a facility will return the resources which were used to build it. You can use this to temporarily dismantle some facility of lesser importance.

(Note: Harsh and Brutal difficulty levels return scrap resources instead of building blocks)</EN>
		<ES>¿Has acabo sin recursos al construir una instalación fundamental? Si desmantelas cualquier instalación, se te devolverán los recursos que se hayan usado para su construcción. Por tanto, nunca es mala idea desmantelar cualquier instalación de menor importancia temporalmente para recuperar recursos.

Aviso: en los niveles de dificultad Difícil y Masoquista, se te devolverán recursos residuales en lugar de bloques de construcción.</ES>
		<DE>Du bist dabei, eine Anlage von kritischer Bedeutung zu bauen, aber dir gehen die Ressourcen aus? Durch Demontieren von Anlagen können ursprünglich zum Bau verwendete Ressourcen zurückgewonnen werden. Greife auf diese Maßnahme zurück, um durch Demontage von weniger wichtigen Anlagen Ressourcenengpässe zu überbrücken.

(Hinweis: In den Schwierigkeitsgraden „Harsch“ und „Brutal“ gewinnst du Schrottressourcen statt Baublöcken)</DE>
		<PL>Czy podczas budowy wyjątkowo ważnego obiektu okazało się, że masz za mało potrzebnych zasobów? Demontaż jakiegoś obiektu pozwoli odzyskać zasoby zużyte do jego wzniesienia. Możesz skorzystać z takiego rozwiązania, tymczasowo demontując mniej ważny obiekt.

(Uwaga: na poziomach trudności „Trudny” i „Brutalny” zamiast bloków konstrukcyjnych uzyskasz odpady).</PL>
		<KO>중요 시설 건설 시 자원이 부족하십니까? 시설을 분해하면 해당 시설을 건설할 때 사용한 자원이 회수됩니다. 이 방법으로 중요도가 낮은 일부 시설을 일시적으로 분해할 수 있습니다.

(참고: 가혹 및 잔혹 난이도 레벨에서는 건설 블록 대신 조각 자원이 반환됨)</KO>
		<IT>Ti ritrovi senza risorse durante la costruzione di un impianto essenziale? Se demolisci un impianto, riavrai le risorse che hai utilizzato per costruirlo. Puoi approfittarne e demolire temporaneamente degli impianti meno importanti.

(Nota: alle difficoltà Difficile e Brutale vengono restituiti rottami invece di blocchi da costruzione.)</IT>
		<CN>建造关键设施时资源不够了？拆除设施可以返还建造它所用的资源。你可以用此功能临时拆除一些不那么重要的设施。

（注意：严酷和无情难度下不会返还建造方块，只会返还废料资源）</CN>
		<FR>Vous manquez de ressources critiques ? Vous pouvez démonter une installation secondaire pour récupérer les ressources qui avaient servi à sa construction.

Remarque : en difficulté Éprouvante ou Brutale, vous obtenez de la récup et non pas des blocs de construction.</FR>
		<CS>Došly ti během stavby kriticky důležitého zařízení zdroje? Rozebráním zařízení získáš zpět zdroje, které se na stavbu použily. Můžeš toho využít a dočasně rozebrat jiné, méně důležité zařízení.

(Upozornění: Na obtížnost Tvrďák a Brutál dostaneš místo stavebních bloků jen šrot)</CS>
		<PTBR>Você se encontra sem recursos ao terminar de construir uma instalação crítica? Desmontar uma instalação devolverá os recursos que foram utilizados para construí-la. Você pode utilizar isso para desmontar uma instalação de menor importância.

Observação: as dificuldades "difícil" e "brutal" retornam sucata em vez de blocos de construção.</PTBR>
		<RU>Закончились ресурсы во время строительства важной установки? При демонтаже вы возвращаете ресурсы, которые были использованы. По такому принципу можно временно демонтировать менее значимые объекты.

(Примечание: на суровом и жестком уровнях сложности вместо строительных блоков вы получаете лом.)</RU>
		<JA>重要施設の建造中に資源が不足してしまった？ 施設を解体すれば資源が戻ってくるので、建造に再利用できます。これによって、重要度の低い施設を一時的に解体することが可能です。

（注意：難易度ハーシュおよびブルータルでは、建造ブロックではなくスクラップ資源が返還されます）</JA>
		<TR>Kritik bir tesis inşa ederken kaynaksız mı kaldın? Bir tesisin sökülmesi, onu inşa etmek için kullanılan kaynakları geri getirecektir. Bunu, daha az öneme sahip bazı tesisleri geçici olarak sökmek için kullanabilirsin.

(Not: Çetin ve Acımasız zorluk seviyeleri, yapı blokları yerine hurda kaynaklar verir)</TR>
	</t>
	<t id="2532" pid="1107">
		<EN>Cannot reach set temperature. Build more thermal regulators.</EN>
		<ES>No se puede generar la temperatura deseada. Construye más reguladores térmicos.</ES>
		<DE>Festgelegte Temperatur kann nicht erreicht werden. Bau weiterer Thermostate notwendig.</DE>
		<PL>Nie można osiągnąć ustawionej temperatury. Zbuduj więcej termoregulatorów.</PL>
		<KO>설정 온도에 도달할 수 없습니다. 열 조절기를 더 건설하십시오.</KO>
		<IT>Impossibile raggiungere la temperatura impostata. Costruisci altri regolatori termici.</IT>
		<CN>无法达到设定的温度。请建造更多温度调节器。</CN>
		<FR>Température choisie impossible. Construisez des régulateurs thermiques.</FR>
		<CS>Nastavené teploty nelze dosáhnout. Postav víc termoregulátorů.</CS>
		<PTBR>Impossível atingir temperatura definida. Construa mais climatizadores.</PTBR>
		<RU>Не удается поддерживать заданную температуру. Установите больше терморегуляторов.</RU>
		<JA>設定温度に到達できません。温度調節器をもっと建造してください。</JA>
		<TR>Ayarlanan sıcaklığa ulaşılamıyor. Daha fazla termal düzenleyici inşa et.</TR>
	</t>
	<t id="2533" pid="1507">
		<EN>Walls block discomfort to a good degree, but not completely.</EN>
		<ES>Las paredes ayudan a eliminar el malestar en buena medida, pero no del todo.</ES>
		<DE>Wände bewahren in genügendem Maße vor Unbehagen, wenn auch nicht vollständig.</DE>
		<PL>Ściany ograniczają dyskomfort w znacznym, ale nie całkowitym stopniu.</PL>
		<KO>벽은 불편함을 어느 정도 막아주지만, 완전히 차단하지는 못합니다.</KO>
		<IT>Le pareti riducono notevolmente il disagio, ma non del tutto.</IT>
		<CN>墙体可以很大程度上隔开不舒适的环境，但效果并不是百分百。</CN>
		<FR>Les parois limitent l'inconfort, mais ne l'éliminent pas.</FR>
		<CS>Stěny do značné míry blokují nepohodlí, ale nikoliv zcela.</CS>
		<PTBR>As paredes abafam o desconforto até um certo ponto, mas não completamente.</PTBR>
		<RU>Стены в значительной степени, но не полностью защищают от дискомфорта.</RU>
		<JA>壁は不快感を不完全ながらある程度まで遮断できる。</JA>
		<TR>Duvarlar rahatsızlığı iyi bir dereceye kadar engeller ancak tamamen değil.</TR>
	</t>
	<t id="2534" pid="2107">
		<EN>SEND CRASH REPORT</EN>
		<ES>ENVIAR INFORME DE ERRORES</ES>
		<DE>ABSTURZBERICHT SENDEN</DE>
		<PL>WYŚLIJ RAPORT O AWARII</PL>
		<KO>충돌 보고서 보내기</KO>
		<IT>INVIA SEGNALAZIONE CRASH</IT>
		<CN>发送错误报告</CN>
		<FR>ENVOYER RAPPORTS DE PLANTAGE</FR>
		<CS>ODESLAT HLÁŠENÍ O PÁDU</CS>
		<PTBR>ENVIAR RELATÓRIO DE TRAVAMENTO</PTBR>
		<RU>ОТПРАВЛЯТЬ ОТЧЕТЫ О СБОЯХ</RU>
		<JA>クラッシュ報告を送信する</JA>
		<TR>ÇÖKME RAPORU GÖNDER</TR>
	</t>
	<t id="2539" pid="2064">
		<EN>VENTS</EN>
		<ES>RESPIRADEROS</ES>
		<DE>LÜFTUNGSÖFFNUNGEN</DE>
		<PL>ZAWORY</PL>
		<KO>환기구</KO>
		<IT>CONDOTTI</IT>
		<CN>排风口</CN>
		<FR>AÉRATIONS</FR>
		<CS>VENTILACE</CS>
		<PTBR>FRESTAS</PTBR>
		<RU>ВЕНТИЛЯЦИЯ</RU>
		<JA>通気孔</JA>
		<TR>HAVALANDIRMA</TR>
	</t>
	<t id="2540" pid="2064">
		<EN>VENT OPEN</EN>
		<ES>ABRIR RESPIRADERO</ES>
		<DE>LÜFTUNGSÖFFNUNG AUF</DE>
		<PL>ZAWÓR OTWARTY</PL>
		<KO>환기구 열림</KO>
		<IT>CONDOTTO APERTO</IT>
		<CN>打开排风口</CN>
		<FR>AÉRATION</FR>
		<CS>VENTILACE OTEVŘENA</CS>
		<PTBR>FRESTA ABERTA</PTBR>
		<RU>ОТКРЫТЬ ОТВЕРСТИЕ</RU>
		<JA>通気孔開放</JA>
		<TR>HAVALANDIRMA AÇIK</TR>
	</t>
	<t id="2541" pid="2064">
		<EN>TEMPERATURE</EN>
		<ES>TEMPERATURA</ES>
		<DE>TEMPERATUR</DE>
		<PL>TEMPERATURA</PL>
		<KO>온도</KO>
		<IT>TEMPERATURA</IT>
		<CN>温度</CN>
		<FR>TEMPÉRATURE</FR>
		<CS>TEPLOTA</CS>
		<PTBR>TEMPERATURA</PTBR>
		<RU>ТЕМПЕРАТУРА</RU>
		<JA>温度</JA>
		<TR>SICAKLIK</TR>
	</t>
	<t id="2542" pid="2064">
		<EN>SPACE SUITS ON</EN>
		<ES>TRAJES ESPACIALES</ES>
		<DE>RAUMANZUGSZWANG</DE>
		<PL>SKAFANDRY ZAŁOŻONE</PL>
		<KO>우주복 착용</KO>
		<IT>TUTE SPAZIALI INDOSSATE</IT>
		<CN>穿太空服</CN>
		<FR>SCAPHANDRES FORCÉS</FR>
		<CS>NOSIT SKAFANDRY</CS>
		<PTBR>FORÇAR TRAJES ESPACIAIS</PTBR>
		<RU>НОШЕНИЕ СКАФАНДРОВ</RU>
		<JA>宇宙服着用</JA>
		<TR>UZAY KIYAFETİ GİY</TR>
	</t>
	<t id="2543" pid="2064">
		<EN>SHOW ZEROS</EN>
		<ES>MOSTRAR RECURSOS AGOTADOS</ES>
		<DE>NULLBESTAND ANZEIGEN</DE>
		<PL>POKAŻ ZERA</PL>
		<KO>없는 항목 표시</KO>
		<IT>MOSTRA ZERI</IT>
		<CN>显示数量为零的</CN>
		<FR>AFFICHER NUL</FR>
		<CS>UKÁZAT NULOVÉ ZŮSTATKY</CS>
		<PTBR>MOSTRAR ZEROS</PTBR>
		<RU>ПОКАЗЫВАТЬ ОТСУТСТВУЮЩИЕ</RU>
		<JA>ゼロ個の資源も表示</JA>
		<TR>SIFIRLARI GÖSTER</TR>
	</t>
	<t id="2544" pid="2064">
		<EN>SHOW WHEN 0</EN>
		<ES>MOSTRAR CUANDO ESTÉ A 0</ES>
		<DE>ANZEIGEN WENN 0</DE>
		<PL>POKAŻ GDY 0</PL>
		<KO>0일 때 표시</KO>
		<IT>MOSTRA QUANDO È A 0</IT>
		<CN>显示0个的</CN>
		<FR>DIRE QUAND À 0</FR>
		<CS>UKÁZAT, KDYŽ 0</CS>
		<PTBR>MOSTRAR QUANDO FOR 0</PTBR>
		<RU>ОТОБРАЖАТЬ ПРИ 0</RU>
		<JA>所持数0でも表示</JA>
		<TR>0 OLDUĞUNDA GÖSTER</TR>
	</t>
	<t id="2545" pid="2064">
		<EN>ALLOW REFILL</EN>
		<ES>PERMITIR REPOSTAJE</ES>
		<DE>AUFFÜLLEN ZULASSEN</DE>
		<PL>DOPUŚĆ UZUPEŁNIENIE</PL>
		<KO>재보충 허용</KO>
		<IT>CONSENTI RIFORNIMENTO</IT>
		<CN>允许补充</CN>
		<FR>PLEIN D'O2</FR>
		<CS>POVOLIT DOPLNĚNÍ</CS>
		<PTBR>PERMITIR REPOSIÇÃO</PTBR>
		<RU>ЗАПОЛНЕНИЕ КИСЛОРОДОМ</RU>
		<JA>補充を許可</JA>
		<TR>YENİDEN DOLDURMAYA İZİN VER</TR>
	</t>
	<t id="2546" pid="2064">
		<EN>REBUILD</EN>
		<ES>RECONSTRUIR</ES>
		<DE>WIEDERAUFBAUEN</DE>
		<PL>ODBUDUJ</PL>
		<KO>재건설</KO>
		<IT>RICOSTRUISCI</IT>
		<CN>重建</CN>
		<FR>RECONSTRUIRE</FR>
		<CS>OBNOVIT</CS>
		<PTBR>RECONSTRUIR</PTBR>
		<RU>ВОССТАНОВИТЬ</RU>
		<JA>再建</JA>
		<TR>YENİDEN İNŞA ET</TR>
	</t>
	<t id="2547" pid="2064">
		<EN>POWER GRID</EN>
		<ES>RED ENERGÉTICA</ES>
		<DE>STROMNETZ</DE>
		<PL>SIEĆ ZASILANIA</PL>
		<KO>전력망</KO>
		<IT>RETE ELETTRICA</IT>
		<CN>电网</CN>
		<FR>RÉSEAU</FR>
		<CS>ELEKTRICKÁ SÍŤ</CS>
		<PTBR>REDE ELÉTRICA</PTBR>
		<RU>ЭЛЕКТРОСЕТЬ</RU>
		<JA>電力グリッド</JA>
		<TR>GÜÇ ŞEBEKESİ</TR>
	</t>
	<t id="2548" pid="2420">
		<EN>Force crew members to wear space suits</EN>
		<ES>Obliga a los miembros de la tripulación a llevar trajes espaciales.</ES>
		<DE>Besatzungsmitglieder zum Tragen von Raumanzügen zwingen</DE>
		<PL>Zmuś załogę do noszenia skafandrów</PL>
		<KO>승무원에게 우주복을 착용하도록 강제</KO>
		<IT>Obbliga l'equipaggio a indossare le tute spaziali</IT>
		<CN>强制船员穿太空服</CN>
		<FR>Forcer les équipiers à porter un scaphandre</FR>
		<CS>Vynutit u posádky nošení skafandrů</CS>
		<PTBR>Forçar novos tripulantes a usar trajes espaciais</PTBR>
		<RU>Постоянное ношение скафандров экипажем</RU>
		<JA>クルーに宇宙服の着用を強制する</JA>
		<TR>Mürettebat üyelerini uzay kıyafeti giymeye zorla</TR>
	</t>
	<t id="2549" pid="2420">
		<EN>Open the vents view mode</EN>
		<ES>Abrir la vista de los respiraderos.</ES>
		<DE>Den Lüftungsöffnungen-Ansichtsmodus aktivieren</DE>
		<PL>Otwórz tryb widoku zaworów</PL>
		<KO>환기구 보기 모드 열기</KO>
		<IT>Apri la modalità di visualizzazione dei condotti</IT>
		<CN>打开排风口视图</CN>
		<FR>Ouvrir la vue des aérations</FR>
		<CS>Otevřít režim zobrazení ventilace</CS>
		<PTBR>Abrir visualização de ventilação</PTBR>
		<RU>Обзор вентиляционных клапанов</RU>
		<JA>通気孔ビューモードを開く</JA>
		<TR>Havalandırma görüş modunu aç</TR>
	</t>
	<t id="2550" pid="2420">
		<EN>Open the temperature view mode</EN>
		<ES>Abrir la vista de temperaturas.</ES>
		<DE>Den Temperatur-Ansichtsmodus aktivieren</DE>
		<PL>Otwórz tryb widoku termicznego</PL>
		<KO>온도 보기 모드 열기</KO>
		<IT>Apri la modalità di visualizzazione della temperatura</IT>
		<CN>打开温度视图</CN>
		<FR>Ouvrir la vue de la température</FR>
		<CS>Otevřít režim zobrazení teploty</CS>
		<PTBR>Abrir visualização de temperatura</PTBR>
		<RU>Обзор уровня температур</RU>
		<JA>温度ビューモードを開く</JA>
		<TR>Sıcaklık görüş modunu aç</TR>
	</t>
	<t id="2551" pid="2420">
		<EN>Open vent and allow decompression</EN>
		<ES>Abrir respiradero para descomprimir.</ES>
		<DE>Lüftungsöffnung aufmachen und Dekompression zulassen</DE>
		<PL>Otwórz zawór w celu dekompresji</PL>
		<KO>환기구를 열고 감압 허용</KO>
		<IT>Apri il condotto per consentire la decompressione</IT>
		<CN>打开排风口，允许气压降低</CN>
		<FR>Ouvrir l'aération et permettre la décompression</FR>
		<CS>Otevřít ventilaci a umožnit dekompresi</CS>
		<PTBR>Abrir ventilação e permitir descompressão</PTBR>
		<RU>Открыть клапан для понижения давления</RU>
		<JA>通気孔を開いて減圧する</JA>
		<TR>Havalandırmayı aç ve basıncın azalmasına izin ver</TR>
	</t>
	<t id="2552" pid="2420">
		<EN>Allow shuttles to refill this module with oxygen</EN>
		<ES>Permite que las lanzaderas puedan repostar oxígeno para este módulo.</ES>
		<DE>Shuttles erlauben, den Sauerstoffvorrat dieses Moduls aufzufüllen</DE>
		<PL>Umożliwia wahadłowcom ponowne napełnienie tego modułu tlenem</PL>
		<KO>셔틀이 이 모듈을 산소로 재보충하도록 허용</KO>
		<IT>Consenti alle navette di rifornire d'ossigeno questo modulo</IT>
		<CN>允许穿梭机为这个模块补充氧气</CN>
		<FR>Permettre aux navettes de fournir ce module en oxygène</FR>
		<CS>Umožňuje transportérům doplňovat tento modul kyslíkem</CS>
		<PTBR>Permitir que ônibus espaciais reabasteçam o módulo com oxigênio </PTBR>
		<RU>Разрешить шаттлам заполнять этот модуль кислородом</RU>
		<JA>シャトルからこのモジュールに酸素を補充可能とする</JA>
		<TR>Mekiklerin bu modülü oksijen ile doldurmasına izin ver</TR>
	</t>
	<t id="2553" pid="2420">
		<EN>Rebuild this module</EN>
		<ES>Reconstruir este módulo.</ES>
		<DE>Dieses Modul wiederaufbauen</DE>
		<PL>Przebuduj ten moduł</PL>
		<KO>이 모듈 재건설</KO>
		<IT>Ricostruisci questo modulo</IT>
		<CN>重建此模块</CN>
		<FR>Reconstruire ce module</FR>
		<CS>Přestavět tento modul</CS>
		<PTBR>Reconstruir módulo</PTBR>
		<RU>Восстановить этот модуль</RU>
		<JA>このモジュールを再建する</JA>
		<TR>Bu modülü yeniden inşa et</TR>
	</t>
	<t id="2554" pid="2420">
		<EN>Open the power grid view mode</EN>
		<ES>Abrir la vista de casillas de energía.</ES>
		<DE>Den Stromnetz-Ansichtsmodus aktivieren</DE>
		<PL>Otwórz tryb widoku sieci zasilania</PL>
		<KO>전력망 보기 모드 열기</KO>
		<IT>Apri la modalità di visualizzazione della rete elettrica</IT>
		<CN>打开电网视图</CN>
		<FR>Ouvrir la vue du réseau électrique</FR>
		<CS>Otevřít režim zobrazení elektrické sítě</CS>
		<PTBR>Abrir visualização de energia</PTBR>
		<RU>Обзор электросети</RU>
		<JA>パワーグリッドビューモードを開く</JA>
		<TR>Güç şebekesi görüş modunu aç</TR>
	</t>
	<t id="2555" pid="2064">
		<EN>CHARGE</EN>
		<ES>CARGAR</ES>
		<DE>AUFLADEN</DE>
		<PL>NAŁADUJ</PL>
		<KO>충전</KO>
		<IT>CARICA</IT>
		<CN>充能</CN>
		<FR>CHARGER</FR>
		<CS>NABÍT</CS>
		<PTBR>CARREGAR</PTBR>
		<RU>ЗАРЯДИТЬ</RU>
		<JA>チャージ</JA>
		<TR>ŞARJ ET</TR>
	</t>
	<t id="2556" pid="2420">
		<EN>Charge the hypersleep chamber with an energy rod</EN>
		<ES>Cargar la cámara de criogenización con una barra de energía.</ES>
		<DE>Kryostasekammer mit einem Energiestab aufladen</DE>
		<PL>Załaduj pręt energii do komory hibernacyjnej</PL>
		<KO>에너지 봉으로 하이퍼 수면실 충전</KO>
		<IT>Carica la camera dell'ipersonno con una barra di energia</IT>
		<CN>用能量棒给休眠舱充能</CN>
		<FR>Charger un tube d'énergie dans la capsule d'hyperstase</FR>
		<CS>Nabít hyperspánkovou komoru energetickou tyčí</CS>
		<PTBR>Carregar câmara de hipersono com haste de energia</PTBR>
		<RU>Зарядить камеру гиперсна энергостержнем</RU>
		<JA>ハイパースリープチェンバーをチャージロッドでチャージする</JA>
		<TR>Hiperuyku odasını bir enerji çubuğu ile şarj et</TR>
	</t>
	<t id="2557" pid="2064">
		<EN>NOTIFY WHEN</EN>
		<ES>AVISO</ES>
		<DE>BENACHRICHTIGE WENN</DE>
		<PL>POWIADOM GDY</PL>
		<KO>알림 조건</KO>
		<IT>NOTIFICA QUANDO</IT>
		<CN>通知时机</CN>
		<FR>NOTIFIER SI</FR>
		<CS>OZNÁMIT, KDYŽ</CS>
		<PTBR>NOTIFICAR QUANDO</PTBR>
		<RU>ОПОВЕСТИТЬ КОГДА</RU>
		<JA>以下の際に通知</JA>
		<TR>OLDUĞUNDA UYAR</TR>
	</t>
	<t id="2558" pid="2420">
		<EN>Create a "notify when" rule</EN>
		<ES>Crear regla para «notificar cuando...».</ES>
		<DE>Eine „Benachrichtige wenn“-Regel aufstellen</DE>
		<PL>Stwórz zasadę „powiadom gdy”</PL>
		<KO>"알림 조건" 규칙 생성</KO>
		<IT>Crea una regola "Notifica quando"</IT>
		<CN>创建“通知条件”规则</CN>
		<FR>Créer une règle "notifier si"</FR>
		<CS>Vytvořit pravidlo „oznámit, když“</CS>
		<PTBR>Criar regra de notificação</PTBR>
		<RU>Создать правило оповещения</RU>
		<JA>「以下の場合に通知」ルールを作成する</JA>
		<TR>Bir "olduğunda uyar" kuralı oluştur</TR>
	</t>
	<t id="2559" pid="2064">
		<EN>COLOR BLIND</EN>
		<ES>VISTA PARA DALTÓNICOS</ES>
		<DE>FARBENBLIND</DE>
		<PL>DALTONIZM</PL>
		<KO>색맹</KO>
		<IT>DALTONISMO</IT>
		<CN>色盲模式</CN>
		<FR>DALTONISME</FR>
		<CS>BARVOSLEPOST</CS>
		<PTBR>MODO DALTÔNICO</PTBR>
		<RU>АДАПТАЦИЯ ЦВЕТОВ</RU>
		<JA>色覚サポート</JA>
		<TR>RENK KÖRLÜĞÜ</TR>
	</t>
	<t id="2560" pid="2064">
		<EN>CAMERA</EN>
		<ES>CÁMARA</ES>
		<DE>KAMERA</DE>
		<PL>KAMERA</PL>
		<KO>카메라</KO>
		<IT>TELECAMERA</IT>
		<CN>镜头移动</CN>
		<FR>CAMÉRA</FR>
		<CS>KAMERA</CS>
		<PTBR>CÂMERA</PTBR>
		<RU>КАМЕРА</RU>
		<JA>カメラ</JA>
		<TR>KAMERA</TR>
	</t>
	<t id="2561" pid="2064">
		<EN>AUTO MAINTENANCE</EN>
		<ES>AUTOMANTENIMIENTO</ES>
		<DE>AUTO-INSTANDHALTUNG</DE>
		<PL>AUTOKONSERWACJA</PL>
		<KO>자동 유지 보수</KO>
		<IT>MANUTENZIONE AUTOMATICA</IT>
		<CN>自动维护</CN>
		<FR>MAINTENANCE AUTO</FR>
		<CS>AUTOMATICKÁ ÚDRŽBA</CS>
		<PTBR>MANUTENÇÃO AUTOMÁTICA</PTBR>
		<RU>АВТООБСЛУЖИВАНИЕ</RU>
		<JA>オートメンテナンス</JA>
		<TR>OTOMATİK BAKIM</TR>
	</t>
	<t id="2562" pid="2420">
		<EN>Repair damaged facilities automatically with time. Use a manual command in urgent situations. Micro-breaches will be prioritized when auto maintenance is on.</EN>
		<ES>Repara los daños de las instalaciones de forma automática y progresiva. Para situaciones urgentes, se recomienda hacer uso del control manual. También se priorizará la reparación de microfisuras cuando el mantenimiento automático esté activado.</ES>
		<DE>Beschädigte Anlagen automatisch im Lauf der Zeit reparieren. In dringenden Fällen durch manuelle Befehle steuerbar. Mikrorissen wird bei aktivierter Auto-Instandhaltung Priorität eingeräumt.</DE>
		<PL>Automatycznie naprawiaj uszkodzone obiekty wraz z upływem czasu. W nagłych sytuacjach włączaj sterowanie ręczne. Przy uruchomionej autokonserwacji wyższy priorytet zyskają mikronieszczelności.</PL>
		<KO>시간이 지남에 따라 손상된 시설을 자동으로 수리합니다. 긴급한 상황에서는 수동 명령을 사용하십시오. 자동 유지 보수가 켜져 있으면 미세 손상에 우선 순위가 지정됩니다.</KO>
		<IT>Ripara gli impianti danneggiati in modo automatico nel tempo. Utilizza un comando manuale in situazioni urgenti. Quando è attiva la manutenzione automatica, viene data priorità alle piccole falle.</IT>
		<CN>随时间推移自动修理受损设施。紧急情况下请使用手动命令。开启自动维护后会优先修复微小破损。</CN>
		<FR>Réparer automatiquement les installations endommagées. Utilisez une commande manuelle en cas d'urgence. Les micro-brèches sont prioritaires lorsque la maintenance auto est active.</FR>
		<CS>Automaticky v průběhu času opravovat poškozená zařízení. V naléhavých situacích vydej příkaz ručně. Při zapnuté automatické údržbě bude upřednostněna oprava mikrotrhlin.</CS>
		<PTBR>Reparar instalações danificadas automaticamente com o passar do tempo. Utilize o controle manual em situações urgentes. As microbrechas serão priorizadas quando a manutenção automática for ativada.</PTBR>
		<RU>Автоматически ремонтировать поврежденные установки. В экстренных ситуациях используйте режим ручного управления. При автообслуживании в первую очередь будут устраняться микропробоины.</RU>
		<JA>時間経過で自動的に破損した施設を修理する。緊急事態時には手動コマンドを使用しよう。オート整備がオンの際は微小破損が優先される。</JA>
		<TR>Hasarlı tesisleri zamanla otomatik olarak onar. Acil durumlarda bir manuel komut kullan. Otomatik bakım açıkken mikro çatlaklara öncelik verilecektir.</TR>
	</t>
	<t id="2563" pid="2064">
		<EN>AUTO JOB ASSIGN</EN>
		<ES>AUTOASIGNAR TAREA</ES>
		<DE>AUTO-ARBEITSZUWEISUNG</DE>
		<PL>AUTOPRZYDZIAŁ ZADANIA</PL>
		<KO>자동 작업 할당</KO>
		<IT>ASSEGNAZIONE AUTOMATICA INCARICHI</IT>
		<CN>自动指派工作</CN>
		<FR>AUTO-ASSIGNER TÂCHES</FR>
		<CS>AUTOMATICKÉ PŘIŘAZENÍ PRÁCE</CS>
		<PTBR>ATRIBUIÇÃO AUTOMÁTICA DE TAREFA</PTBR>
		<RU>АВТОНАЗНАЧЕНИЕ ЗАДАЧ</RU>
		<JA>オート仕事割り当て</JA>
		<TR>OTOMATİK İŞ ATA</TR>
	</t>
	<t id="2564" pid="2420">
		<EN>Automatically assign jobs to crew members</EN>
		<ES>Asigna tareas de forma automática a los miembros de la tripulación.</ES>
		<DE>Besatzungsmitgliedern automatisch Arbeiten zuweisen</DE>
		<PL>Automatycznie przydzielaj zadania członkom załogi</PL>
		<KO>승무원에게 작업 자동 할당</KO>
		<IT>Assegna automaticamente gli incarichi ai membri dell'equipaggio</IT>
		<CN>自动给船员指派工作</CN>
		<FR>Assigner automatiquement des tâches à l'équipage</FR>
		<CS>Automaticky posádce přiřazovat práci</CS>
		<PTBR>Atribuir automaticamente tarefas a tripulantes</PTBR>
		<RU>Автоматически назначать задачи членам экипажа</RU>
		<JA>自動的に仕事をクルーに割り当てる</JA>
		<TR>Mürettebat üyelerine otomatik olarak iş ata</TR>
	</t>
	<t id="2565" pid="2064">
		<EN>ALLOW TRADE</EN>
		<ES>PERMITIR COMERCIO</ES>
		<DE>HANDEL ZULASSEN</DE>
		<PL>DOPUŚĆ HANDEL</PL>
		<KO>거래 허용</KO>
		<IT>CONSENTI SCAMBI</IT>
		<CN>允许交易</CN>
		<FR>ÉCHANGES</FR>
		<CS>POVOLIT OBCHOD</CS>
		<PTBR>PERMITIR COMÉRCIO</PTBR>
		<RU>ТОРГОВЫЙ ОБМЕН</RU>
		<JA>交易を許可</JA>
		<TR>TAKASA İZİN VER</TR>
	</t>
	<t id="2566" pid="2420">
		<EN>Allow this airlock to be used for trading</EN>
		<ES>Permitir que esta esclusa se utilice para comerciar.</ES>
		<DE>Handel über diese Druckschleuse gestatten</DE>
		<PL>Zezwól używać tej śluzy do handlu</PL>
		<KO>이 에어록을 거래에 사용하도록 허용</KO>
		<IT>Consenti l'utilizzo di questa camera d'equilibrio per gli scambi commerciali</IT>
		<CN>允许通过此气闸舱进行交易</CN>
		<FR>Permettre à ce sas de servir aux échanges</FR>
		<CS>Umožnit pomocí této přechodové komory obchodovat</CS>
		<PTBR>Permitir que câmara de ar seja usada para comércio e negócios</PTBR>
		<RU>Разрешить использовать этот шлюз для торговли</RU>
		<JA>このエアロックを交易に使用可能とする</JA>
		<TR>Bu hava kilidinin takas için kullanılmasına izin ver</TR>
	</t>
	<t id="2567" pid="2064">
		<EN>WAIT</EN>
		<ES>PASAR TURNO</ES>
		<DE>WARTEN</DE>
		<PL>CZEKAJ</PL>
		<KO>대기</KO>
		<IT>ATTENDI</IT>
		<CN>等待</CN>
		<FR>ATTENDRE</FR>
		<CS>ČEKAT</CS>
		<PTBR>ESPERAR</PTBR>
		<RU>ПОДОЖДАТЬ</RU>
		<JA>待機</JA>
		<TR>BEKLE</TR>
	</t>
	<t id="2568" pid="2420">
		<EN>Wait a turn</EN>
		<ES>Saltarse un turno.</ES>
		<DE>Eine Runde aussetzen</DE>
		<PL>Zaczekaj turę</PL>
		<KO>턴 대기</KO>
		<IT>Attendi un turno</IT>
		<CN>等待一个回合</CN>
		<FR>Passer un tour</FR>
		<CS>Počkat tah</CS>
		<PTBR>Esperar uma rodada</PTBR>
		<RU>Пропустить ход</RU>
		<JA>1ターン待機する</JA>
		<TR>Bir tur bekle</TR>
	</t>
	<t id="2569" pid="2064">
		<EN>STOP</EN>
		<ES>DETENER</ES>
		<DE>ANHALTEN</DE>
		<PL>ZATRZYMAJ</PL>
		<KO>중지</KO>
		<IT>FERMA</IT>
		<CN>停止</CN>
		<FR>ARRÊT</FR>
		<CS>ZASTAVIT</CS>
		<PTBR>PARAR</PTBR>
		<RU>ПРЕРВАТЬ</RU>
		<JA>停止</JA>
		<TR>DURDUR</TR>
	</t>
	<t id="2570" pid="2064">
		<EN>SET HOMESHIP</EN>
		<ES>FIJAR RESIDENCIA</ES>
		<DE>HEIMATSCHIFF FESTLEGEN</DE>
		<PL>USTAW STATEK MACIERZYSTY</PL>
		<KO>홈 함선 설정</KO>
		<IT>IMPOSTA NAVE BASE</IT>
		<CN>设置母舰</CN>
		<FR>VAISSEAU D'ATTACHE</FR>
		<CS>URČIT DOMOVSKOU LOĎ</CS>
		<PTBR>DEFINIR NAVE-MÃE</PTBR>
		<RU>ДОМАШНИЙ КОРАБЛЬ</RU>
		<JA>母艦を設定</JA>
		<TR>ANA GEMİ YAP</TR>
	</t>
	<t id="2571" pid="2420">
		<EN>Set a ship as home for this crew member</EN>
		<ES>Establecer una nave de residencia para este miembro de la tripulación.</ES>
		<DE>Ein Heimatschiff für dieses Besatzungsmitglied festlegen</DE>
		<PL>Wyznacz ten statek na dom tego członka załogi</PL>
		<KO>함선을 이 승무원의 홈으로 설정</KO>
		<IT>Imposta una nave come base per questo membro dell'equipaggio</IT>
		<CN>将一艘飞船设为此船员的母舰</CN>
		<FR>Définir comme vaisseau d'attache de cet équipier</FR>
		<CS>Nastav u tohoto člena posádky loď jako domovskou</CS>
		<PTBR>Definir nave como lar desta pessoa</PTBR>
		<RU>Задать домашний корабль для члена экипажа</RU>
		<JA>このクルーのホームシップを指定する</JA>
		<TR>Bu mürettebat üyesi için bir gemiyi ev olarak ayarla</TR>
	</t>
	<t id="2572" pid="2064">
		<EN>RETRY</EN>
		<ES>REINTENTAR</ES>
		<DE>ERNEUT VERSUCHEN</DE>
		<PL>PONÓW</PL>
		<KO>재시도</KO>
		<IT>RIPROVA</IT>
		<CN>重试</CN>
		<FR>RÉESSAYER</FR>
		<CS>ZKUSIT ZNOVU</CS>
		<PTBR>TENTAR DE NOVO</PTBR>
		<RU>ПОВТОР</RU>
		<JA>再トライ</JA>
		<TR>YENİDEN DENE</TR>
	</t>
	<t id="2573" pid="2064">
		<EN>RESOURCE SETTINGS</EN>
		<ES>CONFIGURACIÓN DE RECURSOS</ES>
		<DE>RESSOURCENEINSTELLUNGEN</DE>
		<PL>USTAWIENIA ZASOBÓW</PL>
		<KO>자원 설정</KO>
		<IT>IMPOSTAZIONI RISORSE</IT>
		<CN>资源设置</CN>
		<FR>PARAMÈTRES DES RESSOURCES</FR>
		<CS>NASTAVENÍ ZDROJŮ</CS>
		<PTBR>CONFIGURAÇÕES DE RECURSO</PTBR>
		<RU>НАСТРОЙКИ РЕСУРСОВ</RU>
		<JA>資源設定</JA>
		<TR>KAYNAK AYARLARI</TR>
	</t>
	<t id="2574" pid="2064">
		<EN>RESET CRAFT</EN>
		<ES>RESTABLECER MININAVE</ES>
		<DE>FAHRZEUG ZURÜCKSETZEN</DE>
		<PL>ZRESETUJ WEHIKUŁ</PL>
		<KO>함정 초기화</KO>
		<IT>REIMPOSTA VEICOLO</IT>
		<CN>重置飞行器</CN>
		<FR>RÉINITIALISER ENGIN</FR>
		<CS>RESETOVAT PLAVIDLO</CS>
		<PTBR>REDEFINIR</PTBR>
		<RU>СБРОСИТЬ НАСТРОЙКИ СУДНА</RU>
		<JA>乗り物をリセット</JA>
		<TR>ARACI SIFIRLA</TR>
	</t>
	<t id="2575" pid="2420">
		<EN>Reset this craft</EN>
		<ES>Restablece esta mininave.</ES>
		<DE>Einstellungen dieses Fahrzeugs zurücksetzen</DE>
		<PL>Zresetuj ten wehikuł</PL>
		<KO>이 함정 초기화</KO>
		<IT>Reimposta questo veicolo</IT>
		<CN>重置此飞行器</CN>
		<FR>Réinitialiser cet engin</FR>
		<CS>Resetovat toto plavidlo</CS>
		<PTBR>Redefinir comportamento</PTBR>
		<RU>Сброс настроек судна</RU>
		<JA>この乗り物をリセットする</JA>
		<TR>Bu aracı sıfırla</TR>
	</t>
	<t id="2576" pid="2064">
		<EN>MOVE ITEM</EN>
		<ES>DESPLAZAR OBJETO</ES>
		<DE>GEGENSTAND BEWEGEN</DE>
		<PL>PRZENIEŚ PRZEDMIOT</PL>
		<KO>아이템 이동</KO>
		<IT>SPOSTA OGGETTO</IT>
		<CN>移动物品</CN>
		<FR>DÉPLACER OBJET</FR>
		<CS>PŘESUNOUT PŘEDMĚT</CS>
		<PTBR>MOVER ITEM</PTBR>
		<RU>ПЕРЕМЕСТИТЬ ПРЕДМЕТ</RU>
		<JA>アイテムを移動</JA>
		<TR>EŞYAYI TAŞI</TR>
	</t>
	<t id="2577" pid="2420">
		<EN>Move not stored items within this ship</EN>
		<ES>Trasladar los objetos no almacenados dentro de esta nave.</ES>
		<DE>Nicht eingelagerte Gegenstände innerhalb dieses Schiffes bewegen</DE>
		<PL>Przenieś niemagazynowane przedmioty na tym statku</PL>
		<KO>이 함선 내부에 저장하지 않은 아이템 이동</KO>
		<IT>Sposta gli oggetti non immagazzinati su questa nave</IT>
		<CN>移动飞船内没有存放的物品</CN>
		<FR>Déplacer les objets non rangés de ce vaisseau</FR>
		<CS>Přesunout neuskladněné předměty v této lodi</CS>
		<PTBR>Mover itens não armazenados para esta nave</PTBR>
		<RU>Перемещение предметов, не находящихся в хранилище, по кораблю</RU>
		<JA>この船内で収納されていないアイテムを動かす</JA>
		<TR>Bu gemideki depolanmamış eşyaları taşı</TR>
	</t>
	<t id="2578" pid="2064">
		<EN>RETURN HOME</EN>
		<ES>REGRESAR</ES>
		<DE>HEIMKEHREN</DE>
		<PL>WRÓĆ DO DOMU</PL>
		<KO>홈으로 돌아가기</KO>
		<IT>TORNA ALL'HANGAR</IT>
		<CN>返回母港</CN>
		<FR>RETOUR AU HANGAR</FR>
		<CS>NÁVRAT DOMŮ</CS>
		<PTBR>VOLTAR PARA CASA</PTBR>
		<RU>В АНГАР</RU>
		<JA>母艦ハンガーに戻る</JA>
		<TR>EVE DÖN</TR>
	</t>
	<t id="2579" pid="2420">
		<EN>Return this craft to its home hangar</EN>
		<ES>Envía esta mininave de vuelta a su hangar de origen.</ES>
		<DE>Dieses Fahrzeug zu seinem Heimathangar zurückschicken</DE>
		<PL>Sprowadź ten wehikuł z powrotem do jego hangaru</PL>
		<KO>홈 격납고로 이 함정 반환</KO>
		<IT>Riporta questo veicolo al suo hangar base</IT>
		<CN>让此飞行器返回其母港</CN>
		<FR>Renvoyer cet engin à son hangar d'attache</FR>
		<CS>Vrátit toto plavidlo do jeho domovského hangáru</CS>
		<PTBR>Devolver nave ao hangar de origem</PTBR>
		<RU>Вернуть судно в ангар</RU>
		<JA>この乗り物をホームハンガーに戻す</JA>
		<TR>Bu aracı hangarına döndür</TR>
	</t>
	<t id="2580" pid="2064">
		<EN>FREE</EN>
		<ES>LIBERAR</ES>
		<DE>FREIGEBEN</DE>
		<PL>UDOSTĘPNIJ</PL>
		<KO>예약 해제</KO>
		<IT>LIBERA</IT>
		<CN>腾出</CN>
		<FR>LAISSER</FR>
		<CS>UVOLNIT</CS>
		<PTBR>LIBERAR</PTBR>
		<RU>ИЗМЕНИТЬ НАЗНАЧЕНИЕ</RU>
		<JA>解放</JA>
		<TR>MÜSAİT KIL</TR>
	</t>
	<t id="2581" pid="2064">
		<EN>EJECT ITEM</EN>
		<ES>EYECTAR OBJETO</ES>
		<DE>GEGENSTAND ABSTOßEN</DE>
		<PL>WYRZUĆ PRZEDMIOT</PL>
		<KO>아이템 사출</KO>
		<IT>ESPELLI OGGETTO</IT>
		<CN>丢弃物品</CN>
		<FR>ÉJECTER OBJET</FR>
		<CS>VYHODIT PŘEDMĚT</CS>
		<PTBR>EJETAR ITEM</PTBR>
		<RU>ВЫБРОСИТЬ ПРЕДМЕТЫ</RU>
		<JA>アイテムを廃棄する</JA>
		<TR>EŞYAYI FIRLAT</TR>
	</t>
	<t id="2582" pid="2420">
		<EN>Select items to be ejected from this ship to space</EN>
		<ES>Selecciona los objetos que quieras eyectar de la nave.</ES>
		<DE>Gegenstände auswählen, die ins All abgestoßen werden sollen</DE>
		<PL>Wybierz przedmioty do wyrzucenia z tego statku w przestrzeń kosmiczną</PL>
		<KO>이 함선에서 우주로 사출할 아이템 선택</KO>
		<IT>Seleziona gli oggetti da espellere nello spazio dalla nave</IT>
		<CN>选择要从飞船丢到太空中的物品</CN>
		<FR>Sélectionner les objets à rejeter dans l'espace</FR>
		<CS>Vyber předměty k vyhození z této lodě do vesmíru</CS>
		<PTBR>Selecionar itens desta nave a serem ejetados ao espaço</PTBR>
		<RU>Выберите предметы для сброса в космос</RU>
		<JA>船から宇宙空間へ排出するアイテムを選択する</JA>
		<TR>Bu gemiden uzaya fırlatılacak eşyaları seç</TR>
	</t>
	<t id="2583" pid="2064">
		<EN>DROP</EN>
		<ES>SALIR</ES>
		<DE>VERLASSEN</DE>
		<PL>WRÓĆ</PL>
		<KO>이탈</KO>
		<IT>ESCI</IT>
		<CN>降落</CN>
		<FR>SORTIR</FR>
		<CS>VYSKOČIT</CS>
		<PTBR>VIAJAR</PTBR>
		<RU>ВЫЙТИ</RU>
		<JA>通常空間へ出る</JA>
		<TR>BIRAK</TR>
	</t>
	<t id="2584" pid="2420">
		<EN>Exit hyperspace and enter current sector</EN>
		<ES>Salir del hiperespacio para acceder al sector actual.</ES>
		<DE>Hyperraum verlassen und in aktuellen Sektor eintreten</DE>
		<PL>Opuść hiperprzestrzeń i wejdź do bieżącego sektora</PL>
		<KO>하이퍼스페이스에서 이탈하여 현재 지역에 진입</KO>
		<IT>Esci dall'iperspazio ed entra nel settore attuale</IT>
		<CN>退出超空间并进入当前星域</CN>
		<FR>Sortir de l'hyperespace et visiter le secteur</FR>
		<CS>Opustit hyperprostor a vstoupit do aktuální sektoru</CS>
		<PTBR>Sair do hiperespaço e entrar no setor atual</PTBR>
		<RU>Покинуть гиперпространство и войти в текущий сектор</RU>
		<JA>超空間から出て現セクターに入る</JA>
		<TR>Hiperuzaydan çık ve mevcut mıntıkaya gir</TR>
	</t>
	<t id="2585" pid="2064">
		<EN>CLOSE</EN>
		<ES>CERRAR</ES>
		<DE>SCHLIEßEN</DE>
		<PL>ZAMKNIJ</PL>
		<KO>닫기</KO>
		<IT>CHIUDI</IT>
		<CN>关闭</CN>
		<FR>FERMER</FR>
		<CS>ZAVŘÍT</CS>
		<PTBR>FECHAR</PTBR>
		<RU>ЗАКРЫТЬ</RU>
		<JA>閉じる</JA>
		<TR>KAPAT</TR>
	</t>
	<t id="2586" pid="2064">
		<EN>CLAIM</EN>
		<ES>CONTROLAR</ES>
		<DE>IN BESITZ NEHMEN</DE>
		<PL>ZAJMIJ</PL>
		<KO>회수</KO>
		<IT>RECLAMA</IT>
		<CN>捕获</CN>
		<FR>REVENDIQUER</FR>
		<CS>PŘEVZÍT</CS>
		<PTBR>OBTER</PTBR>
		<RU>ПРИСВОИТЬ</RU>
		<JA>確保</JA>
		<TR>SAHİPLEN</TR>
	</t>
	<t id="2587" pid="2420">
		<EN>Claim this ship</EN>
		<ES>Hacerse con el control de esta nave.</ES>
		<DE>Dieses Schiff in Besitz nehmen</DE>
		<PL>Zajmij ten statek</PL>
		<KO>이 함선 회수</KO>
		<IT>Reclama questa nave</IT>
		<CN>捕获此飞船</CN>
		<FR>Revendiquer ce vaisseau</FR>
		<CS>Převzít tuto loď</CS>
		<PTBR>Levar nave</PTBR>
		<RU>Присвоить корабль</RU>
		<JA>この船を確保する</JA>
		<TR>Bu gemiyi sahiplen</TR>
	</t>
	<t id="2588" pid="2064">
		<EN>BUILD</EN>
		<ES>CONSTRUIR</ES>
		<DE>BAUEN</DE>
		<PL>BUDUJ</PL>
		<KO>건설</KO>
		<IT>COSTRUISCI</IT>
		<CN>建造</CN>
		<FR>CONSTRUCTION</FR>
		<CS>POSTAVIT</CS>
		<PTBR>CONSTRUIR</PTBR>
		<RU>ПОСТРОИТЬ</RU>
		<JA>建造</JA>
		<TR>İNŞA ET</TR>
	</t>
	<t id="2589" pid="2064">
		<EN>ASSIGN</EN>
		<ES>ASIGNAR</ES>
		<DE>ZUWEISEN</DE>
		<PL>PRZYDZIEL</PL>
		<KO>할당</KO>
		<IT>ASSEGNA</IT>
		<CN>指派</CN>
		<FR>ASSIGNER</FR>
		<CS>PŘIŘADIT</CS>
		<PTBR>ATRIBUIR</PTBR>
		<RU>НАЗНАЧИТЬ</RU>
		<JA>割り当て</JA>
		<TR>ATA</TR>
	</t>
	<t id="2590" pid="2064">
		<EN>NEW TRADE</EN>
		<ES>NUEVO INTERCAMBIO</ES>
		<DE>NEUER HANDEL</DE>
		<PL>NOWA TRANSAKCJA</PL>
		<KO>새 거래</KO>
		<IT>NUOVO SCAMBIO</IT>
		<CN>新交易</CN>
		<FR>NOUVEL ÉCHANGE</FR>
		<CS>NOVÝ OBCHOD</CS>
		<PTBR>NOVA TRANSAÇÃO</PTBR>
		<RU>НОВЫЙ ТОРГОВЫЙ ОБМЕН</RU>
		<JA>新規交易</JA>
		<TR>YENİ TAKAS</TR>
	</t>
	<t id="2591" pid="2420">
		<EN>Create a new trade</EN>
		<ES>Crear una transacción comercial.</ES>
		<DE>Neuen Handelsvorgang erstellen</DE>
		<PL>Stwórz nową transakcję</PL>
		<KO>새 거래 생성</KO>
		<IT>Crea un nuovo scambio</IT>
		<CN>进行新一轮交易</CN>
		<FR>Créer un nouvel échange</FR>
		<CS>Vytvořit nový obchod</CS>
		<PTBR>Criar nova transação</PTBR>
		<RU>Создать новый торговый обмен</RU>
		<JA>新規に交易を作成する</JA>
		<TR>Yeni bir takas oluştur</TR>
	</t>
	<t id="2592" pid="2064">
		<EN>JUMP</EN>
		<ES>SALTAR</ES>
		<DE>SPRINGEN</DE>
		<PL>SKOK</PL>
		<KO>점프</KO>
		<IT>SALTO</IT>
		<CN>跳跃</CN>
		<FR>SAUTER</FR>
		<CS>SKOČIT</CS>
		<PTBR>VIAGEM</PTBR>
		<RU>ПРЫЖОК</RU>
		<JA>ジャンプ</JA>
		<TR>SIÇRA</TR>
	</t>
	<t id="2593" pid="2420">
		<EN>Execute hyperspace jump</EN>
		<ES>Ejecuta el salto hiperespacial.</ES>
		<DE>Hyperraumsprung ausführen</DE>
		<PL>Wykonaj skok w hiperprzestrzeń</PL>
		<KO>하이퍼스페이스 점프 실행</KO>
		<IT>Effettua un salto iperspaziale</IT>
		<CN>执行超空间跳跃</CN>
		<FR>Effectuer un saut hyperspatial</FR>
		<CS>Skočit do hyperprostoru</CS>
		<PTBR>Fazer viagem hiperespacial</PTBR>
		<RU>Выполнить гиперпрыжок</RU>
		<JA>ハイパースペースジャンプを実行する</JA>
		<TR>Hiperuzay sıçraması gerçekleştir</TR>
	</t>
	<t id="2594" pid="2064">
		<EN>ACCEPT</EN>
		<ES>ACEPTAR</ES>
		<DE>ANNEHMEN</DE>
		<PL>AKCEPTUJ</PL>
		<KO>수락</KO>
		<IT>ACCETTA</IT>
		<CN>接受</CN>
		<FR>ACCEPTER</FR>
		<CS>PŘIJMOUT</CS>
		<PTBR>ACEITAR</PTBR>
		<RU>ПРИНЯТЬ</RU>
		<JA>承諾</JA>
		<TR>KABUL ET</TR>
	</t>
	<t id="2595" pid="2064">
		<EN>CANCEL</EN>
		<ES>CANCELAR</ES>
		<DE>ABBRECHEN</DE>
		<PL>ANULUJ</PL>
		<KO>취소</KO>
		<IT>ANNULLA</IT>
		<CN>取消</CN>
		<FR>ANNULER</FR>
		<CS>ZRUŠIT</CS>
		<PTBR>CANCELAR</PTBR>
		<RU>ОТМЕНА</RU>
		<JA>キャンセル</JA>
		<TR>İPTAL ET</TR>
	</t>
	<t id="2596" pid="2064">
		<EN>ABANDON</EN>
		<ES>ABANDONAR</ES>
		<DE>ZURÜCKLASSEN</DE>
		<PL>POZOSTAW</PL>
		<KO>유기</KO>
		<IT>ABBANDONA</IT>
		<CN>弃置</CN>
		<FR>ABANDONNER</FR>
		<CS>OPUSTIT</CS>
		<PTBR>ABANDONAR</PTBR>
		<RU>БРОСИТЬ</RU>
		<JA>放棄</JA>
		<TR>TERK ET</TR>
	</t>
	<t id="2597" pid="2420">
		<EN>Abandon this ship and make it permanently derelict</EN>
		<ES>Abandonar esta nave de forma permanente.</ES>
		<DE>Dieses Schiff permanent verlassen</DE>
		<PL>Pozostaw ten statek i porzuć go na stałe</PL>
		<KO>이 함선을 버리고 영구적으로 유기</KO>
		<IT>Abbandona per sempre questa nave</IT>
		<CN>永久废弃这艘飞船</CN>
		<FR>Abandonner ce vaisseau et en faire une épave</FR>
		<CS>Opustit tuto loď a natrvalo ji ponechat svému osudu</CS>
		<PTBR>Abandonar esta nave permanentemente</PTBR>
		<RU>Покинуть этот корабль. Судно будет считаться заброшенным.</RU>
		<JA>この船を放棄して遺棄船にする</JA>
		<TR>Bu gemiyi terk et ve kalıcı olarak sahipsiz bırak</TR>
	</t>
	<t id="2598" pid="2064">
		<EN>CREATE</EN>
		<ES>CREAR</ES>
		<DE>ERSTELLEN</DE>
		<PL>STWÓRZ</PL>
		<KO>생성</KO>
		<IT>CREA</IT>
		<CN>创建</CN>
		<FR>CRÉER</FR>
		<CS>VYTVOŘIT</CS>
		<PTBR>CRIAR</PTBR>
		<RU>СОЗДАТЬ</RU>
		<JA>作成</JA>
		<TR>OLUŞTUR</TR>
	</t>
	<t id="2599" pid="2064">
		<EN>DEPLOY</EN>
		<ES>DESPLEGAR</ES>
		<DE>STATIONIEREN</DE>
		<PL>UMIEŚĆ</PL>
		<KO>배치</KO>
		<IT>SCHIERA</IT>
		<CN>部署</CN>
		<FR>DÉPLOYER</FR>
		<CS>ROZMÍSTIT</CS>
		<PTBR>POSICIONAR</PTBR>
		<RU>РАЗМЕСТИТЬ</RU>
		<JA>配備</JA>
		<TR>KONUŞLANDIR</TR>
	</t>
	<t id="2600" pid="2064">
		<EN>EXIT</EN>
		<ES>SALIR</ES>
		<DE>VERLASSEN</DE>
		<PL>WYJDŹ</PL>
		<KO>나가기</KO>
		<IT>ESCI</IT>
		<CN>退出</CN>
		<FR>QUITTER</FR>
		<CS>ODEJÍT</CS>
		<PTBR>SAIR</PTBR>
		<RU>ВЫХОД</RU>
		<JA>終了</JA>
		<TR>ÇIK</TR>
	</t>
	<t id="2601" pid="2064">
		<EN>SELECT</EN>
		<ES>SELECCIONAR</ES>
		<DE>AUSWÄHLEN</DE>
		<PL>WYBIERZ</PL>
		<KO>선택</KO>
		<IT>SELEZIONA</IT>
		<CN>选择</CN>
		<FR>SÉLECTIONNER</FR>
		<CS>VYBRAT</CS>
		<PTBR>SELECIONAR</PTBR>
		<RU>ВЫБРАТЬ</RU>
		<JA>選択</JA>
		<TR>SEÇ</TR>
	</t>
	<t id="2602" pid="2459">
		<EN>Pick up data log</EN>
		<ES>Recoger grabación</ES>
		<DE>Datenlog aufheben</DE>
		<PL>Podnieś dziennik danych</PL>
		<KO>데이터 기록 줍기</KO>
		<IT>Prendi diario di bordo</IT>
		<CN>拾取数据日志</CN>
		<FR>Prendre le journal de bord</FR>
		<CS>Sebrat datový záznam</CS>
		<PTBR>Obter registro de dados</PTBR>
		<RU>Взять журнал</RU>
		<JA>データログを拾う</JA>
		<TR>Veri girdisini al</TR>
	</t>
	<t id="2603" pid="2459">
		<EN>Extinguish fire</EN>
		<ES>Extinguir fuego</ES>
		<DE>Brand löschen</DE>
		<PL>Ugaś pożar</PL>
		<KO>화재 진압</KO>
		<IT>Spegni l'incendio</IT>
		<CN>灭火</CN>
		<FR>Éteindre l'incendie</FR>
		<CS>Uhasit požár</CS>
		<PTBR>Apagar incêndio</PTBR>
		<RU>Потушить пожар</RU>
		<JA>消火</JA>
		<TR>Yangını söndür</TR>
	</t>
	<t id="2604" pid="2459">
		<EN>Dock craft here</EN>
		<ES>Acopla la mininave aquí.</ES>
		<DE>Fahrzeug hier andocken</DE>
		<PL>Zadokuj wehikuł tutaj</PL>
		<KO>여기에 함정 도킹</KO>
		<IT>Attracca il veicolo qui</IT>
		<CN>将飞行器停靠到这里</CN>
		<FR>Amarrer engin ici</FR>
		<CS>Zadokovat plavidlo zde</CS>
		<PTBR>Atracar nave aqui</PTBR>
		<RU>Место стыковки</RU>
		<JA>乗り物はここにドッキング</JA>
		<TR>Aracı buraya yanaştır</TR>
	</t>
	<t id="2605" pid="2420">
		<EN>Rename</EN>
		<ES>Cambiar de nombre.</ES>
		<DE>Umbenennen</DE>
		<PL>Zmień nazwę</PL>
		<KO>이름 변경</KO>
		<IT>Rinomina</IT>
		<CN>重命名</CN>
		<FR>Renommer</FR>
		<CS>Přejmenovat</CS>
		<PTBR>Renomear</PTBR>
		<RU>Переименовать</RU>
		<JA>名前変更</JA>
		<TR>Yeniden adlandır</TR>
	</t>
	<t id="2606" pid="2064">
		<EN>BUTCHER</EN>
		<ES>CORTAR EN TROZOS</ES>
		<DE>SCHLACHTEN</DE>
		<PL>UZYSKAJ MIĘSO</PL>
		<KO>도축</KO>
		<IT>MACELLA</IT>
		<CN>屠宰</CN>
		<FR>DÉPECER</FR>
		<CS>NAPORCOVAT</CS>
		<PTBR>PICOTAR</PTBR>
		<RU>РАЗДЕЛАТЬ</RU>
		<JA>食肉処理</JA>
		<TR>KES</TR>
	</t>
	<t id="2607" pid="2064">
		<EN>RESEARCH</EN>
		<ES>INVESTIGAR</ES>
		<DE>FORSCHEN</DE>
		<PL>OPRACUJ</PL>
		<KO>연구</KO>
		<IT>RICERCA</IT>
		<CN>研究</CN>
		<FR>RECHERCHER</FR>
		<CS>VYZKOUMAT</CS>
		<PTBR>PESQUISAR</PTBR>
		<RU>ИЗУЧИТЬ</RU>
		<JA>研究</JA>
		<TR>ARAŞTIR</TR>
	</t>
	<t id="2608" pid="2420">
		<EN>Research new technology</EN>
		<ES>Investigación tecnológica</ES>
		<DE>Neue Technologien erforschen</DE>
		<PL>Opracuj nową technologię</PL>
		<KO>새 기술 연구</KO>
		<IT>Conduci ricerche su nuove tecnologie</IT>
		<CN>研究新科技</CN>
		<FR>Chercher de nouvelles technologies</FR>
		<CS>Vyzkoumat novou technologii</CS>
		<PTBR>Pesquisar nova tecnologia</PTBR>
		<RU>Изучение новых технологий</RU>
		<JA>新技術を研究する</JA>
		<TR>Yeni teknoloji araştır</TR>
	</t>
	<t id="2609" pid="2064">
		<EN>DATA LOGS</EN>
		<ES>GRABACIONES</ES>
		<DE>DATENLOGS</DE>
		<PL>DZIENNIKI DANYCH</PL>
		<KO>데이터 기록</KO>
		<IT>DIARI DI BORDO</IT>
		<CN>数据日志</CN>
		<FR>JOURNAUX DE BORD</FR>
		<CS>DATOVÉ ZÁZNAMY</CS>
		<PTBR>REGISTROS DE DADOS</PTBR>
		<RU>ЖУРНАЛЫ</RU>
		<JA>データログ</JA>
		<TR>VERİ GİRDİLERİ</TR>
	</t>
	<t id="2610" pid="2064">
		<EN>HELP</EN>
		<ES>AYUDA</ES>
		<DE>HILFE</DE>
		<PL>POMOC</PL>
		<KO>도움말</KO>
		<IT>AIUTO</IT>
		<CN>帮助</CN>
		<FR>AIDE</FR>
		<CS>NÁPOVĚDA</CS>
		<PTBR>AJUDA</PTBR>
		<RU>ПОМОЩЬ</RU>
		<JA>ヘルプ</JA>
		<TR>YARDIM</TR>
	</t>
	<t id="2611" pid="2064">
		<EN>MISSIONS</EN>
		<ES>MISIONES</ES>
		<DE>MISSIONEN</DE>
		<PL>MISJE</PL>
		<KO>임무</KO>
		<IT>MISSIONI</IT>
		<CN>任务</CN>
		<FR>MISSIONS</FR>
		<CS>MISE</CS>
		<PTBR>MISSÕES</PTBR>
		<RU>МИССИИ</RU>
		<JA>ミッション</JA>
		<TR>GÖREVLER</TR>
	</t>
	<t id="2613" pid="2612">
		<EN>Normal speed</EN>
		<ES>Velocidad normal</ES>
		<DE>Normale Geschwindigkeit</DE>
		<PL>Zwykłe tempo</PL>
		<KO>일반 속도</KO>
		<IT>Velocità normale</IT>
		<CN>常速</CN>
		<FR>Temps normal</FR>
		<CS>Běžná rychlost</CS>
		<PTBR>Velocidade normal</PTBR>
		<RU>Стандартная скорость</RU>
		<JA>通常速度</JA>
		<TR>Normal hız</TR>
	</t>
	<t id="2614" pid="2612">
		<EN>Fast speed</EN>
		<ES>Velocidad rápida</ES>
		<DE>Hohe Geschwindigkeit</DE>
		<PL>Szybkie tempo</PL>
		<KO>빠른 속도</KO>
		<IT>Velocità alta</IT>
		<CN>快速</CN>
		<FR>Temps accéléré</FR>
		<CS>Vysoká rychlost</CS>
		<PTBR>Velocidade 2x</PTBR>
		<RU>Повышенная скорость</RU>
		<JA>高速</JA>
		<TR>Hızlı hız</TR>
	</t>
	<t id="2615" pid="2612">
		<EN>Faster speed</EN>
		<ES>Velocidad superrápida</ES>
		<DE>Sehr hohe Geschwindigkeit</DE>
		<PL>Szybsze tempo</PL>
		<KO>더 빠른 속도</KO>
		<IT>Velocità altissima</IT>
		<CN>更快速</CN>
		<FR>Temps très accéléré</FR>
		<CS>Vyšší rychlost</CS>
		<PTBR>Velocidade 3x</PTBR>
		<RU>Высокая скорость</RU>
		<JA>超高速</JA>
		<TR> Daha hızlı hız</TR>
	</t>
	<t id="2616" pid="2612">
		<EN>Fastest speed</EN>
		<ES>Velocidad ultrarrápida</ES>
		<DE>Höchste Geschwindigkeit</DE>
		<PL>Najszybsze tempo</PL>
		<KO>가장 빠른 속도</KO>
		<IT>Velocità massima</IT>
		<CN>最快速</CN>
		<FR>Temps extrêmement accéléré</FR>
		<CS>Nejvyšší rychlost</CS>
		<PTBR>Velocidade 4x</PTBR>
		<RU>Очень высокая скорость</RU>
		<JA>最速</JA>
		<TR>En hızlı hız</TR>
	</t>
	<t id="2617" pid="2107">
		<EN>COMMUNITY</EN>
		<ES>COMUNIDAD</ES>
		<DE>COMMUNITY</DE>
		<PL>SPOŁECZNOŚĆ</PL>
		<KO>커뮤니티</KO>
		<IT>COMMUNITY</IT>
		<CN>社区</CN>
		<FR>COMMUNAUTÉ</FR>
		<CS>KOMUNITA</CS>
		<PTBR>COMUNIDADE</PTBR>
		<RU>СООБЩЕСТВО</RU>
		<JA>コミュニティー</JA>
		<TR>TOPLULUK</TR>
	</t>
	<t id="2618" pid="2107">
		<EN>WIKI/GUIDE</EN>
		<ES>GUÍA/WIKI</ES>
		<DE>WIKI/ANLEITUNG</DE>
		<PL>WIKI/PORADNIK</PL>
		<KO>위키/가이드</KO>
		<IT>WIKI/GUIDA</IT>
		<CN>百科/指南</CN>
		<FR>WIKI/GUIDE</FR>
		<CS>WIKI/PRŮVODCE</CS>
		<PTBR>WIKI/GUIA</PTBR>
		<RU>WIKI/РУКОВОДСТВО</RU>
		<JA>WIKI/ガイド</JA>
		<TR>VİKİ/REHBER</TR>
	</t>
	<t id="2619" pid="2107">
		<EN>Read more</EN>
		<ES>Más información</ES>
		<DE>Weitere Informationen</DE>
		<PL>Czytaj dalej</PL>
		<KO>자세히 읽기</KO>
		<IT>Scopri di più</IT>
		<CN>阅读详情</CN>
		<FR>En savoir plus</FR>
		<CS>Číst víc</CS>
		<PTBR>Ler mais</PTBR>
		<RU>Подробнее</RU>
		<JA>さらに読む</JA>
		<TR>Devamını oku</TR>
	</t>
	<t id="2620" pid="2107">
		<EN>MAILING LIST</EN>
		<ES>LISTA DE DISTRIBUCIÓN</ES>
		<DE>MAILINGLISTE</DE>
		<PL>LISTA WYSYŁKOWA</PL>
		<KO>메일 그룹</KO>
		<IT>MAILING LIST</IT>
		<CN>邮件提醒名单</CN>
		<FR>LISTE DIFFUSION</FR>
		<CS>ODBĚRATELÉ</CS>
		<PTBR>LISTA DE DISCUSSÃO</PTBR>
		<RU>РАССЫЛКА</RU>
		<JA>メーリングリスト</JA>
		<TR>E-POSTA LİSTESİ</TR>
	</t>
	<t id="2621" pid="2107">
		<EN>Email</EN>
		<ES>Correo electrónico</ES>
		<DE>E-Mail-Adresse</DE>
		<PL>Adres e-mail</PL>
		<KO>이메일</KO>
		<IT>E-mail</IT>
		<CN>电子邮箱</CN>
		<FR>E-mail</FR>
		<CS>E-mail</CS>
		<PTBR>E-mail</PTBR>
		<RU>Адрес эл. почты</RU>
		<JA>Eメール</JA>
		<TR>E-posta</TR>
	</t>
	<t id="2622" pid="2107">
		<EN>Password</EN>
		<ES>Contraseña</ES>
		<DE>Passwort</DE>
		<PL>Hasło</PL>
		<KO>암호</KO>
		<IT>Password</IT>
		<CN>密码</CN>
		<FR>Mot de passe</FR>
		<CS>Heslo</CS>
		<PTBR>Senha</PTBR>
		<RU>Пароль</RU>
		<JA>パスワード</JA>
		<TR>Şifre</TR>
	</t>
	<t id="2623" pid="2107">
		<EN>Retype password</EN>
		<ES>Vuelve a introducir tu contraseña</ES>
		<DE>Passwort erneut eingeben</DE>
		<PL>Powtórz hasło</PL>
		<KO>암호 다시 입력</KO>
		<IT>Digita di nuovo la password</IT>
		<CN>再次输入密码</CN>
		<FR>Confirmer le mot de passe </FR>
		<CS>Napiš heslo znovu</CS>
		<PTBR>Redigitar senha</PTBR>
		<RU>Снова введите пароль</RU>
		<JA>パスワード再入力</JA>
		<TR>Şifreyi tekrar gir</TR>
	</t>
	<t id="2624" pid="2107">
		<EN>Create new save</EN>
		<ES>Crear una partida guardada nueva</ES>
		<DE>Neuen Spielstand erstellen</DE>
		<PL>Stwórz nowy zapis</PL>
		<KO>새 저장 파일 생성</KO>
		<IT>Crea un nuovo salvataggio</IT>
		<CN>创建新存档</CN>
		<FR>Créer sauvegarde</FR>
		<CS>Vytvořit novou uloženou hru</CS>
		<PTBR>Criar novo jogo</PTBR>
		<RU>Создать новое сохранение</RU>
		<JA>新規セーブ作成</JA>
		<TR>Yeni kayıt oluştur</TR>
	</t>
	<t id="2625" pid="2107">
		<EN>Game name</EN>
		<ES>Nombre de la partida</ES>
		<DE>Spielstandsname</DE>
		<PL>Nazwa gry</PL>
		<KO>게임 이름</KO>
		<IT>Nome partita</IT>
		<CN>存档名称</CN>
		<FR>Nom de la partie</FR>
		<CS>Název hry</CS>
		<PTBR>Nome</PTBR>
		<RU>Название игры</RU>
		<JA>ゲーム名</JA>
		<TR>Oyun adı</TR>
	</t>
	<t id="2639" pid="2107">
		<EN>LANGUAGE</EN>
		<ES>IDIOMA</ES>
		<DE>SPRACHE</DE>
		<PL>JĘZYK</PL>
		<KO>언어</KO>
		<IT>LINGUA</IT>
		<CN>语言</CN>
		<FR>LANGUE</FR>
		<CS>JAZYK</CS>
		<PTBR>IDIOMA</PTBR>
		<RU>ЯЗЫК</RU>
		<JA>言語</JA>
		<TR>DİL</TR>
	</t>
	<t id="2640" pid="2107">
		<EN>RESTART</EN>
		<ES>REINICIAR</ES>
		<DE>NEUSTART</DE>
		<PL>RESTART</PL>
		<KO>다시 시작</KO>
		<IT>RIAVVIA</IT>
		<CN>重启</CN>
		<FR>REDÉMARRER</FR>
		<CS>RESTARTOVAT</CS>
		<PTBR>REINICIAR</PTBR>
		<RU>ПЕРЕЗАПУСК</RU>
		<JA>再起動</JA>
		<TR>YENİDEN BAŞLAT</TR>
	</t>
	<t id="2642" pid="9329">
		<EN>Could not connect to cloud. Please log in to cloud account before trying again.</EN>
		<ES>No se pudo conectar a internet: inicia sesión en la cuenta de la nube antes de volver a intentarlo.</ES>
		<DE>Verbindung zur Cloud fehlgeschlagen. Bitte melde dich bei deinem Cloudkonto an, bevor du es erneut versuchst.</DE>
		<PL>Nie połączono z chmurą. Zanim spróbujesz ponownie, zaloguj się do konta w chmurze.</PL>
		<KO>클라우드에 연결할 수 없음. 다시 시도하기 전에 클라우드 계정에 로그인하세요.</KO>
		<IT>Impossibile connettersi al cloud. Accedi all'account sul cloud prima di riprovare.</IT>
		<CN>无法连接到云端，请登录云账户，然后重试。</CN>
		<FR>Impossible de se connecter au cloud. Merci de vous connecter à votre compte cloud avant de réessayer.</FR>
		<CS>Ke cloudu se nepodařilo připojit. Než to zkusíš znovu, přihlas se ke cloudovému účtu.</CS>
		<PTBR>Não foi possível conectar-se à nuvem. Autentique-se antes de tentar de novo.</PTBR>
		<RU>Не удалось подключиться к облачному сервису. Войдите в учетную запись облачного сервиса и повторите попытку.</RU>
		<JA>クラウドに接続できませんでした。クラウドにログインしてから再試行してください。</JA>
		<TR>Buluta bağlanılamadı. Lütfen tekrar denemeden önce bulut hesabına giriş yap.</TR>
	</t>
	<t id="2644" pid="9329">
		<EN>Access denied. Cloud account not linked with a valid purchased key.

If you have purchased the game, contact us at support@bugbyte.fi.
If you haven't yet purhased the game, you can do it below.</EN>
		<ES>Acceso denegado. La cuenta de la nube no está vinculada con ninguna clave válida.

Si has comprado el juego, envíanos un correo a support@bugbyte.fi>.
Si aún no lo has adquirido, puedes hacerlo más abajo.</ES>
		<DE>Zugriff verweigert. Cloudkonto ist nicht mit einem gültigen, gekauften Key verbunden.

Wenn du das Spiel gekauft hast, wende dich an support@bugbyte.fi. 
Wenn du das Spiel noch nicht gekauft hast, kannst du dies unten nachholen.</DE>
		<PL>Odmowa dostępu. Konto w chmurze nie jest powiązane z ważnym kluczem zakupionej gry.

Jeżeli masz zakupioną grę, napisz do nas na adres support@bugbyte.fi.
Jeżeli jeszcze jej nie masz, możesz ją kupić poniżej.</PL>
		<KO>액세스 거부됨. 클라우드 계정이 올바른 구매 키와 연결되어 있지 않습니다.

게임을 구매했다면 support@bugbyte.fi로 문의하세요.
게임을 아직 구매하지 않았다면 아래에서 구매할 수 있습니다.</KO>
		<IT>Acceso negato. L'account sul cloud non è collegato a un codice acquistato valido.

Se hai acquistato il gioco, contattaci all'indirizzo support@bugbyte.fi.
Se non hai acquistato il gioco, puoi farlo qui sotto.</IT>
		<CN>访问被拒绝，云账户未关联已购买的有效密钥。

如果您已购买游戏，请联系：support@bugbyte.fi。
如果您尚未购买游戏，可以在下方进行购买。</CN>
		<FR>Accès refusé. Compte cloud non lié à une clé de jeu valide.

Si vous avez acheté le jeu, contactez-nous à support@bugbyte.fi.
Si vous ne l'avez pas encore acheté, faites-le ci-dessous.</FR>
		<CS>Přístup odepřen. Cloudový účet není propojen s platným nákupním klíčem.

Pokud sis hru koupil, kontaktuj nás na adrese support@bugbyte.fi.
Pokud sis hru ještě nekupoval, můžeš to udělat dole.</CS>
		<PTBR>Acesso negado. A conta na nuvem não está vinculada com uma chave válida.

Se você comprou o jogo, entre em contato com a gente em support@bugbyte.fi.
Se você ainda não comprou o Space Haven, pode fazer isso aqui embaixo.</PTBR>
		<RU>В доступе отказано. Учетная запись облачного сервиса не связана с действующим купленным ключом.

Если вы уже приобрели игру, свяжитесь с нами: support@bugbyte.fi.
Если нет - это можно сделать ниже.</RU>
		<JA>アクセスが拒否されました。クラウドアカウントが有効な購入済みキーとリンクされていません。

ゲームを購入済みの方は、support@bugbyte.fiまでご連絡ください。
未購入の方は以下からお求めいただけます。</JA>
		<TR>Erişim reddedildi. Bulut hesabı, satın alınan geçerli bir anahtara bağlı değil.

Oyunu satın aldıysan support@bugbyte.fi adresinden bizimle iletişime geç.
Henüz oyunu satın almadıysan aşağıdan bunu yapabilirsin.</TR>
	</t>
	<t id="2645" pid="9329">
		<EN>Proceed with download? This will erase and replace the old local game.</EN>
		<ES>¿Continuar con la descarga? Esta acción eliminará y reemplazará el juego en tu disco duro.</ES>
		<DE>Herunterladen? Das alte, lokal gespeicherte Spiel wird dadurch gelöscht und ersetzt.</DE>
		<PL>Rozpocząć pobieranie? Dotychczasowa gra lokalna zostanie zastąpiona i usunięta.</PL>
		<KO>다운로드할까요? 기존 로컬 게임을 지우고 교체합니다.</KO>
		<IT>Procedere con il download? La vecchia versione del gioco verrà eliminata e sostituita.</IT>
		<CN>开始下载？此操作将覆盖旧版本的本地游戏文件。</CN>
		<FR>Continuer le téléchargement ? Cela supprimera la version locale antérieure.</FR>
		<CS>Pokračovat ve stahování? Dojde tím k vymazání a nahrazení staré lokální hry.</CS>
		<PTBR>Prosseguir com a atualização do jogo? A versão antiga no seu computador será apagada e substituída.</PTBR>
		<RU>Продолжить загрузку? Произойдет замена старой локальной версии игры.</RU>
		<JA>ダウンロードを続けますか？ ローカルに保存された旧版ゲームを消去して上書きします。</JA>
		<TR>İndirme işlemine devam edilsin mi? Eski yerel oyun silinip onun yerine yazılacak.</TR>
	</t>
	<t id="2646" pid="2643">
		<EN>You must restart the game for this to take effect.</EN>
		<ES>Tienes que reiniciar el juego para que los cambios tengan efecto.</ES>
		<DE>Du musst das Spiel neu starten, damit die Änderung wirksam wird.</DE>
		<PL>Ponownie uruchom grę, aby zastosować tę zmianę.</PL>
		<KO>적용하려면 게임을 다시 시작해야 합니다.</KO>
		<IT>Devi riavviare il gioco per cambiare la lingua.</IT>
		<CN>你必须重启游戏才能生效。</CN>
		<FR>Vous devez relancer le jeu pour appliquer ce paramètre.</FR>
		<CS>Aby se změna projevila, musíš restartovat hru.</CS>
		<PTBR>Você precisa reiniciar o jogo para esta opção entrar em vigor.</PTBR>
		<RU>Чтобы активировать изменения, необходимо перезагрузить игру.</RU>
		<JA>設定を有効化するにはゲームを再起動する必要があります。</JA>
		<TR>Bunun etkili olması için oyunu yeniden başlatman gerekir.</TR>
	</t>
	<t id="2647" pid="2643">
		<EN>Colors indicate areas covered by a specific power grid.</EN>
		<ES>Los colores representan el alcance de una red energética específica.</ES>
		<DE>Die Farben stellen Bereiche dar, die von einem bestimmten Stromnetz abgedeckt werden.</DE>
		<PL>Kolory oznaczają obszary pokryte konkretną siecią zasilania.</PL>
		<KO>색상은 특정 전력망에서 지원하는 구역을 나타냅니다.</KO>
		<IT>I colori rappresentano le aree coperte da una specifica rete elettrica.</IT>
		<CN>颜色代表特定电网所覆盖的区域。</CN>
		<FR>Les couleurs indiquent quel type de courant est disponible sur chaque carreau.</FR>
		<CS>Barvy představují oblasti pokryté konkrétní elektrickou sítí.</CS>
		<PTBR>As cores indicam áreas cobertas por uma rede de energia específica.</PTBR>
		<RU>Цвета обозначают зоны действия разных электросетей.</RU>
		<JA>特定の電力グリッドにカバーされたエリアを色別に表しています。</JA>
		<TR>Renkler, belirli bir güç şebekesinin kapsadığı alanı gösterir.</TR>
	</t>
	<t id="2648" pid="9326">
		<EN>You have an older version, consider updating!</EN>
		<ES>La versión del juego está obsoleta, ¡actualízalo!</ES>
		<DE>Deine Version ist veraltet. Wie wäre es mit einer Aktualisierung?</DE>
		<PL>Masz nieaktualną wersję gry. Warto ją zaktualizować!</PL>
		<KO>이전 버전을 사용 중입니다. 업데이트하세요!</KO>
		<IT>Hai una vecchia versione, meglio aggiornarla!</IT>
		<CN>您的游戏版本过旧，建议更新！</CN>
		<FR>Cette version est ancienne, mettez le jeu à jour !</FR>
		<CS>Máš starší verzi, doporučujeme aktualizaci.</CS>
		<PTBR>Versão antiga de jogo detectada. Que tal atualizar?</PTBR>
		<RU>Ваша версия игры устарела. Рекомендуем выполнить обновление.</RU>
		<JA>古いバージョンのゲームです。更新してください！</JA>
		<TR>Eski bir sürüme sahipsin. Oyunu güncellemelisin!</TR>
	</t>
	<t id="2649" pid="9326">
		<EN>To update, go to MAIN MENU and press UPDATE</EN>
		<ES>Para actualizar el juego, dirígete al menú principal y pulsa Actualizar.</ES>
		<DE>Drücke zum Aktualisieren im HAUPTMENÜ „AKTUALISIEREN“</DE>
		<PL>W celu zaktualizowania gry przejdź do MENU GŁÓWNEGO i wybierz pozycję AKTUALIZUJ.</PL>
		<KO>업데이트하려면 주 메뉴로 이동하여 업데이트를 누르세요</KO>
		<IT>Per aggiornare il gioco, vai al MENU PRINCIPALE e premi "AGGIORNA"</IT>
		<CN>如需更新，请前往"主菜单"，然后点击"更新"</CN>
		<FR>Pour mettre à jour, depuis le MENU PRINCIPAL, appuyer sur MISE À JOUR</FR>
		<CS>Aktualizaci proveď v HLAVNÍ NABÍDCE, kde klikni na tlačítko AKTUALIZOVAT</CS>
		<PTBR>Para atualizar, vá ao MENU PRINCIPAL e pressione ATUALIZAR.</PTBR>
		<RU>Для обновления перейдите в ГЛАВНОЕ МЕНЮ и выберите «ОБНОВИТЬ»</RU>
		<JA>更新するには、メインメニュー内の「更新」をクリックしてください</JA>
		<TR>Güncellemek için ANA MENÜ'ye git ve GÜNCELLE'ye tıkla</TR>
	</t>
	<t id="2650" pid="2643">
		<EN>Not enough ship points to claim the ship.</EN>
		<ES>No dispones de puntos de nave suficientes para hacerte con esta nave.</ES>
		<DE>Nicht genug Schiffspunkte, um das Schiff in Besitz nehmen zu können.</DE>
		<PL>Za mało punktów floty, aby zająć ten statek.</PL>
		<KO>함선을 회수하는 데 필요한 함선 포인트가 충분하지 않습니다.</KO>
		<IT>Punti nave insufficienti per reclamare la nave.</IT>
		<CN>飞船点数不足，无法捕获此飞船。</CN>
		<FR>Pas assez de points de vaisseau pour revendiquer ce vaisseau.</FR>
		<CS>K převzetí této lodi není dostatek lodních bodů.</CS>
		<PTBR>Pontos de nave insuficientes para pegar nave.</PTBR>
		<RU>Не хватает очков флота, чтобы присвоить корабль.</RU>
		<JA>この船を確保するには船ポイントが不足しています。</JA>
		<TR>Gemiyi sahiplenmek için yeterli gemi puanı yok.</TR>
	</t>
	<t id="2651" pid="9329">
		<EN>Access granted, restarting and downloading...</EN>
		<ES>Acceso concedido: reiniciando y descargando...</ES>
		<DE>Zugang gewährt. Nach Neustart Beginn des Herunterladevorgangs ...</DE>
		<PL>Dostęp przyznany. Ponowne uruchamianie i pobieranie...</PL>
		<KO>액세스 허용됨. 다시 시작 및 다운로드 중...</KO>
		<IT>Accesso consentito. Riavvio e download in corso...</IT>
		<CN>准许访问，正准备重启和下载…</CN>
		<FR>Accès autorisé. Redémarrage et téléchargement...</FR>
		<CS>Přístup udělen, proběhne restart a stahování...</CS>
		<PTBR>Acesso concedido. Reiniciando e baixando...</PTBR>
		<RU>Доступ открыт. Начинается перезапуск и загрузка...</RU>
		<JA>アクセス許可、再起動してダウンロードします…</JA>
		<TR>Erişim verildi, yeniden başlatılıyor ve indiriliyor...</TR>
	</t>
	<t id="2652" pid="9335">
		<EN>Waiting for shuttle to transport prisoners.</EN>
		<ES>Esperando a que la lanzadera transporte a los prisioneros.</ES>
		<DE>Auf Shuttle für Gefangenentransport wartend ...</DE>
		<PL>Oczekiwanie na wahadłowiec, który przewiezie więźniów.</PL>
		<KO>포로를 이송할 셔틀 대기 중.</KO>
		<IT>In attesa di una navetta che trasporti i prigionieri.</IT>
		<CN>正在等待穿梭机运送俘虏。</CN>
		<FR>Attente d'une navette pour le transport des prisonniers.</FR>
		<CS>Čeká se na transportér k přepravě vězňů.</CS>
		<PTBR>Esperando ônibus para transportar prisioneiros.</PTBR>
		<RU>Ожидание шаттла с пленниками.</RU>
		<JA>捕虜を輸送するシャトルを待機中。</JA>
		<TR>Mekiğin esirleri aktarması bekleniyor.</TR>
	</t>
	<t id="2653" pid="9337">
		<EN>If you continue with your action:</EN>
		<ES>Si continúas con esta acción, significará:</ES>
		<DE>Fortfahren mit der Aktion resultiert in:</DE>
		<PL>Jeśli wykonasz tę czynność, to:</PL>
		<KO>행동을 계속하면 다음과 같은 일이 벌어집니다.</KO>
		<IT>Se decidi di continuare l'azione:</IT>
		<CN>继续行动将：</CN>
		<FR>En continuant cette action, vous :</FR>
		<CS>Pokud budeš v rozhodnutí pokračovat:</CS>
		<PTBR>Ao seguir com essa ação, você:</PTBR>
		<RU>Результатом этого действия станет:</RU>
		<JA>このまま行動を続ければ：</JA>
		<TR>Eylemine devam edersen:</TR>
	</t>
	<t id="2654" pid="9332">
		<EN>Jobs associated with this facility:</EN>
		<ES>Tareas vinculadas con esta instalación:</ES>
		<DE>Mit dieser Anlage verbundene Verrichtungen:</DE>
		<PL>Zadania powiązane z tym obiektem:</PL>
		<KO>이 시설 관련 작업:</KO>
		<IT>Incarichi associati a quest'impianto:</IT>
		<CN>与此设施相关联的工作：</CN>
		<FR>Tâches associées à cette installation :</FR>
		<CS>Práce přidružené k tomuto zařízení:</CS>
		<PTBR>Tarefas associados com essa instalação:</PTBR>
		<RU>Задачи для установки:</RU>
		<JA>この施設に関連する仕事：</JA>
		<TR>Bu tesisle ilgili işler:</TR>
	</t>
	<t id="2655" pid="9335">
		<EN>Waiting for settlements to finish:</EN>
		<ES>Esperando a que se completen los acuerdos:</ES>
		<DE>Ausgleiche, auf deren Abschluss gewartet wird:</DE>
		<PL>Oczekiwanie na finalizację porozumienia:</PL>
		<KO>합의 완료 대기 중:</KO>
		<IT>In attesa di completare i pagamenti:</IT>
		<CN>等待完成的赔偿：</CN>
		<FR>Indemnités en attente :</FR>
		<CS>Čeká se na dokončení vyrovnání:</CS>
		<PTBR>Esperando términos de acordo:</PTBR>
		<RU>Ожидание выплаты компенсации:</RU>
		<JA>未終了の和解条件：</JA>
		<TR>Tazminatın tamamlanması bekleniyor:</TR>
	</t>
	<t id="2656" pid="9332">
		<EN>Allowed to use this facility.</EN>
		<ES>Permiso garantizado para usar estas instalaciones.</ES>
		<DE>Dürfen diese Anlage benutzen.</DE>
		<PL>Może korzystać z tego obiektu.</PL>
		<KO>이 시설 사용 허용됨.</KO>
		<IT>Ha l'autorizzazione a usare quest'impianto.</IT>
		<CN>允许使用此设施。</CN>
		<FR>Autorisation d'utiliser cette installation.</FR>
		<CS>Povolení k použití tohoto zařízení.</CS>
		<PTBR>Pode utilizar esta instalação.</PTBR>
		<RU>Использование разрешено.</RU>
		<JA>この施設の使用許可あり。</JA>
		<TR>Bu tesisi kullanmasına izin verildi.</TR>
	</t>
	<t id="2657" pid="9332">
		<EN>Applies even outside the marked area!</EN>
		<ES>Se aplica incluso fuera de la zona marcada.</ES>
		<DE>Gilt auch außerhalb des markierten Bereichs!</DE>
		<PL>To ustawienie działa również poza wyznaczonym obszarem!</PL>
		<KO>표시된 구역 밖에서도 적용됩니다!</KO>
		<IT>Si applica anche fuori dall'area designata!</IT>
		<CN>即使在标记区域外也可以使用！</CN>
		<FR>S'applique même en dehors de la zone marquée !</FR>
		<CS>Platí i mimo označenou oblast!</CS>
		<PTBR>Válido até mesmo fora da área marcada!</PTBR>
		<RU>Действует даже за пределами отведенной зоны!</RU>
		<JA>マークされたエリア外にも適用する！</JA>
		<TR>İşaretli alanın dışında bile geçerlidir!</TR>
	</t>
	<t id="2658" pid="9333">
		<EN>Can't create job, storage full.</EN>
		<ES>No se puede realizar esta tarea; el almacén está lleno.</ES>
		<DE>Verrichtung kann nicht ausgeführt werden. Lager voll.</DE>
		<PL>Nie można stworzyć zadania – magazyn jest pełen.</PL>
		<KO>작업을 생성할 수 없음. 저장소 가득 참.</KO>
		<IT>Impossibile creare un incarico. Deposito pieno.</IT>
		<CN>无法创建工作，仓库已满。</CN>
		<FR>Tâche impossible, espace de stockage plein.</FR>
		<CS>Práci nelze vytvořit, skladiště je plné.</CS>
		<PTBR>Impossível criar tarefa. Armazém cheio.</PTBR>
		<RU>Невозможно создать задачу. Хранилище заполнено.</RU>
		<JA>仕事を作成できません。保管庫が満タンです。</JA>
		<TR>İş oluşturulamaz, depo dolu.</TR>
	</t>
	<t id="2659" pid="9335">
		<EN>Prisoner release status with:</EN>
		<ES>Estado del proceso de liberación de prisioneros con:</ES>
		<DE>Status der Gefangenenrückführung mit:</DE>
		<PL>Status zwolnienia więźnia z frakcji:</PL>
		<KO>대상 포로 석방 상태:</KO>
		<IT>Stato della liberazione dei prigionieri con:</IT>
		<CN>俘虏释放状态：</CN>
		<FR>Statut de la libération des prisonniers avec :</FR>
		<CS>Stav propuštění vězně s:</CS>
		<PTBR>Estado de soltura de prisioneiro com:</PTBR>
		<RU>Статус освобождения пленника из фракции:</RU>
		<JA>以下との捕虜釈放状況：</JA>
		<TR>Şununla esir tahliyesi durumu:</TR>
	</t>
	<t id="2660" pid="9331">
		<EN>This item cannot be rotated.</EN>
		<ES>Este elemento no se puede rotar.</ES>
		<DE>Gegenstand nicht drehbar.</DE>
		<PL>Nie można obrócić tego obiektu.</PL>
		<KO>이 항목을 회전할 수 없습니다.</KO>
		<IT>Quest'oggetto non può essere ruotato.</IT>
		<CN>此物品无法旋转。</CN>
		<FR>L'objet ne peut pas pivoter.</FR>
		<CS>Předmět nelze otočit.</CS>
		<PTBR>Este item não pode ser girado.</PTBR>
		<RU>Нельзя повернуть объект.</RU>
		<JA>このアイテムは回転できません。</JA>
		<TR>Bu eşya döndürülemez.</TR>
	</t>
	<t id="2661" pid="9335">
		<EN>Waiting for a free shuttle.</EN>
		<ES>Esperando a que haya una lanzadera libre.</ES>
		<DE>Auf freies Shuttle wartend ...</DE>
		<PL>Oczekiwanie na dostępny wahadłowiec.</PL>
		<KO>사용 가능한 함선 대기 중.</KO>
		<IT>In attesa di una navetta libera.</IT>
		<CN>正在等待空闲的穿梭机。</CN>
		<FR>En attente d'une navette libre.</FR>
		<CS>Čeká na volný transportér.</CS>
		<PTBR>Esperando um ônibus espacial livre.</PTBR>
		<RU>Ожидание свободного шаттла.</RU>
		<JA>未積載のシャトルを待機中。</JA>
		<TR>Boş bir mekik bekleniyor.</TR>
	</t>
	<t id="2662" pid="2643">
		<EN>Cost: </EN>
		<ES>Coste: </ES>
		<DE>Kosten: </DE>
		<PL>Koszt: </PL>
		<KO>비용: </KO>
		<IT>Costo: </IT>
		<CN>消耗：</CN>
		<FR>Coût : </FR>
		<CS>Cena: </CS>
		<PTBR>Custo: </PTBR>
		<RU>Стоимость: </RU>
		<JA>コスト：</JA>
		<TR>Maliyet: </TR>
	</t>
	<t id="2663" pid="9335">
		<EN>Waiting to be released: </EN>
		<ES>Lista de prisioneros que esperan a ser liberados: </ES>
		<DE>Auf Rückführung wartend: </DE>
		<PL>Oczekują na zwolnienie: </PL>
		<KO>석방 대기 중: </KO>
		<IT>In attesa di essere liberati: </IT>
		<CN>正等待被释放：</CN>
		<FR>Attendent leur libération : </FR>
		<CS>Čeká na propuštění: </CS>
		<PTBR>Esperando libertação: </PTBR>
		<RU>Ожидается освобождение: </RU>
		<JA>釈放まで待機中：</JA>
		<TR>Serbest bırakılmayı bekliyor: </TR>
	</t>
	<t id="2664" pid="2643">
		<EN>Click floor to ping rooms</EN>
		<ES>Haz clic en el suelo para ver los flujos de gases.</ES>
		<DE>Klicke auf den Boden, um Räume zu scannen</DE>
		<PL>Kliknij podłogę i zobacz połączone pokoje.</PL>
		<KO>바닥을 클릭하여 방에 핑</KO>
		<IT>Fai clic sul pavimento per vedere le stanze collegate</IT>
		<CN>点击地板测试房间</CN>
		<FR>Clic : simuler flux d'air</FR>
		<CS>Kliknutím na podlahu prověř místnosti</CS>
		<PTBR>Clique na porta para analisar salas</PTBR>
		<RU>Нажмите на точку на полу, чтобы посмотреть, как связаны комнаты.</RU>
		<JA>床をクリックして気体の流れを表示する</JA>
		<TR>Odaları işaretlemek için zemine tıkla</TR>
	</t>
	<t id="2665" pid="9335">
		<EN>Settlement status with: </EN>
		<ES>Acuerdo realizado con: </ES>
		<DE>Status des Ausgleichs mit: </DE>
		<PL>Status porozumienia z frakcją: </PL>
		<KO>대상 합의 상태: </KO>
		<IT>Stato del pagamento con: </IT>
		<CN>赔偿状态：</CN>
		<FR>Statut de l'indemnité : </FR>
		<CS>Stav vyrovnání s: </CS>
		<PTBR>Estado de acordo com: </PTBR>
		<RU>Статус выплаты компенсации фракции: </RU>
		<JA>以下との和解状況：</JA>
		<TR>Şununla tazminat durumu: </TR>
	</t>
	<t id="2666" pid="9328">
		<EN>Fullscreen resolution:</EN>
		<ES>Resolución de la pantalla completa:</ES>
		<DE>Vollbild-Auflösung:</DE>
		<PL>Rozdzielczość pełnoekranowa:</PL>
		<KO>전체 화면 해상도:</KO>
		<IT>Risoluzione schermo intero:</IT>
		<CN>全屏分辨率：</CN>
		<FR>Résolution plein écran :</FR>
		<CS>Rozlišení na celou obrazovku:</CS>
		<PTBR>Resolução de tela inteira:</PTBR>
		<RU>Разрешение в полноэкранном режиме:</RU>
		<JA>フルスクリーン解像度：</JA>
		<TR>Tam ekran çözünürlüğü:</TR>
	</t>
	<t id="2667" pid="2643">
		<EN>Do one of the following:</EN>
		<ES>Completa uno de los siguientes objetivos:</ES>
		<DE>Erfülle eine der folgenden Zielvorgaben:</DE>
		<PL>Wykonaj jeden z poniższych celów:</PL>
		<KO>다음 중 하나 수행:</KO>
		<IT>Fai una delle seguenti cose:</IT>
		<CN>执行下列目标之一：</CN>
		<FR>Atteindre un objectif :</FR>
		<CS>Proveď jednu z následujících možností:</CS>
		<PTBR>Cumpra pelo menos um dos objetivos:</PTBR>
		<RU>Цели на выбор:</RU>
		<JA>以下のいずれかを実行する：</JA>
		<TR>Aşağıdakilerden birini yap:</TR>
	</t>
	<t id="2668" pid="9329">
		<EN>New version available: </EN>
		<ES>Nueva versión disponible: </ES>
		<DE>Neue Version verfügbar: </DE>
		<PL>Dostępna nowa wersja: </PL>
		<KO>새 버전 사용 가능: </KO>
		<IT>Nuova versione disponibile: </IT>
		<CN>可用新版本：</CN>
		<FR>Nouvelle version disponible : </FR>
		<CS>Nová verze k dispozici: </CS>
		<PTBR>Nova versão disponível: </PTBR>
		<RU>Доступна новая версия: </RU>
		<JA>最新版が利用可能です：</JA>
		<TR>Yeni sürüm mevcut: </TR>
	</t>
	<t id="2669" pid="9329">
		<EN>You have the latest version.</EN>
		<ES>Ya tienes la última versión.</ES>
		<DE>Deine Version ist die aktuellste.</DE>
		<PL>Masz najnowszą wersję.</PL>
		<KO>최신 버전을 사용하고 있습니다.</KO>
		<IT>Possiedi già la versione più recente.</IT>
		<CN>您已拥有最新版本。</CN>
		<FR>Votre version est à jour.</FR>
		<CS>Máš nejnovější verzi.</CS>
		<PTBR>Você já possui a última versão do jogo.</PTBR>
		<RU>Вы используете последнюю версию.</RU>
		<JA>既に最新版となっています。</JA>
		<TR>Son sürüme sahipsin.</TR>
	</t>
	<t id="2670" pid="4067">
		<EN>This condition is getting worse!</EN>
		<ES>¡El estado está empeorando!</ES>
		<DE>Zustand verschlimmert sich!</DE>
		<PL>Ten stan się zaostrza!</PL>
		<KO>이 상태가 악화되고 있습니다!</KO>
		<IT>Questa condizione sta peggiorando!</IT>
		<CN>状态正在恶化！</CN>
		<FR>L'état empire !</FR>
		<CS>Stav se zhoršuje!</CS>
		<PTBR>Esta condição está piorando!</PTBR>
		<RU>Состояние ухудшается!</RU>
		<JA>状態が悪化中です！</JA>
		<TR>Bu durum giderek kötüleşiyor!</TR>
	</t>
	<t id="2671" pid="4067">
		<EN>Can be cured by a doctor.</EN>
		<ES>Se puede curar con la ayuda de un médico.</ES>
		<DE>Durch einen Arzt behandelbar.</DE>
		<PL>Do wyleczenia przez lekarza.</PL>
		<KO>의사가 치료할 수 있습니다.</KO>
		<IT>Si può curare con l'intervento di un medico.</IT>
		<CN>可被医生治好。</CN>
		<FR>Traitable par un médecin.</FR>
		<CS>Dokáže vyléčit doktor.</CS>
		<PTBR>Condição pode ser curada por médico.</PTBR>
		<RU>Может помочь доктор.</RU>
		<JA>医者が治療可能。</JA>
		<TR>Bir doktor tarafından tedavi edilebilir.</TR>
	</t>
	<t id="2672" pid="4067">
		<EN>Probability to get better: </EN>
		<ES>Probabilidad de mejoría: </ES>
		<DE>Heilungswahrscheinlichkeit: </DE>
		<PL>Prawdopodobieństwo poprawy: </PL>
		<KO>호전 가능성: </KO>
		<IT>Probabilità di miglioramento: </IT>
		<CN>好转几率：</CN>
		<FR>Pronostic d'amélioration : </FR>
		<CS>Pravděpodobnost na uzdravení: </CS>
		<PTBR>Probabilidade de melhorar: </PTBR>
		<RU>Вероятность улучшения: </RU>
		<JA>回復の見込み：</JA>
		<TR>İyileşme olasılığı: </TR>
	</t>
	<t id="2673" pid="4067">
		<EN>Recover rate bonus: </EN>
		<ES>Bonificación del índice de recuperación: </ES>
		<DE>Genesungsratenbonus: </DE>
		<PL>Premia do zdrowienia: </PL>
		<KO>회복 보너스: </KO>
		<IT>Bonus velocità di recupero: </IT>
		<CN>恢复速度加成：</CN>
		<FR>Bonus de récupération : </FR>
		<CS>Bonus k rychlosti zotavování: </CS>
		<PTBR>Bônus de recuperação: </PTBR>
		<RU>Бонус скорости восстановления: </RU>
		<JA>回復率ボーナス：</JA>
		<TR>İyileşme oranı bonusu: </TR>
	</t>
	<t id="2674" pid="4067">
		<EN>Can be cured with:</EN>
		<ES>Se puede curar con:</ES>
		<DE>Heilbar mit:</DE>
		<PL>Działające lekarstwa:</PL>
		<KO>치료제:</KO>
		<IT>Si può curare con:</IT>
		<CN>可用以下物品治好：</CN>
		<FR>Traitable avec :</FR>
		<CS>Lze léčit pomocí:</CS>
		<PTBR>Condição pode ser curada com:</PTBR>
		<RU>Может помочь:</RU>
		<JA>以下によって治療可能：</JA>
		<TR>Şununla tedavi edilebilir:</TR>
	</t>
	<t id="2675" pid="4067">
		<EN>hour(s)</EN>
		<ES>hora(s)</ES>
		<DE>Stunde(n)</DE>
		<PL>godz.</PL>
		<KO>시간</KO>
		<IT>h</IT>
		<CN>小时</CN>
		<FR>heure(s)</FR>
		<CS>hod.</CS>
		<PTBR>hora(s)</PTBR>
		<RU>ч.</RU>
		<JA>時間</JA>
		<TR>saat</TR>
	</t>
	<t id="2676" pid="4067">
		<EN>day(s) and</EN>
		<ES>día(s) y</ES>
		<DE>Tag(en) und</DE>
		<PL>d. i</PL>
		<KO>일</KO>
		<IT>g</IT>
		<CN>天</CN>
		<FR>jour(s) et</FR>
		<CS>d. a</CS>
		<PTBR>dia(s) e</PTBR>
		<RU>д. и</RU>
		<JA>日と</JA>
		<TR>gün ve</TR>
	</t>
	<t id="2677" pid="4067">
		<EN>Expires: </EN>
		<ES>Tiempo restante: </ES>
		<DE>Endet in: </DE>
		<PL>Minie: </PL>
		<KO>유효 기간: </KO>
		<IT>Termina fra: </IT>
		<CN>剩余时间：</CN>
		<FR>Fin : </FR>
		<CS>Uzdravení: </CS>
		<PTBR>Expira em: </PTBR>
		<RU>Действие: </RU>
		<JA>状態消失まで：</JA>
		<TR>Sona erme: </TR>
	</t>
	<t id="2678" pid="9329">
		<EN>Could not connect to the server.</EN>
		<ES>No se pudo establecer conexión con el servidor.</ES>
		<DE>Verbindung zum Server konnte nicht hergestellt werden.</DE>
		<PL>Nie połączono z serwerem.</PL>
		<KO>서버에 연결할 수 없음.</KO>
		<IT>Impossibile connettersi al server.</IT>
		<CN>无法连接服务器。</CN>
		<FR>Connexion impossible au serveur.</FR>
		<CS>Nepodařilo se připojit k serveru.</CS>
		<PTBR>Não conseguimos conectar ao servidor.</PTBR>
		<RU>Не удалось подключиться к серверу.</RU>
		<JA>サーバーに接続できませんでした。</JA>
		<TR>Sunucuya bağlanılamadı.</TR>
	</t>
	<t id="2679" pid="9333">
		<EN>No longer at war with: </EN>
		<ES>Ya no estás en guerra con: </ES>
		<DE>Nicht mehr im Krieg mit: </DE>
		<PL>Nie prowadzisz już wojny z tą frakcją: </PL>
		<KO>대상과 전쟁 종료 상태: </KO>
		<IT>Non più in guerra con: </IT>
		<CN>不再与该阵营交战：</CN>
		<FR>N'est plus en guerre avec : </FR>
		<CS>Válečný stav je u konce s: </CS>
		<PTBR>Não está mais em guerra com: </PTBR>
		<RU>Вы больше не воюете с: </RU>
		<JA>以下との戦争終結：</JA>
		<TR>Artık şununla savaşta değilsin: </TR>
	</t>
	<t id="2680" pid="9334">
		<EN>Select an airlock or a tile position</EN>
		<ES>Seleccionar esclusa o casilla</ES>
		<DE>Druckschleuse oder Andockfeld auswählen</DE>
		<PL>Wybierz śluzę powietrzną lub pozycję pola</PL>
		<KO>에어록 또는 타일 위치 선택</KO>
		<IT>Seleziona una camera d'equilibrio o una casella</IT>
		<CN>选择一个气闸舱或停靠点</CN>
		<FR>Sélectionner un sas ou un carreau</FR>
		<CS>Vyber přechodovou komoru nebo pozici na dlaždici</CS>
		<PTBR>Selecione uma câmara de ar ou posição de bloco</PTBR>
		<RU>Выберите шлюз или стыковочный модуль</RU>
		<JA>エアロックまたはタイルの一を選択する</JA>
		<TR>Bir hava kilidi veya karo konumu seç</TR>
	</t>
	<t id="2681" pid="9328">
		<EN>Camera pan speed:</EN>
		<ES>Velocidad de desplazamiento de la cámara:</ES>
		<DE>Kamera-Schwenkgeschwindigkeit:</DE>
		<PL>Szybkość przesuwania kamerą:</PL>
		<KO>카메라 이동 속도:</KO>
		<IT>Velocità movimento telecamera:</IT>
		<CN>镜头平移速度：</CN>
		<FR>Vitesse défil. caméra :</FR>
		<CS>Rychlost posunu kamery:</CS>
		<PTBR>Velocidade de deslizamento da câmera:</PTBR>
		<RU>Скорость движения камеры:</RU>
		<JA>カメラパン速度：</JA>
		<TR>Kamera kaydırma hızı:</TR>
	</t>
	<t id="2682" pid="9328">
		<EN>Edge scroll speed:</EN>
		<ES>Velocidad de desplazamiento del cursor:</ES>
		<DE>Bildrand-Scrolling-Geschwindigkeit:</DE>
		<PL>Szybkość przesuwania krawędziami:</PL>
		<KO>가장자리 스크롤 속도:</KO>
		<IT>Velocità scorrimento ai bordi:</IT>
		<CN>边缘滚屏速度：</CN>
		<FR>Vitesse défil. bord :</FR>
		<CS>Rychlost posunu okrajem obrazovky:</CS>
		<PTBR>Velocidade de deslizamento:</PTBR>
		<RU>Скорость прокрутки по краю:</RU>
		<JA>エッジスクロール速度：</JA>
		<TR>Kenar kaydırma hızı:</TR>
	</t>
	<t id="2683" pid="9334">
		<EN>Select worker for job.</EN>
		<ES>Seleccionar tripulante para la tarea</ES>
		<DE>Arbeiter für Verrichtung auswählen.</DE>
		<PL>Wybierz pracownika do zadania.</PL>
		<KO>작업을 수행할 작업자 선택</KO>
		<IT>Seleziona un addetto all'incarico</IT>
		<CN>选择要完成此工作的工人。</CN>
		<FR>Sélectionnez équipier pour la tâche</FR>
		<CS>Vyber pracovníka na práci.</CS>
		<PTBR>Selecionar operário para tarefa</PTBR>
		<RU>Выберите члена экипажа</RU>
		<JA>作業員選択</JA>
		<TR>İş için işçi seç.</TR>
	</t>
	<t id="2684" pid="9334">
		<EN>Select space suit locker</EN>
		<ES>Seleccionar consigna de trajes espaciales</ES>
		<DE>Raumanzugspind auswählen</DE>
		<PL>Wybierz schowek na skafandry</PL>
		<KO>우주복 보관함 선택</KO>
		<IT>Seleziona un armadietto con tute spaziali</IT>
		<CN>选择太空服存放柜</CN>
		<FR>Sélectionner vestiaire à scaphandres</FR>
		<CS>Vyber skříňku se skafandry</CS>
		<PTBR>Selecionar armário de traje espacial</PTBR>
		<RU>Выберите шкаф со скафандрами</RU>
		<JA>宇宙服ロッカー選択</JA>
		<TR>Uzay kıyafeti dolabı seç</TR>
	</t>
	<t id="2685" pid="9339">
		<EN>Free items in shuttle</EN>
		<ES>Recursos disponibles en la lanzadera</ES>
		<DE>Freie Gegenstände im Shuttle</DE>
		<PL>Dostępne zasoby w wahadłowcu</PL>
		<KO>셔틀 내 미예약 아이템</KO>
		<IT>Oggetti disponibili nella navetta</IT>
		<CN>穿梭机中的闲置物品</CN>
		<FR>Objets non réservés dans la navette</FR>
		<CS>Volné předměty v transportéru</CS>
		<PTBR>Itens grátis no ônibus espacial</PTBR>
		<RU>В шаттле груз без назначения</RU>
		<JA>シャトル内のフリーアイテム</JA>
		<TR>Mekikteki eşyaları serbest bırak</TR>
	</t>
	<t id="2686" pid="9337">
		<EN>Action consequence</EN>
		<ES>Consecuencia de la acción</ES>
		<DE>Folgen der Aktion</DE>
		<PL>Skutek czynności</PL>
		<KO>행동 결과</KO>
		<IT>Conseguenze dell'azione</IT>
		<CN>行动后果</CN>
		<FR>Conséquences</FR>
		<CS>Důsledek činnosti</CS>
		<PTBR>Consequência de ação</PTBR>
		<RU>Последствия действия</RU>
		<JA>行動の帰結</JA>
		<TR>Eylem sonucu</TR>
	</t>
	<t id="2687" pid="9333">
		<EN>Failed to claim ship!</EN>
		<ES>¡No te has podido apoderar de la nave!</ES>
		<DE>Inbesitznahme eines Schiffes fehlgeschlagen!</DE>
		<PL>Nie zajęto statku!</PL>
		<KO>함선을 회수하지 못했습니다!</KO>
		<IT>Tentativo di reclamare la nave non riuscito!</IT>
		<CN>飞船捕获失败！</CN>
		<FR>Échec de la revendication !</FR>
		<CS>Převzetí lodi se nezdařilo!</CS>
		<PTBR>Falha ao obter nave!</PTBR>
		<RU>Не удалось присвоить корабль!</RU>
		<JA>船の確保に失敗！</JA>
		<TR>Gemi sahiplenilemedi!</TR>
	</t>
	<t id="2688" pid="9333">
		<EN>Ship claimed!</EN>
		<ES>¡Nave bajo control!</ES>
		<DE>Schiff in Besitz genommen!</DE>
		<PL>Statek zajęty!</PL>
		<KO>함선을 회수했습니다!</KO>
		<IT>Nave reclamata!</IT>
		<CN>已捕获飞船！</CN>
		<FR>Vaisseau revendiqué !</FR>
		<CS>Loď převzata!</CS>
		<PTBR>Nave recobrada!</PTBR>
		<RU>Корабль присвоен!</RU>
		<JA>船を確保！</JA>
		<TR>Gemi sahiplenildi!</TR>
	</t>
	<t id="2689" pid="2643">
		<EN>Free hypersleep chambers: </EN>
		<ES>Cámaras criogénicas disponibles: </ES>
		<DE>Freie Kryostasekammern: </DE>
		<PL>Wolne komory hibernacyjne: </PL>
		<KO>하이퍼 수면실 여유 공간: </KO>
		<IT>Camere dell'ipersonno libere: </IT>
		<CN>空余休眠舱：</CN>
		<FR>Capsules d'hyperstase libres : </FR>
		<CS>Volné hyperspánkové komory: </CS>
		<PTBR>Câmaras de hipersono grátis: </PTBR>
		<RU>Свободные камеры гиперсна: </RU>
		<JA>空のハイパースリープチェンバー：</JA>
		<TR>Boş hiperuyku odaları: </TR>
	</t>
	<t id="2690" pid="9332">
		<EN>Sector solar output: </EN>
		<ES>Producción solar: </ES>
		<DE>Sonnenstrahlung im Sektor: </DE>
		<PL>Moc sektora solarnego: </PL>
		<KO>지역 태양광 출력: </KO>
		<IT>Radiazione solare nel settore: </IT>
		<CN>星域太阳能输出：</CN>
		<FR>Production solaire du secteur : </FR>
		<CS>Sluneční záření sektoru: </CS>
		<PTBR>Saída de setor solar: </PTBR>
		<RU>Солнечная радиация в секторе: </RU>
		<JA>セクターソーラー出力：</JA>
		<TR>Mıntıkanın güneş enerjisi çıkışı: </TR>
	</t>
	<t id="2691" pid="2643">
		<EN>Click to toggle vent state</EN>
		<ES>Haz clic aquí para abrir o cerrar el respiradero.</ES>
		<DE>Klicken, um Lüftungsöffnung aufzumachen oder zu schließen</DE>
		<PL>Kliknij, aby przełączyć tryb zaworu.</PL>
		<KO>클릭하여 환기구 상태 설정/해제</KO>
		<IT>Fai clic per aprire o chiudere il condotto</IT>
		<CN>点击切换排风口状态</CN>
		<FR>Clic : actionner l'aération</FR>
		<CS>Kliknutím přepni stav ventilace</CS>
		<PTBR>Clique para alternar estado de fresta</PTBR>
		<RU>Нажмите, чтобы открыть/закрыть вентиляционное отверстие.</RU>
		<JA>クリックで通風口の状態を切り替え</JA>
		<TR>Havalandırma görüşüne geçmek için tıkla</TR>
	</t>
	<t id="2692" pid="9331">
		<EN>Advanced power capacity: </EN>
		<ES>Capacidad de electricidad avanzada: </ES>
		<DE>Leistungsstromspeicher: </DE>
		<PL>Limit zaawansowanej energii: </PL>
		<KO>고급 전력량: </KO>
		<IT>Capacità elettricità avanzata: </IT>
		<CN>高级电力容量：</CN>
		<FR>Capacité mégacourant : </FR>
		<CS>Kapacita zvýšeného výkonu: </CS>
		<PTBR>Capacidade avançada de energia: </PTBR>
		<RU>Совершенная энергия: </RU>
		<JA>高度電力容量：</JA>
		<TR>Gelişmiş güç kapasitesi: </TR>
	</t>
	<t id="2693" pid="9331">
		<EN>Power generation: </EN>
		<ES>Producción energética: </ES>
		<DE>Stromerzeugung: </DE>
		<PL>Wytwarzana energia: </PL>
		<KO>발전량: </KO>
		<IT>Produzione di elettricità: </IT>
		<CN>发电量：</CN>
		<FR>Électricité générée : </FR>
		<CS>Výroba elektřiny: </CS>
		<PTBR>Geração de energia: </PTBR>
		<RU>Производимая энергия: </RU>
		<JA>発電量：</JA>
		<TR>Güç üretimi: </TR>
	</t>
	<t id="2694" pid="2643">
		<EN>Reserved:</EN>
		<ES>Tarea reservada para:</ES>
		<DE>Zugeteilt:</DE>
		<PL>Przydzielono do:</PL>
		<KO>예약됨:</KO>
		<IT>Riservato a:</IT>
		<CN>预留给：</CN>
		<FR>Réservé à :</FR>
		<CS>Rezervován:</CS>
		<PTBR>Em reserva:</PTBR>
		<RU>Исполнитель:</RU>
		<JA>割り当て済み：</JA>
		<TR>Mahsus:</TR>
	</t>
	<t id="2695" pid="2643">
		<EN>Difficulty:</EN>
		<ES>Dificultad:</ES>
		<DE>Schwierigkeitsgrad:</DE>
		<PL>Trudność:</PL>
		<KO>난이도:</KO>
		<IT>Difficoltà:</IT>
		<CN>难度：</CN>
		<FR>Difficulté :</FR>
		<CS>Obtížnost:</CS>
		<PTBR>Dificuldade:</PTBR>
		<RU>Сложность:</RU>
		<JA>難易度：</JA>
		<TR>Zorluk:</TR>
	</t>
	<t id="2696" pid="2643">
		<EN>Destination:</EN>
		<ES>Destino:</ES>
		<DE>Ziel:</DE>
		<PL>Cel:</PL>
		<KO>목적지:</KO>
		<IT>Destinazione:</IT>
		<CN>目的地：</CN>
		<FR>Destination :</FR>
		<CS>Destinace:</CS>
		<PTBR>Destino:</PTBR>
		<RU>Назначение:</RU>
		<JA>目的地：</JA>
		<TR>Hedef:</TR>
	</t>
	<t id="2697" pid="2643">
		<EN>Duration: </EN>
		<ES>Duración: </ES>
		<DE>Dauer: </DE>
		<PL>Czas trwania: </PL>
		<KO>기간: </KO>
		<IT>Durata: </IT>
		<CN>持续时间：</CN>
		<FR>Durée : </FR>
		<CS>Trvání: </CS>
		<PTBR>Duração: </PTBR>
		<RU>Длительность: </RU>
		<JA>期間：</JA>
		<TR>Süre: </TR>
	</t>
	<t id="2698" pid="9328">
		<EN>Bind key anyway?</EN>
		<ES>¿Quieres vincular esta tecla de todas formas?</ES>
		<DE>Taste trotzdem belegen?</DE>
		<PL>Przypisać klawisz mimo to?</PL>
		<KO>그래도 키를 할당할까요?</KO>
		<IT>Assegnare comunque il comando?</IT>
		<CN>仍要绑定按键？</CN>
		<FR>Associer quand même ?</FR>
		<CS>Přesto klávesu přiřadit?</CS>
		<PTBR>Vincular tecla mesmo assim?</PTBR>
		<RU>Выполнить операцию?</RU>
		<JA>それでもキーを割り当てますか？</JA>
		<TR>Tuş yine de atansın mı?</TR>
	</t>
	<t id="2699" pid="9328">
		<EN>Already bound as: </EN>
		<ES>Está tecla ya está en uso para: </ES>
		<DE>Bereits belegt als: </DE>
		<PL>Ma już powiązanie: </PL>
		<KO>이미 다음으로 할당됨: </KO>
		<IT>Già assegnato per: </IT>
		<CN>已被绑定为：</CN>
		<FR>Déjà utilisé : </FR>
		<CS>Už přiřazeno jako: </CS>
		<PTBR>Tecla já vinculada. Ação: </PTBR>
		<RU>уже используется: </RU>
		<JA>既に以下に割り当て済み：</JA>
		<TR>Şunun için atanmış: </TR>
	</t>
	<t id="2700" pid="9328">
		<EN>Warning!</EN>
		<ES>¡Cuidado! </ES>
		<DE>Achtung!</DE>
		<PL>Uwaga!</PL>
		<KO>경고!</KO>
		<IT>Attenzione!</IT>
		<CN>警告！</CN>
		<FR>Attention ! </FR>
		<CS>Varování!</CS>
		<PTBR>Aviso!</PTBR>
		<RU>Внимание!</RU>
		<JA>警告！</JA>
		<TR>Uyarı!</TR>
	</t>
	<t id="2701" pid="9326">
		<EN>Attachment: saved game</EN>
		<ES>Archivo adjunto: partida guardada</ES>
		<DE>Anhang: Spielstand</DE>
		<PL>Załącznik: zapisana gra</PL>
		<KO>첨부 파일: 저장된 게임</KO>
		<IT>Allegato: salvataggio</IT>
		<CN>附件：游戏存档</CN>
		<FR>Pièce jointe : sauvegarde</FR>
		<CS>Příloha: Uložená hra</CS>
		<PTBR>Anexo: jogo gravado</PTBR>
		<RU>Вложение: сохраненная игра</RU>
		<JA>添付：セーブファイル</JA>
		<TR>Ek: oyun kaydı</TR>
	</t>
	<t id="2702" pid="9329">
		<EN>Cloud account error. Try to log out and log in again.</EN>
		<ES>Error en la cuenta de la nube: intenta cerrar e iniciar la sesión de nuevo.</ES>
		<DE>Cloudkonto-Fehler. Melde dich ab und wieder an.</DE>
		<PL>Problem z kontem w chmurze. Wyloguj się i zaloguj ponownie.</PL>
		<KO>클라우드 계정 오류. 로그아웃한 다음 다시 로그인해 보세요.</KO>
		<IT>Errore account sul cloud. Prova a uscire e ad accedere di nuovo.</IT>
		<CN>云账户出错。请注销后重新登录。</CN>
		<FR>Erreur de compte. Déconnectez-vous, puis reconnectez-vous.</FR>
		<CS>Chyba cloudového účtu. Zkus se odhlásit a znovu přihlásit.</CS>
		<PTBR>Ocorreu um erro na sua conta da nuvem. Tente sair e se autenticar de novo.</PTBR>
		<RU>Ошибка учетной записи облачного сервиса. Попробуйте выйти и снова войти.</RU>
		<JA>クラウドアカウントエラー。ログインし直してください。</JA>
		<TR>Bulut hesabı hatası. Çıkış yapıp tekrar giriş yapmayı dene.</TR>
	</t>
	<t id="2703" pid="9329">
		<EN>Unable to connect...</EN>
		<ES>No se puede establecer conexión...</ES>
		<DE>Verbinden nicht möglich ...</DE>
		<PL>Nie można połączyć...</PL>
		<KO>연결할 수 없음...</KO>
		<IT>Impossibile connettersi...</IT>
		<CN>无法连接…</CN>
		<FR>Connexion impossible...</FR>
		<CS>Nepodařilo se připojit...</CS>
		<PTBR>Não conseguimos nos conectar...</PTBR>
		<RU>Не удалось подключиться...</RU>
		<JA>接続できませんでした…</JA>
		<TR>Bağlanılamıyor...</TR>
	</t>
	<t id="2704" pid="9332">
		<EN>Not ready to freeze.</EN>
		<ES>No está lista para congelar.</ES>
		<DE>Nicht bereit zum Einfrieren.</DE>
		<PL>Jeszcze nie można zamrażać.</PL>
		<KO>동결 준비 안 됨.</KO>
		<IT>Non ancora pronta per l'ibernazione.</IT>
		<CN>未做好冷冻准备。</CN>
		<FR>Pas prêt à la cryogénie.</FR>
		<CS>K zmrazení nepřipraveno.</CS>
		<PTBR>Não está pronta para congelar.</PTBR>
		<RU>Не готова к работе.</RU>
		<JA>冷凍準備未完了</JA>
		<TR>Dondurmaya hazır değil.</TR>
	</t>
	<t id="2705" pid="9332">
		<EN>Ready to freeze.</EN>
		<ES>Está lista para congelar.</ES>
		<DE>Bereit zum Einfrieren.</DE>
		<PL>Można hibernować.</PL>
		<KO>동결 준비 완료.</KO>
		<IT>Pronta per l'ibernazione.</IT>
		<CN>冷冻准备就绪。</CN>
		<FR>Prêt à la cryogénie.</FR>
		<CS>K zmrazení připraveno.</CS>
		<PTBR>Pronta para congelar.</PTBR>
		<RU>Готова к работе.</RU>
		<JA>冷凍準備完了</JA>
		<TR>Dondurmaya hazır.</TR>
	</t>
	<t id="2706" pid="2643">
		<EN>Console not manned</EN>
		<ES>La consola no está siendo operada.</ES>
		<DE>Kontrollpult nicht besetzt</DE>
		<PL>Konsola nie jest obsługiwana</PL>
		<KO>콘솔을 조작하고 있지 않음</KO>
		<IT>Console senza operatore</IT>
		<CN>控制台无人操控</CN>
		<FR>Console non occupée</FR>
		<CS>Konzoli nikdo neobsluhuje</CS>
		<PTBR>Painel não operado</PTBR>
		<RU>Модулем никто не управляет</RU>
		<JA>コンソールに人員が配置されていません</JA>
		<TR>Konsol kullanılmıyor</TR>
	</t>
	<t id="2707" pid="9326">
		<EN>Please wait...</EN>
		<ES>Espera un momento...</ES>
		<DE>Bitte warten ...</DE>
		<PL>Zaczekaj...</PL>
		<KO>잠시 기다려 주세요...</KO>
		<IT>Attendi...</IT>
		<CN>请稍等…</CN>
		<FR>Merci de patienter...</FR>
		<CS>Prosím čekej...</CS>
		<PTBR>Aguarde...</PTBR>
		<RU>Подождите...</RU>
		<JA>お待ちください…</JA>
		<TR>Lütfen bekle...</TR>
	</t>
	<t id="2708" pid="9326">
		<EN>Sending...</EN>
		<ES>Enviando...</ES>
		<DE>Sendevorgang ...</DE>
		<PL>Wysyłanie...</PL>
		<KO>전송 중...</KO>
		<IT>Invio in corso...</IT>
		<CN>正在发送…</CN>
		<FR>Envoi...</FR>
		<CS>Odesílání...</CS>
		<PTBR>Enviando...</PTBR>
		<RU>Идет отправка...</RU>
		<JA>送信中…</JA>
		<TR>Gönderiliyor...</TR>
	</t>
	<t id="2709" pid="9329">
		<EN>Email sent!</EN>
		<ES>¡Correo electrónico enviado!</ES>
		<DE>E-Mail versendet!</DE>
		<PL>Wysłano wiadomość e-mail!</PL>
		<KO>이메일을 보냈습니다.</KO>
		<IT>E-mail inviata!</IT>
		<CN>电子邮件已发送！</CN>
		<FR>E-mail envoyé !</FR>
		<CS>E-mail odeslán.</CS>
		<PTBR>E-mail enviado!</PTBR>
		<RU>Письмо отправлено!</RU>
		<JA>Eメール送信！</JA>
		<TR>E-posta gönderildi!</TR>
	</t>
	<t id="2710" pid="9329">
		<EN>Requesting update...</EN>
		<ES>Solicitando actualización...</ES>
		<DE>Aktualisierung abrufen ...</DE>
		<PL>Żądanie aktualizacji...</PL>
		<KO>업데이트 요청 중...</KO>
		<IT>Richiesta aggiornamento...</IT>
		<CN>正在请求更新…</CN>
		<FR>Demande de mise à jour...</FR>
		<CS>Vyžádání aktualizace...</CS>
		<PTBR>Solicitando atualização...</PTBR>
		<RU>Запрос обновления...</RU>
		<JA>アップデートを要請中…</JA>
		<TR>Güncelleme talep ediliyor...</TR>
	</t>
	<t id="2711" pid="9329">
		<EN>Checking version...</EN>
		<ES>Comprobando la versión del juego...</ES>
		<DE>Version wird geprüft ...</DE>
		<PL>Sprawdzanie wersji...</PL>
		<KO>버전 확인 중...</KO>
		<IT>Verifica della versione...</IT>
		<CN>正在检查版本…</CN>
		<FR>Vérification de version...</FR>
		<CS>Kontrola verze...</CS>
		<PTBR>Conferindo versão...</PTBR>
		<RU>Проверка версии...</RU>
		<JA>バージョンチェック中…</JA>
		<TR>Sürüm kontrol ediliyor...</TR>
	</t>
	<t id="2712" pid="9326">
		<EN>Not a valid name</EN>
		<ES>El nombre que has introducido no es válido.</ES>
		<DE>Kein gültiger Name</DE>
		<PL>Nieprawidłowa nazwa</PL>
		<KO>이름이 올바르지 않음</KO>
		<IT>Nome non valido</IT>
		<CN>非有效名称</CN>
		<FR>Nom incorrect</FR>
		<CS>Neplatný název</CS>
		<PTBR>Nome inválido</PTBR>
		<RU>Некорректное имя</RU>
		<JA>無効な名前です</JA>
		<TR>Geçerli bir isim değil</TR>
	</t>
	<t id="2713" pid="2643">
		<EN>Write here in English please...</EN>
		<ES>Escribe en inglés aquí...</ES>
		<DE>Bitte hier auf Englisch schreiben ...</DE>
		<PL>Tutaj wpisz treść po angielsku...</PL>
		<KO>여기에 영어로 입력하십시오...</KO>
		<IT>Scrivi qui in inglese...</IT>
		<CN>请使用英文在这里填写…</CN>
		<FR>Écrivez en anglais, s'il vous plaît... </FR>
		<CS>Sem prosím piš v angličtině...</CS>
		<PTBR>Escreva aqui em inglês, por favor...</PTBR>
		<RU>Введите текст сообщения на английском языке...</RU>
		<JA>ここに英語で書いてください…</JA>
		<TR>Lütfen buraya İngilizce yaz...</TR>
	</t>
	<t id="2714" pid="9329">
		<EN>Empty slot </EN>
		<ES>Espacio vacío</ES>
		<DE>Freier Speicherplatz</DE>
		<PL>Puste miejsce</PL>
		<KO>빈 슬롯</KO>
		<IT>Slot vuoto</IT>
		<CN>空槽位</CN>
		<FR>Emplacement vide</FR>
		<CS>Prázdná pozice</CS>
		<PTBR>Espaço vazio</PTBR>
		<RU>Пустая ячейка</RU>
		<JA>空のスロット</JA>
		<TR>Boş yuva</TR>
	</t>
	<t id="2715" pid="9328">
		<EN>Sound Effects:</EN>
		<ES>Efectos de sonido:</ES>
		<DE>Soundeffekte:</DE>
		<PL>Efekty dźwiękowe:</PL>
		<KO>음향 효과:</KO>
		<IT>Effetti:</IT>
		<CN>音效：</CN>
		<FR>Effets sonores :</FR>
		<CS>Zvukové efekty:</CS>
		<PTBR>Efeitos sonoros:</PTBR>
		<RU>Звуковые эффекты:</RU>
		<JA>サウンドエフェクト：</JA>
		<TR>Ses Efektleri:</TR>
	</t>
	<t id="2716" pid="9328">
		<EN>Music:</EN>
		<ES>Música:</ES>
		<DE>Musik:</DE>
		<PL>Muzyka:</PL>
		<KO>음악:</KO>
		<IT>Musica:</IT>
		<CN>音乐：</CN>
		<FR>Musique :</FR>
		<CS>Hudba:</CS>
		<PTBR>Música:</PTBR>
		<RU>Музыка:</RU>
		<JA>BGM：</JA>
		<TR>Müzik:</TR>
	</t>
	<t id="2717" pid="9328">
		<EN>Off</EN>
		<ES>Desactivado</ES>
		<DE>Aus</DE>
		<PL>Wył.</PL>
		<KO>끄기</KO>
		<IT>No</IT>
		<CN>关闭</CN>
		<FR>Aucune</FR>
		<CS>Vypnuto</CS>
		<PTBR>Desligado(a)</PTBR>
		<RU>Откл.</RU>
		<JA>オフ</JA>
		<TR>Kapalı</TR>
	</t>
	<t id="2718" pid="9336">
		<EN>Success!</EN>
		<ES>La acción se ha completado con éxito.</ES>
		<DE>Erfolgreich!</DE>
		<PL>Udało się!</PL>
		<KO>성공!</KO>
		<IT>Fatto!</IT>
		<CN>成功！</CN>
		<FR>Réussite !</FR>
		<CS>Úspěch!</CS>
		<PTBR>Sucesso!</PTBR>
		<RU>Готово!</RU>
		<JA>成功！</JA>
		<TR>Başarılı!</TR>
	</t>
	<t id="2719" pid="9336">
		<EN>Failed!</EN>
		<ES>Se ha producido un error.</ES>
		<DE>Fehlgeschlagen!</DE>
		<PL>Nie udało się!</PL>
		<KO>실패!</KO>
		<IT>Non riuscito!</IT>
		<CN>失败！</CN>
		<FR>Échec !</FR>
		<CS>Nezdařilo se!</CS>
		<PTBR>Falha!</PTBR>
		<RU>Ошибка!</RU>
		<JA>失敗！</JA>
		<TR>Başarısız!</TR>
	</t>
	<t id="2720" pid="9328">
		<EN>Planet size</EN>
		<ES>Tamaño de los planetas</ES>
		<DE>Planetengröße</DE>
		<PL>Rozmiar planet</PL>
		<KO>행성 크기</KO>
		<IT>Dimensioni pianeti</IT>
		<CN>星球大小</CN>
		<FR>Taille de planète</FR>
		<CS>Velikost planet</CS>
		<PTBR>Tamanho de planeta</PTBR>
		<RU>Размер планет</RU>
		<JA>惑星サイズ</JA>
		<TR>Gezegen büyüklüğü</TR>
	</t>
	<t id="2721" pid="9329">
		<EN>Logging in...</EN>
		<ES>Iniciando sesión...</ES>
		<DE>Anmeldevorgang ...</DE>
		<PL>Logowanie...</PL>
		<KO>로그인 중...</KO>
		<IT>Accesso...</IT>
		<CN>正在登录…</CN>
		<FR>Connexion...</FR>
		<CS>Přihlašování...</CS>
		<PTBR>Autenticando-se...</PTBR>
		<RU>Вход в учетную запись...</RU>
		<JA>ログイン中…</JA>
		<TR>Giriş yapılıyor...</TR>
	</t>
	<t id="2722" pid="9326">
		<EN>Creating...</EN>
		<ES>Iniciando la partida...</ES>
		<DE>Spiel wird erstellt ...</DE>
		<PL>Tworzenie...</PL>
		<KO>생성 중...</KO>
		<IT>Creazione in corso...</IT>
		<CN>正在创建…</CN>
		<FR>Création...</FR>
		<CS>Vytváření...</CS>
		<PTBR>Criando...</PTBR>
		<RU>Создание...</RU>
		<JA>作成中…</JA>
		<TR>Oluşturuluyor...</TR>
	</t>
	<t id="2723" pid="9328">
		<EN>Quality</EN>
		<ES>Calidad</ES>
		<DE>Qualität</DE>
		<PL>Jakość</PL>
		<KO>품질</KO>
		<IT>Qualità</IT>
		<CN>质量</CN>
		<FR>Qualité</FR>
		<CS>Kvalita</CS>
		<PTBR>Qualidade</PTBR>
		<RU>Качество</RU>
		<JA>品質</JA>
		<TR>Kalite</TR>
	</t>
	<t id="2724" pid="9328">
		<EN>High</EN>
		<ES>Alta</ES>
		<DE>Hoch</DE>
		<PL>Wysoka</PL>
		<KO>높음</KO>
		<IT>Alta</IT>
		<CN>高</CN>
		<FR>Élevée</FR>
		<CS>Vysoké</CS>
		<PTBR>Alta</PTBR>
		<RU>Высокое</RU>
		<JA>高</JA>
		<TR>Yüksek</TR>
	</t>
	<t id="2725" pid="9328">
		<EN>Small</EN>
		<ES>Pequeño</ES>
		<DE>Klein</DE>
		<PL>Małe</PL>
		<KO>작게</KO>
		<IT>Piccoli</IT>
		<CN>小</CN>
		<FR>Petite</FR>
		<CS>Malé</CS>
		<PTBR>Pequeno</PTBR>
		<RU>Маленький</RU>
		<JA>小</JA>
		<TR>Küçük</TR>
	</t>
	<t id="2726" pid="9328">
		<EN>Normal</EN>
		<ES>Normal</ES>
		<DE>Normal</DE>
		<PL>Zwykłe</PL>
		<KO>보통</KO>
		<IT>Normali</IT>
		<CN>正常</CN>
		<FR>Normale</FR>
		<CS>Normální</CS>
		<PTBR>Normal</PTBR>
		<RU>Средний</RU>
		<JA>普通</JA>
		<TR>Normal</TR>
	</t>
	<t id="2727" pid="9328">
		<EN>Low</EN>
		<ES>Baja</ES>
		<DE>Niedrig</DE>
		<PL>Niska</PL>
		<KO>낮음</KO>
		<IT>Bassa</IT>
		<CN>低</CN>
		<FR>Basse</FR>
		<CS>Nízké</CS>
		<PTBR>Baixa</PTBR>
		<RU>Низкое</RU>
		<JA>低</JA>
		<TR>Düşük</TR>
	</t>
	<t id="2728" pid="9328">
		<EN>Big</EN>
		<ES>Grande</ES>
		<DE>Groß</DE>
		<PL>Duże</PL>
		<KO>크게</KO>
		<IT>Grandi</IT>
		<CN>大</CN>
		<FR>Grande</FR>
		<CS>Velké</CS>
		<PTBR>Grande</PTBR>
		<RU>Большой</RU>
		<JA>大</JA>
		<TR>Büyük</TR>
	</t>
	<t id="2729" pid="9326">
		<EN>Loading...</EN>
		<ES>Cargando...</ES>
		<DE>Ladevorgang ...</DE>
		<PL>Wczytywanie...</PL>
		<KO>불러오는 중...</KO>
		<IT>Caricamento...</IT>
		<CN>正在读取…</CN>
		<FR>Chargement...</FR>
		<CS>Načítání...</CS>
		<PTBR>Carregando...</PTBR>
		<RU>Загрузка...</RU>
		<JA>ロード中…</JA>
		<TR>Yükleniyor...</TR>
	</t>
	<t id="2730" pid="9326">
		<EN>Newest</EN>
		<ES>Más reciente</ES>
		<DE>Neuester</DE>
		<PL>Najnowsza</PL>
		<KO>최신</KO>
		<IT>Ultimo</IT>
		<CN>最新</CN>
		<FR>Dernière</FR>
		<CS>Nejnovější</CS>
		<PTBR>Mais recente</PTBR>
		<RU>Последнее сохранение</RU>
		<JA>最新</JA>
		<TR>En yeni</TR>
	</t>
	<t id="2731" pid="9334">
		<EN>Select Character</EN>
		<ES>Seleccionar personaje</ES>
		<DE>Charakter auswählen</DE>
		<PL>Wybierz postać</PL>
		<KO>캐릭터 선택</KO>
		<IT>Seleziona un personaggio</IT>
		<CN>选择角色</CN>
		<FR>Sélectionner personnage</FR>
		<CS>Vyber postavu</CS>
		<PTBR>Selecionar personagem</PTBR>
		<RU>Выберите персонажа</RU>
		<JA>キャラクター選択</JA>
		<TR>Karakter Seç</TR>
	</t>
	<t id="2732" pid="9332">
		<EN>Bed Settings</EN>
		<ES>Configuración de la cama</ES>
		<DE>Bett-Einstellungen</DE>
		<PL>Ustawienia łóżka</PL>
		<KO>침대 설정</KO>
		<IT>Impostazioni letto</IT>
		<CN>床位设置</CN>
		<FR>Paramètres du lit</FR>
		<CS>Nastavení postele</CS>
		<PTBR>Configurações de cama</PTBR>
		<RU>Настройки кровати</RU>
		<JA>ベッド設定</JA>
		<TR>Yatak Ayarları</TR>
	</t>
	<t id="2733" pid="9329">
		<EN>Nothing selected!</EN>
		<ES>¡No has seleccionado ningún espacio!</ES>
		<DE>Nichts ausgewählt!</DE>
		<PL>Niczego nie wybrano!</PL>
		<KO>아무것도 선택하지 않았습니다.</KO>
		<IT>Nessuna selezione!</IT>
		<CN>未选择任何存档！</CN>
		<FR>Rien n'est sélectionné !</FR>
		<CS>Nic nevybráno!</CS>
		<PTBR>Nada selecionado!</PTBR>
		<RU>Ничего не выбрано!</RU>
		<JA>何も選択されていません！</JA>
		<TR>Hiçbir şey seçilmedi!</TR>
	</t>
	<t id="2734" pid="9333">
		<EN>condition gone</EN>
		<ES>el estado ha desaparecido</ES>
		<DE>Zustand aufgehoben</DE>
		<PL>Stan minął</PL>
		<KO>상태 사라짐</KO>
		<IT>condizione eliminata</IT>
		<CN>状态消失</CN>
		<FR>état éliminé</FR>
		<CS>Konec stavu</CS>
		<PTBR>condição sumiu</PTBR>
		<RU>состояние прошло</RU>
		<JA>状態消失</JA>
		<TR>durum geçti</TR>
	</t>
	<t id="2735" pid="9332">
		<EN>Condition:</EN>
		<ES>Estado:</ES>
		<DE>Zustand:</DE>
		<PL>Kondycja:</PL>
		<KO>상태:</KO>
		<IT>Condizioni:</IT>
		<CN>状态：</CN>
		<FR>État :</FR>
		<CS>Stav:</CS>
		<PTBR>Condição:</PTBR>
		<RU>Состояние:</RU>
		<JA>状態：</JA>
		<TR>Durum:</TR>
	</t>
	<t id="2736" pid="4067">
		<EN>Conditions</EN>
		<ES>Estados</ES>
		<DE>Zustände</DE>
		<PL>Stan</PL>
		<KO>상태</KO>
		<IT>Condizioni</IT>
		<CN>状态</CN>
		<FR>États</FR>
		<CS>Stav</CS>
		<PTBR>Condições</PTBR>
		<RU>Состояние</RU>
		<JA>状態</JA>
		<TR>Durumlar</TR>
	</t>
	<t id="2737" pid="9333">
		<EN>Cannot switch job</EN>
		<ES>No puede cambiar de tarea.</ES>
		<DE>Verrichtungswechsel nicht möglich</DE>
		<PL>Nie można zmienić zadania</PL>
		<KO>작업을 전환할 수 없음</KO>
		<IT>Impossibile cambiare incarico</IT>
		<CN>无法切换工作</CN>
		<FR>Impossible de changer de tâche</FR>
		<CS>Práci nelze změnit</CS>
		<PTBR>Impossível trocar de tarefa</PTBR>
		<RU>Невозможно сменить задачу</RU>
		<JA>仕事を変更できません</JA>
		<TR>İş değiştirilemiyor</TR>
	</t>
	<t id="2738" pid="9333">
		<EN>Mining Accident!</EN>
		<ES>¡Accidente minero!</ES>
		<DE>Unfall bei der Ressourcenförderung!</DE>
		<PL>Wypadek górniczy!</PL>
		<KO>채굴 중 사고 발생!</KO>
		<IT>Incidente di estrazione!</IT>
		<CN>采矿事故！</CN>
		<FR>Accident d'extraction minière !</FR>
		<CS>Nehoda při těžbě!</CS>
		<PTBR>Acidente com máquina de mineração!</PTBR>
		<RU>Авария при осуществлении добычи!</RU>
		<JA>採掘事故</JA>
		<TR>Madencilik Kazası!</TR>
	</t>
	<t id="2739" pid="9331">
		<EN>Normal view by holding:</EN>
		<ES>Para activar la vista normal, mantén pulsado: </ES>
		<DE>Für normale Ansicht gedrückt halten:</DE>
		<PL>Zwykły widok – przytrzymaj:</PL>
		<KO>길게 눌러 일반 보기:</KO>
		<IT>Per la visuale normale, tieni premuto:</IT>
		<CN>查看正常视图请按住：</CN>
		<FR>Vue normale en maintenant :</FR>
		<CS>Běžné zobrazení podržením:</CS>
		<PTBR>Para vista normal, segure:</PTBR>
		<RU>Стандартный обзор:</RU>
		<JA>長押しでノーマルビューを表示：</JA>
		<TR>Normal görüş için basılı tut:</TR>
	</t>
	<t id="2740" pid="9331">
		<EN>Build view by holding:</EN>
		<ES>Activar la vista de construcción (manteniendo pulsada la tecla):</ES>
		<DE>Für Bau-Ansicht gedrückt halten:</DE>
		<PL>Widok budowy – przytrzymaj:</PL>
		<KO>길게 눌러 건설 보기:</KO>
		<IT>Per la visuale costruzione, tieni premuto:</IT>
		<CN>查看建造视图请按住：</CN>
		<FR>Vue de construction en maintenant :</FR>
		<CS>Stavební zobrazení podržením:</CS>
		<PTBR>Para vista de construção, segure:</PTBR>
		<RU>Обзор строительства:</RU>
		<JA>長押しでビルドビューを表示：</JA>
		<TR>İnşa görüşü için basılı tut:</TR>
	</t>
	<t id="2741" pid="9331">
		<EN>Rotate CCW:</EN>
		<ES>Rotar en SCAR:</ES>
		<DE>Gegen UZS drehen:</DE>
		<PL>Kontr-obrót:</PL>
		<KO>반시계 방향 회전:</KO>
		<IT>Ruota in senso antiorario:</IT>
		<CN>逆时针旋转：</CN>
		<FR>Rotation gauche :</FR>
		<CS>Otočit vlevo:</CS>
		<PTBR>Sentido anti-horário:</PTBR>
		<RU>Поворот против ч. с.:</RU>
		<JA>左回転：</JA>
		<TR>Sola Döndür:</TR>
	</t>
	<t id="2742" pid="9331">
		<EN>Rotate CW:</EN>
		<ES>Rotar en SAR:</ES>
		<DE>Im UZS drehen:</DE>
		<PL>Obrót:</PL>
		<KO>시계 방향 회전:</KO>
		<IT>Ruota in senso orario:</IT>
		<CN>顺时针旋转：</CN>
		<FR>Rotation droite :</FR>
		<CS>Otočit vpravo:</CS>
		<PTBR>Sentido horário:</PTBR>
		<RU>Поворот по ч. с.:</RU>
		<JA>右回転：</JA>
		<TR>Sağa Döndür:</TR>
	</t>
	<t id="2743" pid="4067">
		<EN>Can cause:</EN>
		<ES>Puede provocar:</ES>
		<DE>Kann verursachen:</DE>
		<PL>Potencjalne następstwa:</PL>
		<KO>초래 가능:</KO>
		<IT>Può causare:</IT>
		<CN>可导致：</CN>
		<FR>Peut causer :</FR>
		<CS>Může způsobit:</CS>
		<PTBR>Pode causar:</PTBR>
		<RU>Может вызвать:</RU>
		<JA>合併症：</JA>
		<TR>Şuna sebep olabilir:</TR>
	</t>
	<t id="2744" pid="9334">
		<EN>Select Elements</EN>
		<ES>Seleccionar elementos</ES>
		<DE>Elemente auswählen</DE>
		<PL>Wybierz elementy</PL>
		<KO>요소 선택</KO>
		<IT>Seleziona gli elementi</IT>
		<CN>选择对象</CN>
		<FR>Sélectionner éléments</FR>
		<CS>Vyber prvky</CS>
		<PTBR>Selecionar elementos</PTBR>
		<RU>Выберите элементы</RU>
		<JA>要素選択</JA>
		<TR>Unsurları Seç</TR>
	</t>
	<t id="2745" pid="9334">
		<EN>Select Location</EN>
		<ES>Seleccionar ubicación</ES>
		<DE>Zielort auswählen</DE>
		<PL>Wybierz miejsce</PL>
		<KO>위치 선택</KO>
		<IT>Seleziona una destinazione</IT>
		<CN>选择地点</CN>
		<FR>Sélectionner emplacement</FR>
		<CS>Vyber pozici</CS>
		<PTBR>Selecionar localização</PTBR>
		<RU>Выберите место</RU>
		<JA>場所選択</JA>
		<TR>Konumu Seç</TR>
	</t>
	<t id="2746" pid="9334">
		<EN>Select airlock</EN>
		<ES>Seleccionar esclusa</ES>
		<DE>Druckschleuse auswählen</DE>
		<PL>Wybierz śluzę powietrzną</PL>
		<KO>에어록 선택</KO>
		<IT>Seleziona una camera d'equilibrio</IT>
		<CN>选择气闸舱</CN>
		<FR>Sélectionner sas</FR>
		<CS>Vyber přechodovou komoru</CS>
		<PTBR>Selecionar câmara de ar</PTBR>
		<RU>Выберите шлюз</RU>
		<JA>エアロック選択</JA>
		<TR>Hava kilidi seç</TR>
	</t>
	<t id="2747" pid="9334">
		<EN>Select Hangar</EN>
		<ES>Seleccionar hangar</ES>
		<DE>Hangar auswählen</DE>
		<PL>Wybór hangaru</PL>
		<KO>격납고 선택</KO>
		<IT>Seleziona un hangar</IT>
		<CN>选择机库</CN>
		<FR>Sélectionner hangar</FR>
		<CS>Vyber hangár</CS>
		<PTBR>Selecionar hangar</PTBR>
		<RU>Выберите ангар</RU>
		<JA>ハンガー選択</JA>
		<TR>Hangar Seç</TR>
	</t>
	<t id="2748" pid="9334">
		<EN>Select Craft</EN>
		<ES>Seleccionar mininave</ES>
		<DE>Fahrzeug auswählen</DE>
		<PL>Wybierz wehikuł</PL>
		<KO>함정 선택</KO>
		<IT>Seleziona un veicolo</IT>
		<CN>选择飞行器</CN>
		<FR>Sélectionner engin</FR>
		<CS>Vyber plavidlo</CS>
		<PTBR>Selecionar aeronave</PTBR>
		<RU>Выберите судно</RU>
		<JA>乗り物選択</JA>
		<TR>Araç Seç</TR>
	</t>
	<t id="2749" pid="9334">
		<EN>Select Items</EN>
		<ES>Seleccionar objetos</ES>
		<DE>Gegenstände auswählen</DE>
		<PL>Wybierz przedmioty</PL>
		<KO>아이템 선택</KO>
		<IT>Seleziona gli oggetti</IT>
		<CN>选择物品</CN>
		<FR>Sélectionner objets</FR>
		<CS>Vyber předměty</CS>
		<PTBR>Selecionar itens</PTBR>
		<RU>Выберите предметы</RU>
		<JA>アイテム選択</JA>
		<TR>Eşyaları Seç</TR>
	</t>
	<t id="2750" pid="9334">
		<EN>Select Ship</EN>
		<ES>Seleccionar nave espacial</ES>
		<DE>Schiff auswählen</DE>
		<PL>Wybierz statek</PL>
		<KO>함선 선택</KO>
		<IT>Seleziona una nave</IT>
		<CN>选择飞船</CN>
		<FR>Sélectionner vaisseau</FR>
		<CS>Vyber loď</CS>
		<PTBR>Selecionar nave</PTBR>
		<RU>Выберите корабль</RU>
		<JA>艦船選択</JA>
		<TR>Gemi Seç</TR>
	</t>
	<t id="2751" pid="9333">
		<EN>New Derelict!</EN>
		<ES>¡Nave abandonada!</ES>
		<DE>Neues verlassenes Schiff!</DE>
		<PL>Nowy porzucony statek!</PL>
		<KO>새 버려진 함선 발견!</KO>
		<IT>Nuovo relitto!</IT>
		<CN>新废弃飞船！</CN>
		<FR>Nouvelle épave !</FR>
		<CS>Nová opuštěná loď!</CS>
		<PTBR>Nova nave abandonada!</PTBR>
		<RU>Новый заброшенный корабль!</RU>
		<JA>新たな遺棄船！</JA>
		<TR>Yeni Sahipsiz Gemi!</TR>
	</t>
	<t id="2752" pid="4067">
		<EN>Relationships</EN>
		<ES>Relaciones</ES>
		<DE>Beziehungen</DE>
		<PL>Relacje</PL>
		<KO>관계</KO>
		<IT>Relazioni</IT>
		<CN>人际关系</CN>
		<FR>Relations</FR>
		<CS>Vztahy</CS>
		<PTBR>Relacionamentos</PTBR>
		<RU>Отношения</RU>
		<JA>友好度</JA>
		<TR>İlişkiler</TR>
	</t>
	<t id="2753" pid="9337">
		<EN>Declare war</EN>
		<ES>- Que les declaras la guerra.</ES>
		<DE>Krieg erklären</DE>
		<PL>Wypowiesz wojnę</PL>
		<KO>전쟁 선포</KO>
		<IT>Dichiarerai guerra</IT>
		<CN>宣战</CN>
		<FR>Déclarer la guerre</FR>
		<CS>Vyhlášení války</CS>
		<PTBR>Declarar guerra</PTBR>
		<RU>объявление войны</RU>
		<JA>宣戦布告する。</JA>
		<TR>Savaş ilanı</TR>
	</t>
	<t id="2754" pid="9339">
		<EN>Shuttle full</EN>
		<ES>Lanzadera al máximo de capacidad</ES>
		<DE>Shuttle voll</DE>
		<PL>Wahadłowiec jest pełny</PL>
		<KO>셔틀 가득 참</KO>
		<IT>Navetta piena</IT>
		<CN>穿梭机满载</CN>
		<FR>Navette remplie</FR>
		<CS>Plný transportér</CS>
		<PTBR>Ônibus espacial cheio</PTBR>
		<RU>Шаттл заполнен</RU>
		<JA>シャトル満載</JA>
		<TR>Mekik dolu</TR>
	</t>
	<t id="2755" pid="9336">
		<EN>Bed occupant evicted:</EN>
		<ES>Usuario desalojado de su cama:</ES>
		<DE>Bettbenutzer hinausgeworfen:</DE>
		<PL>Eksmitowany użytkownik łóżka:</PL>
		<KO>침대 점유 퇴거:</KO>
		<IT>Occupante del letto sfrattato:</IT>
		<CN>床位使用者被驱逐：</CN>
		<FR>Occupant expulsé du lit :</FR>
		<CS>Uživatel postele vykázán:</CS>
		<PTBR>Ocupante de cama expulso(a):</PTBR>
		<RU>Больше нет собственной кровати:</RU>
		<JA>退去したベッド使用者：</JA>
		<TR>Yatak sahibi kaldırıldı:</TR>
	</t>
	<t id="2756" pid="9333">
		<EN>Job error!</EN>
		<ES>¡Error a la hora de ejecutar una tarea!</ES>
		<DE>Verrichtungsfehler!</DE>
		<PL>Problem z zadaniem!</PL>
		<KO>작업 오류 발생!</KO>
		<IT>Errore incarico!</IT>
		<CN>工作出错！</CN>
		<FR>Erreur de tâche !</FR>
		<CS>Pracovní chyba!</CS>
		<PTBR>Erro de tarefa!</PTBR>
		<RU>Ошибка при выполнении задачи!</RU>
		<JA>仕事エラー！</JA>
		<TR>İş hatası!</TR>
	</t>
	<t id="2757" pid="9332">
		<EN>Building craft:</EN>
		<ES>Construyendo mininave:</ES>
		<DE>Bau des Fahrzeugs:</DE>
		<PL>Budowa wehikułu:</PL>
		<KO>함정 건설 중:</KO>
		<IT>Costruzione veicolo:</IT>
		<CN>正在建造飞行器：</CN>
		<FR>Construction de l'engin :</FR>
		<CS>Stavba plavidla:</CS>
		<PTBR>Construindo aeronave:</PTBR>
		<RU>Создание судна:</RU>
		<JA>乗り物建造中：</JA>
		<TR>Araç inşa ediliyor:</TR>
	</t>
	<t id="2758" pid="9332">
		<EN>Capacity: </EN>
		<ES>Capacidad: </ES>
		<DE>Kapazität: </DE>
		<PL>Pojemność: </PL>
		<KO>용량: </KO>
		<IT>Capienza: </IT>
		<CN>容量：</CN>
		<FR>Capacité : </FR>
		<CS>Kapacita: </CS>
		<PTBR>Capacidade: </PTBR>
		<RU>Емкость: </RU>
		<JA>容量：</JA>
		<TR>Kapasite: </TR>
	</t>
	<t id="2759" pid="9332">
		<EN>Needs Unmet</EN>
		<ES>Recursos necesarios</ES>
		<DE>Ungedeckter Bedarf</DE>
		<PL>Czego brakuje</PL>
		<KO>요구 사항 미충족</KO>
		<IT>Requisiti non soddisfatti</IT>
		<CN>未满足的需求</CN>
		<FR>Besoins actuels</FR>
		<CS>Požadavky nesplněny</CS>
		<PTBR>Necessidades não atendidas</PTBR>
		<RU>Недостающие ресурсы</RU>
		<JA>必要物資不足</JA>
		<TR>Eksik İhtiyaçlar</TR>
	</t>
	<t id="2760" pid="9332">
		<EN>Inventory</EN>
		<ES>Inventario</ES>
		<DE>Inventar</DE>
		<PL>Wyposażenie</PL>
		<KO>인벤토리</KO>
		<IT>Inventario</IT>
		<CN>库存</CN>
		<FR>Inventaire</FR>
		<CS>Inventář</CS>
		<PTBR>Inventário</PTBR>
		<RU>Инвентарь</RU>
		<JA>インベントリ</JA>
		<TR>Envanter</TR>
	</t>
	<t id="2761" pid="9332">
		<EN>Fabricate</EN>
		<ES>Fabricar</ES>
		<DE>Herstellen</DE>
		<PL>Wykonaj</PL>
		<KO>제작</KO>
		<IT>Fabbrica</IT>
		<CN>组装</CN>
		<FR>Fabriquer</FR>
		<CS>Vyrobit</CS>
		<PTBR>Fabricar</PTBR>
		<RU>Изготовить</RU>
		<JA>製造する</JA>
		<TR>Üret</TR>
	</t>
	<t id="2762" pid="9332">
		<EN>Settings</EN>
		<ES>Ajustes</ES>
		<DE>Einstellungen</DE>
		<PL>Ustawienia</PL>
		<KO>설정</KO>
		<IT>Impostazioni</IT>
		<CN>设置</CN>
		<FR>Paramètres</FR>
		<CS>Nastavení</CS>
		<PTBR>Configurações</PTBR>
		<RU>Настройки</RU>
		<JA>設定</JA>
		<TR>Ayarlar</TR>
	</t>
	<t id="2763" pid="9332">
		<EN>Dumps: </EN>
		<ES>Mojones: </ES>
		<DE>Haufen: </DE>
		<PL>Batony: </PL>
		<KO>배설물: </KO>
		<IT>Bisognini: </IT>
		<CN>便便：</CN>
		<FR>Dépôts : </FR>
		<CS>Bobky: </CS>
		<PTBR>Bostas: </PTBR>
		<RU>Испражнения: </RU>
		<JA>排泄物：</JA>
		<TR>Atık: </TR>
	</t>
	<t id="2764" pid="9332">
		<EN>Idling</EN>
		<ES>En pausa</ES>
		<DE>Im Leerlauf</DE>
		<PL>Bezczynność</PL>
		<KO>유휴 중</KO>
		<IT>Inattivo</IT>
		<CN>空闲</CN>
		<FR>Inutilisé</FR>
		<CS>V nečinnosti</CS>
		<PTBR>Parado(a)</PTBR>
		<RU>Не используется</RU>
		<JA>待機中</JA>
		<TR>Boşta</TR>
	</t>
	<t id="2765" pid="9332">
		<EN>Anyone</EN>
		<ES>Cualquiera</ES>
		<DE>Jeder</DE>
		<PL>Dla każdego</PL>
		<KO>누구나</KO>
		<IT>Chiunque</IT>
		<CN>任何人</CN>
		<FR>Quiconque</FR>
		<CS>Kdokoliv</CS>
		<PTBR>Indiferente</PTBR>
		<RU>Кто угодно</RU>
		<JA>誰でも</JA>
		<TR>Herhangi biri</TR>
	</t>
	<t id="2766" pid="9332">
		<EN>Range: </EN>
		<ES>Alcance: </ES>
		<DE>Reichweite: </DE>
		<PL>Zasięg: </PL>
		<KO>범위: </KO>
		<IT>Portata: </IT>
		<CN>范围：</CN>
		<FR>Portée : </FR>
		<CS>Dosah: </CS>
		<PTBR>Faixa: </PTBR>
		<RU>Радиус действия: </RU>
		<JA>範囲：</JA>
		<TR>Menzil: </TR>
	</t>
	<t id="2767" pid="9332">
		<EN>No Jobs.</EN>
		<ES>Sin tareas.</ES>
		<DE>Keine Verrichtungen.</DE>
		<PL>Brak zadań.</PL>
		<KO>작업 없음.</KO>
		<IT>Nessun incarico.</IT>
		<CN>无工作。</CN>
		<FR>Pas de tâches.</FR>
		<CS>Žádné práce.</CS>
		<PTBR>Não há tarefas.</PTBR>
		<RU>Нет задач.</RU>
		<JA>仕事なし</JA>
		<TR>İş Yok.</TR>
	</t>
	<t id="2768" pid="9332">
		<EN>Active</EN>
		<ES>En funcionamiento</ES>
		<DE>In Betrieb</DE>
		<PL>Działa</PL>
		<KO>활성</KO>
		<IT>Attivo</IT>
		<CN>活跃</CN>
		<FR>Actif</FR>
		<CS>Aktivní</CS>
		<PTBR>Ativo(a)</PTBR>
		<RU>Работает</RU>
		<JA>稼働中</JA>
		<TR>Aktif</TR>
	</t>
	<t id="2769" pid="9332">
		<EN>Utilization:</EN>
		<ES>Uso:</ES>
		<DE>Auslastung:</DE>
		<PL>Wykorzystanie:</PL>
		<KO>가동률:</KO>
		<IT>Utilizzo:</IT>
		<CN>工作负荷：</CN>
		<FR>Utilisation :</FR>
		<CS>Využití:</CS>
		<PTBR>Utilização:</PTBR>
		<RU>Эксплуатация:</RU>
		<JA>使用率：</JA>
		<TR>Kullanım:</TR>
	</t>
	<t id="2770" pid="9332">
		<EN>Setting:</EN>
		<ES>Temperatura fijada:</ES>
		<DE>Einstellung:</DE>
		<PL>Ustawiona wartość:</PL>
		<KO>설정:</KO>
		<IT>Impostata:</IT>
		<CN>设定温度：</CN>
		<FR>Choisie :</FR>
		<CS>Nastavení:</CS>
		<PTBR>Configuração:</PTBR>
		<RU>Заданная температура:</RU>
		<JA>設定：</JA>
		<TR>Ayar:</TR>
	</t>
	<t id="2771" pid="9332">
		<EN>Current:</EN>
		<ES>Temperatura actual:</ES>
		<DE>Aktuell:</DE>
		<PL>Aktualnie:</PL>
		<KO>현재:</KO>
		<IT>Attuale:</IT>
		<CN>当前温度：</CN>
		<FR>Actuelle :</FR>
		<CS>Aktuální:</CS>
		<PTBR>Atual:</PTBR>
		<RU>Текущая температура:</RU>
		<JA>現在の温度：</JA>
		<TR>Şimdiki:</TR>
	</t>
	<t id="2772" pid="2643">
		<EN>Owner:</EN>
		<ES>Propietario:</ES>
		<DE>Eigentümer:</DE>
		<PL>Właściciel:</PL>
		<KO>소유자:</KO>
		<IT>Appartiene a:</IT>
		<CN>所属阵营：</CN>
		<FR>Propriétaire :</FR>
		<CS>Vlastník:</CS>
		<PTBR>Proprietário(a):</PTBR>
		<RU>Принадлежит:</RU>
		<JA>所有者：</JA>
		<TR>Sahip:</TR>
	</t>
	<t id="2773" pid="2643">
		<EN>Seized:</EN>
		<ES>Capturado:</ES>
		<DE>Gekapert von:</DE>
		<PL>Zdobywca:</PL>
		<KO>점령:</KO>
		<IT>Conquistata da:</IT>
		<CN>被占领：</CN>
		<FR>Volé par :</FR>
		<CS>Obsadil:</CS>
		<PTBR>Capturada:</PTBR>
		<RU>Захватчик:</RU>
		<JA>拿捕者：</JA>
		<TR>Ele geçirildi:</TR>
	</t>
	<t id="2774" pid="2643">
		<EN>State: </EN>
		<ES>Estado: </ES>
		<DE>Status: </DE>
		<PL>Stan: </PL>
		<KO>상태: </KO>
		<IT>Stato: </IT>
		<CN>状态：</CN>
		<FR>État : </FR>
		<CS>Stav: </CS>
		<PTBR>Estado: </PTBR>
		<RU>Состояние: </RU>
		<JA>状態：</JA>
		<TR>Durum: </TR>
	</t>
	<t id="2775" pid="9339">
		<EN>Hacked!</EN>
		<ES>¡Hackeado!</ES>
		<DE>Gehackt!</DE>
		<PL>Zhakowano!</PL>
		<KO>해킹 발생!</KO>
		<IT>Comandi violati!</IT>
		<CN>系统被入侵！</CN>
		<FR>Piratée !</FR>
		<CS>Hacknuto!</CS>
		<PTBR>Hackeado!</PTBR>
		<RU>Взлом системы!</RU>
		<JA>ハッキングされた！</JA>
		<TR>Hack'lendi!</TR>
	</t>
	<t id="2776" pid="9339">
		<EN>Drafted: </EN>
		<ES>Bajo control: </ES>
		<DE>Direkt befehligt: </DE>
		<PL>Mobilizacja: </PL>
		<KO>수동 제어: </KO>
		<IT>Controllo manuale: </IT>
		<CN>手动操控：</CN>
		<FR>Contrôlé : </FR>
		<CS>Ručně ovládáno: </CS>
		<PTBR>Controle manual: </PTBR>
		<RU>Ручное управление: </RU>
		<JA>手動操作：</JA>
		<TR>Emir verildi: </TR>
	</t>
	<t id="2777" pid="9339">
		<EN>Oxygen: </EN>
		<ES>Oxígeno: </ES>
		<DE>Sauerstoff: </DE>
		<PL>Tlen: </PL>
		<KO>산소: </KO>
		<IT>Ossigeno: </IT>
		<CN>氧气量：</CN>
		<FR>Oxygène : </FR>
		<CS>Kyslík: </CS>
		<PTBR>Oxigênio: </PTBR>
		<RU>Кислород: </RU>
		<JA>酸素：</JA>
		<TR>Oksijen: </TR>
	</t>
	<t id="2778" pid="9332">
		<EN>Crew member</EN>
		<ES>Tripulantes</ES>
		<DE>Besatzungsmitglied</DE>
		<PL>Członek załogi</PL>
		<KO>승무원</KO>
		<IT>Membro dell'equipaggio</IT>
		<CN>船员</CN>
		<FR>Membre d'équipage</FR>
		<CS>Člen posádky</CS>
		<PTBR>Membros de tripulação</PTBR>
		<RU>Член экипажа</RU>
		<JA>クルー</JA>
		<TR>Mürettebat üyesi</TR>
	</t>
	<t id="2779" pid="2643">
		<EN>Door closed</EN>
		<ES>Puerta cerrada</ES>
		<DE>Tür geschlossen</DE>
		<PL>Drzwi zamknięte</PL>
		<KO>문 닫힘</KO>
		<IT>Porta chiusa</IT>
		<CN>关闭的门</CN>
		<FR>Porte fermée</FR>
		<CS>Dveře zavřené</CS>
		<PTBR>Porta fechada</PTBR>
		<RU>Дверь закрыта</RU>
		<JA>ドアは閉まっている</JA>
		<TR>Kapı kapalı</TR>
	</t>
	<t id="2780" pid="9336">
		<EN>New Turn.</EN>
		<ES>Turno nuevo</ES>
		<DE>Neue Runde.</DE>
		<PL>Nowa tura.</PL>
		<KO>새로운 턴입니다.</KO>
		<IT>Nuovo turno.</IT>
		<CN>新回合。</CN>
		<FR>Nouveau tour.</FR>
		<CS>Nový tah</CS>
		<PTBR>Nova rodada.</PTBR>
		<RU>Новый ход.</RU>
		<JA>新しいターン。</JA>
		<TR>Yeni Tur.</TR>
	</t>
	<t id="2781" pid="2643">
		<EN>Door open</EN>
		<ES>Puerta abierta</ES>
		<DE>Tür offen</DE>
		<PL>Drzwi otwarte</PL>
		<KO>문 열림</KO>
		<IT>Porta aperta</IT>
		<CN>打开的门</CN>
		<FR>Porte ouverte</FR>
		<CS>Dveře otevřené</CS>
		<PTBR>Porta aberta</PTBR>
		<RU>Дверь открыта</RU>
		<JA>ドアは開いている</JA>
		<TR>Kapı açık</TR>
	</t>
	<t id="2782" pid="2643">
		<EN>Credits:</EN>
		<ES>Créditos:</ES>
		<DE>Kreds:</DE>
		<PL>Kredyty:</PL>
		<KO>크레딧:</KO>
		<IT>Crediti:</IT>
		<CN>货币：</CN>
		<FR>Crédits :</FR>
		<CS>Kredity:</CS>
		<PTBR>Créditos:</PTBR>
		<RU>Монеты:</RU>
		<JA>クレジット：</JA>
		<TR>Kredi:</TR>
	</t>
	<t id="2783" pid="2643">
		<EN>Closed</EN>
		<ES>Cerrado</ES>
		<DE>Geschlossen</DE>
		<PL>Zamknięty</PL>
		<KO>닫힘</KO>
		<IT>Chiuso</IT>
		<CN>关闭</CN>
		<FR>Fermée</FR>
		<CS>Zavřeno</CS>
		<PTBR>Fechada</PTBR>
		<RU>Закрыто</RU>
		<JA>閉まっている</JA>
		<TR>Kapalı</TR>
	</t>
	<t id="2784" pid="2643">
		<EN>Open</EN>
		<ES>Abierto</ES>
		<DE>Offen</DE>
		<PL>Otwarty</PL>
		<KO>열림</KO>
		<IT>Aperto</IT>
		<CN>打开</CN>
		<FR>Ouverte</FR>
		<CS>Otevřeno</CS>
		<PTBR>Abrir</PTBR>
		<RU>Открыто</RU>
		<JA>開く</JA>
		<TR>Açık</TR>
	</t>
	<t id="2785" pid="2643">
		<EN>Day</EN>
		<ES>Día</ES>
		<DE>Tag</DE>
		<PL>Dzień</PL>
		<KO>일</KO>
		<IT>Giorno</IT>
		<CN>天数</CN>
		<FR>Jour</FR>
		<CS>Den</CS>
		<PTBR>Dia</PTBR>
		<RU>День</RU>
		<JA>日</JA>
		<TR>Gün</TR>
	</t>
	<t id="2786" pid="4067">
		<EN>Attributes:</EN>
		<ES>Atributos:</ES>
		<DE>Attribute:</DE>
		<PL>Cechy:</PL>
		<KO>특성:</KO>
		<IT>Attributi:</IT>
		<CN>属性：</CN>
		<FR>Caractéristiques :</FR>
		<CS>Atributy:</CS>
		<PTBR>Atributos:</PTBR>
		<RU>Качества:</RU>
		<JA>属性：</JA>
		<TR>Nitelikler:</TR>
	</t>
	<t id="2787" pid="4067">
		<EN>Skills</EN>
		<ES>Habilidades</ES>
		<DE>Fertigkeiten</DE>
		<PL>Umiejętności</PL>
		<KO>스킬</KO>
		<IT>Abilità</IT>
		<CN>技能</CN>
		<FR>Compétences</FR>
		<CS>Schopnosti</CS>
		<PTBR>Habilidades</PTBR>
		<RU>Навыки</RU>
		<JA>スキル</JA>
		<TR>Yetenekler</TR>
	</t>
	<t id="2788" pid="4067">
		<EN>Protein:</EN>
		<ES>Proteínas:</ES>
		<DE>Protein:</DE>
		<PL>Białko:</PL>
		<KO>단백질:</KO>
		<IT>Proteine:</IT>
		<CN>蛋白质：</CN>
		<FR>Protéines :</FR>
		<CS>Bílkoviny:</CS>
		<PTBR>Proteínas:</PTBR>
		<RU>Белки:</RU>
		<JA>タンパク質</JA>
		<TR>Protein:</TR>
	</t>
	<t id="2789" pid="4067">
		<EN>Vitamins:</EN>
		<ES>Vitaminas:</ES>
		<DE>Vitamine:</DE>
		<PL>Witaminy:</PL>
		<KO>비타민:</KO>
		<IT>Vitamine:</IT>
		<CN>维生素：</CN>
		<FR>Vitamines :</FR>
		<CS>Vitamíny:</CS>
		<PTBR>Vitaminas:</PTBR>
		<RU>Витамины:</RU>
		<JA>ビタミン：</JA>
		<TR>Vitaminler:</TR>
	</t>
	<t id="2790" pid="4067">
		<EN>Carbs:</EN>
		<ES>Glúcidos:</ES>
		<DE>Kohlenhydrate:</DE>
		<PL>Węglowodany:</PL>
		<KO>탄수화물:</KO>
		<IT>Carboidrati:</IT>
		<CN>糖分：</CN>
		<FR>Glucides :</FR>
		<CS>Sacharidy:</CS>
		<PTBR>Carboidratos:</PTBR>
		<RU>Углеводы:</RU>
		<JA>炭水化物：</JA>
		<TR>Karbonhidrat:</TR>
	</t>
	<t id="2791" pid="4067">
		<EN>Fat:</EN>
		<ES>Grasas:</ES>
		<DE>Fett:</DE>
		<PL>Tłuszcze:</PL>
		<KO>지방:</KO>
		<IT>Grassi:</IT>
		<CN>脂肪：</CN>
		<FR>Graisse :</FR>
		<CS>Tuky:</CS>
		<PTBR>Gordura:</PTBR>
		<RU>Жиры:</RU>
		<JA>脂質：</JA>
		<TR>Yağ:</TR>
	</t>
	<t id="2792" pid="4067">
		<EN>Stomach:</EN>
		<ES>Estómago:</ES>
		<DE>Magen:</DE>
		<PL>Żołądek:</PL>
		<KO>위:</KO>
		<IT>Stomaco:</IT>
		<CN>食物摄入量：</CN>
		<FR>Estomac :</FR>
		<CS>Žaludek:</CS>
		<PTBR>Estômago:</PTBR>
		<RU>Желудок:</RU>
		<JA>満腹度：</JA>
		<TR>Mide:</TR>
	</t>
	<t id="2793" pid="4067">
		<EN>Stored:</EN>
		<ES>Acumulado:</ES>
		<DE>Sättigung:</DE>
		<PL>W zapasie:</PL>
		<KO>저장:</KO>
		<IT>Assimilato:</IT>
		<CN>食物吸收量：</CN>
		<FR>Assimilé :</FR>
		<CS>Snědeno:</CS>
		<PTBR>No metabolismo:</PTBR>
		<RU>Запасы организма:</RU>
		<JA>保持量：</JA>
		<TR>Depolanan:</TR>
	</t>
	<t id="2794" pid="4067">
		<EN>Total:</EN>
		<ES>Total:</ES>
		<DE>Gesamtwert:</DE>
		<PL>Łącznie:</PL>
		<KO>합계:</KO>
		<IT>Totale:</IT>
		<CN>总计：</CN>
		<FR>Total :</FR>
		<CS>Celkem:</CS>
		<PTBR>Total:</PTBR>
		<RU>Всего:</RU>
		<JA>合計：</JA>
		<TR>Toplam:</TR>
	</t>
	<t id="2795" pid="4067">
		<EN>Base:</EN>
		<ES>Porcentaje base:</ES>
		<DE>Basiswert:</DE>
		<PL>Podstawa:</PL>
		<KO>기본:</KO>
		<IT>Base:</IT>
		<CN>基础值：</CN>
		<FR>Base :</FR>
		<CS>Základ:</CS>
		<PTBR>Base:</PTBR>
		<RU>Базовое значение:</RU>
		<JA>基本：</JA>
		<TR>Temel:</TR>
	</t>
	<t id="2796" pid="4067">
		<EN>Getting better</EN>
		<ES>Mejorando</ES>
		<DE>verbessert sich</DE>
		<PL>Poprawia się</PL>
		<KO>개선 중</KO>
		<IT>In miglioramento</IT>
		<CN>正在好转</CN>
		<FR>Rémission</FR>
		<CS>Lepší se</CS>
		<PTBR>Melhorando</PTBR>
		<RU>Улучшается</RU>
		<JA>好転中</JA>
		<TR>İyileşiyor</TR>
	</t>
	<t id="2797" pid="4067">
		<EN>Getting worse</EN>
		<ES>Empeorando</ES>
		<DE>verschlechtert sich</DE>
		<PL>Pogarsza się</PL>
		<KO>악화 중</KO>
		<IT>In peggioramento</IT>
		<CN>正在恶化</CN>
		<FR>Aggravation</FR>
		<CS>Horší se</CS>
		<PTBR>Piorando</PTBR>
		<RU>Ухудшается</RU>
		<JA>悪化中</JA>
		<TR>Kötüleşiyor</TR>
	</t>
	<t id="2798" pid="2643">
		<EN>View Crew</EN>
		<ES>Tripulación</ES>
		<DE>Besatzung anzeigen</DE>
		<PL>Wyświetl załogę</PL>
		<KO>승무원 보기</KO>
		<IT>Visualizza equipaggio</IT>
		<CN>查看船员</CN>
		<FR>Voir équipage</FR>
		<CS>Zobrazit posádku</CS>
		<PTBR>Ver tripulação</PTBR>
		<RU>Обзор команды</RU>
		<JA>クルーを表示</JA>
		<TR>Mürettebat Görüşü</TR>
	</t>
	<t id="2799" pid="9335">
		<EN>Slots full</EN>
		<ES>No queda espacio libre para realizar más acuerdos comerciales.</ES>
		<DE>Plätze voll</DE>
		<PL>Miejsca zajęte</PL>
		<KO>슬롯 가득 참</KO>
		<IT>Slot pieni</IT>
		<CN>槽位已满</CN>
		<FR>Pas d'emplacement libre</FR>
		<CS>Pozice plné</CS>
		<PTBR>Espaços ocupados</PTBR>
		<RU>Все торговые позиции заняты</RU>
		<JA>空きスロットなし</JA>
		<TR>Yuvalar dolu</TR>
	</t>
	<t id="2800" pid="9339">
		<EN>To Shuttle</EN>
		<ES>Enviar a la lanzadera</ES>
		<DE>Ins Shuttle</DE>
		<PL>Do wahadłowca</PL>
		<KO>셔틀로 전송할 항목</KO>
		<IT>Alla navetta</IT>
		<CN>运往穿梭机</CN>
		<FR>Vers la navette</FR>
		<CS>Do transportéru</CS>
		<PTBR>Para ônibus espacial</PTBR>
		<RU>Перенос на шаттл</RU>
		<JA>シャトルへ</JA>
		<TR>Mekiğe</TR>
	</t>
	<t id="2801" pid="2643">
		<EN>Unexplored</EN>
		<ES>Sin explorar</ES>
		<DE>Unerforscht</DE>
		<PL>Niezbadany</PL>
		<KO>미탐색</KO>
		<IT>Inesplorata</IT>
		<CN>未探索</CN>
		<FR>Non exploré</FR>
		<CS>Neprozkoumáno</CS>
		<PTBR>Não explorada</PTBR>
		<RU>Не исследовано</RU>
		<JA>未探索</JA>
		<TR>Keşfedilmemiş</TR>
	</t>
	<t id="2802" pid="4067">
		<EN>Following: </EN>
		<ES>Siguiendo: </ES>
		<DE>Folgt: </DE>
		<PL>Podąża za: </PL>
		<KO>동행 중: </KO>
		<IT>Segue: </IT>
		<CN>跟随对象：</CN>
		<FR>Suit : </FR>
		<CS>Následuje: </CS>
		<PTBR>Seguindo: </PTBR>
		<RU>Идет за: </RU>
		<JA>以下を追従中：</JA>
		<TR>Takip ediyor: </TR>
	</t>
	<t id="2803" pid="2643">
		<EN>Various</EN>
		<ES>Varios</ES>
		<DE>Verschiedenes</DE>
		<PL>Różne</PL>
		<KO>기타</KO>
		<IT>Varie</IT>
		<CN>多种</CN>
		<FR>Divers</FR>
		<CS>Různé</CS>
		<PTBR>Diversos</PTBR>
		<RU>Прочее</RU>
		<JA>その他</JA>
		<TR>Çeşitli</TR>
	</t>
	<t id="2804" pid="2643">
		<EN>Available:</EN>
		<ES>Cantidad disponible:</ES>
		<DE>Verfügbar:</DE>
		<PL>Dostępne:</PL>
		<KO>사용 가능:</KO>
		<IT>Disponibili:</IT>
		<CN>可用：</CN>
		<FR>Disponible :</FR>
		<CS>K dispozici:</CS>
		<PTBR>Disponível:</PTBR>
		<RU>Доступно:</RU>
		<JA>利用可能：</JA>
		<TR>Mevcut:</TR>
	</t>
	<t id="2805" pid="2643">
		<EN>incoming:</EN>
		<ES>Cantidad entrante:</ES>
		<DE>Erwartet:</DE>
		<PL>dotrze:</PL>
		<KO>진입 중:</KO>
		<IT>In arrivo:</IT>
		<CN>即将入库：</CN>
		<FR>arrivage :</FR>
		<CS>Příchozí:</CS>
		<PTBR>a caminho:</PTBR>
		<RU>доставка:</RU>
		<JA>到着予定</JA>
		<TR>geliyor:</TR>
	</t>
	<t id="2806" pid="2643">
		<EN>Outgoing transfer:</EN>
		<ES>Cantidad saliente:</ES>
		<DE>Ausgehender Transfer:</DE>
		<PL>Wysyłany transport:</PL>
		<KO>진출 중인 전송:</KO>
		<IT>Trasferimento in uscita:</IT>
		<CN> 即将转出：</CN>
		<FR>Transfert sortant :</FR>
		<CS>Odchozí transfer:</CS>
		<PTBR>Transferência externa:</PTBR>
		<RU>Отправка:</RU>
		<JA>搬出：</JA>
		<TR>Giden aktarma:</TR>
	</t>
	<t id="2807" pid="2643">
		<EN>Incoming transfer:</EN>
		<ES>Cantidad entrante:</ES>
		<DE>Eintreffender Transfer:</DE>
		<PL>Przysyłany transport:</PL>
		<KO>진입 중인 전송:</KO>
		<IT>Trasferimento in entrata:</IT>
		<CN>即将转入：</CN>
		<FR>Transfert entrant :</FR>
		<CS>Příchozí transfer:</CS>
		<PTBR>Transferência interna:</PTBR>
		<RU>Доставка:</RU>
		<JA>搬入：</JA>
		<TR>Gelen aktarma:</TR>
	</t>
	<t id="2808" pid="9335">
		<EN>Info</EN>
		<ES>Info.</ES>
		<DE>Info</DE>
		<PL>Info</PL>
		<KO>정보</KO>
		<IT>Info</IT>
		<CN>信息</CN>
		<FR>Infos</FR>
		<CS>Informace</CS>
		<PTBR>Informações</PTBR>
		<RU>Данные</RU>
		<JA>情報</JA>
		<TR>Bilgi</TR>
	</t>
	<t id="2809" pid="9335">
		<EN>Trades:</EN>
		<ES>Transacciones comerciales en curso:</ES>
		<DE>Handelsvorgänge:</DE>
		<PL>Transakcje:</PL>
		<KO>거래:</KO>
		<IT>Scambi:</IT>
		<CN>交易：</CN>
		<FR>Échanges :</FR>
		<CS>Obchody:</CS>
		<PTBR>Transações:</PTBR>
		<RU>Число позиций обмена:</RU>
		<JA>交易数：</JA>
		<TR>Takaslar:</TR>
	</t>
	<t id="2810" pid="9339">
		<EN>Crew: </EN>
		<ES>Tripulación: </ES>
		<DE>Besatzung: </DE>
		<PL>Załoga: </PL>
		<KO>승무원: </KO>
		<IT>Equipaggio: </IT>
		<CN>船员数量：</CN>
		<FR>Équipage : </FR>
		<CS>Posádka: </CS>
		<PTBR>Tripulante(s): </PTBR>
		<RU>Экипаж: </RU>
		<JA>クルー：</JA>
		<TR>Mürettebat: </TR>
	</t>
	<t id="2811" pid="9335">
		<EN>Cannot cancel trade, progressed too far.</EN>
		<ES>No se puede cancelar la transacción; el intercambio comercial ya está en proceso.</ES>
		<DE>Handelsabbruch nicht möglich, da zu weit fortgeschritten.</DE>
		<PL>Nie można anulować transakcji, gdyż jest zbyt zaawansowana.</PL>
		<KO>거래가 너무 많이 진행되어 취소할 수 없습니다.</KO>
		<IT>Impossibile annullare lo scambio, è in fase troppo avanzata.</IT>
		<CN>交易已进入后期，无法取消。</CN>
		<FR>Trop tard pour annuler l'échange.</FR>
		<CS>Obchod nelze zrušit, pokročil moc daleko.</CS>
		<PTBR>Impossível cancelar a transação. Ela está bastante avançada.</PTBR>
		<RU>На данной стадии отменить обмен уже нельзя.</RU>
		<JA>進行度が進みすぎたため、交易をキャンセルできません。</JA>
		<TR>Takas iptal edilemez, çok ilerlendi.</TR>
	</t>
	<t id="2812" pid="9339">
		<EN>No target</EN>
		<ES>Sin destino</ES>
		<DE>Kein Ziel</DE>
		<PL>Brak celu</PL>
		<KO>대상 없음</KO>
		<IT>Nessuna destinazione</IT>
		<CN>无目标</CN>
		<FR>Pas de cible</FR>
		<CS>Žádný cíl</CS>
		<PTBR>Sem alvo</PTBR>
		<RU>Нет цели</RU>
		<JA>目的地なし</JA>
		<TR>Hedef yok</TR>
	</t>
	<t id="2813" pid="9339">
		<EN>Target:</EN>
		<ES>Destino:</ES>
		<DE>Ziel:</DE>
		<PL>Cel:</PL>
		<KO>대상:</KO>
		<IT>Destinazione:</IT>
		<CN>目标：</CN>
		<FR>Cible :</FR>
		<CS>Cíl:</CS>
		<PTBR>Alvo:</PTBR>
		<RU>Цель:</RU>
		<JA>目的地：</JA>
		<TR>Hedef:</TR>
	</t>
	<t id="2814" pid="9335">
		<EN>Trade</EN>
		<ES>Comercio</ES>
		<DE>Handel</DE>
		<PL>Handel</PL>
		<KO>거래</KO>
		<IT>Scambio</IT>
		<CN>交易</CN>
		<FR>Échange</FR>
		<CS>Obchod</CS>
		<PTBR>Comércio</PTBR>
		<RU>Торговый обмен</RU>
		<JA>交易</JA>
		<TR>Takas</TR>
	</t>
	<t id="2815" pid="2643">
		<EN>No description.</EN>
		<ES>Sin descripción.</ES>
		<DE>Ohne Beschreibung</DE>
		<PL>Brak opisu.</PL>
		<KO>설명이 없습니다.</KO>
		<IT>Nessuna descrizione.</IT>
		<CN>无说明。</CN>
		<FR>Pas de description.</FR>
		<CS>Žádný popis.</CS>
		<PTBR>Sem descrição.</PTBR>
		<RU>Нет описания.</RU>
		<JA>説明文がありません。</JA>
		<TR>Açıklama yok.</TR>
	</t>
	<t id="2816" pid="4067">
		<EN>Immune to:</EN>
		<ES>Inmune a:</ES>
		<DE>Immun gegen:</DE>
		<PL>Odporność:</PL>
		<KO>면역:</KO>
		<IT>Immune da:</IT>
		<CN>免疫：</CN>
		<FR>Immunisation :</FR>
		<CS>Imunní vůči:</CS>
		<PTBR>Imune a:</PTBR>
		<RU>Устойчивость к:</RU>
		<JA>免疫：</JA>
		<TR>Şuna bağışık:</TR>
	</t>
	<t id="2817" pid="9333">
		<EN>Game loaded</EN>
		<ES>Partida cargada</ES>
		<DE>Spiel geladen</DE>
		<PL>Gra wczytana</PL>
		<KO>게임 불러옴</KO>
		<IT>Partita caricata</IT>
		<CN>已读取存档</CN>
		<FR>Partie chargée</FR>
		<CS>Hra nahrána</CS>
		<PTBR>Jogo carregado</PTBR>
		<RU>Выполнена загрузка игры</RU>
		<JA>ゲームをロードしました</JA>
		<TR>Oyun yüklendi</TR>
	</t>
	<t id="2818" pid="2643">
		<EN>Less than:</EN>
		<ES>Avisar cuando haya menos de:</ES>
		<DE>Unter:</DE>
		<PL>Mniej niż:</PL>
		<KO>다음보다 적음:</KO>
		<IT>Meno di:</IT>
		<CN>少于：</CN>
		<FR>Moins de :</FR>
		<CS>Méně než:</CS>
		<PTBR>Menos que:</PTBR>
		<RU>Менее:</RU>
		<JA>以下未満：</JA>
		<TR>Şundan az:</TR>
	</t>
	<t id="2819" pid="9333">
		<EN>Game saved</EN>
		<ES>Partida guardada</ES>
		<DE>Spiel gespeichert</DE>
		<PL>Gra zapisana</PL>
		<KO>게임 저장됨</KO>
		<IT>Partita salvata</IT>
		<CN>已保存游戏</CN>
		<FR>Partie sauvegardée</FR>
		<CS>Hra uložena</CS>
		<PTBR>Jogo gravado</PTBR>
		<RU>Игра сохранена</RU>
		<JA>ゲームをセーブしました</JA>
		<TR>Oyun kaydedildi</TR>
	</t>
	<t id="2820" pid="9333">
		<EN>Autosaved</EN>
		<ES>Autoguardado</ES>
		<DE>Automatisch gespeichert</DE>
		<PL>Autozapis dokonany</PL>
		<KO>자동 저장됨</KO>
		<IT>Salvataggio automatico</IT>
		<CN>已自动存档</CN>
		<FR>Sauvegarde automatique</FR>
		<CS>Automaticky uloženo</CS>
		<PTBR>Jogo gravado automaticamente</PTBR>
		<RU>Автосохранение</RU>
		<JA>オートセーブ済</JA>
		<TR>Otomatik kaydedildi</TR>
	</t>
	<t id="2821" pid="9336">
		<EN>Accident!</EN>
		<ES>¡Accidente!</ES>
		<DE>Unfall!</DE>
		<PL>Wypadek!</PL>
		<KO>사고 발생!</KO>
		<IT>Incidente!</IT>
		<CN>事故！</CN>
		<FR>Accident !</FR>
		<CS>Nehoda!</CS>
		<PTBR>Acidente!</PTBR>
		<RU>Авария!</RU>
		<JA>事故！</JA>
		<TR>Kaza!</TR>
	</t>
	<t id="2822" pid="2643">
		<EN>Blueprint</EN>
		<ES>Prototipo</ES>
		<DE>Blaupause</DE>
		<PL>Projekt</PL>
		<KO>청사진</KO>
		<IT>Progetto</IT>
		<CN>蓝图</CN>
		<FR>Plan</FR>
		<CS>Plán</CS>
		<PTBR>Planta</PTBR>
		<RU>Проект</RU>
		<JA>設計図</JA>
		<TR>Şablon</TR>
	</t>
	<t id="2823" pid="9332">
		<EN>Butcher</EN>
		<ES>Trocear</ES>
		<DE>Schlachten</DE>
		<PL>Uzyskiwanie mięsa</PL>
		<KO>도축</KO>
		<IT>Macella</IT>
		<CN>屠宰</CN>
		<FR>Dépecer</FR>
		<CS>Naporcovat</CS>
		<PTBR>Picotar</PTBR>
		<RU>Разделать</RU>
		<JA>食肉処理</JA>
		<TR>Kes</TR>
	</t>
	<t id="2824" pid="9332">
		<EN>Use</EN>
		<ES>Usar</ES>
		<DE>Verwende</DE>
		<PL>Wykorzystaj</PL>
		<KO>사용</KO>
		<IT>Usa</IT>
		<CN>使用</CN>
		<FR>Utiliser</FR>
		<CS>Použít</CS>
		<PTBR>Usar</PTBR>
		<RU>Использовать:</RU>
		<JA>使用</JA>
		<TR>Kullan:</TR>
	</t>
	<t id="2825" pid="209">
		<EN>Recovery boosted</EN>
		<ES>Recuperación potenciada</ES>
		<DE>Genesung beschleunigt</DE>
		<PL>Szybsze zdrowienie</PL>
		<KO>회복 증가됨</KO>
		<IT>Recupero accelerato</IT>
		<CN>恢复速度加快</CN>
		<FR>Récupération améliorée</FR>
		<CS>Zotavování zrychleno</CS>
		<PTBR>Recuperação turbinada</PTBR>
		<RU>Восстановление ускорено</RU>
		<JA>回復ブースト状態</JA>
		<TR>İyileşmesi hızlandı</TR>
	</t>
	<t id="2827" pid="209">
		<EN>High accident rate</EN>
		<ES>Alta probabilidad de accidente</ES>
		<DE>Hohe Unfallquote</DE>
		<PL>Wysoki współczynnik wypadków</PL>
		<KO>높은 사고율</KO>
		<IT>Alto tasso di incidenti</IT>
		<CN>事故率高</CN>
		<FR>Enclin aux accidents</FR>
		<CS>Velký počet nehod</CS>
		<PTBR>Alta taxa de acidentes</PTBR>
		<RU>Высокая частота происшествий</RU>
		<JA>高い事故率</JA>
		<TR>Yüksek kaza oranı</TR>
	</t>
	<t id="2828" pid="9336">
		<EN>Person was dead</EN>
		<ES>Es un cadáver.</ES>
		<DE>Person ist tot</DE>
		<PL>Osoba zmarła.</PL>
		<KO>사망자</KO>
		<IT>Individuo morto</IT>
		<CN>人已经死了</CN>
		<FR>Personne décédée</FR>
		<CS>Osoba byla po smrti</CS>
		<PTBR>A pessoa está morta.</PTBR>
		<RU>Человек умер.</RU>
		<JA>死亡しています</JA>
		<TR>Birey ölmüş</TR>
	</t>
	<t id="2829" pid="9333">
		<EN>You found a dead person in a hypersleep chamber</EN>
		<ES>Has encontrado un cadáver en la cámara criogénica.</ES>
		<DE>Du hast in einer Kryostasekammer einen Toten gefunden</DE>
		<PL>Znajdujesz zwłoki w komorze hibernacyjnej</PL>
		<KO>하이퍼 수면실에서 사망자 발견</KO>
		<IT>Hai trovato un cadavere nella camera dell'ipersonno.</IT>
		<CN>你在休眠舱中发现了一个死人</CN>
		<FR>Vous avez trouvé un corps dans une capsule d'hyperstase</FR>
		<CS>Nalezeno mrtvé tělo v hyperspánkové komoře</CS>
		<PTBR>Você encontrou uma pessoa morta na câmara de hipersono</PTBR>
		<RU>Вы нашли труп в камере гиперсна</RU>
		<JA>ハイパースリープチェンバーに死人を見つけた</JA>
		<TR>Bir hiperuyku odasında ölü birini buldun</TR>
	</t>
	<t id="2830" pid="1490">
		<EN>Move corpses within this ship</EN>
		<ES>Trasladar los cadáveres dentro de esta nave.</ES>
		<DE>Leichen im Schiff verschieben</DE>
		<PL>Przenieś zwłoki na tym statku</PL>
		<KO>이 함선 내부의 시체 이동</KO>
		<IT>Sposta i cadaveri su questa nave</IT>
		<CN>移动飞船内的尸体</CN>
		<FR>Déplacer les corps de ce vaisseau</FR>
		<CS>Přesunout těla v této lodi</CS>
		<PTBR>Mover cadáveres dentro desta nave</PTBR>
		<RU>Перемещение трупов по кораблю</RU>
		<JA>この船内で死体を動かす</JA>
		<TR>Bu gemideki cesetleri taşı</TR>
	</t>
	<t id="2831" pid="2064">
		<EN>MOVE CORPSE</EN>
		<ES>DESPLAZAR CADÁVER</ES>
		<DE>LEICHE BEWEGEN</DE>
		<PL>PRZENIEŚ ZWŁOKI</PL>
		<KO>시체 이동</KO>
		<IT>SPOSTA CADAVERE</IT>
		<CN>移动尸体</CN>
		<FR>DÉPLACER CORPS</FR>
		<CS>PŘESUNOUT MRTVOLU</CS>
		<PTBR>MOVER CADÁVER</PTBR>
		<RU>ПЕРЕМЕСТИТЬ ТРУП</RU>
		<JA>死体を移動</JA>
		<TR>CESEDİ TAŞI</TR>
	</t>
	<t id="2832" pid="9336">
		<EN>Cannot abandon: craft must be in hangar, empty and not drafted.</EN>
		<ES>No se puede abandonar: la mininave tiene que estar en el hangar, vacía y con el control manual desactivado.</ES>
		<DE>Ausmustern nicht möglich: Fahrzeug muss im Hangar, leer und von direkten Befehlen ausgenommen sein.</DE>
		<PL>Nie można pozostawić: wehikuł musi znajdować się w hangarze, pozostawać pusty i w trybie demobilizacji.</PL>
		<KO>유기 불가: 함정이 격납고에 있어야 하고 비어 있으며, 수동 제어되지 않아야 합니다.</KO>
		<IT>Impossibile abbandonare: il veicolo dev'essere nell'hangar, vuoto e non controllato manualmente.</IT>
		<CN>无法弃置：飞行器必须位于机库中，内部清空，且未处于手动操控状态。</CN>
		<FR>Abandon impossible : l'engin doit être au hangar, vide, et pas contrôlé.</FR>
		<CS>Nelze opustit: Plavidlo musí být v hangáru, prázdné a bez ručního ovládání.</CS>
		<PTBR>Impossível abandonar: a nave deve estar em um hangar, vazia e fora do controle manual.</PTBR>
		<RU>Нельзя бросить: судно должно находиться в ангаре, быть свободным от груза и управляться в автоматическом режиме.</RU>
		<JA>放棄不可：乗り物はハンガーに格納され、未積載で、手動操作でない必要があります。</JA>
		<TR>Terk edilemez: Araç hangarda, boş ve emir verilmemiş olmalıdır.</TR>
	</t>
	<t id="2835" pid="444">
		<EN>Click to show location</EN>
		<CN>点击显示地点</CN>
		<ES>Haz clic para ver la ubicación.</ES>
		<FR>Cliquer pour voir l'endroit</FR>
		<DE>Anklicken, um Standort anzuzeigen</DE>
		<PL>Kliknij, aby pokazać miejsce</PL>
		<KO>클릭하여 위치 표시</KO>
		<IT>Fai clic per visualizzare l'area</IT>
		<CS>Kliknutím zobrazíš místo.</CS>
		<PTBR>Clique para mostrar localização</PTBR>
		<RU>Нажмите для перехода к месту.</RU>
		<JA>クリックして現地を表示</JA>
		<TR>Konumu göstermek için tıkla</TR>
	</t>
	<t id="2837" pid="1478">
		<EN>Embark on a space voyage with your faction crew, build a fleet of spaceships and encounter other space-faring groups as you explore the galaxy seeking out the goal of your faction.</EN>
		<CN>和你阵营的船员踏上星际之旅，打造一支太空舰队，和其他在太空中航行的群体打交道，探索茫茫宇宙，追寻自己阵营的理想。</CN>
		<ES>Embárcate en un viaje espacial con tu tripulación, construye tu propia flota de naves y descubre a otras facciones a medida que vas explorando la galaxia mientras intentas cumplir con el objetivo principal de tu grupo.</ES>
		<FR>Partez pour l'espace avec votre équipage, construisez une flotte de vaisseaux et rencontrez d'autres explorateurs, tout en parcourant la galaxie pour remplir l'objectif de votre faction.</FR>
		<DE>Brich mit der aus deiner Gruppierung rekrutierten Besatzung zu einer Weltraumreise auf, baue eine Flotte und triff auf andere Raumfahrergruppen, während du die Galaxis erkundest, um das Ziel deiner eigenen Gruppierung zu erreichen.</DE>
		<PL>Wyrusz w kosmiczną podróż razem z załogą wybranej frakcji, zbuduj flotę statków i spotykaj inne grupy eksplorujące wszechświat. Przemierzaj i badaj galaktykę w nadziei, że zrealizujesz cel frakcji, którą reprezentujesz.</PL>
		<KO>승무원과 우주 여행에 돌입하여 우주 함대를 건설하고 내 세력의 목표를 찾아 은하계를 탐색하며 다른 우주 여행 세력과 조우합니다.</KO>
		<IT>Intraprendi un viaggio spaziale con l'equipaggio della tua fazione, costruisci una flotta di astronavi e incontra altri gruppi di viaggiatori spaziali mentre esplori la galassia in una missione comune a tutta la fazione.</IT>
		<CS>S posádkou ze své frakce se vydej na cestu vesmírem, postav flotilu vesmírných lodí a střetni se s dalšími skupinami vesmírných průzkumníků. Objevuj galaxii a snaž se splnit úkol své frakce.</CS>
		<PTBR>Embarque em uma viagem no espaço com sua facção, construa uma frota de espaçonaves e encontre outros grupos que viajam pelo espaço enquanto você explora a galáxia procurando cumprir o objetivo da sua equipe.</PTBR>
		<RU>Отправляйтесь в космическое путешествие со своим экипажем, создайте собственный флот и выстраивайте отношения с другими звездными скитальцами. Исследуйте галактику, работая на благо своей фракции.</RU>
		<JA>味方勢力のクルーと宇宙の旅路に繰り出します。宇宙船の艦隊の編成や、宇宙を旅する他の勢力との遭遇を経つつ、味方勢力の目標達成を目指して銀河系を探索しましょう。</JA>
		<TR>Grup mürettebatın ile bir uzay yolculuğuna çık, bir uzay gemisi filosu kur ve grubunun hedefinin peşinde galaksiyi keşfederken uzayda yolculuk yapan diğer gruplarla karşılaş.</TR>
	</t>
	<t id="2838" pid="1478">
		<EN>Role play as the owner of a station trying to establish a trade hub somewhere in the galaxy. Expand your station gradually by mining nearby asteroids and trading with visiting merchants. Watch tourists come visit your station and defend it from factions wanting what is yours.</EN>
		<CN>玩家将扮演一座空间站的主人，尝试在星系中的某处建立一个贸易中枢。在附近小行星上采矿，与到访的商人进行交易，从而逐渐扩大空间站。接待来访的游客，并击退那些图谋不轨的阵营，保护好你的空间站。</CN>
		<ES>Ponte en los zapatos del propietario de una estación que intenta establecer un puesto comercial en algún lugar de la galaxia. Amplía tu estación poco a poco extrayendo los recursos de los asteroides cercanos y comerciando con los comerciantes que se acerquen. Observa a los turistas que visiten tu estación y defiéndela de cualquier facción que intente hacerse con lo que no es suyo.</ES>
		<FR>Incarnez un propriétaire de station cherchant à en faire le carrefour commercial de la galaxie. Agrandissez votre station en exploitant les astéroïdes voisins et en faisant des échanges avec les marchands visitant le secteur. Accueillez des touristes à bord et défendez-vous contre les factions envieuses.</FR>
		<DE>Spiele den Besitzer einer Raumstation, der versucht, in den Weiten der Galaxis einen Handelsposten zu etablieren. Vergrößere deine Station Schritt für Schritt, indem du aus in der Nähe befindlichen Asteroiden Rohstoffe abbaust und mit reisenden Händlern Geschäfte machst. Werde Zeuge, wie Touristen deine Station besuchen, und verteidige Letztere gegen Gruppierungen, die es auf dein Eigentum abgesehen haben.</DE>
		<PL>Wciel się w rolę właściciela stacji planującego rozwinąć handel w którymś z zakątków galaktyki. Stopniowo rozbudowuj stację, wydobywając surowce z pobliskich asteroid i zawierając transakcje z kupcami odwiedzającymi twój przybytek. Śledź poczynania turystów zwiedzających stację i broń ją przed frakcjami ostrzącymi sobie zęby na twój dorobek.</PL>
		<KO>은하계 어딘가에 무역 중심지를 수립하려는 스테이션의 소유자 역할로 플레이합니다. 근처 소행성을 채굴하고 방문하는 상인과 거래하여 스테이션을 서서히 확장하십시오. 스테이션 방문객을 주의 깊게 살펴 내 소유물을 빼앗으려는 세력을 막아내십시오.</KO>
		<IT>Gioca nei panni del proprietario di una stazione con l'obiettivo di creare un polo commerciale da qualche parte nella galassia. Espandi gradualmente la tua stazione estraendo risorse dagli asteroidi vicini e commerciando con i mercanti di passaggio. Osserva i turisti in visita alla stazione e difendila dalle fazioni che cercheranno di prendersi ciò che è tuo.</IT>
		<CS>Vžij se do role majitele stanice, kterému jde kdesi v galaxii o vybudování obchodního uzlu. Postupně rozšiřuj stanici těžbou na blízkých asteroidech a obchodem s obchodníky, kteří na stanici zavítají. Sleduj, jak se na stanici jezdí bavit turisti, a braň před nepřátelskými frakcemi to, co je právem tvé.</CS>
		<PTBR>Jogue na pele do(a) dono(a) de uma estação tentando criar um centro comercial em algum lugar da galáxia. Expanda sua estação gradualmente, garimpando asteroides próximos e realizando transações comerciais com mercadores visitantes. Observe os turistas visitarem sua estação e defenda-a de fações que querem tomar o que é seu.</PTBR>
		<RU>Возьмите на себя роль руководителя космической станции, решившего создать торговый узел в открытом космосе. Постепенно развивайте станцию с помощью добычи ресурсов на ближайших астероидах и сделок с торговцами. Принимайте туристов и отбивайтесь от враждебных фракций, решивших присвоить то, что принадлежит вам.</RU>
		<JA>ステーションのオーナーとなって、銀河のどこかに交易の中枢を築き上げましょう。付近の小惑星を採掘し、訪問する商人たちと取引することで、ステーションを徐々に拡大させます。ステーションに観光客を呼び入れ、略奪に現れる諸勢力からステーションを防衛しましょう。</JA>
		<TR>Galaksinin bir köşesinde ticaret merkezi kurmaya çalışan bir istasyon sahibi olarak oyna. Yakındaki asteroitleri kazarak ve seni ziyaret eden tüccarlarla takas yaparak istasyonunu kademeli olarak büyüt. Turistlerin istasyonunu ziyaret etmesini izle ve senin olanı isteyen gruplara karşı kendini savun.</TR>
	</t>
	<t id="2839" pid="1478">
		<EN>Play various challenge scenarios with specific goals, aimed to test your problem solving skills.</EN>
		<CN>在各种挑战场景中进行游戏，完成特定目标，考验自己的问题解决能力。</CN>
		<ES>Juega a los diferentes escenarios de desafío con objetivos específicos pensados para poner a prueba tu capacidad a la hora de solucionar problemas.</ES>
		<FR>Jouez à différents scénarios avec des objectifs qui vous mettront à rude épreuve.</FR>
		<DE>Spiele verschiedene Herausforderungsszenarien mit spezifischen Zielen, die deine Fähigkeit zur Problemlösung auf die Probe stellen.</DE>
		<PL>Rozgrywaj rozmaite scenariusze wyzwań z konkretnymi celami, aby sprawdzić, na ile umiejętnie rozwiązujesz problemy.</PL>
		<KO>문제 해결 능력을 테스트하기 위해 특정 목표가 있는 다양한 도전 시나리오를 플레이합니다.</KO>
		<IT>Gioca diversi scenari di sfida con obiettivi specifici, che metteranno alla prova le tua abilità nel risolvere i problemi.</IT>
		<CS>Zahraj si různé scénáře s výzvou a konkrétními úkoly, které prověří tvou schopnost řešit problémy.</CS>
		<PTBR>Jogue cenários de desafio com objetivos específicos, concebidos para testar sua capacidade de resolução de problemas.</PTBR>
		<RU>Проходите различные испытания, достигая определенных целей, чтобы проявить свои способности справляться с непростыми задачами.</RU>
		<JA>特定の目標が設定された様々なチャレンジシナリオをプレイします。あなたの問題解決能力が問われます。</JA>
		<TR>Problem çözme yeteneklerini test etmeyi amaçlayan belirli hedefler bulunduran çeşitli mücadele senaryoları oyna.</TR>
	</t>
	<t id="2841" pid="2840">
		<EN>Your crew of four have left the Earth behind, and the stars await you. First, though, you need to build a ship. You have a basic platform and some essential supplies, but you'll need to build everything else yourself.</EN>
		<CN>你的四名船员离开了地球，等待着他们的是茫茫的星空。不过，首先你需要建造一艘飞船。你有一个基础的平台和一些必备的原料，但是其他东西都需要你自己来建造。</CN>
		<ES>Tu tripulación de cuatro personas ha abandonado la Tierra; las estrellas te están esperando. Sin embargo, primero tendrás que construir una nave. Ahora mismo, cuentas con una plataforma bastante rudimentaria y algunos recursos esenciales, pero será tu obligación encargarte de construir el resto.</ES>
		<FR>Vos quatre membres d'équipage viennent de quitter la Terre, avec pour objectif les étoiles. Mais d'abord, vous devez terminer votre vaisseau. Vous avez des fondations et des ressources essentielles, mais c'est à vous de terminer le travail.</FR>
		<DE>Deine vier Mann starke Besatzung hat die Erde hinter sich gelassen, und die Sterne erwarten euch. Zuerst musst du allerdings ein Schiff bauen. Dir stehen eine einfache Plattform und ein paar grundlegende Vorräte zur Verfügung, alles andere musst du allerdings selbst herstellen.</DE>
		<PL>Twoja czteroosobowa załoga opuściła Ziemię i czeka ją podróż pośród gwiazd. Najpierw jednak musisz zbudować statek kosmiczny. Masz już podstawową platformę i trochę niezbędnych zasobów, ale całość musisz stworzyć samodzielnie.</PL>
		<KO>승무원 4명이 지구를 떠나 우주를 향해 나아갑니다. 하지만 먼저 함선을 건설해야 합니다. 기본 플랫폼과 몇몇 필수 보급품을 가지고 있지만 다른 모든 것을 직접 건설해야 합니다.</KO>
		<IT>Il tuo equipaggio, composto da quattro persone, ha lasciato la Terra: le stelle vi attendono. Prima, però, dovete costruire una nave. Avrete a disposizione una piattaforma semplice e delle scorte essenziali, ma dovrete costruire tutto il resto con le vostre mani.</IT>
		<CS>Tvá čtyřčlenná posádka nechala Zemi za sebou a vydává se vstříc ke hvězdám. Nejdřív je ale potřeba postavit loď. Máš základní platformu a trochu nezbytných zásob, všechno ostatní budeš muset postavit na vlastní pěst.</CS>
		<PTBR>Sua equipe de quatro pessoas deixou a Terra, e as estrelas os esperam. Só que, primeiro, vocês precisam construir uma nave. Vocês têm uma plataforma básica e alguns suprimentos essenciais, mas deverão construir todo o restante sem a ajuda de ninguém.</PTBR>
		<RU>Ваш экипаж из четырех человек покинул Землю, звездная бесконечность ожидает вас. Однако сначала вам предстоит построить корабль. У вас уже есть базовая конструкция и кое-какие припасы, но всё остальное нужно будет создавать своими руками.</RU>
		<JA>地球を後にしたあなた方4人のクルーには、星の海が待ち受けます。手始めに、船を建造しましょう。基本プラットフォームと必須の物資はそろっていますが、その他はすべて自分で建設する必要があります。</JA>
		<TR>Dört kişilik mürettebatın Dünya'yı geride bıraktı ve yıldızlar seni bekliyor. Fakat öncesinde bir gemi inşa etmen gerek. Temel bir platformun ve bazı temel malzemelerin var ancak diğer her şeyi senin oluşturman gerekecek.</TR>
	</t>
	<t id="2842" pid="2840">
		<EN>This mining station was abandoned at the height of the crisis on Earth, and has now been repurposed as a shipyard. Use its facilities to build your ship from scratch, and strike out into the unknown!


Play this scenario if you want more freedom to build a truly customized spaceship.</EN>
		<CN>该采矿空间站在地球遭遇最严重的危机时被废弃了，现在变成了一座飞船造船厂。请使用这里的设施建造自己的飞船，从零开始，向未知领域进发！


如果想更加随心所欲地建造真正个性化的飞船，请选择此场景进行游戏。</CN>
		<ES>Esta estación minera fue abandonada en el punto álgido de la crisis en la Tierra para luego acabar reconvertida en un astillero espacial. Usa sus instalaciones para construir tu nave desde cero ¡y adéntrate en lo desconocido!


Juega a este escenario si quieres más libertad para construir la nave espacial que tengas en mente.</ES>
		<FR>Cette station minière a été abandonnée alors que la crise frappait la Terre de plein fouet, et elle sert désormais de chantier naval spatial. Utilisez-la pour construire votre vaisseau de A à Z, puis partez pour l'espace intersidéral !


Lancez ce scénario si vous voulez être libre de construire votre véhicule interstellaire à votre image.</FR>
		<DE>Diese Förderstation wurde aufgegeben, als sich die Krise auf der Erde auf ihrem Höhepunkt befand. Sie wurde später zur Werft umfunktioniert. Nutze ihre Anlagen, um ein Schiff von Grund auf zu bauen und brich dann ins Unbekannte auf!


Spiele dieses Szenario, wenn du die Freiheit haben willst, ein vollkommen nach deinen Vorstellungen konzipiertes Raumschiff zu bauen.</DE>
		<PL>Ta stacja górnicza została opuszczona, gdy kryzys na Ziemi sięgnął zenitu. Teraz zaadaptowano ją na stocznię. Użyj jej urządzeń, aby od podstaw zbudować statek kosmiczny, po czym wyrusz na spotkanie z nieznanym!


Rozegraj ten scenariusz, jeśli chcesz mieć więcej swobody w procesie budowy statku, który spełni twoje wszystkie oczekiwania.</PL>
		<KO>이 채굴 스테이션은 지구의 위기가 절정일 때 버려졌고 이제 함선 건조 시설로 용도 변경되었습니다. 시설을 사용하여 함선을 맨 처음부터 건설하고 미지를 향해 나아가십시오!


더욱 자유롭게 진정한 나만의 우주선을 건설하고 싶다면 이 시나리오를 플레이하십시오.</KO>
		<IT>Questa stazione mineraria è stata abbandonata nel momento di massima crisi sulla Terra e ora è stata riconvertita in un cantiere navale. Usa i suoi impianti per costruire la tua nave da zero e lanciarti verso l'ignoto!


Gioca questo scenario se desideri maggiore libertà nel costruire un'astronave completamente personalizzata.</IT>
		<CS>Tato těžební stanice byla na vrcholu krize na Zemi opuštěna a teď je předělána na přístav. Její zařízení využij ke stavbě nové lodi a vydej se do neznáma!


Tenhle scénář si zahraj, pokud si chceš vyzkoušet větší svobodu při stavbě lodi skutečně podle svého.</CS>
		<PTBR>Esta estação de mineração foi abandonada no auge da crise na Terra, e agora está sendo reutilizada como cemitério de naves espaciais. Utilize suas instalações para construir uma nave do zero, e parta rumo ao desconhecido!


Jogue neste cenário se quiser maior liberdade para construir uma nave realmente personalizada.</PTBR>
		<RU>Эта добывающая станция была заброшена в разгар кризиса, постигшего Землю, и переоборудована в космическую верфь. Используйте ее возможности, чтобы создать собственный корабль, и отправляйтесь навстречу неизведанному!


Этот сценарий позволит создать по-настоящему уникальный корабль.</RU>
		<JA>この採掘ステーションは地球危機の最中に放棄されたもので、現在は造船所として転用されています。この施設を使用して船を一から製造し、未知の領域へと分け入りましょう！


カスタマイズの限りを尽くした宇宙船をより自由に建造したいなら、このシナリオをプレイしましょう。</JA>
		<TR>Bu maden istasyonu, Dünya'daki kriz zirvedeyken terk edildi ve şimdi bir tersane olarak yeniden tasarlandı. Gemini sıfırdan inşa etmek için istasyonun tesislerini kullan ve bilinmeyene doğru ilerle!


Gerçekten özelleştirilmiş bir uzay gemisi inşa etmek için daha fazla özgürlük istiyorsan bu senaryoyu oyna.</TR>
	</t>
	<t id="2843" pid="2840">
		<EN>As things were getting desperate on Earth you remembered your old friend, now a rich baron. You convinced them to spare you one of their older ships and some essential supplies. You've been given a small hope, but you have to build up from there and give yourself a chance to survive.


Play this scenario if you are already familiar with the game mechanics and want a quick start.</EN>
		<CN>在地球上的状况越来越让人感到绝望之际，你想起了一位现在成为大亨的老朋友。你说服了这位朋友给你留了一艘旧飞船和一些必需的补给。你获得了一丝希望，但你必须在此基础上努力，让自己有机会活下去。


如果你已经熟悉了游戏机制并且想要快速开局，请选择此场景进行游戏。</CN>
		<ES>Conforme la situación en la Tierra se volvía más insalvable, te acordaste de tu viejo amigo, un magnate adinerado. Lo convenciste para que te dejara una de sus viejas naves y algunos suministros esenciales. Un rayo de esperanza, pero tan solo es tu punto de partida. Ahora está en tu mano lograr sobrevivir.


Juega a este escenario si ya te has familiarizado con las mecánicas del juego y quieres un comienzo rápido.</ES>
		<FR>Alors que la situation dégénère sur Terre, vous avez su convaincre un vieil ami, riche baron, de vous confier un vieux vaisseau avec en soute quelques matériaux de base. Baptisé "A Small Hope", ce maigre espoir est votre seule chance de vous en tirer.


Lancez ce scénario si vous êtes familiers des mécaniques du jeu et souhaitez rentrer rapidement dans le vif du sujet.</FR>
		<DE>Während die Lage auf der Erde immer verzweifelter wurde, hast du dich an einen alten Freund erinnert, einen reichen Baron. Du hast ihn überredet, dir eines seiner älteren Schiffe und ein paar lebensnotwendige Ressourcen zu überlassen. Es war eine schwache Hoffnung, aber darauf musst du aufbauen und dir die Chance zu überleben erarbeiten.


Spiele dieses Szenario, wenn du bereits mit der Spielmechanik vertraut bist und schnell anfangen möchtest.</DE>
		<PL>Gdy na Ziemi sprawy zaczęły przybierać dramatyczny obrót, przypomniał ci się stary przyjaciel, a obecnie znaczący potentat. Przekonujesz go, aby podarował ci jeden z jego starszych statków i żelazny zapas zasobów. W twoim sercu pojawiła się nikła nadzieja. Możesz jednak polegać wyłącznie na dopiero co zyskanym, skromnym dobytku, licząc na to, że zdołasz przetrwać.


Rozegraj ten scenariusz, jeżeli znasz już mechanizmy rządzące rozgrywką i chcesz szybko zacząć.</PL>
		<KO>지구의 상황이 절박해지면서 당신은 지금은 부유한 바론이 된 오랜 친구를 떠올렸습니다. 당신은 그들에게 낡아빠진 함선 한 척과 몇 가지 필수 보급품을 넘겨달라고 설득했습니다. 당신은 실낱같은 희망을 얻게 되었지만, 거기서부터 성장하여 스스로에게 생존할 기회를 주어야 합니다.


게임 메커니즘에 이미 익숙하고 빠른 시작을 원한다면 이 시나리오를 플레이하십시오.</KO>
		<IT>Mentre la situazione si faceva disperata sulla Terra, ti è tornato in mente un tuo vecchio amico, diventato un ricco barone. L'hai convinto a darti una delle sue vecchie navi e delle provviste essenziali. Ti è stata data una piccola speranza: dovrai partire da lì e conquistarti la possibilità di sopravvivere.


Gioca questo scenario se conosci già le meccaniche del gioco e vuoi iniziare subito a esplorare.</IT>
		<CS>Jak se situace na Zemi postupně stávala zoufalou, vzpomněl sis na svého starého přítele, nyní bohatého barona. Podařilo se ti ho přesvědčit, aby ti věnoval jednu ze svých starších lodí a nějaké základní zásoby. Dal ti tak jiskru naděje, ale zbytek si budeš muset vybudovat a šanci na přežití si odpracovat.


Tento scénář si zahraj, pokud herní mechanismy už znáš a chceš začít rychle.</CS>
		<PTBR>Enquanto as coisas ficavam cada vez mais dramáticas na Terra, você lembrou de um amigo das antigas que agora era um barão rico. Você o convenceu a fornecer uma das suas antigas naves e alguns suprimentos essenciais. Agora com algumas esperanças, você terá que reconstruir sua vida daí e se dar uma chance de sobreviver.


Jogue esse cenário se já estiver familiarizado com as mecânicas de jogo e quiser um início rápido.</PTBR>
		<RU>Когда ситуация на Земле стала безвыходной, вы вспомнили про своего старого друга, который успел стать преуспевающим магнатом. Вы убедили его отдать вам один из своих старых кораблей и снабдить минимумом припасов. Вы получили маленький шанс на спасение, но, чтобы выжить, нужно расти и развиваться.


Этот сценарий подойдет для тех, кто знаком с механикой игры и не хочет долго задерживаться на начальных этапах.</RU>
		<JA>地球における事態が益々悪化するにつれて、今や裕福な大実業家となった旧友のことを思い出した。あなたはこの旧友を説得して古い艦船と不可欠な物資を譲り受けた。小さな希望を与えられたあなただが、そこから更に事業を拡大し生存の可能性を上げる必要がある。


既にゲームメカニクスに慣れていて序盤を手早く済ませたい場合は、このシナリオをプレイしましょう。</JA>
		<TR>Dünya'da işler umutsuz bir hâl alırken, şimdi zengin bir baron olan eski dostunu hatırladın. Onu, eski gemilerinden birini ve bazı temel erzaklarını ayırmaya ikna ettin. Sana küçük bir umut verildi ama daha da güçlenip hayatta kalmak için kendine bir şans tanımalısın.


Oyun mekaniklerine zaten aşinaysan ve hızlı bir başlangıç ​​yapmak istiyorsan bu senaryoyu oyna.</TR>
	</t>
	<t id="2844" pid="2840">
		<EN>Basic platform</EN>
		<CN>基础平台</CN>
		<ES>Plataforma rudimentaria</ES>
		<FR>Fondations</FR>
		<DE>Einfache Plattform</DE>
		<PL>Podstawowa platforma</PL>
		<KO>기본 플랫폼</KO>
		<IT>Piattaforma semplice</IT>
		<CS>Základní platforma</CS>
		<PTBR>Plataforma básica</PTBR>
		<RU>Базовая конструкция</RU>
		<JA>基本プラットフォーム</JA>
		<TR>Temel platform</TR>
	</t>
	<t id="2845" pid="2840">
		<EN>Abandoned mining station</EN>
		<CN>废弃的采矿空间站</CN>
		<ES>Estación minera abandonada</ES>
		<FR>Station minière abandonnée </FR>
		<DE>Verlassene Förderstation</DE>
		<PL>Pozostawiona stacja górnicza</PL>
		<KO>버려진 채굴 스테이션</KO>
		<IT>Stazione mineraria abbandonata</IT>
		<CS>Opuštěná těžební stanice</CS>
		<PTBR>Estação de mineração abandonada</PTBR>
		<RU>Заброшенная добывающая станция</RU>
		<JA>放棄された採掘ステーション</JA>
		<TR>Terk edilmiş maden istasyonu</TR>
	</t>
	<t id="2846" pid="2840">
		<EN>A small hope</EN>
		<CN>小小的希望</CN>
		<ES>Un rayo de esperanza</ES>
		<FR>Maigre espoir</FR>
		<DE>Eine schwache Hoffnung</DE>
		<PL>Nikła nadzieja</PL>
		<KO>작은 희망</KO>
		<IT>Una piccola speranza</IT>
		<CS>Jiskra naděje</CS>
		<PTBR>Raio de esperança</PTBR>
		<RU>Луч надежды</RU>
		<JA>スモールホープ</JA>
		<TR>Küçük bir umut</TR>
	</t>
	<t id="2848" pid="2847">
		<EN>Play the game with the Peaceful difficulty level. Start resources and resources found in the galaxy will be plentiful, and the general level of adversities faced will be low.</EN>
		<CN>在和平难度下进行游戏。初始资源和星系中能找到的资源会非常丰富，玩家将面对的困难也会比较少。</CN>
		<ES>Juega en nivel «pacífico». Comienza con muchos recursos iniciales y en una galaxia repleta de recursos en un universo donde el volumen de adversidades es bajo.</ES>
		<FR>Jouez en difficulté Paisible. Vous avez beaucoup de ressources de départ, la galaxie n'en manque pas, et le niveau des ennemis est faible.</FR>
		<DE>Spiele das Spiel auf dem Schwierigkeitsgrad „Friedlich“. Der Bestand an Anfangsressourcen ist üppig, das Ressourcenvorkommen in der Galaxis groß. Das allgemeine Niveau an Widrigkeiten ist niedrig.</DE>
		<PL>Zagraj na poziomie trudności "Spokój". Zasobów początkowych i tych dostępnych w galaktyce będzie mnóstwo, a napotykane przeciwności losu nie sprawią większych kłopotów.</PL>
		<KO>비폭력 난이도 레벨로 게임을 플레이합니다. 시작 자원 및 은하계에서 발견하는 자원이 풍부해지며 직면하는 역경의 수준이 낮습니다.</KO>
		<IT>Gioca al livello di difficoltà Tranquilla. Le risorse iniziali e quelle trovate nella galassia saranno numerose, e il livello generale dei pericoli incontrati sarà basso.</IT>
		<CS>Zahraj si hru na obtížnost Mírumilovný. Počáteční zdroje a zdroje nalezené v galaxii budou bohaté a obecná úroveň nepřátel bude nízká.</CS>
		<PTBR>Jogue Space Haven na dificuldade Pacífica. Os recursos iniciais e os encontrados na galáxia serão abundantes, e você passará por poucas adversidades.</PTBR>
		<RU>Играйте на мирном уровне сложности. Начальных ресурсов и ресурсов, которые вы сможете найти в своем странствии, будет более чем достаточно, а неприятностей на вашем пути встретится не так уж много.</RU>
		<JA>難易度「ピースフル」でゲームをプレイします。開始時の資源および銀河で発見可能な資源が豊富に存在する他、遭遇する困難の全体的なレベルも低くなります。</JA>
		<TR>Oyunu Barışçıl zorluk seviyesinde oyna. Başlangıç ​​kaynakları ve galakside bulunan kaynaklar bol, karşılaşılan olumsuzlukların genel zorluğu düşük olacaktır.</TR>
	</t>
	<t id="2849" pid="2847">
		<EN>Peaceful</EN>
		<CN>和平</CN>
		<ES>Pacífico</ES>
		<FR>Paisible</FR>
		<DE>Friedlich</DE>
		<PL>Spokój</PL>
		<KO>비폭력</KO>
		<IT>Tranquilla</IT>
		<CS>Mírumilovný</CS>
		<PTBR>Pacífica</PTBR>
		<RU>Мирный</RU>
		<JA>ピースフル</JA>
		<TR>Barışçıl</TR>
	</t>
	<t id="2850" pid="2847">
		<EN>Play the game with the Builder difficulty level. Start resources and resources found in the galaxy will be plentiful. You will face some adversity on your travels but still allowing for a more relaxed play style.</EN>
		<CN>在建造者难度下进行游戏。初始资源和星系中能找到的资源会非常丰富。你在星际旅行中会遇到一些困难，但游戏体验依然相对轻松。</CN>
		<ES>Juega en nivel «constructor». Comienza con muchos recursos iniciales y en una galaxia repleta de recursos en un universo donde tendrás que enfrentarte a ciertas adversidades a lo largo de tus viajes, aunque el estilo de juego seguirá siendo relativamente relajado.</ES>
		<FR>Jouez en difficulté Construction. Vous avez beaucoup de ressources de départ et la galaxie n'en manque pas. Vous devrez faire face à des difficultés, mais la partie restera abordable.</FR>
		<DE>Spiele das Spiel auf dem Schwierigkeitsgrad „Erbauer“. Der Bestand an Anfangsressourcen ist üppig, das Ressourcenvorkommen in der Galaxis groß. Auf deinen Reisen wirst du auf einige Widrigkeiten stoßen, aber insgesamt gestaltet sich das Spielerlebnis eher entspannt.</DE>
		<PL>Zagraj na poziomie trudności "Budowniczy". Zasobów początkowych i tych dostępnych w galaktyce będzie mnóstwo. Podczas podróży napotkasz umiarkowane trudności, ale luźniejsza rozgrywka nadal będzie możliwa.</PL>
		<KO>건설자 난이도 레벨로 게임을 플레이합니다. 시작 자원 및 은하계에서 발견하는 자원이 풍부해지며 여행 중 몇몇 역경에 직면하지만 여전히 여유로운 플레이 스타일을 즐길 수 있습니다.</KO>
		<IT>Gioca al livello di difficoltà Costruzione. Le risorse iniziali e quelle trovate nella galassia saranno numerose. Incontrerai qualche pericolo nei tuoi viaggi, ma lo stile di gioco sarà comunque rilassato.</IT>
		<CS>Zahraj si hru na obtížnost Stavitel. Počáteční zdroje a zdroje nalezené v galaxii budou bohaté. Na své cestě se setkáš s vcelku schopnými protivníky, ale pořád si budeš moct užívat spíše uvolněný herní styl.</CS>
		<PTBR>Jogue Space Haven na dificuldade Construção. Os recursos iniciais e os encontrados na galáxia serão muitos. Você enfrentará algumas adversidades em sua jornada, mas ainda poderá jogar de forma mais descontraída.</PTBR>
		<RU>Играйте на уровне сложности «Строитель». Начальных ресурсов и ресурсов, которые вы сможете найти в своем странствии, будет более чем достаточно. Вас ждут некоторые невзгоды, но, в целом, игра не будет к вам очень жестока.</RU>
		<JA>難易度「ビルダー」でゲームをプレイします。開始時の資源および銀河で発見可能な資源が豊富に存在します。旅の途中に多少の困難に直面することはありますが、全体的にゆったりとしたプレイが可能です。</JA>
		<TR>Oyunu Mimar zorluk seviyesinde oyna. Başlangıç ​​kaynakları ve galakside bulunan kaynaklar bol olacak. Yolculuklarında bazı olumsuzluklarla karşılaşacaksın ancak yine de rahat bir oyun tarzına izin verilecek.</TR>
	</t>
	<t id="2851" pid="2847">
		<EN>Builder</EN>
		<CN>建造者</CN>
		<ES>Constructor</ES>
		<FR>Construction</FR>
		<DE>Erbauer</DE>
		<PL>Budowniczy</PL>
		<KO>건설자</KO>
		<IT>Costruzione</IT>
		<CS>Stavitel</CS>
		<PTBR>Construção</PTBR>
		<RU>Строитель</RU>
		<JA>ビルダー</JA>
		<TR>Mimar</TR>
	</t>
	<t id="2852" pid="1136">
		<EN>Overwrite existing file?</EN>
		<CN>覆盖现有文件？</CN>
		<ES>¿Quieres sobrescribir este archivo?</ES>
		<FR>Remplacer le fichier existant ? </FR>
		<DE>Bestehende Datei überschreiben?</DE>
		<PL>Zastąpić istniejący plik?</PL>
		<KO>기존 파일을 덮어쓸까요?</KO>
		<IT>Sovrascrivere il file esistente?</IT>
		<CS>Přepsat stávající soubor?</CS>
		<PTBR>Substituir arquivo existente?</PTBR>
		<RU>Заменить существующий файл?</RU>
		<JA>既存のファイルを上書きしますか？</JA>
		<TR>Mevcut dosyanın üstüne yazılsın mı?</TR>
	</t>
	<t id="2853" pid="1136">
		<EN>Cannot save with this name</EN>
		<CN>无法使用此名称进行存档</CN>
		<ES>No se puede guardar con este nombre.</ES>
		<FR>Impossible d'utiliser ce nom</FR>
		<DE>Speichern unter diesem Namen nicht möglich</DE>
		<PL>Zapis z tą nazwą nie jest możliwy</PL>
		<KO>이 이름으로 저장할 수 없음</KO>
		<IT>Impossibile salvare con questo nome.</IT>
		<CS>Pod tímto názvem nelze uložit</CS>
		<PTBR>Impossível salvar com este nome</PTBR>
		<RU>Недопустимое имя сохранения</RU>
		<JA>この名前ではセーブできません</JA>
		<TR>Bu isimle kaydedilemez</TR>
	</t>
	<t id="2854" pid="1136">
		<EN>Set name</EN>
		<CN>设置名称</CN>
		<ES>Nombre</ES>
		<FR>Saisie du nom</FR>
		<DE>Namen festlegen</DE>
		<PL>Wybierz nazwę.</PL>
		<KO>이름 설정</KO>
		<IT>Imposta nome</IT>
		<CS>Nastav název</CS>
		<PTBR>Definir nome</PTBR>
		<RU>Укажите название</RU>
		<JA>名前設定</JA>
		<TR>İsim ver</TR>
	</t>
	<t id="2855" pid="1136">
		<EN>Add a new item</EN>
		<CN>添加新物品</CN>
		<ES>Añadir objetos</ES>
		<FR>Ajouter un objet</FR>
		<DE>Neuen Gegenstand hinzufügen</DE>
		<PL>Dodaj nową pozycję</PL>
		<KO>새 아이템 추가</KO>
		<IT>Aggiungi un nuovo oggetto</IT>
		<CS>Přidat nový předmět</CS>
		<PTBR>Adicionar um novo item</PTBR>
		<RU>Добавить новый элемент</RU>
		<JA>新たにアイテムを追加する</JA>
		<TR>Yeni bir eşya ekle</TR>
	</t>
	<t id="2856" pid="1136">
		<EN>Modify or remove an item</EN>
		<CN>修改或移除物品</CN>
		<ES>Modificar o eliminar objetos o recursos</ES>
		<FR>Modifier ou retirer un objet</FR>
		<DE>Gegenstand modifizieren oder entfernen</DE>
		<PL>Zmodyfikuj lub usuń pozycję</PL>
		<KO>아이템 개조 또는 제거</KO>
		<IT>Modifica o rimuovi un oggetto</IT>
		<CS>Upravit nebo odstranit předmět</CS>
		<PTBR>Modificar ou remover um item</PTBR>
		<RU>Изменить кол-во/убрать элемент</RU>
		<JA>アイテム数を修正または削除する</JA>
		<TR>Bir eşyayı değiştir veya kaldır</TR>
	</t>
	<t id="2857" pid="2064">
		<EN>REMOVE</EN>
		<CN>移除</CN>
		<ES>QUITAR</ES>
		<FR>RETIRER</FR>
		<DE>ENTFERNEN</DE>
		<PL>USUŃ</PL>
		<KO>제거</KO>
		<IT>RIMUOVI</IT>
		<CS>ODSTRANIT</CS>
		<PTBR>REMOVER</PTBR>
		<RU>УБРАТЬ</RU>
		<JA>除去</JA>
		<TR>KALDIR</TR>
	</t>
	<t id="2858" pid="1136">
		<EN>No free space</EN>
		<CN>无多余空间</CN>
		<ES>Has alcanzado el máximo</ES>
		<FR>Pas de place</FR>
		<DE>Kein Platz frei</DE>
		<PL>Brak wolnego miejsca</PL>
		<KO>사용 가능한 공간 없음</KO>
		<IT>Spazio esaurito</IT>
		<CS>Už není místo</CS>
		<PTBR>Não há espaço livre</PTBR>
		<RU>Недостаточно места</RU>
		<JA>空きスペースがありません</JA>
		<TR>Boş alan yok</TR>
	</t>
	<t id="2859" pid="2840">
		<EN>Tutorial scenario 01 placeholder name.</EN>
		<CN>Tutorial scenario 01 placeholder name.</CN>
		<ES>Escenario del tutorial 1 - Nombre provisional</ES>
		<FR>Tutorial scenario 01 placeholder name.</FR>
		<DE>Platzhalter für Namen des Tutorial-Szenarios 01.</DE>
		<PL>Tutorial scenario 01 placeholder name.</PL>
		<KO>튜토리얼 시나리오 01 자리 표시자 이름입니다.</KO>
		<IT>Scenario tutorial 01 nome segnaposto.</IT>
		<CS>Zástupný popis výukového scénáře 1.</CS>
		<PTBR>Nome provisório do cenário-tutorial 1.</PTBR>
		<RU>Название обучающего сценария 01.</RU>
		<JA>チュートリアルシナリオ01説明文（仮）</JA>
		<TR>Tutorial scenario 01 placeholder name.</TR>
	</t>
	<t id="2860" pid="2840">
		<EN>Tutorial scenario 01 placeholder description.</EN>
		<CN>Tutorial scenario 01 placeholder description.</CN>
		<ES>Escenario del tutorial 1 - Descripción provisional.</ES>
		<FR>Tutorial scenario 01 placeholder description.</FR>
		<DE>Platzhalter für Beschreibung des Tutorial-Szenarios 01.</DE>
		<PL>Tutorial scenario 01 placeholder description.</PL>
		<KO>튜토리얼 시나리오 01 자리 표시자 설명입니다.</KO>
		<IT>Scenario tutorial 01 descrizione segnaposto.</IT>
		<CS>Zástupný popis výukového scénáře 1.</CS>
		<PTBR>[Texto provisório do cenário-tutorial 1.]</PTBR>
		<RU>Описание обучающего сценария 01.</RU>
		<JA>チュートリアルシナリオ01説明文（仮）</JA>
		<TR>Tutorial scenario 01 placeholder description.</TR>
	</t>
	<t id="2862" pid="2861">
		<EN>Galaxy size</EN>
		<CN>星系大小</CN>
		<ES>Tamaño de la galaxia</ES>
		<FR>Taille de la galaxie</FR>
		<DE>Größe der Galaxis</DE>
		<PL>Rozmiar galaktyki</PL>
		<KO>은하계 크기</KO>
		<IT>Dimensioni galassia</IT>
		<CS>Velikost galaxie</CS>
		<PTBR>Tamanho de galáxia</PTBR>
		<RU>Размер галактики</RU>
		<JA>銀河のサイズ</JA>
		<TR>Galaksi boyutu</TR>
	</t>
	<t id="2863" pid="2861">
		<EN>Set the size of the galaxy</EN>
		<CN>设置星系的大小</CN>
		<ES>Configura el tamaño de la galaxia.</ES>
		<FR>Définir la taille de la galaxie</FR>
		<DE>Lege die Größe der Galaxis fest</DE>
		<PL>Ustaw wielkość galaktyki.</PL>
		<KO>은하계 크기 설정</KO>
		<IT>Imposta le dimensioni della galassia</IT>
		<CS>Nastav velikost galaxie</CS>
		<PTBR>Definir tamanho de galáxia</PTBR>
		<RU>Настройте размер галактики.</RU>
		<JA>銀河のサイズを設定する</JA>
		<TR>Galaksinin boyutunu ayarla</TR>
	</t>
	<t id="2864" pid="2861">
		<EN>Seed</EN>
		<CN>种子</CN>
		<ES>Valores iniciales</ES>
		<FR>Graine</FR>
		<DE>Seed</DE>
		<PL>Inicjator</PL>
		<KO>시드</KO>
		<IT>Seme</IT>
		<CS>Jádro</CS>
		<PTBR>Semente aleatória</PTBR>
		<RU>Начальное число</RU>
		<JA>シード値</JA>
		<TR>Oyun Kodu</TR>
	</t>
	<t id="2865" pid="2861">
		<EN>Set a seed for the galaxy</EN>
		<CN>设置星系种子</CN>
		<ES>Configura los valores iniciales de la galaxia.</ES>
		<FR>Créer la galaxie à partir d'une série de chiffres</FR>
		<DE>Lege einen Seed für die Galaxis fest</DE>
		<PL>Ustaw inicjator galaktyki.</PL>
		<KO>은하계에 대한 시드 설정</KO>
		<IT>Imposta un seme per la galassia</IT>
		<CS>Nastav jádro galaxie</CS>
		<PTBR>Definir semente aleatória para galáxia</PTBR>
		<RU>Укажите начальное число галактики.</RU>
		<JA>銀河の種を設定する</JA>
		<TR>Galaksi için bir oyun kodu ayarla</TR>
	</t>
	<t id="2866" pid="2861">
		<EN>Crew</EN>
		<CN>船员</CN>
		<ES>Tripulación</ES>
		<FR>Équipiers</FR>
		<DE>Besatzung</DE>
		<PL>Załoga</PL>
		<KO>승무원</KO>
		<IT>Equipaggio</IT>
		<CS>Posádka</CS>
		<PTBR>Tripulação</PTBR>
		<RU>Экипаж</RU>
		<JA>クルー</JA>
		<TR>Mürettebat</TR>
	</t>
	<t id="2867" pid="2861">
		<EN>Set the amount of crew members</EN>
		<CN>设置船员数量</CN>
		<ES>Configura la cantidad de tripulantes.</ES>
		<FR>Définir le nombre d'équipiers</FR>
		<DE>Lege die Anzahl der Besatzungsmitglieder fest</DE>
		<PL>Ustaw liczbę członków załogi.</PL>
		<KO>승무원 수 설정</KO>
		<IT>Imposta il numero di membri dell'equipaggio</IT>
		<CS>Nastav počet členů posádky</CS>
		<PTBR>Definir nº de membros de tripulação</PTBR>
		<RU>Выберите количество членов экипажа.</RU>
		<JA>クルーの人数を設定する</JA>
		<TR>Mürettebat üyelerinin sayısını ayarla</TR>
	</t>
	<t id="2868" pid="2861">
		<EN>Hangars populated</EN>
		<CN>机库有飞行器</CN>
		<ES>Hangares ocupados</ES>
		<FR>Hangars occupés</FR>
		<DE>Hangars besetzt</DE>
		<PL>Hangary ze statkami</PL>
		<KO>격납고 채움</KO>
		<IT>Hangar occupati</IT>
		<CS>Hangáry zaplněny</CS>
		<PTBR>Hangares ocupados</PTBR>
		<RU>Судна в ангарах</RU>
		<JA>ハンガーの格納機</JA>
		<TR>Hangarlar doludur</TR>
	</t>
	<t id="2869" pid="2861">
		<EN>Set if hangars are occupied by a craft from the start</EN>
		<CN>设置在游戏开始时机库中是否有飞行器</CN>
		<ES>Configura si los hangares estarán ocupados por una cápsula desde el principio.</ES>
		<FR>Définir si les hangars sont occupés par un engin au lancement</FR>
		<DE>Lege fest, ob die Hangars zu Anfang mit Fahrzeugen besetzt sind</DE>
		<PL>Zdecyduj, czy w hangarach od początku będą wehikuły.</PL>
		<KO>시작부터 함정이 격납고를 점유할지 여부 설정</KO>
		<IT>Imposta se gli hangar sono occupati da un veicolo fin dall'inizio</IT>
		<CS>Nastav, jestli mají hangáry mít od začátku nějaké plavidlo </CS>
		<PTBR>Definir se hangares serão ocupados por uma aeronave desde o começo</PTBR>
		<RU>Будут ли находиться судна в ангарах с самого начала игры?</RU>
		<JA>ハンガーが最初から乗り物を格納しているか設定する</JA>
		<TR>Hangarların başlangıçta bir gemi bulundurup bulundurmamasını ayarla</TR>
	</t>
	<t id="2870" pid="2861">
		<EN>Resources</EN>
		<CN>资源</CN>
		<ES>Recursos</ES>
		<FR>Ressources</FR>
		<DE>Ressourcen</DE>
		<PL>Zasoby</PL>
		<KO>자원</KO>
		<IT>Risorse</IT>
		<CS>Zdroje</CS>
		<PTBR>Recursos</PTBR>
		<RU>Ресурсы</RU>
		<JA>資源</JA>
		<TR>Kaynaklar</TR>
	</t>
	<t id="2871" pid="2861">
		<EN>Set resources</EN>
		<CN>设置资源</CN>
		<ES>Configura la cantidad de recursos iniciales.</ES>
		<FR>Définir les ressources de départ</FR>
		<DE>Ressourcen festlegen</DE>
		<PL>Ustawienia dotyczące zasobów.</PL>
		<KO>자원 설정</KO>
		<IT>Imposta risorse</IT>
		<CS>Nastav zdroje</CS>
		<PTBR>Definir recursos</PTBR>
		<RU>Выбор ресурсов</RU>
		<JA>資源を設定する</JA>
		<TR>Kaynakları ayarla</TR>
	</t>
	<t id="2872" pid="2861">
		<EN>Items:</EN>
		<CN>物品：</CN>
		<ES>Objetos:</ES>
		<FR>Objets :</FR>
		<DE>Gegenstände:</DE>
		<PL>Przedmioty:</PL>
		<KO>아이템:</KO>
		<IT>Oggetti:</IT>
		<CS>Předměty:</CS>
		<PTBR>Itens:</PTBR>
		<RU>Предметы:</RU>
		<JA>アイテム：</JA>
		<TR>Eşyalar:</TR>
	</t>
	<t id="2873" pid="2861">
		<EN>Set items</EN>
		<CN>设置物品</CN>
		<ES>Configura los objetos iniciales.</ES>
		<FR>Définir les objets de départ</FR>
		<DE>Gegenstände festlegen</DE>
		<PL>Wybierz przedmioty.</PL>
		<KO>아이템 설정</KO>
		<IT>Imposta oggetti</IT>
		<CS>Nastavit předměty</CS>
		<PTBR>Definir itens</PTBR>
		<RU>Выбор предметов</RU>
		<JA>アイテムを設定する</JA>
		<TR>Eşyaları ayarla</TR>
	</t>
	<t id="2874" pid="2861">
		<EN>START SECTOR</EN>
		<CN>初始星域</CN>
		<ES>SECTOR INICIAL</ES>
		<FR>SECTEUR DE DÉPART</FR>
		<DE>ANFANGSSEKTOR</DE>
		<PL>SEKTOR POCZĄTKOWY</PL>
		<KO>시작 지역</KO>
		<IT>SETTORE INIZIALE</IT>
		<CS>POČÁTEČNÍ SEKTOR</CS>
		<PTBR>SETOR DE INÍCIO</PTBR>
		<RU>СТАРТОВЫЙ СЕКТОР</RU>
		<JA>開始セクター</JA>
		<TR>BAŞLANGIÇ MINTIKASI</TR>
	</t>
	<t id="2875" pid="2861">
		<EN>Sector:</EN>
		<CN>星域：</CN>
		<ES>Sector:</ES>
		<FR>Secteur :</FR>
		<DE>Sektor:</DE>
		<PL>Sektor:</PL>
		<KO>지역:</KO>
		<IT>Settore:</IT>
		<CS>Sektor:</CS>
		<PTBR>Setor:</PTBR>
		<RU>Сектор:</RU>
		<JA>セクター：</JA>
		<TR>Mıntıka:</TR>
	</t>
	<t id="2876" pid="2861">
		<EN>Elements present in the start sector</EN>
		<CN>初始星域内的元素</CN>
		<ES>Elementos presentes en el sector inicial.</ES>
		<FR>Éléments présents dans le secteur de départ</FR>
		<DE>Im Anfangssektor vorhandene Elemente</DE>
		<PL>Elementy obecne w sektorze początkowym</PL>
		<KO>시작 지역에 존재하는 요소</KO>
		<IT>Elementi presenti nel settore iniziale</IT>
		<CS>Prvky přítomné v počátečním sektoru</CS>
		<PTBR>Elementos presentes no setor inicial</PTBR>
		<RU>Элементы в стартовом секторе</RU>
		<JA>開始セクターに存在する要素</JA>
		<TR>Başlangıç ​​mıntıkasında bulunan unsurlar</TR>
	</t>
	<t id="2877" pid="2861">
		<EN>RULES</EN>
		<CN>规则</CN>
		<ES>CONFIGURACIÓN</ES>
		<FR>RÈGLES</FR>
		<DE>REGELN</DE>
		<PL>ZASADY</PL>
		<KO>규칙</KO>
		<IT>REGOLE</IT>
		<CS>PRAVIDLA</CS>
		<PTBR>REGRAS</PTBR>
		<RU>ПРАВИЛА</RU>
		<JA>ルール</JA>
		<TR>KURALLAR</TR>
	</t>
	<t id="2878" pid="2861">
		<EN>Sandbox mode</EN>
		<CN>沙盒模式</CN>
		<ES>Modo sandbox</ES>
		<FR>Mode bac à sable</FR>
		<DE>Sandbox-Modus</DE>
		<PL>Tryb otwarty</PL>
		<KO>샌드박스 모드</KO>
		<IT>Modalità libera</IT>
		<CS>Sandboxový režim</CS>
		<PTBR>Modo seguro</PTBR>
		<RU>Открытый мир</RU>
		<JA>サンドボックスモード</JA>
		<TR>Sandbox modu</TR>
	</t>
	<t id="2879" pid="2861">
		<EN>Adds the possibility to spawn resources from the build menu, allowing to build more freely.</EN>
		<CN>允许你使用建造菜单生成资源，从而获得更自由的建造体验。</CN>
		<ES>Añade la posibilidad de generar recursos desde el menú de construcción, lo que te permite construir con más libertad.
</ES>
		<FR>Vous pouvez faire apparaître des ressources depuis le menu Construction, ce qui permet de construire sans limites.</FR>
		<DE>Fügt die Möglichkeit hinzu, Ressourcen aus dem Baumenü heraus zu erzeugen, und sorgt so für mehr Freiheit beim Bauen.</DE>
		<PL>Stwarza możliwość generowania zasobów w menu budowy, co daje większą swobodę podczas budowania obiektów.</PL>
		<KO>보다 자유롭게 건설할 수 있도록 건설 메뉴에서 자원을 생성할 수 있는 기능을 추가합니다.</KO>
		<IT>Offre la possibilità di generare risorse dal menu di costruzione, consentendoti di costruire più liberamente.</IT>
		<CS>Přidává možnost vytváření zdrojů v nabídce výstavby. Výstavba je tak možná s menšími omezeními.</CS>
		<PTBR>Adiciona a possibilidade de gerar recursos a partir do menu de construção, o que permite construir naves com mais liberdade.</PTBR>
		<RU>Позволяет добавлять ресурсы в меню строительства, давая дополнительную творческую свободу.</RU>
		<JA>建造メニューから資源が自動発生する可能性を追加し、より自由な建造ができるようにします。</JA>
		<TR>İnşa menüsünden kaynak oluşturma olanağı ekleyerek daha özgürce bir inşaya izin verir.</TR>
	</t>
	<t id="2880" pid="2861">
		<EN>Asteroid rules</EN>
		<CN>小行星规则</CN>
		<ES>Configuración de los asteroides</ES>
		<FR>Règles d'astéroïdes</FR>
		<DE>Asteroiden-Regeln</DE>
		<PL>Zasady dotyczące asteroid</PL>
		<KO>소행성 규칙</KO>
		<IT>Presenza di asteroidi</IT>
		<CS>Pravidla asteroidů</CS>
		<PTBR>Regras para asteroides</PTBR>
		<RU>Правила для астероидов</RU>
		<JA>小惑星ルール</JA>
		<TR>Asteroit kuralları</TR>
	</t>
	<t id="2881" pid="2861">
		<EN>Define rules for asteroids</EN>
		<CN>制定小行星规则</CN>
		<ES>Define la configuración de los asteroides.</ES>
		<FR>Définir des règles pour les astéroïdes</FR>
		<DE>Lege Regeln für Asteroiden fest</DE>
		<PL>Określ zasady dotyczące asteroid</PL>
		<KO>소행성에 대한 규칙 정의</KO>
		<IT>Definisci il livello di presenza degli asteroidi</IT>
		<CS>Urči pravidla pro asteroidy</CS>
		<PTBR>Definir regras para asteroides</PTBR>
		<RU>Определите правила для астероидов.</RU>
		<JA>小惑星ルールを定義する</JA>
		<TR>Asteroitler için kural tanımla</TR>
	</t>
	<t id="2882" pid="2861">
		<EN>Alien presence</EN>
		<CN>外星生物出现频率</CN>
		<ES>Presencia alienígena</ES>
		<FR>Fréquence des aliens</FR>
		<DE>Anwesenheit von Aliens</DE>
		<PL>Występowanie obcych</PL>
		<KO>외계인 존재</KO>
		<IT>Presenza di alieni</IT>
		<CS>Výskyt mimozemšťanů</CS>
		<PTBR>Presença de aliens</PTBR>
		<RU>Присутствие инопланетян</RU>
		<JA>エイリアンの存在</JA>
		<TR>Uzaylı bulunurluğu</TR>
	</t>
	<t id="2883" pid="2861">
		<EN>Set the level of alien presence</EN>
		<CN>设置外星生物出现的频率</CN>
		<ES>Configura la cantidad de alienígenas.</ES>
		<FR>Définir la fréquence des aliens</FR>
		<DE>Stelle ein, wie viele Aliens anwesend sind</DE>
		<PL>Ustaw częstotliwość występowania obcych.</PL>
		<KO>외계인 존재 수준 설정</KO>
		<IT>Imposta il livello di presenza di alieni</IT>
		<CS>Nastav četnost výskytu mimozemšťanů</CS>
		<PTBR>Definir nível de presença alienígena</PTBR>
		<RU>Как часто будут встречаться инопланетяне?</RU>
		<JA>エイリアンの存在程度を設定する</JA>
		<TR>Uzaylı bulunurluğunun seviyesini ayarla</TR>
	</t>
	<t id="2884" pid="2861">
		<EN>Derelict ships presence</EN>
		<CN>废弃飞船的出现频率</CN>
		<ES>Naves abandonadas</ES>
		<FR>Fréquence des épaves</FR>
		<DE>Vorhandensein verlassener Schiffe</DE>
		<PL>Występowanie porzuconych statków</PL>
		<KO>버려진 함선 존재</KO>
		<IT>Presenza di relitti</IT>
		<CS>Výskyt opuštěných lodí</CS>
		<PTBR>Presença de naves abandonadas</PTBR>
		<RU>Наличие заброшенных кораблей</RU>
		<JA>遺棄船の存在</JA>
		<TR>Sahipsiz gemilerin bulunurluğu</TR>
	</t>
	<t id="2885" pid="2861">
		<EN>Set the derelict spaceships presence</EN>
		<CN>设置废弃飞船的出现频率</CN>
		<ES>Configura la cantidad de naves abandonadas.</ES>
		<FR>Définir la fréquence des épaves de vaisseaux</FR>
		<DE>Stelle ein, wie viele verlassene Raumschiffe vorhanden sind</DE>
		<PL>Ustaw występowanie porzuconych statków w galaktyce.</PL>
		<KO>버려진 우주선 존재 설정</KO>
		<IT>Imposta la presenza di relitti</IT>
		<CS>Nastav úroveň výskytu opuštěných lodí</CS>
		<PTBR>Definir presença de naves abandonadas</PTBR>
		<RU>Как часто будут встречаться заброшенные корабли?</RU>
		<JA>遺棄宇宙船の存在を設定する</JA>
		<TR>Sahipsiz uzay gemilerinin bulunurluğunu ayarla</TR>
	</t>
	<t id="2886" pid="2861">
		<EN>Claimable ships presence</EN>
		<CN>可捕获飞船的出现频率</CN>
		<ES>Naves controlables</ES>
		<FR>Fréquence des vaisseaux revendicables</FR>
		<DE>Vorhandensein von in Besitz nehmbaren Schiffen</DE>
		<PL>Występowanie statków które można zająć</PL>
		<KO>회수 가능 함선 존재</KO>
		<IT>Presenza di navi reclamabili</IT>
		<CS>Výskyt obsaditelných lodí</CS>
		<PTBR>Presença de naves resgatáveis</PTBR>
		<RU>Наличие кораблей для присвоения</RU>
		<JA>確保可能な艦船の存在</JA>
		<TR>Sahiplenilebilir gemilerin bulunurluğu</TR>
	</t>
	<t id="2887" pid="2861">
		<EN>Set the claimable spaceships presence</EN>
		<CN>设置可捕获飞船的出现频率</CN>
		<ES>Configura la cantidad de naves de las que puedes apoderarte.</ES>
		<FR>Définir la fréquence des vaisseaux revendicables</FR>
		<DE>Stelle ein, wie viele in Besitz nehmbare Raumschiffe vorhanden sind</DE>
		<PL>Ustaw występowanie statków kosmicznych, które można zająć.</PL>
		<KO>회수 가능 함선 존재 설정</KO>
		<IT>Imposta la presenza di navi reclamabili</IT>
		<CS>Nastav úroveň výskytu obsaditelných vesmírných lodí</CS>
		<PTBR>Definir nível de presença de naves resgatáveis</PTBR>
		<RU>Как часто будут встречаться корабли, которые можно присвоить?</RU>
		<JA>確保可能な宇宙船の存在を設定する</JA>
		<TR>Sahiplenilebilir uzay gemilerinin bulunurluğunu ayarla</TR>
	</t>
	<t id="2888" pid="2861">
		<EN>Faction rules</EN>
		<CN>阵营规则</CN>
		<ES>Facciones</ES>
		<FR>Règles de factions</FR>
		<DE>Regeln (Gruppierungen)</DE>
		<PL>Zasady dotyczące frakcji</PL>
		<KO>세력 규칙</KO>
		<IT>Regole delle fazioni</IT>
		<CS>Pravidla frakce</CS>
		<PTBR>Regras de facção</PTBR>
		<RU>Правила для фракций</RU>
		<JA>勢力ルール</JA>
		<TR>Grup kuralları</TR>
	</t>
	<t id="2889" pid="2861">
		<EN>Set faction rules</EN>
		<CN>设置阵营规则</CN>
		<ES>Configura las facciones.</ES>
		<FR>Définir les relations avec les factions</FR>
		<DE>Lege die Regeln für Gruppierungen fest</DE>
		<PL>Ustaw zasady dotyczące frakcji.</PL>
		<KO>세력 규칙 설정</KO>
		<IT>Imposta le regole per le fazioni</IT>
		<CS>Nastav pravidla frakcí</CS>
		<PTBR>Definir relacionamentos de facção</PTBR>
		<RU>Определите правила для фракций.</RU>
		<JA>勢力ルールを設定する</JA>
		<TR>Grup kurallarını ayarla</TR>
	</t>
	<t id="2890" pid="2861">
		<EN>Add a new rule</EN>
		<CN>添加新规则</CN>
		<ES>Añadir configuración</ES>
		<FR>Ajouter une règle</FR>
		<DE>Füge eine neue Regel hinzu</DE>
		<PL>Dodaj nową zasadę</PL>
		<KO>새 규칙 추가</KO>
		<IT>Aggiungi una nuova regola</IT>
		<CS>Přidat nové pravidlo</CS>
		<PTBR>Definir nova regra</PTBR>
		<RU>Добавить новое правило</RU>
		<JA>新規ルールを追加する</JA>
		<TR>Yeni bir kural ekle</TR>
	</t>
	<t id="2891" pid="2861">
		<EN>None</EN>
		<CN>无</CN>
		<ES>Inexistente</ES>
		<FR>Aucun</FR>
		<DE>Keine</DE>
		<PL>Brak</PL>
		<KO>없음</KO>
		<IT>Nessuna</IT>
		<CS>Žádné</CS>
		<PTBR>Nenhuma</PTBR>
		<RU>Нет</RU>
		<JA>なし</JA>
		<TR>Hiç</TR>
	</t>
	<t id="2892" pid="2861">
		<EN>Very rare</EN>
		<CN>非常稀有</CN>
		<ES>Muy inusual</ES>
		<FR>Très rare</FR>
		<DE>Sehr selten</DE>
		<PL>Bardzo rzadko</PL>
		<KO>매우 드뭄</KO>
		<IT>Molto rara</IT>
		<CS>Velmi vzácné</CS>
		<PTBR>Muito raro(a)</PTBR>
		<RU>Очень редко</RU>
		<JA>非常に希少</JA>
		<TR>Çok nadir</TR>
	</t>
	<t id="2893" pid="2861">
		<EN>Rare</EN>
		<CN>稀有</CN>
		<ES>Inusual</ES>
		<FR>Rare</FR>
		<DE>Selten</DE>
		<PL>Rzadko</PL>
		<KO>드뭄</KO>
		<IT>Rara</IT>
		<CS>Vzácné</CS>
		<PTBR>Raro(a)</PTBR>
		<RU>Редко</RU>
		<JA>希少</JA>
		<TR>Nadir</TR>
	</t>
	<t id="2894" pid="2861">
		<EN>Medium</EN>
		<CN>中等</CN>
		<ES>Normal</ES>
		<FR>Intermédiaire</FR>
		<DE>Mittel</DE>
		<PL>Normalnie</PL>
		<KO>중간</KO>
		<IT>Media</IT>
		<CS>Střední</CS>
		<PTBR>Médio(a)</PTBR>
		<RU>Достаточно</RU>
		<JA>普通</JA>
		<TR>Orta</TR>
	</t>
	<t id="2895" pid="2861">
		<EN>Common</EN>
		<CN>普遍</CN>
		<ES>Frecuente</ES>
		<FR>Fréquent</FR>
		<DE>Häufig</DE>
		<PL>Powszechnie</PL>
		<KO>흔함</KO>
		<IT>Comune</IT>
		<CS>Běžné</CS>
		<PTBR>Comum</PTBR>
		<RU>Часто</RU>
		<JA>一般的</JA>
		<TR>Yaygın</TR>
	</t>
	<t id="2896" pid="2861">
		<EN>Very common</EN>
		<CN>非常普遍</CN>
		<ES>Muy frecuente</ES>
		<FR>Très fréquent</FR>
		<DE>Sehr häufig</DE>
		<PL>Bardzo powszechnie</PL>
		<KO>매우 흔함</KO>
		<IT>Molto comune</IT>
		<CS>Velmi běžné</CS>
		<PTBR>Muito comum</PTBR>
		<RU>Очень часто</RU>
		<JA>非常に一般的</JA>
		<TR>Çok yaygın</TR>
	</t>
	<t id="2897" pid="2861">
		<EN>Very low</EN>
		<CN>非常低</CN>
		<ES>Muy baja</ES>
		<FR>Très faible</FR>
		<DE>Sehr gering</DE>
		<PL>Bardzo mało</PL>
		<KO>매우 낮음</KO>
		<IT>Molto bassa</IT>
		<CS>Velmi nízké</CS>
		<PTBR>Muito baixa</PTBR>
		<RU>Очень низкий уровень</RU>
		<JA>最低</JA>
		<TR>Çok düşük</TR>
	</t>
	<t id="2898" pid="2861">
		<EN>Low</EN>
		<CN>低</CN>
		<ES>Baja</ES>
		<FR>Faible</FR>
		<DE>Gering</DE>
		<PL>Mało</PL>
		<KO>낮음</KO>
		<IT>Bassa</IT>
		<CS>Nízké</CS>
		<PTBR>Baixa</PTBR>
		<RU>Низкий уровень</RU>
		<JA>低</JA>
		<TR>Düşük</TR>
	</t>
	<t id="2899" pid="2861">
		<EN>Normal</EN>
		<CN>正常</CN>
		<ES>Normal</ES>
		<FR>Normale</FR>
		<DE>Normal</DE>
		<PL>Normalnie</PL>
		<KO>보통</KO>
		<IT>Normale</IT>
		<CS>Běžné</CS>
		<PTBR>Normal</PTBR>
		<RU>Средний уровень</RU>
		<JA>普通</JA>
		<TR>Normal</TR>
	</t>
	<t id="2900" pid="2861">
		<EN>High</EN>
		<CN>高</CN>
		<ES>Alta</ES>
		<FR>Élevée</FR>
		<DE>Hoch</DE>
		<PL>Dużo</PL>
		<KO>높음</KO>
		<IT>Alta</IT>
		<CS>Vysoké</CS>
		<PTBR>Alta</PTBR>
		<RU>Высокий уровень</RU>
		<JA>高</JA>
		<TR>Yüksek</TR>
	</t>
	<t id="2901" pid="2861">
		<EN>Very high</EN>
		<CN>非常高</CN>
		<ES>Muy alta</ES>
		<FR>Très élevée</FR>
		<DE>Sehr hoch</DE>
		<PL>Bardzo dużo</PL>
		<KO>매우 높음</KO>
		<IT>Molto alta</IT>
		<CS>Velmi vysoké</CS>
		<PTBR>Muito alta</PTBR>
		<RU>Очень высокий уровень</RU>
		<JA>最高</JA>
		<TR>Çok yüksek</TR>
	</t>
	<t id="2902" pid="2861">
		<EN>Asteroids</EN>
		<CN>小行星</CN>
		<ES>Asteroides</ES>
		<FR>Astéroïdes</FR>
		<DE>Asteroiden</DE>
		<PL>Asteroidy</PL>
		<KO>소행성</KO>
		<IT>Asteroidi</IT>
		<CS>Asteroidy</CS>
		<PTBR>Asteroides</PTBR>
		<RU>Астероиды</RU>
		<JA>小惑星</JA>
		<TR>Asteroitler</TR>
	</t>
	<t id="2903" pid="2861">
		<EN>Ore density</EN>
		<CN>矿石密度</CN>
		<ES>Densidad mineral</ES>
		<FR>Densité de minerai</FR>
		<DE>Rohstoffgehalt</DE>
		<PL>Zagęszczenie rud</PL>
		<KO>광석 밀도</KO>
		<IT>Densità minerali</IT>
		<CS>Hustota rudy</CS>
		<PTBR>Densidade de minério</PTBR>
		<RU>Плотность ресурса</RU>
		<JA>鉱石密度</JA>
		<TR>Cevher yoğunluğu</TR>
	</t>
	<t id="2904" pid="2861">
		<EN>Start relationship</EN>
		<CN>初始关系</CN>
		<ES>Relación inicial</ES>
		<FR>Relation de départ</FR>
		<DE>Verhältnis zu Beginn</DE>
		<PL>Początkowa relacja</PL>
		<KO>시작 관계</KO>
		<IT>Relazione iniziale</IT>
		<CS>Počáteční vztah</CS>
		<PTBR>Relacionamento inicial</PTBR>
		<RU>Отношения</RU>
		<JA>初期友好度</JA>
		<TR>İlişki başlat</TR>
	</t>
	<t id="2905" pid="2861">
		<EN>Presence</EN>
		<CN>出现频率</CN>
		<ES>Encuentros</ES>
		<FR>Fréquence</FR>
		<DE>Präsenz</DE>
		<PL>Występowanie</PL>
		<KO>존재</KO>
		<IT>Presenza</IT>
		<CS>Výskyt</CS>
		<PTBR>Presença</PTBR>
		<RU>Встречается</RU>
		<JA>存在</JA>
		<TR>Bulunurluk</TR>
	</t>
	<t id="2906" pid="1273">
		<EN>Claimable ship</EN>
		<CN>可捕获飞船</CN>
		<ES>Nave controlable</ES>
		<FR>Vaisseau revendicable</FR>
		<DE>In Besitz nehmbares Schiff</DE>
		<PL>Statek do zajęcia</PL>
		<KO>회수 가능 함선</KO>
		<IT>Nave reclamabile</IT>
		<CS>Obsaditelná loď</CS>
		<PTBR>Nave resgatável</PTBR>
		<RU>Свободный корабль</RU>
		<JA>確保可能な船</JA>
		<TR>Sahiplenilebilir gemi</TR>
	</t>
	<t id="2907" pid="1273">
		<EN>NPC</EN>
		<CN>非玩家角色</CN>
		<ES>PNJ</ES>
		<FR>PNJ</FR>
		<DE>NPC</DE>
		<PL>BN</PL>
		<KO>NPC</KO>
		<IT>PNG</IT>
		<CS>NEHRÁČSKÁ POSTAVA</CS>
		<PTBR>PNJ</PTBR>
		<RU>НИП</RU>
		<JA>NPC</JA>
		<TR>NPC</TR>
	</t>
	<t id="2909" pid="2861">
		<EN>Enable scenario hints</EN>
		<CN>启用场景提示</CN>
		<ES>Activa los consejos.</ES>
		<FR>Activer les aides en scénario</FR>
		<DE>Szenario-Tipps aktivieren</DE>
		<PL>Włącz podpowiedzi scenariuszowe</PL>
		<KO>시나리오 힌트 활성화</KO>
		<IT>Abilita suggerimenti dello scenario</IT>
		<CS>Zapnout rady ve scénáři</CS>
		<PTBR>Habilitar dicas de cenário</PTBR>
		<RU>Включить подсказки</RU>
		<JA>シナリオヒントを表示する</JA>
		<TR>Senaryo ipuçlarını etkinleştir</TR>
	</t>
	<t id="2910" pid="1136">
		<EN>This game name already exists. If you continue the game will be overwritten.</EN>
		<CN>已存在同名存档。继续操作会将其覆盖。</CN>
		<ES>El nombre de esta partida ya existe. Si continúas, se sobrescribirá la partida anterior.</ES>
		<FR>Ce nom de partie existe déjà. Si vous continuez, l'ancienne partie sera remplacée.</FR>
		<DE>Dieser Spielname existiert bereits. Wenn du fortfährst, wird das Spiel überschrieben.</DE>
		<PL>Ta nazwa gry już istnieje. Jeżeli przejdziesz dalej, gra zostanie zastąpiona.</PL>
		<KO>이 게임 이름이 이미 있습니다. 계속하면 게임을 덮어씁니다.</KO>
		<IT>Questo nome partita esiste già. Se continui, la partita verrà sovrascritta.</IT>
		<CS>Název této hry už existuje. Pokud budeš pokračovat, hra bude přepsána.</CS>
		<PTBR>Já existe um jogo com este nome. Se você continuar, ele será substituído.</PTBR>
		<RU>Игра с таким названием уже существует. Если продолжить, произойдет замена файла.</RU>
		<JA>このゲーム名は既に存在します。このまま続ければ既存ファイルは上書きされます。</JA>
		<TR>Böyle bir oyun adı zaten var. Devam edersen o oyunun üzerine yazılacaktır.</TR>
	</t>
	<t id="2911" pid="2847">
		<EN>Medium</EN>
		<CN>中等</CN>
		<ES>Intermedio</ES>
		<FR>Intermédiaire</FR>
		<DE>Ausgewogen</DE>
		<PL>Średni</PL>
		<KO>중간</KO>
		<IT>Media</IT>
		<CS>Normál</CS>
		<PTBR>Média</PTBR>
		<RU>Средний</RU>
		<JA>ミディアム</JA>
		<TR>Orta</TR>
	</t>
	<t id="2912" pid="2847">
		<EN>Play the game with the Medium difficulty level. Start resources and resources found in the galaxy will be at a medium level and you will face some adversity on your travels.</EN>
		<CN>在中等难度下进行游戏。初始资源和星系中能找到的资源处于中等水平，你在星际旅行中会遇到一些困难。</CN>
		<ES>Juega en nivel «medio». Comienza con un nivel intermedio de recursos iniciales y dentro de la galaxia en un universo donde tendrás que enfrentarte a ciertas adversidades a lo largo de tus viajes.</ES>
		<FR>Jouez en difficulté Intermédiaire. Les ressources de départ et celles que l'on trouve dans la galaxie sont disponibles en quantité intermédiaire, et vous devrez faire face à des difficultés.</FR>
		<DE>Spiele das Spiel auf dem Schwierigkeitsgrad „Ausgewogen“. Der Bestand an Anfangsressourcen und das Ressourcenvorkommen in der Galaxis befinden sich auf mittlerem Niveau. Auf deinen Reisen wirst du auf einige Widrigkeiten stoßen.</DE>
		<PL>Zagraj na poziomie trudności "Średni". Zasoby początkowe i te do zdobycia w galaktyce będą dostępne w średniej ilości, a napotykane podczas wędrówki przeciwności losu będą do pewnego stopnia trudne.</PL>
		<KO>중간 난이도 레벨로 게임을 플레이합니다. 시작 자원 및 은하계에서 발견하는 자원이 중간 수준이며 여행 중 몇몇 역경에 직면합니다.</KO>
		<IT>Gioca al livello di difficoltà Media. Le risorse iniziali e quelle trovate nella galassia saranno in quantità media, e incontrerai qualche pericolo nei tuoi viaggi.</IT>
		<CS>Zahraj si hru na obtížnost Normál. Počáteční zdroje a zdroje nalezené v galaxii budou na střední hodnotě a na své cestě se setkáš s vcelku schopnými protivníky.</CS>
		<PTBR>Jogue Space Haven na dificuldade Média. Os recursos iniciais e os encontrados na galáxia serão medianos, e você enfrentará algumas adversidades nas suas viagens.</PTBR>
		<RU>Играйте на среднем уровне сложности. Количество начальных ресурсов и ресурсов, которые вы сможете найти в своем странствии, будет умеренным, вас также ждут серьезные испытания.</RU>
		<JA>難易度「ミディアム」でゲームをプレイします。開始時の資源および銀河で発見可能な資源の量は中程度で、旅の途中である程度の困難に直面します。</JA>
		<TR>Oyunu Orta zorluk seviyesinde oyna. Başlangıç ​​kaynakları ve galakside bulunan kaynaklar orta seviyede olacak ve yolculuklarında bazı olumsuzluklarla karşılaşacaksın.</TR>
	</t>
	<t id="2913" pid="2847">
		<EN>Harsh</EN>
		<CN>严酷</CN>
		<ES>Difícil</ES>
		<FR>Éprouvante</FR>
		<DE>Harsch</DE>
		<PL>Trudny</PL>
		<KO>가혹</KO>
		<IT>Difficile</IT>
		<CS>Tvrďák</CS>
		<PTBR>Difícil</PTBR>
		<RU>Суровый</RU>
		<JA>ハーシュ</JA>
		<TR>Çetin</TR>
	</t>
	<t id="2914" pid="2847">
		<EN>Play the game with the Harsh difficulty level. Start resources and resources found in the galaxy will be lower. You will face some real adversity on your travels and have to make tougher decisions.</EN>
		<CN>在严酷难度下进行游戏。初始资源和星系中能找到的资源较少。你在星际旅行中会遇到一些真正的困难，需要做出更艰难的决定。</CN>
		<ES>Juega en nivel «difícil». Comienza con una cantidad más reducida de recursos iniciales y dentro de la galaxia en un universo donde tendrás que enfrentarte a adversidades serias a lo largo de tus viajes y tomar decisiones complicadas.</ES>
		<FR>Jouez en difficulté Éprouvante. Les ressources de départ et celles que l'on trouve dans la galaxie sont moins importantes. Vous devrez faire face à des défis relevés et prendre des décisions difficiles.</FR>
		<DE>Spiele das Spiel auf dem Schwierigkeitsgrad „Harsch“. Der Bestand an Anfangsressourcen und das Ressourcenvorkommen in der Galaxis befinden sich auf niedrigerem Niveau. Auf deinen Reisen wirst du auf echte Schwierigkeiten stoßen und schwerere Entscheidungen treffen müssen.</DE>
		<PL>Zagraj na poziomie trudności "Trudny". Zasobów początkowych i tych dostępnych w galaktyce będzie niezbyt dużo. W trakcie wędrówki zmierzysz się z prawdziwymi wyzwaniami. Czekają cię również niełatwe decyzje.</PL>
		<KO>가혹 난이도 레벨로 게임을 플레이합니다. 시작 자원 및 은하계에서 발견하는 자원이 조금 더 적어집니다. 여행 중 몇몇 진정한 역경에 직면하게 되며 힘든 결정을 내려야만 합니다.</KO>
		<IT>Gioca al livello di difficoltà Difficile. Le risorse iniziali e quelle trovate nella galassia saranno in quantità minore. Incontrerai dei veri pericoli nei tuoi viaggi e dovrai prendere decisioni più difficili.</IT>
		<CS>Zahraj si hru na obtížnost Tvrďák. Počáteční zdroje a zdroje nalezené v galaxii budou chudší. Na své cestě se setkáš s dost schopnými protivníky a budeš muset činit obtížná rozhodnutí.</CS>
		<PTBR>Jogue Space Haven na dificuldade Difícil. Os recursos iniciais e os encontrados na galáxia serão escassos. Você encontrará sérias adversidades em suas viagens e terá que tomar decisões difíceis.</PTBR>
		<RU>Играйте на суровом уровне сложности. Начальных ресурсов и ресурсов, которые вы сможете найти в своем странствии, будет немного, вас ждут нешуточные трудности и непростые решения.</RU>
		<JA>難易度「ハーシュ」でゲームをプレイします。開始時の資源と銀河で発見可能な資源の量が低下します。旅の途中で真の困難に直面し、より厳しい決断を迫られることになります。</JA>
		<TR>Oyunu Çetin zorluk seviyesinde oyna. Başlangıç ​​kaynakları ve galakside bulunan kaynaklar daha düşük olacak. Yolculuklarında bazı ciddi olumsuzluklarla karşılaşacak ve daha zor kararlar vermek zorunda kalacaksın.</TR>
	</t>
	<t id="2915" pid="2847">
		<EN>Brutal</EN>
		<CN>无情</CN>
		<ES>Masoquista</ES>
		<FR>Brutale</FR>
		<DE>Brutal</DE>
		<PL>Brutalny</PL>
		<KO>잔혹</KO>
		<IT>Brutale</IT>
		<CS>Brutál</CS>
		<PTBR>Brutal</PTBR>
		<RU>Жесткий</RU>
		<JA>ブルータル</JA>
		<TR>Acımasız</TR>
	</t>
	<t id="2916" pid="2847">
		<EN>Play the game with the Brutal difficulty level. Start resources and resources found in the galaxy will be low. You will face some real adversity on your travels and have to struggle for survival in a brutal galaxy.</EN>
		<CN>在无情难度下进行游戏。初始资源和星系中能找到的资源非常稀少。你在星际旅行中会遇到一些真正的困难，必须在无情的宇宙中挣扎求生。</CN>
		<ES>Juega en nivel «masoquista». Comienza con una cantidad reducida de recursos iniciales y dentro de la galaxia en un universo donde tendrás que enfrentarte a adversidades serias a lo largo de tus viajes y tendrás que luchar para sobrevivir en un mundo sin piedad.</ES>
		<FR>Jouez en difficulté Brutale. Les ressources de départ et celles que l'on trouve dans la galaxie sont moins importantes. Vous devrez faire face à des défis relevés et votre survie est loin d'être assurée.</FR>
		<DE>Spiele das Spiel auf dem Schwierigkeitsgrad „Brutal“. Der Bestand an Anfangsressourcen ist gering und Ressourcen lassen sich in der Galaxis nur selten finden. Du wirst auf deinen Reisen auf echte Schwierigkeiten stoßen und in einer gnadenlosen Galaxie ums Überleben kämpfen müssen.</DE>
		<PL>Zagraj na poziomie trudności "Brutalny". Zasobów początkowych i tych dostępnych w galaktyce będzie niezbyt dużo. W trakcie wędrówki zmierzysz się z prawdziwymi wyzwaniami i będziesz walczyć o przetrwanie w bezwzględnej galaktyce.</PL>
		<KO>잔혹 어려움 레벨로 게임을 플레이합니다. 시작 자원 및 은하계에서 발견하는 자원이 매우 적어집니다. 여행 중 몇몇 진정한 역경에 직면하게 되며 잔혹한 은하계에서 생존을 위해 고군분투해야 합니다.</KO>
		<IT>Gioca al livello di difficoltà Brutale. Le risorse iniziali e quelle trovate nella galassia saranno poche. Incontrerai dei veri pericoli nei tuoi viaggi e dovrai lottare per sopravvivere in una galassia spietata.</IT>
		<CS>Zahraj si hru na obtížnost Brutál. Počáteční zdroje a zdroje nalezené v galaxii budou chudé. Na své cestě se setkáš s hodně schopnými protivníky a uprostřed brutální galaxie budeš muset bojovat o holé přežití.</CS>
		<PTBR>Jogue o Space Haven na dificuldade Brutal. Os recursos iniciais e os encontrados na galáxia serão escassíssimos. Você enfrentará adversidades muito severas e terá que sobreviver em uma galáxia brutal.</PTBR>
		<RU>Играйте на жестком уровне сложности. Начальных ресурсов и ресурсов, которые вы сможете найти в своем странствии, будет мало. Вас ждут серьезные невзгоды и борьба за выживание в недружелюбном космосе.</RU>
		<JA>難易度「ブルータル」でゲームをプレイします。開始時の資源および銀河で発見可能な資源の量が少なくなります。旅の途中で真の困難に直面し、残酷な銀河で生存のために戦いを繰り広げます。</JA>
		<TR>Oyunu Acımasız zorluk seviyesinde oyna. Başlangıç ​​kaynakları ve galakside bulunan kaynaklar düşük olacak. Yolculuklarında bazı ciddi olumsuzluklarla karşılaşacaksın ve acımasız bir galakside hayatta kalmak için mücadele etmen gerekecek.</TR>
	</t>
	<t id="2918" pid="2335">
		<EN>SELECT DIFFICULTY</EN>
		<CN>选择难度</CN>
		<ES>DIFICULTAD</ES>
		<FR>CHOIX DE LA DIFFICULTÉ</FR>
		<DE>SCHWIERIGKEITSGRAD AUSWÄHLEN</DE>
		<PL>WYBIERZ POZIOM TRUDNOŚCI</PL>
		<KO>난이도 선택</KO>
		<IT>SELEZIONA LA DIFFICOLTÀ</IT>
		<CS>NASTAVIT OBTÍŽNOST</CS>
		<PTBR>SELECIONAR DIFICULDADE</PTBR>
		<RU>ВЫБОР СЛОЖНОСТИ</RU>
		<JA>難易度選択</JA>
		<TR>ZORLUK SEÇ</TR>
	</t>
	<t id="2919" pid="2335">
		<EN>SELECT GAME MODE</EN>
		<CN>选择游戏模式</CN>
		<ES>MODO DE JUEGO</ES>
		<FR>CHOIX DU MODE JEU</FR>
		<DE>SPIELMODUS AUSWÄHLEN</DE>
		<PL>WYBIERZ TRYB GRY</PL>
		<KO>게임 모드 선택</KO>
		<IT>SELEZIONA LA MODALITÀ DI GIOCO</IT>
		<CS>VYBER REŽIM HRY</CS>
		<PTBR>SELECIONAR MODO DE JOGO</PTBR>
		<RU>ВЫБОР РЕЖИМА ИГРЫ</RU>
		<JA>ゲームモード選択</JA>
		<TR>OYUN MODU SEÇ</TR>
	</t>
	<t id="2920" pid="2335">
		<EN>SELECT SCENARIO</EN>
		<CN>选择场景</CN>
		<ES>ESCENARIO</ES>
		<FR>CHOIX DU SCÉNARIO</FR>
		<DE>SZENARIO AUSWÄHLEN</DE>
		<PL>WYBIERZ SCENARIUSZ</PL>
		<KO>시나리오 선택</KO>
		<IT>SELEZIONA SCENARIO</IT>
		<CS>VYBER SCÉNÁŘ</CS>
		<PTBR>SELECIONAR CENÁRIO</PTBR>
		<RU>ВЫБОР СЦЕНАРИЯ</RU>
		<JA>シナリオ選択</JA>
		<TR>SENARYO SEÇ</TR>
	</t>
	<t id="2922" pid="2335">
		<EN>Tutorial</EN>
		<CN>教程</CN>
		<ES>Tutorial</ES>
		<FR>Didacticiel</FR>
		<DE>Einführung</DE>
		<PL>Samouczek</PL>
		<KO>튜토리얼</KO>
		<IT>Tutorial</IT>
		<CS>Výuka</CS>
		<PTBR>Tutorial</PTBR>
		<RU>Обучение</RU>
		<JA>チュートリアル</JA>
		<TR>Eğitim</TR>
	</t>
	<t id="2923" pid="2335">
		<EN>Normal</EN>
		<CN>普通</CN>
		<ES>Normal</ES>
		<FR>Normal</FR>
		<DE>Normal</DE>
		<PL>Zwykły</PL>
		<KO>일반</KO>
		<IT>Normale</IT>
		<CS>Normální</CS>
		<PTBR>Normal</PTBR>
		<RU>Стандартный сценарий</RU>
		<JA>ノーマル</JA>
		<TR>Normal</TR>
	</t>
	<t id="2924" pid="2335">
		<EN>Station</EN>
		<CN>空间站</CN>
		<ES>Estación</ES>
		<FR>Station</FR>
		<DE>Raumstation</DE>
		<PL>Stacja</PL>
		<KO>스테이션</KO>
		<IT>Stazione</IT>
		<CS>Stanice</CS>
		<PTBR>Estação</PTBR>
		<RU>Станция</RU>
		<JA>ステーション</JA>
		<TR>İstasyon</TR>
	</t>
	<t id="2925" pid="2335">
		<EN>Challenge</EN>
		<CN>挑战</CN>
		<ES>Desafío</ES>
		<FR>Défi</FR>
		<DE>Herausforderung</DE>
		<PL>Wyzwanie</PL>
		<KO>도전</KO>
		<IT>Sfida</IT>
		<CS>Výzva</CS>
		<PTBR>Desafio</PTBR>
		<RU>Испытание</RU>
		<JA>チャレンジ</JA>
		<TR>Mücadele</TR>
	</t>
	<t id="2926" pid="2335">
		<EN>TEAM SKILLS</EN>
		<CN>团队技能</CN>
		<ES>HABILIDADES DEL GRUPO</ES>
		<FR>COMPÉTENCES D'ÉQUIPE</FR>
		<DE>TEAM-FERTIGKEITEN</DE>
		<PL>UMIEJĘTNOŚCI ZAŁOGI</PL>
		<KO>팀 스킬</KO>
		<IT>ABILITÀ DELLA SQUADRA</IT>
		<CS>TÝMOVÉ SCHOPNOSTI</CS>
		<PTBR>HABILIDADES DE EQUIPE</PTBR>
		<RU>НАВЫКИ ЭКИПАЖА</RU>
		<JA>チームスキル</JA>
		<TR>TAKIM YETENEKLERİ</TR>
	</t>
	<t id="2927" pid="2335">
		<EN>Shirt</EN>
		<CN>衬衫</CN>
		<ES>Camiseta</ES>
		<FR>Chemise</FR>
		<DE>Hemd</DE>
		<PL>Koszula</PL>
		<KO>셔츠</KO>
		<IT>Maglia</IT>
		<CS>Tričko</CS>
		<PTBR>Camisa</PTBR>
		<RU>Куртка</RU>
		<JA>シャツ</JA>
		<TR>Gömlek</TR>
	</t>
	<t id="2928" pid="2335">
		<EN>Pants</EN>
		<CN>裤子</CN>
		<ES>Pantalones</ES>
		<FR>Pantalon</FR>
		<DE>Hose</DE>
		<PL>Spodnie</PL>
		<KO>바지</KO>
		<IT>Pantaloni</IT>
		<CS>Kalhoty</CS>
		<PTBR>Calça</PTBR>
		<RU>Штаны</RU>
		<JA>ズボン</JA>
		<TR>Pantolon</TR>
	</t>
	<t id="2929" pid="2335">
		<EN>CUSTOMIZE</EN>
		<CN>自定义</CN>
		<ES>PERSONALIZAR</ES>
		<FR>PERSONNALISER</FR>
		<DE>ANPASSEN</DE>
		<PL>DOSTOSUJ</PL>
		<KO>사용자 지정</KO>
		<IT>PERSONALIZZA</IT>
		<CS>PŘIZPŮSOBIT</CS>
		<PTBR>PERSONALIZAR</PTBR>
		<RU>ПЕРСОНАЛИЗАЦИЯ</RU>
		<JA>カスタマイズ</JA>
		<TR>ÖZELLEŞTİR</TR>
	</t>
	<t id="2930" pid="2420">
		<EN>Customize</EN>
		<CN>自定义</CN>
		<ES>Personalizar</ES>
		<FR>Personnaliser</FR>
		<DE>Anpassen</DE>
		<PL>Dostosuj</PL>
		<KO>사용자 지정</KO>
		<IT>Personalizza</IT>
		<CS>Přizpůsobit</CS>
		<PTBR>Personalizar</PTBR>
		<RU>Персонализация</RU>
		<JA>カスタマイズする</JA>
		<TR>Özelleştir</TR>
	</t>
	<t id="2945" pid="9332">
		<EN>Visitor</EN>
		<CN>访客</CN>
		<ES>Visitante</ES>
		<FR>Visiteur</FR>
		<DE>Besucher</DE>
		<RU>Посетитель</RU>
		<PL>Gość</PL>
		<KO>방문자</KO>
		<JA>訪問者</JA>
		<IT>Visitatore</IT>
		<CS>Návštěvník</CS>
		<PTBR>Visitante</PTBR>
		<TR>Ziyaretçi</TR>
	</t>
	<t id="2946" pid="9332">
		<EN>Slave</EN>
		<CN>奴隶</CN>
		<ES>Esclavos</ES>
		<FR>Esclave</FR>
		<DE>Sklave</DE>
		<RU>Раб</RU>
		<PL>Niewolnik</PL>
		<KO>노예</KO>
		<JA>奴隷</JA>
		<IT>Schiavo</IT>
		<CS>Otrok</CS>
		<PTBR>Escravo(a)</PTBR>
		<TR>Köle</TR>
	</t>
	<t id="2948" pid="9332">
		<EN>Prisoner</EN>
		<CN>俘虏</CN>
		<ES>Prisioneros</ES>
		<FR>Prisonnier</FR>
		<DE>Gefangener</DE>
		<RU>Пленник</RU>
		<PL>Więzień</PL>
		<KO>포로</KO>
		<JA>捕虜</JA>
		<IT>Prigioniero</IT>
		<CS>Vězeň</CS>
		<PTBR>Prisioneiro(a)</PTBR>
		<TR>Esir</TR>
	</t>
	<t id="2980" pid="2064">
		<EN>DRAFT</EN>
		<CN>手动操控</CN>
		<ES>CONTROLAR</ES>
		<FR>CONTRÔLER </FR>
		<DE>DIREKTBEFEHL</DE>
		<RU>РУЧНОЙ РЕЖИМ</RU>
		<PL>MOBILIZACJA</PL>
		<KO>수동 제어</KO>
		<JA>手動操作</JA>
		<IT>CONTROLLA</IT>
		<CS>RUČNÍ OVLÁDÁNÍ</CS>
		<PTBR>CONTROLE MANUAL</PTBR>
		<TR>EMRET</TR>
	</t>
	<t id="3007" pid="552">
		<EN>Execute a hyperspace jump</EN>
		<PTBR>Realizar viagem hiperespacial</PTBR>
		<CN>执行超空间跳跃</CN>
		<ES>Realiza un salto hiperespacial</ES>
		<FR>Effectuer un saut hyperspatial</FR>
		<DE>Führe einen Hyperraumsprung durch</DE>
		<RU>Совершите гиперпрыжок</RU>
		<PL>Wykonaj skok w hiperprzestrzeń</PL>
		<KO>하이퍼스페이스 점프 실행</KO>
		<JA>ハイパースペースジャンプを実行する</JA>
		<IT>Effettua un salto iperspaziale</IT>
		<CS>Proveď skok do hyperprostoru</CS>
		<TR>Bir hiperuzay sıçraması gerçekleştir</TR>
	</t>
	<t id="3008" pid="552">
		<EN>Your spaceship is now capable of hyperspace travel and it is time to travel to a new sector in this star system.

1. Open up the systems menu located at the upper left part of the user interface and give the command to prepare for a hyperspace jump. 

2. Wait until your crew has charged up the hyperdrives and then press the jump button.

The systems menu will show you how much mass your hyperdrives can safely handle, and the current mass of your ship.

Jumping while over mass risks damaging the ship. Damage is more likely if the ship is significantly over mass. Damage sustained can be repaired by the crew upon entering normal space.

Bigger ships will require multiple hyperdrives in order to jump with a low risk for damage.</EN>
		<PTBR>Sua espaçonave agora pode realizar viagens interestelares. É hora de viajar para uma nova área desse sistema estelar!

1. Abra o menu de sistemas, localizando no canto superior esquerdo da interface de usuário, e execute um comando para se preparar para uma viagem hiperespacial.

2. Espere até que a tripulação tenha carregado os hipermotores e pressione o botão de viagem interespacial.

O menu de sistemas mostrará o nível seguro de transporte de carga para seus hipermotores, e a massa atual da sua nave.

Fazer viagens hiperespaciais com peso acima da capacidade pode danificar a nave; quanto mais a capacidade for excedida, maior o risco. Os danos sofridos podem ser reparados pela tripulação ao se retornar ao espaço normal.

Naves maiores vão precisar de vários hipermotores para fazer viagens em segurança completa.</PTBR>
		<CN>你的飞船现在可以进行超空间飞行了，是时候前往这个恒星系的新星域了。

1. 打开位于用户界面左上方的系统菜单，发布准备超空间跳跃的命令。

2. 等待船员为超光速引擎充完能，然后点击跳跃按钮。

系统菜单会显示超光速引擎能够安全承载的质量以及飞船当前的质量。

在超过可承载质量的情况下强行跃跳可能会对飞船造成损伤，超出的质量越大，风险就越大。受到的损伤可在进入正常太空后由船员修复。

较大的飞船需要有多台超光速引擎才能完全安全地进行跳跃。</CN>
		<ES>Tu nave espacial ya puede realizar saltos hiperespaciales, por lo que va siendo hora de viajar a otro sector de tu sistema estelar.

1. Abre el menú de sistemas (en la esquina superior izquierda de la interfaz) y da la orden de prepararse para el salto hiperespacial.

2. Espera a que la tripulación cargue los propulsores hiperespaciales y, a continuación, pulsa el botón «Saltar».

El menú de sistemas muestra cuánta masa pueden soportar de forma segura los propulsores hiperespaciales y la masa actual de la nave.

Saltar con exceso de masa puede dañar la nave; dicho riesgo aumenta cuanto mayor sea el exceso de masa. Los tripulantes pueden reparar el daño sufrido al entrar en el espacio normal.

Las naves más grandes necesitarán varios propulsores hiperespaciales para poder saltar con menor riesgo.</ES>
		<FR>Votre vaisseau est désormais en mesure de sauter dans l'hyperespace. Il est temps de visiter un autre secteur de ce système solaire.

1. Ouvrez le menu Systèmes en haut à gauche de l'interface et donnez l'ordre de se préparer au saut dans l'hyperespace.

2. Attendez que l'équipage charge les hypermoteurs, puis appuyez sur le bouton Sauter.

Le menu Systèmes indique la masse que vos hypermoteurs peuvent transporter sans danger, ainsi que la masse actuelle de votre vaisseau.

En sautant avec une surcharge massique, vous risquez d'endommager le vaisseau. Le risque augmente avec le niveau de surcharge. Les dégâts causés pourront être réparés par l'équipage lors du retour en espace normal.

Les grands vaisseaux requièrent plusieurs hypermoteurs pour effectuer un saut en toute sécurité.</FR>
		<DE>Dein Raumschiff ist jetzt zu Hyperraumreisen in der Lage. Zeit, einen neuen Sektor des Sternensystems zu erkunden.

1. Klicke links oben in der UI auf das Systemmenü und gib den Befehl zur Vorbereitung eines Hyperraumsprungs.

2. Warte, bis die Besatzung die Hyperantriebe aufgeladen hat, und drücke dann die Schaltfläche „Springen“.

Das Systemmenü zeigt an, wie viel Masse deine Hyperantriebe risikofrei bewegen können und über welche Masse dein Schiff derzeit verfügt.

Ein Sprung mit Übermasse kann zu Schäden an deinem Schiff führen, und das Risiko steigt, je weiter du die Massekapazität überschreitest. Der erlittene Schaden kann von der Besatzung repariert werden, sobald du zurück im normalen Raum bist.

Größere Schiffe benötigen mehrere Hyperantriebe, um mit geringem Schadensrisiko springen zu können.</DE>
		<RU>Теперь ваш корабль может путешествовать в гиперпространстве. Пришла пора отправиться в новый сектор этой звездной системы.

1. Откройте меню систем корабля в левой верхней части экрана и запустите подготовку к гиперпрыжку.

2. Дождитесь, пока члены экипажа зарядят гипердвигатели, и нажмите на кнопку прыжка.

В меню систем корабля отображаются масса, которую могут выдержать ваши гипердвигатели, и текущая масса корабля.

Совершая прыжки с превышением допустимой массы, вы рискуете повредить свой корабль, и чем больше избыток массы — тем выше этот риск. Поврежденное судно можно отремонтировать после выхода из гиперпространства.

Для снижения риска повреждений при прыжках большим кораблям требуется несколько гипердвигателей.</RU>
		<PL>Od teraz twój statek kosmiczny może odbywać podróże w hiperprzestrzeni. Pora wyruszyć do nowego sektora w tym systemie gwiezdnym.

1. Otwórz menu systemowe dostępne w górnym lewym rogu interfejsu użytkownika i poleć przygotowanie do skoku w hiperprzestrzeń.

2. Poczekaj, aż załoga naładuje hipernapędy, a następnie naciśnij przycisk skoku.

W menu systemowym będzie widać wartość masy obsługiwanej bez ryzyka przez hipernapędy oraz aktualną masę statku.

Skok z nadmiarową masą może skutkować uszkodzeniem statku. Ryzyko rośnie wraz ze wzrostem nadmiarowej masy. Załoga będzie w stanie usunąć uszkodzenia po wejściu w zwykłą przestrzeń kosmiczną.

Większe statki wykonają niosący mniejsze ryzyko uszkodzeń skok jedynie wówczas, gdy będą wyposażone w kilka hipernapędów.</PL>
		<KO>이제 우주선이 하이퍼스페이스 여행을 할 수 있게 되었습니다. 이 항성계의 새로운 지역으로 여행을 떠날 때입니다.

1. 사용자 인터페이스의 왼쪽 위에 있는 시스템 메뉴를 열고 하이퍼스페이스 점프 준비 명령을 내립니다.

2. 승무원이 하이퍼드라이브를 충전할 때까지 기다린 다음 점프 버튼을 누릅니다.

시스템 메뉴에 하이퍼드라이브가 안전하게 처리할 수 있는 중량과 함선의 현재 중량이 표시됩니다.

중량이 초과될 때 점프하면 함선이 손상될 위험이 있으며, 중량이 높을수록 그 위험이 증가합니다. 일반 우주에 진입하면 입은 손상을 승무원이 수리할 수 있습니다.

더 큰 함선은 완전히 안전한 상태로 점프하기 위해 여러 개의 하이퍼드라이브가 필요합니다.</KO>
		<JA>宇宙船がハイパースペース航行可能となりました。この恒星系の他のセクターへ旅立つ時です。

1．UIの左上に位置するシステムメニューを開き、ハイパースペースジャンプに備える命令を出します。

2．クルーがハイパードライブをチャージするまで待ってから、ジャンプボタンを押してください。

システムメニューにハイパードライブが安全に処理できる質量と艦船の現在の質量が表示されます。

質量超過でジャンプすると、艦船が損傷する危険性があります。質量超過が著しい場合、損傷を受ける可能性が増大します。艦船が被った損傷は通常空間への進入時にクルーによって修復可能です。

より大型の艦船が損傷のリスクが低い状態でジャンプするには、複数のハイパードライブが必要となります。</JA>
		<IT>Ora la tua astronave è in grado di viaggiare nell'iperspazio. È il momento di spostarsi in un nuovo settore di questo sistema stellare.

1. Apri il menu dei sistemi in alto a sinistra nell'interfaccia utente e dai l'ordine di prepararsi per un salto iperspaziale.

2. Attendi che l'equipaggio abbia caricato gli iperpropulsori, quindi premi il pulsante "Salto".

Il menu dei sistemi mostrerà quanta massa possono sostenere i tuoi iperpropulsori e qual è la massa attuale della tua nave.

Saltando con della massa in eccesso si rischia di danneggiare la nave: il rischio sale con l'aumento della massa in eccesso. I danni subiti possono essere riparati dall'equipaggio entrando nello spazio normale.

Navi più grandi necessitano di più iperpropulsori per poter saltare con un minor rischio di danni.</IT>
		<CS>Tvá vesmírná loď je nyní schopna hyperprostorového cestování a právě teď je vhodný čas k cestě do nového sektoru v rámci této hvězdné soustavy.

1. Otevři nabídku soustav v levé horní části rozhraní a vydej rozkaz k přípravě na hyperprostorový skok.

2. Počkej, dokud posádka nenabije hyperpohony, a pak stiskni tlačítko aktivující skok.

Nabídka soustav tě informuje, kolik hmotnosti tvé hyperpohony dokážou bezpečně zvládnout, a také jak těžká tvá loď právě je.

Provedení skoku s nadměrnou hmotností znamená riziko poškození lodě. Toto riziko se úměrně zvyšuje s nadváhou lodě. Utrpěné poškození může posádka opravit po vystoupení z hyperprostoru.

Aby větší lodě mohly skákat s minimálním rizikem poškození, budou potřebovat několik hyperpohonů.</CS>
		<TR>Uzay gemin artık hiperuzay yolculuğu yapabilir. Bu yıldız sisteminde yeni bir mıntıkaya yolculuk etme zamanı geldi.

1. Kullanıcı arayüzünün sol üst kısmında bulunan sistemler menüsünü aç ve hiperuzay sıçramasına hazırlanmak için komut ver.

2. Mürettebatın hipersürücüleri şarj edene kadar bekle ve ardından sıçrama düğmesine bas.

Sistemler menüsü, hipersürücülerin ne kadar kütleyi güvenle kaldırabileceğini ve geminin mevcut kütlesini sana gösterecektir.

Kütle fazlayken sıçramak gemiye zarar verebilir. Geminin kütlesi epey fazlaysa hasar daha da olasıdır. Meydana gelen hasar, normal uzaya girdikten sonra mürettebat tarafından tamir edilebilir.

Daha büyük gemiler, düşük hasar riskiyle sıçramak için birden fazla hipersürücü gerektirecektir.</TR>
	</t>
	<t id="3300" pid="873">
		<EN>SANDBOX</EN>
		<CN>沙盒</CN>
		<ES>SANDBOX</ES>
		<FR>BAC À SABLE</FR>
		<DE>SANDBOX</DE>
		<RU>ОТКРЫТЫЙ МИР</RU>
		<PL>ROZGRYWKA OTWARTA</PL>
		<KO>샌드박스</KO>
		<JA>サンドボックス</JA>
		<IT>MOD. LIBERA</IT>
		<CS>SANDBOX</CS>
		<PTBR>MODO SEGURO</PTBR>
		<TR>SANDBOX</TR>
	</t>
	<t id="3301" pid="874">
		<EN>RESOURCES</EN>
		<CN>资源</CN>
		<ES>RECURSOS</ES>
		<FR>RESSOURCES</FR>
		<DE>RESSOURCEN</DE>
		<RU>РЕСУРСЫ</RU>
		<PL>ZASOBY</PL>
		<KO>자원</KO>
		<JA>資源</JA>
		<IT>RISORSE</IT>
		<CS>ZDROJE</CS>
		<PTBR>RECURSOS</PTBR>
		<TR>KAYNAKLAR</TR>
	</t>
	<t id="3302" pid="874">
		<EN>MISC</EN>
		<CN>杂项</CN>
		<ES>MISCELÁNEA</ES>
		<FR>DIVERS</FR>
		<DE>VERSCHIEDENES</DE>
		<RU>ПРОЧЕЕ</RU>
		<PL>RÓŻNE</PL>
		<KO>기타</KO>
		<JA>その他アイテム</JA>
		<IT>VARIE</IT>
		<CS>RŮZNÉ</CS>
		<PTBR>MISCELÂNEA</PTBR>
		<TR>DİĞER</TR>
	</t>
	<t id="3303" pid="1489">
		<EN>Must be placed on floor</EN>
		<CN>必须放到地板上</CN>
		<ES>Este objeto tiene que colocarse en el suelo.</ES>
		<FR>À placer sur le sol</FR>
		<DE>Muss auf Boden platziert werden</DE>
		<RU>Нужно разместить на полу</RU>
		<PL>Wymaga umieszczenia na podłodze.</PL>
		<KO>바닥에 배치해야 함</KO>
		<JA>床に設置してください</JA>
		<IT>Va posizionato sul pavimento.</IT>
		<CS>Musí se umístit na podlahu</CS>
		<PTBR>Recurso deve ser posicionado no chão</PTBR>
		<TR>Zemine yerleştirilmelidir</TR>
	</t>
	<t id="3304" pid="1136">
		<EN>Mining difficulty:</EN>
		<CN>开采难度：</CN>
		<ES>Dificultad de extracción:</ES>
		<FR>Difficulté d'extraction :</FR>
		<DE>Fördererschwernis:</DE>
		<RU>Сложность добычи:</RU>
		<PL>Trudność wydobycia:</PL>
		<KO>채굴 난이도:</KO>
		<JA>採掘難易度：</JA>
		<IT>Difficoltà di estrazione:</IT>
		<CS>Obtížnost těžby:</CS>
		<PTBR>Dificuldade de mineração:</PTBR>
		<TR>Kazı zorluğu:</TR>
	</t>
	<t id="3306" pid="3305">
		<EN>Build:</EN>
		<CN>建造：</CN>
		<ES>Construye:</ES>
		<FR>Construire :</FR>
		<DE>Bauen:</DE>
		<RU>Создать:</RU>
		<PL>Zbuduj:</PL>
		<KO>건설:</KO>
		<JA>建造：</JA>
		<IT>Costruisci:</IT>
		<CS>Postavit:</CS>
		<PTBR>Construir:</PTBR>
		<TR>İnşa et:</TR>
	</t>
	<t id="3316" pid="2420">
		<EN>Data logs and Statistics</EN>
		<CN>数据日志和统计数据</CN>
		<ES>Grabaciones y estadísticas</ES>
		<FR>Journaux de bord et statistiques</FR>
		<DE>Datenlogs und Statistiken</DE>
		<RU>Информация и статистика</RU>
		<PL>Dzienniki danych i statystyki</PL>
		<KO>데이터 기록 및 통계</KO>
		<JA>データログおよび統計値</JA>
		<IT>Diari di bordo e statistiche</IT>
		<CS>Datové záznamy a statistiky</CS>
		<PTBR>Registros de dados e estatísticas</PTBR>
		<TR>Veri Girdileri ve İstatistikler</TR>
	</t>
	<t id="3317" pid="2612">
		<EN>Paused</EN>
		<CN>已暂停</CN>
		<ES>EN PAUSA</ES>
		<FR>En pause</FR>
		<DE>Pausiert</DE>
		<RU>Пауза</RU>
		<PL>Wstrzymano</PL>
		<KO>일시 중지됨</KO>
		<JA>一時停止中</JA>
		<IT>In pausa</IT>
		<CS>Pozastaveno</CS>
		<PTBR>Em pausa</PTBR>
		<TR>Durduruldu</TR>
	</t>
	<t id="3318" pid="209">
		<EN>I have been awake.</EN>
		<CN>我醒了。</CN>
		<ES>No he pegado ojo.</ES>
		<FR>Je ne dors pas.</FR>
		<DE>Ich bin wach.</DE>
		<RU>Я бодрствую.</RU>
		<PL>Nie śpię.</PL>
		<KO>계속 깨어 있었어.</KO>
		<JA>覚醒状態継続中。</JA>
		<IT>Sono in stato di veglia.</IT>
		<CS>Jsem vzhůru.</CS>
		<PTBR>Eu estive acordado(a).</PTBR>
		<TR>Uyanığım.</TR>
	</t>
	<t id="3319" pid="209">
		<EN>I have been working.</EN>
		<CN>我在工作。</CN>
		<ES>No he parado de trabajar.</ES>
		<FR>Je travaille.</FR>
		<DE>Ich bin am Arbeiten.</DE>
		<RU>Я работаю.</RU>
		<PL>Pracuję.</PL>
		<KO>계속 일하고 있었어.</KO>
		<JA>作業継続中。</JA>
		<IT>Ho lavorato.</IT>
		<CS>Pracuju.</CS>
		<PTBR>Eu estive trabalhando.</PTBR>
		<TR>Bir süredir çalışıyorum.</TR>
	</t>
	<t id="3320" pid="1266">
		<EN>Unknown</EN>
		<CN>未知</CN>
		<ES>Tamaño desconocido</ES>
		<FR>Inconnue</FR>
		<DE>Unbekannt</DE>
		<RU>Неопознанный</RU>
		<PL>Nieznany</PL>
		<KO>알 수 없음</KO>
		<JA>不明</JA>
		<IT>Sconosciuta</IT>
		<CS>Neznámé</CS>
		<PTBR>Tamanho desconhecido</PTBR>
		<TR>Bilinmiyor</TR>
	</t>
	<t id="3321" pid="1266">
		<EN>Station</EN>
		<CN>太空站</CN>
		<ES>Estación espacial</ES>
		<FR>Station</FR>
		<DE>Raumstation</DE>
		<RU>Станция</RU>
		<PL>Stacja</PL>
		<KO>스테이션</KO>
		<JA>ステーション</JA>
		<IT>Stazione</IT>
		<CS>Stanice</CS>
		<PTBR>Estação</PTBR>
		<TR>İstasyon</TR>
	</t>
	<t id="3322" pid="1136">
		<EN>Autosave</EN>
		<CN>自动存档</CN>
		<ES>Autoguardado</ES>
		<FR>Sauvegarde auto</FR>
		<DE>Automatische Speicherung</DE>
		<RU>Автосохранение</RU>
		<PL>Autozapis</PL>
		<KO>자동 저장</KO>
		<JA>オートセーブ</JA>
		<IT>Salvataggio automatico</IT>
		<CS>Automatické uložení</CS>
		<PTBR>Salvamento automático</PTBR>
		<TR>Otomatik kayıt</TR>
	</t>
	<t id="3323" pid="2643">
		<EN>True</EN>
		<CN>是</CN>
		<ES>Sí</ES>
		<FR>Vrai</FR>
		<DE>Wahr</DE>
		<RU>да</RU>
		<PL>Tak</PL>
		<KO>예</KO>
		<JA>オン</JA>
		<IT>Sì</IT>
		<CS>Aktivní</CS>
		<PTBR>Verdadeiro(a)</PTBR>
		<TR>Evet</TR>
	</t>
	<t id="3324" pid="2643">
		<EN>False</EN>
		<CN>否</CN>
		<ES>No</ES>
		<FR>Faux</FR>
		<DE>Falsch</DE>
		<RU>нет</RU>
		<PL>Nie</PL>
		<KO>아니요</KO>
		<JA>オフ</JA>
		<IT>No</IT>
		<CS>Neaktivní</CS>
		<PTBR>Falso(a)</PTBR>
		<TR>Hayır</TR>
	</t>
	<t id="3325" pid="2064">
		<EN>EXPEDITED</EN>
		<CN>加速</CN>
		<ES>PRIORIDAD</ES>
		<FR>HÂTÉ</FR>
		<DE>VORANTREIBEN</DE>
		<RU>СРОЧНАЯ РАБОТА</RU>
		<PL>PRZYSPIESZENIE</PL>
		<KO>긴급</KO>
		<JA>作業促進中</JA>
		<IT>ACCELERA</IT>
		<CS>PRIORITA</CS>
		<PTBR>PRIORIDADE</PTBR>
		<TR>HIZLANDIR</TR>
	</t>
	<t id="3326" pid="2643">
		<EN>Normal</EN>
		<CN>正常</CN>
		<ES>Por defecto</ES>
		<FR>Normal</FR>
		<DE>Normal</DE>
		<RU>Нормальный статус</RU>
		<PL>Normalny</PL>
		<KO>일반</KO>
		<JA>通常状態</JA>
		<IT>Normale</IT>
		<CS>Normální</CS>
		<PTBR>Normal</PTBR>
		<TR>Normal</TR>
	</t>
	<t id="3327" pid="2643">
		<EN>Seized</EN>
		<CN>被占领</CN>
		<ES>Capturada</ES>
		<FR>Volé</FR>
		<DE>Gekapert</DE>
		<RU>Захваченный корабль</RU>
		<PL>Przejęty</PL>
		<KO>점령</KO>
		<JA>拿捕状態</JA>
		<IT>Conquistata</IT>
		<CS>Obsazená</CS>
		<PTBR>Capturada</PTBR>
		<TR>Ele geçirildi</TR>
	</t>
	<t id="3328" pid="9332">
		<EN>Under construction:</EN>
		<CN>正在建造：</CN>
		<ES>En construcción:</ES>
		<FR>En construction :</FR>
		<DE>Im Bau:</DE>
		<RU>Идет строительство:</RU>
		<PL>W budowie:</PL>
		<KO>건설 중:</KO>
		<JA>建造中：</JA>
		<IT>In costruzione:</IT>
		<CS>Staví se:</CS>
		<PTBR>Em construção:</PTBR>
		<TR>Yapım aşamasında:</TR>
	</t>
	<t id="3329" pid="1136">
		<EN>Planet</EN>
		<CN>行星</CN>
		<ES>Planeta</ES>
		<FR>Planète</FR>
		<DE>Planet</DE>
		<RU>Планета</RU>
		<PL>Planeta</PL>
		<KO>행성</KO>
		<JA>惑星</JA>
		<IT>Pianeta</IT>
		<CS>Planeta</CS>
		<PTBR>Planeta</PTBR>
		<TR>Gezegen</TR>
	</t>
	<t id="3330" pid="1136">
		<EN>Asteroid field</EN>
		<CN>小行星带</CN>
		<ES>Campo de asteroides</ES>
		<FR>Champ d'astéroïdes</FR>
		<DE>Asteroidenfeld</DE>
		<RU>Поле астероидов</RU>
		<PL>Pole asteroid</PL>
		<KO>소행성 지대</KO>
		<JA>小惑星帯</JA>
		<IT>Campo di asteroidi</IT>
		<CS>Asteroidové pole</CS>
		<PTBR>Campo de asteroides</PTBR>
		<TR>Asteroit alanı</TR>
	</t>
	<t id="3331" pid="2643">
		<EN>Bed</EN>
		<CN>种植床位</CN>
		<ES>Mesa</ES>
		<FR>Culture</FR>
		<DE>Reihe</DE>
		<RU>Участок</RU>
		<PL>Miejsce</PL>
		<KO>모판</KO>
		<JA>栽培床</JA>
		<IT>Lotto</IT>
		<CS>Záhon</CS>
		<PTBR>Cama</PTBR>
		<TR>Yatak</TR>
	</t>
	<t id="3332" pid="2420">
		<EN>Crew management</EN>
		<CN>船员管理</CN>
		<ES>Gestor de tripulación</ES>
		<FR>Gestion de l'équipage</FR>
		<DE>Besatzungsmanagement</DE>
		<RU>Управление экипажем</RU>
		<PL>Zarządzaj załogą</PL>
		<KO>승무원 관리</KO>
		<JA>クルー管理</JA>
		<IT>Gestione dell'equipaggio</IT>
		<CS>Správa posádky</CS>
		<PTBR>Gestão de tripulação</PTBR>
		<TR>Mürettebat yönetimi</TR>
	</t>
	<t id="3333" pid="2612">
		<EN>Pause</EN>
		<CN>暂停</CN>
		<ES>Pausa</ES>
		<FR>Mettre en pause</FR>
		<DE>Pause</DE>
		<RU>Пауза</RU>
		<PL>Wstrzymaj</PL>
		<KO>일시 중지</KO>
		<JA>一時停止</JA>
		<IT>Metti in pausa</IT>
		<CS>Pozastavit</CS>
		<PTBR>Pausa</PTBR>
		<TR>Durdur</TR>
	</t>
	<t id="3334" pid="2107">
		<EN>NEXT</EN>
		<CN>下一步</CN>
		<ES>SIGUIENTE</ES>
		<FR>SUIVANT</FR>
		<DE>WEITER</DE>
		<RU>ДАЛЕЕ</RU>
		<PL>DALEJ</PL>
		<KO>다음</KO>
		<JA>次へ</JA>
		<IT>AVANTI</IT>
		<CS>DALŠÍ</CS>
		<PTBR>PRÓXIMO</PTBR>
		<TR>İLERİ</TR>
	</t>
	<t id="3335" pid="2107">
		<EN>BACK</EN>
		<CN>返回</CN>
		<ES>ATRÁS</ES>
		<FR>RETOUR</FR>
		<DE>ZURÜCK</DE>
		<RU>НАЗАД</RU>
		<PL>WSTECZ</PL>
		<KO>뒤로</KO>
		<JA>戻る</JA>
		<IT>INDIETRO</IT>
		<CS>ZPĚT</CS>
		<PTBR>VOLTAR</PTBR>
		<TR>GERİ</TR>
	</t>
	<t id="3336" pid="2107">
		<EN>CREW</EN>
		<CN>船员</CN>
		<ES>TRIPULACIÓN</ES>
		<FR>ÉQUIPAGE</FR>
		<DE>BESATZUNG</DE>
		<RU>ЭКИПАЖ</RU>
		<PL>ZAŁOGA</PL>
		<KO>승무원</KO>
		<JA>クルー</JA>
		<IT>EQUIPAGGIO</IT>
		<CS>POSÁDKA</CS>
		<PTBR>TRIPULAÇÃO</PTBR>
		<TR>MÜRETTEBAT</TR>
	</t>
	<t id="3337" pid="2107">
		<EN>DIFFICULTY</EN>
		<CN>难度</CN>
		<ES>DIFICULTAD</ES>
		<FR>DIFFICULTÉ</FR>
		<DE>SCHWIERIGKEITSGRAD</DE>
		<RU>СЛОЖНОСТЬ</RU>
		<PL>POZIOM TRUDNOŚCI</PL>
		<KO>난이도</KO>
		<JA>難易度</JA>
		<IT>DIFFICOLTÀ</IT>
		<CS>OBTÍŽNOST</CS>
		<PTBR>DIFICULDADE</PTBR>
		<TR>ZORLUK</TR>
	</t>
	<t id="3338" pid="2107">
		<EN>MODE</EN>
		<CN>模式</CN>
		<ES>MODO</ES>
		<FR>MODE</FR>
		<DE>MODUS</DE>
		<RU>РЕЖИМ</RU>
		<PL>TRYB</PL>
		<KO>모드</KO>
		<JA>モード</JA>
		<IT>MODALITÀ</IT>
		<CS>REŽIM</CS>
		<PTBR>MODO</PTBR>
		<TR>MOD</TR>
	</t>
	<t id="3339" pid="2107">
		<EN>SCENARIO</EN>
		<CN>场景</CN>
		<ES>ESCENARIO</ES>
		<FR>SCÉNARIO</FR>
		<DE>SZENARIO</DE>
		<RU>СЦЕНАРИЙ</RU>
		<PL>SCENARIUSZ</PL>
		<KO>시나리오</KO>
		<JA>シナリオ</JA>
		<IT>SCENARIO</IT>
		<CS>SCÉNÁŘ</CS>
		<PTBR>CENÁRIO</PTBR>
		<TR>SENARYO</TR>
	</t>
	<t id="3340" pid="2107">
		<EN>MAIN MENU</EN>
		<CN>主菜单</CN>
		<ES>MENÚ PRINCIPAL</ES>
		<FR>MENU PRINCIPAL</FR>
		<DE>HAUPTMENÜ</DE>
		<RU>ГЛАВНОЕ МЕНЮ</RU>
		<PL>MENU GŁÓWNE</PL>
		<KO>주 메뉴</KO>
		<JA>メインメニュー</JA>
		<IT>MENU PRINCIPALE</IT>
		<CS>HLAVNÍ NABÍDKA</CS>
		<PTBR>MENU PRINCIPAL</PTBR>
		<TR>ANA MENÜ</TR>
	</t>
	<t id="3341" pid="2107">
		<EN>START</EN>
		<CN>开始</CN>
		<ES>COMENZAR</ES>
		<FR>LANCER</FR>
		<DE>START</DE>
		<RU>НАЧАТЬ</RU>
		<PL>START</PL>
		<KO>시작</KO>
		<JA>始める</JA>
		<IT>INIZIA</IT>
		<CS>HRÁT</CS>
		<PTBR>INICIAR</PTBR>
		<TR>BAŞLAT</TR>
	</t>
	<t id="3342" pid="2420">
		<EN>Open schedule management</EN>
		<CN>打开日程管理</CN>
		<ES>Abrir el gestor de horario</ES>
		<FR>Ouvrir le planning</FR>
		<DE>Zeitplanmanagement öffnen</DE>
		<RU>Открыть управление распорядком дня</RU>
		<PL>Otwórz zarządzanie grafikiem</PL>
		<KO>일정 관리 열기</KO>
		<JA>スケジュール管理メニューを開く</JA>
		<IT>Apri la gestione del programma</IT>
		<CS>Otevřít správu harmonogramu</CS>
		<PTBR>Abrir gestão de cronograma</PTBR>
		<TR>Program yönetimini aç</TR>
	</t>
	<t id="3344" pid="917">
		<EN>Power availability: None</EN>
		<CN>可用电力：无</CN>
		<ES>Disponibilidad energética: Nada</ES>
		<FR>Électricité disponible : aucune</FR>
		<DE>Verfügbarer Strom: Keiner</DE>
		<RU>Энергия отсутствует</RU>
		<PL>Dostępność energii: brak</PL>
		<KO>전력 가용성: 없음</KO>
		<JA>電力蓄積量：なし</JA>
		<IT>Elettricità disponibile: nessuna</IT>
		<CS>Dostupnost elektřiny: Žádná</CS>
		<PTBR>Disponibilidade de energia: nenhuma</PTBR>
		<TR>Güç bulunurluğu: Yok</TR>
	</t>
	<t id="3345" pid="917">
		<EN>Power availability: Low</EN>
		<CN>可用电力：低</CN>
		<ES>Disponibilidad energética: Baja</ES>
		<FR>Électricité disponible : faible</FR>
		<DE>Verfügbarer Strom: Wenig</DE>
		<RU>Низкий объем энергии</RU>
		<PL>Dostępność energii: niska</PL>
		<KO>전력 가용성: 낮음</KO>
		<JA>電力蓄積量：低</JA>
		<IT>Elettricità disponibile: bassa</IT>
		<CS>Dostupnost elektřiny: Nízká</CS>
		<PTBR>Disponibilidade de energia: baixa</PTBR>
		<TR>Güç bulunurluğu: Düşük</TR>
	</t>
	<t id="3346" pid="917">
		<EN>Power availability: Medium</EN>
		<CN>可用电力：中等</CN>
		<ES>Disponibilidad energética: Media</ES>
		<FR>Électricité disponible : moyenne</FR>
		<DE>Verfügbarer Strom: Mittel</DE>
		<RU>Средний объем энергии</RU>
		<PL>Dostępność energii: średnia</PL>
		<KO>전력 가용성: 보통</KO>
		<JA>電力蓄積量：中</JA>
		<IT>Elettricità disponibile: media</IT>
		<CS>Dostupnost elektřiny: Střední</CS>
		<PTBR>Disponibilidade de energia: média</PTBR>
		<TR>Güç bulunurluğu: Orta</TR>
	</t>
	<t id="3347" pid="917">
		<EN>Power availability: High</EN>
		<CN>可用电力：高</CN>
		<ES>Disponibilidad energética: Alta</ES>
		<FR>Électricité disponible : élevée</FR>
		<DE>Verfügbarer Strom: Viel</DE>
		<RU>Высокий объем энергии</RU>
		<PL>Dostępność energii: wysoka</PL>
		<KO>전력 가용성: 높음</KO>
		<JA>電力蓄積量：高</JA>
		<IT>Elettricità disponibile: alta</IT>
		<CS>Dostupnost elektřiny: Vysoká</CS>
		<PTBR>Disponibilidade de energia: alta</PTBR>
		<TR>Güç bulunurluğu: Yüksek</TR>
	</t>
	<t id="3349" pid="1136">
		<EN>Cannot dismantle/move: ship/station must have at least one functional airlock. Separate Hull Stability Networks (Hull sections) also need a functional access point through a Spacesuit door or Airlock.</EN>
		<CN>无法拆除/移动：飞船/空间站必须至少有一个能够正常运作的气闸舱。单独的船体稳定网络（即船体分区）也需要有能够正常运作的太空服门或气闸舱来作为出入点。</CN>
		<ES>No se puede desmantelar ni reubicar. La nave necesita al menos una esclusa que funcione. Los Sistemas de Estabilidad de Casco individuales (secciones de casco) también necesitan un punto de acceso funcional, como una puerta doble con vestidor o una esclusa. </ES>
		<FR>Impossible à démonter/déplacer : le vaisseau ou la station nécessite au moins un sas utilisable. Chaque réseau stabilisateur de coque (ou section de coque) requiert une porte à scaphandre ou un sas, pour servir de point d'accès.</FR>
		<DE>Demontieren/Bewegen nicht möglich: Schiff/Station muss über mindestens eine funktionierende Druckschleuse verfügen. Abgetrennte Rumpfstabilitätsnetze (Rumpfbereiche) benötigen ebenfalls einen funktionierenden Zugangspunkt in Gestalt einer Raumanzugstür oder Druckschleuse.</DE>
		<RU>Нельзя демонтировать или переместить. На корабле или станции должен быть хотя бы один рабочий шлюз. Отдельным сетям корпусной устойчивости (секциям корпуса) также требуется рабочая точка входа, которой может служить дверь со скафандрами или шлюз.</RU>
		<PL>Nie można zdemontować/przemieścić: statek/stacja musi mieć przynajmniej jedną działającą śluzę powietrzną. Oddzielne sieci stabilności kadłuba (części kadłuba) również muszą mieć działający punkt dostępu za pośrednictwem portu skafandrowego lub śluzy powietrznej.</PL>
		<KO>분해/이동 불가: 함선/스테이션에 작동하는 에어록이 하나 이상 있어야 합니다. 별도 선체 안정성 네트워크(선체 구획)에도 우주복 도어 또는 에어록을 통한 기능 액세스가 필요합니다.</KO>
		<JA>解体／移動不可：船／ステーションには機能するエアロックが少なくとも1箇所必要です。また、別個の船体安定ネットワーク（船体区画）には、宇宙服ドアまたはエアロックを介した機能するアクセスポイントが必要となります。</JA>
		<IT>Impossibile demolire/spostare: la nave/stazione deve avere almeno una camera d'equilibrio operativa. Anche le reti di stabilità dello scafo (sezioni dello scafo) necessitano di un punto d'accesso operativo tramite un'anticamera con tute spaziali o una camera d'equilibrio.</IT>
		<CS>Nelze rozebrat nebo přesunout: Loď nebo stanice musí mít alespoň jednu funkční přechodovou komoru. Samostatné sítě stability trupu (části trupu) také potřebují funkční přístupový bod přes dveře se skafandry nebo přechodovou komoru.</CS>
		<PTBR>Impossível desmontar / mover:  a nave / estação deve ter pelo menos uma câmara de ar funcional.   Redes de Estabilidade de Casco separadas (seções do casco) também precisam de um ponto de acesso funcional por meio de um traje espacial ou câmara de ar. </PTBR>
		<TR>Sökülemez/taşınamaz: Gemi en az bir işlevsel hava kilidine sahip olmalıdır. Ayrık Gövde Sabitlik Ağları (Gövde bölümleri), Uzay kıyafeti kapısı veya Hava Kilidi üzerinden bir işlevsel erişim noktası da gerektirir.</TR>
	</t>
	<t id="3350" pid="874">
		<EN>ALL</EN>
		<CN>全部</CN>
		<ES>TODO</ES>
		<FR>TOUS</FR>
		<DE>ALLE</DE>
		<RU>ВСЕ</RU>
		<PL>WSZYSTKIE</PL>
		<KO>모두</KO>
		<JA>すべて</JA>
		<IT>TUTTO</IT>
		<CS>VŠE</CS>
		<PTBR>TUDO</PTBR>
		<TR>TÜMÜ</TR>
	</t>
	<t id="3352" pid="3351">
		<EN>Up</EN>
		<CN>上</CN>
		<ES>Arriba</ES>
		<FR>Haut</FR>
		<DE>Nach oben</DE>
		<RU>Вверх</RU>
		<PL>W górę</PL>
		<KO>위</KO>
		<JA>上昇</JA>
		<IT>Su</IT>
		<CS>Nahoru</CS>
		<PTBR>Cima</PTBR>
		<TR>Yukarı</TR>
	</t>
	<t id="3353" pid="3351">
		<EN>Down</EN>
		<CN>下</CN>
		<ES>Abajo</ES>
		<FR>Bas</FR>
		<DE>Nach unten</DE>
		<RU>Вниз</RU>
		<PL>W dół</PL>
		<KO>아래</KO>
		<JA>下降</JA>
		<IT>Giù</IT>
		<CS>Dolů</CS>
		<PTBR>Baixo</PTBR>
		<TR>Aşağı</TR>
	</t>
	<t id="3354" pid="3351">
		<EN>Left</EN>
		<CN>左</CN>
		<ES>Izquierda</ES>
		<FR>Gauche</FR>
		<DE>Links</DE>
		<RU>Влево</RU>
		<PL>W lewo</PL>
		<KO>왼쪽</KO>
		<JA>左</JA>
		<IT>Sinistra</IT>
		<CS>Vlevo</CS>
		<PTBR>Esquerda</PTBR>
		<TR>Sol</TR>
	</t>
	<t id="3355" pid="3351">
		<EN>Right</EN>
		<CN>右</CN>
		<ES>Derecha</ES>
		<FR>Droite</FR>
		<DE>Rechts</DE>
		<RU>Вправо</RU>
		<PL>W prawo</PL>
		<KO>오른쪽</KO>
		<JA>右</JA>
		<IT>Destra</IT>
		<CS>Vpravo</CS>
		<PTBR>Direita</PTBR>
		<TR>Sağ</TR>
	</t>
	<t id="3356" pid="3351">
		<EN>Drag map</EN>
		<CN>拖动地图</CN>
		<ES>Arrastrar mapa</ES>
		<FR>Glisser-déplacer carte</FR>
		<DE>Karte ziehen</DE>
		<RU>Прокрутка карты</RU>
		<PL>Przeciągnij mapę</PL>
		<KO>지도 드래그</KO>
		<JA>マップをドラッグ</JA>
		<IT>Trascina mappa</IT>
		<CS>Přetáhnout mapu</CS>
		<PTBR>Arrastar mapa</PTBR>
		<TR>Haritayı sürükle</TR>
	</t>
	<t id="3357" pid="3351">
		<EN>Zoom in</EN>
		<CN>放大</CN>
		<ES>Acercar zoom</ES>
		<FR>Zoomer</FR>
		<DE>Heranzoomen</DE>
		<RU>Приблизить</RU>
		<PL>Przybliż</PL>
		<KO>확대</KO>
		<JA>ズームイン</JA>
		<IT>Zoom avanti</IT>
		<CS>Přiblížit</CS>
		<PTBR>Aproximar</PTBR>
		<TR>Yakınlaştır</TR>
	</t>
	<t id="3358" pid="3351">
		<EN>Zoom out</EN>
		<CN>缩小</CN>
		<ES>Alejar zoom</ES>
		<FR>Dézoomer</FR>
		<DE>Herauszoomen</DE>
		<RU>Отдалить</RU>
		<PL>Oddal</PL>
		<KO>축소</KO>
		<JA>ズームアウト</JA>
		<IT>Zoom indietro</IT>
		<CS>Oddálit</CS>
		<PTBR>Afastar</PTBR>
		<TR>Uzaklaştır</TR>
	</t>
	<t id="3359" pid="3351">
		<EN>Mouse select</EN>
		<CN>鼠标选择</CN>
		<ES>Seleccionar (ratón)</ES>
		<FR>Sélection souris</FR>
		<DE>Auswahl mit Maus</DE>
		<RU>Выбор мышью</RU>
		<PL>Wybór myszą</PL>
		<KO>마우스로 선택</KO>
		<JA>マウス選択</JA>
		<IT>Selezione mouse</IT>
		<CS>Výběr myší</CS>
		<PTBR>Seleção de mouse</PTBR>
		<TR>Fare ile seçim</TR>
	</t>
	<t id="3360" pid="3351">
		<EN>Add selection</EN>
		<CN>添加选中对象</CN>
		<ES>Añadir selección</ES>
		<FR>Ajouter sélection</FR>
		<DE>Auswahl hinzufügen</DE>
		<RU>Выбрать</RU>
		<PL>Dodaj wybór</PL>
		<KO>선택 추가</KO>
		<JA>選択を追加</JA>
		<IT>Aggiungi selezione</IT>
		<CS>Přidat výběr</CS>
		<PTBR>Adicionar seleção</PTBR>
		<TR>Seçime ekle</TR>
	</t>
	<t id="3361" pid="3351">
		<EN>Remove selection</EN>
		<CN>移除选择</CN>
		<ES>Anular selección</ES>
		<FR>Retirer de sélection</FR>
		<DE>Auswahl entfernen</DE>
		<RU>Отменить выбор</RU>
		<PL>Usuń wybór</PL>
		<KO>선택 제거</KO>
		<JA>選択解除</JA>
		<IT>Rimuovi selezione</IT>
		<CS>Odstranit výběr</CS>
		<PTBR>Remover seleção</PTBR>
		<TR>Seçimi kaldır</TR>
	</t>
	<t id="3362" pid="3351">
		<EN>Stop</EN>
		<CN>停止</CN>
		<ES>Parar</ES>
		<FR>Arrêter</FR>
		<DE>Anhalten</DE>
		<RU>Остановить</RU>
		<PL>Zatrzymaj</PL>
		<KO>중지</KO>
		<JA>停止</JA>
		<IT>Ferma</IT>
		<CS>Zastavit</CS>
		<PTBR>Parar</PTBR>
		<TR>Dur</TR>
	</t>
	<t id="3363" pid="3351">
		<EN>Look at</EN>
		<CN>朝向</CN>
		<ES>Mirar</ES>
		<FR>Regarder</FR>
		<DE>Blicken nach</DE>
		<RU>Посмотреть</RU>
		<PL>Spójrz</PL>
		<KO>바라보기</KO>
		<JA>視線の方向</JA>
		<IT>Guarda</IT>
		<CS>Dívat se na</CS>
		<PTBR>Olhar para</PTBR>
		<TR>Bak</TR>
	</t>
	<t id="3364" pid="3351">
		<EN>Toggle pause</EN>
		<CN>暂停/继续</CN>
		<ES>Pausar/Reanudar</ES>
		<FR>Pause ON/OFF</FR>
		<DE>Pause an/aus</DE>
		<RU>Пауза</RU>
		<PL>Włączanie pauzy</PL>
		<KO>일시 중지 설정/해제</KO>
		<JA>一時停止切替</JA>
		<IT>Pausa/Riprendi</IT>
		<CS>Přepnout pozastavení</CS>
		<PTBR>Alternar pausa</PTBR>
		<TR>Durdur/Devam Et</TR>
	</t>
	<t id="3365" pid="3351">
		<EN>Speed 1</EN>
		<CN>速度1</CN>
		<ES>Velocidad 1</ES>
		<FR>Temps 1</FR>
		<DE>Geschwindigkeit 1</DE>
		<RU>Скорость 1</RU>
		<PL>Prędkość 1</PL>
		<KO>속도 1</KO>
		<JA>速度1</JA>
		<IT>Velocità 1</IT>
		<CS>Rychlost 1</CS>
		<PTBR>Velocidade 1</PTBR>
		<TR>Hız 1</TR>
	</t>
	<t id="3366" pid="3351">
		<EN>Speed 2</EN>
		<CN>速度2</CN>
		<ES>Velocidad 2</ES>
		<FR>Temps 2</FR>
		<DE>Geschwindigkeit 2</DE>
		<RU>Скорость 2</RU>
		<PL>Prędkość 2</PL>
		<KO>속도 2</KO>
		<JA>速度2</JA>
		<IT>Velocità 2</IT>
		<CS>Rychlost 2</CS>
		<PTBR>Velocidade 2</PTBR>
		<TR>Hız 2</TR>
	</t>
	<t id="3367" pid="3351">
		<EN>Speed 3</EN>
		<CN>速度3</CN>
		<ES>Velocidad 3</ES>
		<FR>Temps 3</FR>
		<DE>Geschwindigkeit 3</DE>
		<RU>Скорость 3</RU>
		<PL>Prędkość 3</PL>
		<KO>속도 3</KO>
		<JA>速度3</JA>
		<IT>Velocità 3</IT>
		<CS>Rychlost 3</CS>
		<PTBR>Velocidade 3</PTBR>
		<TR>Hız 3</TR>
	</t>
	<t id="3368" pid="3351">
		<EN>Speed 4</EN>
		<CN>速度4</CN>
		<ES>Velocidad 4</ES>
		<FR>Temps 4</FR>
		<DE>Geschwindigkeit 4</DE>
		<RU>Скорость 4</RU>
		<PL>Prędkość 4</PL>
		<KO>속도 4</KO>
		<JA>速度4</JA>
		<IT>Velocità 4</IT>
		<CS>Rychlost 4</CS>
		<PTBR>Velocidade 4</PTBR>
		<TR>Hız 4</TR>
	</t>
	<t id="3369" pid="3351">
		<EN>Rotate CW</EN>
		<CN>顺时针旋转</CN>
		<ES>Rotar en SAR</ES>
		<FR>Rotation droite</FR>
		<DE>Im UZS drehen</DE>
		<RU>Поворот по ч. с.</RU>
		<PL>Obrót</PL>
		<KO>시계 방향 회전</KO>
		<JA>右回転</JA>
		<IT>Ruota (orario)</IT>
		<CS>Otočit vpravo</CS>
		<PTBR>Sentido horário</PTBR>
		<TR>Sağa döndür</TR>
	</t>
	<t id="3370" pid="3351">
		<EN>Rotate CCW</EN>
		<CN>逆时针旋转</CN>
		<ES>Rotar en SCAR</ES>
		<FR>Rotation gauche</FR>
		<DE>Gegen UZS drehen</DE>
		<RU>Поворот пр. ч. с.</RU>
		<PL>Kontr-obrót</PL>
		<KO>반시계 방향 회전</KO>
		<JA>左回転</JA>
		<IT>Ruota (antiorario)</IT>
		<CS>Otočit vlevo</CS>
		<PTBR>Sentido antihorário</PTBR>
		<TR>Sola döndür</TR>
	</t>
	<t id="3371" pid="3351">
		<EN>Build menu</EN>
		<CN>建造菜单</CN>
		<ES>Menú de construcción</ES>
		<FR>Menu Construction</FR>
		<DE>Baumenü</DE>
		<RU>Меню строительства</RU>
		<PL>Menu budowy</PL>
		<KO>건설 메뉴</KO>
		<JA>建造メニュー</JA>
		<IT>Menu costruzione</IT>
		<CS>Nabídka výstavby</CS>
		<PTBR>Menu de construção</PTBR>
		<TR>İnşa menüsü</TR>
	</t>
	<t id="3372" pid="3351">
		<EN>Toggle walls</EN>
		<CN>切换墙体</CN>
		<ES>Alternar vista (paredes)</ES>
		<FR>Parois ON/OFF</FR>
		<DE>Wände durchschalten</DE>
		<RU>Стены</RU>
		<PL>Włączanie ścian</PL>
		<KO>벽 설정/해제</KO>
		<JA>壁表示切替</JA>
		<IT>Pareti sì/no</IT>
		<CS>Přepnout stěny</CS>
		<PTBR>Alternar paredes</PTBR>
		<TR>Duvarları değiştir</TR>
	</t>
	<t id="3373" pid="3351">
		<EN>Toggle roof</EN>
		<CN>切换屋顶</CN>
		<ES>Mostrar/Esconder techo</ES>
		<FR>Plafond ON/OFF</FR>
		<DE>Dach an/aus</DE>
		<RU>Крыша</RU>
		<PL>Włączanie dachu</PL>
		<KO>지붕 설정/해제</KO>
		<JA>屋根表示切替</JA>
		<IT>Tetto sì/no</IT>
		<CS>Přepnout střechu</CS>
		<PTBR>Alternar telhado</PTBR>
		<TR>Tavanı değiştir</TR>
	</t>
	<t id="3374" pid="3351">
		<EN>Build view</EN>
		<CN>建造视图</CN>
		<ES>Vista de construcción</ES>
		<FR>Vue construction</FR>
		<DE>Bau-Ansicht</DE>
		<RU>Обзор строительства</RU>
		<PL>Widok budowy</PL>
		<KO>건설 보기</KO>
		<JA>建造ビュー</JA>
		<IT>Visuale costruzione</IT>
		<CS>Zobrazení stavby</CS>
		<PTBR>Vista de construção</PTBR>
		<TR>Yapı görüşü</TR>
	</t>
	<t id="3375" pid="3351">
		<EN>Starmap</EN>
		<CN>星图</CN>
		<ES>Mapa estelar</ES>
		<FR>Carte stellaire</FR>
		<DE>Sternenkarte</DE>
		<RU>Звездная карта</RU>
		<PL>Mapa gwiazd</PL>
		<KO>스타맵</KO>
		<JA>スターマップ</JA>
		<IT>Mappa stellare</IT>
		<CS>Hvězdná mapa</CS>
		<PTBR>Mapa estelar</PTBR>
		<TR>Yıldız haritası</TR>
	</t>
	<t id="3376" pid="3351">
		<EN>Systems menu</EN>
		<CN>系统菜单</CN>
		<ES>Menú de sistemas</ES>
		<FR>Menu Systèmes</FR>
		<DE>Systemmenü</DE>
		<RU>Меню систем</RU>
		<PL>Menu systemowe</PL>
		<KO>시스템 메뉴</KO>
		<JA>システムメニュー</JA>
		<IT>Menu sistemi</IT>
		<CS>Nabídka systémů</CS>
		<PTBR>Menu de sistemas</PTBR>
		<TR>Sistemler menüsü</TR>
	</t>
	<t id="3377" pid="3351">
		<EN>Crew menu</EN>
		<CN>船员菜单</CN>
		<ES>Menú de tripulación</ES>
		<FR>Menu équipage</FR>
		<DE>Menü „Besatzung“</DE>
		<RU>Меню экипажа</RU>
		<PL>Menu załogi</PL>
		<KO>승무원 메뉴</KO>
		<JA>クルーメニュー</JA>
		<IT>Menu equipaggio</IT>
		<CS>Nabídka posádky</CS>
		<PTBR>Menu de tripulação</PTBR>
		<TR>Mürettebat menüsü</TR>
	</t>
	<t id="3378" pid="3351">
		<EN>Data logs</EN>
		<CN>数据日志</CN>
		<ES>Grabaciones</ES>
		<FR>Journaux de bord</FR>
		<DE>Datenlogs</DE>
		<RU>Журналы</RU>
		<PL>Dzienniki danych</PL>
		<KO>데이터 기록</KO>
		<JA>データログ</JA>
		<IT>Diari di bordo</IT>
		<CS>Datové záznamy</CS>
		<PTBR>Registros de dados</PTBR>
		<TR>Veri girdileri</TR>
	</t>
	<t id="3379" pid="3351">
		<EN>Delete</EN>
		<CN>删除</CN>
		<ES>Eliminar</ES>
		<FR>Supprimer</FR>
		<DE>Entfernen</DE>
		<RU>Удалить</RU>
		<PL>Usuń</PL>
		<KO>삭제</KO>
		<JA>Delete</JA>
		<IT>Cancella</IT>
		<CS>Smazat</CS>
		<PTBR>Apagar</PTBR>
		<TR>Sil</TR>
	</t>
	<t id="3380" pid="3351">
		<EN>View mode</EN>
		<CN>视图</CN>
		<ES>Vista alternable</ES>
		<FR>Vue</FR>
		<DE>Ansichtsmodus</DE>
		<RU>Режим обзора</RU>
		<PL>Tryb widoku</PL>
		<KO>보기 모드</KO>
		<JA>ビューモード</JA>
		<IT>Visualizzazione</IT>
		<CS>Režim zobrazení</CS>
		<PTBR>Modo de visualização</PTBR>
		<TR>Görüş modu</TR>
	</t>
	<t id="3381" pid="3351">
		<EN>Tactical map</EN>
		<CN>战术地图</CN>
		<ES>Mapa táctico</ES>
		<FR>Carte tactique</FR>
		<DE>Taktische Karte</DE>
		<RU>Тактическая карта</RU>
		<PL>Mapa taktyczna</PL>
		<KO>전술 지도</KO>
		<JA>戦術マップ</JA>
		<IT>Mappa tattica</IT>
		<CS>Taktická mapa</CS>
		<PTBR>Mapa tático</PTBR>
		<TR>Taktiksel harita</TR>
	</t>
	<t id="3382" pid="3351">
		<EN>Next view mode</EN>
		<CN>下一个视图</CN>
		<ES>Vista siguiente</ES>
		<FR>Vue suivante</FR>
		<DE>Nächster Ansichtsmodus</DE>
		<RU>След. режим обзора</RU>
		<PL>Następny tryb widoku</PL>
		<KO>다음 보기 모드</KO>
		<JA>次のビューモード</JA>
		<IT>Modalità successiva</IT>
		<CS>Další režim zobrazení</CS>
		<PTBR>Próximo modo de visualização</PTBR>
		<TR>Sıradaki görüş modu</TR>
	</t>
	<t id="3383" pid="3351">
		<EN>Previous view mode</EN>
		<CN>上一个视图</CN>
		<ES>Vista anterior</ES>
		<FR>Vue précédente</FR>
		<DE>Voriger Ansichtsmodus</DE>
		<RU>Пред. режим обзора</RU>
		<PL>Poprzedni tryb widoku</PL>
		<KO>이전 보기 모드</KO>
		<JA>前のビューモード</JA>
		<IT>Modalità precedente</IT>
		<CS>Předchozí režim zobrazení</CS>
		<PTBR>Modo de visualização anterior</PTBR>
		<TR>Önceki görüş modu</TR>
	</t>
	<t id="3384" pid="3351">
		<EN>Group 0</EN>
		<CN>分组0</CN>
		<ES>Grupo 0</ES>
		<FR>Groupe 0</FR>
		<DE>Gruppe 0</DE>
		<RU>Группа 0</RU>
		<PL>Grupa 0</PL>
		<KO>그룹 0</KO>
		<JA>グループ0</JA>
		<IT>Gruppo 0</IT>
		<CS>Skupina 0</CS>
		<PTBR>Grupo 0</PTBR>
		<TR>Grup 0</TR>
	</t>
	<t id="3385" pid="3351">
		<EN>Group 1</EN>
		<CN>分组1</CN>
		<ES>Grupo 1</ES>
		<FR>Groupe 1</FR>
		<DE>Gruppe 1</DE>
		<RU>Группа 1</RU>
		<PL>Grupa 1</PL>
		<KO>그룹 1</KO>
		<JA>グループ1</JA>
		<IT>Gruppo 1</IT>
		<CS>Skupina 1</CS>
		<PTBR>Grupo 1</PTBR>
		<TR>Grup 1</TR>
	</t>
	<t id="3386" pid="3351">
		<EN>Group 2</EN>
		<CN>分组2</CN>
		<ES>Grupo 2</ES>
		<FR>Groupe 2</FR>
		<DE>Gruppe 2</DE>
		<RU>Группа 2</RU>
		<PL>Grupa 2</PL>
		<KO>그룹 2</KO>
		<JA>グループ2</JA>
		<IT>Gruppo 2</IT>
		<CS>Skupina 2</CS>
		<PTBR>Grupo 2</PTBR>
		<TR>Grup 2</TR>
	</t>
	<t id="3387" pid="3351">
		<EN>Group 3</EN>
		<CN>分组3</CN>
		<ES>Grupo 3</ES>
		<FR>Groupe 3</FR>
		<DE>Gruppe 3</DE>
		<RU>Группа 3</RU>
		<PL>Grupa 3</PL>
		<KO>그룹 3</KO>
		<JA>グループ3</JA>
		<IT>Gruppo 3</IT>
		<CS>Skupina 3</CS>
		<PTBR>Grupo 3</PTBR>
		<TR>Grup 3</TR>
	</t>
	<t id="3388" pid="3351">
		<EN>Group 4</EN>
		<CN>分组4</CN>
		<ES>Grupo 4</ES>
		<FR>Groupe 4</FR>
		<DE>Gruppe 4</DE>
		<RU>Группа 4</RU>
		<PL>Grupa 4</PL>
		<KO>그룹 4</KO>
		<JA>グループ4</JA>
		<IT>Gruppo 4</IT>
		<CS>Skupina 4</CS>
		<PTBR>Grupo 4</PTBR>
		<TR>Grup 4</TR>
	</t>
	<t id="3389" pid="3351">
		<EN>Group 5</EN>
		<CN>分组5</CN>
		<ES>Grupo 5</ES>
		<FR>Groupe 5</FR>
		<DE>Gruppe 5</DE>
		<RU>Группа 5</RU>
		<PL>Grupa 5</PL>
		<KO>그룹 5</KO>
		<JA>グループ5</JA>
		<IT>Gruppo 5</IT>
		<CS>Skupina 5</CS>
		<PTBR>Grupo 5</PTBR>
		<TR>Grup 5</TR>
	</t>
	<t id="3390" pid="3351">
		<EN>Group 6</EN>
		<CN>分组6</CN>
		<ES>Grupo 6</ES>
		<FR>Groupe 6</FR>
		<DE>Gruppe 6</DE>
		<RU>Группа 6</RU>
		<PL>Grupa 6</PL>
		<KO>그룹 6</KO>
		<JA>グループ6</JA>
		<IT>Gruppo 6</IT>
		<CS>Skupina 6</CS>
		<PTBR>Grupo 6</PTBR>
		<TR>Grup 6</TR>
	</t>
	<t id="3391" pid="3351">
		<EN>Group 7</EN>
		<CN>分组7</CN>
		<ES>Grupo 7</ES>
		<FR>Groupe 7</FR>
		<DE>Gruppe 7</DE>
		<RU>Группа 7</RU>
		<PL>Grupa 7</PL>
		<KO>그룹 7</KO>
		<JA>グループ7</JA>
		<IT>Gruppo 7</IT>
		<CS>Skupina 7</CS>
		<PTBR>Grupo 7</PTBR>
		<TR>Grup 7</TR>
	</t>
	<t id="3392" pid="3351">
		<EN>Group 8</EN>
		<CN>分组8</CN>
		<ES>Grupo 8</ES>
		<FR>Groupe 8</FR>
		<DE>Gruppe 8</DE>
		<RU>Группа 8</RU>
		<PL>Grupa 8</PL>
		<KO>그룹 8</KO>
		<JA>グループ8</JA>
		<IT>Gruppo 8</IT>
		<CS>Skupina 8</CS>
		<PTBR>Grupo 8</PTBR>
		<TR>Grup 8</TR>
	</t>
	<t id="3393" pid="3351">
		<EN>Group 9</EN>
		<CN>分组9</CN>
		<ES>Grupo 9</ES>
		<FR>Groupe 9</FR>
		<DE>Gruppe 9</DE>
		<RU>Группа 9</RU>
		<PL>Grupa 9</PL>
		<KO>그룹 9</KO>
		<JA>グループ9</JA>
		<IT>Gruppo 9</IT>
		<CS>Skupina 9</CS>
		<PTBR>Grupo 9</PTBR>
		<TR>Grup 9</TR>
	</t>
	<t id="3394" pid="3351">
		<EN>Group 10</EN>
		<CN>分组10</CN>
		<ES>Grupo 10</ES>
		<FR>Groupe 10</FR>
		<DE>Gruppe 10</DE>
		<RU>Группа 10</RU>
		<PL>Grupa 10</PL>
		<KO>그룹 10</KO>
		<JA>グループ10</JA>
		<IT>Gruppo 10</IT>
		<CS>Skupina 10</CS>
		<PTBR>Grupo 10</PTBR>
		<TR>Grup 10</TR>
	</t>
	<t id="3395" pid="3351">
		<EN>Group 11</EN>
		<CN>分组11</CN>
		<ES>Grupo 11</ES>
		<FR>Groupe 11</FR>
		<DE>Gruppe 11</DE>
		<RU>Группа 11</RU>
		<PL>Grupa 11</PL>
		<KO>그룹 11</KO>
		<JA>グループ11</JA>
		<IT>Gruppo 11</IT>
		<CS>Skupina 11</CS>
		<PTBR>Grupo 11</PTBR>
		<TR>Grup 11</TR>
	</t>
	<t id="3396" pid="3351">
		<EN>Group 12</EN>
		<CN>分组12</CN>
		<ES>Grupo 12</ES>
		<FR>Groupe 12</FR>
		<DE>Gruppe 12</DE>
		<RU>Группа 12</RU>
		<PL>Grupa 12</PL>
		<KO>그룹 12</KO>
		<JA>グループ12</JA>
		<IT>Gruppo 12</IT>
		<CS>Skupina 12</CS>
		<PTBR>Grupo 12</PTBR>
		<TR>Grup 12</TR>
	</t>
	<t id="3397" pid="3351">
		<EN>Group 13</EN>
		<CN>分组13</CN>
		<ES>Grupo 13</ES>
		<FR>Groupe 13</FR>
		<DE>Gruppe 13</DE>
		<RU>Группа 13</RU>
		<PL>Grupa 13</PL>
		<KO>그룹 13</KO>
		<JA>グループ13</JA>
		<IT>Gruppo 13</IT>
		<CS>Skupina 13</CS>
		<PTBR>Grupo 13</PTBR>
		<TR>Grup 13</TR>
	</t>
	<t id="3398" pid="3351">
		<EN>Group 14</EN>
		<CN>分组14</CN>
		<ES>Grupo 14</ES>
		<FR>Groupe 14</FR>
		<DE>Gruppe 14</DE>
		<RU>Группа 14</RU>
		<PL>Grupa 14</PL>
		<KO>그룹 14</KO>
		<JA>グループ14</JA>
		<IT>Gruppo 14</IT>
		<CS>Skupina 14</CS>
		<PTBR>Grupo 14</PTBR>
		<TR>Grup 14</TR>
	</t>
	<t id="3399" pid="3351">
		<EN>Group 15</EN>
		<CN>分组15</CN>
		<ES>Grupo 15</ES>
		<FR>Groupe 15</FR>
		<DE>Gruppe 15</DE>
		<RU>Группа 15</RU>
		<PL>Grupa 15</PL>
		<KO>그룹 15</KO>
		<JA>グループ15</JA>
		<IT>Gruppo 15</IT>
		<CS>Skupina 15</CS>
		<PTBR>Grupo 15</PTBR>
		<TR>Grup 15</TR>
	</t>
	<t id="3400" pid="3351">
		<EN>Group 16</EN>
		<CN>分组16</CN>
		<ES>Grupo 16</ES>
		<FR>Groupe 16</FR>
		<DE>Gruppe 16</DE>
		<RU>Группа 16</RU>
		<PL>Grupa 16</PL>
		<KO>그룹 16</KO>
		<JA>グループ16</JA>
		<IT>Gruppo 16</IT>
		<CS>Skupina 16</CS>
		<PTBR>Grupo 16</PTBR>
		<TR>Grup 16</TR>
	</t>
	<t id="3401" pid="3351">
		<EN>Group 17</EN>
		<CN>分组17</CN>
		<ES>Grupo 17</ES>
		<FR>Groupe 17</FR>
		<DE>Gruppe 17</DE>
		<RU>Группа 17</RU>
		<PL>Grupa 17</PL>
		<KO>그룹 17</KO>
		<JA>グループ17</JA>
		<IT>Gruppo 17</IT>
		<CS>Skupina 17</CS>
		<PTBR>Grupo 17</PTBR>
		<TR>Grup 17</TR>
	</t>
	<t id="3402" pid="3351">
		<EN>Group 18</EN>
		<CN>分组18</CN>
		<ES>Grupo 18</ES>
		<FR>Groupe 18</FR>
		<DE>Gruppe 18</DE>
		<RU>Группа 18</RU>
		<PL>Grupa 18</PL>
		<KO>그룹 18</KO>
		<JA>グループ18</JA>
		<IT>Gruppo 18</IT>
		<CS>Skupina 18</CS>
		<PTBR>Grupo 18</PTBR>
		<TR>Grup 18</TR>
	</t>
	<t id="3403" pid="3351">
		<EN>Group 19</EN>
		<CN>分组19</CN>
		<ES>Grupo 19</ES>
		<FR>Groupe 19</FR>
		<DE>Gruppe 19</DE>
		<RU>Группа 19</RU>
		<PL>Grupa 19</PL>
		<KO>그룹 19</KO>
		<JA>グループ19</JA>
		<IT>Gruppo 19</IT>
		<CS>Skupina 19</CS>
		<PTBR>Grupo 19</PTBR>
		<TR>Grup 19</TR>
	</t>
	<t id="3404" pid="3351">
		<EN>Hide UI</EN>
		<CN>隐藏UI</CN>
		<ES>Ocultar IU</ES>
		<FR>Masquer interface</FR>
		<DE>UI verbergen</DE>
		<RU>Скрыть интерфейс</RU>
		<PL>Ukryj interfejs</PL>
		<KO>UI 숨기기</KO>
		<JA>UI非表示</JA>
		<IT>Nascondi IU</IT>
		<CS>Skrýt rozhraní</CS>
		<PTBR>Esconder interface</PTBR>
		<TR>Arayüzü gizle</TR>
	</t>
	<t id="3406" pid="3405">
		<EN>Move camera up</EN>
		<CN>向上移动镜头</CN>
		<ES>Desplaza la cámara hacia arriba.</ES>
		<FR>Déplacer la caméra vers le haut</FR>
		<DE>Kamera nach oben bewegen</DE>
		<RU>Переместить камеру вверх.</RU>
		<PL>Przesuń kamerę w górę</PL>
		<KO>카메라를 위로 이동</KO>
		<JA>カメラ上昇</JA>
		<IT>Muovi la telecamera verso l'alto</IT>
		<CS>Přesunout pohled nahoru</CS>
		<PTBR>Mover câmera para cima</PTBR>
		<TR>Kamerayı yukarı hareket ettir</TR>
	</t>
	<t id="3407" pid="3405">
		<EN>Move camera down</EN>
		<CN>向下移动镜头</CN>
		<ES>Desplaza la cámara hacia abajo.</ES>
		<FR>Déplacer la caméra vers le bas</FR>
		<DE>Kamera nach unten bewegen</DE>
		<RU>Переместить камеру вниз.</RU>
		<PL>Przesuń kamerę w dół</PL>
		<KO>카메라를 아래로 이동</KO>
		<JA>カメラ下降</JA>
		<IT>Muovi la telecamera verso il basso</IT>
		<CS>Přesunout pohled dolů</CS>
		<PTBR>Mover câmera para baixo</PTBR>
		<TR>Kamerayı aşağı hareket ettir</TR>
	</t>
	<t id="3408" pid="3405">
		<EN>Move camera left</EN>
		<CN>向左移动镜头</CN>
		<ES>Desplaza la cámara hacia la izquierda.</ES>
		<FR>Déplacer la caméra vers la gauche</FR>
		<DE>Kamera nach links bewegen</DE>
		<RU>Переместить камеру влево.</RU>
		<PL>Przesuń kamerę w lewo</PL>
		<KO>카메라를 왼쪽으로 이동</KO>
		<JA>カメラ左移動</JA>
		<IT>Muovi la telecamera verso sinistra</IT>
		<CS>Přesunout pohled vlevo</CS>
		<PTBR>Mover câmera para esquerda</PTBR>
		<TR>Kamerayı sola hareket ettir</TR>
	</t>
	<t id="3409" pid="3405">
		<EN>Move camera right</EN>
		<CN>向右移动镜头</CN>
		<ES>Desplaza la cámara hacia la derecha.</ES>
		<FR>Déplacer la caméra vers la droite</FR>
		<DE>Kamera nach rechts bewegen</DE>
		<RU>Переместить камеру вправо.</RU>
		<PL>Przesuń kamerę w prawo</PL>
		<KO>카메라를 오른쪽으로 이동</KO>
		<JA>カメラ右移動</JA>
		<IT>Muovi la telecamera verso destra</IT>
		<CS>Přesunout pohled vpravo</CS>
		<PTBR>Mover câmera para direita</PTBR>
		<TR>Kamerayı sağa hareket ettir</TR>
	</t>
	<t id="3410" pid="3405">
		<EN>Move camera by holding and moving the mouse cursor</EN>
		<CN>按住并移动鼠标来移动镜头</CN>
		<ES>Desplaza la cámara mientras se mantiene pulsado y se mueve el cursor del ratón.</ES>
		<FR>Déplacer la vue en faisant un glisser-déplacer avec la souris</FR>
		<DE>Kamera durch Gedrückthalten und Ziehen des Maus-Cursors bewegen</DE>
		<RU>Перемещайте камеру, удерживая и двигая указатель мыши.</RU>
		<PL>Przesuń kamerę, przytrzymując przycisk i przesuwając kursor</PL>
		<KO>마우스 커서를 누른 채로 움직여 카메라 이동</KO>
		<JA>長押ししてマウスカーソルを動かすことでカメラを移動</JA>
		<IT>Muovi la telecamera tenendo premuto e muovendo il cursore del mouse</IT>
		<CS>Pohled přesuň podržením a posunutím ukazatele myši</CS>
		<PTBR>Mover câmera segurando e deslocando o cursor do mouse</PTBR>
		<TR>Fare imlecini basılı tutup hareket ettirerek kamerayı hareket ettir</TR>
	</t>
	<t id="3411" pid="3405">
		<EN>Zoom in with camera</EN>
		<CN>镜头放大</CN>
		<ES>Acerca el zoom de la cámara.</ES>
		<FR>Zoomer avec la caméra</FR>
		<DE>Mit der Kamera heranzoomen</DE>
		<RU>Увеличить масштаб изображения.</RU>
		<PL>Wykonaj zbliżenie kamerą</PL>
		<KO>카메라 확대</KO>
		<JA>カメラでズームイン</JA>
		<IT>Zooma in avanti con la telecamera</IT>
		<CS>Přiblížení pohledu</CS>
		<PTBR>Aproximar câmera</PTBR>
		<TR>Kamera ile yakınlaştır</TR>
	</t>
	<t id="3412" pid="3405">
		<EN>Zoom out with camera</EN>
		<CN>镜头缩小</CN>
		<ES>Aleja el zoom de la cámara.</ES>
		<FR>Dézoomer avec la caméra</FR>
		<DE>Mit der Kamera herauszoomen</DE>
		<RU>Уменьшить масштаб изображения.</RU>
		<PL>Wykonaj oddalenie kamerą</PL>
		<KO>카메라 축소</KO>
		<JA>カメラでズームアウト</JA>
		<IT>Zooma indietro con la telecamera</IT>
		<CS>Oddálení pohledu</CS>
		<PTBR>Afastar câmera</PTBR>
		<TR>Kamera ile uzaklaştır</TR>
	</t>
	<t id="3413" pid="3405">
		<EN>Select object with mouse</EN>
		<CN>使用鼠标选中物体</CN>
		<ES>Selecciona objetos o unidades con el ratón.</ES>
		<FR>Sélectionner un élément avec la souris</FR>
		<DE>Objekt mit der Maus auswählen</DE>
		<RU>Выбрать объект с помощью мыши.</RU>
		<PL>Wybierz obiekt za pomocą myszy</PL>
		<KO>개체를 마우스로 선택</KO>
		<JA>マウスでオブジェクトを選択</JA>
		<IT>Seleziona un oggetto con il mouse</IT>
		<CS>Vyber objekt myší</CS>
		<PTBR>Selecionar objeto com mouse</PTBR>
		<TR>Fare ile nesneyi seç</TR>
	</t>
	<t id="3414" pid="3405">
		<EN>Add to selection of same type</EN>
		<CN>添加同类型选择</CN>
		<ES>Añade elementos a la selección de una misma categoría.</ES>
		<FR>Ajouter à sélection du même type</FR>
		<DE>Zu Auswahl gleicher Art hinzufügen</DE>
		<RU>Добавить к выбранным элементам того же типа.</RU>
		<PL>Dodaj do tego samego rodzaju wyboru</PL>
		<KO>같은 유형을 선택에 추가</KO>
		<JA>同種の選択に追加</JA>
		<IT>Aggiungi a una selezione dello stesso tipo</IT>
		<CS>Přidat do výběru stejného typu</CS>
		<PTBR>Adicionar à seleção de mesmo tipo</PTBR>
		<TR>Aynı türden seçime ekle</TR>
	</t>
	<t id="3415" pid="3405">
		<EN>Remove unit/object from current selection</EN>
		<CN>将单位/物体从当前选择中移除</CN>
		<ES>Quita a una unidad u objeto de la selección actual.</ES>
		<FR>Retirer l'unité ou l'élément de la sélection actuelle</FR>
		<DE>Einheit/Objekt aus der gegenwärtigen Auswahl entfernen</DE>
		<RU>Удалить персонажа/объект из выбранных элементов.</RU>
		<PL>Usuń jednostkę/obiekt z aktualnie wybranych</PL>
		<KO>현재 선택에서 유닛/개체 제거</KO>
		<JA>現在の選択からユニット/オブジェクトを削除する</JA>
		<IT>Rimuovi un'unità o un oggetto dalla selezione attuale</IT>
		<CS>Odebrat jednotku/objekt z aktuálního výběru</CS>
		<PTBR>Remover unidade / objeto da seleção atual</PTBR>
		<TR>Mevcut seçimden birimi/nesneyi kaldır</TR>
	</t>
	<t id="3416" pid="3405">
		<EN>Stop movement, when a character is drafted and selected</EN>
		<CN>让选中的手动操控角色停止移动</CN>
		<ES>Detiene al personaje seleccionado que está bajo control.</ES>
		<FR>Arrêter le mouvement lorsqu'un personnage est contrôlé et sélectionné</FR>
		<DE>Bewegung anhalten, wenn Charakter Direktbefehl unterstellt und ausgewählt wird</DE>
		<RU>Остановить движение выбранного персонажа в режиме ручного управления.</RU>
		<PL>Zatrzymaj ruch, gdy postać jest zmobilizowana i wybrana</PL>
		<KO>캐릭터를 수동 제어 중이고 선택했을 때 이동 중지</KO>
		<JA>キャラクターが手動操作選択時に移動を停止</JA>
		<IT>Ferma il movimento (quando il personaggio è controllato e selezionato)</IT>
		<CS>Zastavit pohyb, když je postava ručně ovládána a vybrána</CS>
		<PTBR>Parar movimento quando o personagem estiver em controle manual e selecionado</PTBR>
		<TR>Bir karaktere emir verildiğinde ve karakter seçildiğinde hareketi durdur</TR>
	</t>
	<t id="3417" pid="3405">
		<EN>Look at, when character is drafted and selected</EN>
		<CN>让选中的手动操控角色看向鼠标所指方向</CN>
		<ES>Sirve para «mirar» cuando se ha seleccionado a un personaje que está bajo control.</ES>
		<FR>Regarder lorsque le personnage est contrôlé et sélectionné</FR>
		<DE>In bestimmte Richtung blicken, wenn Charakter Direktbefehl unterstellt und ausgewählt wird</DE>
		<RU>Указать выбранному персонажу в режиме ручного управления, куда посмотреть.</RU>
		<PL>Spójrz, gdy postać jest zmobilizowana i wybrana</PL>
		<KO>캐릭터를 수동 제어 중이고 선택했을 때 바라보기</KO>
		<JA>キャラクターが手動操作選択時に指定の方向を向く</JA>
		<IT>Guarda (quando il personaggio è controllato e selezionato)</IT>
		<CS>Podívat se na, když je postava ručně ovládána a vybrána</CS>
		<PTBR>Olhar quando o personagem estiver no controle manual e selecionado</PTBR>
		<TR>Karaktere emir verildiğinde ve karakter seçildiğinde o yöne bak</TR>
	</t>
	<t id="3418" pid="3405">
		<EN>Toggle pause on/off</EN>
		<CN>切换暂停/继续</CN>
		<ES>Pausa o reanuda el juego.</ES>
		<FR>Activer/désactiver la pause</FR>
		<DE>Pausenmodus ein- oder ausschalten</DE>
		<RU>Приостановить/возобновить игру.</RU>
		<PL>Włącz/wyłącz pauzę</PL>
		<KO>일시 중지 켜기/끄기 설정/해제</KO>
		<JA>一時停止ON/OFF切替</JA>
		<IT>Metti in pausa o riprendi</IT>
		<CS>Přepnutí pozastavení zap./vyp.</CS>
		<PTBR>Alternar pausa</PTBR>
		<TR>Durdurmayı aç/kapat</TR>
	</t>
	<t id="3419" pid="3405">
		<EN>Set game speed to normal</EN>
		<CN>将游戏速度设为常速</CN>
		<ES>Ajusta la velocidad de juego a normal.</ES>
		<FR>Régler le jeu sur le temps normal</FR>
		<DE>Normale Spielgeschwindigkeit einstellen</DE>
		<RU>Выбрать стандартную скорость игры.</RU>
		<PL>Ustaw normalne tempo gry</PL>
		<KO>게임 속도를 보통으로 설정</KO>
		<JA>ゲーム速度を通常に設定</JA>
		<IT>Imposta il gioco a velocità normale</IT>
		<CS>Nastavit rychlost hry na normální</CS>
		<PTBR>Definir velocidade do jogo para "normal"</PTBR>
		<TR>Oyun hızını normale ayarla</TR>
	</t>
	<t id="3420" pid="3405">
		<EN>Set game speed to fast</EN>
		<CN>将游戏速度设为快速</CN>
		<ES>Ajusta la velocidad de juego a rápida.</ES>
		<FR>Régler le jeu sur le temps accéléré</FR>
		<DE>Hohe Spielgeschwindigkeit einstellen</DE>
		<RU>Выбрать увеличенную скорость игры.</RU>
		<PL>Ustaw szybkie tempo gry</PL>
		<KO>게임 속도를 빠름으로 설정</KO>
		<JA>ゲーム速度を高速に設定</JA>
		<IT>Imposta il gioco a velocità alta</IT>
		<CS>Nastavit rychlost hry na vysokou</CS>
		<PTBR>Definir velocidade do jogo para "rápida"</PTBR>
		<TR>Oyun hızını hızlıya ayarla</TR>
	</t>
	<t id="3421" pid="3405">
		<EN>Set game speed to faster</EN>
		<CN>将游戏速度设为更快速</CN>
		<ES>Ajusta la velocidad de juego a superrápida.</ES>
		<FR>Régler le jeu sur le temps très accéléré</FR>
		<DE>Sehr hohe Spielgeschwindigkeit einstellen</DE>
		<RU>Выбрать высокую скорость игры.</RU>
		<PL>Ustaw szybsze tempo gry</PL>
		<KO>게임 속도를 더 빠르게 설정</KO>
		<JA>ゲーム速度を超高速に設定</JA>
		<IT>Imposta il gioco a velocità altissima</IT>
		<CS>Nastavit rychlost hry na vyšší</CS>
		<PTBR>Definir velocidade do jogo para "mais rápida"</PTBR>
		<TR>Oyun hızını daha hızlıya ayarla</TR>
	</t>
	<t id="3422" pid="3405">
		<EN>Set game speed to fastest</EN>
		<CN>将游戏速度设为最快速</CN>
		<ES>Ajusta la velocidad de juego a ultrarrápida.</ES>
		<FR>Régler le jeu sur le temps extrêmement accéléré</FR>
		<DE>Höchste Spielgeschwindigkeit einstellen</DE>
		<RU>Выбрать очень высокую скорость игры.</RU>
		<PL>Ustaw najszybsze tempo gry</PL>
		<KO>게임 속도를 가장 빠르게 설정</KO>
		<JA>ゲーム速度を最高速に設定</JA>
		<IT>Imposta il gioco a velocità massima</IT>
		<CS>Nastavit rychlost hry na nejvyšší</CS>
		<PTBR>Definir velocidade do jogo para "máxima"</PTBR>
		<TR>Oyun hızını en hızlıya ayarla</TR>
	</t>
	<t id="3423" pid="3405">
		<EN>Rotate facility blueprint clockwise</EN>
		<CN>顺时针旋转设施蓝图</CN>
		<ES>Rota las instalaciones en el sentido de las agujas del reloj.</ES>
		<FR>Faire pivoter le plan vers la droite</FR>
		<DE>Anlagenblaupause im Uhrzeigersinn drehen</DE>
		<RU>Повернуть проект установки по часовой стрелке.</RU>
		<PL>Obróć projekt obiektu zgodnie z kierunkiem ruchu wskazówek zegara</PL>
		<KO>시설 청사진을 시계 방향으로 회전</KO>
		<JA>施設設計図を右回転</JA>
		<IT>Ruota il progetto dell'impianto in senso orario</IT>
		<CS>Rotace plánu zařízení vpravo</CS>
		<PTBR>Girar planta da instalação no sentido horário</PTBR>
		<TR>Tesis şablonunu saat yönünde döndür</TR>
	</t>
	<t id="3424" pid="3405">
		<EN>Rotate facility blueprint counterclockwise</EN>
		<CN>逆时针旋转设施蓝图</CN>
		<ES>Rota las instalaciones en el sentido contrario a las agujas del reloj.</ES>
		<FR>Faire pivoter le plan vers la gauche</FR>
		<DE>Anlagenblaupause gegen den Uhrzeigersinn drehen</DE>
		<RU>Повернуть проект установки против часовой стрелки.</RU>
		<PL>Obróć projekt obiektu przeciwnie do kierunku ruchu wskazówek zegara</PL>
		<KO>시설 청사진을 반시계 방향으로 회전</KO>
		<JA>施設設計図を左回転</JA>
		<IT>Ruota il progetto dell'impianto in senso antiorario</IT>
		<CS>Rotace plánu zařízení vlevo</CS>
		<PTBR>Girar a planta da instalação no sentido anti-horário</PTBR>
		<TR>Tesis şablonunu saat yönünün tersine döndür</TR>
	</t>
	<t id="3425" pid="3405">
		<EN>Open/close build menu</EN>
		<CN>打开/关闭建造菜单</CN>
		<ES>Abre y cierra el menú de construcción.</ES>
		<FR>Ouvrir/fermer le menu Construction</FR>
		<DE>Baumenü öffnen oder schließen</DE>
		<RU>Открыть/закрыть меню строительства.</RU>
		<PL>Otwórz/zamknij menu budowy</PL>
		<KO>건설 메뉴 열기/닫기</KO>
		<JA>建造メニューを開く/閉じる</JA>
		<IT>Apri/Chiudi il menu di costruzione</IT>
		<CS>Otevřít/zavřít nabídku výstavby</CS>
		<PTBR>Abrir / fechar menu de construção</PTBR>
		<TR>İnşa menüsünü aç/kapat</TR>
	</t>
	<t id="3426" pid="3405">
		<EN>Cycle how walls are shown, up or down</EN>
		<CN>切换墙体的显示方式：升高或降低</CN>
		<ES>Alterna entre diferentes vistas de las paredes.</ES>
		<FR>Afficher ou masquer les parois</FR>
		<DE>Durchschalten, ob und wie Wände dargestellt werden</DE>
		<RU>Изменить режим отображения стен.</RU>
		<PL>Przełączaj wyświetlanie ścian (w górę lub w dół)</PL>
		<KO>벽을 위 또는 아래로 표시하는 방법 전환</KO>
		<JA>壁表示の上下を切替</JA>
		<IT>Scorri tra le visuali con/senza pareti</IT>
		<CS>Procházet, jak se zobrazují stěny, nahoru či dolů</CS>
		<PTBR>Alterna como as paredes são mostradas (por cima ou por baixo)</PTBR>
		<TR>Duvar görünümleri arasında geçiş yap (yukarı veya aşağı)</TR>
	</t>
	<t id="3427" pid="3405">
		<EN>Toggle if roof is shown or not</EN>
		<CN>切换是否显示屋顶</CN>
		<ES>Muestra u oculta el techo de la nave.</ES>
		<FR>Afficher ou masquer le plafond</FR>
		<DE>Darstellung des Dachs ein- oder ausschalten</DE>
		<RU>Отобразить/скрыть крышу.</RU>
		<PL>Zdecyduj, czy będzie widać dach</PL>
		<KO>지붕 표시 설정/해제</KO>
		<JA>屋根の表示有無を切替</JA>
		<IT>Mostra la visuale con/senza tetto</IT>
		<CS>Přepnutí, zda se střecha zobrazuje, nebo ne</CS>
		<PTBR>Alternar exibição de telhado</PTBR>
		<TR>Tavanın gösterilip gösterilmeyeceğini ayarla</TR>
	</t>
	<t id="3428" pid="3405">
		<EN>Open build view</EN>
		<CN>打开建造视图</CN>
		<ES>Abre la vista de construcción.</ES>
		<FR>Ouvrir la vue construction</FR>
		<DE>Bau-Ansicht öffnen</DE>
		<RU>Открыть обзор строительства.</RU>
		<PL>Otwórz widok budowy</PL>
		<KO>건설 보기 열기</KO>
		<JA>建造メニューを開く</JA>
		<IT>Apri la visuale di costruzione</IT>
		<CS>Otevřít zobrazení stavby</CS>
		<PTBR>Abrir vista de construção</PTBR>
		<TR>İnşa görüşünü aç</TR>
	</t>
	<t id="3429" pid="3405">
		<EN>Open starmap</EN>
		<CN>打开星图</CN>
		<ES>Abre el mapa estelar.</ES>
		<FR>Ouvrir la carte stellaire</FR>
		<DE>Sternenkarte öffnen</DE>
		<RU>Открыть звездную карту</RU>
		<PL>Otwórz mapę gwiazd</PL>
		<KO>스타맵 열기</KO>
		<JA>スターマップを開く</JA>
		<IT>Apri la mappa stellare</IT>
		<CS>Otevřít hvězdnou mapu</CS>
		<PTBR>Abrir mapa estelar</PTBR>
		<TR>Yıldız haritasını aç</TR>
	</t>
	<t id="3430" pid="3405">
		<EN>Open systems menu</EN>
		<CN>打开系统菜单</CN>
		<ES>Abre el menú de sistemas.</ES>
		<FR>Ouvrir le menu Systèmes</FR>
		<DE>Systemmenü öffnen</DE>
		<RU>Открыть меню систем корабля.</RU>
		<PL>Otwórz menu systemowe</PL>
		<KO>시스템 메뉴 열기</KO>
		<JA>システムメニューを開く</JA>
		<IT>Apri il menu dei sistemi</IT>
		<CS>Otevřít nabídku systémů</CS>
		<PTBR>Abrir menu de sistemas</PTBR>
		<TR>Sistemler menüsünü aç</TR>
	</t>
	<t id="3431" pid="3405">
		<EN>Open crew menu</EN>
		<CN>打开船员菜单</CN>
		<ES>Abre el menú de tripulación.</ES>
		<FR>Ouvrir le menu équipage</FR>
		<DE>Menü „Besatzung“ öffnen</DE>
		<RU>Открыть меню экипажа.</RU>
		<PL>Otwórz menu załogi</PL>
		<KO>승무원 메뉴 열기</KO>
		<JA>クルーメニューを開く</JA>
		<IT>Apri il menu dell'equipaggio</IT>
		<CS>Otevřít nabídku posádky</CS>
		<PTBR>Abrir menu de tripulação</PTBR>
		<TR>Mürettebat menüsünü aç</TR>
	</t>
	<t id="3432" pid="3405">
		<EN>Open data logs menu</EN>
		<CN>打开数据日志菜单</CN>
		<ES>Abre el menú de las grabaciones.</ES>
		<FR>Ouvrir le menu des journaux de bord</FR>
		<DE>Menü „Datenlogs“ öffnen</DE>
		<RU>Открыть журналы.</RU>
		<PL>Otwórz menu dzienników danych</PL>
		<KO>데이터 기록 메뉴 열기</KO>
		<JA>データログメニューを開く</JA>
		<IT>Apri il menu dei diari di bordo</IT>
		<CS>Otevřít nabídku datových záznamů</CS>
		<PTBR>Abrir menu de registros de dados</PTBR>
		<TR>Veri girdileri menüsünü aç</TR>
	</t>
	<t id="3433" pid="3405">
		<EN>Delete selected facility blueprint</EN>
		<CN>删除选中的设施蓝图</CN>
		<ES>Elimina la instalación seleccionada.</ES>
		<FR>Supprimer le plan de l'installation sélectionnée</FR>
		<DE>Ausgewählte Anlagenblaupause entfernen</DE>
		<RU>Удалить выбранный проект установки.</RU>
		<PL>Usuń projekt wybranego obiektu</PL>
		<KO>선택한 시설 청사진 삭제</KO>
		<JA>選択した施設設計図を削除</JA>
		<IT>Cancella il progetto dell'impianto selezionato</IT>
		<CS>Smazat vybraný plán zařízení</CS>
		<PTBR>Apagar planta da instalação selecionada</PTBR>
		<TR>Seçili tesis şablonunu sil</TR>
	</t>
	<t id="3434" pid="3405">
		<EN>Open view modes</EN>
		<CN>打开视图</CN>
		<ES>Alterna entre las diferentes vistas disponibles.</ES>
		<FR>Ouvrir les vues</FR>
		<DE>Ansichtsmodi öffnen</DE>
		<RU>Открыть режимы обзора.</RU>
		<PL>Otwórz tryby widoku</PL>
		<KO>보기 모드 열기</KO>
		<JA>ビューモードを開く</JA>
		<IT>Apri le modalità di visualizzazione</IT>
		<CS>Otevřít režimy zobrazení</CS>
		<PTBR>Abrir modos de visualização</PTBR>
		<TR>Görüş modlarını aç</TR>
	</t>
	<t id="3435" pid="3405">
		<EN>Open tactical view</EN>
		<CN>打开战术视图</CN>
		<ES>Abre el menú táctico.</ES>
		<FR>Ouvrir la vue tactique</FR>
		<DE>Taktische Ansicht öffnen</DE>
		<RU>Открыть тактический обзор.</RU>
		<PL>Otwórz widok taktyczny</PL>
		<KO>전술 보기 열기</KO>
		<JA>戦術ビューを開く</JA>
		<IT>Apri la visuale tattica</IT>
		<CS>Otevřít taktické zobrazení</CS>
		<PTBR>Abrir vista tática</PTBR>
		<TR>Taktiksel görüşü aç</TR>
	</t>
	<t id="3436" pid="3405">
		<EN>Go to next view mode</EN>
		<CN>切换到下一个视图</CN>
		<ES>Ir a la vista siguiente.</ES>
		<FR>Activer la vue suivante</FR>
		<DE>Zum nächsten Ansichtsmodus wechseln</DE>
		<RU>Перейти к следующему режиму обзора.</RU>
		<PL>Przejdź do następnego trybu widoku</PL>
		<KO>다음 보기 모드로 이동</KO>
		<JA>次のビューモードに移行</JA>
		<IT>Passa alla modalità di visualizzazione successiva</IT>
		<CS>Přejít na další režim zobrazení</CS>
		<PTBR>Ir para próximo modo de visualização</PTBR>
		<TR>Sıradaki görüş moduna geç</TR>
	</t>
	<t id="3437" pid="3405">
		<EN>Go to previous view mode</EN>
		<CN>切换到上一个视图</CN>
		<ES>Ir a la vista anterior.</ES>
		<FR>Activer la vue précédente</FR>
		<DE>Zum vorhergehenden Ansichtsmodus wechseln</DE>
		<RU>Перейти к предыдущему режиму обзора.</RU>
		<PL>Przejdź do poprzedniego trybu widoku</PL>
		<KO>이전 보기 모드로 이동</KO>
		<JA>前のビューモードに移行</JA>
		<IT>Passa alla modalità di visualizzazione precedente</IT>
		<CS>Přejít na předchozí režim zobrazení</CS>
		<PTBR>Ir para modo de visualização anterior</PTBR>
		<TR>Önceki görüş moduna geç</TR>
	</t>
	<t id="3438" pid="3405">
		<EN>Add selected units to this group number. Use Control (CTRL) + number to bind to group.</EN>
		<CN>选中要编入此分组的单位，再按ctrl+此处设定键来绑定分组。</CN>
		<ES>Añade las unidades seleccionadas a este grupo numerado. Usa Ctrl+Número para crear el grupo.</ES>
		<FR>Ajouter les unités sélectionnées à ce groupe. Liez au groupe désiré avec les touches Ctrl + Nombre du groupe.</FR>
		<DE>Füge die ausgewählten Einheiten dieser Gruppennummer hinzu. Verwende „Steuerung (STRG)+Zahl“, um sie an die entsprechende Gruppe zu binden.</DE>
		<RU>Добавить выбранные элементы в группу с этим номером. Для выполнения действия нажмите Ctrl + номер группы.</RU>
		<PL>Dodaj wybrane jednostki do grupy o tym numerze. Użyj kombinacji Control (CTRL) + numer, aby powiązać skrót z grupą.</PL>
		<KO>선택한 유닛을 이 그룹 번호에 추가합니다. 컨트롤(CTRL) + 번호를 사용하여 그룹에 할당하십시오.</KO>
		<JA>選択したユニットをこのグループ番号に追加。コントロール（CTRL）+番号でグループに割り当て。</JA>
		<IT>Aggiungi le unità selezionate al gruppo con questo numero. Usa Control (CTRL) + il numero per assegnare al gruppo.</IT>
		<CS>Přidej vybrané jednotky do skupiny s tímto číslem. Skupinu přiřaď pomocí klávesy CTRL + čísla.</CS>
		<PTBR>Adicionar unidades selecionadas a este número de grupo. Utilize Control (CTRL) + número para vincular ao grupo.</PTBR>
		<TR>Seçili birimleri bu grup numarasına ekle. Gruba bağlamak için Kontrol (CTRL) + sayı kullan.</TR>
	</t>
	<t id="3444" pid="3405">
		<EN>Hide the user interface to take pretty screenshots!</EN>
		<CN>隐藏用户界面来截取漂亮的图片！</CN>
		<ES>¡Oculta la interfaz de usuario para que puedas hacer capturas en condiciones!</ES>
		<FR>Masquez l'interface pour prendre de jolies captures d'écran !</FR>
		<DE>Verbirg die UI, um schöne Screenshots machen zu können!</DE>
		<RU>Скрыть интерфейс, чтобы ничего не мешало делать красивые скриншоты!</RU>
		<PL>Ukryj interfejs użytkownika, aby wykonać ładne zrzuty ekranu!</PL>
		<KO>사용자 인터페이스를 숨겨 멋진 스크린샷을 찍으세요!</KO>
		<JA>ユーザーインターフェイスを非表示にして美しいスクリーンショットを撮ろう！</JA>
		<IT>Nascondi l'interfaccia utente per degli screenshot perfetti!</IT>
		<CS>K pořízení krásných obrázků ze hry skryj uživatelské rozhraní.</CS>
		<PTBR>Esconder a interface para tirar lindas capturas de tela!</PTBR>
		<TR>Güzel ekran görüntüleri almak için kullanıcı arayüzünü gizle!</TR>
	</t>
	<t id="3446" pid="9331">
		<EN>Build cost</EN>
		<CN>建造消耗</CN>
		<ES>Coste</ES>
		<FR>Coût de construction</FR>
		<DE>Baukosten</DE>
		<RU>Необходимые ресурсы</RU>
		<PL>Koszt budowy</PL>
		<KO>건설 비용</KO>
		<JA>建造コスト</JA>
		<IT>Costo di costruzione</IT>
		<CS>Cena stavby</CS>
		<PTBR>Custo de construção</PTBR>
		<TR>İnşa maliyeti</TR>
	</t>
	<t id="3447" pid="9331">
		<EN>Missing resources</EN>
		<CN>所缺少的资源</CN>
		<ES>Recursos que faltan</ES>
		<FR>Ressources manquantes</FR>
		<DE>Fehlende Ressourcen</DE>
		<RU>Недостающие ресурсы</RU>
		<PL>Brakujące zasoby</PL>
		<KO>없는 자원</KO>
		<JA>不足している資源</JA>
		<IT>Risorse mancanti</IT>
		<CS>Chybějící zdroje</CS>
		<PTBR>Recursos faltando</PTBR>
		<TR>Eksik kaynaklar</TR>
	</t>
	<t id="3448" pid="9331">
		<EN>Production</EN>
		<CN>生产详情</CN>
		<ES>Producción</ES>
		<FR>Production</FR>
		<DE>Produktion</DE>
		<RU>Производство</RU>
		<PL>Produkcja</PL>
		<KO>생산</KO>
		<JA>生産</JA>
		<IT>Produzione</IT>
		<CS>Výroba</CS>
		<PTBR>Produção</PTBR>
		<TR>Üretim</TR>
	</t>
	<t id="3449" pid="9331">
		<EN>Standby power:</EN>
		<CN>待机耗电：</CN>
		<ES>Consumo (en espera):</ES>
		<FR>Consommation en veille :</FR>
		<DE>Ruheleistung:</DE>
		<RU>Фоновое энергопотребление:</RU>
		<PL>Zużycie energii w trybie czuwania:</PL>
		<KO>대기 전력:</KO>
		<JA>待機電力：</JA>
		<IT>Consumo elettrico se inattivo:</IT>
		<CS>Pohotovostní spotřeba:</CS>
		<PTBR>Consumo em espera:</PTBR>
		<TR>Rölanti gücü:</TR>
	</t>
	<t id="3450" pid="9331">
		<EN>Advanced power:</EN>
		<CN>高级电力：</CN>
		<ES>Electricidad avanzada:</ES>
		<FR>Mégacourant :</FR>
		<DE>Leistungsstromverbrauch:</DE>
		<RU>Совершенная энергия:</RU>
		<PL>Zaawansowana energia:</PL>
		<KO>고급 전력:</KO>
		<JA>高度電力：</JA>
		<IT>Elettricità avanzata:</IT>
		<CS>Zvýšený výkon:</CS>
		<PTBR>Energia avançada:</PTBR>
		<TR>Gelişmiş güç:</TR>
	</t>
	<t id="3451" pid="9331">
		<EN>Heat output:</EN>
		<CN>热量输出：</CN>
		<ES>Producción de calor:</ES>
		<FR>Émission de chaleur :</FR>
		<DE>Hitzeabgabe:</DE>
		<RU>Нагревание:</RU>
		<PL>Emitowane ciepło:</PL>
		<KO>열 발생량:</KO>
		<JA>熱放出量：</JA>
		<IT>Emissione di calore:</IT>
		<CS>Emise tepla:</CS>
		<PTBR>Geração de calor:</PTBR>
		<TR>Isı çıkışı:</TR>
	</t>
	<t id="3452" pid="9331">
		<EN>Hazardous gas output:</EN>
		<CN>有害气体输出：</CN>
		<ES>Producción de gases nocivos:</ES>
		<FR>Émission de gaz nocifs :</FR>
		<DE>Ausstoß gefährlicher Gase:</DE>
		<RU>Выбросы опасных газов:</RU>
		<PL>Emitowane niebezpieczne gazy:</PL>
		<KO>유해 가스 발생량:</KO>
		<JA>有毒ガス排出量：</JA>
		<IT>Emissione di gas nocivi:</IT>
		<CS>Emise nebezpečných plynů:</CS>
		<PTBR>Geração de gás nocivo:</PTBR>
		<TR>Zararlı gaz çıkışı:</TR>
	</t>
	<t id="3453" pid="58">
		<EN>Smoke</EN>
		<CN>烟雾</CN>
		<ES>Humo</ES>
		<FR>Fumée</FR>
		<DE>Rauch</DE>
		<RU>Дым</RU>
		<PL>Dym</PL>
		<KO>연기</KO>
		<JA>煤煙</JA>
		<IT>Fumo</IT>
		<CS>Kouř</CS>
		<PTBR>Fumaça</PTBR>
		<TR>Duman</TR>
	</t>
	<t id="3454" pid="58">
		<EN>A collection of airborne particulates and gases.</EN>
		<CN>一团空中悬浮的微粒和气体。</CN>
		<ES>Acumulación de gases y partículas aéreas.</ES>
		<FR>Des particules aériennes et des gaz.</FR>
		<DE>Eine Reihe von Schwebstoffteilchen und Gasen, die sich durch die Luft verbreiten.</DE>
		<RU>Смесь летучих частиц и газов.</RU>
		<PL>Mieszanina cząstek stałych zawieszonych w gazie.</PL>
		<KO>공기 중의 미립자와 기체의 집합체입니다.</KO>
		<JA>空気中に浮遊する粒子や気体の集合体。</JA>
		<IT>Un insieme di particelle e gas trasportati dall'aria.</IT>
		<CS>Shluk vzduchem přenášených částic a plynů.</CS>
		<PTBR>Um aglomerado de gases e partículas suspensas.</PTBR>
		<TR>Havadaki partikül ve gaz topluluğu.</TR>
	</t>
	<t id="3455" pid="58">
		<EN>Power</EN>
		<CN>电力</CN>
		<ES>Electricidad</ES>
		<FR>Courant</FR>
		<DE>Strom</DE>
		<RU>Энергия</RU>
		<PL>Energia</PL>
		<KO>전력</KO>
		<JA>電力</JA>
		<IT>Elettricità</IT>
		<CS>Elektřina</CS>
		<PTBR>Energia</PTBR>
		<TR>Güç</TR>
	</t>
	<t id="3456" pid="58">
		<EN>A form of energy that is used to power facilities, lights, etc...

Low capacity power is integrated into the hull, while high capacity is distributed using power nodes.</EN>
		<CN>一种形态的能量，可为设施、照明灯等供电……

低容电力被整合到了船体中，而高容电力需要通过电力节点传输。</CN>
		<ES>Una forma de energía necesaria para que funcionen las instalaciones, las luces, etc.

La electricidad de baja capacidad está integrada en el casco, mientras que la electricidad de alta capacidad se distribuye con los nodos de energía.</ES>
		<FR>Une forme de courant permettant le fonctionnement des installations, de l'éclairage, etc.

Le courant basse consommation circule via des liens électriques intégrés à la coque et le courant haute consommation est distribué à l'aide de nœuds électriques.</FR>
		<DE>Mit dieser Energie werden Anlagen, Lichtquellen und vieles mehr mit Strom versorgt.

Basisstrom wird über den Rumpf, Leistungsstrom über Stromknoten verteilt.</DE>
		<RU>Форма энергии, необходимая для питания установок, осветительных приборов и т. д.

Энергия низкой емкости распределяется через корпус корабля, для передачи энергии высокой емкости нужны электроузлы.</RU>
		<PL>Postać energii służąca do zasilania obiektów, źródeł światła itp.

Niskowydajna energia znajduje się bezpośrednio w kadłubie, podczas gdy jej wysokowydajna forma jest rozprowadzana poprzez węzły zasilania.</PL>
		<KO>시설 및 조명 등에 전력을 공급하는 데 사용되는 에너지의 한 형태입니다...

저용량 전력은 선체에 통합되며 고용량 전력은 전력 노드를 사용하여 분배됩니다.</KO>
		<JA>施設、照明等の動力源となるエネルギーの一形態。

低容量電力は船体に統合される一方、高容量電力は電力ノードによって分配されます。</JA>
		<IT>Un tipo di energia utilizzato per alimentare impianti, luci, ecc.

L'elettricità a bassa capacità è integrata nello scafo, mentre quella ad alta capacità è distribuita tramite i nodi elettrici.</IT>
		<CS>Energie využitelná k napájení zařízení, světel atd...

Nízkokapacitní elektřina proudí v trupu lodi, zatímco vysokokapacitní elektřinu rozvádí elektrické uzly.</CS>
		<PTBR>Uma forma de energia utilizada para energizar instalações, iluminação, etc...

A energia de baixa tensão está integrada ao casco, enquanto a energia de alta tensão é distribuída pelos nós de energia.</PTBR>
		<TR>Tesislere, ışıklara vb. güç sağlamak için kullanılan bir enerji formu.

Düşük kapasiteli güç gövdeye entegre edilirken; yüksek kapasiteli güç, güç düğümleri kullanılarak dağıtılır.</TR>
	</t>
	<t id="3457" pid="58">
		<EN>CO2</EN>
		<CN>二氧化碳</CN>
		<ES>CO2</ES>
		<FR>CO2</FR>
		<DE>CO2</DE>
		<RU>CO2</RU>
		<PL>CO2</PL>
		<KO>이산화탄소</KO>
		<JA>CO2</JA>
		<IT>CO2</IT>
		<CS>CO2</CS>
		<PTBR>CO2</PTBR>
		<TR>CO2</TR>
	</t>
	<t id="3458" pid="58">
		<EN>Carbon dioxide is a colorless gas with a density about 60% higher than that of dry air.</EN>
		<CN>二氧化碳是一种无色气体，密度比干燥的空气高60%。</CN>
		<ES>El dióxido de carbono es un gas incoloro con una densidad un 60 % superior a la del aire seco.</ES>
		<FR>Le dioxyde de carbone est un gaz incolore, dont la densité est 60 % plus élevée que celle de l'air sec.</FR>
		<DE>Kohlendioxid ist ein farbloses Gas mit einer etwa 60 % höheren Dichte als die von trockener Luft.</DE>
		<RU>Углекислый газ — это бесцветный газ с плотностью на 60% выше, чем у сухого воздуха.</RU>
		<PL>Dwutlenek węgla to bezbarwny gaz o gęstości 60% większej od suchego powietrza. </PL>
		<KO>이산화탄소는 건조한 공기보다 밀도가 약 60% 더 높은 무색 기체입니다.</KO>
		<JA>二酸化炭素は乾燥空気よりも密度が60％高い無色の気体である。</JA>
		<IT>L'anidride carbonica è un gas incolore con una densità di circa il 60% più alta di quella dell'aria secca.</IT>
		<CS>Oxid uhličitý je bezbarvý plyn s hustotou zhruba o 60 % vyšší než suchý vzduch.</CS>
		<PTBR>O dióxido de carbono é um gás incolor, com densidade 60% maior que a do ar.</PTBR>
		<TR>Karbondioksit, kuru havadan yaklaşık %60 daha yüksek yoğunluğa sahip renksiz bir gazdır.</TR>
	</t>
	<t id="3459" pid="1136">
		<EN>Celsius</EN>
		<CN>摄氏度</CN>
		<ES>Celsius</ES>
		<FR>Celsius</FR>
		<DE>Celsius</DE>
		<RU>По Цельсию</RU>
		<PL>Skala Celsjusza</PL>
		<KO>섭씨</KO>
		<JA>摂氏</JA>
		<IT>Celsius</IT>
		<CS>Celsia</CS>
		<PTBR>Celsius</PTBR>
		<TR>Santigrat</TR>
	</t>
	<t id="3460" pid="1136">
		<EN>Kelvin</EN>
		<CN>开氏度</CN>
		<ES>Kelvin</ES>
		<FR>Kelvin</FR>
		<DE>Kelvin</DE>
		<RU>По Кельвину</RU>
		<PL>Skala Kelvina</PL>
		<KO>절대온도</KO>
		<JA>ケルビン</JA>
		<IT>Kelvin</IT>
		<CS>Kelvina</CS>
		<PTBR>Kelvin</PTBR>
		<TR>Kelvin</TR>
	</t>
	<t id="3461" pid="1136">
		<EN>Fahrenheit</EN>
		<CN>华氏度</CN>
		<ES>Fahrenheit</ES>
		<FR>Fahrenheit</FR>
		<DE>Fahrenheit</DE>
		<RU>По Фаренгейту</RU>
		<PL>Skala Fahrenheita</PL>
		<KO>화씨</KO>
		<JA>華氏</JA>
		<IT>Fahrenheit</IT>
		<CS>Fahrenheita</CS>
		<PTBR>Fahrenheit</PTBR>
		<TR>Fahrenhayt</TR>
	</t>
	<t id="3469" pid="58">
		<EN>Heat</EN>
		<CN>热量</CN>
		<ES>Calor</ES>
		<FR>Chaleur</FR>
		<DE>Hitze</DE>
		<RU>Тепло</RU>
		<PL>Gorąco</PL>
		<KO>열</KO>
		<JA>熱</JA>
		<IT>Calore</IT>
		<CS>Teplo</CS>
		<PTBR>Calor</PTBR>
		<TR>Isı</TR>
	</t>
	<t id="3470" pid="58">
		<EN>Energy in the form of moderate or high temperature.</EN>
		<CN>中高温形式的能量。</CN>
		<ES>Energía que se manifiesta como temperatura moderada o alta.</ES>
		<FR>La dissipation de l'énergie sous forme thermique.</FR>
		<DE>Energie in Form mittlerer oder hoher Temperatur.</DE>
		<RU>Энергия, производимая за счет умеренного или сильного нагревания.</RU>
		<PL>Energia w postaci umiarkowanej lub wysokiej temperatury.</PL>
		<KO>보통 또는 고온 형태의 에너지입니다.</KO>
		<JA>中程度の温度または高温状態が宿すエネルギー。</JA>
		<IT>Energia sotto forma di temperatura moderata o alta.</IT>
		<CS>Energie v podobně střední nebo vysoké teploty.</CS>
		<PTBR>Energia na forma de temperatura alta ou moderada.</PTBR>
		<TR>Orta veya yüksek sıcaklık formundaki enerji.</TR>
	</t>
	<t id="3471" pid="712">
		<EN>Random Faction</EN>
		<CN>随机阵营</CN>
		<ES>Facción aleatoria</ES>
		<FR>Faction aléatoire</FR>
		<DE>Zufällige Gruppierung</DE>
		<RU>Случайная фракция</RU>
		<PL>Losowa frakcja</PL>
		<KO>무작위 세력</KO>
		<JA>任意の勢力</JA>
		<IT>Fazione casuale</IT>
		<CS>Náhodná frakce</CS>
		<PTBR>Facção aleatória</PTBR>
		<TR>Rastgele Grup</TR>
	</t>
	<t id="3472" pid="58">
		<EN>Oxygen</EN>
		<CN>氧气</CN>
		<ES>Oxígeno</ES>
		<FR>Oxygène</FR>
		<DE>Sauerstoff</DE>
		<RU>Кислород</RU>
		<PL>Tlen</PL>
		<KO>산소</KO>
		<JA>酸素</JA>
		<IT>Ossigeno</IT>
		<CS>Kyslík</CS>
		<PTBR>Oxigênio</PTBR>
		<TR>Oksijen</TR>
	</t>
	<t id="3473" pid="58">
		<EN>A colorless, odorless, tasteless gas essential to many living organisms.</EN>
		<CN>一种无色无味的气体，是很多有机体赖以生存的气体。</CN>
		<ES>Gas sin color, olor ni sabor que resulta fundamental para la vida de muchos organismos vivos.</ES>
		<FR>Un gaz incolore et inodore, essentiel à de nombreuses formes de vie.</FR>
		<DE>Ein farb-, geruch- und geschmackloses Gas, das für viele lebende Organismen lebenswichtig ist.</DE>
		<RU>Газ без цвета, запаха и вкуса, необходимый многим живым существам.</RU>
		<PL>Bezbarwny, bezwonny, pozbawiony smaku gaz niezbędny do życia wielu organizmów.</PL>
		<KO>많은 생물에게 필수적인 무색, 무취, 무미의 기체입니다.</KO>
		<JA>多くの生命体に必須となる無色、無臭、無味の気体。</JA>
		<IT>Un gas incolore, inodore e insapore essenziale per molti organismi viventi.</IT>
		<CS>Bezbarvý plyn bez zápachu či chuti, který je životně důležitý pro spoustu živých organismů.</CS>
		<PTBR>Um gás incolor, inodoro e insípido, essencial para numerosos organismos vivos.</PTBR>
		<TR>Birçok canlı organizma için gerekli olan renksiz, kokusuz, tatsız bir gazdır.</TR>
	</t>
	<t id="3474" pid="58">
		<EN>Hazardous gases include acutely toxic, corrosive, flammable, dangerously reactive and oxidizing gases.</EN>
		<CN>有害气体包括剧毒、腐蚀、可燃、易发生危险反应以及会氧化金属的气体。</CN>
		<ES>Los gases nocivos pueden estar compuestos por gases oxidantes, inflamables, corrosivos, tóxicos, peligrosos o reactivos.</ES>
		<FR>Les gaz nocifs comprennent les gaz toxiques, corrosifs, inflammables, réactifs et oxydants.</FR>
		<DE>Gefährliche Gase umfassen äußerst toxische, ätzende, brennbare, hochreaktive und oxidierende Gase.</DE>
		<RU>Опасными считаются ядовитые, едкие, воспламеняющиеся, реагентные и окисляющие газы.</RU>
		<PL>Niebezpieczne gazy to m.in. trujące, żrące, łatwopalne, skrajnie reaktywne i utleniające gazy.</PL>
		<KO>유해 기체는 독성, 부식성, 가연성이 높고, 격렬한 반응성과 산화성을 지닙니다.</KO>
		<JA>有毒ガスとしては、劇毒ガス、腐食性ガス、可燃性ガス、易反応性ガス、および酸化ガス等が挙げられる。</JA>
		<IT>I gas nocivi includono gas estremamente tossici, corrosivi, infiammabili, pericolosamente reattivi e ossidanti.</IT>
		<CS>Mezi nebezpečné plyny patří intenzivně toxické, korozivní, hořlavé, nebezpečně reaktivní a oxidující plyny.</CS>
		<PTBR>Gases nocivos incluem os extremamente tóxicos, corrosivos, inflamáveis, perigosamente reativos e oxidantes.</PTBR>
		<TR>Tehlikeli gazlar; akut toksik, aşındırıcı, yanıcı, tehlikeli derecede reaktif ve oksitleyici gazları içerir.</TR>
	</t>
	<t id="3475" pid="2064">
		<EN>OPEN</EN>
		<CN>打开</CN>
		<ES>ABRIR</ES>
		<FR>OUVERTE</FR>
		<DE>OFFEN</DE>
		<RU>ОТКРЫТО</RU>
		<PL>OTWARTE</PL>
		<KO>열림</KO>
		<JA>開放</JA>
		<IT>APERTA</IT>
		<CS>OTEVŘENO</CS>
		<PTBR>ABERTA</PTBR>
		<TR>AÇ</TR>
	</t>
	<t id="3476" pid="2064">
		<EN>NORMAL</EN>
		<CN>正常</CN>
		<ES>NORMAL</ES>
		<FR>AUTO</FR>
		<DE>NORMAL</DE>
		<RU>ОБЫЧНЫЙ РЕЖИМ</RU>
		<PL>NORMALNE</PL>
		<KO>일반</KO>
		<JA>通常</JA>
		<IT>NORMALE</IT>
		<CS>BĚŽNĚ</CS>
		<PTBR>NORMAL</PTBR>
		<TR>NORMAL</TR>
	</t>
	<t id="3477" pid="2064">
		<EN>LOCKED</EN>
		<CN>锁定</CN>
		<ES>BLOQUEAR</ES>
		<FR>VERROUILLÉE</FR>
		<DE>VERRIEGELT</DE>
		<RU>ЗАКРЫТО</RU>
		<PL>ZAMKNIĘTE</PL>
		<KO>잠김</KO>
		<JA>ロック中</JA>
		<IT>BLOCCATA</IT>
		<CS>ZAMČENO</CS>
		<PTBR>TRANCADA</PTBR>
		<TR>KİLİTLİ</TR>
	</t>
	<t id="3478" pid="1490">
		<EN>Keep door open at all times</EN>
		<CN>让门一直开着</CN>
		<ES>Mantiene la puerta abierta en todo momento.</ES>
		<FR>Laisser la porte ouverte en permanence</FR>
		<DE>Tür ständig geöffnet halten</DE>
		<RU>Держать дверь открытой.</RU>
		<PL>Drzwi będą cały czas otwarte</PL>
		<KO>문을 항상 열린 상태로 유지</KO>
		<JA>ドアを常時開放しておく</JA>
		<IT>Tieni la porta sempre aperta</IT>
		<CS>Ponechat dveře vždy otevřené</CS>
		<PTBR>Manter a porta aberta o tempo todo</PTBR>
		<TR>Kapıyı her zaman açık tut</TR>
	</t>
	<t id="3479" pid="1490">
		<EN>Door will open and close based on crew members passing through</EN>
		<CN>门会根据船员的进出需要打开或关闭</CN>
		<ES>La puerta se abre y se cierra cuando hay que pasar por ella.</ES>
		<FR>Laisser la porte s'ouvrir et se fermer lorsque les équipiers veulent passer</FR>
		<DE>Tür öffnet und schließt sich, wenn Besatzungsmitglieder hindurchgehen</DE>
		<RU>Дверь будет открываться для членов экипажа.</RU>
		<PL>Drzwi będą się otwierać i zamykać przy każdym przejściu członka załogi</PL>
		<KO>통행하는 승무원에 따라 문이 열리고 닫힘</KO>
		<JA>通過するクルーに応じて扉が開閉する</JA>
		<IT>La porta si apre al passaggio dei membri dell'equipaggio e poi si chiude</IT>
		<CS>Dveře se budou otevírat a zavírat tak, jak jimi bude procházet posádka</CS>
		<PTBR>A porta se abrirá ou fechará de acordo com o movimento da tripulação</PTBR>
		<TR>Geçen mürettebat üyelerine göre kapı açılacak ve kapanacak</TR>
	</t>
	<t id="3480" pid="1490">
		<EN>Keep door locked and block any movement through it</EN>
		<CN>将门锁住，阻止任何人通过</CN>
		<ES>Mantiene la puerta cerrada y bloquea el paso.</ES>
		<FR>Verrouiller la porte pour empêcher tout mouvement</FR>
		<DE>Tür verschlossen halten und Durchgang blockieren</DE>
		<RU>Запереть дверь и заблокировать проход через нее.</RU>
		<PL>Drzwi pozostaną zamknięte, uniemożliwiając przejście między pomieszczeniami</PL>
		<KO>문을 잠근 상태로 유지하고 통행 차단</KO>
		<JA>扉をロックして通過を遮断する</JA>
		<IT>Tieni la porta bloccata e impedisci il passaggio</IT>
		<CS>Zamknout dveře a zablokovat skrz ně veškerý pohyb</CS>
		<PTBR>Mantenha a porta trancada e bloqueie todo o movimento nela</PTBR>
		<TR>Kapıyı kilitli tut ve her türlü geçişi engelle</TR>
	</t>
	<t id="3481" pid="9333">
		<EN>Crew member died:</EN>
		<CN>船员死亡：</CN>
		<ES>Ha muerto un miembro de la tripulación:</ES>
		<FR>Mort d'un équipier :</FR>
		<DE>Besatzungsmitglied gestorben:</DE>
		<RU>Член экипажа умер:</RU>
		<PL>Zmarł członek załogi:</PL>
		<KO>승무원 사망:</KO>
		<JA>クルーが死亡：</JA>
		<IT>Un membro dell'equipaggio è morto:</IT>
		<CS>Zemřel člen posádky:</CS>
		<PTBR>Membro da tripulação morreu:</PTBR>
		<TR>Şu mürettebat üyesi öldü:</TR>
	</t>
	<t id="3490" pid="1136">
		<EN>Edit</EN>
		<CN>编辑</CN>
		<ES>Editar</ES>
		<FR>Modifier</FR>
		<DE>Bearbeiten</DE>
		<RU>Изменить</RU>
		<PL>Edytuj</PL>
		<KO>편집</KO>
		<JA>編集</JA>
		<IT>Modifica</IT>
		<CS>Upravit</CS>
		<PTBR>Editar</PTBR>
		<TR>Düzenle</TR>
	</t>
	<t id="3491" pid="58">
		<EN>Radiation from the sun capable of producing heat or generating electricity.</EN>
		<CN>来自太阳的辐射，可产生热量或发电。</CN>
		<ES>Radiación solar capaz de producir calor y generar electricidad.</ES>
		<FR>Rayonnement solaire, susceptible de produire de la chaleur et de générer de l'électricité.</FR>
		<DE>Strahlung der Sonne, die Hitze produzieren und Elektrizität erzeugen kann.</DE>
		<RU>Солнечное излучение, способное производить тепло или электричество.</RU>
		<PL>Promieniowanie słoneczne umożliwiające produkcję ciepła lub elektryczności.</PL>
		<KO>열 또는 전기를 생산할 수 있는 태양 복사입니다.</KO>
		<JA>熱や電力の生産に利用可能な太陽からの放射エネルギー。</JA>
		<IT>Radiazione proveniente dal sole, in grado di produrre calore o generare elettricità.</IT>
		<CS>Díky slunečnímu záření je možné vyprodukovat teplo nebo vyrobit elektřinu.</CS>
		<PTBR>Radiação do sol capaz de produzir calor ou gerar eletricidade.</PTBR>
		<TR>Isı veya elektrik üretebilen, güneşten gelen radyasyon.</TR>
	</t>
	<t id="3492" pid="58">
		<EN>Solar Energy</EN>
		<CN>太阳能</CN>
		<ES>Energía solar</ES>
		<FR>Énergie solaire</FR>
		<DE>Sonnenenergie</DE>
		<RU>Солнечная энергия</RU>
		<PL>Energia słoneczna</PL>
		<KO>태양 에너지</KO>
		<JA>太陽エネルギー</JA>
		<IT>Energia solare</IT>
		<CS>Sluneční energie</CS>
		<PTBR>Energia solar</PTBR>
		<TR>Güneş Enerjisi</TR>
	</t>
	<t id="3493" pid="58">
		<EN>Human Waste</EN>
		<CN>人类粪便</CN>
		<ES>Excrementos</ES>
		<FR>Excréments</FR>
		<DE>Menschliche Ausscheidungen</DE>
		<RU>Человеческие испражнения</RU>
		<PL>Odchody ludzkie</PL>
		<KO>인간 배설물</KO>
		<JA>人間の排泄物</JA>
		<IT>Rifiuti umani</IT>
		<CS>Lidské exkrementy</CS>
		<PTBR>Dejetos orgânicos</PTBR>
		<TR>İnsan Atığı</TR>
	</t>
	<t id="3494" pid="58">
		<EN>Waste products of the human digestive system and the human metabolism.</EN>
		<CN>人类消化系统和新陈代谢产生的排泄物。</CN>
		<ES>Desechos del sistema digestivo y metabolismo humanos.</ES>
		<FR>Matières organiques issues du système digestif humain.</FR>
		<DE>Abfallprodukte des menschlichen Verdauungssystems und Stoffwechsels.</DE>
		<RU>Отходы пищеварительной системы и метаболических процессов человеческого организма.</RU>
		<PL>Odpadowe produkty pochodzące z ludzkiego systemu trawiennego i będące efektem procesu trawienia.</PL>
		<KO>인간의 소화 체계와 신진대사로 인한 폐기물입니다.</KO>
		<JA>人間の消化系および代謝によって発生する廃棄物。</JA>
		<IT>Prodotti di scarto dell'apparato digerente e del metabolismo umano.</IT>
		<CS>Odpadní produkty lidského zažívacího systému a metabolismu.</CS>
		<PTBR>Dejetos do sistema digestivo e do metabolismo dos seres humanos.</PTBR>
		<TR>İnsan sindirim sistemi ve insan metabolizmasının atık ürünleri.</TR>
	</t>
	<t id="3495" pid="58">
		<EN>Shield Charge</EN>
		<CN>护盾</CN>
		<ES>Carga de escudo</ES>
		<FR>Charge de bouclier</FR>
		<DE>Schildladung</DE>
		<RU>Мощность щита</RU>
		<PL>Ładunek osłony</PL>
		<KO>실드 충전</KO>
		<JA>シールドチャージ</JA>
		<IT>Carica scudo</IT>
		<CS>Nabití štítů</CS>
		<PTBR>Força de escudo</PTBR>
		<TR>Kalkan Şarjı</TR>
	</t>
	<t id="3496" pid="58">
		<EN>Strengthens the protective shield layer by a certain amount.</EN>
		<CN>增强护盾，提高一定的护盾值。</CN>
		<ES>Refuerza la capa protectora de la nave en cierta medida.</ES>
		<FR>Confère au bouclier une résistance supérieure.</FR>
		<DE>Verstärkt die Schutzschildschicht um einen bestimmten Betrag.</DE>
		<RU>Усиливает мощность щита на определенное количество единиц.</RU>
		<PL>Wzmacnia osłonę ochronną o pewną wartość.</PL>
		<KO>보호 실드 층을 일정량 강화합니다.</KO>
		<JA>防御シールドの層を一定量強化する。</JA>
		<IT>Aumenta di un certo valore la resistenza dello scudo protettivo.</IT>
		<CS>Do určité míry posílí ochrannou vrstvu.</CS>
		<PTBR>Reforça certa quantidade da camada protetora do escudo.</PTBR>
		<TR>Koruyucu kalkan katmanını belirli bir oranda güçlendirir.</TR>
	</t>
	<t id="3497" pid="58">
		<EN>Turret Charge</EN>
		<CN>炮塔攻击</CN>
		<ES>Carga de torreta</ES>
		<FR>Charge de tourelle</FR>
		<DE>Geschützturmladung</DE>
		<RU>Заряд турели</RU>
		<PL>Ładunek wieżyczki</PL>
		<KO>포탑 충전</KO>
		<JA>タレットチャージ</JA>
		<IT>Carica torretta</IT>
		<CS>Nabití věže</CS>
		<PTBR>Carga de torreta</PTBR>
		<TR>Taret Şarjı</TR>
	</t>
	<t id="3498" pid="58">
		<EN>A turret charge is one (1) turret action, specific to the turret.</EN>
		<CN>炮塔攻击即炮塔开火，不同的炮塔有不同的攻击方式。</CN>
		<ES>Acción individual que se puede llevar a cabo con la torreta.</ES>
		<FR>Une charge de tourelle correspond à une action disponible, spécifique au type de tourelle.</FR>
		<DE>Eine Geschützturmladung ist eine (1) Aktion für jeweils einen Geschützturm.</DE>
		<RU>Заряд турели — это одно (1) действие турели. В каждой турели используются заряды определенного типа.</RU>
		<PL>Ładunek wieżyczki to pojedyncza (1) czynność wieżyczki odpowiadająca jej przeznaczeniu.</PL>
		<KO>포탑 충전은 포탑을 1회 작동하기 위한 자원입니다.</KO>
		<JA>タレットチャージとはタレットの1アクションであり、タレットごとに特定のものとなる。</JA>
		<IT>Una carica torretta permette una (1) azione relativa alla torretta.</IT>
		<CS>Nabití věže znamená jednu (1) akci věže. Jaká to je, záleží na konkrétní věži.</CS>
		<PTBR>Uma carga de torreta corresponde a uma única ação específica do dispositivo.</PTBR>
		<TR>Bir taret şarjı, tarete özgü bir (1) taret eylemidir.</TR>
	</t>
	<t id="3499" pid="58">
		<EN>Scanner Charge</EN>
		<CN>扫描</CN>
		<ES>Carga de escáner</ES>
		<FR>Charge de scanneuse</FR>
		<DE>Scanner-Ladung</DE>
		<RU>Операция сканера</RU>
		<PL>Ładunek skanera</PL>
		<KO>스캐너 충전</KO>
		<JA>スキャナーチャージ</JA>
		<IT>Carica scanner</IT>
		<CS>Nabití skeneru</CS>
		<PTBR>Visão de raio-x</PTBR>
		<TR>Tarayıcı Şarjı</TR>
	</t>
	<t id="3500" pid="58">
		<EN>A charge to reveal vision of an area inside other faction spaceships.</EN>
		<CN>显示其他阵营飞船内部一定区域内的视野。</CN>
		<ES>Acción que revela parte del interior de la nave de otra facción.</ES>
		<FR>Une charge dévoilant l'intérieur du vaisseau d'une autre faction.</FR>
		<DE>Eine Ladung, um Einblick in einen Teil des Bordbereichs des Raumschiffs einer anderen Gruppierung zu ermöglichen.</DE>
		<RU>Операция, позволяющая увидеть устройство участка корабля другой фракции изнутри.</RU>
		<PL>Ładunek umożliwiający uzyskanie obrazu części wnętrza statków innych frakcji.</PL>
		<KO>다른 세력의 우주선 내부 구역 시야를 밝히기 위한 충전재입니다.</KO>
		<JA>他の勢力の宇宙船内を視認可能とするチャージ。</JA>
		<IT>Una carica che offre una visuale di un'area all'interno dell'astronave di un'altra fazione.</IT>
		<CS>Nabití k odhalení oblasti uvnitř vesmírných lodí ostatních frakcí.</CS>
		<PTBR>A visão de raio-X revela a parte interna de espaçonaves de outras facções.</PTBR>
		<TR>Diğer gruplara ait uzay gemilerinin içindeki bir alanı görmek için bir şarj.</TR>
	</t>
	<t id="3501" pid="58">
		<EN>Hull Stability</EN>
		<CN>船体稳定值</CN>
		<ES>Estabilidad del casco</ES>
		<FR>Stabilité de coque</FR>
		<DE>Rumpfstabilität</DE>
		<RU>Стабильность корпуса</RU>
		<PL>Stabilność kadłuba</PL>
		<KO>선체 안정성</KO>
		<JA>船体安定性</JA>
		<IT>Stabilità dello scafo</IT>
		<CS>Stabilita trupu</CS>
		<PTBR>Estabilidade do casco</PTBR>
		<TR>Gövde Sabitliği</TR>
	</t>
	<t id="3502" pid="58">
		<EN>Strengthens the spaceship hull.</EN>
		<CN>强化飞船船体。</CN>
		<ES>Refuerza el casco de la nave.</ES>
		<FR>Renforce la coque du vaisseau.</FR>
		<DE>Verstärkt den Rumpf des Raumschiffs.</DE>
		<RU>Укрепляет корпус корабля.</RU>
		<PL>Wzmacnia kadłub statku kosmicznego.</PL>
		<KO>우주선의 선체를 강화합니다.</KO>
		<JA>宇宙船の船体を強化する。</JA>
		<IT>Rinforza lo scafo dell'astronave.</IT>
		<CS>Vyztužuje trup vesmírné lodi.</CS>
		<PTBR>Reforça o casco da espaçonave.</PTBR>
		<TR>Uzay gemisi gövdesini güçlendirir.</TR>
	</t>
	<t id="3504" pid="2643">
		<EN>Reveal radius:</EN>
		<CN>扫描半径：</CN>
		<ES>Radio de visión:</ES>
		<FR>Rayon de dévoilement :</FR>
		<DE>Scanbereichsgröße:</DE>
		<RU>Радиус сканирования:</RU>
		<PL>Promień wizji:</PL>
		<KO>표시 반경:</KO>
		<JA>スキャン範囲：</JA>
		<IT>Raggio di visibilità:</IT>
		<CS>Dosah odhalení:</CS>
		<PTBR>Raio de revelação:</PTBR>
		<TR>Açığa çıkarma menzili:</TR>
	</t>
	<t id="3505" pid="2643">
		<EN>Reveal time:</EN>
		<CN>扫描时长：</CN>
		<ES>Tiempo de visión:</ES>
		<FR>Temps de dévoilement</FR>
		<DE>Einblicksdauer:</DE>
		<RU>Время обработки:</RU>
		<PL>Czas wizji:</PL>
		<KO>표시 시간:</KO>
		<JA>スキャン時間：</JA>
		<IT>Tempo di visibilità:</IT>
		<CS>Doba odhalení:</CS>
		<PTBR>Tempo de revelação:</PTBR>
		<TR>Açığa çıkarma süresi:</TR>
	</t>
	<t id="3506" pid="2643">
		<EN>s</EN>
		<CN>秒</CN>
		<ES> s</ES>
		<FR> s</FR>
		<DE>s</DE>
		<RU>с.</RU>
		<PL>s</PL>
		<KO>초</KO>
		<JA>秒</JA>
		<IT> s</IT>
		<CS>s</CS>
		<PTBR>s</PTBR>
		<TR>sn</TR>
	</t>
	<t id="3507" pid="2643">
		<EN>/s</EN>
		<CN>/秒</CN>
		<ES>/s</ES>
		<FR>/s</FR>
		<DE>/s</DE>
		<RU>/с.</RU>
		<PL>/s</PL>
		<KO>/초</KO>
		<JA>/秒</JA>
		<IT>/s</IT>
		<CS>/s</CS>
		<PTBR>/s</PTBR>
		<TR>/sn</TR>
	</t>
	<t id="3508" pid="9331">
		<EN>Charging time:</EN>
		<CN>充能时间：</CN>
		<ES>Tiempo de recarga:</ES>
		<FR>Temps de charge :</FR>
		<DE>Aufladezeit:</DE>
		<RU>Время зарядки:</RU>
		<PL>Czas ładowania:</PL>
		<KO>충전 시간:</KO>
		<JA>チャージ時間</JA>
		<IT>Tempo di carica:</IT>
		<CS>Čas do nabití:</CS>
		<PTBR>Tempo de carregamento:</PTBR>
		<TR>Şarj olma süresi:</TR>
	</t>
	<t id="3509" pid="9331">
		<EN>Explosion radius:</EN>
		<CN>爆炸半径：</CN>
		<ES>Radio de explosión:</ES>
		<FR>Rayon d'explosion :</FR>
		<DE>Explosionsradius:</DE>
		<RU>Радиус взрыва:</RU>
		<PL>Promień wybuchu:</PL>
		<KO>폭발 반경:</KO>
		<JA>爆発範囲：</JA>
		<IT>Raggio di esplosione:</IT>
		<CS>Dosah výbuchu:</CS>
		<PTBR>Raio de explosão:</PTBR>
		<TR>Patlama yarıçapı:</TR>
	</t>
	<t id="3510" pid="9331">
		<EN>Hull damage:</EN>
		<CN>对船体造成伤害：</CN>
		<ES>Daño del casco:</ES>
		<FR>Dégâts de coque :</FR>
		<DE>Rumpfschaden:</DE>
		<RU>Повреждение корпуса:</RU>
		<PL>Uszkodzenie kadłuba:</PL>
		<KO>선체 손상:</KO>
		<JA>船体ダメージ</JA>
		<IT>Danni allo scafo:</IT>
		<CS>Poškození trupu:</CS>
		<PTBR>Dano no casco:</PTBR>
		<TR>Gövde hasarı:</TR>
	</t>
	<t id="3511" pid="9331">
		<EN>Shield damage:</EN>
		<CN>对护盾造成伤害：</CN>
		<ES>Daño a escudos:</ES>
		<FR>Dégâts de bouclier :</FR>
		<DE>Schildschaden:</DE>
		<RU>Повреждение щита:</RU>
		<PL>Uszkodzenia osłony:</PL>
		<KO>실드 손상:</KO>
		<JA>シールドダメージ：</JA>
		<IT>Danni allo scudo:</IT>
		<CS>Poškození štítů:</CS>
		<PTBR>Dano ao escudo:</PTBR>
		<TR>Kalkan hasarı:</TR>
	</t>
	<t id="3512" pid="9331">
		<EN>Micro breach:</EN>
		<CN>出现微小破损几率：</CN>
		<ES>Microfisura del casco:</ES>
		<FR>Micro-brèche :</FR>
		<DE>Mikroriss:</DE>
		<RU>Вероятность микропробоины:</RU>
		<PL>Mikronieszczelność:</PL>
		<KO>미세 파손:</KO>
		<JA>微小破損：</JA>
		<IT>Piccola falla:</IT>
		<CS>Mikrotrhlina:</CS>
		<PTBR>Microfalhas:</PTBR>
		<TR>Mikro çatlak:</TR>
	</t>
	<t id="3513" pid="9331">
		<EN>Controlled from:</EN>
		<CN>受控于：</CN>
		<ES>Punto de control:</ES>
		<FR>Contrôler avec :</FR>
		<DE>Gesteuert über:</DE>
		<RU>Управляется с помощью:</RU>
		<PL>Źródło sterujące:</PL>
		<KO>다음에서 제어됨:</KO>
		<JA>制御コンソール：</JA>
		<IT>Controllato da:</IT>
		<CS>Ovládáno z:</CS>
		<PTBR>Controlado a partir de:</PTBR>
		<TR>Şuradan kontrol edilir:</TR>
	</t>
	<t id="3514" pid="9331">
		<EN>No operator needed</EN>
		<CN>无需人工操作</CN>
		<ES>No necesita ningún operario.</ES>
		<FR>Pas d'utilisateur requis</FR>
		<DE>Kein Bediener nötig</DE>
		<RU>Оператор не требуется</RU>
		<PL>Operator nie jest wymagany</PL>
		<KO>운영자 필요 없음</KO>
		<JA>操縦者不要</JA>
		<IT>Non necessita di operatori</IT>
		<CS>Operátor není potřeba</CS>
		<PTBR>Dispensa ação de operador, funcionando automaticamente</PTBR>
		<TR>Operatör gerekmiyor</TR>
	</t>
	<t id="3515" pid="9331">
		<EN>Console type:</EN>
		<CN>控制台类型：</CN>
		<ES>Consola:</ES>
		<FR>Type de console :</FR>
		<DE>Kontrollpultart:</DE>
		<RU>Тип панели:</RU>
		<PL>Rodzaj konsoli:</PL>
		<KO>콘솔 유형:</KO>
		<JA>コンソールの種類：</JA>
		<IT>Tipo di console:</IT>
		<CS>Typ konzole:</CS>
		<PTBR>Tipo de painel:</PTBR>
		<TR>Konsol türü:</TR>
	</t>
	<t id="3516" pid="9331">
		<EN>Operator skill(s):</EN>
		<CN>操作员所需技能：</CN>
		<ES>Habilidad(es) del operario:</ES>
		<FR>Compétence d'opérateur :</FR>
		<DE>Bedienerfertigkeit(en):</DE>
		<RU>Навыки оператора:</RU>
		<PL>Umiejętności operatora:</PL>
		<KO>운영자 스킬:</KO>
		<JA>操縦者スキル：</JA>
		<IT>Abilità dell'operatore:</IT>
		<CS>Schopnosti operátora:</CS>
		<PTBR>Habilidades de operador:</PTBR>
		<TR>Operatör yeteneği:</TR>
	</t>
	<t id="3517" pid="9332">
		<EN>Construction priority can be set in the crew management menu.</EN>
		<CN>建造工作优先级可在船员管理菜单中进行设置。</CN>
		<ES>En el gestor de tripulación se puede establecer la prioridad de construcción.</ES>
		<FR>La priorité de construction peut être définie depuis le menu de gestion de l'équipage.</FR>
		<DE>Die Baupriorität kann über das Menü „Besatzungsmanagement“ eingestellt werden.</DE>
		<RU>Приоритет строительства можно настроить в меню управления экипажем.</RU>
		<PL>Priorytet budowy można wyznaczyć w menu zarządzania załogą.</PL>
		<KO>승무원 관리 메뉴에서 건설 우선순위를 설정할 수 있습니다.</KO>
		<JA>建設の優先度はクルー管理メニューから設定できます。</JA>
		<IT>È possibile impostare la priorità di costruzione nel menu di gestione dell'equipaggio.</IT>
		<CS>Priorita stavby se dá nastavit v nabídce správy posádky.</CS>
		<PTBR>É possível definir a prioridade de construção no menu de gestão de tripulação</PTBR>
		<TR>İnşaat önceliği, mürettebat yönetimi menüsünde ayarlanabilir.</TR>
	</t>
	<t id="3518" pid="58">
		<EN>System point</EN>
		<CN>系统点数</CN>
		<ES>Puntos de sistema</ES>
		<FR>Point de système</FR>
		<DE>Systempunkt</DE>
		<RU>Системная единица</RU>
		<PL>Pułap systemowy</PL>
		<KO>시스템 포인트</KO>
		<JA>システムポイント</JA>
		<IT>Punto sistema</IT>
		<CS>Systémový bod</CS>
		<PTBR>Ponto de sistema</PTBR>
		<TR>Sistem puanı</TR>
	</t>
	<t id="3519" pid="58">
		<EN>A system point represents computing power, which is distributed throughout the spaceship hull.</EN>
		<CN>系统点数代表算力，会在整个飞船船体上进行分配。</CN>
		<ES>Los puntos de sistema hacen referencia a la potencia informática que, a su vez, se distribuye a lo largo del casco de la nave.</ES>
		<FR>Les points de système représentent la puissance de calcul disponible pour les installations à bord du vaisseau.</FR>
		<DE>Ein Systempunkt steht für einen bestimmten Teil der Gesamtrechenleistung, die über den gesamten Schiffsrumpf verteilt ist.</DE>
		<RU>Системная единица характеризует вычислительную мощность корпуса всего корабля.</RU>
		<PL>Pułap systemowy oznacza moc obliczeniową rozdzielaną między strefami kadłuba statku.</PL>
		<KO>시스템 포인트는 우주선 선체 전체에 분배되는 연산 능력을 나타냅니다.</KO>
		<JA>システムポイントとは演算能力を表す。演算能力は宇宙船の船体全体に分配される。</JA>
		<IT>Un punto sistema rappresenta la potenza di calcolo, che viene distribuita in tutto lo scafo dell'astronave.</IT>
		<CS>Systémový bod představuje výpočetní výkon, který je rozdělen po trupu vesmírné lodě.</CS>
		<PTBR>Ponto de sistema que representa a capacidade de processamento distribuída por todo o casco da espaçonave.</PTBR>
		<TR>Bir sistem puanı, uzay gemisi gövdesi boyunca dağıtılan işlem gücünü temsil eder.</TR>
	</t>
	<t id="3520" pid="1489">
		<EN>Hull is being changed or removed</EN>
		<CN>船体即将改变或被移除</CN>
		<ES>Se está modificando o desmantelando el casco en esta zona.</ES>
		<FR>Coque en cours de modification ou de suppression</FR>
		<DE>Der Rumpf wird verändert oder Teile von ihm entfernt</DE>
		<RU>Выполняется модификация или демонтаж корпуса.</RU>
		<PL>Kadłub podlega zmianie lub usunięciu</PL>
		<KO>선체를 변경 또는 제거하는 중</KO>
		<JA>船体変更/除去中</JA>
		<IT>Lo scafo sta per essere cambiato o rimosso</IT>
		<CS>Trup se zrovna mění nebo odstraňuje</CS>
		<PTBR>O casco está sendo modificado ou removido</PTBR>
		<TR>Gövde değiştiriliyor veya kaldırılıyor</TR>
	</t>
	<t id="3522" pid="2643">
		<EN>Link connection range is too short.</EN>
		<CN>电力连接范围不够。</CN>
		<ES>El radio de alcance es limitado.</ES>
		<FR>Portée du lien trop faible.</FR>
		<DE>Verbindungsreichweite zu gering.</DE>
		<RU>Слишком маленький радиус действия связи.</RU>
		<PL>Zasięg połączenia łączy jest zbyt mały.</PL>
		<KO>링크 연결 범위가 너무 짧습니다.</KO>
		<JA>リンク接続範囲が短すぎます。</JA>
		<IT>La portata del collegamento è troppo corta.</IT>
		<CS>Dosah propojení je příliš krátký.</CS>
		<PTBR>A faixa da rede de energia é muito curta.</PTBR>
		<TR>Bağlantı menzili çok kısa.</TR>
	</t>
	<t id="3523" pid="9331">
		<EN>Power range:</EN>
		<CN>电力供应范围：</CN>
		<ES>Alcance energético:</ES>
		<FR>Portée courant :</FR>
		<DE>Stromreichweite:</DE>
		<RU>Радиус снабжения энергией:</RU>
		<PL>Zasięg energii:</PL>
		<KO>전력 범위:</KO>
		<JA>電力範囲：</JA>
		<IT>Portata elettrica:</IT>
		<CS>Dosah výkonu:</CS>
		<PTBR>Faixa de energia:</PTBR>
		<TR>Güç menzili:</TR>
	</t>
	<t id="3524" pid="9331">
		<EN>Link connection range:</EN>
		<CN>电力连接范围：</CN>
		<ES>Radio de alcance:</ES>
		<FR>Portée du lien :</FR>
		<DE>Verbindungsreichweite:</DE>
		<RU>Радиус действия связи:</RU>
		<PL>Zasięg połączenia łączy:</PL>
		<KO>링크 연결 범위:</KO>
		<JA>リンク接続範囲：</JA>
		<IT>Portata collegamento:</IT>
		<CS>Dosah propojení:</CS>
		<PTBR>Faixa de rede de energia:</PTBR>
		<TR>Bağlantı menzili:</TR>
	</t>
	<t id="3525" pid="193">
		<EN>A wide range of synthetic or semi-synthetic organic compounds, which are malleable and can be molded into solid objects.</EN>
		<CN>各种合成或半合成的有机化合物，可塑性强，可以模压成固体物件。</CN>
		<ES>Amplia gama de compuestos orgánicos, sintéticos o semisintéticos de tipo maleable que se pueden moldear en objetos sólidos.</ES>
		<FR>Des composés organiques synthétiques ou semi-synthétiques malléables, permettant de créer des objets solides.</FR>
		<DE>Eine große Bandbreite synthetischer oder halbsynthetischer organischer Verbindungen, die duktil sind und zu festen Gegenständen geformt werden können.</DE>
		<RU>Разнообразные синтетические и полусинтетические органические соединения, из которых можно изготовить различные предметы.</RU>
		<PL>Szeroka gama syntetycznych lub semi-syntetycznych związków organicznych, które są plastyczne i mogą zostać poddane obróbce w celu uzyskania ciał stałych.</PL>
		<KO>펴서 늘일 수 있어서 단단한 물체로 성형할 수 있는 다양한 합성 및 반합성 유기 화합물입니다.</KO>
		<JA>多種多様な合成・半合成の有機化合物。可塑性であり、固形物へと成形することが可能。</JA>
		<IT>Un'ampia gamma di composti organici sintetici o semisintetici, malleabili e plasmabili per creare oggetti solidi.</IT>
		<CS>Široká škála syntetických nebo polosyntetických organických sloučenin, které jsou tvárné a dají se zformovat na pevné objekty.</CS>
		<PTBR>Vários compostos sintéticos ou organo-semissintéticos, maleáveis e que podem ser moldados em objetos sólidos.</PTBR>
		<TR>Şekil verilebilir veya katı nesnelere dönüştürmek için eritilebilir. Çok çeşitli sentetik veya yarı sentetik organik bileşiklerdir.</TR>
	</t>
	<t id="3526" pid="193">
		<EN>Compound or substance, which has been artificially prepared or purified.</EN>
		<CN>人工制备或提纯过的物质或化合物。</CN>
		<ES>Componente o sustancia que se ha preparado o purificado de forma artificial.</ES>
		<FR>Composés obtenus artificiellement ou par transformation.</FR>
		<DE>Verbindung oder Substanz, die künstlich zubereitet oder gereinigt wurde.</DE>
		<RU>Соединения и вещества, изготовленные или очищенные искусственным путем.</RU>
		<PL>Związek chemiczny lub substancja. Zasób uzyskany sztucznie lub wskutek rafinacji.</PL>
		<KO>인공적으로 가공되었거나 정제된 성분 또는 물질입니다.</KO>
		<JA>人工的に調整・精製された化合物や物質。</JA>
		<IT>Composto o sostanza che sono stati preparati o purificati artificialmente.</IT>
		<CS>Sloučenina nebo látka, která byla uměle připravena nebo vyčištěna.</CS>
		<PTBR>Composto ou substância artificialmente preparado ou purificado.</PTBR>
		<TR>Yapay olarak hazırlanmış veya saflaştırılmış bileşik veya madde.</TR>
	</t>
	<t id="3527" pid="2064">
		<EN>RECRUIT</EN>
		<CN>招募</CN>
		<ES>RECLUTAR</ES>
		<FR>RECRUTER</FR>
		<DE>ABWERBEN</DE>
		<RU>ЗАВЕРБОВАТЬ</RU>
		<PL>ZWERBUJ</PL>
		<KO>채용</KO>
		<JA>勧誘</JA>
		<IT>RECLUTA</IT>
		<CS>ZVERBOVAT</CS>
		<PTBR>RECRUTAR</PTBR>
		<TR>EKİBE AL</TR>
	</t>
	<t id="3528" pid="1490">
		<EN>Try to recruit this prisoner</EN>
		<CN>尝试招募该俘虏</CN>
		<ES>Intenta reclutar a este prisionero.</ES>
		<FR>Tenter de recruter ce prisonnier</FR>
		<DE>Versuchen, diesen Gefangenen abzuwerben</DE>
		<RU>Попытаться завербовать этого пленника</RU>
		<PL>Spróbuj zwerbować tego więźnia</PL>
		<KO>이 포로 채용 시도</KO>
		<JA>この捕虜を勧誘する</JA>
		<IT>Prova a reclutare questo prigioniero</IT>
		<CS>Pokus se tohoto vězně zverbovat</CS>
		<PTBR>Tentar recrutar este(a) prisioneiro(a)</PTBR>
		<TR>Bu esiri mürettebata katmayı dene</TR>
	</t>
	<t id="3529" pid="209">
		<EN>Prisoner recruitment</EN>
		<CN>俘虏招募</CN>
		<ES>En proceso de reclutamiento</ES>
		<FR>Recrutement de prisonnier</FR>
		<DE>Abwerbung des Gefangenen</DE>
		<RU>Вербовка пленника</RU>
		<PL>Werbunek więźnia</PL>
		<KO>포로 채용</KO>
		<JA>捕虜勧誘</JA>
		<IT>Reclutamento prigioniero</IT>
		<CS>Verbování vězně</CS>
		<PTBR>Recrutamento de prisioneiros</PTBR>
		<TR>Esirin mürettebata katılımı</TR>
	</t>
	<t id="3530" pid="209">
		<EN>I am being recruited.</EN>
		<CN>我正在被招募。</CN>
		<ES>Me están reclutando.</ES>
		<FR>On essaye de me recruter.</FR>
		<DE>Ich werde abgeworben.</DE>
		<RU>Меня вербуют.</RU>
		<PL>Ktoś mnie werbuje.</PL>
		<KO>채용 제안을 받고 있어.</KO>
		<JA>勧誘を受けている。</JA>
		<IT>Mi stanno reclutando.</IT>
		<CS>Někdo mě verbuje.</CS>
		<PTBR>Estou sendo recrutado(a).</PTBR>
		<TR>Mürettebata katılmaya ikna ediliyorum.</TR>
	</t>
	<t id="3531" pid="444">
		<EN>Prisoner recruited</EN>
		<CN>俘虏被招募</CN>
		<ES>Prisionero reclutado</ES>
		<FR>Prisonnier recruté</FR>
		<DE>Gefangener abgeworben</DE>
		<RU>Пленник завербован</RU>
		<PL>Więzień zwerbowany</PL>
		<KO>포로 채용됨</KO>
		<JA>捕虜勧誘成功</JA>
		<IT>Prigioniero reclutato</IT>
		<CS>Vězeň zverbován</CS>
		<PTBR>Prisioneiro(a) recrutado(a)</PTBR>
		<TR>Esir mürettebata alındı</TR>
	</t>
	<t id="3532" pid="444">
		<EN>Prisoner was persuaded to join your crew.</EN>
		<CN>俘虏被说服，加入了你的队伍。</CN>
		<ES>Has conseguido persuadir al prisionero para que se una a tu bando.</ES>
		<FR>Vous avez convaincu le prisonnier de rejoindre votre équipage.</FR>
		<DE>Der Gefangene wurde überzeugt, sich deiner Besatzung anzuschließen.</DE>
		<RU>Вы убедили пленника присоединиться к экипажу.</RU>
		<PL>Udało się przekonać więźnia, aby dołączył do twojej załogi.</PL>
		<KO>포로가 내 승무원으로 합류하도록 설득되었습니다.</KO>
		<JA>捕虜は説得されてクルーに加わった。</JA>
		<IT>Il prigioniero si è convinto a unirsi al tuo equipaggio.</IT>
		<CS>Vězně se podařilo přesvědčit, ať se přidá ke tvé posádce.</CS>
		<PTBR>O(A) prisioneiro(a) foi convencido(a) a se juntar à sua tripulação.</PTBR>
		<TR>Esir, mürettebatına katılmaya ikna edildi.</TR>
	</t>
	<t id="3533" pid="4067">
		<EN>Imprisoned:</EN>
		<CN>已被关押：</CN>
		<ES>Tiempo apresado:</ES>
		<FR>Emprisonnement :</FR>
		<DE>In Gefangenschaft:</DE>
		<RU>В плену:</RU>
		<PL>W niewoli:</PL>
		<KO>수감됨:</KO>
		<JA>収監期間：</JA>
		<IT>Prigionia:</IT>
		<CS>Ve vězení:</CS>
		<PTBR>Preso(a):</PTBR>
		<TR>Esir kalınan süre:</TR>
	</t>
	<t id="3534" pid="4067">
		<EN>Chance to convert:</EN>
		<CN>归顺几率：</CN>
		<ES>Probabilidad de reclutar:</ES>
		<FR>Chances de recrutement :</FR>
		<DE>Chance überzulaufen:</DE>
		<RU>Вероятность вербовки:</RU>
		<PL>Szansa zwerbowania:</PL>
		<KO>변환 확률:</KO>
		<JA>寝返る可能性：</JA>
		<IT>Probabilità di conversione:</IT>
		<CS>Šance na zverbování:</CS>
		<PTBR>Chance de conversão:</PTBR>
		<TR>Dönüştürme şansı:</TR>
	</t>
	<t id="3535" pid="9336">
		<EN>PRISONER RECRUITED:</EN>
		<CN>已招募俘虏：</CN>
		<ES>PRISIONEROS RECLUTADOS:</ES>
		<FR>PRISONNIER RECRUTÉ :</FR>
		<DE>ABGEWORBENER GEFANGENER:</DE>
		<RU>ПЛЕННИК ЗАВЕРБОВАН:</RU>
		<PL>ZWERBOWANY WIĘZIEŃ:</PL>
		<KO>포로 채용됨:</KO>
		<JA>捕虜勧誘：</JA>
		<IT>PRIGIONIERO RECLUTATO:</IT>
		<CS>VĚZEŇ ZVERBOVÁN:</CS>
		<PTBR>PRISIONEIRO(A) RECRUTADO(A):</PTBR>
		<TR>ESİR, MÜRETTEBATA ALINDI:</TR>
	</t>
	<t id="3536" pid="9336">
		<EN>Resisted recruitment!</EN>
		<CN>拒绝招募！</CN>
		<ES>¡Reclutamiento fallido!</ES>
		<FR>Recrutement refusé !</FR>
		<DE>Abwerben widerstanden!</DE>
		<RU>Пленник не поддался вербовке!</RU>
		<PL>Postać nie uległa werbunkowi!</PL>
		<KO>채용에 반발함!</KO>
		<JA>勧誘に抵抗した！</JA>
		<IT>Reclutamento respinto!</IT>
		<CS>Odolal verbování!</CS>
		<PTBR>Resistiu ao recrutamento!</PTBR>
		<TR>Mürettebata alınmaya karşı koydu!</TR>
	</t>
	<t id="3537" pid="4067">
		<EN>Chance to rebel:</EN>
		<CN>反叛几率:</CN>
		<ES>Probabilidad de rebelión:</ES>
		<FR>Chances de résistance :</FR>
		<DE>Chance zu rebellieren:</DE>
		<RU>Вероятность бунта:</RU>
		<PL>Ryzyko buntu:</PL>
		<KO>반란 확률:</KO>
		<JA>反抗する可能性：</JA>
		<IT>Probabilità di ribellione:</IT>
		<CS>Šance na rebelii:</CS>
		<PTBR>Chance de rebelião:</PTBR>
		<TR>İsyan şansı:</TR>
	</t>
	<t id="3538" pid="444">
		<EN>Craft drafted for a long time</EN>
		<CN>飞行器长期处于手动操控状态</CN>
		<ES>Nave bajo control por tiempo prolongado</ES>
		<FR>Engin sous contrôle depuis longtemps</FR>
		<DE>Fahrzeug lange direkt befehligt</DE>
		<RU>Длительный режим ручного управления судном</RU>
		<PL>Wehikuł zmobilizowany od dłuższego czasu</PL>
		<KO>함정이 오랫동안 수동 제어됨</KO>
		<JA>乗り物が長期間手動操作状態</JA>
		<IT>Veicolo controllato da molto tempo</IT>
		<CS>Plavidlo ručně ovládáno delší dobu</CS>
		<PTBR>Aeronave em controle manual há muito tempo</PTBR>
		<TR>Araç uzun süredir emir verilmiş hâlde</TR>
	</t>
	<t id="3539" pid="444">
		<EN>A craft has been drafted for a long time, did you forget to UNDRAFT?

It will prevent transfers and salvage from being executed. Select the craft and undraft.</EN>
		<CN>一个飞行器正长时间处于手动操控状态，你是否忘记取消手动操控了？

这将导致转移和回收操作无法执行。请选择该飞行器并取消手动操控。</CN>
		<ES>Alguna nave lleva bajo control bastante tiempo, ¿se te va olvidado desactivar el control manual?

El estado actual impide que se puedan realizar tareas de transporte y desguace. Si este es el caso, selecciona la mininave correspondiente y pulsa Controlar.</ES>
		<FR>Un engin est sous votre contrôle depuis longtemps. L'avez-vous oublié ?

S'il reste sous votre contrôle, cela empêche le transport et la récup. Sélectionnez l'engin et désélectionnez Contrôler.</FR>
		<DE>Eines der Fahrzeuge wird schon lange direkt befehligt. Hast du vergessen, es von DIREKTBEFEHLEN AUSZUNEHMEN?

Dieser Zustand führt dazu, dass Transfers und Bergungsvorhaben verhindert werden. Wähle das betreffende Fahrzeug aus und entbinde es von Direktbefehlen.</DE>
		<RU>Судно уже давно находится в режиме ручного управления. Возможно, вы забыли вернуться в режим АВТОМАТИЧЕСКОГО управления.

Это может мешать переносу ресурсов и сбору лома. Выберите судно и переведите его в автоматический режим.</RU>
		<PL>Wehikuł jest od dłuższego czasu zmobilizowany. Pamiętaj o przełączaniu na tryb demobilizacji.

Zapobiegniesz w ten sposób transportom i odzyskowi. Wybierz wehikuł i zdemobilizuj go.</PL>
		<KO>함정이 오랫동안 수동 제어되고 있습니다. 수동 제어 해제를 잊으셨습니까?

이 상태에서는 전송 및 인양이 실행되지 않습니다. 함정을 선택하고 수동 제어를 해제하십시오.</KO>
		<JA>乗り物が長期間手動操作の状態で放置されています。解除を忘れましたか？

このままでは移送とサルベージを実行できません。乗り物を選択して手動操作を解除してください。</JA>
		<IT>Un veicolo è in modalità di controllo manuale da molto tempo. Hai dimenticato di ANNULLARE il controllo?

Ciò impedirà l'esecuzione di trasferimenti e recuperi. Seleziona il veicolo e annulla il controllo.</IT>
		<CS>Plavidlo je ručně ovládáno už delší dobu. Nezapomenulo se náhodnou na ZRUŠENÍ ručního ovládání?

Blokuje to provádění transferů a rozebírání. Vyber plavidlo a ruční ovládání u něj zruš.</CS>
		<PTBR>Uma aeronave está no controle manual há muito tempo. Você se esqueceu de colocá-la no AUTOMÁTICO?

O controle manual impede que transferências e reciclagens sejam executadas. Selecione a aeronave e coloque-a no automático.</PTBR>
		<TR>Bir araç uzun süredir emir verilmiş hâlde, EMRİ KALDIRMAYI mı unuttun?

Aktarmaların ve ayrıştırma işlemlerinin yürütülmesini önleyecek. Aracı seç ve emri kaldır.</TR>
	</t>
	<t id="3540" pid="444">
		<EN>Crew member drafted for a long time</EN>
		<CN>船员长期处于手动操控状态</CN>
		<ES>Personaje bajo control por tiempo prolongado</ES>
		<FR>Équipier sous contrôle depuis longtemps</FR>
		<DE>Besatzungsmitglied lange direkt befehligt</DE>
		<RU>Длительный режим ручного управления членом экипажа</RU>
		<PL>Astronauta zmobilizowany od dłuższego czasu</PL>
		<KO>승무원이 오랫동안 수동 제어됨</KO>
		<JA>クルーが長期間手動状態</JA>
		<IT>Membro controllato da molto tempo</IT>
		<CS>Člen posádky ručně ovládán delší dobu</CS>
		<PTBR>Membro da tripulação em controle manual há bastante tempo</PTBR>
		<TR>Mürettebat üyesi uzun süredir emir verilmiş hâlde</TR>
	</t>
	<t id="3541" pid="444">
		<EN>A crew member has been drafted for a long time, did you forget to UNDRAFT?

It will lead to the crew member simply idling and eventually starving. Select the crew member and undraft.</EN>
		<CN>一名船员正长时间处于手动操控状态，你是否忘记取消手动操控了？

这会导致该船员一直在原地无所事事并最终饿死。请选中该船员并取消手动操控。</CN>
		<ES>Algún personaje lleva bajo control bastante tiempo, ¿se te va olvidado desactivar el control manual?

El estado actual impide que el personaje pueda realizar cualquier tipo de tarea y, tarde o temprano, se acabará muriendo de hambre. Si este es el caso, selecciona al personaje correspondiente y pulsa Controlar.</ES>
		<FR>Un équipier est sous votre contrôle depuis longtemps. L'avez-vous oublié ?

S'il reste sous votre contrôle, il ne peut rien faire et finira par mourir. Sélectionnez l'équipier et désélectionnez Contrôler.</FR>
		<DE>Eines der Besatzungsmitglieder wird schon lange direkt befehligt. Hast du vergessen, es von DIREKTBEFEHLEN AUSZUNEHMEN?

Sollte sich dieser Zustand forsetzen, kann dies dazu führen, dass das Besatzungsmitglied untätig bleibt und letzten Endes verhungert. Wähle das Besatzungsmitglied aus und entbinde es von Direktbefehlen.</DE>
		<RU>Член экипажа уже давно находится в режиме ручного управления. Возможно, вы забыли вернуться в режим АВТОМАТИЧЕСКОГО управления.

Сейчас член экипажа не выполняет никаких действий и может в итоге просто умереть от голода. Выберите члена экипажа и переведите его в автоматический режим.</RU>
		<PL>Członek załogi jest od dłuższego czasu zmobilizowany. Pamiętaj o przełączaniu na tryb demobilizacji.

Zapobiegniesz w ten sposób jego bezczynności i – w efekcie – głodowaniu. Wybierz członka załogi i zdemobilizuj go.</PL>
		<KO>승무원이 오랫동안 수동 제어되고 있습니다. 수동 제어 해제를 잊으셨습니까?

이 상태에서는 승무원이 유휴 상태에 이르고 결국 기아에 빠지게 됩니다. 승무원을 선택하고 수동 제어를 해제하십시오.</KO>
		<JA>クルーが長期間手動操作の状態で放置されています。解除を忘れましたか？

このままではクルーが何もできずにやがて餓死します。クルーを選択して手動操作を解除してください。</JA>
		<IT>Un membro dell'equipaggio è in modalità di controllo manuale da molto tempo. Hai dimenticato di ANNULLARE il controllo?

Il membro dell'equipaggio resterà in stato di inattività e alla fine morirà di fame. Selezionalo e annulla il controllo.</IT>
		<CS>Člen posádky je ručně ovládán už delší dobu. Nezapomenulo se náhodnou na ZRUŠENÍ ručního ovládání?

Povede to k tomu, že člen posádky bude v nečinnosti a nakonec bude hladovět. Člena posádky vyber a ruční ovládání mu zruš.</CS>
		<PTBR>Um tripulante está em controle manual há muito tempo. Reverter para AUTOMÁTICO?

Deixar o tripulante parado no manual por muito tempo fará com que morra de fome. Selecione o tripulante e ative o controle automático.</PTBR>
		<TR>Bir mürettebat üyesi uzun süredir emir verilmiş hâlde, EMRİ KALDIRMAYI mı unuttun?

Mürettebat üyesinin sadece boşta kalmasına ve sonunda açlıktan kıvranmasına neden olacak. Mürettebat üyesini seç ve emri kaldır.</TR>
	</t>
	<t id="3543" pid="3542">
		<EN>Mouse</EN>
		<CN>鼠标</CN>
		<ES>Ratón</ES>
		<FR>Souris</FR>
		<DE>Maus</DE>
		<RU>Мышь</RU>
		<PL>Mysz</PL>
		<KO>마우스</KO>
		<JA>マウス</JA>
		<IT>Mouse</IT>
		<CS>Myš</CS>
		<PTBR>Mouse</PTBR>
		<TR>Fare</TR>
	</t>
	<t id="3544" pid="3542">
		<EN>Scroll wheel</EN>
		<CN>鼠标滚轮</CN>
		<ES>Rueda del ratón</ES>
		<FR>Molette</FR>
		<DE>Mausrad</DE>
		<RU>Колесико прокрутки</RU>
		<PL>Kółko przewijania</PL>
		<KO>스크롤 휠</KO>
		<JA>スクロールホイール</JA>
		<IT>Rotella</IT>
		<CS>Kolečko myši</CS>
		<PTBR>Roda do mouse</PTBR>
		<TR>Fare tekerleği</TR>
	</t>
	<t id="3545" pid="3542">
		<EN>Up</EN>
		<CN>↑</CN>
		<ES>Arriba</ES>
		<FR>Haut</FR>
		<DE>Aufwärts</DE>
		<RU>Вверх</RU>
		<PL>Strzałka w górę</PL>
		<KO>위쪽 화살표</KO>
		<JA>Up</JA>
		<IT>Su</IT>
		<CS>Nahoru</CS>
		<PTBR>Cima</PTBR>
		<TR>Yukarı</TR>
	</t>
	<t id="3546" pid="3542">
		<EN>Down</EN>
		<CN>↓</CN>
		<ES>Abajo</ES>
		<FR>Bas</FR>
		<DE>Abwärts</DE>
		<RU>Вниз</RU>
		<PL>Strzałka w dół</PL>
		<KO>아래쪽 화살표</KO>
		<JA>Down</JA>
		<IT>Giù</IT>
		<CS>Dolů</CS>
		<PTBR>Baixo</PTBR>
		<TR>Aşağı</TR>
	</t>
	<t id="3547" pid="3542">
		<EN>Left</EN>
		<CN>←</CN>
		<ES>Izquierda</ES>
		<FR>Gauche</FR>
		<DE>Links</DE>
		<RU>Влево</RU>
		<PL>Strzałka w lewo</PL>
		<KO>왼쪽 화살표</KO>
		<JA>Left</JA>
		<IT>Sinistra</IT>
		<CS>Vlevo</CS>
		<PTBR>Esquerda</PTBR>
		<TR>Sol</TR>
	</t>
	<t id="3548" pid="3542">
		<EN>Right</EN>
		<CN>→</CN>
		<ES>Derecha</ES>
		<FR>Droite</FR>
		<DE>Rechts</DE>
		<RU>Вправо</RU>
		<PL>Strzałka w prawo</PL>
		<KO>오른쪽 화살표</KO>
		<JA>Right</JA>
		<IT>Destra</IT>
		<CS>Vpravo</CS>
		<PTBR>Direita</PTBR>
		<TR>Sağ</TR>
	</t>
	<t id="3549" pid="3542">
		<EN>L-Alt</EN>
		<CN>左Alt</CN>
		<ES>Alt</ES>
		<FR>Alt G</FR>
		<DE>Alt links</DE>
		<RU>Левый Alt</RU>
		<PL>Lewy Alt</PL>
		<KO>왼쪽 Alt</KO>
		<JA>左Alt</JA>
		<IT>Alt sx</IT>
		<CS>Levý Alt</CS>
		<PTBR>Alt esquerdo</PTBR>
		<TR>Sol-Alt</TR>
	</t>
	<t id="3550" pid="3542">
		<EN>R-Alt</EN>
		<CN>右Alt</CN>
		<ES>Alt Gr</ES>
		<FR>Alt D</FR>
		<DE>Alt rechts</DE>
		<RU>Правый Alt</RU>
		<PL>Prawy Alt</PL>
		<KO>오른쪽 Alt</KO>
		<JA>右Alt</JA>
		<IT>Alt dx</IT>
		<CS>Pravý Alt</CS>
		<PTBR>Alt direito</PTBR>
		<TR>Sağ-Alt</TR>
	</t>
	<t id="3551" pid="3542">
		<EN>L-Shift</EN>
		<CN>左shift</CN>
		<ES>Mayús izq.</ES>
		<FR>Maj G</FR>
		<DE>Umschalt links</DE>
		<RU>Левый Shift</RU>
		<PL>Lewy Shift</PL>
		<KO>왼쪽 Shift</KO>
		<JA>左Shift</JA>
		<IT>Maiusc sx</IT>
		<CS>Levý Shift</CS>
		<PTBR>Shift esquerdo</PTBR>
		<TR>Sol-Shift</TR>
	</t>
	<t id="3552" pid="3542">
		<EN>R-Shift</EN>
		<CN>右Shift</CN>
		<ES>Mayús der.</ES>
		<FR>Maj D</FR>
		<DE>Umschalt rechts</DE>
		<RU>Правый Shift</RU>
		<PL>Prawy Shift</PL>
		<KO>오른쪽 Shift</KO>
		<JA>右Shift</JA>
		<IT>Maiusc dx</IT>
		<CS>Pravý Shift</CS>
		<PTBR>Shift direito</PTBR>
		<TR>Sağ-Shift</TR>
	</t>
	<t id="3553" pid="3542">
		<EN>Tab</EN>
		<CN>Tab</CN>
		<ES>Tab</ES>
		<FR>Tab</FR>
		<DE>Tab</DE>
		<RU>Tab</RU>
		<PL>Tab</PL>
		<KO>Tab</KO>
		<JA>Tab</JA>
		<IT>Tab</IT>
		<CS>Tab</CS>
		<PTBR>Tab</PTBR>
		<TR>Tab</TR>
	</t>
	<t id="3554" pid="3542">
		<EN>Space</EN>
		<CN>空格</CN>
		<ES>Espacio</ES>
		<FR>Espace</FR>
		<DE>Leertaste</DE>
		<RU>Пробел</RU>
		<PL>Spacja</PL>
		<KO>스페이스바</KO>
		<JA>Space</JA>
		<IT>Spazio</IT>
		<CS>Mezerník</CS>
		<PTBR>Espaço</PTBR>
		<TR>Boşluk</TR>
	</t>
	<t id="3555" pid="3542">
		<EN>Enter</EN>
		<CN>回车</CN>
		<ES>Intro</ES>
		<FR>Entrée</FR>
		<DE>Eingabe</DE>
		<RU>Enter</RU>
		<PL>Enter</PL>
		<KO>Enter</KO>
		<JA>Enter</JA>
		<IT>Invio</IT>
		<CS>Enter</CS>
		<PTBR>Enter</PTBR>
		<TR>Enter</TR>
	</t>
	<t id="3556" pid="3542">
		<EN>Delete</EN>
		<CN>Delete</CN>
		<ES>Supr</ES>
		<FR>Supprimer</FR>
		<DE>Entfernen</DE>
		<RU>Delete</RU>
		<PL>Delete</PL>
		<KO>Delete</KO>
		<JA>削除</JA>
		<IT>Cancella</IT>
		<CS>Smazat</CS>
		<PTBR>Apagar</PTBR>
		<TR>Delete</TR>
	</t>
	<t id="3557" pid="3542">
		<EN>Page up</EN>
		<CN>Page up</CN>
		<ES>RePág</ES>
		<FR>Page haut</FR>
		<DE>Bild aufwärts</DE>
		<RU>Page up</RU>
		<PL>Page up</PL>
		<KO>Page Up</KO>
		<JA>Page up</JA>
		<IT>PgSu</IT>
		<CS>Page up</CS>
		<PTBR>Page up</PTBR>
		<TR>Page up</TR>
	</t>
	<t id="3558" pid="3542">
		<EN>Page down</EN>
		<CN>Page down</CN>
		<ES>AvPág</ES>
		<FR>Page bas</FR>
		<DE>Bild abwärts</DE>
		<RU>Page down</RU>
		<PL>Page down</PL>
		<KO>Page Down</KO>
		<JA>Page down</JA>
		<IT>PgGiù</IT>
		<CS>Page down</CS>
		<PTBR>Page down</PTBR>
		<TR>Page down</TR>
	</t>
	<t id="3559" pid="3542">
		<EN>L-Ctrl</EN>
		<CN>左Ctrl</CN>
		<ES>Ctrl izq.</ES>
		<FR>Ctrl G</FR>
		<DE>Strg links</DE>
		<RU>Левый Ctrl</RU>
		<PL>Lewy Ctrl</PL>
		<KO>왼쪽 Ctrl</KO>
		<JA>左Ctrl</JA>
		<IT>Ctrl sx</IT>
		<CS>Levý Ctrl</CS>
		<PTBR>Control esquerdo</PTBR>
		<TR>Sol-Ctrl</TR>
	</t>
	<t id="3560" pid="3542">
		<EN>R-Ctrl</EN>
		<CN>右Ctrl</CN>
		<ES>Ctrl der.</ES>
		<FR>Ctrl D</FR>
		<DE>Strg rechts</DE>
		<RU>Правый Ctrl</RU>
		<PL>Prawy Ctrl</PL>
		<KO>오른쪽 Ctrl</KO>
		<JA>右Ctrl</JA>
		<IT>Ctrl dx</IT>
		<CS>Pravý Ctrl</CS>
		<PTBR>Control direito</PTBR>
		<TR>Sağ-Ctrl</TR>
	</t>
	<t id="3561" pid="3542">
		<EN>Escape</EN>
		<CN>Esc</CN>
		<ES>Esc</ES>
		<FR>Échap</FR>
		<DE>Abbruch</DE>
		<RU>Escape</RU>
		<PL>Escape</PL>
		<KO>ESC</KO>
		<JA>Escape</JA>
		<IT>Esc</IT>
		<CS>Escape</CS>
		<PTBR>Escape</PTBR>
		<TR>Escape</TR>
	</t>
	<t id="3562" pid="3542">
		<EN>End</EN>
		<CN>End</CN>
		<ES>Fin</ES>
		<FR>Fin</FR>
		<DE>Ende</DE>
		<RU>End</RU>
		<PL>End</PL>
		<KO>End</KO>
		<JA>End</JA>
		<IT>Fine</IT>
		<CS>End</CS>
		<PTBR>End</PTBR>
		<TR>End</TR>
	</t>
	<t id="3563" pid="3542">
		<EN>Insert</EN>
		<CN>Insert</CN>
		<ES>Insert</ES>
		<FR>Inser</FR>
		<DE>Einfügen</DE>
		<RU>Insert</RU>
		<PL>Insert</PL>
		<KO>Insert</KO>
		<JA>Insert</JA>
		<IT>Ins</IT>
		<CS>Insert</CS>
		<PTBR>Insert</PTBR>
		<TR>Insert</TR>
	</t>
	<t id="3564" pid="3542">
		<EN>Unknown</EN>
		<CN>未知按键</CN>
		<ES>Tecla desconocida</ES>
		<FR>Inconnu</FR>
		<DE>Unbekannt</DE>
		<RU>Неизвестно</RU>
		<PL>Nieznany</PL>
		<KO>알 수 없음</KO>
		<JA>未知のキー</JA>
		<IT>Sconosciuto</IT>
		<CS>Neznámé</CS>
		<PTBR>Desconhecida</PTBR>
		<TR>Bilinmiyor</TR>
	</t>
	<t id="3565" pid="3542">
		<EN>Numpad</EN>
		<CN>小键盘</CN>
		<ES>Teclado numérico</ES>
		<FR>Pavé num.</FR>
		<DE>Ziffernblock</DE>
		<RU>Цифровой блок</RU>
		<PL>Klawiatura numeryczna</PL>
		<KO>숫자 키패드</KO>
		<JA>テンキー</JA>
		<IT>Tast. num.</IT>
		<CS>Numpad</CS>
		<PTBR>Teclado numérico</PTBR>
		<TR>Sayısal tuş takımı</TR>
	</t>
	<t id="3566" pid="2335">
		<EN>Surveys are only available in English.</EN>
		<CN>调查仅限英文。</CN>
		<ES>Las encuestas solo están disponibles en inglés.</ES>
		<FR>Les enquêtes ne sont disponibles qu'en anglais.</FR>
		<DE>Umfragen sind nur auf Englisch verfügbar.</DE>
		<RU>Опросы доступны только на английском языке.</RU>
		<PL>Ankiety są dostępne tylko w języku angielskim.</PL>
		<KO>설문 조사는 영어로만 사용할 수 있습니다.</KO>
		<JA>アンケートは英語版のみご利用になれます。</JA>
		<IT>I questionari sono disponibili solo in inglese.</IT>
		<CS>Průzkumy jsou dostupné pouze v angličtině.</CS>
		<PTBR>Pesquisas disponíveis apenas em inglês.</PTBR>
		<TR>Anketler yalnızca İngilizce olarak mevcuttur.</TR>
	</t>
	<t id="3567" pid="2643">
		<EN>An abandoned ship. Can be salvaged but not claimed.</EN>
		<CN>一艘废弃的飞船。可以回收其资源，但无法捕获。</CN>
		<ES>Nave abandonada que puede desguazarse pero no está en condiciones para ser capturada.</ES>
		<FR>Un vaisseau abandonné. Vous pouvez y faire de la récup, mais pas le revendiquer.</FR>
		<DE>Ein aufgegebenes Schiff. Aus ihm können Güter geborgen, es selbst aber nicht in Besitz genommen werden.</DE>
		<RU>Покинутый корабль. Его нельзя присвоить себе, но можно разобрать на лом.</RU>
		<PL>Pozostawiony statek. Nie zajmiesz go, ale możesz pozyskać z niego odpady.</PL>
		<KO>버려진 함선입니다. 인양할 수 있지만 회수할 수는 없습니다.</KO>
		<JA>遺棄船。サルベージは可能だが確保は不可。</JA>
		<IT>Una nave abbandonata. È possibile recuperarne le risorse, ma non reclamarla.</IT>
		<CS>Opuštěná loď. Je možné ji rozebrat, ale ne převzít.</CS>
		<PTBR>Uma nave abandonada. Pode ser reciclada, mas não recobrada.</PTBR>
		<TR>Terk edilmiş bir gemi. Ayrıştırılabilir ancak sahiplenilemez.</TR>
	</t>
	<t id="3568" pid="2643">
		<EN>An abandoned ship left in a state where it can be claimed and added to your fleet.</EN>
		<CN>一艘还能用的废弃飞船，可以将其捕获并纳入你的舰队。</CN>
		<ES>Nave abandonada en relativamente buen estado que puede ser controlada y añadida a tu flota.</ES>
		<FR>Un vaisseau abandonné, pouvant être revendiqué et ajouté à votre flotte.</FR>
		<DE>Ein aufgegebenes Schiff, das in einem Zustand zurückgelassen wurde, in dem es in Besitz genommen und deiner Flotte hinzugefügt werden kann.</DE>
		<RU>Покинутый корабль в рабочем состоянии. Его можно присвоить, пополнив тем самым свой флот.</RU>
		<PL>Statek pozostawiony w stanie umożliwiającym jego zajęcie i włączenie do floty.</PL>
		<KO>버려진 함선이 회수 가능하고 내 함대에 추가할 수 있는 상태로 남아 있습니다.</KO>
		<JA>確保して艦隊に追加できる状態で放置された遺棄船。</JA>
		<IT>Una nave abbandonata che può essere reclamata e aggiunta alla tua flotta.</IT>
		<CS>Opuštěná loď ponechaná ve stavu, kdy je možné ji převzít a přidat do flotily.</CS>
		<PTBR>Uma nave abandonada agora pode ser recobrada e adicionada à sua frota.</PTBR>
		<TR>Sahiplenilebilecek ve filona eklenebilecek durumda bırakılan terk edilmiş bir gemi.</TR>
	</t>
	<t id="3569" pid="2643">
		<EN>A ship controlled by a non-player character.</EN>
		<CN>一艘非玩家角色控制的飞船。</CN>
		<ES>Nave controlada por un PNJ.</ES>
		<FR>Un vaisseau contrôlé par un personnage non joueur.</FR>
		<DE>Ein von einem Nichtspielercharakter gesteuertes Schiff.</DE>
		<RU>Корабль под управлением неигрового персонажа.</RU>
		<PL>Statek kontrolowany przez bohatera niezależnego.</PL>
		<KO>NPC가 제어하는 함선입니다.</KO>
		<JA>NPCが操作中の船。</JA>
		<IT>Una nave controllata da un personaggio non giocante.</IT>
		<CS>Loď ovládána nehráčskou postavou.</CS>
		<PTBR>Nave pilotada por personagem não jogável.</PTBR>
		<TR>Oyuncu olmayan bir karakter tarafından kontrol edilen bir gemi.</TR>
	</t>
	<t id="3570" pid="2643">
		<EN>Settings</EN>
		<CN>设置</CN>
		<ES>Ajustes</ES>
		<FR>Paramètres</FR>
		<DE>Einstellungen</DE>
		<RU>Настройки</RU>
		<PL>Ustawienia</PL>
		<KO>설정</KO>
		<JA>設定</JA>
		<IT>Impostazioni</IT>
		<CS>Nastavení</CS>
		<PTBR>Configurações</PTBR>
		<TR>Ayarlar</TR>
	</t>
	<t id="3571" pid="917">
		<EN>Permissions</EN>
		<CN>许可</CN>
		<ES>Permisos</ES>
		<FR>Permissions</FR>
		<DE>Zugangsbereiche</DE>
		<RU>Доступ</RU>
		<PL>Uprawnienia</PL>
		<KO>권한</KO>
		<JA>許可エリア</JA>
		<IT>Autorizzazioni</IT>
		<CS>Oprávnění</CS>
		<PTBR>Permissões</PTBR>
		<TR>İzinler</TR>
	</t>
	<t id="3572" pid="552">
		<EN>Build the following objects</EN>
		<ES>Construye los siguientes objetos o instalaciones</ES>
		<FR>Construire les éléments suivants</FR>
		<DE>Baue folgende Objekte</DE>
		<RU>Создайте следующие объекты</RU>
		<PL>Zbuduj następujące obiekty</PL>
		<KO>다음 개체 제작</KO>
		<JA>以下のオブジェクトを建造する</JA>
		<IT>Costruisci i seguenti oggetti</IT>
		<CS>Postav následující objekty</CS>
		<PTBR>Construir os seguintes objetos</PTBR>
		<CN>建造下列物体</CN>
		<TR>Aşağıdaki nesneleri oluştur</TR>
	</t>
	<t id="3573" pid="552">
		<EN>Build one of the following objects</EN>
		<ES>Construye uno de los siguientes objetos o instalaciones</ES>
		<FR>Construire l'un des éléments suivants</FR>
		<DE>Baue eines der folgenden Objekte</DE>
		<RU>Создайте один из следующих объектов</RU>
		<PL>Zbuduj jeden z następujących obiektów</PL>
		<KO>다음 개체 중 하나 제작</KO>
		<JA>以下のオブジェクトからいずれか一つを建造する</JA>
		<IT>Costruisci uno dei seguenti oggetti</IT>
		<CS>Postav jeden z následujících objektů</CS>
		<PTBR>Construir um dos seguintes objetos</PTBR>
		<CN>建造下列物体之一</CN>
		<TR>Aşağıdaki nesnelerden birini inşa et</TR>
	</t>
	<t id="3574" pid="166">
		<EN>Grow Bed with Light</EN>
		<ES>Mesa de cultivo con luz</ES>
		<FR>Cultivatrice avec éclairage</FR>
		<DE>Hochbeet mit Licht</DE>
		<RU>Рассадник с освещением</RU>
		<PL>Propagator z oświetleniem</PL>
		<KO>조명이 있는 배양판</KO>
		<JA>光源付き栽培床</JA>
		<IT>Orto rialzato con lampada</IT>
		<CS>Záhon s osvětlením</CS>
		<PTBR>Canteiro com iluminação</PTBR>
		<CN>自带光照的种植床</CN>
		<TR>Işıklı Yetiştirme Yatağı</TR>
	</t>
	<t id="3575" pid="166">
		<EN>This miniaturized farm is used to grow crops. Requires water and suitable temperature, light and CO2 levels to operate. Works best in an enclosed room with a CO2 Producer and thermal regulator. No external light needed.</EN>
		<ES>Huerto en miniatura que sirve para cultivar alimentos. Para funcionar, necesita agua, temperaturas adecuadas y niveles apropiados de luz y CO2. Para un funcionamiento óptimo, se recomienda construirla dentro de una zona cerrada con un generador de CO2 y un regulador térmico. No se necesita luz externa.</ES>
		<FR>Cette ferme miniaturisée permet de cultiver différents aliments. Requiert de l'eau, de la lumière, du CO2 et une température normale. Fonctionne plus efficacement dans une pièce isolée dotée d'une productrice de CO2 et d'une régulatrice thermique. Aucun éclairage additionnel n'est requis.</FR>
		<DE>Dieses Miniaturfeld wird für den Anbau von Nutzpflanzen eingesetzt. Benötigt Wasser, die richtige Temperatur, Licht und ein bestimmtes CO2-Niveau, um betrieben werden zu können. Funktioniert am besten in einem geschlossenen Raum, der über einen CO2-Erzeuger und ein Thermostat verfügt. Keine externe Lichtquelle nötig.</DE>
		<RU>Миниатюрный рассадник для выращивания культур. Для работы необходимы вода, а также подходящий уровень температуры, света и CO2. Лучше всего работает в закрытом помещении с генератором CO2 и терморегулятором. Внешний источник света не требуется.</RU>
		<PL>Zminiaturyzowany obszar uprawny umożliwiający hodowlę roślin. Wymaga wody, temperatury, światła i CO2 na odpowiednich poziomach. Najlepiej funkcjonuje w zamkniętym pomieszczeniu z generatorem CO2 i termoregulatorem. Nie potrzebuje światła z zewnątrz.</PL>
		<KO>이 소형 농장은 식물을 재배하는 데 사용됩니다. 작동하려면 물이 있어야 하고 온도, 빛 그리고 이산화탄소 레벨이 적절해야 합니다. 이산화탄소 생성기와 열 조절기가 있는 밀폐된 공간에서 가장 잘 작동합니다.</KO>
		<JA>作物の栽培に使用される小型農場。稼働には水と適切な温度、光量およびCO2濃度が必要となる。CO2生産装置と温度制御装置を備えた閉鎖空間において最適に作動する。外部からの光は不要。</JA>
		<IT>Quest'orto in miniatura serve per coltivare ortaggi. Richiede acqua e adeguati livelli di temperatura, luce e CO2 per funzionare. Raggiunge il massimo dell'efficacia se è posto in una stanza chiusa con un generatore di CO2 e un regolatore termico. Non necessita di luce esterna.</IT>
		<CS>Tato miniaturizovaná farma dokáže pěstovat plodiny. K provozu vyžaduje vodu a vhodnou teplotu, světlo a vhodné hladiny CO2. Nejlépe funguje v uzavřené místnosti s přístrojem na CO2 a termoregulátorem. Není potřeba žádné externí světlo.</CS>
		<PTBR>Esta fazenda miniatura é utilizada para cultivo, necessitando de água e níveis adequados de temperatura, luz e CO2 para operar. Funciona melhor em uma sala fechada, com um Emissor de CO2 e um regulador térmico. Não requer iluminação externa.</PTBR>
		<CN>这种小型化的农场可以用来种植作物。需要水和适当的温度、光照以及二氧化碳浓度来运作。将它置于封闭的房间中，配以二氧化碳生成器和温度调节器效果最佳。不需要外部光线。</CN>
		<TR>Bu minyatür çiftlik, mahsul yetiştirmek için kullanılır. Çalışması için su ve uygun sıcaklık, ışık ve CO2 seviyeleri gerektirir. CO2 Üreticisi ve termal düzenleyicisi olan kapalı bir odada en iyi şekilde çalışır. Harici ışık gerekmez.</TR>
	</t>
	<t id="3576" pid="52">
		<EN>Cleaning Tool</EN>
		<ES>Utensilio de limpieza</ES>
		<FR>Nettoyeuse</FR>
		<DE>Reinigungsgerät</DE>
		<RU>Чистящее устройство</RU>
		<PL>Urządzenie czyszczące</PL>
		<KO>청소 도구</KO>
		<JA>クリーニングツール</JA>
		<IT>Strumento di pulizia</IT>
		<CS>Čisticí zařízení</CS>
		<PTBR>Ferramenta de limpeza</PTBR>
		<CN>清洁工具</CN>
		<TR>Temizlik Aleti</TR>
	</t>
	<t id="3577" pid="53">
		<EN>An electronic cleaning device meant to help clean easily, effectively and efficiently.</EN>
		<ES>Dispositivo de limpieza electrónico bastante efectivo y eficiente a la hora de limpiar las superficies con facilidad.</ES>
		<FR>Un dispositif électronique permettant un nettoyage simple et efficace.</FR>
		<DE>Ein elektronisches Reinigungsgerät, mit dem sich einfach, effektiv und effizient putzen lässt.</DE>
		<RU>Электронное чистящее устройство — то, что нужно, чтобы делать уборку легко, быстро и эффективно.</RU>
		<PL>Elektroniczne urządzenie czyszczące, które pomaga w łatwym, skutecznym i wydajnym sprzątaniu.</PL>
		<KO>쉽고 효과적이며 효율적으로 청소할 수 있도록 도와주는 전자식 청소 장치입니다.</KO>
		<JA>簡便、効率的かつ能率的に掃除を補助するように設計された電子清掃装置。</JA>
		<IT>Un dispositivo elettronico progettato per pulire in modo facile, veloce ed efficace.</IT>
		<CS>Elektronické úklidové zařízení určené k snadnému a účinnému čištění.</CS>
		<PTBR>Um dispositivo eletrônico de limpeza para tornar o processo fácil e eficiente.</PTBR>
		<CN>一种电子清洁设备，可以让清洁工作变得更加简单、彻底和高效。</CN>
		<TR>Kolay, etkili ve verimli bir şekilde temizlemeye yardımcı olan bir elektronik temizleme cihazı.</TR>
	</t>
	<t id="3579" pid="2459">
		<EN>Execute prisoner</EN>
		<ES>Ejecutar</ES>
		<FR>Exécuter le prisonnier</FR>
		<DE>Gefangenen hinrichten</DE>
		<RU>Казнить пленника</RU>
		<PL>Strać więźnia</PL>
		<KO>포로 처형</KO>
		<JA>捕虜を処刑</JA>
		<IT>Giustizia il prigioniero</IT>
		<CS>Popravit vězně</CS>
		<PTBR>Executar prisioneiro(a)</PTBR>
		<CN>处决俘虏</CN>
		<TR>Esiri idam et</TR>
	</t>
	<t id="3581" pid="552">
		<EN>Link a Power Node</EN>
		<CN>连接电力节点</CN>
		<ES>Conecta un nodo de energía</ES>
		<FR>Relier un nœud électrique</FR>
		<DE>Verbinde einen Stromknoten</DE>
		<RU>Подключите электроузел</RU>
		<PL>Podłącz węzeł zasilania</PL>
		<KO>전력 노드 링크</KO>
		<JA>電力ノードをリンクする</JA>
		<IT>Collega un nodo elettrico</IT>
		<CS>Propoj elektrický uzel</CS>
		<PTBR>Ligar um nó de energia</PTBR>
		<TR>Bir Güç Düğümü bağla</TR>
	</t>
	<t id="3582" pid="552">
		<EN>Power nodes are capable of expanding the reach of power generated by a power generator. Power is transferred from one power node to another via power links.

1. Select a power node and click the links button at the lower left part of the user interface. This will open up the links view mode.

2. With the links view mode open and a power node selected, create a link by clicking the green connect icon button on top of another power node.

3. If no green icon buttons can be seen on top of other power nodes, the selected power node might not be within reach to other power nodes, or a maximum number of links has been reached on nearby power nodes. Try moving the power node or rearranging the links.

(If power nodes are too far apart from each other, they cannot be linked. When constructing a power node the green lines will show potential links to other power nodes nearby.)</EN>
		<CN>电力节点可以扩展发电机的电力覆盖范围。电力可以通过电力连接从一个节点传输到另一个节点。

1. 选中一个电力节点，然后点击用户界面左下方的“连接”按钮。这将打开连接视图。

2. 打开连接视图并选中一个电力节点后，点击另一个电力节点上方的绿色连接图标按钮即可创建一个连接。

3. 如果在其他电力节点上方看不到绿色图标按钮，那么所选中的节点可能不在其他节点能够到的范围内，或者附近节点可连接数量已达上限。请尝试移动电力节点或重新安排连接。

（如果电力节点相距太远，它们将无法互相连接。在建造电力节点时，绿色的线将显示出它可以和附近哪些节点相连接。）</CN>
		<ES>Los nodos de energía sirven para aumentar el alcance de la electricidad que producen los generadores. Por tanto, la red eléctrica va aumentando a medida que se van enlazando nodos.

1. Selecciona un nodo de energía y haz clic en el botón Enlaces de la esquina inferior izquierda del menú. Esta acción abrirá la vista energética.

2. Cuando hayas abierto la vista energética y tengas un nodo seleccionado, crea un enlace haciendo clic en el icono verde de conexión que aparece arriba de otro nodo.

3. Si no ves ningún icono verde encima de otros nodos de energía, podría deberse a que ningún nodo vecino se encuentra dentro del radio de alcance o a que ya hayas alcanzado la cantidad máxima de enlaces posibles con nodos cercanos. En tal caso, intenta cambiar de sitio los nodos correspondientes o reajusta las conexiones.

(Si dos o más nodos de energía se encuentran demasiado lejos, no se podrán enlazar. De hecho, cuando construyes un nodo de energía, las líneas verdes te mostrarán automáticamente las conexiones que están disponibles con otros nodos cercanos).</ES>
		<FR>Les nœuds électriques améliorent la portée d'une génératrice électrique. Le courant passe d'un nœud à l'autre à l'aide de liens électriques.

1. Sélectionnez un lien électrique et cliquez sur le bouton Liens en bas à gauche. La vue du réseau électrique s'ouvre.

2. Lorsque la vue du réseau électrique est ouverte, sélectionnez un nœud électrique, puis créez un lien en cliquant sur l'icône de connexion verte en haut d'un autre nœud électrique.

3. Si vous ne voyez pas d'icônes vertes en haut des autres nœuds électriques, le nœud sélectionné n'est peut-être pas à portée de ces autres nœuds, ou le nombre maximal de liens sur les nœuds proches a peut-être été atteint. Essayez de déplacer le nœud électrique ou déplacez les liens.

(Si deux nœuds électriques sont trop éloignés, ils ne peuvent pas être liés. Lorsque vous construisez un nœud électrique, les liens potentiels avec les nœuds à proximité sont visibles.)</FR>
		<DE>Stromknoten können die Reichweite von durch Generatoren erzeugten Strom erhöhen. Strom wird über Stromverbindungen von einem Knoten zum anderen übertragen.

1. Wähle einen Stromknoten aus und klicke die Schaltfläche „Verbindungen“ im linken unteren Teil der UI an. Dies öffnet die Verbindungsansicht.

2. Erstelle bei geöffneter Verbindungsansicht und ausgewähltem Stromknoten eine Verbindung, indem du den grünen Kopplungsknopf oberhalb eines anderen Stromknoten drückst.

3. Ist kein grüner Kopplungsknopf oberhalb anderer Stromknoten zu sehen, ist der ausgewählte Stromknoten möglicherweise nicht in Reichweite anderer Knoten, oder du hast bereits die maximale Anzahl von Verbindungen zu Stromknoten in der Nähe erreicht. Versuche, den Stromknoten zu verschieben oder die Verbindungen neu anzuordnen.

(Sind Stromknoten zu weit voneinander entfernt, können sie nicht verbunden werden. Beim Bau eines Stromknotens werden grüne Linien angezeigt, die mögliche Verbindungen zu anderen in der Nähe liegenden Knoten darstellen.)</DE>
		<RU>Электроузлы позволяют увеличить охват электросети вашего корабля, обеспечивая передачу тока из электрогенератора при наличии подключения.

1. Чтобы связать два электроузла, выберите электроузел и нажмите на кнопку «Связи» в нижней левой части экрана. Откроется режим просмотра электросети.

2. В режиме просмотра электросети создайте подключение выбранного электроузла, нажав на зеленый значок связи над другим электроузлом.

3. Если над другими электроузлами не отображается зеленый значок, значит, выбранный узел находится от них слишком далеко, либо у соседних электроузлов достигнуто максимальное количество связей. В таком случае попробуйте переместить электроузел или перераспределить связи узлов.

(Если электроузлы слишком удалены друг от друга, нельзя выполнить подключение. При установке электроузла возможные связи с другими электроузлами, расположенными поблизости, обозначаются зелеными линиями.)</RU>
		<PL>Węzły zasilania umożliwiają zwiększenie zasięgu dostarczanej energii pochodzącej z generatora. Energia przechodzi między kolejnymi węzłami za pośrednictwem łączy.

1. Wybierz węzeł zasilania i kliknij przycisk "Łącza" bliżej lewego dolnego rogu interfejsu użytkownika. Otworzysz wówczas tryb widoku łączy.

2. Mając otwarty tryb widoku łączy i wybrany węzeł zasilania, utwórz łącze: połącz jeden węzeł zasilania z drugim, naciskając zielony przycisk łączenia widoczny u góry drugiego węzła.

3. Jeżeli u góry innych węzłów nie są widoczne zielone przyciski, wybrany węzeł zasilania może znajdować się poza zasięgiem innych węzłów lub pobliskie węzły osiągnęły już limit łączy. Spróbuj przesunąć węzeł zasilania lub zmienić układ łączy.

(Jeżeli węzły zasilania są od siebie zbyt oddalone, nie będzie można ich połączyć. Podczas budowy węzła zasilania zielone linie wskażą możliwe połączenia z innymi węzłami zasilania w pobliżu).</PL>
		<KO>전력 노드는 발전기에서 생성되는 전력의 범위를 확장할 수 있습니다. 전력은 전력 링크를 통해 전력 노드 1개에서 다른 노드로 전송됩니다.

1. 전력 노드를 선택하고 링크 버튼을 눌러 전력 노드 2개 사이에 링크를 생성합니다. 이렇게 하면 링크 보기 모드가 열립니다.

2. 링크 보기 모드가 열려 있고 전력 노드를 선택한 상태에서 다른 전력 노드 위쪽에 있는 초록색 연결 아이콘 버튼을 클릭하여 링크를 생성합니다.

3. 다른 전력 노드 위쪽에 초록색 아이콘 버튼이 보이지 않으면 선택한 전력 노드가 다른 전력 노드 범위 내에 있지 않거나 근처 전력 노드에서 최대 링크 수에 도달한 것일 수 있습니다. 전력 노드를 이동하거나 링크를 다시 정렬해 보십시오.

(전력 노드가 서로 멀리 떨어져 있으면 링크할 수 없습니다. 전력 노드를 건설하는 경우 초록색 선이 근처에 있는 전력 노드에 대한 잠재적인 링크를 표시합니다.)</KO>
		<JA>電力ノードは発電機によって発電された電力の範囲を拡大することが可能です。電力は電力リンクを通じて電力ノード間を送電されます。

1．電力ノードを選択してUI左下リンクボタンを押してください。これによってリンクビューモードが開きます。

2．リンクビューモードが開いた状態で、他の電力ノードの上部に表示される緑の接続アイコンを押してください。

3．もう一方の電力ノード上に緑のアイコンボタンが表示されない場合、選択された電力ノードはもう一方の電力ノードの範囲外、または付近の電力ノードとの最大リンク数に達している可能性があります。電力ノードを移動させるか、リンクを再配置してください。

（電力ノードがお互いに離れすぎている場合はリンクできません。電力ノードの建造時には、付近の電力ノードとの確立可能なリンクが緑の線で表示されます。）</JA>
		<IT>I nodi elettrici sono in grado di espandere la portata dell'elettricità prodotta da un generatore elettrico. L'elettricità viene trasferita da un nodo all'altro tramite dei collegamenti elettrici.

1. Seleziona un nodo elettrico e fai clic sul pulsante "Collegamenti" in basso a sinistra nell'interfaccia utente. In questo modo, si aprirà la modalità di visualizzazione dei collegamenti.

2. Tenendo aperta la modalità di visualizzazione dei collegamenti e tenendo selezionato un nodo elettrico, crea un collegamento facendo clic sul pulsante con l'icona verde di collegamento che appare sopra a un altro nodo elettrico.

3. Se non vedi nessun pulsante con l'icona verde sopra ad altri nodi elettrici, potrebbe significare che il nodo elettrico è fuori dalla portata di altri nodi, oppure che è stato raggiunto il numero massimo di collegamenti per i nodi elettrici vicini. Prova a spostare il nodo elettrico o a riorganizzare i collegamenti.

(Non è possibile collegare due nodi elettrici se sono troppo distanti. Quando costruisci un nodo elettrico, le linee verdi mostreranno i possibili collegamenti ad altri nodi nelle vicinanze.)</IT>
		<CS>Elektrické uzly jsou schopny rozvádět elektřinu, kterou vyrábí generátor elektřiny. Elektřina proudí z jednoho uzlu do druhého přes elektrické rozvody.

1. Vyber elektrický uzel a v levé dolní části rozhraní klikni na tlačítko rozvodů. Tím se otevře režim zobrazení rozvodů.

2. S otevřeným režimem zobrazení rozvodů a vybraným elektrickým uzlem propoj uzly kliknutím na zelené tlačítko ikony připojení v horní části jiného elektrického uzlu.

3. Pokud na vrcholu jiných elektrických uzlů nejsou vidět žádná tlačítka se zelenou ikonou, vybraný elektrický uzel nejspíš není v dosahu jiných elektrických uzlů, nebo na nedalekých elektrických uzlech bylo dosaženo maximálního počtu propojení. Zkus elektrický uzel přesunout nebo změň uspořádání propojení.

(Pokud jsou elektrické uzly příliš daleko od sebe, nelze je propojit. Při vytváření elektrického uzlu se na zelených čárách zobrazí možná propojení s dalšími elektrickými uzly v okolí).</CS>
		<PTBR>Os nós de energia são capazes de expandir o alcance da energia gerada por um gerador. A energia é transferida de um nó de energia por outro via linhas de transmissão.

1. Selecione um nó de energia e clique no botão de ligações, no canto inferior esquerdo da interface de usuário. Isto abrirá o modo de visualizações de ligações.

2. Com o modo de visualização de ligações aberto e um nó de energia selecionado, crie uma ligação ao clicar no botão verde de conexão em cima de outro nó de energia.

3. Se não for possível visualizar botões verdes em cima dos nós de energia, o nó de energia selecionado pode não estar ao alcance de outros nós, ou um número máximo de ligações foi alcançado em outros nós próximos. Tente mover os nós de energia ou reorganizar ligações.

(Se os nós de energia estiverem muito distantes um do outro, não poderão ser ligados. Ao construir um nó, as linhas verdes mostrarão ligações em potencial para outros nós próximos).</PTBR>
		<TR>Güç düğümleri, bir güç jeneratörü tarafından üretilen gücün erişimini genişletebilir. Güç, güç bağlantıları aracılığıyla bir güç düğümünden diğerine aktarılır.

1. Bir güç düğümü seç ve kullanıcı arayüzünün sol alt kısmındaki bağlantılar düğmesine tıkla. Bu, bağlantı görüş modunu açacaktır.

2. Bağlantı görüş modu açıkken ve bir güç düğümü seçiliyken başka bir güç düğümünün üzerindeki yeşil bağlantı simgesi bulunan düğmeye tıklayarak bir bağlantı oluştur.

3. Diğer güç düğümlerinin üzerinde yeşil simgeli düğmeler yer almıyorsa seçilen güç düğümü diğer güç düğümlerinin erişimi içinde olmayabilir veya yakındaki güç düğümlerinde maksimum sayıda bağlantıya ulaşılmış olabilir. Güç düğümünü taşımayı veya bağlantıları yeniden düzenlemeyi dene.

(Güç düğümleri birbirinden çok uzaktaysa bağlanamaz. Bir güç düğümü oluştururken yeşil çizgiler yakındaki diğer güç düğümlerine yapılabilecek potansiyel bağlantıları gösterecektir.)
</TR>
	</t>
	<t id="3583" pid="552">
		<EN>Plant a crop</EN>
		<CN>种植作物</CN>
		<ES>Cultiva algo</ES>
		<FR>Semer une culture</FR>
		<DE>Baue eine Nutzpflanze an</DE>
		<RU>Посадите культуру</RU>
		<PL>Rozpocznij uprawę</PL>
		<KO>작물 심기</KO>
		<JA>作物を植える</JA>
		<IT>Pianta una coltura</IT>
		<CS>Zasaď plodinu</CS>
		<PTBR>Cultivar algo</PTBR>
		<TR>Bir mahsul dik</TR>
	</t>
	<t id="3584" pid="552">
		<EN>Much of the survival of your crew relies on water and food. These can be acquired through trading and salvaging derelict ships.

Food can be grown in grow beds, as long as you have some root vegetables, fruits or artificial meat to plant in them.

Select a grow bed and plant some crops, be sure to check that one of your crew members has botany as a priority in the crew management menu.</EN>
		<CN>你的船员想要生存，很大程度上需要依靠水和食物。你可以通过交易和回收废弃飞船来获取这些资源。

你也可以在种植床上种植食物，前提是你要有一些可种植的根菜、水果或人工肉。

选择一个种植床并种植一些作物，记得检查一下船员管理菜单，确保你有船员将种植设为了需要优先完成的工作。</CN>
		<ES>Para que la tripulación sobreviva, hace falta agua y comida. Estos productos se pueden conseguir comerciando y explorando naves abandonadas.

Además, también se pueden cultivar alimentos en las mesas de cultivo siempre que dispongas de hortalizas de raíz, fruta o carne artificial para plantar.

Para ello, selecciona una mesa de cultivo y planta algo, aunque antes tendrás que asegurarte de que al menos uno de tus personajes tiene asignada la botánica como prioridad en el gestor de tripulación.</ES>
		<FR>La survie de votre équipage dépend énormément de l'eau et de la nourriture disponibles à bord. Vous pouvez en récupérer lors d'échanges ou en faisant de la récup sur des épaves.

La nourriture peut pousser dans la cultivatrice : il vous faut simplement une petite quantité de légumes, de fruits ou de viande à semer.

Sélectionnez une cultivatrice et semez une culture, puis vérifiez dans le menu de gestion de l'équipage qu'au moins un équipier s'occupe de la botanique.</FR>
		<DE>Das Überleben deiner Besatzung hängt im Wesentlichen von Wasser und Nahrung ab. Diese erhältst du durch Handel und indem du sie von verlassenen Schiffen birgst.

Nahrung kannst du in Hochbeeten anbauen, solange du über Wurzelgemüse, Obst oder künstliches Fleisch verfügst, die du darin anpflanzen kannst.

Wähle ein Hochbeet aus und pflanze etwas an. Stelle dabei sicher, dass eines deiner Besatzungsmitglieder im Besatzungsmanagement-Menü Botanik als Priorität angegeben hat.</DE>
		<RU>Пища и вода необходимы для выживания членов экипажа. Их можно добыть, осуществляя торговый обмен с другими кораблями и исследуя заброшенные корабли.

Пищу можно выращивать в рассадниках. Главное, чтобы у вас были культуры для посадки: корнеплоды, фрукты или искусственное мясо.

Выберите рассадник и посадите в него нужную культуру. Не забудьте зайти в меню управления экипажем и назначить растениеводство в качестве приоритетной задачи для одного из ваших подопечных.</RU>
		<PL>Przetrwanie twojej załogi zależy w dużym stopniu od wody i pożywienia, które można zdobyć dzięki prowadzeniu handlu i odzyskiwaniu zasobów z porzuconych statków.

Żywność można otrzymać dzięki hodowli prowadzonej w propagatorach, o ile masz warzywa korzeniowe, owoce i mięso z probówki, które można w tych propagatorach umieścić.

Wybierz propagator i coś w nim zasadź. Upewnij się, że ktoś z załogi ma ustawioną botanikę jako priorytet w menu zarządzania załogą.</PL>
		<KO>승무원의 생존은 많은 부분이 물과 식량에 의존합니다. 이러한 것들은 거래 및 버려진 함선 인양을 통해 확보할 수 있습니다.

식량은 심을 뿌리채소, 과일 또는 인공 고기가 있는 한 배양판에서 배양할 수 있습니다.

배양판을 선택하고 작물을 심으십시오. 승무원 관리 메뉴에서 승무원 중 한 명에게 식물학이 우선 순위로 되어 있는지 확인하십시오.</KO>
		<JA>クルーの生存は水と食糧に大きく依存する。水と食糧は交易および遺棄船のサルベージからも獲得できる。

食料は栽培床で栽培できるが、それにはまず栽培床に植え付ける根菜、果実、または人工肉が必要となる。

栽培床を選択して作物を植え付けよう。クルーの誰かが優先事項として栽培を設定しているか、クルー管理メニューから確認するのを忘れずに。</JA>
		<IT>La sopravvivenza dell'equipaggio dipende in gran parte dalla disponibilità di cibo e acqua, che è possibile ottenere commerciando o recuperandoli dai relitti.

Il cibo può anche essere prodotto negli orti rialzati: ti basta avere dei tuberi, della frutta o della carne artificiale da piantare.

Seleziona un orto rialzato, pianta delle colture e assicurati che uno dei membri dell'equipaggio abbia la botanica come priorità nel menu di gestione dell'equipaggio.</IT>
		<CS>Valná část přežití tvé posádky závisí na vodě a jídle. Oboje získáš obchodem a recyklací opuštěných lodí.

Jídlo se dá pěstovat na záhonech za předpokladu, že máš nějakou tu kořenovou zeleninu, ovoce nebo umělé maso, které můžeš zasadit.

Vyber záhon a zasaď nějaké plodiny. Ujisti se, že někdo z posádky má v nabídce správy posádky nastavenou botaniku jako prioritu.</CS>
		<PTBR>A sobrevivência da sua tripulação depende primariamente de água e comida. É possível adquiri-las realizando transações comerciais e reciclando naves abandonadas.

É possível cultivar a comida em canteiros, desde que você tenha raízes, frutas ou carne artificial para isso.

Selecione um canteiro de cultivo e plante algo. Não se esqueça de conferir se um dos membros da sua tripulação possui "botânica" como prioridade no menu de gestão de tripulação.</PTBR>
		<TR>Mürettebatının hayatta kalması en çok da suya ve yiyeceğe bağlıdır. Bunlar, takas ederek veya sahipsiz gemilerin ayrıştırılması yoluyla elde edilebilir.

İçine ekmek üzere biraz kök sebze, meyve veya yapay etin olduğu sürece yetiştirme yataklarında gıdalar yetiştirilebilir.

Bir yetiştirme yatağı seçip mahsul dik ve mürettebat yönetim menüsünde mürettebat üyelerinden birinin botanik önceliğine sahip olduğundan emin ol.</TR>
	</t>
	<t id="3585" pid="552">
		<EN>Mine an asteroid</EN>
		<CN>开采小行星</CN>
		<ES>Extrae recursos de un asteroide</ES>
		<FR>Exploiter un astéroïde</FR>
		<DE>Baue auf einem Asteroiden Ressourcen ab</DE>
		<RU>Добудьте ресурсы на астероиде</RU>
		<PL>Zacznij prace górnicze na asteroidzie</PL>
		<KO>소행성 채굴</KO>
		<JA>小惑星を採掘する</JA>
		<IT>Estrai risorse da un asteroide</IT>
		<CS>Proveď těžbu na asteroidu</CS>
		<PTBR>Garimpar um asteroide</PTBR>
		<TR>Bir asteroit kaz</TR>
	</t>
	<t id="3586" pid="552">
		<EN>A great way to produce more building blocks is by mining asteroids for raw resources and using various refineries to turn them into usable building blocks.

More water can be acquired by mining ice asteroids and purifying the ice with a water purifier facility.

1. Zoom out from your ship to the maximum zoom level. This will reveal the tactical map (also accessed at the upper left taskbar).

(Note! This is not done in the starmap, stay in sector view.)

2. Look for asteroids in your current sector and select one, this will open up an information window at the lower left part of the user interface.

3. With the asteroid selected, click the mine button at the lower left. The tactical map will focus on the selected asteroid, along with one of your ships as a destination.

4. Set the desired amount you want to be mined and watch as crew members board mining pods to mine the asteroid.</EN>
		<CN>建造方块的一大获取途径就是开采小行星上的原料，并使用各种精炼设施将它们变成可用的建造方块。

你可以开采小行星上的冰，并用水净化器将它们转变成纯净水，以此来获得更多水资源。

1. 将视图缩放至最小。这将显示战术视图（也可以通过左上角任务栏打开）。

（注意！请在星域视图，而非星图界面完成此操作。）

2. 在当前星域内寻找小行星并选中一个。这将在用户界面左下方打开一个信息窗口。

3. 选中小行星后，点击左下角的“开采”按钮。战术地图将聚焦到所选中的小行星，还有一艘作为开采资源接收点的飞船。

3. 设置想要开采的数量，接着你的船员就会驾驶采矿分离舱从小行星上开采资源了。</CN>
		<ES>Una forma estupenda de conseguir más bloques de construcción es extrayendo recursos de los asteroides, pues ofrecen una serie de materias primas que, al procesarse en las refinerías, pueden convertirse en materiales útiles. Por ejemplo, puedes conseguir más agua extrayendo hielo de los asteroides, que luego podrás procesar con el purificador de agua.

1. Aleja el zoom de tu nave todo lo que puedas, hasta que se muestre el mapa táctico (también lo puedes activar en la barra de tareas de la esquina superior izquierda).

Aviso: la tarea no se realizará en el mapa estelar, permanece en la vista del sector.

2. Busca asteroides en tu sector actual y selecciona uno. Inmediatamente, se abrirá un menú de información en la parte inferior izquierda de la interfaz de usuario.

3. Cuando hayas seleccionado el asteroide, haz clic en el botón Extraer de la esquina inferior izquierda. Se abrirá el menú táctico y se te mostrará el asteroide seleccionado, además de una de tus naves como destino de la operación minera.

4. Ajusta la cantidad que quieres extraer y los miembros de tu tripulación usarán las cápsulas para extraer los recursos del asteroide.</ES>
		<FR>Pour produire des blocs de construction, vous pouvez exploiter des astéroïdes et obtenir des ressources brutes, ensuite transformées pour donner des blocs de construction.

Pour obtenir de l'eau, exploitez des comètes et astéroïdes glacés, et traitez l'eau dans une purificatrice d'eau.

1. Dézoomez au maximum depuis la vue du vaisseau. Vous verrez alors la carte tactique, également disponible depuis la barre des tâches en haut à gauche.

(Note : ça n'est pas possible depuis la Carte stellaire, restez sur la vue du secteur.)

2. Cherchez des astéroïdes dans le secteur en cours et sélectionnez-en un. La fenêtre d'information en bas à gauche s'ouvre.

3. Lorsque l'astéroïde est sélectionné, cliquez sur le bouton Extraire des ressources, en bas à gauche. La vue tactique s'ouvre, affichant l'astéroïde sélectionné, ainsi que le vaisseau qui recevra le minerai.

4. Définissez la quantité de minerai à extraire. Vous verrez alors vos membres d'équipage monter à bord de nacelles minières.</FR>
		<DE>Der Abbau von Ressourcen aus Asteroiden und ihre anschließende Verarbeitung in entsprechenden Raffinerien stellen eine großartige Methode dar, um mehr Baublöcke fertigen zu können.

Mehr Wasser erhältst du, indem du auf Asteroiden Eis abbaust und dieses mithilfe eines Wasserreinigers in gereinigtes Wasser umwandelst.

1. Zoome von deinem Schiff ausgehend auf die höchste Zoomstufe heraus. Dies führt zur Einblendung der Taktischen Karte (die auch über die Taskleiste oben links aufgerufen werden kann)

(Achtung! Dies erfolgt nicht via Sternenkarte, bleibe also in der Sektorenansicht.)

2. Sieh dich in dem Sektor, in dem du dich gegenwärtig aufhältst, nach Asteroiden um und wähle einen von ihnen aus. Links unten in der UI öffnet sich daraufhin ein Infofenster.

3. Klicke bei ausgewähltem Asteroiden auf die Schaltfläche „Abbauen“ links unten. Die taktische Ansicht zeigt daraufhin den gewählten Asteroiden und eines deiner Schiffe als Ziel des Abbaueinsatzes an.

4. Lege die gewünschte Abbaumenge fest und sieh dabei zu, wie sich Besatzungsmitglieder an Bord von Förderkapseln begeben, um Ressourcen auf dem Asteroiden abzubauen.</DE>
		<RU>Создавать новые строительные блоки можно, добывая сырье на астероидах и перерабатывая его в соответствующих установках.

Пополнить запасы воды можно за счет льда, добывая его на ледяных астероидах и перерабатывая в очистителе воды.

1. Максимально уменьшите масштаб обзора, чтобы открыть тактическую карту (это также можно сделать в левой верхней части панели задач).

(Примечание! Не переходите на звездную карту, вы должны остаться в режиме обзора сектора.)

2. Просмотрите астероиды в вашем секторе и выберите один из них, чтобы открыть окно информации в нижнем левом углу экрана. 

3. Выбрав астероид, нажмите на кнопку «Добыча» в нижней левой части экрана. Откроется тактический обзор, и вы сможете увидеть выбранный астероид, а также один из ваших кораблей, на который будут доставляться добытые ресурсы.

4. Определите желаемый объем добычи и следите за тем, как члены экипажа добывают ресурсы с астероида при помощи буровых капсул.</RU>
		<PL>Doskonałym sposobem wytwarzania kolejnych bloków konstrukcyjnych jest wydobywanie rzadkich zasobów na asteroidach oraz przekształcanie ich w zdatne do użytku bloki konstrukcyjne w rozmaitych rafineriach.

Aby uzyskać więcej wody, należy wydobyć lód z asteroid, z którego następnie trzeba uzyskać wodę oczyszczoną w uzdatniaczu wody.

1. Będąc w statku, maksymalnie oddal obraz. Pojawi się wówczas mapa taktyczna (dostępna również na pasku zadań u góry).

(Uwaga! Nie można wykonać tej czynności na mapie gwiazd. Pozostań w trybie widoku sektorów).

2. Poszukaj asteroid w bieżącym sektorze i wybierz jedną z nich. W dolnym lewym rogu interfejsu użytkownika pojawi się wówczas okno informacji.

3. Mając wybraną asteroidę, kliknij przycisk „Wydobywaj” u dołu po lewej. W centrum wyświetlonej mapy taktycznej pojawi się wskazana asteroida oraz jeden z twoich statków wyznaczony jako cel przesyłania uzyskanych surowców.

4. Wyznacz pożądaną ilość urobku i nadzoruj członków załogi, którzy będą używać kapsuł górniczych w celu wydobycia zasobów z asteroidy.</PL>
		<KO>더 많은 건설 블록을 생산하는 좋은 방법은 소행성에서 가공되지 않은 자원을 채굴하고 다양한 정제기를 사용하여 해당 자원을 사용 가능한 건설 블록으로 변환하는 것입니다.

얼음 소행성을 채굴하고 얼음을 정수기 시설로 정제하여 더 많은 물을 확보할 수 있습니다.

1. 함선에서 최대 확대/축소 수준으로 축소합니다. 이렇게 하면 전술 보기가 표시됩니다(왼쪽 위 작업 표시줄에서도 액세스 가능).

(참고: 이 작업은 스타맵에서 수행하지 않습니다. 지역 보기에서 머무르십시오.)

2. 현재 지역에서 소행성을 찾아 선택합니다. 이렇게 하면 사용자 인터페이스 왼쪽 아래에 정보 창이 열립니다.

3. 소행성을 선택한 상태에서 왼쪽 아래에 있는 채굴 버튼을 클릭합니다. 전술 지도에서 선택한 소행성에 초점이 맞춰지고 함선 중 하나가 채굴 작업 목적지로 표시됩니다.

4. 채굴할 양을 설정하고 승무원이 채굴 포드에 승선하여 소행성을 채굴하는 것을 확인하십시오.</KO>
		<JA>建造ブロックを増産する有効な方法として、小惑星から素材資源を採掘して、それらを種々の精製装置を使用して使用可能な建造ブロックに変換するやり方があります。

小惑星から氷を採掘して浄水装置施設によって浄水に変換すれば、より多くの水を確保できます。

1．艦船からズームアウトして最大ズームレベルにすることで、戦術マップが表示されます（左上のタスクバーからもアクセス可能です）。

（注意！ スターマップではこの行動は不可能です。セクタービューに留まってください。）

2．現在のセクター内にある小惑星を探して、いずれかを選択してください。これによって、UI左下の情報ウィンドウが開きます。

3．小惑星を選択した状態で、左下の採掘ボタンをクリックします。戦術ビューが開き、選択した小惑星および採掘作戦の目的地として所有中の艦船のいずれか1隻が表示されます。

4．採掘を希望する数量を設定すれば、クルーが採掘ポッドを使用して小惑星から資源を採掘してくれます。</JA>
		<IT>Un ottimo modo per produrre più blocchi da costruzione è estrarre risorse grezze dagli asteroidi e usare vari impianti di raffinazione per trasformarle in blocchi utilizzabili.

L'acqua può essere ottenuta estraendo il ghiaccio dagli asteroidi e depurandolo con un depuratore idrico.

1. Zooma indietro dalla tua nave fino al livello massimo di zoom. Così facendo verrà mostrata la mappa tattica (accessibile anche dalla barra in alto a sinistra).

(Nota: quest'operazione non va effettuata dalla mappa stellare, resta nella visuale del settore.)

2. Cerca gli asteroidi nel tuo settore attuale e selezionane uno. In questo modo si aprirà la finestra delle informazioni in basso a sinistra nell'interfaccia utente.

3. Tenendo selezionato l'asteroide, fai clic sul pulsante "Estrai" in basso a sinistra. La mappa tattica mostrerà l'asteroide selezionato e una delle tue navi come destinazione.

4. Imposta la quantità di risorse che vuoi estrarre e osserva l'equipaggio che sale a bordo delle capsule per estrarre le risorse dall'asteroide.</IT>
		<CS>Skvělým způsobem, jak vyrábět více stavebních bloků, je těžit suroviny z asteroidů a pomocí různých rafinérií je přeměnit na použitelné stavební bloky.

Více vody lze získat těžbou ledových asteroidů a čištěním ledu pomocí čističky vody.

1. Oddal pohled z lodi na maximální oddálení. Tím se zobrazí taktická mapa (přístupná také na hlavním panelu vlevo nahoře).

(Upozornění! Úkon se neprovádí na hvězdné mapě, zůstaň v sektorovém zobrazení)

2. Vyhledej asteroidy v aktuálním sektoru a jeden vyber, čímž se otevře informační okno v levé dolní části uživatelského rozhraní.

3. S vybraným asteroidem klikni na tlačítko těžit v levém dolním rohu. Taktická mapa se zaměří na vybraný asteroid spolu s jednou z tvých lodí.

4. Nastav požadované množství, které chceš vytěžit, a sleduj, jak členové posádky nastupují do těžebních modulů. Těžba začíná!</CS>
		<PTBR>Uma ótima forma de produzir mais blocos de construção é garimpar asteroides para se obter várias refinarias e transformá-las em blocos de construção úteis.

É possível adquirir mais água garimpando asteroides para se obter gelo, e purificar o gelo com um purificador de água.

1. Afaste a visualização até o nível máximo. Isso revelará o mapa tático (também acessado na barra de tarefas superior esquerda).

(Observe que isso não é feito no mapa estelar. Permaneça na visualização de setor!)

2.  Procure por asteroides no seu setor atual e selecione um. Isso abrirá a janela de informações no canto inferior esquerdo da interface do usuário.

3. Com o asteroide selecionado, clique no botão de mineração, no canto inferior esquerdo. O mapa tático focará no asteroide selecionado, junto com uma das suas naves como destino.

4. Selecione a quantidade desejada que você deseja minerar e observe enquanto os membros de tripulação entram nas máquinas de mineração para minerar um asteroide.
</PTBR>
		<TR>Daha fazla yapı bloku üretmenin harika bir yolu da asteroitlerden ham kaynaklar kazmak ve bunları kullanılabilir yapı bloklarına dönüştürmek için çeşitli rafineriler kullanmaktır.

Buz asteroitlerini kazarak ve buzu bir su arıtma tesisi ile arıtarak daha fazla su elde edilebilir.

1. Geminden maksimum seviyeye kadar uzaklaş. Bu, taktiksel haritayı ortaya çıkaracaktır (sol üst görev çubuğundan da erişilebilir).

(Unutma! Bu, yıldız haritasında yapılmaz; mıntıka görüşünde kalmalısın.)

2. Mevcut mıntıkandaki asteroitleri ara ve birini seç. Bu, kullanıcı arayüzünün sol alt kısmında bir bilgi penceresi açacaktır.

3. Asteroit seçiliyken sol alttaki "kaz" düğmesine tıkla. Taktiksel harita, gemilerinden biriyle birlikte seçilen asteroide bir hedef olarak odaklanacaktır.

4. Kazmak istediğin miktarı ayarla ve mürettebat üyelerinin asteroidi kazmak için madencilik kapsüllerine binmesini seyret.</TR>
	</t>
	<t id="3587" pid="552">
		<EN>Establish water security</EN>
		<CN>解决供水问题</CN>
		<ES>Consolida la producción de agua</ES>
		<FR>Assurer le recyclage de l'eau</FR>
		<DE>Stelle die Wasserversorgung sicher</DE>
		<RU>Обеспечьте наличие питьевой воды</RU>
		<PL>Zapewnij bezpieczeństwo wodne</PL>
		<KO>물 안보 확립</KO>
		<JA>水の安全性を確立する</JA>
		<IT>Garantisci l'approvvigionamento idrico</IT>
		<CS>Zajisti vodohospodářskou soběstačnost</CS>
		<PTBR>Estabelecer segurança da água</PTBR>
		<TR>Su istikrarını sağla</TR>
	</t>
	<t id="3589" pid="3588">
		<EN>Eden... We've found it. It's breathtaking. The blues of the oceans, the greens of the forests and the whites of the cloud formations. It's like someone took the most brilliant colors and combined them into a captivatingly beautiful painting, hanging in the void but shining like a beacon of hope. A second chance for us.

Yet... As we look at the magnificient planet we cannot help but feel a sadness come over us. Home is where your heart is, and our fleet has been our home all this time. Our fleet embraced us and protected us from harm as we traveled through the stars. So many memories, so many experiences of hardships and joy.

Now, as we've found Eden we're faced with a decision. Do we land on this planet and start anew, or do we stay on our home among the stars.</EN>
		<CN>“伊甸园”……我们找到它了。它美得令人窒息。蔚蓝的大海，碧绿的森林，悠悠的白云。就仿佛是有人使用了最明亮的颜色，将它们组合成了一幅最绚烂夺目的画作。它悬挂在虚空中，却像一座灯塔，闪耀着希望的光芒。它是我们重新开始的机会。

但是……当我们望向这壮丽的星球之时，内心却不由自主地被伤感笼罩。家是我们心灵的归宿，而这么长时间以来，舰队早已成了我们的家。在星际间漂泊的日子里，是它拥我们入怀，是它为我们提供了庇护的港湾。这里有太多太多的回忆，太多太多酸甜苦辣的经历。

现在，我们找到了“伊甸园”，却面临着一项抉择。我们是该在这颗星球上着陆，开始新的生活，还是要继续留在我们的家，留在这茫茫星际间。</CN>
		<ES>Por fin hemos... encontrado el Edén. Qué preciosidad. Está repleto de océanos azules, bosques verdes y nubes blancas... Es como si alguien hubiera cogido los colores más vivos y brillantes que existen y los hubiera combinado para crear un lienzo impresionante..., un lienzo que cuelga perdido en mitad del espacio pero que brilla de esperanza. Aquí se haya nuestra segunda oportunidad.

Aun así..., avistar este planeta tan maravilloso nos ha generado cierta tristeza. El hogar de verdad siempre está junto a los tuyos, y nuestra flota ha sido nuestro hogar durante muchísimo tiempo... Nuestra flota nos acogió y protegió de cualquier peligro durante todo nuestro tiempo en el espacio. Son muchísimos recuerdos, muchísimas experiencias que se mezclan con grandes dosis de penurias y alegrías.

Pero bueno, hemos encontrado el Edén y tenemos una decisión por delante: ¿aterrizamos en este planeta para comenzar una nueva vida o seguimos viviendo entre las estrellas?</ES>
		<FR>Éden... Nous l'avons découverte. Elle est sublime. Le bleu des océans, le vert des forêts, le blanc des nuages. Comme si quelqu'un avait choisi les plus chamarrées des couleurs pour composer un sublime tableau, suspendu dans le vide comme une lueur d'espoir, comme une deuxième chance.

Et pourtant... Alors que l'on regarde cette magnifique planète, on ressent tous une certaine mélancolie. Nous cherchions un nouveau foyer, mais nos vaisseaux sont devenus notre maison à tous. C'est cette flotte qui nous a accueillis, qui nous a protégés alors que l'on voyageait d'étoile en étoile. Tant de souvenirs, tant d'épreuves, tant de joies...

Maintenant que nous avons trouvé Éden, un choix s'impose. Doit-on atterrir sur cette planète et repartir à zéro, ou doit-on rester ici chez nous, au sein des étoiles ?</FR>
		<DE>Eden ... Wir haben ihn gefunden. Er ist atemberaubend. Das Blau der Ozeane, das Grün der Wälder und das Weiß der Wolkenformationen. Es ist, als hätte jemand die intensivsten Farben genommen und damit ein hinreißend schönes Bild komponiert, das im Nichts hängt und wie ein Leuchtfeuer der Hoffnung strahlt. Eine zweite Chance für uns.

Und doch ... Wenn wir auf diesen prachtvollen Planeten blicken, werden wir von Traurigkeit überwältigt. Wo mein Herz ist, da bin ich zu Hause, und die ganze Zeit über war unsere Flotte unser Zuhause. Unsere Flotte hat uns umfangen und vor Schaden bewahrt, während wir durch die Weiten des Alls gereist sind. So viele Erinnerungen, so viele Erlebnisse voller Entbehrungen und Freude.

Jetzt, da wir Eden gefunden haben, stehen wir vor einer Entscheidung. Landen wir auf dem Planeten und beginnen von vorn? Oder bleiben wir in unserem Zuhause zwischen den Sternen?</DE>
		<RU>Эдем... Мы нашли его. Голубые океаны, зеленые леса и белоснежные облака... Просто дух захватывает. Словно кто-то взял самые яркие краски мира и написал ими чарующую картину. В объятиях черной бездны она сияет, как маяк надежды. Второй шанс для всего человечества.

И все же... Глядя на эти величественные красоты, мы не можем избавиться от чувства тоски. Дом там, где сердце. И все это время нашим домом был наш флот. Он давал нам приют и уберегал от опасностей в наших звездных скитаниях. Столько воспоминаний, столько радостных и горестных событий.

Теперь, когда мы нашли Эдем, нам нужно принять важное решение. Спуститься на эту планету и начать жизнь заново или остаться в своем доме среди звезд.</RU>
		<PL>Eden... Znaleźliśmy go. Dosłownie zapiera dech w piersiach. Głęboki błękit oceanów, soczysta zieleń lasów i oślepiająca biel zwałów chmur. Całość wygląda tak, jakby ktoś sięgnął po najbardziej jaskrawe kolory i pokrył nimi płótno, tworząc olśniewająco piękny obraz, który zawisł pośród otchłani i emanuje światłem niczym dająca nadzieję latarnia. To nasza druga szansa.

Mimo to... Gdy tak podziwiamy tę wspaniałą planetę, ogarnia nas smutek, który trudno powstrzymać. Dom znajduje się tam, gdzie nasze serce, a przecież od dawna naszym domem jest ta flota. To ona nas przygarnęła i chroniła przed zagrożeniami, gdy mknęliśmy pośród gwiazd. Tyle wspomnień, tyle doświadczeń... Zarówno trudów, jak i radości.

Teraz, gdy już odkryliśmy Eden, stoimy przed decyzją. Czy wylądujemy na tej planecie i zaczniemy wszystko od nowa, czy raczej pozostaniemy w naszym dotychczasowym galaktycznym domu?</PL>
		<KO>에덴... 그곳을 찾아냈습니다. 숨이 멎을 것 같습니다. 푸르른 대양과 초록빛 숲 그리고 순백의 구름.  마치 누군가가 가장 찬란한 색채를 취한 다음 빈 공간에 덩그러니 걸려있지만, 희망의 빛처럼 반짝이는 매혹적으로 아름다운 그림을 빚어낸 듯합니다. 우리에게 두 번째 기회가 찾아왔습니다.

하지만... 우리는 그 웅장한 행성을 목도하면서도 슬픔을 외면할 수 없습니다. 마음이 머무는 곳이 고향이라고 할 수 있지만, 우리의 고향은 줄곧 함대였습니다. 우리가 별들 사이를 여행할 때 함대는 우리를 포용하고 위험으로부터 보호해 주었습니다. 수많은 기억들, 고난과 기쁨의 경험들.

이제 에덴을 찾아낸 우리는 결정해야 합니다. 이 행성에 착륙하여 새롭게 출발할지 별들 사이의 고향에 머무를지를 말이죠.</KO>
		<JA>エデン… 遂に見つけた。息をのむ光景だ。大洋の青、森林の緑、そして雲海の白。まるでこの世の最も鮮やかな色彩の数々を画家が混合し、見る者を魅了してやまない美麗な絵画へと仕上げたようだ。その絵は虚空に輝く希望の光の如く燦然と陳列されている。これが、私たちにとっての第二の機会となる。

だが… この壮麗な惑星を眺めつつも、私たちは押し寄せる悲哀を感じずにいられなかった。故郷とは自らの心が根付いた場所… 私たちにとっては艦隊こそが長く故郷であった。艦隊は皆を受け入れ、星々の海を旅する私たちを危険から守り抜いてくれた。無数の記憶、苦難と歓喜の体験の数々…

今、エデンを見つけた私たちは決断を迫られている。この惑星に降り立ち新たな生活を始めるか、それとも、星々の最中の故郷に留まるか。</JA>
		<IT>Eden... L'abbiamo trovato. È da mozzare il fiato: il blu degli oceani, il verde delle foreste, il bianco delle nuvole... È come se qualcuno avesse preso i colori più brillanti e li avesse mescolati insieme per creare un meraviglioso dipinto, sospeso nel vuoto ma luminoso come un faro di speranza. Una seconda possibilità per tutti noi.

E tuttavia... mentre ammiriamo questo magnifico pianeta, non possiamo fare a meno di provare una certa tristezza. Casa è dove sono i propri affetti, e la nostra flotta è stata la nostra casa per tutto questo tempo. Ci ha accolti e protetti dai pericoli mentre viaggiavamo tra le stelle. Così tanti ricordi, così tante esperienze di gioia e dolore...

Ora che abbiamo trovato Eden dobbiamo prendere una decisione: atterrare su questo pianeta e ricominciare daccapo, o restare nella nostra casa tra le stelle.</IT>
		<CS>Eden... Našli jsme ho. Tají se z něho dech. Ta modř oceánů, zeleň lesů a běloba oblaků. Skoro jako by někdo vzal ty nejkrásnější barvy a namaloval z nich uchvacující a nádherný obraz, který visí v prázdnotě, ale svítí jako maják naděje. Naše druhá šance.

A přesto... Když se na tu úžasnou planetu díváme, nemůžeme se ubránit vkrádajícímu se smutku. Domov je tam, kam člověka táhne srdce, a naše flotila je naším domovem už tak dlouho. Flotila nás vroucně objala a na cestách mezi hvězdami ochránila před nebezpečím. Tolik vzpomínek, tolik zážitků a tolik prožitých těžkostí i radostí.

Teď, když jsme Eden našli, stojíme před rozhodnutím. Přistaneme na této planetě a začneme znovu, nebo zůstaneme v našem domově mezi hvězdami?</CS>
		<PTBR>O Éden... acabamos de achar. É de tirar o fôlego. O azul do oceano, o verde das florestas, e o branco das formas das nuvens. É como se alguém escolhesse as cores mais brilhantes e as combinassem em uma pintura cativante, pendurada no vazio, mas brilhante como um farol da esperança. É uma segunda chance para nós.

Ainda assim... ao olharmos para este incrível planeta, não conseguimos deixar de sentir uma certa tristeza nos abater. Lar é onde o coração está, e nossa nave foi nosso lar todo esse tempo. Ela nos abraçou e nos protegeu de todo o mal, enquanto viajávamos pelas estrelas. Tantas memórias, tantas dificuldades e alegrias.

Agora, ao encontrarmos o Éden, nos deparamos com uma decisão difícil: pousamos nesse planeta e começamos tudo do zero, ou continuamos viajando pelas estrelas?</PTBR>
		<TR>Eden... Onu bulduk. Nefes kesici. Okyanusların mavisi, ormanların yeşili ve bulut oluşumlarının beyazı. Sanki biri en parlak renkleri almış ve onları büyüleyici güzellikte bir tablo hâlinde birleştirmiş... Boşlukta asılı bir umut ışığı gibi parlıyor. Bizim için ikinci bir şans.

Yine de... Muhteşem gezegene baktığımızda içimizi bir hüznün kapladığını hissetmeden edemiyoruz. Eviniz, kalbinizin olduğu yerdir ve filomuz bunca süredir evimiz oldu. Filomuz bizi kucakladı ve yıldızların arasında yolculuk ederken bizi zarardan korudu. Pek çok hatıra, pek çok zorluk ve eğlence.

Şimdi, Eden'ı bulduğumuza göre bir karar vermemiz gerekecek. Bu gezegene inip yeniden mi başlayacağız yoksa yıldızların arasındaki evimizde mi kalacağız?</TR>
	</t>
	<t id="3590" pid="3588">
		<EN>Land on Eden. (End the game)</EN>
		<CN>在“伊甸园”着陆。（结束游戏）</CN>
		<ES>Aterrizar en el Edén (fin de la partida)</ES>
		<FR>Atterrir sur Éden. (Mettre fin au jeu)</FR>
		<DE>Lande auf Eden. (Beende das Spiel.)</DE>
		<RU>Высадиться на Эдеме. (Закончить игру).</RU>
		<PL>Wyląduj na Edenie. (Zakończ grę.)</PL>
		<KO>에덴에 착륙합니다(게임 종료).</KO>
		<JA>エデンに降り立つ。（ゲーム終了）</JA>
		<IT>Atterra su Eden. (Fine del gioco.)</IT>
		<CS>Přistát na Edenu. (Konec hry)</CS>
		<PTBR>Aterrissar no Éden (terminar o jogo).</PTBR>
		<TR>Eden'a iniş yap. (Oyunu bitir)</TR>
	</t>
	<t id="3591" pid="3588">
		<EN>Stay on your fleet. (Travel to a new galaxy)</EN>
		<CN>留在你的舰队里。（飞往一个新星系）</CN>
		<ES>Continuar con tu flota (viajar a otra galaxia)</ES>
		<FR>Rester avec la flotte. (Voyager vers une nouvelle galaxie)</FR>
		<DE>Bleibe bei der Flotte. (Reise in eine neue Galaxis.)</DE>
		<RU>Остаться в составе флота. (Отправиться в новую галактику).</RU>
		<PL>Nie opuszczaj floty. (Udaj się w podróż do nowej galaktyki.)</PL>
		<KO>함대에 머무릅니다(새 은하계로 여행을 떠남).</KO>
		<JA>艦隊に留まる。（新たな銀河へ旅立つ）</JA>
		<IT>Resta con la flotta. (Viaggia verso un'altra galassia.)</IT>
		<CS>Zůstat s flotilou. (Odcestovat do jiné galaxie)</CS>
		<PTBR>Ficar na sua nave (viajar para outra galáxia).</PTBR>
		<TR>Filonda kal. (Yeni bir galaksiye yolculuk et)</TR>
	</t>
	<t id="3601" pid="552">
		<EN>The stars await you</EN>
		<CN>群星在等着你</CN>
		<ES>¡El espacio está a tus pies!</ES>
		<FR>Les étoiles n'attendent que vous</FR>
		<DE>Die Sterne erwarten dich</DE>
		<RU>Звезды зовут вас</RU>
		<PL>Gwiazdy na ciebie czekają</PL>
		<KO>별들이 기다립니다</KO>
		<JA>星々があなたを待っています</JA>
		<IT>Le stelle ti attendono</IT>
		<CS>Hvězdy už tě očekávají</CS>
		<PTBR>As estrelas te esperam.</PTBR>
		<TR>Yıldızlar seni bekliyor</TR>
	</t>
	<t id="3602" pid="552">
		<EN>You have completed the scenario hints and you are now ready to venture out on your own. 

Expand your ship, build a fleet and gather your crew to carry you between the stars. Choose whether you'll be heroes or villains as you struggle to survive, or watch your ship become a tomb for other, more successful crews to loot. 

Whatever happens, it is up to you to chart your course.

If you find yourself in need of help you can join the Space Haven community where we are ready to help you. Join our Discord, Reddit or Steam forums. A wiki is also available in English. You can find links to these in the help section in the game menu.</EN>
		<CN>你已经完成了场景提示部分，现在准备踏上属于自己的冒险吧！

扩建你的飞船，打造一支舰队，召集你的船员，在星际间穿行。挣扎求生的路上，你既可以扮演英雄，也可以充当反派，或者目睹你的飞船沦为一个坟场，供其他更成功的旅行者搜掠。

无论发生什么，你的道路都需要你自己来开辟。

如果需要帮助，你可以加入《Space Haven》的社区， 在这里我们随时愿意向你伸出援手。你可以加入我们的Discord、Reddit或Steam论坛。我们还有一个英文的维基百科。访问这些内容的链接就在游戏菜单的帮助选项中。</CN>
		<ES>Has completado todos los consejos; ya cuentas con los conocimientos necesarios para aventurarte en el espacio por tu cuenta.

Amplía tu nave, construye una flota y reúne a tu tripulación para viajar por todo el espacio. Elige tu propio camino y convierte a tu tripulación en verdaderos héroes o villanos mientras luchas por sobrevivir. Aun así, ten cuidado: tu nave podría convertirse en un cementerio por culpa de otras tripulaciones más fuertes y con ganas de saquear.

Pase lo que pase, tú estarás al mando a partir de ahora.

Si ves que necesitas ayuda, puedes unirte a la comunidad de Space Haven, donde seguro que más de un jugador estará dispuesto a ayudarte. Únete a nuestro Discord, Reddit o foros de Steam. También tenemos una wiki disponible en inglés; de hecho, puedes encontrar los enlaces en la sección Ayuda del menú principal.</ES>
		<FR>Vous avez suivi les aides en scénario et pouvez désormais prendre votre envol.

Agrandissez votre vaisseau, construisez votre flotte et composez un équipage prêt à partir pour les étoiles. Alors que vous luttez pour votre survie, vous devrez choisir entre le bien et le mal. Mais n'oubliez jamais que votre vaisseau peut devenir l'épave que d'autres équipages pilleront...

Quoiqu'il arrive, c'est vous qui choisissez le cap à suivre.

Si vous avez besoin d'aide, rejoignez la communauté de Space Haven qui sera ravie de vous assister, sur Discord, sur Reddit ou sur notre forum Steam. Un wiki existe également en anglais. Les différents liens sont disponibles dans la section Aide du menu de jeu.</FR>
		<DE>Du hast die Szenario-Tipps abgeschlossen und bist jetzt bereit, dich allein auf den Weg zu machen.

Baue dein Schiff aus, stelle eine Flotte auf und rekrutiere eine Besatzung, um durchs All zu reisen. Es liegt an dir, ob du im Laufe deines Überlebenskampfes zum Helden oder zum Schurken wirst, oder ob dein Schiff zum Grab wird, das andere, erfolgreichere Besatzungen plündern werden.

Was auch immer geschieht, du bestimmst den Kurs.

Wenn du Hilfe benötigst, kannst du der Space-Haven-Community beitreten, wo wir dich gerne unterstützen. Werde Mitglied unserer Foren auf Discord, Reddit oder Steam. Auch ein englischsprachiges Wiki steht dir zur Verfügung. Entsprechende Links findest du im Spielmenü unter „Hilfe“.</DE>
		<RU>Вы справились со всеми целями обучения и теперь готовы отправиться в свободный полет.

Совершенствуйте корабль, расширяйте флот, пополняйте экипаж и путешествуйте среди звезд. Кем вы станете — героями, злодеями или добычей более успешной команды — зависит только от вас.

Что бы ни случилось, вы сами выбираете свой путь.

Если вам потребуется помощь, присоединяйтесь к сообществу Space Haven, мы будем рады оказать вам поддержку. Ждем вас на канале Discord, в Reddit или на форуме Steam. Кроме того, у игры есть страница Wiki на английском языке. Все ссылки можно найти в разделе «Сообщество» в главном меню.</RU>
		<PL>Cele w podpowiedziach scenariuszowych zostały już zrealizowane i dalszą wędrówkę możesz kontynuować samodzielnie.

Rozbuduj swój statek, stwórz flotę i zbierz załogę, aby wyruszyć ku najdalszym gwiazdom. W walce o przetrwanie możecie przeistoczyć się w bohaterów albo złoczyńców. A jeśli sobie nie poradzicie, wasz dom zamieni się w wasz grobowiec, który złupi mająca więcej szczęścia załoga.

Niezależnie od dalszego biegu wydarzeń do ciebie należy decyzja, jaki obrać kurs.

Jeżeli będziesz potrzebować pomocy, dołącz do społeczności Space Haven gotowej udzielić ci wsparcia. Odwiedź nasz serwer na Discordzie i fora na Reddicie albo Steamie. Możesz również skorzystać z anglojęzycznej wiki. Linki do wymienionych zasobów znajdują się w dziale pomocy dostępnym w menu gry.</PL>
		<KO>시나리오 힌트를 완료했으며, 이제 모험을 떠날 준비가 되었습니다.

함선을 확장하고 함대를 건설하고 나를 별들 사이로 데려다줄 승무원을 모집하십시오. 살아남기 위해 고군분투하며 영웅이 될지 악당이 될지 선택하거나, 내 함선이 나보다 더 뛰어난 누군가의 노획물로 전락하는 모습을 지켜보십시오.

무슨 일이 벌어지든 진로를 개척하는 것은 자신의 몫입니다.

도움이 필요하다면 당신에게 손을 내밀 준비가 되어 있는 Space Haven 커뮤니티에 참여하십시오. Discord, Reddit 또는 Steam 포럼에 참여하십시오. 위키 또한 영어로 사용할 수 있습니다. 해당 링크는 게임 메뉴의 도움말 섹션에서 찾을 수 있습니다.</KO>
		<JA>シナリオヒントの目標を完了したことで、自由に旅立つ準備が整いました。

宇宙船を拡張し、艦隊を組織し、クルーを集めて恒星間を行き来しましょう。英雄となるか悪党に身をやつすか、すべてはあなた次第。生存のために苦闘しつつ、宇宙船に侵入した強力な他勢力のクルーを葬って戦利品を確保するのも良いでしょう。

何が起ころうとも、航路を示すのはあなたの決断です。

助言が必要となったら、Space Havenのコミュニティにぜひご参加ください。 Discord、Reddit、またはSteamのフォーラムにお越しください。英語のWikiもご覧いただけます。これらサイトへのリンクは、ゲームメニューのヘルプセクションからご利用可能です。</JA>
		<IT>Hai seguito tutti i suggerimenti dello scenario e ora sei in grado di intraprendere un'avventura per conto tuo.

Espandi la tua nave, forma una flotta e recluta un equipaggio che ti porti tra le stelle. Decidi se sarete eroi o fuorilegge nella vostra lotta per la sopravvivenza, oppure assisti al declino della tua nave, depredata da altri equipaggi più in gamba.

Qualunque cosa accada, sarai tu a tracciare la tua rotta.

Se hai bisogno d'aiuto, puoi unirti alla community di Space Haven, dove saremo pronti a darti una mano. Entra nei nostri forum di Discord, Reddit o Steam. È inoltre disponibile una wiki in inglese. Puoi trovare tutti i link nella sezione "Aiuto" del menu di gioco.</IT>
		<CS>Podařilo se ti dokončit rady ke scénáři. Teď se můžeš vydat na průzkum na vlastní pěst.

Rozšiřuj loď, buduj flotilu a hledej posádku, se kterou budeš cestovat hvězdami. V boji o přežití bude na tobě, jestli se z tvojí posádky stanou hrdinové, nebo padouši. Také se může stát, že se tvoje loď nakonec stane hrobem a zdrojem surovin pro jiné, úspěšnější posádky.

Ať už se stane cokoliv, tvůj osud leží pouze ve tvých rukou.

Pokud budeš potřebovat pomoc, můžeš se zapojit do komunity hry Space Haven, kde ti s radostí pomůžeme. Přidej se na náš Discord, Reddit nebo fóra na Steamu. V angličtině je k dispozici také wiki. Odkazy na tyto zdroje najdeš v hlavní nabídce v části nápovědy.</CS>
		<PTBR>Você concluiu as dicas de cenário e agora já pode se aventurar por conta própria.

Expanda sua nave, construa uma frota e chame sua tripulação para te levar às estrelas. Escolha se serão heróis ou vilões enquanto rala para sobreviver, ou assista sua nave virar uma tumba saqueável por outras tripulações mais bem-sucedidas.

Aconteça o que acontecer, agora é você quem está no comando do seu destino.

Se precisar de ajuda, participe da comunidade de Space Haven! Nela, estaremos prontos para te ajudar. Participe do nosso servidor Discord e dos nossos fóruns no Reddit e no Steam. Além disso, disponibilizamos uma Wiki em inglês. Encontre os respectivos links na seção de ajuda do menu do jogo. </PTBR>
		<TR>Senaryo ipuçlarını tamamladın ve artık kendi başına maceraya atılmaya hazırsın.

Yıldızlararası seyahat etmek için gemini genişlet, bir filo kur ve mürettebatını topla. Hayatta kalmak için mücadele ederken kahraman mı yoksa kötü adam mı olacağını seç ya da geminin başarılı başka mürettebatlar tarafından yağmalanacağı bir mezara dönüşmesini izle.

Ne olursa olsun, rotanı çizmek sana kalmış.

Kendini yardıma muhtaç bulursan, sana yardım etmeye hazır olduğumuz Space Haven topluluğuna katılabilirsin. Discord, Reddit veya Steam forumlarımıza katıl. İngilizce bir Viki de mevcuttur. Bunların bağlantılarını oyun menüsündeki yardım bölümünde bulabilirsin.</TR>
	</t>
	<t id="3605" pid="2643">
		<EN>Do you want to keep these settings?</EN>
		<FI>Haluatko säilyttää nämä asetukset?</FI>
		<RU>Хотите сохранить эти настройки?</RU>
		<DE>Möchtest du diese Einstellungen beibehalten?</DE>
		<FR>Voulez-vous conserver ces paramètres ?</FR>
		<ES>¿Quieres mantener esta configuración?</ES>
		<IT>Vuoi mantenere queste impostazioni?</IT>
		<SV>Vill du behålla dessa inställningar?</SV>
		<NO>Vil du beholde disse innstillingene?</NO>
		<PT>Deseja manter essas configurações?</PT>
		<NL>Wil je deze instellingen behouden?</NL>
		<DA>Vil du beholde disse indstillinger?</DA>
		<CN>您想要保留这些设置吗？</CN>
		<JA>この設定を保持しますか？</JA>
		<KO>이 설정을 유지하시겠습니까?</KO>
		<PL>Chcesz zachować te ustawienia?</PL>
		<CS>Chcete toto nastavení ponechat?</CS>
		<PTBR>Você quer manter essas configurações?</PTBR>
		<TR>Bu ayarları korumak istiyor musun?</TR>
	</t>
	<t id="3606" pid="2643">
		<EN>Reverting...</EN>
		<FI>Palautetaan...</FI>
		<RU>Возврат...</RU>
		<DE>Rückgängig machen ...</DE>
		<FR>Rétablissement...</FR>
		<ES>Revirtiendo...</ES>
		<IT>Ripristino...</IT>
		<SV>Reverterande...</SV>
		<NO>Tilbakestiller...</NO>
		<PT>A reverter...</PT>
		<NL>Terugzetten...</NL>
		<DA>Gendanner...</DA>
		<CN>即将还原…</CN>
		<JA>設定を元に戻します…</JA>
		<KO>되돌리는 중...</KO>
		<PL>Przywracanie...</PL>
		<CS>Zrušení změn...</CS>
		<PTBR>Revertendo...</PTBR>
		<TR>Geri alınıyor...</TR>
	</t>
	<t id="3607" pid="444">
		<EN>No access/path to a build tools facility</EN>
		<CN>无工具制造机可用/无法抵达工具制造机</CN>
		<ES>Sin acceso a ningún puesto de herramientas</ES>
		<FR>Outilleuse inaccessible</FR>
		<DE>Kein Zugang/Weg zu einer Werkzeuganlage</DE>
		<RU>Нет доступа/прегражден путь к строительному станку</RU>
		<PL>Brak dostępu/trasy do miejsca budowy narzędziowni</PL>
		<KO>건설 도구 시설에 대한 사용 권한/경로 없음</KO>
		<JA>建造工具施設へのアクセス／経路がありません</JA>
		<IT>Nessun accesso/percorso a un impianto per attrezzi da costruzione</IT>
		<CS>K výrobně nástrojů není přístup nebo cesta</CS>
		<PTBR>Não há acesso ou trajetória para uma instalação de ferramentas</PTBR>
		<TR>Bir inşa aletleri tesisine erişim/yol yok</TR>
	</t>
	<t id="3608" pid="444">
		<EN>The path to a build tools facility is blocked. This could possibly prevent pending construction jobs from being finished.</EN>
		<CN>通往工具制造机的路径被阻挡。这可能会延缓建造工作的完成进度。</CN>
		<ES>El camino a un puesto de herramientas está bloqueado. Esta situación podría impedir que finalicen los trabajos de construcción que estén pendientes.</ES>
		<FR>L'accès à une outilleuse est bloqué. Cela peut empêcher l'achèvement de certaines constructions en cours.</FR>
		<DE>Der Weg zu einer Werkzeuganlage ist blockiert. Das kann möglicherweise dazu führen, dass ausstehende Bauvorgänge nicht abgeschlossen werden können.</DE>
		<RU>Путь к строительному станку заблокирован. Это может помешать завершению строительства некоторых объектов.</RU>
		<PL>Trasa prowadząca do miejsca budowy narzędziowni jest niedrożna, co może skutkować problemami z ukończeniem prac konstrukcyjnych będących w toku.</PL>
		<KO>건설 도구 시설에 대한 경로가 차단되었습니다. 이로 인해 보류 중인 건설 작업을 완료하지 못할 수 있습니다.</KO>
		<JA>建造工具施設への経路が遮断されています。これによって未完了の建設作業が終了できなくなる可能性があります。</JA>
		<IT>Il percorso verso l'impianto per attrezzi da costruzione è bloccato. Ciò potrebbe impedire il completamento di lavori di costruzione in corso.</IT>
		<CS>Cesta k výrobně nástrojů je blokována. Mohlo by to způsobit, že probíhající stavby nebude možné dokončit.</CS>
		<PTBR>O caminho para o criador de ferramentas está bloqueado. Isso pode impedir a conclusão das tarefas de construção em andamento. </PTBR>
		<TR>Bir inşa aletleri tesisine giden yol engellendi. Bu muhtemelen bekleyen inşaat işlerinin tamamlanmasını engelleyebilir.</TR>
	</t>
	<t id="3609" pid="1737">
		<EN>An item seems to be missing, consider canceling and trying again!</EN>
		<CN>似乎有一件物品缺失，请考虑取消并重试！</CN>
		<ES>No te quedan recursos u objetos de este tipo. Cancela la transacción e inténtalo de nuevo.</ES>
		<FR>Il manque un objet d'échange. Vous devriez annuler et recommencer !</FR>
		<DE>Offenbar fehlt ein Gegenstand. Vielleicht solltest du den Vorgang abbrechen und es erneut versuchen!</DE>
		<RU>Элемент отсутствует. Рекомендуется отменить операцию и повторить попытку!</RU>
		<PL>Chyba brakuje przedmiotu – spróbuj anulować tę czynność i ponów próbę.</PL>
		<JA>アイテムが不足しているようです。キャンセルして再試行してみましょう！</JA>
		<IT>Sembra che manchi un oggetto. Meglio annullare e riprovare!</IT>
		<CS>Zdá se, že chybí nějaký předmět. Akci zkus zrušit a znovu ji zopakovat.</CS>
		<PTBR>Parece que está faltando um item. Experimente cancelar e tentar de novo!</PTBR>
		<KO>아이템이 없는 것 같습니다. 취소하고 다시 시도하십시오!</KO>
		<TR>Bir eşya eksik görünüyor, iptal etmeyi ve tekrar denemeyi düşün!</TR>
	</t>
	<t id="3610" pid="1737">
		<EN>(Error)</EN>
		<CN>（出错）</CN>
		<ES>(error)</ES>
		<FR>(Erreur)</FR>
		<DE>(Fehler)</DE>
		<RU>(ошибка)</RU>
		<PL>(Błąd)</PL>
		<JA>（エラー）</JA>
		<IT>(Errore)</IT>
		<CS>(Chyba)</CS>
		<PTBR>(Erro)</PTBR>
		<KO>(오류)</KO>
		<TR>(Hata)</TR>
	</t>
	<t id="3611" pid="1489">
		<EN>You currently have a high amount of this resource stored. Consider processing stored resources before salvaging more.</EN>
		<CN>当前该种资源的存储量很高。请考虑在回收更多资源前加工仓库里的资源。</CN>
		<ES>Ya tienes una gran cantidad de este recurso almacenada. Deberías procesar o refinar este recurso que tienes en el almacén antes de continuar desguazando más.</ES>
		<FR>Vous disposez déjà de cette ressource en quantité importante. Vous devriez en transformer avant d'en récupérer plus.</FR>
		<DE>Du verfügst gegenwärtig über eine große Menge dieser Ressource. Ziehe in Erwägung, zuerst gelagerte Ressourcen zu verarbeiten, bevor du weitere davon birgst.</DE>
		<RU>Вы обладаете большими запасами этого ресурса. Возможно, прежде чем продолжить добычу, стоит переработать то, что у вас уже есть.</RU>
		<PL>Aktualnie masz duże zapasy tego zasobu. Zastanów się, czy nie lepiej najpierw je wykorzystać, a dopiero potem zająć się pozyskiwaniem kolejnych surowców. </PL>
		<JA>現在、この資源を大量に所持しています。サルベージする前に保管されている資源の加工を考慮してください。</JA>
		<IT>Al momento hai immagazzinato elevate quantità di questa risorsa. Considera l'idea di lavorare le risorse immagazzinate prima di recuperarne altre.</IT>
		<CS>Tohoto zdroje máš momentálně uskladněno velké množství. Než začneš těžit další, zvaž zpracování stávajících zásob.</CS>
		<PTBR>Atualmente, você possui uma grande quantidade armazenada desse recurso. Pense na possibilidade de processar recursos armazenados antes de reciclar mais.</PTBR>
		<KO>현재 이 자원이 많이 저장되어 있습니다. 자원을 더 인양하기 전에 저장된 자원 처리를 고려하십시오.</KO>
		<TR>Şu anda bu kaynaktan yüksek miktarda depolamış durumdasın. Daha fazlasını ayrıştırmadan önce depolanan kaynakları işlemeyi düşün.</TR>
	</t>
	<t id="3613" pid="444">
		<EN>Unreachable task.</EN>
		<CN>无法抵达任务区域。</CN>
		<ES>No se puede realizar una tarea</ES>
		<FR>Tâche inaccessible.</FR>
		<DE>Unerreichbare Verrichtung.</DE>
		<RU>Место выполнения задачи недосягаемо</RU>
		<PL>Nie można wykonać zadania – zablokowana trasa.</PL>
		<JA>到達不能なタスク</JA>
		<IT>Luogo dell'incarico irraggiungibile</IT>
		<CS>Nedosažitelný úkol.</CS>
		<PTBR>Impossível chegar até a tarefa.</PTBR>
		<KO>접근할 수 없는 작업.</KO>
		<TR>Erişilemeyen görev.</TR>
	</t>
	<t id="3614" pid="444">
		<EN>The path to a task is blocked and cannot be reached. Ensure that there is a free path and that the doors leading to the area are not set to be in a locked state.</EN>
		<CN>路径被阻挡，无法抵达任务区域。请确保有一条畅通无阻的道路，并且路上的门没有被设置为锁定状态。</CN>
		<ES>No se puede llegar hasta la ubicación de la tarea. Comprueba que el camino esté libre y que no haya ninguna puerta que bloquee el paso.</ES>
		<FR>Vous ne pouvez pas vous rendre à un endroit lié à une tâche. Rendez l'accès possible, ou vérifiez que les portes ne sont pas verrouillées.</FR>
		<DE>Der Weg zu einer Verrichtung ist blockiert, was diese unerreichbar macht. Sorge dafür, dass der Weg zu ihr frei ist und dass die Türen, die zu ihr führen, nicht verriegelt sind.</DE>
		<RU>Невозможно достичь места выполнения задачи. Следите, чтобы на пути членов экипажа не было преград и запертых дверей.</RU>
		<PL>Trasa wiodąca do miejsca wykonania zadania jest zablokowana i nie można do niego dotrzeć. Zadbaj o drożną trasę i upewnij się, że drzwi wiodące do docelowego obszaru nie są zamknięte.</PL>
		<JA>タスクへの経路が塞がれているため到達できません。開けた経路が確保され、エリアへ通じるドアがロックされた状態でないことを確認してください。</JA>
		<IT>Il percorso è bloccato e il luogo dell'incarico non può essere raggiunto. Assicurati che ci sia un percorso libero e che le porte che conducono all'area non siano impostate come bloccate.</IT>
		<CS>Cesta k úkolu je blokována a k úkolu se nedá dostat. Zajisti volnou cestu a zkontroluj, že dveře vedoucí k úkolu nejsou nastaveny jako zamčené.</CS>
		<PTBR>Não é possível atravessar o caminho para uma tarefa porque ele está bloqueado. Certifique-se de que há um caminho livre e de que as portas que vão para aquela área não estão trancadas. </PTBR>
		<KO>작업에 대한 경로가 차단되었으며 접근할 수 없습니다. 경로가 막혀 있지 않고 해당 구역으로 향하는 문이 잠금 상태로 설정되지 않았는지 확인하십시오.</KO>
		<TR>Bir görevin yolu engellendi ve ulaşılamıyor. Yolun boş olduğundan ve alana açılan kapıların kilitli duruma ayarlanmadığından emin ol.</TR>
	</t>
	<t id="3615" pid="1840">
		<EN>You have to release prisoner:</EN>
		<CN>你必须释放俘虏：</CN>
		<ES>tendrás que liberar a:</ES>
		<FR>Vous devez libérer un prisonnier :</FR>
		<DE>Du musst folgenden Gefangenen freilassen:</DE>
		<RU>Вы должны отпустить пленника:</RU>
		<PL>Więzień, którego musisz zwolnić:</PL>
		<KO>포로 석방 필요:</KO>
		<JA>捕虜を解放する必要あり：</JA>
		<IT>Devi liberare il prigioniero:</IT>
		<CS>Musíš propustit vězně:</CS>
		<PTBR>Você precisa soltar o(a) prisioneiro(a):</PTBR>
		<TR>Esiri serbest bırakmalısın:</TR>
	</t>
	<t id="3616" pid="1840">
		<EN>You ask to release prisoner:</EN>
		<CN>你要求释放俘虏：</CN>
		<ES>Pedir que liberen a:</ES>
		<FR>Vous demandez la libération d'un prisonnier :</FR>
		<DE>Du bittest um Freilassung des folgenden Gefangenen:</DE>
		<RU>Вы просите отпустить пленника:</RU>
		<PL>Więzień, o którego zwolnienie prosisz:</PL>
		<KO>포로 석방 요청:</KO>
		<JA>捕虜の解法を要請：</JA>
		<IT>Chiedi di liberare il prigioniero:</IT>
		<CS>Žádáš o propuštění vězně:</CS>
		<PTBR>Você pede para soltar o(a) prisioneiro(a):</PTBR>
		<TR>Esiri serbest bırakmayı talep ediyorsun:</TR>
	</t>
	<t id="3619" pid="3620">
		<EN>Isolated area, It may be blocked off by a wall, a facility or a locked door.

Try to resolve this issue, because an unreachable area could cause unexpected issues.</EN>
		<CN>有被隔绝的区域。它可能被墙、设施或是锁上的门堵住了。

请试着解决这一问题，因为无法抵达的区域可能会引发一些意外的问题。</CN>
		<ES>Zona aislada: esta situación podría deberse al bloqueo de una pared, instalación o puerta cerrada.

Intenta resolver este problema cuanto antes; las zonas aisladas podrían generar problemas inesperados.</ES>
		<FR>Zone isolée. Elle est peut-être rendue inaccessible par une paroi, une installation ou une porte verrouillée.

Essayez de résoudre ce problème : une zone inaccessible pourrait provoquer des problèmes.</FR>
		<DE>Isolierter Bereich. Möglicherweise durch eine Wand, eine Anlage oder eine verschlossene Tür blockiert.

Versuche, dieses Problem zu beheben, da ein nicht zugänglicher Bereich zu unerwarteten Schwierigkeiten führen kann.</DE>
		<RU>Зона изолирована. Доступ может быть перекрыт стеной, установкой или запертой дверью.

Постарайтесь решить эту проблему, поскольку недосягаемые участки в будущем могут стать причиной разных проблем.</RU>
		<PL>Odizolowany obszar, do którego dojście mogą blokować: ściana, obiekt lub zamknięte drzwi.

Spróbuj się z tym uporać, ponieważ niedostępny obszar może powodować niespodziewane problemy.</PL>
		<KO>구역이 격리되었습니다. 벽, 시설 또는 잠긴 문으로 인해 차단되었을 수 있습니다.

이 문제를 해결해 보십시오. 접근할 수 없는 구역 때문에 예기치 않은 문제가 발생할 수 있습니다.</KO>
		<JA>孤立したエリア。壁、施設、またはロックされた扉で遮断されている可能性があります。

問題の解決を図ってください。到達不能なエリアが存在すれば、予期せぬ問題が発生する場合があります。</JA>
		<IT>Area isolata: potrebbe essere bloccata da un muro, un impianto o una porta chiusa.

Cerca di risolvere questa situazione, perché un'area irraggiungibile potrebbe causare problemi imprevisti.</IT>
		<CS>Izolovaná oblast. Možná je zablokována stěnou, zařízením nebo zamčenými dveřmi.

Pokus se tento problém vyřešit, protože nepřístupná oblast může způsobit nečekané potíže.</CS>
		<PTBR>Área isolada. Ela pode estar bloqueada por uma parede, instalação ou  porta bloqueada.

Tente resolver essa questão, porque uma área inalcançável pode causar problemas inesperados.</PTBR>
		<TR>İzole alan; bir duvar, tesis veya kilitli kapı tarafından kapatılmış olabilir.

Bu sorunu çözmeye çalış çünkü erişilemeyen alanlar beklenmedik sorunlara yol açabilir.</TR>
	</t>
	<t id="3622" pid="444">
		<EN>No worker allowed to work on ship</EN>
		<CN>没有允许在此飞船上工作的工人</CN>
		<ES>Ningún tripulante tiene permiso para trabajar en esta nave</ES>
		<FR>Pas d'équipier autorisé à travailler sur ce vaisseau</FR>
		<DE>Kein Arbeiter darf Verrichtungen auf dem Schiff ausführen</DE>
		<RU>Никому не разрешено работать на этом корабле</RU>
		<PL>Na tym statku nikt nie ma pozwolenia na pracę</PL>
		<KO>함선에서 작업이 허용된 작업자 없음</KO>
		<JA>この艦船での作業員の作業は許可されていません</JA>
		<IT>Nessun addetto autorizzato a lavorare sulla nave</IT>
		<CS>Na lodi nemá povolení pracovat žádný pracovník</CS>
		<PTBR>Nenhum operário pode trabalhar na nave</PTBR>
		<TR>Gemide çalışmasına izin verilen işçi yok</TR>
	</t>
	<t id="3623" pid="444">
		<EN>No worker is allowed to work on this ship.

You can set the permissions for crew members to work on various ships in the crew management menu - ships tab (Subcategory).</EN>
		<CN>未允许任何工人在此飞船上工作。

你可以在船员管理菜单 - 飞船选项卡（子目录）中设置船员在各飞船上的工作许可。</CN>
		<ES>Ningún tripulante tiene permiso para trabajar en esta nave.

En la sección Naves del gestor de tripulación, se pueden configurar los permisos de los tripulantes para que puedan trabajar en naves diferentes.</ES>
		<FR>Aucun ouvrier autorisé à travailler sur ce vaisseau.

Vous pouvez définir les permissions des équipiers en fonction de vos divers vaisseaux dans le menu de Gestion de l'équipage, onglet Vaisseaux.</FR>
		<DE>Kein Arbeiter hat die Erlaubnis, auf diesem Schiff Verrichtungen auszuführen.

Du kannst die Berechtigung zum Arbeiten auf verschiedenen Schiffen für Besatzungsmitglieder im Menü „Besatzungsmanagement“ im Tab „Schiffe“ (Unterkategorie) festlegen.</DE>
		<RU>Ни одному рабочему не разрешено трудиться на этом корабле.

Настроить разрешения на работу на различных кораблях у членов вашего экипажа можно в меню управления экипажем, на вкладке «Корабли» (подкатегория).</RU>
		<PL>Żaden pracownik nie ma uprawnień do wykonywania zadań na tym statku.

Możesz przyznać załogantom uprawnienia do pracy na różnych statkach w menu zarządzania załogą; w tym celu przejdź do karty statków (podkategorii).</PL>
		<KO>이 함선에서 작업하도록 허용된 작업자가 없습니다.

승무원 관리 메뉴 > 함선 탭(하위 범주)에서 승무원이 다양한 함선에서 작업하도록 권한을 설정할 수 있습니다.</KO>
		<JA>この船で作業可能な作業員が割り当てられていません。

クルーが様々な船で作業する許可は、クルー管理メニューの艦船タブ（サブカテゴリー）から設定できます。</JA>
		<IT>Nessun addetto è autorizzato a lavorare su questa nave.

Puoi impostare le autorizzazioni dei membri dell'equipaggio per il lavoro su diverse navi dalla scheda "Navi" (sottocategoria) del menu di gestione dell'equipaggio.</IT>
		<CS>Na této lodi nemá povolení pracovat žádný pracovník.

V nabídce správy posádky můžeš nastavit oprávnění pro členy posádky k práci na různých lodích. Konkrétně to můžeš udělat v záložce lodě (podřízená kategorie).</CS>
		<PTBR>Nenhum operário pode trabalhar nesta nave.

Você pode ajustar as permissões para que tripulantes trabalhem em várias espaçonaves no menu de gestão de tripulação – aba da subcategoria "Naves".</PTBR>
		<TR>Bu gemide çalışmasına izin verilen işçi yok.

Mürettebat yönetimi menüsünün gemiler sekmesinde (Alt kategori) mürettebat üyelerinin çeşitli gemilerde çalışması için izinleri ayarlayabilirsin.</TR>
	</t>
	<t id="3626" pid="121">
		<EN>Water Collector</EN>
		<CN>集水器</CN>
		<ES>Depósito de agua</ES>
		<FR>Déshumidificatrice</FR>
		<DE>Wassersammler</DE>
		<RU>Влагосборник</RU>
		<PL>Kolektor wody</PL>
		<KO>물 수집 장치</KO>
		<JA>水回収装置</JA>
		<IT>Collettore idrico</IT>
		<CS>Sběrač vody</CS>
		<PTBR>Coletor de Água</PTBR>
		<TR>Su Toplayıcı</TR>
	</t>
	<t id="3627" pid="121">
		<EN>This Water Collector reclaims water vapor from the air and condenses it back to liquid water. Place it close to grow beds for maximum efficiency.</EN>
		<CN>该集水器可以吸收空气中的水蒸汽并将其浓缩回液态水。置于种植床附近可获得最大功效。</CN>
		<ES>Los depósitos de agua sirven para acumular el vapor de agua que hay en el aire para luego condensarlo y transformarlo en agua líquida. Para una mayor eficacia, colócalos cerca de las mesas de cultivo.</ES>
		<FR>Cette déshumidificatrice récupère la vapeur d'eau dans l'air ambiant et la transforme en eau liquide. Placez-la près des cultivatrices pour plus d'efficacité.</FR>
		<DE>Dieser Wassersammler nimmt Wasserdampf aus der Luft auf und kondensiert ihn zurück in den flüssigen Aggregatzustand. Platziere den Sammler in der Nähe von Hochbeeten, um maximale Effizienz zu erzielen.</DE>
		<RU>Этот влагосборник собирает водные пары из воздуха и путем конденсации преобразует их в воду. Для максимальной эффективности рекомендуется разместить его рядом с рассадниками.</RU>
		<PL>Kolektor wody gromadzi występującą w powietrzu parę wodną, a następnie skrapla ją do postaci wody. Działa najskuteczniej, gdy znajduje się w pobliżu propagatorów. </PL>
		<KO>이 물 수집 장치는 공기 중에서 수증기를 다시 회수하여 액상형 물로 응축합니다. 효율성을 극대화하기 위해 배양판 근처에 배치하십시오.</KO>
		<JA>この水回収装置は空気中から水蒸気を回収し、液体の水へと再濃縮する。栽培床の近辺に配置することで最大効率を得られる。</JA>
		<IT>Questo collettore idrico assorbe il vapore acqueo dall'aria e lo condensa ritrasformandolo in acqua. Posizionalo accanto agli orti rialzati per la massima efficacia.</IT>
		<CS>Tento sběrač vody shromažďuje vodní páru ze vzduchu a srážením ji přeměňuje zpět na tekuté skupenství. Umísti ho poblíž záhonů, kde bude nejúčinnější.</CS>
		<PTBR>Este coletor capta o vapor d'água do ar e o recondensa na forma líquida. Ponha-o perto dos canteiros de cultivo para obter eficiência máxima.</PTBR>
		<TR>Bu Su Toplayıcı, havadaki su buharını geri alır ve onu tekrar sıvı suya yoğunlaştırır. Maksimum verimlilik için yetiştirme yataklarına yakın yerleştir.</TR>
	</t>
	<t id="3628" pid="1107">
		<EN>Recharging halted from the attack systems menu.</EN>
		<CN>已在攻击系统菜单中设置为停止充能。</CN>
		<ES>Recarga paralizada en el menú del sistema de ataque.</ES>
		<FR>Rechargement arrêté depuis le menu Système de combat.</FR>
		<DE>Wiederaufladen über das Angriffssysteme-Menü abgeschaltet.</DE>
		<RU>Перезарядка приостановлена через меню боевых систем.</RU>
		<PL>Ładowanie zostało wstrzymane z poziomu menu systemów ofensywnych.</PL>
		<KO>공격 시스템 메뉴에서 재충전이 중단되었습니다.</KO>
		<JA>攻撃システムメニューから再チャージが停止されました。</JA>
		<IT>Ricarica sospesa dal menu dei sistemi di attacco.</IT>
		<CS>Nabíjení zastaveno z nabídky útočných systémů.</CS>
		<PTBR>Recarregamento suspenso pelo menu de sistemas de ataque.</PTBR>
		<TR>Saldırı sistemleri menüsünden şarj işlemi durduruldu.</TR>
	</t>
	<t id="3629" pid="1107">
		<EN>Cannot raise oxygen levels. Build more oxygen generators.</EN>
		<CN>无法提高氧气含量。请建造更多氧气发生器。</CN>
		<ES>No se pueden aumentar los niveles de oxígeno. Construye más generadores de oxígeno.</ES>
		<FR>Impossible d'augmenter le niveau d'oxygène. Construisez d'autres régénératrices d'oxygène.</FR>
		<DE>Erhöhen des Sauerstoffniveaus nicht möglich. Baue mehr Sauerstoffgeneratoren.</DE>
		<RU>Не удается поднять уровень кислорода. Постройте больше генераторов кислорода.</RU>
		<PL>Nie można podnieść poziomu tlenu. Zbuduj więcej generatorów tlenu.</PL>
		<KO>산소 레벨을 높일 수 없습니다. 산소 생성기를 추가로 건설하십시오.</KO>
		<JA>酸素レベルを上げられません。酸素発生装置を増設してください。</JA>
		<IT>Impossibile aumentare i livelli di ossigeno. Costruisci altri generatori di ossigeno.</IT>
		<CS>Úroveň kyslíku nelze zvýšit. Postav další generátory kyslíku.</CS>
		<PTBR>Impossível aumentar níveis de oxigênio. Construa mais geradores de oxigênio.</PTBR>
		<TR>Oksijen seviyeleri yükseltilemiyor. Daha fazla oksijen jeneratörü inşa et.</TR>
	</t>
	<t id="3630" pid="58">
		<EN>Water Vapor</EN>
		<CN>水蒸汽</CN>
		<ES>Vapor de agua</ES>
		<FR>Vapeur d'eau</FR>
		<DE>Wasserdampf</DE>
		<RU>Водные пары</RU>
		<PL>Para wodna</PL>
		<KO>수증기</KO>
		<JA>水蒸気</JA>
		<IT>Vapore acqueo</IT>
		<CS>Vodní pára</CS>
		<PTBR>Vapor d'água</PTBR>
		<TR>Su Buharı</TR>
	</t>
	<t id="3631" pid="58">
		<EN>Water vapor is the gaseous phase of water and can be condensed back to liquid water.</EN>
		<CN>水蒸汽即气态的水，可以被浓缩回液态水。</CN>
		<ES>El vapor de agua es el estado gaseoso de este elemento. Se puede condensar para recuperar su estado líquido.</ES>
		<FR>La vapeur d'eau est de l'eau sous forme gazeuse. Elle peut être condensée pour obtenir de l'eau liquide.</FR>
		<DE>Wasserdampf ist der gasförmige Aggregatzustand von Wasser und kann zu flüssigem Wasser kondensiert werden.</DE>
		<RU>Водные пары — это вода в газообразном состоянии, которую можно вновь превратить в жидкую воду.</RU>
		<PL>Para wodna to gazowy stan skupienia wody. Można ją skroplić, aby uzyskać z niej wodę w stanie ciekłym.</PL>
		<KO>수증기는 기체 상태인 물이며 액상형 물로 다시 응축할 수 있습니다.</KO>
		<JA>水蒸気は水の気相状態であり、濃縮することで液体の水に戻る。</JA>
		<IT>Il vapore acqueo è lo stadio gassoso dell'acqua e può essere condensato e ritrasformato in liquido.</IT>
		<CS>Vodní pára je plynné skupenství vody, které lze srážením přeměnit zpět na tekutou vodu.</CS>
		<PTBR>O vapor d'água é a fase gasosa da água, podendo ser recondensado para o estado líquido.</PTBR>
		<TR>Su buharı, suyun gaz hâlindeki fazıdır ve tekrar sıvı suya yoğunlaştırılabilir.</TR>
	</t>
	<t id="3632" pid="121">
		<EN>Composter</EN>
		<CN>堆肥机</CN>
		<ES>Compostador</ES>
		<FR>Composteuse</FR>
		<DE>Komposter</DE>
		<RU>Компостер</RU>
		<PL>Kompostownik</PL>
		<KO>퇴비 통</KO>
		<JA>コンポスター</JA>
		<IT>Impianto di compostaggio</IT>
		<CS>Kompostér</CS>
		<PTBR>Composteira</PTBR>
		<TR>Gübre Yapıcı</TR>
	</t>
	<t id="3633" pid="121">
		<EN>This composter recycles organic waste materials into water and useful materials.</EN>
		<CN>该堆肥机可以回收有机废料，将其变为水和有用的材料。</CN>
		<ES>Máquina que recicla los residuos orgánicos para convertirlos en agua o materiales útiles.</ES>
		<FR>Cette composteuse convertit les déchets organiques en eau et en matériaux de base.</FR>
		<DE>Dieser Komposter recycelt organische Abfälle zu Wasser und nützlichen Materialien.</DE>
		<RU>Этот компостер перерабатывает органические отходы, преобразуя их в воду и полезные материалы.</RU>
		<PL>W kompostowniku dochodzi do rozkładu odpadów organicznych, z których następnie jest pozyskiwana woda oraz inne przydatne materiały.</PL>
		<KO>이 퇴비 통은 유기성 폐기물을 물 및 유용한 물질로 재활용합니다.</KO>
		<JA>このコンポスターは有機廃棄物を水や有用な素材にリサイクルします。</JA>
		<IT>Quest'impianto di compostaggio ricicla i rifiuti organici trasformandoli in acqua e materiali utili.</IT>
		<CS>Tento kompostér recykluje organický odpad na vodu a použitelné materiály.</CS>
		<PTBR>Esta composteira recicla resíduos orgânicos e os transforma em água e materiais úteis.</PTBR>
		<TR>Bu gübre yapıcı, organik atık malzemelerini suya ve faydalı malzemelere dönüştürür.</TR>
	</t>
	<t id="3634" pid="193">
		<EN>Waste organic matter such as food scraps, plant stems, human waste and other biological by-products.</EN>
		<ES>Residuo orgánico que se obtiene a partir de los restos de comida, plantas, desechos humanos y otros subproductos o derivados orgánicos.</ES>
		<DE>Organische Abfälle wie Nahrungsreste, Pflanzenstängel, menschliche Ausscheidungen und andere biologische Nebenprodukte.</DE>
		<PL>Odpady pochodzenia organicznego, w tym resztki pożywienia, fragmenty roślin, ludzkie odchody oraz inne biologiczne produkty uboczne.</PL>
		<KO>음식물 찌꺼기, 식물 줄기, 인간 배설물 및 기타 생물학적 부산물 등의 유기성 폐기물입니다.</KO>
		<IT>Materia organica di scarto, come avanzi di cibo, steli di piante, rifiuti umani e altri sottoprodotti biologici.</IT>
		<CN>有机废料，包括食物残渣、植物的茎、人类的排泄物和其他生物副产品等。</CN>
		<FR>Déchets organiques, tels que les restes de repas, les tiges des plantes, les excréments de l'équipage et tout autre dérivé biologique.</FR>
		<CS>Odpadní organická hmota jako zbytky jídla, stonky rostlin, lidské exkrementy a další vedlejší biologické produkty.</CS>
		<PTBR>Matéria orgânica residual, como restos de comida, caules de plantas, resíduos humanos e outros subprodutos biológicos.</PTBR>
		<RU>Органические отходы — остатки пищи, стебли растений, человеческие отходы и иные побочные продукты биологической активности.</RU>
		<JA>廃棄食料、植物の茎、人間の排泄物、その他の生物副産物などの有機廃棄物。</JA>
		<TR>Gıda artıkları, bitki sapları, insan atıkları ve diğer biyolojik yan ürünler gibi atık organik maddeler.</TR>
	</t>
	<t id="3635" pid="193">
		<EN>Fertilizer</EN>
		<CN>肥料</CN>
		<ES>Fertilizante</ES>
		<FR>Engrais</FR>
		<DE>Dünger</DE>
		<RU>Удобрения</RU>
		<PL>Nawóz</PL>
		<KO>비료</KO>
		<JA>肥料</JA>
		<IT>Fertilizzante</IT>
		<CS>Hnojivo</CS>
		<PTBR>Fertilizante</PTBR>
		<TR>Gübre</TR>
	</t>
	<t id="3636" pid="193">
		<EN>This chemical or natural substance is added to grow beds and is essential for plant growth.</EN>
		<CN>这种化学或天然物质通常用于种植床，对植物生长来说必不可少。</CN>
		<ES>Sustancia química o natural que se añade a las mesas de cultivo y resulta esencial para que las plantas crezcan.</ES>
		<FR>Une substance chimique ou naturelle ajoutée aux cultivatrices pour permettre une meilleure croissance des plantes.</FR>
		<DE>Diese chemische oder natürliche Substanz wird in Hochbeete gegeben und ist für das Wachstum von Pflanzen unerlässlich.</DE>
		<RU>Вещество химического или биологического происхождения, которое добавляется в рассадники для стимуляции роста культур.</RU>
		<PL>Naturalna lub syntetyczna substancja, którą umieszcza się w propagatorach. Najważniejszy czynnik stymulujący rozwój roślin.</PL>
		<KO>배양판에 첨가하는 화학 또는 천연 물질이며 식물 성장에 필수적입니다.</KO>
		<JA>栽培床に付加する、植物の生長に不可欠な化学物質または自然物。</JA>
		<IT>Questa sostanza chimica o naturale viene aggiunta agli orti rialzati ed è essenziale per la crescita delle piante.</IT>
		<CS>Tato chemická nebo přírodní látka se přidává do záhonů a zásadně přispívá k růstu rostlin.</CS>
		<PTBR>Substância natural ou química adicionada a canteiros de cultivo. Essencial para o crescimento das plantas.</PTBR>
		<TR>Bu kimyasal veya doğal madde, yetiştirme yataklarına eklenir ve bitkilerin büyümesi için gereklidir.</TR>
	</t>
	<t id="3637" pid="1472">
		<EN>AUTO</EN>
		<CN>自动</CN>
		<ES>AUTOMÁTICO</ES>
		<FR>AUTO</FR>
		<DE>AUTO</DE>
		<RU>АВТО</RU>
		<PL>AUTO</PL>
		<KO>자동</KO>
		<JA>オート</JA>
		<IT>AUTO</IT>
		<CS>AUTO</CS>
		<PTBR>AUTOMÁTICO</PTBR>
		<TR>OTOMATİK</TR>
	</t>
	<t id="3638" pid="1472">
		<EN>Auto system readiness. System readiness levels will be set automatically according to the situation at hand.</EN>
		<CN>系统自动就绪。将根据实时情况自动设置系统就绪度。</CN>
		<ES>Preparación de sistemas automática. Los niveles de preparación del sistema se ajustarán de forma automática según la situación de cada momento.</ES>
		<FR>Préparation système automatique. Le niveau de préparation sera défini automatiquement en fonction de la situation.</FR>
		<DE>Automatische Systembereitschaft. Die Systembereitschaftsstufe wird je nach vorliegender Situation automatisch eingestellt.</DE>
		<RU>Автоматическая готовность систем. Уровни готовности систем будут корректироваться автоматически в зависимости от текущей ситуации.</RU>
		<PL>Automatyczny tryb gotowości systemów. Poziomy gotowości systemów będą regulowane automatycznie w zależności od zaistniałej sytuacji.</PL>
		<KO>자동 시스템 준비 상태입니다. 당면한 상황에 따라 시스템 준비 레벨이 자동으로 설정됩니다.</KO>
		<JA>システム即応性をオート化。システム即応性のレベルが現在の状況に応じて自動的に設定される。</JA>
		<IT>Disponibilità dei sistemi automatica. La disponibilità dei sistemi verrà impostata automaticamente a seconda della situazione.</IT>
		<CS>Automatická připravenost systémů. Úrovně systémové připravenosti budou nastaveny automaticky podle aktuální situace.</CS>
		<PTBR>Sistemas de prontidão automáticos. Os níveis de prontidão de sistema serão definidos automaticamente de acordo com a situação.</PTBR>
		<TR>Otomatik sistem hazırlığı. Mevcut duruma göre sistem hazırlık seviyeleri otomatik olarak ayarlanacaktır.</TR>
	</t>
	<t id="3643" pid="444">
		<EN>Unattended tasks</EN>
		<CN>无瑕顾及的任务</CN>
		<ES>Exceso de tareas en cola</ES>
		<FR>Tâches non effectuées</FR>
		<DE>Vernachlässigte Verrichtungen</DE>
		<RU>Задачи без работников</RU>
		<PL>Niewykonywane zadania</PL>
		<KO>방치된 작업</KO>
		<JA>放置された作業</JA>
		<IT>Incarichi trascurati</IT>
		<CS>Neřešené úkoly</CS>
		<PTBR>Tarefas não supervisionadas</PTBR>
		<TR>Sahipsiz görevler</TR>
	</t>
	<t id="3644" pid="444">
		<EN>Some task is being neglected due to a large amount of tasks queued.

Try to modify priorities and free some tasks from industry, food production or other areas.</EN>
		<CN>因队列中有过多等待执行的任务，其中一些已被忽视。

请试着调整优先级并取消一些制造、种植或是其他领域的任务。</CN>
		<ES>Hay tareas que están siendo desatendidas debido a la gran cantidad de ellas que hay en cola.

Intenta modificar las prioridades y paraliza algunas tareas de tipo industrial, producción de comida o similares.</ES>
		<FR>Une tâche ne peut être effectuée, car il y a trop de tâches en attente.

Changez les priorités et annulez des tâches (transformation, production de nourriture, ou autre).</FR>
		<DE>Eine Verrichtung wird wegen der großen Anzahl Verrichtungen in Warteschleife vernachlässigt.

Versuche, die Prioritäten zu verändern und einige Verrichtungen aus Industrie, Nahrungsproduktion oder anderen Bereichen auszusetzen.</DE>
		<RU>Одна или несколько задач могли быть отклонены, так как очередь задач заполнена.

Попробуйте изменить приоритеты и освободить несколько задач в сферах промышленных операций, производства еды и так далее.</RU>
		<PL>Niektóre zadania nie są wykonywane w związku z dużą ilością zadań w kolejce.

Spróbuj zmienić priorytety i zaprzestać prac z zakresu produkcji np. urządzeń czy żywności.</PL>
		<KO>대기열에 추가된 작업이 많아 일부 작업이 방치되고 있습니다.

우선 순위를 수정하고 공업, 식량 생산 또는 기타 구역의 일부 작업을 해제해 보십시오.</KO>
		<JA>待機中の作業が大量のため一部の作業が放置されています。

優先順位を修正し、産業、食料生産、その他分野の作業に従事可能な状態にしてください。</JA>
		<IT>Alcuni lavori vengono trascurati a causa del gran numero di incarichi in coda.

Prova a modificare le priorità e a rimuovere alcuni incarichi dai settori dell'industria e della produzione di cibo, o da altre aree.</IT>
		<CS>Některý úkol je zanedbáván kvůli velkému počtu úkolů čekajících v řadě.

Pokus se upravit priority a uvolnit pár úkolů z průmyslu, výroby jídla a dalších oblastí.</CS>
		<PTBR>Devido à grande quantidade de tarefas na fila, algumas delas estão sendo negligenciadas.

Tente modificar as prioridades e libere algumas tarefas de indústria, produção de comida ou de outras áreas.</PTBR>
		<TR>Kuyruğa alınan çok sayıda görev nedeniyle bazı görevler ihmal ediliyor.

Öncelikleri değiştirmeye çalış ve endüstri, yiyecek üretimi veya diğer alanlardan bazı görevleri kaldır.</TR>
	</t>
	<t id="3645" pid="1136">
		<EN>COMPOST IF MORE THAN</EN>
		<ES>COMPOSTAR SI HAY MÁS DE</ES>
		<DE>KOMPOSTIEREN WENN MEHR ALS</DE>
		<PL>KOMPOSTUJ JEŚLI WIĘCEJ NIŻ</PL>
		<KO>퇴비 조건(초과)</KO>
		<IT>COMPOSTA SE PIÙ DI</IT>
		<CN>多于此数量时制造堆肥：</CN>
		<FR>COMPOSTER SI PLUS DE</FR>
		<CS>ZKOMPOSTOVAT, POKUD VÍCE NEŽ</CS>
		<PTBR>COMPOSTAR SE VALOR FOR MAIOR QUE</PTBR>
		<RU>КОМПОСТИРОВАНИЕ ПРИ ДОСТИЖЕНИИ МАКСИМУМА</RU>
		<JA>以下の量超過で堆肥化</JA>
		<TR>ŞUNDAN FAZLA İSE GÜBRE YAP</TR>
	</t>
	<t id="3646" pid="1136">
		<EN>COMPOST</EN>
		<ES>COMPOST</ES>
		<DE>KOMPOSTIEREN</DE>
		<PL>KOMPOSTOWANIE</PL>
		<KO>퇴비</KO>
		<IT>COMPOSTAGGIO</IT>
		<CN>堆肥</CN>
		<FR>COMPOSTAGE</FR>
		<CS>KOMPOST</CS>
		<PTBR>COMPOSTAGEM</PTBR>
		<RU>КОМПОСТИРОВАНИЕ</RU>
		<JA>堆肥</JA>
		<TR>GÜBRE</TR>
	</t>
	<t id="3647" pid="1136">
		<EN>COMPOST</EN>
		<ES>COMPOST</ES>
		<DE>KOMPOST</DE>
		<PL>KOMPOSTUJ</PL>
		<KO>퇴비</KO>
		<IT>COMPOSTA</IT>
		<CN>堆肥</CN>
		<FR>COMPOSTAGE</FR>
		<CS>KOMPOST</CS>
		<PTBR>COMPOSTAR</PTBR>
		<RU>КОМПОСТИРОВАНИЕ</RU>
		<JA>堆肥</JA>
		<TR>GÜBRE</TR>
	</t>
	<t id="3648" pid="2420">
		<EN>Compost resources</EN>
		<ES>Recursos de compostaje</ES>
		<DE>Ressourcen kompostieren</DE>
		<PL>Kompostowanie zasobów</PL>
		<KO>퇴비 자원</KO>
		<IT>Composta risorse</IT>
		<CN>将资源制成堆肥</CN>
		<FR>Production du compostage</FR>
		<CS>Zkompostovat zdroje</CS>
		<PTBR>Recursos de compostagem</PTBR>
		<RU>Компостирование ресурсов</RU>
		<JA>堆肥資源</JA>
		<TR>Gübre kaynakları</TR>
	</t>
	<t id="3649" pid="1136">
		<EN>Empty</EN>
		<CN>空</CN>
		<ES>Sin usar</ES>
		<FR>Libre</FR>
		<DE>Leer</DE>
		<RU>Пусто</RU>
		<PL>Pusty</PL>
		<KO>비어 있음</KO>
		<JA>空スロット</JA>
		<IT>Vuoto</IT>
		<CS>Prázdné</CS>
		<PTBR>Vazio</PTBR>
		<TR>Boş</TR>
	</t>
	<t id="3650" pid="1136">
		<EN>Decomposing</EN>
		<CN>正在分解</CN>
		<ES>En descomposición</ES>
		<FR>Décomposition</FR>
		<DE>Zersetzung im Gange</DE>
		<RU>Идет разложение</RU>
		<PL>Trwa rozkład</PL>
		<KO>분해 중</KO>
		<JA>腐敗中</JA>
		<IT>In decomposizione</IT>
		<CS>Kompostování</CS>
		<PTBR>Decompondo</PTBR>
		<TR>Çürütülüyor</TR>
	</t>
	<t id="3651" pid="552">
		<EN>Welcome to Space Haven</EN>
		<CN>欢迎来到《Space Haven》的世界</CN>
		<ES>Te damos la bienvenida a Space Haven</ES>
		<FR>Bienvenue dans Space Haven</FR>
		<DE>Willkommen bei Space Haven</DE>
		<RU>Добро пожаловать в Space Haven</RU>
		<PL>Witaj w Space Haven</PL>
		<KO>Space Haven 시작</KO>
		<JA>Space Havenへようこそ</JA>
		<IT>Ti diamo il benvenuto a Space Haven</IT>
		<CS>Vítej ve hře Space Haven</CS>
		<PTBR>Boas-vindas ao Space Haven</PTBR>
		<TR>Space Haven'a hoş geldin</TR>
	</t>
	<t id="3652" pid="552">
		<EN>Hello, spacefarer, and welcome to Space Haven.

Follow the upcoming blue objective notifications to be guided through all the basic steps of assembling a working ship.

Your crew will follow a schedule, and the icon above their head will tell you whether they are currently working, sleeping or taking some free time to look after themselves. All three are necessary, so let them work at their own pace and you will soon see your ship come to life!

If you find yourself struggling with resources at first, don't be afraid to start a new game and modify your starting resources via the game customization menu (Difficulty selection menu) to fit your playstyle. A sandbox mode is also available.</EN>
		<CN>你好，星际旅行者，欢迎来到《Space Haven》的世界。

这里将会显示蓝色的目标提示，指引你了解建造一艘工作飞船所需的所有基本步骤。

你的船员将会按照日程作息，他们头顶的图标会告诉你当前是在工作、睡觉，还是在花一些业余时间照料自己。这三项都是必需的，因此请不要打乱他们的工作节奏。很快，你就能够拥有一艘横空出世的飞船了！

如果你发现自己一开始就资源拮据，别担心，你可以重新开始一个新游戏，并通过游戏的自定义菜单（难度选择菜单）来调整你的初始资源。另外还有一个沙盒模式可以供你选择。</CN>
		<ES>¡Hola, trotamundos espacial! ¡Te damos la bienvenida a Space Haven!

Sigue los objetivos azules que irán apareciendo en pantalla para aprender los pasos básicos que tanta falta hacen a la hora de crear una nave completamente funcional y operativa.

Los miembros de tu tripulación seguirán un horario. De hecho, el icono que aparece encima de cada personaje te informará de su estado actual (si está trabajando, durmiendo o disfrutando de un rato libre). Todas estas acciones son necesarias, así que déjalos trabajar a su propio ritmo ¡y ya verás como tarde o temprano tu nave funcionará en condiciones!

Si al principio lo pasas mal por falta de recursos, no dudes en comenzar una nueva partida y modificar la cantidad de recursos iniciales mediante el menú de personalización (en el apartado de selección de dificultad) para adaptarla lo máximo posible a tu estilo de juego. Además, también hay un modo sandbox disponible.</ES>
		<FR>Bienvenue dans Space Haven.

Suivez les objectifs en bleu pour apprendre les étapes de construction d'un vaisseau fonctionnel.

Votre équipage suit un planning et l'icône au-dessus de la tête de chaque équipier indique s'il travaille, dort ou se relaxe. Ces trois activités sont indispensables : laissez-les avancer à leur rythme et bientôt, votre vaisseau prendra vie !

Si vous souffrez du manque de ressources, n'hésitez pas à lancer une nouvelle partie pour modifier la quantité de ressources de départ : lors du choix de la difficulté, sélectionnez Personnaliser. Il existe également un mode bac à sable.</FR>
		<DE>Hallo, Weltraumreisender, und willkommen bei Space Haven.

Folge den blauen, sich auf die Ziele beziehenden Instruktionen, um dich durch alle grundlegenden Schritte des Baus eines funktionierenden Schiffs führen zu lassen.

Deine Besatzung folgt einem Zeitplan, wobei das Symbol über den Köpfen der Mitglieder dir anzeigt, ob sie momentan arbeiten, schlafen oder sich etwas freie Zeit zur Erholung gönnen. Alle drei dieser Aspekte sind wichtig, also gestehe deinen Besatzungsmitgliedern ihr eigenes Tempo zu, und schon bald wird dein Schiff zum Leben erwachen!

Wenn dir der anfängliche Ressourcenbestand Probleme bereitet, dann scheue nicht davor zurück, ein neues Spiel zu starten und deine Anfangsressourcen über das Anpassungsmenü (Menü zur Auswahl des Schwierigkeitsgrads) so zu verändern, dass sie zu deinem Spielstil passen. Ein Sandbox-Modus ist ebenfalls verfügbar.</DE>
		<RU>Приветствуем, звездный странник. Добро пожаловать в Space Haven.

Следите за появляющимися уведомлениями о целях — они выделены синим цветом и помогут вам пройти все основные этапы создания собственного корабля.

Ваш экипаж будет действовать по расписанию, а значок над головой каждого из членов экипажа покажет, чем они заняты — работают, спят или отдыхают. Все эти аспекты одинаково важны, так что не подгоняйте их без нужды, и вскоре у вас появится свой корабль!

Если поначалу у вас возникнут проблемы с ресурсами, вы можете начать новую игру и изменить количество начальных ресурсов (в меню выбора сложности) на свое усмотрение. Также вам доступен режим открытого мира.</RU>
		<PL>Witaj, kosmiczny wędrowcze. Poznaj Space Haven.

Śledź niebieskie powiadomienia z celami, które będą się pojawiać. Poznasz w ten sposób wszystkie podstawowe etapy procesu budowy funkcjonalnego statku kosmicznego.

Twoja załoga pracuje zgodnie z harmonogramem. Ikony ponad głowami postaci wskazują, co ktoś akurat robi: pracuje, śpi, a może odpoczywa, mając trochę czasu dla siebie. Każdy z tych trzech aspektów jest ważny, dlatego pozwól załogantom funkcjonować w odpowiednim dla nich tempie i obserwuj, jak twój statek nabiera kształtu!

Jeżeli na początku będziesz mieć problemy z zasobami, po prostu zacznij rozgrywkę od nowa: zmień zasoby startowe w menu konfiguracji (w sekcji wyboru poziomu trudności gry) tak, aby ich występowanie lepiej odpowiadało twojemu stylowi gry. Możesz również skorzystać z trybu otwartej rozgrywki.</PL>
		<KO>안녕하십니까, 우주 여행자님. Space Haven에 오신 것을 환영합니다.

작업 함선 조립의 모든 기본 단계에서 안내될 파란색 목표 알림을 따르십시오.

승무원은 일정에 따라 행동하며, 머리 위에는 해당 승무원이 현재 작업 중인지 수면 중인지 또는 스스로를 돌보기 위해 자유 시간을 보내고 있는지가 표시됩니다. 작업, 수면, 휴식 모두 필요하니 승무원이 각자 속도에 맞춰서 작업하도록 하면 곧 함선에 생명이 불어넣어질 것입니다.

게임 초반 자원에 어려움이 있다면 게임을 새롭게 시작하는 것을 두려워하지 말고, 게임 사용자 지정 메뉴(난이도 선택 메뉴)를 통해 내 플레이스타일에 맞도록 시작 자원을 수정하십시오. 샌드박스 모드도 사용할 수 있습니다.</KO>
		<JA>こんにちは、宇宙旅行者さん。Space Havenへようこそ。

表示される青い目標通知に従って、稼働可能な宇宙船を建造する全基本工程を学んでください。

クルーはスケジュールに従って行動します。彼らの頭上のアイコンは、作業中、睡眠中、または休養中のいずれか現在の状態を表します。これら3つはすべて必須の行動です。作業員を無理なく働かせれば、間もなく宇宙船が完成するでしょう！

ゲーム初期に資源が枯渇するようなら、ゲームをやり直してプレイスタイルに応じて開始時の資源量をゲームカスタマイズメニュー（難易度選択メニュー）から修正するのも一つの手段です。また、サンドボックスモードも用意されています。</JA>
		<IT>Salve, cosmonauta! Ti diamo il benvenuto a Space Haven.

Segui le notifiche blu degli obiettivi per avanzare in tutti i passaggi fondamentali della costruzione di una nave operativa.

Il tuo equipaggio seguirà un programma, e l'icona sulla testa di ciascun membro ti dirà se al momento sta lavorando, dormendo o prendendosi del tempo libero. Queste tre attività sono tutte fondamentali, perciò lascia che l'equipaggio lavori al proprio ritmo e presto vedrai la nave completata!

Se all'inizio ti trovi in difficoltà con le risorse, non aver paura di iniziare una nuova partita e di modificare le risorse iniziali tramite il menu di personalizzazione del gioco (ossia il menu di selezione della difficoltà), in modo che si adattino al tuo stile di gioco. È disponibile anche una modalità libera.</IT>
		<CS>Ahoj, hvězdoplavče! Vítej ve hře Space Haven.

Postupuj podle modrých upozornění na úkoly, která se objeví. Provedou tě základními kroky sestavení funkční lodě.

Tvá posádka bude pracovat podle harmonogramu a ikona nad jejich hlavou ti napoví, jestli zrovna pracuje, spí nebo relaxuje a řeší si osobní věci. Všechny tyhle stavy jsou potřebné, takže posádku nech pracovat vlastním tempem a brzy uvidíš, jak ti nová loď roste před očima!

Pokud budeš ze začátku zápasit s nedostatkem zdrojů, neboj se spustit novou hru a upravit si počáteční zdroje přes nabídku úpravy hry (nabídka výběru obtížnosti hry) tak, ať množství vyhovuje tvému hernímu stylu. K dispozici je také sandboxový režim.</CS>
		<PTBR>Olá, viajante espacial, receba as boas-vindas ao Space Haven.

Siga as notificações azuis de objetivos a seguir. Elas oferecerão as orientações de todas as etapas fundamentais da montagem de uma nave funcional.

Sua equipe seguirá um cronograma. O ícone abaixo da cabeça indicará se um tripulante está trabalhando, dormindo ou curtindo um tempo para se cuidar. Todas essas três etapas são necessárias, então, deixe-os trabalhar no próprio ritmo, e logo você verá sua nave ganhar vida!

Talvez você encontre dificuldades de encontrar recursos no início. Se for este o caso, não se envergonhe de começar um novo jogo e modificar seus recursos iniciais utilizando o menu de personalização do jogo (menu de seleção de dificuldade) para ajustá-los de acordo com seu estilo de jogo. Também disponibilizamos um "Modo Seguro", em que há recursos à vontade.</PTBR>
		<TR>Merhaba uzay yolcusu, Space Haven'a hoş geldin.

Çalışan bir gemi inşa etmenin tüm temel adımlarında sana rehberlik edecek mavi görev bildirimlerini takip et.

Mürettebatın bir programı takip edecek ve başlarının üstündeki simge sana şu anda çalıştıklarını, uyuduklarını veya kendilerine bakmak için biraz boş vakit ayırıp ayırmadıklarını belirtecektir. Üçü de gereklidir, bu yüzden kendi tempolarında çalışmalarına izin verirsen yakında geminin canlandığını göreceksin!

İlk başta kendini kaynaklarla mücadele ederken bulursan yeni bir oyuna başlamaktan korkma ve oyun özelleştirme menüsü (Zorluk seçimi menüsü) ile başlangıç ​​kaynaklarını oyun tarzına uyacak şekilde değiştir. Oyunda ayrıca bir sandbox modu da mevcuttur.</TR>
	</t>
	<t id="3653" pid="946">
		<EN>Hazardous / Smoke</EN>
		<ES>Gases nocivos y humo</ES>
		<DE>Gefährlich/Rauch</DE>
		<PL>Niebezpieczne / Dym</PL>
		<KO>유해 가스 / 연기</KO>
		<IT>Nocivi/Fumo</IT>
		<CN>有害气体/烟雾</CN>
		<FR>Fumée / gaz nocifs</FR>
		<CS>Nebezpečné / Kouř</CS>
		<PTBR>Nocivo / Fumaça</PTBR>
		<RU>Опасный газ/Дым</RU>
		<JA>有毒ガス / 煤煙</JA>
		<TR>Gazlar / Duman</TR>
	</t>
	<t id="3654" pid="946">
		<EN>Water vapor</EN>
		<CN>水蒸汽</CN>
		<ES>Vapor de agua</ES>
		<FR>Vapeur d'eau</FR>
		<DE>Wasserdampf</DE>
		<RU>Водные пары</RU>
		<PL>Para wodna</PL>
		<KO>수증기</KO>
		<JA>水蒸気</JA>
		<IT>Vapore acqueo</IT>
		<CS>Vodní pára</CS>
		<PTBR>Vapor d'água</PTBR>
		<TR>Su buharı</TR>
	</t>
	<t id="3655" pid="917">
		<EN>High</EN>
		<CN>高</CN>
		<ES>Alto</ES>
		<FR>Élevée</FR>
		<DE>Hoch</DE>
		<RU>Высокий</RU>
		<PL>Wysoka wartość</PL>
		<KO>높음</KO>
		<JA>高濃度</JA>
		<IT>Alto</IT>
		<CS>Vysoké</CS>
		<PTBR>Alto</PTBR>
		<TR>Yüksek</TR>
	</t>
	<t id="3656" pid="917">
		<EN>Medium</EN>
		<CN>中等</CN>
		<ES>Medio</ES>
		<FR>Intermédiaire</FR>
		<DE>Mittel</DE>
		<RU>Сред.</RU>
		<PL>Średnia zawartość</PL>
		<KO>중간</KO>
		<JA>中濃度</JA>
		<IT>Medio</IT>
		<CS>Střední</CS>
		<PTBR>Médio</PTBR>
		<TR>Orta</TR>
	</t>
	<t id="3657" pid="917">
		<EN>Low</EN>
		<CN>低</CN>
		<ES>Bajo</ES>
		<FR>Faible</FR>
		<DE>Niedrig</DE>
		<RU>Низ.</RU>
		<PL>Niska zawartość</PL>
		<KO>낮음</KO>
		<JA>低濃度</JA>
		<IT>Basso</IT>
		<CS>Nízké</CS>
		<PTBR>Baixo</PTBR>
		<TR>Düşük</TR>
	</t>
	<t id="3658" pid="917">
		<EN>None</EN>
		<CN>无</CN>
		<ES>Inexistente</ES>
		<FR>Aucune</FR>
		<DE>Kein</DE>
		<RU>Нет</RU>
		<PL>Brak</PL>
		<KO>없음</KO>
		<JA>なし</JA>
		<IT>Assente</IT>
		<CS>Žádné</CS>
		<PTBR>Inexistente</PTBR>
		<TR>Yok</TR>
	</t>
	<t id="3659" pid="1978">
		<EN>Hazardous gases / smoke</EN>
		<CN>有害气体/烟雾</CN>
		<ES>Gases nocivos o humo</ES>
		<FR>Fumée et gaz nocifs</FR>
		<DE>Gefährliche Gase/Rauch</DE>
		<RU>Опасные газы/дым</RU>
		<PL>Niebezpieczne gazy / Dym</PL>
		<KO>유해 가스 / 연기</KO>
		<JA>有毒ガス / 煤煙</JA>
		<IT>Gas nocivi / Fumo</IT>
		<CS>Nebezpečné plyny / kouř</CS>
		<PTBR>Gases nocivos / fumaça</PTBR>
		<TR>Tehlikeli gazlar / duman</TR>
	</t>
	<t id="3660" pid="1978">
		<EN>Water vapor</EN>
		<CN>水蒸汽</CN>
		<ES>Vapor de agua</ES>
		<FR>Vapeur d'eau</FR>
		<DE>Wasserdampf</DE>
		<RU>Водные пары</RU>
		<PL>Para wodna</PL>
		<KO>수증기</KO>
		<JA>水蒸気</JA>
		<IT>Vapore acqueo</IT>
		<CS>Vodní pára</CS>
		<PTBR>Vapor d'água</PTBR>
		<TR>Su buharı</TR>
	</t>
	<t id="3661" pid="9317">
		<EN>CO2 optimal</EN>
		<CN>二氧化碳浓度适宜</CN>
		<ES>Nivel de CO2 óptimo</ES>
		<FR>CO2 optimal</FR>
		<DE>CO2 optimal</DE>
		<RU>Оптимальный уровень CO2</RU>
		<PL>Poziom CO2 optymalny</PL>
		<KO>이산화탄소 최적</KO>
		<JA>CO2最適</JA>
		<IT>CO2 ottimale</IT>
		<CS>CO2 optimální</CS>
		<PTBR>CO² em níveis ideais</PTBR>
		<TR>CO2 ideal</TR>
	</t>
	<t id="3662" pid="9317">
		<EN>Light optimal</EN>
		<CN>光照适宜</CN>
		<ES>Nivel de luz óptimo</ES>
		<FR>Éclairage optimal</FR>
		<DE>Licht optimal</DE>
		<RU>Оптимальный уровень света</RU>
		<PL>Ilość światła optymalna</PL>
		<KO>조명 최적</KO>
		<JA>光量最適</JA>
		<IT>Luce ottimale</IT>
		<CS>Světlo optimální</CS>
		<PTBR>Luz em níveis ideiais</PTBR>
		<TR>Işık ideal</TR>
	</t>
	<t id="3663" pid="9317">
		<EN>Temperature optimal</EN>
		<CN>温度适宜</CN>
		<ES>Temperatura óptima</ES>
		<FR>Température optimale</FR>
		<DE>Temperatur optimal</DE>
		<RU>Оптимальная температура</RU>
		<PL>Temperatura optymalna</PL>
		<KO>온도 최적</KO>
		<JA>温度最適</JA>
		<IT>Temperatura ottimale</IT>
		<CS>Teplota optimální</CS>
		<PTBR>Temperatura em níveis ideais</PTBR>
		<TR>Sıcaklık ideal</TR>
	</t>
	<t id="3664" pid="9317">
		<EN>Nothing planted</EN>
		<CN>未种植作物</CN>
		<ES>Sin cultivar</ES>
		<FR>Aucune culture</FR>
		<DE>Nichts angebaut</DE>
		<RU>Ничего не посажено</RU>
		<PL>Brak zasadzonych roślin</PL>
		<KO>심은 작물 없음</KO>
		<JA>予定なし</JA>
		<IT>Nessuna coltura</IT>
		<CS>Nic nezasazeno</CS>
		<PTBR>Nada plantado</PTBR>
		<TR>Bir şey ekilmedi</TR>
	</t>
	<t id="3665" pid="2064">
		<EN>EJECT</EN>
		<ES>EYECTAR</ES>
		<DE>ABSTOßEN</DE>
		<PL>WYRZUĆ</PL>
		<KO>사출</KO>
		<IT>ESPELLI</IT>
		<CN>丢弃</CN>
		<FR>ÉJECTER</FR>
		<CS>VYHODIT</CS>
		<PTBR>EJETAR</PTBR>
		<RU>СБРОСИТЬ</RU>
		<JA>射出する</JA>
		<TR>FIRLAT</TR>
	</t>
	<t id="3666" pid="1490">
		<EN>Eject resources/items to space</EN>
		<ES>Eyecta los recursos u objetos seleccionados al espacio.</ES>
		<DE>Ressourcen/Gegenstände ins All abstoßen</DE>
		<PL>Wyrzuć zasoby/przedmioty w przestrzeń kosmiczną</PL>
		<KO>자원/아이템을 우주로 사출</KO>
		<IT>Espelli risorse/oggetti nello spazio</IT>
		<CN>丢弃资源/物品到太空中</CN>
		<FR>Éjecter des ressources ou objets dans le vide spatial</FR>
		<CS>Vyhodit zdroje či předměty do vesmíru</CS>
		<PTBR>Ejeta recursos / itens para o espaço</PTBR>
		<RU>Сброс ресурсов/предметов в открытый космос</RU>
		<JA>資源/アイテムを宇宙に排出</JA>
		<TR>Kaynakları/eşyaları uzaya fırlat</TR>
	</t>
	<t id="3667" pid="1273">
		<EN>Solar flare</EN>
		<CN>太阳耀斑</CN>
		<ES>Erupción solar</ES>
		<FR>Éruption solaire</FR>
		<DE>Sonneneruption</DE>
		<RU>Солнечная вспышка</RU>
		<PL>Rozbłysk słoneczny</PL>
		<KO>태양 플레어</KO>
		<JA>太陽フレア</JA>
		<IT>Eruzione solare</IT>
		<CS>Sluneční erupce</CS>
		<PTBR>Erupção solar</PTBR>
		<TR>Güneş patlaması</TR>
	</t>
	<t id="3668" pid="1273">
		<EN>Micrometeoroid</EN>
		<CN>微流星体</CN>
		<ES>Micrometeorito</ES>
		<FR>Micrométéoroïde</FR>
		<DE>Mikrometeorit</DE>
		<RU>Микрометеороид</RU>
		<PL>Mikrometeoroid</PL>
		<KO>미소 유성체</KO>
		<JA>流星塵</JA>
		<IT>Micrometeoroide</IT>
		<CS>Mikrometeorit</CS>
		<PTBR>Micrometeoroide</PTBR>
		<TR>Mikrometeroit</TR>
	</t>
	<t id="3669" pid="2861">
		<EN>Hazards</EN>
		<CN>灾害</CN>
		<ES>Peligros</ES>
		<FR>Dangers</FR>
		<DE>Gefahren</DE>
		<RU>Угрозы</RU>
		<PL>Zagrożenia</PL>
		<KO>위험</KO>
		<JA>危険要素</JA>
		<IT>Pericoli</IT>
		<CS>Rizika</CS>
		<PTBR>Materiais nocivos</PTBR>
		<TR>Tehlikeler</TR>
	</t>
	<t id="3670" pid="2861">
		<EN>Solar flares presence</EN>
		<CN>太阳耀斑出现频率</CN>
		<ES>Frecuencia de las erupciones solares</ES>
		<FR>Fréquence des éruptions solaires</FR>
		<DE>Vorkommen von Sonneneruptionen</DE>
		<RU>Наличие солнечных вспышек</RU>
		<PL>Występowanie rozbłysków słonecznych</PL>
		<KO>태양 플레어 존재</KO>
		<JA>太陽フレアの存在</JA>
		<IT>Presenza di eruzioni solari</IT>
		<CS>Výskyt slunečních erupcí</CS>
		<PTBR>Quantidade de erupções solares</PTBR>
		<TR>Güneş patlaması bulunurluğu</TR>
	</t>
	<t id="3671" pid="2861">
		<EN>Micrometeoroids presence</EN>
		<CN>微流星体出现频率</CN>
		<ES>Frecuencia de los micrometeoritos</ES>
		<FR>Fréquence des micrométéoroïdes</FR>
		<DE>Vorkommen von Mikrometeoriten</DE>
		<RU>Наличие микрометеороидов</RU>
		<PL>Występowanie mikrometeoroidów</PL>
		<KO>미소 유성체 존재</KO>
		<JA>流星塵の存在</JA>
		<IT>Presenza di micrometeoroidi</IT>
		<CS>Výskyt mikrometeoritů</CS>
		<PTBR>Presença de micrometeoroides</PTBR>
		<TR>Mikrometeorit bulunurluğu</TR>
	</t>
	<t id="3672" pid="2861">
		<EN>Sector solar heat</EN>
		<CN>星域中太阳的热量</CN>
		<ES>Calor del sector solar</ES>
		<FR>Rayonnement solaire du secteur</FR>
		<DE>Sonnenhitze im Sektor</DE>
		<RU>Уровень солнечного тепла в секторе</RU>
		<PL>Ciepło słoneczne w sektorze</PL>
		<KO>지역 태양열</KO>
		<JA>セクター太陽熱</JA>
		<IT>Calore solare nel settore</IT>
		<CS>Teplo ze slunce v sektoru</CS>
		<PTBR>Calor solar de setor</PTBR>
		<TR>Mıntıka güneş ısısı</TR>
	</t>
	<t id="3673" pid="2861">
		<EN>Set the presence of solar flares</EN>
		<CN>设置太阳耀斑出现的频率</CN>
		<ES>Configura con qué frecuencia se producen erupciones solares.</ES>
		<FR>Définir la fréquence des éruptions solaires</FR>
		<DE>Stelle ein, wie häufig es zu Sonneneruptionen kommt </DE>
		<RU>Как часто будут происходить солнечные вспышки?</RU>
		<PL>Ustaw częstość występowania rozbłysków słonecznych</PL>
		<KO>태양 플레어 존재 설정</KO>
		<JA>太陽フレアの存在を設定する</JA>
		<IT>Imposta la presenza di eruzioni solari</IT>
		<CS>Nastav výskyt slunečních erupcí</CS>
		<PTBR>Define a quantidade de erupções solares</PTBR>
		<TR>Güneş patlaması bulunurluğunu ayarla</TR>
	</t>
	<t id="3674" pid="2861">
		<EN>Set the level of micrometeoroids presence</EN>
		<CN>设置微流星体出现的频率</CN>
		<ES>Configura con qué frecuencia aparecen micrometeoritos.</ES>
		<FR>Définir la fréquence des micrométéoroïdes</FR>
		<DE>Stelle ein, wie häufig es zu Mikrometeoritenschauern kommt </DE>
		<RU>Как часто будут встречаться микрометеороиды?</RU>
		<PL>Ustaw częstość występowania mikrometeoroidów</PL>
		<KO>미소 유성체 존재 수준 설정</KO>
		<JA>流星塵の存在レベルを設定する</JA>
		<IT>Imposta il livello di presenza di micrometeoroidi</IT>
		<CS>Nastav četnost výskytu mikrometeoritů</CS>
		<PTBR>Definir nível de micrometeoroides</PTBR>
		<TR>Mikrometeoritlerin bulunurluk seviyesini ayarla</TR>
	</t>
	<t id="3675" pid="2861">
		<EN>Set how much the sun heats the hull of ships</EN>
		<CN>设置太阳会给船体带来多少热量</CN>
		<ES>Configura el calor que emite el sol sobre el casco de las naves.</ES>
		<FR>Définir la quantité de chaleur transmise par le soleil sur la coque des vaisseaux</FR>
		<DE>Stelle ein, wie stark Schiffsrümpfe von der Sonne aufgeheizt werden.</DE>
		<RU>Как сильно солнце нагревает корпус корабля?</RU>
		<PL>Ustaw intensywność, z jaką Słońce ogrzewa kadłuby statków</PL>
		<KO>함선의 선체에 도달하는 태양열의 양 설정</KO>
		<JA>船体を温める太陽熱量を設定する</JA>
		<IT>Imposta il riscaldamento dello scafo della nave causato dal sole</IT>
		<CS>Nastav úroveň zahřívání trupu lodí od slunce</CS>
		<PTBR>Define o quanto o sol aquece o casco das naves</PTBR>
		<TR>Güneşin, gemilerin gövdesini ne kadar ısıtacağını ayarla</TR>
	</t>
	<t id="3685" pid="9339">
		<EN>Craft broken</EN>
		<CN>飞行器破损</CN>
		<ES>Mininave estropeada</ES>
		<FR>Engin en panne</FR>
		<DE>Fahrzeug defekt</DE>
		<RU>Судно неисправно</RU>
		<PL>Wehikuł zepsuty</PL>
		<KO>함정 고장남</KO>
		<JA>乗り物故障中</JA>
		<IT>Veicolo guasto</IT>
		<CS>Plavidlo je rozbité</CS>
		<PTBR>Aeronave quebrada</PTBR>
		<TR>Araç bozuk</TR>
	</t>
	<t id="3687" pid="2643">
		<EN>Repairing craft:</EN>
		<CN>正在修理飞行器：</CN>
		<ES>Reparación de la mininave:</ES>
		<FR>Réparation de l'engin :</FR>
		<DE>Fortschritt der Fahrzeugreparatur:</DE>
		<RU>Ремонт судна:</RU>
		<PL>Naprawa wehikułu:</PL>
		<KO>함정 수리 중:</KO>
		<JA>乗り物修理中：</JA>
		<IT>Riparazione veicolo:</IT>
		<CS>Oprava plavidla:</CS>
		<PTBR>Reparando aeronave:</PTBR>
		<TR>Araç tamir ediliyor:</TR>
	</t>
	<t id="3688" pid="1136">
		<EN>ETA:</EN>
		<CN>预计到来时间：</CN>
		<ES>Tiempo estimado de llegada:</ES>
		<FR>Dans :</FR>
		<DE>Voraussichtliche Ankunftszeit:</DE>
		<RU>Расчетное время появления</RU>
		<PL>Przewidywany czas nastąpienia:</PL>
		<KO>예상 시간:</KO>
		<JA>到着予定時間：</JA>
		<IT>Tempo stimato:</IT>
		<CS>Předpokládaný čas události:</CS>
		<PTBR>Data estimada:</PTBR>
		<TR>TVS:</TR>
	</t>
	<t id="3689" pid="1136">
		<EN>ETA unknown, a scanner will estimate the arrival time</EN>
		<CN>预计到来时间未知，扫描仪可以预测出到来的时间</CN>
		<ES>Tiempo estimado de llegada desconocido; el escáner estimará el tiempo de llegada.</ES>
		<FR>Délai inconnu - une scanneuse permet de le connaître</FR>
		<DE>Voraussichtliche Ankunftszeit unbekannt. Ein Scanner schätzt sie ab.</DE>
		<RU>Расчетное время появления неизвестно, нужен сканер</RU>
		<PL>Przewidywany czas nastąpienia nieznany – skaner oszacuje czas nastąpienia</PL>
		<KO>예상 시간 알 수 없음. 스캐너가 도착 시간 추정 예정</KO>
		<JA>到着予定時間、不明。スキャナーが到着時間を推定。</JA>
		<IT>Tempo stimato sconosciuto. Uno scanner può determinarlo.</IT>
		<CS>Předpokládaný čas události neznámý, odhad poskytne skener</CS>
		<PTBR>Data estimada desconhecida. Uma ferramenta de raio-x estimará a data de chegada.</PTBR>
		<TR>TVS bilinmiyor, bir tarayıcı varış zamanını tahmin edecek</TR>
	</t>
	<t id="3690" pid="2196">
		<EN>CRAFT HIT BY MICROMETEOROID</EN>
		<CN>飞行器被微流星体击中</CN>
		<ES>UN MICROMETEORITO HA COLISIONADO CONTRA UNA MININAVE</ES>
		<FR>ENGIN TOUCHÉ PAR UN MICROMÉTÉOROÏDE</FR>
		<DE>FAHRZEUG VON MIKROMETEORIT GETROFFEN</DE>
		<RU>В СУДНО ПОПАЛ МИКРОМЕТЕОРОИД</RU>
		<PL>W WEHIKUŁ UDERZYŁ MIKROMETEOROID</PL>
		<KO>미소 유성체 함정 강타</KO>
		<JA>宇宙船が流星塵に衝突しました</JA>
		<IT>VEICOLO COLPITO DA UN MICROMETEOROIDE</IT>
		<CS>PLAVIDLO ZASÁHL MIKROMETEORIT</CS>
		<PTBR>AERONAVE ATINGIDA POR MICROMETEOROIDE!</PTBR>
		<TR>ARACA MİKROMETEROİT ÇARPTI</TR>
	</t>
	<t id="3693" pid="2196">
		<EN>SOLAR FLARE</EN>
		<CN>太阳耀斑</CN>
		<ES>ERUPCIÓN SOLAR</ES>
		<FR>ÉRUPTION SOLAIRE</FR>
		<DE>SONNENERUPTION</DE>
		<RU>СОЛНЕЧНАЯ ВСПЫШКА</RU>
		<PL>ROZBŁYSK SŁONECZNY</PL>
		<KO>태양 플레어</KO>
		<JA>太陽フレア</JA>
		<IT>ERUZIONE SOLARE</IT>
		<CS>SLUNEČNÍ ERUPCE</CS>
		<PTBR>ERUPÇÃO SOLAR</PTBR>
		<TR>GÜNEŞ PATLAMASI</TR>
	</t>
	<t id="3695" pid="1136">
		<EN>Shields mitigate some of the negative effects</EN>
		<CN>护盾可以减轻一些负面影响</CN>
		<ES>Los escudos son capaces de mitigar parte de los efectos negativos.</ES>
		<FR>Les boucliers peuvent atténuer certains effets négatifs</FR>
		<DE>Schilde schwächen einen Teil der negativen Effekte ab</DE>
		<RU>Щиты частично нейтрализуют пагубное воздействие</RU>
		<PL>Osłony ograniczają działanie niektórych szkodliwych efektów</PL>
		<KO>실드가 일부 부정적인 효과 완화</KO>
		<JA>シールドは負の影響のいくつかを軽減する</JA>
		<IT>Gli scudi riducono alcuni degli effetti negativi.</IT>
		<CS>Štíty snižují některé negativní efekty</CS>
		<PTBR>Os escudos aliviam alguns dos efeitos negativos</PTBR>
		<TR>Kalkanlar bazı olumsuz etkileri azaltır</TR>
	</t>
	<t id="3696" pid="209">
		<EN>Concussion</EN>
		<CN>脑震荡</CN>
		<ES>Conmoción cerebral</ES>
		<FR>Commotion cérébrale</FR>
		<DE>Gehirnerschütterung</DE>
		<RU>Сотрясение</RU>
		<PL>Wstrząśnienie mózgu</PL>
		<KO>뇌진탕</KO>
		<JA>脳震盪</JA>
		<IT>Commozione cerebrale</IT>
		<CS>Otřes mozku</CS>
		<PTBR>Concussão</PTBR>
		<TR>Sarsıntı</TR>
	</t>
	<t id="3697" pid="209">
		<EN>I have suffered some violent shocks to my head. I can't think straight!</EN>
		<CN>我头部受到了猛烈地冲击，没办法正常思考了！</CN>
		<ES>Me he golpeado muy fuerte la cabeza y no me siento bien...</ES>
		<FR>J'ai reçu un coup violent à la tête, je n'arrive plus à réfléchir !</FR>
		<DE>Mein Kopf hat mehrere heftige Stöße erlitten. Ich kann keinen klaren Gedanken fassen!</DE>
		<RU>Моя голова серьезно пострадала. Я не могу нормально соображать!</RU>
		<PL>Moja głowa została poddana gwałtownym wstrząsom. Nie potrafię pozbierać myśli!</PL>
		<KO>머리에 심한 충격을 받았어. 제대로 생각을 할 수가 없다고!</KO>
		<JA>頭に強烈な打撃を受けてしまった。まともに頭が働かない！</JA>
		<IT>Ho riportato gravi traumi alla testa. Non riesco a pensare con lucidità!</IT>
		<CS>Mám celkem dost naraženou hlavu. Špatně se mi přemýšlí.</CS>
		<PTBR>Bati forte com a cabeça. Não consigo pensar direito!</PTBR>
		<TR>Kafama şiddetli darbeler aldım. Düzgün düşünemiyorum!</TR>
	</t>
	<t id="3699" pid="121">
		<EN>Micro Breach</EN>
		<CN>微小破损</CN>
		<ES>Microfisura</ES>
		<FR>Microbrèche</FR>
		<DE>Mikroriss</DE>
		<RU>Микропробоина</RU>
		<PL>Mikronieszczelność</PL>
		<KO>미세 파손</KO>
		<JA>マイクロ破損</JA>
		<IT>Piccola falla</IT>
		<CS>Mikrotrhlina</CS>
		<PTBR>Microfalha</PTBR>
		<TR>Mikro Çatlak</TR>
	</t>
	<t id="3700" pid="121">
		<EN>A micro fracture in the hull leaking air. Crew members can repair it with their construction gun.</EN>
		<CN>船体上的一条微小裂缝，会让气体流失。船员可以用建造枪修复它。</CN>
		<ES>Microfisura del casco por la que se fuga el oxígeno. La tripulación puede arreglar las microfisuras con el arma constructora.</ES>
		<FR>Une microfissure dans la coque causant une fuite d'air. Les équipiers peuvent la réparer à l'aide du pistolet de construction.</FR>
		<DE>Eine Mikrofraktur im Schiffsrumpf, durch die Luft austritt. Kann von Besatzungsmitgliedern unter Einsatz ihrer Druckerpistolen repariert werden.</DE>
		<RU>Микротрещина в корпусе, через которую выходит воздух. Члены экипажа могут заделать ее с помощью строительного пистолета.</RU>
		<PL>Mikroszczelina w kadłubie, przez którą wydostaje się powietrze. Członkowie załogi mogą ją naprawić działkiem konstrukcyjnym.</PL>
		<KO>선체의 미세 균열에서 공기가 누출되고 있습니다. 승무원이 건설 총으로 수리할 수 있습니다.</KO>
		<JA>空気を漏出させる船体の微小な破損。クルーが建設ガンを用いることで修復できる。</JA>
		<IT>Una piccola breccia nello scafo da cui fuoriesce aria. I membri dell'equipaggio possono ripararla con il fucile da costruzione.</IT>
		<CS>Miniaturní trhlina v trupu, ze které uchází vzduch. Posádka ji může opravit konstrukční puškou.</CS>
		<PTBR>Uma microfratura que faz vazar ar está presente no casco. Os tripulantes podem repará-la com suas pistolas de construção.</PTBR>
		<TR>Gövdedeki bir mikro kırık hava sızdırıyor. Mürettebat üyeleri inşaat tabancalarıyla tamir edebilir.</TR>
	</t>
	<t id="3702" pid="1273">
		<EN>Siren world</EN>
		<CN>海妖世界</CN>
		<ES>Planeta-sirena</ES>
		<FR>Planète-sirène</FR>
		<DE>Sirenenwelt</DE>
		<RU>Планета-сирена</RU>
		<PL>Syreni świat</PL>
		<KO>사이렌 월드</KO>
		<JA>セイレーンワールド</JA>
		<IT>Mondo sirena</IT>
		<CS>Sirénová planeta</CS>
		<PTBR>Mundo Sirene</PTBR>
		<TR>Siren dünya</TR>
	</t>
	<t id="3703" pid="2861">
		<EN>Siren worlds presence</EN>
		<CN>“海妖世界”出现频率</CN>
		<ES>Cantidad de planetas-sirena</ES>
		<FR>Fréquence des planètes-sirènes</FR>
		<DE>Vorhandensein von Sirenenwelten</DE>
		<RU>Наличие планет-сирен</RU>
		<PL>Występowanie syrenich światów</PL>
		<KO>사이렌 월드 존재</KO>
		<JA>セイレーンワールドの存在</JA>
		<IT>Presenza di mondi sirena</IT>
		<CS>Výskyt sirénových planet</CS>
		<PTBR>Presença de Mundos Sirene</PTBR>
		<TR>Siren dünya bulunurluğu</TR>
	</t>
	<t id="3704" pid="2861">
		<EN>Set the presence of siren worlds</EN>
		<CN>设置“海妖世界”出现的频率</CN>
		<ES>Configura con qué frecuencia aparecen planetas-sirena.</ES>
		<FR>Définir la fréquence des planètes-sirènes</FR>
		<DE>Stelle ein, wie viele Sirenenwelten vorhanden sind</DE>
		<RU>Как часто будут встречаться планеты-сирены?</RU>
		<PL>Ustaw częstość występowania syrenich światów</PL>
		<KO>사이렌 월드 존재 설정</KO>
		<JA>セイレーンワールドの存在を設定する</JA>
		<IT>Imposta la presenza di mondi sirena</IT>
		<CS>Nastav výskyt sirénových planet</CS>
		<PTBR>Defina a presença de Mundos Sirene</PTBR>
		<TR>Siren dünya bulunurluğunu ayarla</TR>
	</t>
	<t id="3705" pid="2196">
		<EN>SIREN WORLD EVENT</EN>
		<CN>“海妖世界”事件</CN>
		<ES>PLANETA-SIRENA</ES>
		<FR>ÉMISSION DE PLANÈTE-SIRÈNE</FR>
		<DE>SIRENENWELT-EREIGNIS</DE>
		<RU>ВОЗДЕЙСТВИЕ ПЛАНЕТЫ-СИРЕНЫ</RU>
		<PL>WYDARZENIE: SYRENI ŚWIAT</PL>
		<KO>사이렌 월드 이벤트</KO>
		<JA>セイレーンワールドイベント</JA>
		<IT>EVENTO MONDO SIRENA</IT>
		<CS>UDÁLOST SIRÉNOVÉ PLANETY</CS>
		<PTBR>EVENTO: MUNDO SIRENE</PTBR>
		<TR>SİREN DÜNYA OLAYI</TR>
	</t>
	<t id="3706" pid="1136">
		<EN>Siren Worlds are peculiar planets whose strange signals mess with the mind and can cause crew members to act in a strange manner</EN>
		<CN>“海妖世界”指一些特殊的行星，它们会发出一些奇怪的信号扰乱人的心智，可能会导致船员做出一些奇怪的行为。</CN>
		<ES>Los planetas-sirena son planetas bastante peculiares que emiten señales desconocidas que confunden a la gente y provocan que las tripulaciones se comporten de un modo muy extraño.</ES>
		<FR>Les planètes-sirènes émettent des signaux qui influencent les fonctions cérébrales de vos équipiers et entraînent des comportements anormaux </FR>
		<DE>Sirenenwelten sind geheimnisvolle Planeten, die eigenartige Signale aussenden. Diese Signale beeinflussen den Verstand und können bei betroffenen Besatzungsmitgliedern seltsame Verhaltensweisen hervorrufen.</DE>
		<RU>Планеты-сирены — это необычные планеты, излучающие загадочные сигналы, которые влияют на поведение ваших членов экипажа.</RU>
		<PL>Syrenie światy to szczególnego rodzaju planety, których osobliwe sygnały zaburzają działanie umysłów członków załogi do tego stopnia, że ci mogą się dziwnie zachowywać</PL>
		<KO>사이렌 월드는 이상한 신호로 정신을 어지럽게 하고 승무원들의 이상 행동을 유발할 수 있는 특이한 행성입니다.</KO>
		<JA>セイレーンワールドとは、クルーの精神を乱して奇行に駆り立てる怪信号を発する特異な惑星である。</JA>
		<IT>I mondi sirena sono pianeti particolari, i cui strani segnali interferiscono con la mente e possono portare i membri dell'equipaggio a comportarsi in modo strano.</IT>
		<CS>Takzvané Sirénové planety (podle názvu mýtický tvorů, které zpěvem lákají do záhuby námořníky) jsou zvláštní planety, jejich podivné signály narušují mysl a mohou způsobit, že se posádka začne chovat více než divně.</CS>
		<PTBR>Os Mundos Sirene são planetas peculiares cujos sinais estranhos afetam a mente e podem fazer com que os membros da sua tripulação ajam de maneira estranha.</PTBR>
		<TR>Siren Dünyalar, garip sinyalleri ile akılları karıştıran ve mürettebat üyelerinin garip bir şekilde davranmasına neden olabilen tuhaf gezegenlerdir.</TR>
	</t>
	<t id="3707" pid="209">
		<EN>Disorientation</EN>
		<CN>迷惑</CN>
		<ES>Desorientación</ES>
		<FR>Confusion mentale</FR>
		<DE>Verwirrtheit</DE>
		<RU>Дезориентация</RU>
		<PL>Dezorientacja</PL>
		<KO>감각 혼란</KO>
		<JA>見当識障害</JA>
		<IT>Disorientamento</IT>
		<CS>Dezorientace</CS>
		<PTBR>Desorientado(a)</PTBR>
		<TR>Yönelim bozukluğu</TR>
	</t>
	<t id="3708" pid="209">
		<EN>I'm having trouble remembering who I am and how I got here. What's going on!</EN>
		<CN>我记不清我是谁，还有我是怎么来这儿的了。发生了什么！</CN>
		<ES>Me cuesta acordarme de quién soy y cómo acabé aquí. ¡¿Qué diantres me está pasando?!</ES>
		<FR>J'oublie qui je suis, ce que je fais ici... Qu'est-ce qui se passe ?</FR>
		<DE>Es fällt mir schwer, mich daran zu erinnern, wer ich bin und wie ich hierherkam. Was geht hier nur vor?</DE>
		<RU>Я порой забываю, кто я и что здесь делаю. Что происходит?!</RU>
		<PL>Nie potrafię do końca powiedzieć, kim jestem i co tutaj robię. Co się dzieje?!</PL>
		<KO>내가 누구인지 그리고 어떻게 여기에 왔는지 기억이 잘 안 나. 대체 무슨 일이 벌어지고 있는 거지?!</KO>
		<JA>自分が誰なのか、どうしてここに来たのか思い出せない。どうなってるんだ！</JA>
		<IT>Ho difficoltà a ricordare chi sono e come ho fatto ad arrivare qui. Che sta succedendo?</IT>
		<CS>Nedaří se mi rozpomenout se, kdo vlastně jsem a co tady dělám. Co se to děje?</CS>
		<PTBR>Estou tendo problemas pra lembrar quem eu sou e como cheguei aqui. O que está acontecendo?!</PTBR>
		<TR>Kim olduğumu ve buraya nasıl geldiğimi hatırlamakta güçlük çekiyorum. Neler oluyor?</TR>
	</t>
	<t id="3709" pid="209">
		<EN>Lost appetite</EN>
		<CN>食欲不振</CN>
		<ES>Falta de apetito</ES>
		<FR>Perte d'appétit</FR>
		<DE>Appetitlosigkeit</DE>
		<RU>Потеря аппетита</RU>
		<PL>Utrata apetytu</PL>
		<KO>식욕을 잃음</KO>
		<JA>食欲不振</JA>
		<IT>Inappetenza</IT>
		<CS>Nechutenství</CS>
		<PTBR>Perdeu apetite</PTBR>
		<TR>İştahını kaybetti</TR>
	</t>
	<t id="3710" pid="209">
		<EN>The idea of eating food makes me nauseous, but I still feel hungry. This is horrible.</EN>
		<CN>一想到吃东西我就犯恶心，但我还是会饿。这太恐怖了。</CN>
		<ES>Por muy vacío que tenga el estómago, la idea de llevarme algo a la boca me produce náuseas . Qué sensación más horrible...</ES>
		<FR>La simple idée de manger me donne la nausée, alors que je meurs de faim. C'est horrible !</FR>
		<DE>Bei dem Gedanken an Essen wird mir übel, obwohl mir der Magen nach wie vor knurrt. Ein schrecklicher Zustand.</DE>
		<RU>От одной мысли о еде меня начинает тошнить, но чувство голода никуда не делось. Это просто ужасно.</RU>
		<PL>Na samą myśl o jedzeniu dostaję nudności, ale mimo to odczuwam głód. Co za makabra.</PL>
		<KO>음식을 먹는다고 생각만 해도 역겨운데, 배는 고파. 공포가 따로 없군.</KO>
		<JA>食事することを考えただけで吐き気がする。だが空腹だ。最悪だ。</JA>
		<IT>Il solo pensare al cibo mi disgusta, però ho comunque fame. È terribile.</IT>
		<CS>Z pomyšlení na konzumaci jídla se mi dělá špatně, ale přesto mám hlad. To je strašný.</CS>
		<PTBR>A ideia de comer me deixa com náuseas, mas ainda sinto fome. É horrível!</PTBR>
		<TR>Yemek yemeyi düşünmek midemi bulandırıyor ama hâlâ aç hissediyorum. Korkunç.</TR>
	</t>
	<t id="3711" pid="209">
		<EN>Insomnia</EN>
		<CN>失眠</CN>
		<ES>Insomnia</ES>
		<FR>Insomnie</FR>
		<DE>Schlafstörung</DE>
		<RU>Бессонница</RU>
		<PL>Bezsenność</PL>
		<KO>불면증</KO>
		<JA>不眠症</JA>
		<IT>Insonnia</IT>
		<CS>Nespavost</CS>
		<PTBR>Insônia</PTBR>
		<TR>Uykusuzluk</TR>
	</t>
	<t id="3712" pid="209">
		<EN>I'm finding it impossible to get a good night's sleep. It's really sapping my energy.</EN>
		<CN>现在晚上没法好好睡觉。我的精力因此大打折扣。</CN>
		<ES>No recuerdo cuál fue la última noche en la que pude dormir en condiciones. No tengo fuerzas...</ES>
		<FR>Je n'arrive pas à dormir, ça me pompe toute mon énergie.</FR>
		<DE>Es ist mir unmöglich, erholsamen Schlaf zu finden. Das zehrt wirklich an meinen Kräften.</DE>
		<RU>У меня начались серьезные проблемы со сном. Я чувствую, как теряю силы.</RU>
		<PL>Nie potrafię dobrze się wyspać. Ta bezsenność naprawdę mnie wyczerpuje.</PL>
		<KO>밤에 잠들기가 어려워. 정말 기운 빠지는군.</KO>
		<JA>夜にしっかり眠ることができない。おかげで元気がなくなってしまった。</JA>
		<IT>Sta diventando impossibile dormire bene la notte e ciò mi priva di ogni energia.</IT>
		<CS>Vůbec se mi nedaří dobře se vyspat. Opravdu mi to vysává energii.</CS>
		<PTBR>Está quase impossível dormir bem. Isso está sugando minha energia.</PTBR>
		<TR>Bir türlü güzel bir uyku çekemiyorum. Bu durum gerçekten enerjimi tüketiyor.</TR>
	</t>
	<t id="3713" pid="209">
		<EN>Unable to work</EN>
		<CN>无法工作</CN>
		<ES>Incapacidad para trabajar</ES>
		<FR>Incapacité à travailler</FR>
		<DE>Unfähig zu arbeiten</DE>
		<RU>Не может работать</RU>
		<PL>Nie może pracować</PL>
		<KO>일할 수 없음</KO>
		<JA>作業不可</JA>
		<IT>Incapacità di lavorare</IT>
		<CS>Nemůže pracovat</CS>
		<PTBR>Não consegue trabalhar</PTBR>
		<TR>Çalışamaz</TR>
	</t>
	<t id="3714" pid="209">
		<EN>I'm so anxious about working that I simply cannot. I fear I will mess something up and it causes me irrational fear.</EN>
		<CN>我对工作太焦虑了以至于根本做不好它。我害怕我会把事情搞砸，它让我产生了莫名的恐惧。</CN>
		<ES>El trabajo me genera ansiedad. Me falta confianza y me da un miedo terrible hacer algo mal.</ES>
		<FR>Le travail me stresse trop. J'ai la peur irrationnelle de commettre une erreur grave.</FR>
		<DE>Beim Gedanken an Arbeit wird mir so bange, dass ich keine verrichten kann. Ich habe Angst, etwas zu vermasseln, und das ruft in mir irrationale Angst hervor.</DE>
		<RU>Я так беспокоюсь из-за своей работы, что ничего не могу делать. Я боюсь, что все испорчу, это приводит меня в панику.</RU>
		<PL>Praca budzi we mnie tyle lęku, że nie potrafię się jej podjąć. Boję się, że coś mi nie wyjdzie, i opanowuje mnie z tego powodu strach.</PL>
		<KO>일하는 게 두려워서 할 수가 없어. 내가 뭔가를 망칠 것 같아서 이상한 두려움마저 생긴다고.</KO>
		<JA>仕事に不安を抱えていて働けない。失敗することを恐れるあまり、不合理な恐怖を覚えてしまう。</JA>
		<IT>Sono così in ansia per il lavoro che non riesco a lavorare affatto. Temo sempre di combinare guai e ciò mi provoca paure irrazionali.</IT>
		<CS>Mám z práce takovou úzkost, že ji prostě nemůžu vykonávat. Bojím se, že něco podělám, a mám z toho iracionální strach.</CS>
		<PTBR>Estou tão ansioso(a) que não consigo trabalhar. Tenho medo de errar e isso me causa um medo irracional.</PTBR>
		<TR>Çalışma konusunda o kadar endişeliyim ki çalışamam. Bir şeyleri berbat edeceğimden korkuyorum ve bu bende mantıksız bir korkuya neden oluyor.</TR>
	</t>
	<t id="3715" pid="209">
		<EN>Psychosis</EN>
		<CN>精神错乱</CN>
		<ES>Psicosis</ES>
		<FR>Psychose</FR>
		<DE>Psychose</DE>
		<RU>Психоз</RU>
		<PL>Psychoza</PL>
		<KO>정신병</KO>
		<JA>精神疾患</JA>
		<IT>Psicosi</IT>
		<CS>Psychóza</CS>
		<PTBR>Psicose</PTBR>
		<TR>Psikoz</TR>
	</t>
	<t id="3716" pid="209">
		<EN>I'm having a hard time knowing what is real and what is not. I'm seeing some weird things!</EN>
		<CN>我现在很难分辨什么是现实什么是幻觉。我正看到一些奇怪的事物！</CN>
		<ES>Me cuesta distinguir lo imaginario de la realidad. ¡Estoy viendo cosas muy pero que muy raras!</ES>
		<FR>J'ai du mal à distinguer ce qui est réel de ce qui ne l'est pas. Je commence à voir des trucs vraiment bizarres !</FR>
		<DE>Es fällt mir schwer zu unterscheiden, was Realität und was Einbildung ist. Ich sehe wirklich merkwürdige Dinge!</DE>
		<RU>Мне трудно отличить реальность от фантазий. И мне постоянно что-то чудится!</RU>
		<PL>Nie potrafię odróżnić rzeczywistości od wytworów wyobraźni. Widzę jakieś dziwne rzeczy!</PL>
		<KO>무엇이 현실이고 허구인지 모르겠어. 이상한 게 눈에 보여!</KO>
		<JA>現実と空想の区別が付かなくなってしまった。何か奇妙な幻覚が見える！</JA>
		<IT>Faccio fatica a distinguere ciò che è reale da ciò che non lo è. Vedo cose strane!</IT>
		<CS>Dělá mi problémy rozlišit, co je skutečné, a co není. Vidím fakt podivné věci!</CS>
		<PTBR>Estou tendo muita dificuldade em diferenciar o que é verdade do que não é. Vejo um monte de coisas estranhas!</PTBR>
		<TR>Neyin gerçek olup olmadığını anlamakta güçlük çekiyorum. Garip şeyler görüyorum.</TR>
	</t>
	<t id="3717" pid="209">
		<EN>Aggressive behavior</EN>
		<CN>攻击性行为</CN>
		<ES>Agresividad</ES>
		<FR>Comportement agressif</FR>
		<DE>Aggressives Verhalten</DE>
		<RU>Агрессивное поведение</RU>
		<PL>Agresywne zachowanie</PL>
		<KO>공격적인 행동</KO>
		<JA>攻撃的行動</JA>
		<IT>Comportamento aggressivo</IT>
		<CS>Agresivní chování</CS>
		<PTBR>Agressividade</PTBR>
		<TR>Agresif davranış</TR>
	</t>
	<t id="3718" pid="209">
		<EN>I'm filled with rage and don't know why, it just makes me want to hit things all the time!</EN>
		<CN>我现在满腔的无名怒火，我只想一直砸东西！</CN>
		<ES>Estoy de muy mala leche y ni siquiera sé por qué. ¡Quiero reventar algo!</ES>
		<FR>Je ne sais pas pourquoi, mais j'ai la rage, j'ai envie de tout casser !</FR>
		<DE>Ich bin von Zorn erfüllt und weiß nicht einmal, wieso. Ich spüre dieses ständige Verlangen, auf irgendetwas einzuschlagen!</DE>
		<RU>Не знаю почему, но меня переполняет ярость. Я постоянно хочу что-нибудь разнести!</RU>
		<PL>Czuję wściekłość, choć nie wiem, dlaczego. Cały czas mam ochotę się na czymś wyżyć!</PL>
		<KO>화가 치미는데 이유를 모르겠군. 뭔가를 온종일 흠씬 두들겨 패고 싶은 기분이야.</KO>
		<JA>理由のわからない怒りで一杯になっている。常に何かを殴りたい気分だ！</JA>
		<IT>Provo una rabbia che mi acceca e non so perché. Mi fa venire voglia di distruggere tutto!</IT>
		<CS>Hněv mě doslova požírá, a já nevím proč. Mám jen chuť do něčeho neustále mlátit!</CS>
		<PTBR>Estou morrendo de raiva e não seu o motivo. Sinto vontade de bater em tudo o tempo todo!</PTBR>
		<TR>Öfke doluyum ve nedenini bilmiyorum, sadece sürekli bir şeylere vurmak istiyorum!</TR>
	</t>
	<t id="3719" pid="209">
		<EN>Schizophrenia</EN>
		<CN>精神分裂</CN>
		<ES>Esquizofrenia</ES>
		<FR>Schizophrénie</FR>
		<DE>Bewusstseinsspaltung</DE>
		<RU>Шизофрения</RU>
		<PL>Schizofrenia</PL>
		<KO>조현병</KO>
		<JA>統合失調症</JA>
		<IT>Schizofrenia</IT>
		<CS>Schizofrenie</CS>
		<PTBR>Esquizofrenia</PTBR>
		<TR>Şizofreni</TR>
	</t>
	<t id="3720" pid="209">
		<EN>Ok, now I am really seeing things. And hearing them too! There's an alien everywhere, I swear.</EN>
		<CN>嗯，现在我真真切切看到一些东西了。还能听到它们的声音！我发誓，到处都有外星人。</CN>
		<ES>Vale, estoy empezando a ver cosas de verdad. ¡Y a oírlas! Veo alienígenas por todas partes, te lo juro por lo que más quieras.</ES>
		<FR>Je commence à voir des choses. Et à les entendre ! On est entourés d'aliens, ça ne fait aucun doute.</FR>
		<DE>Nein, das ist keine Einbildung mehr! Ich kann sie sogar hören! Aliens, überall! Ihr glaubt mir doch, oder?!</DE>
		<RU>Так, я определенно что-то вижу. И даже слышу! Здесь повсюду инопланетяне, клянусь.</RU>
		<PL>Teraz naprawdę widzę różne rzeczy. I je słyszę! Tu się dosłownie roi od obcych, serio.</PL>
		<KO>정말이야. 놈들이 보이고 소리도 들린다고! 사방에 외계인이 있어.</KO>
		<JA>絶対に何かが見える。それに音も聞こえる！ そこら中エイリアンだらけだ。間違いない。</JA>
		<IT>OK, ora vedo davvero delle cose. E le sento anche! Ci sono alieni ovunque, giuro!</IT>
		<CS>Dobrá, tak teď už mám fakt vidiny. A dokonce i slyšiny! Všude jsou mimozemšťani, přísahám!</CS>
		<PTBR>Tá, agora tô mesmo vendo e ouvindo coisas! Juro que tem aliens em todo lugar que olho.</PTBR>
		<TR>Pekâlâ, gerçekten bir şeyler görüyor ve hatta onları duyuyorum! Her yerde bir uzaylı var, yemin ederim.</TR>
	</t>
	<t id="3721" pid="209">
		<EN>Urge to destroy</EN>
		<CN>摧毁欲</CN>
		<ES>Sed de destrucción</ES>
		<FR>Envie de sabotage</FR>
		<DE>Drang zur Zerstörung</DE>
		<RU>Тяга к разрушению</RU>
		<PL>Potrzeba niszczenia</PL>
		<KO>파괴 충동</KO>
		<JA>破壊衝動</JA>
		<IT>Mania distruttiva</IT>
		<CS>Nutkání ničit</CS>
		<PTBR>Sede de destruição</PTBR>
		<TR>Yok etme dürtüsü</TR>
	</t>
	<t id="3722" pid="209">
		<EN>I have this sudden urge to destroy, and I can't resist it. It's as if someone else is controlling me!</EN>
		<CN>我突然有了这股强烈的摧毁欲，我无法抗拒它。就好像有别的人在控制我一样！</CN>
		<ES>Quiero destruirlo todo y no me puedo resistir. ¡Es como si alguien me estuviera controlando!</ES>
		<FR>J'ai le besoin irrationnel de tout saboter, je n'y peux rien. C'est comme si on me contrôlait !</FR>
		<DE>Ich verspüre plötzlich diesen unwiderstehlichen Drang zur Zerstörung. Es fühlt sich an, als würde ich von jemandem gesteuert!</DE>
		<RU>Во мне проснулась непреодолимая тяга к разрушению. Словно мной кто-то управляет!</RU>
		<PL>Czuję nagłą chęć niszczenia, której nie potrafię się oprzeć. Jakby ktoś mnie kontrolował!</PL>
		<KO>갑자기 파괴 충동이 생기는군. 본능을 떨쳐낼 수 없어. 누군가가 나를 조종하고 있는 것 같아!</KO>
		<JA>急に何か破壊したい衝動に襲われて、抗うことができない。まるで誰かに操られているみたいだ！</JA>
		<IT>Provo un improvviso bisogno di distruggere a cui non riesco a resistere. È come se qualcuno mi controllasse!</IT>
		<CS>Mám náhlé nutkání ničit, a nemůžu tomu odolat. Jako by mě kontroloval někdo jiný!</CS>
		<PTBR>Sinto uma vontade muito grande de destruir tudo, e não consigo resistir. É como se alguém estivesse me controlando!</PTBR>
		<TR>İçimde ani bir yok etme dürtüsü var ve buna karşı koyamıyorum. Sanki biri beni kontrol ediyormuş gibi!</TR>
	</t>
	<t id="3723" pid="209">
		<EN>Cannot work</EN>
		<CN>无法工作</CN>
		<ES>No puede trabajar.</ES>
		<FR>Ne peut pas travailler</FR>
		<DE>Kann nicht arbeiten</DE>
		<RU>Не может работать</RU>
		<PL>Nie może pracować</PL>
		<KO>작업 불가</KO>
		<JA>作業不可</JA>
		<IT>Non può lavorare</IT>
		<CS>Nemůže pracovat</CS>
		<PTBR>Não consegue trabalhar</PTBR>
		<TR>Çalışamıyor</TR>
	</t>
	<t id="3724" pid="209">
		<EN>Cannot eat</EN>
		<CN>无法进食</CN>
		<ES>No se puede comer.</ES>
		<FR>Ne peut pas manger</FR>
		<DE>Kann nicht essen</DE>
		<RU>Не может есть</RU>
		<PL>Nie może jeść</PL>
		<KO>음식 섭취 불가</KO>
		<JA>摂食不可</JA>
		<IT>Non può mangiare</IT>
		<CS>Nemůže jíst</CS>
		<PTBR>Não pode comer</PTBR>
		<TR>Yemek yiyemiyor</TR>
	</t>
	<t id="3725" pid="209">
		<EN>Unable to sleep</EN>
		<CN>无法入睡</CN>
		<ES>No puede dormir.</ES>
		<FR>Ne peut pas dormir</FR>
		<DE>Unfähig zu schlafen</DE>
		<RU>Не может спать</RU>
		<PL>Nie może spać</PL>
		<KO>수면 불가</KO>
		<JA>睡眠不可</JA>
		<IT>Non riesce a dormire</IT>
		<CS>Nemůže spát</CS>
		<PTBR>Não consegue dormir</PTBR>
		<TR>Uyuyamıyor</TR>
	</t>
	<t id="3726" pid="209">
		<EN>Cannot be drafted</EN>
		<CN>无法手动操控</CN>
		<ES>No se puede controlar manualmente.</ES>
		<FR>Impossible à contrôler</FR>
		<DE>Kann nicht direkt befehligt werden</DE>
		<RU>Ручное управление недоступно</RU>
		<PL>Nie można zmobilizować</PL>
		<KO>수동 제어 불가</KO>
		<JA>手動操作不可</JA>
		<IT>Impossibile controllare</IT>
		<CS>Nelze ručně ovládat</CS>
		<PTBR>Não pode ser controlado(a) manualmente</PTBR>
		<TR>Emir verilemez</TR>
	</t>
	<t id="3727" pid="9336">
		<EN>Cannot draft: a condition prevents it.</EN>
		<CN>无法手动操控：被某种状态阻止。</CN>
		<ES>No se puede controlar manualmente porque el estado del personaje lo impide.</ES>
		<FR>Impossible de contrôler l'équipier en raison de son état.</FR>
		<DE>Direktbefehl nicht möglich. Zustand des Charakters verhindert dies.</DE>
		<RU>Ручной режим недоступен из-за состояния члена экипажа.</RU>
		<PL>Mobilizacja niemożliwa: uniemożliwia ją jakiś stan.</PL>
		<KO>수동 제어 불가: 상태로 인해 차단됩니다.</KO>
		<JA>手動操作不能：現在の状態では不可能です。</JA>
		<IT>Impossibile controllare a causa di una condizione.</IT>
		<CS>Nelze ručně ovládat. Zabraňuje tomu určitý zdravotní stav.</CS>
		<PTBR>Controle manual impossível: há uma condição impedindo isso.</PTBR>
		<TR>Emir verilemiyor: Bir durum bunu engelliyor.</TR>
	</t>
	<t id="3728" pid="209">
		<EN>Attempted suicide</EN>
		<CN>尝试过自杀</CN>
		<ES>Intento de suicidio</ES>
		<FR>Tentative de suicide</FR>
		<DE>Hat Selbstmordversuch unternommen</DE>
		<RU>Попытка самоубийства</RU>
		<PL>Niedoszłe samobójstwo</PL>
		<KO>자살을 시도함</KO>
		<JA>自殺未遂</JA>
		<IT>Tentato suicidio</IT>
		<CS>Pokus o sebevraždu</CS>
		<PTBR>Tentou se matar</PTBR>
		<TR>İntihar girişiminde bulundu</TR>
	</t>
	<t id="3729" pid="209">
		<EN>I attempted suicide but failed at it, I really can't get anything done right!</EN>
		<CN>我尝试结束自己的生命但失败了，我真的什么事情都做不好！</CN>
		<ES>He intentado suicidarme y no he podido conseguirlo... ¡Ni eso me sale bien!</ES>
		<FR>J'ai essayé de me suicider, mais même ça, je n'y arrive pas. Je ne sers à rien !</FR>
		<DE>Ich habe einen Selbstmordversuch unternommen, der jedoch fehlschlug. Ich scheitere wirklich an allem!</DE>
		<RU>Мне хотелось покончить с собой, но ничего не вышло. Видимо, я вообще ни на что не гожусь!</RU>
		<PL>Mam za sobą nieudaną próbę samobójczą – nawet tego nie potrafię zrobić!</PL>
		<KO>자살을 시도했지만 실패했어. 정말이지 제대로 할 수 있는 게 아무것도 없어!</KO>
		<JA>自殺を試みて失敗した。何も手に付かない！</JA>
		<IT>Ho tentato il suicidio, ma ho fallito. Non riesco a fare niente come si deve!</IT>
		<CS>Okolnosti mě dohnaly k pokusu o sebevraždu, ale nepodařilo se mi to. Já fakt nedokážu udělat pořádně vůbec nic!</CS>
		<PTBR>Tentei me matar e não deu certo. Não consigo fazer nada direito!</PTBR>
		<TR>İntihar girişiminde bulundum ama başarısız oldum, gerçekten hiçbir şeyi doğru yapamıyorum!</TR>
	</t>
	<t id="3730" pid="209">
		<EN>Poisoned</EN>
		<CN>中毒</CN>
		<ES>Intoxicación</ES>
		<FR>Intoxication</FR>
		<DE>Vergiftet</DE>
		<RU>Отравление</RU>
		<PL>Zatrucie</PL>
		<KO>중독됨</KO>
		<JA>中毒状態</JA>
		<IT>Intossicazione</IT>
		<CS>Otrava</CS>
		<PTBR>Intoxicação</PTBR>
		<TR>Zehirlendi</TR>
	</t>
	<t id="3731" pid="209">
		<EN>I don't feel right at all, I think I'm poisoned!</EN>
		<CN>我觉得很不舒服。我想我中毒了！</CN>
		<ES>Me siento fatal, me he tenido que intoxicar con algo...</ES>
		<FR>Je ne me sens pas bien du tout, je crois que c'est une intoxication !</FR>
		<DE>Mir geht es wirklich mies. Ich glaube, ich habe etwas Giftiges gegessen!</DE>
		<RU>Я себя неважно чувствую. Кажется, это отравление!</RU>
		<PL>Fatalnie się czuję, to chyba zatrucie!</PL>
		<KO>기분이 안 좋아. 독에 중독된 것 같아!</KO>
		<JA>気分がひどく悪い。中毒になったようだ！</JA>
		<IT>Non mi sento affatto bene, mi sa che ho un'intossicazione!</IT>
		<CS>Vůbec mi není dobře, možná mám otravu!</CS>
		<PTBR>Não me sinto muito bem. Acho que sofri intoxicação alimentar!</PTBR>
		<TR>Pek iyi hissetmiyorum, sanırım zehirlendim!</TR>
	</t>
	<t id="3732" pid="1136">
		<EN>Poisoned</EN>
		<CN>中毒</CN>
		<ES>Intoxicación</ES>
		<FR>Intoxication</FR>
		<DE>Vergiftet</DE>
		<RU>Отравление</RU>
		<PL>Zatrucie</PL>
		<KO>중독됨</KO>
		<JA>中毒になった</JA>
		<IT>Intossicazione</IT>
		<CS>Otrava</CS>
		<PTBR>Intoxicado(a)</PTBR>
		<TR>Zehirlendi</TR>
	</t>
	<t id="3733" pid="1136">
		<EN>Siren World effect</EN>
		<CN>受“海妖世界”影响</CN>
		<ES>Efecto: planeta-sirena</ES>
		<FR>Sous influence d'une planète-sirène</FR>
		<DE>Sirenenwelt-Effekt</DE>
		<RU>Воздействие планеты-сирены</RU>
		<PL>Efekt działania syreniego świata</PL>
		<KO>사이렌 월드 효과</KO>
		<JA>セイレーンワールドの効果</JA>
		<IT>Effetto mondo sirena</IT>
		<CS>Účinek sirénové planety</CS>
		<PTBR>Efeito do Mundo Sirene</PTBR>
		<TR>Siren Dünya etkisi</TR>
	</t>
	<t id="3734" pid="2196">
		<EN>MENTAL BREAKDOWN</EN>
		<CN>精神崩溃</CN>
		<ES>ALGUIEN ESTÁ SUFRIENDO UNA CRISIS NERVIOSA</ES>
		<FR>DÉPRESSION NERVEUSE</FR>
		<DE>NERVENZUSAMMENBRUCH</DE>
		<RU>НЕРВНЫЙ СРЫВ</RU>
		<PL>ZAŁAMANIE NERWOWE</PL>
		<KO>신경 쇠약</KO>
		<JA>神経衰弱状態</JA>
		<IT>ESAURIMENTO NERVOSO</IT>
		<CS>NERVOVÉ ZHROUCENÍ</CS>
		<PTBR>COLAPSO NERVOSO</PTBR>
		<TR>SİNİR KRİZİ</TR>
	</t>
	<t id="3735" pid="1273">
		<EN>Nebula</EN>
		<CN>星云</CN>
		<ES>Nebulosa</ES>
		<FR>Nébuleuse</FR>
		<DE>Kosmischer Nebel</DE>
		<RU>Туманность</RU>
		<PL>Mgławica</PL>
		<KO>성운</KO>
		<JA>星雲</JA>
		<IT>Nebulosa</IT>
		<CS>Mlhovina</CS>
		<PTBR>Nébula</PTBR>
		<TR>Nebula</TR>
	</t>
	<t id="3736" pid="1136">
		<EN>An interstellar cloud of ionized gases, which has a draining effect on shields and prevents targeting jammers from functioning</EN>
		<CN>一团星际电离气体云，会消减飞船的护盾并影响瞄准干扰器正常工作</CN>
		<ES>Nube interestelar de gases ionizados que causa un gran desgaste sobre los escudos e impide el funcionamiento de los inhibidores.</ES>
		<FR>Un nuage interstellaire constitué de gaz ionisés qui limitent la protection des boucliers et empêchent le bon fonctionnement des brouilleurs</FR>
		<DE>Eine interstellare, aus ionisierten Gasen bestehende Wolke, die an der Energie von Schilden zehrt und das Funktionieren von Zielsystem-Störsendern verhindert.</DE>
		<RU>Космическое облако ионизированных газов, истощающих ваши щиты и мешающих работе глушителей наводки.</RU>
		<PL>Międzygwiezdny obłok zjonizowanych gazów, który obniża wytrzymałość osłon i zapobiega działaniu zagłuszaczy celowania.</PL>
		<KO>실드 소모 및 조준 전파 방해 장치 작동을 방지하는 효과가 있는 이온화된 가스 성간 구름</KO>
		<JA>イオン化したガスからなる星間雲。シールドを減衰させ、標的ジャマーの機能を阻害する効果を有する</JA>
		<IT>Una nube interstellare di gas ionizzati, che riduce l'energia degli scudi e impedisce il funzionamento dei disturbatori di puntamento.</IT>
		<CS>Mezihvězdný oblak ionizovaného plynu, který vysává štíty a znemožňuje funkci rušičky zaměřování</CS>
		<PTBR>Uma nuvem interestelar cheia de gases ionizados, que drenam os escudos e evita que os bloqueadores de alvo funcionem.</PTBR>
		<TR>Kalkanlar üzerinde boşaltma etkisi olan ve hedefli sinyal bozucuların çalışmasını engelleyen bir yıldızlararası iyonize gaz bulutu</TR>
	</t>
	<t id="3737" pid="2861">
		<EN>Nebulae presence</EN>
		<CN>星云出现频率</CN>
		<ES>Frecuencia de las nebulosas</ES>
		<FR>Fréquence des nébuleuses</FR>
		<DE>Vorkommen von Kosmischen Nebeln</DE>
		<RU>Наличие туманностей</RU>
		<PL>Występowanie mgławic</PL>
		<KO>성운 존재</KO>
		<JA>星雲の存在</JA>
		<IT>Presenza di nebulose</IT>
		<CS>Výskyt mlhovin</CS>
		<PTBR>Presença de nébulas</PTBR>
		<TR>Nebula bulunurluğu</TR>
	</t>
	<t id="3738" pid="2861">
		<EN>Set the presence of nebulae</EN>
		<CN>设置星云出现的频率</CN>
		<ES>Configura con qué frecuencia aparecen nebulosas.</ES>
		<FR>Définir la fréquence des nébuleuses</FR>
		<DE>Stelle ein, wie viele kosmische Nebel vorhanden sind</DE>
		<RU>Как часто будут встречаться туманности?</RU>
		<PL>Ustaw częstość występowania mgławic</PL>
		<KO>성운 존재 설정</KO>
		<JA>星雲の存在を設定する</JA>
		<IT>Imposta la presenza di nebulose</IT>
		<CS>Nastav výskyt mlhovin</CS>
		<PTBR>Quantidade de nébulas</PTBR>
		<TR>Nebula bulunurluğunu ayarla</TR>
	</t>
	<t id="3739" pid="1136">
		<EN>A solar flare will have an effect of short-circuiting high-tech facilities. (Built with a Techblock or energy block)</EN>
		<CN>太阳耀斑会导致高科技设施（建造材料中包含科技方块或能量方块）短路。</CN>
		<ES>Las erupciones solares provocarán cortocircuitos en las instalaciones de alta tecnolocía (construidas con tecnobloques o energibloques).</ES>
		<FR>Une éruption solaire va provoquer des courts-circuits dans les installations high-tech, c'est-à-dire construites à l'aide d'un bloc techno ou d'un bloc d'énergie.</FR>
		<DE>Eine Sonneneruption schließt (mit einem Tech-Block oder Energieblock errichtete) Hightech-Anlagen kurz.</DE>
		<RU>Солнечная вспышка способна вызвать замыкание в высокотехнологичных устройствах (построенных из техноблоков или энергетических блоков).</RU>
		<PL>Rozbłysk słoneczny spowoduje zwarcie w zaawansowanych technologicznie obiektach (zbudowanych z techbloków lub bloków energii).</PL>
		<KO>태양 플레어는 첨단 기술 시설에 합선을 발생시키는 효과가 있습니다(기술 블록 또는 에너지 블록으로 건설).</KO>
		<JA>ソーラーフレアは（テックブロックまたはエネルギーブロックで建造された）ハイテク施設の回路をショートさせる効果があります。</JA>
		<IT>Un'eruzione solare avrà l'effetto di mandare in cortocircuito gli impianti ad alta tecnologia (costruiti con tecnoblocchi o blocchi energetici).</IT>
		<CS>Sluneční erupce zkratuje technologicky pokročilá zařízení (postavená s využitím technologických nebo elektrických bloků)</CS>
		<PTBR>Os efeitos negativos de erupções solares causam curto-circuito em instalações de alta tecnologia (construídas com um Tecnobloco ou bloco de energia).</PTBR>
		<TR>Bir güneş patlaması, yüksek teknoloji tesislerinde kısa devre etkisi yaratacaktır. (Bir Teknoloji bloku veya enerji bloku ile inşa edilenlerde)</TR>
	</t>
	<t id="3740" pid="1136">
		<EN>Warning! High cyclical thermal radiation in sector.

(Thermal regulators will have periodically a higher utilization rate and draw more power.)</EN>
		<CN>警告！星域内有周期性高强度热辐射。

（温度调节器的使用率将会时不时提高并抽取更多的电力。）</CN>
		<ES>¡Cuidado! La radiación térmica cíclica es muy elevada en este sector.

(Los reguladores térmicos tendrán periódicamente un índice de uso más elevado y consumirán más electricidad).</ES>
		<FR>Attention ! Rayonnement thermique cyclique élevé dans le secteur.

(Les régulatrices thermiques seront sollicitées périodiquement et consommeront plus d'électricité.)</FR>
		<DE>Achtung! Starke zyklische Thermalstrahlung im Sektor!

(Thermostate werden regelmäßig stärker ausgelastet und verbrauchen mehr Strom.)</DE>
		<RU>Внимание! В секторе зафиксирован высокий уровень цикличного теплового излучения.

(Из-за возросшей нагрузки терморегуляторы периодически будут потреблять больше энергии.)</RU>
		<PL>Uwaga! Wysoka wartość cyklicznego promieniowania cieplnego w sektorze.

(Termoregulatory będą mieć okresowo wyższy stopień wykorzystania i zaczną pobierać więcej energii).</PL>
		<KO>경고! 지역에 높은 순환 열 복사가 발생했습니다.

(열 조절기의 활용률이 주기적으로 더 높아지며 더 많은 전력을 소비합니다.)</KO>
		<JA>警告！ セクター内で周期的な高熱の放射を検知。

（温度調整装置の使用率が定期的に高くなり、より多くの電力を消費します。）</JA>
		<IT>Attenzione! Elevata radiazione termica ciclica nel settore.

(L'utilizzo dei regolatori termici verrà intensificato periodicamente ed essi consumeranno più elettricità.)</IT>
		<CS>Varování! V sektoru je vysoká hodnota cyklického tepelného záření.

(Termoregulátory budou muset periodicky pracovat na vyšší výkon a budou spotřebovávat více elektřiny)</CS>
		<PTBR>Perigo! Radiação térmica intensa e cíclica neste setor.

(Os reguladores térmicos vão operar no máximo periodicamente, consumindo mais energia.)</PTBR>
		<TR>Uyarı! Mıntıkada yüksek döngüsel termal radyasyon.

(Termal düzenleyiciler periyodik olarak daha yüksek bir kullanım oranına sahip olacak ve daha fazla güç çekecektir.)</TR>
	</t>
	<t id="3741" pid="2861">
		<EN>Derelict resource amount</EN>
		<CN>废弃飞船资源数量</CN>
		<ES>Cantidad de recursos de las naves abandonadas</ES>
		<FR>Ressources des épaves</FR>
		<DE>Ressourcenmenge auf verlassenen Schiffen</DE>
		<RU>Количество ресурсов на заброшенных кораблях</RU>
		<PL>Ilość zasobów w porzuconych jednostkach</PL>
		<KO>버려진 자원량</KO>
		<JA>遺棄船資源量</JA>
		<IT>Quantità risorse sui relitti</IT>
		<CS>Množství zdrojů na opuštěných lodích</CS>
		<PTBR>Nível de recursos de naves abandonadas</PTBR>
		<TR>Sahipsiz uzay gemisi kaynak miktarı</TR>
	</t>
	<t id="3742" pid="2861">
		<EN>Set the amount of resources found in derelicts</EN>
		<CN>设置可在废弃飞船上找到的资源数量</CN>
		<ES>Configura la cantidad de recursos que se pueden encontrar en las naves abandonadas.</ES>
		<FR>Définir la quantité de ressources présentes à bord des épaves</FR>
		<DE>Stelle die Menge der Ressourcen ein, die auf verlassenen Schiffen gefunden werden können</DE>
		<RU>Сколько ресурсов будет находиться на заброшенных кораблях?</RU>
		<PL>Ustaw ilość zasobów, które można znaleźć w porzuconych statkach</PL>
		<KO>버려진 함선에서 발견되는 자원량 설정</KO>
		<JA>遺棄船で発見可能な資源量を設定する</JA>
		<IT>Imposta la quantità di risorse trovate sui relitti.</IT>
		<CS>Nastav množství zdrojů k nalezení na opuštěných lodích</CS>
		<PTBR>Define quantidade de recursos em naves abandonadas</PTBR>
		<TR>Sahipsiz uzay gemilerinde bulunan kaynakların miktarını ayarla</TR>
	</t>
	<t id="3745" pid="2064">
		<EN>DECLINE</EN>
		<ES>RECHAZAR</ES>
		<DE>ABLEHNEN</DE>
		<PL>ODRZUĆ</PL>
		<KO>거부</KO>
		<IT>RIFIUTA</IT>
		<CN>拒绝</CN>
		<FR>REFUSER</FR>
		<CS>ODMÍTNOUT</CS>
		<PTBR>REJEITAR</PTBR>
		<RU>ОТКЛОНИТЬ</RU>
		<JA>断る</JA>
		<TR>REDDET</TR>
	</t>
	<t id="3747" pid="3746">
		<EN>Receiving signals from a faction</EN>
		<CN>收到一个阵营发来的信号</CN>
		<ES>Recibiendo señales de una facción</ES>
		<FR>Signaux d'une autre faction détectés</FR>
		<DE>Empfang von Signalen einer Gruppierung</DE>
		<RU>Фракция выходит на связь</RU>
		<PL>Odbierasz sygnały od frakcji</PL>
		<KO>세력으로부터 신호 수신 중</KO>
		<JA>勢力から信号を受信中</JA>
		<IT>Stai ricevendo segnali da una fazione</IT>
		<CS>Příjem signálů od frakce</CS>
		<PTBR>Recebendo sinais de uma facção...</PTBR>
		<TR>Bir gruptan sinyal alınıyor</TR>
	</t>
	<t id="3748" pid="3746">
		<EN>Faction wants to surrender and is asking to mutually hold fire until negotiations are established.</EN>
		<CN>阵营想要投降，并要求相互之间停火进行谈判。</CN>
		<ES>La facción se quiere rendir y está pidiendo un alto el fuego hasta que finalicen las negociaciones.</ES>
		<FR>La faction veut capituler et demande un cessez-le-feu mutuel jusqu'au début des négociations.</FR>
		<DE>Gruppierung möchte sich ergeben und bittet um gegenseitiges Einstellen des Feuers, um entsprechende Gespräche zu ermöglichen.</DE>
		<RU>Фракция хочет сдаться и просит вас об обоюдном прекращении огня на время переговоров.</RU>
		<PL>Frakcja chce się poddać i prosi o obustronne wstrzymanie wymiany ognia do czasu rozpoczęcia negocjacji.</PL>
		<KO>세력이 항복하기를 원합니다. 협상이 체결될 때까지 상호 사격 중지를 요청합니다.</KO>
		<JA>相手勢力は降伏を申し出ており、交渉が成立するまでお互いに砲撃を控えるように要請している。</JA>
		<IT>La fazione vuole arrendersi e chiede un cessate il fuoco fino all'apertura delle negoziazioni.</IT>
		<CS>Frakce se chce vzdát a žádá o oboustranný klid zbraní, dokud nezapočne vyjednávání.</CS>
		<PTBR>A facção quer que vocês se rendam e propõe um cessar-fogo mútuo até que sejam definidas as negociações.</PTBR>
		<TR>Grup teslim olmayı ve görüşmeler başlayana kadar karşılıklı olarak saldırıyı durdurmayı istiyor.</TR>
	</t>
	<t id="3749" pid="3746">
		<EN>Proposal:</EN>
		<CN>提议：</CN>
		<ES>Propuesta:</ES>
		<FR>Proposition :</FR>
		<DE>Vorschlag:</DE>
		<RU>Предложение:</RU>
		<PL>Propozycja:</PL>
		<KO>제안:</KO>
		<JA>提案：</JA>
		<IT>Proposta:</IT>
		<CS>Návrh:</CS>
		<PTBR>Proposta:</PTBR>
		<TR>Teklif:</TR>
	</t>
	<t id="3750" pid="3746">
		<EN>Faction demands that you surrender and proposes to hold fire until negotiations are established.</EN>
		<CN>阵营要求你投降，并提议停火进行谈判。</CN>
		<ES>La facción exige que te rindas y te propone un alto el fuego hasta que finalicen las negociaciones.</ES>
		<FR>La faction demande votre capitulation et propose un cessez-le-feu jusqu'au début des négociations.</FR>
		<DE>Gruppierung fordert deine Kapitulation und erklärt sich bereit, das Feuer einzustellen, um entsprechende Gespräche zu ermöglichen.</DE>
		<RU>Фракция требует, чтобы вы сдались, и предлагает прекратить огонь на время переговоров.</RU>
		<PL>Frakcja domaga się twojej kapitulacji i oferuje wstrzymanie wymiany ognia do czasu rozpoczęcia negocjacji.</PL>
		<KO>세력이 항복을 요구합니다. 협상이 체결될 때까지 사격을 중지할 것을 제안합니다.</KO>
		<JA>相手勢力は降伏を呼びかけており、交渉が成立するまで砲撃を控えるように提案している。</JA>
		<IT>La fazione ti chiede di arrenderti e propone un cessate il fuoco fino all'apertura delle negoziazioni.</IT>
		<CS>Frakce požaduje, ať se vzdáš, a navrhuje zastavení palby do zahájení vyjednávání.</CS>
		<PTBR>A facção exige que vocês se rendam e propõe um cessar-fogo até que sejam definidas negociações.</PTBR>
		<TR>Grup teslim olmanı talep ediyor ve görüşmeler başlayana kadar saldırıyı durdurmayı teklif ediyor.</TR>
	</t>
	<t id="3751" pid="1901">
		<EN>You are weak. It is a surprise you have made it this far.</EN>
		<CN>你太弱了。你能活到今天真让人吃惊。</CN>
		<ES>Sois una panda de debiluchos. No me puedo creer que os las hayáis arreglado para sobrevivir tanto tiempo.</ES>
		<FR>Vous êtes faible. C'est seulement à la chance que devez votre réussite.</FR>
		<DE>Ihr seid schwach. Es grenzt an ein Wunder, dass ihr noch am Leben seid.</DE>
		<RU>Вы слишком слабы. Не верится даже, что вам удалось забраться так далеко.</RU>
		<PL>Słabeusze z was. Cud, że tak daleko zalecieliście.</PL>
		<KO>약해빠졌군요. 어떻게 여기까지 올 수 있었는지 놀라울 정도입니다.</KO>
		<JA>貴様は弱い。その程度でよくここまで来られたものだ。</JA>
		<IT>Siete deboli. C'è da sorprendersi che siate arrivati fin qui.</IT>
		<CS>Jste slabí. Je zázrak, že jste to dotáhli takhle daleko.</CS>
		<PTBR>Você está fraco(a). É uma surpresa que tenha aguentado tanto.</PTBR>
		<TR>Zayıfsınız. Buraya kadar gelebilmeniz bile büyük başarı.</TR>
	</t>
	<t id="3752" pid="1901">
		<EN>Give us what we want or you will suffer the consequences!</EN>
		<CN>交出我们想要的东西，不然没你好果子吃！</CN>
		<ES>¡Dadnos todo lo que queramos o sufriréis las consecuencias!</ES>
		<FR>Accédez à nos demandes ou vous en paierez les conséquences !</FR>
		<DE>Gib uns, was wir wollen, oder trage die Konsequenzen deiner Weigerung!</DE>
		<RU>Дайте то, что нам нужно, или пожалеете!</RU>
		<PL>Spełnijcie nasze żądania – w przeciwnym razie gorzko tego pożałujecie!</PL>
		<KO>우리가 원하는 것을 내놓지 않으면 대가를 치르게 될 것입니다!</KO>
		<JA>こちらの要求に従え。さもなければ後悔することになるぞ！</JA>
		<IT>Dateci ciò che vogliamo o ne pagherete le conseguenze!</IT>
		<CS>Dejte nám, co chceme, jinak pocítíte následky!</CS>
		<PTBR>Dê-nos que queremos ou vocês sofrerão as consequências!</PTBR>
		<TR>Bize istediğimizi verin yoksa sonuçlarına katlanırsınız!</TR>
	</t>
	<t id="3753" pid="1901">
		<EN>Surrender and pay a settlement?</EN>
		<CN>投降并支付赔偿？</CN>
		<ES>¿Quieres rendirte y pagar un tributo?</ES>
		<FR>Vous rendre et indemniser ?</FR>
		<DE>Kapitulieren und einen Ausgleich zahlen?</DE>
		<RU>Сдаться и выплатить компенсацию?</RU>
		<PL>Poddasz się i uregulujesz porozumienie?</PL>
		<KO>항복하고 합의금을 지불하시겠습니까?</KO>
		<JA>降伏して和解案に合意しますか？</JA>
		<IT>Arrendersi ed effettuare il pagamento?</IT>
		<CS>Vzdát se a zaplatit vyrovnání?</CS>
		<PTBR>Render-se e pagar indenização?</PTBR>
		<TR>Teslim olunup bir tazminat ödensin mi?</TR>
	</t>
	<t id="3754" pid="1840">
		<EN>Faction becomes hostile</EN>
		<CN>阵营变为敌对状态</CN>
		<ES>La facción se ha vuelto hostil</ES>
		<FR>Faction désormais hostile</FR>
		<DE>Gruppierung wird zum Feind</DE>
		<RU>Фракция станет враждебной</RU>
		<PL>Frakcja przybierze wrogie nastawienie</PL>
		<KO>세력이 적대적으로 바뀜</KO>
		<JA>勢力が敵対化します</JA>
		<IT>La fazione diventa ostile</IT>
		<CS>Frakce se stává nepřátelskou</CS>
		<PTBR>Facções ficaram hostis</PTBR>
		<TR>Grup düşman olur</TR>
	</t>
	<t id="3755" pid="1901">
		<EN>That was not a wise decision.</EN>
		<CN>那不是一个明智的选择。</CN>
		<ES>Tu decisión no ha sido muy inteligente...</ES>
		<FR>C'est une décision regrettable.</FR>
		<DE>Das war kein weiser Entschluss.</DE>
		<RU>Плохое решение. </RU>
		<PL>Ta decyzja nie była przemyślana.</PL>
		<KO>현명한 결정이 아니었습니다.</KO>
		<JA>愚かな決断だ。</JA>
		<IT>Non è stata una decisione saggia.</IT>
		<CS>To nebylo moudré rozhodnutí.</CS>
		<PTBR>Essa não foi uma decisão sábia.</PTBR>
		<TR>Bu akıllıca bir karar değildi.</TR>
	</t>
	<t id="3756" pid="1901">
		<EN>Wise choice, we will let you live... For now.</EN>
		<CN>明智的选择，我们就暂且留下你们的小命……</CN>
		<ES>Una decisión de lo más inteligente. De momento..., os dejaremos con vida.</ES>
		<FR>C'est un choix judicieux, vous avez la vie sauve... Pour l'instant.</FR>
		<DE>Ein weiser Entschluss. Wir lassen euch am Leben ... Zumindest dieses Mal.</DE>
		<RU>Мудрое решение, мы не станем вас убивать... Пока.</RU>
		<PL>Rozsądny wybór, darujemy wam życie... Na razie.</PL>
		<KO>현명한 선택입니다. 살려주도록 하지요... 지금은.</KO>
		<JA>賢明な判断だ。生かしておいてやろう… 当面はな。</JA>
		<IT>Saggia decisione, vi lasceremo vivere... per ora.</IT>
		<CS>Moudré rozhodnutí. Necháme tě žít... Zatím.</CS>
		<PTBR>Escolha sábia. Vamos deixar vocês viverem... por enquanto.</PTBR>
		<TR>Akıllıca bir karar! Yaşamana izin vereceğiz... Şimdilik.</TR>
	</t>
	<t id="3757" pid="1901">
		<EN>Very good! You are smarter than you look.</EN>
		<CN>非常好！你脑袋比你看上去要灵光。</CN>
		<ES>¡Excelente! Sois más listos de lo que parece.</ES>
		<FR>Très bien ! Vous n'êtes pas aussi bête que vous en avez l'air.</FR>
		<DE>Sehr gut! Du bist schlauer, als du aussiehst.</DE>
		<RU>Прекрасно! Вы умнее, чем кажетесь.</RU>
		<PL>Świetnie! Zaskoczyliście nas swoją... inteligencją.</PL>
		<KO>아주 좋습니다! 보기보다 현명하시군요.</KO>
		<JA>素晴らしい！ あなたは見かけによらず利口なようだ。</JA>
		<IT>Molto bene! Siete più svegli di quanto sembrate.</IT>
		<CS>Výborně! Jsi chytřejší, než se zdá!</CS>
		<PTBR>Muito bem! Vocês são mais espertos do que parecem.</PTBR>
		<TR>Çok iyi! Göründüğünden daha akıllısın.</TR>
	</t>
	<t id="3760" pid="3759">
		<EN>PLAYER:</EN>
		<CN>玩家：</CN>
		<ES>JUGADOR:</ES>
		<FR>VOUS :</FR>
		<DE>SPIELER:</DE>
		<RU>ИГРОК:</RU>
		<PL>GRACZ:</PL>
		<KO>플레이어:</KO>
		<JA>プレイヤー：</JA>
		<IT>GIOCATORE:</IT>
		<CS>HRÁČ:</CS>
		<PTBR>JOGADOR(A):</PTBR>
		<TR>OYUNCU:</TR>
	</t>
	<t id="3761" pid="3759">
		<EN>PARTNER:</EN>
		<CN>对方：</CN>
		<ES>SOCIO:</ES>
		<FR>INTERLOCUTEUR :</FR>
		<DE>PARTNER:</DE>
		<RU>СОБЕСЕДНИК:</RU>
		<PL>PARTNER:</PL>
		<KO>파트너:</KO>
		<JA>パートナー：</JA>
		<IT>PARTNER:</IT>
		<CS>PARTNER:</CS>
		<PTBR>PARCEIRO(A):</PTBR>
		<TR>PARTNER:</TR>
	</t>
	<t id="3762" pid="3759">
		<EN>STATUS</EN>
		<CN>状态</CN>
		<ES>ESTADO</ES>
		<FR>STATUT</FR>
		<DE>STATUS</DE>
		<RU>СТАТУС</RU>
		<PL>STATUS</PL>
		<KO>상태</KO>
		<JA>ステータス</JA>
		<IT>STATO</IT>
		<CS>STAV</CS>
		<PTBR>STATUS</PTBR>
		<TR>DURUM</TR>
	</t>
	<t id="3763" pid="3759">
		<EN>COMMUNICATION REQUEST</EN>
		<CN>通信请求</CN>
		<ES>LLAMADA ENTRANTE</ES>
		<FR>DEMANDE DE COMMUNICATION</FR>
		<DE>KOMMUNIKATIONSANFRAGE</DE>
		<RU>ЗАПРОС СОЕДИНЕНИЯ</RU>
		<PL>PROŚBA O NAWIĄZANIE KONTAKTU</PL>
		<KO>통신 요청</KO>
		<JA>交信要請</JA>
		<IT>RICHIESTA DI COMUNICAZIONE</IT>
		<CS>ŽÁDOST O KOMUNIKACI</CS>
		<PTBR>SOLICITAÇÃO DE COMUNICAÇÃO</PTBR>
		<TR>İLETİŞİM TALEBİ</TR>
	</t>
	<t id="3764" pid="3759">
		<EN>No functioning operations console</EN>
		<CN>没有正在运作的操作控制台</CN>
		<ES>Sin panel de operaciones operativo</ES>
		<FR>Pas de console de bord en marche</FR>
		<DE>Kein funktionierendes Betriebspult</DE>
		<RU>Нет рабочей операционной панели</RU>
		<PL>Brak działającej konsoli interakcji</PL>
		<KO>작동 중인 운영 콘솔 없음</KO>
		<JA>稼働可能な作戦コンソールなし</JA>
		<IT>Nessuna console delle operazioni funzionante</IT>
		<CS>Není k dispozici funkční operační konzole</CS>
		<PTBR>Nenhum painel de operações em funcionamento</PTBR>
		<TR>Çalışan operasyon konsolu yok</TR>
	</t>
	<t id="3765" pid="3759">
		<EN>Operations console not manned</EN>
		<CN>操作控制台无人操控</CN>
		<ES>Panel de operaciones sin operario</ES>
		<FR>Console de bord sans opérateur</FR>
		<DE>Betriebspult nicht besetzt</DE>
		<RU>Операционной панелью никто не управляет</RU>
		<PL>Konsola interakcji nie jest obsługiwana</PL>
		<KO>운영 콘솔을 조작하고 있지 않음</KO>
		<JA>作戦コンソールに人員配置なし</JA>
		<IT>Console delle operazioni senza operatore</IT>
		<CS>Operační konzoli nikdo neobsluhuje</CS>
		<PTBR>Painel de operações sem operador</PTBR>
		<TR>Operasyon konsolu kullanılmıyor</TR>
	</t>
	<t id="3766" pid="3759">
		<EN>Operator going to console</EN>
		<CN>操作员正前往控制台</CN>
		<ES>Operario dirigiéndose al panel de operaciones</ES>
		<FR>Opérateur en route vers la console</FR>
		<DE>Bediener begibt sich zum Pult ...</DE>
		<RU>Оператор направляется к панели</RU>
		<PL>Operator idzie do konsoli</PL>
		<KO>운영자가 콘솔로 이동 중</KO>
		<JA>オペレーターがコンソールに移動中</JA>
		<IT>Operatore diretto alla console</IT>
		<CS>Operátor se přesouvá ke konzoli</CS>
		<PTBR>Operador indo para painel</PTBR>
		<TR>Operatör, konsola gidiyor</TR>
	</t>
	<t id="3767" pid="3759">
		<EN>Operations console ready</EN>
		<CN>操作控制台就绪</CN>
		<ES>Panel de operaciones listo</ES>
		<FR>Console de bord prête</FR>
		<DE>Betriebspult bereit</DE>
		<RU>Операционная панель в состоянии готовности</RU>
		<PL>Konsola interakcji gotowa</PL>
		<KO>운영 콘솔 준비됨</KO>
		<JA>作戦コンソール準備完了</JA>
		<IT>Console delle operazioni pronta</IT>
		<CS>Operační konzole připravena</CS>
		<PTBR>Painel de operações pronto</PTBR>
		<TR>Operasyon konsolu hazır</TR>
	</t>
	<t id="3768" pid="3759">
		<EN>Waiting for answer.</EN>
		<CN>正在等待接通。</CN>
		<ES>Esperando respuesta...</ES>
		<FR>En attente.</FR>
		<DE>Warten auf deine Antwort ...</DE>
		<RU>Ожидание ответа.</RU>
		<PL>Oczekiwanie na odpowiedź.</PL>
		<KO>응답 대기 중.</KO>
		<JA>返答待機中。</JA>
		<IT>In attesa di risposta.</IT>
		<CS>Čeká se na odpověď.</CS>
		<PTBR>Esperando por resposta...</PTBR>
		<TR>Cevap bekleniyor.</TR>
	</t>
	<t id="3769" pid="3746">
		<EN>Consequence:</EN>
		<CN>结果：</CN>
		<ES>Consecuencia:</ES>
		<FR>Conséquences :</FR>
		<DE>Konsequenz:</DE>
		<RU>Последствия:</RU>
		<PL>Skutek:</PL>
		<KO>결과:</KO>
		<JA>帰結：</JA>
		<IT>Conseguenza:</IT>
		<CS>Důsledky:</CS>
		<PTBR>Consequência:</PTBR>
		<TR>Sonuç:</TR>
	</t>
	<t id="3770" pid="3746">
		<EN>Shut down hyperdrives</EN>
		<CN>关闭超光速引擎</CN>
		<ES>apagar los propulsores hiperespaciales</ES>
		<FR>Couper les hypermoteurs</FR>
		<DE>Abschalten der Hyperantriebe</DE>
		<RU>отключение гипердвигателей</RU>
		<PL>Wyłączenie hipernapędów</PL>
		<KO>하이퍼드라이브 정지</KO>
		<JA>ハイパードライブを停止する</JA>
		<IT>Spegnimento degli iperpropulsori</IT>
		<CS>Vypnutí hyperpohonu</CS>
		<PTBR>Deslugando hipermotores</PTBR>
		<TR>Hipersürücüleri kapat</TR>
	</t>
	<t id="3771" pid="1753">
		<EN>Distress beacon activated</EN>
		<CN>求救信号已激活</CN>
		<ES>Baliza de socorro activada</ES>
		<FR>Balise de détresse activée</FR>
		<DE>Notfunkbake aktiviert</DE>
		<RU>Активирован сигнал бедствия</RU>
		<PL>Nadajnik ratunkowy aktywowany</PL>
		<KO>조난 신호 장치 활성화됨</KO>
		<JA>救難ビーコン起動</JA>
		<IT>Segnalatore d'emergenza attivato</IT>
		<CS>Nouzový maják aktivován</CS>
		<PTBR>Sinal de socorro ativado</PTBR>
		<TR>İmdat çağrısı etkinleştirildi</TR>
	</t>
	<t id="3772" pid="3759">
		<EN>Distress beacon is activated. (You are allowed to board their ship)</EN>
		<CN>求救信号已激活。（对方允许你登上他们的飞船）</CN>
		<ES>La baliza de socorro está activada. (Tienes permiso para entrar en su nave)</ES>
		<FR>Balise de détresse activée. (Vous avez l'autorisation de monter à bord)</FR>
		<DE>Notfunkbake ist aktiviert. (Du hast die Erlaubnis, an Bord ihres Schiffes zu gehen.)</DE>
		<RU>Сигнал бедствия активирован. (Вам разрешено подняться на борт корабля)</RU>
		<PL>Nadajnik ratunkowy jest aktywowany. (Możesz wejść na pokład obcego statku.)</PL>
		<KO>조난 신호 장치가 활성화되었습니다. (상대 함선에 승선 허용됨)</KO>
		<JA>救難ビーコン起動。（相手船への搭乗が許可されました）</JA>
		<IT>Segnalatore d'emergenza attivato. (Puoi salire a bordo della loro nave.)</IT>
		<CS>Nouzový maják je aktivován. (Máš dovoleno nalodit se na jejich loď)</CS>
		<PTBR>Sinal de socorro ativado (você pode subir a bordo da nave deles).</PTBR>
		<TR>İmdat çağrısı etkinleştirildi. (Gemilerine binmenize izin verilir)</TR>
	</t>
	<t id="3773" pid="1840">
		<EN>Offer to help. (Take their crew as refugees aboard your own ship)</EN>
		<CN>提供帮助。（让他们作为难民在你的飞船上避难）</CN>
		<ES>Ofrecer ayuda. (Acoger a la tripulación refugiada a bordo de tu nave)</ES>
		<FR>Offrir de l'aide. (Accepter ces équipiers à bord en tant que réfugiés)</FR>
		<DE>Ihrer Bitte um Hilfe nachkommen. (Ihre Besatzung auf deinem Schiff als Flüchtlinge aufnehmen.)</DE>
		<RU>Предложить помощь. (Принять экипаж на борт как беженцев.)</RU>
		<PL>Zaproponuj pomoc. (Przyjmij obcych załogantów jako uchodźców na pokład twojego statku.)</PL>
		<KO>도움을 제안합니다. (해당 세력의 승무원을 내 함선에 난민으로 승선시킴)</KO>
		<JA>助けを申し出る。（相手クルーを避難者として船に乗せる）</JA>
		<IT>Offri il tuo aiuto. (Accogli i membri del loro equipaggio a bordo della tua nave come rifugiati.)</IT>
		<CS>Nabídnout pomoc. (Vzít jejich posádku jako uprchlíky na palubu tvé lodi)</CS>
		<PTBR>Oferecer ajuda (levar seus tripulantes como refugiados em sua própria nave).</PTBR>
		<TR>Yardım etmeyi teklif et. (Mürettebatını kendi gemine mülteci olarak al)</TR>
	</t>
	<t id="3774" pid="1901">
		<EN>Thank you! We will join your crew as refugees and hope you can bring us to one of our other faction ships one day.</EN>
		<CN>谢谢！我们会作为难民加入你的船员，希望有一天你能将我们送到另一艘我们阵营的飞船上。</CN>
		<ES>¡Gracias por acogernos! Viajaremos con tu tripulación hasta el día en que podamos volver con nuestra facción.</ES>
		<FR>Merci ! Nous nous joignons à vous en tant que réfugiés, dans l'espoir de trouver un jour un autre vaisseau de notre faction.</FR>
		<DE>Danke! Wir schließen uns eurer Besatzung als Flüchtlinge an und hoffen, dass ihr uns irgendwann zu einem anderen Schiff unserer Gruppierung bringen könnt.</DE>
		<RU>Спасибо! Мы будем рады присоединиться к вашему экипажу в качестве беженцев и очень надеемся однажды вернуться на корабль нашей фракции.</RU>
		<PL>Dziękujemy wam! Dołączymy do waszej załogi jako uchodźcy w nadziei, że pewnego dnia pozwolicie nam powrócić na pokład jednego ze statków naszej frakcji.</PL>
		<KO>고맙습니다! 난민으로 당신의 승무원들에게 합류하겠습니다. 언젠가 우리 세력의 다른 함선으로 데려다주면 좋겠군요.</KO>
		<JA>ありがとう！ 避難者としてあなたのクルーに加わろう。いずれ私たちを元の勢力の船に戻してくれることを願う。</JA>
		<IT>Grazie! Ci uniremo al vostro equipaggio come rifugiati, sperando che un giorno possiate riportarci a una delle altre navi della nostra fazione.</IT>
		<CS>Děkujeme! Přidáme se k vaší posádce jako uprchlíci a doufáme, že nás jednoho dne dopravíte k lodi naší frakce.</CS>
		<PTBR>Obrigado! Vamos entrar para sua tripulação como refugiados. Esperamos que vocês possam nos levar para uma das naves de nossa facção um dia.</PTBR>
		<TR>Teşekkür ederiz! Mürettebatınıza mülteci olarak katılacağız. Umarız bir gün bizi diğer grup gemilerimizden birine götürebilirsiniz.</TR>
	</t>
	<t id="3775" pid="1840">
		<EN>Offer to take crew onboard your ship as refugees? (Refugees can be released back to another ship belonging to their faction for a reward, refugees can do logistic jobs)</EN>
		<CN>让船员作为难民在你的飞船上避难？（可以通过让难民回到另一艘属于他们阵营的飞船来换取一些奖励，难民也可以从事一些物流工作）</CN>
		<ES>¿Quieres acoger a la tripulación refugiada a bordo de tu nave? (Los refugiados podrán devolverse a otra nave de su facción a cambio de una recompensa; los refugiados solo pueden realizar tareas logísticas)</ES>
		<FR>Vous accueillez ces membres d'équipage comme réfugiés ? (Les réfugiés peuvent être renvoyés sur un vaisseau de leur faction contre récompense et peuvent accomplir des tâches logistiques.)</FR>
		<DE>Anbieten, die Besatzung als Flüchtlinge auf deinem Schiff aufzunehmen? (Flüchtlinge können gegen eine Belohnung auf ein anderes Schiff ihrer Gruppierung entlassen werden und können logistische Verrichtungen ausführen.)</DE>
		<RU>Хотите предложить членам экипажа перейти на ваш корабль в качестве беженцев? (Беженцев можно будет передать на корабль их фракции за вознаграждение, также они могут выполнять логистические задачи)</RU>
		<PL>Zaoferować przyjęcie członków załogi na pokład jako uchodźców? (Uchodźców można potem przekazać do innego statku ich frakcji w zamian za nagrodę; mogą oni również wykonywać prace logistyczne.)</PL>
		<KO>승무원을 함선에 난민으로 승선하도록 제안하시겠습니까? (난민은 나중에 그들이 속한 세력의 다른 함선으로 석방하여 보상을 받을 수 있음. 난민은 물류 작업을 수행할 수 있음)</KO>
		<JA>相手クルーを避難者として船に搭乗させるよう申し出ますか？（避難者は相手勢力に属する船に解放することで報酬を得られる。避難者は兵站作業に従事可能）</JA>
		<IT>Vuoi accoglierli a bordo della tua nave come rifugiati? (I rifugiati possono eseguire incarichi logistici ed essere restituiti a un'altra nave appartenente alla loro fazione in cambio di una ricompensa.)</IT>
		<CS>Nabídnout vzít posádku na palubu tvé lodě jako uprchlíky? (Uprchlíky je možno za odměnu propustit na jinou loď z jejich frakce, mohou také pracovat na logistických úkonech)</CS>
		<PTBR>Oferecer-se para levar tripulação a bordo da sua nave como refugiada (os refugiados podem ser levados para outra nave pertencente à facção deles como recompensa, e os refugiados podem fazer trabalhos logísticos).</PTBR>
		<TR>Mürettebatı gemine mülteci olarak almak istiyor musun? (Mülteciler, ödül için gruplarına ait başka bir gemiye gönderilebilir veya lojistik işleri yapabilir)</TR>
	</t>
	<t id="3776" pid="1901">
		<EN>You offer to take their crew as refugees onboard your ship and give them sanctuary.</EN>
		<CN>你同意让他们的船员作为难民登上你的飞船并给予他们庇护。</CN>
		<ES>Te ofreces a acoger a la tripulación refugiada a bordo de tu nave. Ahora podrán disfrutar de un lugar seguro.</ES>
		<FR>Vous proposez d'accueillir leurs membres d'équipage à bord en tant que réfugiés.</FR>
		<DE>Du bietest an, ihre Besatzung als Flüchtlinge an Bord deines Schiffes zu nehmen und ihnen Zuflucht zu gewähren.</DE>
		<RU>Вы предлагаете взять экипаж на свой корабль в качестве беженцев и дать им приют.</RU>
		<PL>Zgadzasz się przyjąć załogę w potrzebie jako uchodźców na swój pokład i udzielić im azylu.</PL>
		<KO>상대 승무원을 내 함선에 난민으로 승선시켜 피난처를 제공하도록 제안합니다.</KO>
		<JA>相手のクルーを避難者として搭乗させ、避難所を提供することを申し出た。</JA>
		<IT>Ti offri di prendere i membri del loro equipaggio a bordo della tua nave come rifugiati e dargli asilo.</IT>
		<CS>Vznášíš nabídku, že jejich posádku vezmeš na palubu své lodi jako uprchlíky a poskytneš jim azyl.</CS>
		<PTBR>Vocês se ofereceram para levar os refugiados na nave e abrigarem-nos.</PTBR>
		<TR>Mürettebatlarını gemine mülteci olarak almayı ve onlara koruma sağlamayı teklif ediyorsun.</TR>
	</t>
	<t id="3777" pid="2035">
		<EN>Set Refugee Area</EN>
		<CN>设置难民区</CN>
		<ES>Establecer zona de refugiados</ES>
		<FR>Définir zone
réfugiés</FR>
		<DE>Flüchtlings-Bereich festlegen</DE>
		<RU>Зона для беженцев</RU>
		<PL>Wyznacz obszar azylu</PL>
		<KO>난민 구역 설정</KO>
		<JA>避難者エリアを設定する</JA>
		<IT>Imposta area rifugiati</IT>
		<CS>Určit uprchlickou oblast</CS>
		<PTBR>Definir área de refugiados</PTBR>
		<TR>Mülteci Alanı Oluştur</TR>
	</t>
	<t id="3778" pid="1136">
		<EN>Refugee</EN>
		<CN>难民</CN>
		<ES>Refugiado</ES>
		<FR>Réfugié</FR>
		<DE>Flüchtling</DE>
		<RU>Беженец</RU>
		<PL>Uchodźca</PL>
		<KO>난민</KO>
		<JA>避難者</JA>
		<IT>Rifugiato</IT>
		<CS>Uprchlík</CS>
		<PTBR>Refugiado(a)</PTBR>
		<TR>Mülteci</TR>
	</t>
	<t id="3779" pid="2035">
		<EN>Set an area for refugees. Refugees will spend their idle time in the painted area, but are allowed to work outside of the painted area. There is no need to paint areas for work.

Be exact with how you set this area and which facilities are included. Facilities included in the area need to have clear unobstructed paths.

Note! If the area becomes uninhabitable the refugees will leave the area towards safety.</EN>
		<CN>设置一片区域供难民生活。难民们空闲时会待在绘制的区域内，但在工作时可以走出到区域外。没有必要为他们绘制工作区域。

在设置区域以及要包含哪些设施时，请务必做到精确。要保证有畅通无阻的道路能够抵达这些设施。

注意！如果区域变得无法居住，难民们会离开前往安全地带。</CN>
		<ES>Establece zonas para los refugiados. Los refugiados pasarán su tiempo libre dentro de esta zona, aunque tienen permitido trabajar fuera de esta. Por tanto, no hace falta que marques las zonas de trabajo.

Presta atención al marcar la zona y determina qué instalaciones quieres incluir. Las instalaciones que incluyas en esta zona deben contar con acceso despejado.

Aviso: si esta zona se volviera inhabitable, los refugiados se marcharán hacia un lugar más seguro.</ES>
		<FR>Définir une zone pour les réfugiés. Les réfugiés passent leur temps libre dans la zone définie, mais ils peuvent travailler en dehors. Vous n'avez pas à définir de zone de travail.

Lorsque vous définissez la zone, réfléchissez bien aux installations qui y sont disponibles, et laissez-y un accès.

Note : si la zone définie devient dangereuse, les réfugiés en sortiront pour se mettre en sécurité.</FR>
		<DE>Lege einen Bereich für Flüchtlinge fest. Flüchtlinge verbringen ihre freie Zeit in dem markierten Bereich, dürfen aber außerhalb davon Verrichtungen ausführen. Es besteht keine Notwendigkeit, Arbeitsbereiche per Markierung auszuweisen.

Gehe bei der Festlegung dieses Bereichs (auch hinsichtlich der sich in ihm befindenden Anlagen) präzise vor. Der Zugang zu den Anlagen muss hindernisfrei sein.

Hinweis: Falls der Bereich unbewohnbar wird, fliehen die Flüchtlinge aus ihm, um sich in Sicherheit zu bringen.</DE>
		<RU>Создает зону для беженцев. Беженцы будут проводить в обозначенной зоне свободное время, но им разрешено работать за ее пределами. Обозначать рабочую зону не нужно.

Внимательно обозначайте границы и следите за тем, какие установки находятся внутри зоны. Беженцы должны иметь свободный доступ ко всем установкам в зоне.

Внимание! Если эта зона станет непригодной для жизни, беженцы перейдут в безопасное место.</RU>
		<PL>Wyznacz obszar dla uchodźców. Uchodźcy będą spędzać czas wolny na pomalowanym obszarze, mogą natomiast pracować poza jego granicami. Nie trzeba malować stref przeznaczonych do pracy.

Dokładnie skonfiguruj ten obszar i starannie dobierz obiekty, które się w nim znajdą. Do obiektów umieszczonych na obszarze azylu muszą prowadzić wyraźnie wytyczone i w pełni drożne trasy.

Uwaga! Jeśli dany obszar stanie się niezdatny do mieszkania, uchodźcy znajdą sobie nowe, bezpieczniejsze miejsce.</PL>
		<KO>난민 구역을 설정합니다. 난민은 그려진 구역에서 유휴 시간을 보내지만 해당 구역 외부에서 작업하는 것이 허용됩니다. 작업 구역을 그릴 필요는 없습니다.

이 구역을 어떻게 설정했고 포함된 시설이 무엇인지 정확히 알아두십시오. 이 구역에 포함된 시설에는 가로막히지 않은 명확한 경로가 있어야 합니다.

참고: 구역이 거주하기에 적합하지 않게 되면 난민들이 안전을 찾아 구역을 떠납니다.</KO>
		<JA>避難者用のエリアを設定する。避難者は空き時間をペイントされたエリア内で過ごすが、ペイントされたエリア外での作業も許可される。作業エリアをペイントすることは不要。

エリアの設定と、どの施設を包含するかは的確に決定しよう。エリアに含まれた施設には障害物のない開けた経路が通じている必要がある。

注意！ エリアが居住不可能な状態となると、避難者はエリアを去り安全圏へと移動する。</JA>
		<IT>Imposta un'area per i rifugiati. I rifugiati trascorreranno il tempo libero nell'area designata, ma potranno lavorare all'esterno di essa. Non è necessario creare aree per il lavoro.

Verifica attentamente come è impostata l'area e quali impianti vi sono inclusi. I percorsi verso gli impianti inclusi nell'area non devono essere ostruiti.

Nota: se l'area diventa inabitabile, i rifugiati la abbandoneranno per mettersi in salvo.</IT>
		<CS>Určuje oblast pro uprchlíky. Uprchlíci budou v určené oblasti trávit volný čas, ale mají povoleno pracovat mimo ni. Oblast určenou k práci není potřeba značit.

Doporučuje se přesné vymezení oblasti se zahrnutými zařízeními, ke kterým v oblasti musí být jasná cesta bez překážek.

Pozor! Pokud se oblast stane neobyvatelnou, uprchlíci se z ní přesunou do bezpečí.</CS>
		<PTBR>Definir uma área para refugiados. O lazer só é permitido na área pintada, mas os prisioneiros podem trabalhar fora dela. Não há necessidade de se pintar as áreas para o trabalho.

Seja preciso sobre como deseja definir a área em que as instalações estão incluídas. As instalações incluídas precisarão ter trajetórias com acesso desobstruído.

Obs: se a área se tornar inabitável, os prisioneiros sairão da área com segurança.</PTBR>
		<TR>Mülteciler için bir alan oluştur. Mülteciler boş vakitlerini boyalı alanda geçirecek; ancak boyalı alanın dışında çalışmalarına izin verilecek. Çalışılacak alanların boyanmasına gerek yoktur.

Bu alanı nasıl ayarladığın ve hangi tesisleri dâhil edeceğin noktasında hassas ol. Alana dâhil edilen tesislerin açık yollara sahip olması gerekir.

Unutma! Eğer alan yaşanmaz hâle gelirse mülteciler güvenli yöne doğru alanı terk edecektir.</TR>
	</t>
	<t id="3780" pid="2035">
		<EN>Clear Prisoner Area</EN>
		<CN>清除俘虏区</CN>
		<ES>Eliminar la zona para prisioneros</ES>
		<FR>Gommer zone
prisonniers</FR>
		<DE>Zellenbereich räumen</DE>
		<RU>Удалить зону для пленников</RU>
		<PL>Wyczyść obszar więzienia</PL>
		<KO>포로 구역 지우기</KO>
		<JA>捕虜エリアをクリアする</JA>
		<IT>Elimina area prigionieri</IT>
		<CS>Vymazat vězeňskou oblast</CS>
		<PTBR>Esvaziar área de prisioneiros</PTBR>
		<TR>Esir Alanını Temizle</TR>
	</t>
	<t id="3781" pid="2035">
		<EN>Clear Refugee Area</EN>
		<CN>清除难民区</CN>
		<ES>Eliminar la zona de refugiados</ES>
		<FR>Gommer zone
réfugiés</FR>
		<DE>Flüchtlings-Bereich räumen</DE>
		<RU>Удалить зону для беженцев</RU>
		<PL>Wyczyść azyl</PL>
		<KO>난민 구역 지우기</KO>
		<JA>避難者エリアをクリアする</JA>
		<IT>Elimina area rifugiati</IT>
		<CS>Vymazat uprchlickou oblast</CS>
		<PTBR>Esvaziar área de refugiados</PTBR>
		<TR>Mülteci Alanını Temizle</TR>
	</t>
	<t id="3782" pid="444">
		<EN>Refugee complaints!</EN>
		<CN>难民在抱怨！</CN>
		<ES>¡Los refugiados se están quejando!</ES>
		<FR>Réfugiés mécontents !</FR>
		<DE>Beschwerden von Flüchtlingen!</DE>
		<RU>Жалобы беженцев!</RU>
		<PL>Uchodźca się skarży!</PL>
		<KO>난민 항의 발생!</KO>
		<JA>避難者から苦情！</JA>
		<IT>Lamentele dei rifugiati!</IT>
		<CS>Uprchlíci si stěžují!</CS>
		<PTBR>Reclamações de refugiados!</PTBR>
		<TR>Mülteci şikâyetleri!</TR>
	</t>
	<t id="3783" pid="444">
		<EN>Refugees have the following problems. Make sure they have a clear path to their destination (Use the "refugee area permission" tool found in the build menu to paint a path)</EN>
		<CN>难民遇到以下麻烦。请确保他们有一条畅通的路径能够抵达目的地（请使用建造菜单中的“难民区许可”工具绘制出一条路径）</CN>
		<ES>Los refugiados tienen los siguientes problemas, así que asegúrate de que cuenten con acceso o una ruta sin obstáculos hasta su destino. (Usa la herramienta que sirve para establecer zonas para refugiados del menú de construcción para desbloquearles zonas).</ES>
		<FR>Les réfugiés ont les problèmes suivants. Pensez à vérifier qu'aucun chemin n'est bloqué. (Utilisez l'outil "Définir zone réfugiés" du menu Construction pour créer un accès.)</FR>
		<DE>Flüchtlinge haben sich über Folgendes beschwert. Stelle sicher, dass der Weg zu ihrem Ziel frei ist. (Benutze das im Baumenü befindliche Werkzeug „Berechtigung – Flüchtlingsbereich“, um einen Laufweg zu zeichnen.)</DE>
		<RU>Беженцев беспокоят следующие проблемы. Убедитесь, что на пути к их цели нет преград. (Используйте инструмент «Зона для беженцев» из меню строительства, чтобы проложить путь.)</RU>
		<PL>Uchodźcy borykają się z następującymi problemami. Upewnij się, że trasa wiodąca do ich celu jest drożna (użyj narzędzia „uprawnienia strefy dla uchodźców” dostępnego w menu budowy, aby wyznaczyć trasę).</PL>
		<KO>난민들에게 다음 문제가 있습니다. 목적지에 대한 명확한 경로가 있는지 확인하십시오. (건설 메뉴의 "난민 구역 권한" 도구를 사용하여 경로 그리기)</KO>
		<JA>避難者が以下の問題を抱えています。目的地への明確な経路を確保してください（建造メニューの「避難者エリア許可」ツールを使用して経路を指定します）</JA>
		<IT>I rifugiati hanno i seguenti problemi. Assicurati che abbiano un percorso libero verso la loro destinazione (usa lo strumento "Imposta area rifugiati" nel menu di costruzione per creare un percorso).</IT>
		<CS>Uprchlíci mají následující problémy. Ujisti se, že mají k cíli své cesty volnou cestu (pomocí nástroje „oprávnění pro uprchlickou oblast“ v nabídce výstavby nakresli trasu).</CS>
		<PTBR>Os refugiados possuem os seguintes problemas. Certifique-se de que possuam uma trajetória clara para o destino (utilize a ferramenta "área de refugiados", encontrada no menu de ferramentas, para pintar um caminho).</PTBR>
		<TR>Mülteciler aşağıdaki sorunları yaşıyor. Hedeflerine giden açık bir yola sahip olduklarından emin ol (Bir yolu boyamak için inşa menüsünde bulunan "mülteci alanı izni" aracını kullan)</TR>
	</t>
	<t id="3784" pid="4067">
		<EN>Refugee:</EN>
		<CN>难民：</CN>
		<ES>Refugiado:</ES>
		<FR>Réfugié :</FR>
		<DE>Flüchtling:</DE>
		<RU>Беженец:</RU>
		<PL>Uchodźca:</PL>
		<KO>난민:</KO>
		<JA>避難者：</JA>
		<IT>Rifugiato:</IT>
		<CS>Uprchlíkem:</CS>
		<PTBR>Refugiado(a):</PTBR>
		<TR>Mülteci olunan süre:</TR>
	</t>
	<t id="3785" pid="4067">
		<EN>Satisfaction:</EN>
		<CN>满意度：</CN>
		<ES>Grado de satisfacción:</ES>
		<FR>Satisfaction :</FR>
		<DE>Zufriedenheit:</DE>
		<RU>Удовлетворенность:</RU>
		<PL>Zadowolenie:</PL>
		<KO>만족감:</KO>
		<JA>満足度：</JA>
		<IT>Soddisfazione:</IT>
		<CS>Spokojenost:</CS>
		<PTBR>Satisfação:</PTBR>
		<TR>Memnuniyet:</TR>
	</t>
	<t id="3786" pid="4067">
		<EN>Simple work:</EN>
		<CN>简单工作：</CN>
		<ES>Tareas simples:</ES>
		<FR>Tâches simples :</FR>
		<DE>Einfache Arbeiten:</DE>
		<RU>Простая работа:</RU>
		<PL>Proste prace:</PL>
		<KO>단순 작업:</KO>
		<JA>単純作業：</JA>
		<IT>Incarichi semplici:</IT>
		<CS>Jednoduchá práce:</CS>
		<PTBR>Trabalhos simples:</PTBR>
		<TR>Basit iş:</TR>
	</t>
	<t id="3787" pid="1901">
		<EN>Spacefarer. We are looking for our faction members who sent out a distress call.</EN>
		<CN>太空旅行者，我们收到了本阵营成员发出的求救信号，现在正在寻找他们。</CN>
		<ES>Trotamundos espacial, estamos buscando a unos compañeros nuestros que han enviado una señal de socorro.</ES>
		<FR>Spationaute. Un de nos équipages a émis un appel de détresse et nous sommes à sa recherche.</FR>
		<DE>Weltraumreisender. Wir suchen nach Mitgliedern unserer Gruppierung, die einen Notruf abgesetzt haben.</DE>
		<RU>Странник! Мы ищем членов нашей фракции, пославших сигнал бедствия.</RU>
		<PL>Kosmiczni wędrowcy! Poszukujemy ludzi z naszej frakcji, którzy wzywali pomocy.</PL>
		<KO>우주 여행자님. 우리는 조난 신호를 보낸 세력의 구성원을 찾고 있습니다.</KO>
		<JA>宇宙の旅人よ、我々は救難信号を発した同勢力の仲間を捜している。</JA>
		<IT>Cosmonauta, stiamo cercando dei membri della nostra fazione che hanno inviato una richiesta di soccorso.</IT>
		<CS>Hvězdoplavče, hledáme lidi z naší frakce, kteří vyslali nouzový signál.</CS>
		<PTBR>Viajante do espaço, estamos procurando por membros de nossa facção que enviaram um pedido de socorro.</PTBR>
		<TR>Uzay yolcusu. İmdat çağrısı gönderen grup üyelerimizi arıyoruz.</TR>
	</t>
	<t id="3788" pid="1901">
		<EN>Do you know what happened to them?</EN>
		<CN>你知道他们出了什么事了吗？</CN>
		<ES>¿Tienes idea de lo que les ha pasado?</ES>
		<FR>Savez-vous ce qui leur est arrivé ?</FR>
		<DE>Weißt du, was mit ihnen geschehen ist?</DE>
		<RU>Вы знаете, что с ними произошло?</RU>
		<PL>Wiecie może, co się z nimi stało?</PL>
		<KO>그들에게 무슨 일이 있었는지 아십니까?</KO>
		<JA>彼らに何があったか心当たりは？</JA>
		<IT>Sapete cosa gli sia accaduto?</IT>
		<CS>Nevíš, co se s nimi stalo?</CS>
		<PTBR>Vocês sabem o que aconteceu com eles?</PTBR>
		<TR>Onlara ne olduğunu biliyor musunuz?</TR>
	</t>
	<t id="3789" pid="1840">
		<EN>You lie about the refugees.</EN>
		<CN>你对难民的事撒了谎。</CN>
		<ES>Les mientes sobre los refugiados.</ES>
		<FR>Vous mentez au sujet des réfugiés.</FR>
		<DE>Du sagst die Unwahrheit, was die Flüchtlinge angeht.</DE>
		<RU>Вы лжете насчет беженцев.</RU>
		<PL>Kłamiesz na temat uchodźców.</PL>
		<KO>난민에 대해 거짓을 말합니다.</KO>
		<JA>避難者について嘘をつく。</JA>
		<IT>Menti riguardo ai rifugiati.</IT>
		<CS>O uprchlících lžeš.</CS>
		<PTBR>Você mentiu sobre os refugiados.</PTBR>
		<TR>Mülteciler hakkında yalan söylüyorsun.</TR>
	</t>
	<t id="3790" pid="1901">
		<EN>That is unfortunate. We will keep looking for them...</EN>
		<CN>那真是遗憾。我们会继续寻找他们的……</CN>
		<ES>Qué mala suerte. Seguiremos buscándolos...</ES>
		<FR>Dommage. Nous allons continuer à les chercher...</FR>
		<DE>Das ist bedauerlich. Wir werden weiter nach ihnen suchen ...</DE>
		<RU>Как жаль. Мы продолжим поиски...</RU>
		<PL>A to pech. Trudno, będziemy szukać ich dalej...</PL>
		<KO>안타깝군요. 그들을 계속해서 찾아 보겠습니다...</KO>
		<JA>それは残念だ。引き続き捜し続けるとしよう…</JA>
		<IT>Che sfortuna. Continueremo a cercarli...</IT>
		<CS>To je škoda. Budeme po nich tedy pátrat dál...</CS>
		<PTBR>Que situação desagradável. Continuaremos a buscar por eles...</PTBR>
		<TR>Çok üzücü. Onları aramaya devam edeceğiz...</TR>
	</t>
	<t id="3791" pid="1840">
		<EN>You tell them you have refugees on board.</EN>
		<CN>你告诉了他们你船上有难民。</CN>
		<ES>Les cuentas que llevas refugiados a bordo.</ES>
		<FR>Vous leur dites que vous avez des réfugiés à bord.</FR>
		<DE>Du sagst ihnen, dass du Flüchtlinge an Bord hast.</DE>
		<RU>Вы сообщаете о беженцах у вас на борту.</RU>
		<PL>Informujesz ich, że masz uchodźców na pokładzie.</PL>
		<KO>승선 중인 난민이 있다고 말합니다.</KO>
		<JA>避難者が搭乗していることを相手に通達する。</JA>
		<IT>Dici che hai rifugiati a bordo.</IT>
		<CS>Dáváš jim vědět, že máš na palubě uprchlíky.</CS>
		<PTBR>Você contou a eles sobre os refugiados a bordo.</PTBR>
		<TR>Onlara gemide mülteciler olduğunu söylüyorsun.</TR>
	</t>
	<t id="3792" pid="1901">
		<EN>That is good news! We are willing to offer you a reward for giving our faction members back.</EN>
		<CN>真是个好消息！你能把我们阵营的成员送还给我们吗？为此我们愿意付给你一份报酬。</CN>
		<ES>¡Qué alegría oír eso! Si nos traes a nuestros compañeros de vuelta, te daremos una recompensa.</ES>
		<FR>Excellente nouvelle ! Nous sommes prêts à vous offrir une récompense en échange d'équipiers de notre faction.</FR>
		<DE>Das sind gute Nachrichten! Wir sind bereit, dir eine Belohnung für das Aushändigen der Mitglieder unserer Gruppierung zukommen zu lassen.</DE>
		<RU>Хорошая новость! Мы готовы предложить вам награду за возвращение членов нашей фракции.</RU>
		<PL>To dobra wiadomość! Jesteśmy gotowi zaoferować wam nagrodę w zamian za przekazanie nam osób z naszej frakcji.</PL>
		<KO>좋은 소식이군요! 그들을 돌려보내 주신다면 당신에게 보상을 제공할 용의가 있습니다.</KO>
		<JA>それは朗報だ！ 勢力の仲間を返還してくれたら、喜んで報酬を提供しよう。</JA>
		<IT>Ottimo! Siamo disposti a offrirvi una ricompensa per riavere i membri della nostra fazione.</IT>
		<CS>To je dobrá zpráva! Jsme ochotní nabídnout vám za navrácení členů naší frakce odměnu.</CS>
		<PTBR>Que notícias maravilhosas! Estamos dispostos a recompensá-los por nos devolverem os membros de nossa facção.</PTBR>
		<TR>Bu iyi bir haber! Grup üyelerimizi geri verdiğiniz için size bir ödül vermeye hazırız.</TR>
	</t>
	<t id="3793" pid="1840">
		<EN>Yes, we have refugees on board!</EN>
		<CN>是的，我们船上有难民！</CN>
		<ES>¡Sí, tenemos refugiados a bordo!</ES>
		<FR>Oui, nous avons des réfugiés à bord !</FR>
		<DE>Ja, es befinden sich Flüchtlinge bei uns an Bord!</DE>
		<RU>Да, у нас на борту есть беженцы!</RU>
		<PL>Tak, mamy uchodźców na pokładzie!</PL>
		<KO>예, 난민이 승선해 있습니다.</KO>
		<JA>はい、避難者を搭乗させています！</JA>
		<IT>Sì, abbiamo dei rifugiati a bordo!</IT>
		<CS>Ano, máme na palubě uprchlíky.</CS>
		<PTBR>Sim, temos refugiados a bordo!</PTBR>
		<TR>Evet, gemide mülteciler var!</TR>
	</t>
	<t id="3794" pid="1840">
		<EN>No, we don't know anything about them.</EN>
		<CN>不，我们对他们一无所知。</CN>
		<ES>No, no tenemos ningún refugiado con nosotros.</ES>
		<FR>Non, nous ne savons rien à leur sujet.</FR>
		<DE>Nein, von Flüchtlingen wissen wir nichts.</DE>
		<RU>Нет, мы о них ничего не знаем.</RU>
		<PL>Nie, nic o nich nie wiemy.</PL>
		<KO>아니요, 아는 바가 없습니다.</KO>
		<JA>いいえ、こちらは避難者など知りません。</JA>
		<IT>No, non ne sappiamo niente.</IT>
		<CS>Ne, nic o nich nevíme.</CS>
		<PTBR>Não, não conhecemos essas pessoas.</PTBR>
		<TR>Hayır, onlar hakkında hiçbir şey bilmiyoruz.</TR>
	</t>
	<t id="3795" pid="1840">
		<EN>Release refugees?</EN>
		<CN>释放难民？</CN>
		<ES>¿Quieres liberar a los refugiados?</ES>
		<FR>Libérer les réfugiés ?</FR>
		<DE>Flüchtlinge freilassen?</DE>
		<RU>Отпустить беженцев?</RU>
		<PL>Uwolnić uchodźców?</PL>
		<KO>난민을 석방하시겠습니까?</KO>
		<JA>避難者を解放しますか？</JA>
		<IT>Liberare i rifugiati?</IT>
		<CS>Propustit uprchlíky?</CS>
		<PTBR>Liberar refugiados?</PTBR>
		<TR>Mülteciler serbest bırakılsın mı?</TR>
	</t>
	<t id="3796" pid="1840">
		<EN>Release refugees</EN>
		<CN>释放难民</CN>
		<ES>Liberar a los refugiados</ES>
		<FR>Libérer réfugiés</FR>
		<DE>Flüchtlinge freilassen</DE>
		<RU>Отпустить беженцев</RU>
		<PL>Uwolnij uchodźców</PL>
		<KO>난민 석방</KO>
		<JA>避難者を解放する</JA>
		<IT>Libera rifugiati</IT>
		<CS>Propustit uprchlíky</CS>
		<PTBR>Liberar refugiados</PTBR>
		<TR>Mültecileri serbest bırak</TR>
	</t>
	<t id="3797" pid="1840">
		<EN>Cannot accept more refugees</EN>
		<CN>无法接收更多难民</CN>
		<ES>No podemos aceptar a más refugiados.</ES>
		<FR>Impossible d'accueillir plus de réfugiés</FR>
		<DE>Aufnahme weiterer Flüchtlinge nicht möglich</DE>
		<RU>Невозможно принять больше беженцев</RU>
		<PL>Przyjęcie większej liczby uchodźców niemożliwe</PL>
		<KO>더 이상 난민을 받을 수 없음</KO>
		<JA>これ以上避難者を受け入れられない</JA>
		<IT>Non può accettare altri rifugiati</IT>
		<CS>Víc uprchlíků už nelze přijmout</CS>
		<PTBR>Não é possível aceitar mais refugiados</PTBR>
		<TR>Daha fazla mülteci kabul edemez</TR>
	</t>
	<t id="3798" pid="1840">
		<EN>Tell them you have captive crew members</EN>
		<CN>告诉他们你这儿有被关押的船员</CN>
		<ES>Contarles que tu flota alberga cautivos</ES>
		<FR>Dire que vous avez des captifs à bord</FR>
		<DE>Sage ihnen, dass du Besatzungsmitglieder gefangen hältst</DE>
		<RU>Сообщить, что у вас есть члены их фракции</RU>
		<PL>Powiedz im, że masz przetrzymywanych załogantów</PL>
		<KO>억류 중인 승무원이 있다고 알림</KO>
		<JA>捕らわれたクルーがいると告げる</JA>
		<IT>Di' che hai membri dell'equipaggio reclusi.</IT>
		<CS>Říct jim, že máš posádku v zajetí</CS>
		<PTBR>Dizer que você possui tripulação cativa</PTBR>
		<TR>Onlara tutsak mürettebat üyelerinizin olduğunu söyle</TR>
	</t>
	<t id="3799" pid="1840">
		<EN>Accept and release refugees?</EN>
		<CN>接受物品并释放难民？</CN>
		<ES>¿Quieres aceptar y liberar a los refugiados?</ES>
		<FR>Accepter et libérer les réfugiés ?</FR>
		<DE>Annehmen und Flüchtlinge freilassen?</DE>
		<RU>Согласиться и отпустить беженцев?</RU>
		<PL>Przyjąć ofertę i przekazać uchodźców?</PL>
		<KO>수락하고 난민을 석방하시겠습니까?</KO>
		<JA>承諾して避難者を解放しますか？</JA>
		<IT>Accettare e liberare i rifugiati?</IT>
		<CS>Přijmout a propustit uprchlíky?</CS>
		<PTBR>Aceitar e liberar refugiados?</PTBR>
		<TR>Kabul edilip mülteciler serbest bırakılsın mı?</TR>
	</t>
	<t id="3800" pid="1901">
		<EN>We are very disappointed with your decision. We will remember this!</EN>
		<CN>你的决定让我们感到很失望。这笔账我们会记着的！</CN>
		<ES>No estamos contentos con tu respuesta. ¡La decisión te saldrá bien cara!</ES>
		<FR>Votre réponse nous déçoit. Nous n'oublierons pas cet affront !</FR>
		<DE>Wir sind sehr enttäuscht von deiner Entscheidung. Das werden wir uns merken!</DE>
		<RU>Ваше решение нас очень огорчило. Мы этого не забудем!</RU>
		<PL>Wasza decyzja bardzo nas zawiodła. Nie zapomnimy wam tego!</PL>
		<KO>당신의 결정에 매우 실망했습니다. 이 일을 똑똑히 기억할 것입니다!</KO>
		<JA>あなたの判断には失望した。このことは忘れないぞ！</JA>
		<IT>Siamo molto delusi dalla vostra decisione. Ce ne ricorderemo!</IT>
		<CS>Jsme tvým rozhodnutím velmi zklamáni. Tohle si budeme pamatovat!</CS>
		<PTBR>Estamos muito desapontados com essa decisão. Não vamos nos esquecer!</PTBR>
		<TR>Kararınızdan dolayı büyük hayal kırıklığına uğradık. Bunu asla unutmayacağız!</TR>
	</t>
	<t id="3801" pid="1949">
		<EN>- suspicious</EN>
		<CN>- 怀疑</CN>
		<ES>- Muestra signos de sospecha</ES>
		<FR>- soupçonneux</FR>
		<DE>- misstrauisch</DE>
		<RU>- относится с подозрением</RU>
		<PL>- ma podejrzenia</PL>
		<KO>- 의심</KO>
		<JA>- 不審を抱いている</JA>
		<IT>- sospettosi</IT>
		<CS>- má podezření</CS>
		<PTBR>- com suspeitas</PTBR>
		<TR>- şüpheli</TR>
	</t>
	<t id="3802" pid="1840">
		<EN>Lie: Could become suspicious</EN>
		<CN>撒谎：可能引起怀疑</CN>
		<ES>Contar una mentira (esta acción podría generar sospecha)</ES>
		<FR>Mentir : suspicion possible</FR>
		<DE>Lüge: Könnte sie misstrauisch machen</DE>
		<RU>Солгать (может вызвать подозрения)</RU>
		<PL>Kłamstwo: może wywołać podejrzenia</PL>
		<KO>거짓말: 의심을 받을 수 있음</KO>
		<JA>嘘：不審を抱かせる可能性あり</JA>
		<IT>Bugia: potrebbe destare sospetti</IT>
		<CS>Lež: Mohli by tě podezřívat</CS>
		<PTBR>Mentir: pode parecer suspeito</PTBR>
		<TR>Yalan söyle: Şüphelenebilir</TR>
	</t>
	<t id="3803" pid="1901">
		<EN>Hmm, that seems a bit strange considering all the information we've acquired...</EN>
		<CN>嗯，从我们手头所有的情报来看，那似乎有点奇怪……</CN>
		<ES>Mmm, me parece muy raro después de toda la información que hemos conseguido recabar.</ES>
		<FR>Hmm, cela ne concorde pas avec les informations en notre possession...</FR>
		<DE>Hmmm, schon ein wenig seltsam, nach allem, was wir in Erfahrung gebracht haben ...</DE>
		<RU>Хм, это звучит немного странно и расходится с нашими сведениями...</RU>
		<PL>Hmm, wasza odpowiedź brzmi nieco dziwnie w zestawieniu z danymi, którymi dysponujemy...</PL>
		<KO>흠, 우리가 얻은 모든 정보를 고려하면 좀 이상한 일이군요...</KO>
		<JA>ふむ…  当方が入手した情報を考慮に入れれば、少し腑に落ちないな…</JA>
		<IT>Mmm, sembra un po' strano alla luce delle informazioni che abbiamo ottenuto...</IT>
		<CS>Hmm, to se nám zdá celkem divné, vzhledem ke všem ostatním informacím, které máme...</CS>
		<PTBR>Hum... parece meio estranho, considerando as informações que temos...</PTBR>
		<TR>Hım, edindiğimiz tüm bilgileri düşündüğümüzde bu biraz garip geliyor...</TR>
	</t>
	<t id="3804" pid="1840">
		<EN>Faction has become suspicious towards you.</EN>
		<CN>阵营对你起了疑心。</CN>
		<ES>La facción ahora sospecha de ti.</ES>
		<FR>Cette faction a des soupçons à votre sujet.</FR>
		<DE>Gruppierung ist dir gegenüber misstrauisch geworden.</DE>
		<RU>Фракция относится к вам с подозрением.</RU>
		<PL>Frakcja nabrała wobec ciebie podejrzeń.</PL>
		<KO>세력이 나를 의심하게 되었습니다.</KO>
		<JA>相手勢力がこちらに不信感を抱いた。</JA>
		<IT>La fazione ha dei sospetti su di te.</IT>
		<CS>Frakce tě odteď začíná podezřívat.</CS>
		<PTBR>Facção está suspeitando de você.</PTBR>
		<TR>Grup size karşı şüphelenmeye başladı.</TR>
	</t>
	<t id="3805" pid="1949">
		<EN>- aware of:</EN>
		<CN>- 了解：</CN>
		<ES>- Con conocimiento de:</ES>
		<FR>- au courant :</FR>
		<DE>- weiß von:</DE>
		<RU>- знает о:</RU>
		<PL>- rzeczy, o których wie:</PL>
		<KO>- 인지함:</KO>
		<JA>- 察知済み：</JA>
		<IT>- a conoscenza di:</IT>
		<CS>- ví o:</CS>
		<PTBR>- ciente de:</PTBR>
		<TR>- şunun farkında:</TR>
	</t>
	<t id="3806" pid="1949">
		<EN>- unaware of:</EN>
		<CN>- 不了解：</CN>
		<ES>- Sin conocimiento de:</ES>
		<FR>- pas au courant :</FR>
		<DE>- weiß nicht von:</DE>
		<RU>- не знает о:</RU>
		<PL>- rzeczy, o których nie wie:</PL>
		<KO>- 인지 못함:</KO>
		<JA>- 未察知：</JA>
		<IT>- all'oscuro di:</IT>
		<CS>- neví o:</CS>
		<PTBR>- não está ciente de:</PTBR>
		<TR>- şunun farkında değil:</TR>
	</t>
	<t id="3807" pid="1949">
		<EN>captive crew</EN>
		<CN>被关押的船员</CN>
		<ES>la tripulación cautiva</ES>
		<FR>équipage captif</FR>
		<DE>Gefangen gehaltener Besatzung</DE>
		<RU>членах фракции на борту</RU>
		<PL>przetrzymywana załoga</PL>
		<KO>억류된 승무원</KO>
		<JA>捕らわれたクルー</JA>
		<IT>equipaggio recluso</IT>
		<CS>zajatá posádka</CS>
		<PTBR>tripulação cativa</PTBR>
		<TR>tutsak mürettebat</TR>
	</t>
	<t id="3808" pid="1840">
		<EN>Release captive crew</EN>
		<CN>释放被关押的船员</CN>
		<ES>Liberar a la tripulación cautiva</ES>
		<FR>Libérer captifs</FR>
		<DE>Gefangen gehaltene Besatzungsmitglieder freilassen</DE>
		<RU>Отпустить членов фракции</RU>
		<PL>Uwolnij przetrzymywanych załogantów</PL>
		<KO>억류 승무원 석방</KO>
		<JA>捕らわれたクルーを解放する</JA>
		<IT>Libera equipaggio recluso</IT>
		<CS>Propustit zajatou posádku</CS>
		<PTBR>Liberar tripulação cativa</PTBR>
		<TR>Tutsak mürettebatı serbest bırak</TR>
	</t>
	<t id="3811" pid="1901">
		<EN>We appreciate this information! What are you going to do with them?</EN>
		<CN>我们很感谢你提供的消息！你打算怎么处理他们？</CN>
		<ES>¡Gracias por la información! ¿Qué vas a hacer con ellos?</ES>
		<FR>Merci pour cette information ! Qu'allez-vous faire d'eux ?</FR>
		<DE>Wir wissen es zu schätzen, dass du uns darüber informierst! Was hast du mit ihnen vor?</DE>
		<RU>Благодарим за информацию! Что вы намерены с ними делать?</RU>
		<PL>Bardzo wam dziękujemy za tę informację! Co zamierzacie zrobić z tą załogą?</PL>
		<KO>정보 감사합니다! 그들을 어떻게 하실 겁니까?</KO>
		<JA>情報の提供に感謝する！ 彼らの処遇はどうするつもりだ？</JA>
		<IT>Grazie per l'informazione. Che avete intenzione di farne?</IT>
		<CS>Díky za informaci. Co s nimi máte v plánu?</CS>
		<PTBR>Agradecemos pela informação. O que vocês vão fazer com eles?</PTBR>
		<TR>Bu bilgi için teşekkür ederiz! Onlarla ne yapacaksınız?</TR>
	</t>
	<t id="3812" pid="1840">
		<EN>You inform them about the captive crew members aboard your ships.</EN>
		<CN>你通知了他们，你船上关押着他们的船员。</CN>
		<ES>Informarles de que tu flota cuenta con cautivos a bordo.</ES>
		<FR>Vous les informez au sujet des captifs de leur faction à bord de votre flotte.</FR>
		<DE>Du lässt sie von den an Bord deiner Schiffe gefangen gehaltenen Besatzungsmitgliedern wissen.</DE>
		<RU>Вы сообщаете о членах фракции у вас на борту.</RU>
		<PL>Informujesz drugą stronę o załogantach przetrzymywanych na pokładach twoich statków.</PL>
		<KO>상대에게 당신의 함선에 승선한 억류 승무원에 대해 알립니다.</KO>
		<JA>こちらの船に捕らわれたクルーが搭乗していることを相手に通達する。</JA>
		<IT>Li informi riguardo ai membri dell'equipaggio reclusi a bordo delle tue navi.</IT>
		<CS>Informuješ je o zajaté posádce na palubě tvé lodi.</CS>
		<PTBR>Você contou a eles sobre a tripulação em suas naves.</PTBR>
		<TR>Onlara gemilerinizdeki tutsak mürettebat üyeleri hakkında bilgi veriyorsun.</TR>
	</t>
	<t id="3813" pid="1840">
		<EN>Faction now knows about refugees and/or captive crew members aboard your ships.</EN>
		<CN>阵营现在知道你船上有难民/关押着他们的船员了。</CN>
		<ES>La facción se ha dado cuenta de que hay personas cautivas o refugiados a bordo de tu flota.</ES>
		<FR>Ils savent que vous avez des réfugiés ou des captifs de leur faction à bord.</FR>
		<DE>Die Gruppierung weiß nun von Flüchtlingen und/oder gefangen gehaltenen Besatzungsmitgliedern an Bord deiner Schiffe.</DE>
		<RU>Теперь фракция знает, что у вас на борту есть ее члены в качестве пленных и/или беженцев.</RU>
		<PL>Frakcja wie teraz o uchodźcach i/lub członkach załogi przetrzymywanych na pokładach twoich statków.</PL>
		<KO>세력이 당신의 함선에 승선한 난민 및/또는 억류 승무원에 대해 알게 되었습니다.</KO>
		<JA>こちらの船に難民や捕らわれたクルーがいることを相手勢力に気付かれました。</JA>
		<IT>Ora la fazione sa che hai rifugiati e/o membri dell'equipaggio reclusi sulle tue navi.</IT>
		<CS>Frakce teď ví o uprchlících nebo zajatých členech posádky na palubě tvých lodí.</CS>
		<PTBR>A fação agora sabe dos seus refugiados e/ou tripulação cativa em suas naves.</PTBR>
		<TR>Grup artık gemilerindeki mülteciler ve/veya tutsak mürettebat üyeleri hakkında bilgi sahibi.</TR>
	</t>
	<t id="3814" pid="1753">
		<EN>Suspicious. They think you are hiding something.</EN>
		<CN>怀疑。他们认为你藏了些什么。</CN>
		<ES>Muestran sospecha. Creen que ocultas algo.</ES>
		<FR>Soupçonneux. Cet équipage pense que vous cachez quelque chose.</FR>
		<DE>Misstrauisch. Sie verdächtigen dich, etwas zu verheimlichen.</DE>
		<RU>Подозрение. Экипаж считает, что вы что-то скрываете.</RU>
		<PL>Załoga ma podejrzenia. Uważa, że coś ukrywasz.</PL>
		<KO>의심을 받았습니다. 당신이 뭔가를 숨기고 있다고 생각합니다.</KO>
		<JA>不審状態。相手はこちらが何かを隠していると疑っている。</JA>
		<IT>Sospettosi. Pensano che tu nasconda qualcosa.</IT>
		<CS>Podezřelé. Myslí si, že něco skrýváš.</CS>
		<PTBR>Eles estão suspeitando de vocês, e acham que vocês escondem algo.</PTBR>
		<TR>Şüpheli. Bir şey sakladığını düşünüyorlar.</TR>
	</t>
	<t id="3815" pid="9316">
		<EN>You are being scanned</EN>
		<CN>你正在被扫描</CN>
		<ES>Están escaneando partes de tu nave...</ES>
		<FR>Scannage en cours</FR>
		<DE>Dein Schiff wird gescannt</DE>
		<RU>Ваш корабль сканируется</RU>
		<PL>Twoja jednostka jest skanowana</PL>
		<KO>스캔되는 중</KO>
		<JA>スキャンされている</JA>
		<IT>Ti stanno scansionando</IT>
		<CS>Skenují tě</CS>
		<PTBR>Você está sendo analisado(a)</PTBR>
		<TR>Taranıyorsun</TR>
	</t>
	<t id="3816" pid="9316">
		<EN>Detected</EN>
		<CN>败露</CN>
		<ES>Detectado</ES>
		<FR>Détecté</FR>
		<DE>Entdeckt</DE>
		<RU>Член фракции обнаружен</RU>
		<PL>Wykryto</PL>
		<KO>감지됨</KO>
		<JA>検知済み</JA>
		<IT>Rilevato</IT>
		<CS>Odhaleno</CS>
		<PTBR>Detectado(a)</PTBR>
		<TR>Tespit edildi</TR>
	</t>
	<t id="3818" pid="1901">
		<EN>What is the meaning of this? Our scanner revealed captive crew members on board your ship!</EN>
		<CN>你这是什么意思？我们的扫描仪显示你船上关押着我们的船员！</CN>
		<ES>¿Qué está pasando aquí? ¡Hemos visto con el escáner que tienes a personas cautivas dentro de tu nave!</ES>
		<FR>Qu'est-ce que ça veut dire ? Notre scanneuse indique des membres d'équipage captifs à bord de votre vaisseau !</FR>
		<DE>Was geht hier vor? Ein Scan eures Schiffes hat ergeben, dass bei euch an Bord Besatzungsmitglieder unserer Gruppierung gefangen gehalten werden!</DE>
		<RU>Что это значит? Сканеры обнаружили у вас на борту членов нашей фракции!</RU>
		<PL>Co to ma znaczyć? Nasz skaner ujawnił przetrzymywanych załogantów na pokładzie waszej jednostki!</PL>
		<KO>이러는 이유가 뭡니까? 스캐너로 당신의 함선에 억류된 승무원을 찾아냈습니다!</KO>
		<JA>これはどういうことだ？ こちらのスキャナーが貴艦に捕らわれたクルーの存在を検知しているぞ！</JA>
		<IT>Che significa tutto questo? Il nostro scanner ha rilevato membri dell'equipaggio reclusi a bordo della vostra nave!</IT>
		<CS>Co to má znamenat? Náš skener odhalil na palubě vaší lodi posádku v zajetí!</CS>
		<PTBR>Qual o significado disso? Nossa ferramenta de raio-x encontrou membros cativos de nossa tripulação na sua nave!</PTBR>
		<TR>Bunun anlamı ne? Tarayıcımız, geminizde tutsak mürettebat üyeleri bulunduğunu tespit etti!</TR>
	</t>
	<t id="3819" pid="1901">
		<EN>You have an opportunity to make this right.</EN>
		<CN>现在放了他们为时还不晚。</CN>
		<ES>Aún estás a tiempo de decir la verdad...</ES>
		<FR>Il n'est pas encore trop tard pour trouver une solution.</FR>
		<DE>Wir geben dir die Gelegenheit, das Richtige zu tun.</DE>
		<RU>У вас есть возможность все исправить.</RU>
		<PL>Jeszcze możecie to wyprostować.</PL>
		<KO>이 상황을 바로잡을 기회가 있습니다.</KO>
		<JA>もう一度、正しい回答をする機会を与えよう。</JA>
		<IT>Avete l'opportunità di sistemare le cose.</IT>
		<CS>Máte možnost tuhle záležitost napravit.</CS>
		<PTBR>Vocês têm a oportunidade de fazer o certo.</PTBR>
		<TR>Bunu düzeltmek için bir şansınız var.</TR>
	</t>
	<t id="3821" pid="1901">
		<EN>Release captive crew?</EN>
		<CN>释放被关押的船员？</CN>
		<ES>¿Quieres liberar a la tripulación cautiva?</ES>
		<FR>Libérer l'équipage captif ?</FR>
		<DE>Gefangen gehaltene Besatzung freilassen?</DE>
		<RU>Отпустить членов этой фракции?</RU>
		<PL>Uwolnić przetrzymywanych załogantów?</PL>
		<KO>억류한 승무원을 석방하시겠습니까?</KO>
		<JA>捕らわれたクルーを解放しますか？</JA>
		<IT>Liberare l'equipaggio recluso?</IT>
		<CS>Propustit posádku v zajetí?</CS>
		<PTBR>Liberar tripulação cativa?</PTBR>
		<TR>Tutsak mürettebat serbest bırakılsın mı?</TR>
	</t>
	<t id="3822" pid="209">
		<EN>Saw a captive crew member</EN>
		<CN>看到一个被关押的船员</CN>
		<ES>Avistamiento de cautivos</ES>
		<FR>A vu un équipier captif</FR>
		<DE>Hat ein gefangenes Besatzungsmitglied gesehen</DE>
		<RU>Встреча с пленником</RU>
		<PL>Widział(-a) członka załogi w niewoli</PL>
		<KO>억류된 승무원을 목격함</KO>
		<JA>捕らわれたクルーを目撃</JA>
		<IT>Membro dell'equipaggio recluso</IT>
		<CS>Spatření zajatého člena posádky</CS>
		<PTBR>Viu um colega em cativeiro</PTBR>
		<TR>Tutsak bir mürettebat üyesi gördü</TR>
	</t>
	<t id="3823" pid="209">
		<EN>I saw a captive crew member belonging to my faction! I am sad now.</EN>
		<CN>我看到一个和我同一阵营的船员被关押！我现在很伤心。</CN>
		<ES>¡He visto a un cautivo de mi facción! ¡Qué mal!</ES>
		<FR>J'ai vu un membre de ma faction captif d'un autre équipage, et ça m'attriste.</FR>
		<DE>Ich habe ein gefangenes Besatzungsmitglied gesehen, das zu meiner Gruppierung gehört! Jetzt bin ich traurig.</DE>
		<RU>Мне на глаза попался один пленник, он из той же фракции, что и я! Теперь мне плохо.</RU>
		<PL>Mam w pamięci widok więźnia, który należy do mojej frakcji! Jest mi teraz smutno.</PL>
		<KO>내 세력의 승무원이 포로가 된 걸 봤어! 지금은 너무 슬퍼.</KO>
		<JA>同じ勢力の仲間が捕虜として捕らえられているのを見た！ 悲しいことだ。</JA>
		<IT>Ho visto un membro della mia fazione recluso! Ora mi sento triste.</IT>
		<CS>Viděl jsem zajatého člena posádky, který patří do mé frakce. Je mi z toho smutno.</CS>
		<PTBR>Vi um colega da mesma facção mantido no cativeiro! Fiquei triste agora.</PTBR>
		<TR>Grubuma ait tutsak bir mürettebat üyesi gördüm! Çok üzgünüm.</TR>
	</t>
	<t id="3824" pid="3759">
		<EN>Faction wants to talk to you:</EN>
		<CN>阵营想与你交谈：</CN>
		<ES>La facción quiere comunicarse contigo:</ES>
		<FR>Une faction veut communiquer :</FR>
		<DE>Gruppierung, die mit dir sprechen will:</DE>
		<RU>Фракция хочет поговорить с вами:</RU>
		<PL>Pewna frakcja chce z tobą porozmawiać:</PL>
		<KO>세력이 대화를 원함:</KO>
		<JA>相手勢力が会話を求めています：</JA>
		<IT>Una fazione vuole parlare con te:</IT>
		<CS>Frakce s tebou chce mluvit:</CS>
		<PTBR>A facção quer falar com você:</PTBR>
		<TR>Şu grup seninle konuşmak istiyor:</TR>
	</t>
	<t id="3825" pid="1136">
		<EN>Click to open</EN>
		<CN>点击以打开</CN>
		<ES>Haz clic para abrirla.</ES>
		<FR>Cliquer pour ouvrir</FR>
		<DE>Zum Öffnen anklicken</DE>
		<RU>Нажмите, чтобы открыть.</RU>
		<PL>Kliknij, aby otworzyć</PL>
		<KO>클릭하여 열기</KO>
		<JA>クリックして開く</JA>
		<IT>Fai clic per aprire</IT>
		<CS>Otevři kliknutím</CS>
		<PTBR>Clique para abrir</PTBR>
		<TR>Açmak için tıkla</TR>
	</t>
	<t id="3826" pid="1901">
		<EN>Mayday, Mayday! Our ship blew up!</EN>
		<CN>求救，求救！我们的飞船爆炸了！</CN>
		<ES>¡Ayuda! ¡Socorro! ¡Nuestra nave acaba de explotar!</ES>
		<FR>Mayday, mayday ! Notre vaisseau a explosé !</FR>
		<DE>Mayday! Mayday! Unser Schiff ist explodiert!</DE>
		<RU>SOS! На помощь! Наш корабль уничтожен!</RU>
		<PL>Mayday, mayday! W naszym statku doszło do eksplozji!</PL>
		<KO>메이데이, 메이데이! 함선이 폭발했습니다!</KO>
		<JA>メーデー、メーデー！ 当艦にて爆発発生！</JA>
		<IT>Mayday, mayday! La nostra nave è esplosa!</IT>
		<CS>Mayday, mayday! Naše loď vybuchla!</CS>
		<PTBR>Mayday, mayday! Nossa nave explodiu!</PTBR>
		<TR>Mayday, Mayday! Gemimiz havaya uçtu!</TR>
	</t>
	<t id="3827" pid="1901">
		<EN>We truly need your help! Can you help us?</EN>
		<CN>我们真的需要你的帮助！你能帮我们吗？</CN>
		<ES>¡Auxilio! ¡Ayuda!</ES>
		<FR>Nous avons vraiment besoin de vous ! Pouvez-vous nous aider ?</FR>
		<DE>Wir könnten eure Unterstützung wirklich gebrauchen! Helft ihr uns?</DE>
		<RU>Нам очень нужна ваша помощь! Вы спасете нас?</RU>
		<PL>Naprawdę potrzebujemy od was wsparcia. Pomożecie nam?</PL>
		<KO>당신의 도움이 절실히 필요합니다! 도와주시겠습니까?</KO>
		<JA>あなたの力が必要だ！ 助けてもらえないか？</JA>
		<IT>Ci serve il vostro aiuto! Potete aiutarci?</IT>
		<CS>Opravdu potřebujeme vaši pomoc. Pomůžete?</CS>
		<PTBR>Precisamos de verdade da sua ajuda. Pode nos ajudar?</PTBR>
		<TR>Gerçekten yardımınıza ihtiyacımız var! Bize yardım edebilir misiniz?</TR>
	</t>
	<t id="3828" pid="2064">
		<EN>SURRENDER</EN>
		<CN>投降</CN>
		<ES>RENDIRSE</ES>
		<FR>CAPITULER</FR>
		<DE>KAPITULIEREN</DE>
		<RU>СДАТЬСЯ</RU>
		<PL>PODDAJ SIĘ</PL>
		<KO>항복</KO>
		<JA>降伏する</JA>
		<IT>FAI ARRENDERE</IT>
		<CS>VZDÁT SE</CS>
		<PTBR>RENDER-SE</PTBR>
		<TR>TESLİM OL</TR>
	</t>
	<t id="3829" pid="2064">
		<EN>Make this crew member surrender</EN>
		<CN>让该船员投降</CN>
		<ES>Hace que un miembro de tu triuplación se rinda.</ES>
		<FR>Ordonner à cet équipier de se rendre</FR>
		<DE>Diesem Besatzungsmitglied befehlen zu kapitulieren</DE>
		<RU>Заставить этого члена экипажа сдаться</RU>
		<PL>Rozkaż temu członkowi załogi, aby się poddał</PL>
		<KO>이 승무원을 항복시킴</KO>
		<JA>このクルーを降伏させる</JA>
		<IT>Fai arrendere questo membro dell'equipaggio</IT>
		<CS>Přikázat tomuto členu posádky vzdát se</CS>
		<PTBR>Fazer com que este membro da tripulação se renda</PTBR>
		<TR>Bu mürettebat üyesinin teslim olmasını sağla</TR>
	</t>
	<t id="3830" pid="2064">
		<EN>CONTINUE</EN>
		<CN>继续</CN>
		<ES>CONTINUAR</ES>
		<FR>CONTINUER</FR>
		<DE>FORTFAHREN</DE>
		<RU>ПРОДОЛЖИТЬ</RU>
		<PL>KONTYNUUJ</PL>
		<KO>계속</KO>
		<JA>続ける</JA>
		<IT>CONTINUA</IT>
		<CS>POKRAČOVAT</CS>
		<PTBR>CONTINUAR</PTBR>
		<TR>DEVAM ET</TR>
	</t>
	<t id="3831" pid="9337">
		<EN>Continue with your action?</EN>
		<CN>继续你的行动？</CN>
		<ES>¿Quieres continuar con esta acción?</ES>
		<FR>Poursuivre cette action ?</FR>
		<DE>Mit deiner Aktion fortfahren?</DE>
		<RU>Вы хотите продолжить?</RU>
		<PL>Wykonać tę czynność?</PL>
		<KO>행동을 계속하시겠습니까?</KO>
		<JA>この行動を続けますか？</JA>
		<IT>Continuare l'azione?</IT>
		<CS>Pokračovat v rozhodnutí?</CS>
		<PTBR>Continuar com sua ação?</PTBR>
		<TR>Eyleme devam edilsin mi?</TR>
	</t>
	<t id="3832" pid="2064">
		<EN>OVERRIDE</EN>
		<CN>超控</CN>
		<ES>INVALIDAR</ES>
		<FR>EXCEPTION</FR>
		<DE>ÜBERGEHEN</DE>
		<RU>ИГНОРИРОВАТЬ</RU>
		<PL>ZMIEŃ RĘCZNIE</PL>
		<KO>무시</KO>
		<JA>上書き</JA>
		<IT>IGNORA</IT>
		<CS>PŘEPSAT</CS>
		<PTBR>SUBSTITUIR</PTBR>
		<TR>DEĞİŞTİR</TR>
	</t>
	<t id="3833" pid="1490">
		<EN>Override schedule settings</EN>
		<CN>超控日程设置</CN>
		<ES>Invalidar el horario establecido</ES>
		<FR>Exception au planning défini</FR>
		<DE>Festgelegten Zeitplan übergehen</DE>
		<RU>Игнорировать настройки распорядка</RU>
		<PL>Zmień ręcznie ustawienia grafiku</PL>
		<KO>일정 설정 무시</KO>
		<JA>スケジュール設定を上書きする</JA>
		<IT>Ignora impostazioni programma</IT>
		<CS>Nebrat v potaz nastavení harmonogramu</CS>
		<PTBR>Sobrescrever configurações de cronograma</PTBR>
		<TR>Program ayarlarını değiştir</TR>
	</t>
	<t id="3834" pid="1136">
		<EN>Selected:</EN>
		<CN>已选：</CN>
		<ES>Personajes seleccionados:</ES>
		<FR>Sélection :</FR>
		<DE>Ausgewählt:</DE>
		<RU>Выбрано:</RU>
		<PL>Wybrano:</PL>
		<KO>선택됨:</KO>
		<JA>選択中：</JA>
		<IT>Selezionati:</IT>
		<CS>Vybráno:</CS>
		<PTBR>Seleção:</PTBR>
		<TR>Seçilen:</TR>
	</t>
	<t id="3835" pid="1136">
		<EN>Override schedule</EN>
		<CN>超控日程</CN>
		<ES>Invalidar horario</ES>
		<FR>Exception au planning</FR>
		<DE>Zeitplan übergehen</DE>
		<RU>Игнорировать распорядок</RU>
		<PL>Zmień ręcznie grafik</PL>
		<KO>일정 무시</KO>
		<JA>スケジュールを上書き</JA>
		<IT>Ignora programma</IT>
		<CS>Přepsat harmonogram</CS>
		<PTBR>Substituir cronograma</PTBR>
		<TR>Programı değiştir</TR>
	</t>
	<t id="3839" pid="1136">
		<EN>Refugee</EN>
		<CN>难民</CN>
		<ES>Refugiada</ES>
		<FR>Réfugiée</FR>
		<DE>Flüchtling</DE>
		<RU>Беженка</RU>
		<PL>Uchodźczyni</PL>
		<KO>난민</KO>
		<JA>避難者</JA>
		<IT>Rifugiata</IT>
		<CS>Uprchlík</CS>
		<PTBR>Refugiado(a)</PTBR>
		<TR>Mülteci</TR>
	</t>
	<t id="3841" pid="209">
		<EN>I was in the blast radius of an explosion, my ears are ringing!</EN>
		<CN>我被一次爆炸波及了，我的耳朵正嗡嗡作响！</CN>
		<ES>La explosión me ha pillado muy cerca. ¡No paran de pitarme los oídos!</ES>
		<FR>J'étais trop près d'une explosion, j'ai les oreilles qui bourdonnent !</FR>
		<DE>Ich befand mich im Radius einer Explosion. Jetzt klingeln mir die Ohren!</DE>
		<RU>Рядом со мной прогремел взрыв, теперь у меня звенит в ушах!</RU>
		<PL>Wybuch objął mnie swoim zasięgiem i teraz dzwoni mi w uszach!</PL>
		<KO>폭발 반경 안에 있었어. 귓속이 윙윙거려!</KO>
		<JA>爆発の範囲にいたせいで、耳鳴りが止まらない！</JA>
		<IT>Mi è capitato di trovarmi nel raggio di un'esplosione e ora mi fischiano le orecchie!</IT>
		<CS>Ocitnul jsem se v poloměru výbuchu, zvoní mi z toho v uších!</CS>
		<PTBR>Eu estava no raio da explosão. Minhas orelhas estão zunindo!</PTBR>
		<TR>Bir patlamanın etki yarıçapındaydım, kulaklarım çınlıyor!</TR>
	</t>
	<t id="3851" pid="1411">
		<EN>Research</EN>
		<CN>研究</CN>
		<ES>Investigación</ES>
		<FR>Recherche</FR>
		<DE>Forschung</DE>
		<RU>Наука</RU>
		<PL>Badania</PL>
		<KO>연구</KO>
		<JA>研究</JA>
		<IT>Ricerca</IT>
		<CS>Výzkum</CS>
		<PTBR>Pesquisa</PTBR>
		<TR>Araştırma</TR>
	</t>
	<t id="3852" pid="121">
		<EN>Research Lab</EN>
		<CN>科研实验室</CN>
		<ES>Laboratorio de investigación</ES>
		<FR>Console de recherche</FR>
		<DE>Forschungsterminal</DE>
		<RU>Научная лаборатория</RU>
		<PL>Pracownia badawcza</PL>
		<KO>연구실</KO>
		<JA>研究ラボ</JA>
		<IT>Postazione di ricerca</IT>
		<CS>Výzkumná laboratoř</CS>
		<PTBR>Laboratório de pesquisa</PTBR>
		<TR>Araştırma Laboratuvarı</TR>
	</t>
	<t id="3853" pid="121">
		<EN>Contains archived scientific data from Earth. Crew members with the Research skill may operate it to unlock more advanced technology.

Once built, you can access the technology options by selecting the research lab and opening the research tab.</EN>
		<CN>内含从地球归档的科学资料。拥有研究技能的船员可以操作它来解锁更高级的科技。

一旦建好，你就可以通过选中科研实验室并打开“研究”选项卡来选择需要研究的科技。</CN>
		<ES>Alberga datos científicos archivados de la Tierra. Los tripulantes con más dotes para la investigación pueden usar esta instalación para desbloquear tecnología más avanzada.

Cuando construyas el laboratorio de investigación, tendrás acceso a las opciones tecnológicas al seleccionarlo y hacer clic en Investigar.
</ES>
		<FR>Contient des archives scientifiques en provenance de la Terre. Les membres d'équipage avec la compétence de recherche peuvent s'en servir afin de redécouvrir des technologies avancées.

Une fois construite, sélectionnez la console de recherche, puis l'onglet Rechercher.</FR>
		<DE>Enthält archivierte Forschungsdaten, die von der Erde stammen. Besatzungsmitglieder, die über die Forschungsfertigkeit verfügen, können es bedienen, um fortschrittlichere Technologien freizuschalten.

Ist es einmal gebaut, kannst du auf die Technologieoptionen zugreifen, indem du das Forschungslabor auswählst und den Tab „Forschen“ öffnest.</DE>
		<RU>Хранит заархивированные научные дынные с Земли. Члены экипажа с навыком «Наука» могут использовать установку, чтобы разблокировать более продвинутые технологии.

Имея такую установку, вы сможете просмотреть доступные технологии, выбрав научную лабораторию и открыв вкладку «Изучить».</RU>
		<PL>Zawiera zarchiwizowane dane naukowe pochodzące z Ziemi. Członkowie załogi dysponujący umiejętnością „Opracuj” mogą obsługiwać ten obiekt, aby uzyskać dostęp do bardziej zaawansowanej technologii.

Gdy go zbudujesz, wybierz pracownię badawczą i otwórz kartę badań, aby uzyskać dostęp do opcji z zakresu technologii.</PL>
		<KO>지구의 과학 데이터 기록이 보관되어 있습니다. 연구 스킬을 지닌 승무원이 작동하여 더 진보된 기술을 잠금 해제할 수 있습니다.

건설하면 연구실을 선택하고 연구 탭을 열어 기술 옵션에 액세스할 수 있습니다.</KO>
		<JA>地球由来のアーカイブ化した科学データを格納しています。研究スキルを有したクルーが使用すれば、より高度なテクノロジーをアンロックできます。

建造後は研究ラボを選択して研究タブを開くことで、テクノロジーオプションにアクセス可能となります。</JA>
		<IT>Contiene archivi di dati scientifici raccolti sulla Terra. I membri dell'equipaggio con l'abilità Ricerca possono utilizzarla per sbloccare tecnologie più avanzate.

Una volta costruita, potrai accedere alle opzioni delle tecnologie selezionando la postazione di ricerca e aprendo la scheda "Ricerca".

</IT>
		<CS>Obsahuje archivovaná vědecká data ze Země. Posádka se schopností Výzkum zde může pracovat a odemknout pokročilejší technologii.

Po postavení máš přístup k růžným technologickým možnostem. Vyber výzkumnou laboratoř a otevři záložku Vyzkoumat.</CS>
		<PTBR>Contém dados arquivados específicos da Terra. Os membros de tripulação com a habilidade "Pesquisa" podem operá-la para desbloquear tecnologias mais avançadas.

Quando a construção estiver terminada, você poderá acessar as opções de tecnologia ao selecionar e abrir o laboratório de pesquisa.</PTBR>
		<TR>Dünya'dan gelen arşivlenmiş bilimsel verileri içerir. Araştırma yeteneğine sahip mürettebat üyeleri, daha gelişmiş teknolojilerin kilidini açmak için çalıştırabilir.

İnşa edildikten sonra araştırma laboratuvarını seçip araştırma sekmesini açarak teknoloji seçeneklerine erişebilirsin.</TR>
	</t>
	<t id="3864" pid="136">
		<EN>X2 Power Generator</EN>
		<CN>X2型发电机</CN>
		<ES>Generador eléctrico X2</ES>
		<FR>Génératrice X2</FR>
		<DE>X2-Stromgenerator</DE>
		<RU>Электрогенератор X2</RU>
		<PL>Generator energii X2</PL>
		<KO>X2 발전기</KO>
		<JA>X2発電機</JA>
		<IT>Generatore elettrico X2</IT>
		<CS>Generátor elektřiny X2</CS>
		<PTBR>Gerador de energia X2</PTBR>
		<TR>X2 Güç Jeneratörü</TR>
	</t>
	<t id="3865" pid="136">
		<EN>X3 Power Generator</EN>
		<CN>X3型发电机</CN>
		<ES>Generador eléctrico X3</ES>
		<FR>Génératrice X3</FR>
		<DE>X3-Stromgenerator</DE>
		<RU>Электрогенератор X3</RU>
		<PL>Generator energii X3</PL>
		<KO>X3 발전기</KO>
		<JA>X3発電機</JA>
		<IT>Generatore elettrico X3</IT>
		<CS>Generátor elektřiny X3</CS>
		<PTBR>Gerador de energia X3</PTBR>
		<TR>X3 Güç Jeneratörü</TR>
	</t>
	<t id="3867" pid="266">
		<EN>Hyperium Hyperdrive</EN>
		<CN>超能矿石超光速引擎</CN>
		<ES>Propulsor hiperespacial de hiperio</ES>
		<FR>Hypermoteur à hyperium</FR>
		<DE>Hyperium-Hyperantrieb</DE>
		<RU>Гипериевый гипердвигатель</RU>
		<PL>Hipernapęd na hiperium</PL>
		<KO>하이페리움 하이퍼드라이브</KO>
		<JA>ハイペリウム・ハイパードライブ</JA>
		<IT>Iperpropulsore a iperium</IT>
		<CS>Hyperiový hyperpohon</CS>
		<PTBR>Hipermotor de hipério</PTBR>
		<TR>Hiperyum Hipersürücü</TR>
	</t>
	<t id="3868" pid="266">
		<EN>This hyperium hyperdrive combined with a navigation console enables the spaceship to hyperjump between solar system areas. Hyperdrives also increase the ship mass capability. 

Uses raw hyperium as a resource and is less efficient than more advanced hyperdrives.</EN>
		<CN>超能矿石超光速引擎搭配导航控制台，可让飞船在不同的恒星系之间进行超空间跳跃。超光速引擎还可以提升飞船的质量承载量。

使用未加工的超能矿石作为燃料，效率不及更高级的超光速引擎。</CN>
		<ES>El propulsor hiperespacial de hiperio, combinado con el sistema de navegación, hace posible que la nave pueda realizar saltos hiperespaciales entre diferentes sistemas solares o diferentes zonas del actual. Estos propulsores se alimentan de hiperio sin procesar y son menos eficientes que sus homólogos más avanzados; además, aumentan la capacidad másica de la nave.</ES>
		<FR>Associé à une console de navigation, l'hypermoteur à hyperium permet au vaisseau de sauter entre les secteurs et les systèmes solaires, et il améliore la masse maximale en saut.

Il fonctionne à l'hyperium brut, qui offre un rendement inférieur à celui de certains hypermoteurs plus avancés. </FR>
		<DE>In Verbindung mit einem Navigationspult ermöglicht es dieser Hyperium-Hyperantrieb dem Schiff, Hypersprünge innerhalb des Sonnensystems und über es hinaus auszuführen. Hyperantriebe erhöhen auch die maximal zulässige Schiffsmasse. 

Verwendet als Kraftstoff rohes Hyperium und steht fortgeschritteneren Hyperantrieben in Sachen Effizienz nach.</DE>
		<RU>Гипериевый гипердвигатель в паре с навигационной панелью позволяет кораблю совершать гиперпрыжки между звездными системами. Гипердвигатели также повышают грузоподъемность корабля.

Работает на сыром гиперии и уступает по мощности более продвинутым гипердвигателям.</RU>
		<PL>Ten zasilany hiperium hipernapęd w połączeniu z konsolą nawigacyjną sprawia, że statek może wykonywać hiperskoki między regionami układów słonecznych. Hipernapędy zwiększają również limit masy statku.

To urządzenie korzysta z zasobu w postaci nieprzetworzonego hiperium i jest mniej wydajne od bardziej zaawansowanych hipernapędów.</PL>
		<KO>항법 콘솔과 결합된 이 하이페리움 하이퍼드라이브는 우주선이 태양계 구역 사이를 하이퍼점프할 수 있도록 해 줍니다. 하이퍼드라이브는 함선의 적재 용량을 높여주기도 합니다.

가공하지 않은 하이페리움을 자원으로 사용하며, 더 진보된 하이퍼드라이브보다는 덜 효율적입니다.</KO>
		<JA>航行コンソールと統合したハイペリウム・ハイパードライブにより、宇宙船が太陽系間をハイパージャンプできるようになります。また、船の質量性能も向上させます。

資源として未加工のハイペリウムを使用するため、より高度なハイパードライブと比較すると効率は劣ります。</JA>
		<IT>Combinato con una console di navigazione, questo iperpropulsore a iperium consente all'astronave di effettuare salti iperspaziali tra diverse aree nei vari sistemi solari. Gli iperpropulsori aumentano anche la capacità di massa della nave.

Utilizza l'iperium grezzo come risorsa ed è meno efficiente degli iperpropulsori più avanzati.</IT>
		<CS>Tento hyperiový hyperpohon v kombinaci s navigační konzolí umožňuje hvězdné lodi provádět hyperskoky mezi různými částmi sluneční soustavy. Hyperpohony také zvyšují hmotnostní způsobilost lodi.

Jako zdroj využívá surové hyperium a je méně efektivní než pokročilejší hyperpohony.</CS>
		<PTBR>Este hipermotor de hipério, em conjunto com um painel de navegação, permite que a espaçonave faça uma viagem hiperespacial para várias áreas do sistema solar.  Os hipermotores também aumentam a capacidade de carga da nave.

Utiliza hipério bruto como recurso, e é menos eficiente que hipermotores mais avançados.</PTBR>
		<TR>Bir navigasyon konsolu ile birleştirilmiş bu hiperyum hipersürücü, uzay gemisinin güneş sistemi alanları arasında hipersıçramasını sağlar. Hipersürücüler ayrıca geminin kütle kapasitesini de artırır.

Kaynak olarak ham hiperyumu kullanır ve daha gelişmiş hipersürücülerden daha az verimlidir.</TR>
	</t>
	<t id="3869" pid="9314">
		<EN>Basic</EN>
		<CN>基础科技</CN>
		<ES>Tecnología básica</ES>
		<FR>Basique</FR>
		<DE>Grundlegend</DE>
		<RU>Базовый уровень</RU>
		<PL>Podstawowa</PL>
		<KO>기본</KO>
		<JA>基礎</JA>
		<IT>Base</IT>
		<CS>Základní</CS>
		<PTBR>Básico</PTBR>
		<TR>Temel</TR>
	</t>
	<t id="3870" pid="9314">
		<EN>Advanced</EN>
		<CN>高级科技</CN>
		<ES>Tecnología avanzada</ES>
		<FR>Avancée</FR>
		<DE>Fortgeschritten</DE>
		<RU>Продвинутый уровень</RU>
		<PL>Zaawansowana</PL>
		<KO>고급</KO>
		<JA>高度</JA>
		<IT>Avanzata</IT>
		<CS>Pokročilá</CS>
		<PTBR>Avançado</PTBR>
		<TR>Gelişmiş</TR>
	</t>
	<t id="3871" pid="9314">
		<EN>Optronic</EN>
		<CN>光电科技</CN>
		<ES>Optoelectrónica</ES>
		<FR>Optronique</FR>
		<DE>Optronik</DE>
		<RU>Оптоэлектронный уровень</RU>
		<PL>Optoelektroniczna</PL>
		<KO>광전자</KO>
		<JA>オプロトニック</JA>
		<IT>Optronica</IT>
		<CS>Optronická</CS>
		<PTBR>Optoeletrônica</PTBR>
		<TR>Optronik</TR>
	</t>
	<t id="3872" pid="9314">
		<EN>Quantum</EN>
		<CN>量子科技</CN>
		<ES>Física cuántica</ES>
		<FR>Quantique</FR>
		<DE>Quantenphysik</DE>
		<RU>Квантовый уровень</RU>
		<PL>Kwantowa</PL>
		<KO>양자</KO>
		<JA>量子</JA>
		<IT>Quantistica</IT>
		<CS>Kvantová</CS>
		<PTBR>Campo quântico</PTBR>
		<TR>Kuantum</TR>
	</t>
	<t id="3873" pid="9314">
		<EN>Rugged and reliable technology provided to your crew in preparation for the journey ahead. Unlocks Tier 1 modules and equipment.</EN>
		<CN>坚固可靠的科技，可以供你的船员为前方的旅途做好准备。解锁等级1的模块和设备。</CN>
		<ES>Tecnología tosca pero fiable que hará posible que tu tripulación pueda continuar con su viaje. Desbloquea los módulos y el equipo de nivel 1.</ES>
		<FR>Une technologie fiable et éprouvée, indispensable pour préparer votre équipage au voyage qui l'attend. Débloque les modules et équipements de niveau 1.</FR>
		<DE>Robuste, verlässliche Technologie, die deiner Besatzung in Vorbereitung auf bevorstehende Reisen zur Verfügung gestellt wurde. Schaltet Module und Ausrüstung der Ebene 1 frei.</DE>
		<RU>Простая и надежная технология, которую ваш экипаж получил во время подготовки к предстоящему полету. Делает доступными модули и оборудование 1 категории.</RU>
		<PL>Prosta i niezawodna technologia dostępna dla twojej załogi szykującej się do podróży. Odblokowuje moduły i sprzęt 1. kategorii.</PL>
		<KO>앞으로의 여정을 준비하기 위해 승무원에게 제공되는 견고하고 안정적인 기술입니다. 1단계 모듈과 장비를 잠금 해제합니다.</KO>
		<JA>今後の遠征への準備としてクルーに供給される、荒削りだが信頼性の高いテクノロジー。ティア1のモジュールと装備をアンロックする。</JA>
		<IT>Tecnologia solida e affidabile fornita all'equipaggio in vista del viaggio da intraprendere. Sblocca moduli ed equipaggiamenti di livello 1.</IT>
		<CS>Odolná a spolehlivá technologie, která je tvé posádce k dispozici k přípravě na budoucí cestu. Odemyká moduly a vybavení 1. úrovně.</CS>
		<PTBR>Tecnologia confiável e reforçada, fornecida para sua tripulação em preparação para a jornada a seguir. Desbloqueia módulos classe 1 e equipamentos.</PTBR>
		<TR>Önlerindeki yolculuğa hazırlanmaları için mürettebatına sağlanan sağlam ve güvenilir teknoloji. 1. Kademe modüllerin ve ekipmanın kilidini açar.</TR>
	</t>
	<t id="3874" pid="9314">
		<EN>Improved technology to give your crew an edge in their travels. Unlocks Tier 2 modules and equipment.</EN>
		<CN>改良的科技，可以让你的船员在旅途中获得一些优势。解锁等级2的模块和设备。</CN>
		<ES>Tecnología mejorada que le dará ciertas ventajas a tu tripulación durante su viaje. Desbloquea los módulos y el equipo de nivel 2.</ES>
		<FR>Une technologie avancée qui donnera à votre équipage un avantage certain lors de son voyage. Débloque les modules et équipements de niveau 2.</FR>
		<DE>Verbesserte Technologie, die dem Zweck dient, deiner Besatzung auf Reisen einen Vorteil zu verschaffen. Schaltet Module und Ausrüstung der Ebene 2 frei.</DE>
		<RU>Улучшенная технология, предоставляющая вашему экипажу преимущество в странствиях. Делает доступными модули и оборудование 2 категории.</RU>
		<PL>Udoskonalona technologia zapewniająca twojej załodze korzyści w kosmicznych wojażach. Odblokowuje moduły i sprzęt 2. kategorii.</PL>
		<KO>승무원이 여행에서 우위를 차지할 수 있게 해 주는 향상된 기술입니다. 2단계 모듈과 장비를 잠금 해제합니다.</KO>
		<JA>クルーが有利に宇宙旅行を遂行できるようになる改良テクノロジー。ティア2のモジュールと装備をアンロックする。
</JA>
		<IT>Tecnologia migliorata per avvantaggiare l'equipaggio nei suoi viaggi. Sblocca moduli ed equipaggiamenti di livello 2.</IT>
		<CS>Zdokonalená technologie, která posádce na cestách vesmírem poskytuje výhodu. Odemyká moduly a vybavení 2. úrovně.  </CS>
		<PTBR>Tecnologia melhorada para dar um impulso em suas viagens. Desbloqueia módulos classe 2 e equipamentos.</PTBR>
		<TR>Mürettebatının yolculuklarında avantaj sağlaması için geliştirilmiş teknoloji. 2. Kademe modüllerin ve ekipmanın kilidini açar.</TR>
	</t>
	<t id="3875" pid="9314">
		<EN>Sophisticated technology suitable for thriving among the stars. Unlocks Tier 3 modules and equipment.</EN>
		<CN>复杂的科技。适合供人类在太空中蓬勃地发展。解锁等级3的模块和设备。</CN>
		<ES>Tecnología sofisticada de gran utilidad para prosperar entre las estrellas. Desbloquea los módulos y el equipo de nivel 3.</ES>
		<FR>Une technologie sophistiquée qui permettra à votre équipage de prospérer dans la galaxie. Débloque les modules et équipements de niveau 3.</FR>
		<DE>Komplexe Technologie, die ein erfolgreiches Erforschen des Weltraums erheblich erleichtert. Schaltet Module und Ausrüstung der Ebene 3 frei.</DE>
		<RU>Развитая технология, которая обеспечит светлое будущее среди звезд. Делает доступными модули и оборудование 3 категории.</RU>
		<PL>Wysokiej klasy technologia stwarzająca doskonałe warunki do funkcjonowania w kosmosie. Odblokowuje moduły i sprzęt 3. kategorii.</PL>
		<KO>우주에서 번영하기에 적합한 정교한 기술입니다. 3단계 모듈과 장비를 잠금 해제합니다.</KO>
		<JA>宇宙での繁栄を可能とする洗練されたテクノロジー。ティア3のモジュールと装備をアンロックする。</JA>
		<IT>Tecnologia sofisticata adatta a una vita prospera tra le stelle. Sblocca moduli ed equipaggiamenti di livello 3.</IT>
		<CS>Sofistikovaná technologie vhodná k tomu, aby posádka ve vesmíru skutečně prosperovala. Odemyká moduly a vybavení 3. úrovně.</CS>
		<PTBR>Tecnologia sofisticada, ideal para prosperar nas estrelas. Desbloqueia módulos classe 3 e equipamentos.</PTBR>
		<TR>Yıldızlar arasında gelişmek için uygun, çok yönlü teknoloji. 3. Kademe modüllerin ve ekipmanın kilidini açar.</TR>
	</t>
	<t id="3876" pid="9314">
		<EN>The bleeding edge of human science, better than anything available on Earth. Unlocks top-tier modules and equipment.</EN>
		<CN>人类最前沿的科技，好于地球上的一切。解锁最顶级的模块和设备。</CN>
		<ES>Lo más puntero que ha dado la ciencia, supera a cualquier tecnología desarrollada en la Tierra. Desbloquea los módulos y el equipo de mayor nivel.</ES>
		<FR>Une technologie dépassant les limites que la science rencontrait sur Terre. Débloque les modules et équipements de niveau ultime.</FR>
		<DE>Der Gipfel des vom Menschen erlangten Forschungsfortschritts und besser als alles, was auf der Erde erhältlich ist. Schaltet erstklassige Module und Ausrüstung frei.</DE>
		<RU>Вершина человеческой мысли. Лучше любых существующих земных технологий. Делает доступными модули и оборудование самой высокой категории.</RU>
		<PL>Szczytowe osiągnięcie ludzkiego dorobku naukowego, lepsze od wszelkich technologii dostępnych na Ziemi. Odblokowuje moduły i sprzęt najwyższej kategorii.</PL>
		<KO>지구상 그 어떤 것보다 우월한 인류 과학의 정점입니다. 최고 단계 모듈과 장비를 잠금 해제합니다.</KO>
		<JA>地球上の何よりも進歩した、人類科学の最先端。最上位ティアのモジュールと装備をアンロックする。</JA>
		<IT>Il non plus ultra della scienza umana, migliore di qualunque cosa disponibile sulla Terra. Sblocca moduli ed equipaggiamenti di livello massimo.</IT>
		<CS>Naprostý výkvět lidské vědy. Lepší než cokoliv, co bylo k dispozici na Zemi. Odemyká moduly a vybavení nejvyšší úrovně.</CS>
		<PTBR>O que há de mais moderno em ciência humana – melhor do que qualquer coisa disponível na terra. Desbloqueia módulos e equipamentos de ponta.</PTBR>
		<TR>İnsan biliminin en son teknolojisi, Dünya'da mevcut olan her şeyden daha iyi. En üst düzey modüllerin ve ekipmanın kilidini açar.</TR>
	</t>
	<t id="3877" pid="9314">
		<EN>Chemical</EN>
		<CN>化学</CN>
		<ES>Química</ES>
		<FR>Chimie</FR>
		<DE>Chemie</DE>
		<RU>Химия</RU>
		<PL>Chemia</PL>
		<KO>화학</KO>
		<JA>化学</JA>
		<IT>Chimica</IT>
		<CS>Chemie</CS>
		<PTBR>Campo químico</PTBR>
		<TR>Kimyasal</TR>
	</t>
	<t id="3878" pid="9314">
		<EN>Foundational knowledge of chemistry, paving the way for more sophisticated material science. Unlocks further research modules.</EN>
		<CN>化学基础知识，可以为研究更复杂的材料科学打下基础。解锁进一步的研究模块。</CN>
		<ES>Conocimientos fundamentales sobre química que allanarán el camino para seguir aprendiendo sobre la ciencia de los materiales. Desbloquea módulos de investigación más avanzados.</ES>
		<FR>La connaissance des bases fondamentales de la chimie donne accès à la science des matériaux. Débloque de nouveaux modules de recherche.</FR>
		<DE>Grundlegende Kenntnisse der Chemie, die den Weg für Forschungen im Bereich komplexerer Materialien bereiten. Schaltet weitere Forschungsmodule frei.</DE>
		<RU>Базовые знания в области химии, открывающие путь к более продвинутому материаловедению. Делает доступными дальнейшие научные модули.</RU>
		<PL>Podstawowa wiedza z dziedziny chemii, torująca drogę bardziej zaawansowanemu materiałoznawstwu. Odblokowuje kolejne moduły badawcze.</PL>
		<KO>보다 정교한 재료 과학의 기틀을 마련하는 화학 기초 지식입니다. 추가 연구 모듈을 잠금 해제합니다.</KO>
		<JA>科学の基礎知識が、より洗練された材料科学への道を切り開く。より高度な研究モジュールをアンロックする。</JA>
		<IT>La conoscenza essenziale della chimica apre la strada allo studio di materiali più sofisticati. Sblocca ulteriori moduli di ricerca.</IT>
		<CS>Základní znalost chemie, která dláždí cestu k sofistikovanější vědě o materiálech. Odemyká další výzkumné moduly.</CS>
		<PTBR>Conhecimento básico e essencial de química, que pavimenta o caminho para estudar Ciência dos Materiais mais avançada. Desbloqueia módulos de pesquisa adicionais.</PTBR>
		<TR>Daha karmaşık malzeme biliminin yolunu açan temel kimya bilgisi. İlerideki araştırma modüllerinin kilidini açar.</TR>
	</t>
	<t id="3879" pid="9314">
		<EN>Botany</EN>
		<CN>种植</CN>
		<ES>Botánica</ES>
		<FR>Botanique</FR>
		<DE>Botanik</DE>
		<RU>Ботаника</RU>
		<PL>Botanika</PL>
		<KO>식물학</KO>
		<JA>植物学</JA>
		<IT>Botanica</IT>
		<CS>Botanika</CS>
		<PTBR>Botânica</PTBR>
		<TR>Botanik</TR>
	</t>
	<t id="3880" pid="9314">
		<EN>A basic understanding of botany is vital to survival in deep space, and leads to greater knowledge of the life sciences. Unlocks further research modules.</EN>
		<CN>要想在外太空生存，对种植学有一点基础的了解是必不可少的。它也是打开更伟大的生命科学知识大门的钥匙。解锁进一步的研究模块。</CN>
		<ES>Los conocimientos básicos de botánica son fundamentales para la supervivencia en el espacio y desembocan en un conocimiento más profundo de las ciencias de la vida. Desbloquea módulos de investigación más avanzados.</ES>
		<FR>Une compréhension basique de la botanique est vitale pour la survie dans l'espace interstellaire, et jette les bases d'une meilleure compréhension des sciences de la vie. Débloque de nouveaux modules de recherche.</FR>
		<DE>Grundlegende Kenntnisse der Botanik sind für ein Überleben in den Tiefen des Raumes unerlässlich und führen zu einer Erweiterung des Wissens im Bereich Biowissenschaften. Schaltet weitere Forschungsmodule frei.</DE>
		<RU>Базовые знания в области ботаники, необходимые для выживания в космическом пространстве и открывающие путь к улучшенному пониманию естественных наук. Делает доступными дальнейшие научные модули.</RU>
		<PL>Podstawowa wiedza z zakresu botaniki decyduje o przetrwaniu w dalekiej przestrzeni kosmicznej, stanowiąc jednocześnie punkt wyjścia do głębszej wiedzy na temat nauk przyrodniczych. Odblokowuje kolejne moduły badawcze.</PL>
		<KO>식물학에 대한 기본적인 이해는 심우주에서 생존하는 데 필수적이며, 생명 과학에 대한 더 큰 지식으로 이어집니다. 추가 연구 모듈을 잠금 해제합니다.</KO>
		<JA>植物学の基礎知識は新宇宙での生存に不可欠であり、生命化学のより深遠な理解にもつながる。より高度な研究モジュールをアンロックする。</JA>
		<IT>Una comprensione basilare della botanica è indispensabile per sopravvivere nello spazio profondo e porta a una maggiore conoscenza delle bioscienze. Sblocca ulteriori moduli di ricerca.</IT>
		<CS>Základní znalosti botaniky jsou pro přežití v hlubokém vesmíru naprosto klíčové. Vedou také k většímu pochopení biologie. Odemyká další výzkumné moduly.</CS>
		<PTBR>O conhecimento básico de botânica é essencial para sobreviver na imensidão do espaço, e leva a um conhecimento mais amplo de ciências da vida. Desbloqueia módulos de pesquisa extras. </PTBR>
		<TR>Temel bir botanik bilgisi, derin uzayda hayatta kalmak için hayati öneme sahiptir ve yaşam bilimleriyle ilgili daha fazla bilginin yolunu açar. İlerideki araştırma modüllerinin kilidini açar.</TR>
	</t>
	<t id="3881" pid="9314">
		<EN>Fabrics</EN>
		<CN>布料</CN>
		<ES>Innovación textil</ES>
		<FR>Tissus</FR>
		<DE>Gewebe</DE>
		<RU>Ткани</RU>
		<PL>Tkaniny</PL>
		<KO>직물</KO>
		<JA>織物</JA>
		<IT>Tessuti</IT>
		<CS>Textilie</CS>
		<PTBR>Tecidos</PTBR>
		<TR>Kumaş</TR>
	</t>
	<t id="3882" pid="9314">
		<EN>The material science of hard-wearing textiles suitable for use in industry, clothing and armor. Unlocks further research modules.</EN>
		<CN>有关耐磨纺织品的材料科学，适用于工业生产以及服装和护甲的制作。解锁进一步的研究模块。</CN>
		<ES>Ciencia que estudia los materiales textiles duraderos que tienen aplicación en la industria, la vestimenta y el blindaje. Desbloquea módulos de investigación más avanzados.</ES>
		<FR>La science des matériaux appliquée aux textiles résistants, qui ouvre des branches dans l'industrie et permet la réalisation de vêtements et de blindages. Débloque de nouveaux modules de recherche.</FR>
		<DE>Materialforschung, die sich mit strapazierfähigen Textilien beschäftigt, welche in der Industrie und bei der Herstellung von Kleidung sowie Panzerungen Verwendung finden. Schaltet weitere Forschungsmodule frei.</DE>
		<RU>Область материаловедения, касающаяся прочных тканей промышленного назначения, которые подходят для создания одежды и защитного снаряжения. Делает доступными дальнейшие научные модули.</RU>
		<PL>Dział materiałoznawstwa zajmujący się wytrzymałymi tekstyliami wykorzystywanymi w przemyśle lekkim, ciężkim i zbrojeniowym. Odblokowuje kolejne moduły badawcze.</PL>
		<KO>산업, 의류 및 장갑에 사용하기 접합한 내마모성 직물에 대한 재료 과학입니다. 추가 연구 모듈을 잠금 해제합니다.</KO>
		<JA>産業、衣類、装甲用途に適した耐摩耗性繊維製品を作成する材料化学。より高度な研究モジュールをアンロックする。</JA>
		<IT>La scienza dei materiali che studia tessuti resistenti, adatti per l'uso industriale, l'abbigliamento e le corazze. Sblocca ulteriori moduli di ricerca.</IT>
		<CS>Věda o materiálech zkoumající odolné textilní materiály vhodné k použití v průmyslu, na oblečení a vyztužení. Odemyká další výzkumné moduly.</CS>
		<PTBR>Ciência dos Materiais com foco de pesquisa em têxteis adequados para a área industrial, confecção de roupas e armaduras. Desbloqueia módulos de pesquisa adicionais.</PTBR>
		<TR>Endüstride, giyimde ve zırhta kullanıma uygun dayanıklı tekstillerin malzeme bilimi. İlerideki araştırma modüllerinin kilidini açar.</TR>
	</t>
	<t id="3883" pid="9314">
		<EN>Advanced Nutrition</EN>
		<CN>高级营养学</CN>
		<ES>Nutrición avanzada</ES>
		<FR>Nutrition avancée</FR>
		<DE>Ernährung (fortgeschritten)</DE>
		<RU>Улучшенное питание</RU>
		<PL>Zaawansowana uprawa</PL>
		<KO>고급 영양</KO>
		<JA>高度栄養学</JA>
		<IT>Alimentazione avanzata</IT>
		<CS>Pokročilá výživa</CS>
		<PTBR>Nutrição avançada</PTBR>
		<TR>Gelişmiş Beslenme</TR>
	</t>
	<t id="3884" pid="9314">
		<EN>Humans need to eat well in order to thrive. With an advanced understanding of nutrition, you can research more balanced meals and ingredients to keep your crew healthy.</EN>
		<CN>人类需要吃得好才能繁荣昌盛。在对营养有了更先进的认识后，你可以研究更加均衡的膳食和食材，从而让你的船员保持健康。</CN>
		<ES>Por su propio bien, los humanos necesitan alimentarse adecuadamente. Con los conocimientos avanzados en nutrición, podrás investigar comidas e ingredientes más equilibrados para que la salud de tu tripulación sea óptima.</ES>
		<FR>Pour prospérer, l'homme doit soigner son alimentation. Avec une compréhension avancée de la nutrition, vous pourrez rechercher des plats équilibrés et des ingrédients sains, et assurer la bonne santé de votre équipage.</FR>
		<DE>Der Mensch muss das Richtige essen, um ein gesundes Leben führen zu können. Erweiterte Kenntnisse im Bereich Ernährung erlauben dir die Erforschung ausgewogenerer Mahlzeiten und Zutaten, dank derer deine Besatzung ihre gute Gesundheit aufrechterhalten kann.</DE>
		<RU>Чтобы хорошо жить, люди должны хорошо питаться. Лучше понимая принципы правильного питания, вы сможете освоить приготовление более сбалансированной пищи и открыть ингредиенты, способные поддерживать здоровье вашего экипажа.</RU>
		<PL>Ludzie muszą odpowiednio się odżywiać, aby mogli dobrze funkcjonować. Dysponując zaawansowaną wiedzą na temat dietetyki, możesz opracowywać prawidłowo skomponowane posiłki i składniki zapewniające zdrowie twojej załodze.</PL>
		<KO>인류가 번영하려면 잘 먹어야 합니다. 영양에 대한 고급 이해를 통해 보다 균형 잡힌 식사와 재료를 연구하여 승무원을 건강하게 유지할 수 있습니다.</KO>
		<JA>人間の繁栄には上質な食事が必要だ。栄養学の高度な理解を得ることで、クルーの健康を保てるよりバランスの取れた食事と材料を研究可能となった。</JA>
		<IT>Gli esseri umani hanno bisogno di mangiare in modo sano per vivere bene. Un'avanzata comprensione dell'alimentazione ti consentirà di trovare ingredienti e pasti più bilanciati per mantenere l'equipaggio in salute.</IT>
		<CS>Aby lidé prosperovali, musejí dobře jíst. Díky pokročilému chápání výživy můžeš vyzkoumat vyváženější jídla a přísady, které se pak zaslouží o optimální zdraví tvé posádky.</CS>
		<PTBR>Os humanos precisam se alimentar bem para sobreviverem. Com um conhecimento avançado de nutrição, você pode criar refeições mais equilibradas e ingredientes para manter sua tripulação saudável.</PTBR>
		<TR>İnsanların gelişmek için iyi beslenmesi gerekir. İleri bir beslenme anlayışıyla mürettebatını sağlıklı tutmak için daha dengeli yemekler ve malzemeler araştırabilirsin.</TR>
	</t>
	<t id="3886" pid="9315">
		<EN>UNLOCKS</EN>
		<CN>解锁</CN>
		<ES>DESBLOQUEA</ES>
		<FR>DÉBLOQUE</FR>
		<DE>SCHALTET FREI</DE>
		<RU>РАЗБЛОКИРУЕТ</RU>
		<PL>ODBLOKOWUJE</PL>
		<KO>잠금 해제</KO>
		<JA>アンロックリスト</JA>
		<IT>OGGETTI SBLOCCABILI</IT>
		<CS>ODEMKNUTÍ</CS>
		<PTBR>DESBLOQUEIA</PTBR>
		<TR>KİLİDİ AÇILANLAR</TR>
	</t>
	<t id="3887" pid="9315">
		<EN>TECHNOLOGY NEEDS</EN>
		<CN>科技需要</CN>
		<ES>REQUISITOS NECESARIOS</ES>
		<FR>PRÉREQUIS TECHNOLOGIQUES</FR>
		<DE>TECHNOLOGIEANFORDERUNGEN</DE>
		<RU>ТЕХНОЛОГИЧЕСКИЕ ТРЕБОВАНИЯ</RU>
		<PL>WYMAGANIA TECHNOLOGII</PL>
		<KO>필요 기술</KO>
		<JA>必要テクノロジー</JA>
		<IT>REQUISITI TECNOLOGIA</IT>
		<CS>TECHNOLOGICKÉ POTŘEBY</CS>
		<PTBR>NECESSIDADES TECNOLÓGICAS</PTBR>
		<TR>TEKNOLOJİ İHTİYAÇLARI</TR>
	</t>
	<t id="3888" pid="9315">
		<EN>Basic research</EN>
		<CN>基础研究点数</CN>
		<ES>Investigación básica</ES>
		<FR>Recherche basique</FR>
		<DE>Grundlegende Forschung</DE>
		<RU>Исследования базового уровня</RU>
		<PL>Podstawowe badania</PL>
		<KO>초급 연구</KO>
		<JA>基礎研究</JA>
		<IT>Ricerca base</IT>
		<CS>Základní výzkum</CS>
		<PTBR>Pesquisa básica</PTBR>
		<TR>Temel araştırma</TR>
	</t>
	<t id="3889" pid="9315">
		<EN>Intermediate research</EN>
		<CN>中级研究点数</CN>
		<ES>Investigación intermedia</ES>
		<FR>Recherche intermédiaire</FR>
		<DE>Mittelstufige Forschung</DE>
		<RU>Исследования среднего уровня</RU>
		<PL>Pośrednie badania</PL>
		<KO>중급 연구</KO>
		<JA>中級研究</JA>
		<IT>Ricerca intermedia</IT>
		<CS>Středně pokročilý výzkum</CS>
		<PTBR>Pesquisa intermediária</PTBR>
		<TR>Orta seviye araştırma</TR>
	</t>
	<t id="3890" pid="9315">
		<EN>Advanced research</EN>
		<CN>高级研究点数</CN>
		<ES>Investigación avanzada</ES>
		<FR>Recherche avancée</FR>
		<DE>Fortgeschrittene Forschung</DE>
		<RU>Исследования продвинутого уровня</RU>
		<PL>Zaawansowane badania</PL>
		<KO>고급 연구</KO>
		<JA>高度研究</JA>
		<IT>Ricerca avanzata</IT>
		<CS>Pokročilý výzkum</CS>
		<PTBR>Pesquisa avançada</PTBR>
		<TR>Gelişmiş araştırma</TR>
	</t>
	<t id="3891" pid="9315">
		<EN>RESEARCHING:</EN>
		<CN>正在研究：</CN>
		<ES>INVESTIGANDO:</ES>
		<FR>RECHERCHE :</FR>
		<DE>FORSCHUNG IM GANGE:</DE>
		<RU>ИЗУЧАЕТСЯ:</RU>
		<PL>W TRAKCIE BADAŃ:</PL>
		<KO>연구 중:</KO>
		<JA>研究中：</JA>
		<IT>RICERCA IN CORSO:</IT>
		<CS>PROBÍHÁ VÝZKUM:</CS>
		<PTBR>PESQUISANDO:</PTBR>
		<TR>ARAŞTIRILIYOR:</TR>
	</t>
	<t id="3892" pid="9315">
		<EN>NO ACTIVE RESEARCH</EN>
		<CN>没有正在进行的研究</CN>
		<ES>NINGUNA INVESTIGACIÓN EN CURSO</ES>
		<FR>PAS DE RECHERCHE EN COURS</FR>
		<DE>KEINE LAUFENDE FORSCHUNG</DE>
		<RU>НЕТ АКТИВНЫХ НАУЧНЫХ ПРОЕКТОВ</RU>
		<PL>BRAK TRWAJĄCYCH BADAŃ</PL>
		<KO>활성 연구 없음</KO>
		<JA>進行中の研究なし</JA>
		<IT>NESSUNA RICERCA ATTIVA</IT>
		<CS>ŽÁDNÝ AKTIVNÍ VÝZKUM</CS>
		<PTBR>NENHUMA PESQUISA ATIVA</PTBR>
		<TR>AKTİF ARAŞTIRMA YOK</TR>
	</t>
	<t id="3893" pid="2064">
		<EN>UNLOCK</EN>
		<CN>解锁</CN>
		<ES>DESBLOQUEAR</ES>
		<FR>DÉBLOQUER</FR>
		<DE>FREISCHALTEN</DE>
		<RU>РАЗБЛОКИРОВАТЬ</RU>
		<PL>ODBLOKUJ</PL>
		<KO>잠금 해제</KO>
		<JA>アンロック</JA>
		<IT>SBLOCCA</IT>
		<CS>ODEMKNOUT</CS>
		<PTBR>DESBLOQUEAR</PTBR>
		<TR>KİLİDİNİ AÇ</TR>
	</t>
	<t id="3894" pid="1490">
		<EN>Unlock technology</EN>
		<CN>解锁科技</CN>
		<ES>Desbloquear tecnología</ES>
		<FR>Débloquer une technologie</FR>
		<DE>Technologie freischalten</DE>
		<RU>Разблокировать технологию</RU>
		<PL>Odblokuj technologię</PL>
		<KO>기술 잠금 해제</KO>
		<JA>テクノロジーをアンロックする</JA>
		<IT>Sblocca la tecnologia</IT>
		<CS>Odemknout technologii</CS>
		<PTBR>Desbloquear tecnologia</PTBR>
		<TR>Teknolojinin kilidini aç</TR>
	</t>
	<t id="3895" pid="9315">
		<EN>PAUSED:</EN>
		<CN>已暂停：</CN>
		<ES>EN PAUSA:</ES>
		<FR>EN PAUSE :</FR>
		<DE>PAUSIERT:</DE>
		<RU>ПРИОСТАНОВЛЕНО:</RU>
		<PL>WSTRZYMANO:</PL>
		<KO>일시 중지됨:</KO>
		<JA>休止中：</JA>
		<IT>IN PAUSA:</IT>
		<CS>POZASTAVENO:</CS>
		<PTBR>PAUSA:</PTBR>
		<TR>DURDURULDU:</TR>
	</t>
	<t id="3896" pid="121">
		<EN>Algae Dispenser</EN>
		<CN>饮藻机</CN>
		<ES>Cultivador de algas</ES>
		<FR>Distributrice d'algues</FR>
		<DE>Algenausgabegerät</DE>
		<RU>Водорослевый автомат</RU>
		<PL>Dystrybutor alg</PL>
		<KO>해조류 분배기</KO>
		<JA>藻類配膳装置</JA>
		<IT>Distributore di alghe</IT>
		<CS>Výdejník řas</CS>
		<PTBR>Fazenda de algas</PTBR>
		<TR>Yosun Dağıtıcı</TR>
	</t>
	<t id="3897" pid="121">
		<EN>Nobody likes eating algae, but it's marginally better than starving to death. Keeps the crew alive but can affect their health and mood due to an unpleasant texture and sub-optimal nutrient levels.

This facility does not produce crates, crew members use it directly to acquire a meal for themselves if there's nothing better to eat.</EN>
		<CN>没有人喜欢吃水藻，但这样总比饿死好一点。水藻可以维持船员的生命，但口感较差且营养含量欠佳，食用它们会影响船员的健康和心情。

该设施的产物不会被打包装箱，船员在没有更好的东西吃时会直接在这里用它们充饥。</CN>
		<ES>A nadie le mola comer algas, pero es lo que hay cuando uno se muere de hambre. Las algas mantienen a tu tripulación con vida, pero afectan a su salud y a su estado de ánimo debido a su textura tan asquerosa y su ínfimo aporte nutricional.

Esta instalación no genera cajas, por lo que los miembros de tu tripulación la usarán directamente para conseguir comida cuando no les quede otra.</ES>
		<FR>Même si elles restent une alternative préférable à la famine, personne n'aime manger des algues. Elles maintiendront en vie votre équipage, mais risquent d'affecter sa santé et son humeur, en raison de leur texture désagréable et de leur faible concentration en nutriments.

Cette installation ne produit pas de caisses de nourriture : un membre d'équipage l'utilise pour produire une portion d'algues qu'il mangera directement s'il n'y a rien de mieux à manger à bord.</FR>
		<DE>Es gibt niemanden, der gerne Algen isst. Aber ein Verzehr ist immer noch (geringfügig) besser, als zu verhungern. Erhält die Besatzung am Leben, kann jedoch deren Gesundheit und Stimmungslage aufgrund unangenehmer Konsistenz und suboptimalen Nährstoffgehalts negativ beeinflussen.

Diese Anlage stellt keine Kisten her; Besatzungsmitglieder benutzen sie zur direkten Einnahme einer Mahlzeit, sollte nichts Geeigneteres vorhanden sein.</DE>
		<RU>Никто не любит есть водоросли, но лучше уж так, чем умереть от голода. Поддерживает жизнь вашего экипажа, но из-за низкой пищевой ценности и неприятной текстуры может плохо сказываться на здоровье и настроении команды.

Эта установка не производит продуктовые ящики. Члены экипажа получают из нее пищу напрямую, если нет другой еды.</RU>
		<PL>Nikt nie lubi jeść alg, ale to ciut lepsza alternatywa od śmierci głodowej. Pokarm ten utrzyma załogę przy życiu, jednak jego mało apetyczna konsystencja i nieoptymalna wartość odżywcza wpłyną na zdrowie i nastrój astronautów.

Obiekt ten nie wytwarza skrzyń – załoganci będą z niego korzystać, aby bezpośrednio uzyskać posiłek w sytuacji, gdy nie znajdą nic lepszego do jedzenia.</PL>
		<KO>해조류 섭취를 좋아하는 사람은 없지만 굶어 죽는 것보다는 낫습니다. 승무원이 생존할 수 있도록 해 주지만 불쾌한 식감과 이상적인 수준보다는 한 단계 낮은 영양소로 인해 건강과 기분에 영향을 줄 수 있습니다.

이 시설에서는 상자가 생산되지 않습니다. 마땅히 먹을 게 없는 경우 승무원들이 식사를 얻기 위해 이 시설을 직접 사용합니다.</KO>
		<JA>誰も藻類など好んで食べはしないが、餓死するよりはいくらかましだ。クルーを生存させることは可能だが、不快な食感と最適とは言えない栄養レベルのためにクルーの健康と士気に影響が出る可能性がある。

この施設はクレートを生産しない。他に良い食料がない場合に限り、クルーが直接使用して食事を調達する。</JA>
		<IT>A nessuno piacciono le alghe, ma è sempre meglio che morire di fame. Mangiare alghe tiene l'equipaggio in vita, ma può influenzarne la salute e l'umore, a causa della consistenza sgradevole e dei livelli nutrizionali non ottimali.

Quest'impianto non produce casse. I membri dell'equipaggio lo utilizzano direttamente per ottenere qualcosa da mangiare quando non c'è niente di meglio.</IT>
		<CS>Řasy nejí nikdo rád, ale je to o chlup lepší než umřít hlady. Řasy udrží posádku při životě, ale mohou ovlivnit jejich zdraví a náladu kvůli nepříjemné struktuře a neoptimálním výživovým hodnotám.

Toto zařízení nevyrábí bedýnky, posádka ho používá přímo a bere si z něj jídlo, pokud není k snědku nic lepšího.</CS>
		<PTBR>Ninguém gosta de comer algas, mas é melhor que morrer de fome. Mantém a tripulação viva, mas pode afetar a saúde e humor por causa da textura desagradável e pobreza de nutrientes. 

Esta instalação não produz caixotes. Os tripulantes a utilizam diretamente para obterem refeições se não houver nada para consumir.</PTBR>
		<TR>Yosun yemeyi kimse sevmez ama açlıktan ölmekten daha iyidir. Mürettebatı hayatta tutar ancak hoş olmayan dokusu ve yetersiz besin seviyeleri nedeniyle sağlıklarını ve ruh hâllerini etkileyebilir.

Bu tesis kasa üretmez, yiyecek daha iyi bir şey yoksa mürettebat üyeleri kendilerine bir yemek almak için doğrudan kullanır.</TR>
	</t>
	<t id="3898" pid="4067">
		<EN>Toxins:</EN>
		<CN>毒素：</CN>
		<ES>Toxinas:</ES>
		<FR>Toxines :</FR>
		<DE>Giftstoffe:</DE>
		<RU>Токсины:</RU>
		<PL>Toksyny:</PL>
		<KO>독소:</KO>
		<JA>毒素：</JA>
		<IT>Tossine:</IT>
		<CS>Toxiny:</CS>
		<PTBR>Toxinas:</PTBR>
		<TR>Toksinler:</TR>
	</t>
	<t id="3899" pid="194">
		<EN>Nuts and seeds</EN>
		<CN>坚果和种子</CN>
		<ES>Frutos secos</ES>
		<FR>Noix et graines</FR>
		<DE>Nüsse und Samen</DE>
		<RU>Орехи и семена</RU>
		<PL>Orzechy i ziarna</PL>
		<KO>견과류 및 씨앗</KO>
		<JA>種実類</JA>
		<IT>Frutta secca e semi</IT>
		<CS>Ořechy a semínka</CS>
		<PTBR>Nozes e sementes</PTBR>
		<TR>Kuru yemişler ve tohumlar</TR>
	</t>
	<t id="3900" pid="194">
		<EN>Nuts and seeds are good sources of healthy fats, fibres, vitamins and minerals.</EN>
		<CN>坚果和种子富含有益于健康的脂肪、纤维、维生素和矿物质，是一种很好的营养来源。</CN>
		<ES>Los frutos secos son una fuente excelente de fibra, grasas saludables, vitaminas y minerales.</ES>
		<FR>Les noix et les graines sont source de matière grasse saine, de fibres, de vitamines et de minéraux.</FR>
		<DE>Nüsse und Samen stellen eine gute Quelle für die Versorgung mit gesunden Fetten, Ballaststoffen, Vitaminen und Mineralstoffen dar.</DE>
		<RU>Орехи и семена являются хорошим источником полезных жиров, клетчатки, витаминов и минералов.</RU>
		<PL>Orzechy i ziarna stanowią wartościowe źródło zdrowych tłuszczów, błonnika, witamin oraz minerałów.</PL>
		<KO>견과류와 씨앗은 건강한 지방, 섬유질, 비타민 및 미네랄의 좋은 공급원입니다.</KO>
		<JA>種実類は健康的な脂質、食物繊維、ビタミン、ミネラル類の良好な摂取源である。</JA>
		<IT>Frutta secca e semi sono ottime fonti di grassi sani, fibre, vitamine e minerali.</IT>
		<CS>Ořechy a semínka jsou výborným zdrojem zdravých tuků, vlákniny, vitamínů a minerálů.</CS>
		<PTBR>As nozes e sementes são boas fontes de gorduras saudáveis, fibras, vitaminas e minerais.</PTBR>
		<TR>Kuru yemişler ve tohumlar; sağlıklı yağlar, lifler, vitaminler ve mineraller için iyi kaynaklardır.</TR>
	</t>
	<t id="3902" pid="9338">
		<EN>Food Value</EN>
		<CN>食物价值</CN>
		<ES>Valor alimenticio</ES>
		<FR>Valeur nutritive</FR>
		<DE>Nährwert</DE>
		<RU>Пищевая ценность</RU>
		<PL>Wartość żywności</PL>
		<KO>영양가</KO>
		<JA>栄養価</JA>
		<IT>Valore nutritivo</IT>
		<CS>Hodnota jídla</CS>
		<PTBR>Valor da comida</PTBR>
		<TR>Gıda Değeri</TR>
	</t>
	<t id="3903" pid="9338">
		<EN>A Crate of Food</EN>
		<CN>一箱食物</CN>
		<ES>Caja de comida</ES>
		<FR>Proportion dans une ration</FR>
		<DE>Von einer Kiste dieser Zutat</DE>
		<RU>Продуктовый ящик</RU>
		<PL>Skrzynia żywności</PL>
		<KO>음식 한 상자</KO>
		<JA>クレートからの分量</JA>
		<IT>Una cassa di cibo</IT>
		<CS>Bedna jídla</CS>
		<PTBR>Caixote de comida</PTBR>
		<TR>Bir Kasa Gıda</TR>
	</t>
	<t id="3904" pid="9338">
		<EN>Prepared Meal</EN>
		<CN>成餐</CN>
		<ES>Tu preparado alimenticio</ES>
		<FR>Repas préparé</FR>
		<DE>Zubereitete Mahlzeit</DE>
		<RU>Приготовленная пища</RU>
		<PL>Gotowy posiłek</PL>
		<KO>조리 음식</KO>
		<JA>準備された食料</JA>
		<IT>Pasto preparato</IT>
		<CS>Připravené jídlo</CS>
		<PTBR>Comida preparada</PTBR>
		<TR>Hazırlanan Yemek</TR>
	</t>
	<t id="3905" pid="1107">
		<EN>Cannot create meal</EN>
		<CN>无法烹饪食物</CN>
		<ES>No se puede producir comida</ES>
		<FR>Incapacité de produire des repas</FR>
		<DE>Kann Mahlzeit nicht zubereiten</DE>
		<RU>Не удается приготовить пищу</RU>
		<PL>Nie można przyrządzić posiłku</PL>
		<KO>음식을 만들 수 없음</KO>
		<JA>食事を作れない</JA>
		<IT>Impossibile creare il pasto</IT>
		<CS>Jídlo nejde připravit</CS>
		<PTBR>Impossível criar medalha</PTBR>
		<TR>Yemek üretilemiyor</TR>
	</t>
	<t id="3906" pid="1107">
		<EN>Incomplete meals</EN>
		<CN>未完成的食物</CN>
		<ES>Produciendo comida sin algunos ingredientes</ES>
		<FR>Repas incomplets</FR>
		<DE>Unvollständige Mahlzeiten</DE>
		<RU>Неполноценная пища</RU>
		<PL>Posiłki nie są gotowe</PL>
		<KO>불완전한 음식</KO>
		<JA>不完全な食事</JA>
		<IT>Pasti incompleti</IT>
		<CS>Nedokončená jídla</CS>
		<PTBR>Refeições incompletas</PTBR>
		<TR>Tamamlanmamış yemekler</TR>
	</t>
	<t id="3907" pid="2064">
		<EN>COMPENSATE MISSING INGREDIENTS</EN>
		<CN>弥补缺失的原料</CN>
		<ES>REEMPLAZAR LOS INGREDIENTES QUE FALTEN</ES>
		<FR>COMPENSER INGRÉDIENTS INDISPONIBLES</FR>
		<DE>KOMPENSIEREN FEHLENDER ZUTATEN</DE>
		<RU>ЗАМЕНЯТЬ НЕДОСТАЮЩИЕ ИНГРЕДИЕНТЫ</RU>
		<PL>ZASTĄP BRAKUJĄCE SKŁADNIKI</PL>
		<KO>누락된 재료 보충</KO>
		<JA>不足した材料を補う</JA>
		<IT>COMPENSA INGREDIENTI MANCANTI</IT>
		<CS>KOMPENZOVAT CHYBĚJÍCÍ PŘÍSADY</CS>
		<PTBR>COMPENSAR INGREDIENTES FALTANDO</PTBR>
		<TR>EKSİK MALZEMEYİ TELAFİ ET</TR>
	</t>
	<t id="3908" pid="1490">
		<EN>Will compensate for a missing ingredient when preparing meals, by taking more of some other ingredient that is available</EN>
		<CN>在烹饪食物时会使用更多其他可用原料来弥补缺失的原料</CN>
		<ES>Al preparar comidas, compensa cualquier ingrediente que falte por otro que sí esté disponible.</ES>
		<FR>Compenser un ingrédient indisponible lors de la préparation d'un repas en augmentant la proportion d'un autre ingrédient de la recette</FR>
		<DE>Kompensiert bei der Zubereitung von Mahlzeiten das Fehlen einer Zutat, indem mehr von einer anderen, verfügbaren Zutat verwendet wird.</DE>
		<RU>Нехватка тех или иных ингредиентов во время приготовления еды будет компенсироваться за счет других доступных продуктов.</RU>
		<PL>Zastąpi brakujący składnik podczas szykowania posiłków: użyje więcej innego dostępnego składnika.</PL>
		<KO>식사를 준비할 때 사용 가능한 다른 재료를 더 첨가하여 누락된 재료 보충</KO>
		<JA>食事の準備中に足りない材料があれば、利用可能な材料から転用することでそれを補う</JA>
		<IT>Compenserà la mancanza di un ingrediente durante la preparazione dei pasti, utilizzando una maggiore quantità di un altro ingrediente disponibile.</IT>
		<CS>Při přípravě jídla vykompenzuje chybějící přísadu tak, že se použije více jiné dostupné přísady</CS>
		<PTBR>Compensa ingrediente faltando em uma refeição com outro ingrediente disponível.</PTBR>
		<TR>Yemek hazırlarken eksik olan bir malzemeyi, mevcut başka bir malzemeden daha fazla alarak telafi eder</TR>
	</t>
	<t id="3909" pid="209">
		<EN>Nausea</EN>
		<CN>反胃</CN>
		<ES>Náusea</ES>
		<FR>Nausée</FR>
		<DE>Übelkeit</DE>
		<RU>Тошнота</RU>
		<PL>Nudności</PL>
		<KO>구토</KO>
		<JA>吐き気</JA>
		<IT>Nausea</IT>
		<CS>Nevolnost</CS>
		<PTBR>Náusea</PTBR>
		<TR>Mide bulantısı</TR>
	</t>
	<t id="3910" pid="209">
		<EN>There goes my lunch! What a bummer!</EN>
		<CN>我午饭要全吐出来了！太糟心了！</CN>
		<ES>¡Puaj! He vomitado el almuerzo...</ES>
		<FR>Retour à l'envoyeur pour mon repas ! Dommage...</FR>
		<DE>Mir kommt mein Mittagessen hoch! Was für eine Verschwendung!</DE>
		<RU>Прощай, мой обед! Вот облом!</RU>
		<PL>Wyrwało ze mnie cały lunch! Masakra!</PL>
		<KO>점심을 다 토해냈잖아! 짜증나!</KO>
		<JA>あーあ！ 昼食が全部出ちゃったよ！</JA>
		<IT>Addio al mio pranzo! Che rottura!</IT>
		<CS>Oběd je v pytli! A je po srandě!</CS>
		<PTBR>Lá se vai meu almoço! Que droga!</PTBR>
		<TR>İşte öğle yemeğim gidiyor. Tam bir fiyasko!</TR>
	</t>
	<t id="3911" pid="2064">
		<EN>ALLOW FOOD CONSUMPTION</EN>
		<CN>允许食用生食</CN>
		<ES>PERMITIR EL CONSUMO DE ALIMENTOS</ES>
		<FR>ALIMENTATION DEPUIS STOCKAGE</FR>
		<DE>LEBENSMITTELVERZEHR ERLAUBEN</DE>
		<RU>РАЗРЕШИТЬ ПРЯМОЕ ПОТРЕБЛЕНИЕ ПИЩИ</RU>
		<PL>DOPUŚĆ SPOŻYCIE ŻYWNOŚCI</PL>
		<KO>식량 섭취 허용</KO>
		<JA>食事を許可する</JA>
		<IT>CONSENTI CONSUMO DI CIBO</IT>
		<CS>POVOLIT KONZUMACI JÍDLA</CS>
		<PTBR>PERMITIR CONSUMO DE COMIDA</PTBR>
		<TR>GIDA TÜKETİMİNE İZİN VER</TR>
	</t>
	<t id="3912" pid="1490">
		<EN>Allow crew members to eat food directly from this storage. A full crate of one food type is consumed</EN>
		<CN>允许船员直接食用该仓库里的生食。一次将吃掉一整箱单种食物。</CN>
		<ES>Permite que la tripulación pueda ingerir alimentos directamente de este almacén. Se consumirá una caja de comida entera.</ES>
		<FR>Permettre aux équipiers de manger directement depuis ce stockage. Une ration complète d'un type de nourriture sera consommée.</FR>
		<DE>Erlaube Besatzungsmitgliedern den direkten Verzehr von Lebensmitteln aus diesem Lager. Es wird eine ganze Kiste einer Lebensmittelart konsumiert.</DE>
		<RU>Члены экипажа могут есть пищу прямо из этого хранилища. Расходуется целый ящик еды определенного типа.</RU>
		<PL>Zezwól członkom załogi spożywać jedzenie bezpośrednio z tego magazynu. Zostanie zużyta cała skrzynia żywności danego typu. </PL>
		<KO>승무원이 이 저장소에서 식량을 직접 섭취하도록 허용합니다. 한 가지 음식 유형 한 상자가 소비됩니다.</KO>
		<JA>この保管庫からクルーが直接食料を食べることを許可する。食料1種類のクレート1個が完全に消費される</JA>
		<IT>Consenti ai membri dell'equipaggio di mangiare direttamente da questo deposito. Viene consumata un'intera cassa di un tipo di alimento.</IT>
		<CS>Umožňuje posádce jíst potraviny přímo z tohoto skladu. Zkonzumuje se celá bedýnka jednoho typu jídla.</CS>
		<PTBR>Permitir que tripulantes consumam diretamente a comida deste armazém. Consome um caixote inteiro de um tipo de comida.</PTBR>
		<TR>Mürettebat üyelerinin doğrudan bu depodan yemek yemesine izin ver. Bir gıda türünden bir tam kasa tüketilir</TR>
	</t>
	<t id="3913" pid="209">
		<EN>Protein deficiency</EN>
		<CN>缺蛋白质</CN>
		<ES>Falta de proteínas</ES>
		<FR>Carence en protéines</FR>
		<DE>Proteinmangel</DE>
		<RU>Нехватка белков</RU>
		<PL>Niedobór białka</PL>
		<KO>단백질 결핍</KO>
		<JA>タンパク質欠乏症</JA>
		<IT>Carenza di proteine</IT>
		<CS>Nedostatek bílkovin</CS>
		<PTBR>Deficiência de proteínas</PTBR>
		<TR>Protein eksikliği</TR>
	</t>
	<t id="3914" pid="209">
		<EN>I'm not getting enough protein from my diet and it's affecting my recovery rate.</EN>
		<CN>我的膳食中没有足够蛋白质，这影响到了我的康复速度。</CN>
		<ES>No estoy tomando las proteínas necesarias y mi recuperación se está viendo afectada.</ES>
		<FR>Mon alimentation manque de protéines et cela affecte mes capacités de récupération.</FR>
		<DE>Ich bekomme über meine Nahrung nicht genug Protein, und das beeinträchtigt mein Genesungstempo.</DE>
		<RU>В моем рационе не хватает белков, из-за этого мне сложнее восстанавливать силы.</RU>
		<PL>Moja dieta jest zbyt uboga w białko, co wpływa na tempo, w jakim odzyskuję siły.</PL>
		<KO>식단에 단백질이 충분하지 않아. 회복 속도가 더뎌지고 있어.</KO>
		<JA>食事から十分なタンパク質を取れていないおかげで、回復率に影響が出ている。</JA>
		<IT>Nella mia dieta non ci sono abbastanza proteine e ciò influisce sulla mia velocità di recupero.</IT>
		<CS>Ve svém jídelníčku nemám dostatek bílkovin, což ovlivňuje rychlost mého zotavování.</CS>
		<PTBR>Não estou comendo proteínas o suficiente, e acho que isso está afetando minha velocidade de recuperação.</PTBR>
		<TR>Beslenmemden yeterince protein almıyorum ve bu da iyileşme hızımı etkiliyor.</TR>
	</t>
	<t id="3915" pid="209">
		<EN>Fatty acids deficiency</EN>
		<CN>缺脂肪酸</CN>
		<ES>Falta de ácidos grasos</ES>
		<FR>Carence en acides gras</FR>
		<DE>Fettsäurenmangel</DE>
		<RU>Нехватка жирных кислот</RU>
		<PL>Niedobór kwasów tłuszczowych</PL>
		<KO>지방산 결핍</KO>
		<JA>脂肪酸欠乏</JA>
		<IT>Carenza di acidi grassi</IT>
		<CS>Nedostatek mastných kyselin</CS>
		<PTBR>Deficência de ácidos graxos</PTBR>
		<TR>Yağ asidi eksikliği</TR>
	</t>
	<t id="3916" pid="209">
		<EN>The food I'm eating does not have enough fat for my body to work optimally.</EN>
		<CN>我的膳食中缺少足够的脂肪，我的身体没法以最佳状态工作。</CN>
		<ES>Mi comida no tiene las grasas necesarias para que mi cuerpo funcione bien.</ES>
		<FR>Mon alimentation manque de matières grasses et cela impacte mon métabolisme.</FR>
		<DE>Meine Ernährung ist zu fettarm, um ein optimales Funktionieren meines Körpers zu gewährleisten.</DE>
		<RU>В моей пище не хватает жиров для нормальной работы организма.</RU>
		<PL>Spożywane przeze mnie jedzenie zawiera zbyt mało tłuszczów, aby mój organizm mógł optymalnie funkcjonować.</PL>
		<KO>내가 먹고 있는 음식에는 지방이 충분하지 않아. 몸을 잘 움직이기 힘들어.</KO>
		<JA>今の食事では身体が最適に動くために必要な脂肪分が足りない。</JA>
		<IT>Il cibo che sto assumendo non contiene abbastanza grassi per far funzionare l'organismo in maniera ottimale.</IT>
		<CS>Jídlo, které jím, neobsahuje dostatek tuku, aby moje tělo mohlo optimálně fungovat.</CS>
		<PTBR>O que estou comendo não parece ter gordura o suficiente para o meu corpo funcionar adequadamente.</PTBR>
		<TR>Yediğim yemek, vücudumun en iyi şekilde çalışması için yeterli yağa sahip değil.</TR>
	</t>
	<t id="3917" pid="209">
		<EN>Craving for carbohydrates</EN>
		<CN>渴望碳水化合物</CN>
		<ES>Falta de hidratos de carbono</ES>
		<FR>Besoin de glucides</FR>
		<DE>Schmachtet nach Kohlenhydraten</DE>
		<RU>Нехватка углеводов</RU>
		<PL>Potrzebuje węglowodanów</PL>
		<KO>탄수화물을 간절히 원함</KO>
		<JA>炭水化物を渇望中</JA>
		<IT>Carenza di carboidrati</IT>
		<CS>Má chuť na sacharidy</CS>
		<PTBR>Deficiência de carboidratos</PTBR>
		<TR>Karbonhidrat için can atıyor</TR>
	</t>
	<t id="3918" pid="209">
		<EN>Argh, been without carbohydrates for so long my body seems to be craving for some sugar.</EN>
		<CN>啊，太久没摄入碳水化合物了，我的身体似乎正渴望获得一些糖分。</CN>
		<ES>Aj. Llevo tanto tiempo sin hidratos de carbono que mi cuerpo pide azúcar.</ES>
		<FR>Ça fait tellement de temps qu'on n'a pas mangé de glucides ! Je suis en manque de sucre.</FR>
		<DE>Urch, ich habe so lange keine Kohlenhydrate mehr zu mir genommen, dass mein Körper regelrecht nach Zucker giert!</DE>
		<RU>Мой организм слишком долго не получал углеводов. Как же хочется чего-нибудь сладкого.</RU>
		<PL>Ech, nie mam dostępu do węglowodanów od tak dawna, że mój organizm wręcz domaga się choćby szczypty cukru.</PL>
		<KO>으윽, 탄수화물을 언제 먹었는지 기억도 안 나. 달콤한 게 먹고 싶어서 미치겠어.</KO>
		<JA>ああ、長いこと炭水化物を取っていなかったから、身体が糖分を求めている。</JA>
		<IT>Non assumo carboidrati da molto tempo. Il mio corpo ha bisogno di un po' di zuccheri.</IT>
		<CS>Uch, bez sacharidů jsem tak dlouho, že moje tělo už evidentně vyžaduje nějaký cukr.</CS>
		<PTBR>Argh! Ficar sem carboidratos por tanto tempo faz o meu corpo querer um pouco de açúcar.</PTBR>
		<TR>Ah, o kadar uzun zamandır karbonhidratsız kaldım ki vücudum biraz şeker için can atıyor sanki.</TR>
	</t>
	<t id="3919" pid="209">
		<EN>Vitamin deficiency anemia</EN>
		<CN>维生素缺乏性贫血</CN>
		<ES>Falta de vitaminas</ES>
		<FR>Anémie par carence vitaminique</FR>
		<DE>Blutarmut durch Vitaminmangel</DE>
		<RU>Витаминодефицитная анемия</RU>
		<PL>Anemia wskutek niedoboru witamin</PL>
		<KO>비타민 결핍성 빈혈</KO>
		<JA>ビタミン欠乏性貧血</JA>
		<IT>Anemia da carenza di vitamine</IT>
		<CS>Chudokrevnost z nedostatku vitamínů</CS>
		<PTBR>Anemia por deficiência de vitamina</PTBR>
		<TR>Vitamin eksikliği anemisi</TR>
	</t>
	<t id="3920" pid="209">
		<EN>My diet seems to not include enough vitamins and it's really starting to affect me in many ways.</EN>
		<CN>我的膳食没包含足够的维生素，我在方方面面都开始受到了影响。</CN>
		<ES>Mi dieta no incluye las vitaminas necesarias y estoy empezando a sentir las consecuencias...</ES>
		<FR>Mon alimentation manque de vitamines, et cela commence vraiment à m'affecter.</FR>
		<DE>Meine Ernährung scheint nicht genügend Vitamine zu enthalten, und das fängt an, mich auf verschiedenste Weise zu beeinträchtigen.</DE>
		<RU>В моем рационе недостаточно витаминов, и их нехватка серьезно сказывается на моем состоянии.</RU>
		<PL>Moja dieta zawiera zbyt mało witamin, co zaczyna mieć na mnie poważny i różnoraki wpływ.</PL>
		<KO>식단에 비타민이 충분하지 않아. 여러모로 영향을 받고 있어.</KO>
		<JA>食事に十分なビタミンが含まれていないので、様々な面で身体に影響が出てきている。</JA>
		<IT>La mia dieta non include abbastanza vitamine e la cosa sta iniziando a far sentire i suoi effetti.</IT>
		<CS>Ve svém jídelníčku nemám dostatek vitamínů, a už to na mě začíná mít různé neblahé důsledky.</CS>
		<PTBR>A minha dieta não parece incluir vitaminas o suficiente, e isso está começando a me afetar de muitas formas.</PTBR>
		<TR>Beslenmem yeterince vitamin içermiyor gibi görünüyor ve bu gerçekten beni birçok yönden etkilemeye başladı.</TR>
	</t>
	<t id="3921" pid="9315">
		<EN>All levels of research skill may succeed at unlocking</EN>
		<CN>所有研究技能等级都可以成功解锁</CN>
		<ES>Cualquier persona con capacidad para la investigación puede desbloquear este módulo.</ES>
		<FR>Tout niveau de compétence de recherche peut permettre un déblocage.</FR>
		<DE>Potenziell kann mittels jeder Stufe der Forschungsfertigkeit eine Freischaltung erfolgen</DE>
		<RU>Достижение желаемого результата возможно при любом владении навыком «Наука».</RU>
		<PL>Można odblokować na każdym poziomie umiejętności badawczej</PL>
		<KO>모든 수준의 연구 스킬 잠금 해제가 성공할 수 있음</KO>
		<JA>アンロック時に全レベルの研究スキルが成功する可能性あり</JA>
		<IT>Sbloccabile con qualunque livello dell'abilità Ricerca.</IT>
		<CS>V odemknutí mohou uspět všechny úrovně schopnosti výzkumu</CS>
		<PTBR>Todos os níveis de pesquisa podem ser desbloqueados</PTBR>
		<TR>Kilidi açma konusunda tüm araştırma becerisi seviyeleri başarılı olabilir</TR>
	</t>
	<t id="3922" pid="9315">
		<EN>All levels of research skill may succeed at unlocking but requires a medium level research skill for a good success rate</EN>
		<CN>所有研究技能等级都可以成功解锁，但要想成功率更高就需要中等等级的研究技能</CN>
		<ES>Cualquier persona con capacidad para la investigación puede desbloquear este módulo, aunque se requiere un nivel intermedio para que la tasa de éxito sea elevada.</ES>
		<FR>Tout niveau de compétence de recherche peut permettre un déblocage, mais un niveau intermédiaire est requis pour une meilleure chance de réussite.</FR>
		<DE>Potenziell kann mittels jeder Stufe der Forschungsfertigkeit eine Freischaltung erfolgen. Allerdings wird für eine höhere Erfolgswahrscheinlichkeit eine Forschungsfertigkeit mittlerer Stufe benötigt.</DE>
		<RU>Достижение желаемого результата возможно при любом владении навыком «Наука», но, чтобы повысить шансы на успех, требуется средний уровень навыка.</RU>
		<PL>Można odblokować na każdym poziomie umiejętności badawczej, ale większe szanse na sukces daje umiejętność badawcza na co najmniej średnim poziomie</PL>
		<KO>모든 수준의 연구 스킬 잠금 해제가 성공할 수 있지만 높은 성공률을 위해서는 중간 수준의 연구 스킬 필요</KO>
		<JA>アンロック時に全レベルの研究スキルが成功する可能性あり。ただし、成功率を上げるには中級レベルの研究スキルが必要</JA>
		<IT>Sbloccabile con qualunque livello dell'abilità Ricerca, ma richiede un livello medio per una buona probabilità di riuscita.</IT>
		<CS>V odemknutí mohou uspět všechny úrovně schopnosti výzkumu, ale aby byla lepší šance, je zapotřebí schopnost výzkumu střední úrovně</CS>
		<PTBR>Todos os níveis de habilidades de pesquisa podem ser desbloqueados, mas isso exige um nível de pesquisa média para uma boa taxa de sucesso</PTBR>
		<TR>Kilidi açma konusunda tüm araştırma becerisi seviyeleri başarılı olabilir ancak iyi bir başarı oranı için orta seviye bir araştırma becerisi gerektirir.</TR>
	</t>
	<t id="3923" pid="9315">
		<EN>All levels of research skill may succeed at unlocking but requires a high level research skill for a good success rate</EN>
		<CN>所有研究技能等级都可以成功解锁，但要想成功率更高就需要高等级的研究技能</CN>
		<ES>Cualquier persona con capacidad para la investigación puede desbloquear este módulo, aunque se requiere un nivel avanzado para que la tasa de éxito sea elevada.</ES>
		<FR>Tout niveau de compétence de recherche peut permettre un déblocage, mais un niveau avancé est requis pour une meilleure chance de réussite.</FR>
		<DE>Potenziell kann mittels jeder Stufe der Forschungsfertigkeit eine Freischaltung erfolgen. Allerdings wird für eine höhere Erfolgswahrscheinlichkeit eine Forschungsfertigkeit hoher Stufe benötigt.</DE>
		<RU>Достижение желаемого результата возможно при любом владении навыком «Наука», но, чтобы повысить шансы на успех, требуется высокий уровень навыка.</RU>
		<PL>Można odblokować na każdym poziomie umiejętności badawczej, ale większe szanse na sukces daje umiejętność badawcza na wysokim poziomie</PL>
		<KO>모든 수준의 연구 스킬 잠금 해제가 성공할 수 있지만 높은 성공률을 위해서는 높은 수준의 연구 스킬 필요</KO>
		<JA>アンロック時に全レベルの研究スキルが成功する可能性あり。ただし、成功率を上げるには高レベルの研究スキルが必要</JA>
		<IT>Sbloccabile con qualunque livello dell'abilità Ricerca, ma richiede un livello alto per una buona probabilità di riuscita.</IT>
		<CS>V odemknutí mohou uspět všechny úrovně schopnosti výzkumu, ale aby byla lepší šance, je zapotřebí schopnost výzkumu vysoké úrovně</CS>
		<PTBR>Todos os níveis de pesquisa podem ser desloqueados, mas isso requer um alto nível de habilidades de pesquisa para uma boa taxa de sucesso</PTBR>
		<TR>Kilidi açma konusunda tüm araştırma becerisi seviyeleri başarılı olabilir ancak iyi bir başarı oranı için yüksek seviye bir araştırma becerisi gerektirir.</TR>
	</t>
	<t id="3925" pid="3924">
		<EN>Repair / Build Hull</EN>
		<CN>修理/建造船体</CN>
		<ES>Construir o reparar partes del casco</ES>
		<FR>Réparation / fabrication de coque</FR>
		<DE>Rumpf reparieren/erweitern</DE>
		<RU>Ремонт/строительство корпуса</RU>
		<PL>Naprawa / Budowa kadłuba</PL>
		<KO>선체 수리/건설</KO>
		<JA>修理 / 船体建造</JA>
		<IT>Ripara/Costruisci scafo</IT>
		<CS>Opravit / postavit trup</CS>
		<PTBR>Reparar / construir casco</PTBR>
		<TR>Gövde Onar / İnşa Et</TR>
	</t>
	<t id="3926" pid="3924">
		<EN>Service capability:</EN>
		<CN>服务载量：</CN>
		<ES>Capacidad (servicios):</ES>
		<FR>Capacité de service :</FR>
		<DE>Dienstleistungskapazität:</DE>
		<RU>Производительная способность:</RU>
		<PL>Limit usługi:</PL>
		<KO>서비스 용량:</KO>
		<JA>サービス容量：</JA>
		<IT>Capacità servizi:</IT>
		<CS>Možnosti služby:</CS>
		<PTBR>Capacidade de manutenção:</PTBR>
		<TR>Hizmet kapasitesi:</TR>
	</t>
	<t id="3927" pid="3924">
		<EN>Service ordered:</EN>
		<CN>订购的服务：</CN>
		<ES>Servicios adquiridos:</ES>
		<FR>Unités de service demandées :</FR>
		<DE>Angeforderte Dienstleistung:</DE>
		<RU>Заказанные услуги:</RU>
		<PL>Zamówione usługi:</PL>
		<KO>주문한 서비스:</KO>
		<JA>サービス命令数：</JA>
		<IT>Servizi richiesti:</IT>
		<CS>Objednaná služba:</CS>
		<PTBR>Manutenção pedida:</PTBR>
		<TR>Sipariş edilen hizmet:</TR>
	</t>
	<t id="3928" pid="3924">
		<EN>Service needed:</EN>
		<CN>需要的服务：</CN>
		<ES>Servicios necesarios:</ES>
		<FR>Unités de service requises :</FR>
		<DE>Benötigte Dienstleistungseinheiten:</DE>
		<RU>Требуемые услуги:</RU>
		<PL>Potrzebne usługi:</PL>
		<KO>필요한 서비스:</KO>
		<JA>サービス必要数：</JA>
		<IT>Servizi necessari:</IT>
		<CS>Požadavek na službu:</CS>
		<PTBR>Manutenção necessária:</PTBR>
		<TR>Gereken hizmet:</TR>
	</t>
	<t id="3929" pid="3924">
		<EN>Offers hull construction as a service. Pay with credits and they will construct hull as long as they have enough hull blocks remaining. You need to design your hull expansion before this service can be used.</EN>
		<CN>提供船体建造服务。支付货币他们就会帮忙建造船体，当然前提是他们有足够的船体方块。你需要先设计好船体扩展方案才能使用该服务。</CN>
		<ES>Ofrece sus servicios para construir o reparar partes del casco. A cambio de créditos, trabajarán en el casco de tu nave espacial hasta el último cascobloque, aunque, antes de solicitar este servicio, tendrás que diseñar cómo quieres expandir tu casco.</ES>
		<FR>Propose des services de construction de coque. En échange de crédits, ils construiront votre coque tant que vous disposez de blocs de construction. Avant d'utiliser ce service, vous devez effectuer une ébauche de coque.</FR>
		<DE>Bietet die Dienstleistung „Rumpferweiterung“ an. Bezahle mit Kreds und man wird so lange am Bau deines Rumpfes arbeiten, wie Rumpfblöcke zu Verfügung stehen. Du kannst diese Dienstleistung erst dann in Anspruch nehmen, wenn du die Rumpferweiterung in einem Entwurf festgehalten hast.</DE>
		<RU>Предлагает услуги по строительству корпуса. Оплатите стоимость услуг монетами, и для вас будет построен корпус при условии, что на станции окажется необходимое количество блоков корпуса. Перед заказом услуги нужно спроектировать корпус.</RU>
		<PL>Oferuje usługę polegającą na budowie kadłuba. Zapłać za nią kredytami, aby zewnętrzni specjaliści zbudowali dla ciebie kadłub, o ile mają wystarczająco dużo bloków kadłuba. Jeśli chcesz skorzystać z tej usługi, najpierw musisz zaprojektować rozbudowę kadłuba.</PL>
		<KO>선체 건설을 서비스로 제공합니다. 크레딧으로 지불하면 선체 블록이 충분히 남아 있는 한 선체를 건설합니다. 이 서비스를 사용하려면 선체 확장을 설계해야 합니다.</KO>
		<JA>船体建設をサービスとして提供する。クレジットを支払えば、十分な船体ブロックが残っている限り船体を建設してくれる。このサービスを利用する前に、船体拡張を設計する必要がある。</JA>
		<IT>Offre un servizio di costruzione dello scafo, che puoi acquistare usando i crediti. La costruzione proseguirà finché ci saranno blocchi scafo sufficienti. Devi progettare l'ampliamento dello scafo prima di poter usufruire del servizio.</IT>
		<CS>Nabízí stavbu trupu jako službu. Zaplať kredity, a postaví ti trup za předpokladu, že mají dostatek bloků trupu. Než tuto službu bude možné využít, musíš si rozšíření trupu navrhnout.</CS>
		<PTBR>Oferece o serviço de construção de casco. Pague com créditos, e construirão um casco enquanto houver blocos de casco restantes. É necessário projetar sua expansão de casco antes que esse serviço possa ser usado.</PTBR>
		<TR>Bir hizmet olarak gövde yapımı sunar. Kredi ile ödenir ve yeterli gövde bloku olduğu sürece gövde inşa edilir. Bu hizmetin kullanılabilmesi için önce gövde genişletmeni tasarlaman gerekir.</TR>
	</t>
	<t id="3930" pid="3924">
		<EN>BUY:</EN>
		<CN>购买：</CN>
		<ES>ADQUIRIR:</ES>
		<FR>ACHETER :</FR>
		<DE>KAUFEN:</DE>
		<RU>КУПИТЬ:</RU>
		<PL>KUP:</PL>
		<KO>구매:</KO>
		<JA>購入：</JA>
		<IT>COMPRA:</IT>
		<CS>KOUPIT:</CS>
		<PTBR>COMPRAR:</PTBR>
		<TR>SATIN AL:</TR>
	</t>
	<t id="3931" pid="2064">
		<EN>SERVICE</EN>
		<CN>服务</CN>
		<ES>SERVICIOS</ES>
		<FR>SERVICE</FR>
		<DE>DIENSTLEISTUNG</DE>
		<RU>УСЛУГИ</RU>
		<PL>USŁUGA</PL>
		<KO>서비스</KO>
		<JA>サービス</JA>
		<IT>SERVIZIO</IT>
		<CS>SLUŽBA</CS>
		<PTBR>MANUTENÇÃO</PTBR>
		<TR>HİZMET</TR>
	</t>
	<t id="3932" pid="2420">
		<EN>Purchase a service</EN>
		<CN>购买服务</CN>
		<ES>Adquirir servicio</ES>
		<FR>Acheter un service</FR>
		<DE>Dienstleistung erwerben</DE>
		<RU>Пользование услугами</RU>
		<PL>Zakup usługę</PL>
		<KO>서비스 구매</KO>
		<JA>サービスを購入する</JA>
		<IT>Acquista un servizio</IT>
		<CS>Zakoupit službu</CS>
		<PTBR>Contratar serviço</PTBR>
		<TR>Bir hizmet satın al</TR>
	</t>
	<t id="3933" pid="1266">
		<EN>Trading station</EN>
		<CN>贸易空间站</CN>
		<ES>Estación comercial</ES>
		<FR>Station commerciale</FR>
		<DE>Handelsstation</DE>
		<RU>Торговая станция</RU>
		<PL>Stacja handlowa</PL>
		<KO>거래 스테이션</KO>
		<JA>交易ステーション</JA>
		<IT>Stazione commerciale</IT>
		<CS>Obchodní stanice</CS>
		<PTBR>Estação de comércio</PTBR>
		<TR>Ticaret istasyonu</TR>
	</t>
	<t id="3934" pid="1266">
		<EN>Repair station</EN>
		<CN>维修空间站</CN>
		<ES>Estación de reparación</ES>
		<FR>Station de réparation</FR>
		<DE>Instandsetzungsstation</DE>
		<RU>Ремонтная станция</RU>
		<PL>Stacja serwisowa</PL>
		<KO>수리 스테이션</KO>
		<JA>修理ステーション</JA>
		<IT>Stazione di riparazioni</IT>
		<CS>Opravárenská stanice</CS>
		<PTBR>Estação de reparo</PTBR>
		<TR>Tamir istasyonu</TR>
	</t>
	<t id="3935" pid="1266">
		<EN>Mining station</EN>
		<CN>采矿空间站</CN>
		<ES>Estación minera</ES>
		<FR>Station minière</FR>
		<DE>Förderstation</DE>
		<RU>Добывающая станция</RU>
		<PL>Stacja górnicza</PL>
		<KO>채굴 스테이션</KO>
		<JA>採掘ステーション</JA>
		<IT>Stazione mineraria</IT>
		<CS>Těžební stanice</CS>
		<PTBR>Estação de mineração</PTBR>
		<TR>Maden istasyonu</TR>
	</t>
	<t id="3936" pid="1266">
		<EN>Farming station</EN>
		<CN>农业空间站</CN>
		<ES>Estación de producción</ES>
		<FR>Station agricole</FR>
		<DE>Agrarstation</DE>
		<RU>Продуктовая станция</RU>
		<PL>Stacja rolnicza</PL>
		<KO>농업 스테이션</KO>
		<JA>農業ステーション</JA>
		<IT>Stazione agricola</IT>
		<CS>Farmářská stanice</CS>
		<PTBR>Estação de cultivo</PTBR>
		<TR>Tarım istasyonu</TR>
	</t>
	<t id="3937" pid="1266">
		<EN>Research station</EN>
		<CN>研究空间站</CN>
		<ES>Estación de investigación</ES>
		<FR>Station de recherche</FR>
		<DE>Forschungsstation</DE>
		<RU>Научная станция</RU>
		<PL>Stacja badawcza</PL>
		<KO>연구 스테이션</KO>
		<JA>研究ステーション</JA>
		<IT>Stazione di ricerca</IT>
		<CS>Výzkumná stanice</CS>
		<PTBR>Estação de pesquisa</PTBR>
		<TR>Araştırma istasyonu</TR>
	</t>
	<t id="3938" pid="1266">
		<EN>Leisure station</EN>
		<CN>休闲空间站</CN>
		<ES>Estación recreativa</ES>
		<FR>Station de temps libre</FR>
		<DE>Vergnügungsstation</DE>
		<RU>Развлекательная станция</RU>
		<PL>Stacja rozrywki</PL>
		<KO>여가 스테이션</KO>
		<JA>レジャーステーション</JA>
		<IT>Stazione di svago</IT>
		<CS>Odpočinková stanice</CS>
		<PTBR>Estação de lazer</PTBR>
		<TR>Serbest zaman istasyonu</TR>
	</t>
	<t id="3939" pid="1266">
		<EN>Salvage station</EN>
		<CN>回收空间站</CN>
		<ES>Estación de desguace</ES>
		<FR>Station de récup</FR>
		<DE>Bergungsstation</DE>
		<RU>Перерабатывающая станция</RU>
		<PL>Stacja recyklingowa</PL>
		<KO>인양 스테이션</KO>
		<JA>サルベージステーション</JA>
		<IT>Stazione di recupero</IT>
		<CS>Recyklační stanice</CS>
		<PTBR>Estação de reciclagem</PTBR>
		<TR>Ayrıştırma istasyonu</TR>
	</t>
	<t id="3940" pid="1266">
		<EN>Outpost</EN>
		<CN>前哨站</CN>
		<ES>Puesto de avanzada</ES>
		<FR>Avant-poste</FR>
		<DE>Außenposten</DE>
		<RU>Аванпост</RU>
		<PL>Placówka</PL>
		<KO>전초 기지</KO>
		<JA>前哨基地</JA>
		<IT>Avamposto</IT>
		<CS>Předsunutá stanice</CS>
		<PTBR>Posto</PTBR>
		<TR>Karakol</TR>
	</t>
	<t id="3941" pid="1266">
		<EN>Base</EN>
		<CN>基地</CN>
		<ES>Base</ES>
		<FR>Base</FR>
		<DE>Basis</DE>
		<RU>База</RU>
		<PL>Baza</PL>
		<KO>기지</KO>
		<JA>基地</JA>
		<IT>Base</IT>
		<CS>Základna</CS>
		<PTBR>Base</PTBR>
		<TR>Üs</TR>
	</t>
	<t id="3944" pid="136">
		<EN>Energium Power Generator</EN>
		<CN>能量水晶发电机</CN>
		<ES>Generador eléctrico de energio</ES>
		<FR>Génératrice à énergium</FR>
		<DE>Energium-Stromgenerator</DE>
		<RU>Энергиевый электрогенератор</RU>
		<PL>Generator mocy na energium</PL>
		<KO>에너지움 발전기</KO>
		<JA>エナジウム発電機</JA>
		<IT>Generatore elettrico a energium</IT>
		<CS>Energiový elektrický generátor</CS>
		<PTBR>Usina geradora de enérgio</PTBR>
		<TR>Enerjiyum Güç Jeneratörü</TR>
	</t>
	<t id="3945" pid="136">
		<EN>The beating heart of your ship. Transforms energium into power to supply other facilities.

Low capacity power is integrated and provided from the hull, while high capacity power is distributed from power nodes. Use power nodes to distribute high capacity power to advanced facilities.</EN>
		<CN>飞船的心脏。可以将能量水晶转换为电力来为其他设施供电。

低容电力被整合到了船体中，可由船体输送，而高容电力则需通过电力节点传输。使用电力节点可将高容电力输送给高级设施。</CN>
		<ES>El corazón de toda nave espacial. Transforma energio en electricidad para alimentar a otras instalaciones.

La electricidad de baja capacidad está integrada en la nave, y la proporciona el casco. La electricidad de alta capacidad se distribuye a través de nodos de energía. Usa estos nodos para distribuir la electricidad de alta capacidad a las instalaciones de mayor consumo.</ES>
		<FR>C'est le cœur de votre vaisseau. Elle convertit les tubes d'énergium en électricité, qu'elle distribue jusqu'à vos installations.

Le courant basse consommation est injecté directement à la coque du vaisseau, et le courant haute consommation est distribué à l'aide de nœuds électriques. Servez-vous de ces derniers pour alimenter les installations avancées en courant haute consommation.</FR>
		<DE>Das pochende Herz deines Schiffes. Wandelt Energium in Strom um, der der Versorgung anderer Anlagen dient. 

Basisstrom ist in den Rumpf integriert und wird darüber verteilt, während Leistungsstrom über Stromknoten geleitet wird. Nutze Stromknoten, um Hochleistungsanlagen mit Leistungsstrom zu versorgen.</DE>
		<RU>Сердце вашего корабля. Преобразует энергий в энергию, питающую системы судна.

Энергия низкой емкости передается через корпус корабля. Для снабжения продвинутых установок энергией высокой емкости требуются энергоузлы.</RU>
		<PL>Serce twojego statku. Przetwarza energium w energię zasilającą pozostałe obiekty.

Niskowydajna energia jest dostarczana z kadłuba w ramach zintegrowanej sieci, podczas gdy energia wysokowydajna pochodzi z węzłów zasilania, za pomocą których możesz ją rozprowadzić do zaawansowanych obiektów.</PL>
		<KO>함선의 심장입니다. 에너지움을 전력으로 변환하여 다른 시설에 공급합니다.

저용량 전력은 선체에서 통합하여 제공하고 고용량 전력은 전력 노드에서 분배합니다. 전력 노드를 사용하여 고급 시설에 고용량 전력을 분배하십시오.</KO>
		<JA>船の脈動する心臓部。エナジウムを電力に変換して他施設へと供給します。

低容量電力は船体に統合および供給される一方、高容量電力は電力ノードから分配されます。高容量電力を高度施設に分配するには、電力ノードを使用してください。</JA>
		<IT>Il cuore pulsante della tua nave. Trasforma l'energium in elettricità per alimentare gli altri impianti.

L'elettricità a bassa capacità è integrata e distribuita dallo scafo, mentre quella ad alta capacità è distribuita tramite i nodi elettrici. Usa i nodi elettrici per distribuire l'elettricità ad alta capacità tra gli impianti avanzati.</IT>
		<CS>Tlukoucí srdce lodi. Přetváří energium na elektřinu, kterou rozvádí dalším zařízením.

Nízkokapacitní elektřina je integrována do trupu, který ji zároveň rozvádí, zatímco vysokokapacitní elektřinu rozvádějí elektrické uzly. Elektrickými uzly můžeš rozvádět vysokokapacitní elektřinu do pokročilých zařízení.</CS>
		<PTBR>A "pulsação" da sua nave. Transforma o enérgio em energia para abastecer outras instalações. 

A energia de baixa tensão é integrada e fornecida a partir do casco, enquanto a energia de alta tensão é distribuída a partir de nós de energia. Utilize os nós de energia para distribuir energia avançada à instalações avançadas.</PTBR>
		<TR>Geminin atan kalbi. Diğer tesisleri beslemek için enerjiyumu güce dönüştürür.

Düşük kapasiteli güç gövdeye entegre edilip sağlanırken; yüksek kapasiteli güç, güç düğümlerinden dağıtılır. Gelişmiş tesislere yüksek kapasiteli güç dağıtmak için güç düğümlerini kullan.</TR>
	</t>
	<t id="3946" pid="2064">
		<EN>NEW RESEARCH</EN>
		<CN>新研究</CN>
		<ES>INVESTIGAR</ES>
		<FR>NOUVELLE RECHERCHE</FR>
		<DE>NEUE FORSCHUNG</DE>
		<RU>НОВЫЙ НАУЧНЫЙ ПРОЕКТ</RU>
		<PL>NOWE BADANIE</PL>
		<KO>새 연구</KO>
		<JA>新規研究</JA>
		<IT>NUOVA RICERCA</IT>
		<CS>NOVÝ VÝZKUM</CS>
		<PTBR>NOVA PESQUISA</PTBR>
		<TR>YENİ ARAŞTIRMA</TR>
	</t>
	<t id="3947" pid="3842">
		<EN>RESEARCH COMPLETED!</EN>
		<CN>研究完成！</CN>
		<ES>¡INVESTIGACIÓN COMPLETADA!</ES>
		<FR>RECHERCHE TERMINÉE !</FR>
		<DE>FORSCHUNG ABGESCHLOSSEN!</DE>
		<RU>ИЗУЧЕНИЕ ЗАВЕРШЕНО!</RU>
		<PL>BADANIE UKOŃCZONE!</PL>
		<KO>연구 완료됨!</KO>
		<JA>研究完了！</JA>
		<IT>RICERCA COMPLETATA!</IT>
		<CS>VÝZKUM DOKONČEN!</CS>
		<PTBR>PESQUISA CONCLUÍDA!</PTBR>
		<TR>ARAŞTIRMA TAMAMLANDI!</TR>
	</t>
	<t id="3948" pid="3842">
		<EN>A new technology has been researched. The following rewards are now available.</EN>
		<CN>一项新科技已研究完成。以下奖励现已开放。</CN>
		<ES>Se ha desarrollado una nueva tecnología y has conseguido la siguiente recompensa.</ES>
		<FR>Une nouvelle technologie a été découverte. Vous avez accès à ceci :</FR>
		<DE>Eine neue Technologie wurde erforscht. Die folgenden Belohnungen stehen fortan zur Verfügung.</DE>
		<RU>Освоена новая технология. Доступны следующие награды.</RU>
		<PL>Nowa technologia została opracowana. Dostępne są następujące nagrody:</PL>
		<KO>새 기술을 연구했습니다. 다음 보상을 사용할 수 있습니다.</KO>
		<JA>新規テクノロジーの研究完了。次の報酬が利用可能となった。</JA>
		<IT>Hai condotto ricerche su una nuova tecnologia. Ora sono disponibili le seguenti ricompense.</IT>
		<CS>Byla vyzkoumána nová technologie. K dispozici jsou následující odměny.</CS>
		<PTBR>Uma nova tecnologia foi descoberta. As seguintes recompensas estão disponíveis.</PTBR>
		<TR>Yeni bir teknoloji araştırıldı. Aşağıdaki ödüller artık kullanılabilir.</TR>
	</t>
	<t id="3949" pid="3842">
		<EN>Research completed:</EN>
		<CN>研究完成：</CN>
		<ES>Investigación completada:</ES>
		<FR>Recherche terminée :</FR>
		<DE>Forschung abgeschlossen:</DE>
		<RU>Изучение завершено:</RU>
		<PL>Ukończone badanie:</PL>
		<KO>연구 완료됨:</KO>
		<JA>研究完了：</JA>
		<IT>Ricerca completata:</IT>
		<CS>Výzkum dokončen:</CS>
		<PTBR>Pesquisa concluída:</PTBR>
		<TR>Araştırma tamamlandı:</TR>
	</t>
	<t id="3950" pid="9336">
		<EN>Unsuccessful</EN>
		<CN>未成功</CN>
		<ES>Investigación fallida</ES>
		<FR>Infructueux</FR>
		<DE>Ergebnislos</DE>
		<RU>Неудача</RU>
		<PL>Niepowodzenie</PL>
		<KO>실패</KO>
		<JA>失敗</JA>
		<IT>Non riuscito</IT>
		<CS>Neúspěšné</CS>
		<PTBR>Sem sucesso</PTBR>
		<TR>Başarısız</TR>
	</t>
	<t id="3952" pid="3842">
		<EN>Research Speed</EN>
		<CN>研究速度</CN>
		<ES>Investigación acelerada</ES>
		<FR>Vitesse de recherche</FR>
		<DE>Forschungstempo</DE>
		<RU>Скорость изучения</RU>
		<PL>Szybkość badań</PL>
		<KO>연구 속도</KO>
		<JA>研究速度</JA>
		<IT>Velocità di ricerca</IT>
		<CS>Rychlost výzkumu</CS>
		<PTBR>Velocidade de pesquisa</PTBR>
		<TR>Araştırma Hızı</TR>
	</t>
	<t id="3953" pid="3842">
		<EN>Growth Rate</EN>
		<CN>生长速率</CN>
		<ES>Cultivo acelerado</ES>
		<FR>Taux de croissance</FR>
		<DE>Wachstumsrate</DE>
		<RU>Темп роста</RU>
		<PL>Tempo wzrostu</PL>
		<KO>성장률</KO>
		<JA>生育速度</JA>
		<IT>Tasso di crescita</IT>
		<CS>Rychlost růstu</CS>
		<PTBR>Taxa de crescimento</PTBR>
		<TR>Büyüme Hızı</TR>
	</t>
	<t id="3954" pid="3842">
		<EN>Mining Speed</EN>
		<CN>采矿速度</CN>
		<ES>Velocidad de extracción</ES>
		<FR>Vitesse d'extraction</FR>
		<DE>Abbaugeschwindigkeit</DE>
		<RU>Скорость добычи</RU>
		<PL>Szybkość wydobycia</PL>
		<KO>채굴 속도</KO>
		<JA>採掘速度</JA>
		<IT>Velocità di estrazione</IT>
		<CS>Rychlost těžby</CS>
		<PTBR>Velocidade de mineração</PTBR>
		<TR>Kazma Hızı</TR>
	</t>
	<t id="3955" pid="1266">
		<EN>Baron station</EN>
		<CN>贵族空间站</CN>
		<ES>Estación de un magnate</ES>
		<FR>Station de baron</FR>
		<DE>Adelsstation</DE>
		<RU>Магнатская станция</RU>
		<PL>Stacja magnata</PL>
		<KO>바론 스테이션</KO>
		<JA>有力者ステーション</JA>
		<IT>Stazione del barone</IT>
		<CS>Baronova stanice</CS>
		<PTBR>Estação Barão</PTBR>
		<TR>Baron istasyonu</TR>
	</t>
	<t id="3956" pid="1266">
		<EN>Prison station</EN>
		<CN>监狱空间站</CN>
		<ES>Estación de prisioneros</ES>
		<FR>Station pénitentiaire</FR>
		<DE>Gefängnisstation</DE>
		<RU>Тюремная станция</RU>
		<PL>Stacja więzienna</PL>
		<KO>감옥 스테이션</KO>
		<JA>監獄ステーション</JA>
		<IT>Stazione detentiva</IT>
		<CS>Vězeňská stanice</CS>
		<PTBR>Prisão</PTBR>
		<TR>Hapishane istasyonu</TR>
	</t>
	<t id="3957" pid="1266">
		<EN>Temple station</EN>
		<CN>神庙空间站</CN>
		<ES>Estación religiosa</ES>
		<FR>Station d'adoration</FR>
		<DE>Tempelstation</DE>
		<RU>Религиозная станция</RU>
		<PL>Stacja kultu</PL>
		<KO>사원 스테이션</KO>
		<JA>聖堂ステーション</JA>
		<IT>Stazione tempio</IT>
		<CS>Chrámová stanice</CS>
		<PTBR>Templo</PTBR>
		<TR>Tapınak istasyonu</TR>
	</t>
	<t id="3958" pid="1266">
		<EN>Safe System</EN>
		<CN>安全星系</CN>
		<ES>Sistema seguro</ES>
		<FR>Système solaire sécurisé</FR>
		<DE>Sicheres System</DE>
		<RU>Безопасная система</RU>
		<PL>Bezpieczny system</PL>
		<KO>안전한 항성계</KO>
		<JA>安全な星系</JA>
		<IT>Sistema sicuro</IT>
		<CS>Bezpečná soustava</CS>
		<PTBR>Sistema seguro</PTBR>
		<TR>Güvenli Sistem</TR>
	</t>
	<t id="3959" pid="1266">
		<EN>This star system cluster is protected by the Military Alliance. A place for safe commerce. The Military Alliance will carry out routine inspections in this star system cluster.</EN>
		<CN>该恒星系群由军事联盟保护着，是一个可以安全进行贸易的地方。</CN>
		<ES>Cúmulo de sistemas estelares protegido por la Alianza Militar donde se puede comerciar de forma segura. La Alianza Militar realizará inspecciones rutinarias en este cúmulo de sistemas estelares.</ES>
		<FR>Cet amas stellaire est sous la protection de l'Alliance Militaire. Vous pouvez y commercer en toute sécurité. L'Alliance Militaire mène des inspections de routine à bord des vaisseaux qui l'explorent.</FR>
		<DE>Dieses Sonnensystemcluster steht unter dem Schutz der Militärallianz. Es ist ein Ort, an dem gefahrenfrei Handel getrieben werden kann. Die Militärallianz führt in diesem Sonnensystemcluster Routineinspektionen durch.</DE>
		<RU>Этот звездный сектор находится под защитой Военного альянса. Здесь можно безопасно вести торговлю. Военный альянс проводит плановые проверки в секторе.</RU>
		<PL>Tę gromadę systemów gwiezdnych chroni Przymierze Wojskowe. To przystań bezpiecznego handlu. Przymierze Wojskowe przeprowadza w jej obrębie rutynowe kontrole. </PL>
		<KO>이 항성계 성단은 군사 연맹의 보호를 받습니다. 안전한 상거래를 위한 장소입니다. 군사 연맹이 이 항성계 성단에서 일상적 점검을 수행합니다.</KO>
		<JA>この恒星系クラスターは軍事同盟の庇護下にある。安全な商取引ができる場所だ。この恒星系クラスターでは、軍事同盟が定期検査を実施する。</JA>
		<IT>Questo ammasso di sistemi stellari è protetto dall'Alleanza militare ed è un luogo sicuro dove commerciare. L'Alleanza militare condurrà ispezioni di routine in quest'area.</IT>
		<CS>Tento cluster hvězdné soustavy chrání Vojenská aliance. Je to místo k bezpečnému obchodování. Vojenská aliance v tomto clusteru hvězdné soustavy provádí rutinní inspekce.</CS>
		<PTBR>Esta aglomeração de sistema estelar é protegido pela Aliança Militar. É um local seguro para se fazer comércio. A Aliança Militar executará inspeções de rotina nesse cluster de sistema estelar.</PTBR>
		<TR>Bu yıldız sistemi kümesi, Askerî İttifak tarafından korunmaktadır. Güvenli ticaret için bir yer. Askerî İttifak bu yıldız sistemi kümesinde rutin denetimler yapacaktır.</TR>
	</t>
	<t id="3960" pid="1266">
		<EN>Uncontrolled System</EN>
		<CN>未受控制星系</CN>
		<ES>Sistema sin reclamar</ES>
		<FR>Système solaire non contrôlé</FR>
		<DE>Freies System</DE>
		<RU>Свободная система</RU>
		<PL>System niekontrolowany</PL>
		<KO>미지배 항성계</KO>
		<JA>未統治の星系</JA>
		<IT>Sistema non controllato</IT>
		<CS>Systém nikoho</CS>
		<PTBR>Sistema não controlado</PTBR>
		<TR>Kontrolsüz Sistem</TR>
	</t>
	<t id="3961" pid="1266">
		<EN>This star system cluster is unoccupied or under dispute between factions.</EN>
		<CN>该恒星系群未被人占领或正处于各阵营的争夺之中。</CN>
		<ES>Este cúmulo de sistemas estelares aún no ha sido reclamado por ninguna facción ni se encuentra en disputa.</ES>
		<FR>Cet amas stellaire est inoccupé, ou il fait l'objet d'un conflit entre différentes factions.</FR>
		<DE>Dieses Sonnensystemcluster ist nicht besetzt oder Objekt von Streitigkeiten zwischen Gruppierungen.</DE>
		<RU>Этот звездный сектор никем не занят или его принадлежность оспаривается.</RU>
		<PL>Ta gromada systemów gwiezdnych nie jest zajęta albo stanowi przedmiot sporu frakcji.</PL>
		<KO>이 항성계 성단은 점령되지 않았거나 세력 간의 분쟁이 있습니다.</KO>
		<JA>この恒星系クラスターは支配者不在または勢力間の抗争中である。</JA>
		<IT>Questo ammasso di sistemi stellari non è occupato né conteso dalle fazioni.</IT>
		<CS>Tento cluster hvězdné soustavy je neobsazen, nebo se o něj přou některé frakce.</CS>
		<PTBR>Este aglomerado de sistema estelar está desocupado ou está sendo disputado por facções.</PTBR>
		<TR>Bu yıldız sistemi kümesi sahiplenilmemiş veya gruplar arasında anlaşmazlık altında.</TR>
	</t>
	<t id="3962" pid="1266">
		<EN>Pirate Coalition System</EN>
		<CN>海盗联盟星系</CN>
		<ES>Sistema estelar de la Coalición Pirata</ES>
		<FR>Système solaire de l'Entente Pirate</FR>
		<DE>System des Piratenpakts</DE>
		<RU>Система Пиратской коалиции</RU>
		<PL>System Koalicji Piratów</PL>
		<KO>해적 연합 항성계</KO>
		<JA>海賊連合星系</JA>
		<IT>Sistema della Coalizione dei pirati</IT>
		<CS>Systém Pirátské koalice</CS>
		<PTBR>Sistema Coalizão Pirata</PTBR>
		<TR>Korsan Koalisyonu Sistemi</TR>
	</t>
	<t id="3963" pid="1266">
		<EN>This star system cluster is controlled by the Pirate Coalition.</EN>
		<CN>该恒星系群由海盗联盟控制。</CN>
		<ES>Cúmulo de sistemas estelares controlado por la Coalición Pirata.</ES>
		<FR>Cet amas stellaire est contrôlé par l'Entente Pirate.</FR>
		<DE>Dieses Sonnensystemcluster wird vom Piratenpakt kontrolliert.</DE>
		<RU>Этот звездный сектор находится под контролем Пиратской коалиции.</RU>
		<PL>Ta gromada systemów gwiezdnych jest pod kontrolą Koalicji Piratów.</PL>
		<KO>이 항성계 성단은 해적 연합이 지배합니다.</KO>
		<JA>この恒星系クラスターは海賊連合によって統治されている。</JA>
		<IT>Questo ammasso di sistemi stellari è sotto il controllo della Coalizione dei pirati.</IT>
		<CS>Tento cluster hvězdné soustavy ovládá Pirátská koalice.</CS>
		<PTBR>Este aglomerado de sistema estelar é controlado pela Coalizão Pirata.</PTBR>
		<TR>Bu yıldız sistemi kümesi, Korsan Koalisyonu tarafından kontrol ediliyor.</TR>
	</t>
	<t id="3964" pid="1266">
		<EN>Slavers Guild System</EN>
		<CN>贩奴公会星系</CN>
		<ES>Sistema del Gremio de Esclavistas</ES>
		<FR>Système solaire de la Guilde des Esclavagistes</FR>
		<DE>System der Sklavenhändlergilde</DE>
		<RU>Система Гильдии работорговцев</RU>
		<PL>System Gildii Handlarzy Niewolników</PL>
		<KO>노예 조합 항성계</KO>
		<JA>奴隷商人ギルド星系</JA>
		<IT>Sistema della Gilda degli schiavisti</IT>
		<CS>Systém Cechu otrokářů</CS>
		<PTBR>Sistema Estelar da Guida dos Escravocatas</PTBR>
		<TR>Köleler Loncası Sistemi</TR>
	</t>
	<t id="3965" pid="1266">
		<EN>This star system cluster is controlled by the Slavers Guild.</EN>
		<CN>该恒星系群由贩奴公会控制。</CN>
		<ES>Cúmulo de sistemas estelares controlado por el Gremio de Esclavistas.</ES>
		<FR>Cet amas stellaire est contrôlé par la Guilde des Esclavagistes.</FR>
		<DE>Dieses Sonnensystemcluster wird von der Sklavenhändlergilde kontrolliert.</DE>
		<RU>Этот звездный сектор находится под контролем Гильдии работорговцев.</RU>
		<PL>Ta gromada systemów gwiezdnych jest podporządkowana Gildii Handlarzy Niewolników.</PL>
		<KO>이 항성계 성단은 노예 조합이 지배합니다.</KO>
		<JA>この恒星系クラスターは奴隷商人ギルドによって統治されている。</JA>
		<IT>Questo ammasso di sistemi stellari è sotto il controllo della Gilda degli schiavisti.</IT>
		<CS>Tento cluster hvězdné soustavy ovládá Cech otrokářů.</CS>
		<PTBR>Este aglomerado de sistema estelar é controlado pela Guilda dos Escravocratas.</PTBR>
		<TR>Bu yıldız sistemi kümesi, Köleler Loncası tarafından kontrol ediliyor.</TR>
	</t>
	<t id="3966" pid="1266">
		<EN>Alien System</EN>
		<CN>外星生物星系</CN>
		<ES>Sistema alienígena</ES>
		<FR>Système solaire alien</FR>
		<DE>Alien-System</DE>
		<RU>Инопланетная система</RU>
		<PL>System obcych</PL>
		<KO>외계 항성계</KO>
		<JA>エイリアン星系</JA>
		<IT>Sistema alieno</IT>
		<CS>Systém mimozemšťanů</CS>
		<PTBR>Sistema alienígena</PTBR>
		<TR>Uzaylı Sistemi</TR>
	</t>
	<t id="3967" pid="1266">
		<EN>This star system cluster is known to have a lot of alien activity.</EN>
		<CN>该恒星系群有大量外星生物活动的迹象。</CN>
		<ES>Cúmulo de sistemas estelares con mucha actividad alienígena.</ES>
		<FR>On détecte une activité alien intense dans cet amas stellaire.</FR>
		<DE>Dieses Sonnensystemcluster ist bekannt dafür, Ort reger Alienaktivität zu sein.</DE>
		<RU>В этом звездном секторе отмечается высокая активность инопланетян.</RU>
		<PL>Ta gromada systemów gwiezdnych wykazuje dużą aktywność obcych.</PL>
		<KO>이 항성계 성단은 외계인 활동이 많은 것으로 알려져 있습니다.</KO>
		<JA>この恒星系クラスターはエイリアン活動が活発なことが知られている。</JA>
		<IT>Questo ammasso di sistemi stellari è noto per la sua intensa attività aliena.</IT>
		<CS>Je známo, že v tomto clusteru hvězdné soustavy je hojná aktivita mimozemšťanů.</CS>
		<PTBR>Este aglomerado de sistema estelar é é conhecido por ter muita atividade alienígena.</PTBR>
		<TR>Bu yıldız sistemi kümesinin çok fazla uzaylı aktivitesine sahip olduğu bilinmektedir.</TR>
	</t>
	<t id="3968" pid="1266">
		<EN>Abundant Resource System</EN>
		<CN>丰富资源星系</CN>
		<ES>Sistema abundante en recursos</ES>
		<FR>Système solaire abondant</FR>
		<DE>Ressourcenreiches System</DE>
		<RU>Система с изобилием ресурсов</RU>
		<PL>System bogaty w zasoby</PL>
		<KO>자원이 풍부한 항성계</KO>
		<JA>資源豊富星系</JA>
		<IT>Sistema con risorse abbondanti</IT>
		<CS>Systém bohatý na suroviny</CS>
		<PTBR>Sistema com muitos recursos</PTBR>
		<TR>Bol Kaynak Sistemi</TR>
	</t>
	<t id="3969" pid="1266">
		<EN>This star system cluster is known to be abundant in resources.</EN>
		<CN>该恒星系群蕴藏有丰富的资源。</CN>
		<ES>Cúmulo de sistemas estelares con una gran abundancia de recursos.</ES>
		<FR>Cet amas stellaire est connu pour ses ressources abondantes.</FR>
		<DE>Dieses Sonnensystemcluster ist für seinen Ressourcenreichtum bekannt.</DE>
		<RU>Этот звездный сектор богат полезными ресурсами.</RU>
		<PL>Ta gromada systemów gwiezdnych obfituje w zasoby.</PL>
		<KO>이 항성계 성단은 자원이 풍부한 것으로 알려져 있습니다.</KO>
		<JA>この恒星系クラスターは資源が豊富なことで知られている。</JA>
		<IT>Questo ammasso di sistemi stellari è noto per la sua abbondanza di risorse.</IT>
		<CS>Tento cluster hvězdné soustavy je znám tím, že je bohatý na suroviny.</CS>
		<PTBR>Este aglomerado de sistema estelar é conhecido por ter muitos recursos.</PTBR>
		<TR>Bu yıldız sistemi kümesinin kaynak açısından bol olduğu bilinmektedir.</TR>
	</t>
	<t id="3970" pid="1266">
		<EN>Baron System</EN>
		<CN>贵族星系</CN>
		<ES>Sistema reclamado por un magnate</ES>
		<FR>Système solaire de magnat</FR>
		<DE>Baronat</DE>
		<RU>Магнатская система</RU>
		<PL>System magnata</PL>
		<KO>바론 항성계</KO>
		<JA>有力者星系</JA>
		<IT>Sistema del barone</IT>
		<CS>Baronův systém</CS>
		<PTBR>Sistema estelar Barão</PTBR>
		<TR>Baron Sistemi</TR>
	</t>
	<t id="3971" pid="1266">
		<EN>Controlled by a baron of the frontier, a rich retired owner of a large space station.</EN>
		<CN>由一名开拓者贵族控制，他拥有一座大型空间站，是个已经退休的有钱人。</CN>
		<ES>Sistema estelar controlado por un magnate fronterizo; es decir, por el propietario acaudalado de una estación espacial de tamaño considerable.</ES>
		<FR>Contrôlé par un magnat de l'espace, riche propriétaire d'une importante station spatiale.</FR>
		<DE>Kontrolliert von einem Baron der Grenzgebiete, einem wohlhabenden, sich nach wagemutiger Entdeckertätigkeit nun im Ruhestand befindlichen Eigentümer einer großen Raumstation.</DE>
		<RU>Контролируется космическим магнатом — богатым бывшим владельцем крупной космической станции.</RU>
		<PL>System kontrolowany przez magnata pogranicza – zamożnego, nieaktywnego już właściciela dużej stacji kosmicznej.</PL>
		<KO>대형 우주 스테이션의 소유자인 은퇴한 부호, 개척자 바론이 지배합니다.</KO>
		<JA>大型宇宙ステーションの裕福な元オーナーである、辺境地帯の有力者によって統治されている。</JA>
		<IT>Sotto il controllo di un barone della frontiera, il ricco proprietario in pensione di una grande stazione spaziale.</IT>
		<CS>Oblast ovládá pohraniční baron, bývalý majitel velké vesmírné stanice.</CS>
		<PTBR>Controlado por um rico barão da fronteira, dono de uma grande estação espacial.</PTBR>
		<TR>Büyük bir uzay istasyonunun sahibi olan zengin ve emekli bir sınır baronu tarafından kontrol ediliyor.</TR>
	</t>
	<t id="3972" pid="1266">
		<EN>Cult of New Haven System</EN>
		<CN>纽黑文邪教星系</CN>
		<ES>Sistema del Culto de New Haven</ES>
		<FR>Système solaire des Adorateurs de New Haven</FR>
		<DE>System des Kults von New Haven</DE>
		<RU>Система Культа Новой обители</RU>
		<PL>System Kultu New Haven</PL>
		<KO>New Haven 광신도 항성계</KO>
		<JA>ニューヘイヴン教団星系</JA>
		<IT>Sistema della Setta di New Haven</IT>
		<CS>Systém Kultu Nového útočiště</CS>
		<PTBR>Sistema da Seita New Haven</PTBR>
		<TR>New Haven Tarikatı Sistemi</TR>
	</t>
	<t id="3973" pid="1266">
		<EN>This star system cluster is controlled by the Cult of New Haven.</EN>
		<CN>该恒星系群由纽黑文邪教控制。</CN>
		<ES>Cúmulo de sistemas estelares controlado por el Culto de New Haven.</ES>
		<FR>Cet amas stellaire est contrôlé par les Adorateurs de New Haven.</FR>
		<DE>Dieses Sonnensystemcluster wird vom Kult von New Haven kontrolliert.</DE>
		<RU>Этот звездный сектор находится под контролем Культа Новой обители.</RU>
		<PL>Tę gromadę systemów gwiezdnych kontroluje Kult New Haven.</PL>
		<KO>이 항성계 성단은 New Haven 광신도가 지배합니다.</KO>
		<JA>この恒星系クラスターはニューヘイヴン教団によって統治されている。</JA>
		<IT>Questo ammasso di sistemi stellari è sotto il controllo della Setta di New Haven.</IT>
		<CS>Tento cluster hvězdné soustavy ovládá Kult Nového útočiště.</CS>
		<PTBR>Este aglomerado de sistema estelar é controlado pela Seita New Haven</PTBR>
		<TR>Bu yıldız sistemi kümesi, New Haven Tarikatı tarafından kontrol ediliyor.</TR>
	</t>
	<t id="3974" pid="1266">
		<EN>Android Collective System</EN>
		<CN>机器人集团星系</CN>
		<ES>Sistema de la Cooperativa Androide</ES>
		<FR>Système solaire du Collectif des Androïdes</FR>
		<DE>System des Androiden-Kollektivs</DE>
		<RU>Система Сообщества андроидов</RU>
		<PL>System Wspólnoty Androidów</PL>
		<KO>안드로이드 공동체 항성계</KO>
		<JA>アンドロイド共同体星系</JA>
		<IT>Sistema del Collettivo degli androidi</IT>
		<CS>Systém Androidího Kolektivu</CS>
		<PTBR>Sistema estelar Coletivo Androide</PTBR>
		<TR>Android Birliği Sistemi</TR>
	</t>
	<t id="3975" pid="1266">
		<EN>This star system cluster is controlled by the Android Collective.</EN>
		<CN>该恒星系群由机器人集团控制。</CN>
		<ES>Cúmulo de sistemas estelares controlado por la Cooperativa Androide.</ES>
		<FR>Cet amas stellaire est contrôlé par le Collectif des Androïdes.</FR>
		<DE>Dieses Sonnensystemcluster wird vom Androiden-Kollektiv kontrolliert.</DE>
		<RU>Этот звездный сектор находится под контролем Сообщества андроидов.</RU>
		<PL>Ta gromada systemów gwiezdnych znajduje się pod kontrolą Wspólnoty Androidów.</PL>
		<KO>이 항성계 성단은 안드로이드 공동체가 지배합니다.</KO>
		<JA>この恒星系クラスターはアンドロイド共同体に統治されている。</JA>
		<IT>Questo ammasso di sistemi stellari è sotto il controllo del Collettivo degli androidi.</IT>
		<CS>Tento cluster hvězdné soustavy ovládá Androidí Kolektiv.</CS>
		<PTBR>Este aglomerado de sistema estelar é controlado pelo Coletivo Androide.</PTBR>
		<TR>Bu yıldız sistemi kümesi, Android Birliği tarafından kontrol ediliyor.</TR>
	</t>
	<t id="3978" pid="2196">
		<EN>INCOMING SOLAR FLARE</EN>
		<CN>即将出现太阳耀斑</CN>
		<ES>ERUPCIÓN SOLAR APROXIMÁNDOSE</ES>
		<FR>ÉRUPTION SOLAIRE EN APPROCHE</FR>
		<DE>SONNENERUPTION BEVORSTEHEND</DE>
		<RU>ПРИБЛИЖАЕТСЯ СОЛНЕЧНАЯ ВСПЫШКА</RU>
		<PL>POJAWI SIĘ ROZBŁYSK SŁONECZNY</PL>
		<KO>태양 플레어 접근 중</KO>
		<JA>太陽フレア接近中</JA>
		<IT>ERUZIONE SOLARE IN ARRIVO</IT>
		<CS>PŘÍCHOZÍ SLUNEČNÍ ERUPCE</CS>
		<PTBR>TEMPESTADE SOLAR</PTBR>
		<TR>GÜNEŞ PATLAMASI GELİYOR</TR>
	</t>
	<t id="3979" pid="2196">
		<EN>INCOMING MICROMETEOROIDS</EN>
		<CN>即将出现微流星体</CN>
		<ES>MICROMETEORITOS APROXIMÁNDOSE</ES>
		<FR>MICROMÉTÉOROÏDES EN APPROCHE</FR>
		<DE>MIKROMETEORITENEINSCHLAG BEVORSTEHEND</DE>
		<RU>ПРИБЛИЖАЮТСЯ МИКРОМЕТЕОРОИДЫ</RU>
		<PL>ZBLIŻAJĄ SIĘ MIKROMETEOROIDY</PL>
		<KO>미소 유성체 접근 중</KO>
		<JA>流星塵接近中</JA>
		<IT>MICROMETEOROIDI IN ARRIVO</IT>
		<CS>PŘÍCHOZÍ MIKROMETEORITY</CS>
		<PTBR>MICROMETEOROIDES </PTBR>
		<TR>MİKROMETEROİTLER GELİYOR</TR>
	</t>
	<t id="3980" pid="1753">
		<EN>Unfinished salvage or transfer jobs</EN>
		<CN>有未完成的回收或运送工作</CN>
		<ES>Tareas de desguace o transferencia sin finalizar.</ES>
		<FR>Tâches de récupération / transfert encore en cours</FR>
		<DE>Unerledigte Bergungs- oder Transferverrichtungen</DE>
		<RU>Не завершена добыча лома или перенос ресурсов</RU>
		<PL>Nieukończone zadanie pozyskiwania odpadów/transportu</PL>
		<KO>완료되지 않은 인양 또는 전송 작업</KO>
		<JA>未完了のサルベージまたは輸送作業</JA>
		<IT>Recuperi o trasferimenti non completati</IT>
		<CS>Nedokončené recyklační nebo transferové práce</CS>
		<PTBR>Reciclagem ou transferência de trabalho inacabados</PTBR>
		<TR>Bitmemiş ayrıştırma veya aktarma işleri</TR>
	</t>
	<t id="3981" pid="552">
		<EN>Build a Research Lab</EN>
		<CN>建造科研实验室</CN>
		<ES>Construye un laboratorio de investigación</ES>
		<FR>Construire une console de recherche</FR>
		<DE>Baue ein Forschungsterminal</DE>
		<RU>Создайте научную лабораторию</RU>
		<PL>Zbuduj pracownię badawczą</PL>
		<KO>연구실 건설</KO>
		<JA>研究ラボを建造する</JA>
		<IT>Costruisci una postazione di ricerca</IT>
		<CS>Postav výzkumnou laboratoř</CS>
		<PTBR>Construa laboratório de pesquisa</PTBR>
		<TR>Bir Araştırma Laboratuvarı inşa et</TR>
	</t>
	<t id="3982" pid="552">
		<EN>Start researching new technology</EN>
		<CN>开始研究新科技</CN>
		<ES>Empieza a investigar nuevas tecnologías</ES>
		<FR>Chercher une nouvelle technologie</FR>
		<DE>Beginne damit, eine neue Technologie zu erforschen</DE>
		<RU>Начните изучение новой технологии</RU>
		<PL>Zacznij badać nową technologię</PL>
		<KO>새 기술 연구 시작</KO>
		<JA>新規テクノロジーの研究を開始する</JA>
		<IT>Inizia la ricerca su nuove tecnologie</IT>
		<CS>Začni s výzkumem nové technologie</CS>
		<PTBR>Comece a pesquisar por novas tecnologias</PTBR>
		<TR>Yeni teknoloji araştırmaya başla</TR>
	</t>
	<t id="3983" pid="552">
		<EN>You are now ready to research new technology. Open up the research menu and select a new research module to unlock.</EN>
		<CN>你现在可以研究新科技了。打开研究菜单，选择解锁新的研究模块。</CN>
		<ES>Ya puedes investigar nuevas tecnologías. Abre el menú de investigación y selecciona el módulo que quieras desbloquear.</ES>
		<FR>Vous pouvez maintenant travailler sur de nouvelles technologies. Ouvrez le menu recherches et sélectionnez le module de recherche à débloquer.</FR>
		<DE>Du bist nun in der Lage, neue Technologien zu erforschen. Öffne das Menü „Forschung“ und wähle ein neues Forschungsmodul aus, um es freizuschalten.</DE>
		<RU>Вы готовы освоить новую технологию. Откройте научное меню и выберите новый модуль, который вы хотите разблокировать.</RU>
		<PL>Możesz już opracować nową technologię. Otwórz menu badań i wybierz nowy moduł badawczy, który chcesz odblokować.</PL>
		<KO>새 기술을 연구할 준비가 되었습니다. 연구 메뉴를 열고 잠금 해제할 새 연구 모듈을 선택하십시오.</KO>
		<JA>新たなテクノロジーが研究可能となった。研究メニューを開いてアンロックする新たな研究モジュールを選択しよう。</JA>
		<IT>Ora puoi condurre ricerche su nuove tecnologie. Apri il menu di ricerca e seleziona un nuovo modulo di ricerca da sbloccare.</IT>
		<CS>Teď je vše připraveno na vyzkoumání nové technologie. Otevři nabídku výzkumu a vyber nový výzkumný modul k odemknutí.</CS>
		<PTBR>Você agora está pronto para pesquisar por novas tecnologias! Abra o menu de pesquisa e selecione um novo módulo de pesquisa para desbloquear.</PTBR>
		<TR>Artık yeni teknoloji araştırmaya hazırsın. Araştırma menüsünü aç ve kilidini açmak üzere yeni bir araştırma modülü seç.</TR>
	</t>
	<t id="3984" pid="1266">
		<EN>Unvisited sector</EN>
		<CN>未拜访星域</CN>
		<ES>Sector no visitado</ES>
		<FR>Secteur non visité</FR>
		<DE>Nicht besuchter Sektor</DE>
		<RU>Неисследованный участок</RU>
		<PL>Sektor nieodwiedzony</PL>
		<KO>방문하지 않은 지역</KO>
		<JA>未訪問のステーション</JA>
		<IT>Settore non visitato</IT>
		<CS>Nenavštívený sektor</CS>
		<PTBR>Setor não visitado</PTBR>
		<TR>Ziyaret edilmemiş mıntıka</TR>
	</t>
	<t id="3985" pid="209">
		<EN>Interactable</EN>
		<CN>可互动</CN>
		<ES>Interactuable</ES>
		<FR>Interaction possible</FR>
		<DE>Ansprechbar</DE>
		<RU>Можно общаться</RU>
		<PL>Można nawiązać kontakt</PL>
		<KO>상호 작용 가능</KO>
		<JA>インタラクト可能</JA>
		<IT>Può interagire</IT>
		<CS>Interakce možná</CS>
		<PTBR>Interativo(a)</PTBR>
		<TR>Etkileşime geçilebilir</TR>
	</t>
	<t id="3987" pid="1901">
		<EN>You find an interesting person in the corner of the room.</EN>
		<CN>你在房间角落里发现了一个有趣的人。</CN>
		<ES>Te encuentras con una persona un tanto interesante en la esquina de la habitación.</ES>
		<FR>Vous découvrez une personne intéressante, dans un coin de la pièce.</FR>
		<DE>In der Ecke des Raumes entdeckst du eine interessante Person.</DE>
		<RU>Вы находите интересного человека в углу помещения.</RU>
		<PL>W rogu pokoju dostrzegasz interesującą postać.</PL>
		<KO>방 한쪽에서 흥미로운 사람을 발견했습니다.</KO>
		<JA>部屋の片隅に興味深い人を見つけた。</JA>
		<IT>Trovi una persona interessante in un angolo della stanza.</IT>
		<CS>V rohu místnosti nacházíš zajímavého člověka.</CS>
		<PTBR>Você encontrou uma pessoa interessante no canto da sala.</PTBR>
		<TR>Odanın köşesinde ilginç bir insan buluyorsun.</TR>
	</t>
	<t id="3988" pid="1901">
		<EN>Hello spacefarer, haven't seen you around here before.</EN>
		<CN>你好，太空旅行者，我以前好像没在这一带见过你。</CN>
		<ES>¿Qué pasa, camarada? No te había visto nunca antes por aquí.</ES>
		<FR>Salut, l'astronaute. On se connaît pas, je crois.</FR>
		<DE>Hallo, Weltraumreisender! Dich sehe ich hier zum ersten Mal.</DE>
		<RU>Приветствую, странник. Кажется, мы раньше не встречались.</RU>
		<PL>Witaj, kosmiczny wędrowcze, pierwszy raz cię tutaj widzę.</PL>
		<KO>안녕하십니까, 우주 여행자님. 전에 못 보던 분 같군요.</KO>
		<JA>やあ、宇宙旅行者さん。この辺では見ない顔だな。</JA>
		<IT>Salve, cosmonauta. Non ti ho mai visto da queste parti.</IT>
		<CS>Zdravím, hvězdoplavče. Tebe tady vidím poprvé.</CS>
		<PTBR>Oi, viajante do espaço! Não te vi aqui antes.</PTBR>
		<TR>Merhaba uzay yolcusu, seni daha önce buralarda görmemiştim.</TR>
	</t>
	<t id="3989" pid="1840">
		<EN>Introduce yourself.</EN>
		<CN>介绍你自己。</CN>
		<ES>Presentarte.</ES>
		<FR>Se présenter.</FR>
		<DE>Stell dich vor.</DE>
		<RU>Представиться.</RU>
		<PL>Przedstaw się.</PL>
		<KO>자신을 소개합니다.</KO>
		<JA>自己紹介する。</JA>
		<IT>Presentati</IT>
		<CS>Představit se.</CS>
		<PTBR>Apresentar-se.</PTBR>
		<TR>Kendini tanıt.</TR>
	</t>
	<t id="3990" pid="1901">
		<EN>You introduce yourself...</EN>
		<CN>你介绍了你自己……</CN>
		<ES>Te presentas.</ES>
		<FR>Vous vous présentez...</FR>
		<DE>Du stellst dich vor ...</DE>
		<RU>Вы представляетесь...</RU>
		<PL>Przedstawiasz się...</PL>
		<KO>자신을 소개합니다...</KO>
		<JA>自己紹介する…</JA>
		<IT>Ti presenti...</IT>
		<CS>Představuješ se...</CS>
		<PTBR>Você se apresenta...</PTBR>
		<TR>Kendini tanıtıyorsun...</TR>
	</t>
	<t id="3991" pid="1901">
		<EN>You talk for a long time...</EN>
		<CN>你们聊了很长时间……</CN>
		<ES>Os ponéis a hablar un buen rato...</ES>
		<FR>Votre discussion dure un long moment...</FR>
		<DE>Ihr unterhaltet euch eine ganze Weile ...</DE>
		<RU>Вы долго беседуете...</RU>
		<PL>Długo rozmawiacie...</PL>
		<KO>오랫동안 이야기를 나눕니다...</KO>
		<JA>長い間話し込んだ…</JA>
		<IT>Parlate a lungo...</IT>
		<CS>Dlouho si povídáte...</CS>
		<PTBR>Vocês conversam por um tempão...</PTBR>
		<TR>Uzun bir süre konuşuyorsun...</TR>
	</t>
	<t id="3992" pid="1901">
		<EN>... And that's how I ended up naked on the floor.</EN>
		<CN>……我就是这样最后被扒光了躺在地上的。</CN>
		<ES>... Y así es como acabé en pelotas en el suelo.</ES>
		<FR>... Et là, je me réveille à poil, par terre.</FR>
		<DE>... Und dann wachte ich splitterfasernackt auf dem Boden auf.</DE>
		<RU>...И в итоге я оказываюсь на полу совершенно без одежды.</RU>
		<PL>...i po odzyskaniu świadomości dotarło do mnie, że leżę nago na podłodze.</PL>
		<KO>... 그렇게 발가벗겨진 채 바닥을 뒹굴게 됐죠.</KO>
		<JA>…そんなわけで裸のまま床で寝込んでしまったんだ。</JA>
		<IT>... Ed è così che ho finito per ritrovarmi a terra senza vestiti.</IT>
		<CS>... No a takhle jsem se probudil nahý na podlaze.</CS>
		<PTBR>E foi assim que acabei sem roupa no chão.</PTBR>
		<TR>... Ve kendimi işte yerde böyle çıplak bir şekilde buldum.</TR>
	</t>
	<t id="3993" pid="1901">
		<EN>... And that's how I got captured by aliens.</EN>
		<CN>……我就是这样被外星生物抓住的。</CN>
		<ES>... Y así fue como me capturaron los alienígenas.</ES>
		<FR>... Et c'est comme ça que les aliens ont réussi à me capturer.</FR>
		<DE>... Und so wurde ich Gefangener der Aliens.</DE>
		<RU>...И в итоге меня захватили инопланетяне.</RU>
		<PL>...i właśnie tak pojmali mnie obcy.</PL>
		<KO>... 그렇게 외계인에게 붙잡히게 됐죠.</KO>
		<JA>…そんなわけでエイリアンに捕まったんだ。</JA>
		<IT>... Ed è così che mi hanno rapito gli alieni.</IT>
		<CS>... A takhle mě ti mimozemšťani unesli.</CS>
		<PTBR>E foi assim a minha captura por aliens.</PTBR>
		<TR>... Ve uzaylılar tarafından işte böyle kaçırıldım.</TR>
	</t>
	<t id="3994" pid="1901">
		<EN>... And that's how I got this scar.</EN>
		<CN>……我这道疤就是这样来的。</CN>
		<ES>... Y así es como me hice esta cicatriz.</ES>
		<FR>... Voilà, vous connaissez l'histoire de cette cicatrice.</FR>
		<DE>... Und als Erinnerung daran habe ich diese Narbe.</DE>
		<RU>...И в итоге у меня появился этот шрам.</RU>
		<PL>...i stąd ta blizna, którą mam.</PL>
		<KO>... 그렇게 이 흉터가 생겼죠.</KO>
		<JA>…そんなわけでこの傷を負ったんだ。</JA>
		<IT>... Ed è così che mi ritrovo questa cicatrice.</IT>
		<CS>... A takhle se mi přihodila ta jizva.</CS>
		<PTBR>E por isso ganhei essa cicatriz.</PTBR>
		<TR>... Ve işte bu yarayı böyle aldım.</TR>
	</t>
	<t id="3995" pid="1901">
		<EN>... And that's how I escaped.</EN>
		<CN>……我就是这样逃走的。</CN>
		<ES>... Y así es como conseguí escapar.</ES>
		<FR>... Et c'est comme ça que j'ai réussi à m'échapper.</FR>
		<DE>.... Und so hab ich es geschafft, von dort zu entkommen.</DE>
		<RU>...И в итоге мне удалось сбежать.</RU>
		<PL>...i właśnie tak udało mi się uciec.</PL>
		<KO>... 그렇게 탈출하게 된 겁니다.</KO>
		<JA>…そういうわけで脱出できたんだ。</JA>
		<IT>... Ed è così che è andata la mia fuga.</IT>
		<CS>... A takhle se mi podařilo utéct.</CS>
		<PTBR>E foi assim que escapei.</PTBR>
		<TR>... Ve işte böyle kaçtım.</TR>
	</t>
	<t id="3996" pid="1901">
		<EN>... And that's why they are still chasing me.</EN>
		<CN>……这就是为什么他们还在追捕我。</CN>
		<ES>... Y por eso aún no han dejado de perseguirme.</ES>
		<FR>... Et c'est pour ça qu'ils en ont toujours après moi.</FR>
		<DE>... Und deshalb sind sie mir immer noch auf den Fersen.</DE>
		<RU>...И поэтому они до сих пор меня преследуют.</RU>
		<PL>...i dlatego nadal mnie ścigają.</PL>
		<KO>... 그래서 놈들이 아직도 나를 쫓고 있는 겁니다.</KO>
		<JA>…そういうわけで、まだ奴らに負われているんだ。</JA>
		<IT>... Ed è per questo che mi cercano ancora.</IT>
		<CS>... A proto mě pořád pronásledují.</CS>
		<PTBR>E por isso ainda estão me perseguindo.</PTBR>
		<TR>... Ve beni hâlâ takip etmelerinin sebebi işte bu.</TR>
	</t>
	<t id="3997" pid="1901">
		<EN>... And that's how I lost 50 000 credits.</EN>
		<CN>……我就这样损失了50000大洋。</CN>
		<ES>... Y así es como perdí 50 000 créditos.</ES>
		<FR>... Et c'est comme ça que j'ai perdu mes 50 000 crédits.</FR>
		<DE>... Und dann war ich um 50.000 Kreds ärmer.</DE>
		<RU>...И в итоге пришлось распрощаться с 50 000 монет.</RU>
		<PL>...i tak oto mam o 50 000 kredytów mniej.</PL>
		<KO>... 그래서 50,000 크레딧을 잃게 된 겁니다.</KO>
		<JA>…そういうわけで、50,000クレジット損したんだ。</JA>
		<IT>... Ed è così che ho perso 50.000 crediti.</IT>
		<CS>... A takhle mě obrali o 50 000 kreditů.</CS>
		<PTBR>E foi assim que perdi 50.000 créditos.</PTBR>
		<TR>... Ve 50.000 krediyi işte böyle kaybettim.</TR>
	</t>
	<t id="3998" pid="1840">
		<EN>Fascinating story, would you be willing to join my crew?</EN>
		<CN>真是有趣的故事，你愿意加入我的船员吗？</CN>
		<ES>Guau, vaya historia la tuya. Por cierto, ¿te interesaría unirte a nuestra tripulación?</ES>
		<FR>Sacrée histoire... Tu veux rejoindre notre équipage ?</FR>
		<DE>Eine wirklich spannende Geschichte. Würdest du dich gerne meiner Besatzung anschließen?</DE>
		<RU>Захватывающая история. Не хочешь присоединиться к моему экипажу?</RU>
		<PL>Fascynująca historia – dołączysz do mojej załogi?</PL>
		<KO>멋진 이야기군요. 우리 승무원이 되어 함께하시겠습니까?</KO>
		<JA>興味をそそられる話だ。うちのクルーに加わるつもりはないか？</JA>
		<IT>Una storia affascinante. Ti andrebbe di unirti al mio equipaggio?</IT>
		<CS>Fascinující příběh, co se takhle přidat k mé posádce?</CS>
		<PTBR>Que história fascinante. Quer fazer parte da minha tripulação?</PTBR>
		<TR>Hikâyen büyüleyiciymiş. Ekibime katılmak ister misin?</TR>
	</t>
	<t id="3999" pid="1840">
		<EN>Jeez! I have heard enough, I'm leaving.</EN>
		<CN>天哪！我听够了，我要走了。</CN>
		<ES>Ya he oído suficiente. Me marcho.</ES>
		<FR>Nom d'un cosmonaute ! J'en ai assez entendu, je m'en vais.</FR>
		<DE>Uff, ich hab genug gehört. Ich verabschiede mich dann mal.</DE>
		<RU>Господи! С меня хватит, я ухожу.</RU>
		<PL>Rety! Wiem już wystarczająco dużo. Będę się zbierać.</PL>
		<KO>맙소사! 더 듣고 싶지 않아요. 이만 가보겠습니다.</KO>
		<JA>まったく！ もう十分聞かせてもらった。失礼する</JA>
		<IT>Accidenti! Ho sentito abbastanza. Me ne vado.</IT>
		<CS>Ježiš! To už stačilo, odcházím.</CS>
		<PTBR>Já chega de ouvir isso! Vou embora.</PTBR>
		<TR>Tanrım! Bu kadarı yeter, ben gidiyorum.</TR>
	</t>
	<t id="4000" pid="1901">
		<EN>You inform them about a free spot on your crew.</EN>
		<CN>你告诉他你有个船员空位。</CN>
		<ES>Le informas de que hay hueco para uno más en tu tripulación.</ES>
		<FR>Vous l'informez que vous recherchez un nouveau membre d'équipage.</FR>
		<DE>Du lässt dein Gegenüber wissen, dass es noch eine freie Stelle für ein Besatzungsmitglied gibt.</DE>
		<RU>Вы говорите, что вашему экипажу нужны новые люди.</RU>
		<PL>Informujesz rozmówcę o nieobsadzonym miejscu w twojej załodze.</PL>
		<KO>승무원 자리가 비어 있음을 알립니다.</KO>
		<JA>クルーの採用枠に空きがあると伝えた。</JA>
		<IT>Dici che nel tuo equipaggio c'è un posto libero.</IT>
		<CS>Dáváš vědět o volném místě ve své posádce.</CS>
		<PTBR>Você disse que tem uma vaga na sua tripulação.</PTBR>
		<TR>Mürettebatındaki boş bir yer hakkında onları bilgilendiriyorsun.</TR>
	</t>
	<t id="4001" pid="1901">
		<EN>Sure, I'll tag along. For a small fee.</EN>
		<CN>当然，我愿意随行。只要你肯出一点小小的费用。</CN>
		<ES>Me encantaría unirme, claro que sí, pero por un módico precio.</ES>
		<FR>OK, je me joins à vous. Contre un petit versement de bienvenue.</FR>
		<DE>Klar komm ich mit. Gegen ein kleines Entgelt.</DE>
		<RU>Конечно, я присоединюсь к вам. Но за небольшую плату.</RU>
		<PL>Jasne, dołączę do was. Za niewielką opłatą.</PL>
		<KO>함께 하도록 하죠. 돈만 좀 쥐어주면.</KO>
		<JA>ああ、ついていくよ。それなりの報酬と引き換えにね。</JA>
		<IT>D'accordo, verrò con voi. In cambio di un piccolo compenso.</IT>
		<CS>Jasně, přidám se. Za malý poplatek.</CS>
		<PTBR>Claro, vou me juntar a vocês. Por uma taxinha.</PTBR>
		<TR>Tabii, katılacağım. Küçük bir ücret karşılığında.</TR>
	</t>
	<t id="4002" pid="1949">
		<EN>Hire crewmember for: </EN>
		<CN>雇佣船员并支付货币：</CN>
		<ES>Contratar tripulante por: </ES>
		<FR>Engager comme membre d'équipage contre : </FR>
		<DE>Heuere Besatzungsmitglied an für: </DE>
		<RU>Нанять члена экипажа за: </RU>
		<PL>Wynajmij załoganta za: </PL>
		<KO>다음으로 승무원 고용: </KO>
		<JA>以下の代金でクルーを雇う：</JA>
		<IT>Assumi come membro dell'equipaggio per: </IT>
		<CS>Najmout člena posádky za: </CS>
		<PTBR>Contratar tripulante por: </PTBR>
		<TR>Şunun karşılığında mürettebat üyesini işe al: </TR>
	</t>
	<t id="4003" pid="1949">
		<EN> (not enough credits)</EN>
		<CN>（货币不足）</CN>
		<ES>(No dispones de créditos suficientes).</ES>
		<FR>(pas assez de crédits)</FR>
		<DE>(Kreds reichen nicht aus)</DE>
		<RU>(не хватает монет)</RU>
		<PL>(za mało kredytów)</PL>
		<KO>(크레딧 부족)</KO>
		<JA>（クレジットが足りない）</JA>
		<IT>(Crediti insufficienti)</IT>
		<CS>(nedostatek kreditů)</CS>
		<PTBR>(sem créditos o suficiente)</PTBR>
		<TR>(yeterli kredi yok)</TR>
	</t>
	<t id="4004" pid="1840">
		<EN>That's too much, maybe next time. Goodbye!</EN>
		<CN>那太多了，或许下次吧，再见！</CN>
		<ES>No me lo puedo permitir. Quizá para la próxima. ¡Hasta luego!</ES>
		<FR>C'est trop cher, peut-être une autre fois. À plus !</FR>
		<DE>Das ist mir zu teuer. Vielleicht ein andermal. Bis dann!</DE>
		<RU>Это слишком много. Может, в другой раз. До встречи!</RU>
		<PL>To trochę za dużo, może kiedy indziej. Do widzenia!</PL>
		<KO>너무 과하군요. 다음에 함께하시죠. 안녕히!</KO>
		<JA>それは高すぎる。また今度にしよう、さよなら！</JA>
		<IT>È troppo. Magari la prossima volta. Arrivederci!</IT>
		<CS>To je moc. Tak snad příště, ať se daří!</CS>
		<PTBR>Ih, tá caro demais. Fica pra próxima. Tchau!</PTBR>
		<TR>Bu çok fazla, belki bir dahaki sefere. Hoşça kal!</TR>
	</t>
	<t id="4005" pid="1901">
		<EN>You hand the credits over.</EN>
		<CN>你把货币递给了他。</CN>
		<ES>Le pagas lo que te ha pedido.</ES>
		<FR>Vous versez les crédits.</FR>
		<DE>Du zahlst die geforderten Kreds.</DE>
		<RU>Вы передаете деньги.</RU>
		<PL>Przekazujesz kredyty.</PL>
		<KO>크레딧을 건네줍니다.</KO>
		<JA>クレジットを手渡した。</JA>
		<IT>Trasferisci i crediti.</IT>
		<CS>Předáváš kredity.</CS>
		<PTBR>Você entrega os créditos.</PTBR>
		<TR>Krediyi veriyorsun.</TR>
	</t>
	<t id="4006" pid="1901">
		<EN>Great, I'll get my bag...</EN>
		<CN>太好了，我这就去拿我的包……</CN>
		<ES>¡Claro! Déjame que vaya a por mis cosas.</ES>
		<FR>Super, je fais mon sac...</FR>
		<DE>Wunderbar. Ich hol dann mal meine Sachen ...</DE>
		<RU>Отлично, сейчас соберу вещи...</RU>
		<PL>Super, pójdę po swoje rzeczy...</PL>
		<KO>좋아요. 내 가방을 챙겨야겠군...</KO>
		<JA>よし、じゃあ荷物を持ってくる…</JA>
		<IT>Ottimo. Prendo le mie cose...</IT>
		<CS>Výborně, sbalím si věci...</CS>
		<PTBR>Ótimo. Vou pegar minha bolsa.</PTBR>
		<TR>Harika, çantamı alayım...</TR>
	</t>
	<t id="4007" pid="1840">
		<EN>Pay the fee.</EN>
		<CN>支付费用。</CN>
		<ES>Pagar la tarifa.</ES>
		<FR>Payer.</FR>
		<DE>Zahle das Entgelt.</DE>
		<RU>Заплатить нужную сумму.</RU>
		<PL>Zapłać wynagrodzenie.</PL>
		<KO>돈을 지불합니다.</KO>
		<JA>料金を払う。</JA>
		<IT>Paga il compenso</IT>
		<CS>Zaplatit poplatek.</CS>
		<PTBR>Pagar taxa.</PTBR>
		<TR>Ücreti öde.</TR>
	</t>
	<t id="4008" pid="463">
		<EN>Asteroid power node</EN>
		<CN>小行星电力节点</CN>
		<ES>Nodo asteroidal de energía</ES>
		<FR>Nœud électrique d'astéroïde</FR>
		<DE>Asteroiden-Stromknoten</DE>
		<RU>Астероидный электроузел</RU>
		<PL>Asteroidowy węzeł zasilania</PL>
		<KO>소행성 전력 노드</KO>
		<JA>小惑星動力ノード</JA>
		<IT>Nodo elettrico da asteroide</IT>
		<CS>Asteroidový elektrický uzel</CS>
		<PTBR>Nó de energia de asteroide</PTBR>
		<TR>Asteroit güç düğümü</TR>
	</t>
	<t id="4009" pid="463">
		<EN>This asteroid power node will distribute power to nearby facilities and lights, and can be linked to other nodes. Open up the power view mode to see how your power grid is set up.

Combine with a battery module to ensure facilities with a high power need work steadily.</EN>
		<CN>这种小行星电力节点会将电力输送给附近的设施和照明灯，并且可以与其他节点相连接。你可以打开电力视图查看电网布局。

可以与电池模块结合使用，以确保高电力需求设施稳定运行。</CN>
		<ES>Este nodo asteroidal de energía sirve para distribuir la electricidad a las instalaciones y luces cercanas, y puede enlazarse con otros nodos. Abre el menú de vistas y haz clic en «Red energética» para ver tu configuración energética actual.

Combínalo con un módulo de batería para asegurarte de que las instalaciones de alto consumo funcionan de forma estable.</ES>
		<FR>Le nœud électrique d'astéroïde distribue du courant aux installations et éclairages à portée, et peut être relié à d'autres nœuds depuis la vue du réseau électrique.

Associez à un nœud à batterie pour assurer le bon fonctionnement des installations consommant plus d'électricité.</FR>
		<DE>Dieser Asteroiden-Stromknoten versorgt in der Nähe befindliche Anlagen und Lichtquellen mit Energie und kann mit anderen Knoten gekoppelt werden. Öffne den Strom-Ansichtsmodus, um die Struktur deines Stromnetzes zu überprüfen.

Um den ununterbrochenen Betrieb von Anlagen mit hohem Strombedarf gewährleisten zu können, sollte der Knoten mit einem Batteriemodul kombiniert werden.</DE>
		<RU>Этот астероидный электроузел снабжает энергией ближайшие установки и осветительные приборы. Также может быть подсоединен к другим узлам. Откройте обзор электросети, чтобы ознакомиться с ее схемой.

Подсоедините к накопительному узлу, чтобы обеспечить стабильную работу установок с высоким энергопотреблением.</RU>
		<PL>Asteroidowy węzeł zasilania przesyła energię do pobliskich obiektów i lamp; można go łączyć z innymi węzłami. Otwórz widok zasilania, aby wyświetlić konfigurację sieci zasilania.

W połączeniu z modułem baterii zapewni stabilne funkcjonowanie obiektom zużywającym dużo energii.</PL>
		<KO>이 소행성 전력 노드는 근처 시설 및 조명에 전력을 분배하고, 다른 노드에 연결할 수 있습니다. 전력망 구성을 보려면 전력 보기 모드를 엽니다.

많은 전력이 필요한 시설을 안정적으로 작동시키려면 배터리 모듈과 결합하십시오.</KO>
		<JA>この小惑星電力ノードは付近の施設や照明に動力を分配する。他のノードとリンク可能。動力ビューモードを開けば、現在の動力グリッドの設定を確認できる。

バッテリーモジュールと組み合わせて、動力消費の大きい施設も安定して稼働できるようにしよう。</JA>
		<IT>Questo nodo elettrico da asteroide distribuisce l'elettricità alle lampade e agli impianti vicini, e può essere collegato ad altri nodi. Apri la modalità di visualizzazione dell'elettricità per vedere com'è impostata la tua rete elettrica.

Combinalo con un modulo batteria per garantire il funzionamento costante degli impianti con consumi più elevati.</IT>
		<CS>Tento asteroidový elektrický uzel přenáší elektřinu k zařízením a osvětlením v blízkosti a je možné ho napojit na další uzly. Otevři režim zobrazení elektřiny, ve kterém uvidíš, jak máš elektrickou síť nastavenu.

V kombinaci s bateriovým modulem zajistíš nepřetržitý provoz zařízení i s vysokou spotřebou elektřiny.</CS>
		<PTBR>Este nó de energia de asteroide distribuirá a energia para instalações e lâmpadas próximas, e pode ser ligado a outros nós. Abra a vista de sistema elétrico para observar como está distribuída sua rede elétrica.

Combine com um módulo de bateria para garantir que instalações com alta demanda de energia funcionem continuamente.</PTBR>
		<TR>Bu asteroit güç düğümü, yakındaki tesislere ve ışıklara güç dağıtır ve diğer düğümlere bağlanabilir. Güç şebekenin nasıl kurulduğunu görmek için güç görüş modunu aç.

Yüksek güce ihtiyaç duyan tesislerin istikrarlı bir şekilde çalışmasını sağlamak için bir pil modülü ile birleştir.</TR>
	</t>
	<t id="4012" pid="441">
		<EN>Targeting Jammer</EN>
		<CN>瞄准干扰器</CN>
		<ES>Inhibidor</ES>
		<FR>Brouilleur de visée</FR>
		<DE>Zielsystem-Störsender</DE>
		<RU>Глушитель наводки</RU>
		<PL>Zagłuszacz celowania</PL>
		<KO>조준 전파 방해 장치</KO>
		<JA>標的捕捉ジャマー</JA>
		<IT>Disturbatore di puntamento</IT>
		<CS>Rušička zaměřování</CS>
		<PTBR>Bloqueador de alvo</PTBR>
		<TR>Hedefli Sinyal Bozucu</TR>
	</t>
	<t id="4013" pid="441">
		<EN>An electronic countermeasure that confuses all turret targeting systems within its range of effect. So long as the jammer is online, the ship can neither be targeted by hostiles, nor target them in turn.

Jammers only protect the ship to which they are fitted. Requires a crew member at a shields console at all times to be active.</EN>
		<CN>一种对抗敌人的电子设备，可以扰乱作用范围内的所有炮塔瞄准系统。只要干扰器处于激活状态，飞船就不会被敌人瞄准，但相应地你也无法瞄准敌人。

干扰器只会保护自身所在的飞船。需要一名船员时刻位于护盾控制台才能激活。</CN>
		<ES>Dispositivo electrónico que interfiere con el sistema de ataque de las torretas que se encuentre dentro de su radio de efecto. Si el inhibidor se encuentra activo, la nave no podrá atacar ni ser atacada por ninguna facción hostil.

Los inhibidores solo protegerán a la nave en la que estén instalados y, para mantenerse activos, es necesario que haya un tripulante controlando el sistema de escudos en todo momento.

</ES>
		<FR>Contre-mesure électronique induisant en erreur les tourelles ennemies à portée. Attention, un vaisseau avec un brouilleur de visée actif ne sera plus l'objet de tirs, mais il ne pourra pas non plus utiliser ses propres armements.

Le brouilleur ne protège que le vaisseau à bord duquel il est installé. Requiert un membre d'équipage à la console de boucliers pour être actif.</FR>
		<DE>Eine elektronische Gegenmaßnahme, welche die Funktion aller in ihrem Wirkungsbereich befindlichen Geschützturm-Zielsysteme stört. Solange der Störsender in Betrieb ist, kann das Schiff nicht vom Gegner anvisiert werden, umgekehrt aber auch diesen nicht anvisieren.

Ein Störsender schützt nur das Schiff, auf dem er installiert ist. Benötigt durchgehend ein Besatzungsmitglied an einem Schildkontrollpult, um betrieben werden zu können.</DE>
		<RU>Средство электронной защиты, которое выводит из строя все системы наведения турелей в радиусе своего действия. Корабль, на котором работает глушитель, не может стать целью вражеской системы наведения, но также не может использовать собственную систему наведения.

Глушители защищают только тот корабль, на котором они установлены. Для работы требуется постоянное присутствие члена экипажа у защитного модуля.</RU>
		<PL>Elektroniczny przeciwśrodek, który zakłóca funkcjonowanie wszystkich systemów celowniczych w wieżyczkach znajdujących się w jego zasięgu. Włączony zagłuszacz sprawia, że korzystający z niego statek nie może zostać namierzony przez przeciwników, ale i sam nie jest w stanie użyć systemów celowniczych przeciw wrogowi.

Zagłuszacze chronią wyłącznie jednostkę, na pokładzie której są zamontowane. Warunkiem działania tego urządzenia jest stała obecność członka załogi obsługującego konsolę osłon.</PL>
		<KO>효과 범위 내의 모든 포탑 조준 시스템에 혼선을 유발하는 전자 방해책입니다. 전파 방해 장치가 온라인 상태인 경우, 함선이 적에게 조준당할 수도 적을 조준할 수도 없습니다.

전파 방해 장치가 장착된 함선만 보호를 받습니다. 활성화하려면 승무원이 항상 실드 콘솔에 있어야 합니다.</KO>
		<JA>効果範囲内のすべてのタレット標的捕捉システムをかく乱する電子防衛装置。ジャマーがオンラインである限り宇宙船は敵の標的になりませんが、こちらから敵を捕捉することもできなくなります。

ジャマーは装着された艦船のみを防衛します。稼働にはシールドコンソールにクルーを常時配置する必要があります。</JA>
		<IT>Una contromisura elettronica che confonde tutti i sistemi di puntamento delle torrette presenti nel suo raggio d'azione. Quando il disturbatore è attivo, la nave non può essere bersagliata dai nemici, e a sua volta non può bersagliare altre navi.

I disturbatori proteggono solo la nave sulla quale sono installati. Per funzionare necessitano della presenza fissa di un membro dell'equipaggio alla console degli scudi.</IT>
		<CS>Elektronické protiopatření, které mate zaměřovací systémy všech věží v dosahu. Dokud je rušička aktivní, nepřítel nemůže loď zaměřit, nicméně ani loď nemůže zaměřit nepřítele.

Rušičky chrání pouze loď, na které jsou nainstalovány. Aby bylo protiopatření aktivní, musí být u štítové konzole nepřetržitě někdo z posádky.</CS>
		<PTBR>Uma defesa eletrônica que confunde os sistemas de alvos de torretas em seu raio de efeito. Enquanto o bloqueador de sinal estiver ativado, a nave não poderá ser atacada por veículos hostis e nem atacá-los.

Os bloqueadores só protegem as naves em que são instalados. Requer um membro de tripulação no painel de escudos em tempo integral para se manter ativada.</PTBR>
		<TR>Etki alanı içindeki tüm taret hedefleme sistemlerini karıştıran elektronik bir karşı önlem. Sinyal bozucu aktif olduğu sürece gemi ne düşmanlar tarafından hedef alınabilir ne de onları hedef alabilir.

Sinyal bozucular sadece takıldıkları gemiyi korur. Aktif olabilmesi için kalkan konsolunda her zaman bir mürettebat üyesi gerektirir.</TR>
	</t>
	<t id="4014" pid="1753">
		<EN>Targeting jammer active, cannot be targeted with turrets.</EN>
		<CN>瞄准干扰器已激活，无法被炮塔瞄准。</CN>
		<ES>Inhibidor activo: ningún enemigo podrá atacarte con sus torretas.</ES>
		<FR>Brouilleur de visée actif : acquisition impossible par vos tourelles.</FR>
		<DE>Zielsystem-Störsender in Betrieb; kann von Geschütztürmen nicht anvisiert werden.</DE>
		<RU>Работает глушитель наводки, система наведения турелей не действует.</RU>
		<PL>Zagłuszacz celowania aktywny – cel nie zostanie namierzony przez wieżyczki.</PL>
		<KO>조준 전파 방해 장치 작동 중, 포탑으로 조준할 수 없습니다.</KO>
		<JA>標的捕捉ジャマー稼働中、タレットによる標的捕捉はできません。</JA>
		<IT>Disturbatore di puntamento attivo: impossibile bersagliare con le torrette.</IT>
		<CS>Rušička zaměřování je aktivní, věže teď nemůžou zaměřovat.</CS>
		<PTBR>Bloqueador de alvo ativo. Impossível ser atacado com torretas.</PTBR>
		<TR>Hedefli sinyal bozucu aktif, taretler ile hedef alınamaz.</TR>
	</t>
	<t id="4015" pid="9336">
		<EN>Cannot target enemy ship while your own targeting jammer is active.
(To target: Disable your targeting jammer from the Attack Systems Menu)</EN>
		<CN>自家瞄准干扰器激活期间无法瞄准敌方飞船。
（如需瞄准：请在攻击系统菜单中禁用你的瞄准干扰器）</CN>
		<ES>No puedes fijar como objetivo una nave enemiga mientras tu inhibidor esté activo.
(Para fijar objetivos: desactiva tu inhibidor desde el menú de sistemas de ataque)</ES>
		<FR>Impossible de prendre le vaisseau ennemi pour cible quand votre brouilleur de visée est actif.
(Désactivez le brouilleur de visée depuis le menu Système de combat.)</FR>
		<DE>Das feindliche Schiff kann nicht anvisiert werden, während dein eigener Zielsystem-Störsender in Betrieb ist.
(Zum Anvisieren: Deaktiviere deinen Zielsystem-Störsender im Angriffssysteme-Menü)</DE>
		<RU>Невозможно определить цель: в секторе работает глушитель наводки.
(Для наведения отключите свой глушитель наводки в меню боевых систем.)</RU>
		<PL>Nie można wybrać za cel wrogiego statku, gdy masz aktywny zagłuszacz celowania.
(Aby wskazać cel: wyłącz swój zagłuszacz celowania w menu systemów ofensywnych).</PL>
		<KO>조준 전파 방해 장치가 활성화되어 있는 동안에는 적 함선을 조준할 수 없습니다.
(조준 방법: 공격 시스템 메뉴에서 조준 전파 방해 장치 비활성화)</KO>
		<JA>自軍の標的捕捉ジャマーが稼働中は、敵の艦船を標的にできません。
（標的にする方法：攻撃システムメニューから標的補足ジャマーを無効化してください）</JA>
		<IT>Impossibile bersagliare la nave nemica mentre è attivo il tuo disturbatore di puntamento.
(Per bersagliare: disattiva il disturbatore di puntamento nel menu dei sistemi di attacco.)</IT>
		<CS>Nemůžeš zaměřit nepřátelskou loď, dokud je tvoje rušička zaměřování aktivní.
(Až budeš chtít zaměřovat, vypni rušičku zaměřování v nabídce útočných systémů)</CS>
		<PTBR>Não é possível atacar nave inimiga enquanto seu próprio bloqueador de mira estiver ativo.
(Para atacar, desative seu bloqueador de mira no menu de sistemas de ataque.)</PTBR>
		<TR>Kendi hedefli sinyal bozucun etkin olduğunda düşman gemisi hedeflenemez.
(Hedefleme için: Saldırı Sistemleri Menüsünden hedefli sinyal bozucunu devre dışı bırak)</TR>
	</t>
	<t id="4016" pid="2861">
		<EN>Technology settings</EN>
		<CN>科技设置</CN>
		<ES>Ajustes tecnológicos</ES>
		<FR>Paramètres technologiques</FR>
		<DE>Technologieeinstellungen</DE>
		<RU>Настройки технологий</RU>
		<PL>Ustawienia technologii</PL>
		<KO>기술 설정</KO>
		<JA>テクノロジー設定</JA>
		<IT>Impostazioni tecnologie</IT>
		<CS>Nastavení technologie</CS>
		<PTBR>Recursos tecnológicos</PTBR>
		<TR>Teknoloji ayarları</TR>
	</t>
	<t id="4017" pid="2861">
		<EN>Setting on start</EN>
		<CN>初始设置</CN>
		<ES>Configuración inicial:</ES>
		<FR>Statut au lancement</FR>
		<DE>Einstellung zu Beginn</DE>
		<RU>Изначально</RU>
		<PL>Ustawienie początkowe</PL>
		<KO>시작 시 설정</KO>
		<JA>開始時の設定</JA>
		<IT>Impostazione iniziale</IT>
		<CS>Nastavení při startu</CS>
		<PTBR>Definido no início</PTBR>
		<TR>Başlangıç ayarı:</TR>
	</t>
	<t id="4018" pid="2861">
		<EN>Unlocked</EN>
		<CN>已解锁</CN>
		<ES>Desbloqueado</ES>
		<FR>Débloqué</FR>
		<DE>Freigeschaltet</DE>
		<RU>Доступно</RU>
		<PL>Odblokowane</PL>
		<KO>잠금 해제됨</KO>
		<JA>アンロック済み</JA>
		<IT>Sbloccato</IT>
		<CS>Odemčeno</CS>
		<PTBR>Desbloqueado(a)</PTBR>
		<TR>Kilidi açık</TR>
	</t>
	<t id="4019" pid="2861">
		<EN>Start settings for technology</EN>
		<CN>科技的初始设置</CN>
		<ES>Configuración inicial de la tecnología.</ES>
		<FR>Disponibilité des technologies au lancement de la partie</FR>
		<DE>Ausgangseinstellungen für Technologien</DE>
		<RU>Изначальные настройки технологий</RU>
		<PL>Ustawienia początkowe technologii</PL>
		<KO>기술에 대한 시작 설정</KO>
		<JA>テクノロジーに関する開始時の設定</JA>
		<IT>Impostazioni iniziali per le tecnologie</IT>
		<CS>Startovní nastavení technologie</CS>
		<PTBR>Recursos tecnológicos de início</PTBR>
		<TR>Teknoloji için başlangıç ayarları</TR>
	</t>
	<t id="4020" pid="444">
		<EN>Claimable ship available! Click this notification for instructions.</EN>
		<CN>有可捕获的飞船！点击此通知查看说明。</CN>
		<ES>¡Ya te puedes apoderar de esta nave! Haz clic en esta notificación para saber más.</ES>
		<FR>Vaisseau revendicable disponible ! Cliquez sur cette notification pour en apprendre plus.</FR>
		<DE>In Besitz nehmbares Schiff verfügbar! Klicke auf diese Benachrichtigung, um Instruktionen zu erhalten.</DE>
		<RU>Можно присвоить корабль! Нажмите на уведомление, чтобы ознакомиться с указаниями.</RU>
		<PL>Statek do zajęcia jest dostępny! Kliknij to powiadomienie, aby uzyskać instrukcje.</PL>
		<KO>회수 가능 함선 사용 가능! 지침을 보려면 이 알림을 클릭하십시오.</KO>
		<JA>接収可能な船を発見！ 詳細についてはこの通知をクリック。</JA>
		<IT>Nave reclamabile disponibile! Fai clic su questa notifica per le istruzioni.</IT>
		<CS>Loď, kterou můžeš převzít, je k dispozici! Kliknutím na toto upozornění zobrazíš instrukce.</CS>
		<PTBR>É possível obter nave! Clique nesta notificação para instruções.</PTBR>
		<TR>Sahiplenilebilir gemi mevcut! Talimatlar için bu bildirime tıkla.</TR>
	</t>
	<t id="4021" pid="444">
		<EN>You have found a claimable derelict ship, which you may repair and add to your fleet. 

CLAIM OR ABANDON

Select the explored derelict by clicking this message or zooming out to tactical view, and press CLAIM to claim the ship. Alternatively, to abandon the ship and salvage it instead, press the ABANDON button.

REPAIRING HULL

If you decide to claim the derelict ship, you can repair the hull using the Build Hull tool found in the Build Menu.

SHIP SETTINGS

Ship settings are accessed by selecting the newly claimed ship, and opening the settings tab to the lower left.

Note that a newly claimed derelict ship has automatic resource transportation, maintenance and cleaning turned on by default, which you can change in the ship settings.

(If your crew is transporting resources against your wish, and you have already checked the ship settings, be sure to check the ship resource rules for ALL of your ships. Ship resource rules can be accessed by selecting a ship and opening the RULES tab.)</EN>
		<CN>你找到了一艘可捕获的废弃飞船，你可以修好它，并将其纳入你的舰队。

捕获或弃置

点击此消息或缩放到战术视图，选中已探索的废弃飞船，然后按下“捕获”按钮即可捕获该飞船。相应地，只要按下“弃置”按钮即可弃置该飞船，进而回收其资源。

修复船体

如果你决定捕获废弃飞船，你可以使用建造菜单中的“建造船体”工具来修复船体。

飞船设置

选中新飞船，然后打开左下方的“设置”选项卡即可访问飞船的设置。

请注意，新捕获飞船的“自动转移资源”、“自动维护”和“自动清理”选项会默认处于开启状态。你可以在飞船设置中对其进行更改。

（如果你已经检查过飞船设置，但船员仍在不按你的意愿转移资源，请务必检查下所有飞船的资源规则。你可以选中一艘飞船并打开“规则”选项卡来访问其资源规则。）</CN>
		<ES>Has encontrado una nave abandonada de la que te puedes apoderar si la reparas y la añades a tu flota.

CONTROLAR O ABANDONAR
Para seleccionar la nave, haz clic en este mensaje o aleja el zoom hasta que aparezca el menú táctico y luego pulsa Controlar para reclamar la nave. Si, de lo contrario, prefieres desguazarla, pulsa Abandonar.

REPARAR EL CASCO
Si optas por apoderarte de la nave abandonada, puedes reparar el casco con la herramienta Ampliar casco en el menú de construcción.

AJUSTES DE LA NAVE
Para acceder a los ajustes, selecciona tu nueva nave y abre la pestaña Ajustes en la parte inferior izquierda. Ten en cuenta que la nueva nave tiene la transferencia de recursos, el mantenimiento y la limpieza automáticos activados (puedes cambiarlo en los ajustes de la nave).

Si no quieres que la tripulación transporte recursos y ya has comprobado los ajustes de la nave, no te olvides de revisar las reglas de los recursos entre naves para todas las naves. Para ello, selecciona una nave y abre la pestaña Reglas.</ES>
		<FR>Vous avez découvert une épave revendicable, que vous pouvez réparer et ajouter à votre flotte. 

REVENDIQUER OU ABANDONNER

Sélectionnez l'épave explorée en cliquant sur ce message ou en dézoomant jusqu'à la vue tactique, et sélectionnez Revendiquer pour obtenir le vaisseau. Vous pouvez également décider de l'abandonner pour y faire de la récup, à l'aide du bouton Abandonner.

RÉPARER LA COQUE

Si vous décidez de revendiquer l'épave de vaisseau, vous pouvez réparer la coque avec l'outil Construire coque présent dans le menu Construction.

PARAMÈTRES DU VAISSEAU

Accédez aux paramètres du vaisseau en sélectionnant le vaisseau que vous venez de revendiquer, puis en ouvrant l'onglet Paramètres en bas à gauche.

Remarque : sur un vaisseau que vous venez de revendiquer, le transport de ressources, l'entretien et le nettoyage sont activés par défaut. Vous pouvez changer ces options dans les paramètres du vaisseau.

(Si votre équipage transporte des ressources alors que vous avez déjà vérifié les paramètres du vaisseau, vous devez vérifier les règles de ressources de TOUS vos vaisseaux. Pour y accéder, sélectionnez un vaisseau et ouvrez l'onglet Règles.)</FR>
		<DE>Du hast ein verlassenes Schiff gefunden, das du in Besitz nehmen und nach einer Reparatur deiner Flotte hinzufügen kannst.

IN BESITZ NEHMEN ODER ZURÜCKLASSEN

Wähle das erforschte Schiff aus, indem du entweder auf diese Mitteilung klickst oder nach Herauszoomen zur taktischen Ansicht auf IN BESITZ NEHMEN drückst, um das Schiff zu deinem Eigentum zu machen. Außerdem kannst du aus dem verlassenen, in Besitz nehmbaren Schiff Materialien bergen, indem du auf ZURÜCKLASSEN drückst.

RUMPFREPARATUR

Falls du dich dazu entschließt, das verlassene Schiff in Besitz zu nehmen, kannst du mithilfe des über das Baumenü auswählbaren Rumpfbau-Werkzeugs den Rumpf reparieren.

SCHIFFSEINSTELLUNGEN

Auf die Schiffseinstellungen kann zugegriffen werden, indem das neu in Besitz genommene Schiff ausgewählt und der Einstellungstab unten links geöffnet wird.

Bitte beachte, dass bei einem neu in Besitz genommenen, vormals verlassenen Schiff automatischer Ressourcentransport, Wartung und Reinigung voreingestellt sind. Dies kann über die Schiffseinstellungen angepasst werden.

(Sollte deine Besatzung entgegen deinem Wunsch Ressourcen transportieren, obwohl du bereits die Schiffseinstellungen überprüft hast, dann stelle sicher, dass du die Ressourcenregeln für ALLE Schiffe in deiner Flotte überprüfst. Auf die ein Schiff betreffenden Ressourcenregeln kann zugegriffen werden, indem das entsprechende Schiff ausgewählt und der Tab „Regeln“ geöffnet wird.)</DE>
		<RU>Вы нашли заброшенный корабль, доступный для присвоения. Судно можно отремонтировать и добавить в свой флот. 

ПРИСВОИТЬ ИЛИ БРОСИТЬ

Нажмите на это сообщение или перейдите в режим тактического обзора, чтобы выбрать найденный корабль, нажмите «ПРИСВОИТЬ», чтобы забрать его себе. Этот корабль также можно разобрать на лом, нажав на кнопку «БРОСИТЬ».

РЕМОНТ КОРПУСА

Если вы решите присвоить заброшенный корабль, вы можете отремонтировать его с помощью инструмента строительства корпуса в меню строительства.

НАСТРОЙКИ КОРАБЛЯ

Чтобы перейти к настройкам, выберите присвоенный корабль и откройте вкладку «Настройки» в нижнем левом углу.

Обратите внимание: в недавно присвоенных кораблях автоматическая транспортировка ресурсов, обслуживание и уборка включены по умолчанию. Однако все эти параметры можно изменить в настройках.

(Если экипаж занимается транспортировкой ресурсов несмотря на ваш запрет, и вы уже проверили настройки корабля, проверьте правила управления ресурсами на ВСЕХ ваших кораблях. Чтобы перейти к правилам управления ресурсами, выберите корабль и откройте вкладку «ПРАВИЛА».) </RU>
		<PL>Znajdujesz porzucony statek, który można zająć. Możesz go naprawić i włączyć do swojej floty. 

ZAJMIJ LUB POZOSTAW

Wybierz zbadany porzucony statek, klikając tę wiadomość lub oddalając obraz do widoku taktycznego, i naciśnij ZAJMIJ, aby zająć statek. Zamiast tego możesz pozostawić tę jednostkę i pozyskać z niej odpady: w tym celu naciśnij przycisk POZOSTAW.

NAPRAWA KADŁUBA

Jeśli postanowisz zająć porzucony statek, możesz naprawić kadłub, korzystając z narzędzia budowy kadłuba dostępnego w menu budowy.

USTAWIENIA STATKU

Aby przejść do ustawień statku, wybierz dopiero co zajęty statek, a następnie otwórz kartę ustawień u dołu po lewej.

Pamiętaj, że porzucony statek, który został świeżo zajęty, ma domyślnie włączone funkcje automatycznego transportu zasobów, konserwacji i czyszczenia. Opcje te można zmienić z poziomu ustawień statku.

(Jeśli twoja załoga przewozi zasoby wbrew twojej woli, a ustawienia statku nie budzą zastrzeżeń, koniecznie sprawdź zasady dotyczące zasobów WSZYSTKICH twoich statków. Aby wyświetlić zasady dotyczące zasobów statku, wybierz statek i otwórz kartę ZASADY).</PL>
		<KO>회수 가능한 버려진 함선을 찾았습니다. 수리하여 함대에 추가할 수 있습니다.

회수 또는 유기

이 메시지를 클릭하거나 전술 보기로 축소하여 발견한 버려진 함선을 선택하고 회수를 눌러 함선을 회수하십시오. 또는 함선을 유기하고 대신 인양하려면 유기 버튼을 누르십시오.

선체 수리

버려진 함선을 회수하기로 결정하는 경우 건설 메뉴에서 찾을 수 있는 선체 건설 도구를 사용하여 선체를 수리할 수 있습니다.

함선 설정

새롭게 회수한 함선을 선택하고 왼쫀 아래에 있는 설정 탭을 열어 함선 설정에 액세스할 수 있습니다.

새롭게 회수한 버려진 함선에는 기본적으로 자동 자원 전송, 유지 보수 및 청소가 켜져 있으며, 함선 설정에서 변경할 수 있습니다.

(승무원이 내 의사와 달리 자원을 전송하고 있고 함선 설정을  이미 확인했다면 내 함선의 함선 자원 설정이 모두로 되어 있는지 확인하십시오. 함선을 선택하고 규칙 탭을 열어 함선 자원 규칙에 액세스할 수 있습니다.)</KO>
		<JA>接収可能な遺棄船を発見しました。修復して自艦隊に編入可能です。

接収または放棄

このメッセージをクリックするか、戦術ビューにズームアウトして探索した遺棄船を選択して、接収ボタンを押すことで接収できます。また、接収可能な遺棄船は放棄ボタンを押すことでサルベージすることもできます。

船体修復

遺棄船を接収する場合、建造メニュー内の船体建造ツールを使用することで船体を修理できます。

艦船設定

艦船設定は新たに接収した艦船を選択して、左下の設定タブを開くことでアクセス可能です。

新たに接収した遺棄船は初期設定で自動資源輸送、整備、および清掃機能が有効化されているため要注意。これらは艦船設定から変更できます。

（クルーが望まない資源を輸送しており、艦船設定をチェックしても解決しない場合、全艦船の艦船資源ルールを確認してください。艦船資源ルールは、艦船を選択してルールタブを開くことでアクセス可能です。）</JA>
		<IT>Hai trovato un relitto reclamabile, che puoi riparare e aggiungere alla tua flotta.

RECLAMA O ABBANDONA

Seleziona il relitto esplorato facendo clic su questo messaggio o zoomando indietro per entrare in visuale tattica, quindi fai clic su RECLAMA per reclamare la nave. In alternativa, per abbandonare la nave e recuperarne le risorse fai clic sul pulsante ABBANDONA.

RIPARAZIONE DELLO SCAFO

Se decidi di reclamare il relitto, puoi ripararne lo scafo usando lo strumento "Costruisci scafo" nel menu di costruzione.

IMPOSTAZIONI DELLA NAVE

Puoi accedere alle impostazioni della nave selezionando la nave appena reclamata e aprendo la scheda "Impostazioni" in basso a sinistra.

Tieni presente che, su un relitto appena reclamato, le opzioni di trasporto di risorse, manutenzione e pulizia automatici sono attivate per impostazione predefinita. Puoi cambiare queste opzioni dalle impostazioni della nave.

(Se il tuo equipaggio sta trasportando risorse senza che tu lo voglia e hai già controllato le impostazioni della nave, controlla le regole relative alle risorse per TUTTE le tue navi. Puoi accedere alle regole per risorse tra navi selezionando una nave e aprendo la scheda REGOLE.)</IT>
		<CS>Podařilo se ti najít opuštěnou loď, kterou můžeš převzít, opravit a zařadit do své flotily.

OBSAZENÍ NEBO OPUŠTĚNÍ

Kliknutím na tuto zprávu nebo oddálením do taktického zobrazení vyber prozkoumanou opuštěnou loď a kliknutím na PŘEVZÍT tuto loď převezmi. Případně můžeš loď opustit a zrecyklovat. Pak tedy klikni na tlačítko OPUSTIT.

OPRAVA TRUPU

Pokud se rozhodneš opuštěnou loď převzít, trup můžeš opravit pomocí nástroje na stavbu trupu, který najdeš v nabídce výstavby.

NASTAVENÍ LODI

Do nastavení lodi se dostaneš tak, že vybereš nově obsazenou loď a otevřeš záložku nastavení vlevo dole.

Vezmi na vědomí, že nově obsazená opuštěná loď má ve výchozím nastavení zapnutou automatickou přepravu zdrojů, údržbu a čištění. To můžeš změnit v nastavení lodi.

(Pokud posádka přepravuje zdroje navzdory tvému přání, ale nastavení lodi už je zkontrolováno, nezapomeň zkontrolovat pravidla pro přepravu zdrojů u VŠECH tvých lodí. Pravidla pro přepravu zdrojů najdeš výběrem lodi a otevřením karty PRAVIDLA)</CS>
		<PTBR>Você encontrou uma nave abandonada, que pode ser reparada e adicionada à sua frota. 

OBTER OU ABANDONAR

Selecione a nave explorada ao clicar nessa mensagem ou afastar-se utilizando a vista tática. Em seguida, pressione "obter" para obter a nave. Ou, se preferir abandonar a nave e reciclar seus materiais e recursos, pressione o botão ABANDONAR.

REPARAR CASCO

Se você decidir obter a nave abandonada, poderá reparar o casco selecionando a ferramenta "Construir casco", no Menu de Construção.

CONFIGURAÇÕES DE NAVE

As configurações de nave são acessadas ao se selecionar a nave recentemente obtida e ao se abrir a aba de configurações, no canto inferior esquerdo.

Observe que uma nave recém-abandonada possui transporte automático, manutenção e limpeza ligadas por padrão. Isso pode ser alterado nas configurações da nave.

(Se a sua tripulação estiver transportando recursos contra a sua vontade, e se você já verificou as configurações da nave, certifique-se de verificar as regras de recursos de nave para TODAS as suas naves. As regras de recursos de nave podem ser acessadas ao se selecionar uma nave e abrir a aba de REGRAS.)</PTBR>
		<TR>Tamir edebileceğin ve filona ekleyebileceğin, sahiplenilebilir bir sahipsiz gemi buldun.

SAHİPLEN VEYA TERK ET

Bu mesaja tıklayarak veya taktiksel görünüme uzaklaşarak, keşfedilen sahipsiz yapıyı seç ve gemiyi sahiplenmek için SAHİPLEN'e bas. Alternatif olarak, gemiyi terk edip ayrıştırmak için TERK ET düğmesine bas.

GÖVDE TAMİRİ

Terk edilmiş gemiyi sahiplenmeye karar verirsen İnşa Menüsünde bulunan Gövde İnşa aracını kullanarak gövdeyi tamir edebilirsin.

GEMİ AYARLARI

Yeni sahiplenilen gemi seçilerek ve sol alttaki ayarlar sekmesi açılarak gemi ayarlarına erişilebilir.

Yeni sahiplenilen bir gemide, sonradan gemi ayarlarından değiştirebileceğin otomatik kaynak taşıma, bakım ve temizliğin varsayılan olarak açık olduğunu unutma.

(Mürettebatın, isteğin dışında kaynak taşıyorsa ve gemi ayarlarını zaten kontrol ettiysen TÜM gemilerin için gemi kaynak kurallarını kontrol ettiğinden emin ol. Bir gemi seçip KURALLAR sekmesini açarak gemi kaynak kurallarına erişebilirsin. )</TR>
	</t>
	<t id="4022" pid="3351">
		<EN>Research menu</EN>
		<CN>研究菜单</CN>
		<ES>Menú de investigación</ES>
		<FR>Menu recherches</FR>
		<DE>Forschungsmenü</DE>
		<RU>Научное меню</RU>
		<PL>Menu badań</PL>
		<KO>연구 메뉴</KO>
		<JA>研究メニュー</JA>
		<IT>Menu di ricerca</IT>
		<CS>Nabídka výzkumu</CS>
		<PTBR>Menu de pesquisa</PTBR>
		<TR>Araştırma menüsü</TR>
	</t>
	<t id="4023" pid="3405">
		<EN>Open research menu</EN>
		<CN>打开研究菜单</CN>
		<ES>Abre el menú de investigación.</ES>
		<FR>Ouvrir le menu recherches</FR>
		<DE>Forschungsmenü öffnen</DE>
		<RU>Обзор научного меню</RU>
		<PL>Otwórz menu badań</PL>
		<KO>연구 메뉴 열기</KO>
		<JA>研究メニューを開く</JA>
		<IT>Apri il menu di ricerca</IT>
		<CS>Otevírá nabídku výzkumu</CS>
		<PTBR>Abrir menu de pesquisa</PTBR>
		<TR>Araştırma menüsünü aç</TR>
	</t>
	<t id="4024" pid="3842">
		<EN>NO RESEARCH LAB</EN>
		<CN>无科研实验室</CN>
		<ES>NECESITAS UN LABORATORIO DE INVESTIGACIÓN</ES>
		<FR>CONSOLE DE RECHERCHE REQUISE</FR>
		<DE>KEIN FORSCHUNGSTERMINAL</DE>
		<RU>НЕТ НАУЧНОЙ ЛАБОРАТОРИИ</RU>
		<PL>BRAK PRACOWNI BADAWCZEJ</PL>
		<KO>연구실 없음</KO>
		<JA>研究ラボなし</JA>
		<IT>NESSUNA POSTAZIONE DI RICERCA</IT>
		<CS>ŽÁDNÁ VÝZKUMNÁ LABORATOŘ</CS>
		<PTBR>SEM LABORATÓRIO DE PESQUISA</PTBR>
		<TR>ARAŞTIRMA LABORATUVARI YOK</TR>
	</t>
	<t id="4027" pid="9326">
		<EN>Outdated settings selected</EN>
		<CN>选择了过期的预设</CN>
		<ES>La configuración seleccionada está obsoleta</ES>
		<FR>Paramètres obsolètes</FR>
		<DE>Überholte Einstellungen ausgewählt</DE>
		<RU>Выбраны устаревшие настройки</RU>
		<PL>Wybrano nieaktualne ustawienia</PL>
		<KO>오래된 설정 선택됨</KO>
		<JA>更新前の設定を選択中</JA>
		<IT>Impostazioni obsolete selezionate</IT>
		<CS>Vybráno zastaralé nastavení</CS>
		<PTBR>Configurações defasadas selecionadas</PTBR>
		<TR>Güncel olmayan ayarlar seçildi</TR>
	</t>
	<t id="4028" pid="9326">
		<EN>Warning. You are about to create a custom game with outdated settings. It is recommended that you create a new custom game. </EN>
		<CN>警告! 你正准备创建的自定义游戏使用了过期的预设。推荐你创建一个新的自定义游戏。</CN>
		<ES>Aviso: estás a punto de crear una partida personalizada con ajustes obsoletos. Es mejor que crees una nueva partida personalizada desde cero.</ES>
		<FR>Attention : vous allez créer une partie personnalisée avec des paramètres obsolètes. Nous vous recommandons de créer une nouvelle partie personnalisée.</FR>
		<DE>Achtung! Du bist im Begriff, ein benutzerdefiniertes Spiel zu erstellen, das sich überholter Einstellungen bedient. Es wird empfohlen, ein neues benutzerdefiniertes Spiel zu erstellen.</DE>
		<RU>Внимание. Вы собираетесь создать игру с устаревшими пользовательскими настройками. Рекомендуем создать новую игру.</RU>
		<PL>Uwaga: zamierzasz stworzyć grę niestandardową z nieaktualnymi ustawieniami. Zaleca się utworzenie nowej gry niestandardowej.</PL>
		<KO>경고. 오래된 설정으로 사용자 지정 게임을 생성하려고 합니다. 새 사용자 지정 게임을 생성하는 것이 좋습니다.</KO>
		<JA>警告：更新前の設定を使用してカスタムゲームを作成しようとしています。新規カスタムゲームの作成を推奨します。</JA>
		<IT>Attenzione: stai per creare una partita personalizzata con impostazioni obsolete. È consigliabile creare una nuova partita personalizzata.</IT>
		<CS>Varování. Chystáš se vytvořit vlastní hru se zastaralým nastavením. Doporučujeme vytvořit novou vlastní hru.</CS>
		<PTBR>Aviso! Você está prestes a criar um jogo personalizado com configurações defasadas. Recomendamos criar um novo jogo personalizado.</PTBR>
		<TR>Uyarı. Güncel olmayan ayarlarla özel bir oyun oluşturmak üzeresin. Yeni bir özel oyun oluşturman önerilir.</TR>
	</t>
	<t id="4029" pid="1136">
		<EN>Outdated saved game</EN>
		<CN>过旧的存档</CN>
		<ES>Partida guardada obsoleta</ES>
		<FR>Sauvegarde obsolète</FR>
		<DE>Veralteter Spielstand</DE>
		<RU>Устаревшее сохранение</RU>
		<PL>Nieaktualny zapis gry</PL>
		<KO>오래된 저장 게임</KO>
		<JA>更新前のセーブデータ</JA>
		<IT>Salvataggio obsoleto</IT>
		<CS>Zastaralá uložená hra</CS>
		<PTBR>Jogo gravado desatualizado</PTBR>
		<TR>Eski sürümde kayıtlı oyun</TR>
	</t>
	<t id="4030" pid="1136">
		<EN>You are about to load a saved game from an outdated version of the game, this can cause unexpected bugs and some new features could be missing.

It is recommended to start a new game.</EN>
		<CN>你正准备载入的存档游戏版本过旧，这可能会导致游戏出现一些无法预测的漏洞，一些新的特性也可能无法正常展示。

建议你开始一个新游戏。</CN>
		<ES>Estás a punto de cargar una partida guardada de una versión obsoleta del juego. Esto podría causar errores inesperados y que no aparezcan algunas funciones nuevas.

Se recomienda empezar una partida nueva.</ES>
		<FR>Vous allez charger une partie sauvegardée à partir d'une version antérieure du jeu : cela peut causer des bugs, et certaines fonctionnalités risquent d'être absentes.

Il est recommandé de lancer une nouvelle partie.</FR>
		<DE>Du bist im Begriff, einen Spielstand zu laden, der auf einer überholten Version des Spieles basiert. Dies kann zum Auftreten unerwarteter Fehler sowie dem Fehlen neuer Funktionen führen.

Wir empfehlen, das Spiel neu zu starten.</DE>
		<RU>Вы собираетесь загрузить сохранение устаревшей версии игры. Это может привести к появлению непредвиденных ошибок, а некоторые новые функции окажутся недоступны.

Рекомендуется начать новую игру.</RU>
		<PL>Zamierzasz wczytać zapis rozgrywki pochodzący z nieaktualnej wersji gry, co może skutkować nieoczekiwanymi błędami i brakiem niektórych nowych funkcji.

Zaleca się rozpoczęcie nowej gry.</PL>
		<KO>오래된 게임 버전에서 저장된 게임을 불러오려고 합니다. 이로 인해 예기치 않은 버그가 발생하고 일부 새 기능이 누락될 수 있습니다.

새 게임을 시작하는 것이 좋습니다.</KO>
		<JA>更新前のゲームで作成されたセーブデータをロードしようとしています。予期せぬバグが発生したり、新機能の一部が利用不可となったりする可能性があります。

新規にゲームを開始することを推奨します。</JA>
		<IT>Stai per caricare un salvataggio relativo a una versione obsoleta del gioco. Ciò può causare bug imprevisti e la mancanza di alcune nuove funzionalità.

Ti consigliamo di iniziare una nuova partita.</IT>
		<CS>Chystáš se načíst uloženou hru ze zastaralé verze hry, což může způsobit nečekané chyby. Některé nové funkce mohou chybět.

Doporučujeme začít novou hru.</CS>
		<PTBR>Você está prestes a carregar um jogo gravado de uma versão desatualizada do jogo. Isso pode causar erros inesperados, e alguns novos recursos podem estar faltando.

Recomenda-se iniciar um novo jogo.</PTBR>
		<TR>Oyunun eski bir sürümünden kaydedilmiş bir oyunu yüklemek üzeresin. Bu, beklenmedik hatalara neden olabilir ve bazı yeni özellikler eksik olabilir.

Yeni bir oyuna başlamanı öneririz.</TR>
	</t>
	<t id="4031" pid="1136">
		<EN>Continue with action?</EN>
		<CN>要继续执行该操作吗？</CN>
		<ES>¿Seguro que quieres continuar?</ES>
		<FR>Continuer ?</FR>
		<DE>Mit Aktion fortfahren?</DE>
		<RU>Вы уверены?</RU>
		<PL>Wykonać tę czynność?</PL>
		<KO>작업을 계속하시겠습니까?</KO>
		<JA>このまま実行しますか？</JA>
		<IT>Procedere con l'azione?</IT>
		<CS>Pokračovat v akci?</CS>
		<PTBR>Continuar com ação?</PTBR>
		<TR>Eyleme devam edilsin mi?</TR>
	</t>
	<t id="4033" pid="2064">
		<EN>AUTO CLEAN</EN>
		<CN>自动清理</CN>
		<ES>LIMPIEZA AUTOMÁTICA</ES>
		<FR>NETTOYAGE AUTO</FR>
		<DE>AUTO-PUTZEN</DE>
		<RU>АВТОМАТИЧЕСКАЯ УБОРКА</RU>
		<PL>SPRZĄTANIE AUTO</PL>
		<KO>자동 정리</KO>
		<JA>オート清掃</JA>
		<IT>PULIZIA AUTOMATICA</IT>
		<CS>AUTOMATICKÝ ÚKLID</CS>
		<PTBR>LIMPEZA AUTOMÁTICA</PTBR>
		<TR>OTOMATİK TEMİZLE</TR>
	</t>
	<t id="4034" pid="2420">
		<EN>Set crew members to clean up messy areas automatically with time</EN>
		<CN>将船员设置随时间推移自动清理脏乱区域</CN>
		<ES>Hace que los miembros de tu tripulación limpien las instalaciones que lo necesiten de forma automática y progresiva.</ES>
		<FR>Ordonner aux équipiers de nettoyer automatiquement les zones sales</FR>
		<DE>Besatzungsmitglieder reinigen schmutzige Bereiche automatisch im Lauf der Zeit</DE>
		<RU>Поручить членам экипажа автоматически устранять загрязнения.</RU>
		<PL>Zleć członkom załogi automatyczne sprzątanie brudnych miejsc wraz z upływem czasu.</PL>
		<KO>시간이 지남에 따라 승무원이 자동으로 지저분한 구역을 정리하도록 설정</KO>
		<JA>時間経過でクルーが自動的に汚れた区画を清掃するように設定する</JA>
		<IT>I membri dell'equipaggio ripuliscono lo sporco in modo automatico nel tempo</IT>
		<CS>Nastav, ať posádka v průběhu času automaticky uklízí zaneřáděné oblasti</CS>
		<PTBR>Definir tripulantes para limpar áreas bagunçadas automaticamente com o tempo</PTBR>
		<TR>Mürettebat üyelerinin kirli alanları zamanla otomatik olarak temizlemesini ayarla</TR>
	</t>
	<t id="4035" pid="1107">
		<EN>Increased risk of accidents due to damage</EN>
		<CN>受损导致事故率增加</CN>
		<ES>Mayor riesgo de accidente debido al nivel de daño</ES>
		<FR>Risque accru d'incidents en raison de dégâts
</FR>
		<DE>Erhöhtes Unfallrisiko aufgrund von Beschädigung</DE>
		<RU>Поломка повышает вероятность аварий</RU>
		<PL>Większe ryzyko wypadków z powodu uszkodzeń</PL>
		<KO>손상으로 인한 사고 위험 증가</KO>
		<JA>破損のため事故率上昇中</JA>
		<IT>Maggior rischio di incidenti a causa del danno</IT>
		<CS>Zvýšené riziko nehod kvůli poškození</CS>
		<PTBR>Maior risco de acidentes devido a dano</PTBR>
		<TR>Hasar nedeniyle artan kaza riski</TR>
	</t>
	<t id="4036" pid="444">
		<EN>No airlock with trade allowed set</EN>
		<CN>没有设置了允许交易的气闸舱</CN>
		<ES>No se ha configurado ninguna esclusa donde se permita comerciar.</ES>
		<FR>Aucun sas autorisant les échanges</FR>
		<DE>Keine Druckschleuse vorhanden, über die Handel gestattet ist</DE>
		<RU>Нет шлюза с разрешением на торговый обмен</RU>
		<PL>Brak śluzy powietrznej z dopuszczoną obsługą handlu</PL>
		<KO>거래가 허용된 에어록 없음</KO>
		<JA>交易が許可されたエアロックがない</JA>
		<IT>Nessuna camera d'equilibrio autorizzata allo scambio</IT>
		<CS>Nenastavena žádná přetlaková komora s povolením obchodu</CS>
		<PTBR>Nenhuma câmara de ar com comércio habilitado</PTBR>
		<TR>Takasa izin verilen hava kilidi yok</TR>
	</t>
	<t id="4037" pid="9338">
		<EN>Food value is too low</EN>
		<CN>食物价值过低</CN>
		<ES>La cantidad de comida no es suficiente.</ES>
		<FR>Valeur nutritive trop faible</FR>
		<DE>Nährwert zu niedrig</DE>
		<RU>Слишком низкая пищевая ценность</RU>
		<PL>Wartość żywności jest zbyt niska</PL>
		<KO>영양가가 너무 낮음</KO>
		<JA>栄養価が低すぎます</JA>
		<IT>Valore nutritivo troppo basso</IT>
		<CS>Hodnota jídla příliš nízká</CS>
		<PTBR>Valor da comida muito baixo</PTBR>
		<TR>Gıda değeri çok düşük</TR>
	</t>
	<t id="4038" pid="9338">
		<EN>Food value is too high</EN>
		<CN>食物价值过高</CN>
		<ES>La cantidad de comida es excesiva.</ES>
		<FR>Valeur nutritive trop élevée</FR>
		<DE>Nährwert zu hoch</DE>
		<RU>Слишком высокая пищевая ценность</RU>
		<PL>Wartość żywności jest zbyt wysoka</PL>
		<KO>영양가가 너무 높음</KO>
		<JA>栄養価が高すぎます</JA>
		<IT>Valore nutritivo troppo alto</IT>
		<CS>Hodnota jídla příliš vysoká</CS>
		<PTBR>Valor da comida muito alto</PTBR>
		<TR>Gıda değeri çok yüksek</TR>
	</t>
	<t id="4040" pid="2064">
		<EN>MODIFY</EN>
		<FI>MUUTTAA</FI>
		<RU>ИЗМЕНИТЬ</RU>
		<DE>VERÄNDERN</DE>
		<FR>MODIFIER</FR>
		<ES>MODIFICAR</ES>
		<IT>MODIFICA</IT>
		<SV>ÄNDRA</SV>
		<NO>MODIFISER</NO>
		<PT>MODIFICAR</PT>
		<NL>AANPASSEN</NL>
		<DA>MODIFICERE</DA>
		<CN>调整</CN>
		<JA>調整</JA>
		<KO>수정</KO>
		<PL>ZMIEŃ</PL>
		<CS>UPRAVIT</CS>
		<PTBR>MODIFICAR</PTBR>
		<TR>DEĞİŞTİR</TR>
	</t>
	<t id="4041" pid="1490">
		<EN>Modify meal settings</EN>
		<FI>Muuttaa</FI>
		<RU>Изменить параметры питания</RU>
		<DE>Verändere die Mahlzeiten betreffenden Einstellungen</DE>
		<FR>Modifier les paramètres d'une ration</FR>
		<ES>Modifica la configuración de la comida.</ES>
		<IT>Modifica impostazioni pasti</IT>
		<SV>Ändra</SV>
		<NO>Endre</NO>
		<PT>Modificar</PT>
		<NL>Aanpassen</NL>
		<DA>Modificere</DA>
		<CN>调整食物设置</CN>
		<JA>食料設定を調整する</JA>
		<KO>음식 설정 수정</KO>
		<PL>Zmień ustawienia posiłków</PL>
		<CS>Upravit nastavení jídla</CS>
		<PTBR>Modificar configurações de refeição</PTBR>
		<TR>Yemek ayarlarını değiştir</TR>
	</t>
	<t id="4042" pid="1266">
		<EN>Exit System</EN>
		<CN>有出口的星系</CN>
		<ES>Sistema de salida</ES>
		<FR>Système de transfert</FR>
		<DE>Austrittssystem</DE>
		<RU>Система с выходом</RU>
		<PL>System z wyjściem</PL>
		<KO>항성계 나가기</KO>
		<JA>星系から出る</JA>
		<IT>Sistema di uscita</IT>
		<CS>Odchozí systém</CS>
		<PTBR>Saída</PTBR>
		<TR>Çıkış Sistemi</TR>
	</t>
	<t id="4043" pid="1266">
		<EN>Rumors indicate that a way to travel to a new galaxy can be found in this star system.</EN>
		<CN>据传言所述，可以在这个恒星系里找到一条通往新星系的航道。</CN>
		<ES>Según los rumores, se puede viajar a una nueva galaxia desde este sistema estelar.</ES>
		<FR>D'après la rumeur, ce système solaire dispose d'un accès vers une autre galaxie...</FR>
		<DE>Gerüchte besagen, dass sich in diesem Sonnensystem ein Weg finden lässt, über den man in eine neue Galaxie reisen kann.</DE>
		<RU>Ходят слухи, что в этой системе можно найти путь в новую галактику.</RU>
		<PL>Z niepotwierdzonych relacji wynika, że w tym systemie gwiezdnym istnieje droga wiodąca do nowej galaktyki.</PL>
		<KO>소문에 따르면 이 항성계에서 새로운 은하계로 여행을 떠나는 방법을 찾을 수 있습니다.</KO>
		<JA>噂によればこの星系に新銀河へ移動する経路が存在するとされる。</JA>
		<IT>Corre voce che, in questo sistema stellare, si possa trovare un modo per viaggiare verso un'altra galassia.</IT>
		<CS>Povídá se, že se v této hvězdné soustavě nachází cesta do nové galaxie.</CS>
		<PTBR>OS rumores indicam que há uma forma de viajar para uma nova galáxia neste sistema solar.</PTBR>
		<TR>Söylentilere göre bu yıldız sisteminde yeni bir galaksiye yolculuk etmenin bir yolu bulunabilir.</TR>
	</t>
	<t id="4047" pid="2643">
		<EN>You need to board and seize this derelict if you want to salvage it.</EN>
		<CN>你需要先登上并占领该废弃飞船，然后才能回收其资源。</CN>
		<ES>Si quieres desguazar esta nave, tendrás que acceder a ella y capturarla.</ES>
		<FR>Pour faire de la récup sur cette épave, vous devez monter à bord et la revendiquer.</FR>
		<DE>Du musst an Bord dieses verlassenen Schiffes gehen und es in Besitz nehmen, um es bergen zu können.</DE>
		<RU>Чтобы добыть лом, сначала нужно подняться на борт и захватить этот заброшенный корабль.</RU>
		<PL>Musisz wejść na pokład tej porzuconej jednostki i przejąć ją, aby pozyskać z niej zasoby.</PL>
		<KO>이 버려진 함선을 인양하려면 승선하여 점령해야 합니다.</KO>
		<JA>この遺棄船をサルベージするには搭乗して掌握する必要がある。</JA>
		<IT>Per recuperare le risorse di questo relitto, devi salire a bordo e conquistarlo.</IT>
		<CS>Pokud tuto opuštěnou loď chceš zrecyklovat, musíš na její palubu přesunout posádku a obsadit ji.</CS>
		<PTBR>Você precisa entrar a bordo e tomar esta nave abandonada se quiser reciclá-la.</PTBR>
		<TR>Ayrıştırmak istiyorsan bu sahipsiz gemiye binip el koymalısın.</TR>
	</t>
	<t id="4048" pid="4067">
		<EN>Use a drafted crew member to free this prisoner.</EN>
		<CN>使用一名手动操控的船员来释放这名俘虏。</CN>
		<ES>Para liberar a este prisionero, usa a un miembro de tu tripulación con el control manual.</ES>
		<FR>Prenez le contrôle d'un équipier pour libérer ce prisonnier.</FR>
		<DE>Setze ein direkt befehligtes Besatzungsmitglied ein, um diesen Gefangenen zu befreien.</DE>
		<RU>Чтобы освободить пленника, используйте члена экипажа в режиме ручного управления.</RU>
		<PL>Uwolnij tego więźnia z pomocą zmobilizowanego członka załogi.</PL>
		<KO>이 포로를 석방하려면 수동 제어 승무원을 사용하십시오.</KO>
		<JA>手動操作のクルーを使ってこの囚人を解放する。</JA>
		<IT>Usa un membro dell'equipaggio controllato manualmente per liberare questo prigioniero.</IT>
		<CS>Tohoto vězně osvoboď ručně ovládaným členem posádky.</CS>
		<PTBR>Utilize membro em controle manual para liberar este prisioneiro.</PTBR>
		<TR>Bu esiri serbest bırakmak için emredilmiş bir mürettebat üyesi kullan. </TR>
	</t>
	<t id="4049" pid="4067">
		<EN>Captive of:</EN>
		<CN>被以下阵营关押：</CN>
		<ES>Bajo el mando de:</ES>
		<FR>Captif de :</FR>
		<DE>Gefangener von:</DE>
		<RU>В плену у:</RU>
		<PL>Nadzorca:</PL>
		<KO>억류한 세력:</KO>
		<JA>以下の捕虜：</JA>
		<IT>Recluso da:</IT>
		<CS>Zajatcem frakce:</CS>
		<PTBR>Cativo por:</PTBR>
		<TR>Şunun tutsağı:</TR>
	</t>
	<t id="4050" pid="4067">
		<EN>See info icon next to name for more information.</EN>
		<CN>查看姓名旁边的信息图标以了解更多信息。</CN>
		<ES>Para saber más, echa un vistazo al icono de información de arriba.</ES>
		<FR>Voir l'icône d'information à droite du nom pour en apprendre plus</FR>
		<DE>Weitere Informationen via Info-Symbol neben dem Namen.</DE>
		<RU>Чтобы узнать больше, используйте значок информации рядом с именем.</RU>
		<PL>Więcej dowiesz się dzięki ikonie informacyjnej obok imienia.</PL>
		<KO>자세한 내용은 이름 옆의 정보 아이콘을 참조하십시오.</KO>
		<JA>詳細については名前の横の情報アイコンを参照してください。</JA>
		<IT>Passa con il mouse sull'icona delle informazioni accanto al nome per maggiori informazioni.</IT>
		<CS>Další informace najdeš v informační ikoně vedle jména.</CS>
		<PTBR>Confira o ícone próximo ao nome para mais informações.</PTBR>
		<TR>Daha fazla bilgi için ismin yanındaki bilgi simgesine bak.</TR>
	</t>
	<t id="4051" pid="2459">
		<EN>Disabled. Owner faction is on board or the crew member is about to be released</EN>
		<CN>已禁用。船上有其所有者阵营的成员，或者该船员即将被释放。</CN>
		<ES>Opción desactivada: su facción se encuentra a bordo o esta persona está a punto de ser liberada.</ES>
		<FR>Indisponible. Faction à bord ou équipier sur le point d'être libéré.</FR>
		<DE>Deaktiviert. Besitzende Gruppierung an Bord oder Besatzungmitglied steht kurz vor Freilassung</DE>
		<RU>Недоступно. На борту находятся представители фракции, в которую входит этот член экипажа, или член экипажа готовится к освобождению.</RU>
		<PL>Funkcje wyłączone. Frakcja właścicieli jest na pokładzie lub załogant ma być uwolniony.</PL>
		<KO>사용할 수 없음. 소유자 세력이 승선해 있거나 승무원이 곧 석방됩니다.</KO>
		<JA>使用不可。所有者の勢力が搭乗中、またはクルーが解放予定です</JA>
		<IT>Disabilitato. La fazione proprietaria è a bordo o il membro dell'equipaggio sta per essere liberato.</IT>
		<CS>Vypnuto. Vlastnická frakce je na palubě nebo se chystá propuštění člena posádky</CS>
		<PTBR>Desabilitado. O dono da facção está abordo, ou o membro da tripulação está para ser liberado.</PTBR>
		<TR>Engellendi. Sahip grup, gemide veya mürettebat üyesi serbest bırakılmak üzere</TR>
	</t>
	<t id="4052" pid="2459">
		<EN>Claim captive (Irreversible)</EN>
		<CN>宣布俘虏（不可逆）</CN>
		<ES>Reclamar para tu facción</ES>
		<FR>Prendre captif (irréversible)</FR>
		<DE>Zum eigenen Gefangenen machen (Unumkehrbar)</DE>
		<RU>Взять в плен (действие необратимо)</RU>
		<PL>Przejmij jako więźnia (Czynność nieodwracalna)</PL>
		<KO>포로 억류 (취소 불가)</KO>
		<JA>捕虜に取る（撤回不可）</JA>
		<IT>Reclama recluso (Irreversibile)</IT>
		<CS>Převzít vězně (nevratné)</CS>
		<PTBR>Tomar como cativo(a) (irreversível)</PTBR>
		<TR>Tutsağı sahiplen (Geri alınamaz)</TR>
	</t>
	<t id="4053" pid="4067">
		<EN>Captor changed</EN>
		<CN>俘获者变更</CN>
		<ES>Cambio de captor</ES>
		<FR>Changement de main</FR>
		<DE>Gefangennehmender geändert</DE>
		<RU>Смена захватчика</RU>
		<PL>Zmiana nadzorcy</PL>
		<KO>포획자 변경됨</KO>
		<JA>捕獲者変更</JA>
		<IT>Proprietario cambiato</IT>
		<CS>Věznitel změněn</CS>
		<PTBR>Captor alterado</PTBR>
		<TR>Sahip değişti</TR>
	</t>
	<t id="4054" pid="1840">
		<EN>Claim bounties / Sell captive crew</EN>
		<CN>领取赏金/出售关押的船员</CN>
		<ES>Reclamar recompensas/Vender a la tripulación cautiva</ES>
		<FR>Demander une récompense / Vendre un captif</FR>
		<DE>Kopfgeld einfordern / Gefangene Besatzungsmitglieder verkaufen</DE>
		<RU>Получить вознаграждение/Продать пленных</RU>
		<PL>Odbierz nagrody / Sprzedaj pojmanych</PL>
		<KO>현상금 회수/억류 승무원 판매</KO>
		<JA>報奨金を要求 / 捕虜のクルーを売却</JA>
		<IT>Riscuoti taglie / Vendi equipaggio recluso</IT>
		<CS>Vybrat si odměnu / Prodat posádku v zajetí</CS>
		<PTBR>Pedir recompensa / vender tripulação cativa</PTBR>
		<TR>Ödülleri kabul et / Tutsak mürettebatı sat</TR>
	</t>
	<t id="4055" pid="9337">
		<EN>All faction refugees will become hostile</EN>
		<ES>Los refugiados de todas las facciones se volverán hostiles</ES>
		<DE>Alle Flüchtlinge aus dieser Gruppierung werden zu Feinden</DE>
		<PL>Wszyscy uchodźcy z frakcji staną się wrodzy</PL>
		<KO>모든 세력 난민이 적대적이 됩니다</KO>
		<IT>Tutti i rifugiati della fazione diventeranno ostili</IT>
		<CN>所有该阵营的难民将变为敌对状态</CN>
		<FR>Tous les réfugiés seront hostiles </FR>
		<CS>Všichni uprchlíci frakce budou nepřátelští</CS>
		<PTBR>Todos os refugiados de facção se tornarão hostis</PTBR>
		<RU>Все беженцы фракции станут врагами</RU>
		<JA>すべての避難者が敵対する</JA>
		<TR>Tüm grup mültecileri düşman olacak</TR>
	</t>
	<t id="4056" pid="1949">
		<EN>Claim bounties / Sell captive crew:</EN>
		<CN>领取赏金/出售关押的船员：</CN>
		<ES>Reclamar recompensas/Vender tripulación cautiva:</ES>
		<FR>Demander une récompense / Vendre un captif :</FR>
		<DE>Kopfgeld einfordern / Gefangen gehaltene Besatzung verkaufen:</DE>
		<RU>Получить вознаграждение/Продать пленных:</RU>
		<PL>Odbierz nagrody / Sprzedaj pojmanych:</PL>
		<KO>현상금 회수/억류 승무원 판매:</KO>
		<JA>報奨金を要求 / 捕虜のクルーを売却</JA>
		<IT>Riscuoti taglie / Vendi equipaggio recluso:</IT>
		<CS>Vybrat si odměnu / Prodat posádku v zajetí:</CS>
		<PTBR>Pedir recomepnsa / vender tripulação cativa:</PTBR>
		<TR>Ödülleri kabul et / Tutsak mürettebatı sat:</TR>
	</t>
	<t id="4057" pid="1949">
		<EN>Prisoners:</EN>
		<CN>俘虏数：</CN>
		<ES>Núm. de prisioneros:</ES>
		<FR>Prisonniers :</FR>
		<DE>Gefangene:</DE>
		<RU>Пленники:</RU>
		<PL>Więźniowie:</PL>
		<KO>포로:</KO>
		<JA>囚人：</JA>
		<IT>Prigionieri:</IT>
		<CS>Vězni:</CS>
		<PTBR>Prisioneiros:</PTBR>
		<TR>Esirler:</TR>
	</t>
	<t id="4058" pid="1949">
		<EN>Slaves:</EN>
		<CN>奴隶数：</CN>
		<ES>Núm. de esclavos:</ES>
		<FR>Esclaves :</FR>
		<DE>Sklaven:</DE>
		<RU>Рабы:</RU>
		<PL>Niewolnicy:</PL>
		<KO>노예:</KO>
		<JA>奴隷：</JA>
		<IT>Schiavi:</IT>
		<CS>Otroci:</CS>
		<PTBR>Escravos:</PTBR>
		<TR>Köleler:</TR>
	</t>
	<t id="4059" pid="1840">
		<EN>Release for free</EN>
		<CN>无偿释放</CN>
		<ES>Liberar sin coste</ES>
		<FR>Libérer gratuitement</FR>
		<DE>Ohne Gegenleistung freilassen</DE>
		<RU>Отпустить бесплатно.</RU>
		<PL>Uwolnij za darmo</PL>
		<KO>무료 석방</KO>
		<JA>無料で解放する</JA>
		<IT>Libera gratis</IT>
		<CS>Propustit zdarma</CS>
		<PTBR>Soltar de graça</PTBR>
		<TR>Ücretsiz serbest bırak</TR>
	</t>
	<t id="4060" pid="1840">
		<EN>Ask for a price</EN>
		<CN>索要酬金</CN>
		<ES>Pedir precio</ES>
		<FR>Demander une indemnisation</FR>
		<DE>Einen Preis verlangen</DE>
		<RU>Назначить цену.</RU>
		<PL>Spytaj o cenę</PL>
		<KO>가격 문의</KO>
		<JA>代価を尋ねる</JA>
		<IT>Stabilisci un prezzo</IT>
		<CS>Zeptat se na ceny</CS>
		<PTBR>Definir preço</PTBR>
		<TR>Fiyat iste</TR>
	</t>
	<t id="4061" pid="1949">
		<EN>Refugees cannot be sold. Use a drafted crew member to turn them into prisoners.</EN>
		<CN>难民无法出售。可以先用一名手动操控的船员将他们变为俘虏。</CN>
		<ES>Los refugiados no se pueden vender. Conviértelos en prisioneros usando a un miembro de tu tripulación con el control manual.</ES>
		<FR>Impossible de vendre des réfugiés. Faites-les prisonniers en contrôlant un membre d'équipage.</FR>
		<DE>Flüchtlinge können nicht verkauft werden. Setze ein direkt befehligtes Besatzungsmitglied ein, um sie zu Gefangenen zu machen.</DE>
		<RU>Беженцев нельзя продать. Чтобы сделать их пленниками, используйте члена экипажа в режиме ручного управления.</RU>
		<PL>Uchodźców nie można sprzedawać. Pojmaj ich jako więźniów z pomocą zmobilizowanego załoganta.</PL>
		<KO>난민은 판매할 수 없습니다. 수동 제어 승무원을 사용하여 포로로 만드십시오.</KO>
		<JA>避難者は売却できません。手動操作のクルーを使って彼らを囚人にしてください。</JA>
		<IT>I rifugiati non possono essere venduti. Usa un membro dell'equipaggio controllato manualmente per renderli prigionieri.</IT>
		<CS>Uprchlíky nelze prodat. Nejdřív je musíš zajmout. To uděláš pomocí ručně ovládaného člena posádky.</CS>
		<PTBR>Os refugiados não podem ser vendidos. Utilize um membro de tripulação em controle manual para transformá-los em prisioneiros.</PTBR>
		<TR>Mülteciler satılamaz. Onları esirlere dönüştürmek için emir verilmiş bir mürettebat üyesi kullan.</TR>
	</t>
	<t id="4062" pid="1901">
		<EN>We agree to compensate you for these fine captives.</EN>
		<CN>我们同意为这些优质的俘虏向你提供补偿。</CN>
		<ES>Hemos decidido compensarte por los cautivos.</ES>
		<FR>Nous acceptons de vous dédommager contre ces prisonniers.</FR>
		<DE>Wir erklären uns bereit, dich für die Aushändigung dieser Prachtexemplare von Gefangenen zu entlohnen.</DE>
		<RU>Мы согласны заплатить вам за этих пленников.</RU>
		<PL>Wynagrodzimy was za tych wartościowych jeńców.</PL>
		<KO>이 훌륭한 포로들에 대한 보상이 있어야겠군요.</KO>
		<JA>貴重な捕虜たちに代償を払うことに同意する。</JA>
		<IT>Accettiamo di pagarvi in cambio dei reclusi.</IT>
		<CS>Souhlasíme, že vám za tyhle vážené zajatce zaplatíme.</CS>
		<PTBR>Concordamos em recompensar vocês por esses excelentes cativos.</PTBR>
		<TR>İyi durumdaki tutsaklar için ücret ödemeyi kabul ediyoruz.</TR>
	</t>
	<t id="4063" pid="1901">
		<EN>Nice doing business with you.</EN>
		<CN>很高兴能和你做生意。</CN>
		<ES>Un placer hacer negocios contigo.</ES>
		<FR>Ravis d'avoir fait affaire avec vous.</FR>
		<DE>War eine Freude, mit dir Geschäfte zu machen.</DE>
		<RU>С вами приятно иметь дело.</RU>
		<PL>Interesy z wami to czysta przyjemność.</PL>
		<KO>좋은 거래였습니다.</KO>
		<JA>いい取引ができて良かった。</JA>
		<IT>È un piacere fare affari con voi.</IT>
		<CS>Radost s vámi obchodovat.</CS>
		<PTBR>É um prazer fazer negócios com você.</PTBR>
		<TR>Sizinle iş yapmak güzeldi.</TR>
	</t>
	<t id="4064" pid="444">
		<EN>RELEASE CAPTIVE CREW</EN>
		<CN>释放被关押的船员</CN>
		<ES>LIBERAR A LA TRIPULACIÓN CAUTIVA</ES>
		<FR>RELÂCHER DES CAPTIFS</FR>
		<DE>GEFANGEN GEHALTENE BESATZUNG FREILASSEN</DE>
		<RU>ОСВОБОЖДЕНИЕ ПЛЕННОГО ЭКИПАЖА</RU>
		<PL>UWOLNIJ PRZETRZYMYWANYCH</PL>
		<KO>억류 승무원 석방</KO>
		<JA>捕虜のクルーを解放する</JA>
		<IT>LIBERA EQUIPAGGIO RECLUSO</IT>
		<CS>PROPUSŤ VĚZNĚNOU POSÁDKU</CS>
		<PTBR>LIBERAR TRIPULAÇÃO CATIVA</PTBR>
		<TR>TUTSAK MÜRETTEBAT TAHLİYESİ</TR>
	</t>
	<t id="4065" pid="2643">
		<EN>Release captive crew status:</EN>
		<CN>释放被关押船员状态：</CN>
		<ES>Resumen de la liberación del cautivo:</ES>
		<FR>Captif envoyé vers :</FR>
		<DE>Freilassen gefangen gehaltener Besatzung – Status:</DE>
		<RU>Статус освобождения пленных:</RU>
		<PL>Status uwalniania przetrzymywanych:</PL>
		<KO>억류 승무원 석방 상태:</KO>
		<JA>捕虜のクルー解放ステータス：</JA>
		<IT>Stato liberazione equipaggio recluso:</IT>
		<CS>Stav propouštění vězněné posádky:</CS>
		<PTBR>Status de liberação de tripulação cativa:</PTBR>
		<TR>Tutsak mürettebat tahliyesi durumu:</TR>
	</t>
	<t id="4066" pid="2459">
		<EN>Take as prisoner</EN>
		<CN>将其变为俘虏</CN>
		<ES>Apresar</ES>
		<FR>Faire prisonnier</FR>
		<DE>Gefangen nehmen</DE>
		<RU>Взять в плен</RU>
		<PL>Pojmaj jako więźnia</PL>
		<KO>포로 만들기</KO>
		<JA>囚人に取る</JA>
		<IT>Rendi prigioniero</IT>
		<CS>Zajmout</CS>
		<PTBR>Tomar como prisioneiro(a)</PTBR>
		<TR>Esir olarak al</TR>
	</t>
	<t id="4069" pid="4068">
		<EN>This crew member is not captured by you.</EN>
		<CN>该船员不是你俘虏的。</CN>
		<ES>Tu facción no ha capturado a esta persona.</ES>
		<FR>Ce n'est pas vous qui l'avez fait prisonnier.</FR>
		<DE>Dieses Besatzungsmitglied zählt nicht zu deinen Gefangenen.</DE>
		<RU>Этот член экипажа не находится у вас в плену.</RU>
		<PL>Ten członek załogi nie został pojmany przez ciebie.</PL>
		<KO>이 승무원은 직접 포획하지 않았습니다.</KO>
		<JA>このクルーはあなたの捕虜ではありません。</JA>
		<IT>Questo membro dell'equipaggio non è stato catturato da te.</IT>
		<CS>Tohoto člena posádky jsi nezajmul ty.</CS>
		<PTBR>Este membro de tripulação não foi capturado por você.</PTBR>
		<TR>Bu mürettebat üyesini sen yakalamadın.</TR>
	</t>
	<t id="4070" pid="4068">
		<EN>You cannot recruit them until you take them captive with a drafted crew member. (Irreversible)</EN>
		<CN>你必须先用一名手动操控的船员将其俘虏（不可逆），然后才能对其进行招募。</CN>
		<ES>No se pueden reclutar a menos que los captures con un miembro de tu tripulación bajo control manual. (Acción irreversible)</ES>
		<FR>Vous ne pourrez le recruter que lorsque vous l'aurez pris comme captif à l'aide d'un membre d'équipage contrôlé (irréversible).</FR>
		<DE>Einer Abwerbung muss die Gefangennahme mit einem direkt befehligten Besatzungsmitglied vorausgehen. (Unumkehrbar)</DE>
		<RU>Этого человека нельзя завербовать, пока один из членов вашего экипажа в режиме ручного управления не возьмет его в плен. (Действие необратимо.)</RU>
		<PL>Nie możesz zwerbować tej osoby, dopóki zmobilizowany członek twojej załogi nie weźmie jej do niewoli. (Czynność nieodwracalna)</PL>
		<KO>수동 제어 승무원으로 억류하기 전에는 채용할 수 없습니다. (취소 불가)</KO>
		<JA>手動操作のクルーで捕虜として捕らえるまで採用はできません。（撤回不可）</JA>
		<IT>Non potrai reclutarlo finché non lo renderai recluso usando un membro dell'equipaggio controllato manualmente. (Irreversibile)</IT>
		<CS>Osobu není možné zrekrutovat, dokud ji nezajmeš ručně ovládaným členem posádky. (Nevratné)</CS>
		<PTBR>Não é possível recrutar até que um membro em controle manual torne o personagem cativo (ação irreversível).</PTBR>
		<TR>Emredilmiş bir mürettebat üyesiyle esir almadıkça onları mürettebatına katamazsın. (Geri alınamaz)</TR>
	</t>
	<t id="4071" pid="4068">
		<EN>Can be returned/sold to the following factions through hailing:</EN>
		<CN>可以通过呼叫通信将其归还/出售给下列阵营：</CN>
		<ES>Posibilidad de devolver/vender a estas facciones si te comunicas con ellas:</ES>
		<FR>Peut être rendu ou vendu aux factions suivantes en les contactant :</FR>
		<DE>Kann durch Grüßen an die folgenden Gruppierungen zurückgegeben/verkauft werden:</DE>
		<RU>Этого человека можно вернуть/продать следующим фракциям, если выйти на связь с их кораблями:</RU>
		<PL>Można zwrócić/sprzedać następującym frakcjom za pomocą wywołania:</PL>
		<KO>연락을 통해 다음 세력에게 돌려주거나 판매할 수 있습니다.</KO>
		<JA>以下の勢力に声をかけることで返還/売却が可能：</JA>
		<IT>Puoi restituire/vendere questa persona alle seguenti fazioni contattandole:</IT>
		<CS>Osobu je možné vrátit nebo prodat následujícím frakcím. Stačí je zavolat:</CS>
		<PTBR>Pode ser devolvido(a) / vendido(a) a outras facções ao se entrar em contato:</PTBR>
		<TR>Selamlama yoluyla aşağıdaki gruplara iade edilebilir/satılabilir:</TR>
	</t>
	<t id="4072" pid="4068">
		<EN>The following factions react negatively when they find out about them being on board your ship:</EN>
		<CN>下列阵营在你船上发现此人时会作出负面反馈：</CN>
		<ES>Estas facciones reaccionan mal al enterarse de a quién llevas a bordo de tu nave:</ES>
		<FR>Les factions suivantes réagiront négativement si elles apprennent que ce membre d'équipage est à bord de votre vaisseau :</FR>
		<DE>Die folgenden Gruppierungen reagieren negativ, wenn sie herausfinden, dass diese Person an Bord deines Schiffes ist:</DE>
		<RU>Следующие фракции отрицательно отнесутся к присутствию этого человека на борту вашего корабля:</RU>
		<PL>Następujące frakcje zareagują negatywnie, gdy dowiedzą się, że ta osoba przebywa na twoim pokładzie:</PL>
		<KO>함선에 승선 중이라는 것이 밝혀지면 다음 세력이 부정적으로 반응합니다.</KO>
		<JA>このクルーがあなたの船に搭乗していることを知れば、以下の勢力が反発します：</JA>
		<IT>Le seguenti fazioni reagiranno negativamente quando scopriranno che questa persona è a bordo della tua nave:</IT>
		<CS>Následující frakce budou reagovat negativně, pokud zjistí, že je osoba na palubě tvé lodi:</CS>
		<PTBR>As seguintes facções reagem negativamente quando descobrem estar a bordo da sua nave:</PTBR>
		<TR>Geminde mürettebat üyelerinin olduğunu öğrendiklerinde aşağıdaki gruplar olumsuz tepki verir:</TR>
	</t>
	<t id="4073" pid="4068">
		<EN>Refugees can be forced into captivity by using a drafted crew member.</EN>
		<CN>可以用手动操控的船员将难民强制变为俘虏。</CN>
		<ES>Los refugiados pueden ser forzados al cautiverio si usas a un miembro de tu tripulación bajo control manual.</ES>
		<FR>Un réfugié peut être fait prisonnier à l'aide d'un membre d'équipage contrôlé.</FR>
		<DE>Flüchtlinge können durch ein direkt befehligtes Besatzungsmitglied in die Gefangenschaft gezwungen werden.</DE>
		<RU>Беженцев можно взять в плен, используя члена экипажа в режиме ручного управления.</RU>
		<PL>Uchodźców można pojmać z pomocą zmobilizowanego członka załogi.</PL>
		<KO>난민은 수동 제어 승무원을 사용하여 강제로 억류할 수 있습니다.</KO>
		<JA>手動操作のクルーを使うことで避難者を強制的に捕虜にできます。</JA>
		<IT>I rifugiati possono essere reclusi usando un membro dell'equipaggio controllato manualmente.</IT>
		<CS>Uprchlíky je možné zajmout pomocí ručně ovládaného člena posádky.</CS>
		<PTBR>Pode-se forçar um refugiado a se tornar cativo com um membro em controle manual.</PTBR>
		<TR>Mülteciler, emredilmiş bir mürettebat üyesi kullanılarak esarete zorlanabilir.</TR>
	</t>
	<t id="4075" pid="4074">
		<EN>UNDER INSPECTION</EN>
		<CN>正在接受检查</CN>
		<ES>TE ESTÁN INSPECCIONANDO</ES>
		<FR>INSPECTION EN COURS</FR>
		<DE>DU WIRST INSPIZIERT</DE>
		<RU>ВЕДЕТСЯ ПРОВЕРКА</RU>
		<PL>KTOŚ PODDAJE CIĘ KONTROLI</PL>
		<KO>점검되는 중</KO>
		<JA>検査されている</JA>
		<IT>TI STANNO ISPEZIONANDO</IT>
		<CS>PROBÍHÁ INSPEKCE</CS>
		<PTBR>SOB INSPEÇÃO</PTBR>
		<TR>DENETİM ALTINDA</TR>
	</t>
	<t id="4076" pid="4074">
		<EN>Routine inspection</EN>
		<CN>例行检查</CN>
		<ES>Inspección rutinaria</ES>
		<FR>Inspection de routine</FR>
		<DE>Routinemäßige Inspektion</DE>
		<RU>Стандартная поверка</RU>
		<PL>Rutynowa kontrola</PL>
		<KO>일상적 점검</KO>
		<JA>定期検査</JA>
		<IT>Ispezione di routine</IT>
		<CS>Rutinní inspekce</CS>
		<PTBR>Inspeção de rotina</PTBR>
		<TR>Rutin denetim</TR>
	</t>
	<t id="4077" pid="4074">
		<EN>Reacts negatively if discovered for</EN>
		<CN>如果发现下列情况会作出负面反馈</CN>
		<ES>Reaccionará mal en cualquiera de estos casos:</ES>
		<FR>Réaction négative si actions découvertes</FR>
		<DE>Reagiert negativ, wenn sie per Scan auf Folgendes aufmerksam wird</DE>
		<RU>Отрицательная реакция в случае обнаружения:</RU>
		<PL>Negatywna reakcja w razie wykrycia następujących działań:</PL>
		<KO>다음이 발견되면 부정적으로 반응</KO>
		<JA>以下の事実が発覚すると反発される</JA>
		<IT>Reagisce negativamente se rileva</IT>
		<CS>Reaguje negativně, pokud se zjistí následující</CS>
		<PTBR>Reage negativamente se descoberta por</PTBR>
		<TR>Şunlar keşfedilirse olumsuz tepki verir</TR>
	</t>
	<t id="4078" pid="4074">
		<EN>Detected</EN>
		<CN>被检测到</CN>
		<ES>Detectado</ES>
		<FR>Détection</FR>
		<DE>Entdeckt</DE>
		<RU>Обнаружено</RU>
		<PL>Wykryto</PL>
		<KO>감지됨</KO>
		<JA>検知済み</JA>
		<IT>Rilevato</IT>
		<CS>Odhaleno</CS>
		<PTBR>Detectado(a)</PTBR>
		<TR>Tespit edildi</TR>
	</t>
	<t id="4079" pid="4074">
		<EN>Contraband</EN>
		<CN>违禁品</CN>
		<ES>Transportas contrabando</ES>
		<FR>Contrebande</FR>
		<DE>Vorhandensein von Schmuggelware</DE>
		<RU>Контрабанда</RU>
		<PL>Przemyt</PL>
		<KO>밀수품</KO>
		<JA>密輸品</JA>
		<IT>Contrabbando</IT>
		<CS>Kontraband</CS>
		<PTBR>Contrabando</PTBR>
		<TR>Kaçakçılık</TR>
	</t>
	<t id="4080" pid="4074">
		<EN>Holding faction members as refugees</EN>
		<CN>有该阵营的成员被作为难民关押</CN>
		<ES>Hay refugiados que son miembros de su facción</ES>
		<FR>Membres de cette faction comme réfugiés</FR>
		<DE>Beherbergung von Gruppierungsmitgliedern als Flüchtlinge</DE>
		<RU>Нахождение на корабле членов фракции в качестве беженцев</RU>
		<PL>Przetrzymywanie osób z frakcji jako uchodźców</PL>
		<KO>세력 구성원을 난민으로 억류 중</KO>
		<JA>勢力メンバーを避難民として乗船させている</JA>
		<IT>Detenzione di membri della fazione come rifugiati</IT>
		<CS>Držení členů frakce jako uprchlíků</CS>
		<PTBR>Manter membros de facção como refugiados</PTBR>
		<TR>Müttefik grup üyelerini mülteci olarak tutmak</TR>
	</t>
	<t id="4081" pid="4074">
		<EN>Holding faction members as prisoners</EN>
		<CN>有该阵营的成员被作为俘虏关押</CN>
		<ES>Hay prisioneros que son miembros de su facción</ES>
		<FR>Membres de cette faction faits prisonniers</FR>
		<DE>Gefangenhalten von Gruppierungsmitgliedern</DE>
		<RU>Удержание членов фракции в плену</RU>
		<PL>Przetrzymywanie osób z frakcji jako więźniów</PL>
		<KO>세력 구성원을 포로로 억류 중</KO>
		<JA>勢力メンバーを囚人として乗船させている</JA>
		<IT>Detenzione di membri della fazione come prigionieri</IT>
		<CS>Věznění členů frakce</CS>
		<PTBR>Manter membros de facção como prisioneiros</PTBR>
		<TR>Grup mürettebat üyelerini esir olarak tutmak</TR>
	</t>
	<t id="4082" pid="4074">
		<EN>Holding faction members as slaves</EN>
		<CN>有该阵营的成员被作为奴隶关押</CN>
		<ES>Hay esclavos que son miembros de su facción</ES>
		<FR>Membres de cette faction en esclavage</FR>
		<DE>Halten von Gruppierungsmitgliedern als Sklaven</DE>
		<RU>Удержание членов фракции в рабстве</RU>
		<PL>Przetrzymywanie osób z frakcji jako niewolników</PL>
		<KO>세력 구성원을 노예로 억류 중</KO>
		<JA>勢力メンバーを奴隷として乗船させている</JA>
		<IT>Detenzione di membri della fazione come schiavi</IT>
		<CS>Držení členů frakce v otroctví</CS>
		<PTBR>Manter membros de facção como escravos</PTBR>
		<TR>Grup mürettebat üyelerini köle olarak tutmak</TR>
	</t>
	<t id="4083" pid="4074">
		<EN>Owning slaves</EN>
		<CN>拥有奴隶</CN>
		<ES>Tienes esclavos en tu posesión</ES>
		<FR>Esclavagisme</FR>
		<DE>Halten von Sklaven</DE>
		<RU>Владение рабами</RU>
		<PL>Posiadanie niewolników</PL>
		<KO>노예 보유 중</KO>
		<JA>奴隷を所有している</JA>
		<IT>Possesso di schiavi</IT>
		<CS>Vlastnictví otroků</CS>
		<PTBR>Manter escravos</PTBR>
		<TR>Kölelere sahip olmak</TR>
	</t>
	<t id="4084" pid="4074">
		<EN>Sheltering their enemies</EN>
		<CN>为他们的敌人提供庇护</CN>
		<ES>Estás protegiendo a enemigos de su facción</ES>
		<FR>Ennemis comme réfugiés</FR>
		<DE>Beherbergen ihrer Feinde</DE>
		<RU>Укрытие врагов фракции</RU>
		<PL>Udzielanie schronienia ich wrogom</PL>
		<KO>적 보호 중</KO>
		<JA>敵をかくまっている</JA>
		<IT>Rifugio offerto ai loro nemici</IT>
		<CS>Ukrývání nepřátel frakce</CS>
		<PTBR>Abrigando inimigos</PTBR>
		<TR>Düşmanlarını barındırmak</TR>
	</t>
	<t id="4085" pid="4074">
		<EN>Holding allied faction members as prisoners</EN>
		<CN>有该阵营盟友的成员被作为俘虏关押</CN>
		<ES>Hay prisioneros de una facción aliada</ES>
		<FR>Membres d'une faction alliée faits prisonniers</FR>
		<DE>Gefangenhalten von Mitgliedern verbündeter Gruppierung</DE>
		<RU>Удержание в плену членов союзной фракции </RU>
		<PL>Przetrzymywanie osób z sojuszniczej frakcji jako więźniów</PL>
		<KO>동맹 세력 구성원을 포로로 억류 중</KO>
		<JA>同盟勢力のメンバーを囚人として乗船させている</JA>
		<IT>Detenzione di membri di una fazione alleata come prigionieri</IT>
		<CS>Věznění členů spojenecké frakce</CS>
		<PTBR>Manter membros de facção aliados como prisioneiros</PTBR>
		<TR>Müttefik grup üyelerini esir olarak tutmak</TR>
	</t>
	<t id="4086" pid="4074">
		<EN>Holding allied faction members as slaves</EN>
		<CN>有该阵营盟友的成员被作为奴隶关押</CN>
		<ES>Hay esclavos de una facción aliada</ES>
		<FR>Membres d'une faction alliée en esclavage</FR>
		<DE>Halten von Mitgliedern verbündeter Gruppierung als Sklaven</DE>
		<RU>Удержание членов союзной фракции в рабстве</RU>
		<PL>Przetrzymywanie osób z sojuszniczej frakcji jako niewolników</PL>
		<KO>동맹 세력 구성원을 노예로 억류 중</KO>
		<JA>同盟勢力のメンバーを囚人として乗船させている</JA>
		<IT>Detenzione di membri di una fazione alleata come schiavi</IT>
		<CS>Držení členů spojenecké frakce v otroctví</CS>
		<PTBR>Manter membros de facção aliada como escravos</PTBR>
		<TR>Müttefik grup üyelerini köle olarak tutmak</TR>
	</t>
	<t id="4087" pid="4074">
		<EN>Inspection in progress...</EN>
		<CN>正在检查......</CN>
		<ES>Inspección en curso...</ES>
		<FR>Inspection en cours...</FR>
		<DE>Inspektion läuft ...</DE>
		<RU>Идет проверка...</RU>
		<PL>Trwa kontrola...</PL>
		<KO>점검 진행 중...</KO>
		<JA>検査進行中…</JA>
		<IT>Ispezione in corso...</IT>
		<CS>Probíhá inspekce...</CS>
		<PTBR>Inspeção em andamento...</PTBR>
		<TR>Denetim devam ediyor...</TR>
	</t>
	<t id="4088" pid="4074">
		<EN>Inspection completed.</EN>
		<CN>检查完成。</CN>
		<ES>La inspección ha finalizado.</ES>
		<FR>Inspection terminée.</FR>
		<DE>Inspektion abgeschlossen.</DE>
		<RU>Проверка завершена.</RU>
		<PL>Kontrola zakończona.</PL>
		<KO>점검 완료.</KO>
		<JA>検査完了。</JA>
		<IT>Ispezione completata.</IT>
		<CS>Inspekce dokončena.</CS>
		<PTBR>Inspeção concluída.</PTBR>
		<TR>Denetim tamamlandı.</TR>
	</t>
	<t id="4089" pid="4074">
		<EN>Faction is suspicious/knows you are performing actions they react negatively to. They are inspecting you further by:</EN>
		<CN>阵营怀疑/知道你在做一些对他们不好的事。他们准备进一步对你进行检查，手段包括：</CN>
		<ES>La facción se muestra sospechosa o sabe que estás realizando actos que ellos no consideran aceptables. Van a inspeccionarte más a fondo del siguiente modo:</ES>
		<FR>Cette faction est suspicieuse ou sait que vous agissez à l'encontre de ses principes. Mesures prises dans le cadre de l'inspection :</FR>
		<DE>Gruppierung ist misstrauisch/weiß, dass du Dinge tust, auf die sie negativ reagiert. Sie inspiziert dich eingehender, indem sie:</DE>
		<RU>Фракция подозревает/знает, что вы занимаетесь чем-то, не заслуживающим одобрения. Вас ждет дополнительная проверка следующим образом:</RU>
		<PL>Frakcja podejrzewa lub wie, że wykonujesz szkodliwe dla niej działania. Będą kontynuować kontrolę, wykonując następujące czynności:</PL>
		<KO>세력이 내가 그들이 부정적으로 반응하는 행동을 하고 있다는 것을 의심/인지하고 있습니다. 세력이 다음을 통해 나를 더 자세히 점검합니다.</KO>
		<JA>こちらが相手勢力にとって好ましくない行動を実行していると疑っている/承知している。以下の行動によってこちらをさらに検査：</JA>
		<IT>La fazione è sospettosa o sa che stai compiendo azioni alle quali reagirà negativamente. Ti ispezioneranno ulteriormente nei seguenti modi:</IT>
		<CS>Frakce má podezření, nebo rovnou ví, že provádíš činnost, kterou neschvalují. Provádějí další inspekci s následujícími opatřeními:</CS>
		<PTBR>Facção está desconfiada ou sabe que você está executando ações às quais eles reagem negativamente. Eles estão redobrando a inspeção pelo seguinte motivo:</PTBR>
		<TR>Grup, olumsuz tepki verdikleri eylemlerde bulunduğunu biliyor veya bulunduğundan şüpheleniyor. Şunlar ile seni daha fazla inceleyecekler:</TR>
	</t>
	<t id="4090" pid="4074">
		<EN>Inspection results:</EN>
		<CN>检查结果：</CN>
		<ES>Consecuencias de la inspección:</ES>
		<FR>Résultat de l'inspection :</FR>
		<DE>Folgen der Inspektion:</DE>
		<RU>Результаты проверки:</RU>
		<PL>Rezultaty kontroli:</PL>
		<KO>점검 결과:</KO>
		<JA>検査結果：</JA>
		<IT>Risultati dell'ispezione:</IT>
		<CS>Výsledky inspekce:</CS>
		<PTBR>Resultados de inspeção:</PTBR>
		<TR>Denetim sonuçları:</TR>
	</t>
	<t id="4091" pid="4074">
		<EN>Relationship</EN>
		<CN>关系</CN>
		<ES>relación</ES>
		<FR>Relation</FR>
		<DE>Verhältnis</DE>
		<RU>Отношения</RU>
		<PL>Relacja</PL>
		<KO>관계</KO>
		<JA>関係</JA>
		<IT>Relazione</IT>
		<CS>Vztah</CS>
		<PTBR>Relacionamento</PTBR>
		<TR>İlişki</TR>
	</t>
	<t id="4092" pid="4074">
		<EN>Trade agreement lost</EN>
		<CN>交易协议被取消</CN>
		<ES>acuerdo arruinado</ES>
		<FR>Accord d'échange annulé</FR>
		<DE>Aufkündigung des Handelsabkommens</DE>
		<RU>Торговые отношения разорваны</RU>
		<PL>Rozwiązanie umowy handlowej</PL>
		<KO>거래 협정 상실</KO>
		<JA>交易協定を失った</JA>
		<IT>Accordo commerciale perso</IT>
		<CS>Obchodní smlouva vypovězena</CS>
		<PTBR>Acordo de comércio perdido</PTBR>
		<TR>Takas anlaşması kaybedildi</TR>
	</t>
	<t id="4093" pid="4074">
		<EN>Nothing detected</EN>
		<CN>未检测到异常</CN>
		<ES>Nada detectado</ES>
		<FR>Aucune détection</FR>
		<DE>Nichts entdeckt</DE>
		<RU>Ничего не обнаружено</RU>
		<PL>Nic nie wykryto</PL>
		<KO>아무것도 감지 안 됨</KO>
		<JA>何も検知されなかった</JA>
		<IT>Nessun rilevamento</IT>
		<CS>Nic neodhaleno</CS>
		<PTBR>Nada detectado</PTBR>
		<TR>Hiçbir şey tespit edilmedi</TR>
	</t>
	<t id="4094" pid="4074">
		<EN>Already known</EN>
		<CN>已知晓</CN>
		<ES>En conocimiento</ES>
		<FR>Déjà su</FR>
		<DE>Bereits bekannt</DE>
		<RU>Уже известно</RU>
		<PL>Już wiedzieli</PL>
		<KO>이미 알려짐</KO>
		<JA>既に知られている</JA>
		<IT>Già a conoscenza</IT>
		<CS>Už známá skutečnost</CS>
		<PTBR>Já detectado</PTBR>
		<TR>Zaten biliniyor</TR>
	</t>
	<t id="4095" pid="4074">
		<EN>Not detected</EN>
		<CN>未检测到</CN>
		<ES>Sin detectar</ES>
		<FR>Non détecté</FR>
		<DE>Nicht entdeckt</DE>
		<RU>Не обнаружено</RU>
		<PL>Nie wykryto</PL>
		<KO>감지 안 됨</KO>
		<JA>検知されず</JA>
		<IT>Non rilevato</IT>
		<CS>Neodhaleno</CS>
		<PTBR>Não detectado</PTBR>
		<TR>Tespit edilmedi</TR>
	</t>
	<t id="4096" pid="4074">
		<EN>Status</EN>
		<CN>状态</CN>
		<ES>Estado</ES>
		<FR>Statut</FR>
		<DE>Status</DE>
		<RU>Статус</RU>
		<PL>Status</PL>
		<KO>상태</KO>
		<JA>ステータス</JA>
		<IT>Stato</IT>
		<CS>Stav</CS>
		<PTBR>Status</PTBR>
		<TR>Durum</TR>
	</t>
	<t id="4097" pid="4074">
		<EN>You are being inspected by:</EN>
		<CN>你正在接受以下阵营的检查：</CN>
		<ES>Facciones que te están inspeccionando:</ES>
		<FR>Inspection en cours par :</FR>
		<DE>Du wirst inspiziert von:</DE>
		<RU>Вас проверяет:</RU>
		<PL>Kontrolujący:</PL>
		<KO>다음에게 점검받는 중:</KO>
		<JA>以下の勢力に検査されている：</JA>
		<IT>Ispezione effettuata da:</IT>
		<CS>Inspekci provádí frakce:</CS>
		<PTBR>Você está sendo inspecionado(a) por:</PTBR>
		<TR>Şunun tarafından denetleniyorsun:</TR>
	</t>
	<t id="4098" pid="4074">
		<EN>Aware of captive crew</EN>
		<CN>了解有被关押船员的存在</CN>
		<ES>al tanto de la tripulación cautiva</ES>
		<FR>Au courant des prisonniers</FR>
		<DE>Kenntnis von gefangen gehaltener Besatzung</DE>
		<RU>Известно о наличии пленников</RU>
		<PL>Wiedzą o przetrzymywanych</PL>
		<KO>억류된 승무원 인지</KO>
		<JA>捕虜のクルーに気付いている</JA>
		<IT>A conoscenza dell'equipaggio recluso</IT>
		<CS>Zjištění přítomnosti vězněné posádky</CS>
		<PTBR>Ciente de tripulação cativa</PTBR>
		<TR>Tutsak mürettebatın farkında</TR>
	</t>
	<t id="4099" pid="1901">
		<EN>We truly appreciate this information. However, we cannot risk taking more people aboard our ships.</EN>
		<CN>真心感谢你提供的这条信息。但是，我们不能冒险带更多人上船。</CN>
		<ES>Gracias por la información, pero no podemos arriesgarnos a llevar más gente a bordo de nuestras naves.</ES>
		<FR>Merci pour cette information. Malheureusement, nous ne pouvons pas accueillir plus d'équipiers à bord.</FR>
		<DE>Wir wissen es zu schätzen, dass du uns darüber informierst. Leider stellt es für uns momentan ein zu großes Risiko dar, weitere Personen an Bord zu nehmen.</DE>
		<RU>Спасибо за предоставленную информацию, но сейчас мы не в состоянии никого принять на борт наших кораблей.</RU>
		<PL>Bardzo dziękujemy za tę informację. Nie możemy jednak ryzykować, przyjmując więcej osób na pokłady naszych statków.</PL>
		<KO>정보에 진심으로 감사드립니다. 하지만 더 많은 사람이 함선에 승선하는 위험을 감수할 수는 없습니다.</KO>
		<JA>情報提供に心から感謝する。だが、我々にはこれ以上の人員を乗船させる余裕はない。</JA>
		<IT>Vi ringraziamo molto per l'informazione. Tuttavia, non possiamo correre rischi prendendo altra gente a bordo delle nostre navi.</IT>
		<CS>Jsme rádi, že to víme, ale bohužel teď nemůžeme riskovat přesun dalších lidí na naše lodě.</CS>
		<PTBR>Agradecemos de coração por essa informação, mas não podemos nos arriscar a levar mais pessoas em nossas naves.</PTBR>
		<TR>Bu bilgi için gerçekten teşekkür ederiz. Ancak gemilerimize daha fazla insan alma riskine giremeyiz.</TR>
	</t>
	<t id="4100" pid="1901">
		<EN>We recommend you seek out another of our faction ships and see if they have space.</EN>
		<CN>我们建议你去看看我们阵营的其他飞船是否有地方。</CN>
		<ES>Mejor busca otra nave de nuestra facción. A ver si ellos tienen espacio.</ES>
		<FR>Nous vous conseillons de demander à d'autres vaisseaux de notre faction s'ils ont de la place à bord.</FR>
		<DE>Wir schlagen deshalb vor, dass du ein anderes unserer Schiffe ausfindig machst, auf dem hoffentlich noch Platz ist.</DE>
		<RU>Рекомендуем найти другой корабль нашей фракции, быть может, у них найдется свободное место.</RU>
		<PL>Doradzamy, abyście poszukali innej jednostki z naszej frakcji – być może gdzieś znajdzie się dla nich miejsce.</PL>
		<KO>우리 세력의 다른 함선을 찾아 공간에 여유가 있는지 알아보는 것이 좋겠습니다.</KO>
		<JA>我々の勢力の他の艦船を見つけて、受け入れる余地があるか尋ねることを勧める。</JA>
		<IT>Vi consigliamo di cercare un'altra nave della nostra fazione e vedere se loro hanno spazio.</IT>
		<CS>Doporučujeme vyhledat jinou loď naší frakce, třeba budou mít místo.</CS>
		<PTBR>Recomendamos que você procure outra nave de nossa facção e veja há espaço lá.</PTBR>
		<TR>Grup gemilerimizden başka birini aramanızı ve yer olup olmadığına bakmanızı öneririz.</TR>
	</t>
	<t id="4101" pid="1840">
		<EN>OK. We shall do as you recommend.</EN>
		<CN>好的! 我们会采纳你们的建议。</CN>
		<ES>Está bien. Seguiremos tus recomendaciones.</ES>
		<FR>Bien. Nous allons agir selon vos souhaits.</FR>
		<DE>Okay. Wir werden deinem Vorschlag folgen.</DE>
		<RU>Хорошо. Мы последуем вашим рекомендациям.</RU>
		<PL>OK. Postąpimy zgodnie z waszym zaleceniem.</PL>
		<KO>알겠습니다. 제안대로 하겠습니다.</KO>
		<JA>了解。あなたの勧告に従おう。</JA>
		<IT>OK, seguiremo il vostro consiglio.</IT>
		<CS>Dobře. Uděláme to podle tvého doporučení.</CS>
		<PTBR>Ok. Seguiremos com sua recomendação.</PTBR>
		<TR>Tamam. Önerdiğiniz gibi yapacağız.</TR>
	</t>
	<t id="4102" pid="1949">
		<EN>Settlement compensated when captive is released:</EN>
		<CN>释放俘虏后获得的赔偿：</CN>
		<ES>Compensación acordada al liberar a la persona cautiva:</ES>
		<FR>Indemnité à la libération du prisonnier :</FR>
		<DE>Bezahlter Ausgleich, wenn Gefangener freigelassen wird:</DE>
		<RU>Компенсация за освобождение пленника:</RU>
		<PL>Wynagrodzenie w ramach porozumienia po uwolnieniu pojmanego:</PL>
		<KO>포로 석방 시 보상 합의금:</KO>
		<JA>捕虜の解放時に清算支払い：</JA>
		<IT>Pagamento effettuato alla liberazione del recluso:</IT>
		<CS>Kompenzované vyrovnání za propuštěného vězně:</CS>
		<PTBR>Acordo de compensação quando o cativo é liberado:</PTBR>
		<TR>Tutsak serbest bırakıldığında ödenecek tazminat:</TR>
	</t>
	<t id="4103" pid="1901">
		<EN>Oh well, we do not have space for them anyway.</EN>
		<CN>噢，好的，我们反正也没地方安顿他们。</CN>
		<ES>Aun así, no tenemos espacio para que se vengan con nosotros.</ES>
		<FR>Oh, nous n'avons pas de place pour eux, de toute façon.</FR>
		<DE>Nun gut, an Bord ist eh kein Platz für sie.</DE>
		<RU>Что ж, все равно у нас нет для них места.</RU>
		<PL>Cóż, na naszym pokładzie i tak nie ma miejsca.</PL>
		<KO>아, 어차피 그들을 위한 공간은 부족합니다.</KO>
		<JA>いずれにしても、我々には彼らを乗せる余裕はない。</JA>
		<IT>Oh, beh, non abbiamo comunque spazio per altre persone.</IT>
		<CS>Co už. Stejně je nemáme kam dát.</CS>
		<PTBR>Bem, não temos espaço para essas pessoas mesmo...</PTBR>
		<TR>Neyse, zaten onlar için yerimiz yok.</TR>
	</t>
	<t id="4104" pid="1901">
		<EN>Please, you must promise you will deliver them to one of our other ships when you meet one.</EN>
		<CN>拜托了，你必须保证在遇到另一艘我们的飞船时把我们的人送上去。</CN>
		<ES>Prométeme que los llevarás a otra de nuestras naves cuando te vuelvas a cruzar con los nuestros.</ES>
		<FR>S'il vous plaît, promettez-nous que vous les transférerez sur un autre vaisseau de notre faction.</FR>
		<DE>Bitte, du musst uns versprechen, sie bei Kontakt mit einem unserer anderen Schiffe diesem zu übergeben.</DE>
		<RU>Прошу, пообещайте, что, если встретите один из наших кораблей, вы обязательно освободите их.</RU>
		<PL>Prosimy: obiecajcie nam, że dostarczycie ich na pokład jednego z naszych statków, o ile na taki się natkniecie.</PL>
		<KO>부탁이니 우리 세력의 다른 함선을 만나면 그들을 넘기겠다고 약속해 주십시오.</KO>
		<JA>我々の勢力の他の船と出会ったら、捕虜を引き渡すことを約束してもらいたい。</JA>
		<IT>Prometteteci di consegnarli a un'altra delle nostre navi, quando ne incrocerete una.</IT>
		<CS>Prosím, slibte nám, že je dopravíte na jednu z našich dalších lodí, pokud některou potkáte.</CS>
		<PTBR>Por favor, prometa que você os entregará para uma de nossas naves se vir uma.</PTBR>
		<TR>Lütfen! Diğer gemilerimizden biriyle karşılaştığınızda onları teslim edeceğinize söz vermelisiniz.</TR>
	</t>
	<t id="4105" pid="1840">
		<EN>OK. I promise to do as you wish.</EN>
		<CN>好的！我保证会照你说的做的。</CN>
		<ES>Vale, haré lo que me pides.</ES>
		<FR>Bien, je promets de respecter votre souhait.</FR>
		<DE>Okay. Ich verspreche, deinem Wunsch nachzukommen.</DE>
		<RU>Хорошо. Я обещаю сделать так, как вам угодно.</RU>
		<PL>OK. Obiecuję, że postąpię zgodnie z waszym życzeniem.</PL>
		<KO>알겠습니다. 원하는 대로 한다고 약속하죠.</KO>
		<JA>了解、そちらの望み通りにすると約束する。</JA>
		<IT>OK, prometto di fare come volete.</IT>
		<CS>Dobře. Slibuju, že to uděláme, jak si přejete.</CS>
		<PTBR>Ok. Prometo fazer como você pediu.</PTBR>
		<TR>Tamam. Dilediğiniz gibi yapacağıma söz veriyorum.</TR>
	</t>
	<t id="4107" pid="1840">
		<EN>You promise to bring them to safety.</EN>
		<CN>你要保证带他们前往安全地带。</CN>
		<ES>Prometes llevarlos a un lugar seguro.</ES>
		<FR>Vous promettez de les mettre en lieu sûr.</FR>
		<DE>Du versprichst, sie in Sicherheit zu bringen.</DE>
		<RU>Вы обещаете обеспечить экипажу безопасность.</RU>
		<PL>Obiecujesz, że dostarczysz ich bezpiecznie do celu.</PL>
		<KO>그들을 안전하게 데려온다고 약속하십시오.</KO>
		<JA>安全なところまで連れていくと約束する。</JA>
		<IT>Prometti di portarli in salvo.</IT>
		<CS>Slibuješ, že je přivedeš do bezpečí.</CS>
		<PTBR>Você prometeu deixá-los seguros.</PTBR>
		<TR>Onlara güven sağlayacağına söz veriyorsun.</TR>
	</t>
	<t id="4108" pid="1490">
		<EN>Not possible. This captive is being released</EN>
		<CN>无法完成。该俘虏即将被释放</CN>
		<ES>Esta acción no es posible: el cautivo está en proceso de ser liberado.</ES>
		<FR>Impossible : libération du captif en cours</FR>
		<DE>Nicht möglich. Dieser Gefangene wird freigelassen</DE>
		<RU>Действие невозможно. Вы решили освободить этого заложника.</RU>
		<PL>Czynność niemożliwa. Przetrzymywany wychodzi na wolność.</PL>
		<KO>수행할 수 없습니다. 이 포로는 석방됩니다</KO>
		<JA>不可：この捕虜は解放予定です</JA>
		<IT>Impossibile. Il recluso sta per essere liberato.</IT>
		<CS>Nelze vykonat. Vězeň je propouštěn</CS>
		<PTBR>Ação impossível. Prisioneiro(a) está sendo liberado(a).</PTBR>
		<TR>Mümkün değil. Bu tutsak tahliye ediliyor</TR>
	</t>
	<t id="4109" pid="1901">
		<EN>It is time for us to have a serious discussion.</EN>
		<CN>我们该严肃地谈谈了。</CN>
		<ES>Ya va siendo hora de tener una discusión seria.</ES>
		<FR>Nous devons discuter sérieusement.</FR>
		<DE>Es ist an der Zeit, dass wir uns einmal ernsthaft unterhalten.</DE>
		<RU>Нам пора серьезно поговорить.</RU>
		<PL>Musimy poważnie porozmawiać.</PL>
		<KO>진지하게 이야기를 나눠야 할 것 같습니다.</KO>
		<JA>そろそろ真面目に議論する頃合だ。</JA>
		<IT>È ora di discutere in modo serio.</IT>
		<CS>Nastal čas si vážně promluvit.</CS>
		<PTBR>É hora de termos uma discussão séria.</PTBR>
		<TR>Ciddi bir görüşme yapmamızın zamanı geldi.</TR>
	</t>
	<t id="4110" pid="1901">
		<EN>We are not pleased with your recent actions.</EN>
		<CN>你最近的活动让我们很感到很不满意。</CN>
		<ES>Últimamente, tu comportamiento ha dejado mucho que desear.</ES>
		<FR>Nous sommes contrariés par vos actions.</FR>
		<DE>Uns gefällt nicht, was du in letzter Zeit treibst.</DE>
		<RU>Мы недовольны вашими недавними действиями.</RU>
		<PL>Nie pochwalamy waszych ostatnich działań.</PL>
		<KO>최근 당신의 행동이 썩 마음에 들지 않더군요.</KO>
		<JA>我々は最近のそちらの行動を不快に感じている。</JA>
		<IT>Non ci piace il modo in cui vi siete comportati ultimamente.</IT>
		<CS>Vaše nedávné kroky nás nepotěšily.</CS>
		<PTBR>Não estamos satisfeitos com suas ações recentes.</PTBR>
		<TR>Son eylemlerinizden memnun değiliz.</TR>
	</t>
	<t id="4111" pid="1901">
		<EN>We would like you to give us a gift to remedy this situation.</EN>
		<CN>我们希望你能送我们一份礼物来挽回眼下的局势。</CN>
		<ES>Para remediar la situación, queremos que nos obsequies algo.</ES>
		<FR>Pour résoudre ce problème, nous attendons un cadeau de votre part.</FR>
		<DE>Wir möchten, dass du uns ein Geschenk machst, um die Situation zu bereinigen.</DE>
		<RU>Мы хотели бы получить от вас подарок в качестве компенсации.</RU>
		<PL>Oczekujemy od was daru, który pomoże naprawić zaistniałą sytuację.</PL>
		<KO>이 상황을 해결할 선물을 주셨으면 합니다.</KO>
		<JA>状況を収めるために、そちらから贈物を頂きたい。</JA>
		<IT>Vorremmo che ci offriste un regalo per rimediare a questa situazione.</IT>
		<CS>Dejte nám nějaký dar. To nastalou situaci uklidní.</CS>
		<PTBR>Gostaríamos que você nos desse um presente para resolver essa situação.</PTBR>
		<TR>Bu durumu düzeltmek için bize bir hediye vermenizi istiyoruz.</TR>
	</t>
	<t id="4112" pid="1901">
		<EN>If you decline we are ready to take action...</EN>
		<CN>如果你拒绝，我们将准备采取行动……</CN>
		<ES>Si rechazas esta propuesta, nos veremos obligados a pasar a la acción...</ES>
		<FR>Si vous refusez, nous devrons intervenir...</FR>
		<DE>Solltest du ablehnen, sind wir bereit, entsprechend zu reagieren ...</DE>
		<RU>В случае отказа мы готовы принять меры...</RU>
		<PL>Wasza odmowa spotka się z naszą reakcją...</PL>
		<KO>거부하면 즉시 행동을 취할 것입니다...</KO>
		<JA>拒否されればこちらも行動の準備がある…</JA>
		<IT>Se rifiutate, siamo pronti a passare all'azione...</IT>
		<CS>Pokud odmítnete, jsme připraveni jednat...</CS>
		<PTBR>Se você recusar, estamos prontos para agir...</PTBR>
		<TR>Eğer reddederseniz harekete geçmeye hazırız...</TR>
	</t>
	<t id="4113" pid="1949">
		<EN>Give a gift?</EN>
		<CN>要送礼吗？</CN>
		<ES>¿Ofrecer tributo?</ES>
		<FR>Faire un cadeau ?</FR>
		<DE>Ein Geschenk überreichen?</DE>
		<RU>Сделать подарок?</RU>
		<PL>Wręczyć prezent?</PL>
		<KO>선물을 제공하시겠습니까?</KO>
		<JA>贈物を与えますか？</JA>
		<IT>Offrire un regalo?</IT>
		<CS>Dát dar?</CS>
		<PTBR>Presentear?</PTBR>
		<TR>Hediye verilsin mi?</TR>
	</t>
	<t id="4114" pid="1840">
		<EN>They demand:</EN>
		<CN>他们向你索要：</CN>
		<ES>Exigen:</ES>
		<FR>Exigence :</FR>
		<DE>Sie verlangen:</DE>
		<RU>От вас требуют:</RU>
		<PL>Ich żądania:</PL>
		<KO>상대 요구:</KO>
		<JA>相手の要求：</JA>
		<IT>Chiedono:</IT>
		<CS>Požadují:</CS>
		<PTBR>Eles exigem:</PTBR>
		<TR>Talep ediyorlar:</TR>
	</t>
	<t id="4115" pid="1840">
		<EN>Give a gift and avoid the consequences</EN>
		<CN>送礼，以防后患</CN>
		<ES>ofrece un tributo para evitar las consecuencias</ES>
		<FR>Faire un cadeau pour éviter des représailles.</FR>
		<DE>Mache ihnen ein Geschenk und vermeide negative Konsequenzen</DE>
		<RU>Сделать подарок, чтобы избежать последствий.</RU>
		<PL>Wręcz prezent i uniknij konsekwencji</PL>
		<KO>선물을 주고 결과 회피</KO>
		<JA>贈物を送って悪影響を回避する</JA>
		<IT>Offri un regalo ed evita le conseguenze</IT>
		<CS>Dát dar a vyhnout se následkům</CS>
		<PTBR>Presentear e evitar consequências</PTBR>
		<TR>Bir hediye verin ve sonuçlardan kaçının</TR>
	</t>
	<t id="4116" pid="1840">
		<EN>Suffer the consequences</EN>
		<CN>承受后果</CN>
		<ES>sufrirás las consecuencias</ES>
		<FR>Faire face aux conséquences</FR>
		<DE>Konsequenzen in Kauf nehmen</DE>
		<RU>Смириться с последствиями.</RU>
		<PL>Ponieś konsekwencje</PL>
		<KO>결과 감내</KO>
		<JA>悪影響を受け入れる</JA>
		<IT>Subisci le conseguenze</IT>
		<CS>Čelit následkům</CS>
		<PTBR>Sofrer as consequências</PTBR>
		<TR>Sonuçlara katlanın</TR>
	</t>
	<t id="4117" pid="1901">
		<EN>We are canceling our trade agreement.</EN>
		<CN>我们正在取消我们的交易协议。</CN>
		<ES>Nuestro acuerdo comercial queda cancelado.</ES>
		<FR>Nous annulons notre accord d'échange.</FR>
		<DE>Wir kündigen das Handelsabkommen zwischen uns auf.</DE>
		<RU>Мы разрываем торговые отношения.</RU>
		<PL>Zrywamy naszą umowę handlową.</PL>
		<KO>거래 협정을 취소하겠습니다.</KO>
		<JA>交易協定を取り消させてもらう。</JA>
		<IT>Annulliamo il nostro accordo commerciale.</IT>
		<CS>Naši obchodní smlouvu rušíme.</CS>
		<PTBR>Estamos cancelando nosso acordo comercial.</PTBR>
		<TR>Takas anlaşmamızı iptal ediyoruz.</TR>
	</t>
	<t id="4118" pid="1901">
		<EN>We are canceling our shared vision.</EN>
		<CN>我们正在取消分享视野。</CN>
		<ES>Vamos a cancelar la visión compartida.</ES>
		<FR>Nous arrêtons la vue partagée.</FR>
		<DE>Wir gewähren dir von nun an keinen Einblick mehr in unsere Schiffe.</DE>
		<RU>Мы прерываем взаимный обзор кораблей.</RU>
		<PL>Wycofujemy się z udostępniania obrazu.</PL>
		<KO>시야 공유를 취소하겠습니다.</KO>
		<JA>共有ビジョンを取り消させてもらう。</JA>
		<IT>Annulliamo la visuale condivisa.</IT>
		<CS>Naši společnou vizi rušíme.</CS>
		<PTBR>Estamos revogando nossa visão compartilhada.</PTBR>
		<TR>Görüş paylaşımımızı iptal ediyoruz.</TR>
	</t>
	<t id="4119" pid="1901">
		<EN>You are not welcome on our ships.</EN>
		<CN>我们不再欢迎你登上我们的飞船。</CN>
		<ES>Que sepas que tu presencia ya no es bienvenida entre nosotros.</ES>
		<FR>Vous n'êtes plus les bienvenus à bord.</FR>
		<DE>Du bist auf unseren Schiffen nicht länger willkommen.</DE>
		<RU>Наши корабли становятся для вас врагами.</RU>
		<PL>Nie jesteście mile widziani na pokładach naszych statków.</PL>
		<KO>우리 함선에 당신이 있을 곳은 없습니다.</KO>
		<JA>我々の艦船はあなた方を歓迎しない。</JA>
		<IT>Non siete i benvenuti sulle nostre navi.</IT>
		<CS>Na našich lodích už nejste vítáni.</CS>
		<PTBR>Você não é bem-vindo(a) em nossas naves.</PTBR>
		<TR>Gemilerimize gelemezsiniz.</TR>
	</t>
	<t id="4120" pid="1901">
		<EN>We have had enough of your shenanigans. This means war!</EN>
		<CN>我们受够了你的鬼把戏了。开战吧！</CN>
		<ES>Hasta aquí llegaron tus tonterías. ¡Esto es la guerra!</ES>
		<FR>Vos forfaits n'ont que trop duré. C'est la guerre !</FR>
		<DE>Wir haben genug von deinen Schwindeleien! Von nun an herrscht zwischen uns Krieg!</DE>
		<RU>Мы устали от ваших интриг. Мы объявляем вам войну!</RU>
		<PL>Mamy dość waszych krętactw. Szykujcie się na wojnę!</PL>
		<KO>당신들 헛소리는 충분히 들었어. 이제 전쟁이야!</KO>
		<JA>悪ふざけはもうたくさんだ。宣戦布告と受け取った！</JA>
		<IT>Ne abbiamo abbastanza dei vostri giochetti. Questo significa guerra!</IT>
		<CS>Už máme dost toho vašeho vyvádění. Tohle znamená válku!</CS>
		<PTBR>Estamos cheios das suas fanfarrices. Agora é guerra!</PTBR>
		<TR>Saçmalıklarınızdan bıktık. Bu, savaş demek!</TR>
	</t>
	<t id="4121" pid="1901">
		<EN>We are canceling our alliance.</EN>
		<CN>我们正在取消我们的结盟。</CN>
		<ES>Que sepas que hasta aquí ha llegado nuestra alianza.</ES>
		<FR>Nous mettons fin à notre alliance.</FR>
		<DE>Betrachte unser Bündnis als beendet.</DE>
		<RU>Мы расторгаем наш союз.</RU>
		<PL>Zrywamy nasze przymierze.</PL>
		<KO>우리의 동맹을 취소하겠습니다.</KO>
		<JA>同盟関係を解消させてもらう。</JA>
		<IT>Annulliamo la nostra alleanza.</IT>
		<CS>Naši alianci rušíme.</CS>
		<PTBR>Estamos cancelando nossa aliança.</PTBR>
		<TR>İttifakımızı iptal ediyoruz.</TR>
	</t>
	<t id="4122" pid="4074">
		<EN>Wants to negotiate</EN>
		<CN>对方想和你谈判</CN>
		<ES>Quiere negociar</ES>
		<FR>Veut négocier</FR>
		<DE>Möchte Verhandlungen aufnehmen</DE>
		<RU>Желание начать переговоры</RU>
		<PL>Chce negocjować</PL>
		<KO>협상 원함</KO>
		<JA>交渉を要請している</JA>
		<IT>Vuole negoziare</IT>
		<CS>Chtějí vyjednávat</CS>
		<PTBR>Deseja negociar</PTBR>
		<TR>Görüşme yapmak istiyor</TR>
	</t>
	<t id="4123" pid="9337">
		<EN>Unpaid settlements result in credits owed:</EN>
		<CN>未支付的赔偿将导致你欠下货币：</CN>
		<ES>Los acuerdos sin pagar supondrán una deuda (en créditos) de:</ES>
		<FR>Dette pour indemnité non réglée :</FR>
		<DE>Schulden in Kreds aufgrund nicht gezahlter Ausgleiche:</DE>
		<RU>Невыплата компенсации приведет к денежному долгу:</RU>
		<PL>Skutek nieuregulowanych porozumień w postaci należnych kredytów:</PL>
		<KO>미지급 합의금으로 인한 크레딧 채무:</KO>
		<JA>クレジット換算の未払い清算金結果：</JA>
		<IT>Debito di crediti per i pagamenti non effettuati:</IT>
		<CS>Dlužné kredity následkem nezaplacených vyrovnání:</CS>
		<PTBR>Resultado de indenizações não pagas (em créditos):</PTBR>
		<TR>Ödenmemiş tazminat için borçlu olunan kredi:</TR>
	</t>
	<t id="4124" pid="9337">
		<EN>Ceasefire ends</EN>
		<CN>停火终止</CN>
		<ES>Fin del alto el fuego</ES>
		<FR>Fin du cessez-le-feu</FR>
		<DE>Waffenruhe endet</DE>
		<RU>Перемирие прерывается</RU>
		<PL>Koniec zawieszenia broni</PL>
		<KO>휴전 종료</KO>
		<JA>休戦が終了する</JA>
		<IT>Fine della tregua</IT>
		<CS>Klid zbraní končí</CS>
		<PTBR>Fim de cessar-fogo</PTBR>
		<TR>Ateşkes biter</TR>
	</t>
	<t id="4125" pid="9337">
		<EN>Breaking a promise to pay a settlement/gift</EN>
		<CN>违背赔偿/送礼的承诺</CN>
		<ES>Se rompe la promesa de pagar el acuerdo o tributo</ES>
		<FR>Non versement d'une indemnité ou d'un cadeau</FR>
		<DE>Bruch des Versprechens, einen Ausgleich zu zahlen/ein Geschenk zu machen</DE>
		<RU>Нарушение обещания выплатить компенсацию или сделать подарок</RU>
		<PL>Złamanie obietnicy uregulowania porozumienia/przekazania prezentu</PL>
		<KO>합의금/선물 지급 약속 파기</KO>
		<JA>約束を破って清算金を払う/贈物を渡す</JA>
		<IT>Infrangi la promessa di pagamento/regalo</IT>
		<CS>Porušení slibu zaplatit vyrovnání nebo dar</CS>
		<PTBR>Quebrar uma promessa de indenizar / presentear </PTBR>
		<TR>Tazminat/hediye verme sözü bozulur</TR>
	</t>
	<t id="4126" pid="1901">
		<EN>It seems you keep avoiding to pay our agreed upon settlements. The time has come to repay us for the lost goods.</EN>
		<CN>看起来你一直在逃避支付我们说好的赔偿。现在是等价赔偿我们损失的货物的时候了。</CN>
		<ES>¿Cuándo vas a dejar de evitar el pago de nuestros acuerdos? Pues que sepas que ahora sí que vas a saldar tu deuda.</ES>
		<FR>Vous n'avez pas encore transféré les indemnités décidées d'un commun accord. Vous allez devoir payer.</FR>
		<DE>Du scheinst dich davor zu drücken, die vereinbarten Ausgleiche zu zahlen. Es ist an der Zeit, dass du für die uns verloren gegangenen Ressourcen aufkommst.</DE>
		<RU>Похоже, вы всеми силами стараетесь избежать выплаты компенсации, о которой мы договорились. Пришла пора за все рассчитаться.</RU>
		<PL>Mamy wrażenie, że unikacie uregulowania należności uzgodnionej w ramach porozumień. Teraz musicie nam zrekompensować utracone dobra.</PL>
		<KO>협의했던 합의금 지불을 계속해서 피하는 것 같군요. 이제 합당한 보상을 해줘야겠습니다.</KO>
		<JA>あなたは合意した清算金の支払いを避け続けているようだ。今こそ、損失した物資分の賠償をしてもらおう。</JA>
		<IT>Sembra che continuiate a non effettuare i pagamenti concordati. È ora che ci ripaghiate per le merci perse.</IT>
		<CS>Vypadá to, že se vyhýbáš platbě vyrovnání, na kterém jsme se dohodli. Nastal čas nám za ztracené zboží zaplatit.</CS>
		<PTBR>Aparentemente, você está evitando pagar as indenizações acordadas. Chegou a hora de pagar pelos recursos perdidos.</PTBR>
		<TR>Görünüşe göre anlaştığımız tazminatı ödemekten kaçınıyorsun. Kaybedilen malları bize geri ödeme zamanı geldi.</TR>
	</t>
	<t id="4127" pid="1901">
		<EN>Give us what we want and we will rethink your debt.</EN>
		<CN>交出我们想要的，我们就会重新考虑你的债务。</CN>
		<ES>Danos lo que nos debes o vamos a tener que replantear tu deuda.</ES>
		<FR>Donnez-nous ce que nous demandons, et nous réévaluerons votre dette.</FR>
		<DE>Gib uns, was wir verlangen, und wir überdenken, was du uns schuldest.</DE>
		<RU>Отдайте то, что нам полагается, и мы пересмотрим ваш долг.</RU>
		<PL>Dajcie nam to, czego się domagamy, a my ponownie rozważymy kwestię waszego długu.</PL>
		<KO>우리가 원하는 걸 주십시오. 그러면 당신들의 빚을 다시 생각해 보겠습니다.</KO>
		<JA>我々の要求通りに支払えば、そちらの負債について再考しよう。</JA>
		<IT>Dateci ciò che vogliamo e riconsidereremo il vostro debito.</IT>
		<CS>Dejte nám, co požadujeme, a váš dluh přehodnotíme.</CS>
		<PTBR>Dê-nos o que queremos e pensaremos sobre suas dívidas.</PTBR>
		<TR>Bize istediğimizi verin ve borcunuzu yeniden düşünelim.</TR>
	</t>
	<t id="4128" pid="1949">
		<EN>Settlement compensated:</EN>
		<CN>补交赔偿：</CN>
		<ES>Parte del acuerdo compensada:</ES>
		<FR>Indemnité remboursée :</FR>
		<DE>Bezahlter Ausgleich:</DE>
		<RU>Выплата компенсации:</RU>
		<PL>Rekompensata porozumienia:</PL>
		<KO>보상 합의금:</KO>
		<JA>清算金支払い：</JA>
		<IT>Pagamento effettuato:</IT>
		<CS>Kompenzované vyrovnání:</CS>
		<PTBR>Indenização paga:</PTBR>
		<TR>Ödenecek tazminat:</TR>
	</t>
	<t id="4129" pid="1490">
		<EN>Cannot trade. This faction has an enemy ship in the sector</EN>
		<CN>无法交易。星域内有与该阵营敌对的飞船</CN>
		<ES>No se puede comerciar: una nave enemiga de la facción con la que quieres comerciar se encuentra en este sector.</ES>
		<FR>Échange impossible. Cette faction a un vaisseau ennemi dans le secteur.</FR>
		<DE>Kein Handel möglich. Ein dieser Gruppierung feindlich gesinntes Schiff befindet sich im Sektor.</DE>
		<RU>Торговля невозможна. В секторе присутствует корабль врагов этой фракции.</RU>
		<PL>Handel nie jest możliwy. W tym sektorze znajduje się statek wrogi wobec wybranej frakcji.</PL>
		<KO>거래할 수 없습니다. 지역에 이 세력의 적 함선이 있습니다.</KO>
		<JA>交易不可。この勢力はセクター内に敵艦がいます</JA>
		<IT>Impossibile commerciare. Nel settore è presente una nave nemica di questa fazione.</IT>
		<CS>Nelze obchodovat. Tato frakce má v sektoru nepřátelskou loď</CS>
		<PTBR>Impossível negociar. Esta facção possui uma nave inimiga no setor.</PTBR>
		<TR>Takas edilemez. Bu grubun mıntıkada bir düşman gemisi var</TR>
	</t>
	<t id="4130" pid="1490">
		<EN>Cannot trade. This ship is about to leave the sector</EN>
		<CN>无法交易。该飞船即将离开该星域</CN>
		<ES>No se puede comerciar: la nave con la que quieres comerciar está a punto de abandonar el sector.</ES>
		<FR>Échange impossible. Ce vaisseau est sur le point de quitter le secteur.</FR>
		<DE>Kein Handel möglich. Dieses Schiff ist im Begriff, den Sektor zu verlassen.</DE>
		<RU>Торговля невозможна. Этот корабль покидает сектор.</RU>
		<PL>Handel nie jest możliwy. Ten statek wkrótce opuści sektor.</PL>
		<KO>거래할 수 없습니다. 이 함선이 지역을 떠나려고 합니다.</KO>
		<JA>交易不可。この艦艇はセクターから退出しようとしています</JA>
		<IT>Impossibile commerciare. Questa nave sta per lasciare il settore.</IT>
		<CS>Nelze obchodovat. Tato loď se chystá opustit sektor</CS>
		<PTBR>Impossível negociar. Esta nave está prestes a sair do setor.</PTBR>
		<TR>Takas edilemez. Bu gemi mıntıkadan ayrılmak üzere</TR>
	</t>
	<t id="4131" pid="1901">
		<EN>Hey there, fellow Spacefarer. We are running low on some resources. Would you be willing to help us?</EN>
		<CN>你好呀，太空旅行者朋友！我们有些资源的储量不足了。你愿意帮帮我们吗？</CN>
		<ES>Ey, trotamundos. Vamos cortos de algunos recursos. ¿Te importaría echarnos una mano?</ES>
		<FR>Bien le bonjour, spationaute. Nous manquons de ressources. Est-ce que vous pourriez nous aider ?</FR>
		<DE>Sei gegrüßt, Weltraumreisender! Bei uns sind ein paar Ressourcen knapp geworden. Wärst du bereit, uns zu helfen?</DE>
		<RU>Приветствуем вас, странник. У нас заканчиваются некоторые ресурсы? Быть может, вы согласитесь помочь нам?</RU>
		<PL>Witajcie, kosmiczni wędrowcy. Kończą się nam niektóre zasoby. Czy możecie nam pomóc?</PL>
		<KO>안녕하세요, 우주 여행자님. 자원이 바닥나려고 합니다. 도와주시겠습니까?</KO>
		<JA>やあ、宇宙の旅人さん。我々はとある資源が残り少なくなっているんだ。助けてもらえないだろうか？</JA>
		<IT>Salve, cosmonauta. Stiamo esaurendo alcune risorse. Sareste disposti ad aiutarci?</IT>
		<CS>Zdravíčko, hvězdoplavče. Začínají nám docházet některé zdroje. Byli byste ochotní nám trochu vypomoct?</CS>
		<PTBR>Olá, amigo viajante espacial. Estamos com deficiência de alguns recursos. Você poderia nos ajudar?</PTBR>
		<TR>Merhaba uzay yolcusu dostum. Bazı kaynaklarımız tükenmek üzere. Bize yardım etmek ister misiniz?</TR>
	</t>
	<t id="4132" pid="1901">
		<EN>They ask for:</EN>
		<CN>对方索要：</CN>
		<ES>Piden:</ES>
		<FR>Souhait :</FR>
		<DE>Sie benötigen:</DE>
		<RU>У вас просят:</RU>
		<PL>O co prosi frakcja:</PL>
		<KO>상대 요구:</KO>
		<JA>相手の要求：</JA>
		<IT>Chiedono:</IT>
		<CS>Žádají:</CS>
		<PTBR>Eles pedem por:</PTBR>
		<TR>Şunu istiyorlar:</TR>
	</t>
	<t id="4133" pid="1901">
		<EN>Ok, we understand. Resources are hard to come by these days...</EN>
		<CN>好吧，我们理解。最近这些日子资源很难获取……</CN>
		<ES>Vale, lo entendemos. No es nada fácil acumular recursos hoy en día...</ES>
		<FR>Bien, nous comprenons. Ces ressources sont précieuses, de nos jours...</FR>
		<DE>Wir können das nachvollziehen. Ressourcen sind dieser Tage Mangelware ...</DE>
		<RU>Хорошо, мы понимаем. Ресурсов сейчас всем не хватает...</RU>
		<PL>OK, rozumiemy. W dzisiejszych czasach niełatwo zdobyć zasoby...</PL>
		<KO>알겠습니다. 요즘 자원을 구하기가 힘들군요...</KO>
		<JA>了解、致し方ない。最近では資源は調達困難だからな…</JA>
		<IT>Ok, è comprensibile. Non è facile trovare risorse di questi tempi...</IT>
		<CS>Dobře, rozumíme. Zdroje teď není snadné obstarat...</CS>
		<PTBR>Sim, nós entendemos. É difícil obter recursos esses dias.</PTBR>
		<TR>Tamam, anlıyoruz. Bu günlerde kaynak bulmak zor...</TR>
	</t>
	<t id="4135" pid="4134">
		<EN>X2 Door</EN>
		<CN>X2型门</CN>
		<ES>Puerta X2</ES>
		<FR>Porte X2</FR>
		<DE>X2-Tür</DE>
		<RU>Дверь X2</RU>
		<PL>Drzwi X2</PL>
		<KO>X2 문</KO>
		<JA>X2ドア</JA>
		<IT>Porta X2</IT>
		<CS>Dveře X2</CS>
		<PTBR>Porta X2</PTBR>
		<TR>X2 Kapı</TR>
	</t>
	<t id="4136" pid="4134">
		<EN>Standard X2 model door for purposes of creating rooms and privacy. Contains a built-in vent.</EN>
		<CN>标准X2型门，用于构建房间和创造隐私空间。内置一个排风口。</CN>
		<ES>Puerta estándar modelo X2 perfecta para crear nuevas habitaciones y transmitir privacidad. Esta puerta también viene integrada con un respiradero.</ES>
		<FR>Porte standard de modèle X2, pour fermer les pièces et offrir un semblant d'intimité. Comprend une bouche d'aération.</FR>
		<DE>Das X2-Standardmodell einer Tür. Dient der Errichtung von Räumen und der Herstellung von Privatsphäre. Ist mit einer eingebauten Lüftungsöffnung versehen.</DE>
		<RU>Стандартная модель двери X2 для обеспечения перемещения между отсеками. Оснащена встроенной вентиляцией.</RU>
		<PL>Standardowe drzwi z serii X2 pozwalają wydzielać pomieszczenia i zapewniają prywatność. Mają wbudowany zawór.</PL>
		<KO>개인실과 사생활을 보장하기 위한 표준 X2 모델 문입니다. 환기구가 내장되어 있습니다.</KO>
		<JA>部屋の建造やプライバシーを確保する目的で使用される標準X2型ドア。通気口が内蔵されている。</JA>
		<IT>Porta modello standard X2. Serve a creare stanze e a garantire la privacy. Include un condotto integrato.</IT>
		<CS>Běžný model dveří X2, který je nezbytný při stavbě každé místnosti, kde má být nějaké to soukromí. Má vestavěnou ventilaci.</CS>
		<PTBR>Modelo X2 padrão para criar salas e dar mais privacidade. Contém um ventilador integrado.</PTBR>
		<TR>Oda ve mahremiyet yaratmak için standart X2 model kapı. Dâhili bir havalandırma içerir.</TR>
	</t>
	<t id="4155" pid="209">
		<EN>Received an electric shock</EN>
		<CN>受到了电击</CN>
		<ES>Electrocución</ES>
		<FR>A reçu une décharge électrique</FR>
		<DE>Elektroschock erlitten</DE>
		<RU>Удар током</RU>
		<PL>Po porażeniu prądem</PL>
		<KO>전기 충격 받음</KO>
		<JA>電気ショックを受けた</JA>
		<IT>Scossa elettrica</IT>
		<CS>Utrpěl elektrický šok</CS>
		<PTBR>Recebeu choque elétrico</PTBR>
		<TR>Elektrik şoku aldı</TR>
	</t>
	<t id="4156" pid="209">
		<EN>I tried to remove this slave collar around my neck and got shocked for it. I should know better... But I cannot help but dream of freedom.</EN>
		<CN>我试图拿掉这个套在我脖子上的奴隶项圈，但却遭到了电击。我早该料到会这样的……可我还是情不自禁地向往着自由。</CN>
		<ES>He intentado quitarme el collar de esclavo y me he electrocutado. Debería habérmelo imaginado, pero... la libertad es un sueño que no se olvida.</ES>
		<FR>J'ai essayé de retirer ce collier d'asservissement et j'ai reçu une décharge. J'aurais dû m'en douter, mais je rêve de liberté...</FR>
		<DE>Ich habe versucht, dieses Sklavenhalsband abzunehmen und einen Stromschlag bekommen. So etwas war zu erwarten ... Aber ich kann nicht anders, als von Freiheit zu träumen.</DE>
		<RU>Кроме удара током, попытки снять этот рабский ошейник ни к чему не привели. Можно было догадаться... Но я буду и дальше мечтать о свободе.</RU>
		<PL>Obroża poraziła mnie przy próbie jej zdjęcia. Mam za swoje... Mimo wszystko nadal marzę o odzyskaniu wolności.</PL>
		<KO>내 목을 감싸고 있는 이 노예 목걸이를 제거하려다가 감전됐어. 시도조차 해서는 안 됐는데... 하지만 자유를 꿈꾸지 않을 수는 없다고.</KO>
		<JA>奴隷の首輪を首から外そうとしたが、電気ショックを流されてしまった。愚かだった… それでも、自由を夢見ずにはいられない。</JA>
		<IT>Ho provato a togliermi dal collo questo collare da schiavo, ma mi ha dato la scossa. Avrei dovuto saperlo... ma non posso fare a meno di sognare la libertà.</IT>
		<CS>Při pokusu o sundání tohoto otrokářského obojku okolo krku mi ta zpropadená věc dala elektrický šok. To se dalo tušit... Ale snu o svobodě se prostě nevzdám.</CS>
		<PTBR>Tentei remover este colar de escravo do pescoço e levei um choque. Devia ter me tocado... mas não consigo parar de sonhar com a liberdade.</PTBR>
		<TR>Boynumdaki bu köle kelepçesini çıkarmaya çalıştım ama çarpıldım. Bunu tahmin etmeliydim... Ama özgürlüğün hayalini kurmadan edemiyorum.</TR>
	</t>
	<t id="4157" pid="52">
		<EN>Slave collar</EN>
		<CN>奴隶项圈</CN>
		<ES>Collar de esclavo</ES>
		<FR>Collier d'asservissement </FR>
		<DE>Sklavenhalsband</DE>
		<RU>Рабский ошейник</RU>
		<PL>Obroża niewolnicza</PL>
		<KO>노예 목걸이</KO>
		<JA>奴隷の首輪</JA>
		<IT>Collare da schiavo</IT>
		<CS>Otrokářský obojek</CS>
		<PTBR>Colar de escravização</PTBR>
		<TR>Köle kelepçesi</TR>
	</t>
	<t id="4158" pid="52">
		<EN>This slave collar is made to be both sturdy and durable. It has a built-in sensor detecting when it is tampered with, giving an electric shock to the wearer.

Needs to be recharged periodically at the enslavement facility. The wearer will be reminded by the collar to recharge it once charges are running low.</EN>
		<CN>该奴隶项圈既坚固又耐用。内置一个传感器，当检测到佩戴者在胡乱摆弄它时就会予以电击。

需要在奴役设施处定期充电。在电量较低时会自动提醒佩戴者对其进行充电。</CN>
		<ES>Este collar de esclavo está hecho con un material muy resistente y duradero, y cuenta con un sensor integrado capaz de detectar cuando está siendo manipulado que causa una descarga eléctrica a su portador.

Hay que recargarlo de forma periódica en el centro de esclavos. El collar le recordará a su portador que necesita recargarse cuando su batería esté baja.</ES>
		<FR>Ce collier d'asservissement est solide et résistant. Son capteur détecte toute tentative de l'enlever par son utilisateur, qui reçoit alors une décharge électrique.

Le collier doit être régulièrement rechargé à la console d'asservissement : lorsque sa batterie est basse, le collier rappelle à l'utilisateur de le recharger.</FR>
		<DE>Dieses Sklavenhalsband ist sowohl auf Stabilität als auch auf Haltbarkeit ausgelegt. Es hat einen eingebauten Sensor, der darauf reagiert, wenn sich jemand am Halsband zu schaffen macht, und verpasst dem Träger dann einen Stromschlag.

Muss regelmäßig in einer Versklavungsanlage aufgeladen werden. Der Träger wird bei niedrigem Ladestand vom Halsband darauf aufmerksam gemacht, dass er es aufzuladen hat.</DE>
		<RU>Рабский ошейник отличают прочность и надежность. Внутри установлен датчик, фиксирующий любые манипуляции: при попытке снять или повредить ошейник тот, на кого он надет, получит электрический разряд.

Требует периодической подзарядки на установке контроля рабов. При низком заряде ошейник напомнит тому, кто его носит, о необходимости подзарядки.</RU>
		<PL>Obrożę niewolniczą wykonano tak, aby była solidna i wytrzymała. Wyposażona jest we wbudowany czujnik wykrywający próby ingerencji w mechanizm urządzenia. Aktywacja czujnika powoduje porażenie prądem noszącego obrożę.

Wymaga regularnego ładowania w obligatorze. Gdy poziom energii znacząco spadnie, obroża przypomni swojemu właścicielowi o konieczności jej naładowania. </PL>
		<KO>이 노예 목걸이는 견고하고 내구성 있게 만들어졌습니다. 조작을 감지하는 센서가 내장되어 있어 착용자에게 전기 충격을 가합니다.

노예화 시설에서 주기적으로 재충전해야 합니다. 충전량이 부족해지면 목걸이가 착용자에게 재충전하도록 알려줍니다.</KO>
		<JA>この奴隷の首輪は頑丈かつ耐久性が高く設計されている。改変を検知する内蔵センサーを搭載しており、装着者に電気ショックを与える。

奴隷化施設にて定期的に再チャージする必要がある。チャージが低下すると首輪が装着者に通知を送る。</JA>
		<IT>Questo collare da schiavo è fatto per essere robusto e resistente. È dotato di un sensore integrato che rileva i tentativi di manomissione, infliggendo una scossa elettrica a chi lo indossa.

È necessario ricaricarlo periodicamente all'impianto per schiavi. Quando le cariche stanno per esaurirsi, il collare ricorda a chi lo indossa che è ora di ricaricarlo.</IT>
		<CS>Tenhle otrokářský obojek je vyroben tak, aby byl bytelný a odolný. Má zabudovaný senzor, který odhalí, když se v něm někdo vrtá, a nositeli dá elektrický šok.

Musí se pravidelně nabíjet v otrokárně. Až bude hodnota energie nízká a bude potřeba obojek dobít, nositel dostane upozornění.</CS>
		<PTBR>Este colar de escravização foi feito para ser resistente e durável. Ele possui um sensor interno que detecta violações, causando um choque elétrico ao utilizador.

Precisa ser recarregado periodicamente no local de escravização. O utilizador será lembrado que o colar precisa ser recarregado quando a carga estiver baixa.</PTBR>
		<TR>Bu köle kelepçesi, uzun süreli kullanımlar için dayanıklı olacak şekilde yapılmıştır. Kurcalandığını algılayan ve kullanıcıya elektrik şoku veren yerleşik bir sensöre sahiptir.

Köleleştirme tesisinde periyodik olarak şarj edilmesi gerekir. Şarj azaldığında giyen kişiye kelepçeyi yeniden şarj etmesi hatırlatılacaktır.</TR>
	</t>
	<t id="4159" pid="9316">
		<EN>Defiance</EN>
		<CN>反抗</CN>
		<ES>Intenta quitarse el collar</ES>
		<FR>Désobéissance</FR>
		<DE>Auflehnung</DE>
		<RU>Неповиновение</RU>
		<PL>Opór</PL>
		<KO>저항</KO>
		<JA>反抗的</JA>
		<IT>Disobbedienza</IT>
		<CS>Vzdor</CS>
		<PTBR>Desafio</PTBR>
		<TR>Başkaldırı</TR>
	</t>
	<t id="4160" pid="9316">
		<EN>Escaped</EN>
		<CN>成功逃脱</CN>
		<ES>A la fuga</ES>
		<FR>Évasion</FR>
		<DE>Entflohen</DE>
		<RU>Побег</RU>
		<PL>Ucieka</PL>
		<KO>벗어남</KO>
		<JA>逃走</JA>
		<IT>Evaso</IT>
		<CS>Unikl</CS>
		<PTBR>Escapou</PTBR>
		<TR>Kaçtı</TR>
	</t>
	<t id="4163" pid="2196">
		<EN>SHUTTLE HACKED</EN>
		<CN>穿梭机遭遇系统入侵</CN>
		<ES>LANZADERA HACKEADA</ES>
		<FR>NAVETTE PIRATÉE</FR>
		<DE>SHUTTLE GEHACKT</DE>
		<RU>ВЗЛОМ ШАТТЛА </RU>
		<PL>WAHADŁOWIEC ZHAKOWANY</PL>
		<KO>셔틀 해킹됨</KO>
		<JA>シャトルがハッキングされた</JA>
		<IT>NAVETTA VIOLATA</IT>
		<CS>TRANSPORTÉR HACKNUT</CS>
		<PTBR>ÔNIBUS ESPACIAL HACKEADO</PTBR>
		<TR>MEKİK HACK'LENDİ</TR>
	</t>
	<t id="4164" pid="2196">
		<EN>CREW COMBAT</EN>
		<CN>船员斗殴</CN>
		<ES>TRIPULACIÓN EN COMBATE</ES>
		<FR>COMBATS À BORD</FR>
		<DE>KAMPF AN BORD</DE>
		<RU>АБОРДАЖ</RU>
		<PL>WALKA Z UDZIAŁEM ZAŁOGI</PL>
		<KO>승무원 전투</KO>
		<JA>クルー戦闘</JA>
		<IT>SCONTRO TRA EQUIPAGGI</IT>
		<CS>BOJ POSÁDEK</CS>
		<PTBR>COMBATE DE TRIPULANTES</PTBR>
		<TR>MÜRETTEBAT SAVAŞI</TR>
	</t>
	<t id="4165" pid="2196">
		<EN>SLAVE ESCAPED</EN>
		<CN>有奴隶逃脱</CN>
		<ES>SE HA ESCAPADO UN ESCLAVO</ES>
		<FR>ÉVASION D'ESCLAVE</FR>
		<DE>SKLAVE ENTFLOHEN</DE>
		<RU>РАБ СБЕЖАЛ</RU>
		<PL>NIEWOLNIK ZBIEGŁ</PL>
		<KO>노예 탈출함</KO>
		<JA>奴隷が逃走</JA>
		<IT>SCHIAVO EVASO</IT>
		<CS>OTROK UTEKL</CS>
		<PTBR>ESCRAVO(A) ESCAPOU</PTBR>
		<TR>KÖLE KAÇTI</TR>
	</t>
	<t id="4166" pid="2064">
		<EN>ENSLAVE</EN>
		<CN>奴役</CN>
		<ES>ESCLAVIZAR</ES>
		<FR>ASSERVIR</FR>
		<DE>VERSKLAVEN</DE>
		<RU>ПОРАБОТИТЬ</RU>
		<PL>ZNIEWÓL</PL>
		<KO>노예화</KO>
		<JA>奴隷化</JA>
		<IT>SCHIAVIZZA</IT>
		<CS>ZOTROČIT</CS>
		<PTBR>ESCRAVIZAR</PTBR>
		<TR>KÖLELEŞTİR</TR>
	</t>
	<t id="4167" pid="1490">
		<EN>Try to enslave this character (Requires an Enslavement Facility)</EN>
		<CN>尝试奴役该角色（需要有奴役设施）</CN>
		<ES>Intenta esclavizar a este personaje. (Es necesario tener un centro de esclavos).</ES>
		<FR>Tenter de réduire ce personnage en esclavage (requiert une console d'asservissement)</FR>
		<DE>Versuchen, diesen Charakter zu versklaven (erfordert eine Versklavungsanlage)</DE>
		<RU>Попытаться взять в рабство (требуется установка контроля рабов).</RU>
		<PL>Spróbuj wziąć postać w niewolę (wymagany obligator)</PL>
		<KO>이 캐릭터 노예화 시도(노예화 시설 필요)</KO>
		<JA>このキャラクターを奴隷にしてみましょう（奴隷化施設が必要です）</JA>
		<IT>Prova a schiavizzare questo personaggio (richiede un impianto per schiavi)</IT>
		<CS>Pokus se tuto postavu zotročit (musíš mít otrokárnu)</CS>
		<PTBR>Tentar escravizar este personagem (requer instalação de escravização)</PTBR>
		<TR>Bu karakteri köleleştirmeye çalış (Bir Köleleştirme Tesisi gerektirir)</TR>
	</t>
	<t id="4168" pid="2196">
		<EN>UNDER ATTACK / AUTO DRAFTED</EN>
		<CN>船员遭到攻击/已自动进入手动操控模式</CN>
		<ES>BAJO ATAQUE/EN CONTROL MANUAL</ES>
		<FR>ATTAQUÉ / CONTRÔLE MANUEL ACTIVÉ</FR>
		<DE>WIRD ANGEGRIFFEN/UNTER DIREKTBEFEHL</DE>
		<RU>ЧЛЕН ЭКИПАЖА АТАКОВАН/РУЧНОЙ РЕЖИМ</RU>
		<PL>PADASZ OFIARĄ ATAKU / AUTOMATYCZNA MOBILIZACJA</PL>
		<KO>공격받는 중 / 수동 제어로 자동 전환</KO>
		<JA>攻撃を受けている / オート手動操作</JA>
		<IT>SOTTO ATTACCO / CONTROLLO MANUALE AUTOMATICO</IT>
		<CS>POD ÚTOKEM / RUČNÍ OVLÁDÁNÍ ZAPNUTO</CS>
		<PTBR>SOB ATAQUE / TROCA AUTOM. P/ MODO MANUAL</PTBR>
		<TR>SALDIRI ALTINDA / OTOMATİK EMİR</TR>
	</t>
	<t id="4169" pid="121">
		<EN>Enslavement Facility</EN>
		<CN>奴役设施</CN>
		<ES>Centro de esclavos</ES>
		<FR>Console d'asservissement</FR>
		<DE>Versklavungsanlage</DE>
		<RU>Установка контроля рабов</RU>
		<PL>Obligator</PL>
		<KO>노예화 시설</KO>
		<JA>奴隷化施設</JA>
		<IT>Impianto per schiavi</IT>
		<CS>Otrokárna</CS>
		<PTBR>Local de escravização</PTBR>
		<TR>Köleleştirme Tesisi</TR>
	</t>
	<t id="4170" pid="121">
		<EN>This enslavement facility is used to install slave collars on new slaves and to recharge slave collars on existing slaves.

The slave collar works automatically, and will remind the wearer when it is time for a recharge. More slave collars can be produced with the item fabricator. 

To enslave someone: Build this facility, ensure this facility has the needed resources and toggle the enslave button on a prisoner.</EN>
		<CN>该奴役设施可用于给新奴隶戴上奴隶项圈，也可以给现有奴隶身上的项圈充电。

奴隶项圈会自动工作，并且会提醒佩戴者什么时候该充电了。可以用物品组装机制作更多的奴隶项圈。

奴役人的步骤：建造该设施，确保设施拥有所需资源，然后将俘虏身上的奴役按钮设为开启。</CN>
		<ES>El centro de esclavos sirve para colocar collares a los nuevos esclavos y para recargarlos una vez colocados.

Los collares de esclavos funcionan automáticamente y le recordarán a su portador cuándo necesitan recargarse. Puedes fabricar más collares de esclavos con el fabricador de objetos.

Para esclavizar a un personaje, primero tendrás que construir esta instalación y abastecerla con los recursos necesarios, y luego activar el botón Esclavizar al seleccionar a un prisionero.</ES>
		<FR>Cette console d'asservissement permet de poser des colliers sur de nouveaux esclaves et de recharger ceux des esclaves déjà asservis.

Le collier d'asservissement fonctionne en autonomie, et demande automatiquement à son utilisateur de le recharger à la console. Il est possible de fabriquer de nouveaux colliers à l'imprimante d'objets.

Pour asservir un équipier : construisez cette console, vérifiez que vous disposez des ressources requises, puis sélectionnez l'équipier voulu et actionnez le bouton Asservir.</FR>
		<DE>In dieser Versklavungsanlage werden neue Sklaven mit Halsbändern ausgestattet, und die Halsbänder bestehender Sklaven aufgeladen.

Das Sklavenhalsband funktioniert automatisch und erinnert den Träger daran, wenn es Zeit zum Aufladen ist. Mehr Sklavenhalsbänder können mithilfe des Gegenstandsherstellers produziert werden.

Vorgang, um jemanden zu versklaven: Baue diese Anlage, sorge dafür, dass sie über die nötigen Ressourcen verfügt und klicke auf einem Gefangenen den Schalter „Versklaven“.</DE>
		<RU>Эта установка контроля рабов необходима для того, чтобы надевать и заряжать рабские ошейники.

Рабский ошейник работает автоматически и сам напоминает тому, кто его носит, о необходимости подзарядки. Новые рабские ошейники можно произвести в фабрикаторе предметов.

Чтобы взять кого-то в рабство, создайте эту установку, убедитесь в наличии всех необходимых ресурсов, а затем нажмите на кнопку порабощения у пленника.</RU>
		<PL>Obligator to obiekt służący do zakładania obroży nowym niewolnikom i ładowania obroży na szyjach aktualnych niewolników.

Obroża niewolnicza działa automatycznie i przypomni właścicielowi, gdy będzie wymagać naładowania. W fabrykatorze przedmiotów można wytwarzać kolejne obroże.

Jeśli chcesz wziąć kogoś w niewolę: zbuduj obligator i zaopatrz go w niezbędne do działania zasoby, a następnie naciśnij przycisk „Zniewól" widoczny przy więźniu.</PL>
		<KO>이 노예화 시설은 새 노예에게 노예 목걸이를 장착하고 기존 노예의 노예 목걸이를 재충전하는 데 사용됩니다.

노예 목걸이는 자동으로 작동하며 재충전 시간이 되면 착용자에게 알려줍니다. 아이템 제작 장치로 추가 노예 목걸이를 생산할 수 있습니다.

노예화 방법: 이 시설을 건설하고 이 시설에 필요한 자원이 있는지 확인한 다음 포로의 노예화 버튼을 선택합니다.</KO>
		<JA>この奴隷化施設は新規の奴隷に首輪を取り付け、外に出る奴隷の首輪を再充電するために使用される。

奴隷の首輪は自動的に機能し、再充電の時間となったら装着者に通達する。アイテム製造装置を使えば奴隷の首輪をさらに増産できる。

誰かを奴隷化するには、この施設を建設し必要な資源を保有することを確認してから、囚人の奴隷化ボタンを切り替える。</JA>
		<IT>Quest'impianto per schiavi serve a dotare i nuovi schiavi di collari e a ricaricare quelli degli schiavi già presenti.

Il collare da schiavo funziona automaticamente e ricorda a chi lo indossa quand'è ora di ricaricarlo. Ulteriori collari possono essere prodotti con il fabbricatore di oggetti.

Per schiavizzare qualcuno costruisci quest'impianto, assicurati che disponga di tutte le risorse necessarie e attiva il pulsante "Schiavizza" su un prigioniero. </IT>
		<CS>Tahle otrokárna slouží k instalaci otrokářských obojků na nové otroky nebo k nabíjení obojků už u vlastněných otroků.

Otrokářský obojek funguje automaticky a připomene nositeli, že je čas na nabíjení. Další otrokářské obojky můžeš vyrobit ve fabrikátoru předmětů.

Postavu zotročíš následovně: postav otrokárnu a zajisti, že má požadované zdroje. Pak už jen stačí u vězně přepnout zotročovací tlačítko.</CS>
		<PTBR>Este local de escravização é utilizado para instalar colares de escravização em novos escravos, e recarregar colares de escravização de escravos existentes.

O colar de escravização funciona automaticamente, e lembrará o utilizador quando for a hora de recarregar. É possível produzir mais colares com o fabricador de itens.

Para escravizar alguém, construa esta instalação, e certifique-se de que ela possui recursos o suficientes. Em seguida, ative o botão de escravizar em um prisioneiro.</PTBR>
		<TR>Bu köleleştirme tesisi, yeni kölelere köle kelepçeleri takmak ve mevcut kölelerin köle kelepçelerini şarj etmek için kullanılır.

Köle kelepçesi otomatik olarak çalışır ve şarj zamanı geldiğinde giyen kişiye hatırlatır. Eşya üretici ile daha fazla köle kelepçesi üretilebilir.

Birini köleleştirmek için: Bu tesisi inşa et, tesisin gerekli kaynaklara sahip olduğundan emin ol ve bir esirin köleleştirme düğmesini seç.
</TR>
	</t>
	<t id="4171" pid="1577">
		<EN>Cannot control the inventory of this character</EN>
		<CN>无法控制该角色的物品栏</CN>
		<ES>No se puede interactuar con el inventario de este personaje.</ES>
		<FR>Impossible de contrôler l'inventaire du personnage</FR>
		<DE>Zugriff auf Inventar dieses Charakters nicht möglich</DE>
		<RU>Вы не можете управлять инвентарем этого персонажа</RU>
		<PL>Nie kontrolujesz wyposażenia tej postaci</PL>
		<KO>이 캐릭터의 인벤토리를 제어할 수 없음</KO>
		<JA>このキャラクターのインベントリを操作できません</JA>
		<IT>Impossibile controllare l'inventario di questo personaggio</IT>
		<CS>Inventář této postavy nelze kontrolovat</CS>
		<PTBR>Impossível controlar inventário de personagem</PTBR>
		<TR>Bu karakterin envanteri kontrol edilemez</TR>
	</t>
	<t id="4172" pid="52">
		<EN>Electric charges:</EN>
		<CN>剩余电量：</CN>
		<ES>Descargas eléctricas:</ES>
		<FR>Charges électriques :</FR>
		<DE>Elektrische Ladungen:</DE>
		<RU>Уровень заряда:</RU>
		<PL>Ładunki elektryczne:</PL>
		<KO>전기 충전:</KO>
		<JA>電気チャージ：</JA>
		<IT>Cariche elettriche:</IT>
		<CS>Elektrické výboje:</CS>
		<PTBR>Descargas elétricas:</PTBR>
		<TR>Elektrik şarjı:</TR>
	</t>
	<t id="4173" pid="1490">
		<EN>Cannot draft</EN>
		<CN>无法手动操控</CN>
		<ES>No se puede establecer control manual en este momento.</ES>
		<FR>Impossible à contrôler</FR>
		<DE>Direktbefehl nicht möglich</DE>
		<RU>Нельзя перейти в ручной режим</RU>
		<PL>Mobilizacja niemożliwa</PL>
		<KO>수동 제어 불가</KO>
		<JA>手動操作不可</JA>
		<IT>Impossibile controllare manualmente</IT>
		<CS>Nelze ručně ovládat</CS>
		<PTBR>Impossível ir para modo manual</PTBR>
		<TR>Emir verilemez</TR>
	</t>
	<t id="4174" pid="1840">
		<EN>Cannot accept more captives</EN>
		<CN>无法接收更多俘虏</CN>
		<ES>(no pueden aceptar más cautivos)</ES>
		<FR>Impossible d'accueillir plus de captifs</FR>
		<DE>Aufnahme weiterer Gefangener nicht möglich</DE>
		<RU>Не могут принять новых заложников.</RU>
		<PL>Nie można przyjąć więcej przetrzymywanych</PL>
		<KO>더 이상 포로 수용 불가</KO>
		<JA>これ以上捕虜を受け入れられない</JA>
		<IT>(Non può accettare altri reclusi)</IT>
		<CS>Další zajatce nelze přijmout</CS>
		<PTBR>Impossível aceitar mais cativos</PTBR>
		<TR>Daha fazla tutsak kabul edemez</TR>
	</t>
	<t id="4175" pid="444">
		<EN>SLAVE RELEASE</EN>
		<CN>奴隶释放</CN>
		<ES>LIBERACIÓN DE ESCLAVOS</ES>
		<FR>LIBÉRATION D'ESCLAVES</FR>
		<DE>SKLAVENFREILASSUNG</DE>
		<RU>ОСВОБОЖДЕНИЕ РАБОВ</RU>
		<PL>PRZEKAZANIE NIEWOLNIKÓW</PL>
		<KO>노예 석방</KO>
		<JA>奴隷解放</JA>
		<IT>LIBERAZIONE DI SCHIAVI</IT>
		<CS>PROPOUŠTĚNÍ OTROKŮ</CS>
		<PTBR>LIBERAR ESCRAVO(A)</PTBR>
		<TR>KÖLE TAHLİYESİ</TR>
	</t>
	<t id="4176" pid="2643">
		<EN>Slave release status with:</EN>
		<CN>奴隶释放状态：</CN>
		<ES>Estado del proceso de liberación de esclavos con:</ES>
		<FR>Statut de la libération des esclaves avec :</FR>
		<DE>Status der Sklavenrückführung mit:</DE>
		<RU>Статус освобождения рабов из фракции:</RU>
		<PL>Status zwolnienia niewolnika z frakcji:</PL>
		<KO>대상 노예 석방 상태:</KO>
		<JA>以下の勢力との奴隷解放状況：</JA>
		<IT>Stato della liberazione degli schiavi con:</IT>
		<CS>Stav propouštění otroka u frakce:</CS>
		<PTBR>Status de liberação de escravo com:</PTBR>
		<TR>Şununla köle tahliyesi durumu:</TR>
	</t>
	<t id="4177" pid="1840">
		<EN>Buy:</EN>
		<CN>购买：</CN>
		<ES>Comprar:</ES>
		<FR>Acheter :</FR>
		<DE>Kaufen:</DE>
		<RU>Купить:</RU>
		<PL>Kupić:</PL>
		<KO>구매:</KO>
		<JA>購入：</JA>
		<IT>Compra:</IT>
		<CS>Koupit:</CS>
		<PTBR>Comprar:</PTBR>
		<TR>Satın al:</TR>
	</t>
	<t id="4178" pid="1840">
		<EN>Buy slaves</EN>
		<CN>购买奴隶</CN>
		<ES>Comprar esclavos</ES>
		<FR>Acheter des esclaves</FR>
		<DE>Sklaven kaufen</DE>
		<RU>Купить рабов</RU>
		<PL>Kup niewolników</PL>
		<KO>노예 구매</KO>
		<JA>奴隷を買う</JA>
		<IT>Compra schiavi</IT>
		<CS>Koupit otroky</CS>
		<PTBR>Comprar escravos</PTBR>
		<TR>Köle satın al</TR>
	</t>
	<t id="4179" pid="1840">
		<EN>A group</EN>
		<CN>一群</CN>
		<ES>Grupo</ES>
		<FR>Un groupe</FR>
		<DE>Eine Gruppe</DE>
		<RU>Группа</RU>
		<PL>Grupa</PL>
		<KO>그룹</KO>
		<JA>グループ</JA>
		<IT>Un gruppo</IT>
		<CS>Skupina</CS>
		<PTBR>Grupo</PTBR>
		<TR>Bir grup</TR>
	</t>
	<t id="4180" pid="1901">
		<EN>Interested in buying some slaves? Take a close look at our fine offerings.</EN>
		<CN>有兴趣购买些奴隶吗？我们这儿有上乘的好货，来好好看看吧！</CN>
		<ES>¿Te interesa comprar algunos esclavos? Echa un vistazo, son de primera calidad.</ES>
		<FR>Vous voulez acheter des esclaves ? Regardez ce que nous avons en stock.</FR>
		<DE>Interesse an ein paar Sklaven? Sieh dir unser erlesenes Angebot genauer an.</DE>
		<RU>Не желаете приобрести рабов? У нас только лучший товар — сами посмотрите.</RU>
		<PL>Może kupicie trochę niewolników? Mamy naprawdę szeroki asortyment.</PL>
		<KO>승무원 구매에 관심이 있습니까? 우수한 상품을 살펴보시지요.</KO>
		<JA>奴隷を購入したい？ この上等な品揃えを見ていってください。</JA>
		<IT>Vi interessa comprare degli schiavi? Date un'occhiata alle nostre interessanti proposte.</IT>
		<CS>Máš zájem nakoupit otroky? Jen se podívej na naši skvělou nabídku.</CS>
		<PTBR>Interessado(a) em comprar escravos? Dá uma olhada no que temos a oferecer.</PTBR>
		<TR>Birkaç köle satın almayı düşünür müsünüz? Güzel tekliflerimizi yakından inceleyin.</TR>
	</t>
	<t id="4181" pid="1901">
		<EN>Remember. You will want to keep their collars charged with an enslavement facility, otherwise they may try to escape...</EN>
		<CN>记得用奴役设施保证他们的项圈时刻有电，否则他们可能会尝试逃跑……</CN>
		<ES>Acuérdate de mantener sus collares bien cargados con ayuda de un centro de esclavos. De lo contrario, se podrían escapar...</ES>
		<FR>N'oubliez pas, vous devez recharger régulièrement les colliers avec une console d'asservissement, faute de quoi vos esclaves risquent de s'évader...</FR>
		<DE>Vergiss nicht – du solltest mittels einer Versklavungsanlage dafür sorgen, dass ihre Halsbänder stets aufgeladen sind. Sonst versuchen sie unter Umständen zu fliehen ...</DE>
		<RU>Не забывайте заряжать их ошейники на установке контроля рабов, иначе они попытаются сбежать...</RU>
		<PL>I pamiętajcie: ładujcie obroże niewolników w obligatorze, bo inaczej będą próbowali uciec... </PL>
		<KO>기억하시길. 목걸이를 노예화 시설로 충전해두지 않으면 노예들이 탈출을 시도할 겁니다...</KO>
		<JA>お忘れなく。奴隷化施設では首輪の充電を保つようにしてください。さもないと、脱出される可能性があります…</JA>
		<IT>Ricordatevi di tenere i collari carichi con un impianto per schiavi, altrimenti potrebbero provare a fuggire...</IT>
		<CS>Nezapomeň udržovat jejich obojky nabité v otrokárně, jinak by se mohli pokusit o útěk...</CS>
		<PTBR>Lembre-se: é bom carregar os colares em um local de escravização, ou os escravos poderão escapar...</PTBR>
		<TR>Unutma. Bir köleleştirme tesisiyle kelepçelerini şarjlı tutmak isteyebilirsin yoksa kaçmaya çalışabilirler...</TR>
	</t>
	<t id="4182" pid="1949">
		<EN>Buy a slave - A member of the faction:</EN>
		<CN>购买一名奴隶 - 其所属阵营为：</CN>
		<ES>Comprar a un esclavo de la facción</ES>
		<FR>Acheter esclave - Membre de la faction :</FR>
		<DE>Einen Sklaven kaufen – Mitglied der Gruppierung:</DE>
		<RU>Купить раба из фракции:</RU>
		<PL>Zakup niewolnika, który pochodzi z frakcji:</PL>
		<KO>노예 구매 - 다음 세력의 구성원:</KO>
		<JA>奴隷購入 - 勢力の一員</JA>
		<IT>Compra uno schiavo, membro della fazione:</IT>
		<CS>Nákup otroka – člena frakce:</CS>
		<PTBR>Comprar escravo(a) – membro de facção:</PTBR>
		<TR>Bir köle satın al - Şu grubun bir üyesi:</TR>
	</t>
	<t id="4183" pid="1840">
		<EN>Send to the ship:</EN>
		<CN>送到飞船上：</CN>
		<ES>enviar a la nave</ES>
		<FR>Envoyer au vaisseau</FR>
		<DE>Schicke auf folgendes Schiff:</DE>
		<RU>Отправить на корабль:</RU>
		<PL>Wyślij na statek:</PL>
		<KO>함선으로 보내기:</KO>
		<JA>船に送る：</JA>
		<IT>Invia alla nave:</IT>
		<CS>Odeslat na loď:</CS>
		<PTBR>Enviar à nave:</PTBR>
		<TR>Gemiye gönder:</TR>
	</t>
	<t id="4184" pid="1901">
		<EN>You buy:</EN>
		<CN>你购买了：</CN>
		<ES>Compras a</ES>
		<FR>Vous achetez :</FR>
		<DE>Du kaufst:</DE>
		<RU>Вы купили:</RU>
		<PL>Osoba, którą kupujesz:</PL>
		<KO>구매:</KO>
		<JA>以下を購入：</JA>
		<IT>Compri:</IT>
		<CS>Kupuješ:</CS>
		<PTBR>Comprar:</PTBR>
		<TR>Satın alıyorsun:</TR>
	</t>
	<t id="4189" pid="4074">
		<EN>Scanning your ships</EN>
		<CN>扫描你的飞船</CN>
		<ES>Escaneando tus naves</ES>
		<FR>Scan de vos vaisseaux</FR>
		<DE>Scannt deine Schiffe</DE>
		<RU>Сканирование ваших кораблей</RU>
		<PL>Skanowanie twoich statków</PL>
		<KO>내 함선 스캔</KO>
		<JA>船をスキャン</JA>
		<IT>Scansione delle tue navi</IT>
		<CS>Skenování tvých lodí</CS>
		<PTBR>Verificando suas naves</PTBR>
		<TR>Gemilerini tarayarak</TR>
	</t>
	<t id="4190" pid="4074">
		<EN>Scanning your crafts</EN>
		<CN>扫描你的飞行器</CN>
		<ES>Escaneando tus mininaves</ES>
		<FR>Scan de vos engins</FR>
		<DE>Scannt deine Fahrzeuge</DE>
		<RU>Сканирование ваших судов</RU>
		<PL>Skanowanie twoich wehikułów</PL>
		<KO>내 함정 스캔</KO>
		<JA>乗り物をスキャン</JA>
		<IT>Scansione dei tuoi veicoli</IT>
		<CS>Skenování tvých plavidel</CS>
		<PTBR>Verificando espaçonaves</PTBR>
		<TR>Araçlarını tarayarak</TR>
	</t>
	<t id="4191" pid="4074">
		<EN>Boarding your ships</EN>
		<CN>登上你的飞船</CN>
		<ES>Accediendo a tus naves</ES>
		<FR>Visite à bord de vos vaisseaux</FR>
		<DE>An Bord deiner Schiffe geht</DE>
		<RU>Подъем на борт ваших кораблей</RU>
		<PL>Wejście na pokład twoich statków</PL>
		<KO>내 함선에 승선</KO>
		<JA>船に搭乗</JA>
		<IT>Imbarco sulle tue navi</IT>
		<CS>Vstup na palubu tvých lodí</CS>
		<PTBR>A bordo das suas naves</PTBR>
		<TR>Gemilerine binerek</TR>
	</t>
	<t id="4192" pid="4074">
		<EN>Hacking your ships</EN>
		<CN>骇入你的飞船</CN>
		<ES>Hackeando tus naves</ES>
		<FR>Piratage de vos vaisseaux</FR>
		<DE>Deine Schiffe hackt</DE>
		<RU>Взлом систем ваших кораблей</RU>
		<PL>Hakowanie twoich statków</PL>
		<KO>내 함선 해킹</KO>
		<JA>船をハッキング</JA>
		<IT>Violazione delle tue navi</IT>
		<CS>Hackování tvých lodí</CS>
		<PTBR>Hackeando suas naves</PTBR>
		<TR>Gemilerini hack'leyerek</TR>
	</t>
	<t id="4194" pid="9316">
		<EN>Questioned</EN>
		<CN>被盘问</CN>
		<ES>Interrogando</ES>
		<FR>Interrogatoire</FR>
		<DE>Befragt</DE>
		<RU>Идет опрос</RU>
		<PL>W trakcie przesłuchania</PL>
		<KO>심문 받음</KO>
		<JA>尋問された</JA>
		<IT>Sotto interrogatorio</IT>
		<CS>Výslech</CS>
		<PTBR>Questionado(a)</PTBR>
		<TR>Sorgulandı</TR>
	</t>
	<t id="4195" pid="9316">
		<EN>Location discovered</EN>
		<CN>地点被发现</CN>
		<ES>Ubicación descubierta</ES>
		<FR>Lieu découvert</FR>
		<DE>Standort entdeckt</DE>
		<RU>Местоположение обнаружено</RU>
		<PL>Ujawnione miejsce</PL>
		<KO>위치 발견됨</KO>
		<JA>場所が発見された</JA>
		<IT>Area scoperta</IT>
		<CS>Místo objeveno</CS>
		<PTBR>Local descoberto</PTBR>
		<TR>Konum keşfedildi</TR>
	</t>
	<t id="4196" pid="9316">
		<EN>Location disclosed</EN>
		<CN>地点被泄露</CN>
		<ES>Ubicación revelada</ES>
		<FR>Lieu découvert</FR>
		<DE>Standort verraten</DE>
		<RU>Местоположение раскрыто</RU>
		<PL>Ujawnia miejsce</PL>
		<KO>위치 공개됨</KO>
		<JA>場所を開示した</JA>
		<IT>Area rivelata</IT>
		<CS>Místo prozrazeno</CS>
		<PTBR>Local revelado</PTBR>
		<TR>Konum açığa çıkarıldı</TR>
	</t>
	<t id="4197" pid="9316">
		<EN>Broke under questioning</EN>
		<CN>在被盘问时崩溃</CN>
		<ES>Ha cedido durante el interrogatorio</ES>
		<FR>A cédé sous la pression</FR>
		<DE>Konnte Befragung nicht standhalten</DE>
		<RU>Не выдерживает давления</RU>
		<PL>Ulega presji przesłuchujących</PL>
		<KO>심문 중 무너짐</KO>
		<JA>尋問に屈服した</JA>
		<IT>Ha ceduto sotto interrogatorio</IT>
		<CS>Nevydržel výslech</CS>
		<PTBR>Surtou ao ser questionado(a)</PTBR>
		<TR>Sorgulamada itiraf etti</TR>
	</t>
	<t id="4198" pid="9316">
		<EN>Acts nervously</EN>
		<CN>表现得很紧张</CN>
		<ES>Actúa de manera nerviosa</ES>
		<FR>Montre sa nervosité</FR>
		<DE>Wirkt nervös</DE>
		<RU>Нервничает</RU>
		<PL>Zachowuje się nerwowo</PL>
		<KO>초조하게 행동</KO>
		<JA>緊張した行動</JA>
		<IT>Si comporta in maniera nervosa</IT>
		<CS>Jedná nervózně</CS>
		<PTBR>Fica nervoso(a)</PTBR>
		<TR>Gergin davranıyor</TR>
	</t>
	<t id="4199" pid="9316">
		<EN>Acts convincingly</EN>
		<CN>表现得令人信服</CN>
		<ES>Actúa de manera convincente</ES>
		<FR>Réussit à convaincre</FR>
		<DE>Wirkt überzeugend</DE>
		<RU>Ведет себя убедительно</RU>
		<PL>Zachowuje się przekonująco</PL>
		<KO>설득력 있게 행동</KO>
		<JA>毅然とした行動</JA>
		<IT>Si comporta in maniera convincente</IT>
		<CS>Jedná přesvědčivě</CS>
		<PTBR>Atua convincentemente</PTBR>
		<TR>İkna edici davranıyor</TR>
	</t>
	<t id="4200" pid="9316">
		<EN>Inspection time added</EN>
		<CN>检查时间延长</CN>
		<ES>La inspección durará más tiempo</ES>
		<FR>Temps d'inspection rallongé</FR>
		<DE>Inspektionsdauer verlängert</DE>
		<RU>Проверка продлевается</RU>
		<PL>Czas kontroli został wydłużony</PL>
		<KO>점검 시간 추가됨</KO>
		<JA>検査時間追加</JA>
		<IT>Durata dell'ispezione prolungata</IT>
		<CS>Prodloužení inspekce</CS>
		<PTBR>Horário de inspeção adicionado</PTBR>
		<TR>Denetim süresi artırıldı</TR>
	</t>
	<t id="4202" pid="9316">
		<EN>No outcome</EN>
		<CN>未供出任何事</CN>
		<ES>Acción sin resultado</ES>
		<FR>Pas de conséquences</FR>
		<DE>Keine Folgen</DE>
		<RU>Без результата</RU>
		<PL>Bez rezultatu</PL>
		<KO>결과 없음</KO>
		<JA>結果なし</JA>
		<IT>Nessun esito</IT>
		<CS>Žádné následky</CS>
		<PTBR>Sem resultados</PTBR>
		<TR>Sonuç yok</TR>
	</t>
	<t id="4203" pid="9316">
		<EN>Inspection time reduced</EN>
		<CN>检查时间缩短</CN>
		<ES>La inspección será más breve</ES>
		<FR>Temps d'inspection réduit</FR>
		<DE>Inspektionsdauer verkürzt</DE>
		<RU>Проверка проводится быстрее</RU>
		<PL>Czas kontroli został skrócony</PL>
		<KO>점검 시간 감소됨</KO>
		<JA>検査時間短縮</JA>
		<IT>Durata dell'ispezione ridotta</IT>
		<CS>Inspekce zkrácena</CS>
		<PTBR>Horário de inspeção reduzido</PTBR>
		<TR>Denetim süresi azaltıldı</TR>
	</t>
	<t id="4204" pid="1136">
		<EN>Cannot remotely operate doors while being under inspection</EN>
		<CN>在被检查时无法远程操控门</CN>
		<ES>Las puertas no se pueden operar a distancia cuando te encuentras bajo una inspección.</ES>
		<FR>Impossible d'utiliser les portes à distance lors d'une inspection</FR>
		<DE>Fernsteuern von Türen während einer Inspektion nicht möglich</DE>
		<RU>Нельзя удаленно управлять дверями во время проверки</RU>
		<PL>Nie możesz zdalnie sterować drzwiami, gdy przebiega u ciebie kontrola</PL>
		<KO>점검받는 중에는 원격으로 문을 작동할 수 없음</KO>
		<JA>検査中のドアは遠隔操作できない</JA>
		<IT>Impossibile azionare le porte da remoto durante un'ispezione</IT>
		<CS>Během inspekce není možné na dálku ovládat dveře</CS>
		<PTBR>Impossível remover portas enquanto se está sob inspeção</PTBR>
		<TR>Denetim altındayken kapılar uzaktan kontrol edilemez</TR>
	</t>
	<t id="4205" pid="9337">
		<EN>Unfinished inspection</EN>
		<CN>未完成的检查</CN>
		<ES>Inspección no finalizada</ES>
		<FR>Inspection interrompue</FR>
		<DE>Inspektion nicht abgeschlossen</DE>
		<RU>Проверка не завершена</RU>
		<PL>Niezakończona kontrola</PL>
		<KO>완료되지 않은 점검</KO>
		<JA>未完了の検査</JA>
		<IT>Ispezione non completata</IT>
		<CS>Nedokončená inspekce</CS>
		<PTBR>Inspeção não concluída</PTBR>
		<TR>Bitmemiş denetleme</TR>
	</t>
	<t id="4206" pid="9337">
		<EN>Inspection team member kidnapped</EN>
		<CN>检查队成员被绑架</CN>
		<ES>Se ha secuestrado a un miembro del equipo de investigación</ES>
		<FR>Membre d'équipe d'inspection enlevé</FR>
		<DE>Mitglied des Inspektionsteams entführt</DE>
		<RU>Похищение члена ведущей проверку команды</RU>
		<PL>Porwanie jednego z kontrolujących</PL>
		<KO>납치된 팀 구성원 점검</KO>
		<JA>検査チームメンバーが誘拐される</JA>
		<IT>Membro della squadra d'ispezione rapito</IT>
		<CS>Člen inspekčního týmu unesen</CS>
		<PTBR>Membro de equipe de inspeção sequestrado</PTBR>
		<TR>Denetleme ekibi üyesi kaçırılır</TR>
	</t>
	<t id="4207" pid="9337">
		<EN>Detected under inspection:</EN>
		<CN>检查发现：</CN>
		<ES>Detectado durante la inspección:</ES>
		<FR>Détecté en inspection :</FR>
		<DE>Bei Inspektion entdeckt:</DE>
		<RU>Обнаружено в ходе проверки:</RU>
		<PL>W trakcie kontroli wykryto:</PL>
		<KO>점검 중 감지됨:</KO>
		<JA>検査中に検知：</JA>
		<IT>L'ispezione ha rivelato:</IT>
		<CS>Odhaleno během inspekce:</CS>
		<PTBR>Detectado(a) sob inspeção:</PTBR>
		<TR>Denetimde tespit edildi:</TR>
	</t>
	<t id="4208" pid="1901">
		<EN>Greetings, spacefarer. You have been selected for a routine inspection.</EN>
		<CN>你好，太空旅行者。你被选为了我们例行检查的对象。</CN>
		<ES>Saludos. Habéis sido seleccionados para una inspección rutinaria.</ES>
		<FR>Bonjour, spationaute. Votre vaisseau a été choisi pour une inspection de routine.</FR>
		<DE>Sei gegrüßt, Weltraumreisender. Du wurdest für eine Routineinspektion ausgewählt.</DE>
		<RU>Приветствую, странник. Вас выбрали для плановой проверки.</RU>
		<PL>Witaj, kosmiczny wędrowcze. Zostaniesz poddany rutynowej kontroli.</PL>
		<KO>안녕하십니까, 우주 여행자님. 일상적 점검 대상으로 선정되었습니다.</KO>
		<JA>ご機嫌よう、宇宙旅行者さん。貴艦は定期検査の対称として選ばれた。</JA>
		<IT>Saluti, cosmonauta. Siete stati selezionati per un'ispezione di routine.</IT>
		<CS>Buďte pozdraveni, hvězdoplavci. Byli jste vybráni k rutinní inspekci.</CS>
		<PTBR>Saudações, viajante do espaço. Você foi sorteado(a) para uma inspeção de rotina.</PTBR>
		<TR>Selamlar uzay yolcusu. Rutin bir denetim için seçildiniz.</TR>
	</t>
	<t id="4209" pid="1840">
		<EN>Try to convince them you have nothing of interest.</EN>
		<CN>尝试说服他们，你这儿没有他们感兴趣的东西。</CN>
		<ES>Intentar convencerlos de que no tienes nada de interés</ES>
		<FR>Essayer de les convaincre que vous ne cachez rien à bord.</FR>
		<DE>Den Versuch unternehmen, sie zu überzeugen, dass du nichts von Interesse hast.</DE>
		<RU>Попытаться убедить, что у вас нет ничего достойного внимания.</RU>
		<PL>Spróbuj ich przekonać, że nie masz nic godnego uwagi.</PL>
		<KO>아무것에도 관심이 없음을 상대방에게 설득합니다.</KO>
		<JA>何も重要な物は持っていないと説得を試みる。</JA>
		<IT>Prova a convincerli che non hai niente d'interessante.</IT>
		<CS>Pokusit se je přesvědčit, že nemáte nic zajímavého.</CS>
		<PTBR>Tentar convencê-los de que você não tem nada interessante.</PTBR>
		<TR>İlgilenebilecekleri bir şeyiniz olmadığına dair onları ikna etmeye çalış.</TR>
	</t>
	<t id="4210" pid="1840">
		<EN>You tell them you have nothing of interest.</EN>
		<CN>你告诉他们你这儿没有他们感兴趣的东西。</CN>
		<ES>Les dices que no tienes nada de interés.</ES>
		<FR>Vous expliquez que vous ne cachez rien à bord.</FR>
		<DE>Du sagst ihnen, dass du nichts von Interesse an Bord hast.</DE>
		<RU>Вы сообщаете, что у вас нет ничего достойного внимания.</RU>
		<PL>Mówisz im, że nie masz nic godnego uwagi.</PL>
		<KO>상대방에게 아무것에도 관심이 없다고 말합니다.</KO>
		<JA>何も重要な物は持っていないと相手に告げる。</JA>
		<IT>Dici di non avere niente d'interessante.</IT>
		<CS>Říkáš jim, že na palubě nic zajímavého není.</CS>
		<PTBR>Você diz a eles que não possui nada de interessante.</PTBR>
		<TR>İlgilenebilecekleri şeylere sahip olmadığını söylüyorsun.</TR>
	</t>
	<t id="4211" pid="1840">
		<EN>Alright, that sounds good to us. More leisure time for us then...</EN>
		<CN>行吧，听起来对我们也是件好事。这样我们也能多点休闲时间了……</CN>
		<ES>De acuerdo, tiene sentido lo que dices. Además, menos trabajo para nosotros.</ES>
		<FR>Entendu, ça ira pour cette fois. Ça nous laisse un peu de temps libre...</FR>
		<DE>In Ordnung, das hört sich glaubwürdig an. Das bedeutet mehr Freizeit für uns ...</DE>
		<RU>Что ж, звучит убедительно. Не придется делать лишнюю работу...</RU>
		<PL>Racja, akceptujemy waszą odpowiedź. Przynajmniej trochę sobie odpoczniemy...</PL>
		<KO>좋습니다. 그럼 여유가 조금 생기겠군요...</KO>
		<JA>よろしい、こちらにも好都合だ。仕事がなくなった分、余暇を楽しめる…</JA>
		<IT>D'accordo, a noi sta bene. Vuol dire che avremo più tempo libero...</IT>
		<CS>Dobře, to nám stačí. Aspoň budeme mít víc volna...</CS>
		<PTBR>Que maravilha! Mais tempo livre para a gente, então...</PTBR>
		<TR>Tamam, bizim için uygundur. O zaman daha fazla boş vaktimiz olur...</TR>
	</t>
	<t id="4212" pid="1840">
		<EN>You failed to convince them.</EN>
		<CN>你没能成功说服他们。</CN>
		<ES>No has logrado convencerlos.</ES>
		<FR>Vous n'arrivez pas à les convaincre.</FR>
		<DE>Du konntest sie nicht überzeugen.</DE>
		<RU>Вам не поверили.</RU>
		<PL>Nie udaje ci się ich przekonać.</PL>
		<KO>상대방을 설득하는 데 실패했습니다.</KO>
		<JA>説得に失敗した。</JA>
		<IT>Non li hai convinti.</IT>
		<CS>Nepodařilo se ti je přesvědčit.</CS>
		<PTBR>Você não conseguiu convencer a facção.</PTBR>
		<TR>Onları ikna edemedin.</TR>
	</t>
	<t id="4213" pid="1840">
		<EN>Spare your words, spacefarer. You are wasting your oxygen trying to evade an inspection.</EN>
		<CN>省省吧，太空旅行者。想逃避检查完全是在白费氧气。</CN>
		<ES>Ahórrate tanta palabrería. No malgastes tu aliento para evitar la inspección porque no va a funcionar.</ES>
		<FR>Vous devriez vous taire. En tentant d'échapper à une inspection, vous ne faites que gâcher votre oxygène.</FR>
		<DE>Spar dir deine Worte, Weltraumreisender. Dein Versuch, eine Inspektion zu vermeiden, ist reine Sauerstoffverschwendung.</DE>
		<RU>Не надо лишних слов, странник. Не стоит зря тратить кислород. Ничто не поможет избежать проверки.</RU>
		<PL>Nie trać czasu na dyskusję, kosmiczny wędrowcze. Marnujesz tylko tlen, usiłując uniknąć kontroli.</PL>
		<KO>말을 아끼십시오, 우주 여행자님. 점검을 피하려고 산소를 낭비하고 있군요.</KO>
		<JA>無駄口を叩くな、宇宙旅行者。検査を逃れようなどと酸素を無駄にするだけだ。</JA>
		<IT>Risparmia le parole, cosmonauta. Stai solo sprecando ossigeno cercando di evitare l'ispezione.</IT>
		<CS>Ušetři si dech, hvězdoplavče. Plýtváš kyslíkem, když se snažíš vyhnout inspekci.</CS>
		<PTBR>Poupe-me das suas palavras, viajante espacial. Você está desperdiçando seu oxigênio tentando evitar uma inspeção.</PTBR>
		<TR>Laflarını başka zamana sakla uzay yolcusu. Denetimden kaçmak için oksijenini boşa harcıyorsun.</TR>
	</t>
	<t id="4214" pid="1840">
		<EN>Prepare to be boarded.</EN>
		<CN>准备登船。</CN>
		<ES>Preparaos para una visita.</ES>
		<FR>Nous venons à bord.</FR>
		<DE>Mach dich bereit – wir kommen an Bord.</DE>
		<RU>Готовьтесь принять нас у себя на борту.</RU>
		<PL>Przygotuj się: goście wejdą na pokład.</PL>
		<KO>승선을 준비합니다.</KO>
		<JA>搭乗される準備をする。</JA>
		<IT>Preparatevi a farci salire a bordo.</IT>
		<CS>Připravte se na náš nástup.</CS>
		<PTBR>Prepare-se para receber facção a bordo.</PTBR>
		<TR>Ziyaret edilmeye hazırlanın.</TR>
	</t>
	<t id="4215" pid="1840">
		<EN>Try to bribe them.</EN>
		<CN>尝试贿赂他们。</CN>
		<ES>Intentar un soborno</ES>
		<FR>Essayer de les soudoyer.</FR>
		<DE>Bestechungsversuch unternehmen.</DE>
		<RU>Попробовать подкупить.</RU>
		<PL>Spróbuj przekupstwa.</PL>
		<KO>상대방 매수를 시도합니다.</KO>
		<JA>贈賄を試みる。</JA>
		<IT>Prova a corromperli.</IT>
		<CS>Pokusit se je uplatit.</CS>
		<PTBR>Tentar subornar.</PTBR>
		<TR>Onlara rüşvet vermeyi dene.</TR>
	</t>
	<t id="4216" pid="1840">
		<EN>You try to bribe them.</EN>
		<CN>你试图贿赂他们。</CN>
		<ES>Intentas sobornarlos.</ES>
		<FR>Vous essayez de les soudoyer.</FR>
		<DE>Du versuchst, sie zu bestechen.</DE>
		<RU>Вы пытаетесь совершить подкуп.</RU>
		<PL>Próbujesz przekupstwa.</PL>
		<KO>상대방 매수를 시도합니다.</KO>
		<JA>贈賄を試みる。</JA>
		<IT>Provi a corromperli.</IT>
		<CS>Pokoušíš se je uplatit.</CS>
		<PTBR>Você tentou subornar a facção.</PTBR>
		<TR>Onlara rüşvet vermeye çalışıyorsun.</TR>
	</t>
	<t id="4217" pid="1840">
		<EN>Your attempt to bribe us is outright insulting! You have really raised our suspicion now.</EN>
		<CN>你把我们当什么人了？这是一种赤裸裸的侮辱！我们现在更有理由怀疑你了。</CN>
		<ES>¿Sobornarnos a nosotros? ¿Pero quién te crees que somos? No podrías haber levantado más sospechas...</ES>
		<FR>Votre tentative de corruption est une insulte ! Nous avons maintenant de graves soupçons à votre encontre.</FR>
		<DE>Dieser Bestechungsversuch ist geradezu beleidigend! Jetzt sind wir erst recht misstrauisch.</DE>
		<RU>Ваша попытка подкупить нас крайне оскорбительна! Теперь вы вызываете у нас серьезные подозрения.</RU>
		<PL>Wasza próba przekupstwa jest oburzająca! Wzbudziliście teraz nasze podejrzenia.</PL>
		<KO>우리를 매수하려 하다니 매우 모욕적이군요! 이제 당신을 의심할 수밖에 없습니다.</KO>
		<JA>我々を買収しようとするとは侮辱の極みだ！ かえって不審が高まったぞ。</JA>
		<IT>Il vostro tentativo di corruzione è oltraggioso! Ora avete davvero destato i nostri sospetti.</IT>
		<CS>Tvůj pokus nás podplatit je nehoráznost! Teď nás o to víc zajímá, co se tam u vás děje.</CS>
		<PTBR>Sua tentativa de nos subornar é um insulto! Ficamos muito desconfiados agora.</PTBR>
		<TR>Bize rüşvet verme girişiminiz düpedüz hakaret! Şimdi gerçekten şüphemizi artırdınız.</TR>
	</t>
	<t id="4218" pid="1840">
		<EN>Hmm... If the gift you propose pleases us we might look the other way...</EN>
		<CN>嗯……如果你够大方我们也许会考虑睁只眼闭只眼……</CN>
		<ES>Mmm... Si nos entregas algo interesante, quizá hagamos la vista gorda...</ES>
		<FR>Hmm, si votre petit cadeau nous plaît, nous fermerons peut-être les yeux...</FR>
		<DE>Hmmm ... Wenn uns das vorgeschlagene Geschenk zusagt, drücken wir vielleicht ein Auge zu ...</DE>
		<RU>Хм... Возможно, если ваш подарок придется нам по вкусу, мы сделаем вид, что все в порядке...</RU>
		<PL>Hmm... Jeśli zaproponowany przez was prezent nas zadowoli, wszystko puścimy w niepamięć...</PL>
		<KO>흠... 그쪽이 제안하는 선물이 만족스럽다면 다른 방법을 생각할 수도 있겠지요...</KO>
		<JA>ふむ… 提案された贈物が気に入る物なら、見て見ぬ振りをしてもよいが…</JA>
		<IT>Mmm... Se il regalo che ci offrite ci soddisfa, potremmo chiudere un occhio...</IT>
		<CS>Hmm... Pokud by nás navrhovaný dar potěšil, mohli bychom přimhouřit oči...</CS>
		<PTBR>Huuum... se o presente que você nos quiser dar nos agradar, podemos fazer vista grossa...</PTBR>
		<TR>Hım... Teklif ettiğiniz hediye bizi memnun ederse görmezlikten gelebiliriz...</TR>
	</t>
	<t id="4219" pid="1840">
		<EN>Give a gift and avoid an inspection?</EN>
		<CN>要送礼来避免被检查吗？</CN>
		<ES>¿Quieres ofrecer un regalo para evitar la inspección?</ES>
		<FR>Faire un cadeau et éviter une inspection ?</FR>
		<DE>Geschenk machen, um einer Inspektion zu entgehen?</DE>
		<RU>Преподнести подарок и избежать проверки?</RU>
		<PL>Wręczyć prezent i uniknąć kontroli?</PL>
		<KO>선물을 주고 점검을 회피하시겠습니까?</KO>
		<JA>贈物を渡して検査を逃れますか？</JA>
		<IT>Offrire un regalo per evitare l'ispezione?</IT>
		<CS>Dát dar a vyhnout se inspekci?</CS>
		<PTBR>Dar presente e evitar inspeção?</PTBR>
		<TR>Bir hediye verilip denetimden kaçılsın mı?</TR>
	</t>
	<t id="4220" pid="1840">
		<EN>Welcome them onboard your ship.</EN>
		<CN>欢迎他们登船。</CN>
		<ES>Darles la bienvenida a bordo de tu nave</ES>
		<FR>Les accueillir à bord de votre vaisseau.</FR>
		<DE>Sie an Bord deines Schiffes willkommen heißen.</DE>
		<RU>Пригласить на борт своего корабля.</RU>
		<PL>Powitaj ich na swoim pokładzie.</PL>
		<KO>상대방을 내 함선에 기꺼이 승선시킵니다.</KO>
		<JA>相手を船に乗せて歓迎する。</JA>
		<IT>Accoglili a bordo della tua nave.</IT>
		<CS>Uvítat je na tvé lodi.</CS>
		<PTBR>Dar boas-vindas à sua nave.</PTBR>
		<TR>Onları gemine kabul et.</TR>
	</t>
	<t id="4221" pid="1840">
		<EN>You welcome them to visit your ship.</EN>
		<CN>你欢迎他们来拜访你的飞船。</CN>
		<ES>Los invitas a visitar tu nave.</ES>
		<FR>Vous les accueillez à bord de votre vaisseau pour une visite.</FR>
		<DE>Du heißt sie auf deinem Schiff willkommen.</DE>
		<RU>Вы пригласили их на свой корабль.</RU>
		<PL>Zapraszasz ich do wejścia na pokład twojego statku.</PL>
		<KO>상대방을 내 함선에 기꺼이 방문하도록 합니다.</KO>
		<JA>相手を船に訪問させて歓迎する。</JA>
		<IT>Li accogli a bordo della tua nave.</IT>
		<CS>Vítáš frakci na své lodi.</CS>
		<PTBR>Você convidou a facção a visitar sua nave.</PTBR>
		<TR>Gemini ziyaret etmelerine izin veriyorsun.</TR>
	</t>
	<t id="4222" pid="1840">
		<EN>Appreciated, we will be coming over soon.</EN>
		<CN>多谢，我们很快就会过来。</CN>
		<ES>Gracias, pronto iremos para allá.</ES>
		<FR>Merci, nous arrivons bientôt.</FR>
		<DE>Vielen Dank. Wir werden in Kürze an Bord kommen.</DE>
		<RU>Благодарим вас. Ждите нас в скором времени.</RU>
		<PL>Doceniamy ten gest, niedługo się zjawimy.</PL>
		<KO>고맙습니다. 곧 가겠습니다.</KO>
		<JA>感謝する。すぐにそちらを訪れよう。</JA>
		<IT>Grazie, saremo lì tra poco.</IT>
		<CS>Děkujeme. Brzy budeme u vás.</CS>
		<PTBR>Obrigado. Viremos em breve.</PTBR>
		<TR>Teşekkürler, yakında geleceğiz.</TR>
	</t>
	<t id="4223" pid="1949">
		<EN>You risk being revealed for:</EN>
		<CN>下列事实有可能会败露：</CN>
		<ES>Corres el riesgo de ser descubierto por:</ES>
		<FR>Vous risquez la détection pour :</FR>
		<DE>Es besteht das Risiko, dass Folgendes aufgedeckt wird:</DE>
		<RU>Есть риск, что у вас обнаружат:</RU>
		<PL>Ryzykujesz ujawnienie następujących rzeczy:</PL>
		<KO>노출 위험 감수:</KO>
		<JA>以下が公になる危険性あり：</JA>
		<IT>Rischi che l'ispezione riveli:</IT>
		<CS>Je riziko, že u tebe odhalí:</CS>
		<PTBR>Você se arrisca a ser dedurado(a) por:</PTBR>
		<TR>Şunları açığa çıkarma riskin var:</TR>
	</t>
	<t id="4224" pid="1949">
		<EN>You have nothing to hide from this faction.</EN>
		<CN>你无需向该阵营隐瞒任何东西。</CN>
		<ES>No tienes nada que ocultarle a esta facción.</ES>
		<FR>Vous n'avez rien à cacher à cette faction.</FR>
		<DE>Du hast vor dieser Gruppierung nichts zu verbergen.</DE>
		<RU>Вам нечего скрывать от этой фракции.</RU>
		<PL>Nie masz nic do ukrycia przed tą frakcją.</PL>
		<KO>이 세력에게 아무것도 숨길 것이 없습니다.</KO>
		<JA>この勢力から隠す物は何もない。</JA>
		<IT>Non hai niente da nascondere a questa fazione.</IT>
		<CS>Před touto frakcí nemáš co skrývat.</CS>
		<PTBR>Você não tem nada a esconder dessa facção.</PTBR>
		<TR>Bu gruptan saklayacak bir şeyin yok.</TR>
	</t>
	<t id="4225" pid="1840">
		<JA>すべてを公開する。（検査作業が即座に完了する）</JA>
		<EN>Reveal everything. (The inspection process is finished instantly)</EN>
		<CN>摊牌。（检查过程将立刻完成）</CN>
		<ES>Mostrar todo (la inspección finalizará al instante).</ES>
		<FR>Tout dévoiler. (Le processus d'inspection prend fin instantanément)</FR>
		<DE>Alles offenlegen. (Der Inspektionsvorgang ist sofort beendet)</DE>
		<RU>Во всем признаться. (Проверка завершится мгновенно.)</RU>
		<PL>Ujawnij wszystko (kontrola natychmiast dobiegnie końca).</PL>
		<KO>모든 것을 드러냅니다. (점검 절차가 즉시 완료됨)</KO>
		<IT>Rivela tutto (il processo d'ispezione termina immediatamente).</IT>
		<CS>Odhalit vše. (Inspekce se dokončí hned)</CS>
		<PTBR>Revelar tudo (processo de inspeção acaba imediatamente)</PTBR>
		<TR>Her şeyi ortaya çıkar. (Denetim işlemi anında tamamlanır)</TR>
	</t>
	<t id="4226" pid="1840">
		<JA>相手にすべてを公開する。</JA>
		<EN>You reveal everything to them.</EN>
		<CN>你跟他们摊了牌。</CN>
		<ES>Les muestras todo.</ES>
		<FR>Vous leur dévoilez tout.</FR>
		<DE>Du legst ihnen alles offen.</DE>
		<RU>Вы не стали ничего скрывать.</RU>
		<PL>Wszystko wyjawiasz.</PL>
		<KO>상대방에게 모든 것을 드러냅니다.</KO>
		<IT>Riveli tutto.</IT>
		<CS>Všechno odhaluješ.</CS>
		<PTBR>Você contou tudo a eles.</PTBR>
		<TR>Onlara her şeyi ifşa ediyorsun.</TR>
	</t>
	<t id="4227" pid="1840">
		<JA>協力に感謝する。これなら話も早い。</JA>
		<EN>Thank you for your cooperation. This will speed things up.</EN>
		<CN>谢谢你的合作。这样就省事多了。</CN>
		<ES>Gracias, contar con tu cooperación nos ayudará a agilizar el proceso.</ES>
		<FR>Merci d'avoir coopéré. Cela va accélérer le processus.</FR>
		<DE>Danke für die Mitarbeit. Das wird die Sache beschleunigen.</DE>
		<RU>Спасибо за сотрудничество. Так проверка закончится гораздо быстрее.</RU>
		<PL>Dziękujemy za gotowość do współpracy. Szybciej wszystko załatwimy.</PL>
		<KO>협조 감사합니다. 덕분에 일처리가 더 빨라지겠군요.</KO>
		<IT>Grazie per la collaborazione. Questo accelererà le cose.</IT>
		<CS>Děkujeme za spolupráci. Celý proces to urychlí.</CS>
		<PTBR>Obrigado por sua cooperação. Isso agilizará as coisas.</PTBR>
		<TR>İş birliğiniz için teşekkürler. Böylece işleri hızlandıracağız.</TR>
	</t>
	<t id="4228" pid="1840">
		<JA>相手にとって不愉快な事実もすべて知られてしまった。</JA>
		<EN>They now know about all your actions they dislike.</EN>
		<CN>他们现在掌握了你所有令他们不快的行为。</CN>
		<ES>Están al tanto de todos tus actos más repudiables.</ES>
		<FR>Cette faction est désormais au courant de toutes vos actions qu'elle réprouve.</FR>
		<DE>Sie sind jetzt im Bilde über all deine Taten, die ihnen missfallen.</DE>
		<RU>Теперь они знают обо всех ваших действиях, способных ухудшить отношения.</RU>
		<PL>Dowiedzą się wszystkiego o twoich działaniach, które nie przypadną im do gustu.</PL>
		<KO>상대방이 싫어하는 내 행동을 모두 알게 되었습니다.</KO>
		<IT>Ora sono a conoscenza di tutte le tue azioni che non approvano.</IT>
		<CS>Frakce ví o všech tvých činech, které se jí nelíbí.</CS>
		<PTBR>Eles agora sabem de tudo o que você fez que os desagrada.</PTBR>
		<TR>Artık sevmedikleri tüm eylemlerini biliyorlar.</TR>
	</t>
	<t id="4229" pid="1840">
		<JA>何も隠し立てすることもないので、相手に解放された。</JA>
		<EN>As you have nothing to hide from them, you are free to go.</EN>
		<CN>所谓身正不怕影子歪，你现在可以走了。</CN>
		<ES>Como no tienes nada que ocultar, puedes marcharte.</ES>
		<FR>Vous n'avez rien à cacher à cette faction et êtes libre de partir.</FR>
		<DE>Da du nichts vor ihnen zu verbergen hast, kannst du deine Reise fortsetzen.</DE>
		<RU>Поскольку вам нечего скрывать, вы свободны и можете продолжать свой путь.</RU>
		<PL>Nie masz nic do ukrycia, możesz więc ruszać w dalszą drogę.</PL>
		<KO>상대방에게 감출 것이 없으므로 가도 좋습니다.</KO>
		<IT>Visto che non hai niente da nascondere, puoi andare.</IT>
		<CS>Jelikož nemáš co skrývat, propouští tě.</CS>
		<PTBR>Como não possui nada a esconder da facção, você foi liberado.</PTBR>
		<TR>Onlardan saklayacak bir şeyin olmadığı için gitmekte özgürsün.</TR>
	</t>
	<t id="4231" pid="2196">
		<EN>FACTION DETECTS:</EN>
		<CN>阵营检测到：</CN>
		<ES>LA FACCIÓN HA DETECTADO:</ES>
		<FR>DÉTECTÉ PAR LA FACTION :</FR>
		<DE>GRUPPIERUNG ENTDECKT:</DE>
		<RU>ФРАКЦИЯ ОБНАРУЖИЛА:</RU>
		<PL>FRAKCJA WYKRYŁA:</PL>
		<KO>세력 감지:</KO>
		<JA>勢力が以下を検知：</JA>
		<IT>UNA FAZIONE HA RILEVATO:</IT>
		<CS>FRAKCE ODHALILA:</CS>
		<PTBR>FACÇÃO DETECTOU:</PTBR>
		<TR>GRUP TESPİT ETTİ:</TR>
	</t>
	<t id="4232" pid="52">
		<EN>Contraband to:</EN>
		<CN>会被下列阵营视为违禁品：</CN>
		<ES>Considerado como material de contrabando por:</ES>
		<FR>Considéré comme contrebande par :</FR>
		<DE>Als illegal angesehen von:</DE>
		<RU>Кто считает это незаконным:</RU>
		<PL>Jako obiekt przemytu postrzega:</PL>
		<KO>다음에 대한 밀수품:</KO>
		<JA>以下の勢力にとって禁制品：</JA>
		<IT>Articolo di contrabbando per:</IT>
		<CS>Považuje za kontraband:</CS>
		<PTBR>Contrabandear para:</PTBR>
		<TR>Şunun için kaçak ürün:</TR>
	</t>
	<t id="4233" pid="712">
		<EN>Escapee</EN>
		<CN>逃奴</CN>
		<ES>Personaje fugado</ES>
		<FR>Personne évadée</FR>
		<DE>Entflohener</DE>
		<RU>Беглец</RU>
		<PL>Uciekinier</PL>
		<KO>탈옥수</KO>
		<JA>逃走者</JA>
		<IT>Evaso</IT>
		<CS>Osvobozenec</CS>
		<PTBR>Fugitivo</PTBR>
		<TR>Kaçak</TR>
	</t>
	<t id="4234" pid="1840">
		<EN>You are now talking to an escapee</EN>
		<CN>你正在和一名逃奴对话</CN>
		<ES>Estás hablando con una persona que ha intentado fugarse</ES>
		<FR>Vous parlez à une personne évadée</FR>
		<DE>Du sprichst jetzt mit einem Entflohenen</DE>
		<RU>Вы говорите с беглецом</RU>
		<PL>Rozmawiasz teraz z uciekinierem</PL>
		<KO>탈옥수와 대화합니다.</KO>
		<JA>脱走者と会話中</JA>
		<IT>Stai parlando con un evaso.</IT>
		<CS>Mluvíš s osvobozencem</CS>
		<PTBR>Agora, você está falando com um(a) fugitivo(a)</PTBR>
		<TR>Şu anda bir kaçakla konuşuyorsun</TR>
	</t>
	<t id="4235" pid="1901">
		<EN>We surrender! What are you going to do with us now?</EN>
		<CN>我们投降！你现在准备对我们做什么？</CN>
		<ES>¡Nos rendimos! ¿Qué piensas hacer con nosotros?</ES>
		<FR>On se rend ! Qu'est-ce que vous allez faire de nous ?</FR>
		<DE>Wir ergeben uns! Was wirst du jetzt mit uns anstellen?</DE>
		<RU>Мы сдаемся! Что теперь с нами будет?</RU>
		<PL>Poddajemy się! Co teraz z nami zrobicie?</PL>
		<KO>항복하겠습니다! 이제 우리를 어쩔 겁니까?</KO>
		<JA>降伏する！ 私たちをどうするつもりだ？</JA>
		<IT>Ci arrendiamo! Cos'hai intenzione di farci ora?</IT>
		<CS>Vzdáváme se! Co s námi teď uděláte?</CS>
		<PTBR>A gente se rende! O que você vai fazer agora?</PTBR>
		<TR>Teslim oluyoruz! Şimdi bizimle ne yapacaksın?</TR>
	</t>
	<t id="4236" pid="1840">
		<EN>Accept their surrender and make them prisoners.</EN>
		<CN>接受投降并将其变成俘虏。</CN>
		<ES>Aceptar su rendición y hacerlos prisioneros</ES>
		<FR>Accepter la reddition et les faire prisonniers.</FR>
		<DE>Kapitulation akzeptieren und gefangen nehmen.</DE>
		<RU>Принять капитуляцию и взять в плен.</RU>
		<PL>Przyjmij poddanie się do wiadomości i weź zbiega/zbiegów do niewoli.</PL>
		<KO>상대방의 항복을 수락하고 포로로 만듭니다.</KO>
		<JA>相手の降伏を受け入れて囚人とする。</JA>
		<IT>Accetta la resa e falli prigionieri.</IT>
		<CS>Přijmout kapitulaci a zajmout.</CS>
		<PTBR>Aceitar rendimento e torná-los prisioneiros.</PTBR>
		<TR>Teslimiyetlerini kabul et ve onları tutsak yap.</TR>
	</t>
	<t id="4237" pid="1840">
		<EN>You take the escapees as prisoners.</EN>
		<CN>你将逃奴变为了俘虏。</CN>
		<ES>Tomas a las personas fugadas como prisioneros.</ES>
		<FR>Les personnes évadées sont emprisonnées.</FR>
		<DE>Du nimmst die Entflohenen gefangen.</DE>
		<RU>Вы взяли беглецов в плен.</RU>
		<PL>Przyjmujesz uciekinierów i zamieniasz ich w więźniów.</PL>
		<KO>탈옥수를 포로로 잡습니다.</KO>
		<JA>逃走者を囚人として捕らえた。</JA>
		<IT>Fai prigionieri gli evasi.</IT>
		<CS>Bereš osvobozence do zajetí.</CS>
		<PTBR>Você aprisionou os fugitivos.</PTBR>
		<TR>Kaçakları esir olarak alıyorsun.</TR>
	</t>
	<t id="4238" pid="1901">
		<EN>Oh well, it could be worse.</EN>
		<CN>好吧，至少不是最坏的结果。</CN>
		<ES>Ah, vale. Podría haber sido peor.</ES>
		<FR>Ça aurait pu être pire...</FR>
		<DE>Na ja, könnte schlimmer sein.</DE>
		<RU>Что ж, могло быть и хуже.</RU>
		<PL>Ufff, mogliśmy mieć mniej szczęścia.</PL>
		<KO>아, 이런. 난리났군.</KO>
		<JA>仕方ない。まだマシな処罰だ。</JA>
		<IT>Beh, poteva andare peggio.</IT>
		<CS>No jo. Mohlo by to být horší.</CS>
		<PTBR>Ah, poderia ser pior.</PTBR>
		<TR>Eh, daha kötüsü olabilirdi.</TR>
	</t>
	<t id="4239" pid="209">
		<EN>I was held as a slave</EN>
		<CN>我曾被囚禁作奴隶</CN>
		<ES>Esclavismo</ES>
		<FR>J'ai été esclave</FR>
		<DE>Ich wurde als Sklave gehalten</DE>
		<RU>Нахождение в рабстве</RU>
		<PL>Kiedyś wzięto mnie w niewolę</PL>
		<KO>노예로 붙잡혔었음</KO>
		<JA>奴隷として捕らえられていた</JA>
		<IT>Schiavitù passata</IT>
		<CS>Drželi mě v otroctví</CS>
		<PTBR>Fui escavizado(a)</PTBR>
		<TR>Köle olarak tutuldum</TR>
	</t>
	<t id="4240" pid="209">
		<EN>I was held as a slave, and I have the mental scars to remind me of it. I might never be able to fully trust someone again.</EN>
		<CN>我曾被囚禁作奴隶，精神上留下的创伤直到现在依然隐隐作痛。我可能再也不会完全相信任何人了。</CN>
		<ES>Haber sido un esclavo deja secuelas psicológicas. Dudo que pueda volver a confiar en la gente nunca más.</ES>
		<FR>J'ai été esclave, et j'en subis encore les conséquences. Je me demande si je pourrai un jour à nouveau faire confiance à quelqu'un.</FR>
		<DE>Ich wurde als Sklave gehalten, und die seelischen Wunden, die ich davongetragen habe, erinnern mich daran. Vielleicht werde ich nie wieder jemandem voll und ganz vertrauen können.</DE>
		<RU>Время, проведенное в рабстве, навсегда оставило след в моей душе. Возможно, я больше никогда не смогу полностью доверять людям.</RU>
		<PL>W przeszłości wzięto mnie w niewolę, o czym nie do końca potrafię zapomnieć. Być może już nigdy nikomu do końca nie zaufam.</PL>
		<KO>전에 노예로 붙잡힌 적이 있었지. 마음의 상처 때문에 그때가 종종 떠올라. 다시는 누군가를 완전히 믿지 못할지도 몰라.</KO>
		<JA>私は奴隷として捕らえられたことがあり、その経験から心に傷を負ってしまった。もはや、誰かを完全に信頼することはできないかも知れない。</JA>
		<IT>Mi avevano ridotto in schiavitù, e ho dei traumi mentali al ricordo di quell'esperienza. Forse, non riuscirò mai più a fidarmi di nessuno.</IT>
		<CS>Drželi mě jako otroka a navždy mi to budou připomínat šrámy na duši. Je možné, že už nikdy nikomu nebudu plně důvěřovat.</CS>
		<PTBR>Fui escravizado(a), e o trauma ficou gravado na minha cabeça. Acho que nunca mais vou confiar em ninguém.</PTBR>
		<TR>Köle olarak tutuldum ve bana bunu hatırlatacak zihinsel yaralara sahibim. Bir daha asla birine tam olarak güvenemeyebilirim.</TR>
	</t>
	<t id="4241" pid="1901">
		<EN>You are now talking to a slave.</EN>
		<CN>你正在与一名奴隶交谈。</CN>
		<ES>Ahora estás hablando con un esclavo.</ES>
		<FR>Vous parlez à une personne réduite en esclavage.</FR>
		<DE>Du sprichst jetzt mit einem Sklaven.</DE>
		<RU>Вы говорите с рабом.</RU>
		<PL>Teraz rozmawiasz z niewolnikiem.</PL>
		<KO>노예와 대화합니다.</KO>
		<JA>奴隷と会話中。</JA>
		<IT>Stai parlando con uno schiavo.</IT>
		<CS>Mluvíš s otrokem.</CS>
		<PTBR>Você está falando com um(a) escravo(a).</PTBR>
		<TR>Şu anda bir köleyle konuşuyorsun.</TR>
	</t>
	<t id="4242" pid="1901">
		<EN>Hello! Are you friendly? Could you please help?</EN>
		<CN>你好！你不会伤害我吧？能请你帮帮忙吗？</CN>
		<ES>¡Hola! ¿Vienes en son de paz? ¿Nos podrías ayudar?</ES>
		<FR>Bonjour ! Vous êtes gentils ? Vous pouvez m'aider ?</FR>
		<DE>Hallo! Bist du ein Freund? Kannst du mir bitte helfen?</DE>
		<RU>Здравствуйте! Вы не враг? Можете нам помочь?</RU>
		<PL>Cześć! Nie będziesz mieć nic przeciwko, jeśli poproszę cię o pomoc?</PL>
		<KO>안녕하세요! 우호 세력이십니까? 좀 도와주시겠어요?</KO>
		<JA>こんにちは！ あなたは味方か？ 助けてもらえないか？</JA>
		<IT>Salve! Vieni in pace? Potresti aiutarci?</IT>
		<CS>Ahoj! Jste přátelští? Můžete nám pomoct?</CS>
		<PTBR>Olá! Você é um(a) aliado(a)? Será que pode ajudar?</PTBR>
		<TR>Merhaba! Dost canlısı mısınız? Lütfen yardım eder misiniz?</TR>
	</t>
	<t id="4243" pid="1840">
		<EN>Free all slaves and make them refugees. (Allied and neutral factions)</EN>
		<CN>释放所有奴隶并让他们成为难民。（友方及中立阵营）</CN>
		<ES>Liberar a todos los esclavos y convertirlos en refugiados (facciones aliadas y neutrales).</ES>
		<FR>Libérer tous les esclaves et en faire des réfugiés. (Anciens membres de factions alliées ou neutres)</FR>
		<DE>Alle Sklaven freilassen und zu Flüchtlingen machen. (Verbündete und neutrale Gruppierungen)</DE>
		<RU>Освободить рабов и сделать их беженцами. (Члены союзных и нейтральных фракций.)</RU>
		<PL>Uwolnij wszystkich niewolników i nadaj im status uchodźców (dotyczy sojuszniczych i neutralnych frakcji).</PL>
		<KO>모든 노예를 해방하여 난민으로 만듭니다. (동맹 및 중립 세력)</KO>
		<JA>奴隷を全員解放して避難者とする。（同盟および中立勢力）</JA>
		<IT>Libera tutti gli schiavi e rendili rifugiati (fazioni alleate e neutrali).</IT>
		<CS>Osvobodit všechny otroky a udělat z nich uprchlíky. (Spojenecké a neutrální frakce)</CS>
		<PTBR>Libertar todos os escravos e torná-los refugiados (facções aliadas e neutras)</PTBR>
		<TR>Tüm köleleri serbest bırak ve mülteci yap. (Müttefik ve tarafsız gruplar)</TR>
	</t>
	<t id="4244" pid="1840">
		<EN>You set the slaves free and they are now refugees.</EN>
		<CN>你释放了所有奴隶，他们现在成为了难民。</CN>
		<ES>Has liberado a los esclavos y ahora son refugiados.</ES>
		<FR>Vous libérez tous les esclaves et ils deviennent des réfugiés.</FR>
		<DE>Du lässt die Sklaven frei. Sie sind jetzt Flüchtlinge.</DE>
		<RU>Вы освободили рабов, и они стали беженцами.</RU>
		<PL>Niewolnicy zyskali dzięki tobie wolność i teraz są uchodźcami.</PL>
		<KO>노예를 해방하여 이제 그들은 난민이 되었습니다.</KO>
		<JA>奴隷を解放して避難者とした。</JA>
		<IT>Liberi tutti gli schiavi, che diventano rifugiati.</IT>
		<CS>Propouštíš vězně, stávají se z nich uprchlíci.</CS>
		<PTBR>Você libertou os escravos, e agora eles são refugiados.</PTBR>
		<TR>Köleleri serbest bıraktın ve artık mülteci oldular.</TR>
	</t>
	<t id="4245" pid="1840">
		<EN>Free all slaves. (Also slaves from an enemy faction)</EN>
		<CN>释放所有奴隶。（包括属于敌方阵营的奴隶）</CN>
		<ES>Liberar a todos los esclavos (incluidos los de la facción enemiga).</ES>
		<FR>Libérer tous les esclaves. (Y compris les esclaves d'une faction ennemie)</FR>
		<DE>Alle Sklaven freilassen. (Auch Sklaven einer feindlichen Gruppierung)</DE>
		<RU>Освободить всех рабов. (В том числе рабов из вражеской фракции.)</RU>
		<PL>Uwolnij wszystkich niewolników (w tym niewolników z wrogiej frakcji)</PL>
		<KO>모든 노예를 해방합니다(적 세력의 노예 포함).</KO>
		<JA>奴隷を全員解放する。（敵勢力からの奴隷も含む）</JA>
		<IT>Libera tutti gli schiavi (anche quelli di fazioni nemiche).</IT>
		<CS>Osvobodit otroky. (Také otroky nepřátelské frakce)</CS>
		<PTBR>Liberar todos os escravos (e também escravos de facção inimiga)</PTBR>
		<TR>Tüm köleleri serbest bırak. (Düşman bir grubun köleleri dâhil)</TR>
	</t>
	<t id="4246" pid="1840">
		<EN>You set all slaves free.</EN>
		<CN>你释放了所有奴隶。</CN>
		<ES>Liberas a todos los esclavos.</ES>
		<FR>Vous libérez tous les esclaves.</FR>
		<DE>Du lässt alle Sklaven frei.</DE>
		<RU>Вы освободили всех рабов.</RU>
		<PL>Wszyscy niewolnicy otrzymali od ciebie wolność.</PL>
		<KO>모든 노예를 해방했습니다.</KO>
		<JA>奴隷全員を解放した。</JA>
		<IT>Liberi tutti gli schiavi.</IT>
		<CS>Propouštíš všechny otroky.</CS>
		<PTBR>Você libertou todos os escravos.</PTBR>
		<TR>Tüm köleleri özgür bırakıyorsun.</TR>
	</t>
	<t id="4247" pid="1840">
		<EN>Turn enemy slaves into your prisoners.</EN>
		<CN>将敌对的奴隶变为你的俘虏。</CN>
		<ES>Apresar a los esclavos enemigos</ES>
		<FR>Prendre les esclaves ennemis comme prisonniers.</FR>
		<DE>Feindliche Sklaven zu deinen Gefangenen machen.</DE>
		<RU>Взять рабов из вражеской фракции в плен.</RU>
		<PL>Zamień niewolników wroga w swoich więźniów.</PL>
		<KO>적 노예를 내 포로로 만듭니다.</KO>
		<JA>敵の奴隷をこちらの囚人に転向させる。</JA>
		<IT>Rendi gli schiavi nemici tuoi prigionieri.</IT>
		<CS>Vzít nepřátelské otroky do zajetí.</CS>
		<PTBR>Transformar escravos inimigos em seus prisioneiros.</PTBR>
		<TR>Düşman köleleri esire dönüştür.</TR>
	</t>
	<t id="4248" pid="1840">
		<EN>You turn enemy slaves into your prisoners.</EN>
		<CN>你将敌对的奴隶变为了你的俘虏。</CN>
		<ES>Has convertido a los esclavos enemigos en tus prisioneros.</ES>
		<FR>Vous prenez les esclaves ennemis comme prisonniers.</FR>
		<DE>Du machst die feindlichen Sklaven zu deinen Gefangenen.</DE>
		<RU>Вы взяли рабов из вражеской фракции в плен.</RU>
		<PL>Zamieniasz niewolników wroga w swoich więźniów.</PL>
		<KO>적 노예를 내 포로로 만듭니다.</KO>
		<JA>敵の奴隷をこちらの囚人に転向させる。</JA>
		<IT>Rendi gli schiavi nemici tuoi prigionieri.</IT>
		<CS>Bereš nepřátelské otroky do zajetí.</CS>
		<PTBR>Você transformou os escravos inimigos em prisioneiros.</PTBR>
		<TR>Düşman kölelerini birer esire çeviriyorsun.</TR>
	</t>
	<t id="4249" pid="9337">
		<EN>Faction member kidnapped</EN>
		<CN>该阵营成员被绑架</CN>
		<ES>Se ha secuestrado a un miembro de la tripulación</ES>
		<FR>Membre de faction enlevé</FR>
		<DE>Entführtes Gruppierungsmitglied</DE>
		<RU>Похищение члена фракции</RU>
		<PL>Porwanie reprezentanta frakcji</PL>
		<KO>납치된 세력 구성원</KO>
		<JA>勢力メンバーが誘拐される</JA>
		<IT>Membro della fazione rapito</IT>
		<CS>Člen frakce unesen</CS>
		<PTBR>Membro de facção sequestrado</PTBR>
		<TR>Grup üyesi kaçırılır</TR>
	</t>
	<t id="4250" pid="9337">
		<EN>Will become suspicious</EN>
		<CN>会起疑心</CN>
		<ES>Le generará sospecha</ES>
		<FR>Aura des soupçons</FR>
		<DE>Wird misstrauisch werden</DE>
		<RU>Это действие вызовет подозрения</RU>
		<PL>Wzbudzisz podejrzenia</PL>
		<KO>의심받게 됨</KO>
		<JA>不審感を抱く</JA>
		<IT>Si insospettirà</IT>
		<CS>Začne podezřívat</CS>
		<PTBR>Aliança ficará desconfiada</PTBR>
		<TR>Şüpheli hâle gelinecek</TR>
	</t>
	<t id="4251" pid="1840">
		<EN>Sell a crew member</EN>
		<CN>出售船员</CN>
		<ES>Vender a un miembro de la tripulación</ES>
		<FR>Vendre un équipier</FR>
		<DE>Besatzungsmitglied verkaufen</DE>
		<RU>Продать члена экипажа</RU>
		<PL>Sprzedaj załoganta</PL>
		<KO>승무원 판매</KO>
		<JA>クルーを売却する</JA>
		<IT>Vendi un membro dell'equipaggio</IT>
		<CS>Prodat člena posádky</CS>
		<PTBR>Vender tripulante</PTBR>
		<TR>Bir mürettebat üyesini sat</TR>
	</t>
	<t id="4252" pid="1901">
		<EN>Are you interested in selling your crew?</EN>
		<CN>有兴趣卖几个船员给我们吗？</CN>
		<ES>¿Te interesa vender a tu tripulación?</ES>
		<FR>Ça vous dirait, de nous vendre votre équipage ?</FR>
		<DE>Bist du daran interessiert, uns Besatzungsmitglieder zu verkaufen?</DE>
		<RU>Вы не хотели бы продать членов своего экипажа?</RU>
		<PL>Może chcecie sprzedać kogoś z waszej załogi?</PL>
		<KO>승무원 판매에 관심이 있습니까?</KO>
		<JA>クルーの売却に興味はあるか？</JA>
		<IT>Vi interessa vendere membri dell'equipaggio?</IT>
		<CS>Nemáš zájem prodat svou posádku?</CS>
		<PTBR>Interessado em vender um membro da tripulação?</PTBR>
		<TR>Mürettebatınızı satmayı düşünür müsünüz?</TR>
	</t>
	<t id="4253" pid="1901">
		<EN>We're willing to pay:</EN>
		<CN>我们愿意支付：</CN>
		<ES>Estamos dispuestos a pagar</ES>
		<FR>Nous sommes prêts à payer :</FR>
		<DE>Wir sind bereit, folgenden Preis zu zahlen:</DE>
		<RU>Мы готовы заплатить:</RU>
		<PL>Jesteśmy gotowi zapłacić:</PL>
		<KO>다음을 지불할 용의가 있습니다.</KO>
		<JA>以下の額を支払っていい：</JA>
		<IT>Siamo disposti a pagare:</IT>
		<CS>Jsme ochotni zaplatit:</CS>
		<PTBR>Estamos dispostos a pagar:</PTBR>
		<TR>Ödemeye hazırız:</TR>
	</t>
	<t id="4254" pid="1949">
		<EN>Sell crew member for:</EN>
		<CN>出售船员，售价为：</CN>
		<ES>Vender tripulante por</ES>
		<FR>Vendre équipier pour :</FR>
		<DE>Ein Besatzungsmitglied verkaufen für:</DE>
		<RU>Продать члена экипажа за:</RU>
		<PL>Sprzedaj załoganta za:</PL>
		<KO>승무원 판매 금액:</KO>
		<JA>以下の額でクルーを売却：</JA>
		<IT>Vendi un membro dell'equipaggio per:</IT>
		<CS>Prodat člena posádky za:</CS>
		<PTBR>Vender tripulante por:</PTBR>
		<TR>Mürettebat üyesini şunun karşılığında sat:</TR>
	</t>
	<t id="4255" pid="1840">
		<EN>You sell:</EN>
		<CN>你出售了：</CN>
		<ES>Vendes a</ES>
		<FR>Vous vendez :</FR>
		<DE>Du verkaufst:</DE>
		<RU>Вы продали:</RU>
		<PL>Osoba, którą sprzedajesz:</PL>
		<KO>판매:</KO>
		<JA>以下を売却：</JA>
		<IT>Vendi:</IT>
		<CS>Prodáváš:</CS>
		<PTBR>Você está vendendo:</PTBR>
		<TR>Satıyorsun:</TR>
	</t>
	<t id="4256" pid="1840">
		<EN>Claim ownership of all slaves. (They will be your slaves)</EN>
		<CN>接管所有奴隶。（他们会成为你的奴隶）</CN>
		<ES>Reclamar a todos los esclavos (ahora serán tuyos).</ES>
		<FR>Prendre possession de tous les esclaves. (Ils seront tous vos esclaves)</FR>
		<DE>Alle Sklaven in Besitz nehmen. (Sie werden zu deinen Sklaven)</DE>
		<RU>Забрать рабов себе. (Они станут вашими рабами.)</RU>
		<PL>Obejmij wszystkich niewolników w posiadanie (będą twoimi niewolnikami).</PL>
		<KO>모든 노예에 대한 소유권을 주장합니다. (내 노예로 귀속됨)</KO>
		<JA>すべての奴隷の所有権を主張する。（全員があなたの奴隷となる）</JA>
		<IT>Reclama la proprietà di tutti gli schiavi (saranno tuoi schiavi).</IT>
		<CS>Převzít vlastnictví všech otroků. (Stanou se z nich tví otroci)</CS>
		<PTBR>Reivindicar posse de todos os escravos.</PTBR>
		<TR>Tüm köleleri sahiplen. (Kölen olacaklar)</TR>
	</t>
	<t id="4257" pid="1949">
		<EN>Claim all the slaves as yours?</EN>
		<CN>要接管所有奴隶吗？</CN>
		<ES>¿Quieres hacerte con todos los esclavos?</ES>
		<FR>Prendre possession des esclaves ?</FR>
		<DE>Alle Sklaven als dein Eigentum beanspruchen?</DE>
		<RU>Забрать всех рабов себе?</RU>
		<PL>Przejmiesz wszystkich niewolników na własność?</PL>
		<KO>모든 노예에 대한 소유권을 주장하시겠습니까?</KO>
		<JA>奴隷全員を自分のものと主張しますか？</JA>
		<IT>Reclamare la proprietà di tutti gli schiavi?</IT>
		<CS>Převzít všechny otroky za své?</CS>
		<PTBR>Reivindicar todos os escravos?</PTBR>
		<TR>Tüm köleler sahiplenilsin mi?</TR>
	</t>
	<t id="4258" pid="1901">
		<EN>Oh, I was hoping you would be friendly. Very well then master.</EN>
		<CN>唉，我本以为遇到了个好人。行吧，主人。</CN>
		<ES>Anda, te tenía por un aliado, pero ya veo que ahora eres el nuevo amo.</ES>
		<FR>Oh, je pensais que vous étiez différent... Mais je comprends, Maître.</FR>
		<DE>Oh, ich hatte ja gehofft, du wärst uns wohlgesonnen ... Nun gut, mein Herr und Meister.</DE>
		<RU>Как жаль, что вы не оказались нашим другом. Ничего не поделать, хозяин.</RU>
		<PL>Tliła się we mnie nadzieja, że będziecie przyjaźnie nastawieni. Jestem do waszych usług.</PL>
		<KO>아, 우호적이길 바랐는데. 알겠습니다, 주인님.</KO>
		<JA>もっと友好的に接してくれると願っていたのに。承知しました、ご主人様。</JA>
		<IT>Oh, speravo venissi in pace. Molto bene allora, padrone.</IT>
		<CS>Aha. Takže nejste přátelští. No dobrá, můj pane.</CS>
		<PTBR>Ah, estava esperando que você fosse um(a) amigo(a). Está certo então, mestre(a).</PTBR>
		<TR>Ah, dost canlısı olacağınızı umuyordum. Peki o zaman efendim.</TR>
	</t>
	<t id="4259" pid="1840">
		<EN>You claim ownership of the slaves.</EN>
		<CN>你成为了奴隶的新主人。</CN>
		<ES>Te has apropiado de los esclavos.</ES>
		<FR>Vous prenez possession des esclaves.</FR>
		<DE>Du nimmst die Sklaven in Besitz.</DE>
		<RU>Вы забрали рабов себе.</RU>
		<PL>Obejmujesz niewolników w posiadanie.</PL>
		<KO>노예에 대한 소유권을 주장합니다.</KO>
		<JA>奴隷の所有権を主張する。</JA>
		<IT>Reclami la proprietà degli schiavi. </IT>
		<CS>Přebíráš vlastnictví nad otroky.</CS>
		<PTBR>Você reivindicou a posse dos escravos.</PTBR>
		<TR>Köleleri sahipleniyorsun.</TR>
	</t>
	<t id="4264" pid="2035">
		<EN>Set Slave Area</EN>
		<CN>设置奴隶区</CN>
		<ES>Establecer zona para esclavos</ES>
		<FR>Définir zone
esclaves</FR>
		<DE>Sklavenbereich festlegen</DE>
		<RU>Зона для рабов</RU>
		<PL>Wyznacz strefę dla niewolników</PL>
		<KO>노예 구역 설정</KO>
		<JA>奴隷エリアを設定する</JA>
		<IT>Imposta area schiavi</IT>
		<CS>Určit oblast pro otroky</CS>
		<PTBR>Definir área de escravos</PTBR>
		<TR>Köle Alanı Oluştur</TR>
	</t>
	<t id="4265" pid="2035">
		<EN>Set an area for slaves. Slaves will spend their idle time in the painted area, but are allowed to work outside of the painted area. There is no need to paint areas for work.

Be exact with how you set this area and which facilities are included. Facilities included in the area need to have clear unobstructed paths.

Note! If the area becomes uninhabitable the slaves will leave the area towards safety.</EN>
		<CN>设置一片区域供奴隶生活。奴隶空闲时会待在绘制的区域内，但在工作时可以走出到区域外。没有必要为他们绘制工作区域。

在设置区域以及要包含哪些设施时，请务必做到精确。要保证有畅通无阻的道路能够抵达这些设施。

注意！如果区域变得无法居住，奴隶们会离开前往安全地带。</CN>
		<ES>Establece zonas para los esclavos. Los esclavos pasarán su tiempo libre dentro de esta zona, aunque tienen permitido trabajar fuera de esta. Por tanto, no hace falta que marques las zonas de trabajo.

Presta atención al marcar la zona y determina qué instalaciones quieres incluir. Las instalaciones que incluyas en esta zona deben contar con acceso despejado.

Aviso: si esta zona se volviera inhabitable, los refugiados se marcharán hacia un lugar más seguro.</ES>
		<FR>Définir une zone pour les esclaves. Les esclaves passent leur temps libre dans la zone définie, mais ils peuvent travailler en dehors. Vous n'avez pas à définir de zone de travail.

Lorsque vous définissez la zone, réfléchissez bien aux installations qui y sont disponibles, et laissez-y un accès.

Note : si la zone définie devient dangereuse, les esclaves en sortiront pour se mettre en sécurité.</FR>
		<DE>Lege einen Bereich für Sklaven fest. Sklaven verbringen ihre freie Zeit in dem markierten Bereich, dürfen aber außerhalb davon Verrichtungen ausführen. Es besteht keine Notwendigkeit, Arbeitsbereiche per Markierung auszuweisen.

Gehe bei der Festlegung dieses Bereichs (auch hinsichtlich der sich in ihm befindenden Anlagen) präzise vor. Der Zugang zu den Anlagen muss hindernisfrei sein.

Hinweis: Falls der Bereich unbewohnbar wird, fliehen die Sklaven daraus, um sich in Sicherheit zu bringen.</DE>
		<RU>Создает зону для рабов. Рабы будут проводить в обозначенной зоне свободное время, но им разрешено работать за ее пределами. Обозначать рабочую зону не нужно.

Внимательно обозначайте границы и следите за тем, какие установки находятся внутри зоны. Рабы должны иметь свободный доступ ко всем установкам в зоне.

Внимание! Если эта зона станет непригодной для жизни, рабы перейдут в безопасное место.</RU>
		<PL>Wyznacz obszar dla niewolników. Niewolnicy będą spędzać czas wolny na pomalowanym obszarze, ale mogą pracować poza jego granicami. Nie trzeba malować stref przeznaczonych do pracy.

Dokładnie skonfiguruj ten obszar i starannie dobierz obiekty, które się w nim znajdą. Do obiektów umieszczonych na obszarze więzienia muszą prowadzić wyraźnie wytyczone i w pełni drożne trasy.

Uwaga! Jeśli dany obszar stanie się niezdatny do mieszkania, niewolnicy znajdą sobie nowe, bezpieczniejsze miejsce.</PL>
		<KO>노예 구역을 설정합니다. 노예는 그려진 구역 내에서 유휴 시간을 보내지만 해당 구역 외부에서 작업하는 것이 허용됩니다. 작업 구역을 그릴 필요는 없습니다.

이 구역을 어떻게 설정했고 포함된 시설이 무엇인지 정확히 알아두십시오. 이 구역에 포함된 시설에는 가로막히지 않은 명확한 경로가 있어야 합니다.

참고: 구역이 거주하기에 적합하지 않게 되면 노예들이 안전을 찾아 구역을 떠납니다.</KO>
		<JA>奴隷エリアを設定します。奴隷はペイントされたエリア内で空き時間を過ごしますが、ペイントされたエリア外での作業も許可されます。作業エリアをペイントする必要はありません。

このエリアの設定および含まれる施設の種類については的確に指定してください。エリアに含まれる施設には開けていて障害物のない経路が必要となります。

注意！ エリアが居住不可となれば、奴隷はエリアを出て安全地帯へと向かいます</JA>
		<IT>Imposta un'area per gli schiavi. Gli schiavi trascorreranno il tempo libero nell'area designata, ma potranno lavorare all'esterno di essa. Non è necessario creare aree per il lavoro.

Verifica attentamente come è impostata l'area e quali impianti vi sono inclusi. I percorsi verso gli impianti inclusi nell'area non devono essere ostruiti.

Nota: se l'area diventa inabitabile, gli schiavi la abbandoneranno per mettersi in salvo.</IT>
		<CS>Určuje oblast pro otroky. Otroci budou ve vyznačené oblasti trávit volný čas, mají ale povoleno pracovat i mimo tuto oblast. Pracovní oblasti není třeba vyhrazovat.

Tuto oblast vyhraď přesně, včetně zahrnutých zařízení. Zařízení zahrnutá do oblasti pro otroky musí mít volné trasy bez překážek.

Upozornění! Pokud se oblast stane neobyvatelnou, otroci oblast opustí do bezpečí.</CS>
		<PTBR>Define área de escravos. Eles passarão o tempo livre na área pintada, mas podem trabalhar fora dela. Não há necessidade de pintar áreas para trabalhar.

Seja preciso com a forma que define esta área e quais instalações estão inclusas. As instalações inclusas na área precisam de trajetórias desobstruídas.

Cuidado: se a área ficar inabitável, os escravos sairão de lá para procurarem um local seguro.</PTBR>
		<TR>Köleler için bir alan oluştur. Köleler boş vakitlerini boyalı alanda geçirecek; ancak boyalı alanın dışında çalışmalarına izin verilecek. Çalışılacak alanların boyanmasına gerek yoktur.

Bu alanı nasıl ayarladığın ve hangi tesisleri dâhil edeceğin noktasında hassas ol. Alana dâhil edilen tesislerin açık yollara sahip olması gerekir.

Unutma! Eğer alan yaşanmaz hâle gelirse köleler güvenli yöne doğru alanı terk edecektir.</TR>
	</t>
	<t id="4266" pid="2035">
		<EN>Clear Slave Area</EN>
		<CN>清除奴隶区</CN>
		<ES>Eliminar zona para esclavos</ES>
		<FR>Gommer zone
esclaves</FR>
		<DE>Sklavenbereich räumen</DE>
		<RU>Удалить зону для рабов</RU>
		<PL>Wyczyść strefę dla niewolników</PL>
		<KO>노예 구역 지우기</KO>
		<JA>奴隷エリア解除</JA>
		<IT>Elimina area schiavi</IT>
		<CS>Vymazat oblast pro otroky</CS>
		<PTBR>Limpar área de escravos</PTBR>
		<TR>Köle Alanını Temizle</TR>
	</t>
	<t id="4268" pid="1136">
		<EN>Slave</EN>
		<CN>奴隶</CN>
		<ES>Esclavo</ES>
		<FR>Esclave</FR>
		<DE>Sklave</DE>
		<RU>Раб</RU>
		<PL>Niewolnik</PL>
		<KO>노예</KO>
		<JA>奴隷</JA>
		<IT>Schiavo</IT>
		<CS>Otrok</CS>
		<PTBR>Escravo</PTBR>
		<TR>Köle</TR>
	</t>
	<t id="4269" pid="1136">
		<EN>Slave</EN>
		<CN>奴隶</CN>
		<ES>Esclava</ES>
		<FR>Esclave</FR>
		<DE>Sklavin</DE>
		<RU>Рабыня</RU>
		<PL>Niewolnica</PL>
		<KO>노예</KO>
		<JA>奴隷</JA>
		<IT>Schiava</IT>
		<CS>Otrokyně</CS>
		<PTBR>Escrava</PTBR>
		<TR>Köle</TR>
	</t>
	<t id="4270" pid="1490">
		<EN>Cannot draft. Craft is being operated remotely</EN>
		<CN>无法手动操控。有人正在远程操控飞行器</CN>
		<ES>No se puede controlar manualmente. La mininave está siendo controlada en remoto.</ES>
		<FR>Impossible à contrôler : engin commandé à distance</FR>
		<DE>Direktbefehl nicht möglich. Fahrzeug wird ferngesteuert.</DE>
		<RU>Нельзя перевести судно в режим ручного управления. Управляется дистанционно.</RU>
		<PL>Mobilizacja niemożliwa. Wehikuł jest sterowany zdalnie.</PL>
		<KO>수동 제어 불가. 함정이 원격으로 작동되고 있음</KO>
		<JA>手動操作不可。乗り物は遠隔操作されています</JA>
		<IT>Impossibile controllare manualmente. Il veicolo è pilotato da remoto.</IT>
		<CS>Nelze ručně ovládat. Plavidlo je řízeno dálkově</CS>
		<PTBR>Impossível alternar para controle manual. Nave está sendo operada remotamente.</PTBR>
		<TR>Emir verilemez. Araç uzaktan kullanılıyor</TR>
	</t>
	<t id="4271" pid="4068">
		<EN>Work not allowed on this ship (Crew Management Menu)</EN>
		<CN>无在此飞船上工作的许可（详见船员管理菜单）</CN>
		<ES>No está permitido trabajar en esta nave (ajustes en Gestor de tripulación).</ES>
		<FR>Interdiction de travail à bord de ce vaisseau (Menu Gestion de l'équipage)</FR>
		<DE>Arbeiten auf diesem Schiff nicht erlaubt (Besatzungsmanagement-Menü)</DE>
		<RU>Работать на этом корабле запрещено (меню управления экипажем)</RU>
		<PL>Nie może pracować na tym statku (menu zarządzania załogą)</PL>
		<KO>이 함선에서 작업 허용되지 않음(승무원 관리 메뉴)</KO>
		<JA>この船での作業は許可されていない（クルー管理メニュー）</JA>
		<IT>Lavoro non consentito su questa nave (menu di gestione dell'equipaggio)</IT>
		<CS>Práce na této lodi není povolena (nabídka správy posádky)</CS>
		<PTBR>Trabalho não permitido na nave (menu de gestão de tripulação)</PTBR>
		<TR>Bu gemide çalışmaya izin verilmiyor (Mürettebat Yönetimi Menüsü)</TR>
	</t>
	<t id="4272" pid="1490">
		<EN>Pathfinding error. Click to show location in isolated areas.</EN>
		<ES>Error en la ruta. Haz clic para mostrar la ubicación en zonas aisladas.</ES>
		<DE>Fehler bei der Wegfindung. Anklicken, um den Ort in isolierten Bereichen anzuzeigen.</DE>
		<PL>Problem z trasą. Kliknij, aby zobaczyć problematyczne miejsce na izolowanych obszarach.</PL>
		<KO>경로 탐색 오류. 격리 구역의 위치를 표시하려면 클릭하십시오.</KO>
		<IT>Errore di percorso. Fai clic per mostrare la posizione nelle aree isolate.</IT>
		<CN>寻找路径出错。点击此处显示位于隔绝区域中的地点。</CN>
		<FR>Lieu inaccessible. Cliquez pour voir les zones isolées.</FR>
		<CS>Chyba vyhledávání trasy. Kliknutím zobrazíš polohu v izolovaných oblastech.</CS>
		<PTBR>Erro ao encontrar trajetória. Clique para mostrar localização em áreas isoladas.</PTBR>
		<RU>Ошибка навигации. Нажмите для просмотра участка в изолированной зоне.</RU>
		<JA>経路検索エラー。クリックすると孤立エリア内の場所を表示します。</JA>
		<TR>Yol bulma hatası. İzole alanlardaki konumu göstermek için tıkla.</TR>
	</t>
	<t id="4273" pid="552">
		<EN>Set your industry facility to produce a resource</EN>
		<CN>设置工业设施来生产资源</CN>
		<ES>Configura tu instalación industrial para producir algún recurso</ES>
		<FR>Produire une ressource avec l'installation</FR>
		<DE>Stelle deine Industrieanlage darauf ein, eine Ressource zu produzieren</DE>
		<RU>Начните производство ресурсов на промышленной установке </RU>
		<PL>Ustaw obiekt produkcyjny tak, aby wyprodukował zasób</PL>
		<KO>공업 시설을 설정하여 자원 생산</KO>
		<JA>産業施設が資源を生産するよう設定する</JA>
		<IT>Imposta il tuo impianto industriale per produrre una risorsa</IT>
		<CS>Nastav u průmyslového zařízení výrobu zdroje</CS>
		<PTBR>Definir instalação de indústria para produzir recurso</PTBR>
		<TR>Bir kaynak üretmek için endüstri tesisini ayarla</TR>
	</t>
	<t id="4274" pid="552">
		<EN>Industry facilities can be given orders to produce resources. Once you have given an order crew members with industry as a priority will aim to operate the facility to produce more resources.

Set your facility to produce a resource. You can do this by selecting the facility and opening the refine tab.</EN>
		<CN>你可以向工业设施下达生产资源的指令。一旦下达，优先从事工业生产工作的船员就会将操作设施生产更多资源添加到他们的日程当中。

设置你的设施来生产一种资源。你可以通过选中设施并打开精炼选项卡来完成此操作。</CN>
		<ES>Las instalaciones industriales sirven para producir recursos. Cuando establezcas la producción, los miembros de tu tripulación con prioridad industrial trabajarán en la instalación para generar más recursos.

Configura la instalación para producir algún recurso. Para ello, selecciona la instalación y haz clic en la pestaña Refinar.</ES>
		<FR>Vous pouvez ordonner aux installations industrielles de produire des ressources. Une fois que vous avez donné l'ordre, un membre d'équipage dont la priorité est l'industrie gérera l'installation en question afin de produire plus de ressources.

Demandez à l'installation de produire une ressource : sélectionnez l'installation, puis l'onglet Convertir.</FR>
		<DE>Industrieanlagen können angewiesen werden, Ressourcen zu produzieren. Hast du den entsprechenden Befehl gegeben, versuchen Besatzungsmitglieder, deren Priorität auf Fertigung liegt, die Anlage zu betreiben, um mehr Ressourcen zu produzieren.

Stelle deine Anlage darauf ein, eine Ressource zu produzieren, indem du die Anlage auswählst und den Tab „Veredeln“ öffnest.</DE>
		<RU>Промышленные установки можно настроить на производство ресурсов. После того как вы определите соответствующую задачу, члены экипажа с высоким приоритетом промышленных операций начнут создавать на этой установке ресурсы.

Чтобы организовать производство ресурсов, выберите необходимую установку и откройте вкладку «ПРОИЗВОДСТВО».</RU>
		<PL>Obiektom produkcyjnym można zlecać wytwarzanie zasobów. Gdy wydasz takie polecenie, załoganci z priorytetem produkcyjnym zajmą się obsługą obiektu, aby wyprodukować więcej zasobów.

Skonfiguruj obiekt tak, aby produkował zasób. W tym celu wybierz obiekt i otwórz kartę rafinacji.</PL>
		<KO>공업 시설에 자원 생산 명령을 내릴 수 있습니다. 공업 우선 순위가 높은 승무원에게 명령을 내리면 더 많은 자원을 생산하기 위해 시설을 작동하는 것을 목표로 하게 됩니다.

시설을 설정하여 자원을 생산하십시오. 시설을 선택하고 정제 탭을 열어 이를 수행할 수 있습니다.</KO>
		<JA>産業施設に命令を出せば資源を生産できます。一旦命令を出せば、産業活動を優先するように設定されたクルーは、より多くの資源を生産する施設運営を目指します。

施設が資源を生産するように設定しましょう。それにはまず、施設を選択してから精製タブを開きます。</JA>
		<IT>È possibile dare ordini agli impianti industriali perché producano risorse. Una volta impartito un ordine, i membri dell'equipaggio con Industria come priorità metteranno in funzione l'impianto per produrre altre risorse.

Imposta l'impianto per produrre una risorsa. Puoi farlo selezionandolo e aprendo la scheda "Raffina".</IT>
		<CS>Průmyslovým zařízením lze vydat příkazy k výrobě zdrojů. Jakmile členům posádky, jejichž prioritou je průmysl, vydáš příkaz, zaměří se na obsluhu daného zařízení a výrobu více zdrojů.

Nastav zařízení, ať vyrábí některý ze zdrojů. To uděláš tak, že zařízení vybereš a otevřeš záložku rafinování.</CS>
		<PTBR>As instalações de indústrias podem receber ordens para produzir recursos. Quando você der uma ordem para que tripulante priorize a indústria, ele procurará operar operar a instalação para produzir mais recursos.

Define instalação para produzir recurso. Você poderá fazer isso selecionando a instalação e operando a aba de refinaria.</PTBR>
		<TR>Endüstri tesislerine kaynak üretme emri verilebilir. Bir kez emir verdiğinde, endüstri öncelikli mürettebat üyeleri daha fazla kaynak üretmek için tesisi kullanmayı amaçlar.

Tesisini bir kaynak üretecek şekilde ayarla. Bunu, tesisi seçip "rafine et" sekmesini açarak yapabilirsin.</TR>
	</t>
	<t id="4275" pid="552">
		<EN>Set a new homeship for your crew members</EN>
		<CN>为你的船员设置新的母舰</CN>
		<ES>Establece una nueva nave principal para tu tripulación</ES>
		<FR>Définir un nouveau vaisseau d'attache pour votre équipage</FR>
		<DE>Ein neues Heimatschiff für deine Besatzungsmitglieder festlegen</DE>
		<RU>Назначьте новый домашний корабль для членов экипажа</RU>
		<PL>Wyznacz załogantom nowy statek macierzysty</PL>
		<KO>승무원들의 새 홈 함선 설정</KO>
		<JA>クルーに新たな母艦を設定する</JA>
		<IT>Imposta una nuova nave base per i membri dell'equipaggio</IT>
		<CS>Urči své posádce novou domovskou loď</CS>
		<PTBR>Definir nova nave-mãe para membros de tripulação</PTBR>
		<TR>Mürettebat üyelerin için yeni bir ana gemi ayarla</TR>
	</t>
	<t id="4276" pid="552">
		<EN>It is time to change the homeship for your crew members.

Open up the crew management menu and then open the ships tab. In this menu you will be able to designate on which ship your crew members sleep, work and spend their leisure time.

A crew member may sleep on one ship, work on another and spend leisure time on a third.

You can also assign a homeship in this menu. For each crew member, change their homeship to be assigned to your newly built ship.</EN>
		<CN>是时候更改船员的母舰了。

打开船员管理菜单，然后打开飞船选项卡。在该菜单中你将能够指定船员分别在哪艘飞船上睡觉、工作以及度过他们的休闲时光。

船员可以在一艘飞船上睡觉，在另一艘飞船上工作，再在第三艘飞船上度过休闲时光。

你也可以在此菜单中指定一艘母舰。将你新建造的飞船设置为所有船员的母舰吧！</CN>
		<ES>Es hora de establecer la residencia, la nave principal, de tu tripulación.

Abre el menú Gestor de tripulación y dirígete a la pestaña Naves. En este menú, podrás designar la nave en la que dormirán, trabajarán y pasarán su tiempo libre los miembros de tu tripulación.

Tus tripulantes pueden dormir en una nave, trabajar en otra diferente y pasar su tiempo libre en una tercera nave. Tú eres quien decide.

También puedes asignar la nave principal en este menú. Configura la nave nueva que acabas de construir para que se convierta en la nave principal de cada uno de tus tripulantes.</ES>
		<FR>Il est temps de transférer votre équipage sur son nouveau vaisseau d'attache.

Ouvrez le menu de gestion de l'équipage et ouvrez l'onglet Vaisseaux : vous pouvez y déterminer sur quel vaisseau chaque équipier dort, travaille, et passe son temps libre.

Un équipier peut dormir sur un premier vaisseau, travailler sur un second vaisseau, et se divertir sur un troisième vaisseau.

Depuis ce menu, vous pouvez également définir un vaisseau d'attache. Définissez pour chaque équipier le nouveau vaisseau comme vaisseau d'attache.</FR>
		<DE>Die Zeit ist gekommen, ein neues Heimatschiff für deine Besatzungsmitglieder zu bestimmen.

Öffne das Besatzungsmanagement-Menü, dann den Tab „Schiffe“. Hier kannst du festlegen, auf welchem Schiff deine Besatzungsmitglieder schlafen, arbeiten und ihre Freizeit verbringen.

Ein Besatzungsmitglied kann beispielsweise auf einem Schiff schlafen, auf einem anderen arbeiten und auf einem dritten seine Freizeit verbringen.

Du kannst in diesem Menü auch ein Heimatschiff festlegen. Ändere die Heimatschiff-Einstellung für jedes deiner  Besatzungsmitglieder, um sie so alle deinem neu gebauten Schiff zuzuweisen.</DE>
		<RU>Пора членам вашего экипажа сменить домашний корабль.

Откройте меню управления экипажем, а затем — вкладку кораблей. В этом меню вы сможете определить, на каком корабле члены вашего экипажа будут спать, работать и проводить свободное время.

Член экипажа может спать на одном корабле, работать на другом, а отдыхать на третьем.

Также в этом меню можно назначить домашний корабль. Измените домашний корабль для каждого члена экипажа, выбрав свой новый корабль.</RU>
		<PL>Pora przydzielić członków załogi do nowego statku macierzystego.

Otwórz menu zarządzania załogą, a w nim kartę statków. Tutaj zdecydujesz, na których jednostkach twoi załoganci śpią, pracują i spędzają czas wolny.

Członek załogi może spać na jednym statku, pracować na drugim, a na jeszcze innym odpoczywać.

W tym menu można również wyznaczyć statek macierzysty. Ustaw nowo zbudowaną jednostkę jako statek macierzysty w przypadku każdego załoganta.</PL>
		<KO>승무원들의 홈 함선을 변경할 때입니다.

승무원 관리 메뉴를 연 다음 함선 탭을 여십시오. 이 메뉴에서 승무원이 수면을 취하고 작업하고 여가 시간을 보내는 함선을 지정할 수 있습니다.

승무원은 함선 한 곳에서 수면을 취하고 다른 함선에서 작업하거나 또 다른 함선에서 여가 시간을 보낼 수 있습니다.

이 메뉴에서 홈 함선을 할당할 수도 있습니다. 각 승무원에 대해 새롭게 건조한 함선에 할당할 홈 함선을 변경하십시오.</KO>
		<JA>そろそろクルーの母艦を変更する頃合です。

クルー管理メニューを表示して艦船タブを開きます。このメニューでは、クルーが睡眠、作業、および余暇を過ごす艦船を指定することが可能です。

クルーが睡眠、作業、および余暇を過ごす艦船はそれぞれ別々であっても構いません。

また、このメニューでは母艦も割り当て可能です。各クルーについて、母艦を変更して新たに建造した艦船に割り当てましょう。</JA>
		<IT>È ora di cambiare la nave base dei membri dell'equipaggio.

Apri il menu di gestione dell'equipaggio, quindi apri la scheda "Navi". Qui potrai definire su quale nave i membri dell'equipaggio dormiranno, lavoreranno e trascorreranno il loro tempo libero.

Un membro dell'equipaggio può dormire su una nave, lavorare su un'altra e trascorrere il tempo libero su un'altra ancora.

In questo menu puoi anche assegnare una nave base. Cambia la nave base per ciascun membro dell'equipaggio per assegnarlo alla nuova nave che hai costruito.</IT>
		<CS>Nastal čas změnit domovskou loď tvé posádky.

Otevři nabídku správy posádky a otevři záložku lodě. V této nabídce máš možnost určit, na které lodi bude tvá posádka spát, pracovat a trávit volný čas.

Člen posádky může pracovat na jedné lodi, pracovat na druhé a volný čas trávit na třetí.

V této nabídce můžeš také přiřadit domovskou loď. U každého člena posádky změň domovskou loď na tvou právě nově postavenou loď.</CS>
		<PTBR>É hora de mudar a nave-mãe dos seus tripulantes.
Abra o menu de tripulação e então, a aba de naves. Nesse menu, você será capaz de designar em qual nave a sua tripulação dorme, trabalha, e passa seu tempo de lazer.
Um novo membro de tripulação poderá dormir em uma nave, trabalhar em uma outra, e passar seu tempo de lazer em outra.
Você também poderá atribuir uma nave-mãe neste menu. Para cada tripulante, alterar a nave-mãe precisará ser feito na nave recém-atribuída.</PTBR>
		<TR>Mürettebat üyelerin için ana gemiyi değiştirme zamanı.

Mürettebat yönetimi menüsünü aç ve ardından gemiler sekmesini aç. Bu menüde mürettebatının hangi gemide yatacağını, çalışacağını ve serbest zamanlarını geçireceğini düzenleyebileceksin.

Bir mürettebat üyesi bir gemide uyuyup diğerinde çalışabilir ve serbest zamanlarını üçüncü bir gemide geçirebilir.

Ayrıca, bu menüde bir ana gemi atayabilirsin. Her mürettebat üyesinin ana gemisini, yeni inşa edilen gemine atanacak şekilde değiştir.</TR>
	</t>
	<t id="4277" pid="444">
		<EN>Slave complaints!</EN>
		<CN>奴隶在抱怨！</CN>
		<ES>¡Los esclavos se están quejando!</ES>
		<FR>Esclaves mécontents !</FR>
		<DE>Beschwerden von Sklaven!</DE>
		<RU>Жалобы рабов!</RU>
		<PL>Niewolnicy się skarżą!</PL>
		<KO>노예 항의 발생!</KO>
		<JA>奴隷が不平を表明！</JA>
		<IT>Lamentele degli schiavi!</IT>
		<CS>Otroci si stěžují!</CS>
		<PTBR>Reclamações de escravos!</PTBR>
		<TR>Köle şikâyetleri!</TR>
	</t>
	<t id="4278" pid="444">
		<EN>Slaves have the following problems. Make sure they have a clear path to their destination (Use the "slave area permission" tool found in the build menu to paint a path)</EN>
		<CN>奴隶遇到以下麻烦。请确保他们有一条畅通的路径能够抵达目的地（请使用建造菜单中的“奴隶区许可”工具绘制出一条路径）</CN>
		<ES>Los esclavos tienen los siguientes problemas, así que asegúrate de que cuenten con acceso o una ruta sin obstáculos hasta su destino. (Usa la herramienta que sirve para establecer zonas para esclavos del menú de construcción para desbloquearles zonas).</ES>
		<FR>Les esclaves ont les problèmes suivants. Pensez à vérifier qu'aucun chemin n'est bloqué. (Utilisez l'outil "Définir zone esclaves" du menu Construction pour créer un accès.)</FR>
		<DE>Sklaven haben sich über Folgendes beschwert: Stelle sicher, dass der Weg zu ihrem Ziel frei ist. (Benutze das im Baumenü befindliche Werkzeug „Berechtigung – Sklavenbereich“, um einen Laufweg zu zeichnen.)</DE>
		<RU>Рабов беспокоят следующие проблемы. Убедитесь, что на пути к их цели нет преград. (Используйте инструмент «Зона для рабов» из меню строительства, чтобы проложить путь.)</RU>
		<PL>Niewolnicy borykają się z następującymi problemami. Upewnij się, że trasa wiodąca do ich celu jest drożna (użyj narzędzia „uprawnienia strefy dla niewolników” dostępnego w menu budowy, aby wyznaczyć trasę).</PL>
		<KO>노예들에게 다음 문제가 있습니다. 목적지에 대한 명확한 경로가 있는지 확인하십시오(건설 메뉴의 "노예 구역 권한" 도구를 사용하여 경로 그리기).</KO>
		<JA>奴隷に以下の問題が発生しています。目的地に開けた通路が確保されていることを確認してください（通路をペイントするには建造メニューの「奴隷エリア許可」ツールを使用）</JA>
		<IT>Gli schiavi hanno i seguenti problemi. Assicurati che abbiano un percorso libero verso la loro destinazione (usa lo strumento "Imposta area schiavi" nel menu di costruzione per creare un percorso).</IT>
		<CS>Otroci mají následující problémy. Ujisti se, že ke svému cíli mají volnou trasu (trasu vytyč nástrojem „vymezení oblasti pro otroky“, který se nachází v nabídce výstavby).</CS>
		<PTBR>Os escravos possuem os seguintes problemas. Certifique-se de que haja uma trajetória clara ao destino (utilize a ferramenta "permissão de área de escravos", encontrada no menu de construção, para pintar uma trajetória)</PTBR>
		<TR>Köleler aşağıdaki sorunları yaşıyor. Hedeflerine giden açık bir yola sahip olduklarından emin ol (Bir yolu boyamak için inşa menüsünde bulunan "köle alanı izni" aracını kullan)</TR>
	</t>
	<t id="4279" pid="444">
		<EN>Primary causes of death:</EN>
		<CN>主要死因：</CN>
		<ES>Causas principales de la muerte:</ES>
		<FR>Cause principale du décès :</FR>
		<DE>Primäre Todesursachen:</DE>
		<RU>Основные причины смерти:</RU>
		<PL>Główne przyczyny śmierci:</PL>
		<KO>주요 사망 원인:</KO>
		<JA>死亡の主要原因：</JA>
		<IT>Principali cause del decesso:</IT>
		<CS>Hlavní důvody smrti:</CS>
		<PTBR>Causas primárias de morte:</PTBR>
		<TR>Ölümün birincil nedenleri:</TR>
	</t>
	<t id="4281" pid="444">
		<EN>No stocked food facility / No permission to eat</EN>
		<CN>没有库存有余的食物设施/无就餐许可</CN>
		<ES>No hay comida disponible en ninguna instalación o no hay permiso para comer</ES>
		<FR>Pas d'installation avec nourriture disponible / pas d'autorisation de manger</FR>
		<DE>Keine Essenseinrichtung mit Vorräten vorhanden/Keine Erlaubnis zum Essen</DE>
		<RU>Нет установок питания с достаточным запасом пищи/Нет разрешения на питание</RU>
		<PL>Brak obiektu żywnościowego z zapasami / Brak zgody na jedzenie</PL>
		<KO>섭취할 음식이 비축된 식량 시설 없음 / 섭취 권한 없음</KO>
		<JA>補充された食料施設なし / 食事許可なし</JA>
		<IT>Nessun impianto alimentare rifornito / Nessuna autorizzazione a mangiare</IT>
		<CS>Není žádné zásobené potravinové zařízení / Není povolení k jídlu</CS>
		<PTBR>Não há instalação de comida / permissão para comer</PTBR>
		<TR>Stoklu yiyecek tesisi yok / Yeme izni yok</TR>
	</t>
	<t id="4282" pid="444">
		<EN>There are no food facilities constructed or they have run out of their inventory. Food facilities are restocked by crew members automatically, as long as there is food available.

Build food facilities or allow eating from a storage by turning on the ALLOW FOOD CONSUMPTION toggle in the storage overview tab.

Make sure that free time is allowed both in the SCHEDULE tab and the SHIPS tab in the crew management menu. If leisure time is denied on a specific ship for a crew member, the crew member cannot eat on that ship even if there is food available.

(If you do not want crew members to eat in their homeship, you need to set the highest preference for leisure time on the ship where you want them to eat.)</EN>
		<CN>尚未建造食物设施，或者设施库存已耗尽。只要有可用的食物，船员就会自动补充食物设施的库存。

建造食物设施，或在仓库的预览选项卡中打开”允许食用生食“的开关，让船员直接食用仓库里的食物。

请确保在船员管理菜单下的日程选项卡和飞船选项卡中均进行一定设置，从而让船员有空余时间吃饭。如果一名船员被禁止在特定飞船上度过他的休闲时光，那么即使有食物，该船员也无法在那艘飞船上就餐。

（如果你不希望船员在他们的母舰上吃饭，则需要将希望他们用于就餐的飞船的休闲时间偏好调至最高。）</CN>
		<ES>No cuentas con ninguna instalación alimenticia o estas se encuentran sin existencias. Tu tripulación reabastece las instalaciones alimenticias automáticamente siempre y cuando haya comida disponible. 

Construye instalaciones alimenticias para los miembros de tu tripulación o permite que estos se alimenten directamente del almacén al activar la opción Permitir el consumo de alimentos. También tendrás que establecer su tiempo libre en los ajustes del gestor de tripulación (en las pestañas «naves» y «horario») para que puedan comer. De hecho, si algún tripulante no tuviera permitido pasar su tiempo libre en una nave concreta, el tripulante no podrá comer en dicha nave incluso si hubiera comida disponible.

Si no quieres que tus tripulantes coman en la nave donde residen, tendrás que establecer qué nave prefieren a la hora de pasar su tiempo libre (para que coman allí).</ES>
		<FR>L'équipage n'a pas d'endroit où manger, ou vos installations n'ont plus de rations en stock. Tant qu'il y a de la nourriture à bord, les membres d'équipage refont le stock de vos installations à nourriture.

Construisez une installation distribuant de la nourriture ou autorisez la consommation directe de nourriture depuis un stockage en activant l'option Alimentation depuis stockage dans l'onglet de résumé des stockages.

Pensez également à leur donner du temps libre depuis le menu de gestion de l'équipage dans les onglets Vaisseaux et Planning. Si un membre d'équipage n'a pas de temps libre autorisé sur un vaisseau, alors il ne pourra pas manger à bord de celui-ci, même si de la nourriture est disponible.

(Si vous ne souhaitez pas que des membres d'équipage mangent à bord de leur vaisseau d'attache, vous devez les inciter au maximum à passer leur temps libre sur l'autre vaisseau à bord duquel vous voulez qu'ils mangent.)</FR>
		<DE>Es sind keine Essenseinrichtungen vorhanden, oder ihre Vorräte sind ausgegangen. Essenseinrichtungen werden automatisch von Besatzungsmitgliedern aufgefüllt, solange Lebensmittel vorhanden sind.

Baue Essenseinrichtungen oder erlaube den direkten Verzehr von Lebensmitteln aus einem Lager, indem du in der Lagerübersicht LEBENSMITTELVERZEHR ERLAUBEN einschaltest.

Sorge dafür, dass im Besatzungsmanagement-Menü sowohl auf dem Tab ZEITPLAN als auch auf dem Tab SCHIFFE Freizeit zugestanden wird. Wenn einem Besatzungsmitglied auf einem bestimmten Schiff keine Freizeit zugestanden wird, kann das betreffende Besatzungsmitglied auf diesem Schiff nicht essen, selbst wenn Nahrung zur Verfügung steht.

(Möchtest du nicht, dass Besatzungsmitglieder auf ihrem Heimatschiff essen, musst du den höchsten Wert für Freizeit auf dem Schiff einstellen, auf dem sie stattdessen Nahrung zu sich nehmen sollen.)</DE>
		<RU>Установки для питания отсутствуют, или в них нет пищи. Члены экипажа пополняют запасы таких установок автоматически, пока пища есть в наличии.

Создайте установки для питания или разрешите брать еду непосредственно из хранилища, воспользовавшись переключателем ПРЯМОГО ПОТРЕБЛЕНИЯ ПИЩИ.

Убедитесь, что членам экипажа отведено свободное время на вкладках «РАСПОРЯДОК» и «КОРАБЛИ». Если члену экипажа запрещено проводить свободное время на определенном корабле, то он не сможет питаться там даже при наличии еды.

(Если вы не хотите, чтобы члены экипажа питались на домашнем корабле, нужно установить максимальную степень предпочтений для свободного времени на том корабле, где они должны есть.)</RU>
		<PL>Brakuje obiektów żywnościowych lub w istniejących zabrakło jedzenia. Zapasy w tych obiektach są automatycznie uzupełniane przez członków załogi, o ile żywność jest dostępna.

Zbuduj obiekty zapewniające pokarm lub pozwól brać jedzenie bezpośrednio z magazynu – w tym celu włącz opcję DOPUŚĆ SPOŻYCIE ŻYWNOŚCI na ogólnej karcie magazynów. 

Należy także zapewnić załogantom czas wolny na kartach GRAFIK oraz STATKI w menu zarządzania załogą. Jeżeli jakiś załogant nie ma uprawnień do spędzania wolnego czasu na konkretnym statku, nie będzie mógł również jeść na jego pokładzie, nawet jeśli żywność jest dostępna.

(Jeśli nie chcesz, żeby astronauci jedli na pokładzie ich statku macierzystego, musisz ustawić najwyższe preferencje dotyczące spędzania wolnego czasu na statku, na którym powinni spożywać posiłki).</PL>
		<KO>건설된 식량 시설이 없거나 재고가 부족합니다. 사용 가능한 식량이 있는 한 승무원이 식량 시설을 자동으로 보충합니다. 

식량 시설을 건설하거나 저장소 개요 탭에서 식량 섭취 허용 설정/해제를 켜서 저장소로부터 식사할 수 있도록 허용하십시오.

승무원 관리 메뉴의 일정 탭 및 함선 탭에서 자유 시간을 허용했는지 확인하십시오. 특정 함선에서 승무원의 여가 시간이 거부된 경우 사용 가능한 식량이 있더라도 승무원이 해당 함선에서 식사할 수 없습니다.

(승무원이 홈 함선에서 식사하는 것을 원하지 않는 경우 승무원의 식사를 허용하려는 함선에 대한 여가 시간 기본 설정을 가장 높게 설정해야 합니다.)</KO>
		<JA>食料施設が建設されていないか、在庫が尽きた状態です。利用可能な食料が存在する限り、食料施設はクルーによって自動的に再補充されます。

食料施設を建設するか、保管庫概観タブから直接食料消費に切り替えて保管庫から直接食事をすることを許可してください。

クルー管理メニューのスケジュールタブおよび艦船タブにて余暇時間が許可されていることを確かめてください。特定の艦船にてクルーに余暇時間が許可されていない場合、利用可能な食料が存在していても、クルーはその艦船で食事できません。

（クルーに母艦で食事をさせたくない場合は、食事場所としたい艦船の余暇時間に対する優先度を一番高く設定する必要があります。）
</JA>
		<IT>Non sono presenti impianti alimentari o il loro inventario è vuoto. Finché c'è cibo disponibile, gli impianti alimentari vengono riforniti automaticamente dai membri dell'equipaggio.

Costruisci impianti alimentari o consenti di mangiare direttamente da un deposito attivando l'opzione CONSENTI CONSUMO DI CIBO nella scheda "Panoramica" del deposito.

Assicurati che ai personaggi sia concesso del tempo libero sia nella scheda PROGRAMMA che nella scheda NAVI del menu di gestione dell'equipaggio. Se a un membro dell'equipaggio viene negato il tempo libero su una specifica nave, non potrà mangiare su quella nave anche se il cibo è disponibile.

(Se non vuoi che i membri dell'equipaggio mangino sulla loro nave base, dovrai assegnare la preferenza massima per il tempo libero alla nave sulla quale vuoi che mangino.)</IT>
		<CS>Nemáš postavena žádná potravinová zařízení, nebo jim došly položky v inventáři. Potravinová zařízení zásobuje posádka automaticky, dokud je k dispozici jídlo.

Postav potravinová zařízení nebo umožni konzumaci přímo ze skladu zapnutím přepínače POVOLIT KONZUMACI JÍDLA v záložce přehledu skladiště.

Ujisti se, že je volný čas povolen jak na záložce HARMONOGRAM, tak na záložce LODĚ v nabídce správy posádky. Pokud je volný čas na konkrétní lodi pro člena posádky zakázán, člen posádky se na této lodi nemůže stravovat, i když je na ní k dispozici jídlo.

(Pokud nechceš, aby se členové posádky stravovali na své domovské lodi, musíš nastavit nejvyšší preferenci volného času na lodi, kde se mají stravovat)</CS>
		<PTBR>Não há instalações de comida construídas, ou o inventário está esgotado. A tripulação reabastece as instalações de comida automaticamente, desde que haja comida disponível.

Construa instalações de comida ou permita que elas comam diretamente de um armazém ao marcar a opção PERMITIR CONSUMO DE COMIDA, na aba de visão geral de armazenamento.

Certifique-se de que o tempo livre da tripulação está ativado tanto na aba de CRONOGRAMA e na aba de NAVES, no menu de gestão de tripulação. Se for negado tempo de lazer a um membro da tripulação em uma nave específica, essa pessoa não poderá comer na nave mesmo que haja comida disponível.

(Se não quiser que um membro da tripulação coma em sua nave-mãe, será necessário definir a preferência mais alta para tempo de lazer na nave em que deseja que sejam feitas as refeições.)</PTBR>
		<TR>İnşa edilmiş bir yiyecek tesisi yok veya stoklar tükenmiş durumda. Yiyecek tesisleri, yiyecek olduğu sürece mürettebat üyeleri tarafından otomatik olarak doldurulur.

Bir yiyecek tesisi inşa et veya depo genel bakış sekmesinde GIDA TÜKETİMİNE İZİN VER seçeneğini etkinleştirerek depodan yemeye izin ver.

Mürettebat yönetimi menüsünün hem PROGRAM hem de GEMİLER sekmesinde serbest zamana izin verildiğinden emin ol. Bir mürettebat üyesine belirli bir gemide boş zaman sağlanmazsa mürettebat üyesi yiyecek olsa bile o gemide yemek yiyemez.

(Mürettebat üyelerinin kendi ana gemilerinde yemek yemelerini istemiyorsan yemek yemelerini istediğin gemideki serbest zamanlarını en yüksek tercihli olarak ayarlaman gerekir.)</TR>
	</t>
	<t id="4283" pid="444">
		<EN>Crew member has no homeship</EN>
		<CN>船员没有母舰</CN>
		<ES>Tripulante sin nave principal</ES>
		<FR>Membre d'équipage sans vaisseau d'attache</FR>
		<DE>Besatzungsmitglied ohne Heimatschiff</DE>
		<RU>У члена экипажа нет домашнего корабля</RU>
		<PL>Załogant nie ma statku macierzystego</PL>
		<KO>승무원에게 홈 함선이 없음</KO>
		<JA>クルーに母艦がありません</JA>
		<IT>Un membro dell'equipaggio non ha una nave base</IT>
		<CS>Člen posádky nemá domovskou loď</CS>
		<PTBR>Membro da tripulação não possui nave-mãe</PTBR>
		<TR>Mürettebat üyesinin ana gemisi yok</TR>
	</t>
	<t id="4284" pid="444">
		<EN>A crew member has no homeship assigned for them. You need to assign a homeship for them in the crew management ships tab.</EN>
		<CN>有一名船员没有指定的母舰。你需要在管理菜单下的飞船选项卡中为其指定一艘母舰。</CN>
		<ES>A este tripulante aún no se le ha asignado su nave principal. Dirígete al gestor de tripulación para asignarle su nave principal o residencia.</ES>
		<FR>Un membre d'équipage n'a pas de vaisseau d'attache. Vous devez lui en assigner un depuis le menu de gestion de l'équipage dans l'onglet Vaisseaux.</FR>
		<DE>Einem Besatzungsmitglied ist kein Heimatschiff zugewiesen. Weise ihm im Tab „Schiffe“ im Besatzungsmanagement-Menü ein Heimatschiff zu.</DE>
		<RU>Для члена экипажа не назначен домашний корабль. Вы должны выбрать домашний корабль в меню управления экипажем на вкладке «Корабли».</RU>
		<PL>Załogant nie ma przydzielonego statku macierzystego. Musisz mu przypisać statek macierzysty na karcie statków w menu zarządzania załogą.</PL>
		<KO>승무원에게 할당된 홈 함선이 없습니다. 승무원 관리 함선 탭에서 승무원에게 홈 함선을 할당해야 합니다.</KO>
		<JA>クルーに母艦が割り当てられていません。クルー管理艦船タブで母艦を割り当てる必要があります。</JA>
		<IT>A un membro dell'equipaggio non è stata assegnata una nave base. Assegnagli una nave base nella scheda "Navi" del menu di gestione dell'equipaggio.</IT>
		<CS>Člen posádky nemá přiřazenou žádnou domovskou loď. Domovskou loď mu musíš přiřadit v záložce správy posádky.</CS>
		<PTBR>Um membro da tripulação não possui nave-mãe atribuída. Você precisa atribuí-la na aba de gestão de naves.</PTBR>
		<TR>Bir mürettebat üyesinin kendisi için atanmış bir ana gemisi yok. Mürettebat yönetiminin gemiler sekmesinden ona bir ana gemi ataman gerek.</TR>
	</t>
	<t id="4285" pid="9333">
		<EN>Unable to execute a task, I did not find a path to the area</EN>
		<CN>无法执行任务，我找不到通往任务区域的路</CN>
		<ES>No he encontrado una ruta directa a la zona designada y no he podido ejecutar la tarea.</ES>
		<FR>Tâche impossible, je n'ai pas trouvé d'accès à la zone</FR>
		<DE>Konnte Verrichtung nicht ausführen, da ich keinen Weg in den Bereich gefunden habe</DE>
		<RU>Задача не выполнена. Мне не удалось попасть в нужное место.</RU>
		<PL>Nie mogę wykonać zadania – nie mogę znaleźć trasy do obszaru</PL>
		<KO>작업을 수행할 수 없음. 구역에 대한 경로를 찾지 못함</KO>
		<JA>タスク実行不能。エリアへの経路が見つかりません</JA>
		<IT>Impossibile eseguire un incarico. Non ho trovato un percorso verso l'area.</IT>
		<CS>Úkol není možno vykonat, nepodařilo se mi najít cestu do oblasti</CS>
		<PTBR>Impossível executar tarefa. Não encontrei trajetória para área.</PTBR>
		<TR>Bir görevi yapamıyorum, bölgeye giden bir yol bulamadım</TR>
	</t>
	<t id="4286" pid="1107">
		<EN>Disabled by a nebula</EN>
		<CN>被星云瘫痪</CN>
		<ES>Instalación desactivada por la nebulosa</ES>
		<FR>Désactivé par une nébuleuse</FR>
		<DE>Behinderung durch Nebel</DE>
		<RU>Не работает из-за туманности</RU>
		<PL>Nie działa z powodu mgławicy</PL>
		<KO>성운으로 비활성화됨</KO>
		<JA>星雲のため無効</JA>
		<IT>Disattivato da una nebulosa</IT>
		<CS>Mimo provoz kvůli mlhovině</CS>
		<PTBR>Desativado por nébula</PTBR>
		<TR>Bir nebula tarafından engellendi</TR>
	</t>
	<t id="4288" pid="1136">
		<EN>Technology not available</EN>
		<CN>科技不足</CN>
		<ES>Tecnología no disponible</ES>
		<FR>Technologie indisponible</FR>
		<DE>Technologie nicht verfügbar</DE>
		<RU>Технология недоступна</RU>
		<PL>Niedostępna technologia</PL>
		<KO>기술을 사용할 수 없음</KO>
		<JA>テクノロジー利用不可</JA>
		<IT>Tecnologia non disponibile</IT>
		<CS>Technologie není k dispozici</CS>
		<PTBR>Tecnologia não disponível</PTBR>
		<TR>Teknoloji mevcut değil</TR>
	</t>
	<t id="4289" pid="1136">
		<EN>Cannot build on a window</EN>
		<CN>无法建在窗户上</CN>
		<ES>No se puede construir aquí porque ya hay una ventana.</ES>
		<FR>Impossible de construire sur un hublot</FR>
		<DE>Es ist nicht möglich, auf einem Fenster zu bauen</DE>
		<RU>Нельзя установить на иллюминаторе</RU>
		<PL>Nie można zbudować na oknie</PL>
		<KO>창문에 건설할 수 없음</KO>
		<JA>窓には建造不可</JA>
		<IT>Impossibile costruire su una finestra</IT>
		<CS>Na okně nelze stavět</CS>
		<PTBR>Impossível construir em janela.</PTBR>
		<TR>Bir pencereye inşa edilemez</TR>
	</t>
	<t id="4290" pid="52">
		<EN>Item</EN>
		<CN>物品</CN>
		<ES>Objeto</ES>
		<FR>Objet</FR>
		<DE>Gegenstand</DE>
		<RU>Предмет</RU>
		<PL>Przedmiot</PL>
		<KO>아이템</KO>
		<JA>アイテム</JA>
		<IT>Oggetto</IT>
		<CS>Předmět</CS>
		<PTBR>Item</PTBR>
		<TR>Eşya</TR>
	</t>
	<t id="4295" pid="222">
		<EN>Hull Window</EN>
		<CN>船体窗</CN>
		<ES>Ventana del casco</ES>
		<FR>Hublot de coque</FR>
		<DE>Rumpffenster</DE>
		<RU>Иллюминатор</RU>
		<PL>Okno kadłuba</PL>
		<KO>선체 창문</KO>
		<JA>船体窓</JA>
		<IT>Finestra per scafo</IT>
		<CS>Okno v trupu</CS>
		<PTBR>Janela de casco</PTBR>
		<TR>Gövde Penceresi</TR>
	</t>
	<t id="4296" pid="222">
		<EN>An opening in the wall, fitted with glass in a frame to admit light and allow people to see out into space.</EN>
		<CN>墙上的一个开口，配有玻璃，可透光，让人们能看到外面的宇宙。</CN>
		<ES>Abertura cubierta de un grueso cristal en el muro del casco por la que penetra la luz y la gente puede observar el espacio.</ES>
		<FR>Une ouverture vitrée dans la paroi, pour que la lumière entre, et pour permettre à l'équipage d'observer l'espace.</FR>
		<DE>Eine durch gerahmtes Glas verschlossene Öffnung in der Wand, die dazu dient, Licht hineinzulassen und es den Menschen ermöglicht, hinaus ins All zu blicken.</DE>
		<RU>Отверстие в стене, оснащенное стеклом в раме. Пропускает свет и позволяет любоваться космосом.</RU>
		<PL>Otwór w ścianie wypełniony obramowanym szkłem. Stanowi źródło światła wewnątrz i okno na otaczającą przestrzeń kosmiczną.</PL>
		<KO>벽의 구멍입니다. 빛을 받아들이고 사람들이 우주를 볼 수 있도록 프레임에 유리가 장착되어 있습니다.</KO>
		<JA>枠付のガラス板が取り付けられた、壁に開いた空隙。採光の他、乗員が宇宙空間を視認するために使用される。</JA>
		<IT>Un'apertura nel muro dotata di un vetro inserito in un'intelaiatura, che fa entrare la luce e consente di vedere lo spazio.</IT>
		<CS>Otvor ve stěně vyplněný sklem v rámu, kterým prochází světlo. Umožňuje lidem koukat do vesmíru.</CS>
		<PTBR>Uma abertura na parede, encaixada em um vidro com uma moldura para permitir a entrada de luz e permitir que as pessoas vejam o espaço.</PTBR>
		<TR>Işığı almak ve insanların dışarıyı görmelerini sağlamak için bir çerçeve içinde camla donatılmış, duvardaki bir açıklık.</TR>
	</t>
	<t id="4297" pid="1490">
		<EN>Click to dock selected craft here</EN>
		<CN>点击以让选中的飞行器停靠至此</CN>
		<ES>Haz clic aquí para acoplar la mininave seleccionada.</ES>
		<FR>Cliquer pour amarrer l'engin ici</FR>
		<DE>Klicken, um ausgewähltes Fahrzeug hier anzudocken</DE>
		<RU>Нажмите, чтобы пристыковать здесь выбранное судно.</RU>
		<PL>Kliknij, aby zadokować tu wybrany wehikuł</PL>
		<KO>클릭하여 선택한 함정을 여기에 도킹</KO>
		<JA>クリックで選択した乗り物をここにドッキングする</JA>
		<IT>Fai clic per attraccare il veicolo selezionato qui</IT>
		<CS>Kliknutím zadokuj vybrané plavidlo zde</CS>
		<PTBR>Clique para atracar o veículo selecionado aqui</PTBR>
		<TR>Seçili aracı buraya yanaştırmak için tıkla</TR>
	</t>
	<t id="4298" pid="1490">
		<EN>Click to exit craft</EN>
		<CN>点击以让船员退出飞行器</CN>
		<ES>Haz clic aquí para salir de la mininave.</ES>
		<FR>Cliquer pour sortir de l'engin</FR>
		<DE>Klicken, um Fahrzeug zu verlassen</DE>
		<RU>Нажмите, чтобы покинуть судно.</RU>
		<PL>Kliknij, aby wyjść z wehikułu</PL>
		<KO>클릭하여 함정 나가기</KO>
		<JA>クリックで乗員を退出させる</JA>
		<IT>Fai clic per uscire dal veicolo</IT>
		<CS>Kliknutím vystoupit z plavidla</CS>
		<PTBR>Clique para sair de nave</PTBR>
		<TR>Araçtan çıkmak için tıkla</TR>
	</t>
	<t id="4301" pid="1490">
		<EN>Logistics Overwhelmed

Your crew is swamped with logistics tasks, if your refineries and other facilities are continuously producing more resources. Consider pausing production and giving your crew time to carry resources to storages.

To fix the situation, ensure there is enough free storage space, increase logistics priority for crew members, pause noncritical production and give your crew time to work on carrying resources to storages.</EN>
		<CN>物流超负荷

精炼器和其他设施继续生产更多资源将导致你的船员物流作业繁忙。请考虑暂停生产活动，并给船员足够时间将资源送到仓库。

如要解决此问题，请确保有足够的空余存储空间，提高船员的物流工作优先级，暂停不必要的生产活动，并给船员足够时间将资源搬运至仓库。</CN>
		<ES>Saturación logística

Tu tripulación acabará completamente saturada con tareas logísticas si tus refinerías y otras instalaciones no dejan de producir recursos constantemente. Considera la idea de detener la producción para que tu tripulación disponga del tiempo necesario para transportar los recursos a los almacenes.

Para solventar esta situación, asegúrate de que cuentas con suficiente espacio de almacenamiento libre, aumenta la prioridad logística de tus tripulantes, detén la producción de recursos que no sean esenciales y dale tiempo a tu tripulación para que transporte los recursos a los almacenes.</ES>
		<FR>Surcharge logistique

Votre équipage est dépassé par la logistique : c'est peut-être dû à vos convertisseuses ou à d'autres installations qui produisent trop. Arrêtez temporairement leur production pour donner à l'équipage le temps de faire du rangement.

Pour régler ce problème, assurez-vous qu'il y a toujours de la place dans les espaces de stockage, augmentez la priorité logistique et donnez à l'équipage le temps de ranger les ressources.</FR>
		<DE>Logistisch überfordert

Deine Besatzung kann in einer Flut logistischer Aufgaben versinken, wenn Raffinerien und andere Anlagen fortgesetzt Ressourcen herstellen. Ziehe ein Aussetzen der Produktion in Erwägung, um deiner Besatzung Zeit zu geben, Ressourcen einzulagern.

Um dieses Problem zu beheben muss sichergestellt werden, dass ausreichend freier Lagerraum zur Verfügung steht, die Logistik-Priorität bei Besatzungsmitgliedern erhöht wird, nicht-essenzielle Produktionsvorgänge ausgesetzt werden und der Besatzung genügend Zeit eingeräumt wird, um Ressourcen in Lagerräume befördern zu können.</DE>
		<RU>Логистическая перегрузка

Если ваши перерабатывающие и прочие установки постоянно производят ресурсы, экипаж будет перегружен задачами логистики. Попробуйте приостановить производство и дать экипажу время для переноса ресурсов в хранилища.

Чтобы решить эту проблему, убедитесь, что у вас хватает места для хранения, повысьте приоритет логистических задач, приостановите второстепенные производственные процессы и предоставьте экипажу достаточно времени на распределение ресурсов по хранилищам.</RU>
		<PL>Przeciążenie logistyczne

Twoja załoga jest przeciążona zadaniami logistycznymi, jeżeli rafinerie i pozostałe obiekty stale produkują kolejne zasoby. Rozważ wstrzymanie produkcji, aby członkowie załogi mieli czas na umieszczenie zasobów w magazynach.

W celu rozwiązania tego problemu upewnij się, że w magazynie jest odpowiednio dużo wolnego miejsca, nakaż członkom załogi stosowanie wyższego priorytetu logistycznego, wstrzymaj wszystkie procesy produkcyjne poza niezbędnymi i daj załodze czas na dostarczenie zasobów do magazynów.</PL>
		<KO>물류량 쇄도

정제기와 다른 시설에서 계속해서 추가 자원을 생산하면 승무원이 물류 작업으로 정체됩니다. 생산을 일시 중지하고 승무원이 자원을 저장소로 이동하는 데 충분한 시간을 주도록 고려하십시오.

이 상황을 해결하려면 저장소 공간을 충분히 확보한 다음 승무원의 물류 우선 순위를 높이고, 중요하지 않은 생산을 일시 중지한 후 승무원이 자원을 저장소로 이동하는 데 충분한 작업 시간을 주십시오.</KO>
		<JA>運搬作業が多すぎます

精製所などの施設が連続して資源の生産を続けると、クルーが運搬作業に忙殺される可能性があります。生産を中断し、クルーが資源を保管庫に運べる作業時間を割り当てるよう考慮しましょう。

事態を修正するには、空の保管庫スペースを確保し、クルーの運搬優先度を引き上げ、必須ではない生産を中断して、クルーが資源を保管庫に運べる作業時間を与えましょう。</JA>
		<IT>Logistica ingolfata

L'equipaggio viene oberato di incarichi logistici, se le raffinerie e gli altri impianti producono continuamente risorse. Considera l'idea di mettere in pausa la produzione e di dare all'equipaggio il tempo di trasportare le risorse ai depositi.

Per risolvere la situazione, assicurati che ci sia spazio libero a sufficienza nei depositi, aumenta la priorità logistica per i membri dell'equipaggio, metti in pausa le produzioni non essenziali e dai all'equipaggio abbastanza tempo per trasportare le risorse ai depositi.</IT>
		<CS>Logistika přetížena

Posádka může být zahlcena logistickými úkoly také proto, že tvé rafinerie a další zařízení průběžně vyrábějí další a další zdroje. V takovém případě je na místě zvážit pozastavení výroby a dát posádce čas všechny zdroje odnést do skladišť.

Situaci vyřešíš tak, že zajistíš dostatek volného prostoru ve skladištích, pozastavíš nekritickou výrobu, zvýšíš posádce prioritu pro logistiku a dáš jí čas odnést zdroje do skladišť.</CS>
		<PTBR>Logística sobrecarregada

Se suas refinarias e outras instalações produzirem outros recursos sem interrupção, sua equipe ficará atolada de tarefas de logística. Considere suspender a produção para dar tempo de transportarem recursos para locais de armazenamento.

Para resolver esta situação, certifique-se de que há espaço livre o suficiente. Aumente a prioridade de logística para a tripulação, suspenda a produção não crítica e dê tempo à sua tripulação para transportar os recursos aos armazéns.</PTBR>
		<TR>Lojistik Yoğun

Rafinerilerin ve diğer tesislerin sürekli olarak daha fazla kaynak üretiyorsa mürettebatın lojistik görevleriyle boğuşur. Üretimi duraklatmayı ve kaynakları depolara taşımaları için mürettebatına zaman tanımayı düşün.

Durumu düzeltmek için yeterli boş depolama alanı olduğundan emin ol, mürettebat üyeleri için lojistik önceliğini artır, kritik olmayan üretimi duraklat ve kaynakları depolara taşımaları için mürettebatına zaman tanı.</TR>
	</t>
	<t id="4325" pid="1490">
		<EN>Enable advanced power link types</EN>
		<CN>启用高级电力连接类型</CN>
		<ES>Esta opción activa conexiones más avanzadas.</ES>
		<FR>Activer les liens électriques avancés</FR>
		<DE>Verbesserte Stromverbindungsarten aktivieren</DE>
		<RU>Включить продвинутую конфигурацию подключения электроузлов</RU>
		<PL>Włącz wyświetlanie zaawansowanych typów łączy</PL>
		<KO>고급 전력 링크 유형 활성화</KO>
		<JA>高度なパワーリンクタイプを有効化する</JA>
		<IT>Abilita tipi avanzati di collegamenti elettrici</IT>
		<CS>Povolit pokročilé typy elektrických rozvodů</CS>
		<PTBR>Permitir ligações avançadas</PTBR>
		<TR>Gelişmiş güç bağlantısı türlerini etkinleştir</TR>
	</t>
	<t id="4326" pid="2064">
		<EN>EXPERT MODE</EN>
		<CN>专家模式</CN>
		<ES>MODO EXPERTO</ES>
		<FR>MODE EXPERT</FR>
		<DE>EXPERTENMODUS</DE>
		<RU>РЕЖИМ ЭКСПЕРТА</RU>
		<PL>TRYB EKSPERCKI</PL>
		<KO>전문가 모드</KO>
		<JA>エキスパートモード</JA>
		<IT>MODALITÀ ESPERTO</IT>
		<CS>EXPERTNÍ REŽIM</CS>
		<PTBR>MODO ESPECIALISTA</PTBR>
		<TR>UZMAN MODU</TR>
	</t>
	<t id="4327" pid="1136">
		<EN>Throttled (IN)</EN>
		<CN>节流（输入）</CN>
		<ES>Regulado (dentro)</ES>
		<FR>Étranglé (ENTRE)</FR>
		<DE>Gedrosselt (EINGANG)</DE>
		<RU>Узел (принимающий)</RU>
		<PL>Przepustowe (WLOT)</PL>
		<KO>제한됨(입력)</KO>
		<JA>スロットル（入力）</JA>
		<IT>Regolato (in entrata)</IT>
		<CS>Směrováno (DOVNITŘ)</CS>
		<PTBR>Ligação direta (ENTR)</PTBR>
		<TR>Ayarlı (İÇERİ)</TR>
	</t>
	<t id="4328" pid="1136">
		<EN>Throttled (OUT)</EN>
		<CN>节流（输出）</CN>
		<ES>Regulado (fuera)</ES>
		<FR>Étranglé (SORT)</FR>
		<DE>Gedrosselt (AUSGANG)</DE>
		<RU>Узел (питающий)</RU>
		<PL>Przepustowe (WYLOT)</PL>
		<KO>제한됨(출력)</KO>
		<JA>スロットル（出力）</JA>
		<IT>Regolato (in uscita)</IT>
		<CS>Směrováno (VEN)</CS>
		<PTBR>Ligação direta (SAÍDA)</PTBR>
		<TR>Ayarlı (DIŞARI)</TR>
	</t>
	<t id="4329" pid="1490">
		<EN>Special link: Throttled in. Allows power to flow only when a threshold has been reached in a source node.</EN>
		<ES>Enlace especial: consumo regulado hacia dentro. La corriente solo pasa cuando el nodo de origen alcanza cierto umbral.</ES>
		<DE>Spezielle Verbindung: Eingang gedrosselt. Ermöglicht Stromfluss nur, wenn in einem Quellknoten eine bestimmte Schwelle erreicht wurde.</DE>
		<PL>Specjalne łącze: przepustowe z wlotem. Umożliwia przepływ energii wyłącznie po osiągnięciu jej określonego progu w węźle źródłowym.</PL>
		<KO>특수 링크: 입력 제한됨. 전력원 노드에서 임계값이 도달했을 때만 전력이 흐르도록 허용합니다.</KO>
		<IT>Collegamento speciale: regolato in entrata. Consente all'elettricità di scorrere solo quando si raggiunge una certa soglia nel nodo di origine.</IT>
		<CN>特殊连接：节流输入。可以让电力仅在某个源节点达到特定条件的情况下才流通。</CN>
		<FR>Lien spécial : Entrée étranglée. Permet à l'électricité de circuler uniquement lorsqu'un seuil est atteint dans le nœud source.</FR>
		<CS>Speciální propojení: směrováno dovnitř. Umožňuje elektřině proudit jen tehdy, pokud byl ve zdrojovém uzlu dosažen určitý limit.</CS>
		<PTBR>Ligação especial direto de nó-fonte. Permite que a energia flua apenas quando for alcançado um limiar no nó-fonte.</PTBR>
		<RU>Особое подключение: принимающий узел. Ток возможен, только когда в питающем узле накоплено определенное количество энергии.</RU>
		<JA>特殊リンク：スロットル入力。供給ノード側が閾値に到達した際にのみ電力の流入を許可する。</JA>
		<TR>Özel bağlantı: içeriye doğru. Gücün yalnızca bir kaynak düğümündeki bir eşiğe ulaşıldığında akmasına izin verir.</TR>
	</t>
	<t id="4330" pid="1490">
		<EN>Special link: Throttled out. Allows power to flow only when a threshold has been reached in a source node.</EN>
		<ES>Enlace especial: consumo regulado hacia fuera. La corriente solo pasa cuando el nodo de origen alcanza cierto umbral.</ES>
		<DE>Spezielle Verbindung: Ausgang gedrosselt. Ermöglicht Stromfluss nur, wenn in einem Quellknoten eine bestimmte Schwelle erreicht wurde.</DE>
		<PL>Specjalne łącze: przepustowe z wylotem. Umożliwia przepływ energii wyłącznie po osiągnięciu jej określonego progu w węźle źródłowym.</PL>
		<KO>특수 링크: 출력 제한됨. 전력원 노드에서 임계값이 도달했을 때만 전력이 흐르도록 허용합니다.</KO>
		<IT>Collegamento speciale: regolato in uscita. Consente all'elettricità di scorrere solo quando si raggiunge una certa soglia nel nodo di origine.</IT>
		<CN>特殊连接：节流输出。可以让电力仅在某个源节点达到特定条件的情况下才流通。</CN>
		<FR>Lien spécial : Sortie étranglée. Permet à l'électricité de circuler uniquement lorsqu'un seuil est atteint dans le nœud source.</FR>
		<CS>Speciální propojení: směrováno ven. Umožňuje elektřině proudit jen tehdy, pokud byl ve zdrojovém uzlu dosažen určitý limit.</CS>
		<PTBR>Ligação especial direta. Permite que a energia flua somente quando for atingido um limiar em um nó-fonte.</PTBR>
		<RU>Особая связь: питающий узел. Ток возможен, только когда в питающем узле накоплено определенное количество энергии.</RU>
		<JA>特殊リンク：スロットル出力。供給ノード側が閾値に到達した際にのみ電力の流出を許可する。</JA>
		<TR>Özel bağlantı: dışarıya doğru. Gücün yalnızca bir kaynak düğümündeki bir eşiğe ulaşıldığında akmasına izin verir.</TR>
	</t>
	<t id="4333" pid="2064">
		<EN>ROBOTS</EN>
		<CN>机器人</CN>
		<ES>ROBOTS</ES>
		<FR>ROBOTS</FR>
		<DE>ROBOTER</DE>
		<RU>РОБОТЫ</RU>
		<PL>ROBOTY</PL>
		<KO>로봇</KO>
		<JA>ロボット</JA>
		<IT>ROBOT</IT>
		<CS>ROBOTI</CS>
		<PTBR>ROBÔS</PTBR>
		<TR>ROBOTLAR</TR>
	</t>
	<t id="4334" pid="2420">
		<EN>Manage robots ship permissions</EN>
		<CN>管理机器人的飞船访问许可</CN>
		<ES>Gestiona los permisos de los robots en las diferentes naves.</ES>
		<FR>Gérer les permissions des robots pour chaque vaisseau</FR>
		<DE>Berechtigungen der Roboter für Schiffe verwalten</DE>
		<RU>Управление распределением роботов</RU>
		<PL>Zarządzaj uprawnieniami robotów na statkach</PL>
		<KO>로봇 함선 권한 관리</KO>
		<JA>ロボットの乗船許可を管理する</JA>
		<IT>Gestisci le autorizzazioni dei robot</IT>
		<CS>Spravovat oprávnění robotů pro loď</CS>
		<PTBR>Gerenciar permissões de naves-robôs</PTBR>
		<TR>Robotların gemi izinlerini yönet</TR>
	</t>
	<t id="4335" pid="1348">
		<EN>Set on which ships your robots are allowed to work.</EN>
		<ES>Configura en qué naves quieres que trabajen tus robots.</ES>
		<DE>Stelle ein, auf welchen Schiffen deine Roboter arbeiten dürfen.</DE>
		<PL>Wyznacz statki, na pokładzie których roboty będą mogły pracować.</PL>
		<KO>로봇이 작업하도록 허용할 함선을 설정합니다.</KO>
		<IT>Imposta su quali navi i tuoi robot sono autorizzati a lavorare.</IT>
		<CN>设置你的机器人拥有在哪些飞船上工作的许可。</CN>
		<FR>Définir sur quels vaisseaux vos robots travaillent.</FR>
		<CS>Urči, na kterých lodích mohou tví roboti pracovat.</CS>
		<PTBR>Definir em que naves os robôs podem trabalhar.</PTBR>
		<RU>Выберите, на каких кораблях ваши роботы будут работать.</RU>
		<JA>ロボットが作業する艦船を設定します。</JA>
		<TR>Robotlarının hangi gemilerde çalışmasına izin verildiğini ayarla.</TR>
	</t>
	<t id="4336" pid="1710">
		<EN>Prefers to work on this ship.</EN>
		<ES>Prefiere trabajar en esta nave.</ES>
		<DE>Arbeitet bevorzugt auf diesem Schiff.</DE>
		<PL>Woli pracować na tym statku.</PL>
		<KO>이 함선에서 작업하는 것을 선호합니다.</KO>
		<IT>Preferisce lavorare su questa nave.</IT>
		<CN>优先在该飞船上工作。</CN>
		<FR>Travaille de préférence sur ce vaisseau.</FR>
		<CS>Upřednostňuje práci na této lodi.</CS>
		<PTBR>Prefere trabalhar nesta nave.</PTBR>
		<RU>Предпочитает работать на этом корабле.</RU>
		<JA>この船での作業を優先します。</JA>
		<TR>Bu gemide çalışmayı tercih eder.</TR>
	</t>
	<t id="4337" pid="1710">
		<EN>Prefers not to work on this ship.</EN>
		<ES>Prefiere no trabajar en esta nave.</ES>
		<DE>Arbeitet lieber nicht auf diesem Schiff.</DE>
		<PL>Woli nie pracować na tym statku.</PL>
		<KO>이 함선에서 작업하지 않는 것을 선호합니다.</KO>
		<IT>Preferisce non lavorare su questa nave.</IT>
		<CN>尽量不在该飞船上工作。</CN>
		<FR>Préfère ne pas travailler sur ce vaisseau.</FR>
		<CS>Upřednostňuje nepracovat na této lodi.</CS>
		<PTBR>Prefere não trabalhar nesta nave.</PTBR>
		<RU>Предпочитает не работать на этом корабле.</RU>
		<JA>この船での作業は優先しません。</JA>
		<TR>Bu gemide çalışmamayı tercih eder.</TR>
	</t>
	<t id="4338" pid="1710">
		<EN>Robot is allowed to charge itself on this ship.</EN>
		<ES>El robot se puede recargar en esta nave.</ES>
		<DE>Roboter darf sich auf diesem Schiff aufladen.</DE>
		<PL>Robot może się ładować na tym statku.</PL>
		<KO>로봇이 이 함선에서 자체 충전하도록 허용됩니다.</KO>
		<IT>Il robot è autorizzato a ricaricarsi su questa nave.</IT>
		<CN>允许机器人在该飞船上充电。</CN>
		<FR>Le robot peut se recharger sur ce vaisseau.</FR>
		<CS>Robot má povoleno nabíjet se na této lodi.</CS>
		<PTBR>O robô pode se recarregar nessa nave.</PTBR>
		<RU>Роботу разрешена зарядка на этом корабле.</RU>
		<JA>この船でのロボットの充電は許可されています。</JA>
		<TR>Robotun bu gemide kendini şarj etmesine izin verilir.</TR>
	</t>
	<t id="4339" pid="1710">
		<EN>Charge robot</EN>
		<ES>Cargar robot</ES>
		<DE>Roboter aufladen</DE>
		<PL>Naładuj robota</PL>
		<KO>로봇 충전</KO>
		<IT>Carica robot</IT>
		<CN>给机器人充电</CN>
		<FR>Recharge</FR>
		<CS>Nabíjení robota</CS>
		<PTBR>Carregar robô</PTBR>
		<RU>Зарядка робота</RU>
		<JA>ロボット充電</JA>
		<TR>Robotu şarj et</TR>
	</t>
	<t id="4340" pid="1710">
		<EN>Robot is not allowed to charge itself on this ship.</EN>
		<ES>El robot no se puede recargar en esta nave.</ES>
		<DE>Roboter darf sich nicht auf diesem Schiff aufladen.</DE>
		<PL>Robot nie może się ładować na tym statku.</PL>
		<KO>로봇이 이 함선에서 자체 충전하도록 허용되지 않습니다.</KO>
		<IT>Il robot non è autorizzato a ricaricarsi su questa nave.</IT>
		<CN>不允许机器人在该飞船上充电。</CN>
		<FR>Le robot n'a pas droit de se recharger sur ce vaisseau.</FR>
		<CS>Robot nemá povolení se na této lodi nabíjet.</CS>
		<PTBR>O robô não pode ser recarregado nesta nave.</PTBR>
		<RU>Роботу запрещена зарядка на этом корабле.</RU>
		<JA>この船でのロボットの充電は許可されていません。</JA>
		<TR>Robotun bu gemide kendini şarj etmesine izin verilmez.</TR>
	</t>
	<t id="4342" pid="4341">
		<EN>LR-</EN>
		<CN>物流机器人-</CN>
		<ES>RL-</ES>
		<FR>RL-</FR>
		<DE>LR-</DE>
		<RU>ЛР-</RU>
		<PL>RL-</PL>
		<KO>LR-</KO>
		<JA>LR-</JA>
		<IT>RL-</IT>
		<CS>LR-</CS>
		<PTBR>RL-</PTBR>
		<TR>LR-</TR>
	</t>
	<t id="4343" pid="121">
		<EN>Logistics Robot Station</EN>
		<CN>物流机器人站</CN>
		<ES>Base de robot de logística</ES>
		<FR>Poste de robot logistique</FR>
		<DE>Logistikroboter-Station</DE>
		<RU>Станция логистического робота</RU>
		<PL>Stacja robotów logistycznych</PL>
		<KO>물류 로봇 스테이션</KO>
		<JA>物流ロボットステーション</JA>
		<IT>Stazione per robot di logistica</IT>
		<CS>Stanice logistických robotů</CS>
		<PTBR>Estação de robô de logística</PTBR>
		<TR>Lojistik Robotu İstasyonu</TR>
	</t>
	<t id="4344" pid="121">
		<EN>A logistics robot station is capable of constructing a logistics robot, and also acts as a home station for one (1) such robot.

Logistics robots only charge themselves at their specified home station.</EN>
		<CN>物流机器人站可用来制造物流机器人，同时也能充当该种机器人的主站。

物流机器人只会在为其指定的主站处充电。</CN>
		<ES>En esta estación, se pueden crear robots de logística, aunque también sirve como base para uno de estos robots. Los robots de logística solo se pueden cargar en su base específica.</ES>
		<FR>Un poste de robot logistique permet de fabriquer des robots logistiques, et de recharger les batteries de l'un d'entre eux.

Un robot logistique ne peut se recharger que sur un poste de robot logistique dédié.</FR>
		<DE>Eine Logistikroboter-Station ist in der Lage, einen Logistikroboter zu bauen und dient gleichzeitig als Basisstation für einen (1) solchen Roboter.

Logistikroboter laden sich nur an der für sie festgelegten Basisstation auf.</DE>
		<RU>Станция логистического робота может создать логистического робота и служить как станция питания для одного (1) такого робота.

Логистические роботы заряжаются только на индивидуальных станциях питания.</RU>
		<PL>Stacja robotów logistycznych umożliwia budowę robota logistycznego i pełni również funkcję stacji macierzystej dla jednego (1) robota tego typu.

Roboty logistyczne mogą się ładować wyłącznie w tej stacji macierzystej, do której są przypisane.</PL>
		<KO>물류 로봇 스테이션은 물류 로봇을 건설할 수 있으며, 해당 로봇 1대의 홈 스테이션 역할도 합니다.

물류 로봇은 지정된 홈 스테이션에서만 자체 충전할 수 있습니다. </KO>
		<JA>物流ロボットステーションは物流ロボットの建造を行う他、建造した物流ロボット1機のホームステーションとしても機能します。

物流ロボットは指定されたホームステーションでのみ充電します。</JA>
		<IT>Una stazione per robot di logistica è in grado di costruire i robot e funge anche da stazione base per un solo robot.

I robot di logistica si ricaricano solo alla loro stazione base specifica.</IT>
		<CS>Stanice logistických robotů dokáže vyrábět logistické roboty a funguje také jako domovská stanice pto jednoho takového robota.

Logističtí roboti se mohou nabíjet jen ve své určené domovské stanici.</CS>
		<PTBR>Estação de robô de logística capaz de construir um robô de logística. Também funciona como estação principal para esse mesmo tipo de robô.

Os robôs de logística só se carregam em uma estação principal especificada.</PTBR>
		<TR>Bir lojistik robotu istasyonu, lojistik robotu üretebilir ve ayrıca bu tür bir (1) robot için ana istasyon görevi görür.

Lojistik robotları kendilerini yalnızca belirlenen ana istasyonda şarj eder.</TR>
	</t>
	<t id="4345" pid="874">
		<EN>ROBOTS</EN>
		<CN>机器人</CN>
		<ES>ROBOTS</ES>
		<FR>ROBOTS</FR>
		<DE>ROBOTER</DE>
		<RU>РОБОТЫ</RU>
		<PL>ROBOTY</PL>
		<KO>로봇</KO>
		<JA>ロボット</JA>
		<IT>ROBOT</IT>
		<CS>ROBOTI</CS>
		<PTBR>ROBÔS</PTBR>
		<TR>ROBOTLAR</TR>
	</t>
	<t id="4354" pid="2064">
		<EN>BUILD ROBOT</EN>
		<CN>建造机器人</CN>
		<ES>CREAR ROBOT</ES>
		<FR>FABRIQUER ROBOT</FR>
		<DE>ROBOTER BAUEN</DE>
		<RU>СОЗДАТЬ РОБОТА</RU>
		<PL>ZBUDUJ ROBOTA</PL>
		<KO>로봇 건설</KO>
		<JA>ロボット建造</JA>
		<IT>COSTRUISCI ROBOT</IT>
		<CS>POSTAVIT ROBOTA</CS>
		<PTBR>CONSTRUIR ROBÔ</PTBR>
		<TR>ROBOT İNŞA ET</TR>
	</t>
	<t id="4355" pid="1490">
		<EN>Build a new robot</EN>
		<CN>建造一个新机器人</CN>
		<ES>Crear un robot</ES>
		<FR>Fabriquer un robot</FR>
		<DE>Baue einen neuen Roboter</DE>
		<RU>Создать нового робота</RU>
		<PL>Zbuduj nowego robota</PL>
		<KO>새 로봇 건설</KO>
		<JA>新しいロボットを建造する</JA>
		<IT>Costruisci un nuovo robot</IT>
		<CS>Postavit nového robota</CS>
		<PTBR>Construir novo robô</PTBR>
		<TR>Yeni bir robot inşa et</TR>
	</t>
	<t id="4356" pid="4359">
		<EN>No robot built</EN>
		<CN>未建造机器人</CN>
		<ES>No se ha creado ningún robot</ES>
		<FR>Aucun robot fabriqué</FR>
		<DE>Kein Roboter gebaut</DE>
		<RU>Робот не создан</RU>
		<PL>Nie zbudowano robota</PL>
		<KO>건설된 로봇 없음</KO>
		<JA>ロボット製造未開始</JA>
		<IT>Nessun robot costruito</IT>
		<CS>Není postaven žádný robot</CS>
		<PTBR>Nenhum robô construído</PTBR>
		<TR>İnşa edilmiş robot yok</TR>
	</t>
	<t id="4357" pid="4359">
		<EN>Energy:</EN>
		<CN>电量：</CN>
		<ES>Energía:</ES>
		<FR>Énergie :</FR>
		<DE>Strom:</DE>
		<RU>Энергия:</RU>
		<PL>Energia:</PL>
		<KO>에너지:</KO>
		<JA>エネルギー：</JA>
		<IT>Energia:</IT>
		<CS>Energie:</CS>
		<PTBR>Energia:</PTBR>
		<TR>Enerji:</TR>
	</t>
	<t id="4358" pid="4360">
		<EN>No home station</EN>
		<CN>无主站</CN>
		<ES>Sin base establecida</ES>
		<FR>Pas de poste dédié</FR>
		<DE>Keine Basisstation</DE>
		<RU>Нет станции питания</RU>
		<PL>Brak stacji macierzystej</PL>
		<KO>홈 스테이션 없음</KO>
		<JA>ホームステーションなし</JA>
		<IT>Nessuna stazione base</IT>
		<CS>Žádná domovská stanice</CS>
		<PTBR>Sem estação principal</PTBR>
		<TR>Ana istasyonu yok</TR>
	</t>
	<t id="4363" pid="4359">
		<EN>I have been online.</EN>
		<CN>我已上线。</CN>
		<ES>Me encuentro operativo.</ES>
		<FR>Je suis activé.</FR>
		<DE>Ich bin online.</DE>
		<RU>Я запущен.</RU>
		<PL>Działam.</PL>
		<KO>계속 온라인 상태입니다.</KO>
		<JA>オンライン継続中です。</JA>
		<IT>Sono stato operativo.</IT>
		<CS>Byl jsem online.</CS>
		<PTBR>Eu estive online.</PTBR>
		<TR>Aktifim.</TR>
	</t>
	<t id="4364" pid="4359">
		<EN>Online</EN>
		<CN>在线</CN>
		<ES>En línea</ES>
		<FR>Activé</FR>
		<DE>Online</DE>
		<RU>Запущен</RU>
		<PL>Działa</PL>
		<KO>온라인</KO>
		<JA>オンライン</JA>
		<IT>Operatività</IT>
		<CS>Online</CS>
		<PTBR>Conectado</PTBR>
		<TR>Aktif</TR>
	</t>
	<t id="4365" pid="4360">
		<EN>Out of energy</EN>
		<CN>电量耗尽</CN>
		<ES>Batería baja</ES>
		<FR>Énergie épuisée</FR>
		<DE>Kein Strom</DE>
		<RU>Разряжен</RU>
		<PL>Brak energii</PL>
		<KO>에너지 부족</KO>
		<JA>エネルギー切れ</JA>
		<IT>Energia esaurita</IT>
		<CS>Žádná energie</CS>
		<PTBR>Sem energia</PTBR>
		<TR>Enerjisi yok</TR>
	</t>
	<t id="4366" pid="4360">
		<EN>Low on energy, cannot work</EN>
		<CN>电量不足，无法工作</CN>
		<ES>No puede trabajar por falta de batería</ES>
		<FR>Énergie épuisée, impossible de travailler.</FR>
		<DE>Niedriger Energiestand, arbeiten nicht möglich</DE>
		<RU>Низкий заряд, работа невозможна</RU>
		<PL>Mało energii, praca niemożliwa</PL>
		<KO>에너지 적음, 작업할 수 없음</KO>
		<JA>エネルギー低下、作業不可</JA>
		<IT>Energia bassa. Non può funzionare.</IT>
		<CS>Nízká energie, nemůžu pracovat</CS>
		<PTBR>Energia baixa. Impossível operar.</PTBR>
		<TR>Enerjisi düşük, çalışamaz</TR>
	</t>
	<t id="4370" pid="4341">
		<EN>Logistics Robot</EN>
		<CN>物流机器人</CN>
		<ES>Robot de logística</ES>
		<FR>Robot logistique</FR>
		<DE>Logistikroboter</DE>
		<RU>Логистический робот</RU>
		<PL>Robot logistyczny</PL>
		<KO>물류 로봇</KO>
		<JA>物流ロボット</JA>
		<IT>Robot di logistica</IT>
		<CS>Logistický robot</CS>
		<PTBR>Robô de logística</PTBR>
		<TR>Lojistik Robotu</TR>
	</t>
	<t id="4371" pid="4341">
		<EN>Logistics robots help with your logistics needs and automate the process of moving crates.

Logistics robots can be assigned to work on specific ships in the crew management menu. Needs a logistics robot home station to charge itself at.</EN>
		<CN>物流机器人可帮你减轻物流负担，实现自动化搬运货箱。

你可以在船员管理菜单中指派物流机器人到特定飞船上工作。需要一个物流机器人主站来给其充电。</CN>
		<ES>Los robots de logística ayudan con las tareas logísticas y automatizan el transporte de cajas. En el gestor de tripulación, puedes asignarlos para que trabajen en naves concretas, aunque también es imprescindible que dispongan de una base donde poder recargarse.</ES>
		<FR>Les robots logistiques vous aident notamment à déplacer des caisses.

Vous pouvez décider sur quels vaisseaux vos robots logistiques travailleront depuis le menu de gestion de l'équipage. Un robot logistique a besoin d'un poste sur lequel se recharger.</FR>
		<DE>Logistikroboter helfen dir bei Logistikaufgaben und automatisieren den Transportvorgang von Kisten.

Logistikroboter können im Besatzungsmanagement-Menü zu Arbeiten auf bestimmten Schiffen eingeteilt werden. Benötigen eine Logistikroboter-Basisstation, an der sie sich aufladen können.</DE>
		<RU>Логистические роботы помогают с задачами логистики и автоматизируют процесс транспортировки ресурсов.

Логистических роботов можно закрепить за определенными кораблями в меню управления экипажем. Для зарядки необходима станция питания логистического робота.</RU>
		<PL>Roboty logistyczne wspierają cię w realizacji prac logistycznych i automatyzują proces przenoszenia skrzyń.

Roboty logistyczne można przydzielać do pracy na pokładach konkretnych statków w menu zarządzania załogą. Maszyny te muszą mieć dostęp do stacji macierzystej robotów logistycznych, w której będą mogły się ładować.</PL>
		<KO>물류 로봇은 물류 요구 사항에 도움을 주고 상자 이동 절차를 자동화합니다.

승무원 관리 메뉴에서 물류 로봇이 특정 함선에서 작업하도록 할당할 수 있습니다. 자체 충전할 물류 로봇 홈 스테이션이 필요합니다.</KO>
		<JA>物流ロボットは物流活動の支援を行い、クレートの輸送工程を自動化します。

物流ロボットはクルー管理メニューから指定の艦船で作業するように割り当て可能です。充電には物流ロボットのホームステーションが必要となります。</JA>
		<IT>I robot di logistica coadiuvano le operazioni logistiche e automatizzano il processo di trasferimento delle casse.

Questi robot possono essere assegnati a lavorare su specifiche navi dal menu di gestione dell'equipaggio. Necessitano di una stazione base per robot di logistica dove ricaricarsi.</IT>
		<CS>Logističtí roboti pomáhají s logistikou a automatizují proces přesouvání beden.

Logistické roboty lze v nabídce správy posádky přiřadit na konkrétní lodě. Vyžaduje domovskou stanici logistických robotů, kde se budou tyhle mašinky nabíjet.</CS>
		<PTBR>O robô de logística o ajuda com suas necessidades e automatiza o processo de mover caixotes.

Os robôs de logísticas podem ser atribuídos para trabalharem em tarefas específicas no menu de gestão de tripulação. É necessário uma estação principal de robô de logística para que ele se recarregue.</PTBR>
		<TR>Lojistik robotları, lojistik ihtiyaçlarına yardımcı olur ve kasaları taşıma sürecini otomatikleştirir.

Lojistik robotları mürettebat yönetimi menüsünde belirli gemilerde çalışmak üzere atanabilir. Kendisini şarj edebileceği bir lojistik robotu ana istasyonu gerektirir.</TR>
	</t>
	<t id="4372" pid="4341">
		<EN>Logistics bot rubble</EN>
		<CN>物流机器人残骸</CN>
		<ES>Robot de logística estropeado</ES>
		<FR>Débris de robot logistique</FR>
		<DE>Logistikroboter-Schrott</DE>
		<RU>Нерабочий логистический робот</RU>
		<PL>Wrak bota logistycznego</PL>
		<KO>물류 로봇 잔해</KO>
		<JA>物流ロボットの残骸</JA>
		<IT>Rottami di robot di logistica</IT>
		<CS>Trosky logistického robota</CS>
		<PTBR>Detritos de robô de logística</PTBR>
		<TR>Lojistik robot hurdası</TR>
	</t>
	<t id="4373" pid="4341">
		<EN>A broken logistics robot.</EN>
		<CN>一个损坏的物流机器人。</CN>
		<ES>Un robot de logística en mal estado.</ES>
		<FR>Un robot logistique en panne.</FR>
		<DE>Ein defekter Logistikroboter.</DE>
		<RU>Сломанный логистический робот.</RU>
		<PL>Zepsuty robot logistyczny.</PL>
		<KO>고장난 물류 로봇입니다.</KO>
		<JA>壊れた物流ロボット。</JA>
		<IT>Un robot di logistica rotto.</IT>
		<CS>Rozbitý logistický robot.</CS>
		<PTBR>Um robô de logística quebrado.</PTBR>
		<TR>Bozuk bir lojistik robotu.</TR>
	</t>
	<t id="4374" pid="121">
		<EN>Salvage Robot Station</EN>
		<CN>回收机器人站</CN>
		<ES>Base de robot de desguace</ES>
		<FR>Poste de robot de récup</FR>
		<DE>Bergungsroboter-Station</DE>
		<RU>Станция робота-утилизатора</RU>
		<PL>Stacja robotów odpadowych</PL>
		<KO>인양 로봇 스테이션</KO>
		<JA>サルベージロボットステーション</JA>
		<IT>Stazione per robot di recupero</IT>
		<CS>Stanice recyklačních robotů</CS>
		<PTBR>Estação de reciclagem de robôs</PTBR>
		<TR>Ayrıştırma Robotu İstasyonu</TR>
	</t>
	<t id="4375" pid="121">
		<EN>A salvage robot station is capable of constructing a salvage robot, and also acts as a home station for one (1) such robot. Salvage robots are capable of salvaging resources from facilities on derelict spaceships and stations.

Salvage robots only charge themselves at their specified home station.</EN>
		<CN>回收机器人站可用来制造回收机器人，同时也能充当这类机器人的主站。回收机器人可以从废弃飞船或空间站的设施中回收资源。

回收机器人只会在为其指定的主站处充电。</CN>
		<ES>En esta estación, se pueden crear robots de desguace, un tipo concreto de robots que se usa para desguazar los recursos de las instalaciones en funcionamiento y las estaciones y naves abandonadas, aunque también sirve como base para uno de estos robots. Además, los robots de desguace solo se pueden cargar en su base específica.</ES>
		<FR>Un poste de robot de récup permet de fabriquer des robots de récup, et de recharger les batteries de l'un d'entre eux. Ces robots peuvent récupérer des ressources dans les installations d'épaves de vaisseaux et de stations.

Un robot de récup ne peut se recharger que sur un poste de robot de récup dédié.</FR>
		<DE>Eine Bergungsroboter-Station ist in der Lage, einen Bergungsroboter zu bauen und dient gleichzeitig als Basisstation für einen (1) solchen Roboter. Bergungsroboter können Ressourcen aus Anlagen oder verlassenen Raumschiffen und Stationen bergen.

Bergungsroboter laden sich nur an der für sie festgelegten Basisstation auf.</DE>
		<RU>Станция робота-утилизатора может создать робота-утилизатора и служить как станция питания для одного (1) такого робота. Роботы-утилизаторы способны добывать ресурсы из установок на заброшенных кораблях и станциях

Роботы-утилизаторы заряжаются только на индивидуальных станциях питания.</RU>
		<PL>Stacja robotów odpadowych umożliwia budowę robota odpadowego i pełni również funkcję stacji macierzystej dla jednego (1) robota tego typu. Roboty odpadowe pozyskują zasoby z obiektów na pokładach porzuconych statków i ze stacji.

Roboty odpadowe mogą się ładować wyłącznie w tej stacji macierzystej, do której są przypisane.</PL>
		<KO>인양 로봇 스테이션은 인양 로봇을 건설할 수 있으며, 해당 로봇 1대의 홈 스테이션 역할도 합니다. 인양 로봇은 버려진 우주선과 스테이션의 시설에서 자원을 인양할 수 있습니다.

인양 로봇은 지정된 홈 스테이션에서만 자체 충전할 수 있습니다.</KO>
		<JA>サルベージロボットステーションはサルベージロボットの建造の他、建造されたサルベージロボット1機のホームステーションとしても機能します。サルベージロボットは遺棄された宇宙船およびステーションから資源を回収することが可能です。

サルベージロボットは指定されたホームステーションでのみ充電します。</JA>
		<IT>Una stazione per robot di recupero è in grado di costruire i robot e funge anche da stazione base per un solo robot. I robot di recupero sono in grado di recuperare le risorse dagli impianti sulle astronavi e sulle stazioni relitto.

I robot di recupero si ricaricano solo alla loro stazione base specifica.</IT>
		<CS>Stanice recyklačních robotů je schopna vyrábět recyklační roboty a funguje také jako domovská stanice pro jednoho takového robota. Recyklační roboti jsou schopni recyklovat zdroje ze zařízení na opuštěných lodích a stanicích.

Recyklační roboti se nabíjejí na určené domovské stanici.</CS>
		<PTBR>Uma estação de robôs de reciclagem é capaz de construir um robô de reciclagem, e também funciona como base para esse robô. Os robôs de reciclagem são capazes de reciclar recursos de instalações em naves abandonadas e estações.
Os robôs de reciclagem só se recarregam em uma base especificada.</PTBR>
		<TR>Bir ayrıştırma robotu istasyonu, bir ayrıştırma robotu inşa edebilir ve aynı zamanda bu tür bir robot için bir (1) ana istasyon görevi görür. Ayrıştırma robotları, sahipsiz uzay gemilerindeki ve istasyonlardaki tesislerden kaynakları ayrıştırabilir.

Ayrıştırma robotları kendilerini yalnızca belirtilen ana istasyonda şarj eder.</TR>
	</t>
	<t id="4377" pid="1472">
		<EN>Robots onboard:</EN>
		<ES>Robots a bordo:</ES>
		<DE>Roboter an Bord:</DE>
		<PL>Roboty na pokładzie:</PL>
		<KO>승선한 로봇:</KO>
		<IT>Robot a bordo:</IT>
		<CN>飞船上的机器人：</CN>
		<FR>Robots à bord :</FR>
		<CS>Roboti na palubě:</CS>
		<PTBR>Robôs a bordo:</PTBR>
		<RU>Роботы на борту:</RU>
		<JA>ロボット搭載数：</JA>
		<TR>Gemideki robotlar:</TR>
	</t>
	<t id="4378" pid="1472">
		<EN>Robots left behind:</EN>
		<CN>将被舍弃的机器人：</CN>
		<ES>Robots abandonados:</ES>
		<FR>Robots en sortie :</FR>
		<DE>Zurückgelassene Roboter:</DE>
		<RU>Покидаемые роботы:</RU>
		<PL>Pozostawione roboty:</PL>
		<KO>남겨진 로봇:</KO>
		<JA>ロボット置き去り数：</JA>
		<IT>Robot abbandonati:</IT>
		<CS>Roboti ponecháni napospas:</CS>
		<PTBR>Robôs deixados para trás:</PTBR>
		<TR>Geride bırakılan robotlar:</TR>
	</t>
	<t id="4379" pid="1472">
		<EN>Safe</EN>
		<ES>No corre peligro</ES>
		<DE>Sicher</DE>
		<PL>Bezpieczne</PL>
		<KO>안전</KO>
		<IT>Al sicuro</IT>
		<CN>完好</CN>
		<FR>En sécurité</FR>
		<CS>V bezpečí</CS>
		<PTBR>Seguro</PTBR>
		<RU>В безопасности</RU>
		<JA>安全</JA>
		<TR>Güvenli</TR>
	</t>
	<t id="4380" pid="4341">
		<EN>Robots</EN>
		<CN>机器人</CN>
		<ES>Robots</ES>
		<FR>Robots</FR>
		<DE>Roboter</DE>
		<RU>Роботы</RU>
		<PL>Roboty</PL>
		<KO>로봇</KO>
		<JA>ロボット</JA>
		<IT>Robot</IT>
		<CS>Roboti</CS>
		<PTBR>Robôs</PTBR>
		<TR>Robotlar</TR>
	</t>
	<t id="4383" pid="4341">
		<EN>SR-</EN>
		<CN>回收机器人-</CN>
		<ES>RD-</ES>
		<FR>RR-</FR>
		<DE>BR-</DE>
		<RU>РУ-</RU>
		<PL>RO-</PL>
		<KO>SR-</KO>
		<JA>SR-</JA>
		<IT>RR-</IT>
		<CS>RR-</CS>
		<PTBR>RR-</PTBR>
		<TR>AR-</TR>
	</t>
	<t id="4386" pid="2064">
		<EN>RESOURCES</EN>
		<CN>资源</CN>
		<ES>RECURSOS</ES>
		<FR>RESSOURCES</FR>
		<DE>RESSOURCEN</DE>
		<RU>РЕСУРСЫ</RU>
		<PL>ZASOBY</PL>
		<KO>자원</KO>
		<JA>資源</JA>
		<IT>RISORSE</IT>
		<CS>ZDROJE</CS>
		<PTBR>RECURSOS</PTBR>
		<TR>KAYNAKLAR</TR>
	</t>
	<t id="4387" pid="2064">
		<EN>MISC</EN>
		<CN>杂项</CN>
		<ES>VARIOS</ES>
		<FR>DIVERS</FR>
		<DE>VERSCHIEDENES</DE>
		<RU>ПРОЧЕЕ</RU>
		<PL>RÓŻNE</PL>
		<KO>기타</KO>
		<JA>その他</JA>
		<IT>VARIE</IT>
		<CS>RŮZNÉ</CS>
		<PTBR>MISC.</PTBR>
		<TR>DİĞER</TR>
	</t>
	<t id="4388" pid="2420">
		<EN>Show resource statistics and graphs</EN>
		<CN>显示资源的统计数据和图表</CN>
		<ES>Muestra las gráficas y estadísticas de los recursos.</ES>
		<FR>Afficher statistiques et graphiques sur les ressources</FR>
		<DE>Ressourcenstatistiken und -diagramme anzeigen</DE>
		<RU>Статистика и графики ресурсов</RU>
		<PL>Pokaż statystyki i wykresy dotyczące zasobów</PL>
		<KO>자원 통계 및 그래프 표시</KO>
		<JA>資源データおよびグラフを表示する</JA>
		<IT>Mostra statistiche e grafici relativi alle risorse</IT>
		<CS>Zobrazit statistiky a grafy zdrojů</CS>
		<PTBR>Mostrar estatísticas de recursos e gráficos</PTBR>
		<TR>Kaynak istatistiklerini ve grafiklerini görüntüle</TR>
	</t>
	<t id="4389" pid="2420">
		<EN>Show miscellaneous statistics and graphs</EN>
		<CN>显示杂项的统计数据和图表</CN>
		<ES>Muestra un conjunto variado de gráficas y estadísticas.</ES>
		<FR>Afficher divers graphiques et statistiques</FR>
		<DE>Verschiedene Statistiken und Diagramme anzeigen</DE>
		<RU>Прочая статистика и графики</RU>
		<PL>Pokaż rozmaite statystyki i wykresy</PL>
		<KO>기타 통계 및 그래프 표시</KO>
		<JA>各種データやグラフを表示する</JA>
		<IT>Mostra statistiche e grafici vari</IT>
		<CS>Zobrazit různé statistiky a grafy</CS>
		<PTBR>Mostrar estatísticas diversas e gráficos</PTBR>
		<TR>Diğer istatistikleri ve grafikleri görüntüle</TR>
	</t>
	<t id="4391" pid="4403">
		<EN>Average mood</EN>
		<CN>平均心情</CN>
		<ES>Estado anímico promedio</ES>
		<FR>Humeur générale</FR>
		<DE>Durchschnittliche Stimmung</DE>
		<RU>Среднее настроение</RU>
		<PL>Uśredniony nastrój</PL>
		<KO>평균 기분</KO>
		<JA>平均的な心的状態</JA>
		<IT>Umore medio</IT>
		<CS>Průměrná nálada</CS>
		<PTBR>Humor médio</PTBR>
		<TR>Ortalama ruh hâli</TR>
	</t>
	<t id="4392" pid="4403">
		<EN>Average health</EN>
		<CN>平均健康</CN>
		<ES>Salud promedio</ES>
		<FR>Santé générale</FR>
		<DE>Durchschnittliche Gesundheit</DE>
		<RU>Среднее состояние здоровья</RU>
		<PL>Uśrednione zdrowie</PL>
		<KO>평균 건강</KO>
		<JA>平均的な健康度</JA>
		<IT>Salute media</IT>
		<CS>Průměrné zdraví</CS>
		<PTBR>Saúde média</PTBR>
		<TR>Ortalama sağlık</TR>
	</t>
	<t id="4393" pid="4403">
		<EN>Average energy</EN>
		<CN>平均活力</CN>
		<ES>Energía promedio</ES>
		<FR>Énergie générale</FR>
		<DE>Durchschnittliche Energie</DE>
		<RU>Средний уровень энергии</RU>
		<PL>Uśredniona energia</PL>
		<KO>평균 에너지</KO>
		<JA>平均的なエネルギー量</JA>
		<IT>Energia media</IT>
		<CS>Průměrná energie</CS>
		<PTBR>Energia média</PTBR>
		<TR>Ortalama enerji</TR>
	</t>
	<t id="4394" pid="4403">
		<EN>Average food</EN>
		<CN>平均饱食度</CN>
		<ES>Comida promedio</ES>
		<FR>Faim générale</FR>
		<DE>Durchschnittliche Nahrung</DE>
		<RU>Среднее потребление пищи</RU>
		<PL>Uśredniona żywność</PL>
		<KO>평균 식량</KO>
		<JA>平均的な食糧</JA>
		<IT>Cibo medio</IT>
		<CS>Průměrné jídlo</CS>
		<PTBR>Comida média</PTBR>
		<TR>Ortalama gıda</TR>
	</t>
	<t id="4395" pid="4403">
		<EN>Average comfort</EN>
		<CN>平均舒适度</CN>
		<ES>Comodidad promedio</ES>
		<FR>Confort général</FR>
		<DE>Durchschnittliches Wohlbehagen</DE>
		<RU>Средний уровень комфорта</RU>
		<PL>Uśredniony komfort</PL>
		<KO>평균 쾌적도</KO>
		<JA>平均的な快適度</JA>
		<IT>Comfort medio</IT>
		<CS>Průměrné pohodlí</CS>
		<PTBR>Conforto médio</PTBR>
		<TR>Ortalama konfor</TR>
	</t>
	<t id="4396" pid="4403">
		<EN>Crew</EN>
		<CN>船员数量</CN>
		<ES>Tripulación</ES>
		<FR>Équipage</FR>
		<DE>Besatzung</DE>
		<RU>Экипаж</RU>
		<PL>Załoga</PL>
		<KO>승무원</KO>
		<JA>クルー数</JA>
		<IT>Equipaggio</IT>
		<CS>Posádka</CS>
		<PTBR>Tripulação</PTBR>
		<TR>Mürettebat</TR>
	</t>
	<t id="4397" pid="4403">
		<EN>Robots</EN>
		<CN>机器人数量</CN>
		<ES>Robots</ES>
		<FR>Robots</FR>
		<DE>Roboter</DE>
		<RU>Роботы</RU>
		<PL>Roboty</PL>
		<KO>로봇</KO>
		<JA>ロボット数</JA>
		<IT>Robot</IT>
		<CS>Roboti</CS>
		<PTBR>Robôs</PTBR>
		<TR>Robotlar</TR>
	</t>
	<t id="4398" pid="4403">
		<EN>Crafts</EN>
		<CN>飞行器</CN>
		<ES>Mininaves</ES>
		<FR>Engins</FR>
		<DE>Fahrzeuge</DE>
		<RU>Суда</RU>
		<PL>Wehikuły</PL>
		<KO>함정</KO>
		<JA>乗り物数</JA>
		<IT>Veicoli</IT>
		<CS>Plavidla</CS>
		<PTBR>Artesanatos</PTBR>
		<TR>Araçlar</TR>
	</t>
	<t id="4399" pid="4403">
		<EN>Ships</EN>
		<CN>飞船数量</CN>
		<ES>Naves</ES>
		<FR>Vaisseaux</FR>
		<DE>Schiffe</DE>
		<RU>Корабли</RU>
		<PL>Statki</PL>
		<KO>함선</KO>
		<JA>艦船数</JA>
		<IT>Navi</IT>
		<CS>Lodě</CS>
		<PTBR>Naves</PTBR>
		<TR>Gemiler</TR>
	</t>
	<t id="4400" pid="4403">
		<EN>Prisoners</EN>
		<CN>俘虏数量</CN>
		<ES>Prisioneros</ES>
		<FR>Prisonniers</FR>
		<DE>Gefangene</DE>
		<RU>Пленники</RU>
		<PL>Więźniowie</PL>
		<KO>포로</KO>
		<JA>囚人数</JA>
		<IT>Prigionieri</IT>
		<CS>Vězni</CS>
		<PTBR>Prisioneiros</PTBR>
		<TR>Esirler</TR>
	</t>
	<t id="4401" pid="4403">
		<EN>Refugees</EN>
		<CN>难民数量</CN>
		<ES>Refugiados</ES>
		<FR>Réfugiés</FR>
		<DE>Flüchtlinge</DE>
		<RU>Беженцы</RU>
		<PL>Uchodźcy</PL>
		<KO>난민</KO>
		<JA>避難人数</JA>
		<IT>Rifugiati</IT>
		<CS>Uprchlíci</CS>
		<PTBR>Refugiados</PTBR>
		<TR>Mülteciler</TR>
	</t>
	<t id="4402" pid="4403">
		<EN>Slaves</EN>
		<CN>奴隶数量</CN>
		<ES>Esclavos</ES>
		<FR>Esclaves</FR>
		<DE>Sklaven</DE>
		<RU>Рабы</RU>
		<PL>Niewolnicy</PL>
		<KO>노예</KO>
		<JA>奴隷数</JA>
		<IT>Schiavi</IT>
		<CS>Otroci</CS>
		<PTBR>Escravos</PTBR>
		<TR>Köleler</TR>
	</t>
	<t id="4404" pid="4390">
		<EN>Produced</EN>
		<CN>已生产</CN>
		<ES>Producido</ES>
		<FR>Produit</FR>
		<DE>Produziert</DE>
		<RU>Произведено</RU>
		<PL>Wyprodukowano</PL>
		<KO>생산</KO>
		<JA>生産量</JA>
		<IT>Produzione</IT>
		<CS>Vyrobeno</CS>
		<PTBR>Produção</PTBR>
		<TR>Üretilen</TR>
	</t>
	<t id="4405" pid="4390">
		<EN>Consumed</EN>
		<CN>已消耗</CN>
		<ES>Consumido</ES>
		<FR>Consommé</FR>
		<DE>Verbraucht</DE>
		<RU>Потреблено</RU>
		<PL>Zużyto</PL>
		<KO>소비량</KO>
		<JA>消費量</JA>
		<IT>Consumo</IT>
		<CS>Spotřebováno</CS>
		<PTBR>Consumido</PTBR>
		<TR>Tüketilen</TR>
	</t>
	<t id="4406" pid="4390">
		<EN>Sum of selected items:</EN>
		<CN>所选物品的总量：</CN>
		<ES>Total de objetos seleccionados:</ES>
		<FR>Somme objets sélectionnés :</FR>
		<DE>Summe ausgewählter Gegenstände:</DE>
		<RU>Итог по выбранным пунктам:</RU>
		<PL>Suma wybranych pozycji:</PL>
		<KO>선택한 아이템 합계:</KO>
		<JA>選択アイテムの合計数：</JA>
		<IT>Somma degli oggetti selezionati:</IT>
		<CS>Součet vybraných položek:</CS>
		<PTBR>Soma de itens selecionados:</PTBR>
		<TR>Seçili eşyaların toplamı:</TR>
	</t>
	<t id="4407" pid="4390">
		<EN>Total produced:</EN>
		<CN>总共生产：</CN>
		<ES>Total producido:</ES>
		<FR>Production totale :</FR>
		<DE>Insgesamt produziert:</DE>
		<RU>Всего произведено:</RU>
		<PL>Łączna produkcja:</PL>
		<KO>총 생산:</KO>
		<JA>総生産量：</JA>
		<IT>Produzione totale:</IT>
		<CS>Celkem vyrobeno:</CS>
		<PTBR>Total produzido:</PTBR>
		<TR>Toplam üretilen:</TR>
	</t>
	<t id="4408" pid="4390">
		<EN>Total consumed:</EN>
		<CN>总共消耗：</CN>
		<ES>Total consumido:</ES>
		<FR>Consommation totale :</FR>
		<DE>Insgesamt verbraucht:</DE>
		<RU>Всего потреблено:</RU>
		<PL>Łączne zużycie:</PL>
		<KO>총 소비:</KO>
		<JA>総消費量：</JA>
		<IT>Consumo totale:</IT>
		<CS>Celkem spotřebováno:</CS>
		<PTBR>Total consumido:</PTBR>
		<TR>Toplam tüketilen:</TR>
	</t>
	<t id="4409" pid="4390">
		<EN>You can select a maximum of 8 items. 

Add to selection by holding down:</EN>
		<CN>你最多可同时选中8样物品。

如需添加物品至选中队列，请在选择前按住：</CN>
		<ES>Puedes seleccionar un máximo de 8 objetos.

Para seleccionar, mantén presionada la tecla </ES>
		<FR>Vous pouvez sélectionner 8 articles maximum.

Sélectionnez-en maintenant :</FR>
		<DE>Du kannst maximal 8 Gegenstände auswählen.

Zum Hinzufügen zur Auswahl gedrückt halten:</DE>
		<RU>Можно выбрать до 8 пунктов.

Чтобы добавлять пункты, удерживайте клавишу:</RU>
		<PL>Możesz wybrać maksymalnie 8 przedmiotów.

Aby dodać kolejne pozycje do wyboru, przytrzymaj:</PL>
		<KO>최대 8개의 아이템을 선택할 수 있습니다.

다음을 길게 눌러 선택에 추가:</KO>
		<JA>最大8アイテムまで選択可能です。

次のキーを長押しして選択に追加：</JA>
		<IT>Puoi selezionare un massimo di 8 oggetti.

Aggiungi alla selezione tenendo premuto:</IT>
		<CS>Vybrat můžeš maximálně 8 položek.

Do výběru přidej podržením:

</CS>
		<PTBR>É possível adicionar até 8 itens.
Adicionar à seleção ao segurar para baixo:</PTBR>
		<TR>En fazla 8 eşya seçebilirsin.

Şuna basılı tutarak seçime ekle:</TR>
	</t>
	<t id="4410" pid="4390">
		<EN>STATISTICS</EN>
		<CN>统计数据</CN>
		<ES>ESTADÍSTICAS</ES>
		<FR>STATISTIQUES</FR>
		<DE>STATISTIKEN</DE>
		<RU>СТАТИСТИКА</RU>
		<PL>STATYSTYKI</PL>
		<KO>통계</KO>
		<JA>データ</JA>
		<IT>STATISTICHE</IT>
		<CS>STATISTIKY</CS>
		<PTBR>ESTATÍSTICAS</PTBR>
		<TR>İSTATİSTİKLER</TR>
	</t>
	<t id="4411" pid="2643">
		<EN>Interface Sounds:</EN>
		<CN>界面音效：</CN>
		<ES>Volumen de la interfaz:</ES>
		<FR>Son de l'interface :</FR>
		<DE>UI-Geräusche:</DE>
		<RU>Звуки интерфейса:</RU>
		<PL>Dźwięki interfejsu:</PL>
		<KO>인터페이스 음향:</KO>
		<JA>UIサウンド：</JA>
		<IT>Suoni interfaccia:</IT>
		<CS>Zvuky rozhraní:</CS>
		<PTBR>Sons de interface:</PTBR>
		<TR>Arayüz Sesleri:</TR>
	</t>
	<t id="4423" pid="4341">
		<EN>Salvage robot rubble</EN>
		<CN>回收机器人残骸</CN>
		<ES>Robot de desguace estropeado</ES>
		<FR>Débris de robot de récup</FR>
		<DE>Bergungsroboter-Schrott</DE>
		<RU>Нерабочий робот-утилизатор</RU>
		<PL>Wrak bota odpadowego</PL>
		<KO>인양 로봇 잔해</KO>
		<JA>サルベージロボットの残骸</JA>
		<IT>Rottami di robot di recupero</IT>
		<CS>Trosky recyklačního robota</CS>
		<PTBR>Detritos de robô de reciclagem</PTBR>
		<TR>Ayrıştırma robotu hurdası</TR>
	</t>
	<t id="4424" pid="4341">
		<EN>A broken salvage robot.</EN>
		<CN>一个损坏的回收机器人。</CN>
		<ES>Un robot de desguace en mal estado.</ES>
		<FR>Un robot de récup en panne.</FR>
		<DE>Ein defekter Bergungsroboter.</DE>
		<RU>Сломанный робот-утилизатор.</RU>
		<PL>Zepsuty robot odpadowy.</PL>
		<KO>고장난 인양 로봇입니다.</KO>
		<JA>壊れたサルベージロボット。</JA>
		<IT>Un robot di recupero rotto.</IT>
		<CS>Rozbitý recyklační robot.</CS>
		<PTBR>Um robô de reciclagem quebrado.</PTBR>
		<TR>Bozuk bir ayrıştırma robotu.</TR>
	</t>
	<t id="4425" pid="4341">
		<EN>Salvage robot</EN>
		<CN>回收机器人</CN>
		<ES>Robot de desguace</ES>
		<FR>Robot de récup</FR>
		<DE>Bergungsroboter</DE>
		<RU>Робот-утилизатор</RU>
		<PL>Robot odpadowy</PL>
		<KO>인양 로봇</KO>
		<JA>サルベージロボット</JA>
		<IT>Robot di recupero</IT>
		<CS>Recyklační robot</CS>
		<PTBR>Robô de reciclagem</PTBR>
		<TR>Ayrıştırma robotu</TR>
	</t>
	<t id="4426" pid="4341">
		<EN>Salvage robots are capable of dismantling facilities for resources and can help with salvaging derelict ships and stations. They are also capable of moving crates.

Salvage robots can be assigned to work on specific ships in the crew management menu. Needs a Salvage robot home station to charge itself at.</EN>
		<CN>回收机器人可以拆除设施获取资源，也可以帮忙回收废弃飞船或空间站上的资源。他们还能搬运货箱。

你可以在船员管理菜单中指派回收机器人到特定飞船上工作。需要一个回收机器人主站来给其充电。</CN>
		<ES>Los robots de desguace pueden desmontar instalaciones para reciclar sus recursos y ayudar a la hora de desguazar naves y estaciones abandonadas. También pueden transportar cajas.

En el gestor de tripulación, puedes asignarlos para que trabajen en naves concretas, aunque también es imprescindible que dispongan de una base donde poder recargarse.</ES>
		<FR>Les robots de récup servent à démonter des installations pour en récupérer les ressources, et à faire de la récup sur les épaves de vaisseaux et de stations. Ils peuvent aussi déplacer des caisses.

Vous pouvez décider sur quels vaisseaux vos robots de récup travailleront depuis le menu de gestion de l'équipage. Un robot de récup a besoin d'un poste sur lequel se recharger.</FR>
		<DE>Bergungsroboter können Anlagen demontieren, um Ressourcen zu erhalten, und außerdem bei der Bergung verlassener Schiffe und Stationen helfen. Darüber hinaus können sie Kisten transportieren.

Bergungsroboter können im Besatzungsmanagement-Menü zu Arbeiten auf bestimmten Schiffen eingeteilt werden. Benötigen eine Bergungsroboter-Basisstation, an der sie sich aufladen können.</DE>
		<RU>Роботы-утилизаторы способны разбирать установки для добычи ресурсов и могут помогать со сбором лома на заброшенных кораблях и станциях. Также они способны перемещать ресурсы.

Роботов-утилизаторов можно закрепить за определенными кораблями в меню управления экипажем. Для зарядки необходима станция питания робота-утилизатора.</RU>
		<PL>Roboty odpadowe specjalizują się w demontażu obiektów w celu pozyskiwania z nich zasobów. Stanowią pomoc w pozyskiwaniu zasobów z porzuconych statków i stacji. Potrafią również transportować skrzynie.

Roboty odpadowe można przydzielać do pracy na pokładach konkretnych statków w menu zarządzania załogą. Maszyny te muszą mieć dostęp do stacji macierzystej robotów odpadowych, w której będą mogły się ładować.</PL>
		<KO>인양 로봇은 시설을 자원으로 분해할 수 있고 버려진 함선 및 스테이션을 인양하는 데 도움을 줄 수 있습니다. 상자를 이동할 수도 있습니다.

승무원 관리 메뉴에서 인양 로봇이 특정 함선에서 작업하도록 할당할 수 있습니다. 자체 충전할 인양 로봇 홈 스테이션이 필요합니다.</KO>
		<JA>サルベージロボットは施設を解体して資源を回収する能力を有する他、遺棄された艦船およびステーションからの改修も支援します。また、クレートを動かすことも可能です。

サルベージロボットはクルー管理メニューから指定の艦船で作業するよう割り当て可能です。充電にはサルベージロボットのホームステーションが必要となります。

</JA>
		<IT>I robot di recupero sono in grado di demolire gli impianti per ricavarne risorse, e coadiuvano le operazioni di recupero delle risorse da navi e stazioni relitto. Possono inoltre spostare le casse.

Questi robot possono essere assegnati a lavorare su specifiche navi dal menu di gestione dell'equipaggio. Necessitano di una stazione base per robot di recupero dove ricaricarsi.</IT>
		<CS>Recyklační roboti jsou schopni rozebírat zařízení na zdroje a mohou pomoct s rozebíráním opuštěných lodí a stanic. Dokážou taky přesunovat bedny.

Recyklační roboty je možno pověřit prací na konkrétních lodích, a to v nabídce správy posádky. Každý recyklační robot potřebuje domovskou stanici, kde se může nabíjet.</CS>
		<PTBR>Os robôs de reciclagem são capaz de desmantelarem instalações para recursos, e podem ajudar a reciclar naves abandonadas e estações, e podem mover caixotes.
Os robôs podem ser atribuídos em naves específicas, no menu "gestão de tripulação". É necessário uma base de robôs de reciclagem para que ele recarregar.</PTBR>
		<TR>Ayrıştırma robotları; kaynak için tesisleri sökebilir, sahipsiz gemilerin ve istasyonların ayrıştırılmasına yardımcı olabilir. Ayrıca kasaları hareket ettirebilirler.

Ayrıştırma robotları, mürettebat yönetimi menüsünde belirli gemilerde çalışmak üzere atanabilir. Kendisini şarj edeceği bir Ayrıştırma robotu ana istasyonu gerektirir.</TR>
	</t>
	<t id="4428" pid="2388">
		<EN>Nothing selected. Select an item on the left.</EN>
		<CN>未选择任何物品。请在左侧选择一样物品。</CN>
		<ES>No se ha seleccionado nada. Selecciona un objeto de la izquierda.</ES>
		<FR>Aucune sélection. Sélectionnez une ressource sur la gauche.</FR>
		<DE>Nichts ausgewählt. Wähle links einen Gegenstand aus.</DE>
		<RU>Ничего не выбрано. Выберите один из пунктов слева.</RU>
		<PL>Nic nie wybrano. Wybierz przedmiot z lewej strony.</PL>
		<KO>아무것도 선택되지 않음. 왼쪽에서 아이템을 선택하십시오.</KO>
		<JA>何も選択されていません。左からアイテムを選択してください。</JA>
		<IT>Nessuna risorsa selezionata. Seleziona un oggetto a sinistra.</IT>
		<CS>Nic nevybráno. Vyber položku vlevo.</CS>
		<PTBR>Nada selecionado. Selecione um item à direita.</PTBR>
		<TR>Hiçbir şey seçilmedi. Soldan bir eşya seç.</TR>
	</t>
	<t id="4429" pid="4437">
		<EN>Airlock resource rules</EN>
		<CN>气闸舱资源规则</CN>
		<ES>Reglas sobre los recursos de las esclusas</ES>
		<FR>Règles des ressources du sas</FR>
		<DE>Ressourcenregeln für Druckschleuse</DE>
		<RU>Правила доставки ресурсов в шлюз</RU>
		<PL>Zasady przydziału zasobów do śluz powietrznych</PL>
		<KO>에어록 자원 규칙</KO>
		<JA>エアロック資源ルール</JA>
		<IT>Regole per le risorse nella camera d'equilibrio</IT>
		<CS>Pravidla přetlakové komory pro zdroje</CS>
		<PTBR>Regras de recurso de câmara de ar</PTBR>
		<TR>Hava kilidi kaynak kuralları</TR>
	</t>
	<t id="4430" pid="4437">
		<EN>Resources preferred transported to this airlock.</EN>
		<CN>优先运送至该气闸舱的资源。</CN>
		<ES>Recursos preferidos para ser transportados a esta esclusa.</ES>
		<FR>Ressources à transporter dans ce sas.</FR>
		<DE>Bevorzugt zu dieser Druckschleuse transportierte Ressourcen </DE>
		<RU>В этот шлюз предпочтительна доставка следующих ресурсов.</RU>
		<PL>Zasoby, które mają trafiać do tej śluzy powietrznej.</PL>
		<KO>이 에어록으로 자원 운송 선호.</KO>
		<JA>指定の資源がこのエアロックに輸送されます。</JA>
		<IT>Risorse preferite per il trasporto a questa camera d'equilibrio.</IT>
		<CS>Upřednostňované zdroje přepraveny do této přetlakové komory.</CS>
		<PTBR>Recursos preferidos transportados para esta câmara de ar.</PTBR>
		<TR>Bu hava kilidine taşınması tercih edilen kaynaklar.</TR>
	</t>
	<t id="4431" pid="4437">
		<EN>Normal priority</EN>
		<CN>普通优先级</CN>
		<ES>Prioridad normal</ES>
		<FR>Priorité normale</FR>
		<DE>Normale Priorität</DE>
		<RU>Средний приоритет</RU>
		<PL>Zwykły priorytet</PL>
		<KO>일반 우선 순위</KO>
		<JA>通常優先度</JA>
		<IT>Priorità normale</IT>
		<CS>Normální priorita</CS>
		<PTBR>Prioridade normal</PTBR>
		<TR>Normal öncelik</TR>
	</t>
	<t id="4432" pid="4437">
		<EN>No special priority.</EN>
		<CN>无特殊优先级。</CN>
		<ES>Sin ninguna prioridad especial.</ES>
		<FR>Aucune priorité définie.</FR>
		<DE>Keine besondere Priorität.</DE>
		<RU>Нет особого приоритета.</RU>
		<PL>Brak specjalnego priorytetu.</PL>
		<KO>특별한 우선 순위 없음.</KO>
		<JA>優先度指定なし。</JA>
		<IT>Nessuna priorità speciale.</IT>
		<CS>Žádná speciální priorita.</CS>
		<PTBR>Nenhuma prioridade especial.</PTBR>
		<TR>Özel öncelik yok.</TR>
	</t>
	<t id="4433" pid="4437">
		<EN>High priority</EN>
		<CN>高优先级</CN>
		<ES>Prioridad alta</ES>
		<FR>Priorité élevée</FR>
		<DE>Hohe Priorität</DE>
		<RU>Высокий приоритет</RU>
		<PL>Wysoki priorytet</PL>
		<KO>높은 우선 순위</KO>
		<JA>高優先度</JA>
		<IT>Priorità alta</IT>
		<CS>Vysoká priorita</CS>
		<PTBR>Alta prioridade</PTBR>
		<TR>Yüksek öncelik</TR>
	</t>
	<t id="4434" pid="4437">
		<EN>Prioritize resources to this airlock. Shuttles and mining pods aim to bring resources here.</EN>
		<CN>优先将资源送至该气闸舱。穿梭机和采矿分离舱会尽量将资源带到这里。</CN>
		<ES>Prioriza el transporte de recursos a esta esclusa. Las lanzaderas y las cápsulas intentarán transportar su cargamento aquí.</ES>
		<FR>Ressource prioritaire pour ce sas. Les navettes et nacelles minières font de leur mieux pour rapporter cette ressource ici.</FR>
		<DE>Prioritäre Lieferung von Ressourcen an diese Druckschleuse. Shuttles und Förderkapseln bringen Ressourcen wenn möglich hierher.</DE>
		<RU>Приоритет доставки ресурсов в этот шлюз. Шаттлы и буровые капсулы будут стараться доставлять ресурсы сюда.</RU>
		<PL>Ustaw priorytetowe dostawy zasobów do tej śluzy powietrznej. Wahadłowce i kapsuły górnicze będą przywozić zasoby w to miejsce.</PL>
		<KO>이 에어록으로 자원 우선 순위를 지정합니다. 셔틀 및 채굴 포드가 자원을 이곳으로 가져오는 걸 목표로 합니다.</KO>
		<JA>このエアロックの優先資源を決定します。シャトルと採掘ポッドがここへの資源輸送を目標とします。</JA>
		<IT>Dai priorità a questa camera d'equilibrio per la consegna di risorse. Navette e capsule estrattrici cercheranno di portare le risorse qui.</IT>
		<CS>Upřednostnit zdroje do této přetlakové komory. Transportéry a těžební moduly se budou snažit přepravit zdroje sem.</CS>
		<PTBR>Priorizar recursos para esta câmara de ar. Os ônibus espaciais e máquinas de mineração buscam trazer os recursos para cá.</PTBR>
		<TR>Kaynakların önceliğini bu hava kilidine ver. Mekikler ve madencilik kapsülleri, kaynakları buraya getirmeyi hedefler.</TR>
	</t>
	<t id="4435" pid="4437">
		<EN>Low priority</EN>
		<CN>低优先级</CN>
		<ES>Prioridad baja</ES>
		<FR>Priorité basse</FR>
		<DE>Geringe Priorität</DE>
		<RU>Низкий приоритет</RU>
		<PL>Niski priorytet</PL>
		<KO>낮은 우선 순위</KO>
		<JA>低優先度</JA>
		<IT>Priorità bassa</IT>
		<CS>Nízká priorita</CS>
		<PTBR>Baixa prioridade</PTBR>
		<TR>Düşük öncelik</TR>
	</t>
	<t id="4436" pid="4437">
		<EN>Shuttles and mining pods aim to avoid bringing resources here.</EN>
		<CN>穿梭机和采矿分离舱会尽量避免将资源带到这里。</CN>
		<ES>Las lanzaderas y las cápsulas intentarán, dentro de lo posible, no depositar recursos aquí.</ES>
		<FR>Les navettes et les nacelles éviteront de déposer des ressources ici.</FR>
		<DE>Shuttles und Förderkapseln vermeiden es wenn möglich, Ressourcen hierherzubringen.</DE>
		<RU>Шаттлы и буровые капсулы будут стараться не доставлять сюда ресурсы.</RU>
		<PL>Wahadłowce i kapsuły górnicze będą unikać dostarczania zasobów do tego miejsca.</PL>
		<KO>셔틀 및 채굴 포드가 자원을 이곳으로 가져오는 걸 회피합니다.</KO>
		<JA>シャトルおよび採掘ポッドがここへの資源輸送を避けます。</JA>
		<IT>Navette e capsule estrattrici cercheranno di evitare di portare le risorse qui.</IT>
		<CS>Transportéry a těžební moduly se budou snažit vyhnout přepravě zdrojů právě sem.</CS>
		<PTBR>Ônibus e máquinas de mineração evitam trazer recursos para cá.</PTBR>
		<TR>Mekikler ve madencilik kapsülleri, kaynakları buraya getirmekten kaçınır.</TR>
	</t>
	<t id="4438" pid="4437">
		<EN>Shuttles aim to redistribute trade deliveries to this airlock.</EN>
		<CN>穿梭机会尽量将交易需运送的货物重新分配至该气闸舱。</CN>
		<ES>Las lanzaderas intentarán redistribuir la mercancía comerciada a esta esclusa.</ES>
		<FR>Les navettes feront de leur mieux pour déposer dans ce sas les livraisons commerciales.</FR>
		<DE>Shuttles leiten Handelslieferungen wenn möglich zu dieser Druckschleuse um.</DE>
		<RU>Шаттлы будут стараться доставлять купленные ресурсы в этот шлюз.</RU>
		<PL>Wahadłowce będą przewozić dostawy handlowe do tej śluzy powietrznej.</PL>
		<KO>셔틀이 거래 배송물을 이 에어록으로 재분배하는 걸 목표로 합니다.</KO>
		<JA>シャトルがこのエアロックへの交易配送物の再分配を目標とします。</JA>
		<IT>Le navette cercheranno di indirizzare le consegne commerciali a questa camera d'equilibrio.</IT>
		<CS>Transportéry se budou snažit přerozdělit zboží do této přetlakové komory.</CS>
		<PTBR>Os ônibus espaciais têm o objetivo de redistribuir entregas comerciais a esta câmara de ar.</PTBR>
		<TR>Mekikler takas teslimatlarını bu hava kilidine aktarmayı hedefler.</TR>
	</t>
	<t id="4439" pid="4437">
		<EN>Shuttles aim to redistribute trade deliveries from this airlock to airlocks with a normal or a high priority setting.</EN>
		<CN>穿梭机会尽量将交易需运送的货物重新分配给拥有普通或高优先级设置的气闸舱。</CN>
		<ES>Las lanzaderas intentarán redistribuir la mercancía comerciada de esta esclusa a otras con prioridad alta o normal.</ES>
		<FR>Les navettes feront de leur mieux pour déposer les livraisons commerciales de ce sas dans des sas à priorité normale ou élevée.</FR>
		<DE>Shuttles leiten Handelslieferungen wenn möglich von dieser Druckschleuse zu Schleusen um, deren Prioritätseinstellung entweder normal oder hoch ist.</DE>
		<RU>Шаттлы будут стараться перераспределить доставку купленных ресурсов с этого шлюза в шлюзы со средним или высоким приоритетом.</RU>
		<PL>Wahadłowce będą przewozić dostawy handlowe z tej śluzy powietrznej do śluz mających ustawiony zwykły lub wysoki priorytet.</PL>
		<KO>셔틀이 거래 배송물을 이 에어록에서 일반 또는 높은 우선 순위 설정인 에어록으로 재분배하는 걸 목표로 합니다.</KO>
		<JA>シャトルが、このエアロックから通常または高優先度設定のエアロックへの交易配送物の再分配を目標とします。</JA>
		<IT>Le navette cercheranno di ridistribuire le consegne commerciali da questa camera d'equilibrio a camere d'equilibrio con priorità normale o alta.</IT>
		<CS>Transportéry se budou snažit přerozdělit zboží z této přetlakové komory do přetlakových komor s normální nebo vysokou prioritou.</CS>
		<PTBR>Os ônibus espaciais tentam redistribuir entregas de negócios desta câmara de ar para câmaras de ar com prioridade normal ou alta.</PTBR>
		<TR>Mekikler takas teslimatlarını bu hava kilidinden, normal ve yüksek öncelikli hava kilitlerine aktarmayı hedefler.</TR>
	</t>
	<t id="4440" pid="917">
		<EN>Shows available jobs on your ship.</EN>
		<CN>显示飞船上可用的工作。</CN>
		<ES>Muestra las tareas disponibles que hay en tu nave.</ES>
		<FR>Affiche les tâches disponibles sur votre vaisseau.</FR>
		<DE>Zeigt auf deinem Schiff verfügbare Verrichtungen an.</DE>
		<RU>Показывает доступные задачи на вашем корабле.</RU>
		<PL>Prezentuje zadania dostępne na twoim statku.</PL>
		<KO>함선에서 사용 가능한 작업을 표시합니다.</KO>
		<JA>船内で選択可能な仕事を表示します。</JA>
		<IT>Mostra gli incarichi disponibili sulla tua nave.</IT>
		<CS>Zobrazuje dostupné práce na lodi.</CS>
		<PTBR>Mostra tarefas disponíveis na sua nave.</PTBR>
		<TR>Gemindeki mevcut işleri gösterir.</TR>
	</t>
	<t id="4441" pid="917">
		<EN>Free jobs</EN>
		<CN>未指派的工作</CN>
		<ES>Tareas disponibles</ES>
		<FR>Tâches disponibles</FR>
		<DE>Offene Verrichtungen</DE>
		<RU>Доступные задачи</RU>
		<PL>Dostępne zadania</PL>
		<KO>자유 작업</KO>
		<JA>未割当の仕事</JA>
		<IT>Incarichi non assegnati</IT>
		<CS>Dostupné práce</CS>
		<PTBR>Tarefas não atribuídas</PTBR>
		<TR>Boştaki işler</TR>
	</t>
	<t id="4442" pid="917">
		<EN>Unstored items</EN>
		<CN>未储存的物品</CN>
		<ES>Objetos sin almacenar</ES>
		<FR>Objets non stockés</FR>
		<DE>Nicht gelagerte Gegenstände</DE>
		<RU>Несортированные предметы</RU>
		<PL>Rzeczy niezmagazynowane</PL>
		<KO>저장되지 않은 아이템</KO>
		<JA>未保管のアイテム</JA>
		<IT>Oggetti non depositati</IT>
		<CS>Neuložené věci</CS>
		<PTBR>Itens não armazenados</PTBR>
		<TR>Depolanmamış eşyalar</TR>
	</t>
	<t id="4443" pid="1490">
		<EN>Close all vents</EN>
		<CN>关闭所有排风口</CN>
		<ES>Cierra todos los respiraderos.</ES>
		<FR>Fermer toutes les aérations</FR>
		<DE>Alle Lüftungen schließen</DE>
		<RU>Закрыть все вентиляционные клапаны</RU>
		<PL>Zamknij wszystkie zawory</PL>
		<KO>모든 환기구 닫기</KO>
		<JA>すべての通気孔を閉じる</JA>
		<IT>Chiudi tutti i condotti</IT>
		<CS>Zavřít všechny ventilace</CS>
		<PTBR>Fechar toda a ventilação</PTBR>
		<TR>Tüm havalandırmaları kapat</TR>
	</t>
	<t id="4444" pid="1490">
		<EN>Open all vents</EN>
		<CN>打开所有排风口</CN>
		<ES>Abre todos los respiraderos.</ES>
		<FR>Ouvrir toutes les aérations</FR>
		<DE>Alle Lüftungen öffnen</DE>
		<RU>Открыть все вентиляционные клапаны</RU>
		<PL>Otwórz wszystkie zawory</PL>
		<KO>모든 환기구 열기</KO>
		<JA>すべての通気孔を開く</JA>
		<IT>Apri tutti i condotti</IT>
		<CS>Otevřít všechny ventilace</CS>
		<PTBR>Abrir toda a ventilação</PTBR>
		<TR>Tüm havalandırmaları aç</TR>
	</t>
	<t id="4446" pid="2643">
		<EN>Miscellaneous task</EN>
		<CN>杂项任务</CN>
		<ES>Tarea variada</ES>
		<FR>Tâche autre</FR>
		<DE>Verschiedene Verrichtungen</DE>
		<RU>Общая задача</RU>
		<PL>Zadanie ogólne</PL>
		<KO>기타 작업</KO>
		<JA>その他の作業</JA>
		<IT>Incarico generico</IT>
		<CS>Různý úkol</CS>
		<PTBR>Tarefa aleatória</PTBR>
		<TR>Diğer görev</TR>
	</t>
	<t id="4447" pid="3351">
		<EN>Statistics</EN>
		<CN>统计数据</CN>
		<ES>Estadísticas</ES>
		<FR>Statistiques</FR>
		<DE>Statistiken</DE>
		<RU>Статистика</RU>
		<PL>Statystyki</PL>
		<KO>통계</KO>
		<JA>データ</JA>
		<IT>Statistiche</IT>
		<CS>Statistiky</CS>
		<PTBR>Estatística</PTBR>
		<TR>İstatistikler</TR>
	</t>
	<t id="4448" pid="3405">
		<EN>Open statistics screen</EN>
		<CN>打开统计数据界面</CN>
		<ES>Abre la pantalla de estadísticas.</ES>
		<FR>Ouvrir l'écran des statistiques</FR>
		<DE>Statistikbildschirm öffnen</DE>
		<RU>Открыть окно статистики</RU>
		<PL>Otwórz ekran statystyk</PL>
		<KO>통계 화면 열기</KO>
		<JA>データ画面を開く</JA>
		<IT>Apri la schermata delle statistiche</IT>
		<CS>Otevřít obrazovku statistik</CS>
		<PTBR>Abrir telas de estatística</PTBR>
		<TR>İstatistikler ekranını aç</TR>
	</t>
	<t id="4449" pid="874">
		<EN>ROOF</EN>
		<CN>屋顶</CN>
		<ES>TECHO</ES>
		<FR>TOIT</FR>
		<DE>DACH</DE>
		<RU>КРЫША</RU>
		<PL>DACH</PL>
		<KO>지붕</KO>
		<JA>天井</JA>
		<IT>TETTO</IT>
		<CS>STŘECHA</CS>
		<PTBR>TELHADO</PTBR>
		<TR>TAVAN</TR>
	</t>
	<t id="4451" pid="4450">
		<EN>Draw</EN>
		<CN>绘制</CN>
		<ES>Dibujar</ES>
		<FR>Dessiner</FR>
		<DE>Zeichnen</DE>
		<RU>Рисовать</RU>
		<PL>Rysuj</PL>
		<KO>그리기</KO>
		<JA>描く</JA>
		<IT>Disegna</IT>
		<CS>Kreslení</CS>
		<PTBR>Desenhar</PTBR>
		<TR>Çiz</TR>
	</t>
	<t id="4452" pid="4450">
		<EN>Use this tool to draw a pattern by free hand on your ship or station.</EN>
		<CN>使用该工具可以在你的飞船或空间站上自由绘制图案。</CN>
		<ES>Esta herramienta sirve para dibujar un diseño libre en tu nave o estación.</ES>
		<FR>Servez-vous de cet outil pour dessiner à main levée un motif sur la coque de votre vaisseau ou station.</FR>
		<DE>Nutze dieses Werkzeug, um ein Freihandmuster auf dein Schiff oder deine Station zu zeichnen.</DE>
		<RU>Используйте этот инструмент, чтобы самостоятельно создать узор на корпусе корабля или станции.</RU>
		<PL>Za pomocą tego narzędzia możesz własnoręcznie narysować wzór na swoim statku lub stacji.</PL>
		<KO>이 도구를 사용하여 함선 또는 스테이션에 자유롭게 패턴을 그립니다.</KO>
		<JA>このツールを使用すれば、船またはステーションにフリーハンドで模様を描き込めます。</JA>
		<IT>Usa questo strumento per disegnare un motivo a mano libera sulla tua nave o stazione.</IT>
		<CS>Pomocí tohoto nástroje můžeš na lodi nebo stanici nakreslit vzor.</CS>
		<PTBR>Utilize esta ferramenta para desenhar um padrão a mão livre na sua nave ou estação.</PTBR>
		<TR>Geminde veya istasyonunda elle bir desen çizmek için bu aracı kullan.</TR>
	</t>
	<t id="4453" pid="4450">
		<EN>Erase</EN>
		<CN>擦除</CN>
		<ES>Eliminar</ES>
		<FR>Gommer</FR>
		<DE>Löschen</DE>
		<RU>Стереть</RU>
		<PL>Wymaż</PL>
		<KO>지우기</KO>
		<JA>消去</JA>
		<IT>Cancella</IT>
		<CS>Smazat</CS>
		<PTBR>Apagar</PTBR>
		<TR>Sil</TR>
	</t>
	<t id="4454" pid="4450">
		<EN>Use this tool to erase the coloring one tile at a time.</EN>
		<CN>使用该工具可以一格一格地擦除颜色。</CN>
		<ES>Esta herramienta sirve para eliminar el color casilla a casilla.</ES>
		<FR>Servez-vous de cet outil pour gommer la couleur d'un carreau à la fois.</FR>
		<DE>Nutze dieses Werkzeug, um die Farbe jeweils eines Feldes zu löschen.</DE>
		<RU>Используйте этот инструмент для удаления цвета с одного участка.</RU>
		<PL>Za pomocą tego narzędzia możesz wymazać kolor z pojedynczego pola.</PL>
		<KO>이 도구를 사용하여 한 번에 하나의 타일 색상을 지웁니다.</KO>
		<JA>このツールを使用すれば、タイルごとに着色を消去できます。</JA>
		<IT>Usa questo strumento per cancellare una casella colorata alla volta.</IT>
		<CS>Pomocí tohoto nástroje můžeš smazat barvy jednotlivých dlaždic.</CS>
		<PTBR>Utilize esta ferramenta para apagar um bloco de cada vez.</PTBR>
		<TR>Karoların boyasını teker teker silmek için bu aracı kullan.</TR>
	</t>
	<t id="4455" pid="4450">
		<EN>Randomize</EN>
		<CN>随机生成</CN>
		<ES>Aleatorizar</ES>
		<FR>Aléatoire</FR>
		<DE>Zufällig</DE>
		<RU>Случайный выбор</RU>
		<PL>Losowo</PL>
		<KO>무작위 지정</KO>
		<JA>ランダム生成</JA>
		<IT>Randomizza</IT>
		<CS>Náhodný vzor</CS>
		<PTBR>Aleatorizar</PTBR>
		<TR>Rastgele</TR>
	</t>
	<t id="4456" pid="4450">
		<EN>Use this tool to generate a random pattern on the ship or station hull.</EN>
		<CN>使用该工具可以在飞船/空间站的船体上生成一个随机的图案。</CN>
		<ES>Esta herramienta sirve para generar un diseño aleatorio en el casco de la nave o la estación.</ES>
		<FR>Servez-vous de cet outil pour créer un motif de couleurs aléatoire sur la coque de votre vaisseau ou station.</FR>
		<DE>Nutze dieses Werkzeug, um ein zufälliges Muster auf dem Schiffs- oder Stationsrumpf zu erstellen.</DE>
		<RU>Используйте этот инструмент, чтобы создать случайное оформление корпуса корабля или станции.</RU>
		<PL>Za pomocą tego narzędzia możesz stworzyć losowy wzór na kadłubie statku lub stacji.</PL>
		<KO>이 도구를 사용하여 함선 또는 스테이션 선체에 무작위 패턴을 생성합니다.</KO>
		<JA>このツールを使用すれば、船体またはステーションの外殻にランダムな模様が発生します。</JA>
		<IT>Usa questo strumento per generare un motivo casuale sullo scafo della nave o della stazione.</IT>
		<CS>Tento nástroj slouží k vygenerování náhodného vzoru na trupu lodi nebo stanice.</CS>
		<PTBR>Utilize esta ferramenta para gerar padrão aleatório na nave ou estação do casco.</PTBR>
		<TR>Gemi veya istasyon gövdesinde rastgele bir desen oluşturmak için bu aracı kullan.</TR>
	</t>
	<t id="4457" pid="4450">
		<EN>Clear All</EN>
		<CN>清除全部</CN>
		<ES>Borrar todo</ES>
		<FR>Tout effacer</FR>
		<DE>Alles entfernen</DE>
		<RU>Очистить все</RU>
		<PL>Czyść wszystko</PL>
		<KO>모두 지우기</KO>
		<JA>すべて削除</JA>
		<IT>Rimuovi tutto</IT>
		<CS>Smazat vše</CS>
		<PTBR>Limpar tudo</PTBR>
		<TR>Tümünü Temizle</TR>
	</t>
	<t id="4458" pid="4450">
		<EN>Use this tool to clear all patterns and drawings from the ship or station hull.</EN>
		<CN>使用该工具可以清除飞船或空间站船体上的所有图案和绘制内容。</CN>
		<ES>Esta herramienta sirve para borrar todos los patrones y diseños del casco de la nave o la estación.</ES>
		<FR>Servez-vous de cet outil pour effacer tous les motifs et dessins présents sur la coque du vaisseau ou de la station.</FR>
		<DE>Nutze dieses Werkzeug, um alle Muster und Zeichnungen vom Schiffs- oder Stationsrumpf zu entfernen.</DE>
		<RU>Используйте этот инструмент для удаления всех узоров и рисунков с корпуса корабля или станции.</RU>
		<PL>Za pomocą tego narzędzia możesz usunąć wszystkie wzory i rysunki z kadłuba statku lub stacji.</PL>
		<KO>이 도구를 사용하여 함선 또는 스테이션 선체에서 모든 패턴 및 도면을 지웁니다.</KO>
		<JA>このツールを使用すれば、船体またはステーションの外殻から模様や絵画をすべて削除できます。</JA>
		<IT>Usa questo strumento per rimuovere tutti i disegni e i motivi dallo scafo della nave o della stazione.</IT>
		<CS>Tento nástroj slouží k vymazání všech vzorů a nákresů z trupu lodi nebo stanice.</CS>
		<PTBR>Utilize esta ferramenta para apagar todos os padrões da nave ou estação de casco.</PTBR>
		<TR>Gemi veya istasyon gövdesindeki tüm desenleri ve çizimleri temizlemek için bu aracı kullan.</TR>
	</t>
	<t id="4459" pid="4450">
		<EN>Hull Painter</EN>
		<CN>船体着色器</CN>
		<ES>Pintura del casco</ES>
		<FR>Peinture de coque</FR>
		<DE>Rumpfbemaler</DE>
		<RU>Оформление корпуса</RU>
		<PL>Malarz kadłuba</PL>
		<KO>선체 페인터</KO>
		<JA>船体ペインター</JA>
		<IT>Coloratore di scafo</IT>
		<CS>Natěrač trupu</CS>
		<PTBR>Pintor de casco</PTBR>
		<TR>Gövde Boyayıcı</TR>
	</t>
	<t id="4460" pid="4450">
		<EN>Generate your own coloring patterns on the ship/station hull.</EN>
		<CN>在飞船/空间站的船体上生成你自己的颜色图案。</CN>
		<ES>Crea tus propios diseños y colores para el casco de la nave o la estación.</ES>
		<FR>Créez vous-même les motifs de couleur de la coque de votre vaisseau ou station.</FR>
		<DE>Erstelle deine eigenen, farbigen Muster auf dem Rumpf des Schiffs/der Station.</DE>
		<RU>Создайте собственное оформление корпуса корабля/станции.</RU>
		<PL>Zaprojektuj własne wzory kolorystyczne kadłuba statku/stacji.</PL>
		<KO>함선/스테이션 선체에 자신만의 패턴을 생성합니다.</KO>
		<JA>船体/ステーションの外殻に独自の着色模様を生成します。</JA>
		<IT>Genera i tuoi motivi colorati sullo scafo della nave o della stazione.</IT>
		<CS>Vytvářej vlastní barevné vzory na trupu lodi nebo stanice.</CS>
		<PTBR>Gere seus próprios padrões de cor na nave / estação do casco.</PTBR>
		<TR>Gemi/istasyon gövdesinde kendi boyama desenlerini oluştur.</TR>
	</t>
	<t id="4461" pid="4450">
		<EN>Select color</EN>
		<CN>选择颜色</CN>
		<ES>Seleccionar el color</ES>
		<FR>Sélectionner la couleur</FR>
		<DE>Farbe auswählen</DE>
		<RU>Выбрать цвет</RU>
		<PL>Wybierz kolor</PL>
		<KO>색상 선택</KO>
		<JA>色を選択</JA>
		<IT>Seleziona colore</IT>
		<CS>Vybrat barvu</CS>
		<PTBR>Selecionar cor</PTBR>
		<TR>Renk seç</TR>
	</t>
	<t id="4462" pid="4450">
		<EN>Move pattern</EN>
		<CN>移动图案</CN>
		<ES>Desplazar el diseño</ES>
		<FR>Déplacer le motif</FR>
		<DE>Muster verschieben</DE>
		<RU>Переместить узор</RU>
		<PL>Przesuń wzór</PL>
		<KO>패턴 이동</KO>
		<JA>模様を移動</JA>
		<IT>Muovi motivo</IT>
		<CS>Přesunout vzor</CS>
		<PTBR>Mover padrão</PTBR>
		<TR>Deseni taşı</TR>
	</t>
	<t id="4463" pid="4450">
		<EN>Primary</EN>
		<CN>主色</CN>
		<ES>Primario</ES>
		<FR>Principale</FR>
		<DE>Hauptfarbe</DE>
		<RU>Основной</RU>
		<PL>Główny</PL>
		<KO>기본</KO>
		<JA>原色</JA>
		<IT>Primario</IT>
		<CS>Primární</CS>
		<PTBR>Cor primária</PTBR>
		<TR>Birincil</TR>
	</t>
	<t id="4464" pid="4450">
		<EN>Secondary</EN>
		<CN>副色</CN>
		<ES>Secundario</ES>
		<FR>Secondaire</FR>
		<DE>Zweitfarbe</DE>
		<RU>Дополнительный</RU>
		<PL>Dodatkowy</PL>
		<KO>보조</KO>
		<JA>等和色</JA>
		<IT>Secondario</IT>
		<CS>Sekundární</CS>
		<PTBR>Cor secundária</PTBR>
		<TR>İkincil</TR>
	</t>
	<t id="4471" pid="444">
		<EN>No place to store item(s)</EN>
		<CN>无处存储物品</CN>
		<ES>NO HAY ESPACIO EN EL ALMACÉN</ES>
		<FR>Stockage d'articles impossible</FR>
		<DE>Kein Lagerplatz für diese Art von Gegenständen</DE>
		<RU>Ресурсы негде хранить</RU>
		<PL>Brak miejsca na składowanie przedmiotu</PL>
		<KO>아이템을 저장할 장소 없음</KO>
		<JA>アイテムの保管場所なし</JA>
		<IT>Nessun posto dove depositare alcuni oggetti</IT>
		<CS>Položku nebo položky není kam uskladnit</CS>
		<PTBR>Nenhum lugar para armazenar itens</PTBR>
		<TR>Eşyayı saklamak için yer yok</TR>
	</t>
	<t id="4472" pid="444">
		<EN>No storage facility is allowed to accept this item. You have to change the storage rules on your storage facilities if you want to store this item.</EN>
		<CN>没有仓库拥有接受该物品的许可。你必须更改仓库的存储规则才能存储该物品。</CN>
		<ES>Ningún almacén tiene permitido aceptar este objeto o material. Tendrás que cambiar las reglas de almacenamiento en caso de querer almacenarlo.</ES>
		<FR>Aucune installation n'a la permission de stocker cet article. Changez les règles de vos espaces de stockage pour pouvoir ranger cet article.</FR>
		<DE>Kein Lagerbereich darf diesen Gegenstand annehmen. Du musst die Lagerregeln deiner Lagerbereiche ändern, wenn du diesen Gegenstand einlagern willst.</DE>
		<RU>Нет ни одного хранилища, в котором разрешено хранение этих ресурсов. Для хранения этих ресурсов необходимо изменить соответствующие правила для ваших хранилищ.</RU>
		<PL>Brak magazynu, który miałby zgodę na przyjęcie tego przedmiotu. Musisz zmienić zasady magazynu wchodzącego w skład twoich obiektów magazynowych, jeśli chcesz, aby ten przedmiot był w nim składowany.</PL>
		<KO>이 아이템을 수용하도록 허용된 저장소 시설이 없습니다. 이 아이템을 저장하려면 저장소 시설의 저장 규칙을 변경해야 합니다.</KO>
		<JA>このアイテムの受け取りを許可された保管施設がありません。このアイテムを保管するには、保管施設の保管ルールを変更する必要があります。</JA>
		<IT>Nessun deposito è autorizzato ad accettare quest'oggetto. Per depositare quest'oggetto devi cambiare le regole relative ai tuoi depositi.</IT>
		<CS>Žádné skladiště nemá povolení ke skladování této položky. Pokud chceš tuto položku uložit, musíš ve skladišti změnit pravidla skladování.</CS>
		<PTBR>Nenhum local de armazenamento pode aceitar este objeto. Será necessário alterar as regras de armazenamento das instalações se quiser armazenar este item.</PTBR>
		<TR>Bu eşyayı kabul etmesine izin verilen depolama tesisi yok. Bu eşyayı saklamak istiyorsan depolama tesislerindeki depolama kurallarını değiştirmen gerekir.</TR>
	</t>
	<t id="4474" pid="58">
		<EN>Energy</EN>
		<CN>能量</CN>
		<ES>Energía</ES>
		<FR>Énergie</FR>
		<DE>Energie</DE>
		<RU>Энергия</RU>
		<PL>Energia</PL>
		<KO>에너지</KO>
		<JA>エネルギー</JA>
		<IT>Energia</IT>
		<CS>Energie</CS>
		<PTBR>Energia</PTBR>
		<TR>Enerji</TR>
	</t>
	<t id="4475" pid="58">
		<EN>Energy in the form of a battery charge for robots.</EN>
		<CN>以电池电量形式存在的能量，可供机器人使用。</CN>
		<ES>Energía acumulada en baterías para cargar robots.</ES>
		<FR>De l'énergie pour charger la batterie des robots.</FR>
		<DE>Energie in Form einer Batterieladung für Roboter.</DE>
		<RU>Энергия в виде заряда батареи для роботов.</RU>
		<PL>Energia w postaci ładunku baterii dla robotów.</PL>
		<KO>로봇을 위한 배터리 충전 형태의 에너지입니다.</KO>
		<JA>ロボット用のバッテリーチャージ式エネルギー。</JA>
		<IT>Energia sotto forma di batteria per robot.</IT>
		<CS>Energie ve formě elektřiny do baterie pro roboty.</CS>
		<PTBR>Energia na forma de carga de bateria para robôs.</PTBR>
		<TR>Robotlar için pil formundaki enerji.</TR>
	</t>
	<t id="4476" pid="1136">
		<EN>A person who is forced to obey another.</EN>
		<CN>一个被迫服从他人的人。</CN>
		<ES>Persona obligada a servir a una facción.</ES>
		<FR>Personne soumise à la volonté d'une autre.</FR>
		<DE>Eine Person, die gezwungen wird, einer anderen zu gehorchen.</DE>
		<RU>Индивидуум, которого принудительно заставляют подчиняться.</RU>
		<PL>Osoba zmuszona do bycia posłuszną komuś innemu.</PL>
		<KO>다른 사람에게 복종하도록 강요받는 사람입니다.</KO>
		<JA>他者への服従を強いられた者。</JA>
		<IT>Una persona costretta a obbedire a un'altra.</IT>
		<CS>Osoba, která je donucena poslouchat někoho jiného.</CS>
		<PTBR>Pessoa forçada a obedecer outra.</PTBR>
		<TR>Başkasına itaat etmeye zorlanan kimse.</TR>
	</t>
	<t id="4477" pid="52">
		<EN>Electric charge</EN>
		<CN>电量</CN>
		<ES>Carga eléctrica</ES>
		<FR>Charge électrique</FR>
		<DE>Elektrische Ladung</DE>
		<RU>Электрический заряд</RU>
		<PL>Ładunek elektryczny</PL>
		<KO>전기 충전</KO>
		<JA>電撃チャージ</JA>
		<IT>Carica elettrica</IT>
		<CS>Elektrický výboj</CS>
		<PTBR>Carga elétrica</PTBR>
		<TR>Elektrik şarjı</TR>
	</t>
	<t id="4478" pid="52">
		<EN>One electric charge is consumed when a slave attemps to break free.</EN>
		<CN>每当一名奴隶试图挣脱时就会消耗一格电量。</CN>
		<ES>Se consume una carga eléctrica cada vez que un esclavo intenta escaparse.</ES>
		<FR>Lorsque l'esclave essaie de se libérer, le collier utilise une charge électrique.</FR>
		<DE>Eine elektrische Ladung wird verbraucht, wenn ein Sklave einen Ausbruchversuch unternimmt.</DE>
		<RU>Когда раб пытается освободиться, расходуется один электрический заряд.</RU>
		<PL>Niewolnik, który podejmie próbę ucieczki, zużyje jeden ładunek elektryczny.</PL>
		<KO>노예가 탈주를 시도하면 전기 충전 하나가 소모됩니다.</KO>
		<JA>奴隷が脱走を試みた際、電撃チャージが1つ消費される。</JA>
		<IT>Quando uno schiavo cerca di fuggire, viene consumata una carica elettrica.</IT>
		<CS>Když se otrok pokusí osvobodit, spotřebuje se jeden elektrický výboj.</CS>
		<PTBR>Uma carga elétrica é consumida quando um escravo tenta se libertar.</PTBR>
		<TR>Bir köle kaçmaya çalıştığında bir elektrik şarjı kullanılır.</TR>
	</t>
	<t id="4479" pid="552">
		<EN>Current Objective:</EN>
		<CN>当前目标：</CN>
		<ES>Objetivo actual:</ES>
		<FR>Objectif en cours :</FR>
		<DE>Aktuelles Ziel:</DE>
		<RU>Текущая цель:</RU>
		<PL>Aktualny cel:</PL>
		<KO>현재 목표:</KO>
		<JA>現在の目的：</JA>
		<IT>Obiettivo attuale:</IT>
		<CS>Aktuální úkol:</CS>
		<PTBR>Objetivo atual:</PTBR>
		<TR>Mevcut Görev:</TR>
	</t>
	<t id="4481" pid="1107">
		<EN>Building:</EN>
		<CN>正在建造：</CN>
		<ES>Producción:</ES>
		<FR>Construction :</FR>
		<DE>Baufortschritt:</DE>
		<RU>Создание:</RU>
		<PL>Budowanie:</PL>
		<KO>건설 중:</KO>
		<JA>建造物：</JA>
		<IT>Costruzione:</IT>
		<CS>Výstavba:</CS>
		<PTBR>Construção:</PTBR>
		<TR>İnşa ediliyor:</TR>
	</t>
	<t id="4482" pid="1489">
		<EN>Cannot build on a restricted area</EN>
		<CN>无法在受限区域建造</CN>
		<ES>No se puede construir en las zonas restringidas</ES>
		<FR>Construction impossible dans une zone interdite</FR>
		<DE>Bauen in eingeschränktem Bereich nicht möglich</DE>
		<RU>Строительство в этой зоне невозможно</RU>
		<PL>Budowa na zastrzeżonym obszarze nie jest możliwa</PL>
		<KO>제한된 구역에 건설할 수 없음</KO>
		<JA>制限区域内には建造不可</JA>
		<IT>Impossibile costruire in un'area vietata</IT>
		<CS>Na omezené oblasti nelze stavět</CS>
		<PTBR>Impossível construir em área restrita</PTBR>
		<TR>Kısıtlı bir alana inşa edilemez</TR>
	</t>
	<t id="4483" pid="552">
		<EN>Build TWO hyperium hyperdrives</EN>
		<CN>建造两台超能矿石超光速引擎</CN>
		<ES>Construye DOS propulsores hiperespaciales de hiperio</ES>
		<FR>Construire DEUX hypermoteurs à hyperium</FR>
		<DE>Baue ZWEI Hyperium-Hyperantriebe</DE>
		<RU>Создайте ДВА гипериевых гипердвигателя</RU>
		<PL>Zbuduj DWA hipernapędy na hiperium</PL>
		<KO>하이페리움 하이퍼드라이브 2개 건설</KO>
		<JA>ハイペリアム・ハイパードライブを2基建造する</JA>
		<IT>Costruisci DUE iperpropulsori a iperium</IT>
		<CS>Postav DVA hyperiové hyperpohony</CS>
		<PTBR>Construa DOIS hipermotores de hipério</PTBR>
		<TR>İKİ hiperyum hipersürücü inşa et</TR>
	</t>
	<t id="4484" pid="1107">
		<EN>No permission to eat</EN>
		<RU>Нет разрешения на потребление пищи</RU>
		<DE>Keine Erlaubnis zum Essen</DE>
		<FR>Alimentation directe interdite</FR>
		<ES>Sin permiso para comer</ES>
		<IT>Nessuna autorizzazione a mangiare</IT>
		<CN>无食用许可</CN>
		<JA>食事許可無効</JA>
		<KO>섭취 권한 없음</KO>
		<PL>Brak zgody na jedzenie</PL>
		<CS>Nemá povolení jíst</CS>
		<PTBR>Não há permissão para comer</PTBR>
		<TR>Yeme izni yok</TR>
	</t>
	<t id="4485" pid="1489">
		<EN>Acquired / Produced by:</EN>
		<CN>获得/生产途径：</CN>
		<ES>Se puede adquirir o producir de las siguientes formas:</ES>
		<FR>Obtention / production :</FR>
		<DE>Erworben/Produziert durch:</DE>
		<RU>Способ получения/производства:</RU>
		<PL>Źródło pochodzenia / sposób produkcji:</PL>
		<KO>확보 / 생산 방법:</KO>
		<JA>入手/生産源：</JA>
		<IT>Si ottiene/produce da:</IT>
		<CS>Získáno či vyrobeno z:</CS>
		<PTBR>Adquirido / produzido por:</PTBR>
		<TR>Şöyle Edinilir / Üretilir:</TR>
	</t>
	<t id="4486" pid="1489">
		<EN>Mining asteroids</EN>
		<CN>开采小行星</CN>
		<ES>Al extraer recursos de los asteroides</ES>
		<FR>Exploitation d'astéroïdes</FR>
		<DE>Abbau auf Asteroiden</DE>
		<RU>Добыча ресурсов на астероидах</RU>
		<PL>Wydobywanie z asteroid</PL>
		<KO>소행성 채굴</KO>
		<JA>小惑星の採掘</JA>
		<IT>Estrazione dagli asteroidi</IT>
		<CS>Těžba asteroidů</CS>
		<PTBR>Mineração de asteroides</PTBR>
		<TR>Asteroit kazarak</TR>
	</t>
	<t id="4487" pid="1489">
		<EN>Salvaging derelicts</EN>
		<CN>回收废弃飞船上的资源</CN>
		<ES>Al desguazar naves abandonadas</ES>
		<FR>Récup d'épaves</FR>
		<DE>Bergung aus verlassenen Schiffen </DE>
		<RU>Добыча лома на заброшенных объектах</RU>
		<PL>Odzysk z porzuconych jednostek</PL>
		<KO>버려진 함선 인양</KO>
		<JA>遺棄船のサルベージ</JA>
		<IT>Recupero dai relitti</IT>
		<CS>Rozebírání opuštěných lodí</CS>
		<PTBR>Reciclagem de naves abandonadas</PTBR>
		<TR>Sahipsiz yapıları ayrıştırarak</TR>
	</t>
	<t id="4488" pid="1489">
		<EN>Dismantling hull</EN>
		<CN>拆除船体</CN>
		<ES>Al desmantelar el casco</ES>
		<FR>Démontage de coque</FR>
		<DE>Rumpf rückbauen</DE>
		<RU>Демонтаж корпуса</RU>
		<PL>Demontaż kadłuba</PL>
		<KO>선체 분해</KO>
		<JA>船体解体</JA>
		<IT>Demolizione dello scafo</IT>
		<CS>Rozebírání trupu</CS>
		<PTBR>Desmantelar casco</PTBR>
		<TR>Gövde sökerek</TR>
	</t>
	<t id="4490" pid="1489">
		<EN>Growing:</EN>
		<CN>种植：</CN>
		<ES>Cultivando:</ES>
		<FR>Culture :</FR>
		<DE>Anbau:</DE>
		<RU>Выращивание:</RU>
		<PL>Hodowanie:</PL>
		<KO>배양:</KO>
		<JA>栽培</JA>
		<IT>Coltivazione di:</IT>
		<CS>Pěstování:</CS>
		<PTBR>Cultivo:</PTBR>
		<TR>Yetiştirerek:</TR>
	</t>
	<t id="4491" pid="1489">
		<EN>Humans exhaling</EN>
		<CN>人类呼气</CN>
		<ES>Al espirar los tripulantes</ES>
		<FR>Respiration humaine</FR>
		<DE>Menschliche Ausatmung</DE>
		<RU>Человеческое дыхание</RU>
		<PL>Oddychający ludzie</PL>
		<KO>인간 호흡</KO>
		<JA>人間の呼気</JA>
		<IT>Esalazioni umane</IT>
		<CS>Vydechující lidé</CS>
		<PTBR>Respiração humana </PTBR>
		<TR>İnsan soluması</TR>
	</t>
	<t id="4492" pid="1489">
		<EN>Fire</EN>
		<CN>火灾</CN>
		<ES>Fuego</ES>
		<FR>Incendie</FR>
		<DE>Feuer</DE>
		<RU>Огонь</RU>
		<PL>Ogień</PL>
		<KO>불</KO>
		<JA>炎</JA>
		<IT>Fuoco</IT>
		<CS>Oheň</CS>
		<PTBR>Fogo</PTBR>
		<TR>Yangın</TR>
	</t>
	<t id="4496" pid="1737">
		<EN>* Your shuttles' movements are restricted because one or more of your ships are preparing a hyperspace jump!</EN>
		<CN>* 你的穿梭机行动受限，因为有一艘或多艘你的飞船正准备进行超空间跳跃！</CN>
		<ES>*Se ha restringido el uso de lanzaderas porque alguna o varias de tus naves se están preparando para realizar un salto espacial.</ES>
		<FR>* Vos navettes ne peuvent pas se déplacer car au moins un de vos vaisseaux se prépare à un saut dans l'hyperespace !</FR>
		<DE>* Die Bewegungen deiner Shuttles sind eingeschränkt, da sich mindestens eines deiner Schiffe auf einen Hyperraumsprung vorbereitet.</DE>
		<RU>* Движение шаттлов ограничено, так как на одном или нескольких ваших кораблях ведется подготовка к гиперпрыжку!</RU>
		<PL>* Ruchy twoich wahadłowców są ograniczone, ponieważ co najmniej jeden twój statek przygotowuje się do hiperskoku!</PL>
		<KO>*하나 이상의 함선이 하이퍼스페이스 점프를 준비 중이므로 셔틀의 이동이 제한됩니다!</KO>
		<JA>*あなたの艦船のいずれかがハイパースペースジャンプの準備中のため、シャトルの移動が制限されています！</JA>
		<IT>*Gli spostamenti delle tue navette sono limitati perché una o più navi si stanno preparando a un salto iperspaziale!</IT>
		<CS>* Pohyb tvých transportérů je omezen, protože se jedna nebo víc ze tvých lodí připravuje na hyperprostorový skok.</CS>
		<PTBR>Os movimentos dos seus ônibus espaciais estão restritos porque um ou mais naves estão se preparando para uma viagem hiperespacial!</PTBR>
		<TR>* Bir veya daha fazla gemin hiperuzay sıçramasına hazırlandığı için mekiklerinin hareket etmesi engellendi!</TR>
	</t>
	<t id="4497" pid="1136">
		<EN>Transfer:</EN>
		<CN>转移：</CN>
		<ES>Transferir:</ES>
		<FR>Transfert :</FR>
		<DE>Transferieren:</DE>
		<RU>Переместить:</RU>
		<PL>Transport:</PL>
		<KO>전송:</KO>
		<JA>移送：</JA>
		<IT>Trasferisci:</IT>
		<CS>Transfer:</CS>
		<PTBR>Transferir:</PTBR>
		<TR>Aktar:</TR>
	</t>
	<t id="4498" pid="1411">
		<JA>このキャラクターのスターファイター操縦能力を示します。スターファイターの全体的な機動性に影響します。</JA>
		<EN>How well this character handles a starfighter. Affects the overall maneuverability of a starfighter.</EN>
		<CN>角色驾驶星际战机的熟练程度。会影响所驾驶星际战机的整体机动性。</CN>
		<ES>La habilidad que tiene este personaje para pilotar un caza estelar. Afecta a la maniobrabilidad general de los cazas estelares.</ES>
		<FR>Affecte la manœuvrabilité de la nacelle de combat quand le personnage est aux commandes.</FR>
		<DE>Drückt aus, wie gut der Charakter einen Raumjäger steuert. Beeinflusst die Manövrierfähigkeit eines Raumjägers.</DE>
		<RU>Насколько хорошо этот персонаж управляет истребителями. Влияет на общую маневренность истребителя.</RU>
		<PL>Sprawność, z jaką ta postać obsługuje astromyśliwiec. Wpływa na ogólną sterowność astromyśliwca.</PL>
		<KO>캐릭터가 전투기를 다루는 능숙도를 나타냅니다. 전투기의 전반적인 기동성에 영향을 줍니다.</KO>
		<IT>L'abilità di questo personaggio nel pilotare un caccia stellare. Influisce sulla manovrabilità generale del veicolo.</IT>
		<CS>Udává, jak dobře tato postava dokáže pilotovat hvězdnou stíhačku. Ovlivňuje celkovou manévrovatelnost hvězdné stíhačky.</CS>
		<PTBR>O nível de controle desse personagem em um caça-estelar. Afeta a capacidade de manobrar de um caça-estelar.</PTBR>
		<TR>Bu karakterin bir yıldız savaşçısını ne kadar iyi kullandığını gösterir. Bir yıldız savaşçısının genel manevra kabiliyetini etkiler.</TR>
	</t>
	<t id="4499" pid="1411">
		<EN>Affects mining pods productivity and reduces accidents when mining asteroids. A higher skill also reduces the Ore Drills wear and tear when used to mine asteroids.</EN>
		<CN>影响采矿分离舱的产能，并降低开采小行星时的事故率。更高的技能等级可减少矿钻开采小行星时的损耗。</CN>
		<ES>Afecta a la productividad de las cápsulas extractoras y reduce los accidentes durante las tareas de extracción de asteroides. Cuanto mayor sea el nivel de la habilidad, menos se deteriorarán las perforadoras de minerales al extraer asteroides.</ES>
		<FR>Affecte la productivité des nacelles minières et réduit les risques d'accident d'extraction. Avec une meilleure compétence, l'usure des foreuses à minerai est moins importante lors de l'extraction.</FR>
		<DE>Beeinflusst die Produktivität von Förderkapseln und vermindert die Unfallwahrscheinlichkeit beim Ressourcenabbau auf Asteroiden. Ein höherer Fertigkeitswert verringert beim Abbau auf Asteroiden außerdem den Verschleiß der Erzbohrer.</DE>
		<RU>Влияет на производительность буровых капсул и снижает вероятность несчастных случаев во время добычи ресурсов на астероидах. Более высокий уровень навыка также снижает износ буров при ведении добычи на астероидах.</RU>
		<PL>Wpływa na wydajność kapsuł górniczych i zmniejsza liczbę wypadków podczas eksploatacji asteroid. Wyższy stopień umiejętności spowalnia też zużycie świdrów wykorzystywanych do prac górniczych na asteroidach.</PL>
		<KO>채굴 포드의 생산성에 영향을 주고 소행성을 채굴할 때 사고를 감소시킵니다. 스킬이 높으면 소행성을 채굴할 때 광석 드릴의 마모도 감소합니다.</KO>
		<JA>採掘ポッドの生産性に影響し、小惑星採掘中の事故発生率を減少させます。また、スキルが向上すれば、小惑星の採掘に使用する鉱物ドリルの摩損も抑制します。</JA>
		<IT>Influisce sulla produttività delle capsule estrattrici e riduce gli incidenti durante l'estrazione di risorse dagli asteroidi. Una maggiore abilità riduce anche l'usura delle trivelle minerarie quando vengono utilizzate per estrarre minerali dagli asteroidi.</IT>
		<CS>Ovlivňuje produktivitu těžebních modulů a snižuje počet nehod při těžbě na asteroidech. Vyšší schopnost také snižuje opotřebení rudných vrtáků při těžbě na asteroidech.</CS>
		<PTBR>Afeta a produtividade de máquinas de mineração e reduz a ocorrência de acidentes ao se minerar asteroides. Uma habilidade mais alta reduz o desgaste de brocas de minério quando utilizadas para minerar asteroides.</PTBR>
		<TR>Madencilik kapsüllerinin üretkenliğini etkiler ve asteroit madenciliği yaparken kazaları azaltır. Daha yüksek bir beceri, asteroitleri çıkarmak için kullanıldığında Cevher Kazıcıların aşınmasını ve yıpranmasını da azaltır.</TR>
	</t>
	<t id="4500" pid="1411">
		<EN>Tending to plants in grow beds. Higher skill increases plant growth speed.</EN>
		<CN>照料种植床里的植物。更高技能等级会提高植物的生长速度。</CN>
		<ES>Habilidad para cuidar de las plantas de las mesas de cultivo. Cuantos más puntos tenga este atributo, mayor será la tasa de crecimiento de las plantas.</ES>
		<FR>S'occuper des plantes des cultivatrices. Plus la compétence est importante, plus vite elles poussent.</FR>
		<DE>Pflege von Pflanzen in Hochbeeten. Ein höherer Fertigkeitswert beschleunigt das Pflanzenwachstum.</DE>
		<RU>Уход за растениями в рассадниках. Чем выше уровень навыка, тем быстрее рост культур.</RU>
		<PL>Hodowanie roślin w propagatorach. Wyższy stopień umiejętności przyspiesza rozwój roślin.</PL>
		<KO>배양판의 식물을 돌보는 경향을 나타냅니다. 스킬이 높을수록 식물 성장 속도가 증가합니다.</KO>
		<JA>栽培床にて植物の世話中。スキルが高いほど植物の生育速度が上昇します。</JA>
		<IT>Cura delle piante negli orti rialzati. Una maggiore abilità aumenta la velocità di crescita delle piante.</IT>
		<CS>Péče o rostliny na záhonech. Vyšší dovednost zvyšuje rychlost růstu rostlin.</CS>
		<PTBR>Capacidade de cuidar de plantas em canteiros de cultivo. Uma maior habilidade aumenta a velocidade de crescimento da planta.</PTBR>
		<TR>Yetiştirme yataklarına mahsul ekmeye yönelir. Daha yüksek yetenek, bitki büyüme hızını artırır.</TR>
	</t>
	<t id="4501" pid="1411">
		<EN>Affects speed of building, dismantling, and repairing (Maintenance) facilities. Including expanding hull and salvaging derelict ships.</EN>
		<CN>影响建造、拆除和修理（维护）设施的速度，包括扩建船体和回收废弃飞船的速度。</CN>
		<ES>Atributo que afecta a la habilidad para construir, desmantelar y reparar instalaciones, además de expandir cascos y desguazar naves abandonadas.</ES>
		<FR>Vitesse de construction, de démontage et de réparation des installations, d'agrandissement de la coque et de récupération sur les épaves.</FR>
		<DE>Beeinflusst Errichtung, Demontage und Reparatur (Wartung) von Anlagen. Dies schließt Rumpferweiterungen und Bergungen aus verlassenen Schiffen mit ein.</DE>
		<RU>Влияет на скорость строительства, демонтажа и ремонта (техобслуживания) установок, включая расширение корпуса и сбор лома с заброшенных кораблей.</RU>
		<PL>Wpływa na szybkość budowy, demontażu i napraw (konserwacji) obiektów. Obejmuje również rozbudowę kadłuba i pozyskiwanie surowców z porzuconych statków.</PL>
		<KO>시설 건설, 분해 및 수리(유지 보수) 속도에 영향을 줍니다. 선체 확장 및 버려진 함선 인양이 포함됩니다.</KO>
		<JA>建造、解体、および修理（整備）の速度に影響します。船体の拡張や遺棄船のサルベージも含みます。</JA>
		<IT>Influisce sulla velocità di costruzione, demolizione e riparazione (manutenzione) degli impianti, di espansione dello scafo e di recupero delle risorse dai relitti.</IT>
		<CS>Ovlivňuje rychlost výstavby, demontáže a oprav (údržby) zařízení, včetně rozšiřování trupu a recyklace opuštěných lodí.</CS>
		<PTBR>Afeta a velocidade de construção, de desmantelamento e de reparo de instalações. Inclui expansão de casco e a reciclagem de materiais de naves abandonadas.</PTBR>
		<TR>İnşa, söküm ve onarım (Bakım) tesislerinin hızını etkiler. Gövde genişletmek ve sahipsiz gemileri ayrıştırmak dâhil.</TR>
	</t>
	<t id="4502" pid="1411">
		<EN>Affects process speed of assembler/refinery jobs related to resource production in facilities.</EN>
		<CN>影响使用设施从事与资源生产相关的装配/精炼工作时的加工速度。</CN>
		<ES>Afecta a la velocidad de procesar tareas de ensamblaje y refinado que estén relacionadas con la producción de recursos en las instalaciones.</ES>
		<FR>Affecte la vitesse des tâches de l'assembleuse ou des convertisseuses.</FR>
		<DE>Beeinflusst die Ablaufgeschwindigkeit von Zusammenfüger-/Raffinerie-Verrichtungen, die mit der Herstellung von Ressourcen in Anlagen zusammenhängen.</DE>
		<RU>Влияет на скорость выполнения задач по производству ресурсов на сборочных/перерабатывающих установках.</RU>
		<PL>Wpływa na szybkość przetwarzania zadań w montowni/rafinerii dotyczących produkcji zasobów w przeznaczonych do tego obiektach.</PL>
		<KO>시설의 자원 생산과 관련된 조립 장치/정제기 작업의 처리 속도에 영향을 줍니다.</KO>
		<JA>施設での資源生産に関連するアセンブラ/精製所の仕事に影響します。</JA>
		<IT>Influisce sulla velocità di lavorazione di assemblatori e raffinerie negli incarichi relativi alla produzione di risorse negli impianti.</IT>
		<CS>Ovlivňuje rychlost procesu montážních a rafinačních prací souvisejících s výrobou zdrojů v zařízeních.</CS>
		<PTBR>Afeta a velocidade de processamento das tarefas de montagem / refinaria associadas à produção de recursos nas instalações.</PTBR>
		<TR>Tesislerde kaynak üretimi ile ilgili birleştirici/rafineri işlerinin uygulanma hızını etkiler.</TR>
	</t>
	<t id="4503" pid="1411">
		<EN>Affects patient recovery rate in medical beds.</EN>
		<CN>影响医疗床上病人的康复速度。</CN>
		<ES>Afecta a la tasa de recuperación de los pacientes en las camillas.</ES>
		<FR>Affecte la vitesse de récupération des patients en lits médicalisés.</FR>
		<DE>Beeinflusst das Genesungstempo von in Klinikbetten befindlichen Patienten.</DE>
		<RU>Влияет на скорость восстановления пациентов на медицинских койках.</RU>
		<PL>Wpływa na tempo rekonwalescencji chorych w łóżkach szpitalnych.</PL>
		<KO>병상에서 환자의 회복 속도에 영향을 줍니다.</KO>
		<JA>医療ベッドでの患者回復速度に影響します。</JA>
		<IT>Influisce sulla velocità di recupero dei pazienti sui lettini medici.</IT>
		<CS>Ovlivňuje rychlost zotavení pacientů na zdravotnických lůžkách.</CS>
		<PTBR>Afeta a taxa de recuperação de pacientes em camas hospitalares.</PTBR>
		<TR>Tıbbi yataklarda hasta iyileşme oranını etkiler.</TR>
	</t>
	<t id="4504" pid="1411">
		<EN>Operating the weapons console in ship-to-ship combat situations. Higher skill reduces turret recharge times.</EN>
		<CN>在飞船对飞船的战斗中操作武器控制台。更高的技能等级可减少炮塔的充能时间。</CN>
		<ES>Habilidad para operar el sistema de ataque durante los combates entre naves. Cuanto más alto sea su valor, menor será el tiempo de recarga de las torretas.</ES>
		<FR>Utilisation de la console d'armements lors de combats entre vaisseaux. Plus la compétence est élevée, plus le temps de recharge de la tourelle est réduit.</FR>
		<DE>Bedienung des Waffensteuerpultes während Gefechten Schiff-gegen-Schiff. Ein höherer Fertigkeitswert verkürzt die Wiederaufladezeit der Geschütztürme.</DE>
		<RU>Управление оружейной панелью во время боев с другими кораблями. Чем выше уровень навыка, тем быстрее перезаряжаются орудия.</RU>
		<PL>Obsługa konsoli uzbrojenia w starciach typu „statek przeciw statkowi”. Wyższy stopień umiejętności skraca czas ładowania wieżyczek.</PL>
		<KO>함대함 전투 상황에서 무기 콘솔을 작동합니다. 스킬이 높을수록 포탑 재충전 시간이 감소합니다.</KO>
		<JA>艦船対艦船の戦闘状況において武装コンソールを操作中。スキルが向上するほど、タレットの再チャージ時間が減少します。</JA>
		<IT>Gestione della console delle armi in situazioni di combattimento tra navi. Una maggiore abilità riduce il tempo di ricarica delle torrette.</IT>
		<CS>Obsluha zbraňové konzole v boji mezi loděmi. Vyšší dovednost zkracuje dobu dobíjení věže.</CS>
		<PTBR>Operação do painel de armas em situações de combate nave-a-nave. Uma maior habilidade reduz o tempo de recarga de uma torreta.</PTBR>
		<TR>Gemiler arası savaş durumlarında silah konsolunu çalıştırır. Daha yüksek yetenek, taret şarj sürelerini azaltır.</TR>
	</t>
	<t id="4505" pid="1411">
		<EN>Operating the shields console in ship-to-ship combat situations. Higher skill reduces shields recharge times.</EN>
		<CN>在飞船对飞船的战斗中操作护盾控制台。更高的技能等级可减少护盾充能的时间。</CN>
		<ES>Habilidad para operar el sistema de escudos durante los combates entre naves. Cuanto más alto sea su valor, menor será el tiempo de recarga de los escudos.</ES>
		<FR>Utilisation de la console de boucliers lors de combats entre vaisseaux. Plus la compétence est élevée, plus le temps de recharge des boucliers est réduit.</FR>
		<DE>Bedienung des Schildkontrollpultes während Gefechten Schiff-gegen-Schiff. Ein höherer Fertigkeitswert verkürzt die Wiederaufladezeit der Schilde.</DE>
		<RU>Управление защитным модулем во время боев с другими кораблями. Чем выше уровень навыка, тем быстрее перезаряжаются щиты.</RU>
		<PL>Obsługa konsoli osłon w starciach typu „statek przeciw statkowi”. Wyższy stopień umiejętności skraca czas ładowania osłon.</PL>
		<KO>함대함 전투 상황에서 실드 콘솔을 작동합니다. 스킬이 높을수록 실드 재충전 시간이 감소합니다.</KO>
		<JA>艦船対艦船の戦闘状況においてシールドコンソールを操作中。スキルが向上すると、シールドの再チャージ時間が短縮されます。</JA>
		<IT>Gestione della console degli scudi in situazioni di combattimento tra navi. Una maggiore abilità riduce il tempo di ricarica degli scudi.</IT>
		<CS>Ovládání konzole štítů v boji mezi loděmi. Vyšší dovednost zkracuje dobu dobíjení štítů.</CS>
		<PTBR>Operação de painel de escudos em situações de combate nave a nave. Uma maior habilidade reduz o tempo de recarga de escudos.</PTBR>
		<TR>Gemiler arası savaş durumlarında kalkan konsolunu çalıştırır. Daha yüksek yetenek, kalkanların şarj sürelerini azaltır.</TR>
	</t>
	<t id="4506" pid="1411">
		<EN>Operating the Operations console to communicate (Hail) and scan other faction spaceships. Higher skill reduces scanner recharge times.</EN>
		<CN>操作导航控制台联络（呼叫）和扫描其他阵营的太空船。更高的技能等级可减少扫描仪充能的时间。</CN>
		<ES>Habilidad para operar el panel de operaciones a la hora de escanear o establecer contacto con naves espaciales de otras facciones. Cuanto más alto sea su valor, menor será el tiempo de recarga de los escáneres.</ES>
		<FR>Utilisation de la console de bord pour contacter et scanner les vaisseaux d'autres factions. Plus la compétence est élevée, plus le temps de charge de la scanneuse est réduit.</FR>
		<DE>Bedienung des Betriebspults zum Kommunizieren (Grüßen) und Scannen von Schiffen anderer Gruppierungen. Ein höherer Fertigkeitswert verkürzt die Wiederaufladezeit des Scanners.</DE>
		<RU>Управление операционной панелью для связи с кораблями других фракций и их сканирования. Чем выше уровень навыка, тем быстрее перезаряжается сканер.</RU>
		<PL>Obsługa konsoli interakcji umożliwiająca zarówno komunikację (wywoływanie), jak i skanowanie statków innych frakcji. Wyższy stopień umiejętności skraca czas ładowania skanerów.</PL>
		<KO>운영 콘솔을 작동하여 통신(연락)하고 다른 세력의 우주선을 스캔합니다. 스킬이 높을수록 스캐너 재충전 시간이 감소합니다.</KO>
		<JA>作戦コンソールを操作して交信（呼びかけ）、および相手勢力の宇宙船をスキャン中。スキルが向上すると、スキャナーの再チャージ時間が短縮されます。</JA>
		<IT>Gestione della console delle operazioni per comunicare (contattare) e scansionare le astronavi delle altre fazioni. Una maggiore abilità riduce il tempo di ricarica degli scanner.</IT>
		<CS>Ovládání operační konzole pro komunikaci (volání) a skenování lodí jiných frakcí. Vyšší dovednost zkracuje dobu dobíjení skeneru.</CS>
		<PTBR>Utilização do painel de operações para se comunicar e realizar varreduras em naves de outras facções. Uma maior habilidade reduz o tempo de recarga da ferramenta de raios-x.</PTBR>
		<TR>Diğer grup uzay gemileriyle iletişim kurmak (Selamlamak) ve onları taramak için Operasyon konsolunu kullanır. Daha yüksek yetenek, tarayıcı şarj sürelerini azaltır.</TR>
	</t>
	<t id="4507" pid="1411">
		<EN>Skill related to handling hand guns. This skill combined with perception affects accuracy.</EN>
		<CN>和使用枪械有关的技能。该技能与感知属性共同影响着精准度。</CN>
		<ES>Habilidad relacionada con el manejo de armas. Si se combina con percepción, este atributo afecta a la precisión.</ES>
		<FR>Utilisation des armes à feu. Cette compétence, combinée à la perception, affecte la précision des tirs.</FR>
		<DE>Die Fertigkeit, mit Handfeuerwaffen umzugehen. Verbunden mit „Wahrnehmung“ beeinflusst sie die Treffsicherheit.</DE>
		<RU>Навык обращения с оружием. Этот навык совместно с проницательностью влияет на точность персонажа.</RU>
		<PL>Umiejętność związana z obsługą broni palnej. Umiejętność ta w połączeniu z dociekliwością wpływa na celność.</PL>
		<KO>권총 취급과 관련된 스킬입니다. 지각과 결합된 이 스킬은 정확성에 영향을 줍니다.</KO>
		<JA>ハンドガンの取り扱いに関連するスキル。このスキルと知覚力の組み合わせが命中率に関連します。</JA>
		<IT>Abilità relativa all'uso delle pistole. Combinata con l'intuito, quest'abilità influisce sulla precisione.</IT>
		<CS>Dovednosti související s manipulací se zbraněmi. Tato dovednost v kombinaci s vnímáním ovlivňuje přesnost.</CS>
		<PTBR>Habilidade relacionada ao manuseio de armas. Esta habilidade, combinada com o atributo de percepção, afeta a precisão.</PTBR>
		<TR>El silahlarını kullanma ile ilgili yetenek. Bu beceri, sezgi ile birleştirildiğinde isabeti etkiler.</TR>
	</t>
	<t id="4508" pid="1411">
		<EN>Operating the Navigation console. Higher skill reduces the time needed to charge the ship hyperdrives.</EN>
		<CN>操作导航控制台。更高的技能等级可减少为飞船超光速引擎充能所需的时间。</CN>
		<ES>Habilidad para operar el sistema de navegación. Cuanto más alto sea su valor, menor será el tiempo de recarga de los propulsores hiperespaciales de la nave.</ES>
		<FR>Utilisation de la console de navigation. Plus la compétence est élevée, plus le temps de charge des hypermoteurs est réduit.</FR>
		<DE>Bedienung des Navigationspultes. Ein höherer Fertigkeitswert verkürzt die Zeit, die zum Aufladen des Hyperantriebs des Schiffes benötigt wird.</DE>
		<RU>Управление навигационной панелью. Чем выше уровень навыка, тем быстрее заряжаются гипердвигатели корабля.</RU>
		<PL>Obsługa konsoli nawigacyjnej. Wyższy stopień umiejętności skraca czas potrzebny do naładowania hipernapędów statku.</PL>
		<KO>항법 콘솔을 작동합니다. 스킬이 높을수록 함선 하이퍼드라이브를 충전하는 데 필요한 시간이 감소합니다.</KO>
		<JA>航行コンソールを操作中。スキルが向上すると、艦船ハイパードライブのチャージに必要な時間が減少します。</JA>
		<IT>Gestione della console di navigazione. Una maggiore abilità riduce il tempo necessario a caricare gli iperpropulsori della nave.</IT>
		<CS>Ovládání navigační konzole. Vyšší dovednost zkracuje dobu potřebnou k nabití lodních hyperpohonů.</CS>
		<PTBR>Operação no painel de navegação. Um nível mais alto de habilidade reduz o tempo necessário para a troca de hipermotores de naves.</PTBR>
		<TR>Navigasyon konsolunu çalıştırır. Daha yüksek yetenek, gemi hipersürücülerini şarj etmek için gereken süreyi azaltır.</TR>
	</t>
	<t id="4509" pid="1411">
		<EN>Operating the Research Lab. Higher skill increases the chance of successful research iterations when researching.</EN>
		<CN>操作科研实验室。更高的技能等级会提高研究时成功迭代的几率。</CN>
		<ES>Habilidad para trabajar en el laboratorio de investigación. Cuantos más puntos tenga este atributo, mayor será la probabilidad de desbloquear tecnologías al investigar.</ES>
		<FR>Utilisation de la console de recherche. Plus la compétence est élevée, plus il y a de chances de faire des découvertes.</FR>
		<DE>Bedienung des Forschungsterminals. Ein höherer Fertigkeitswert vergrößert bei Forschungsarbeiten die Wahrscheinlichkeit auf erfolgreiche Forschungsdurchläufe.</DE>
		<RU>Использование научной лаборатории. Чем выше уровень навыка, тем выше вероятность успеха исследований.</RU>
		<PL>Obsługa pracowni badawczej. Wyższy stopień umiejętności zwiększa szansę przeprowadzenia skutecznych badań.</PL>
		<KO>연구실을 작동합니다. 스킬이 높을수록 연구할 때 반복적인 연구 성공 가능성이 증가합니다.</KO>
		<JA>研究ラボを操作中。スキルが向上すると研究中の研究成功率が上昇します。</JA>
		<IT>Gestione della postazione di ricerca. Una maggiore abilità aumenta le probabilità di successo delle iterazioni di ricerca.</IT>
		<CS>Provoz výzkumné laboratoře. Vyšší dovednost zvyšuje šanci na úspěšné výzkumné iterace.</CS>
		<PTBR>Operar Laboratório de Pesquisa. Uma maior habilidade aumenta as chances de tentativas de pesquisa serem bem-sucedidas.</PTBR>
		<TR>Araştırma Laboratuvarını kullanır. Daha yüksek yetenek, araştırma yaparken başarılı araştırma yinelemesi şansını artırır.</TR>
	</t>
	<t id="4510" pid="208">
		<EN>How brave the character is. A higher value decreases surrender rate and increases overall mood.</EN>
		<CN>角色的勇敢程度。较高的数值会降低投降几率并提高总体心情。</CN>
		<ES>Nivel de valentía. Cuanto más puntos tenga este atributo, menor será la probabilidad de que se rinda el personaje y su estado anímico será mejor que la media.</ES>
		<FR>Bravoure du personnage. Plus la valeur est grande, moins le personnage risque de se rendre, et plus son humeur est bonne.</FR>
		<DE>Drückt aus, wie mutig ein Charakter ist. Ein höherer Wert sorgt für eine verminderte Kapitulationswahrscheinlichkeit und für eine insgesamt verbesserte Stimmung.</DE>
		<RU>Показатель храбрости персонажа. Чем выше значение, тем меньше вероятность, что он сдастся врагу, и тем лучше его настроение в целом.</RU>
		<PL>Stopień odwagi tej postaci. Wyższa wartość wpływa na wskaźnik kapitulacji i poprawia ogólny nastrój.</PL>
		<KO>캐릭터의 용기를 나타냅니다. 값이 높을수록 항복률이 감소하고 전반적인 기분이 증가합니다.</KO>
		<JA>キャラクターの勇敢さを示します。値が高いほど降伏率が低下し、全体的な士気が高まります。</JA>
		<IT>Quanto è coraggioso il personaggio. Un valore più alto riduce il tasso di resa e aumenta l'umore generale.</IT>
		<CS>Jak je postava odvážná. Vyšší hodnota snižuje pravděpodobnost, že se vzdá, a zvyšuje celkovou náladu.</CS>
		<PTBR>Nível de coragem do personagem. Um valor maior diminui a taxa de rendição e melhora o humor geral.</PTBR>
		<TR>Karakterin ne kadar cesur olduğunu belirtir. Daha yüksek bir değer, teslim olma oranını düşürür ve genel ruh hâlini yükseltir.</TR>
	</t>
	<t id="4511" pid="208">
		<EN>How intelligent the character is. A higher value increases learning rate and available skill points.</EN>
		<CN>角色的聪明程度。较高的数值可提高学习速率和初始可分配的技能点数。</CN>
		<ES>Nivel de inteligencia. Cuanto mayor sea el número, más rápido será el ritmo de aprendizaje del personaje y más puntos de habilidad disponibles tendrá.</ES>
		<FR>Intelligence du personnage. Plus la valeur est grande, plus il travaille vite et plus il possède de points de compétence.</FR>
		<DE>Drückt aus, wie intelligent ein Charakter ist. Ein höherer Wert sorgt für ein höheres Lerntempo und mehr verfügbare Fertigkeitspunkte.</DE>
		<RU>Показатель уровня интеллекта персонажа. Чем выше значение, тем быстрее он учится новому и тем больше очков навыков ему доступно.</RU>
		<PL>Stopień inteligencji tej postaci. Wyższa wartość zwiększa szybkość uczenia się i liczbę dostępnych punktów umiejętności.</PL>
		<KO>캐릭터의 지능을 나타냅니다. 값이 높을수록 학습 속도와 사용 가능한 스킬 포인트가 증가합니다.</KO>
		<JA>キャラクターの知能を示します。値が高いほど学習速度と利用可能なスキルポイントが増加します。</JA>
		<IT>Quanto è intelligente il personaggio. Un valore più alto aumenta il tasso di apprendimento e i punti abilità disponibili.</IT>
		<CS>Jak je postava inteligentní. Vyšší hodnota zvyšuje rychlost učení a dostupné body schopností.</CS>
		<PTBR>Nível de inteligência do personagem. Quanto maior o nível, maior a velocidade de aprendizado e os pontos de habilidade disponíveis.</PTBR>
		<TR>Karakterin ne kadar zeki olduğunu gösterir. Daha yüksek bir değer, öğrenme oranını ve mevcut beceri puanlarını artırır.</TR>
	</t>
	<t id="4512" pid="208">
		<EN>How perceptive the character is. A higher value increases accuracy and working speed, and decreases accident rate.</EN>
		<CN>角色的认知能力。较高的数值会提高精准度和工作速度，并降低事故率。</CN>
		<ES>Nivel de percepción. Cuantos más puntos tenga este atributo, mayor será la velocidad de trabajo y precisión del personaje, y menor su probabilidad de causar accidentes.</ES>
		<FR>Perception du personnage. Plus la valeur est grande, plus sa précision et sa vitesse de travail sont importantes, et moins il y a de risques d'accident.</FR>
		<DE>Drückt aus, wie scharfsinnig ein Charakter ist. Ein höherer Wert sorgt für verbesserte Präzision, höhere Arbeitsgeschwindigkeit und eine reduzierte Unfallswahrscheinlichkeit.</DE>
		<RU>Показатель уровня проницательности персонажа. Чем выше значение, тем выше точность и скорость работы и ниже вероятность несчастных случаев.</RU>
		<PL>Stopień spostrzegawczości tej postaci. Wyższa wartość wpływa na precyzję i szybkość pracy, a także zmniejsza współczynnik wypadków.</PL>
		<KO>캐릭터의 통찰력을 나타냅니다. 값이 높을수록 정확성 및 작업 속도가 증가하고 사고율이 감소합니다.</KO>
		<JA>キャラクターの知覚力を示します。値が高いほど正確性と作業速度が向上し、事故率が低下します。</JA>
		<IT>Quanto è intuitivo il personaggio. Un valore più alto aumenta la precisione e la velocità di lavoro, e riduce il tasso di incidenti.</IT>
		<CS>Jak je postava vnímavá. Vyšší hodnota zvyšuje přesnost a rychlost práce a snižuje nehodovost.</CS>
		<PTBR>Nível de atenção aos detalhes. Um valor maior aumenta a precisão, velocidade de trabalho, e diminui a taxa de acidentes.</PTBR>
		<TR>Karakterin ne kadar sezgili olduğunu gösterir. Daha yüksek bir değer, isabeti ve çalışma hızını artırır, kaza oranını azaltır.</TR>
	</t>
	<t id="4513" pid="208">
		<EN>How energetic the character is. A higher value increases the energy and health levels of the character, as well as working speed.</EN>
		<CN>角色的活力水平。较高的数值可提高角色的活力和健康水平，以及工作速度。</CN>
		<ES>Nivel de energía. Cuanto mayor sea el número, mayor será la energía y el nivel de salud del personaje, además de la velocidad de trabajo.</ES>
		<FR>Le panache du personnage. Plus la valeur est importante, plus il a d'énergie et de santé, et plus il travaille vite.</FR>
		<DE>Drückt aus, wie energiegeladen ein Charakter ist. Ein höherer Wert sorgt für einen vergrößerten Energielevel und besseren Gesundheitszustand sowie gesteigerte Arbeitsgeschwindigkeit des Charakters.</DE>
		<RU>Показатель энергичности персонажа. Чем выше значение, тем выше уровень энергии и здоровья персонажа, а также его скорость работы.</RU>
		<PL>Na ile energiczna jest ta postać. Wyższa wartość podnosi jej poziom energii i zdrowia, a także szybkość pracy.</PL>
		<KO>캐릭터의 활기를 나타냅니다. 값이 높을수록 캐릭터의 에너지 및 건강 레벨과 작업 속도가 증가합니다.</KO>
		<JA>キャラクターの活発さを示します。値が高いほどキャラクターの体力や生命力、さらには作業速度が向上します。</JA>
		<IT>Quanto è energico il personaggio. Un valore più alto aumenta i livelli di energia e salute del personaggio e la velocità di lavoro.</IT>
		<CS>Jak je postava energická. Vyšší hodnota zvyšuje úroveň energie a zdraví postavy. Zvyšuje také rychlost práce.</CS>
		<PTBR>Nível de pique do personagem. Um valor maior aumenta seus níveis de energia e saúde, além da velocidade de trabalho.</PTBR>
		<TR>Karakterin ne kadar enerjik olduğunu gösterir. Daha yüksek bir değer, karakterin enerji ve sağlık seviyelerinin yanı sıra çalışma hızını da artırır.</TR>
	</t>
	<t id="4514" pid="1411">
		<EN>The character is unable to do this task.</EN>
		<CN>角色无法执行此任务。</CN>
		<ES>El personaje no puede realizar esta tarea.</ES>
		<FR>Le personnage n'a pas la compétence requise pour cette tâche.</FR>
		<DE>Der Charakter ist nicht in der Lage, diese Verrichtung auszuführen.</DE>
		<RU>Персонаж не может выполнять эту задачу.</RU>
		<PL>Ta postać nie jest w stanie wykonać tego zadania.</PL>
		<KO>캐릭터가 이 작업을 수행할 수 없습니다.</KO>
		<JA>このキャラクターはこのタスクを実行できません。</JA>
		<IT>Il personaggio non è in grado di eseguire quest'incarico.</IT>
		<CS>Postava není schopna tento úkol splnit.</CS>
		<PTBR>O personagem não pode executar esta tarefa.</PTBR>
		<TR>Karakter bu görevi yapamıyor.</TR>
	</t>
	<t id="4515" pid="1429">
		<EN>How accurate the character is with hand guns.</EN>
		<CN>角色使用手持枪械时的精准度。</CN>
		<ES>Nivel de precisión que tiene el personaje al manejar armas.</ES>
		<FR>Précision du personnage avec les armes à feu</FR>
		<DE>Drückt aus, wie treffsicher der Charakter bei Benutzung von Handfeuerwaffen ist.</DE>
		<RU>Показатель точности персонажа при обращении с оружием.</RU>
		<PL>Celność postaci podczas używania broni palnej.</PL>
		<KO>캐릭터가 권총을 다루는 정확성을 나타냅니다.</KO>
		<JA>キャラクターのハンドガン命中率を示します。</JA>
		<IT>Quanto è preciso il personaggio con le pistole.</IT>
		<CS>Jak přesně umí postava bojovat se zbraněmi.</CS>
		<PTBR>Precisão do personagem ao utilizar armas curtas.</PTBR>
		<TR>Karakterin el silahlarıyla ne kadar isabetli olduğunu gösterir.</TR>
	</t>
	<t id="4516" pid="1429">
		<EN>How prone to accidents the character is.</EN>
		<CN>角色出事故的几率。</CN>
		<ES>Nivel de probabilidad de que el personaje provoque un accidente.</ES>
		<FR>Risques que le personnage ait un accident</FR>
		<DE>Drückt aus, wie sehr ein Charakter zur unbeabsichtigten Verursachung von Unfällen neigt.</DE>
		<RU>Показатель склонности персонажа к созданию аварийных ситуаций.</RU>
		<PL>Stopień podatności tej postaci na uleganie wypadkom.</PL>
		<KO>캐릭터의 사고 발생 경향을 나타냅니다.</KO>
		<JA>キャラクターが事故を起こす傾向を示します。</JA>
		<IT>Quanto il personaggio è incline ad avere incidenti.</IT>
		<CS>Jak je postava náchylná k nehodám.</CS>
		<PTBR>Probabilidade do personagem se acidentar.</PTBR>
		<TR>Karakterin kazalara ne kadar yatkın olduğunu gösterir.</TR>
	</t>
	<t id="4517" pid="1429">
		<EN>How efficient the character is with all work related tasks.</EN>
		<CN>角色执行所有与工作相关的任务的效率。</CN>
		<ES>Nivel de eficiencia del personaje a la hora de ejecutar tareas.</ES>
		<FR>Efficacité du personnage au travail</FR>
		<DE>Drückt aus, wie effizient der Charakter Verrichtungen erledigt.</DE>
		<RU>Показатель эффективности выполнения рабочих задач.</RU>
		<PL>Skuteczność tej postaci we wszystkich zadaniach związanych z pracą.</PL>
		<KO>캐릭터의 모든 작업 관련 효율을 나타냅니다.</KO>
		<JA>キャラクターの作業関連タスクに関する効率を示します。</JA>
		<IT>Quando è efficiente il personaggio in tutti gli incarichi lavorativi.</IT>
		<CS>Jak efektivní je postava při plnění všech pracovních úkolů.</CS>
		<PTBR>Eficiência do personagem ao lidar com tarefas de trabalho.</PTBR>
		<TR>Karakterin işle ilgili tüm görevlerde ne kadar verimli olduğunu gösterir.</TR>
	</t>
	<t id="4518" pid="1429">
		<EN>How fast the character recovers from wounds and illnesses.</EN>
		<CN>角色受伤或生病后的恢复速度。</CN>
		<ES>Nivel de rapidez con el que el personaje se recupera de heridas y enfermedades.</ES>
		<FR>Vitesse à laquelle le personnage récupère de ses blessures et maladies</FR>
		<DE>Drückt aus, wie schnell sich der Charakter von Wunden und Krankheiten erholt.</DE>
		<RU>Показатель восстановления персонажа после ранений и болезней.</RU>
		<PL>Szybkość, z jaką ta postać leczy się z odniesionych ran i chorób.</PL>
		<KO>캐릭터가 부상 및 질병에서 회복하는 속도를 나타냅니다.</KO>
		<JA>キャラクターが負傷や疾病から回復する速さを示します。</JA>
		<IT>Quanto velocemente il personaggio si riprende da ferite e malattie.</IT>
		<CS>Jak rychle se postava zotavuje ze zranění a nemocí.</CS>
		<PTBR>O quanto o personagem demora para se recuperar de doenças e feridas.</PTBR>
		<TR>Karakterin yaralarının ve hastalıklarının ne kadar hızlı iyileştiğini gösterir.</TR>
	</t>
	<t id="4519" pid="1429">
		<EN>How fast the character learns new things.</EN>
		<CN>角色学习新事物的速度。</CN>
		<ES>Nivel de rapidez con el que el personaje aprende cosas nuevas.</ES>
		<FR>Vitesse d'apprentissage du personnage.</FR>
		<DE>Drückt aus, wie schnell ein Charakter sich neue Fertigkeiten aneignet.</DE>
		<RU>Показатель скорости обучения персонажа.</RU>
		<PL>Szybkość pozyskiwania wiedzy przez tę postać.</PL>
		<KO>캐릭터가 새 지식을 학습하는 속도를 나타냅니다.</KO>
		<JA>キャラクターが新しいことを学ぶ速さを表します。</JA>
		<IT>Quanto è veloce il personaggio a imparare cose nuove.</IT>
		<CS>Jak rychle se postava učí novým věcem.</CS>
		<PTBR>O quanto o personagem demora em aprender coisas novas.</PTBR>
		<TR>Karakterin yeni şeyleri ne kadar hızlı öğrendiği gösterir.</TR>
	</t>
	<t id="4520" pid="1429">
		<EN>How easily the character surrenders in combat situations.</EN>
		<CN>角色处于战斗状态时投降的几率。</CN>
		<ES>Facilidad con la que el personaje se rinde durante los combates.</ES>
		<FR>Chances que le personnage se rende en situation de combat</FR>
		<DE>Drückt aus, wie leicht der Charakter in Kampfsituationen kapituliert.</DE>
		<RU>Показатель, определяющий, насколько легко персонаж сдается в бою.</RU>
		<PL>Skłonność tej postaci do kapitulacji w trakcie walki.</PL>
		<KO>캐릭터가 전투 상황에서 쉽게 항복하는 정도를 나타냅니다.</KO>
		<JA>戦闘時にキャラクターが降伏する確率を示します。</JA>
		<IT>Quanto facilmente il personaggio si arrende in situazioni di combattimento.</IT>
		<CS>Jak snadno se postava vzdává v boji.</CS>
		<PTBR>Facilidade do personagem se render em situações de combate.</PTBR>
		<TR>Karakterin savaş durumlarında ne kadar kolay teslim olduğunu gösterir.</TR>
	</t>
	<t id="4521" pid="1266">
		<EN>Drop to the same sector?</EN>
		<CN>在同一星域降落？</CN>
		<ES>¿Quieres detenerte en el mismo sector?</ES>
		<FR>Sortir dans le même secteur ?</FR>
		<DE>Verlassen und im aktuellen Sektor verbleiben?</DE>
		<RU>Вернуться в тот же сектор?</RU>
		<PL>Wrócić do tego samego sektora?</PL>
		<KO>같은 지역으로 이탈하시겠습니까?</KO>
		<JA>同じセクターにドロップしますか？</JA>
		<IT>Uscire nello stesso settore?</IT>
		<CS>Přemístit do stejného sektoru?</CS>
		<PTBR>Aterrissar no mesmo setor?</PTBR>
		<TR>Aynı mıntıkaya inilsin mi?</TR>
	</t>
	<t id="4522" pid="1266">
		<EN>Are you sure you want to drop to the same sector you are currently in?

(Double click on an adjacent sector to travel to a new sector)</EN>
		<CN>确定要在你当前所处的同一个星域降落吗？

（双击一个相邻的星域可前往新星域。）</CN>
		<ES>¿Seguro que quieres detenerte en el mismo sector en el que ya te encuentras?

(Haz doble clic en un sector adyacente para viajar a un nuevo sector).</ES>
		<FR>Voulez-vous vraiment sortir dans le secteur où vous vous trouvez déjà ?

(Double-cliquez sur un secteur adjacent pour vous y rendre.)</FR>
		<DE>Bist du dir sicher, dass du den Hyperraum verlassen und im aktuellen Sektor verbleiben möchtest?

(Doppelklicke auf einen angrenzenden Sektor, um dich in einen anderen Sektor zu begeben.)</DE>
		<RU>Вы уверены, что хотите вернуться в сектор, в котором сейчас находитесь?

(Дважды нажмите на соседний сектор, чтобы переместиться туда.)</RU>
		<PL>Na pewno chcesz wrócić do sektora, w którym właśnie przebywasz?

(Dwukrotnie kliknij sąsiedni sektor, aby odbyć podróż do nowego sektora).</PL>
		<KO>현재 지역과 같은 지역으로 이탈하시겠습니까?

(새로운 지역으로 여행하려면 인접 지역을 두 번 클릭)</KO>
		<JA>現在と同じセクターにドロップしても構いませんか？

（近接するセクターをダブルクリックすれば新たなセクターへ移動できます）</JA>
		<IT>Confermi di voler uscire nello stesso settore in cui ti trovi attualmente?

(Fai clic due volte su un settore adiacente per viaggiare verso un nuovo settore.)</IT>
		<CS>Určitě chceš přemístit do stejného sektoru, ve kterém teď jsi?

(Dvojklikem na sousední sektor se přesuneš do nového sektoru)</CS>
		<PTBR>Tem certeza que deseja aterrissar no mesmo setor em que está?

(Clique duplo em setor adjacente viaja para novo setor)</PTBR>
		<TR>Şu anda bulunduğun mıntıkaya inmek istediğinden emin misin?

(Yeni bir mıntıkaya gitmek için bitişik mıntıkaya çift tıkla)</TR>
	</t>
	<t id="4525" pid="9316">
		<EN>Craft returning to hangar
Pilot unresponsive</EN>
		<CN>飞行器正在返回机库
飞行员无响应</CN>
		<ES>La mininave volverá al hangar.
El piloto está inconsciente.</ES>
		<FR>Retour de l'engin au hangar :
le pilote ne répond plus</FR>
		<DE>Fahrzeug kehrt zum Hangar zurück
Pilot reagiert nicht</DE>
		<RU>Судно возвращается в ангар.
Пилот не выходит на связь.</RU>
		<PL>Wehikuł wraca do hangaru
Pilot nie reaguje</PL>
		<KO>함정이 격납고로 되돌아가는 중
조종사 응답 없음</KO>
		<JA>乗り物ハンガーへ帰還
パイロット反応なし</JA>
		<IT>Veicolo di ritorno all'hangar
Pilota in stato d'incoscienza</IT>
		<CS>Návrat plavidla do hangáru
Pilot nereaguje</CS>
		<PTBR>Veículo voltando para o hangar
Piloto não responde</PTBR>
		<TR>Araç hangara dönüyor
Pilottan tepki yok</TR>
	</t>
	<t id="4526" pid="209">
		<EN>Permanent</EN>
		<CN>永久</CN>
		<ES>permanente</ES>
		<FR>Immuable</FR>
		<DE>Dauerhaft</DE>
		<RU>постоянное воздействие</RU>
		<PL>Na stałe</PL>
		<KO>영구</KO>
		<JA>永続</JA>
		<IT>Permanente</IT>
		<CS>Trvalé</CS>
		<PTBR>Permanente</PTBR>
		<TR>Kalıcı</TR>
	</t>
	<t id="4527" pid="209">
		<EN>? (Needs the right conditions to expire)</EN>
		<CN>? (取决于情况)</CN>
		<ES>¿? (Termina con las condiciones adecuadas)</ES>
		<FR>? (Des conditions doivent être réunies pour que cela prenne fin)</FR>
		<DE>? (Hängt von richtigen Umständen ab)</DE>
		<RU>? (требуются определенные условия)</RU>
		<PL>? (stan minie po spełnieniu odpowiednich warunków)</PL>
		<KO>? (만료되려면 올바른 상태 필요)</KO>
		<JA>？（失効には適切な条件が必要です）</JA>
		<IT>? (Necessita delle giuste condizioni per terminare)</IT>
		<CS>? (Potřebuje správné podmínky pro uzdravení)</CS>
		<PTBR>? (necessita das condições certas para expirar)</PTBR>
		<TR>? (Sona ermesi için doğru koşullara ihtiyacı var)</TR>
	</t>
	<t id="4529" pid="2107">
		<EN>Audio Device</EN>
		<CN>音频输出设备</CN>
		<ES>Dispositivo de audio</ES>
		<FR>Dispositif audio</FR>
		<DE>Audioausgabe über</DE>
		<RU>Звуковое устройство</RU>
		<PL>Urządzenie audio</PL>
		<KO>오디오 장치</KO>
		<JA>オーディオ機器</JA>
		<IT>Periferica audio</IT>
		<CS>Zvukové zařízení</CS>
		<PTBR>Dispositivo de áudio</PTBR>
		<TR>Ses Aygıtı</TR>
	</t>
	<t id="4534" pid="1107">
		<EN>No production set</EN>
		<CN>未安排生产</CN>
		<ES>No está produciendo nada</ES>
		<FR>Aucune production en cours</FR>
		<DE>Keine Produktion anstehend</DE>
		<RU>Производство не запущено</RU>
		<PL>Nie ustawiono produkcji</PL>
		<KO>설정된 생산 없음</KO>
		<JA>生産設定なし</JA>
		<IT>Nessuna produzione impostata</IT>
		<CS>Nenastavena žádná výroba</CS>
		<PTBR>Não há ordem de produção</PTBR>
		<TR>Üretim ayarlanmadı</TR>
	</t>
	<t id="4536" pid="552">
		<EN>Start producing more resources</EN>
		<CN>开始生产更多资源</CN>
		<ES>Empieza a producir más recursos</ES>
		<FR>Produire des ressources</FR>
		<DE>Beginne mit der Produktion weiterer Ressourcen</DE>
		<RU>Начните производство дополнительных ресурсов</RU>
		<PL>Zacznij produkować więcej zasobów</PL>
		<KO>추가 자원 생산 시작</KO>
		<JA>資源の増産開始</JA>
		<IT>Inizia a produrre più risorse</IT>
		<CS>Začni vyrábět další zdroje</CS>
		<PTBR>Comece a produzir mais recursos</PTBR>
		<TR>Daha fazla kaynak üretmeye başla</TR>
	</t>
	<t id="4537" pid="552">
		<EN>The mining station has an industry area, equipped with abandoned refineries. To ease your start, some production rules are already set for them in this scenario, making the industry facilities produce more building blocks should you run out. 

1. Select the Assembler facility found in the industry area of the mining station, and open up the REFINE tab found in the lower left part of the user interface.

2. Hull blocks and Infrablocks already have a production rule (IF-rule) set. Create a similar production rule for the Soft Block.

(Production jobs in the production queue are alternated automatically, giving each job a chance to be carried out when the required resources are available.)</EN>
		<CN>这座采矿空间站内含一片工业区，配备有废弃的精炼器。为了减轻你的开局压力，该场景已自动为它们设置了一些生产规则。如果你的建造方块用完了，可以使用它们来生产更多。

1. 选中可在采矿空间站工业区找到的装配器，然后打开用户界面左下角的精练选项卡。

2. 船体方块和基础方块已经有了相应的生产规则（”如果……“规则）。请为柔性方块创建一个类似的规则。

（生产队列中的生产工作会自动进行调整，从而在资源允许的条件下让每项工作都有机会被执行。）</CN>
		<ES>La estación minera tiene una zona industrial equipada con refinerías en desuso. Para facilitarte las cosas, hay algunas reglas de producción ya establecidas. Gracias a ellas, las instalaciones industriales producirán bloques de construcción cuando te quedes sin ellos.

1. Selecciona la ensambladora que hay en la zona industrial de la estación minera y abre la pestaña Refinar (en la parte inferior izquierda de la interfaz de usuario).

2. Los cascobloques y los infrabloques ya tienen una regla de producción (regla SI...) establecida. Crea una regla similar para los blandibloques.

Las tareas en la cola de producción se alternan de forma automática. Así, cada tarea se puede llevar a cabo cuando los recursos necesarios están disponibles.</ES>
		<FR>La station minière dispose d'une zone de production dotée de convertisseuses abandonnées. Pour vous aider, des règles de production sont déjà en place dans ce scénario : ces installations produiront des blocs de construction lorsque vous n'en aurez plus.

1. Sélectionnez l'assembleuse qui se trouve dans la zone de production de la station minière et ouvrez l'onglet Convertir en bas à gauche de l'interface.

2. Les blocs de coque et les infrablocs disposent déjà d'une règle de production conditionnelle de type "Si...". Créez la même règle de production pour les blocs flexibles.

(Les tâches de production présentes dans la file d'attente sont automatiquement alternées : ainsi, chaque tâche a une chance d'être effectuée lorsque les ressources requises sont disponibles.)</FR>
		<DE>Die Förderstation verfügt über einen Industriebereich, in dem sich verlassene Raffinerien befinden. Um dir die ersten Schritte zu erleichtern, wurden für dich in diesem Szenario bereits ein paar Produktionsregeln festgelegt. Dies sorgt dafür, dass die Industrieanlagen mehr Baublöcke produzieren, sollten dir diese ausgehen.

1. Wähle den sich im Industriebereich befindlichen Zusammenfüger aus und öffne den VEREDELN-Tab, den du unten links in der UI finden kannst.

2. Für Rumpf- und Infra-Blöcke wurde bereits eine Produktionsregel („FALLS ..."-Regel) festgelegt. Lege eine ähnliche Produktionsregel für Weichblöcke fest.

(Zwischen Produktionsverrichtungen in der Produktionswarteschleife wird automatisch gewechselt, wodurch für jede Produktionsverrichtung die Möglichkeit besteht, ausgeführt zu werden, sobald die notwendigen Ressourcen zur Verfügung stehen.)</DE>
		<RU>На добывающей станции есть промышленный отсек, оборудованный заброшенными перерабатывающими установками. Чтобы вам было проще в начале, в этом сценарии некоторые производственные правила заданы заранее: если у вас заканчиваются строительные блоки, промышленные установки будут производить новые.

1. Выберите сборочную установку в промышленном отсеке добывающей станции и откройте вкладку «ПРОИЗВОДСТВО» в нижней левой части экрана.

2. Производственное правило для блоков корпуса и инфраблоков (УСЛОВИЯ) уже задано. Создайте аналогичное  правило для производства мягких блоков.

(Производственные задачи в очереди чередуются автоматически, таким образом гарантируется выполнение каждой из них при наличии необходимых ресурсов.)</RU>
		<PL>Część stacji górniczej stanowi strefa przemysłowa wyposażona w opuszczone rafinerie. W celu ułatwienia początkowej fazy tego scenariusza niektóre zasady produkcji w tych obiektach przemysłowych zostały już skonfigurowane tak, aby powstało więcej bloków konstrukcyjnych na wypadek, gdyby ich ci zabrakło.

1. Wybierz montownię znajdującą się w strefie przemysłowej stacji górniczej, a następnie otwórz kartę RAFINUJ widoczną w lewej dolnej części interfejsu użytkownika.

2. W przypadku bloków kadłuba i bloków infra obowiązuje już zasada produkcyjna (zasada JEŚLI...). Utwórz podobną zasadę regulującą produkcję bloków miękkich.

(Kolejność zadań produkcyjnych w kolejce produkcji zmienia się automatycznie, dzięki czemu każde zlecenie może zostać wykonane, gdy będą dostępne odpowiednie zasoby). </PL>
		<KO>채굴 스테이션에는 버려진 정제기가 있는 공업 구역이 있습니다. 이 시나리오에서는 쉽게 시작할 수 있도록 해당 구역에 일부 생산 규칙이 이미 설정되어 있으므로 부족한 건설 블록이 공업 시설에서 추가로 생산됩니다.

1. 채굴 스테이션의 공업 구역에서 조립 장치 시설을 선택하고 사용자 인터페이스 왼쪽 하단에 있는 정제 탭을 엽니다.

2. 선체 블록과 시설 블록에 생산 규칙(IF 규칙)이 설정되어 있습니다. 연질 블록에 비슷한 규칙을 생성합니다.

(생산 대기열의 생산 작업은 자동으로 대체되어 필요한 자원이 사용 가능하게 되면 각 작업을 수행할 수 있는 기회를 제공합니다.)</KO>
		<JA>採掘ステーションには工業エリアがあり、廃棄された精製所が設置されています。序盤の補助として、このシナリオでは既にいくつか生産ルールが設定されており、建造ブロックが枯渇した場合は工業施設が生産量を増加させます。

1．採掘ステーションの工業エリアにあるアセンブラ施設を選択し、UI左下にある精製タブを開きます。

2．船体ブロックおよびインフラブロックには既に生産ルール（IFルール）が設定されています。ソフトブロックにも同様のルールを作成してください。

（生産キューの生産作業は自動的に交代され、資源が利用可能な際に各々の作業が実行される機会を与えられます。）</JA>
		<IT>La stazione mineraria ha un'area industriale con raffinerie abbandonate. Per aiutarti a cominciare, in questo scenario sono già state impostate delle regole di produzione, secondo le quali gli impianti industriali produrranno altri blocchi da costruzione qualora dovessi finirli.

1. Seleziona l'assemblatore situato nell'area industriale della stazione mineraria e apri la scheda "RAFFINA" in basso a sinistra nell'interfaccia utente.

2. C'è già una regola di produzione (regola "SE...") impostata per i blocchi scafo e gli infrablocchi. Crea una regola simile per i blocchi morbidi.

(Gli incarichi di produzione in coda vengono alternati automaticamente, dando a ciascun incarico la possibilità di essere svolto quando le risorse richieste sono disponibili.)</IT>
		<CS>V těžební stanici je průmyslová oblast s opuštěnými rafinériemi. Jestli si chceš usnadnit začátek, jsou pro ně v tomto scénáři už nastavena určitá výrobní pravidla, díky nimž průmyslová zařízení vyrobí další stavební bloky, když ti dojdou.

1. Vyber Montážní zařízení, které se nachází v průmyslové oblasti těžební stanice, a otevři záložku RAFINOVAT, kterou najdeš v levé dolní části uživatelského rozhraní.

2. Bloky trupu a infrabloky už mají nastaveno výrobní pravidlo (pravidlo POKUD). Vytvoř podobné výrobní pravidlo pro měkký blok.

(Výrobní úlohy ve výrobní frontě se střídají automaticky, takže každá úloha má šanci na zahájení, jakmile jsou k dispozici požadované zdroje)</CS>
		<PTBR>A estação de mineração possui uma área de indústria equipada com refinarias abandonadas. Para facilitar o início das operações, algumas regras de produção já estão definidas para essas instalações neste cenário, fazendo com as instalações industriais produzam mais blocos de construção caso eles acabem.

1. Selecione o "Montador", encontrado na área industrial da estação de mineração, e abra a aba de REFINAR, encontrada no canto inferior esquerdo da interface de usuário.

2. Os blocos de casco e os infrablocos já possuem uma regra de produção (regra "SE") definida. Crie uma regra de produção similar para os Blocos Macios.

(As tarefas de produção na linha de produção se alternam automaticamente, dando a cada trabalho uma chance de execução quando os recursos necessários estão disponíveis).</PTBR>
		<TR>Maden istasyonu, terk edilmiş rafinerilerle donatılmış bir endüstri alanına sahiptir. Başlamanı kolaylaştırmak adına bu senaryoda onlar için bazı üretim kuralları önceden belirlenmiştir ve tükenmesi ihtimaline karşı endüstri tesislerinin daha fazla yapı taşı üretmesini sağlar.

1. Maden istasyonunun endüstri alanında bulunan Birleştirici tesisini seç ve kullanıcı arayüzünün sol alt kısmında bulunan RAFİNE ET sekmesini aç.

2. Gövde blokları ve Alt bloklar zaten bir üretim kuralına (EĞER-kuralı) sahip. Yumuşak Blok için benzer bir üretim kuralı oluştur.

(Üretim kuyruğundaki üretim işleri otomatik olarak değiştirilir ve gerekli kaynaklar mevcut olduğunda her işe gerçekleştirilme şansı verilir.)</TR>
	</t>
	<t id="4538" pid="552">
		<EN>Transform ice into purified water</EN>
		<CN>将冰转化为纯净水</CN>
		<ES>Transforma hielo en agua purificada</ES>
		<FR>Transformer de la glace en eau purifiée</FR>
		<DE>Transformiere Eis in gereinigtes Wasser</DE>
		<RU>Преобразуйте лед в чистую воду</RU>
		<PL>Przekształć lód w oczyszczoną wodę</PL>
		<KO>얼음을 정제수로 변환</KO>
		<JA>氷を浄水に変換</JA>
		<IT>Trasforma il ghiaccio in acqua depurata</IT>
		<CS>Přeměň led na čistou vodu</CS>
		<PTBR>Transformar gelo em água purificada</PTBR>
		<TR>Buzu, arıtılmış suya dönüştür</TR>
	</t>
	<t id="4539" pid="552">
		<EN>More water can be acquired by mining ice asteroids and purifying the ice with a water purifier facility.

Assign a refining job (purify ice to water) by selecting the water purifier facility and opening the REFINE tab at the lower left part of the user interface.

(All industry facilities have a REFINE tab, which you can use to set production of more resources.)</EN>
		<CN>你可以开采小行星上的冰，并用水净化器将它们转变成纯净水，以此来获得更多水资源。

请选中水净化器，然后打开用户界面左下角的”精炼“选项卡来指派精炼工作（将冰净化为水）。

（所有工业设施都配有”精炼“选项卡，可用来设置生产更多资源的工作。）</CN>
		<ES>Puedes conseguir más agua extrayendo hielo de los asteroides correspondientes y purificándolo con la ayuda de un purificador de agua.

Para asignar una tarea de refinado (purificar el hielo para transformarlo en agua), selecciona la instalación y abre la pestaña Refinar, que está en la parte inferior izquierda de la interfaz.

Todas las instalaciones industriales tienen dicha pestaña, que se puede usar para producir más recursos.</ES>
		<FR>Vous pouvez obtenir de l'eau en exploitant des astéroïdes glacés et en en purifiant la glace avec une purificatrice d'eau.

Assignez une tâche de conversion (purifier de la glace en eau) en sélectionnant la purificatrice d'eau, puis en ouvrant l'onglet Convertir en bas à gauche de l'interface.

(Toutes les installations industrielles disposent d'un onglet Convertir qui permet d'ordonner la production de ressources.)</FR>
		<DE>Mehr Wasser erhältst du, indem du auf Eisasteroiden dieses abbaust und es dann mithilfe eines Wasserreinigers in gereinigtes Wasser umwandelst.

Raffinierungsverrichtungen (also hier die Veredelung von Eis zu Wasser) kannst du zuweisen, indem du den Wasserreiniger auswählst und den Tab VEREDELN unten links in der UI öffnest.

(Alle Industrieanlagen verfügen über einen VEREDELN-Tab, den du verwenden kannst, um die Produktion weiterer Ressourcen zu veranlassen.)</DE>
		<RU>Пополнить запасы воды можно за счет добычи льда на ледяных астероидах и его переработки в очистителе воды.

Настройте задачу очистки (превращения льда в воду), выбрав очиститель воды и открыв вкладку «ПРОИЗВОДСТВО» в нижнем левом углу экрана.

(У всех промышленных установок есть вкладка «ПРОИЗВОДСТВО», где можно настроить производство ресурсов.)</RU>
		<PL>Aby uzyskać więcej wody, należy wydobyć lód z asteroid, z którego następnie trzeba uzyskać wodę oczyszczoną w uzdatniaczu wody.

Wyznacz zadanie rafinacji (polegające na przekształceniu lodu w oczyszczoną wodę): w tym celu wybierz uzdatniacz wody i otwórz kartę RAFINUJ w lewej dolnej części interfejsu użytkownika.

(Wszystkie obiekty przemysłowe mają kartę RAFINUJ, za pomocą której możesz skonfigurować produkcję innych zasobów).</PL>
		<KO>얼음 소행성을 채굴하고 얼음을 정수기 시설로 정제하여 더 많은 물을 확보할 수 있습니다.

정수기 시설을 선택하고 사용자 인터페이스 왼쪽 하단의 정제 탭을 열어 정제 작업(얼음을 물로 정제)을 할당하십시오.

(모든 공업 시설에는 정제 탭이 있으며, 이를 사용하여 추가 자원 생산을 설정할 수 있습니다.)</KO>
		<JA>氷の小惑星を採掘し水浄化施設で氷を浄化することで、より多くの水を確保できます。

水浄化施設を選択しUI左下の精製タブを開くことで、精製作業（氷を水に精製）を割り当てましょう。

（精製タブはすべての産業施設に存在し、これを使用することで資源の増産が可能です。）</JA>
		<IT>L'acqua può essere ottenuta estraendo il ghiaccio dagli asteroidi e depurandolo con un depuratore idrico.

Assegna un incarico di raffinazione (depurazione del ghiaccio e trasformazione in acqua) selezionando il depuratore idrico e aprendo la scheda RAFFINA in basso a sinistra nell'interfaccia utente.

(Tutti gli impianti industriali hanno una scheda RAFFINA che puoi usare per impostare la produzione di più risorse.)</IT>
		<CS>Více vody lze získat těžbou ledových asteroidů a čištěním ledu čističkou vody.

Přiřaď rafinační úlohu (čištění ledu na vodu) výběrem čističky vody a otevřením záložky RAFINOVAT v levé dolní části uživatelského rozhraní.

(Všechna průmyslová zařízení mají záložku RAFINOVAT, kterou můžeš použít k nastavení výroby dalších zdrojů)</CS>
		<PTBR>É possível adquirir mais água ao minerar asteroides de gelo e se purificar água com uma instalação de purificação.
Atribua um trabalho de refinamento (purificar gelo para água) ao selecionar uma instalação de purificação de água e abrir a aba "REFINAR", no canto inferior esquerdo da interface do usuário.
(Todas as instalações industriais possuem uma aba de REFINAR, que pode ser utilizada para definir a produção de mais recursos.)</PTBR>
		<TR>Buz asteroitlerini kazarak ve buzu bir su arıtma tesisi ile arıtarak daha fazla su elde edilebilir.

Su arıtma tesisini seçerek ve kullanıcı arayüzünün sol alt kısmındaki RAFİNE ET sekmesini açarak bir arıtma işi (buzu suya dönüştürme) ata.

(Tüm endüstri tesislerinde daha fazla kaynak üretimini ayarlamak için kullanabileceğin bir RAFİNE ET sekmesi bulunur.)</TR>
	</t>
	<t id="4541" pid="444">
		<EN>No workers assigned for a task on derelict</EN>
		<CN>未指派工人执行废弃飞船上的任务</CN>
		<ES>No hay ningún tripulante asignado para las tareas en las naves abandonadas </ES>
		<FR>Pas d'équipier assigné à une tâche sur une épave</FR>
		<DE>Keine Arbeiter für Verrichtungen auf verlassenen Schiffen abgestellt</DE>
		<RU>Никому не поручено выполнение задачи на заброшенном объекте</RU>
		<PL>Brak pracowników wyznaczonych do zadania na porzuconej jednostce</PL>
		<KO>버려진 함선/스테이션 작업에 할당된 작업자 없음</KO>
		<JA>遺棄船での作業に作業員の割り当てなし</JA>
		<IT>Nessun addetto assegnato a un incarico sul relitto</IT>
		<CS>Na úkol na opuštěném plavidle nepřiřazeni žádní pracovníci</CS>
		<PTBR>Não há trabalhadores para tarefa em nave abandonada.</PTBR>
		<TR>Sahipsiz yapıdaki bir görev için atanan işçi yok</TR>
	</t>
	<t id="4542" pid="444">
		<EN>There are no workers allowed to carry out a specific task on derelict ships/stations.

Open the crew management menu and ensure that both the PRIORITIES tab and the SHIPS tab in combination allow at least one worker to carry the task on derelict ships/stations.</EN>
		<CN>无工人拥有在废弃飞船/空间站上执行特殊任务的许可。

请打开船员管理菜单，并确保优先级选项卡和飞船选项卡下的设置均能保证至少有一名工人可以执行废弃飞船/空间站上的任务。</CN>
		<ES>No hay ningún tripulante que tenga permitido realizar tareas específicas en las estaciones/naves abandonadas.

Abre el gestor de tripulación y asegúrate de que las pestañas Prioridades y Naves permitan en conjunto a un tripulante (como mínimo) realizar tareas en las estaciones/naves abandonadas.</ES>
		<FR>Aucun équipier n'est autorisé à effectuer une tâche précise sur une épave de vaisseau ou de station.

Ouvrez le menu de gestion de l'équipage et vérifiez dans les onglets Priorités et Vaisseaux que vos règles permettent à au moins un équipier de travailler sur les épaves.</FR>
		<DE>Es gibt keine Arbeiter mit der Erlaubnis, eine bestimmte Verrichtung auf verlassenen Schiffen/Stationen auszuführen.

Öffne das Menü „Besatzungsmanagement“ und stelle sicher, dass sowohl über den PRIORITÄTEN- als auch den SCHIFFE-Tab in Kombination mindestens einem Arbeiter gestattet ist, die Verrichtung auf verlassenen Schiffen/Stationen auszuführen.</DE>
		<RU>Никому не позволено выполнять определенные задачи на заброшенных кораблях/станциях.

Откройте меню управления экипажем и убедитесь, что параметры вкладок «ПРИОРИТЕТЫ» и «КОРАБЛИ» позволяют хотя бы кому-то одному выполнять задачи на заброшенных кораблях/станциях.</RU>
		<PL>Brakuje pracowników mających zgodę na wykonanie konkretnego zadania na porzuconych statkach/stacjach.

Otwórz menu zarządzania załogą i upewnij się, że konfiguracja zarówno karty PRIORYTETY, jak i STATKI dopuszcza możliwość, aby przynajmniej jeden pracownik mógł wykonać zadanie na porzuconych statkach/stacjach.</PL>
		<KO>버려진 함선/스테이션에서 특정 작업을 수행하도록 허용된 작업자가 없습니다.

승무원 관리 메뉴를 열고 우선 순위 탭 및 함선 탭에서 한 명 이상의 작업자가 버려진 함선/스테이션에서 작업을 수행하도록 허용되어 있는지 확인하십시오.</KO>
		<JA>遺棄船/ステーションにて特定の作業の実行を許可された作業員がいません。

クルー管理メニューを開き、優先度タブおよび艦船タブの両方から、少なくとも1名の作業員に遺棄船/ステーションでの作業の実行を許可してください。</JA>
		<IT>Non ci sono addetti autorizzati a eseguire un incarico specifico su navi o stazioni relitto.

Apri il menu di gestione dell'equipaggio e assicurati che sia la scheda PRIORITÀ che la scheda NAVI consentano ad almeno un addetto di eseguire l'incarico su navi o stazioni relitto.</IT>
		<CS>Na opuštěných lodích nebo stanicích nemají povolení k vykonání konkrétního úkolu žádní pracovníci.

Otevři nabídku správy posádky a ujisti se, že záložka PRIORITY a LODĚ společně v kombinaci umožňují alespoň jednomu pracovníkovi provádět úkol na opuštěných lodích nebo stanicích.</CS>
		<PTBR>Não há trabalhadores para executar tarefa específica em naves / estações abandonadas.
Abra o menu de gestão de tripulação e certifique-se de que tanto a aba de PRIORIDADES e NAVES permitam que um trabalhador faça tarefas em naves / estações abandonadas.</PTBR>
		<TR>Sahipsiz gemilerde/istasyonlarda belirli bir görevi yerine getirmesine izin verilen işçi yok.

Mürettebat yönetimi menüsünü aç ve hem ÖNCELİKLER hem de GEMİLER sekmesinin birlikte en az bir işçinin sahipsiz gemilerde/istasyonlarda görevini yürütmesine izin verdiğinden emin ol.</TR>
	</t>
	<t id="4543" pid="872">
		<EN>Search...</EN>
		<CN>查找……</CN>
		<ES>Buscar...</ES>
		<FR>Recherche...</FR>
		<DE>Suchen …</DE>
		<RU>Поиск...</RU>
		<PL>Szukaj...</PL>
		<KO>검색...</KO>
		<JA>検索中…</JA>
		<IT>Cerca...</IT>
		<CS>Hledat...</CS>
		<PTBR>Pesquisar...</PTBR>
		<TR>Ara...</TR>
	</t>
	<t id="4545" pid="4544">
		<EN>Robot Workbench</EN>
		<CN>机器人工作台</CN>
		<ES>Estación de robots</ES>
		<FR>Établi à robots</FR>
		<DE>Roboterwerkbank</DE>
		<RU>Верстак для роботов</RU>
		<PL>Robowarsztat</PL>
		<KO>로봇 작업대</KO>
		<JA>ロボットワークベンチ</JA>
		<IT>Banco da lavoro per robot</IT>
		<CS>Robotický pracovní stůl</CS>
		<PTBR>Instalação de Robôs</PTBR>
		<TR>Robot Masası</TR>
	</t>
	<t id="4546" pid="4544">
		<EN>The robot workbench is a facility used to pick apart robot and android remains, and scrap them for any usable resources that can be found.</EN>
		<CN>机器人工作台是用来粉碎机器人残骸，并从中回收任何可用资源的设施。</CN>
		<ES>La estación de robots es una instalación donde se desarman robots y androides desechados y se separan las partes útiles para reaprovecharlas.</ES>
		<FR>L'établi à robots est une installation destinée au démantèlement de robots et d'androïdes, dans le but d'en recycler les composants.</FR>
		<DE>Die Roboterwerkbank ist eine Einrichtung, auf der man die Überreste von Robotern und Androiden zerlegen und nach nutzbare Ressourcen ausschlachten kann.</DE>
		<RU>Верстак для роботов используется для разборки останков роботов и андроидов с целью добычи полезных ресурсов.</RU>
		<PL>Robowarsztat to obiekt przeznaczony do demontażu złomu po robotach i androidach oraz odzyskiwania z niego wszelkich zasobów zdatnych do ponownego wykorzystania.</PL>
		<KO>로봇 작업대는 로봇 및 안드로이드 잔해를 분리하여 발견되는 사용 가능한 자원을 모으는 데 사용하는 시설입니다.</KO>
		<JA>ロボット作業台は、ロボットおよびアンドロイドの残骸を解体し、使用可能なあらゆる資源のスクラップとします。</JA>
		<IT>Il banco da lavoro per robot è un impianto usato per smantellare resti di robot e androidi allo scopo di ricavarne risorse utilizzabili.</IT>
		<CS>Robotický pracovní stůl je zařízení, které slouží k rozebírání zbytků robotů a androidů a k jejich sešrotování a recyklaci na použitelné materiály. </CS>
		<PTBR>A Instalação de robôs é um local utilizado para selecionar restos de robôs e androides, e procurar por restos que possam ser reutilizáveis.</PTBR>
		<TR>Robot masası, robot ve android kalıntılarını parçalamak ve kullanılabilir kaynaklar bulmak için ayrıştırma yapılan bir tesistir.</TR>
	</t>
	<t id="4547" pid="9315">
		<EN>BONUSES ACQUIRED</EN>
		<CN>获得的加成</CN>
		<ES>BONIFICACIONES ADQUIRIDAS</ES>
		<FR>BONUS OBTENUS</FR>
		<DE>ERHALTENE BONI</DE>
		<RU>ПОЛУЧЕННЫЕ БОНУСЫ</RU>
		<PL>UZYSKANE PREMIE</PL>
		<KO>보너스 획득</KO>
		<JA>ボーナス獲得</JA>
		<IT>BONUS ACQUISITI</IT>
		<CS>ZÍSKANÉ BONUSY</CS>
		<PTBR>BÔNUS ADQUIRIDOS</PTBR>
		<TR>KAZANILAN BONUSLAR</TR>
	</t>
	<t id="4548" pid="9315">
		<EN>RESEARCH QUEUE</EN>
		<CN>研究队列</CN>
		<ES>COLA DE INVESTIGACIÓN</ES>
		<FR>RECHERCHES EN ATTENTE</FR>
		<DE>FORSCHUNGSLISTE</DE>
		<RU>ОЧЕРЕДЬ ИЗУЧЕНИЯ</RU>
		<PL>KOLEJKA BADAŃ</PL>
		<KO>연구 대기열</KO>
		<JA>研究キュー</JA>
		<IT>CODA DI RICERCA</IT>
		<CS>FRONTA VÝZKUMU</CS>
		<PTBR>FILA DE PESQUISA</PTBR>
		<TR>ARAŞTIRMA KUYRUĞU</TR>
	</t>
	<t id="4549" pid="9315">
		<EN>Disassemble:</EN>
		<CN>拆解：</CN>
		<ES>Desmontar:</ES>
		<FR>Démonter :</FR>
		<DE>Zerlegen:</DE>
		<RU>Демонтаж:</RU>
		<PL>Zdemontuj:</PL>
		<KO>분해:</KO>
		<JA>分解：</JA>
		<IT>Smonta:</IT>
		<CS>Rozebrat:</CS>
		<PTBR>Desmontar:</PTBR>
		<TR>Sök:</TR>
	</t>
	<t id="4550" pid="9315">
		<EN>Dissect:</EN>
		<CN>解剖：</CN>
		<ES>Diseccionar:</ES>
		<FR>Disséquer :</FR>
		<DE>Sezieren:</DE>
		<RU>Вскрытие:</RU>
		<PL>Zrób sekcję:</PL>
		<KO>해부:</KO>
		<JA>解剖：</JA>
		<IT>Seziona:</IT>
		<CS>Rozpitvat:</CS>
		<PTBR>Dissecar:</PTBR>
		<TR>İncele:</TR>
	</t>
	<t id="4551" pid="9315">
		<EN>Research stage:</EN>
		<CN>研究阶段：</CN>
		<ES>Fase de investigación:</ES>
		<FR>Palier de recherche :</FR>
		<DE>Forschungsstadium:</DE>
		<RU>Этап изучения:</RU>
		<PL>Etap badania:</PL>
		<KO>연구 단계:</KO>
		<JA>研究ステージ：</JA>
		<IT>Fase di ricerca:</IT>
		<CS>Fáze výzkumu:</CS>
		<PTBR>Estágio de pesquisa:</PTBR>
		<TR>Araştırma aşaması:</TR>
	</t>
	<t id="4552" pid="9315">
		<EN>I</EN>
		<CN>I</CN>
		<ES>I</ES>
		<FR>I</FR>
		<DE>I</DE>
		<RU>I</RU>
		<PL>I</PL>
		<KO>I</KO>
		<JA>I</JA>
		<IT>I</IT>
		<CS>I</CS>
		<PTBR>1</PTBR>
		<TR>I</TR>
	</t>
	<t id="4553" pid="9315">
		<EN>II</EN>
		<CN>II</CN>
		<ES>II</ES>
		<FR>II</FR>
		<DE>II</DE>
		<RU>II</RU>
		<PL>II</PL>
		<KO>II</KO>
		<JA>II</JA>
		<IT>II</IT>
		<CS>II</CS>
		<PTBR>2</PTBR>
		<TR>II</TR>
	</t>
	<t id="4554" pid="9315">
		<EN>III</EN>
		<CN>III</CN>
		<ES>III</ES>
		<FR>III</FR>
		<DE>III</DE>
		<RU>III</RU>
		<PL>III</PL>
		<KO>III</KO>
		<JA>III</JA>
		<IT>III</IT>
		<CS>III</CS>
		<PTBR>3</PTBR>
		<TR>III</TR>
	</t>
	<t id="4555" pid="9315">
		<EN>IV</EN>
		<CN>IV</CN>
		<ES>IV</ES>
		<FR>IV</FR>
		<DE>IV</DE>
		<RU>IV</RU>
		<PL>IV</PL>
		<KO>IV</KO>
		<JA>IV</JA>
		<IT>IV</IT>
		<CS>IV</CS>
		<PTBR>4</PTBR>
		<TR>IV</TR>
	</t>
	<t id="4556" pid="9315">
		<EN>V</EN>
		<CN>V</CN>
		<ES>V</ES>
		<FR>V</FR>
		<DE>V</DE>
		<RU>V</RU>
		<PL>V</PL>
		<KO>V</KO>
		<JA>V</JA>
		<IT>V</IT>
		<CS>V</CS>
		<PTBR>5</PTBR>
		<TR>V</TR>
	</t>
	<t id="4557" pid="9315">
		<EN>Stages need to be finished in sequence before continuing on with the next stage. Stages may have different research requirements and can involve one or more research facilities.</EN>
		<CN>你需要按顺序完成当前的阶段才能继续进入下一阶段。不同阶段包含不同的研究需求，并且可能要用到一个或多个研究设施。</CN>
		<ES>Las fases deben finalizarse por orden antes de pasar a la siguiente. Además, pueden tener diferentes requisitos de investigación y necesitar una o más instalaciones de investigación.</ES>
		<FR>Chaque palier doit être franchi avant de passer au suivant. Pour chaque palier, les recherches à effectuer et la ou les installations à utiliser vont varier.</FR>
		<DE>Stadien müssen nacheinander abgeschlossen werden, bevor du zum jeweils nächsten Stadium übergehst. Stadien können verschiedene Forschungsvoraussetzungen sowie eine oder mehrere Forschungseinrichtungen benötigen.</DE>
		<RU>Прежде чем перейти к новому этапу изучения, нужно выполнить все предыдущие. Этапы могут подразумевать разные условия и требовать использования одной или нескольких научных установок.</RU>
		<PL>Etapy należy kończyć w odpowiedniej kolejności, aby móc przejść do następnych. Każdy z nich może mieć inne wymogi badawcze; do jego ukończenia może być również potrzebny co najmniej jeden obiekt badawczy.</PL>
		<KO>다음 단계를 계속하기 전에 단계를 순서대로 완료해야 합니다. 단계마다 연구 요구 사항이 다를 수 있으며, 연구 시설이 하나 이상 포함될 수 있습니다.</KO>
		<JA>次の段階へと進行するには、前段階を順番に完了する必要があります。段階によって異なる研究要求が設定され、複数の研究施設が関与する場合もあります。</JA>
		<IT>È necessario completare le fasi in sequenza prima di passare alla fase successiva. Le fasi possono avere diversi requisiti di ricerca e coinvolgere uno o più impianti di ricerca.</IT>
		<CS>Fáze je nutno dokončit postupně a teprve poté pokračovat další fází. Jednotlivé fáze mohou mít různé požadavky na výzkum a mohou vyžadovat jedno nebo více výzkumných zařízení.</CS>
		<PTBR>Os estágios precisam ser concluídos em sequência antes de ir ao próximo. Estágios podem ter requisitos de diferentes de pesquisa, e podem envolver uma ou mais instalações de pesquisa. </PTBR>
		<TR>Bir sonraki aşamaya geçmeden önce aşamaların sırayla bitirilmesi gerekir. Aşamaların farklı araştırma gereksinimleri olabilir ve bir veya birden fazla araştırma tesisini içerebilir.</TR>
	</t>
	<t id="4558" pid="1490">
		<EN>Remove from research queue</EN>
		<CN>从研究队列中移除</CN>
		<ES>Quitar de la cola de investigación.</ES>
		<FR>Supprimer cette recherche en attente</FR>
		<DE>Aus der Forschungsliste entfernen</DE>
		<RU>Убрать из очереди изучения.</RU>
		<PL>Usuń z kolejki badań</PL>
		<KO>연구 대기열에서 제거</KO>
		<JA>研究キューから除去する</JA>
		<IT>Rimuovi dalla coda di ricerca</IT>
		<CS>Odebrat z fronty výzkumu</CS>
		<PTBR>Remover da fila de pesquisa</PTBR>
		<TR>Araştırma kuyruğundan çıkar</TR>
	</t>
	<t id="4559" pid="9315">
		<EN>Paused</EN>
		<CN>已暂停</CN>
		<ES>En pausa</ES>
		<FR>En pause</FR>
		<DE>Pausiert</DE>
		<RU>Пауза</RU>
		<PL>Wstrzymany</PL>
		<KO>일시 중지됨</KO>
		<JA>停止中</JA>
		<IT>In pausa</IT>
		<CS>Pozastaveno</CS>
		<PTBR>Em pausa</PTBR>
		<TR>Durduruldu</TR>
	</t>
	<t id="4560" pid="9315">
		<EN>Active</EN>
		<CN>正在进行</CN>
		<ES>Activo</ES>
		<FR>Actif</FR>
		<DE>Aktiv</DE>
		<RU>Идет исследование</RU>
		<PL>Aktywny</PL>
		<KO>활성</KO>
		<JA>実行中</JA>
		<IT>Attivo</IT>
		<CS>Aktivní</CS>
		<PTBR>Ativo(a)</PTBR>
		<TR>Aktif</TR>
	</t>
	<t id="4561" pid="9315">
		<EN>Stalled</EN>
		<CN>停滞</CN>
		<ES>No puede continuar</ES>
		<FR>Interrompu</FR>
		<DE>Verzögert</DE>
		<RU>Прервано</RU>
		<PL>Przestój</PL>
		<KO>정지됨</KO>
		<JA>膠着状態</JA>
		<IT>Fermo</IT>
		<CS>Pozdrženo</CS>
		<PTBR>Parado(a)</PTBR>
		<TR>Durdu</TR>
	</t>
	<t id="4562" pid="9315">
		<EN>Locked: Requires a prerequisite research module. (If the required research module is in the queue, it will be researched automatically)</EN>
		<CN>未解锁：需要先解锁前置研究模块。（如果所需的研究模块位于研究队列之中，则它将被自动研究）</CN>
		<ES>Bloqueado: requiere un módulo de investigación anterior. (Si dicho módulo de investigación está en la cola, se investigará automáticamente).</ES>
		<FR>Bloqué : requiert un module de recherche spécifique. (Si le module de recherche requis se trouve dans la liste de recherches en attente, il sera débloqué automatiquement.)</FR>
		<DE>Gesperrt, weil ein erforderliches Forschungsmodul nicht verfügbar ist. (Wenn sich das erforderliche Forschungsmodul in der Forschungsliste befindet, wird es automatisch erforscht.)</DE>
		<RU>Недоступно: сначала требуется завершить определенный научный модуль. (Если необходимый модуль уже в очереди, изучение будет выполнено автоматически.)</RU>
		<PL>Zablokowany: wymaga odpowiedniego modułu badawczego (jeśli wymagany moduł badawczy jest w kolejce, zostanie opracowany automatycznie).</PL>
		<KO>잠김: 선행 연구 모듈이 필요합니다(필요한 연구 모듈이 대기열에 있는 경우 자동으로 연구됨).</KO>
		<JA>ロック中：前提条件となる研究モジュールが必要です。（必要な研究モジュールがキューで順番待ち中の場合、いずれ自動的に研究されます）</JA>
		<IT>Bloccato: richiede un modulo di ricerca precedente. (Se il modulo di ricerca richiesto si trova in coda, la ricerca verrà condotta automaticamente.) </IT>
		<CS>Zamčeno: Vyžaduje předchozí výzkumný modul. (Pokud je požadovaný výzkumný modul ve frontě, bude vyzkoumán automaticky)</CS>
		<PTBR>Bloqueado(a): possui pré-requisito de módulo de pesquisa (se o módulo de pesquisa necessário estiver na fila, será pesquisado automaticamente).</PTBR>
		<TR>Kilitli: Bir ön koşul araştırma modülü gerektirir. (Gerekli araştırma modülü kuyrukta ise otomatik olarak araştırılacaktır)</TR>
	</t>
	<t id="4563" pid="9315">
		<EN>RESEARCH STAGES</EN>
		<CN>研究阶段</CN>
		<ES>FASES DE INVESTIGACIÓN</ES>
		<FR>PALIERS DE RECHERCHE</FR>
		<DE>FORSCHUNGSSTADIEN</DE>
		<RU>ЭТАПЫ ИЗУЧЕНИЯ</RU>
		<PL>ETAPY BADANIA</PL>
		<KO>연구 단계</KO>
		<JA>研究ステージ</JA>
		<IT>FASI DI RICERCA</IT>
		<CS>FÁZE VÝZKUMU</CS>
		<PTBR>ESTÁGIOS DE PESQUISA</PTBR>
		<TR>ARAŞTIRMA AŞAMALARI</TR>
	</t>
	<t id="4564" pid="9315">
		<EN>STAGE I</EN>
		<CN>阶段I</CN>
		<ES>FASE I</ES>
		<FR>PALIER I</FR>
		<DE>STADIUM I</DE>
		<RU>ЭТАП I</RU>
		<PL>ETAP I</PL>
		<KO>단계 I</KO>
		<JA>段階 I</JA>
		<IT>FASE I</IT>
		<CS>FÁZE I</CS>
		<PTBR>ESTÁGIO 1</PTBR>
		<TR>AŞAMA I</TR>
	</t>
	<t id="4565" pid="9315">
		<EN>STAGE II</EN>
		<CN>阶段II</CN>
		<ES>FASE II</ES>
		<FR>PALIER II</FR>
		<DE>STADIUM II</DE>
		<RU>ЭТАП II</RU>
		<PL>ETAP II</PL>
		<KO>단계 II</KO>
		<JA>段階 II</JA>
		<IT>FASE II</IT>
		<CS>FÁZE II</CS>
		<PTBR>ESTÁGIO 2</PTBR>
		<TR>AŞAMA II</TR>
	</t>
	<t id="4566" pid="9315">
		<EN>STAGE III</EN>
		<CN>阶段III</CN>
		<ES>FASE III</ES>
		<FR>PALIER III</FR>
		<DE>STADIUM III</DE>
		<RU>ЭТАП III</RU>
		<PL>ETAP III</PL>
		<KO>단계 III</KO>
		<JA>段階 III</JA>
		<IT>FASE III</IT>
		<CS>FÁZE III</CS>
		<PTBR>ESTÁGIO 3</PTBR>
		<TR>AŞAMA III</TR>
	</t>
	<t id="4567" pid="9315">
		<EN>STAGE IV</EN>
		<CN>阶段IV</CN>
		<ES>FASE IV</ES>
		<FR>PALIER IV</FR>
		<DE>STADIUM IV</DE>
		<RU>ЭТАП IV</RU>
		<PL>ETAP IV</PL>
		<KO>단계 IV</KO>
		<JA>段階 IV</JA>
		<IT>FASE IV</IT>
		<CS>FÁZE IV</CS>
		<PTBR>ESTÁGIO 4</PTBR>
		<TR>AŞAMA IV</TR>
	</t>
	<t id="4568" pid="9315">
		<EN>STAGE V</EN>
		<CN>阶段V</CN>
		<ES>FASE V</ES>
		<FR>PALIER V</FR>
		<DE>STADIUM V</DE>
		<RU>ЭТАП V</RU>
		<PL>ETAP V</PL>
		<KO>단계 V</KO>
		<JA>段階 V</JA>
		<IT>FASE V</IT>
		<CS>FÁZE V</CS>
		<PTBR>ESTÁGIO 5</PTBR>
		<TR>AŞAMA V</TR>
	</t>
	<t id="4570" pid="9315">
		<EN>This work needs to be done with a research lab</EN>
		<CN>需要一个科研实验室才能完成此工作</CN>
		<ES>Requiere un laboratorio de investigación</ES>
		<FR>Cette tâche s'effectue à l'aide d'une console de recherche</FR>
		<DE>Diese Arbeit benötigt ein Forschungslabor</DE>
		<RU>Для этой работы требуется научная лаборатория</RU>
		<PL>Tę pracę należy wykonać w pracowni badawczej</PL>
		<KO>이 작업은 연구실에서 완료해야 합니다</KO>
		<JA>この作業は研究ラボを用いて実行する必要があります</JA>
		<IT>Questo lavoro va effettuato con una postazione di ricerca</IT>
		<CS>Tuto práci je potřeba udělat ve výzkumné laboratoři</CS>
		<PTBR>Trabalho precisa ser feito por um laboratório de pesquisa</PTBR>
		<TR>Bu çalışmanın bir araştırma laboratuvarı ile yapılması gerekiyor</TR>
	</t>
	<t id="4571" pid="9315">
		<EN>This work needs to be done with a research workbench</EN>
		<CN>需要一个研究工作台才能完成此工作</CN>
		<ES>Requiere una estación de investigación</ES>
		<FR>Cette tâche s'effectue à l'aide d'une paillasse de recherche</FR>
		<DE>Diese Arbeit benötigt eine Forschungswerkbank</DE>
		<RU>Для этой работы требуется исследовательский верстак</RU>
		<PL>Tę pracę należy wykonać w warsztacie badawczym</PL>
		<KO>이 작업은 연구 작업대에서 완료해야 합니다</KO>
		<JA>この研究は研究ワークベンチを用いて実行する必要があります</JA>
		<IT>Questo lavoro va effettuato con un banco da lavoro di ricerca</IT>
		<CS>Tuto práci je potřeba udělat na výzkumném pracovním stole</CS>
		<PTBR>Esse trabalho precisa ser feito em uma instalação de pesquisa</PTBR>
		<TR>Bu iş bir araştırma masası ile yapılmalıdır</TR>
	</t>
	<t id="4572" pid="121">
		<EN>Research Workbench</EN>
		<CN>研究工作台</CN>
		<ES>Estación de investigación</ES>
		<FR>Paillasse de recherche</FR>
		<DE>Forschungs-Werkbank</DE>
		<RU>Исследовательский верстак</RU>
		<PL>Warsztat badawczy</PL>
		<KO>연구 작업대</KO>
		<JA>研究ワークベンチ</JA>
		<IT>Banco da lavoro di ricerca</IT>
		<CS>Výzkumný pracovní stůl</CS>
		<PTBR>Instalação de Pesquisa</PTBR>
		<TR>Araştırma Masası</TR>
	</t>
	<t id="4573" pid="121">
		<EN>The Research workbench is used for reverse engineering purposes, supporting research efforts to invent new technologies. Crew members can disassemble mechanical items, dissect biological entities and experiment with various resources to discover valuable information.

Some research modules require a research workbench to be unlocked.</EN>
		<CN>研究工作台可用于实施逆向工程，援助新科技的研发。船员们可以在此拆解机械物品、解剖生物实体以及试验各种各样的资源，从而发现有价值的信息。

一些研究模块需要有研究工作台才能解锁。</CN>
		<ES>La estación de investigación se usa para la ingeniería inversa, lo que permite respaldar investigaciones para crear nuevas tecnologías. Los tripulantes pueden desmontar objetos mecánicos, diseccionar seres biológicos y experimentar con recursos para descubrir información valiosa.

Esta instalación es necesaria para desbloquear algunos módulos de investigación.</ES>
		<FR>La paillasse de recherche est destinée à l'ingénierie inversée, avec pour but le développement de nouvelles technologies. Les équipiers peuvent y démonter des objets mécaniques, y disséquer des entités biologiques et y étudier diverses ressources, afin de faire progresser la recherche.

Certains modules de recherche requièrent une paillasse de recherche pour être débloqués.</FR>
		<DE>Die Forschungswerkbank wird genutzt, um Dinge zu zerlegen und zu analysieren, um neue Technologien erfinden zu können. Besatzungsmitglieder können mechanische Gegenstände auseinanderbauen, biologische Lebewesen sezieren und mit verschiedenen Ressourcen experimentieren, um an wertvolle Informationen zu gelangen.

Manche Forschungsmodule können nur mit einer Forschungswerkbank freigeschaltet werden.</DE>
		<RU>Исследовательский верстак используется для инженерного ретроанализа с целью открытия новых технологий. Члены экипажа могут разбирать механические устройства, производить вскрытие биологических организмов и экспериментировать с различными ресурсами, добывая, таким образом, ценную информацию.

Исследовательский верстак требуется для разблокировки некоторых научных модулей.</RU>
		<PL>Warsztat badawczy przeznaczony do inżynierii odwrotnej, pomocny w odkrywaniu nowych technologii. Członkowie załogi mogą demontować elementy mechaniczne, przeprowadzać sekcje jednostek biologicznych oraz eksperymentować na rozmaitych zasobach, aby zdobyć wartościowe dane.

Warsztat badawczy jest niezbędny do odblokowania niektórych modułów badawczych.</PL>
		<KO>연구 작업대는 새로운 기슬을 발명하기 위한 연구 노력을 지원하는 역공학을 목적으로 사용됩니다. 승무원은 기계 아이템을 분해하고 생물학적 개체를 해부하고 다양한 자원을 실험하여 귀중한 정보를 발견할 수 있습니다.

일부 연구 모듈은 잠금 해제하려면 연구 작업대가 필요합니다.</KO>
		<JA>研究ワークベンチはリバースエンジニアリング（逆行解析）を目的として使用され、新テクノロジーの開発を支援するものです。クルーは、機械部品の分解、生物標本の解剖、様々な資源の実験を行うことで、貴重な情報を発見することができます。

研究モジュールによっては、アンロックに研究作業台が必要となります。</JA>
		<IT>Il banco da lavoro di ricerca serve per effettuare operazioni di ingegneria inversa, utili ai fini della ricerca e dell'invenzione di nuove tecnologie. I membri dell'equipaggio possono smontare dispositivi meccanici, sezionare entità biologiche e condurre esperimenti con diverse risorse per ottenere preziose informazioni.

Alcuni moduli di ricerca necessitano di un banco da lavoro di ricerca per essere sbloccati.</IT>
		<CS>Výzkumný pracovní stůl se používá pro účely reverzního inženýrství a při vynalézání nových technologií podporuje výzkumné úsilí. Posádce umožňuje rozebírat mechanické předměty, pitvat biologické entity a experimentovat s různými zdroji, a odhalit tak cenné informace.

Některé výzkumné moduly vyžadují k odemčení výzkumný pracovní stůl.</CS>
		<PTBR>A Instalação de Pesquisa é utilizada para engenharia reversa, auxiliando em esforços de pesquisa para a criação de novas tecnologias. Os tripulantes também podem desmontar itens mecânicos, desmontar entidades biológicas, e fazer testes com vários recursos para descobrirem informações valiosas.

Alguns módulos de pesquisa exigem uma Instalação de Pesquisa para serem desbloqueados.</PTBR>
		<TR>Araştırma masası; yeni teknolojiler icat etmek için araştırma çabalarını destekleyen, tersine mühendislik amaçları için kullanılır. Mürettebat üyeleri, değerli bilgileri keşfetmek için mekanik parçaları sökebilir, biyolojik varlıkları inceleyebilir ve çeşitli kaynaklarla deney yapabilir.

Bazı araştırma modülleri, bir araştırma masasının kilidinin açılmasını gerektirir.</TR>
	</t>
	<t id="4574" pid="9315">
		<EN>No active research project</EN>
		<CN>没有正在进行的研究项目
</CN>
		<ES>no hay proyectos activos</ES>
		<FR>Pas de recherches en cours</FR>
		<DE>Kein aktives Forschungsprojekt</DE>
		<RU>Нет активного научного проекта</RU>
		<PL>Brak projektu badawczego w toku</PL>
		<KO>진행 중인 연구 프로젝트 없음</KO>
		<JA>実行中の研究プロジェクトなし</JA>
		<IT>Nessun progetto di ricerca attivo</IT>
		<CS>Žádný aktivní výzkumný projekt</CS>
		<PTBR>Nenhum projeto de pesquisa ativo</PTBR>
		<TR>Aktif araştırma projesi yok</TR>
	</t>
	<t id="4575" pid="9315">
		<EN>Research lab working on:</EN>
		<CN>科研实验室正在研究：</CN>
		<ES>Laboratorio de investigación:</ES>
		<FR>Recherches sur la console :</FR>
		<DE>Forschungslabor arbeitet an:</DE>
		<RU>Работа в научной лаборатории:</RU>
		<PL>Przedmiot badań pracowni badawczej:</PL>
		<KO>연구실 작업 중:</KO>
		<JA>研究ラボが現在研究中：</JA>
		<IT>Postazione di ricerca a lavoro su:</IT>
		<CS>Výzkumná laboratoř pracuje na:</CS>
		<PTBR>Laboratório de pesquisa trabalhando em:</PTBR>
		<TR>Araştırma laboratuvarı şunun üzerinde çalışıyor:</TR>
	</t>
	<t id="4576" pid="9315">
		<EN>Research workbench working on:</EN>
		<CN>研究工作台正在研究：</CN>
		<ES>Estación de investigación:</ES>
		<FR>Recherches sur la paillasse :</FR>
		<DE>Forschungswerkbank arbeitet an:</DE>
		<RU>Работа на исследовательском верстаке:</RU>
		<PL>Przedmiot badań warsztatu badawczego:</PL>
		<KO>연구 작업대 작업 중:</KO>
		<JA>研究作業台が以下の作業中：</JA>
		<IT>Banco da lavoro di ricerca a lavoro su:</IT>
		<CS>Práce na výzkumném pracovišti:</CS>
		<PTBR>Instalação de pesquisa trabalhando em:</PTBR>
		<TR>Araştırma masası şunun üzerinde çalışıyor:</TR>
	</t>
	<t id="4581" pid="9315">
		<EN>Queued</EN>
		<CN>队列中</CN>
		<ES>En cola</ES>
		<FR>En file d'attente</FR>
		<DE>In Warteschleife</DE>
		<RU>В очереди</RU>
		<PL>W kolejce</PL>
		<KO>대기열에 추가됨</KO>
		<JA>待機中</JA>
		<IT>In coda</IT>
		<CS>Ve frontě</CS>
		<PTBR>Na fila</PTBR>
		<TR>Kuyrukta</TR>
	</t>
	<t id="4582" pid="9315">
		<EN>NOTHING SELECTED</EN>
		<CN>未选中任何项目</CN>
		<ES>NO HAY NADA SELECCIONADO</ES>
		<FR>AUCUN MODULE SÉLECTIONNÉ</FR>
		<DE>NICHTS AUSGEWÄHLT</DE>
		<RU>НИЧЕГО НЕ ВЫБРАНО</RU>
		<PL>NIC NIE WYBRANO</PL>
		<KO>선택한 항목 없음</KO>
		<JA>選択なし</JA>
		<IT>NESSUN MODULO SELEZIONATO</IT>
		<CS>VYBRÁNO NIC</CS>
		<PTBR>NADA SELECIONADO(A)</PTBR>
		<TR>HİÇBİR ŞEY SEÇİLMEDİ</TR>
	</t>
	<t id="4583" pid="9315">
		<EN>Schematics information</EN>
		<CN>原理图信息</CN>
		<ES>Información de esquemas</ES>
		<FR>Données de plan</FR>
		<DE>Bauplan-Information</DE>
		<RU>Информация из чертежей</RU>
		<PL>Dane projektowe</PL>
		<KO>도식 정보</KO>
		<JA>設計図情報</JA>
		<IT>Schemi informativi</IT>
		<CS>Informace ze schémat</CS>
		<PTBR>Informação de esquemática</PTBR>
		<TR>Şema bilgisi</TR>
	</t>
	<t id="4584" pid="9315">
		<EN>When dismantling an unresearched facility, you may acquire partial schematics of the facility. Schematics are transformed into research points, based on the research skill of the dismantler.

Robots cannot acquire schematics.</EN>
		<CN>拆除一个未研究的设施时，你可能会获得该设施的部分原理图。原理图会转化为研究点数，获得研究点数的量取决于拆除者的研究等级。

机器人无法产出原理图。</CN>
		<ES>Al desmontar una instalación que no se haya investigado, podrías obtener partes del esquema de dicha instalación. Los esquemas se transforman en puntos de investigación, cuya cantidad varía según la habilidad del operario.

Los robots no pueden adquirir esquemas.</ES>
		<FR>Lorsqu'un équipier démonte une installation pas encore découverte, vous en obtenez un plan partiel. Les plans sont convertis en points de recherche, qui dépendent des compétences de recherche de l'équipier qui l'a démontée.

Les robots ne peuvent pas obtenir de plans.</FR>
		<DE>Wenn du eine unerforschte Einrichtung auseinanderbaust, erhältst du eventuell Teile von Bauplänen dieser Einrichtung. Baupläne werden basierend auf der Forschungsfertigkeit des Auseinanderbauenden in Forschungspunkte umgewandelt.

Roboter können keine Baupläne erhalten.</DE>
		<RU>При демонтаже неизученной установки можно получить ее частичный чертеж. Чертежи преобразуются в научные очки, количество которых зависит от уровня навыка «Наука» у члена экипажа, выполнявшего демонтаж.

Роботы не могут получать чертежи.</RU>
		<PL>Gdy dokonasz demontażu nieopracowanego obiektu, możesz zdobyć niektóre dane projektowe na jego temat. Dane projektowe  są przeliczane na punkty badań, których liczba zależy od umiejętności osoby demontującej obiekt.

Roboty nie mogą pozyskiwać danych projektowych.</PL>
		<KO>연구하지 않은 시설을 분해하는 경우 해당 시설의 일부 도식을 획득할 수도 있습니다. 분해자의 연구 스킬에 따라 도식이 연구 포인트로 변환됩니다.

로봇은 도식을 획득할 수 없습니다.</KO>
		<JA>未研究の施設を解体する際、施設の部分的な設計図を入手することがあります。設計図は解体作業員の研究スキルに基づいて、研究ポイントへと変換されます。

ロボットは設計図を獲得できません。</JA>
		<IT>Demolendo un impianto su cui non hai effettuato ricerche, potresti ottenere schemi parziali dell'impianto. Gli schemi vengono trasformati in punti ricerca, in base all'abilità Ricerca di chi effettua la demolizione.

I robot non possono acquisire schemi.</IT>
		<CS>Při rozebírání neprozkoumaného zařízení můžeš získat jeho částečná schémata. Schémata se přeměňují na výzkumné body v závislosti na výzkumných dovednostech člověka, který rozebírání provádí.

Roboti schémata získat nemohou.</CS>
		<PTBR>Ao desmantelar uma instalação em que não houve pesquisa, você poderá obter suas informações de planta. Elas serão convertidas em pontos de pesquisa, com base na habilidade de pesquisa do desmantelador.

Robôs não podem obter informações de planta.</PTBR>
		<TR>Araştırılmamış bir tesisi sökerken tesisin kısmi şemalarını elde edebilirsin. Şemalar, söken kişinin araştırma becerisine bağlı olarak araştırma puanlarına dönüştürülür.</TR>
	</t>
	<t id="4585" pid="2643">
		<EN>Recycle</EN>
		<ES>Reciclar</ES>
		<DE>Wiederaufbereiten</DE>
		<PL>Recykling</PL>
		<KO>재활용</KO>
		<IT>Ricicla</IT>
		<CN>回收</CN>
		<FR>Recycler</FR>
		<CS>Recyklovat</CS>
		<PTBR>Reciclar</PTBR>
		<RU>Переработка</RU>
		<JA>リサイクル</JA>
		<TR>Geri dönüştür</TR>
	</t>
	<t id="4586" pid="1185">
		<EN>Going to recycle something.</EN>
		<ES>Yendo a reciclar algo...</ES>
		<DE>Geht etwas wiederaufbereiten.</DE>
		<PL>Idzie poddać coś recyklingowi.</PL>
		<KO>재활용하려고 하는 중.</KO>
		<IT>Va a riciclare qualcosa.</IT>
		<CN>正准备进行回收作业。</CN>
		<FR>Va recycler quelque chose.</FR>
		<CS>Chystá se něco recyklovat.</CS>
		<PTBR>Indo reciclar algo.</PTBR>
		<RU>Собирается заняться переработкой.</RU>
		<JA>リサイクル作業に出向中。</JA>
		<TR>Bir şeyleri geri dönüştürmeye gidiyor.</TR>
	</t>
	<t id="4587" pid="1185">
		<EN>Recycling.</EN>
		<ES>Reciclando...</ES>
		<DE>Wiederaufbereitung.</DE>
		<PL>Wykonuje recykling.</PL>
		<KO>재활용 중.</KO>
		<IT>Ricicla.</IT>
		<CN>正在进行回收作业。</CN>
		<FR>Recycle.</FR>
		<CS>Recykluje.</CS>
		<PTBR>Reciclando...</PTBR>
		<RU>Занимается переработкой.</RU>
		<JA>リサイクル作業中。</JA>
		<TR>Geri dönüştürüyor.</TR>
	</t>
	<t id="4588" pid="1804">
		<EN>Hauler Corpse</EN>
		<CN>喷气怪尸体</CN>
		<ES>Cadáveres de raptur</ES>
		<FR>Cadavre de moissonneur</FR>
		<DE>Schlepper-Leiche</DE>
		<RU>Труп тягача</RU>
		<PL>Zwłoki ciągacza</PL>
		<KO>하울러 시체</KO>
		<JA>ホーラーの死体</JA>
		<IT>Cadavere di trasportatore</IT>
		<CS>Mršina tahouna</CS>
		<PTBR>Cadáver de Olho-grande</PTBR>
		<TR>Hauler Cesedi</TR>
	</t>
	<t id="4589" pid="1804">
		<EN>Body of a dead Hauler.</EN>
		<CN>喷气怪的死尸。</CN>
		<ES>Cuerpos fallecidos de raptur.</ES>
		<FR>Dépouille d'un moissonneur.</FR>
		<DE>Kadaver eines toten Schleppers.</DE>
		<RU>Труп тягача</RU>
		<PL>Zwłoki nieżyjącego ciągacza.</PL>
		<KO>죽은 하울러의 몸.</KO>
		<JA>死亡したホーラーの死体。</JA>
		<IT>Corpo di un trasportatore morto.</IT>
		<CS>Mrtvola tahouna.</CS>
		<PTBR>Cadáver de um Olho-grande morto.</PTBR>
		<TR>Ölü bir Hauler'ın cesedi.</TR>
	</t>
	<t id="4592" pid="4591">
		<EN>Crawler</EN>
		<CN>爬行怪</CN>
		<ES>Rastrero</ES>
		<FR>Inoculeur</FR>
		<DE>Kriecher</DE>
		<RU>Ползун</RU>
		<PL>Pełzacz</PL>
		<KO>크롤러</KO>
		<JA>クローラー</JA>
		<IT>Avanzatore</IT>
		<CS>Lezavec</CS>
		<PTBR>Rastejador</PTBR>
		<TR>Crawler</TR>
	</t>
	<t id="4593" pid="4591">
		<EN>Hauler</EN>
		<CN>喷气怪</CN>
		<ES>Raptur</ES>
		<FR>Moissonneur</FR>
		<DE>Schlepper</DE>
		<RU>Тягач</RU>
		<PL>Ciągacz</PL>
		<KO>하울러</KO>
		<JA>ホーラー</JA>
		<IT>Trasportatore</IT>
		<CS>Tahoun</CS>
		<PTBR>Olho-grande</PTBR>
		<TR>Hauler</TR>
	</t>
	<t id="4595" pid="121">
		<EN>Body Storage</EN>
		<CN>尸体仓库</CN>
		<ES>Depósito de cadáveres</ES>
		<FR>Morgue</FR>
		<DE>Leichen-Aufbewahrung</DE>
		<RU>Морг</RU>
		<PL>Kostnica</PL>
		<KO>사체 저장소</KO>
		<JA>遺体収容所</JA>
		<IT>Deposito di corpi</IT>
		<CS>Márnice</CS>
		<PTBR>Mortuário</PTBR>
		<TR>Ceset Deposu</TR>
	</t>
	<t id="4596" pid="121">
		<EN>The body storage is a facility used for the storage of human and alien corpses awaiting to be further processed.</EN>
		<CN>尸体仓库是用来存放人类和外星生物尸体以待进一步处理的设施。</CN>
		<ES>El depósito de cadáveres es una instalación donde se almacenan los cadáveres humanos y alienígenas para ser procesados.</ES>
		<FR>La morgue est une installation permettant le stockage de cadavres humains et aliens en attendant un traitement ultérieur.</FR>
		<DE>Die Leichenaufbewahrung ist eine Einrichtung zur Lagerung menschlicher und außerirdischer Leichen, bevor diese weiter abgewickelt werden.</DE>
		<RU>Морг — это установка, в которой хранятся трупы людей и инопланетян до последующей переработки.</RU>
		<PL>Kostnica to obiekt służący do przechowywania ciał ludzi i obcych przeznaczonych do dalszego przetwarzania.</PL>
		<KO>사체 저장소는 추가 처리를 기다리는 인간 및 외계인 시체를 보관하는 데 사용하는 시설입니다.</KO>
		<JA>遺体収容所は、更なる処理まで待機中の人間およびエイリアンの死体を貯蔵する施設です。</JA>
		<IT>Il deposito di corpi è un impianto utilizzato per depositare cadaveri umani e alieni in attesa di ulteriori trattamenti.</IT>
		<CS>Márnice je zařízení sloužící k uskladnění lidských i mimozemských těl čekajících na další zpracování.</CS>
		<PTBR>O mortuário é uma instalação utilizada para o armazenamento de corpos humanos e de aliens que precisam de processamento adicional.</PTBR>
		<TR>Ceset deposu, işlem bekleyen insan ve uzaylı cesetlerinin depolanması için kullanılan bir tesistir.</TR>
	</t>
	<t id="4597" pid="121">
		<EN>Robot Storage</EN>
		<CN>机器人仓库</CN>
		<ES>Depósito de robots</ES>
		<FR>Remise à robots</FR>
		<DE>Roboteraufbewahrung</DE>
		<RU>Хранилище роботов</RU>
		<PL>Skład robotów</PL>
		<KO>로봇 저장소</KO>
		<JA>ロボット保管所</JA>
		<IT>Deposito di robot</IT>
		<CS>Sklad robotů</CS>
		<PTBR>Depósito de robôs</PTBR>
		<TR>Robot Deposu</TR>
	</t>
	<t id="4598" pid="121">
		<EN>The robot storage is a facility used for the storage of robot and android corpses awaiting to be further processed.</EN>
		<CN>机器人仓库是用来存放机器人尸体以待进一步处理的设施。</CN>
		<ES>El depósito de robots es una instalación donde se almacenan robots y androides desechados para ser procesados.</ES>
		<FR>La remise à robots est une installation permettant le stockage de carcasses de robots et d'androïdes en attendant un traitement ultérieur.</FR>
		<DE>Die Roboteraufbewahrung ist eine Einrichtung, in der Leichen von Robotern und Androiden gelagert werden, bevor sie weiter verarbeitet werden.</DE>
		<RU>Хранилище роботов — это установка, в которой до последующей переработки находятся останки роботов и андроидов.</RU>
		<PL>Skład robotów to obiekt służący do przechowywania nieczynnych korpusów robotów i androidów przeznaczonych do dalszego przetwarzania.</PL>
		<KO>로봇 저장소는 추가 처리를 기다리는 로봇 및 안드로이드 시체를 보관하는 데 사용하는 시설입니다.</KO>
		<JA>ロボット保管所は、更なる処理まで待機中のロボットおよびアンドロイドの死体を保管するための施設です。</JA>
		<IT>Il deposito di robot è un impianto utilizzato per depositare robot e cadaveri di androidi in attesa di ulteriori trattamenti.</IT>
		<CS>Sklad robotů je zařízení sloužící k uskladnění těl robotů a androidů čekajících na další zpracování.</CS>
		<PTBR>O depósito de robôs é uma instalação utilizada para o armazenamento de cadáveres de robôs e androides esperando para serem processados.</PTBR>
		<TR>Robot deposu, işlem bekleyen robot ve android cesetlerinin depolanması için kullanılan bir tesistir.</TR>
	</t>
	<t id="4599" pid="1804">
		<EN>Human Corpse (player)</EN>
		<ES>Cadáveres humanos (jugador)</ES>
		<DE>Menschliche Leiche (Spieler)</DE>
		<PL>Ludzkie zwłoki (gracza)</PL>
		<KO>인간 시체(플레이어)</KO>
		<IT>Cadavere umano (giocatore)</IT>
		<CN>人类尸体（玩家阵营）</CN>
		<FR>Dépouille humaine (joueur)</FR>
		<CS>Lidské tělo (hráč)</CS>
		<PTBR>Cadáver humano (jogador)</PTBR>
		<RU>Труп человека (член экипажа)</RU>
		<JA>人間の死体（プレイヤー）</JA>
		<TR>İnsan Cesedi (oyuncu)</TR>
	</t>
	<t id="4600" pid="1804">
		<EN>Body of a deceased human (player)</EN>
		<ES>Cuerpos fallecidos de humanos (jugador).</ES>
		<DE>Leiche eines verstorbenen Menschen (Spieler)</DE>
		<PL>Zwłoki zmarłego człowieka (gracza)</PL>
		<KO>사망한 인간의 몸(플레이어)</KO>
		<IT>Corpo di un umano deceduto (giocatore).</IT>
		<CN>人类的死尸（玩家阵营）</CN>
		<FR>Dépouille d'un membre d'équipage humain (joueur)</FR>
		<CS>Mrtvola člověka (hráč)</CS>
		<PTBR>Cadáver humano em decomposição (jogador)</PTBR>
		<RU>Труп человека (член экипажа)</RU>
		<JA>死亡した人間の死体（プレイヤー）</JA>
		<TR>Ölen bir insanın cesedi (oyuncu)</TR>
	</t>
	<t id="4601" pid="9315">
		<EN>Experiment:</EN>
		<CN>试验：</CN>
		<ES>Experimentar:</ES>
		<FR>Expérimenter :</FR>
		<DE>Experimentieren:</DE>
		<RU>Эксперимент:</RU>
		<PL>Zrób eksperyment:</PL>
		<KO>실험:</KO>
		<JA>実験：</JA>
		<IT>Sperimenta:</IT>
		<CS>Experiment:</CS>
		<PTBR>Experimento:</PTBR>
		<TR>Deney:</TR>
	</t>
	<t id="4602" pid="3842">
		<EN>Data Sheet</EN>
		<CN>数据信息</CN>
		<ES>Ficha de alienígena</ES>
		<FR>Notes</FR>
		<DE>Datenblatt</DE>
		<RU>Справка</RU>
		<PL>Arkusz danych</PL>
		<KO>데이터 시트</KO>
		<JA>データシート</JA>
		<IT>Scheda dati</IT>
		<CS>Informační list</CS>
		<PTBR>Planilha de dados</PTBR>
		<TR>Veri Sayfası</TR>
	</t>
	<t id="4603" pid="3842">
		<EN>This experiment may cause accidents leading to the possible conditions:</EN>
		<CN>该试验可能会引发事故，角色有可能会获得以下状态：</CN>
		<ES>Este experimento puede provocar accidentes que ocasionen los siguientes estados:</ES>
		<FR>Cette expérience risque de provoquer des accidents qui causeront ces problèmes :</FR>
		<DE>Bei diesem Experiment kann es zu folgenden Unfällen kommen, die verschiedene Zustände nach sich ziehen:</DE>
		<RU>Этот эксперимент может привести к авариям, имеющим следующие последствия:</RU>
		<PL>Ten eksperyment może spowodować wypadki, które mogą skutkować następującymi stanami:</PL>
		<KO>이 실험으로 다음과 같은 상태를 유발할 수 있는 사고가 발생할 수 있습니다.</KO>
		<JA>この実験では事故が発生し、以下の状態異常につながる可能性があります：</JA>
		<IT>Quest'esperimento può causare incidenti che porterebbero alle seguenti possibili condizioni:</IT>
		<CS>Tento experiment může způsobit nehody vedoucí k možným následkům:</CS>
		<PTBR>Este experimento pode causar acidentes que causam as seguintes condições:</PTBR>
		<TR>Bu deney şu durumlara yol açan kazalara sebebiyet verebilir:</TR>
	</t>
	<t id="4604" pid="209">
		<EN>Burned hands</EN>
		<CN>手烧伤</CN>
		<ES>Manos quemadas</ES>
		<FR>Brûlures aux mains</FR>
		<DE>Verbrannte Hände</DE>
		<RU>Ожог рук</RU>
		<PL>Poparzone dłonie</PL>
		<KO>손에 화상</KO>
		<JA>手の火傷</JA>
		<IT>Mani ustionate</IT>
		<CS>Popálené ruce</CS>
		<PTBR>Mãos queimadas</PTBR>
		<TR>Yanık eller</TR>
	</t>
	<t id="4605" pid="209">
		<EN>Ow! Burned my hands, it really hurts!</EN>
		<CN>啊！手烧伤了，疼死了！</CN>
		<ES>¡Auch! ¡Me he quemado las manos, y duele mucho!</ES>
		<FR>Aïe ! J'ai des brûlures aux mains, ça fait très mal !</FR>
		<DE>Au! Ich hab mir die Hände verbrannt, das tut echt weh!</DE>
		<RU>Ох! Надо же было так руки обжечь! Как же больно!</RU>
		<PL>Au! Mam poparzone ręce, strasznie mnie teraz bolą!</PL>
		<KO>악! 손에 화상을 입었어. 너무 아파!</KO>
		<JA>アチッ！ 手を火傷した。ひどく痛む！</JA>
		<IT>Ahia! Ho le mani ustionate, che male!</IT>
		<CS>Au! Mám popálené ruce, dost to bolí!</CS>
		<PTBR>Ai! Queimei minhas mãos! Que dor!</PTBR>
		<TR>Ah! Ellerimi yaktım, gerçekten acıyor!</TR>
	</t>
	<t id="4606" pid="209">
		<EN>I messed up</EN>
		<CN>把事情搞砸了</CN>
		<ES>Metedura de pata</ES>
		<FR>A fait une erreur</FR>
		<DE>Ich habe Mist gebaut</DE>
		<RU>Рабочая ошибка</RU>
		<PL>Fatalnie mi poszło</PL>
		<KO>일을 망침</KO>
		<JA>しくじった</JA>
		<IT>Pasticcio</IT>
		<CS>To se mi nepovedlo</CS>
		<PTBR>Me atrapalhei todo</PTBR>
		<TR>Batırdım</TR>
	</t>
	<t id="4607" pid="209">
		<EN>I messed up real bad. Why am I so clumsy!</EN>
		<CN>我把事情搞得一团糟。我怎么就这么蠢呢！</CN>
		<ES>La he liado bien gorda. ¿Por qué soy tan torpe?</ES>
		<FR>J'ai vraiment merdé. Quelle maladresse !</FR>
		<DE>Ich habe Mist gebaut. Warum bin ich so ungeschickt!</DE>
		<RU>Надо же было так напортачить. Почему у меня всё из рук валится?!</RU>
		<PL>To zadanie w ogóle mi nie poszło. Ale ze mnie niezdara!</PL>
		<KO>내가 다 망쳐버렸어. 난 왜 이리 서툰 거람!</KO>
		<JA>ひどいしくじりをしてしまった。なぜこうも不器用なんだ！</JA>
		<IT>Ho combinato un guaio. Perché devo sempre fare pasticci?!</IT>
		<CS>To se mi teda fakt nepovedlo. Proč se mi nic nedaří?!</CS>
		<PTBR>Eu me machuquei muito. Por que sou tão desajeitado?</PTBR>
		<TR>İşleri çok kötü batırdım. Neden bu kadar sakarım?</TR>
	</t>
	<t id="4608" pid="209">
		<EN>Injured</EN>
		<CN>受伤</CN>
		<ES>Con lesión</ES>
		<FR>Blessure</FR>
		<DE>Verletzt</DE>
		<RU>Травма</RU>
		<PL>Ma obrażenia</PL>
		<KO>부상당함</KO>
		<JA>負傷</JA>
		<IT>Infortunio</IT>
		<CS>Zranění</CS>
		<PTBR>Machucado(a)</PTBR>
		<TR>Yaralı</TR>
	</t>
	<t id="4609" pid="209">
		<EN>I injured myself and am a little sore all over. Hope I did not break something important.</EN>
		<CN>我伤到了自己，全身都有点酸痛。但愿没损伤到什么重要器官。</CN>
		<ES>Me he hecho daño y me duele un poco. Espero no haberme roto nada.</ES>
		<FR>Je me suis fait mal et j'ai des douleurs un peu partout. J'espère que je n'ai pas de fracture grave.</FR>
		<DE>Ich habe mich verletzt und mir tut alles weh. Hoffentlich habe ich mir nichts Wichtiges gebrochen.</DE>
		<RU>До сих пор не могу оправиться от травмы. Надеюсь, обошлось без серьезных переломов.</RU>
		<PL>Przydarzył mi się wypadek i wszystko mnie boli. Oby to nie był poważny uraz.</PL>
		<KO>부상을 입어서 몸이 여기저기 아파. 내가 중요한 일을 망치지 않으면 좋겠는데.</KO>
		<JA>負傷してしまい、体中が痛む。何か大切な部分が折れていなければいいが。</JA>
		<IT>Ho avuto un infortunio e ora mi fa male dappertutto. Spero non si sia rotto qualche osso importante.</IT>
		<CS>Mám zranění a bolí mě celé tělo. Doufám, že nemám zlomeného něco důležitého.</CS>
		<PTBR>Eu me machuquei e está tudo dolorido. Espero não ter quebrado nenhum osso importante.</PTBR>
		<TR>Kendimi yaraladım ve her yerim ağrıyor. Umarım önemli bir yerimi kırmamışımdır.</TR>
	</t>
	<t id="4610" pid="209">
		<EN>Vision loss</EN>
		<CN>视力损伤</CN>
		<ES>Pérdida de visión</ES>
		<FR>Perte de vision</FR>
		<DE>Verlust der Sehkraft</DE>
		<RU>Ухудшение зрения</RU>
		<PL>Pogorszenie wzroku</PL>
		<KO>시력 상실</KO>
		<JA>視力喪失</JA>
		<IT>Riduzione della vista</IT>
		<CS>Ztráta zraku</CS>
		<PTBR>Perda parcial de visão</PTBR>
		<TR>Görme kaybı</TR>
	</t>
	<t id="4611" pid="209">
		<EN>I was in an accident and things look so blurry now! I hope my eyes will recover...</EN>
		<CN>我出了一场事故，现在东西看起来都好模糊！希望我的眼睛能够康复……</CN>
		<ES>¡Tuve un accidente y ahora veo borroso! Espero que no sea permanente...</ES>
		<FR>J'ai eu un accident et depuis, je vois tout flou ! J'espère que je retrouverai la vue...</FR>
		<DE>Ich hatte einen Unfall, und jetzt ist alles ganz verschwommen! Ich hoffe, meine Augen erholen sich wieder …</DE>
		<RU>После недавнего происшествия я плохо вижу! Надеюсь, зрение восстановится...</RU>
		<PL>Przydarzył mi się wypadek i wszystko widzę teraz nieostro! Oby moje oczy odzyskały sprawność...</PL>
		<KO>사고를 당해서 앞이 잘 안 보여! 눈이 어서 회복되면 좋겠어...</KO>
		<JA>事故に遭って視界がぼやけている！ 視力が回復すればいいのだが…</JA>
		<IT>Ho avuto un incidente e ora vedo tutto sfocato! Spero che i miei occhi si riprendano...</IT>
		<CS>Bohužel mě postihla nehoda a všechno vidím rozmazaně! Doufám, že se mi oči uzdraví...</CS>
		<PTBR>Estava em um acidente e está tudo borrado agora! Espero que meus olhos se recuperem...</PTBR>
		<TR>Bir kaza geçirdim ve her şey bulanık görünmeye başladı! Umarım gözlerim iyileşir...</TR>
	</t>
	<t id="4612" pid="209">
		<EN>Inhaled toxic fumes</EN>
		<CN>吸入有毒烟气</CN>
		<ES>Inhalación de gases tóxicos</ES>
		<FR>Inhalation de vapeurs toxiques</FR>
		<DE>Hat giftige Dämpfe eingeatmet</DE>
		<RU>Отравление ядовитыми газами</RU>
		<PL>Toksyczne opary w drogach oddechowych</PL>
		<KO>유독 가스 흡입</KO>
		<JA>毒の煙霧を吸入した</JA>
		<IT>Inalazione di vapori tossici</IT>
		<CS>Vdechnutí toxických výparů</CS>
		<PTBR>Inalou fumaça tóxica</PTBR>
		<TR>Zehirli gaz soludu</TR>
	</t>
	<t id="4613" pid="209">
		<EN>I... I think I inhaled some toxic fumes, my lungs do not feel right!</EN>
		<CN>我……我觉得我吸入了一些有毒的烟气，我的肺感觉不对劲！</CN>
		<ES>Cre-creo que he inhalado gases tóxicos. Me noto raros los pulmones...</ES>
		<FR>Je... J'ai inhalé des gaz toxiques, j'ai mal aux poumons !</FR>
		<DE>Ich … ich glaube, ich habe giftige Dämpfe eingeatmet, meine Lungen fühlen sich komisch an!</DE>
		<RU>Кажется... мне в легкие попали ядовитые газы. Дышать больно!</RU>
		<PL>Do moich płuc dostały się chyba toksyczne opary i czuję w nich dyskomfort!</PL>
		<KO>유... 유독 가스를 마신 것 같아. 폐가 이상해!</KO>
		<JA>どうやら… 毒の煙霧を吸い込んでしまったようだ。肺の調子が悪い！</JA>
		<IT>Credo di aver inalato dei vapori tossici. Ho una strana sensazione ai polmoni!</IT>
		<CS>Já... Je mi fakt divně na plicích. Snad ne kvůli jedovatým výparům!</CS>
		<PTBR>Acho... que inalei fumaça tóxica. Meus pulmões estão estranhos!</PTBR>
		<TR>Sanırım... Sanırım biraz zehirli gaz soludum, akciğerlerim hiç iyi değil!</TR>
	</t>
	<t id="4614" pid="209">
		<EN>Exposed to loud noise</EN>
		<CN>暴露在巨大的噪音下</CN>
		<ES>Ruido muy fuerte</ES>
		<FR>Acouphène</FR>
		<DE>Starkem Lärm ausgesetzt</DE>
		<RU>Оглушение</RU>
		<PL>Narażenie na duży hałas</PL>
		<KO>큰 소음에 노출됨</KO>
		<JA>大音量に曝された</JA>
		<IT>Esposizione a rumori forti</IT>
		<CS>Vystaven hluku</CS>
		<PTBR>Exposto a ruído alto</PTBR>
		<TR>Yüksek sese maruz kaldı</TR>
	</t>
	<t id="4615" pid="209">
		<EN>My ears are ringing and I find it hard to concentrate on anything.</EN>
		<CN>我的耳朵里正在嗡嗡作响，我很难专注地做任何事情。</CN>
		<ES>Los oídos me pitan, así no hay quien se concentre.</ES>
		<FR>J'ai les oreilles qui sifflent et je n'arrive pas à me concentrer sur quoi que ce soit.</FR>
		<DE>Mir klingeln die Ohren und ich kann mich schlecht konzentrieren.</DE>
		<RU>У меня в ушах звенит, не могу ни на чем сосредоточиться.</RU>
		<PL>Dzwoni mi w uszach i nie mogę się na niczym skupić.</PL>
		<KO>귀가 멍멍해서 아무것에도 집중할 수가 없어.</KO>
		<JA>耳鳴りがして、何事にも集中できずにいる。</JA>
		<IT>Mi fischiano le orecchie e non riesco a concentrarmi su niente.</IT>
		<CS>Zvoní mi v uších a těžko se mi na cokoliv soustředí.</CS>
		<PTBR>Minhas orelhas estão com zumbido! Tá difícil me concentrar em qualquer coisa.</PTBR>
		<TR>Kulaklarım çınlıyor ve herhangi bir şeye konsantre olmakta zorlanıyorum.</TR>
	</t>
	<t id="4620" pid="659">
		<EN>Game Developer</EN>
		<CN>游戏开发者</CN>
		<ES>Desarrollador de juegos</ES>
		<FR>Développeur de jeux</FR>
		<DE>Spieleentwickler</DE>
		<RU>Разработчик видеоигр</RU>
		<PL>Projektant gier</PL>
		<KO>게임 개발자</KO>
		<JA>ゲーム開発者</JA>
		<IT>Sviluppatore di videogiochi</IT>
		<CS>Herní vývojář</CS>
		<PTBR>Desenvolvedor de jogos</PTBR>
		<TR>Oyun Geliştiricisi</TR>
	</t>
	<t id="4621" pid="659">
		<EN>Game Developer</EN>
		<CN>游戏开发者</CN>
		<ES>Desarrolladora de juegos</ES>
		<FR>Développeuse de jeux</FR>
		<DE>Spieleentwicklerin</DE>
		<RU>Разработчик видеоигр</RU>
		<PL>Projektantka gier</PL>
		<KO>게임 개발자</KO>
		<JA>ゲーム開発者</JA>
		<IT>Sviluppatrice di videogiochi</IT>
		<CS>Herní vývojářka</CS>
		<PTBR>Desenvolvedora de jogos</PTBR>
		<TR>Oyun Geliştiricisi</TR>
	</t>
	<t id="4622" pid="659">
		<EN>Astronaut</EN>
		<CN>宇航员</CN>
		<ES>Astronauta</ES>
		<FR>Astronaute</FR>
		<DE>Astronaut</DE>
		<RU>Астронавт</RU>
		<PL>Astronauta</PL>
		<KO>우주 비행사</KO>
		<JA>宇宙飛行士</JA>
		<IT>Astronauta</IT>
		<CS>Astronaut</CS>
		<PTBR>Astronauta</PTBR>
		<TR>Astronot</TR>
	</t>
	<t id="4623" pid="659">
		<EN>Astronaut</EN>
		<CN>宇航员</CN>
		<ES>Astronauta</ES>
		<FR>Astronaute</FR>
		<DE>Astronautin</DE>
		<RU>Астронавт</RU>
		<PL>Astronautka</PL>
		<KO>우주 비행사</KO>
		<JA>宇宙飛行士</JA>
		<IT>Astronauta</IT>
		<CS>Astronautka</CS>
		<PTBR>Astronauta</PTBR>
		<TR>Astronot</TR>
	</t>
	<t id="4624" pid="659">
		<EN>Psychologist</EN>
		<CN>心理学家</CN>
		<ES>Psicólogo</ES>
		<FR>Psychologue</FR>
		<DE>Psychologe</DE>
		<RU>Психолог</RU>
		<PL>Psycholog</PL>
		<KO>심리학자</KO>
		<JA>心理学者</JA>
		<IT>Psicologo</IT>
		<CS>Psycholog</CS>
		<PTBR>Psicólogo</PTBR>
		<TR>Psikolog</TR>
	</t>
	<t id="4625" pid="659">
		<EN>Psychologist</EN>
		<CN>心理学家</CN>
		<ES>Psicóloga</ES>
		<FR>Psychologue</FR>
		<DE>Psychologin</DE>
		<RU>Психолог</RU>
		<PL>Psycholożka</PL>
		<KO>심리학자</KO>
		<JA>心理学者</JA>
		<IT>Psicologa</IT>
		<CS>Psycholožka</CS>
		<PTBR>Psicóloga</PTBR>
		<TR>Psikolog</TR>
	</t>
	<t id="4626" pid="659">
		<EN>Comedian</EN>
		<CN>喜剧演员</CN>
		<ES>Cómico</ES>
		<FR>Comédien</FR>
		<DE>Komiker</DE>
		<RU>Комик</RU>
		<PL>Komik</PL>
		<KO>코미디언</KO>
		<JA>お笑い芸人</JA>
		<IT>Comico</IT>
		<CS>Komik</CS>
		<PTBR>Comediante</PTBR>
		<TR>Komedyen</TR>
	</t>
	<t id="4627" pid="659">
		<EN>Comedian</EN>
		<CN>喜剧演员</CN>
		<ES>Cómica</ES>
		<FR>Comédienne</FR>
		<DE>Komikerin</DE>
		<RU>Комик</RU>
		<PL>Komiczka</PL>
		<KO>코미디언</KO>
		<JA>お笑い芸人</JA>
		<IT>Comica</IT>
		<CS>Komička</CS>
		<PTBR>Comediante</PTBR>
		<TR>Komedyen</TR>
	</t>
	<t id="4628" pid="659">
		<EN>Brewmaster</EN>
		<CN>酿酒师</CN>
		<ES>Maestro cervecero</ES>
		<FR>Brasseur</FR>
		<DE>Braumeister</DE>
		<RU>Пивовар</RU>
		<PL>Piwowar</PL>
		<KO>양조 전문가</KO>
		<JA>醸造所監督</JA>
		<IT>Mastro birraio</IT>
		<CS>Pivovarník</CS>
		<PTBR>Mestre cervejeiro</PTBR>
		<TR>Bira ustası</TR>
	</t>
	<t id="4629" pid="659">
		<EN>Brewmaster</EN>
		<CN>酿酒师</CN>
		<ES>Maestra cervecera</ES>
		<FR>Brasseuse</FR>
		<DE>Braumeisterin</DE>
		<RU>Пивовар</RU>
		<PL>Piwowarka</PL>
		<KO>양조 전문가</KO>
		<JA>醸造所監督</JA>
		<IT>Mastra birraia</IT>
		<CS>Pivovarnice</CS>
		<PTBR>Mestra cervejeira</PTBR>
		<TR>Bira ustası</TR>
	</t>
	<t id="4630" pid="659">
		<EN>Electrician</EN>
		<CN>电工</CN>
		<ES>Electricista</ES>
		<FR>Électricien</FR>
		<DE>Elektriker</DE>
		<RU>Электрик</RU>
		<PL>Elektryk</PL>
		<KO>전기 기술자</KO>
		<JA>電気技師</JA>
		<IT>Elettricista</IT>
		<CS>Elektrikář</CS>
		<PTBR>Eletricista</PTBR>
		<TR>Elektrik teknisyeni</TR>
	</t>
	<t id="4631" pid="659">
		<EN>Electrician</EN>
		<CN>电工</CN>
		<ES>Electricista</ES>
		<FR>Électricienne</FR>
		<DE>Elektrikerin</DE>
		<RU>Электрик</RU>
		<PL>Elektryczka</PL>
		<KO>전기 기술자</KO>
		<JA>電気技師</JA>
		<IT>Elettricista</IT>
		<CS>Elektrikářka</CS>
		<PTBR>Eletricista</PTBR>
		<TR>Elektrik teknisyeni</TR>
	</t>
	<t id="4632" pid="659">
		<EN>Prizefighter</EN>
		<CN>职业拳击手</CN>
		<ES>Boxeador profesional</ES>
		<FR>Combattant professionnel</FR>
		<DE>Preisboxer</DE>
		<RU>Профессиональный боксер</RU>
		<PL>Zawodowy pięściarz</PL>
		<KO>권투 선수</KO>
		<JA>プロボクサー</JA>
		<IT>Pugile professionista</IT>
		<CS>Profesionální zápasník</CS>
		<PTBR>Competidor profissional</PTBR>
		<TR>Profesyonel dövüşçü</TR>
	</t>
	<t id="4633" pid="659">
		<EN>Prizefighter</EN>
		<CN>职业拳击手</CN>
		<ES>Boxeadora profesional</ES>
		<FR>Combattante professionnelle</FR>
		<DE>Preisboxerin</DE>
		<RU>Профессиональный боксер</RU>
		<PL>Zawodowa pięściarka</PL>
		<KO>권투 선수</KO>
		<JA>プロボクサー</JA>
		<IT>Pugile professionista</IT>
		<CS>Profesionální zápasnice</CS>
		<PTBR>Competidora profissional</PTBR>
		<TR>Profesyonel dövüşçü</TR>
	</t>
	<t id="4634" pid="659">
		<EN>Athlete</EN>
		<CN>运动员</CN>
		<ES>Atleta</ES>
		<FR>Athlète</FR>
		<DE>Sportler</DE>
		<RU>Спортсмен</RU>
		<PL>Sportowiec</PL>
		<KO>운동 선수</KO>
		<JA>運動選手</JA>
		<IT>Atleta</IT>
		<CS>Sportovec</CS>
		<PTBR>Atleta</PTBR>
		<TR>Atlet</TR>
	</t>
	<t id="4635" pid="659">
		<EN>Athlete</EN>
		<CN>运动员</CN>
		<ES>Atleta</ES>
		<FR>Athlète</FR>
		<DE>Sportlerin</DE>
		<RU>Спортсменка</RU>
		<PL>Sportsmenka</PL>
		<KO>운동 선수</KO>
		<JA>運動選手</JA>
		<IT>Atleta</IT>
		<CS>Sportovkyně</CS>
		<PTBR>Atleta</PTBR>
		<TR>Atlet</TR>
	</t>
	<t id="4637" pid="4636">
		<EN>Botany</EN>
		<CN>种植</CN>
		<ES>Botánica</ES>
		<FR>Botanique</FR>
		<DE>Botanik</DE>
		<RU>Ботаника</RU>
		<PL>Botanika</PL>
		<KO>식물학</KO>
		<JA>植物学</JA>
		<IT>Botanica</IT>
		<CS>Botanika</CS>
		<PTBR>Botânica</PTBR>
		<TR>Botanik</TR>
	</t>
	<t id="4638" pid="4636">
		<EN>Entertainment</EN>
		<CN>娱乐</CN>
		<ES>Entretenimiento</ES>
		<FR>Divertissement</FR>
		<DE>Unterhaltung</DE>
		<RU>Развлечения</RU>
		<PL>Rozrywka</PL>
		<KO>엔터테인먼트</KO>
		<JA>娯楽</JA>
		<IT>Intrattenimento</IT>
		<CS>Zábava</CS>
		<PTBR>Entretenimento</PTBR>
		<TR>Eğlence</TR>
	</t>
	<t id="4639" pid="4636">
		<EN>Android Technology</EN>
		<CN>机器人科技</CN>
		<ES>Tecnología androide</ES>
		<FR>Technologie androïde</FR>
		<DE>Androidentechnologie</DE>
		<RU>Технологии андроидов</RU>
		<PL>Technologie androidów</PL>
		<KO>안드로이드 기술</KO>
		<JA>アンドロイドテクノロジー</JA>
		<IT>Tecnologia androide</IT>
		<CS>Androidí technologie</CS>
		<PTBR>Tecnologia de androides</PTBR>
		<TR>Android Teknolojisi</TR>
	</t>
	<t id="4640" pid="4636">
		<EN>Medical and Augmentations</EN>
		<CN>医疗与人体强化</CN>
		<ES>Medicina y aumentos</ES>
		<FR>Médecine et augmentations</FR>
		<DE>Medizin und Augmentation</DE>
		<RU>Медицина и физиологические модификации</RU>
		<PL>Medycyna i ulepszenia</PL>
		<KO>의료 및 증강</KO>
		<JA>医療およびオーグメンテーション</JA>
		<IT>Medicina e potenziamenti</IT>
		<CS>Lékařská péče a augmentace</CS>
		<PTBR>Medicamentos e aperfeiçoamentos</PTBR>
		<TR>Beden Geliştirmeleri ve Sağlık</TR>
	</t>
	<t id="4641" pid="4636">
		<EN>Alien Technology</EN>
		<CN>外星科技</CN>
		<ES>Tecnología alienígena</ES>
		<FR>Technologie alien</FR>
		<DE>Alien-Technologie</DE>
		<RU>Инопланетные технологии</RU>
		<PL>Technologie obcych</PL>
		<KO>외계 기술</KO>
		<JA>エイリアンテクノロジー</JA>
		<IT>Tecnologia aliena</IT>
		<CS>Mimozemská technologie</CS>
		<PTBR>Tecnologia alienígena</PTBR>
		<TR>Uzaylı Teknolojisi</TR>
	</t>
	<t id="4642" pid="4636">
		<EN>Crew Equipment</EN>
		<CN>船员装备</CN>
		<ES>Equipo de la tripulación</ES>
		<FR>Installations d'équipage</FR>
		<DE>Ausrüstung für Besatzung</DE>
		<RU>Снаряжение экипажа</RU>
		<PL>Sprzęt załogowy</PL>
		<KO>승무원 장비</KO>
		<JA>クルーの装備</JA>
		<IT>Attrezzatura equipaggio</IT>
		<CS>Vybavení posádky</CS>
		<PTBR>Equipamento de tripulação</PTBR>
		<TR>Mürettebat Ekipmanı</TR>
	</t>
	<t id="4643" pid="4636">
		<EN>Industry</EN>
		<CN>工业</CN>
		<ES>Industria</ES>
		<FR>Industrie</FR>
		<DE>Industrie</DE>
		<RU>Промышленность</RU>
		<PL>Produkcja</PL>
		<KO>공업</KO>
		<JA>産業</JA>
		<IT>Industria</IT>
		<CS>Průmysl</CS>
		<PTBR>Indústria</PTBR>
		<TR>Endüstri</TR>
	</t>
	<t id="4644" pid="4636">
		<EN>Robotics</EN>
		<CN>机器人学</CN>
		<ES>Robótica</ES>
		<FR>Robotique</FR>
		<DE>Robotik</DE>
		<RU>Робототехника</RU>
		<PL>Robotyka</PL>
		<KO>로봇 공학</KO>
		<JA>ロボット工学</JA>
		<IT>Robotica</IT>
		<CS>Robotika</CS>
		<PTBR>Robótica</PTBR>
		<TR>Robotik</TR>
	</t>
	<t id="4645" pid="4636">
		<EN>Ship Systems</EN>
		<CN>飞船系统</CN>
		<ES>Sistemas de la nave</ES>
		<FR>Systèmes de bord</FR>
		<DE>Schiffssysteme</DE>
		<RU>Системы космических судов</RU>
		<PL>Systemy pokładowe</PL>
		<KO>함선 시스템</KO>
		<JA>艦船システム</JA>
		<IT>Sistemi navali</IT>
		<CS>Lodní systémy</CS>
		<PTBR>Sistemas de navio</PTBR>
		<TR>Gemi Sistemleri</TR>
	</t>
	<t id="4646" pid="4636">
		<EN>Research</EN>
		<CN>研究</CN>
		<ES>Investigación</ES>
		<FR>Recherche</FR>
		<DE>Forschung</DE>
		<RU>Наука</RU>
		<PL>Badania</PL>
		<KO>연구</KO>
		<JA>研究</JA>
		<IT>Ricerca</IT>
		<CS>Výzkum</CS>
		<PTBR>Pesquisa</PTBR>
		<TR>Araştırma</TR>
	</t>
	<t id="4647" pid="4636">
		<EN>Crafts</EN>
		<CN>飞行器</CN>
		<ES>Mininaves</ES>
		<FR>Engins</FR>
		<DE>Fahrzeuge</DE>
		<RU>Суда</RU>
		<PL>Wehikuły</PL>
		<KO>함정</KO>
		<JA>乗り物</JA>
		<IT>Veicoli</IT>
		<CS>Plavidla</CS>
		<PTBR>Veículos</PTBR>
		<TR>Araçlar</TR>
	</t>
	<t id="4648" pid="2420">
		<EN>Data sheets</EN>
		<CN>数据信息</CN>
		<ES>Fichas</ES>
		<FR>Notes</FR>
		<DE>Datenblätter</DE>
		<RU>Справка</RU>
		<PL>Arkusze danych</PL>
		<KO>데이터 시트</KO>
		<JA>データシート</JA>
		<IT>Schede dati</IT>
		<CS>Informační listy</CS>
		<PTBR>Planilhas de dados</PTBR>
		<TR>Veri sayfaları</TR>
	</t>
	<t id="4649" pid="2064">
		<EN>DATA SHEETS</EN>
		<ES>FICHAS</ES>
		<DE>DATENBLÄTTER</DE>
		<PL>ARKUSZE DANYCH</PL>
		<KO>데이터 시트</KO>
		<IT>SCHEDE DATI</IT>
		<CN>数据信息</CN>
		<FR>ENCYCLOPÉDIE</FR>
		<CS>INFORMAČNÍ LISTY</CS>
		<PTBR>PLANILHAS DE DADOS</PTBR>
		<RU>СПРАВКА</RU>
		<JA>データシート</JA>
		<TR>VERİ SAYFALARI</TR>
	</t>
	<t id="4651" pid="209">
		<EN>Hauler slash</EN>
		<CN>被喷气怪劈伤</CN>
		<ES>Tajo de raptur</ES>
		<FR>Entaille de moissonneur</FR>
		<DE>Schnittverletzung durch Schlepper</DE>
		<RU>Ранение тягача</RU>
		<PL>Cięcie ciągacza</PL>
		<KO>하울러 절상</KO>
		<JA>ホーラーの切り傷</JA>
		<IT>Ferita di trasportatore</IT>
		<CS>Seknutí od tahouna</CS>
		<PTBR>Corte por Olho-grande</PTBR>
		<TR>Hauler kesiği</TR>
	</t>
	<t id="4652" pid="209">
		<EN>Got slashed by an alien! It hurts!</EN>
		<CN>被外星生物劈到了！好疼！</CN>
		<ES>¡Me ha atacado un alienígena! ¡Cómo duele!</ES>
		<FR>Un alien m'a entaillé la peau ! J'ai mal !</FR>
		<DE>Ich wurde von einem Alien aufgeschlitzt. Das tut weh!</DE>
		<RU>Меня ранил инопланетянин! Как же больно!</RU>
		<PL>Obcy zadał mi ciętą ranę! Boli!</PL>
		<KO>외계인이 날 베었어! 아파 죽겠어!</KO>
		<JA>エイリアンに切りつけられた！ 痛い！</JA>
		<IT>Un alieno mi ha ferito! Che male!</IT>
		<CS>Seknul mě mimozemšťan! Bolí to!</CS>
		<PTBR>Um alien me cortou! Tá doendo!</PTBR>
		<TR>Bir uzaylı tarafından saldırıya uğradım! Canım acıyor!</TR>
	</t>
	<t id="4653" pid="4636">
		<EN>Power</EN>
		<CN>电力</CN>
		<ES>Energía</ES>
		<FR>Électricité</FR>
		<DE>Strom</DE>
		<RU>Энергия</RU>
		<PL>Energia</PL>
		<KO>전력</KO>
		<JA>電力</JA>
		<IT>Elettricità</IT>
		<CS>Elektřina</CS>
		<PTBR>Energia</PTBR>
		<TR>Güç</TR>
	</t>
	<t id="4654" pid="121">
		<EN>Research Experiment Table</EN>
		<CN>研究试验桌</CN>
		<ES>Mesa de experimentos</ES>
		<FR>Paillasse de recherche</FR>
		<DE>Tabelle wissenschaftlicher Experimente</DE>
		<RU>Лабораторный стол</RU>
		<PL>Stół do eksperymentów badawczych</PL>
		<KO>연구 실험 테이블</KO>
		<JA>研究実験用テーブル</JA>
		<IT>Tavolo da esperimenti di ricerca</IT>
		<CS>Výzkumný experimentální stůl</CS>
		<PTBR>Mesa de experimento de pesquisas</PTBR>
		<TR>Araştırma Deney Masası</TR>
	</t>
	<t id="4655" pid="121">
		<EN>A research experiment table to allow crew members to perform various experiments and discover new technologies.</EN>
		<CN>一张研究试验桌，可供船员进行各种各样的试验从而发现新科技。</CN>
		<ES>Una mesa de experimentos de investigación que permite a los tripulantes experimentar y descubrir nuevas tecnologías.</ES>
		<FR>Une paillasse de recherche destinée à la réalisation d'expériences diverses, afin de développer de nouvelles technologies.</FR>
		<DE>Eine Tabelle wissenschaftlicher Experimente, die es Besatzungsmitgliedern ermöglicht, verschiedene Experimente durchzuführen und neue Technologien zu entdecken.</DE>
		<RU>Лабораторный стол позволяет членам экипажа проводить различные эксперименты и открывать новые технологии.</RU>
		<PL>Stół do eksperymentów badawczych, na którym członkowie załogi mogą przeprowadzać rozmaite doświadczenia i odkrywać nowe technologie.</PL>
		<KO>승무원들이 다양한 실험을 수행하고 새로운 기술을 발견할 수 있는 연구 실험 테이블입니다.</KO>
		<JA>クルーが様々な実験を行い新たなテクノロジーを発見するための、研究実験用テーブル。</JA>
		<IT>Un tavolo da esperimenti di ricerca consente ai membri dell'equipaggio di condurre svariati esperimenti e scoprire nuove tecnologie.</IT>
		<CS>Výzkumný experimentální stůl, který posádce umožňuje provádět různé experimenty a objevovat nové technologie.</CS>
		<PTBR>Mesa de experimento de pesquisa que permite que tripulantes executem vários experimentos e descubram novas tecnologias.</PTBR>
		<TR>Mürettebat üyelerinin çeşitli deneyler yapmasına ve yeni teknolojileri keşfetmesine olanak tanıyan bir araştırma deney masası.</TR>
	</t>
	<t id="4656" pid="2643">
		<EN>This value is affected by the work speed of a crew member.</EN>
		<CN>该数值会受到船员工作速度的影响。</CN>
		<ES>Este valor se ve afectado por la velocidad de trabajo del tripulante.</ES>
		<FR>Cette valeur est affectée par la vitesse de travail du membre d'équipage.</FR>
		<DE>Dieser Wert wird von der Arbeitsgeschwindigkeit eines Besatzungsmitglieds beeinflusst.</DE>
		<RU>Значение зависит от скорости работы члена экипажа.</RU>
		<PL>Ta wartość zależy od szybkości pracy członka załogi.</PL>
		<KO>이 값은 승무원의 작업 속도에 영향을 받습니다.</KO>
		<JA>この値はクルーの作業速度に影響を受けます。</JA>
		<IT>Questo valore è influenzato dalla velocità di lavoro dei membri dell'equipaggio.</IT>
		<CS>Tato hodnota je ovlivněna rychlostí práce člena posádky.</CS>
		<PTBR>Valor é afetado pela velocidade de trabalho de um tripulante.</PTBR>
		<TR>Bu değer, bir mürettebat üyesinin çalışma hızından etkilenir.</TR>
	</t>
	<t id="4658" pid="2064">
		<EN>DISCARD</EN>
		<CN>销毁</CN>
		<ES>DESCARTAR</ES>
		<FR>ABANDONNER</FR>
		<DE>VERWERFEN</DE>
		<RU>УНИЧТОЖИТЬ</RU>
		<PL>ZLIKWIDUJ</PL>
		<KO>폐기</KO>
		<JA>破棄する</JA>
		<IT>ELIMINA</IT>
		<CS>ZAHODIT</CS>
		<PTBR>DESCARTAR</PTBR>
		<TR>PARÇALA</TR>
	</t>
	<t id="4659" pid="1490">
		<EN>Destroy this unit</EN>
		<CN>摧毁该单位</CN>
		<ES>Destruye esta unidad.</ES>
		<FR>Détruire cette unité</FR>
		<DE>Diese Einheit zerstören</DE>
		<RU>Уничтожить робота</RU>
		<PL>Zniszcz tę jednostkę</PL>
		<KO>이 유닛 파괴</KO>
		<JA>このユニットを破棄する</JA>
		<IT>Distruggi quest'unità</IT>
		<CS>Zničit tuto jednotku</CS>
		<PTBR>Destruir essa unidade</PTBR>
		<TR>Bu birimi yok et</TR>
	</t>
	<t id="4660" pid="209">
		<EN>Spore infection</EN>
		<CN>孢子感染</CN>
		<ES>Infección de esporas</ES>
		<FR>Infection par spore</FR>
		<DE>Sporeninfektion</DE>
		<RU>Заражение спорами</RU>
		<PL>Zakażenie zarodnikami</PL>
		<KO>포자 감염</KO>
		<JA>胞子感染</JA>
		<IT>Infezione da spore</IT>
		<CS>Infekce sporami</CS>
		<PTBR>Infecção de esporos</PTBR>
		<TR>Spor enfeksiyonu</TR>
	</t>
	<t id="4661" pid="209">
		<EN>I think I have been exposed to alien spores... It's making me real nervous, hope something bad does not happen to me.</EN>
		<CN>我想我暴露在了外星孢子当中……我真的感到特别紧张，但愿厄运不要降临到我头上。</CN>
		<ES>Creo que he estado en contacto con esporas alienígenas... Estoy de los nervios, espero que no me pase nada malo.</ES>
		<FR>Je pense avoir été en contact avec des spores d'aliens... Ça m'inquiète, j'espère qu'il ne va rien m'arriver.</FR>
		<DE>Ich glaube, ich war außerirdischen Sporen ausgesetzt … Das macht mich sehr nervös, hoffentlich passiert mir nichts Schlimmes.</DE>
		<RU>Кажется, на меня попали инопланетные споры... Я очень переживаю. Надеюсь, ничего плохого со мной не случится.</RU>
		<PL>Chyba choruję na zakażenie obcymi zarodnikami... Bardzo mnie to martwi, mam nadzieję, że nie stanie mi się nic złego. </PL>
		<KO>외계 포자에 노출됐던 것 같아... 정말 불안하군. 별일 없기를 바랄 뿐이야.</KO>
		<JA>エイリアンの胞子を吸い込んでしまったようだ… とても心配になる。何か悪いことが自分の身体に起こらなければいいが。</JA>
		<IT>Credo che il mio organismo sia stato esposto a spore aliene... Questa situazione mi mette ansia, spero non mi accada qualcosa di brutto.</IT>
		<CS>Myslím, že u mě došlo k vystavení mimozemským sporám... Jsem z toho opravdu nervózní, doufám, že se mi nestane něco zlého.</CS>
		<PTBR>Acho que fui contaminado por esporos alienígenas... tô ficando muito nervoso(a). Espero que algo de ruim não me aconteça.</PTBR>
		<TR>Sanırım uzaylı sporlarına maruz kaldım... Bu beni çok tedirgin ediyor, umarım başıma kötü bir şey gelmez.</TR>
	</t>
	<t id="4662" pid="209">
		<EN>Spore eruption</EN>
		<CN>孢子喷发</CN>
		<ES>Erupción de esporas</ES>
		<FR>Éruption de spore</FR>
		<DE>Sporenausbruch</DE>
		<RU>Выброс спор</RU>
		<PL>Wysyp zarodników</PL>
		<KO>포자 방출</KO>
		<JA>胞子破裂</JA>
		<IT>Fuoriuscita di spore</IT>
		<CS>Výron spor</CS>
		<PTBR>Erupção de esporos</PTBR>
		<TR>Spor patlaması</TR>
	</t>
	<t id="4663" pid="209">
		<EN>I had a seizure and something came out of my body! This is horrible.</EN>
		<CN>我在抽搐，有东西从我身体里出来了！这太恐怖了。</CN>
		<ES>¡Me ha dado un ataque y me ha salido algo del cuerpo! ¡Qué horror!</ES>
		<FR>J'ai eu des convulsions et quelque chose est sorti de mon corps ! Quelle horreur !</FR>
		<DE>Ich hatte einen Anfall und etwas ist aus meinem Körper gekommen! Es ist entsetzlich.</DE>
		<RU>У меня случился припадок, и из моего тела что-то вышло! Это ужасно.</RU>
		<PL>Dopadł mnie atak choroby i coś pojawiło się na moim ciele! Masakra.</PL>
		<KO>발작이 있었어. 게다가 몸에서 뭔가 나오기까지 했다고! 정말 끔찍해.</KO>
		<JA>発作が起こって、何かが身体から出てきた！ なんて恐ろしい</JA>
		<IT>Ho avuto una crisi convulsiva e dal mio corpo è uscito qualcosa! È orribile.</IT>
		<CS>Postihl mě záchvat a něco mi vyletělo z těla! Hrůza!</CS>
		<PTBR>Tive uma tonteira e algo saiu do meu corpo! É horrível.</PTBR>
		<TR>Nöbet geçirdim ve vücudumdan bir şey çıktı! Çok korkunç.</TR>
	</t>
	<t id="4664" pid="209">
		<EN>Feeling ill</EN>
		<CN>感到不适</CN>
		<ES>Malestar</ES>
		<FR>Se sent mal</FR>
		<DE>Fühlt sich krank</DE>
		<RU>Недомогание</RU>
		<PL>Czuje się źle</PL>
		<KO>아픔</KO>
		<JA>体調が悪い</JA>
		<IT>Malessere</IT>
		<CS>Cítí se nemocně</CS>
		<PTBR>Sentindo-se doente</PTBR>
		<TR>Hasta hissediyor</TR>
	</t>
	<t id="4665" pid="209">
		<EN>I'm feeling a bit weak and fatigued, hope I start feeling better soon.</EN>
		<CN>我感觉有点虚弱乏力，但愿我能很快开始好起来。</CN>
		<ES>Me siento débil y con mucho cansancio. Espero recuperarme pronto.</ES>
		<FR>Je suis faible, vraiment à bout. J'espère que ça va aller mieux.</FR>
		<DE>Ich fühle mich etwas schwach und erschöpft, hoffentlich geht es mir bald besser.</DE>
		<RU>Я чувствую слабость и усталость. Надеюсь, скоро мне станет лучше.</RU>
		<PL>Odczuwam osłabienie i zmęczenie. Mam nadzieje, że ten stan szybko minie.</PL>
		<KO>몸이 약해졌어. 피곤하기도 하고. 빨리 괜찮아지면 좋겠는걸.</KO>
		<JA>疲労のために少し衰弱している。すぐに良くなればいいのだが。</JA>
		<IT>Provo una sensazione di debolezza e affaticamento. Spero di sentirmi presto meglio.</IT>
		<CS>Je mi tak nějak slabo a malátně. Doufám, že se mi brzo udělá líp.</CS>
		<PTBR>Estou me sentido um pouco cansado e fatigado. Espero melhorar logo.</PTBR>
		<TR>Kendimi biraz hâlsiz ve yorgun hissediyorum, umarım yakında daha iyi hissetmeye başlarım.</TR>
	</t>
	<t id="4666" pid="1136">
		<EN>Feeling ill</EN>
		<CN>感到不适</CN>
		<ES>Malestar</ES>
		<FR>Se sent mal</FR>
		<DE>Fühlt sich krank</DE>
		<RU>Недомогание</RU>
		<PL>Czuje się źle</PL>
		<KO>아픔</KO>
		<JA>気分が悪い</JA>
		<IT>Malessere</IT>
		<CS>Cítí se nemocně</CS>
		<PTBR>Mal-estar</PTBR>
		<TR>Hasta hissediyor</TR>
	</t>
	<t id="4667" pid="9333">
		<EN>Having a seizure</EN>
		<CN>正在抽搐</CN>
		<ES>Teniendo un ataque</ES>
		<FR>A des convulsions</FR>
		<DE>Hat einen Anfall</DE>
		<RU>Припадок</RU>
		<PL>Ma atak</PL>
		<KO>발작에 시달림</KO>
		<JA>発作中</JA>
		<IT>Crisi convulsiva</IT>
		<CS>Má záchvat</CS>
		<PTBR>Em convulsão</PTBR>
		<TR>Nöbet geçiriyor</TR>
	</t>
	<t id="4672" pid="4671">
		<EN>The crawler is a common alien entity, often seen on derelict spaceships and stations.</EN>
		<CN>爬行怪是一种常见的外星生物实体，经常能在废弃的飞船和空间站上看到它们的身影。</CN>
		<ES>El rastrero es un ente alienígena común que se encuentra en estaciones o naves abandonadas.</ES>
		<FR>L'inoculeur est une entité alien que l'on rencontre souvent à bord d'épaves de vaisseaux et de stations.</FR>
		<DE>Der Kriecher ist eine verbreitete außerirdische Lebensform, die man oft auf verlassenen Schiffen und Raumstationen antrifft.</DE>
		<RU>Ползун — распространенный инопланетный организм. Часто встречается на заброшенных кораблях и станциях.</RU>
		<PL>Pełzacz to powszechnie występujący obcy, który najczęściej przebywa na porzuconych statkach i stacjach.</PL>
		<KO>클로러는 일반적인 외계인 개체입니다. 버려진 함선과 스테이션에서 흔히 볼 수 있습니다.</KO>
		<JA>クローラーはありふれたエイリアン種族であり、遺棄船やステーションに棲息することが多い。</JA>
		<IT>L'avanzatore è un'entità aliena comune, spesso avvistata su astronavi e stazioni relitto.</IT>
		<CS>Lezavec je běžná mimozemská entita, která se často vyskytuje na opuštěných vesmírných lodích a stanicích.</CS>
		<PTBR>O Rastejador é um alien encontrado facilmente, e é geralmente visto em naves e estações abandonadas.</PTBR>
		<TR>Crawler, genellikle sahipsiz uzay gemilerinde ve istasyonlarda görülen yaygın bir uzaylı varlıktır.</TR>
	</t>
	<t id="4673" pid="4671">
		<EN>The Hauler is a larger life form capable of moving in bursts at a surprising speed.</EN>
		<CN>喷气怪是一种较大型的生命体，它们可以通过喷气的方式以惊人的速度移动。</CN>
		<ES>El raptur es un ser grande capaz de moverse de forma brusca a mucha velocidad.</ES>
		<FR>Le moissonneur est une forme de vie alien de grande taille, capable d'accélérations foudroyantes.</FR>
		<DE>Der Schlepper ist eine größere Lebensform, die in der Lage ist, sich sprunghaft sehr schnell fortzubewegen.</DE>
		<RU>Тягач — более крупная форма жизни. Способен передвигаться рывками на удивительно большой скорости.</RU>
		<PL>Ciągacz to większych rozmiarów stworzenie, które przemieszcza się zrywami w zaskakująco szybkim tempie.</PL>
		<KO>하울러는 놀라운 속도로 폭발적인 이동이 가능한 대형 생명체입니다.</KO>
		<JA>ホーラーはバースト噴射によって驚異的な速度で移動可能な大型生命体である。</JA>
		<IT>Il trasportatore è una forma di vita più grande, capace di muoversi a scatti a velocità sorprendente.</IT>
		<CS>Tahoun je větší forma života, která se dokáže pohybovat skokově a s překvapivou rychlostí.</CS>
		<PTBR>O Olho-grande é uma forma de vida capaz de se mover em velocidades incrivelmente rápidas.</PTBR>
		<TR>Hauler, şaşırtıcı bir hızla ani hareket edebilen daha büyük bir yaşam formudur.</TR>
	</t>
	<t id="4676" pid="9314">
		<EN>Robotics 01</EN>
		<CN>机器人学 01</CN>
		<ES>Robótica 1</ES>
		<FR>Robotique 01</FR>
		<DE>Robotik 01</DE>
		<RU>Робототехника 01</RU>
		<PL>Robotyka 01</PL>
		<KO>로봇 공학 01</KO>
		<JA>ロボット工学01</JA>
		<IT>Robotica 01</IT>
		<CS>Robotika 01</CS>
		<PTBR>Robótica 01</PTBR>
		<TR>Robotik 01</TR>
	</t>
	<t id="4677" pid="9314">
		<EN>Unlocks basic robotics technology.</EN>
		<CN>解锁基础机器人学科技。</CN>
		<ES>Desbloquea tecnología robótica básica.</ES>
		<FR>Débloque la technologie robotique de base.</FR>
		<DE>Schaltet grundlegende Robotiktechnologie frei.</DE>
		<RU>Открывает базовый уровень робототехники.</RU>
		<PL>Odblokowuje podstawową technologię robotyki.</PL>
		<KO>기본 로봇 공학 기술을 잠금 해제합니다.</KO>
		<JA>基本的なロボット工学テクノロジーをアンロックします。</JA>
		<IT>Sblocca tecnologia robotica base.</IT>
		<CS>Odemyká základní robotickou technologii.</CS>
		<PTBR>Desbloqueia tecnologias básicas de robótica.</PTBR>
		<TR>Temel robotik teknolojisinin kilidini açar.</TR>
	</t>
	<t id="4678" pid="9314">
		<EN>Industry 01</EN>
		<CN>工业 01</CN>
		<ES>Industria 1</ES>
		<FR>Industrie 01</FR>
		<DE>Industrie 01</DE>
		<RU>Промышленность 01</RU>
		<PL>Produkcja 01</PL>
		<KO>공업 01</KO>
		<JA>産業01</JA>
		<IT>Industria 01</IT>
		<CS>Průmysl 01</CS>
		<PTBR>Indústria 01</PTBR>
		<TR>Endüstri 01</TR>
	</t>
	<t id="4679" pid="9314">
		<EN>Unlocks basic industry technology.</EN>
		<CN>解锁基础工业科技。</CN>
		<ES>Desbloquea tecnología industrial básica.</ES>
		<FR>Débloque la technologie industrielle de base.</FR>
		<DE>Schaltet grundlegende Industrietechnologie frei.</DE>
		<RU>Открывает базовый уровень промышленных технологий.</RU>
		<PL>Odblokowuje podstawową technologię produkcyjną.</PL>
		<KO>기본 공업 기술을 잠금 해제합니다.</KO>
		<JA>基本的な産業テクノロジーをアンロックします。</JA>
		<IT>Sblocca tecnologia industriale base.</IT>
		<CS>Odemyká základní průmyslovou technologii.</CS>
		<PTBR>Desbloqueia tecnologias básicas de indústria.</PTBR>
		<TR>Temel endüstri teknolojisinin kilidini açar.</TR>
	</t>
	<t id="4680" pid="9314">
		<EN>Industry 02</EN>
		<CN>工业 02</CN>
		<ES>Industria 2</ES>
		<FR>Industrie 02</FR>
		<DE>Industrie 02</DE>
		<RU>Промышленность 02</RU>
		<PL>Produkcja 02</PL>
		<KO>공업 02</KO>
		<JA>産業02</JA>
		<IT>Industria 02</IT>
		<CS>Průmysl 02</CS>
		<PTBR>Indústria 02</PTBR>
		<TR>Endüstri 02</TR>
	</t>
	<t id="4681" pid="9314">
		<EN>Unlocks advanced industry technology. Increases industry production speed by allowing crew members to use industry facilities more effectively.</EN>
		<CN>解锁高级工业科技。让船员能够更高效地使用工业设施，进而提高工业生产的速度。</CN>
		<ES>Desbloquea tecnología industrial avanzada. Aumenta la velocidad de producción industrial al permitir que la tripulación use las instalaciones industriales de forma más eficaz.</ES>
		<FR>Débloque une technologie industrielle avancée : elle augmente le rendement industriel en améliorant la productivité des membres d'équipage.</FR>
		<DE>Schaltet fortschrittliche Industrietechnologie frei. Erhöht die Produktionsgeschwindigkeit von Industrieanlagen, da Besatzungsmitglieder diese effektiver nutzen können.</DE>
		<RU>Открывает продвинутый уровень промышленных технологий. Члены экипажа смогут использовать промышленные установки более эффективно, что повысит скорость производства.</RU>
		<PL>Odblokowuje zaawansowaną technologię produkcyjną. Zwiększa szybkość procesów produkcyjnych, pozwalając załogantom wydajniej korzystać z obiektów produkcyjnych.</PL>
		<KO>고급 공업 기술을 잠금 해제합니다. 승무원이 공업 시설을 더 효율적으로 사용할 수 있도록 함으로써 공업 생산 속도를 높입니다.</KO>
		<JA>高度な産業テクノロジーをアンロックします。クルーが産業施設をより効率的に使用できるようになり、産業生産速度が上昇します。</JA>
		<IT>Sblocca tecnologia industriale avanzata. Aumenta la velocità della produzione industriale consentendo ai membri dell'equipaggio di utilizzare gli impianti industriali in modo più efficace.</IT>
		<CS>Odemyká pokročilé průmyslové technologie. Zvyšuje rychlost průmyslové výroby tím, že umožňuje členům posádky efektivněji využívat průmyslová zařízení.</CS>
		<PTBR>Desbloqueia tecnologias básicas da indústria. Aumenta a velocidade de produção da indústria ao permitir que os tripulantes utilizem as instalações industriais de forma mais eficiente.</PTBR>
		<TR>Gelişmiş endüstri teknolojisinin kilidini açar. Mürettebat üyelerinin endüstri tesislerini daha verimli kullanmalarını sağlayarak endüstri üretim hızını artırır.</TR>
	</t>
	<t id="4682" pid="9314">
		<EN>Botany 02</EN>
		<CN>种植 02</CN>
		<ES>Botánica 2</ES>
		<FR>Botanique 02</FR>
		<DE>Botanik 02</DE>
		<RU>Ботаника 02</RU>
		<PL>Botanika 02</PL>
		<KO>식물학 02</KO>
		<JA>植物学02</JA>
		<IT>Botanica 02</IT>
		<CS>Botanika 02</CS>
		<PTBR>Botânica 02</PTBR>
		<TR>Botanik 02</TR>
	</t>
	<t id="4683" pid="9314">
		<EN>Unlocks advanced botany technology.</EN>
		<CN>解锁高级种植科技。</CN>
		<ES>Desbloquea tecnología botánica avanzada.</ES>
		<FR>Débloque la technologie de botanique avancée.</FR>
		<DE>Schaltet fortschrittliche Botaniktechnologie frei.</DE>
		<RU>Открывает продвинутый уровень ботаники.</RU>
		<PL>Odblokowuje zaawansowaną technologię botaniczną.</PL>
		<KO>고급 식물학 기술을 잠금 해제합니다.</KO>
		<JA>高度な植物学テクノロジーをアンロックします。</JA>
		<IT>Sblocca tecnologia botanica avanzata.</IT>
		<CS>Odemyká pokročilou botanickou technologii.</CS>
		<PTBR>Desbloqueia tecnologia botânica avançada.</PTBR>
		<TR>Gelişmiş botanik teknolojisinin kilidini açar.</TR>
	</t>
	<t id="4684" pid="1185">
		<EN>Extinguishing a fire.</EN>
		<CN>正前去灭火。</CN>
		<ES>Apagando el fuego...</ES>
		<FR>Éteint un incendie.</FR>
		<DE>Löscht ein Feuer.</DE>
		<RU>Тушит пожар.</RU>
		<PL>Gasi pożar.</PL>
		<KO>화재 진압 중.</KO>
		<JA>火災消火作業中。</JA>
		<IT>Spegne un incendio.</IT>
		<CS>Hasí požár.</CS>
		<PTBR>Apagando incêndio...</PTBR>
		<TR>Yangın söndürüyor.</TR>
	</t>
	<t id="4685" pid="4686">
		<EN>Health:</EN>
		<CN>生命值：</CN>
		<ES>Salud:</ES>
		<FR>Santé :</FR>
		<DE>Gesundheit:</DE>
		<RU>Здоровье:</RU>
		<PL>Zdrowie:</PL>
		<KO>체력:</KO>
		<JA>体力：</JA>
		<IT>Salute:</IT>
		<CS>Zdraví:</CS>
		<PTBR>Saúde:</PTBR>
		<TR>Sağlık:</TR>
	</t>
	<t id="4687" pid="4686">
		<EN>Attack:</EN>
		<CN>攻击力：</CN>
		<ES>Ataque:</ES>
		<FR>Attaque :</FR>
		<DE>Angriff:</DE>
		<RU>Атака:</RU>
		<PL>Atak:</PL>
		<KO>공격:</KO>
		<JA>攻撃：</JA>
		<IT>Attacco:</IT>
		<CS>Útok:</CS>
		<PTBR>Atacar:</PTBR>
		<TR>Saldırı:</TR>
	</t>
	<t id="4688" pid="4686">
		<EN>This quadrupedal life form is well adapted to life in space and can survive indefinitely in hard vacuum and pressurized environments alike, though it moves slowly. If it can get close enough, it attacks by biting, potentially causing a bleeding wound. Crawlers aim to incapacitate their prey, so that their counterpart "Haulers" can gather and cocoon their victims.</EN>
		<CN>这种四足生命体很好地适应了太空中的生活，无论是在真空还是加压的严酷环境下都可以无限期地存活，只不过它的移动速度很慢。当靠猎物足够近时，它会施展撕咬攻击，有可能造成伤口血流不止。爬行怪的主要目标是致残猎物，这样一来它们的搭档“喷气怪”就能将其捕获并缚于茧中。</CN>
		<ES>Este ser cuadrúpedo está muy adaptado a la vida en el espacio y puede sobrevivir indefinidamente tanto en zonas presurizadas como en el vacío. Es muy lento, pero intentará acercarse a su presa para pegarle un mordisco, lo que podría provocar heridas sangrantes. Los rastreros intentan incapacitar a las víctimas para que los raptur puedan envolverlas y capturarlas.</ES>
		<FR>Cette forme de vie quadrupède est parfaitement adaptée à la vie spatiale, en mesure de survivre indifféremment dans le vide absolu et dans les environnements pressurisés. L'inoculeur se déplace lentement, mais s'il parvient à portée, il n'hésite pas à mordre sa victime, provoquant une plaie et des saignements. Le but de l'inoculeur est de neutraliser sa victime, pour que le moissonneur la récolte et en fasse un cocon.</FR>
		<DE>Diese vierbeinige Lebensform ist gut an das Leben im Weltraum angepasst und kann unbegrenzt in einem Hochvakuum sowie unter hohem Druck zu überleben, auch wenn es sich nur langsam fortbewegt. Wenn es nah genug herankommt, greift es mit einem Biss an, der potenziell eine blutende Wunde verursacht. Kriecher versuchen, ihre Beute kampfunfähig zu machen, damit ihre Gegenstücke, die „Schlepper“ ihre Opfer einsammeln und einspinnen können.</DE>
		<RU>Это четвероногое создание отлично приспособлено к жизни в космосе и выживает как в полном вакууме, так и в герметичных условиях космического корабля, но в последнем случае скорость его движений заметно снижается. Подобравшись к цели на достаточно близкое расстояние, он кусает ее. Укус зачастую вызывает кровотечение. Ползуны стараются обездвижеть свою жертву, чтобы их «напарники» — тягачи — могли забрать добычу и поместить ее в кокон.</RU>
		<PL>Czworonożna forma życia dobrze przystosowana do egzystowania w przestrzeni kosmicznej. Może dowolnie długo funkcjonować zarówno w próżni, jak i środowisku pod ciśnieniem. Wolno się przemieszcza. Jeśli zdoła odpowiednio zbliżyć się do ofiary, atakuje, usiłując ją ukąsić, aby wywołać krwawienie. Pełzacze próbują obezwładnić cel, aby współdziałające z nimi ciągacze mogły go otoczyć i owinąć w kokon.</PL>
		<KO>이 네 발 달린 생명체는 우주에서의 생활에 잘 적응했으며 움직임이 느리기는 하지만 높은 진공과 압력이 가해진 환경에서도 영원히 생존할 수 있습니다. 충분히 가까워지면 물어 뜯는 방식으로 공격하여 출혈 부상을 유발할 수 있습니다. 크롤러는 대응 관계인 "하울러"가 희생자를 모아 고치로 만들 수 있도록 먹이를 무력화하는 것을 목표로 합니다.</KO>
		<JA>この四足歩行の生命体は宇宙空間での生活に適応しており、強度の真空および加圧環境下においても動きは緩慢ながら無期限に生存可能である。接近すれば噛みつきよる攻撃を仕掛け、出血を伴う負傷を引き起こすこともあり得る。クローラーは獲物の無力化を狙い、対となる存在の「ホーラー」が犠牲者を収集して繭に変化させる。</JA>
		<IT>Questa forma di vita quadrupede è ben adattata alla vita nello spazio e può sopravvivere per un tempo indeterminato sia nel vuoto assoluto che in ambienti pressurizzati, sebbene si muova lentamente. Se riesce ad avvicinarsi abbastanza, attacca con morsi, causando potenzialmente ferite sanguinanti. Gli avanzatori puntano a impedire alle loro prede di muoversi, in modo che la loro controparte, i trasportatori, possano raccogliere e imbozzolare le loro vittime.</IT>
		<CS>Tato čtyřnohá forma života je dobře přizpůsobena životu ve vesmíru a dokáže přežít neomezeně dlouho jak v tvrdém vakuu, tak v prostředí pod tlakem, i když se ale pohybuje pomalu. Pokud se dostane dostatečně blízko, útočí kousnutím, které může způsobit krvácivé zranění. Lezavci se snaží paralyzovat svou kořist, aby jejich protějšky „tahouni“ mohli své oběti sebrat a zakuklit.</CS>
		<PTBR>Essa forma de vida quadrúpede é bem adaptada a viver no espaço, conseguindo sobreviver indefinidamente no vácuo absoluto e em ambientes pressurizados, apesar de se mover devagar. Se alguém chegar perto o suficiente, ele ataca com uma mordida, possivelmente causando uma hemorragia. Os rastejadores procuram incapacitar suas presas, para que suas contrapartes, os "Olhos-grandes", possam se juntar e enrolar as vítimas em um casulo.</PTBR>
		<TR>Bu dört ayaklı yaşam formu, uzaydaki yaşama çok iyi adapte olmuştur ve yavaş hareket etmesine rağmen hem yüksek vakumlu hem de basınçlı ortamlarda sonsuza dek hayatta kalabilir. Yeterince yaklaşabilirse ısırarak saldırır ve muhtemelen kanayan bir yaraya neden olur. Crawler'lar, ortakları Hauler'ların kurbanlarını toplayıp kozalayabilmesi için avlarını etkisiz hâle getirmeyi amaçlar.</TR>
	</t>
	<t id="4689" pid="4686">
		<EN>This larger life form stores gas inside its body, allowing it to float just as well in pressurized environments as it does in the vacuum of space. It propels itself with squirts of compressed air, achieving bursts of surprising speed that let it close with its prey faster than they expect. Once near, its tentacles incapacitate and cocoon the prey, which are then hauled back to the alien's lair. A Hauler's victim's grisly fate is to be plastered helplessly to a wall near the creature's eggs, and used to incubate new alien life...</EN>
		<CN>这种较大型的生命体会在身体内部存储气体，这使得它在加压环境下也能像在太空真空中时一样漂浮于空中。它会通过喷射压缩空气来推进自己，从而获得惊人的移动速度，快速接近猎物并打他们一个措手不及。一旦靠近，它的触手会致残猎物并将其缚于茧中，随后，它会把猎物搬运回外星生物老巢。遭喷气怪毒手的人将面临可怕的命运，他们会被粘在该生物卵附近的墙壁上，最终沦为孵化新外星生物的容器……</CN>
		<ES>Este ser de gran tamaño almacena gas en su cuerpo y puede flotar tanto en zonas presurizadas como en el vacío del espacio. Se impulsa con chorros de aire comprimido, por lo que puede moverse de forma brusca a gran velocidad para acercarse a su presa. Cuando la tiene al alcance, los tentáculos la incapacitan y la envuelven en un capullo; luego, se la lleva su guarida. El destino fatídico de la víctima de un raptur es acabar colgada en una pared cerca de los huevos de la criatura y contribuir a la incubación de nueva vida alienígena...</ES>
		<FR>Cette forme de vie alien de grande taille est dotée d'une poche de gaz interne, lui permettant de flotter dans les environnements pressurisés aussi bien qu'en apesanteur. Le moissonneur se déplace en expulsant de l'air comprimé, lui offrant des accélérations très importantes. Une fois à portée, ses tentacules immobilisent sa victime, qu'elle traîne jusqu'au nid alien. Le pauvre astronaute est alors collé vivant à une paroi, près des ovocytes de la créature, et c'est en lui que couvera un nouvel individu alien...</FR>
		<DE>Diese größere Lebensform verfügt über Gasblasen im Körper, die es ihm ermöglichen, sowohl unter Schwerkraft als auch im Vakuum des Weltalls zu schweben. Sie bewegt sich vorwärts, indem sie komprimierte Luft ausstößt, wobei sie kurzfristig erstaunliche Geschwindigkeiten erzielen und so ihre Beute unerwartet schnell erreichen kann. Ist das Alien nahe genug gekommen, setzt es seine Beute mit seinen Tentakeln außer Gefecht, spinnt sie ein und schleppt sie dann in sein Versteck. Das grausige Schicksal der Opfer des Schleppers ist es, hilflos an der Wand neben den Eiern der Kreatur zu hängen und neues, außerirdisches Leben auszubrüten …</DE>
		<RU>Эта крупная инопланетная форма жизни способна накапливать газ в своем теле, что позволяет ей парить в воздухе в замкнутых герметичных пространствах так же свободно, как и в условиях космического вакуума. Используя резкие выбросы сжатого воздуха, может совершать стремительные рывки на удивительной скорости, заставая свою жертву врасплох. Приблизившись к жертве, обездвиживает ее своими щупальцами и помещает в кокон, который затем переносит в логово и закрепляет на стене рядом с кладкой инопланетных яиц. Несчастная жертва становится инкубатором для новых инопланетных особей...</RU>
		<PL>Większych rozmiarów forma życia, która przechowuje w swoim ciele gaz – dzięki niemu potrafi się unosić zarówno w środowisku pod ciśnieniem, jak i w próżni. Wprawia się w ruch, wyrzucając z siebie porcje sprężonego powietrza. Wykonuje wówczas zaskakująco szybkie zrywy, aby zbliżyć się do ofiary szybciej, niż ta się tego spodziewa. Gdy znajdzie się obok niej, obezwładnia ją swoimi mackami, owija w kokon, a następnie zaciąga do legowiska. Schwytanego w ten sposób nieszczęśnika czeka makabryczny los: zostaje on przylepiony do ściany w pobliżu jaj obcego, którym posłuży za inkubator umożliwiający narodziny kolejnego ciągacza...</PL>
		<KO>이 대형 생명체는 몸 안에 가스를 저장하여 진공 상태의 우주에서와 마찬가지로 압력이 가해진 환경에서도 떠다닐 수 있습니다. 압축 공기를 분출함으로써 스스로를 추진하여 예상보다 훨씬 빠르게 먹이에 접근할 수 있는 폭발적이고 놀라운 속도를 달성합니다. 가까이 접근하면 먹이를 촉수로 무력화하여 고치로 만든 다음 외계인의 둥지로 끌고 갑니다. 하울러에게 당한 희생자의 소름끼치는 운명은 바로 그 생물의 알 근처 벽에 무력하게 매달려 새 외계 생명을 부화하는 데 사용되는 것입니다...</KO>
		<JA>この大型生命体は体内にガスを貯留することで、加圧環境下においても宇宙空間の真空中と同様に浮遊することができる。圧縮空気を噴出することで自身を推進し突発的に驚異的な速度を出すことで、予想以上の速さで獲物に接近する。接近後は触手によって獲物を無力化してから繭に変化させる。その後、繭はエイリアンの巣へと持ち帰られる。ホーラーの犠牲者らには、卵の付近の壁に貼り付けにされて、新たなエイリアン生命体の孵化に用いられるという身の毛もよだつ運命が待ち受けている…</JA>
		<IT>Questa forma di vita più grande contiene all'interno del corpo dei gas che le consentono di fluttuare sia in ambienti pressurizzati che nel vuoto spaziale. Si muove usando getti di aria compressa, scattando a velocità sorprendente e riuscendo così ad avvicinarsi alle prede più rapidamente del previsto. Una volta vicina, usa i tentacoli per immobilizzare e imbozzolare la preda, trasportandola poi nella sua tana. L'orribile destino delle vittime di un trasportatore è essere incollate a un muro accanto alle uova della creatura ed essere usate come incubatrici per nuove vite aliene...</IT>
		<CS>Tato větší forma života uchovává ve svém těle plyn, který jí umožňuje vznášet se v prostředí pod tlakem stejně dobře jako ve vesmírném vakuu. Pohání se výtrysky stlačeného vzduchu a skokově dosahuje překvapivých rychlostí, které tvoru umožňují přiblížit se ke kořisti rychleji, než by očekávala. Jakmile se přiblíží, tvorova chapadla kořist znehybní a zakuklí. Kokon je pak odtažen do tvorova hnízda. Děsivý osud oběti tahouna spočívá v tom, že je bezmocně připoutána na stěnu poblíž nakladených vajec a poslouží k inkubaci nového mimozemského života...</CS>
		<PTBR>Essa forma de vida possui um tamanho mais avantajado, e armazena gás dentro do seu corpo, permitindo que flutue em ambientes pressurizados tão bem quanto no vácuo do espaço. Ela se desloca com jatos de ar comprimido, obtendo impulsos surpreendentes de velocidade que permitem se aproximar a presa com mais facilidade do que o esperado. Quando estão perto, seus tentáculos nocauteiam e transformam a presa em um casulo. A presa então é transportada de volta para o viveiro alien. O futuro sombrio da vítima de um Olho-grande é ser colada sem chance de resistência a uma parede perto dos ovos da criatura, e utilizada para chocar os embriões aliens...</PTBR>
		<TR>Bu büyük yaşam formu, gazı vücudunun içinde depolayarak hem uzay boşluğunda hem de basınçlı ortamlarda uçabilir. Sıkıştırılmış havayı fışkırtarak kendini iter ve avına beklenenden çok daha hızlı yaklaşmasını sağlayan şaşırtıcı bir hız elde eder. Bir kez yaklaştığında dokunaçları ile avını etkisiz hâle getirir ve kozalar. Bir Hauler kurbanının tüyler ürpertici kaderi, yaratık yumurtalarının yanındaki duvara çaresizce yapıştırılmak ve yeni uzaylı yaşamı için kuluçka olarak kullanılmaktır...</TR>
	</t>
	<t id="4690" pid="4686">
		<EN>Capable of dashing forward</EN>
		<CN>能够向前冲刺</CN>
		<ES>Se lanza hacia delante</ES>
		<FR>Peut se projeter vers l'avant</FR>
		<DE>Kann schnell vorspringen</DE>
		<RU>Может наброситься</RU>
		<PL>Może rzucić się do przodu</PL>
		<KO>전방 돌진 가능</KO>
		<JA>前方へダッシュ可能</JA>
		<IT>In grado di scattare in avanti</IT>
		<CS>Schopný vyrazit vpřed</CS>
		<PTBR>Capaz de correr para a frente</PTBR>
		<TR>İleriye doğru atılabilir</TR>
	</t>
	<t id="4691" pid="4686">
		<EN>Capable of hovering</EN>
		<CN>能够悬浮于空中</CN>
		<ES>Flota</ES>
		<FR>Peut léviter</FR>
		<DE>Kann schweben</DE>
		<RU>Может зависать в воздухе</RU>
		<PL>Może się unosić nad podłożem</PL>
		<KO>공중 부양 가능</KO>
		<JA>ホバー飛行可能</JA>
		<IT>In grado di fluttuare</IT>
		<CS>Schopný vznášet se</CS>
		<PTBR>Capaz de planar</PTBR>
		<TR>Havada asılı kalabilir</TR>
	</t>
	<t id="4692" pid="4686">
		<EN>Capable of turning prey into a cocoon</EN>
		<CN>能够将猎物关入茧中</CN>
		<ES>Envuelve a sus presas en un capullo</ES>
		<FR>Peut envelopper sa victime dans un cocon</FR>
		<DE>Kann Beute in einen Kokon einspinnen</DE>
		<RU>Может поместить жертву в кокон</RU>
		<PL>Może owinąć ofiarę w kokon</PL>
		<KO>먹이를 고치로 전환 가능</KO>
		<JA>獲物を繭へ変化させることが可能</JA>
		<IT>In grado di imbozzolare la preda</IT>
		<CS>Schopný zakuklit kořist do kokonu</CS>
		<PTBR>Capaz de enrolar a presa em um casumo</PTBR>
		<TR>Avını kozaya çevirebilir</TR>
	</t>
	<t id="4693" pid="209">
		<EN>Chronic wound</EN>
		<CN>慢性伤口</CN>
		<ES>Herida crónica</ES>
		<FR>Blessure chronique</FR>
		<DE>Chronische Verletzung</DE>
		<RU>Хроническая рана</RU>
		<PL>Chroniczna rana</PL>
		<KO>만성 부상</KO>
		<JA>古傷</JA>
		<IT>Ferita cronica</IT>
		<CS>Chronické zranění</CS>
		<PTBR>Machucado crônico</PTBR>
		<TR>Kronik yara</TR>
	</t>
	<t id="4694" pid="209">
		<EN>Some of my wounds have become chronic. They are not healing on their own, I need a medical bed to fully recover.</EN>
		<CN>我有些伤口变成慢性的了。它们没法自己愈合，我需要去医疗床那里进行治疗才能完全康复。</CN>
		<ES>Algunas de mis heridas se han vuelto crónicas y no se curan por sí solas. Tengo que ir a la enfermería para recuperarme.</ES>
		<FR>J'ai des blessures chroniques. Elles ne vont pas se résorber toutes seules, il faut que j'utilise un lit médicalisé.</FR>
		<DE>Einige meiner Verletzungen sind chronisch geworden. Sie heilen nicht von selbst, ich brauche ein Klinikbett, um mich vollends zu erholen.</DE>
		<RU>Некоторые из моих ран стали хроническими. Сами они не заживают. Мне нужна медицинская койка, чтобы полностью восстановиться.</RU>
		<PL>Mam rany, które nabrały chronicznego charakteru i nie chcą się same wyleczyć. Muszę się położyć na łóżku szpitalnym, żeby całkowicie wyzdrowieć.</PL>
		<KO>부상이 만성적이 되어버렸군. 자연 치유될 것 같지 않아. 완전히 회복하려면 병상이 필요해.</KO>
		<JA>傷のいくつかが古傷として残ってしまった。放置していては治らない。完全に回復するには医療用ベッドが必要だ。</JA>
		<IT>Alcune delle mie ferite si sono cronicizzate. Non guariranno da sole, mi serve un lettino medico per ristabilirmi completamente.</IT>
		<CS>Některá má zranění přešla do chronického stavu. Sama se už nehojí, takže k úplnému vyléčení potřebuju pobyt ve zdravotnické posteli.</CS>
		<PTBR>Alguns de meus machucados passaram a ser crônicos. Eles não estão se curando sozinhos. Preciso de um médico para me recuperar totalmente.</PTBR>
		<TR>Bazı yaralarım kronikleşti. Kendi başlarına iyileşmiyor, tamamen iyileşmek için tıbbi bir yatağa ihtiyacım var.</TR>
	</t>
	<t id="4695" pid="209">
		<EN>* Needs a medical bed to heal</EN>
		<CN>* 需要一张医疗床才能被治愈</CN>
		<ES>*Necesita una camilla para curarse</ES>
		<FR>* A besoin d'un lit médicalisé pour guérir</FR>
		<DE>* Braucht ein Klinikbett zum Heilen</DE>
		<RU>* Для выздоровления требуется медицинская койка</RU>
		<PL>* Potrzebuje łóżka szpitalnego, aby wyzdrowieć</PL>
		<KO>* 치료하려면 병상 필요</KO>
		<JA>*回復には医療用ベッドが必要</JA>
		<IT>* Necessita di un lettino medico per guarire</IT>
		<CS>* K vyléčení potřebuje zdravotnickou postel</CS>
		<PTBR>* Precisa de uma cama hospitalar para se curar</PTBR>
		<TR>* İyileşmek için tıbbi yatağa ihtiyacı var</TR>
	</t>
	<t id="4698" pid="209">
		<EN>Broken arm</EN>
		<CN>胳膊骨折</CN>
		<ES>Brazo roto</ES>
		<FR>Bras fracturé</FR>
		<DE>Gebrochener Arm</DE>
		<RU>Перелом руки</RU>
		<PL>Złamana ręka</PL>
		<KO>팔 골절</KO>
		<JA>腕骨折</JA>
		<IT>Braccio rotto</IT>
		<CS>Zlomená ruka</CS>
		<PTBR>Braço quebrado</PTBR>
		<TR>Kırık kol</TR>
	</t>
	<t id="4699" pid="209">
		<EN>I think I broke my arm! I need to take it easy with activities for a while.</EN>
		<CN>我想我把胳膊弄骨折了！我得有段时间要小心活动。</CN>
		<ES>¡Creo que me he roto el brazo! Voy a tener que dejar de hacer cosas un tiempo.</ES>
		<FR>J'ai une fracture au bras ! Je ne vais rien pouvoir faire pendant un moment.</FR>
		<DE>Ich glaube, mein Arm ist gebrochen! Ich muss es eine Weile ruhiger angehen.</DE>
		<RU>Кажется, у меня сломана рука! Придется на время приостановить работу.</RU>
		<PL>Chyba mam złamaną rękę! Na razie nie mogę się przepracowywać.</PL>
		<KO>팔이 부러진 것 같아! 당분간 좀 쉬어야겠어.</KO>
		<JA>腕の骨が折れてしまったようだ！ しばらくは活動を控えるべきだろう。</JA>
		<IT>Ho un braccio rotto! Per un po' dovrò andarci piano con le attività.</IT>
		<CS>Myslím, že mám zlomenou ruku! Nějakou dobu se nesmím přetěžovat.</CS>
		<PTBR>Acho que quebrei meu braço! Preciso dar uma folga nas atividades por um tempo.</PTBR>
		<TR>Sanırım kolumu kırdım! Bir süre aktivitelerden uzaklaşmam gerekiyor.</TR>
	</t>
	<t id="4700" pid="209">
		<EN>Knocked unconscious</EN>
		<CN>被击晕</CN>
		<ES>Inconsciente</ES>
		<FR>Coup assommant</FR>
		<DE>Bewusstlos</DE>
		<RU>В отключке</RU>
		<PL>Utrata przytomności</PL>
		<KO>정신을 잃음</KO>
		<JA>衝撃で気絶</JA>
		<IT>Perdita di sensi</IT>
		<CS>V bezvědomí</CS>
		<PTBR>Nocauteado</PTBR>
		<TR>Bayıltıldı</TR>
	</t>
	<t id="4701" pid="209">
		<EN>I got knocked unconscious! Hope I wake up soon...</EN>
		<CN>我被击晕了！但愿能快点醒过来……</CN>
		<ES>¡Me he quedado inconsciente! Espero despertarme pronto...</ES>
		<FR>J'ai perdu connaissance après un accident ! J'espère bientôt me réveiller...</FR>
		<DE>Ich habe das Bewusstsein verloren! Hoffentlich wache ich bald auf …</DE>
		<RU>Я в отключке! Надеюсь, скоро я приду в себя...</RU>
		<PL>Wypadek pozbawił mnie przytomności! Mam nadzieję, że wkrótce się ocknę...</PL>
		<KO>의식을 잃어버리다니! 어서 일어나고 싶군...</KO>
		<JA>衝撃で気を失ってしまった！ すぐに目覚めるといいが…</JA>
		<IT>Ho perso i sensi! Spero di svegliarmi presto...</IT>
		<CS>Jsem v bezvědomí! Snad se brzo probudím...</CS>
		<PTBR>Fui nocauteado! Espero acordar logo...</PTBR>
		<TR>Bayıltıldım! Umarım bir an önce uyanırım...</TR>
	</t>
	<t id="4702" pid="3924">
		<EN>Medical Service</EN>
		<CN>医疗服务</CN>
		<ES>Servicios médicos</ES>
		<FR>Services médicaux</FR>
		<DE>Medizinische Versorgung</DE>
		<RU>Медицинские услуги</RU>
		<PL>Usługa medyczna</PL>
		<KO>의료 서비스</KO>
		<JA>医療サービス</JA>
		<IT>Servizio medico</IT>
		<CS>Zdravotnická služba</CS>
		<PTBR>Serviços médicos</PTBR>
		<TR>Tıbbi Hizmet</TR>
	</t>
	<t id="4703" pid="3924">
		<EN>Research Service</EN>
		<CN>研究服务</CN>
		<ES>Servicios de investigación</ES>
		<FR>Services de recherche</FR>
		<DE>Forschungsdienstleistungen</DE>
		<RU>Исследовательские услуги</RU>
		<PL>Usługa badawcza</PL>
		<KO>연구 서비스</KO>
		<JA>研究サービス</JA>
		<IT>Servizio di ricerca</IT>
		<CS>Výzkumná služba</CS>
		<PTBR>Serviço de pesquisa</PTBR>
		<TR>Araştırma Hizmeti</TR>
	</t>
	<t id="4704" pid="3924">
		<EN>Food Service</EN>
		<CN>饮食服务</CN>
		<ES>Servicio de comida</ES>
		<FR>Services de restauration</FR>
		<DE>Gastronomie</DE>
		<RU>Услуги по питанию</RU>
		<PL>Usługa gastronomiczna</PL>
		<KO>음식 서비스</KO>
		<JA>食料サービス</JA>
		<IT>Servizio di ristorazione</IT>
		<CS>Stravovací služba</CS>
		<PTBR>Serviço de comida</PTBR>
		<TR>Yemek Hizmeti</TR>
	</t>
	<t id="4705" pid="3924">
		<EN>This spaceship/station offers medical service. Use the controls below to make an order for a service. You can see crew members in need of treatment to the right.

(Once the service has been ordered the service will take place automatically.)</EN>
		<CN>该飞船/空间站可以提供医疗服务。使用下方的控制来订购服务。你可以在右侧看到需要救治的船员。

（订购完成后，服务会自动进行。）</CN>
		<ES>Esta nave/estación ofrece servicios médicos. Usa los controles de abajo para pedir un servicio. A la derecha, puedes seleccionar los tripulantes que necesiten tratamiento.

Cuando el servicio se haya pedido, se llevará a cabo automáticamente.</ES>
		<FR>Ce vaisseau propose des services médicaux pour vos membres d'équipage. Servez-vous de ce panneau de contrôle pour faire une commande. À droite, vous pouvez choisir les équipiers qui en profiteront.

(Une fois un service commandé, celui-ci est fourni automatiquement.)</FR>
		<DE>Dieses Raumschiff/diese Station bietet medizinische Versorgung. Nutze die Steuerung unten, um eine solche Dienstleistung zu bestellen. Rechts siehst du die Besatzungsmitglieder, die eine Behandlung benötigen.

(Sobald du die Dienstleistung bestellt hast, läuft diese automatisch ab.)</DE>
		<RU>Этот корабль/станция предоставляет медицинские услуги. Используйте настройки ниже, чтобы оформить заказ. Справа вы видите членов экипажа, нуждающихся в лечении.

(После оформления заказа услуга оказывается автоматически.)</RU>
		<PL>Ten statek kosmiczny/ta stacja oferuje usługę medyczną. Zamów usługę za pomocą opcji sterowania dostępnych poniżej. Po prawej stronie możesz wybrać załogantów, którzy zostaną nią objęci.

Po zamówieniu usługi jej realizacja nastąpi automatycznie.</PL>
		<KO>이 우주선/스테이션은 의료 서비스를 제공합니다. 아래 컨트롤을 사용하여 서비스를 주문하십시오. 오른쪽에서 치료가 필요한 승무원을 확인할 수 있습니다.

(서비스를 주문하면 자동으로 서비스가 진행됩니다.)</KO>
		<JA>この宇宙船/ステーションは医療サービスを提供します。画面下のコントロールからサービスを注文してください。右側には治療を必要とするクルーが表示されます。

（サービスを注文すれば、そのサービスが自動的に実行されます。）</JA>
		<IT>Questa astronave/stazione offre un servizio medico. Usa i comandi in basso per effettuare l'ordine per un servizio. A destra puoi vedere quali membri dell'equipaggio necessitano di cure.

(Una volta effettuato l'ordine, il servizio avrà luogo automaticamente.)</IT>
		<CS>Tato vesmírná loď nebo stanice nabízí zdravotnickou službu. Ovládáním dole si službu objednej. Vpravo uvidíš členy posádky, kteří potřebují ošetřit.

(Po objednání bude služba provedena automaticky)</CS>
		<PTBR>Essa nave / estação possui serviços médicos. Utilize os controles abaixo para pedir por atendimento. Você poderá ver os membros da equipe que precisam de tratamento listados à direita.

Quando o serviço for pedido, será iniciado automaticamente.</PTBR>
		<TR>Bu uzay gemisi/istasyonu tıbbi hizmet sunuyor. Bir hizmet siparişi vermek için aşağıdaki kontrolleri kullan. Sağ tarafta tedaviye ihtiyacı olan mürettebat üyelerini görebilirsin.

(Hizmet, sipariş edildikten sonra otomatik olarak gerçekleşecektir.)</TR>
	</t>
	<t id="4706" pid="3924">
		<EN>This spaceship/station offers a research service. Researchers on the spaceship/station will produce research points for your current research projects. One ordered unit of service is an order for one research iteration. Use the controls below to make an order for an amount of research iterations.

(Once the service has been ordered the service will take place automatically.)</EN>
		<CN>该飞船/空间站可以提供研究服务。该飞船/空间站上的研究员将为你当前的研究项目产出研究点数。订购一份服务即订购一次研究迭代。使用下方的控制来订购一定数量的研究迭代。

（订购完成后，服务会自动进行。）</CN>
		<ES>Esta nave/estación ofrece servicios de investigación. Los investigadores producirán puntos de investigación para los proyectos en curso. Una unidad de servicio solicitado es una petición parar realizar una investigación reiterada. Usa los controles de abajo para solicitar una cantidad de investigaciones reiteradas.

Cuando el servicio se haya pedido, se llevará a cabo automáticamente.</ES>
		<FR>Ce vaisseau/cette station propose des services de recherche. Les chercheurs à son bord produiront des points de recherche pour vos projets en cours. Commandez une unité de service et une tentative de recherche sera effectuée.  Servez-vous du panneau de contrôle ci-dessous pour commander le nombre de tentatives de recherche désiré.

(Une fois un service commandé, celui-ci est fourni automatiquement.)</FR>
		<DE>Dieses Raumschiff/diese Station bietet Forschungsdienstleistungen an. Forscher auf dem Raumschiff/der Station erzeugen Forschungspunkte für deine aktuellen Forschungsprojekte. Nutze die Steuerung unten, um eine bestimmte Anzahl an Forschungsdurchläufen zu bestellen.

(Sobald die Dienstleistung bestellt ist, läuft sie automatisch ab.)</DE>
		<RU>Этот корабль/станция предлагает исследовательские услуги. Исследователи с корабля/станции могут зарабатывать научные очки для вашего текущего проекта. Однократное оказание услуги соответствует одной исследовательской сессии. Используйте настройки ниже, чтобы оформить заказ нужного количества сессий.

(После оформления заказа услуга оказывается автоматически.)</RU>
		<PL>Ten statek kosmiczny/ta stacja oferuje usługę badawczą. Badacze na statku kosmicznym/stacji wytwarzają punkty badań przeznaczone do twoich aktualnych projektów naukowych. Jedna zamówiona jednostka usługi oznacza jedną sesję badawczą. Za pomocą dostępnych poniżej opcji sterowania możesz zamówić konkretną liczbę sesji badawczych.

Po zamówieniu usługi jej realizacja nastąpi automatycznie.</PL>
		<KO>이 우주선/스테이션은 연구 서비스를 제공합니다. 우주선/스테이션의 연구원은 현재 연구 프로젝트에 대한 연구 포인트를 생성합니다. 주문된 하나의 서비스 단위는 연구 반복 1회에 대한 주문입니다. 아래 컨트롤을 사용하여 연구 반복 횟수를 주문하십시오.

(서비스를 주문하면 자동으로 서비스가 진행됩니다.)</KO>
		<JA>この宇宙船/ステーションは研究サービスを提供します。宇宙船/ステーションの研究者たちは現在の研究プロジェクトに対して研究ポイントを生成します。サービスの1注文単位は1種類の研究の繰り返しとなります。画面下のコントロールから、研究の繰り返し回数を指示します。

（サービスを注文すれば、そのサービスが自動的に実行されます。）</JA>
		<IT>Questa astronave/stazione offre un servizio di ricerca. I ricercatori sull'astronave / sulla stazione produrranno punti ricerca per i tuoi progetti di ricerca attuali. Un'unità di servizio ordinata equivale a un ordine per un'iterazione di ricerca. Usa i comandi in basso per effettuare l'ordine per una determinata quantità di iterazioni di ricerca.

(Una volta effettuato l'ordine, il servizio avrà luogo automaticamente.)</IT>
		<CS>Tato vesmírná loď nebo stanice nabízí výzkumné služby. Výzkumní pracovníci na vesmírné lodi nebo stanici budou vytvářet výzkumné body pro tvé aktuální výzkumné projekty. Jedna objednaná jednotka služby představuje objednávku na jednu výzkumnou iteraci. Ovládacími prvky dole si objednej konkrétní množství výzkumných iterací.

(Po objednání bude služba vykonána automaticky)</CS>
		<PTBR>Essa nave / estação possui serviços de pesquisa. Os pesquisadores na nave / estação gerarão "pontos de pesquisa" para projetos de pesquisa atuais. Quando uma unidade de serviço é solicitada, ela gera uma ordem para uma iteração de pesquisa Utilize os controles abaixo para solicitar um certo volume de iterações de pesquisa.

Quando o serviço for solicitado, será iniciado automaticamente.</PTBR>
		<TR>Bu uzay gemisi/istasyonu bir araştırma hizmeti sunuyor. Uzay gemisi/istasyonundaki araştırmacılar, mevcut araştırma projelerin için araştırma puanları üretecektir. Sipariş verilen bir birim hizmet, bir araştırma yinelemesi için verilen bir sipariştir. Bir miktarda araştırma yinelemesi sipariş vermek için aşağıdaki kontrolleri kullan.

(Hizmet, sipariş edildikten sonra otomatik olarak gerçekleşecektir.)</TR>
	</t>
	<t id="4707" pid="3924">
		<EN>This spaceship/station offers a food service. Use the controls below to make an order for a service. You can select which crew members you want to assign to the service from the right.

(Once the service has been ordered the service will take place automatically.)</EN>
		<CN>该飞船/空间站可以提供饮食服务。使用下方的控制来订购服务。你可以在右侧选择你希望指派去接受服务的船员。

（订购完成后，服务会自动进行。）</CN>
		<ES>Esta nave/estación ofrece servicio de comida. Usa los controles de abajo para pedir un servicio. A la derecha, puedes seleccionar los tripulantes a los que quieres ofrecer dicho servicio.

Cuando el servicio se haya pedido, se llevará a cabo automáticamente.</ES>
		<FR>Ce vaisseau propose des services de restauration pour vos membres d'équipage. Servez-vous de ce panneau de contrôle pour faire une commande. À droite, vous pouvez choisir les équipiers qui en profiteront.

(Une fois un service commandé, celui-ci est fourni automatiquement.)</FR>
		<DE>Dieses Raumschiff/diese Station hat ein gastronomisches Angebot. Nutze die Steuerung unten, um eine solche Dienstleistung zu bestellen. Rechts kannst du auswählen, welche Besatzungsmitglieder du für diese Dienstleistung abstellen möchtest.

(Sobald du die Dienstleistung bestellt hast, läuft diese automatisch ab.)</DE>
		<RU>Этот корабль/станция предоставляет услуги по питанию. Используйте настройки ниже, чтобы оформить заказ. Справа можно выбрать, какие члены экипажа воспользуются услугой.

(После оформления заказа услуга оказывается автоматически.)</RU>
		<PL>Ten statek kosmiczny/ta stacja oferuje usługę gastronomiczną. Zamów usługę za pomocą opcji sterowania dostępnych poniżej. Po prawej stronie możesz wybrać załogantów, którzy zostaną nią objęci.

Po zamówieniu usługi jej realizacja nastąpi automatycznie.</PL>
		<KO>이 우주선/스테이션은 음식 서비스를 제공합니다. 아래 컨트롤을 사용하여 서비스를 준문하십시오. 오른쪽에서 서비스에 할당할 승무원을 선택할 수 있습니다.

(서비스를 주문하면 자동으로 서비스가 진행됩니다.)</KO>
		<JA>この宇宙船/ステーションは食料サービスを提供します。画面下のコントロールからサービスを注文してください。右側から、サービスに割り当てたいクルーを選択可能です。

（サービスを注文すると、そのサービスが自動的に実行されます。）</JA>
		<IT>Questa astronave/stazione offre un servizio di ristorazione. Usa i comandi in basso per effettuare l'ordine per un servizio. A destra puoi selezionare quali membri dell'equipaggio vuoi assegnare al servizio.

(Una volta effettuato l'ordine, il servizio avrà luogo automaticamente.)</IT>
		<CS>Tato vesmírná loď nebo stanice nabízí stravovací službu. Ovládáním dole si službu objednej. Vpravo můžeš vybrat, které členy posádky chceš k využití služby přiřadit.

(Po objednání bude služba provedena automaticky)</CS>
		<PTBR>Essa nave / estação possui serviços de comida. Utilize os controles abaixo para pedir por atendimento. Você poderá quais tripulantes deseja atribuir ao serviço na parte direita da tela.

Quando o serviço for pedido, será iniciado automaticamente.</PTBR>
		<TR>Bu uzay gemisi/istasyonu yemek hizmeti sunuyor. Bir hizmet siparişi vermek için aşağıdaki kontrolleri kullan. Hizmete atamak istediğin mürettebat üyelerini sağdan seçebilirsin.

(Hizmet, sipariş edildikten sonra otomatik olarak gerçekleşecektir.)</TR>
	</t>
	<t id="4708" pid="3924">
		<EN>Medical equipment:</EN>
		<CN>医疗设备：</CN>
		<ES>Equipo médico:</ES>
		<FR>Équipement médical :</FR>
		<DE>Medizinische Ausrüstung:</DE>
		<RU>Медицинское оборудование:</RU>
		<PL>Sprzęt medyczny:</PL>
		<KO>의료 장비:</KO>
		<JA>医療設備：</JA>
		<IT>Dotazione medica:</IT>
		<CS>Zdravotnické vybavení:</CS>
		<PTBR>Equipamentos médicos:</PTBR>
		<TR>Tıbbi ekipman:</TR>
	</t>
	<t id="4709" pid="3924">
		<EN>How many doctors are available.</EN>
		<CN>可用医生的数量。</CN>
		<ES>Médicos disponibles.</ES>
		<FR>Nombre de médecins disponibles.</FR>
		<DE>Verfügbare Ärzte</DE>
		<RU>Количество доступных врачей.</RU>
		<PL>Liczba dostępnych lekarzy.</PL>
		<KO>사용 가능한 의사 수입니다.</KO>
		<JA>利用可能な医師数です。</JA>
		<IT>Il numero di medici disponibili.</IT>
		<CS>Kolik doktorů je k dispozici.</CS>
		<PTBR>Médicos disponíveis.</PTBR>
		<TR>Müsait olan doktor sayısı.</TR>
	</t>
	<t id="4710" pid="3924">
		<EN>How many medical beds are available</EN>
		<CN>可用医疗床的数量</CN>
		<ES>Camillas disponibles</ES>
		<FR>Lits médicalisés disponibles</FR>
		<DE>Wie viele Klinikbetten verfügbar sind</DE>
		<RU>Количество доступных медицинских коек</RU>
		<PL>Liczba dostępnych łóżek szpitalnych</PL>
		<KO>사용 가능한 병상 수</KO>
		<JA>利用可能な医療用ベッド数</JA>
		<IT>Il numero di lettini medici disponibili.</IT>
		<CS>Kolik zdravotnických postelí je k dispozici</CS>
		<PTBR>Quantas camas hospitalares estão disponíveis</PTBR>
		<TR>Müsait olan tıbbi yatak sayısı</TR>
	</t>
	<t id="4711" pid="3924">
		<EN>Allow service</EN>
		<CN>允许使用服务</CN>
		<ES>Permitir servicio</ES>
		<FR>Choix des bénéficiaires</FR>
		<DE>Dienstleistung erlauben</DE>
		<RU>Разрешить пользование услугой</RU>
		<PL>Zezwól na służbę</PL>
		<KO>서비스 허용</KO>
		<JA>サービス許可</JA>
		<IT>Consenti servizio</IT>
		<CS>Povolit službu</CS>
		<PTBR>Permitir serviço</PTBR>
		<TR>Hizmete izin ver</TR>
	</t>
	<t id="4712" pid="3924">
		<EN>Needs:</EN>
		<CN>需要：</CN>
		<ES>Necesita:</ES>
		<FR>Besoins :</FR>
		<DE>Dauert:</DE>
		<RU>Время лечения:</RU>
		<PL>Potrzeba:</PL>
		<KO>필요:</KO>
		<JA>必要時間：</JA>
		<IT>Necessita di:</IT>
		<CS>Potřebuje:</CS>
		<PTBR>Necessidades:</PTBR>
		<TR>İhtiyaçlar:</TR>
	</t>
	<t id="4713" pid="3924">
		<EN>Needs a doctor</EN>
		<CN>需要一名医生</CN>
		<ES>Necesita un médico</ES>
		<FR>Doit voir un médecin</FR>
		<DE>Benötigt einen Arzt</DE>
		<RU>Требуется врач</RU>
		<PL>Potrzebuje lekarza</PL>
		<KO>의사 필요</KO>
		<JA>医師が必要</JA>
		<IT>Necessita di un medico</IT>
		<CS>Potřebuje doktora</CS>
		<PTBR>Precisa de um médico</PTBR>
		<TR>Bir doktor gerekiyor</TR>
	</t>
	<t id="4714" pid="3924">
		<EN>Needs a medical bed</EN>
		<CN>需要一张医疗床</CN>
		<ES>Necesita una camilla</ES>
		<FR>A besoin d'un lit médicalisé</FR>
		<DE>Benötigt ein Klinikbett</DE>
		<RU>Требуется медицинская койка</RU>
		<PL>Potrzebuje łóżka szpitalnego</PL>
		<KO>병상 필요</KO>
		<JA>医療用ベッドが必要</JA>
		<IT>Necessita di un lettino medico</IT>
		<CS>Potřebuje zdravotnickou postel</CS>
		<PTBR>Precisa de uma cama hospitalar</PTBR>
		<TR>Bir tıbbi yatak gerekiyor</TR>
	</t>
	<t id="4715" pid="3924">
		<EN>No medical needs</EN>
		<CN>无医疗需求</CN>
		<ES>Sin necesidades médicas</ES>
		<FR>Aucun besoin médical</FR>
		<DE>Keine medizinische Versorgung nötig</DE>
		<RU>Не нуждается в лечении</RU>
		<PL>Brak potrzeb medycznych</PL>
		<KO>의료 필요 없음</KO>
		<JA>医療の必要性なし</JA>
		<IT>Nessuna esigenza medica</IT>
		<CS>Bez zdravotnických potřeb</CS>
		<PTBR>Sem necessidades médicas</PTBR>
		<TR>Tıbbi ihtiyaç yok</TR>
	</t>
	<t id="4716" pid="2064">
		<EN>SERVICE DUTY</EN>
		<CN>接受服务中</CN>
		<ES>SERVICIO</ES>
		<FR>SERVICE EN COURS</FR>
		<DE>DIENSTAUFGABE</DE>
		<RU>ОКАЗАНИЕ УСЛУГ</RU>
		<PL>SŁUŻBA</PL>
		<KO>서비스 근무</KO>
		<JA>サービス業務</JA>
		<IT>ATTIVITÀ DI SERVIZIO</IT>
		<CS>SLUŽBA</CS>
		<PTBR>EM SERVIÇO</PTBR>
		<TR>HİZMET GÖREVİ</TR>
	</t>
	<t id="4717" pid="1136">
		<EN>Service duty</EN>
		<CN>接受服务</CN>
		<ES>Servicio</ES>
		<FR>Service en cours</FR>
		<DE>Dienstaufgabe</DE>
		<RU>Оказание услуг</RU>
		<PL>Służba</PL>
		<KO>서비스 근무</KO>
		<JA>サービス業務</JA>
		<IT>Attività di servizio</IT>
		<CS>Služba</CS>
		<PTBR>Em serviço</PTBR>
		<TR>Hizmet görevi</TR>
	</t>
	<t id="4718" pid="2064">
		<EN>END SERVICE</EN>
		<CN>终止服务</CN>
		<ES>TERMINAR SERVICIO</ES>
		<FR>ARRÊTER SERVICE</FR>
		<DE>DIENSTAUFGABE BEENDEN</DE>
		<RU>ЗАВЕРШИТЬ</RU>
		<PL>ZAKOŃCZ SŁUŻBĘ</PL>
		<KO>서비스 종료</KO>
		<JA>サービス終了</JA>
		<IT>TERMINA SERVIZIO</IT>
		<CS>UKONČIT SLUŽBU</CS>
		<PTBR>FINALIZAR SERVIÇO</PTBR>
		<TR>HİZMETİ BİTİR</TR>
	</t>
	<t id="4719" pid="1490">
		<EN>End service duty</EN>
		<CN>停止接受服务</CN>
		<ES>Terminar servicio</ES>
		<FR>Mettre fin au service obtenu</FR>
		<DE>Dienstaufgabe beenden</DE>
		<RU>Завершить оказание услуг</RU>
		<PL>Zakończ służbę</PL>
		<KO>서비스 근무 종료</KO>
		<JA>サービス任務を終了する</JA>
		<IT>Termina attività di servizio</IT>
		<CS>Ukončení služby</CS>
		<PTBR>Encerrar serviço</PTBR>
		<TR>Hizmet görevini sonlandır</TR>
	</t>
	<t id="4720" pid="3924">
		<EN>Allow service</EN>
		<CN>允许使用服务</CN>
		<ES>Permitir servicio</ES>
		<FR>Choix des bénéficiaires</FR>
		<DE>Dienstleistung erlauben</DE>
		<RU>Разрешить пользование услугой</RU>
		<PL>Zezwól na służbę</PL>
		<KO>서비스 허용</KO>
		<JA>サービス許可</JA>
		<IT>Consenti servizio</IT>
		<CS>Povolit službu</CS>
		<PTBR>Permitir serviço</PTBR>
		<TR>Hizmete izin ver</TR>
	</t>
	<t id="4721" pid="3924">
		<EN>Service equipment:</EN>
		<CN>服务设备：</CN>
		<ES>Equipo del servicio:</ES>
		<FR>Équipement disponible :</FR>
		<DE>Dienstleistungsausrüstung:</DE>
		<RU>Оборудование:</RU>
		<PL>Sprzęt usługowy:</PL>
		<KO>서비스 장비:</KO>
		<JA>サービス設備：</JA>
		<IT>Dotazione servizio:</IT>
		<CS>Vybavení na službu:</CS>
		<PTBR>Equipamento de serviço:</PTBR>
		<TR>Hizmet ekipmanı:</TR>
	</t>
	<t id="4722" pid="174">
		<EN>In-floor Light</EN>
		<CN>地板灯</CN>
		<ES>Luz de suelo</ES>
		<FR>Éclairage au sol</FR>
		<DE>Bodenbeleuchtung</DE>
		<RU>Встраиваемая напольная лампа</RU>
		<PL>Lampa w podłodze</PL>
		<KO>바닥 내장형 조명</KO>
		<JA>床内ライト</JA>
		<IT>Lampada da pavimento</IT>
		<CS>Podlahové světlo</CS>
		<PTBR>Luz no chão</PTBR>
		<TR>Zemin Işığı</TR>
	</t>
	<t id="4723" pid="174">
		<EN>This lamp can be built into the floor and creates light so that your crew members can see what they are doing. Light also increases comfort for your crew. Needs a small amount of power to operate.</EN>
		<CN>这种灯可以嵌入地板并发光，让船员看清楚他们在做什么。灯光还可以提高船员的舒适度。需要少量电力来运作。</CN>
		<ES>Este tipo de lámpara se puede construir en suelos para que los tripulantes vean mejor cuando lo necesiten. La luz mejora la comodidad de la tripulación. Necesita una pequeña cantidad de energía para funcionar.</ES>
		<FR>Cette lampe s'installe dans le sol et diffuse de la lumière, pour mieux voir à bord et donc améliorer le confort. Requiert une faible alimentation en électricité.</FR>
		<DE>Diese Lampe kann in den Boden eingebaut werden und sorgt für Licht, damit deine Besatzungsmitglieder sehen, was sie tun. Licht erhöht auch das Wohlbehagen an Bord. Benötigt zum Betrieb eine geringe Menge Strom.</DE>
		<RU>Эту лампу можно вмонтировать прямо в пол, создав источник света, который позволит вашим членам экипажа видеть, что они делают. Кроме того, свет повышает уровень комфорта. Для работы требуется небольшое количество энергии.</RU>
		<PL>Lampa, którą można wbudować w podłogę. Emituje światło, dzięki któremu załoganci widzą, co robią. Poza tym światło poprawia komfort załogi. Do jej działania potrzeba niewielkiej ilości energii.</PL>
		<KO>이 램프는 바닥에 건설하여 승무원들이 시야를 확보할 수 있도록 빛을 만들어낼 수 있습니다. 조명은 승무원의 쾌적도를 높여주기도 합니다. 작동하려면 소량의 전력이 필요합니다.</KO>
		<JA>このランプは床に組み込むことで、クルーが作業を視認するための光源となります。また、ライトはクルーの快適度も上昇させます。動作には少量の電源が必要となります。</JA>
		<IT>Questa lampada può essere installata nel pavimento. Emana luce, consentendo ai membri dell'equipaggio di vedere cosa fanno. La luce aumenta anche il comfort dell'equipaggio. Necessita di una piccola quantità di elettricità per funzionare.</IT>
		<CS>Tuto lampu je možné zabudovat do podlahy, kde vydává světlo, a posádka tak vidí, co vlastně dělá. Světlo také zvyšuje pohodlí posádky. K provozu potřebuje malé množství energie.</CS>
		<PTBR>Essa lâmpada pode ser colocada no chão, iluminando o ambiente para que os tripulantes possam ver o que estão fazendo. Ela também aumenta o conforto da sua tripulação. É necessária uma pequena quantidade de energia elétrica para que funcione.</PTBR>
		<TR>Bu lamba, zemine yerleştirilebilir ve mürettebat üyelerinin ne yaptıklarını görebilmeleri için ışık üretir. Işık ayrıca mürettebatının konforunu da artırır. Çalışmak için az miktarda güç gerektirir.</TR>
	</t>
	<t id="4724" pid="552">
		<EN>Build Research Facilities</EN>
		<CN>建造研究设施</CN>
		<ES>Construye instalaciones de investigación</ES>
		<FR>Construire des installations de recherche</FR>
		<DE>Baue Forschungseinrichtungen</DE>
		<RU>Постройте научные установки</RU>
		<PL>Zbuduj obiekty badawcze</PL>
		<KO>연구 시설 건설</KO>
		<JA>研究施設を建造する</JA>
		<IT>Costruisci degli impianti di ricerca</IT>
		<CS>Postav výzkumná zařízení</CS>
		<PTBR>Construa instalações de pesquisa</PTBR>
		<TR>Araştırma Tesisleri inşa et</TR>
	</t>
	<t id="4725" pid="552">
		<EN>The research system features multi-stage research modules, where examinations, experiments and studies are all tied together.

Build the necessary basic research facilities so that your crew members will be able to start researching new technologies.</EN>
		<CN>研究系统的特点是包含多阶段的研究模块，其中调查、试验和研究都是在一起进行的。

建造必要的基础研究设施，这样你的船员就能开始研究新科技啦。</CN>
		<ES>El sistema de investigación cuenta con módulos de investigación de varias fases, donde los análisis, experimentos y estudios están entrelazados.

Construye las instalaciones de investigación básicas para que la tripulación pueda empezar a investigar nuevas tecnologías.</ES>
		<FR>Le système de recherche est composé de différents modules de recherche tous liés, requérant examens, expériences et recherches.

Construisez les installations requises pour que votre équipage puisse rechercher de nouvelles technologies.</FR>
		<DE>Das Forschungssystem enthält mehrstufige Forschungsmodule, in denen Untersuchungen, Experimente und Studien integriert sind.

Baue die nötigen grundlegenden Forschungseinrichtungen, damit deine Besatzungsmitglieder neue Technologien erforschen können.</DE>
		<RU>Научно-исследовательская система представляет собой многоуровневый набор научных модулей, требующих проведения опытов и исследований.

Постройте необходимые научные установки, чтобы члены экипажа смогли начать исследование новых технологий.</RU>
		<PL>System badawczy składa się z modułów przeznaczonych do wieloetapowych badań, w których analizy, eksperymenty i badania są ze sobą powiązane.

Zbuduj potrzebne obiekty do podstawowych badań, aby członkowie załogi mogli przystąpić do opracowywania nowych technologii.</PL>
		<KO>연구 시스템은 조사, 실험 및 연구가 통합된 다단계 연구 모듈이 특징입니다.

승무원이 새로운 기술 연구를 시작할 수 있도록 필요한 초급 연구 시설을 건설하십시오.</KO>
		<JA>研究システムでは複数段階の研究モジュールが主題となります。ここでは、試験、実験、および調査がすべてつながっています。

必要な基礎研究施設を建設することで、クルーが新規テクノロジーの研究を開始できるようにしてください。</JA>
		<IT>Il sistema di ricerca presenta dei moduli di ricerca a più fasi, in cui esami, esperimenti e studi sono tutti collegati.

Costruisci gli impianti di ricerca base necessari per consentire ai membri del tuo equipaggio di iniziare a condurre ricerche su nuove tecnologie.</IT>
		<CS>Výzkumný systém pracuje s vícestupňovými výzkumnými moduly, v nichž jsou testy, experimenty a studie úzce propojeny.

Postav potřebná základní výzkumná zařízení, aby posádka mohla začít zkoumat nové technologie.</CS>
		<PTBR>O sistema de pesquisa possui módulos de pesquisa de vários estágios, em que testes, experimentos e estudos e convergem.

Construa as instalações de pesquisa básicas para que seus tripulantes sejam capazes de começar a pesquisar por novas tecnologias.</PTBR>
		<TR>Araştırma sistemi; incelemelerin, deneylerin ve çalışmaların hepsinin birbirine bağlı olduğu çok aşamalı araştırma modüllerine sahiptir.

Mürettebat üyelerinin yeni teknolojileri araştırmaya başlayabilmesi için gerekli temel araştırma tesislerini inşa et.</TR>
	</t>
	<t id="4726" pid="2107">
		<EN>Brightness:</EN>
		<CN>亮度：</CN>
		<ES>Brillo:</ES>
		<FR>Luminosité :</FR>
		<DE>Helligkeit:</DE>
		<RU>Яркость:</RU>
		<PL>Jasność:</PL>
		<KO>밝기:</KO>
		<JA>輝度：</JA>
		<IT>Luminosità:</IT>
		<CS>Jas:</CS>
		<PTBR>Brilho:</PTBR>
		<TR>Parlaklık:</TR>
	</t>
	<t id="4727" pid="3924">
		<EN>How many kitchens are available.</EN>
		<CN>可用厨房的数量。</CN>
		<ES>Cocinas disponibles.</ES>
		<FR>Nombre de cuisines disponibles.</FR>
		<DE>Verfügbare Küchen</DE>
		<RU>Количество доступных кухонных модулей.</RU>
		<PL>Liczba dostępnych kuchni.</PL>
		<KO>사용 가능한 주방 수입니다.</KO>
		<JA>利用可能な厨房数です。</JA>
		<IT>Il numero di cucine disponibili.</IT>
		<CS>Kolik kuchyní je k dispozici.</CS>
		<PTBR>Cozinhas disponíveis.</PTBR>
		<TR>Müsait olan mutfak sayısı.</TR>
	</t>
	<t id="4728" pid="3924">
		<EN>How many seatings are available.</EN>
		<CN>可用座位的数量。</CN>
		<ES>Asientos disponibles.</ES>
		<FR>Nombre de places disponibles.</FR>
		<DE>Verfügbare Sitzplätze</DE>
		<RU>Количество доступных мест.</RU>
		<PL>Liczba dostępnych miejsc siedzących.</PL>
		<KO>사용 가능한 좌석 수입니다.</KO>
		<JA>利用可能な席数です。</JA>
		<IT>Il numero di posti disponibili.</IT>
		<CS>Kolik míst je k dispozici.</CS>
		<PTBR>Assentos disponíveis.</PTBR>
		<TR>Müsait olan koltuk sayısı.</TR>
	</t>
	<t id="4729" pid="3924">
		<EN>Servings</EN>
		<CN>份</CN>
		<ES>Raciones</ES>
		<FR>repas</FR>
		<DE>Portionen</DE>
		<RU>порц.</RU>
		<PL>porc.</PL>
		<KO>인분</KO>
		<JA>給仕数</JA>
		<IT>Porzioni</IT>
		<CS>porcí</CS>
		<PTBR>Serviço</PTBR>
		<TR>Porsiyon</TR>
	</t>
	<t id="4730" pid="3924">
		<NL>Faction relationship affects the service price</NL>
		<EN>Your relationship with this faction affects the price.</EN>
		<CN>你与该阵营的关系会影响价格。</CN>
		<ES>Tu relación con esta facción afecta al precio.</ES>
		<FR>Le prix sera affecté par votre relation avec cette faction.</FR>
		<DE>Deine Beziehung mit dieser Gruppierung beeinflusst den Preis.</DE>
		<RU>Ваши отношения с фракцией влияют на цену.</RU>
		<PL>Twoja relacja z tą frakcją wpływa na cenę.</PL>
		<KO>이 세력과의 관계가 가격에 영향을 줍니다.</KO>
		<JA>この勢力との関係性によって料金が変動します。</JA>
		<IT>La tua relazione con questa fazione influisce sul prezzo.</IT>
		<CS>Tvoje vztahy s touto frakcí ovlivňují cenu.</CS>
		<PTBR>Seu relacionamento com essa facção afeta o preço.</PTBR>
		<TR>Bu grupla olan ilişkin, ücreti etkiler.</TR>
	</t>
	<t id="4731" pid="3924">
		<EN>How many researchers are available.</EN>
		<CN>可用研究员的数量。</CN>
		<ES>Investigadores disponibles.</ES>
		<FR>Nombre de chercheurs disponibles.</FR>
		<DE>Verfügbare Forscher</DE>
		<RU>Количество доступных ученых.</RU>
		<PL>Liczba dostępnych badaczy.</PL>
		<KO>사용 가능한 연구원 수입니다.</KO>
		<JA>利用可能な研究者数です。</JA>
		<IT>Il numero di ricercatori disponibili.</IT>
		<CS>Kolik výzkumníků je k dispozici.</CS>
		<PTBR>Pesquisadores disponíveis.</PTBR>
		<TR>Müsait olan araştırmacı sayısı.</TR>
	</t>
	<t id="4732" pid="2861">
		<EN>Randomness settings</EN>
		<CN>随机机制设置</CN>
		<ES>Configuración de aleatoriedad</ES>
		<FR>Type d'aléatoire</FR>
		<DE>Zufallsgenerator-Einstellungen</DE>
		<RU>Степень случайности</RU>
		<PL>Ustawienie losowości</PL>
		<KO>무작위성 설정</KO>
		<JA>ランダム度設定</JA>
		<IT>Impostazioni casualità</IT>
		<CS>Nastavení náhodnosti</CS>
		<PTBR>Configurações de aleatoriedade</PTBR>
		<TR>Rastgelelik ayarları</TR>
	</t>
	<t id="4733" pid="2861">
		<EN>Pure</EN>
		<CN>纯随机</CN>
		<ES>Pureza</ES>
		<FR>Pur</FR>
		<DE>Rein zufällig</DE>
		<RU>Чистая случайность</RU>
		<PL>Kompletna</PL>
		<KO>순수</KO>
		<JA>完全ランダム型</JA>
		<IT>Pura</IT>
		<CS>Čistě náhodné</CS>
		<PTBR>Puro(a)</PTBR>
		<TR>Teorik</TR>
	</t>
	<t id="4734" pid="2861">
		<EN>Balanced</EN>
		<CN>平衡</CN>
		<ES>Equilibrio</ES>
		<FR>Équilibré</FR>
		<DE>Ausbalanciert</DE>
		<RU>Сбалансированная</RU>
		<PL>Wyważona</PL>
		<KO>균형</KO>
		<JA>バランス型</JA>
		<IT>Bilanciata</IT>
		<CS>Vyvážené</CS>
		<PTBR>Equilibrado(a)</PTBR>
		<TR>Dengeli</TR>
	</t>
	<t id="4735" pid="2861">
		<EN>The balanced setting allows for a balanced experience regarding resources and other elements in the game. While the pure setting will allow for a completely random galaxy (no guarantee for the number and amount of resources, derelicts, etc)</EN>
		<CN>选择“平衡”可以让你在获取资源或游戏中的其他元素方面获得更平衡的体验。而选择“纯随机”则会让宇宙变成一个完全随机的世界（资源、废弃飞船等的数量没有保底）</CN>
		<ES>La configuración «Equilibrio» ofrece una experiencia equilibrada en cuanto a los recursos y otros elementos del juego. La configuración «Pureza» genera una galaxia completamente aleatoria (no habrá cantidad garantizada de recursos, naves abandonadas, etc.).</ES>
		<FR>Le paramètre Équilibré offre une expérience de jeu équilibrée, avec une probabilité renforcée de trouver certaines ressources et de vivre certains événements. Le paramètre Pur offre quant à lui un environnement de jeu absolument aléatoire, sans aucune garantie quant à la quantité et aux types de ressources que vous trouverez.</FR>
		<DE>Die Einstellung „Ausbalanciert“ führt zu einem gut ausbalancierten Spielerlebnis, was Ressourcen und andere Spielelemente angeht. Die Einstellung „Rein zufällig“ hingegen erzeugt eine völlig vom Zufall bestimmte Galaxis (keine Garantie, wie viele Ressourcen, verlassene Schiffe etc. vorhanden sind).</DE>
		<RU>Сбалансированная степень случайности обеспечивает баланс в отношении ресурсов и прочих элементов игры. При выборе опции «Чистая случайность» вы получите абсолютно непредсказуемую версию галактики (количество ресурсов, заброшенных кораблей и прочего будет совершенно случайным — никаких гарантий).</RU>
		<PL>Wyważone ustawienie zapewnia zrównoważone występowanie zasobów oraz innych elementów w rozgrywce. Kompletna losowość wygeneruje galaktykę całkowicie przypadkowo (brak jakiejkolwiek gwarancji co do liczby i występowania zasobów, porzuconych jednostek itp.).</PL>
		<KO>균형 설정은 게임의 자원 및 기타 요소에 대해 균형 잡힌 경험을 제공합니다. 순수 설정은 완전한 무작위 은하계를 제공합니다(자원 및 버려진 함선 등의 수량을 보장하지 않음).</KO>
		<JA>バランス型の設定では、ゲーム内の資源やその他の要素に関してバランスの取れた体験が保証されます。対して完全ランダム型の設定では、完全にランダムな銀河系が用意されます（資源、遺棄船等の数量に関して一切の保証なし）。</JA>
		<IT>L'impostazione Bilanciata consente un'esperienza più equilibrata in termini di risorse e altri elementi del gioco. L'impostazione Pura, invece, presenta una galassia completamente casuale (nessuna garanzia riguardo al numero e alla quantità di risorse, relitti, ecc.).</IT>
		<CS>Vyvážené nastavení umožňuje vyvážený herní zážitek s ohledem na zdroje a další prvky hry. Čistě náhodné nastavení umožní zcela náhodnou galaxii (bez záruky počtu a množství zdrojů, opuštěných lodí atd.)</CS>
		<PTBR>A configuração equilibrada permite um jogo equilibrado em relação a recursos e outros elementos do jogo, enquanto a configuração "pura" criará uma galáxia completamente aleatória (sem garantia do número e quantidade de recursos, naves abandonadas ,etc).</PTBR>
		<TR>Teorik ayar tamamen rastgele bir galaksiye izin verirken (kaynakların, sahipsiz yapıların vb. sayısı ve miktarı için garanti yoktur); dengeli ayar, oyundaki kaynaklar ve diğer unsurlarla ilgili dengeli bir deneyim sağlar.</TR>
	</t>
	<t id="4738" pid="209">
		<EN>Cannot work for a little while (Condition)</EN>
		<CN>短期内无法工作（状态）</CN>
		<ES>No puede trabajar durante un rato (estado)</ES>
		<FR>État empêchant temporairement de travailler</FR>
		<DE>Kann kurzzeitig nicht arbeiten (Zustand)</DE>
		<RU>Некоторое время не может работать (состояние)</RU>
		<PL>Przez pewien czas nie może pracować (stan)</PL>
		<KO>잠시 작업 불가(상태)</KO>
		<JA>しばらくの間労働不能（体調）</JA>
		<IT>Non può lavorare per un po' (condizione)</IT>
		<CS>Dočasně nemůže pracovat (zdravotní stav)</CS>
		<PTBR>Impossível trabalhar temporariamente (condição)</PTBR>
		<TR>Bir süre çalışamaz (Durum)</TR>
	</t>
	<t id="4739" pid="209">
		<EN>Cannot sleep (Condition)</EN>
		<CN>无法入睡（状态）</CN>
		<ES>No puede dormir (estado)</ES>
		<FR>État empêchant de dormir</FR>
		<DE>Kann nicht schlafen (Zustand)</DE>
		<RU>Не может спать (состояние)</RU>
		<PL>Nie może spać (stan)</PL>
		<KO>수면 불가(컨디션)</KO>
		<JA>睡眠不能（体調）</JA>
		<IT>Non può dormire (condizione)</IT>
		<CS>Nemůže spát (zdravotní stav)</CS>
		<PTBR>Impossível dormir (condição)</PTBR>
		<TR>Uyuyamaz (Durum)</TR>
	</t>
	<t id="4740" pid="209">
		<EN>Cannot eat (Condition)</EN>
		<CN>无法进食（状态）</CN>
		<ES>No puede comer (estado)</ES>
		<FR>État empêchant de manger</FR>
		<DE>Kann nichts essen (Zustand)</DE>
		<RU>Не может есть (состояние)</RU>
		<PL>Nie może jeść (stan)</PL>
		<KO>식사 불가(컨디션)</KO>
		<JA>食事不能（体調）</JA>
		<IT>Non può mangiare (condizione)</IT>
		<CS>Nemůže jíst (zdravotní stav)</CS>
		<PTBR>Impossível comer (condição)</PTBR>
		<TR>Yemek yiyemez (Durum)</TR>
	</t>
	<t id="4742" pid="4741">
		<EN>HSS A SMALL HOPE</EN>
		<CN>小小希望号</CN>
		<ES>HSS UN RAYO DE ESPERANZA</ES>
		<FR>HSS A SMALL HOPE</FR>
		<DE>HSS SCHWACHE HOFFNUNG</DE>
		<RU>HSS A SMALL HOPE</RU>
		<PL>HSS NIKŁA NADZIEJA</PL>
		<KO>HSS 작은 희망</KO>
		<JA>HSSスモールホープ</JA>
		<IT>HSS A SMALL HOPE</IT>
		<CS>HSS JISKRA NADĚJE</CS>
		<PTBR>HSS – UM RAIO DE ESPERANÇA</PTBR>
		<TR>HSS A SMALL HOPE</TR>
	</t>
	<t id="4743" pid="1840">
		<EN>Access to services</EN>
		<CN>服务许可</CN>
		<ES>Acceso a servicios</ES>
		<FR>Accéder à des services</FR>
		<DE>Zugang zu Dienstleistungen</DE>
		<RU>Доступ к услугам</RU>
		<PL>Dostęp do usług</PL>
		<KO>서비스 액세스</KO>
		<JA>サービスの利用権</JA>
		<IT>Accesso ai servizi</IT>
		<CS>Přístup ke službám</CS>
		<PTBR>Acesso a serviços</PTBR>
		<TR>Hizmetlere erişim</TR>
	</t>
	<t id="4744" pid="1840">
		<EN>You ask for access to services.</EN>
		<CN>你请求对方提供服务许可。</CN>
		<ES>Pides acceso a los servicios.</ES>
		<FR>Vous demandez accès aux services.</FR>
		<DE>Du fragst nach Zugang zu Dienstleistungen.</DE>
		<RU>Вы запросили доступ к услугам.</RU>
		<PL>Prosisz o dostęp do usług.</PL>
		<KO>당신이 서비스 액세스를 요청합니다.</KO>
		<JA>サービスの利用権を求めた。</JA>
		<IT>Chiedi accesso ai loro servizi.</IT>
		<CS>Žádáš o přístup ke službám.</CS>
		<PTBR>Você pediu por acesso a serviços.</PTBR>
		<TR>Hizmetlere erişim talep ediyorsun.</TR>
	</t>
	<t id="4745" pid="1136">
		<EN>No access to services:</EN>
		<CN>无使用服务许可：</CN>
		<ES>Sin acceso a servicios:</ES>
		<FR>Pas d'accès aux services :</FR>
		<DE>Kein Zugang zu Dienstleistungen:</DE>
		<RU>Нет доступа к услугам:</RU>
		<PL>Brak dostępu do usług:</PL>
		<KO>서비스 액세스 권한 없음:</KO>
		<JA>サービスの利用権なし：</JA>
		<IT>Nessun accesso ai servizi:</IT>
		<CS>Žádný přístup ke službám:</CS>
		<PTBR>Nenhum acesso a serviço:</PTBR>
		<TR>Hizmetlere erişim yok:</TR>
	</t>
	<t id="4746" pid="1949">
		<EN>- access to services</EN>
		<CN>- 允许使用服务</CN>
		<ES>- Acceso a servicios</ES>
		<FR>- accès aux services</FR>
		<DE>- Zugang zu Dienstleistungen</DE>
		<RU>- доступ к услугам</RU>
		<PL>– dostęp do usług</PL>
		<KO>- 서비스 액세스 권한 있음</KO>
		<JA>-サービスの利用権</JA>
		<IT>- accesso ai servizi</IT>
		<CS>- přístup ke službám</CS>
		<PTBR>- acesso a serviços</PTBR>
		<TR>- hizmetlere erişim</TR>
	</t>
	<t id="4747" pid="1949">
		<EN>- no access to services</EN>
		<CN>- 无使用服务许可</CN>
		<ES>- Sin acceso a servicios</ES>
		<FR>- pas d'accès aux services</FR>
		<DE>- kein Zugang zu Dienstleistungen</DE>
		<RU>- нет доступа к услугам</RU>
		<PL>– brak dostępu do usług</PL>
		<KO>- 서비스 액세스 권한 없음</KO>
		<JA>- サービスの利用権なし</JA>
		<IT>- nessun accesso ai servizi</IT>
		<CS>- žádný přístup ke službám</CS>
		<PTBR>- sem acesso a serviços</PTBR>
		<TR>- hizmetlere erişim yok</TR>
	</t>
	<t id="4748" pid="1901">
		<EN>We grant you access to our services.</EN>
		<CN>我们允许你们使用我们的服务。</CN>
		<ES>Te concedemos acceso a nuestros servicios.</ES>
		<FR>Nous vous donnons accès à nos services.</FR>
		<DE>Wir gewähren dir Zugang zu Dienstleistungen.</DE>
		<RU>Мы даем вам доступ к нашим услугам.</RU>
		<PL>Udzielamy ci dostępu do naszych usług.</PL>
		<KO>우리 서비스에 대한 액세스 권한을 부여하겠습니다.</KO>
		<JA>あなたにサービスの利用権を認めよう。</JA>
		<IT>Vi consentiamo l'accesso ai nostri servizi.</IT>
		<CS>Udělujeme vám přístup k našim službám.</CS>
		<PTBR>Estamos garantindo acesso aos nossos serviços.</PTBR>
		<TR>Hizmetlerimize erişmenize izin veriyoruz.</TR>
	</t>
	<t id="4749" pid="1901">
		<EN>We no longer grant you access to our services.</EN>
		<CN>我们不再允许你们使用我们的服务了。</CN>
		<ES>Ya no tendrás acceso a nuestros servicios.</ES>
		<FR>Nous vous retirons l'accès à nos services.</FR>
		<DE>Wir gewähren dir keinen Zugang mehr zu unseren Dienstleistungen.</DE>
		<RU>У вас больше нет доступа к нашим услугам.</RU>
		<PL>Odbieramy ci dostęp do naszych usług.</PL>
		<KO>더 이상 우리 서비스에 대한 액세스 권한을 부여하지 않겠습니다.</KO>
		<JA>あなたにはこれ以上私たちのサービスの利用権は認めません。</JA>
		<IT>Non vi consentiamo più l'accesso ai nostri servizi.</IT>
		<CS>Přístup k našim službám už vám nadále umožňovat nemůžeme.</CS>
		<PTBR>Estamos revogando seu acesso aos nossos serviços.</PTBR>
		<TR>Artık size hizmetlerimize erişim izni vermiyoruz.</TR>
	</t>
	<t id="4750" pid="1753">
		<EN>Access to services.</EN>
		<CN>允许使用服务。</CN>
		<ES>Acceso a servicios.</ES>
		<FR>Accès à des services.</FR>
		<DE>Zugang zu Dienstleistungen.</DE>
		<RU>Доступ к услугам.</RU>
		<PL>Dostęp do usług.</PL>
		<KO>서비스 액세스 권한 있음.</KO>
		<JA>サービスの利用権。</JA>
		<IT>Accesso ai servizi.</IT>
		<CS>Přístup ke službám.</CS>
		<PTBR>Acesso a serviços.</PTBR>
		<TR>Hizmetlere erişim var.</TR>
	</t>
	<t id="4751" pid="2861">
		<EN>Interstellar travel threat level</EN>
		<CN>星际旅行威胁等级</CN>
		<ES>Nivel de amenaza de viajes interestelares</ES>
		<FR>Danger du voyage interstellaire</FR>
		<DE>Bedrohungslevel bei interstellaren Reisen</DE>
		<RU>Уровень угрозы при межзвездных перелетах</RU>
		<PL>Stopień zagrożenia podczas podróży międzygwiezdnej</PL>
		<KO>성간 여행 위협 레벨</KO>
		<JA>恒星間旅行脅威レベル</JA>
		<IT>Livello minaccia viaggi interstellari</IT>
		<CS>Úroveň rizika při mezihvězdném cestování</CS>
		<PTBR>Nível de ameaça em viagens interestelares</PTBR>
		<TR>Yıldızlararası yolculukta tehdit seviyesi</TR>
	</t>
	<t id="4752" pid="2861">
		<EN>No threat</EN>
		<CN>无威胁</CN>
		<ES>Sin amenazas</ES>
		<FR>Sans danger</FR>
		<DE>Keine Bedrohung</DE>
		<RU>Нет угрозы</RU>
		<PL>Bez zagrożenia</PL>
		<KO>위협 없음</KO>
		<JA>脅威なし</JA>
		<IT>Nessuna minaccia</IT>
		<CS>Žádné riziko</CS>
		<PTBR>Nenhuma ameaça</PTBR>
		<TR>Tehdit yok</TR>
	</t>
	<t id="4753" pid="2861">
		<EN>Little</EN>
		<CN>少量威胁</CN>
		<ES>Bajo</ES>
		<FR>Limité</FR>
		<DE>Gering</DE>
		<RU>Низкий</RU>
		<PL>Mały</PL>
		<KO>낮음</KO>
		<JA>小</JA>
		<IT>Basso</IT>
		<CS>Nízká</CS>
		<PTBR>Pequeno(a)</PTBR>
		<TR>Az</TR>
	</t>
	<t id="4754" pid="2861">
		<EN>Medium</EN>
		<CN>中等威胁</CN>
		<ES>Medio</ES>
		<FR>Intermédiaire</FR>
		<DE>Mittel</DE>
		<RU>Средний</RU>
		<PL>Średni</PL>
		<KO>중간</KO>
		<JA>中</JA>
		<IT>Medio</IT>
		<CS>Střední</CS>
		<PTBR>Médio(a)</PTBR>
		<TR>Orta</TR>
	</t>
	<t id="4755" pid="2861">
		<EN>Substantial</EN>
		<CN>大量威胁</CN>
		<ES>Considerable</ES>
		<FR>Important</FR>
		<DE>Substanziell</DE>
		<RU>Существенный</RU>
		<PL>Znaczny</PL>
		<KO>높음</KO>
		<JA>大</JA>
		<IT>Considerevole</IT>
		<CS>Značná</CS>
		<PTBR>Substancial</PTBR>
		<TR>Çok fazla</TR>
	</t>
	<t id="4756" pid="2861">
		<EN>Serious</EN>
		<CN>严重威胁</CN>
		<ES>Severo</ES>
		<FR>Grave</FR>
		<DE>Ernsthaft</DE>
		<RU>Серьезный</RU>
		<PL>Poważny</PL>
		<KO>심각</KO>
		<JA>重大</JA>
		<IT>Serio</IT>
		<CS>Vážná</CS>
		<PTBR>Sério(a)</PTBR>
		<TR>Ciddi derecede</TR>
	</t>
	<t id="4757" pid="2861">
		<EN>This setting will affect the severity of negative effects on characters traveling without a hypersleep chamber</EN>
		<CN>该设置会影响不使用休眠舱进行星际旅行对船员产生的副作用的严重程度。</CN>
		<ES>Esto afectará a la gravedad de los efectos negativos que sufren los personajes al realizar viajes interestelares sin cámaras criogénicas.</ES>
		<FR>Le niveau de danger détermine la sévérité des effets secondaires d'un voyage interstellaire sans capsule d'hyperstase.</FR>
		<DE>Diese Einstellung bestimmt, wie stark die negativen Auswirkungen auf Charaktere sind, die ohne Kryostasekammer reisen.</DE>
		<RU>Этот параметр влияет на степень отрицательных эффектов, которым могут быть подвержены члены экипажа, совершающие перелет без камеры гиперсна.</RU>
		<PL>Ustawienie regulujące natężenie negatywnych skutków odczuwanych przez postać podróżującą bez komory hibernacyjnej</PL>
		<KO>이 설정은 하이퍼슬립 챔버 없이 여행하는 캐릭터에 대한 부정적인 영향의 심각도에 영향을 줍니다</KO>
		<JA>この設定は、ハイパースリープ室なしで恒星間旅行するキャラクターに発生する悪影響の重症度に影響します</JA>
		<IT>Quest'impostazione determinerà la gravità degli effetti indesiderati sui personaggi che viaggiano senza camere dell'ipersonno.</IT>
		<CS>Toto nastavení ovlivní závažnost negativních účinků na posádku cestující bez hyperspánkové komory</CS>
		<PTBR>Esta configuração afetará a severidade de eventos negativos em personagens viajando sem uma câmara de hipersono.</PTBR>
		<TR>Bu ayar, hiperuyku odası olmadan yolculuk eden karakterler üzerindeki olumsuz etkilerin ciddiyetini etkileyecektir.</TR>
	</t>
	<t id="4758" pid="209">
		<EN>Interstellar travel sickness</EN>
		<CN>星际旅行病</CN>
		<ES>Malestar por viaje interestelar</ES>
		<FR>Cinétose interstellaire</FR>
		<DE>Interstellare Reisekrankheit</DE>
		<RU>Межзвездная болезнь</RU>
		<PL>Międzygwiezdna choroba lokomocyjna</PL>
		<KO>성간 여행 멀미</KO>
		<JA>恒星間旅行病</JA>
		<IT>Chinetosi interstellare</IT>
		<CS>Nemoc z mezihvězdného cestování</CS>
		<PTBR>Enjoo por viagem interestelar</PTBR>
		<TR>Yıldızlararası yolculuk hastalığı</TR>
	</t>
	<t id="4759" pid="209">
		<EN>I was forced to travel in hyperspace without a hypersleep chamber for a longer time. I feel awful!</EN>
		<CN>我被迫在未进入休眠舱的情况下进行了较长时间的超空间旅行。我感觉糟透了！</CN>
		<ES>Me han obligado a hacer un viaje interestelar sin cámara criogénica durante demasiado tiempo. ¡Me encuentro fatal!</ES>
		<FR>J'ai effectué un saut dans l'hyperespace sans capsule d'hyperstase. Je me sens vraiment mal !</FR>
		<DE>Ich war gezwungen, längere Zeit ohne Kryostasekammer durch den Hyperraum zu reisen. Ich fühle mich mies!</DE>
		<RU>Мне пришлось долго путешествовать в гиперпространстве без камеры гиперсна. Чувствую себя ужасно!</RU>
		<PL>Podczas podróży przez hiperprzestrzeń nie przydzielono mi komory hibernacyjnej. Czuję się paskudnie!</PL>
		<KO>너무 오랫동안 하이퍼슬립 챔버도 없이 하이퍼스페이스를 여행해야만 했어. 이런 끔찍한 일이 있을 수가!</KO>
		<JA>ハイパースリープ室なしに、長時間ハイパースペースを航行することを余儀なくされた。ひどい気分だ！</JA>
		<IT>Ho dovuto viaggiare nell'iperspazio per un lungo periodo senza una camera dell'ipersonno. Sto malissimo!</IT>
		<CS>Bylo potřeba cestovat delší dobu hyperprostorem bez hyperspánkové komory. Cítím se hrozně!</CS>
		<PTBR>Fui forçado a viajar pelo hiperespaço sem uma câmara de hipersono por muito tempo. Estou me sentido péssimo(a)!</PTBR>
		<TR>Uzun bir süre hiperuyku odası olmadan hiperuzayda yolculuk etmek zorunda kaldım. Berbat hissediyorum!</TR>
	</t>
	<t id="4760" pid="209">
		<EN>I was in hypersleep</EN>
		<CN>我之前在休眠</CN>
		<ES>Tiempo en cámara criogénica</ES>
		<FR>Sortie d'hyperstase </FR>
		<DE>Ich war in Kryostase</DE>
		<RU>Пробуждение от гиперсна</RU>
		<PL>Wybudzenie z hibernacji</PL>
		<KO>하이퍼슬립에서 깨어남</KO>
		<JA>ハイパースペースにいた</JA>
		<IT>Risveglio da ipersonno</IT>
		<CS>Pobyt v hyperspánku</CS>
		<PTBR>Estava na câmara de hipersono</PTBR>
		<TR>Hiperuykudaydım</TR>
	</t>
	<t id="4761" pid="209">
		<EN>I was in hypersleep and boy did I have some wild dreams!</EN>
		<CN>我之前在休眠，哇，我是不是做了什么疯狂的梦！</CN>
		<ES>Estuve en una cámara criogénica. ¡Menudos sueños locos he tenido!</ES>
		<FR>Je sors tout juste d'hyperstase, et j'ai fait de sacrés rêves !</FR>
		<DE>Ich war in Kryostase, und Mann, hatte ich wilde Träume!</DE>
		<RU>Словами не описать, что снится, когда находишься в гиперсне!</RU>
		<PL>Podczas snu hibernacyjnego śniły mi się niesamowite rzeczy!</PL>
		<KO>하이퍼슬립 중에 말도 안 되는 꿈을 꿨어!</KO>
		<JA>ハイパースペースにいたら、ずいぶんと激しい夢を見た！</JA>
		<IT>Ero in ipersonno e ho fatto dei sogni assurdi!</IT>
		<CS>V hyperspánku se mi zdály fakt divoký sny!</CS>
		<PTBR>Estava na câmara de hipersono. Cara, que sonhos loucos que tive!</PTBR>
		<TR>Hiperuykudaydım ve acayip vahşi rüyalar gördüm be!</TR>
	</t>
	<t id="4762" pid="1901">
		<EN>You come upon a person in distress.</EN>
		<CN>你遇到一个被困的人。</CN>
		<ES>Te encuentras con una persona en apuros.</ES>
		<FR>Vous découvrez une personne en détresse.</FR>
		<DE>Du findest eine Person in Not.</DE>
		<RU>Вы обнаружили человека в бедственном положении.</RU>
		<PL>Znajdujesz człowieka w niebezpieczeństwie.</PL>
		<KO>당신은 곤경에 처한 사람을 만났습니다.</KO>
		<JA>遭難中の人物に遭遇した。</JA>
		<IT>Trovi una persona in difficoltà.</IT>
		<CS>Narážíš na člověka v nouzi.</CS>
		<PTBR>Você se aproxima de uma pessoa em perigo.</PTBR>
		<TR>Zor durumda olan birine rastlıyorsun.</TR>
	</t>
	<t id="4763" pid="1901">
		<EN>Thank god you are here! I was worried I would be hanging in here forever!</EN>
		<CN>谢天谢地你来了！我还以为我要永远被挂在这里了！</CN>
		<ES>¡Qué alegría ver a alguien! Ya pensaba que me quedaría colgando para siempre...</ES>
		<FR>Quelle joie de vous voir ! Je pensais que j'allais finir dans cette glue immonde !</FR>
		<DE>Gott sei Dank bist du hier! Ich dachte schon, ich müsste hier ewig hängen!</DE>
		<RU>Как хорошо, что вы здесь! Мне уже начало казаться, что я вечно здесь буду висеть!</RU>
		<PL>Bogowie mi ciebie zesłali! Nawet nie wiem, jak długo już tutaj wiszę!</PL>
		<KO>신이시여, 감사합니다! 여기서 영원히 매달려 있어야만 하는 줄 알았어요!</KO>
		<JA>あなたが来てくれて良かった！ ここで永遠に吊されているのかと不安でしたよ！</JA>
		<IT>Grazie al cielo ci sei tu! Temevo di dover restare qui per sempre!</IT>
		<CS>Díky bohu, že jste tady! Už se zdálo, že tu budu viset věčně!</CS>
		<PTBR>Graças a Deus que você está aí! Achei que ficaria pendurado(a) aqui pra sempre!</PTBR>
		<TR>Tanrıya şükür geldin! Sonsuza kadar burada asılı kalacağımdan korkuyordum!</TR>
	</t>
	<t id="4764" pid="1901">
		<EN>You ask them what happened...</EN>
		<CN>你询问发生了什么事……</CN>
		<ES>Le preguntas qué ha pasado.</ES>
		<FR>Vous demandez ce qui s'est passé...</FR>
		<DE>Du fragst, was passiert ist …</DE>
		<RU>Вы спросили, что произошло...</RU>
		<PL>Pytasz, co się stało...</PL>
		<KO>당신이 무슨 일이 있었는지 묻습니다...</KO>
		<JA>何が起こったのか尋ねた…</JA>
		<IT>Chiedi cos'è successo...</IT>
		<CS>Ptáš se, co se stalo...</CS>
		<PTBR>Você perguntou o que aconteceu...</PTBR>
		<TR>Ne olduğunu soruyorsun...</TR>
	</t>
	<t id="4765" pid="1901">
		<EN>... And that's how I ended up hanging on a wall with my crew running away yelling "Hang in there!"</EN>
		<CN>……我就这样被挂在了墙上，而我的船员全都跑了，还边跑边假惺惺地喊着“我们会回来救你的！”</CN>
		<ES>Y así fue como acabé colgando de una pared y mi tripulación huyendo mientras me gritaban «¡No dejaremos a nadie colgado!».</ES>
		<FR>... Et c'est comme ça que j'ai fini ici, otage de ces monstres, alors que mes coéquipiers s'enfuyaient en me souhaitant bon courage.</FR>
		<DE>… und so endete ich an einer Wand hängend, während meine Besatzung davonrannte und rief, ich soll mich „nicht hängen lassen“.</DE>
		<RU>...И вот я вишу на стене, а мой экипаж, улепетывая, кричит мне: «Не падай духом». Как будто отсюда можно было упасть...</RU>
		<PL>...i tak oto wiszę na tej ścianie jak mucha w pajęczej sieci, a moja uciekająca załoga krzyknęła tylko na pożegnanie „Trzymaj się!” (tego akurat nie muszę robić...)</PL>
		<KO>... 그렇게 해서 나는 벽에 매달리게 된 겁니다. 내 승무원들이 "거기 꼼짝 말고 있어!"라고 외치며 도망갔거든요.</KO>
		<JA>…というわけで、逃げる仲間のクルーに「まあ頑張れ」と言い残されて、私はこの壁に吊されたのです！</JA>
		<IT>...E così mi ritrovo in trappola, addosso a una parete, mentre il mio equipaggio scappa gridando "Ormai sei con le spalle al muro!"</IT>
		<CS>... No a tak to bylo. Tak teď tady visím na zdi a posádka akorát tak strachy utíkala.</CS>
		<PTBR>E foi assim que eu acabei ficando preso em uma parede, com minha tripulação gritando "aguentem aí"!</PTBR>
		<TR>... Ve ekibim "Takıl orada!" diye bağırarak kaçarken bir duvarda işte böyle asılı kaldım.</TR>
	</t>
	<t id="4766" pid="1901">
		<EN>I don't want to return to them, can I join your crew? I'm sure I can be helpful somehow.</EN>
		<CN>我不想回他们那里去了，我能加入你的船员组吗？我肯定我能在某些地方帮上忙的。</CN>
		<ES>No quiero volver, ¿puedo unirme a tu tripulación? Seguro que puedo seros de ayuda.</ES>
		<FR>Je ne veux plus jamais les revoir. Je peux me joindre à vous ? Je saurai me rendre utile !</FR>
		<DE>Ich will nicht wieder zu ihnen zurück, kann ich deiner Besatzung beitreten? Ich kann mich bestimmt irgendwie nützlich machen.</DE>
		<RU>Я не хочу возвращаться к ним, пожалуйста, возьми меня в свой экипаж! Наверняка я вам пригожусь.</RU>
		<PL>Nie chcę do nich wracać, czy mogę do was dołączyć? Na pewno do czegoś się przydam.</PL>
		<KO>되돌아가고 싶지 않아요. 당신네 승무원으로 합류해도 될까요? 제가 분명히 도움이 될 겁니다.</KO>
		<JA>彼らのところには戻りたくない。あなたのクルーに加わってもいいですか？ 何かの役に立つはずです。</JA>
		<IT>Non voglio tornare da loro, posso unirmi al tuo equipaggio? Di sicuro potrò esservi utile.</IT>
		<CS>Nechci se k nim vrátit, nemůžu se přidat k vaší posádce? Určitě vám nějak vypomůžu.</CS>
		<PTBR>Não quero me juntar a eles. Posso me juntar à sua tripulação? Tenho certeza que posso ser útil de vez em quando.</PTBR>
		<TR>Onların yanına geri dönmek istemiyorum, mürettebatınıza katılabilir miyim? Bir şekilde yardımcı olabileceğime eminim.</TR>
	</t>
	<t id="4767" pid="1949">
		<EN>Allow this person to join your crew?</EN>
		<CN>允许这个人加入你的船员组吗？</CN>
		<ES>¿Permitir que esta persona se una a la tripulación?</ES>
		<FR>Autoriser cette personne à se joindre à votre équipage ?</FR>
		<DE>Dieser Person erlauben, sich deiner Besatzung anzuschließen?</DE>
		<RU>Позволить этому человеку присоединиться к вашему экипажу?</RU>
		<PL>Pozwolisz tej osobie dołączyć do załogi?</PL>
		<KO>이 사람이 승무원으로 합류하도록 허용할까요?</KO>
		<JA>この人物がクルーに加わるのを許可しますか？</JA>
		<IT>Consentire a questa persona di unirsi al tuo equipaggio?</IT>
		<CS>Umožnit této osobě, aby se připojila ke tvé posádce?</CS>
		<PTBR>Permitir que essa pessoa se junte à sua tripulação?</PTBR>
		<TR>Bu kişinin mürettebatına katılmasına izin verilsin mi?</TR>
	</t>
	<t id="4768" pid="1840">
		<EN>Leave them hanging (Decline)</EN>
		<CN>让他们继续挂着（拒绝）</CN>
		<ES>Dejar a la persona colgada (rechazar)</ES>
		<FR>Abandonner cette personne (refuser)</FR>
		<DE>Hängen lassen (Ablehnen)</DE>
		<RU>Бросить на месте (отказ).</RU>
		<PL>Co ma wisieć, nie utonie (odmów)</PL>
		<KO>매달린 채로 두기(거부)</KO>
		<JA>つるされたままにする（断る）</JA>
		<IT>Lascia dov'è (Rifiuta)</IT>
		<CS>Ponechat napospas.</CS>
		<PTBR>Deixar vítima pendurada (abandonar)</PTBR>
		<TR>Asılı bırak (Reddet)</TR>
	</t>
	<t id="4769" pid="1840">
		<EN>Sure, you're welcome to join my crew!</EN>
		<CN>当然，欢迎你加入我的船员组！</CN>
		<ES>Claro, ¡te doy la bienvenida a mi tripulación!</ES>
		<FR>Oui, vous pouvez vous joindre à notre équipage !</FR>
		<DE>Klar, du kannst dich meiner Besatzung anschließen!</DE>
		<RU>Конечно, добро пожаловать в команду!</RU>
		<PL>Jasne, możesz dołączyć do mojej załogi!</PL>
		<KO>물론이죠. 우리 승무원으로 합류하셔도 됩니다!</KO>
		<JA>もちろん、あなたをクルーとして歓迎しよう！</JA>
		<IT>Certo, mi farebbe piacere averti nel mio equipaggio!</IT>
		<CS>Jasně, v posádce tě rádi uvítáme.</CS>
		<PTBR>Claro, seja bem-vindo(a) à minha tripulação!</PTBR>
		<TR>Tabii ki ekibime katılabilirsin!</TR>
	</t>
	<t id="4770" pid="1949">
		<EN>You have a new crew member.</EN>
		<CN>你拥有了一名新船员。</CN>
		<ES>Tienes un nuevo tripulante.</ES>
		<FR>Vous avez un nouveau membre d'équipage.</FR>
		<DE>Du hast ein neues Besatzungsmitglied.</DE>
		<RU>К вашему экипажу присоединился новый член.</RU>
		<PL>Twoja załoga zyskała nową osobę.</PL>
		<KO>새 승무원이 합류했습니다.</KO>
		<JA>新たなクルーが加わりました。</JA>
		<IT>Hai un nuovo membro dell'equipaggio.</IT>
		<CS>Máš nového člena posádky.</CS>
		<PTBR>Um novo membro se juntou à sua tripulação.</PTBR>
		<TR>Yeni bir mürettebat üyeniz var.</TR>
	</t>
	<t id="4771" pid="1901">
		<EN>Thanks for not leaving me hanging!</EN>
		<CN>谢谢你没有丢下我让我继续挂着！</CN>
		<ES>¡Gracias por no abandonarme!</ES>
		<FR>Merci, c'est généreux de me libérer !</FR>
		<DE>Danke, dass du mich nicht hängenlässt!</DE>
		<RU>Спасибо, что не бросили меня!</RU>
		<PL>Dzięki za ocalenie! Już mnie dopadał wisielczy nastrój!</PL>
		<KO>구해줘서 고맙습니다!</KO>
		<JA>私を吊されたまま放置しないでくれてありがとう！</JA>
		<IT>Grazie di non avermi abbandonato!</IT>
		<CS>Díky, že jste mě tady nenechali!</CS>
		<PTBR>Obrigado por não me deixar pendurado(a)!</PTBR>
		<TR>Beni asılı bırakmadığın için teşekkür ederim!</TR>
	</t>
	<t id="4772" pid="1840">
		<EN>Ask them what happened.</EN>
		<CN>问他们发生了什么。</CN>
		<ES>Preguntarle qué ha ocurrido.</ES>
		<FR>Demander ce qui s'est passé.</FR>
		<DE>Fragen, was passiert ist.</DE>
		<RU>Спросить, что случилось.</RU>
		<PL>Spytaj, co się stało.</PL>
		<KO>무슨 일이 있었는지 묻기</KO>
		<JA>何が起きたか尋ねる。</JA>
		<IT>Chiedi cos'è successo</IT>
		<CS>Zeptat se, co se stalo.</CS>
		<PTBR>Perguntar o que ocorreu.</PTBR>
		<TR>Ne olduğunu sor.</TR>
	</t>
	<t id="4773" pid="2861">
		<EN>Dismantling returns all resources</EN>
		<CN>拆除返还所有资源</CN>
		<ES>Desmontar devuelve los recursos</ES>
		<FR>Récupération des ressources avec le démontage</FR>
		<DE>Demontieren gibt alle Ressourcen zurück</DE>
		<RU>При демонтаже возвращаются все ресурсы</RU>
		<PL>Demontaż powoduje zwrot wszystkich zasobów</PL>
		<KO>분해 시 모든 자원 반환</KO>
		<JA>解体時全資源を返還</JA>
		<IT>La demolizione restituisce tutte le risorse</IT>
		<CS>Rozebírání vrací všechny zdroje</CS>
		<PTBR>Desmantelar instalação devolve todos os recursos</PTBR>
		<TR>Sökme işlemi tüm kaynakları geri verir</TR>
	</t>
	<t id="4774" pid="2861">
		<EN>When enabled: Dismantling a facility on your own ship will return all building blocks used. An accident during dismantling may break the block retrieved. If disabled: Dismantling will return scrap instead, although moving a facility is still possible.</EN>
		<CN>启用后：拆除自己飞船上的设施会返还所有使用的建造方块。拆除过程中发生的事故可能会破坏返还的方块。禁用后：拆除只能返还废料，不过移动设施不算在此列。</CN>
		<ES>Activado: desmontar una instalación de tu nave te devolverá todos los bloques de construcción usados. Un accidente durante el proceso podría romper dichos bloques. Desactivado: desmontar devolverá residuos, aunque sigue siendo posible mover la instalación.</ES>
		<FR>Si activé, le démontage d'une installation à bord de votre propre vaisseau rend tous les blocs de construction utilisés, et un accident de démontage peut casser le bloc récupéré. Si désactivé, le démontage ne donne que de la récup, mais le déplacement de l'installation reste possible.</FR>
		<DE>Wenn aktiviert: Demontierst du eine Anlage auf deinem eigenen Schiff, erhältst du alle verwendeten Baublöcke zurück. Ein Unfall während des Demontierens kann den erhaltenen Block zerstören. Wenn deaktiviert: Beim Demontieren erhältst du stattdessen Schrott, eine Anlage zu verlegen ist aber immer noch möglich.</DE>
		<RU>Если этот параметр включен: при демонтаже установки на своем корабле вы вернете все строительные блоки, затраченные на ее создание. Если в ходе демонтажа произойдет авария, строительный блок может быть поврежден. Если этот параметр отключен: при демонтаже вместо строительных блоков вы получите лом, перемещение установки остается возможным.</RU>
		<PL>Opcja włączona: gdy zdemontujesz obiekt na swoim statku, odzyskasz wszystkie wykorzystane bloki konstrukcyjne. Wypadek podczas demontażu może uszkodzić odzyskiwany blok. Opcja wyłączona: demontaż powoduje zwrot odpadów, z tym że przeniesienie obiektu nadal jest możliwe.</PL>
		<KO>활성화한 경우: 내 함선의 시설을 분해하면 사용한 모든 건설 블록이 반환됩니다. 분해 중 사고가 발생하면 회수한 블록이 파손될 수도 있습니다. 비활성화한 경우: 시설을 이동할 수는 있지만 분해 시 조각이 대신 반환됩니다.</KO>
		<JA>有効化時：所有船内の施設を解体すると、使用した建造ブロックがすべて返還されます。解体中に事故が発生した場合、回収したブロックが破損することがあります。無効化時：解体時にブロックではないくスクラップが返還されます。施設の移設は同様に可能です。</JA>
		<IT>Se attiva, la demolizione di un impianto sulla tua nave restituirà tutti i blocchi da costruzione utilizzati. Eventuali incidenti durante la demolizione potrebbero distruggere il blocco recuperato. Se disattivata, la demolizione restituirà rottami, ma sarà ancora possibile spostare gli impianti.</IT>
		<CS>Pokud zapnuto: Rozebírání zařízení na vlastní lodi vrátí všechny použité stavební bloky. Nehoda při demontáži může způsobit rozbití získávaného bloku. Pokud vypnuto: Rozebírání místo toho vrátí šrot, ačkoli přesun zařízení je stále možný.</CS>
		<PTBR>Ativado: desmantelar uma instalação da sua nave devolverá todos os blocos de construção utilizados. Um acidente durante o desmantelamento pode quebrar o bloco recuperado. Se desativado: o desmantelamento devolverá restos de materais, apesar de mover uma instalação ainda ser possível.</PTBR>
		<TR>Etkinleştirildiğinde: Kendi gemindeki bir tesisi sökmek, kullanılan tüm yapı bloklarını geri verecektir. Sökme sırasında bir kaza olması, alınan bloku kırabilir. Devre dışı bırakıldığında: Tesisin taşınması hâlâ mümkün olsa da sökme işlemi hurda verecektir.</TR>
	</t>
	<t id="4776" pid="1577">
		<EN>ACTIVE SLOT</EN>
		<CN>激活的槽位</CN>
		<ES>ESPACIO ACTIVO</ES>
		<FR>EMPLACEMENT ACTIF</FR>
		<DE>AKTIVER PLATZ</DE>
		<RU>АКТИВНАЯ ЯЧЕЙКА</RU>
		<PL>AKTYWNE MIEJSCE</PL>
		<KO>활성 슬롯</KO>
		<JA>有効なスロット</JA>
		<IT>SLOT ATTIVO</IT>
		<CS>AKTIVNÍ POZICE</CS>
		<PTBR>ESPAÇO ATIVO</PTBR>
		<TR>AKTİF YUVA</TR>
	</t>
	<t id="4777" pid="2459">
		<EN>Breach door</EN>
		<CN>破门</CN>
		<ES>Reventar puerta</ES>
		<FR>Forcer la porte</FR>
		<DE>Tür aufbrechen</DE>
		<RU>Взломать дверь</RU>
		<PL>Sforsuj drzwi</PL>
		<KO>문 파괴</KO>
		<JA>ドアを破壊する</JA>
		<IT>Forza porta</IT>
		<CS>Prorazit dveře</CS>
		<PTBR>Arrombar porta</PTBR>
		<TR>Kapıyı zorla</TR>
	</t>
	<t id="4779" pid="2064">
		<EN>STATISTICS</EN>
		<CN>统计数据</CN>
		<ES>ESTADÍSTICAS</ES>
		<FR>STATISTIQUES</FR>
		<DE>STATISTIKEN</DE>
		<RU>СТАТИСТИКА</RU>
		<PL>STATYSTYKI</PL>
		<KO>통계</KO>
		<JA>統計値</JA>
		<IT>STATISTICHE</IT>
		<CS>STATISTIKY</CS>
		<PTBR>ESTATÍSTICAS</PTBR>
		<TR>İSTATİSTİKLER</TR>
	</t>
	<t id="4780" pid="2420">
		<EN>Statistics and graphs</EN>
		<CN>统计数据和图表</CN>
		<ES>Estadísticas y gráficas</ES>
		<FR>Statistiques et graphiques</FR>
		<DE>Statistiken und Diagramme</DE>
		<RU>Статистика и графики</RU>
		<PL>Statystyki i wykresy</PL>
		<KO>통계 및 그래프</KO>
		<JA>統計値およびグラフ</JA>
		<IT>Statistiche e grafici</IT>
		<CS>Statistiky a grafy</CS>
		<PTBR>Estatísticas e gráficos</PTBR>
		<TR>İstatistikler ve grafikler</TR>
	</t>
	<t id="4781" pid="121">
		<EN>Cover Object</EN>
		<CN>掩体</CN>
		<ES>Objeto de protección</ES>
		<FR>Objet de couverture</FR>
		<DE>Deckungsobjekt</DE>
		<RU>Точка укрытия</RU>
		<PL>Osłona</PL>
		<KO>엄폐물</KO>
		<JA>遮蔽物</JA>
		<IT>Oggetto di copertura</IT>
		<CS>Barikáda</CS>
		<PTBR>Objeto de proteção</PTBR>
		<TR>Siperlik</TR>
	</t>
	<t id="4782" pid="121">
		<EN>Provides some cover from enemy fire and creates good defense positions against enemy intruders when placed strategically.</EN>
		<CN>可为角色提供一些掩护，用于抵挡敌方火力。合理放置的话可以创造出一个很好的防御阵地，有力对抗敌方入侵者。</CN>
		<ES>Proporciona protección contra los ataques enemigos y ofrece buenas posiciones defensivas contra instrusos cuando se coloca de forma estratégica.</ES>
		<FR>Permet de se mettre à couvert face au feu ennemi. Si ces objets sont placés stratégiquement, vous pouvez mieux vous défendre face aux intrusions.</FR>
		<DE>Bietet Deckung vor feindlichen Schüssen und schafft strategisch platziert gute Verteidigungspositionen gegen feindliche Eindringlinge.</DE>
		<RU>Обеспечивает укрытие от вражеского огня и при грамотном расположении позволяет создать надежные оборонительные позиции в случае вторжения противника.</RU>
		<PL>Osłania przed ostrzałem wroga i zapewnia dobre pozycje obronne podczas napaści, o ile zostanie umieszczona w strategicznym miejscu.</PL>
		<KO>적의 사격으로부터 약간의 엄폐를 제공하며, 전략적으로 배치하면 적 침입자에 대해 좋은 방어 지점을 만들어냅니다.</KO>
		<JA>戦略的に配置することで、敵の銃撃に対する遮蔽物となり、優れた防衛陣として機能する。</JA>
		<IT>Offre riparo dal fuoco nemico e, se posizionato strategicamente, crea buone posizioni di difesa contro gli intrusi nemici.</IT>
		<CS>Poskytuje určité krytí před nepřátelskou palbou a při strategickém umístění vytváří dobré obranné pozice proti nepřátelským útočníkům.</CS>
		<PTBR>Fornece um pouco de proteção contra fogo inimigo, e cria boas posições de defesa contra intrusos inimigos quando posicionado estrategicamente.</PTBR>
		<TR>Düşman ateşinden bir miktar koruma sağlar ve stratejik olarak yerleştirildiğinde davetsiz misafirlere karşı iyi savunma pozisyonları oluşturur.</TR>
	</t>
	<t id="4783" pid="1490">
		<EN>Move up in the queue</EN>
		<CN>队列中上移一位</CN>
		<ES>Subir una posición en la cola</ES>
		<FR>Avancer d'un rang dans la file d'attente</FR>
		<DE>In der Warteliste vorziehen</DE>
		<RU>Переместить на одну позицию вверх в очереди</RU>
		<PL>Przesuń w górę kolejki</PL>
		<KO>대기열에서 위로 이동</KO>
		<JA>キューの順番を上げる</JA>
		<IT>Sposta in alto nella coda</IT>
		<CS>Přesunout nahoru ve frontě</CS>
		<PTBR>Avançar posição na fila</PTBR>
		<TR>Kuyrukta yukarı çık</TR>
	</t>
	<t id="4784" pid="1490">
		<EN>Move one step down in the queue</EN>
		<CN>队列中下移一位</CN>
		<ES>Bajar una posición en la cola</ES>
		<FR>Reculer d'un rang dans la file d'attente</FR>
		<DE>In der Warteliste einen Platz nach hinten schieben</DE>
		<RU>Переместить на одну позицию вниз в очереди</RU>
		<PL>Przesuń o jedno miejsce w dół w kolejce</PL>
		<KO>대기열에서 한 단계 아래로 이동</KO>
		<JA>キューの順番を一つ下げる</JA>
		<IT>Sposta in basso nella coda</IT>
		<CS>Přesunout o jeden stupeň níže ve frontě</CS>
		<PTBR>Voltar atrás na fila</PTBR>
		<TR>Kuyrukta bir adım aşağı git</TR>
	</t>
	<t id="4785" pid="1490">
		<EN>Move to the top of the queue</EN>
		<CN>移至队列顶部</CN>
		<ES>Subir al principio de la cola</ES>
		<FR>Mettre tout au début de la file d'attente</FR>
		<DE>An die Spitze der Warteliste setzen</DE>
		<RU>Переместить на первую позицию в очереди</RU>
		<PL>Przesuń na górę kolejki</PL>
		<KO>대기열 맨 위로 이동</KO>
		<JA>キューの最前列に上げる</JA>
		<IT>Sposta in cima alla coda</IT>
		<CS>Přesunout na začátek fronty</CS>
		<PTBR>Ir para a primeira posição da fila</PTBR>
		<TR>Kuyruğun en üstüne çık</TR>
	</t>
	<t id="4786" pid="1490">
		<EN>Move to the bottom of the queue</EN>
		<CN>移至队列底部</CN>
		<ES>Bajar al final de la cola</ES>
		<FR>Mettre tout à la fin de la file d'attente</FR>
		<DE>Ans Ende der Warteliste schieben</DE>
		<RU>Переместить на последнюю позицию в очереди</RU>
		<PL>Przesuń na dół kolejki</PL>
		<KO>대기열 맨 아래로 이동</KO>
		<JA>キューの最後尾に下げる</JA>
		<IT>Sposta in fondo alla coda</IT>
		<CS>Přesunout na konec fronty</CS>
		<PTBR>Ir para última posição da fila</PTBR>
		<TR>Kuyruğun sonuna git</TR>
	</t>
	<t id="4787" pid="2840">
		<EN>This is a good scenario to start familiarizing yourself with the basic game mechanics.

(Note: This is not a tutorial and you may fail. There is a separate fail safe tutorial in the game.)</EN>
		<RU>Это хороший сценарий, чтобы ознакомиться с основными механиками игры.

(Примечание. Обучение не предусмотрено, так что вы можете потерпеть неудачу. В игре доступен отдельный сценарий с обучением, исключающий вероятность гибели.)</RU>
		<DE>Spiele dieses Szenario, um die grundlegenden Spielmechaniken kennenzulernen.

(Bitte beachte: Dies ist kein Tutorial und du kannst scheitern. Das Spiel bietet ein separates Tutorial ohne die Möglichkeit zu scheitern.)</DE>
		<FR>Lancez ce scénario pour vous familiariser avec les mécaniques de base du jeu.

(Remarque : ceci n'est pas un didacticiel et vous pouvez échouer. Il existe un didacticiel sans échec possible.)</FR>
		<ES>Este escenario es útil para aprender las mecánicas principales del juego.

(Aviso: no es un tutorial y es posible fracasar. El juego dispone de un tutorial independiente con el que practicar sin preocupaciones).</ES>
		<IT>Questo scenario è ottimo per iniziare a familiarizzare con le meccaniche di base del gioco.

(Nota: questo non è un tutorial, pertanto potresti perdere. Nel gioco è presente un tutorial a parte in cui non è possibile perdere.)</IT>
		<CN>此场景很适合用来熟悉基本的游戏机制。

（注意：这并不是一个教程，因此存在失败的可能。游戏中单独设有一个百分百能通过的教程。）</CN>
		<JA>ゲームの基本的な仕組みに慣れるの適したシナリオです。

（注意：チュートリアルではないため、失敗する可能性もあります。ゲームには、失敗の存在しないチュートリアルも別途用意されています。）</JA>
		<KO>게임의 기본 메커니즘을 익히는 데 좋은 시나리오입니다.

(참고: 이 시나리오는 튜토리얼이 아니며 실패할 가능성도 있습니다. 게임 내에 별도의 안전한 튜토리얼이 있습니다.)</KO>
		<PL>Ten scenariusz dobrze się sprawdzi, jeśli chcesz poznać podstawowe mechanizmy rozgrywki.

(Uwaga: to nie jest samouczek i możesz ponieść porażkę. W grze jest dostępny osobny samouczek, w którym nie można przegrać).</PL>
		<CS>Tohle je dobrý scénář na seznámení se základními herními mechanikami.

(Poznámka: Nejde o výukovou misi a můžeš prohrát. Hra má jinou výukovou misi, ve které se prohrát nedá.)

</CS>
		<PTBR>Este é um bom cenário para você começar a aprender as mecânicas básicas do jogo.

(Observação: este cenário não é um tutorial e você pode falhar. Há um tutorial à prova de falhas separado no jogo.)</PTBR>
		<TR>Bu, oyunun temel mekaniklerine aşina olmaya başlamak için iyi bir senaryodur.

(Not: Bu bir eğitim değildir; başarısız olabilirsin. Oyunda hata telafili ayrı bir eğitim bulunmaktadır.)
</TR>
	</t>
	<t id="4788" pid="2840">
		<EN>Note: It is not recommended to play this scenario as a first playthrough.</EN>
		<RU>Примечание: не рекомендуется начинать знакомство с игрой с этого сценария.</RU>
		<DE>Hinweis: Wir raten davon ab, beim ersten Durchgang dieses Szenario zu wählen.</DE>
		<FR>Note : ce scénario n'est pas recommandé pour découvrir le jeu.</FR>
		<IT>Nota: non è consigliabile giocare questo scenario alla prima partita.</IT>
		<CN>注意：不推荐新手玩家选择此场景进行游戏。</CN>
		<JA>注意：1周目のプレイでこのシナリオを選択するのは推奨されません。</JA>
		<KO>참고: 이 시나리오를 첫 게임으로 플레이하는 것은 권장하지 않습니다.</KO>
		<PL>Uwaga: odradzamy rozgrywanie tego scenariusza przy pierwszym podejściu do gry.</PL>
		<CS>Upozornění: Pokud hraješ úplně poprvé, tento scénář na začátek nedoporučujeme.</CS>
		<PTBR>Observação: não se recomenda jogar esse cenário se você nunca jogou Space Haven antes.</PTBR>
		<ES>Aviso: no es recomendable jugar este escenario si es tu primera partida.</ES>
		<TR>Not: İlk oyunda bu senaryonun oynanması önerilmez.</TR>
	</t>
	<t id="4789" pid="2840">
		<EN>Note: This scenario does not have tutorial messages to guide new players.</EN>
		<RU>Примечание: в этом сценарии обучение отключено, соответствующие сообщения не появляются.</RU>
		<DE>Hinweis: In diesem Szenario gibt es keine Tutorial-Nachrichten, um neue Spieler einzuführen.</DE>
		<FR>Note : ce scénario n'a pas de messages d'aide pour les nouveaux joueurs.</FR>
		<ES>Aviso: en este escenario no habrá mensajes de tutorial para guiar a los nuevos jugadores.</ES>
		<IT>Nota: questo scenario non presenta i messaggi del tutorial per guidare i nuovi giocatori.</IT>
		<CN>注意：该场景不包含新手教程。</CN>
		<JA>注意：本シナリオでは、新規プレイヤーへの案内となるチュートリアルメッセージが表示されません。</JA>
		<KO>참고: 이 시나리오에는 신규 플레이어에게 안내하는 튜토리얼 메시지가 없습니다.</KO>
		<PL>Uwaga: ten scenariusz jest pozbawiony wskazówek z samouczka przeznaczonych dla nowych graczy.</PL>
		<CS>Upozornění: Tento scénář neobsahuje výukové zprávy k navádění nových hráčů.</CS>
		<PTBR>Nota: esse cenário não inclui mensagens de tutorial para orientar novos jogadores.</PTBR>
		<TR>Not: Bu senaryoda yeni oyunculara rehberlik edecek öğretici mesajlar yoktur.</TR>
	</t>
	<t id="4790" pid="2064">
		<EN>ALLOW ALL</EN>
		<CN>允许所有</CN>
		<ES>PERMITIR TODO</ES>
		<FR>AUTORISER</FR>
		<DE>ALLES ERLAUBEN</DE>
		<RU>РАЗРЕШИТЬ ВСЕМ</RU>
		<PL>ZEZWOLIĆ WSZYSTKIM</PL>
		<KO>모두 허용</KO>
		<JA>すべて許可</JA>
		<IT>A TUTTI</IT>
		<CS>POVOLIT VŠE</CS>
		<PTBR>PERMITIR TUDO</PTBR>
		<TR>TÜMÜNE İZİN VER</TR>
	</t>
	<t id="4791" pid="2064">
		<EN>ALLOW NONE</EN>
		<CN>都不允许</CN>
		<ES>NO PERMITIR NINGUNO</ES>
		<FR>INTERDIRE</FR>
		<DE>NICHTS ERLAUBEN</DE>
		<RU>ЗАПРЕТИТЬ ВСЕМ</RU>
		<PL>ZEZWALAJ NA BRAK</PL>
		<KO>허용하지 않음</KO>
		<JA>許可しない</JA>
		<IT>A NESSUNO</IT>
		<CS>POVOLIT NIC</CS>
		<PTBR>NÃO PERMITIR</PTBR>
		<TR>HİÇBİRİNE İZİN VERME</TR>
	</t>
	<t id="4792" pid="2420">
		<EN>Allow all</EN>
		<CN>允许所有</CN>
		<ES>Permitir todo</ES>
		<FR>Autoriser</FR>
		<DE>Alles erlauben</DE>
		<RU>Разрешить всем</RU>
		<PL>Zezwolić wszystkim</PL>
		<KO>모두 허용</KO>
		<JA>すべて許可</JA>
		<IT>Permetti a tutti</IT>
		<CS>Povolit vše</CS>
		<PTBR>Permitir tudo</PTBR>
		<TR>Tümünü kabul et</TR>
	</t>
	<t id="4793" pid="2420">
		<EN>Allow none</EN>
		<CN>都不允许</CN>
		<ES>No permitir ninguno</ES>
		<FR>Interdire</FR>
		<DE>Nichts erlauben</DE>
		<RU>Запретить всем</RU>
		<PL>Zezwalaj na brak</PL>
		<KO>허용하지 않음</KO>
		<JA>許可しない</JA>
		<IT>Non permettere a nessuno</IT>
		<CS>Povolit nic</CS>
		<PTBR>Não permitir</PTBR>
		<TR>Hiçbirini kabul etme</TR>
	</t>
	<t id="4794" pid="3924">
		<EN>How many Research Labs are available</EN>
		<CN>可用科研实验室的数量</CN>
		<ES>Laboratorios de investigación disponibles</ES>
		<FR>Nombre de consoles de recherche disponibles</FR>
		<DE>Anzahl verfügbarer Forschungsterminals</DE>
		<RU>Количество доступных научных лабораторий</RU>
		<PL>Liczba dostępnych pracowni badawczych</PL>
		<KO>사용 가능한 연구실 수</KO>
		<JA>利用可能な研究ラボ数</JA>
		<IT>Il numero di postazioni di ricerca disponibili.</IT>
		<CS>Kolik výzkumných laboratoří je k dispozici</CS>
		<PTBR>Número de laboratórios de pesquisa disponíveis</PTBR>
		<TR>Müsait olan Araştırma Laboratuvarı sayısı</TR>
	</t>
	<t id="4795" pid="3924">
		<EN>How many Research Workbenches are available</EN>
		<CN>可用研究工作台的数量</CN>
		<ES>Estaciones de investigación disponibles</ES>
		<FR>Nombre de paillasses de recherche disponible</FR>
		<DE>Anzahl verfügbarer Forschungswerkbänke</DE>
		<RU>Количество доступных исследовательских верстаков</RU>
		<PL>Liczba dostępnych warsztatów badawczych</PL>
		<KO>사용 가능한 연구 작업대 수</KO>
		<JA>利用可能な研究ワークベンチ数</JA>
		<IT>Il numero di banchi da lavoro di ricerca disponibili.</IT>
		<CS>Kolik výzkumných pracovních stolů je k dispozici</CS>
		<PTBR>Número de instalações de pesquisa disponíveis</PTBR>
		<TR>Müsait olan Araştırma Masası sayısı</TR>
	</t>
	<t id="4798" pid="2861">
		<EN>Allow start crew customization</EN>
		<CN>允许自定义初始船员</CN>
		<ES>Permitir personalización de la tripulación inicial</ES>
		<FR>Personnalisation de l'équipage de départ</FR>
		<DE>Besatzungsanpassung zu Beginn erlauben</DE>
		<RU>Разрешить настройку начального экипажа</RU>
		<PL>Zezwól na konfigurowanie początkowej załogi</PL>
		<KO>시작 승무원 사용자 지정 허용</KO>
		<JA>開始時のクルーカスタマイズを許可</JA>
		<IT>Consenti personalizzazione dell'equipaggio iniziale</IT>
		<CS>Umožnit úpravy počáteční posádky</CS>
		<PTBR>Permitir personalização de tripulação inicial</PTBR>
		<TR>Başlangıç ​​mürettebatını özelleştirmeye izin ver</TR>
	</t>
	<t id="4799" pid="2861">
		<EN>Allows customization of attributes and skill levels of the starting crew</EN>
		<CN>允许自定义初始船员的属性和技能等级</CN>
		<ES>Te permite personalizar los atributos y los niveles de habilidad de la tripulación inicial.</ES>
		<FR>Permet la personnalisation des attributs et compétences des membres d'équipage de départ.</FR>
		<DE>Erlaubt die Anpassung von Attributen und Fertigkeitslevels der Startbesatzung</DE>
		<RU>Возможность настраивать все качества и навыки членов начального экипажа.</RU>
		<PL>Umożliwia konfigurowanie cech i poziomów umiejętności załogi na początku rozgrywki</PL>
		<KO>시작 승무원의 특성 및 스킬 레벨에 대한 사용자 지정 허용</KO>
		<JA>開始時のクルーの属性およびスキルレベルのカスタマイズを許可します</JA>
		<IT>Consente la personalizzazione di attributi e livelli di abilità dell'equipaggio iniziale</IT>
		<CS>Umožňuje úpravy atributů a schopností počáteční posádky</CS>
		<PTBR>Permite personalização de atributos e níveis de habilidades de tripulação inicial</PTBR>
		<TR>Başlangıç ​​mürettebatının niteliklerinin ve beceri seviyelerinin özelleştirilmesine izin verir</TR>
	</t>
	<t id="4800" pid="2861">
		<EN>Full Edit</EN>
		<CN>完全自定义</CN>
		<ES>Edición completa</ES>
		<FR>Modification totale</FR>
		<DE>Voll bearbeitbar</DE>
		<RU>Полная настройка</RU>
		<PL>Pełna edycja</PL>
		<KO>전체 편집</KO>
		<JA>完全編集</JA>
		<IT>Modifica completa</IT>
		<CS>Plné úpravy</CS>
		<PTBR>Modificação total</PTBR>
		<TR>Tam Düzenleme</TR>
	</t>
	<t id="4801" pid="2861">
		<EN>Roll Edit</EN>
		<CN>随机自定义</CN>
		<ES>Edición aleatoria</ES>
		<FR>Modification aléatoire</FR>
		<DE>Neu anlegen</DE>
		<RU>Повтор случайного выбора</RU>
		<PL>Losowa edycja</PL>
		<KO>등록 편집</KO>
		<JA>ロール編集</JA>
		<IT>Modifica casuale</IT>
		<CS>Úpravy statistik</CS>
		<PTBR>Novos atributos</PTBR>
		<TR>Yeniden Seçim</TR>
	</t>
	<t id="4802" pid="2861">
		<EN>No Edit</EN>
		<CN>不可自定义</CN>
		<ES>Sin edición</ES>
		<FR>Pas de modifications</FR>
		<DE>Nicht bearbeitbar</DE>
		<RU>Запретить настройку</RU>
		<PL>Bez edycji</PL>
		<KO>편집 없음</KO>
		<JA>編集なし</JA>
		<IT>Nessuna modifica</IT>
		<CS>Žádné úpravy</CS>
		<PTBR>Sem edição</PTBR>
		<TR>Düzenleme Yok</TR>
	</t>
	<t id="4803" pid="2335">
		<EN>Attribute points:</EN>
		<CN>属性点数：</CN>
		<ES>Puntos de atributo:</ES>
		<FR>Points d'attributs :</FR>
		<DE>Attributspunkte:</DE>
		<RU>Очки качеств:</RU>
		<PL>Punkty cech:</PL>
		<KO>특성 포인트:</KO>
		<JA>属性ポイント：</JA>
		<IT>Punti attributo:</IT>
		<CS>Body atributů:</CS>
		<PTBR>Pontos de atributo:</PTBR>
		<TR>Nitelik puanı:</TR>
	</t>
	<t id="4804" pid="2335">
		<EN>Start skill points:</EN>
		<CN>初始技能点数：</CN>
		<ES>Puntos de habilidad inicial:</ES>
		<FR>Points de compétence initiaux :</FR>
		<DE>Anfangs-Fertigkeitenpunkte:</DE>
		<RU>Очки начальных навыков:</RU>
		<PL>Punkty początkowych umiejętności:</PL>
		<KO>시작 스킬 포인트:</KO>
		<JA>開始スキルポイント：</JA>
		<IT>Punti abilità iniziali:</IT>
		<CS>Počáteční body schopností:</CS>
		<PTBR>Pontos de habilidade iniciais:</PTBR>
		<TR>Başlangıç yetenek puanı:</TR>
	</t>
	<t id="4805" pid="2335">
		<EN>Skill potential points:</EN>
		<CN>技能潜力点数：</CN>
		<ES>Puntos de potencial de habilidades:</ES>
		<FR>Points de compétence potentiels :</FR>
		<DE>Fertigkeitenpotenzial-Punkte:</DE>
		<RU>Очки потенциала навыков:</RU>
		<PL>Punkty pułapu umiejętności:</PL>
		<KO>스킬 잠재력 포인트:</KO>
		<JA>スキル潜在ポイント：</JA>
		<IT>Punti potenziale abilità:</IT>
		<CS>Body potenciálu schopnosti:</CS>
		<PTBR>Pontos de potencial de habilidade:</PTBR>
		<TR>Yetenek potansiyeli puanı:</TR>
	</t>
	<t id="4806" pid="2335">
		<EN>A character has too many skill points allocated.</EN>
		<CN>你为一名角色分配了过多的技能点数。</CN>
		<ES>Un tripulante tiene demasiados puntos de habilidad asignados.</ES>
		<FR>Vous avez attribué trop de points de compétence au personnage.</FR>
		<DE>Einem Charakter wurden zu viele Fertigkeitenpunkte zugewiesen.</DE>
		<RU>У персонажа слишком много очков навыков.</RU>
		<PL>Postać ma przydzielonych zbyt wiele punktów umiejętności.</PL>
		<KO>캐릭터에 너무 많은 스킬 포인트가 할당되었습니다.</KO>
		<JA>キャラクターに割り当て可能なスキルポイントを超過しています。</JA>
		<IT>A un personaggio sono stati assegnati troppi punti abilità.</IT>
		<CS>Postava má přiřazeno příliš bodů schopností.</CS>
		<PTBR>Personagem possui muitos pontos de habilidade alocados.</PTBR>
		<TR>Bir karaktere çok fazla yetenek puanı verildi.</TR>
	</t>
	<t id="4807" pid="2335">
		<EN>Too many skill points allocated.</EN>
		<CN>分配的技能点数过多。</CN>
		<ES>Demasiados puntos de habilidad asignados.</ES>
		<FR>Trop de points de compétence attribués.</FR>
		<DE>Zu viele Fertigkeitenpunkte verteilt.</DE>
		<RU>Задано слишком много очков навыков.</RU>
		<PL>Przydzielono zbyt wiele punktów umiejętności.</PL>
		<KO>너무 많은 스킬 포인트가 할당되었습니다.</KO>
		<JA>割り当てられたスキルポイントが多すぎます。</JA>
		<IT>Troppi punti abilità assegnati.</IT>
		<CS>Přiřazeno příliš mnoho bodů schopností.</CS>
		<PTBR>Muitos pontos de habilidade alocados.</PTBR>
		<TR>Çok fazla yetenek puanı verildi.</TR>
	</t>
	<t id="4808" pid="2335">
		<EN>Cannot edit crew member on this difficulty level.</EN>
		<CN>当前难度下无法编辑船员</CN>
		<ES>No se pueden editar los tripulantes en este nivel de dificultad.</ES>
		<FR>Impossible de modifier l'équipier avec la difficulté choisie</FR>
		<DE>Besatzungsmitglied auf diesem Schwierigkeitsgrad bearbeiten nicht möglich</DE>
		<RU>На этом уровне сложности нельзя редактировать параметры членов экипажа.</RU>
		<PL>Nie można edytować członka załogi na tym poziomie trudności</PL>
		<KO>이 난이도 레벨에서는 승무원을 편집할 수 없음</KO>
		<JA>この難易度ではクルーの編集はできません</JA>
		<IT>Impossibile modificare il membro dell'equipaggio a questo livello di difficoltà</IT>
		<CS>Na této úrovni obtížnosti není možné člena posádky upravit</CS>
		<PTBR>Não é possível editar membro de tripulação neste nível de dificuldade</PTBR>
		<TR>Mürettebat üyeleri bu zorluk seviyesinde düzenlenemez</TR>
	</t>
	<t id="4809" pid="2335">
		<EN>Edit crew member attributes and skills.</EN>
		<CN>编辑船员的属性和技能。</CN>
		<ES>Editar los atributos y habilidades de los tripulantes.</ES>
		<FR>Modifier les attributs et les compétences du membre d'équipage.</FR>
		<DE>Attribute und Fertigkeiten der Besatzungsmitglieder bearbeiten</DE>
		<RU>Редактировать качества и навыки члена экипажа.</RU>
		<PL>Edytuj cechy i umiejętności członka załogi.</PL>
		<KO>승무원 특성 및 스킬 편집</KO>
		<JA>クルーの属性およびスキルを編集します。</JA>
		<IT>Modifica attributi e abilità del membro dell'equipaggio.</IT>
		<CS>Upravit atributy a schopnosti člena posádky.</CS>
		<PTBR>Editar atributos e habilidades de membro de tripulação.</PTBR>
		<TR>Mürettebat üyelerinin niteliklerini ve yeteneklerini düzenle.</TR>
	</t>
	<t id="4812" pid="1348">
		<EN>The crew member will only execute this task if nobody else is available on the ship</EN>
		<CN>该船员只会在飞船上无任何其他可用人手时才会执行该任务</CN>
		<ES>El tripulante solo realizará esta tarea si no hay nadie más disponible en la nave.</ES>
		<FR>Le membre d'équipage n'exécutera la tâche que si personne d'autre n'est disponible à bord du vaisseau.</FR>
		<DE>Das Besatzungsmitglied führt diese Verrichtung nur aus, wenn auf dem Schiff niemand anders verfügbar ist</DE>
		<RU>Член экипажа будет выполнять эти задачи, только если на корабле нет других доступных персонажей.</RU>
		<PL>Ten załogant wykona to zadanie tylko wówczas, gdy nikt inny na pokładzie nie będzie mógł się nim zająć.</PL>
		<KO>함선에 수행할 다른 사람이 없을 때만 승무원이 이 작업을 실행합니다.</KO>
		<JA>船に他に作業可能な人員がいない場合のみ、クルーはこのタスクを実行します</JA>
		<IT>Il membro dell'equipaggio eseguirà quest'incarico solo se nessun altro sulla nave è disponibile</IT>
		<CS>Člen posádky provede tento úkol pouze v případě, že na lodi není k dispozici nikdo jiný</CS>
		<PTBR>O tripulante só poderá executar essa tarefa se ninguém mais estiver disponível no navio</PTBR>
		<TR>Mürettebat üyesi bu görevi ancak gemide başka biri müsait değilse yürütür</TR>
	</t>
	<t id="4813" pid="1107">
		<EN>Skill required:</EN>
		<CN>技能需求：</CN>
		<ES>Habilidad necesaria:</ES>
		<FR>Compétence requise :</FR>
		<DE>Benötigte Fertigkeit:</DE>
		<RU>Требуемый навык:</RU>
		<PL>Wymagana umiejętność:</PL>
		<KO>필요 스킬:</KO>
		<JA>必要なスキル：</JA>
		<IT>Abilità richiesta:</IT>
		<CS>Požadovaná schopnost:</CS>
		<PTBR>Habilidade exigida:</PTBR>
		<TR>Gerekli yetenek:</TR>
	</t>
	<t id="4814" pid="444">
		<EN>Skill level too low</EN>
		<CN>技能等级过低</CN>
		<ES>Nivel de habilidad demasiado bajo</ES>
		<FR>Niveau de compétence insuffisant</FR>
		<DE>Fertigkeitslevel zu niedrig</DE>
		<RU>Слишком низкий уровень навыка</RU>
		<PL>Zbyt niski poziom umiejętności</PL>
		<KO>스킬 레벨이 너무 낮음</KO>
		<JA>スキルレベルが低すぎます</JA>
		<IT>Livello abilità troppo basso</IT>
		<CS>Úroveň schopnosti příliš nízká</CS>
		<PTBR>Nível de habilidade baixo</PTBR>
		<TR>Yetenek seviyesi çok düşük</TR>
	</t>
	<t id="4815" pid="444">
		<EN>Cannot complete task. No crew member has a high enough skill required for the task.

Crew members can improve their skills by carrying out tasks with lower skill requirements. A crew member needs to have a potential to reach the required skill level.

(Note: If no crew has the potential to learn, you can acquire new crew from hypersleep chambers on derelicts, visiting leisure stations, or recruitment of prisoners. In the meantime, you can also trade for missing resources with ships and stations along your journey.)</EN>
		<CN>无法完成任务。没有船员拥有完成任务所需的技能等级。

船员可以通过执行技能需求较低的任务来提高他们的技能等级。不过船员需要有一定潜力才能达到要求的技能等级。

（注意：如果没有船员拥有学习的潜力，你可以想办法去获取新船员，比如去寻找废弃飞船上的休眠舱，访问休闲空间站，或是招募俘虏。你还可以顺带与沿途的飞船和空间站交易缺少的资源。）</CN>
		<ES>No se puede completar la tarea. Ningún tripulante tiene el nivel de habilidad necesario para ello.

Los tripulantes pueden mejorar sus habilidades realizando tareas que requieran niveles bajos de habilidad. Sin embargo, para llegar al nivel de habilidad requerido, necesitan el potencial para ello.

(Recordatorio: si ningún tripulante tiene el potencial para aprender, puedes conseguir nueva tripulación en las cámaras criogénicas de las naves abandonadas, visitando estaciones recreativas o reclutando prisioneros. Mientras tanto, puedes intercambiar los recursos que te falten con naves o estaciones durante tu viaje).</ES>
		<FR>Tâche impossible à effectuer. Aucun membre d'équipage n'a la compétence suffisante.

Les membres d'équipage peuvent améliorer une compétence en effectuant des tâches qui requièrent un niveau de compétence plus faible. Pour atteindre le niveau de compétence requis, l'équipier doit avoir le potentiel correspondant.

(Note : si aucun équipier n'a le potentiel d'apprentissage requis, vous pouvez trouver de nouveaux membres d'équipage dans les capsules d'hyperstase d'épaves et à bord des stations de temps libre, ou en recrutant des prisonniers. En attendant, vous pouvez aussi faire des échanges avec les vaisseaux et stations que vous croisez pour obtenir les ressources qu'il vous manque.)</FR>
		<DE>Verrichtung nicht möglich. Kein Besatzungsmitglied verfügt über ausreichende Fertigkeiten.

Besatzungsmitglieder können ihre Fertigkeiten verbessern, indem sie Verrichtungen mit niedrigeren Fertigkeitsanforderungen erledigen. Ein Besatzungsmitglied benötigt Potenzial, um das erforderliche Fertigkeitslevel zu erreichen.

(Hinweis: Falls kein Besatzungsmitglied über Lernpotenzial verfügt, kannst du deine Besatzung erweitern, indem du die Kryostasekammern verlassener Schiffe überprüfst, Vergnügungsstationen besuchst oder Gefangene rekrutierst. Außerdem kannst du mit Schiffen und Stationen, denen du auf deiner Reise begegnest, Handel treiben, um fehlende Ressourcen zu erwerben.)</DE>
		<RU>Невозможно выполнить задачу. Нет члена экипажа с достаточно развитыми навыками.

Члены экипажа могут улучшить свои навыки, выполняя более простые задачи. При этом член экипажа должен обладать потенциалом для достижения необходимого уровня навыка.

(Примечание: если в вашем экипаже ни у кого нет нужного потенциала, новых членов экипажа можно найти на развлекательных станциях и в камерах гиперсна на заброшенных кораблях, также можно взять на службу пленников. Пока попробуйте покупать недостающие ресурсы на кораблях и станциях.)</RU>
		<PL>Nie można wykonać zadania. Żaden członek załogi nie dysponuje odpowiednio zaawansowaną umiejętnością, aby się go podjąć.

Załoganci mogą udoskonalać posiadane umiejętności, wykonując zadania wymagające umiejętności na niższym poziomie. Członek załogi musi dysponować potencjałem umożliwiającym osiągnięcie wymaganego poziomu umiejętności.

(Uwaga: jeśli żaden załogant nie dysponuje potencjałem do nauki, możesz pozyskać nowego astronautę, przeszukując komory hibernacyjne na porzuconych statkach, odwiedzając stacje rozrywki lub werbując więźniów. W międzyczasie możesz także kupować brakujące zasoby na pokładach innych statków i stacji w trakcie wędrówki).</PL>
		<KO>작업을 완료할 수 없습니다. 작업에 필요한 높은 스킬을 갖춘 승무원이 없습니다.

승무원은 스킬 요구 사항이 낮은 작업을 수행하여 스킬을 향상시킬 수 있습니다. 승무원은 필요한 스킬 레벨에 도달할 잠재력을 갖추어야 합니다.

(참고: 학습 잠재력이 있는 승무원이 없을 경우 버려진 함선의 하이퍼슬립 챔버에서 또는 여가 스테이션을 방문하거나 포로를 채용하여 새 승무원을 확보할 수 있습니다. 그 동안 여정을 계속하며 함선 및 스테이션에 없는 자원을 거래할 수도 있습니다.)</KO>
		<JA>タスクを完了できません。このタスクに必要なレベルのスキルを有するクルーがいません。

クルーはスキル要件のより低いタスクを実行することで、スキルを向上させることができます。クルーは必要なスキルレベルに到達する潜在力を有している必要があります。

（注意：習得の潜在力を有したクルーがいない場合、遺棄船のハイパースリープチェンバーや余暇ステーションへの訪問、または囚人の採用などの手段によって新たなクルーを確保できます。その間も、道中遭遇する船やステーションと不足した資源を交換することは可能です。）</JA>
		<IT>Impossibile completare l'incarico. Nessun membro dell'equipaggio ha un livello di abilità sufficiente per portarlo a termine.

I membri dell'equipaggio possono migliorare le loro abilità eseguendo incarichi che richiedono un livello di abilità inferiore. Il membro dell'equipaggio deve avere il potenziale per raggiungere il livello di abilità richiesto.

(Nota: se nessun membro dell'equipaggio ha il potenziale per l'apprendimento, puoi acquisire nuovi membri dalle camere dell'ipersonno sui relitti, facendo visita alle stazioni di svago o reclutando dei prigionieri. Nel frattempo, puoi anche ottenere le risorse mancanti commerciando con navi e stazioni durante il tuo viaggio.)</IT>
		<CS>Úkol nelze dokončit. Na provedení daného úkolu není nikdo z posádky dostatečně kvalifikovaný.

Členové posádky si mohou dovednosti zlepšit plněním úkolů s nižšími požadavky na schopnosti. Člen posádky ale musí mít potenciál požadované úrovně schopností vůbec dosáhnout.

(Poznámka: Pokud žádný člen posádky nemá potenciál se schopnost dostatečně naučit, nové členy posádky můžeš nabrat v hyperspánkových komorách na opuštěných lodích, na volnočasových stanicích nebo ve vězení. Chybějící zdroje mezitím můžeš nakoupit od lodí a stanic na trase)</CS>
		<PTBR>Impossível completar tarefa. Nenhum tripulante possui uma habilidade alta o suficiente para a tarefa.

Os tripulantes podem melhorar suas habilidades executando tarefas que exigem mais baixos de habilidades. Um tripulante precisa ter o potencial para alcançar o nível de habilidade exigido.

Observação: se nenhum tripulante possuir o potencial para aprender, você pode adquirir novos tripulantes de câmaras de hipersono de naves abandonadas, visitar estações de lazer, ou recrutar novos prisioneiros. Enquanto isso, também poderá negociar recursos escassos com naves e estações ao longo de sua jornada.</PTBR>
		<TR>Görev tamamlanamıyor. Görev için gereken yüksek beceriye sahip mürettebat üyesi yok.

Mürettebat üyeleri, daha düşük beceri gereksinimleri olan görevleri yerine getirerek becerilerini geliştirebilir. Bir mürettebat üyesinin gerekli beceri seviyesine ulaşma potansiyeline sahip olması gerekir.

(Not: Hiçbir mürettebatın öğrenme potansiyeli yoksa, sahipsiz yapılardaki hiperuyku odalarından yeni mürettebat edinebilir, serbest zaman istasyonlarını ziyaret edebilir veya esirleri mürettebatına katabilirsin. Aynı zamanda, yolculuğunuz boyunca gemiler ve istasyonlarla eksik kaynaklar için takas edebilirsin.)
</TR>
	</t>
	<t id="4816" pid="1107">
		<EN>Unable to do task</EN>
		<CN>无法执行任务</CN>
		<ES>No puede hacer la tarea</ES>
		<FR>Tâche impossible</FR>
		<DE>Verrichtung ausführen nicht möglich</DE>
		<RU>Невозможно выполнить задачу</RU>
		<PL>Nie można wykonać zadania</PL>
		<KO>작업을 수행할 수 없음</KO>
		<JA>タスク実行不可</JA>
		<IT>Non può eseguire l'incarico</IT>
		<CS>Úkol není možno provést</CS>
		<PTBR>Impossível fazer tarefa</PTBR>
		<TR>Görev yapılamıyor</TR>
	</t>
	<t id="4817" pid="4820">
		<EN>Sleep comfort</EN>
		<CN>睡眠舒适度</CN>
		<ES>Comodidad: descanso</ES>
		<FR>Confort de sommeil</FR>
		<DE>Schlaf-Wohlbehagen</DE>
		<RU>Комфорт во время сна</RU>
		<PL>Komfort snu</PL>
		<KO>수면 쾌적도</KO>
		<JA>睡眠快適度</JA>
		<IT>Comfort sonno</IT>
		<CS>Pohodlí pro spánek</CS>
		<PTBR>Conforto ao dormir</PTBR>
		<TR>Uyku konforu</TR>
	</t>
	<t id="4818" pid="4820">
		<EN>Work comfort</EN>
		<CN>工作舒适度</CN>
		<ES>Comodidad: trabajo</ES>
		<FR>Confort de travail</FR>
		<DE>Arbeits-Wohlbehagen</DE>
		<RU>Комфорт во время работы</RU>
		<PL>Komfort pracy</PL>
		<KO>작업 쾌적도</KO>
		<JA>作業の快適度</JA>
		<IT>Comfort lavoro</IT>
		<CS>Pohodlí pro práci</CS>
		<PTBR>Conforto ao trabalhar</PTBR>
		<TR>Çalışma konforu</TR>
	</t>
	<t id="4819" pid="4820">
		<EN>Leisure time comfort</EN>
		<CN>休闲舒适度</CN>
		<ES>Comodidad: tiempo libre</ES>
		<FR>Confort de temps libre</FR>
		<DE>Freizeit-Wohlbehagen</DE>
		<RU>Комфорт во время отдыха</RU>
		<PL>Komfort czasu wolnego</PL>
		<KO>여가 시간 쾌적도</KO>
		<JA>余暇時間の快適度</JA>
		<IT>Comfort tempo libero</IT>
		<CS>Pohodlí při volném čase</CS>
		<PTBR>Conforto ao relaxar</PTBR>
		<TR>Serbest zaman konforu</TR>
	</t>
	<t id="4821" pid="4820">
		<NO>Beds</NO>
		<EN>Beds</EN>
		<CN>床位</CN>
		<ES>Camas</ES>
		<FR>Lits</FR>
		<DE>Betten</DE>
		<RU>Кровати</RU>
		<PL>Łóżka</PL>
		<KO>침대</KO>
		<JA>ベッド</JA>
		<IT>Letti</IT>
		<CS>Postele</CS>
		<PTBR>Camas</PTBR>
		<TR>Yataklar</TR>
	</t>
	<t id="4822" pid="4820">
		<EN>Tables</EN>
		<CN>桌子</CN>
		<ES>Mesas</ES>
		<FR>Tables</FR>
		<DE>Tische</DE>
		<RU>Столы</RU>
		<PL>Stoły</PL>
		<KO>식탁</KO>
		<JA>テーブル</JA>
		<IT>Tavoli</IT>
		<CS>Stoly</CS>
		<PTBR>Mesas</PTBR>
		<TR>Masalar</TR>
	</t>
	<t id="4823" pid="4820">
		<EN>Seats</EN>
		<CN>座椅</CN>
		<ES>Asientos</ES>
		<FR>Places assises</FR>
		<DE>Sitzmöbel</DE>
		<RU>Места для сидения</RU>
		<PL>Siedzenia</PL>
		<KO>좌석</KO>
		<JA>座席</JA>
		<IT>Posti a sedere</IT>
		<CS>Místa k sezení</CS>
		<PTBR>Assentos</PTBR>
		<TR>Oturaklar</TR>
	</t>
	<t id="4824" pid="4820">
		<EN>Music</EN>
		<CN>音乐</CN>
		<ES>Música</ES>
		<FR>Musique</FR>
		<DE>Musik</DE>
		<RU>Музыка</RU>
		<PL>Muzyka</PL>
		<KO>음악</KO>
		<JA>音楽</JA>
		<IT>Musica</IT>
		<CS>Hudba</CS>
		<PTBR>Música</PTBR>
		<TR>Müzik</TR>
	</t>
	<t id="4825" pid="4820">
		<EN>Gaming</EN>
		<CN>游戏</CN>
		<ES>Juegos</ES>
		<FR>Jeux</FR>
		<DE>Spiele</DE>
		<RU>Игры</RU>
		<PL>Gry</PL>
		<KO>게임</KO>
		<JA>ゲーム</JA>
		<IT>Gioco</IT>
		<CS>Hry</CS>
		<PTBR>Jogos</PTBR>
		<TR>Oyun</TR>
	</t>
	<t id="4826" pid="4820">
		<EN>Art</EN>
		<CN>艺术</CN>
		<ES>Arte</ES>
		<FR>Art</FR>
		<DE>Kunst</DE>
		<RU>Искусство</RU>
		<PL>Sztuka</PL>
		<KO>예술</KO>
		<JA>芸術</JA>
		<IT>Arte</IT>
		<CS>Umění</CS>
		<PTBR>Arte</PTBR>
		<TR>Sanat</TR>
	</t>
	<t id="4827" pid="4820">
		<EN>Decorations</EN>
		<CN>装饰品</CN>
		<ES>Decoración</ES>
		<FR>Décoration</FR>
		<DE>Deko</DE>
		<RU>Украшения</RU>
		<PL>Ozdoby</PL>
		<KO>장식</KO>
		<JA>装飾品</JA>
		<IT>Decorazioni</IT>
		<CS>Dekorace</CS>
		<PTBR>Decorações</PTBR>
		<TR>Dekorasyonlar</TR>
	</t>
	<t id="4828" pid="209">
		<EN>Refusing to work (Uncomfortable environment)</EN>
		<CN>拒绝工作（不舒服的环境）</CN>
		<ES>Se niega a trabajar (entorno incómodo)</ES>
		<FR>Refuse de travailler (environnement inconfortable)</FR>
		<DE>Arbeitsverweigerung (Unangenehme Umgebung)</DE>
		<RU>Отказ от работы (некомфортная обстановка)</RU>
		<PL>Odmowa pracy (otoczenie powodujące dyskomfort)</PL>
		<KO>작업 거부(불편한 환경)</KO>
		<JA>作業拒否中（居心地の悪い環境）</JA>
		<IT>Rifiuto di lavorare (ambiente scomodo)</IT>
		<CS>Odmítám pracovat (nepohodlné prostředí)</CS>
		<PTBR>Recusando-se a trabalhar (ambiente desconfortável)</PTBR>
		<TR>Çalışmayı reddediyor (Konforsuz ortam)</TR>
	</t>
	<t id="4829" pid="209">
		<EN>This place is very uncomfortable to live in. I need a peaceful place to sleep and a decent place to relax when I have free time. I will refuse to work for some time to show my protest.</EN>
		<CN>这地方住起来非常不舒服。我需要一个安静的地方睡觉，空闲的时候还需要一个像样的地方来放松自己。我将拒绝工作一段时间以示抗议。</CN>
		<ES>En este lugar no se puede vivir . Necesito algún sitio tranquilo para dormir y alguna zona para relajarme cuando tenga tiempo libre. Como protesta, me negaré a trabajar.</ES>
		<FR>Cet endroit est vraiment inconfortable. Je veux un endroit où dormir en paix, et un lieu confortable où passer mon temps libre. Je ne travaillerai pas tant que la situation ne se sera pas améliorée.</FR>
		<DE>Es ist sehr unangenehm, hier zu wohnen. Ich brauche einen friedlichen Platz zum Schlafen und einen annehmbaren Ort, an dem ich mich in meiner Freizeit entspannen kann. Aus Protest verweigere ich eine Zeitlang die Arbeit.</DE>
		<RU>Жить здесь крайне неудобно. Мне нужно тихое место для сна и приличное место для отдыха в свободное время. Я ненадолго прекращу работать, чтобы выразить свой протест.</RU>
		<PL>Miejsce, w którym mieszkam, powoduje duży dyskomfort. Potrzebuję spokojnego miejsca do snu i odpowiedniej przestrzeni do relaksu, gdy mam wolne. Na znak protestu przez pewien czas będę odmawiać pracy.</PL>
		<KO>불편해서 도무지 살 수 없는 곳이군. 수면을 취할 평온한 장소와 자유 시간에 편히 쉴 수 있는 그럴싸한 곳이 필요하다고. 항의의 표시로 한동안 작업을 거부할 테다.</KO>
		<JA>この場所は非常に住み心地が悪いです。落ち着いて眠れる場所と、自由時間にまともにくつろげる場所が欲しいのです。抗議の意志を示すため、私はしばらくの間作業を拒否します。</JA>
		<IT>Questo posto è davvero scomodo, è impossibile viverci. Mi serve un posto tranquillo dove dormire e un bell'ambiente dove rilassarmi durante il tempo libero. Per protesta mi rifiuterò di lavorare per un po'.</IT>
		<CS>Žije se tady opravdu nepohodlně. Potřebuji klidné místo na spaní a slušné prostředí na odpočinek, kde můžu trávit volný čas. Na protest tedy odmítám chvílí pracovat.</CS>
		<PTBR>Este lugar é muito desconfortável de se viver. Preciso de um lugar tranquilo para dormir e decente para relaxar no meu tempo livre. Eu me recuso a trabalhar por um tempo para mostrar minha indignação.</PTBR>
		<TR>Burası yaşamak için çok konforsuz. Uyumak için huzurlu bir yere ve serbest zamanım olduğunda dinlenmek için düzgün bir yere ihtiyacım var. Tepkimi göstermek için bir süre çalışmayı reddedeceğim.</TR>
	</t>
	<t id="4830" pid="209">
		<EN>I rebelled (Uncomfortable environment)</EN>
		<CN>我造过反（不舒服的环境）</CN>
		<ES>Se ha rebelado (entorno incómodo)</ES>
		<FR>Se rebelle (environnement inconfortable)</FR>
		<DE>Ich habe rebelliert (Unangenehme Umgebung)</DE>
		<RU>Возмущение (некомфортная обстановка)</RU>
		<PL>Bunt (otoczenie powodujące dyskomfort)</PL>
		<KO>반항함(불편한 장소)</KO>
		<JA>反抗中（居心地の悪い環境）</JA>
		<IT>Ribellione (ambiente scomodo)</IT>
		<CS>Protestuji (nepohodlné prostředí)</CS>
		<PTBR>Eu me rebelei (ambiente desconfortável)</PTBR>
		<TR>İsyan ettim (Konforsuz ortam)</TR>
	</t>
	<t id="4831" pid="209">
		<EN>This place feels very uncomfortable and I had no option but to rebell. I need a peaceful place to sleep and a decent place to relax when I have free time. I hope things will change for the better.</EN>
		<CN>这地方让人感觉非常不舒服，我之前是因为别无选择才造的反。我需要一个安静的地方睡觉，空闲的时候还需要一个像样的地方来放松自己。我希望未来情况能有所好转。</CN>
		<ES>Este lugar es incomodísimo, así que no me queda otra que rebelarme. Necesito algún sitio tranquilo para dormir y alguna zona para relajarme cuando tenga tiempo libre. Espero que las cosas cambien para mejor.</ES>
		<FR>Cet endroit est vraiment inconfortable. Je n'ai pas le choix, je dois me rebeller. Je veux un endroit où dormir en paix, et un lieu confortable où passer mon temps libre. J'espère que les choses vont s'améliorer.</FR>
		<DE>Die Umgebung hier ist sehr unangenehm, ich hatte keine andere Wahl als zu rebellieren. Ich brauche einen friedlichen Platz zum Schlafen und einen Ort, an dem ich mich in meiner Freizeit entspannen kann. Ich hoffe, dass sich die Dinge jetzt zum Positiven ändern.</DE>
		<RU>Здесь очень некомфортно. Все, что мне оставалось, — возмутиться. Мне нужно тихое место для сна и приличное место для отдыха в свободное время. Надеюсь, в будущем кое-что изменится.</RU>
		<PL>Czuję się w tym miejscu bardzo niekomfortowo i bunt był dla mnie jedynym rozwiązaniem. Muszę mieć gdzie się wyspać i odpocząć, gdy mam wolne. Mam nadzieję, że ta sytuacja ulegnie poprawie.</PL>
		<KO>이곳은 너무 불편해서 반항할 수밖에 없었지. 수면을 취할 평온한 장소와 자유 시간에 편히 쉴 수 있는 그럴싸한 곳이 필요하다고. 상황이 좀 나아지면 좋겠군.</KO>
		<JA>この場所はとても居心地が悪く、反抗する以外にありませんでした。落ち着いて眠れる場所と、自由時間にまともにくつろげる場所が欲しいのです。状況が改善することを願います。</JA>
		<IT>Questo posto è davvero scomodo e non ho avuto altra scelta che ribellarmi. Mi serve un posto tranquillo dove dormire e un bell'ambiente dove rilassarmi durante il tempo libero. Spero che le cose migliorino.</IT>
		<CS>Je to tady opravdu nepohodlné a nezbývalo mi nic jiného, než se už prostě vzbouřit. Potřebuji klidné místo na spaní a slušné místo na odpočinek, kde můžu trávit volný čas. Doufám, že se situace zlepší.</CS>
		<PTBR>Estou me sentindo muito desconfortável nesse lugar, e não tenho opção a não ser me rebelar. Preciso de um lugar tranquilo para dormir e relaxar no meu tempo livre. Espero que as coisas mudem para melhor.</PTBR>
		<TR>Burası çok konforsuz hissettiriyor ve isyan etmekten başka seçeneğim yok. Uyumak için huzurlu bir yere ve serbest zamanım olduğunda dinlenmek için düzgün bir yere ihtiyacım var. Umarım işler daha iyiye gider.</TR>
	</t>
	<t id="4833" pid="2643">
		<EN>This value depends on your ship size.</EN>
		<CN>该值取决于你飞船的大小。</CN>
		<ES>Este valor depende del tamaño de la nave.</ES>
		<FR>Cette valeur dépend de la taille du vaisseau.</FR>
		<DE>Dieser Wert hängt von der Größe deines Schiffs ab.</DE>
		<RU>Это значение зависит от размера корабля.</RU>
		<PL>Ta wartość zależy od wielkości twojego statku.</PL>
		<KO>이 값은 함선 크기에 따라 다릅니다.</KO>
		<JA>この値は船の大きさによって異なります。</JA>
		<IT>Questo valore dipende dalle dimensioni della tua nave.</IT>
		<CS>Tato hodnota závisí na velikosti lodi.</CS>
		<PTBR>Este valor depende do tamanho da sua nave.</PTBR>
		<TR>Bu değer, geminin boyutuna bağlıdır.</TR>
	</t>
	<t id="4834" pid="2643">
		<EN>Comfort values for: Work / Leisure time / Sleep.</EN>
		<CN>工作/休闲/睡眠舒适度值。</CN>
		<ES>Nivel de comodidad: trabajo/tiempo libre/descanso.</ES>
		<FR>Valeurs de confort pour : travail / temps libre / sommeil.</FR>
		<DE>Wohlbehagen-Werte für: Arbeit/Freizeit/Schlaf.</DE>
		<RU>Значения комфорта для работы/отдыха/сна.</RU>
		<PL>Wartości komfortu pod względem: pracy / czasu wolnego / snu.</PL>
		<KO>쾌적도 수치: 작업 / 여가 시간 / 수면</KO>
		<JA>以下の活動に対する快適度：作業/余暇/睡眠。</JA>
		<IT>Valori di comfort per: lavoro / tempo libero / sonno.</IT>
		<CS>Hodnoty pohodlí: Práce / volný čas / spánek</CS>
		<PTBR>Valores de conforto para: trabalho / lazer / sono.</PTBR>
		<TR>Konfor değerleri: Çalışma / Serbest zaman / Uyku.</TR>
	</t>
	<t id="4835" pid="58">
		<EN>Advanced wireless power transmitted from a node, needed for facilities with a higher power demand.</EN>
		<CN>由节点输送的高级无线电力，可满足需要更高电力的设施的需求。</CN>
		<ES>Electricidad inalámbrica avanzada transmitida desde un nodo y necesaria para instalaciones con una mayor demanda energética.</ES>
		<FR>Un mégacourant à transmission sans fil depuis un nœud. Indispensable pour les installations à consommation électrique élevée.</FR>
		<DE>Drahtlos von einem Knoten übertragener Leistungsstrom, der für Anlagen mit höherem Strombedarf benötigt wird.</DE>
		<RU>Совершенная электроэнергия, которая передается по беспроводной сети через специальный узел. Используется устройствами с высоким энергопотреблением.</RU>
		<PL>Zaawansowana energia bezprzewodowa przesyłana z węzła. Potrzebna obiektom wymagającym dużych ilości energii.</PL>
		<KO>노드에서 전송된 고급 무선 전력입니다. 전력 요구량이 높은 시설에 필요합니다.</KO>
		<JA>ノードから送信される高度ワイヤレス電力。より電力需要の高い施設で必用となります。</JA>
		<IT>Elettricità senza fili avanzata trasmessa da un nodo, necessaria per gli impianti a elevato consumo elettrico.</IT>
		<CS>Z uzlu přenášená bezdrátová elektřina zvýšeného výkonu, kterou potřebují zařízení s vyššími nároky na napájení.</CS>
		<PTBR>Energia avançada transmitida a partir de um nó. Necessária para atividades com uma potência de energia alta.</PTBR>
		<TR>Daha yüksek güç talebi olan tesisler için gerekli olan, bir düğümden iletilen gelişmiş kablosuz güç.</TR>
	</t>
	<t id="4836" pid="58">
		<EN>Advanced Power</EN>
		<CN>高级电力</CN>
		<ES>Electricidad avanzada</ES>
		<FR>Mégacourant</FR>
		<DE>Leistungsstrom</DE>
		<RU>Совершенная энергия</RU>
		<PL>Zaawansowana energia</PL>
		<KO>고급 전력</KO>
		<JA>高度電力</JA>
		<IT>Elettricità avanzata</IT>
		<CS>Zvýšený výkon</CS>
		<PTBR>Energia avançada</PTBR>
		<TR>Gelişmiş Güç</TR>
	</t>
	<t id="4837" pid="917">
		<EN>Low capacity grid</EN>
		<CN>低容电网</CN>
		<ES>Red energética de baja capacidad</ES>
		<FR>Réseau basse consommation</FR>
		<DE>Basisstromnetz</DE>
		<RU>Электросеть низкой энергоемкости</RU>
		<PL>Sieć niskowydajna</PL>
		<KO>저용량 전력망</KO>
		<JA>低容量グリッド</JA>
		<IT>Rete elettrica a bassa capacità</IT>
		<CS>Nízkokapacitní elektrická síť</CS>
		<PTBR>Rede de energia de baixa tensão</PTBR>
		<TR>Düşük kapasiteli şebeke</TR>
	</t>
	<t id="4838" pid="917">
		<EN>High capacity grid</EN>
		<CN>高容电网</CN>
		<ES>Red energética de alta capacidad</ES>
		<FR>Réseau haute consommation</FR>
		<DE>Leistungsstromnetz</DE>
		<RU>Электросеть высокой энергоемкости</RU>
		<PL>Sieć wysokowydajna</PL>
		<KO>고용량 전력망</KO>
		<JA>高容量グリッド</JA>
		<IT>Rete elettrica ad alta capacità</IT>
		<CS>Vysokokapacitní elektrická síť</CS>
		<PTBR>Rede de energia de alta tensão</PTBR>
		<TR>Yüksek kapasiteli şebeke</TR>
	</t>
	<t id="4839" pid="917">
		<EN>Needs to be on a high capacity power grid</EN>
		<CN>需要位于高容电网内</CN>
		<ES>Debe estar dentro del alcance de la red energética de alta capacidad</ES>
		<FR>Doit être placée sur le réseau de courant haute consommation</FR>
		<DE>Muss an das Leistungsstromnetz angeschlossen sein</DE>
		<RU>Необходимо подключение к электросети высокой энергоемкости</RU>
		<PL>Musi być w zasięgu sieci wysokowydajnej energii</PL>
		<KO>고용량 전력망에 있어야 함</KO>
		<JA>高容量電力グリッドへの接続が必要です</JA>
		<IT>Deve trovarsi sulla rete elettrica ad alta capacità</IT>
		<CS>Musí být připojeno k vysokokapacitní elektrické síti</CS>
		<PTBR>Precisa estar em uma rede de energia de alta tensão </PTBR>
		<TR>Yüksek kapasiteli güç şebekesinde bulunması gerekir</TR>
	</t>
	<t id="4840" pid="917">
		<EN>Uses high capacity power grid</EN>
		<CN>正在使用高容电网</CN>
		<ES>Utiliza la red energética de alta capacidad</ES>
		<FR>Utilise le courant haute consommation</FR>
		<DE>Nutzt das Leistungsstromnetz</DE>
		<RU>Использует сеть высокой энергоемкости</RU>
		<PL>Korzysta z sieci wysokowydajnej energii</PL>
		<KO>고용량 전력망을 사용함</KO>
		<JA>高容量電力グリッドを使用します</JA>
		<IT>Usa la rete elettrica ad alta capacità</IT>
		<CS>Využívá vysokokapacitní elektrickou síť</CS>
		<PTBR>Utiliza uma rede de energia de alta tensão</PTBR>
		<TR>Yüksek kapasiteli güç şebekesi kullanır</TR>
	</t>
	<t id="4841" pid="1489">
		<EN>Cannot build/move stabilizer here, too close to another stabilizer.</EN>
		<CN>无法将稳定器建在/移动到这里，与另一个稳定器距离过近。</CN>
		<ES>El estabilizador no se puede construir ni mover aquí porque estaría demasiado cerca de otro.</ES>
		<FR>Impossible de construire ou de déplacer une stabilisatrice ici : trop près d'une autre stabilisatrice.</FR>
		<DE>Stabilisierer hier bauen/hierher verschieben nicht möglich, da zu dicht an einem anderen Stabilisierer.</DE>
		<RU>Здесь нельзя построить/разместить стабилизатор — другой стабилизатор находится слишком близко.</RU>
		<PL>Nie można zbudować/umieścić stabilizatora w tym miejscu, gdyż znalazłby się zbyt blisko innego stabilizatora.</PL>
		<KO>여기에서 안정 장치를 건설/이동할 수 없습니다. 다른 안정 장치와 너무 가깝습니다.</KO>
		<JA>他のスタビライザーが近すぎるため、ここにはスタビライザーを建造/移動できません。</JA>
		<IT>Impossibile costruire/spostare uno stabilizzatore qui: è troppo vicino a un altro stabilizzatore.</IT>
		<CS>Tady není možné stabilizátor postavit nebo ho sem přesunout. Byl by příliš blízko jinému stabilizátoru.</CS>
		<PTBR>Não é possível construir / mover estabilizador para cá. Muito próximo de outro estabilizador.</PTBR>
		<TR>Buraya sabitleyici inşa edilemiyor/taşınamıyor, başka bir sabitleyiciye çok yakın.</TR>
	</t>
	<t id="4843" pid="2643">
		<EN>System points increased:</EN>
		<CN>系统点数增加：</CN>
		<ES>Puntos de sistema aumentados:</ES>
		<FR>Points de système augmentés :</FR>
		<DE>Systempunkte gesteigert:</DE>
		<RU>Дополнительные системные единицы:</RU>
		<PL>Więcej punktów systemu:</PL>
		<KO>시스템 포인트 증가:</KO>
		<JA>システムポイント上昇：</JA>
		<IT>Punti sistema aumentati:</IT>
		<CS>Systémové body navýšeny:</CS>
		<PTBR>Pontos de sistemas aumentaram:</PTBR>
		<TR>Sistem puanı artışı:</TR>
	</t>
	<t id="4844" pid="1472">
		<EN>Units of fuel per jump:</EN>
		<CN>每次跳跃消耗燃料：</CN>
		<ES>Unidades de combustible por salto:</ES>
		<FR>Unités de combustible par saut :</FR>
		<DE>Treibstoffeinheiten pro Sprung:</DE>
		<RU>Расход топлива на прыжок:</RU>
		<PL>Jednostki paliwa na skok:</PL>
		<KO>점프당 연료 유닛:</KO>
		<JA>1回のジャンプに必要な燃料単位：</JA>
		<IT>Unità di carburante per salto:</IT>
		<CS>Jednotek paliva na skok:</CS>
		<PTBR>Unidades de combustível por pulo:</PTBR>
		<TR>Sıçrama başına birim yakıt:</TR>
	</t>
	<t id="4845" pid="1472">
		<EN>Units of fuel on ship:</EN>
		<CN>飞船上现在燃料：</CN>
		<ES>Unidades de combustible en la nave:</ES>
		<FR>Unités de combustible à bord :</FR>
		<DE>Treibstoffeinheiten auf dem Schiff:</DE>
		<RU>Топливо на борту:</RU>
		<PL>Jednostki paliwa na statku:</PL>
		<KO>함선의 연료 유닛:</KO>
		<JA>船内の燃料単位：</JA>
		<IT>Unità di carburante sulla nave:</IT>
		<CS>Jednotek paliva na lodi:</CS>
		<PTBR>Unidades de combustível na nave:</PTBR>
		<TR>Gemideki birim yakıt:</TR>
	</t>
	<t id="4846" pid="1472">
		<EN>Hyperjumps remaining:</EN>
		<CN>剩余超空间跳跃次数：</CN>
		<ES>Saltos hiperespaciales restantes:</ES>
		<FR>Hypersauts restants :</FR>
		<DE>Verbleibende Hyperraumsprünge:</DE>
		<RU>Осталось гиперпрыжков:</RU>
		<PL>Możliwe do wykonania hiperskoki:</PL>
		<KO>남은 하이퍼점프:</KO>
		<JA>ハイパージャンプ残り回数：</JA>
		<IT>Ipersalti rimanenti:</IT>
		<CS>Zbývající hyperskoky:</CS>
		<PTBR>Hiperviagens restantes:</PTBR>
		<TR>Kalan hipersıçrama:</TR>
	</t>
	<t id="4847" pid="1472">
		<EN>Mass per unit of fuel:</EN>
		<CN>每单位燃料可推动的质量：</CN>
		<ES>Masa por unidad de combustible:</ES>
		<FR>Masse par unité de combustible :</FR>
		<DE>Masse pro Treibstoffeinheit:</DE>
		<RU>Масса на ед. топлива:</RU>
		<PL>Masa na jednostkę paliwa:</PL>
		<KO>연료 유닛당 중량:</KO>
		<JA>燃料単位当たりの質量：</JA>
		<IT>Massa per unità di carburante:</IT>
		<CS>Hmotnost na jednotku paliva:</CS>
		<PTBR>Massa por unidade de combustível:</PTBR>
		<TR>Yakıt birimi başına kütle:</TR>
	</t>
	<t id="4848" pid="1472">
		<EN>Mass capacity exceeded. Fuel consumption increased. Total mass capacity can be increased by building more hyperdrives.</EN>
		<CN>超出质量承载量。燃料消耗增加。你可以通过建造更多的超光速引擎来增加总质量承载量</CN>
		<ES>Capacidad másica excedida. Se ha aumentado el consumo de combustible. Construye más propulsores hiperespaciales para aumentar la capacidad másica.</ES>
		<FR>Masse maximale en saut dépassée : augmentation de la consommation de combustible. Augmentez la masse maximale en saut en installant des hypermoteurs supplémentaires.</FR>
		<DE>Massekapazität überschritten. Treibstoffverbrauch gesteigert. Die gesamte Massekapazität kann durch den Bau von mehr Hyperantrieben erhöht werden.</DE>
		<RU>Допустимая масса превышена. Расход топлива увеличен. Чтобы повысить допустимую массу, постройте больше гипердвигателей.</RU>
		<PL>Przekroczony limit masy. Większe zużycie paliwa. Możesz zwiększyć łączny limit masy, budując kolejne hipernapędy.</PL>
		<KO>적재 용량이 초과되었습니다. 연료 소비가 증가했습니다. 하이퍼드라이브를 더 건설하여 총 적재 용량을 늘릴 수 있습니다.</KO>
		<JA>質量容量の超過。燃料消費が増加します。総質量容量を増加させるには、さらにハイパードライブを建造してください。</JA>
		<IT>Capacità di massa superata. Consumo di carburante aumentato. La capacità di massa totale può essere aumentata costruendo altri iperpropulsori.</IT>
		<CS>Kapacita hmotnosti překročena. Spotřeba paliva zvýšena. Celkovou kapacitu hmotnosti je možné zvýšit výstavbou dalších hyperpohonů.</CS>
		<PTBR>Capacidade de massa excedida: Consumo de energia aumentou. A capacidade total de massa pode ser aumentada ao se construir mais hipermotores.</PTBR>
		<TR>Kütle kapasitesi aşıldı. Yakıt tüketimi arttı. Toplam kütle kapasitesi, daha fazla hipersürücü inşa edilerek artırılabilir.</TR>
	</t>
	<t id="4849" pid="1472">
		<EN>Hyperdrives charged:</EN>
		<CN>已充能的超光速引擎：</CN>
		<ES>Propulsores hiperespaciales cargados:</ES>
		<FR>Hypermoteurs chargés :</FR>
		<DE>Hyperantriebe geladen:</DE>
		<RU>Заряженные гипердвигатели:</RU>
		<PL>Naładowane hipernapędy:</PL>
		<KO>하이퍼드라이브 충전됨:</KO>
		<JA>ハイパードライブチャージ数：</JA>
		<IT>Iperpropulsori carichi:</IT>
		<CS>Hyperpohonů nabito:</CS>
		<PTBR>Hipermotores carregados:</PTBR>
		<TR>Şarj edilmiş hipersürücü:</TR>
	</t>
	<t id="4850" pid="1472">
		<EN>Mass supported:</EN>
		<CN>支持的质量：</CN>
		<ES>Masa soportada:</ES>
		<FR>Masse transportable :</FR>
		<DE>Unterstütze Masse:</DE>
		<RU>Выдерживаемая масса:</RU>
		<PL>Obsługiwana masa:</PL>
		<KO>지원되는 중량:</KO>
		<JA>支持質量：</JA>
		<IT>Massa sostenuta:</IT>
		<CS>Pokrytá hmotnost:</CS>
		<PTBR>Capacidade de massa:</PTBR>
		<TR>Desteklenen kütle:</TR>
	</t>
	<t id="4851" pid="1472">
		<EN>Mass is fully supported by charged hyperdrives and the ship is ready to jump. Low risk for damage.</EN>
		<CN>全部质量均已得到充能超光速引擎的支持，飞船超空间跳跃准备已就绪。预计跳跃对飞船造成损伤的风险较低。</CN>
		<ES>Los propulsores hiperespaciales cargados soportan toda la masa, y la nave está lista para el salto hiperespacial. Riesgo menor de daños.</ES>
		<FR>La masse est transportable par les hypermoteurs chargés et le vaisseau est paré pour le saut. Faible risque de dégâts.</FR>
		<DE>Die Masse wird von den geladenen Hyperantrieben voll unterstützt und das Schiff ist bereit zum Springen. Niedriges Schadensrisiko.</DE>
		<RU>Заряженные гипердвигатели способны выдержать всю массу корабля. Корабль готов к прыжку. Низкая вероятность повреждений.</RU>
		<PL>Masa jest w pełni obsługiwana przez naładowane hipernapędy i statek jest gotów do wykonania skoku. Niskie ryzyko uszkodzeń.</PL>
		<KO>충전된 하이퍼드라이브가 중량을 완전히 지원하며 함선이 점프할 준비가 완료되었습니다. 손상 위험이 낮습니다.</KO>
		<JA>質量はチャージされたハイパードライブによって完全に支持され、船はジャンプする準備が整いました。損傷のリスク低。</JA>
		<IT>La massa è completamente sostenuta dagli iperpropulsori carichi e la nave è pronta al salto. Basso rischio di danni.</IT>
		<CS>Nabité hyperpohony plně pokrývají hmotnost lodi a ta je připravena ke skoku. Minimální riziko poškození.</CS>
		<PTBR>Hipermotores carregados podem transportar capacidade total de massa. Naves prontas para viajar. Baixo risco de dano.</PTBR>
		<TR>Kütle, şarj edilmiş hipersürücüler tarafından tamamen desteklenir ve gemi sıçramaya hazırdır. Düşük hasar riski.</TR>
	</t>
	<t id="4852" pid="1472">
		<EN>OVER MASS
The ship is ready to jump, but its mass exceeds what the charged hyperdrives can safely handle; jumping now may damage the ship. Damage is more likely if the ship is significantly over mass.

Total mass capacity can be increased by building and charging additional hyperdrives.

(Damage sustained can be repaired by the crew upon entering normal space)</EN>
		<CN>质量超载

飞船超空间跳跃准备已就绪，但其质量超出了充能超光速引擎能够安全承载的量；现在强行跳跃预计会对飞船造成损伤。如果飞船的质量远远超出了可承载量，出现损伤的几率将大幅提高。

你可以通过建造额外的超光速引擎并为其充能来增加总质量承载量。

[受到的损伤可在进入正常太空后由船员修复。]

</CN>
		<ES>MASA EXCEDIDA
La nave está lista para el salto hiperespacial, pero la masa es superior a la que los propulsores hiperespaciales cargados pueden soportar de forma segura. Es más probable que se produzcan daños si la nave tiene exceso de masa.

La capacidad másica total se puede aumentar con propulsores hiperespaciales cargados adicionales.

Los tripulantes pueden reparar el daño sufrido al entrar en el espacio normal.</ES>
		<FR>SURCHARGE MASSIQUE
Le vaisseau est paré au saut, mais la masse n'est que partiellement transportable par les hypermoteurs chargés. Si vous effectuez tout de même le saut, attendez-vous à des dégâts. Le risque est accru par le niveau de surcharge.

Augmentez la masse maximale en saut en installant et en chargeant des hypermoteurs supplémentaires.

(Les dégâts causés pourront être réparés par l'équipage lors du retour en espace normal.)</FR>
		<DE>ÜBER MASSE
Das Schiff ist zum Sprung bereit, aber die Masse ist mehr, als die geladenen Hyperantriebe risikofrei bewegen können. Schaden ist wahrscheinlicher, wenn das Schiff sich beträchtlich über Massekapazität befindet.

Die gesamte Massekapazität kann durch den Bau von mehr Hyperantrieben erhöht werden.

(Der erlittene Schaden kann von der Besatzung repariert werden, sobald du zurück im normalen Raum bist.)</DE>
		<RU>ПРЕВЫШЕНА ДОПУСТИМАЯ МАССА
Судно готово к прыжку, но заряженные гипердвигатели способны лишь частично выдержать массу корабля. Корабль может получить повреждения. При значительном превышении допустимой массы риск повреждений возрастает.

Чтобы увеличить допустимую массу, постройте и зарядите дополнительные гипердвигатели.

(Поврежденное судно можно отремонтировать после выхода из гиперпространства.)</RU>
		<PL>NADMIAROWA MASA
Statek jest gotów do skoku, ale jego masa przekracza wartość bezpiecznie obsługiwaną przez naładowane hipernapędy; może dojść do uszkodzeń. Ryzyko wystąpienia uszkodzeń wzrasta, gdy nadmiarowa masa osiągnie znaczną wartość.

Zbuduj i naładuj dodatkowe hipernapędy, aby zwiększyć łączny limit masy.

(Załoga będzie w stanie usunąć uszkodzenia po wejściu w zwykłą przestrzeń kosmiczną).</PL>
		<KO>중량 초과
함선이 점프할 준비가 완료되었지만 충전된 하이퍼드라이브가 안전하게 처리할 수 있는 중량을 초과합니다. 지금 점프하면 함선이 손상될 수 있습니다. 함선 중량이 크게 초과되면 손상 가능성이 더 커집니다.

하이퍼드라이브를 추가로 건설하고 충전하여 총 적재 용량을 늘릴 수 있습니다.

(일반 우주에 진입하면 입은 손상을 승무원이 수리할 수 있습니다.)</KO>
		<JA>質量超過
艦船のジャンプの準備が整いましたが、チャージされたハイパードライブが安全に処理できる質量を超過しています。今ジャンプすると艦船が損傷する可能性があります。艦船が著しく質量超過する場合、損傷の可能性が増加します。

総質量容量は、追加のハイパードライブを建造およびチャージすることで増加可能です。

（艦船が被った損傷は通常空間への進入時にクルーによって修復可能です）</JA>
		<IT>MASSA IN ECCESSO
La nave è pronta al salto, ma la massa è superiore a quella sostenuta dagli iperpropulsori carichi. Saltando ora, si corre il rischio di danneggiare la nave. Il rischio di danni è più alto se la massa della nave eccede notevolmente quella sostenuta.

La capacità di massa totale può essere aumentata costruendo e caricando altri iperpropulsori.

(I danni subiti possono essere riparati dall'equipaggio entrando nello spazio normale.)</IT>
		<CS>HMOTNOST PŘEKROČENA
Loď je připravena ke skoku, ale její hmotnost převyšuje kapacitu, kterou jsou hyperpohony schopny bezpečně přenést. Skok do hyperprostoru může loď poškodit. Poškození je pravděpodobnější, pokud má loď výrazně vyšší hmotnost.

Celkovou kapacitu hmotnosti je možné zvýšit výstavbou a nabitím dalších hyperpohonů.

(Utrpěné poškození může posádka opravit po vystoupení z hyperprostoru)</CS>
		<PTBR>CARGA EXCESSIVA

A nave está parcialmente pronta, mas a carga excede o que os hipermotores podem transportar com segurança; fazer a viagem agora pode danificar a nave. Há mais chance de dano se os hipermotores estiverem transportando carga muito acima do permitido.

É possível aumentar a capacidade de massa total ao construir e carregar hipermotores adicionais. 

Nota: os danos sofridos podem ser reparados pela tripulação ao se retornar ao espaço normal.</PTBR>
		<TR>AŞIRI KÜTLE
Gemi, sıçramaya hazır ancak geminin kütlesi, şarj edilmiş hipersürücülerin güvenle kaldırabileceğinden daha fazla; şimdi sıçramak gemiye zarar verebilir. Geminin kütlesi epey fazlaysa hasar daha olasıdır.

Toplam kütle kapasitesi, ek hipersürücüler oluşturularak ve şarj edilerek artırılabilir.

(Meydana gelen hasar, normal uzaya girdikten sonra mürettebat tarafından tamir edilebilir)</TR>
	</t>
	<t id="4853" pid="1472">
		<EN>Mass supported by charged hyperdrives:</EN>
		<CN>超光速引擎所支持的质量：</CN>
		<ES>Masa soportada por los propulsores hiperespaciales cargados:</ES>
		<FR>Masse transportable par hypermoteurs chargés :</FR>
		<DE>Von geladenen Hyperantrieben unterstützte Masse:</DE>
		<RU>Масса, выдерживаемая заряженными гипердвигателями:</RU>
		<PL>Masa obsługiwana przez naładowane hipernapędy:</PL>
		<KO>충전된 하이퍼드라이브가 지원하는 중량:</KO>
		<JA>チャージされたハイパードライブによる支持質量：</JA>
		<IT>Massa sostenuta dagli iperpropulsori carichi:</IT>
		<CS>Hmotnost pokrytá nabitými hyperpohony:</CS>
		<PTBR>Capacidade de massa de hipermotores carregados:</PTBR>
		<TR>Şarj edilmiş hipersürücülerin desteklediği kütle:</TR>
	</t>
	<t id="4854" pid="1472">
		<EN>(Mass supported by charged hyperdrives needs to be over 50%.)</EN>
		<CN>（已充能超光速引擎所支持的质量需要大于50%。）</CN>
		<ES>(La masa soportada por los propulsores hiperespaciales cargados debe ser superior al 50 %).</ES>
		<FR>(La masse transportable par les hypermoteurs chargés doit être d'au moins 50 %.)</FR>
		<DE>(Von geladenen Hyperantrieben unterstützte Masse muss über 50 % liegen.)</DE>
		<RU>(Заряженные гипердвигатели должны выдерживать не менее 50% массы корабля.)</RU>
		<PL>(Wartość masy obsługiwanej przez naładowane hipernapędy musi wynosić powyżej 50%).</PL>
		<KO>(충전된 하이퍼드라이브가 지원하는 중량이 50%를 초과해야 함)
</KO>
		<JA>（チャージされたハイパードライブによる支持質量は、50％を上回る必要があります。）</JA>
		<IT>(La massa sostenuta dagli iperpropulsori carichi dev'essere superiore al 50%.)</IT>
		<CS>(Hmotnost pokrytá nabitými hyperpohony musí být nad 50 %)</CS>
		<PTBR>Obs: a capacidade de massa por hipermotores carregados deve ser de mais de 50%.</PTBR>
		<TR>(Şarj edilmiş hipersürücülerin desteklediği kütlenin %50'nin üzerinde olması gerekir.)</TR>
	</t>
	<t id="4855" pid="1472">
		<EN>Risky</EN>
		<CN>有风险</CN>
		<ES>Arriesgado</ES>
		<FR>Risques</FR>
		<DE>Riskant</DE>
		<RU>Риск</RU>
		<PL>Ryzyko</PL>
		<KO>위험</KO>
		<JA>危険</JA>
		<IT>Rischioso</IT>
		<CS>Riskantní</CS>
		<PTBR>Arriscado</PTBR>
		<TR>Riskli</TR>
	</t>
	<t id="4856" pid="1472">
		<EN>Hyperdrives offline:</EN>
		<CN>离线的超光速引擎：</CN>
		<ES>Propulsores hiperespaciales apagados:</ES>
		<FR>Hypermoteurs éteints :</FR>
		<DE>Hyperantriebe offline:</DE>
		<RU>Отключенные гипердвигатели:</RU>
		<PL>Hipernapędy nieczynne:</PL>
		<KO>하이퍼드라이브 오프라인:</KO>
		<JA>オフラインのハイパードライブ数</JA>
		<IT>Iperpropulsori disattivati:</IT>
		<CS>Hyperpohonů mimo provoz:</CS>
		<PTBR>Hipermotores desconectados:</PTBR>
		<TR>İnaktif hipersürücü:</TR>
	</t>
	<t id="4857" pid="1472">
		<EN>Mass supported by charged hyperdrives:</EN>
		<CN>充能的超光速引擎可支持的质量：</CN>
		<ES>Masa soportada por los propulsores hiperespaciales cargados:</ES>
		<FR>Masse transportable par hypermoteurs chargés :</FR>
		<DE>Von geladenen Hyperantrieben unterstützte Masse:</DE>
		<RU>Масса, выдерживаемая заряженными гипердвигателями:</RU>
		<PL>Masa obsługiwana przez naładowane hipernapędy:</PL>
		<KO>충전된 하이퍼드라이브가 지원하는 중량:</KO>
		<JA>チャージされたハイパードライブによる支持質量：</JA>
		<IT>Massa sostenuta dagli iperpropulsori carichi:</IT>
		<CS>Hmotnost pokrytá nabitými hyperpohony:</CS>
		<PTBR>Capacidade de massa de hipermotores carregados:</PTBR>
		<TR>Şarj edilmiş hipersürücülerin desteklediği kütle:</TR>
	</t>
	<t id="4858" pid="2064">
		<EN>BATTLESTATION</EN>
		<CN>战时状态</CN>
		<ES>PUESTO DE COMBATE</ES>
		<FR>POSTE DE COMBAT</FR>
		<DE>GEFECHTSSTATION</DE>
		<RU>БОЕВОЙ ПОСТ</RU>
		<PL>STANOWISKO BOJOWE</PL>
		<KO>전투 스테이션</KO>
		<JA>戦闘ステーション</JA>
		<IT>POSTO DI COMBATTIMENTO</IT>
		<CS>BOJOVÉ STANOVIŠTĚ</CS>
		<PTBR>ESTAÇÃO DE BATALHA</PTBR>
		<TR>SAVAŞ POZİSYONU</TR>
	</t>
	<t id="4859" pid="1136">
		<EN>Battlestation</EN>
		<CN>战时状态</CN>
		<ES>Puesto de combate</ES>
		<FR>Poste de combat</FR>
		<DE>Gefechtsstation</DE>
		<RU>Боевой пост</RU>
		<PL>Stanowisko bojowe</PL>
		<KO>전투 스테이션</KO>
		<JA>戦闘ステーション</JA>
		<IT>Posto di combattimento</IT>
		<CS>Bojové stanoviště</CS>
		<PTBR>Estação de batalha</PTBR>
		<TR>Savaş pozisyonu</TR>
	</t>
	<t id="4860" pid="1136">
		<EN>Mode: Manual</EN>
		<CN>模式：手动</CN>
		<ES>Modo: manual</ES>
		<FR>Mode : manuel</FR>
		<DE>Modus: Manuell</DE>
		<RU>Режим: ручной</RU>
		<PL>Tryb: ręczny</PL>
		<KO>모드: 수동</KO>
		<JA>モード：手動</JA>
		<IT>Modalità: manuale</IT>
		<CS>Režim: Ruční</CS>
		<PTBR>Modo: manual</PTBR>
		<TR>Mod: Manuel</TR>
	</t>
	<t id="4861" pid="1136">
		<EN>Mode: Automatic</EN>
		<CN>模式：自动</CN>
		<ES>Modo: automático</ES>
		<FR>Mode : automatique</FR>
		<DE>Modus: Automatik</DE>
		<RU>Режим: автоматический</RU>
		<PL>Tryb: automatyczny</PL>
		<KO>모드: 자동</KO>
		<JA>モード：自動</JA>
		<IT>Modalità: automatica</IT>
		<CS>Režim: Automatický</CS>
		<PTBR>Modo: automático</PTBR>
		<TR>Mod: Otomatik</TR>
	</t>
	<t id="4862" pid="1136">
		<EN>Mode: Mixed</EN>
		<CN>模式：混合</CN>
		<ES>Modo: mixto</ES>
		<FR>Mode : intermédiaire</FR>
		<DE>Modus: Gemischt</DE>
		<RU>Режим: смешанный</RU>
		<PL>Tryb: mieszany</PL>
		<KO>모드: 혼합</KO>
		<JA>モード：混合</JA>
		<IT>Modalità: mista</IT>
		<CS>Režim: Smíšený</CS>
		<PTBR>Modo: misto</PTBR>
		<TR>Mod: Karışık</TR>
	</t>
	<t id="4863" pid="1472">
		<EN>Battlestations</EN>
		<CN>战时状态</CN>
		<ES>Puestos de combate</ES>
		<FR>Postes de combat</FR>
		<DE>Gefechtsstation</DE>
		<RU>Боевые посты</RU>
		<PL>Stanowiska bojowe</PL>
		<KO>전투 스테이션</KO>
		<JA>戦闘ステーション</JA>
		<IT>Posti di combattimento</IT>
		<CS>Bojová stanoviště</CS>
		<PTBR>Estações de batalha</PTBR>
		<TR>Savaş pozisyonu</TR>
	</t>
	<t id="4864" pid="1490">
		<EN>Alert the crew to seek out their Battlestation positions. You can set a battlestation position for a crew member by selecting them.</EN>
		<CN>发出警报，让船员们寻找各自的战时岗位。你可以选中一名船员来为其指定一个战时岗位。</CN>
		<ES>Avisa a la tripulación para que se coloquen en sus puestos de combate. Selecciona a un tripulante para asignarle un puesto de combate.</ES>
		<FR>Ordonner aux membres d'équipage d'aller à leurs postes de combat. Définissez le poste de combat d'un équipier en le sélectionnant.</FR>
		<DE>Weise die Besatzung an, ihre Gefechtsstation-Positionen einzunehmen. Eine Gefechtsstation-Position kannst du einem Besatzungsmitglied zuweisen, indem du es auswählst.</DE>
		<RU>Приказать членам экипажа занять боевые позиции. Выберите персонажа, чтобы назначить его на определенную позицию.</RU>
		<PL>Powiadom załogę, że ma zająć stanowiska bojowe. Wybierz członka załogi, aby wyznaczyć mu stanowisko bojowe.</PL>
		<KO>승무원에게 전투 스테이션 위치를 찾도록 경고합니다. 승무원을 선택하여 전투 스테이션 위치를 설정할 수 있습니다.</KO>
		<JA>クルーが戦闘ステーションの配置に就くように変更します。クルーの戦闘ステーション配置は、そのクルーを選択することで設定可能です。</JA>
		<IT>Allerta i membri dell'equipaggio perché cerchino i propri posti di combattimento. Selezionando un membro potrai impostare il suo posto di combattimento.</IT>
		<CS>Upozorni posádku, ať zaujme pozice v bojových stanovištních. Pozici v bojovém stanovišti můžeš členovi posádky nastavit tak, že ho vybereš.</CS>
		<PTBR>Alertar a tripulação para se manterem a postos em suas estações de batalha. Você pode definir uma posição de estação batalha para um tripulante ao selecioná-lo.</PTBR>
		<TR>Savaş pozisyonlarını almaları için mürettebatı uyar. Bir mürettebat üyesini seçerek savaş pozisyonu belirleyebilirsin.</TR>
	</t>
	<t id="4865" pid="1490">
		<EN>The spaceship will start charging its hyperdrives and crew members, mining pods and shuttles will return home to the spaceship</EN>
		<CN>飞船将开始为超光速引擎充能，船员、采矿分离舱和穿梭机将返回飞船</CN>
		<ES>La nave empezará a cargar los propulsores hiperespaciales. Los tripulantes, las cápsulas extractoras y las lanzaderas volverán a la nave.</ES>
		<FR>Le vaisseau commence à charger ses hypermoteurs et les membres d'équipage, les nacelles minières et les navettes retournent dans leur vaisseau d'attache.</FR>
		<DE>Das Raumschiff beginnt, seine Hypberantriebe aufzuladen, und Besatzungsmitglieder, Föderkapseln und Shuttles kehren zum Raumschiff zurück.</DE>
		<RU>Начнется зарядка гипердвигателей, члены экипажа, буровые капсулы и шаттлы вернутся на корабль.</RU>
		<PL>Statek zacznie ładować hipernapędy, a załoganci, kapsuły górnicze i wahadłowce wrócą na pokład</PL>
		<KO>우주선이 하이퍼드라이브 충전을 시작하고 승무원, 채굴 포드 및 셔틀이 우주선 홈으로 돌아옵니다.</KO>
		<JA>宇宙船はハイパードライブのチャージを開始し、クルー、採掘ポッドおよびシャトルは宇宙船に帰還します</JA>
		<IT>L'astronave inizierà a caricare i propri iperpropulsori, e membri dell'equipaggio, capsule estrattrici e navette torneranno alla nave.</IT>
		<CS>Vesmírná loď začne nabíjet hyperpohony. Posádka, těžební moduly a transportéry se vrátí domů na vesmírnou loď.</CS>
		<PTBR>A espaçonave começará a impulsionar seus hipermotores e membros de tripulação, estações de mineração e ônibus espacial, e voltará para a espaçonave-mãe. </PTBR>
		<TR>Uzay gemisi, hipersürücülerini ve mürettebat üyelerini şarj etmeye başlayacak; madencilik kapsülleri ve mekikler uzay gemisine geri dönecek</TR>
	</t>
	<t id="4866" pid="2643">
		<EN>Select battlestation position</EN>
		<CN>选择战时岗位</CN>
		<ES>Seleccionar ubicación de puesto de combate</ES>
		<FR>Choix du poste de combat</FR>
		<DE>Gefechtsstation-Position auswählen</DE>
		<RU>Позиция на боевом посту</RU>
		<PL>Wybierz miejsce stanowiska bojowego</PL>
		<KO>전투 스테이션 위치 선택</KO>
		<JA>戦闘ステーションの配置を選択</JA>
		<IT>Seleziona posto di combattimento</IT>
		<CS>Vybrat pozici bojového stanoviště</CS>
		<PTBR>Selecionar posição de estação de batalha</PTBR>
		<TR>Savaş pozisyonu konumu seç</TR>
	</t>
	<t id="4867" pid="2643">
		<EN>The crew member will seek out this position when in Battlestations mode.</EN>
		<CN>船员会在战时状态期间来到该岗位处。</CN>
		<ES>El tripulante se dirigirá a esta ubicación cuando se active el modo de puestos de combate.</ES>
		<FR>Le membre d'équipage se rend à cette position en mode Postes de combat.</FR>
		<DE>Im Gefechtsstationsmodus sucht das Besatzungsmitglied diese Position auf.</DE>
		<RU>В режиме боевого поста член экипажа постарается занять эту позицию.</RU>
		<PL>Ten członek załogi spróbuje zająć odpowiednie miejsce, gdy będzie w trybie stanowisk bojowych.</PL>
		<KO>전투 스테이션 모드일 때 승무원이 이 위치를 찾습니다.</KO>
		<JA>戦闘ステーションモードでは、クルーがこの配置につきます。</JA>
		<IT>Il membro dell'equipaggio cercherà questo posto quando sarà in modalità Posti di combattimento.</IT>
		<CS>Jakmile je aktivován režim bojových stanovišť, člen posádky zaujme tuto pozici.</CS>
		<PTBR>O membro de tripulação buscará esta posição quando estiver no modo de estações de batalha.</PTBR>
		<TR>Mürettebat üyesi Savaş Pozisyonu modundayken bu konumu arayacaktır.</TR>
	</t>
	<t id="4868" pid="1490">
		<EN>Set battlestation position manually.</EN>
		<CN>手动设置战时岗位</CN>
		<ES>Asignar los puestos de combate manualmente.</ES>
		<FR>Définir le poste de combat manuellement</FR>
		<DE>Gefechtsstation-Positionen manuell festlegen</DE>
		<RU>Вручную задать боевую позицию.</RU>
		<PL>Ustaw stanowisko bojowe ręcznie</PL>
		<KO>전투 스테이션 위치를 수동으로 설정</KO>
		<JA>戦闘ステーションの配置を手動で設定</JA>
		<IT>Imposta il posto di combattimento manualmente</IT>
		<CS>Nastavit bojové stanoviště ručně</CS>
		<PTBR>Definir posição de estação de batalha manualmente</PTBR>
		<TR>Savaş pozisyonunu manuel olarak ayarla</TR>
	</t>
	<t id="4869" pid="1490">
		<EN>Clear assigned battlestation position and set to automatic mode.</EN>
		<CN>清除指定的战时岗位并将其设置为自动模式</CN>
		<ES>Elimina los puestos de combate asignados y activa el modo automático.</ES>
		<FR>Supprimer les postes de combat assignés et passer en mode automatique</FR>
		<DE>Zugewiesene Gefechtsstation-Position löschen und auf Automatikmodus schalten</DE>
		<RU>Удалить назначенную боевую позицию и перейти в автоматический режим.</RU>
		<PL>Usuń przydzielone stanowisko bojowe i ustaw tryb automatyczny</PL>
		<KO>할당된 전투 스테이션 위치를 지우고 자동 모드로 설정</KO>
		<JA>割り当てられた戦闘ステーション配置をクリアして自動モードに設定します</JA>
		<IT>Annulla i posti di combattimento assegnati e imposta la modalità automatica</IT>
		<CS>Opustit přiřazenou pozici bojového stanoviště a nastavit automatický režim</CS>
		<PTBR>Limpar posição de estação de batalha e definir para modo automático</PTBR>
		<TR>Atanan savaş pozisyonunu kaldır ve otomatik moda ayarla</TR>
	</t>
	<t id="4870" pid="9331">
		<EN>Power:</EN>
		<CN>电力：</CN>
		<ES>Electricidad:</ES>
		<FR>Courant :</FR>
		<DE>Strom:</DE>
		<RU>Энергия:</RU>
		<PL>Energia:</PL>
		<KO>전력:</KO>
		<JA>電力：</JA>
		<IT>Elettricità:</IT>
		<CS>Výkon:</CS>
		<PTBR>Energia:</PTBR>
		<TR>Güç:</TR>
	</t>
	<t id="4872" pid="4871">
		<EN>Shields</EN>
		<CN>护盾</CN>
		<ES>Escudos</ES>
		<FR>Boucliers</FR>
		<DE>Schilde</DE>
		<RU>Щиты</RU>
		<PL>Osłony</PL>
		<KO>실드</KO>
		<JA>シールド</JA>
		<IT>Scudi</IT>
		<CS>Štíty</CS>
		<PTBR>Escudos</PTBR>
		<TR>Kalkanlar</TR>
	</t>
	<t id="4873" pid="4871">
		<EN>Turrets</EN>
		<CN>炮塔</CN>
		<ES>Torretas</ES>
		<FR>Tourelles</FR>
		<DE>Geschütztürme</DE>
		<RU>Турели</RU>
		<PL>Wieżyczki</PL>
		<KO>포탑</KO>
		<JA>タレット</JA>
		<IT>Torrette</IT>
		<CS>Věže</CS>
		<PTBR>Torretas</PTBR>
		<TR>Taretler</TR>
	</t>
	<t id="4874" pid="4871">
		<EN>Hyperdrives</EN>
		<CN>超光速引擎</CN>
		<ES>Propulsores hiperespaciales</ES>
		<FR>Hypermoteurs</FR>
		<DE>Hyperantriebe</DE>
		<RU>Гипердвигатели</RU>
		<PL>Hipernapędy</PL>
		<KO>하이퍼드라이브</KO>
		<JA>ハイパードライブ</JA>
		<IT>Iperpropulsori</IT>
		<CS>Hyperpohony</CS>
		<PTBR>Hipermotores</PTBR>
		<TR>Hipersürücüler</TR>
	</t>
	<t id="4875" pid="4871">
		<EN>Operations</EN>
		<CN>操作</CN>
		<ES>Operaciones</ES>
		<FR>Communication</FR>
		<DE>Betrieb</DE>
		<RU>Операционная система</RU>
		<PL>Interakcje</PL>
		<KO>운영</KO>
		<JA>作戦</JA>
		<IT>Operazioni</IT>
		<CS>Operace</CS>
		<PTBR>Operações</PTBR>
		<TR>Operasyonlar</TR>
	</t>
	<t id="4876" pid="4871">
		<EN>Industry</EN>
		<CN>工业制造</CN>
		<ES>Industria</ES>
		<FR>Industrie</FR>
		<DE>Industrie</DE>
		<RU>Пром. установки</RU>
		<PL>Produkcja</PL>
		<KO>공업</KO>
		<JA>産業</JA>
		<IT>Industria</IT>
		<CS>Průmysl</CS>
		<PTBR>Indústria</PTBR>
		<TR>Endüstri</TR>
	</t>
	<t id="4877" pid="4871">
		<EN>Boosting (Setting power above 100%) will increase effectiveness but will also damage facilities with time.</EN>
		<CN>增幅（将电力调至100%以上）可提高效率，但同时也会让设施逐渐损坏。</CN>
		<ES>La potenciación (aumentar la electricidad por encima del 100 %) aumentará la eficacia, pero también dañará las instalaciones con el tiempo.</ES>
		<FR>La surcharge (conférer plus de 100 % d'électricité à une installation) accroît son efficacité, mais cela l'endommagera au fil du temps.</FR>
		<DE>Boosten (den Strom auf über 100 % einstellen) erhöht die Effizienz, beschädigt aber im Lauf der Zeit Anlagen.</DE>
		<RU>Дополнительная энергия (настройка энергопотребления выше 100%) повышает эффективность работы установок, но со временем повреждает их.</RU>
		<PL>Dodatkowa energia (czyli ustawienie jej wartości powyżej 100%) zwiększy wydajność obiektów, ale wraz z upływem czasu będzie je uszkadzać.</PL>
		<KO>부스트(전력을 100% 이상으로 설정)는 효율성을 증가시키지만 시간이 지남에 따라 시설에 피해를 주게 됩니다.</KO>
		<JA>ブースト（電力を100％以上に設定）すれば効果が上がりますが、時間経過とともに施設がダメージを受けます。</JA>
		<IT>Il potenziamento elettrico (ossia impostare l'elettricità al di sopra del 100%) aumenterà l'efficacia degli impianti, ma li danneggerà nel tempo.</IT>
		<CS>Navyšování elektřiny (zvyšování výkonu nad 100 %) zvýší účinnost, ale postupem času daná zařízení také poškodí.</CS>
		<PTBR>Energia em excesso (nível de energia acima de 100%) aumenta a eficácia do equipamento, mas também danifica as instalações com o tempo.</PTBR>
		<TR>Güç artırımı (Gücü %100'ün üzerine ayarlamak) etkinliği artırır ancak zamanla da tesislere zarar verir.</TR>
	</t>
	<t id="4878" pid="1507">
		<EN>Use the power control sliders to redirect power according to need.</EN>
		<CN>使用电力控制滑块来根据需求重定向电力。</CN>
		<ES>Usa los controles deslizantes para redirigir la electricidad según tus necesidades.</ES>
		<FR>À l'aide des curseurs, distribuez le courant électrique selon vos besoins.</FR>
		<DE>Mit den Energiesteuerungsreglern kannst du Strom nach Bedarf umleiten.</DE>
		<RU>Используйте регуляторы, чтобы распределять энергию в соответствии с потребностями.</RU>
		<PL>Za pomocą suwaków sterowania zasilaniem możesz przekierować energię stosownie do aktualnych potrzeb.</PL>
		<KO>전력 제어 슬라이더를 사용하여 필요에 따라 전력을 보내십시오.</KO>
		<JA>パワー制御スライダーを用い、必要に応じて出力先を変更してください。</JA>
		<IT>Usa i cursori del controllo dell'elettricità per indirizzare l'elettricità a seconda delle necessità.</IT>
		<CS>Ovládacími posuvníky elektřiny přesměruj elektřinu podle potřeby.</CS>
		<PTBR>Utilize os controles de energia para redirecionar a energia de acordo com suas necessidades.</PTBR>
		<TR>Gücü ihtiyaca göre yönlendirmek için güç kontrol kaydırıcılarını kullan.</TR>
	</t>
	<t id="4879" pid="946">
		<EN>Power control</EN>
		<CN>电力控制</CN>
		<ES>Control energético</ES>
		<FR>Contrôle du courant</FR>
		<DE>Energiesteuerung</DE>
		<RU>Управление энергией</RU>
		<PL>Sterowanie zasilaniem</PL>
		<KO>전력 제어</KO>
		<JA>電力制御</JA>
		<IT>Controllo elettricità</IT>
		<CS>Řízení elektřiny</CS>
		<PTBR>Controle de energia</PTBR>
		<TR>Güç kontrol</TR>
	</t>
	<t id="4880" pid="3351">
		<EN>Power control</EN>
		<CN>电力控制</CN>
		<ES>Control energético</ES>
		<FR>Contrôle du courant</FR>
		<DE>Energiesteuerung</DE>
		<RU>Управление энергией</RU>
		<PL>Sterowanie zasilaniem</PL>
		<KO>전력 제어</KO>
		<JA>電力制御</JA>
		<IT>Controllo elettricità</IT>
		<CS>Řízení elektřiny</CS>
		<PTBR>Controle de energia</PTBR>
		<TR>Güç kontrol</TR>
	</t>
	<t id="4881" pid="3405">
		<EN>Opens the power control menu</EN>
		<CN>打开电力控制菜单</CN>
		<ES>Abre el menú de control energético.</ES>
		<FR>Ouvre le menu de Contrôle du courant</FR>
		<DE>Öffnet das Energiesteuermenü</DE>
		<RU>Открыть меню управления энергией.</RU>
		<PL>Otwiera menu zarządzania energią</PL>
		<KO>전력 제어 메뉴 열기</KO>
		<JA>電力制御メニューを開きます</JA>
		<IT>Apre il menu di controllo dell'elettricità</IT>
		<CS>Otevře nabídku řízení elektřiny</CS>
		<PTBR>Abre o menu de controle de energia</PTBR>
		<TR>Güç kontrol menüsünü açar</TR>
	</t>
	<t id="4882" pid="9331">
		<EN>Facility damage:</EN>
		<CN>对设施造成伤害：</CN>
		<ES>Daño de instalación:</ES>
		<FR>Dégâts aux installations :</FR>
		<DE>Schaden an Anlagen:</DE>
		<RU>Урон установкам:</RU>
		<PL>Uszkodzenie obiektu:</PL>
		<KO>시설 피해:</KO>
		<JA>施設ダメージ：</JA>
		<IT>Danni agli impianti:</IT>
		<CS>Poškození zařízení:</CS>
		<PTBR>Danos à instalação:</PTBR>
		<TR>Tesis hasarı:</TR>
	</t>
	<t id="4883" pid="9331">
		<EN>Hypercharge damage:</EN>
		<CN>削减超光速引擎充能：</CN>
		<ES>Daño de hipercarga:</ES>
		<FR>Dégâts à l'hypercharge :</FR>
		<DE>Hyperladungsschaden:</DE>
		<RU>Урон гиперзаряду:</RU>
		<PL>Rozładowanie hipernapędu:</PL>
		<KO>하이퍼차지 피해:</KO>
		<JA>ハイパーチャージダメージ：</JA>
		<IT>Danni all'ipercarica:</IT>
		<CS>Snížení nabití hyperpohonu:</CS>
		<PTBR>Dano de hipercarga:</PTBR>
		<TR>Hiperşarj hasarı:</TR>
	</t>
	<t id="4884" pid="1136">
		<EN>Shield penetration:</EN>
		<CN>护盾穿透率：</CN>
		<ES>Penetración de escudos:</ES>
		<FR>Pénétration du bouclier :</FR>
		<DE>Schilddurchbruchrisiko:</DE>
		<RU>Шанс проникновения через щит:</RU>
		<PL>Przebijalność osłon:</PL>
		<KO>실드 관통:</KO>
		<JA>シールド貫通率：</JA>
		<IT>Penetrazione scudo:</IT>
		<CS>Penetrace štítů:</CS>
		<PTBR>Penetração de escudo:</PTBR>
		<TR>Kalkan delme:</TR>
	</t>
	<t id="4887" pid="9316">
		<EN>Power boosting damage</EN>
		<CN>受到电力增幅伤害</CN>
		<ES>Daño por potencia energética</ES>
		<FR>Dégâts de surcharge électrique</FR>
		<DE>Schaden durch Energie-Boost</DE>
		<RU>Урон от избытка энергии</RU>
		<PL>Uszkodzenie dodatkową energią</PL>
		<KO>전력 부스트 피해</KO>
		<JA>電力ブーストダメージ</JA>
		<IT>Danni da potenziamento elettrico</IT>
		<CS>Poškození navýšením elektřiny</CS>
		<PTBR>Dano por excesso de energia</PTBR>
		<TR>Güç artırım hasarı</TR>
	</t>
	<t id="4888" pid="1411">
		<EN>Experience:</EN>
		<CN>经验值：</CN>
		<ES>Experiencia:</ES>
		<FR>Expérience :</FR>
		<DE>Erfahrung:</DE>
		<RU>Опыт:</RU>
		<PL>Doświadczenie:</PL>
		<KO>경험치:</KO>
		<JA>経験値：</JA>
		<IT>Esperienza:</IT>
		<CS>Zkušenost:</CS>
		<PTBR>Experiência:</PTBR>
		<TR>Tecrübe:</TR>
	</t>
	<t id="4889" pid="1411">
		<EN>Current learning rate:</EN>
		<CN>当前学习速率：</CN>
		<ES>Ritmo de aprendizaje actual:</ES>
		<FR>Courbe d'apprentissage actuelle :</FR>
		<DE>Aktuelles Lerntempo:</DE>
		<RU>Текущая скорость обучения:</RU>
		<PL>Aktualna szybkość uczenia się:</PL>
		<KO>현재 학습 속도:</KO>
		<JA>現在の学習速度：</JA>
		<IT>Tasso di apprendimento attuale:</IT>
		<CS>Momentální rychlost učení:</CS>
		<PTBR>Taxa de aprendizado anual:</PTBR>
		<TR>Mevcut öğrenme oranı:</TR>
	</t>
	<t id="4890" pid="1411">
		<EN>Daily limit:</EN>
		<CN>每日上限：</CN>
		<ES>Límite diario:</ES>
		<FR>Limite quotidienne :</FR>
		<DE>Tageslimit:</DE>
		<RU>Дневной лимит:</RU>
		<PL>Dzienny limit:</PL>
		<KO>일일 제한:</KO>
		<JA>1日の上限：</JA>
		<IT>Limite giornaliero:</IT>
		<CS>Denní limit:</CS>
		<PTBR>Limite diário:</PTBR>
		<TR>Günlük sınır:</TR>
	</t>
	<t id="4891" pid="9331">
		<EN>Backup power:</EN>
		<CN>备用电力：</CN>
		<ES>Electricidad auxiliar:</ES>
		<FR>Courant de secours :</FR>
		<DE>Reservestrom:</DE>
		<RU>Запас резервной энергии:</RU>
		<PL>Energia rezerwowa:</PL>
		<KO>예비 전력:</KO>
		<JA>予備電力：</JA>
		<IT>Elettricità di riserva:</IT>
		<CS>Záložní napájení:</CS>
		<PTBR>Energia de reserva:</PTBR>
		<TR>Yedek güç:</TR>
	</t>
	<t id="4892" pid="441">
		<EN>Autoturret</EN>
		<CN>自动炮塔</CN>
		<ES>Torreta automática</ES>
		<FR>Tourelle auto</FR>
		<DE>Auto-Geschützturm</DE>
		<RU>Автопушка</RU>
		<PL>Wieżyczka automatyczna</PL>
		<KO>자동 포탑</KO>
		<JA>オートタレット</JA>
		<IT>Torretta automatica</IT>
		<CS>Automatická věž</CS>
		<PTBR>Torreta automática</PTBR>
		<TR>Otomatik Taret</TR>
	</t>
	<t id="4893" pid="441">
		<EN>A low yield energy turret capable of doing a small amount of both hull and shield damage. Controlled by the weapons console.

This turret only targets ships and its facilities, it cannot target enemy starfighters or drones. Use the Point Defense Turret to defend against starfighters, drones and asteroids.</EN>
		<CN>一种低输出的能量炮塔，可以对船体和护盾造成少量伤害。由武器控制台操控。

该炮塔只能打击飞船及其设施，无法瞄准敌方的星际战机或无人机。请使用点防御炮塔来抵御星际战机、无人机和小行星。</CN>
		<ES>Una torreta de energía de bajo rendimiento que puede causar ligeros daños en el casco y los escudos. Se controla con el sistema de ataque.

Esta torreta solo ataca naves y sus instalaciones, no puede atacar cazas estelares ni drones enemigos. Utiliza la torreta defensiva de proximidad para defenderte de cazas estelares, drones y asteroides.</ES>
		<FR>Une petite tourelle à énergie en mesure d'infliger une quantité limitée de dégâts de coque et de bouclier. Contrôlée depuis la console d'armements.

Cette tourelle ne prend pour cible que les vaisseaux et constructions. Pour attaquer les nacelles de combat, les drones et les astéroïdes, installez une tourelle de défense focalisée.</FR>
		<DE>Ein Energiegeschützturm mit wenig Durchschlagskraft, der geringfügigen Schaden an Rumpf und Schilden verursachen kann. Über das Waffensteuerpult bedienbar.

Dieser Geschützturm wählt nur Schiffe und deren Einrichtungen als Ziel, er kann keine feindlichen Raumjäger oder Drohnen angreifen. Verwende einen Punktverteidigungsturm, um dich gegen Raumjäger, Drohnen und Asteroiden zu verteidigen.</DE>
		<RU>Турель малой мощности, способная наносить небольшой урон корпусу и щитам корабля. Управляется с оружейной панели.

Эта турель может применяться только против кораблей и их систем, ее нельзя использовать против истребителей и дронов. Для защиты от истребителей, дронов и астероидов используйте точечную оборонную турель.</RU>
		<PL>Wieżyczka energetyczna o niskiej skuteczności, powodująca niewielkie uszkodzenia zarówno kadłuba, jak i osłon. Sterowana przez konsolę uzbrojenia.

Ta broń może razić wyłącznie statki i obiekty na ich pokładzie; nie może atakować wrogich astromyśliwców i dronów. Obronę przed astromyśliwcami, dronami i asteroidami zapewnia wieżyczka obrony punktowej.</PL>
		<KO>적은 양의 선체 및 실드 피해를 줄 수 있는 저위력 에너지 포탑입니다. 무기 콘솔에서 제어합니다.

이 포탑은 함선과 그 시설만을 표적으로 삼습니다. 적 전투기 또는 드론은 공격하지 않습니다. 전투기, 드론 및 소행성으로부터 방어하려면 국지 방어 포탑을 사용하세요.</KO>
		<JA>船体およびシールドの両方にダメージを与える低出力エネルギータレット。武装コンソールによって制御されます。

このタレットは艦船とその設備のみを標的とし、敵のスターファイターやドローンは攻撃できません。スターファイター、ドローン、小惑星からの防御には、拠点防衛タレットを使用してください。</JA>
		<IT>Una torretta energetica a bassa potenza in grado di infliggere lievi danni sia allo scafo che agli scudi. Controllata dalla console delle armi.

La torretta bersaglia solo le navi e le loro strutture, e non può essere usata contro caccia stellari o droni. Per difenderti da caccia stellari, droni e asteroidi, utilizza una torretta per difesa di punto.</IT>
		<CS>Energetická věž s nízkým výkonem, která dokáže způsobit malé poškození trupu i štítům. Ovládá se pomocí zbraňové konzole.

Tahle věž útočí jenom na lodě a jejich zařízení, nedokáže útočit na nepřátelské stíhačky ani drony. Pro obranu proti stíhačkám, dronům a asteroidům použij věž bodové obrany.</CS>
		<PTBR>Uma torreta de energia de baixo rendimento, capaz de causar tanto uma pequena quantidade de dano ao casco e escudo. Ela é controlada pelo painel de armas.

Essa torreta ataca apenas naves e suas instalações, não conseguindo mirar em caças inimigos nem em drones. Utilize a torreta de defesa pontual contra caças, drones e asteroides.</PTBR>
		<TR>Hem gövdeye hem de kalkana az miktarda hasar verebilen, düşük enerji tüketimli bir taret. Silah konsolu tarafından kontrol edilir.

Bu taret yalnızca gemileri ve tesislerini hedef alır, düşman yıldız savaşçılarını veya insansız hava araçlarını hedef alamaz. Yıldız savaşçılarına, insansız hava araçlarına ve asteroitlere karşı savunma yapmak için Nokta Savunma Taretini kullan.</TR>
	</t>
	<t id="4894" pid="441">
		<EN>Small Shield Generator</EN>
		<CN>小型护盾发生器</CN>
		<ES>Generador de escudo pequeño</ES>
		<FR>Petite génératrice de bouclier</FR>
		<DE>Kleiner Schildgenerator</DE>
		<RU>Малый генератор щита</RU>
		<PL>Mały generator osłony</PL>
		<KO>소형 실드 생성기</KO>
		<JA>小型シールドジェネレーター</JA>
		<IT>Generatore di scudi piccolo</IT>
		<CS>Malý generátor štítu</CS>
		<PTBR>Gerador de escudo pequeno</PTBR>
		<TR>Küçük Kalkan Jeneratörü</TR>
	</t>
	<t id="4895" pid="441">
		<EN>Forms a continually regenerating protective energy shield around the ship. Uses power to recharge. Shield generators are controlled by the shields console.</EN>
		<CN>在飞船周围形成一个可不断再生的能量护盾，使用电力充能。护盾发生器由护盾控制台进行操控。</CN>
		<ES>Crea un escudo de energía protectora alrededor de la nave que se regenera continuamente. Usa electricidad para recargarse. Los generadores de escudo se controlan con el módulo de escudos.</ES>
		<FR>Protège le vaisseau en produisant un bouclier d'énergie permanent. Requiert de l'électricité pour sa recharge et une console de boucliers pour son utilisation.</FR>
		<DE>Bildet einen sich ständig regenerierenden Energieschutzschild um das Schiff herum. Verbraucht beim Wiederaufladen Strom. Die Schildgeneratoren werden über das Schildkontrollpult gesteuert.</DE>
		<RU>Непрерывно генерирует восстанавливающийся энергетический щит вокруг корабля. Для зарядки нужно электричество. Генераторы щита управляются с защитного модуля.</RU>
		<PL>Tworzy wokół statku ochronną osłonę energetyczną, która stale się regeneruje. Potrzebuje energii elektrycznej do odnawiania ładunku. Generatory osłon są sterowane przez konsolę osłon.</PL>
		<KO>함선 주위에 지속적으로 다시 생성되는 보호 에너지 실드를 형성합니다. 전력을 사용하여 재충전됩니다. 실드 생성기는 실드 콘솔에서 제어합니다.</KO>
		<JA>船の周囲に継続的に再生する防御エネルギーシールドを発生させます。再チャージには電力を消費します。シールドジェネレーターはシールドコンソールによって制御されます。</JA>
		<IT>Forma intorno alla nave uno scudo energetico protettivo che si rigenera continuamente. Utilizza l'elettricità per ricaricarsi. I generatori di scudi sono controllati dalla console degli scudi.</IT>
		<CS>Vytvoří kolem lodi neustále se obnovující ochranný energetický štít. K dobíjení spotřebovává energii. Generátory štítu se ovládají pomocí štítové konzole.</CS>
		<PTBR>Forma um escudo de energia que se regenera continuamente ao redor da nave. Utiliza energia para recarregar. Os geradores de energia são controlados do painel de escudos.</PTBR>
		<TR>Geminin etrafında sürekli yenilenen koruyucu bir enerji kalkanı oluşturur. Yeniden şarj olmak için güç kullanır. Kalkan jeneratörleri, kalkan konsolu tarafından kontrol edilir.</TR>
	</t>
	<t id="4896" pid="1411">
		<EN>This person has an exceptional learning potential in this skill.</EN>
		<CN>该船员在学习该技能方面拥有极大的潜力。</CN>
		<ES>Esta persona tiene un potencial de aprendizaje excepcional en esta habilidad.</ES>
		<FR>Cette personne a un potentiel d'apprentissage exceptionnel pour cette compétence.</FR>
		<DE>Diese Person verfügt über außergewöhnliches Lernpotenzial für diese Fertigkeit.</DE>
		<RU>Этот человек обладает исключительным потенциалом для освоения этого навыка.</RU>
		<PL>Ta osoba może wyjątkowo dobrze opanować tę umiejętność.</PL>
		<KO>이 사람은 이 스킬에 탁월한 학습 잠재력을 지니고 있습니다.</KO>
		<JA>この人物はこのスキルにおいて並外れた学習潜在力を有します。</JA>
		<IT>Questa persona ha un potenziale d'apprendimento eccezionale in quest'abilità.</IT>
		<CS>Tato osoba má výjimečný potenciál se tuto schopnost naučit.</CS>
		<PTBR>Esta pessoa possui um potencial excepcional de aprendizado nesta habilidade.</PTBR>
		<TR>Bu kişi, bu yetenekte olağanüstü bir öğrenme potansiyeline sahiptir.</TR>
	</t>
	<t id="4897" pid="1411">
		<EN>This trait has a possibility to give an exceptional learning potential in some skills.</EN>
		<CN>该特质有可能让角色在学习某项技能时展现出极大的潜力。</CN>
		<ES>Este rasgo tiene la posibilidad de otorgar un potencial de aprendizaje excepcional en algunas habilidades.</ES>
		<FR>Ce trait peut permettre un potentiel d'apprentissage exceptionnel pour certaines compétences.</FR>
		<DE>Diese Eigenschaft kann für manche Fertigkeiten ein außergewöhnliches Lernpotenzial bieten.</DE>
		<RU>Это качество может открыть исключительно высокий потенциал для освоения некоторых навыков.</RU>
		<PL>Ta cecha może ułatwić opanowanie niektórych umiejętności na bardzo wysokim poziomie.</PL>
		<KO>이 특성은 일부 스킬에 탁월한 학습 잠재력을 제공할 가능성이 있습니다.</KO>
		<JA>この特性は特定のスキルに対して並外れた学習潜在力を与える可能性があります。</JA>
		<IT>Questo tratto ha la possibilità di conferire un potenziale d'apprendimento eccezionale in alcune abilità.</IT>
		<CS>Tato vlastnost může znamenat výjimečný potenciál naučit se některé schopnosti.</CS>
		<PTBR>Este traço traz um potencial excepcional de aprendizado em algumas habilidades.</PTBR>
		<TR>Bu özelliğin bazı yeteneklerde olağanüstü bir öğrenme potansiyeli tanıma olasılığı vardır.</TR>
	</t>
	<t id="4898" pid="9331">
		<EN>Adds power boost:</EN>
		<CN>增加电力增幅：</CN>
		<ES>Añade potencia energética:</ES>
		<FR>Amélioration surcharge :</FR>
		<DE>Fügt einen Energie-Boost hinzu:</DE>
		<RU>Дополнительная энергия:</RU>
		<PL>Więcej dodatkowej energii:</PL>
		<KO>전력 부스트 추가:</KO>
		<JA>電力ブースト追加：</JA>
		<IT>Aggiunge potenziamento elettrico:</IT>
		<CS>Přidává navýšení elektřiny:</CS>
		<PTBR>Adiciona melhoria de energia:</PTBR>
		<TR>Eklenen güç artırımı:</TR>
	</t>
	<t id="4899" pid="9331">
		<EN>Allows for directing more than 100% power in the power control menu. Maximum total power boost can be:</EN>
		<CN>允许玩家在电力控制菜单中调用高于100%的电力。总电力增幅的上限为：</CN>
		<ES>Permite dirigir más del 100 % de la electricidad en el menú de control energético. Potencia energética máxima total:</ES>
		<FR>Permet de distribuer plus de 100 % de la capacité électrique depuis le menu de Contrôle du courant. La surcharge électrique maximale est de :</FR>
		<DE>Ermöglicht es, im Energiesteuermenü mehr als 100 % des Stroms in Systeme zu leiten. Maximaler Energie-Boost insgesamt:</DE>
		<RU>Позволяет направить в систему более 100% энергии через меню управления энергией. Макс. объем дополнительной энергии:</RU>
		<PL>Umożliwia przekierowanie więcej niż 100% energii w menu zarządzania energią. Maksymalna całkowita wartość dodatkowej energii:</PL>
		<KO>전력 제어 메뉴에서 100% 이상의 전력을 보낼 수 있습니다. 최대 총 전력 부스트:</KO>
		<JA>電力制御メニューで、100％以上の電力を送電することが可能となります。最大総電力ブースト量は以下のとおり：</JA>
		<IT>Consente di gestire più del 100% dell'elettricità nel menu di controllo dell'elettricità. Il potenziamento elettrico totale può arrivare a un massimo del:</IT>
		<CS>Umožňuje přesměrování více než 100 % elektřiny. Možno nastavit v nabídce řízení elektřiny. Maximální celkové navýšení elektřiny může být:</CS>
		<PTBR>Permite mais de 100% da energia no menu de controle de energia. Impulsionamento total máximo:</PTBR>
		<TR>Güç kontrol menüsünde %100'den daha fazla gücün yönlendirilebilmesini sağlar. Maksimum güç artırımı:</TR>
	</t>
	<t id="4900" pid="1107">
		<EN>No power</EN>
		<CN>无电力</CN>
		<ES>Sin electricidad</ES>
		<FR>Pas de courant</FR>
		<DE>Kein Strom</DE>
		<RU>Нет энергии</RU>
		<PL>Brak energii</PL>
		<KO>전력 없음</KO>
		<JA>電力なし</JA>
		<IT>Elettricità assente</IT>
		<CS>Žádná elektřina</CS>
		<PTBR>Sem energia</PTBR>
		<TR>Güç yok</TR>
	</t>
	<t id="4902" pid="9331">
		<EN>Power capacity:</EN>
		<CN>电力容量：</CN>
		<ES>Capacidad energética:</ES>
		<FR>Capacité courant :</FR>
		<DE>Stromspeicher:</DE>
		<RU>Энергоемкость:</RU>
		<PL>Limit energii:</PL>
		<KO>전력량:</KO>
		<JA>電力容量：</JA>
		<IT>Capacità elettrica:</IT>
		<CS>Kapacita výkonu:</CS>
		<PTBR>Capacidade de energia:</PTBR>
		<TR>Güç kapasitesi:</TR>
	</t>
	<t id="4903" pid="9331">
		<EN>Power consumption</EN>
		<CN>电力消耗</CN>
		<ES>Consumo eléctrico</ES>
		<FR>Consommation électrique</FR>
		<DE>Energieverbrauch</DE>
		<RU>Потребление энергии</RU>
		<PL>Zużycie energii</PL>
		<KO>전력 소비</KO>
		<JA>電力消費</JA>
		<IT>Consumo elettrico</IT>
		<CS>Spotřeba elektřiny</CS>
		<PTBR>Consumo de energia</PTBR>
		<TR>Güç tüketimi</TR>
	</t>
	<t id="4904" pid="2861">
		<EN>Cannot reroll crew member on this difficulty level</EN>
		<CN>当前难度下无法重新随机船员</CN>
		<ES>La edición aleatoria de los tripulantes no está permitida en este nivel de dificultad.</ES>
		<FR>Impossible d'effectuer une modification aléatoire de personnage avec la difficulté choisie.</FR>
		<DE>Besatzungsmitglied auf diesem Schwierigkeitsgrad neu anlegen nicht möglich</DE>
		<RU>На этом уровне сложности нельзя повторно генерировать членов экипажа.</RU>
		<PL>Na tym poziomie trudności nie można ponownie wylosować załoganta</PL>
		<KO>이 난이도 레벨에서는 승무원을 다시 뽑을 수 없음</KO>
		<JA>この難易度ではクルーのリセットはできません</JA>
		<IT>Impossibile generare un nuovo membro a questo livello di difficoltà</IT>
		<CS>Statistiky člena posádky není na této úrovni obtížnosti možné změnit</CS>
		<PTBR>Não é possível redefinir habilidades de tripulante neste nível de dificuldade</PTBR>
		<TR>Bu zorluk seviyesinde mürettebat yeniden seçilemez</TR>
	</t>
	<t id="4906" pid="4820">
		<EN>Turrets</EN>
		<PL>Wieżyczki</PL>
		<CN>炮塔</CN>
		<ES>Torretas</ES>
		<FR>Tourelles

</FR>
		<DE>Geschütztürme</DE>
		<RU>Турели</RU>
		<KO>포탑</KO>
		<JA>タレット</JA>
		<IT>Torrette</IT>
		<CS>Věže</CS>
		<PTBR>Torretas</PTBR>
		<TR>Taretler</TR>
	</t>
	<t id="4907" pid="4820">
		<EN>Shields</EN>
		<PL>Osłony</PL>
		<CN>护盾</CN>
		<ES>Escudos</ES>
		<FR>Boucliers</FR>
		<DE>Schilde</DE>
		<RU>Щиты</RU>
		<KO>실드</KO>
		<JA>シールド</JA>
		<IT>Scudi</IT>
		<CS>Štíty</CS>
		<PTBR>Escudos</PTBR>
		<TR>Kalkanlar</TR>
	</t>
	<t id="4908" pid="4820">
		<EN>Consoles</EN>
		<PL>Konsole</PL>
		<CN>控制台</CN>
		<ES>Consolas</ES>
		<FR>Consoles</FR>
		<DE>Steuerpulte</DE>
		<RU>Панели</RU>
		<KO>콘솔</KO>
		<JA>コンソール</JA>
		<IT>Console</IT>
		<CS>Konzole</CS>
		<PTBR>Painéis</PTBR>
		<TR>Konsollar</TR>
	</t>
	<t id="4910" pid="1107">
		<EN>Power denied in the power control menu</EN>
		<CN>电力在电力控制菜单中被禁用</CN>
		<ES>Electricidad desactivada en el menú de control energético</ES>
		<FR>Courant désactivé dans le menu de Contrôle du courant</FR>
		<DE>Strom im Energiesteuerungsmenü verweigert</DE>
		<RU>Энергия отключена в меню управления энергией</RU>
		<PL>Odmowa dostępu do energii w menu zarządzania energią</PL>
		<KO>전력 제어 메뉴에서 전력 거부됨</KO>
		<JA>電力制御メニューにて電力が拒否されています</JA>
		<IT>Elettricità disattivata dal menu di controllo dell'elettricità</IT>
		<CS>Napájení vypnuto v nabídce řízení elektřiny</CS>
		<PTBR>Energia negada no menu de controle de energia</PTBR>
		<TR>Güç kontrol menüsünde güç engellendi</TR>
	</t>
	<t id="4911" pid="9332">
		<EN>Hyperdrives can be charged faster when placed on the high capacity power grid.</EN>
		<CN>位于高容电网内的超光速引擎充能的速度会更快。</CN>
		<ES>Los propulsores hiperespaciales se pueden cargar más rápido cuando están conectados a la red energética de alta capacidad.</ES>
		<FR>Les hypermoteurs se chargent plus rapidement placés sur un réseau de courant haute consommation.</FR>
		<DE>Hyperantriebe können mit Leistungsstrom schneller aufgeladen werden.</DE>
		<RU>Гипердвигатели можно зарядить быстрее с помощью электросети высокой энергоемкости.</RU>
		<PL>Hipernapędy ładują się szybciej, gdy znajdują się w obrębie wysokowydajnej sieci zasilania.</PL>
		<KO>하이퍼드라이브를 고용량 전력망에 배치하면 더 빠르게 충전할 수 있습니다.</KO>
		<JA>ハイパードライブは高容量の電力グリッドに配置すれば、より速くチャージできます。</JA>
		<IT>Gli iperpropulsori possono essere caricati più rapidamente se collocati sulla rete elettrica ad alta capacità.</IT>
		<CS>Hyperpohony je možné nabít rychleji, když je připojíš na vysokokapacitní elektrickou síť.</CS>
		<PTBR>Hipermotores podem ser carregados mais rapidamente com energia avançada.</PTBR>
		<TR>Hipersürücüler, yüksek kapasiteli güç şebekesi üzerine yerleştirildiğinde daha hızlı şarj edilebilir.</TR>
	</t>
	<t id="4912" pid="9332">
		<EN>Backup power is activated when the ship/station stored power has been depleted.

Backup power is recharged when the generator has resources to produce power and the ship/station no longer needs to be in the backup power state.</EN>
		<CN>备用电力会在发电机的电力生产资源耗尽时被启用。

当发电机有资源生产电力时，备用电力就会得到补充。</CN>
		<ES>La electricidad auxiliar se utiliza cuando el generador ha agotado sus recursos para la producción de electricidad.

La electricidad auxiliar se recarga cuando el generador tiene recursos para producir electricidad y la nave o estación no necesita utilizar dicha electricidad almacenada.</ES>
		<FR>Le courant de secours s'active lorsque la génératrice du vaisseau ou de la station est à court de ressources.

Quand la génératrice disposera de nouveau des ressources nécessaires pour produire du courant, le courant de secours sera rechargé.</FR>
		<DE>Der Reservestrom wird aktiviert, wenn die Energie des Schiffs/der Station aufgebraucht ist.

Die Stromreserve wird aufgeladen, wenn der Generator über genug Ressourcen zur Stromerzeugung verfügt und das Schiff/die Station keinen Reservestrom mehr benötigt.</DE>
		<RU>Резервная энергия активируется, когда на корабле или станции заканчивается накопленная энергия.

Резервная энергия восстанавливается, когда генератор снова получает ресурсы для производства энергии, и корабль или станция больше не находится в резервном режиме.</RU>
		<PL>Aktywacja energii rezerwowej następuje, gdy zasoby energii na statku/stacji zostaną wyczerpane.

Energia rezerwowa zostanie uzupełniona, gdy generator będzie mieć zasoby umożliwiające produkcję energii, a statek/stacja nie będzie już działać w trybie energii rezerwowej.</PL>
		<KO>예비 전력은 함선/스테이션에 저장된 전력을 모두 소모했을 때 활성화됩니다.

발전기에 전력을 생산할 수 있는 자원이 있고 함선/스테이션이 더 이상 예비 전력 상태에 있을 필요가 없을 때 예비 전력이 재충전됩니다.</KO>
		<JA>予備電力は船／ステーションに蓄えられた電力が枯渇すると稼働します。

発電機に電力発電のための資源があり、船／ステーションが予備電力状態である必要がなくなれば、予備電力は再チャージされます。</JA>
		<IT>L'elettricità di riserva viene attivata quando l'elettricità immagazzinata dalla nave/stazione si esaurisce.

L'elettricità di riserva viene ricaricata quando il generatore ha a disposizione le risorse necessarie per produrre elettricità e la nave/stazione non si trova più a dover dipendere dall'elettricità di riserva.</IT>
		<CS>Záložní napájení se aktivuje, když se elektřina uložená na lodi nebo stanici vyčerpá.

Záložní napájení se dobíjí, když má generátor zdroje na výrobu energie a loď nebo stanice už nemusí být ve stavu záložního napájení.</CS>
		<PTBR>A energia de reserva é ativada quando os recursos do gerador para produção de energia básica se esgotarem.

A energia de reserva é recarregada quando o gerador possuir recursos para produzir energia básica.</PTBR>
		<TR>Yedek güç, gemide/istasyonda depolanan güç tükendiğinde etkinleştirilir.

Jeneratörün güç üretecek kaynağı olduğunda ve geminin/istasyonun artık yedek güç durumunda olması gerekmediğinde yedek güç yeniden şarj edilir.</TR>
	</t>
	<t id="4913" pid="444">
		<EN>Battlestations mode activated</EN>
		<CN>已进入战时状态</CN>
		<ES>Modo de puestos de combate activado</ES>
		<FR>Mode Postes de combat activé</FR>
		<DE>Gefechtsstationsmodus aktiviert</DE>
		<RU>Режим боевого поста активирован</RU>
		<PL>Tryb stanowisk bojowych aktywowany</PL>
		<KO>전투 스테이션 모드 활성화됨</KO>
		<JA>戦闘ステーションモード有効化</JA>
		<IT>Modalità Posti di combattimento attivata</IT>
		<CS>Režim bojových stanovišť aktivován</CS>
		<PTBR>Modo de estações de batalha ativado</PTBR>
		<TR>Savaş pozisyonu modu etkinleştirildi</TR>
	</t>
	<t id="4914" pid="444">
		<EN>Crew members will disregard normal work activities and focus on their battlestation position in ship-to-ship battles.

Battlestations mode can be activated/deactivated in the systems menu.</EN>
		<CN>在飞船对飞船的战斗中，船员们会抛下其平常的工作，专心驻守在各自的战时岗位上。

你可以在系统菜单中选择进入/退出战时状态。</CN>
		<ES>Los tripulantes abandonarán sus actividades habituales y se dirigirán a sus puestos de combate para los enfrentamientos contra otras naves.

El modo de puestos de combate se puede activar o desactivar en el menú de sistemas.</ES>
		<FR>Les membres d'équipage vont arrêter leur activité en cours et se rendre à leurs postes de combat respectifs en préparation d'un affrontement entre vaisseaux.

Le mode Postes de combat peut être activé ou désactivé depuis le menu Systèmes.</FR>
		<DE>In Gefechten Schiff-gegen-Schiff ignorieren Besatzungsmitglieder normale Arbeitsaktivitäten und konzentrieren sich auf ihre Gefechtsstation-Position.

Der Gefechtsstationsmodus kann im Systemmenü aktiviert/deaktiviert werden.</DE>
		<RU>Во время сражения с другим кораблем члены экипажа будут игнорировать обычные рабочие обязанности и займут свои боевые посты.

Режим боевого поста можно включить и отключить в меню систем.</RU>
		<PL>Załoganci zignorują standardowe prace i skupią się na zajęciu stanowisk bojowych w bitwach między statkami.

Tryb stanowisk bojowych można aktywować/dezaktywować w menu systemowym.</PL>
		<KO>승무원이 일반 작업 활동을 무시하고 함선 대 함선 전투에서 자신의  전투 스테이션 위치에 집중합니다.

전투 스테이션 모드는 시스템 메뉴에서 활성화/비활성화할 수 있습니다.</KO>
		<JA>クルーは通常の作業活動を無視して、対艦船戦闘における戦闘ステーション配置に専念します。

戦闘ステーションモードはシステムメニューから有効化/無効化できます。</JA>
		<IT>I membri dell'equipaggio ignoreranno le normali attività lavorative e si concentreranno sui loro posti di combattimento durante gli scontri tra navi.

La modalità Posti di combattimento può essere attivata/disattivata dal menu dei sistemi.</IT>
		<CS>Posádka upřednostní bojovou činnost v bojovém stanovišti za účelem mezilodního boje, a to na úkor běžných pracovních povinnost.

Režim bojových stanovišť je možné aktivovat nebo deaktivovat v nabídce systémů.</CS>
		<PTBR>Os tripulantes desprezarão atividades normais de trabalho e se concentrarão em suas posições de batalha na nave, em combates nave a nave.

O modo de estações de batalha pode ser ativado / desativado no menu de sistemas.</PTBR>
		<TR>Mürettebat üyeleri normal iş faaliyetlerini göz ardı edecek ve gemiler arası savaşlarda savaş pozisyonlarına odaklanacak.

Savaş pozisyonu modu, sistemler menüsünden etkinleştirilebilir/devre dışı bırakılabilir.</TR>
	</t>
	<t id="4915" pid="2643">
		<EN>Not yet implemented</EN>
		<CN>尚未实装</CN>
		<ES>no se ha implementado aún</ES>
		<FR>Pas encore implémenté</FR>
		<DE>Noch nicht umgesetzt</DE>
		<RU>Пока недоступно в игре</RU>
		<PL>Prace w toku</PL>
		<KO>아직 구현되지 않음</KO>
		<JA>未実装</JA>
		<IT>Non ancora implementato</IT>
		<CS>Zatím neimplementováno</CS>
		<PTBR>Ainda não implementado</PTBR>
		<TR>Henüz geliştirilmedi</TR>
	</t>
	<t id="4916" pid="1136">
		<EN>Food value grown per day:</EN>
		<CN>每天增长的食物值：</CN>
		<ES>Cantidad de alimento cultivado al día:</ES>
		<FR>Valeur nutritive produite par jour :</FR>
		<DE>Pro Tag erzeugter Nährwert:</DE>
		<RU>Пищевая ценность дневного урожая:</RU>
		<PL>Dzienna wartość hodowanej żywności:</PL>
		<KO>일일 재배 영양가:</KO>
		<JA>1日に生産される栄養値：</JA>
		<IT>Valore nutritivo prodotto giornalmente:</IT>
		<CS>Hodnota jídla pěstovaného za den:</CS>
		<PTBR>Valores de comida cultivada por dia:</PTBR>
		<TR>Günlük yetiştirilen gıda değeri:</TR>
	</t>
	<t id="4917" pid="444">
		<EN>Cannot eat (No scheduled leisure time)</EN>
		<CN>无法进食（没有安排休闲时间）</CN>
		<ES>No puede comer (no tiene tiempo libre en su horario)</ES>
		<FR>Ne peut pas manger (aucun temps libre)</FR>
		<DE>Kann nicht essen (Keine Freizeit eingeplant)</DE>
		<RU>Не может поесть (не задано время отдыха)</RU>
		<PL>Nie może jeść (brak czasu wolnego w grafiku) </PL>
		<KO>식사 불가(예약된 여가 시간 없음)</KO>
		<JA>食事不可（余暇時間のスケジュールなし）</JA>
		<IT>Non può mangiare (tempo libero non assegnato)</IT>
		<CS>Nemůže jíst (nemá naplánován volný čas)</CS>
		<PTBR>Impossível comer (nenhum tempo agendado para lazer)</PTBR>
		<TR>Yemek yiyemez (Planlanmış serbest zaman yok)</TR>
	</t>
	<t id="4918" pid="444">
		<EN>A crew member has no leisure time scheduled in the crew management schedule menu. This means they are not allowed to take time to eat during the day.

Ensure some free time for your crew member as it will otherwise lead to starvation.</EN>
		<CN>你没有在船员管理菜单的日程选项卡中为一名船员安排休闲时间。这意味着该船员一天中没有任何时间可以用来吃饭。

请务必为你的船员安排一些空余时间，否则他们可能会饿死。

</CN>
		<ES>Un tripulante no tiene tiempo libre en su horario, que se encuentra en el gestor de tripulación. Esto significa que no puede comer durante el día.

Asegúrate de dejarles tiempo libre a tus tripulantes o sufrirán inanición.</ES>
		<FR>Un membre d'équipage n'a pas de temps libre défini dans son planning depuis le menu de Gestion de l'équipage. Autrement dit, cet équipier n'a pas le droit de prendre une pause déjeuner.

Donnez du temps libre à vos membres d'équipage, faute de quoi ils mourront de faim.</FR>
		<DE>Für ein Besatzungsmitglied ist keine Freizeit im Besatzungsmanagement-Zeitplanmenü eingeplant. Das heißt, es darf sich tagsüber keine Zeit zum Essen nehmen.

Sorge dafür, dass deine Besatzungsmitglieder Freizeit haben, ansonsten verhungern sie.</DE>
		<RU>В распорядке дня члена экипажа в меню управления экипажем отсутствует время для отдыха. Это значит, что в течение дня этот персонаж не может поесть.

Членам экипажа обязательно нужно выделять свободное время, иначе они начнут страдать от голода.</RU>
		<PL>Załogant nie ma zaplanowanego wolnego czasu w menu zarządzania grafikiem załogi, co oznacza, że nie będzie mógł niczego zjeść w ciągu dnia.

Zapewnij załogantowi trochę wolnego czasu, żeby nie głodował.</PL>
		<KO>승무원 관리 일정 메뉴에서 승무원에게 예약된 여가 시간이 없습니다. 이는 승무원이 낮에 식사할 시간이 허용되지 않았음을 의미합니다.

기아에 빠지게 될 수 있으므로 승무원에게 자유 시간을 주십시오.</KO>
		<JA>クルー管理スケジュールメニューで、クルーに余暇時間が確保されていないため、日中に食事の時間を取ることが許可されません。

このままでは飢餓につながるので、クルーに自由時間を与えてください。</JA>
		<IT>A un membro dell'equipaggio non è stato assegnato del tempo libero nel menu del programma per la gestione dell'equipaggio. Ciò significa che al personaggio non è concesso del tempo per mangiare durante il giorno.

Concedi del tempo libero al membro dell'equipaggio, altrimenti potrebbe morire di inedia.</IT>
		<CS>Člen posádky nemá v nabídce řízení posádky naplánován žádný volný čas. To znamená, že během dne nemá povoleno vzít si čas na jídlo.

Zajisti členovi posádky nějaký volný čas, protože jinak bude hladovět.</CS>
		<PTBR>Um membro da tripulação não possui tempo para o lazer no menu de agendamento de tripulação. Isso significa que eles não podem tirar tempo para comer durante o dia.

Certifique-se de que está disponibilizando tempo livre para sua tripulação; do contrário, eles podem ficar com fome.</PTBR>
		<TR>Bir mürettebat üyesinin, mürettebat yönetiminin program menüsünden programlanmış serbest zamanı yok. Bu, gün boyunca yemek yemek için zaman ayırmasına izin verilmediği anlamına gelir.

Mürettebat üyene biraz boş zaman sağla, aksi takdirde bu durum açlığa yol açacaktır.</TR>
	</t>
	<t id="4931" pid="1107">
		<EN>Power at a low setting in the Attack Systems/Power Control menu.</EN>
		<CN>电力被设置成了较低档位，可在攻击系统/电力控制菜单中调高。</CN>
		<ES>Electricidad con ajustes bajos en el menú de sistemas de ataque y control energético.</ES>
		<FR>Alimentation faible définie dans le menu Système de combat/Contrôle du courant.</FR>
		<DE>Strom im Angriffssysteme-/Energiesteuerungsmenü auf niedriger Einstellung</DE>
		<RU>В меню обзора боевых систем и управления энергией установлен низкий уровень подачи энергии.</RU>
		<PL>Ustawiono niski poziom energii w menu systemów ofensywnych / zarządzania energią.</PL>
		<KO>공격 시스템/전력 제어 메뉴에서 전력이 낮음으로 설정되어 있습니다.</KO>
		<JA>攻撃システム／電力制御メニューで電力が「低」に設定されています</JA>
		<IT>Impostazione bassa dell'elettricità nel menu Sistemi di attacco / Controllo dell'elettricità.</IT>
		<CS>Napájení je v nabídce útočných systémů a řízení elektřiny nastavené na nízkou hodnotu.</CS>
		<PTBR>Energia em configuração baixa nos sistemas de ataque / menu de controle de energia.</PTBR>
		<TR>Saldırı Sistemleri/Güç Kontrolü menüsünde güç düşük bir ayarda.</TR>
	</t>
	<t id="4932" pid="209">
		<EN>Cannot be drafted (Condition)</EN>
		<CN>无法手动操控（状态）</CN>
		<ES>No se puede controlar (estado)</ES>
		<FR>État empêchant d'être contrôlé</FR>
		<DE>Kann nicht direkt befehligt werden (Zustand)</DE>
		<RU>Невозможно перевести на ручное управление (состояние)</RU>
		<PL>Nie można zmobilizować (stan)</PL>
		<KO>수동으로 제어할 수 없음(상태)</KO>
		<JA>手動操作不可（体調）</JA>
		<IT>Impossibile controllare (condizione)</IT>
		<CS>Nelze ručně ovládat (zdravotní stav)</CS>
		<PTBR>Impossível colocar em controle manual (condição)</PTBR>
		<TR>Emir verilemez (Durum)</TR>
	</t>
	<t id="4933" pid="1136">
		<EN>Color palette</EN>
		<CN>调色板</CN>
		<ES>Paleta de colores</ES>
		<FR>Palette de couleurs</FR>
		<DE>Farbpalette</DE>
		<RU>Цветовая схема</RU>
		<PL>Paleta kolorów</PL>
		<KO>색상표</KO>
		<JA>カラーパレット</JA>
		<IT>Palette di colori</IT>
		<CS>Barevná paleta</CS>
		<PTBR>Paleta de cor</PTBR>
		<TR>Renk paleti</TR>
	</t>
	<t id="4934" pid="2643">
		<EN>Size</EN>
		<CN>大小</CN>
		<ES>Tamaño</ES>
		<FR>Taille</FR>
		<DE>Größe</DE>
		<RU>Размер</RU>
		<PL>Rozmiar</PL>
		<KO>크기</KO>
		<JA>サイズ</JA>
		<IT>Dimensioni</IT>
		<CS>Velikost</CS>
		<PTBR>Tamanho</PTBR>
		<TR>Boyut</TR>
	</t>
	<t id="4935" pid="2643">
		<EN>Value</EN>
		<CN>值</CN>
		<ES>Valor</ES>
		<FR>Valeur</FR>
		<DE>Wert</DE>
		<RU>Значение</RU>
		<PL>Wartość</PL>
		<KO>값</KO>
		<JA>値</JA>
		<IT>Valore</IT>
		<CS>Hodnota</CS>
		<PTBR>Valor</PTBR>
		<TR>Değer</TR>
	</t>
	<t id="4936" pid="2643">
		<EN>Ship / Station</EN>
		<CN>飞船/空间站</CN>
		<ES>Nave/Estación</ES>
		<FR>Vaisseau / station</FR>
		<DE>Schiff/Station</DE>
		<RU>Корабль/Станция</RU>
		<PL>Statek / Stacja</PL>
		<KO>함선 / 스테이션</KO>
		<JA>艦船/ステーション</JA>
		<IT>Nave/Stazione</IT>
		<CS>Loď / Stanice</CS>
		<PTBR>Nave / estação</PTBR>
		<TR>Gemi / İstasyon</TR>
	</t>
	<t id="4937" pid="9316">
		<EN>No permission at tile position</EN>
		<CN>无访问方格位置的许可</CN>
		<ES>Sin permiso en esa casilla</ES>
		<FR>Pas de permission sur ce carreau</FR>
		<DE>Keine Erlaubnis für Feldposition</DE>
		<RU>Доступ в зону закрыт.</RU>
		<PL>Brak uprawnień w przypadku tej pozycji pola</PL>
		<KO>타일 위치에 권한 없음</KO>
		<JA>タイル位置の通行許可なし</JA>
		<IT>Nessuna autorizzazione per questa casella</IT>
		<CS>Na pozici dlaždice není žádné oprávnění</CS>
		<PTBR>Não há permissão para acessar posição atual </PTBR>
		<TR>Karo konumunda izin yok</TR>
	</t>
	<t id="4942" pid="3351">
		<EN>Draft</EN>
		<CN>手动操控</CN>
		<ES>Controlar</ES>
		<FR>Contrôler</FR>
		<DE>Direkt befehligen</DE>
		<RU>Ручное управление</RU>
		<PL>Zmobilizuj</PL>
		<KO>수동 제어</KO>
		<JA>ドラフト</JA>
		<IT>Controlla</IT>
		<CS>Převzetí ručního ovládání</CS>
		<PTBR>Rascunho</PTBR>
		<TR>Emir ver</TR>
	</t>
	<t id="4943" pid="3405">
		<EN>Take manual control of a character</EN>
		<CN>手动操控一名角色</CN>
		<ES>Asume el control manual de un personaje</ES>
		<FR>Prendre le contrôle manuel d'un personnage</FR>
		<DE>Übernimm die manuelle Kontrolle eines Charakters</DE>
		<RU>Переключиться в режим ручного управления персонажем</RU>
		<PL>Zacznij ręcznie kierować postacią</PL>
		<KO>캐릭터 수동 제어</KO>
		<JA>キャラクターを手動操作します</JA>
		<IT>Assumi il controllo manuale di un personaggio</IT>
		<CS>Převzít ruční kontrolu nad postavou</CS>
		<PTBR>Controle manual de personagem</PTBR>
		<TR>Bir karakterin manuel kontrolünü al</TR>
	</t>
	<t id="4944" pid="3351">
		<EN>Increase game speed</EN>
		<CN>提高游戏速度</CN>
		<ES>Aumentar velocidad de juego</ES>
		<FR>Augmenter vitesse de jeu</FR>
		<DE>Spielgeschwindigkeit erhöhen</DE>
		<RU>Ускорение игры</RU>
		<PL>Zwiększ prędkość gry</PL>
		<KO>게임 속도 증가</KO>
		<JA>ゲーム速度上昇</JA>
		<IT>Aumenta velocità di gioco</IT>
		<CS>Zrychlení rychlosti hry</CS>
		<PTBR>Aumentar velocidade de jogo</PTBR>
		<TR>Oyun hızını artır</TR>
	</t>
	<t id="4945" pid="3351">
		<EN>Decrease game speed</EN>
		<CN>降低游戏速度</CN>
		<ES>Disminuir velocidad de juego</ES>
		<FR>Abaisser vitesse de jeu</FR>
		<DE>Spielgeschwindigkeit verringern</DE>
		<RU>Замедление игры</RU>
		<PL>Zmniejsz prędkość gry</PL>
		<KO>게임 속도 감소</KO>
		<JA>ゲーム速度低下</JA>
		<IT>Riduci velocità di gioco</IT>
		<CS>Snížení rychlosti hry</CS>
		<PTBR>Diminuir velocidade do jogo</PTBR>
		<TR>Oyun hızını düşür</TR>
	</t>
	<t id="4946" pid="3405">
		<EN>Increase game speed a step higher</EN>
		<CN>让游戏速度提高一档</CN>
		<ES>Aumenta la velocidad de juego un nivel</ES>
		<FR>Augmente d'un niveau la vitesse du temps en jeu</FR>
		<DE>Erhöhe die Spielgeschwindigkeit um eine Stufe</DE>
		<RU>Повысить скорость игры на одну единицу</RU>
		<PL>Zwiększ prędkość gry o stopień</PL>
		<KO>게임 속도 한 단계 증가</KO>
		<JA>ゲーム速度が一段階上昇します</JA>
		<IT>Aumenta di un livello la velocità del gioco</IT>
		<CS>Zvýšit rychlost hry o stupeň výše</CS>
		<PTBR>Aumentar velocidade de jogo um grau</PTBR>
		<TR>Oyun hızını bir adım artır</TR>
	</t>
	<t id="4947" pid="3405">
		<EN>Decrease game speed a step lower</EN>
		<CN>让游戏速度降低一档</CN>
		<ES>Disminuye la velocidad de juego un nivel</ES>
		<FR>Abaisse d'un niveau la vitesse du temps en jeu</FR>
		<DE>Verringere die Spielgeschwindigkeit um eine Stufe</DE>
		<RU>Понизить скорость игры на одну единицу</RU>
		<PL>Zmniejsz prędkość gry o stopień</PL>
		<KO>게임 속도 한 단계 감소</KO>
		<JA>ゲーム速度が一段階低下します</JA>
		<IT>Riduce di un livello la velocità del gioco</IT>
		<CS>Snížit rychlost hry o supeň níže</CS>
		<PTBR>Diminuir velocidade de jogo um grau</PTBR>
		<TR>Oyun hızını bir adım azalt</TR>
	</t>
	<t id="4948" pid="2107">
		<EN>GAMEPAD</EN>
		<CN>手柄</CN>
		<ES>MANDO</ES>
		<FR>MANETTE</FR>
		<DE>GAMEPAD</DE>
		<RU>КОНТРОЛЛЕР</RU>
		<PL>KONTROLER</PL>
		<KO>게임패드</KO>
		<JA>ゲームパッド</JA>
		<IT>CONTROLLER</IT>
		<CS>GAMEPAD</CS>
		<PTBR>CONTROLE</PTBR>
		<TR>OYUN KUMANDASI</TR>
	</t>
	<t id="4949" pid="9328">
		<EN>Deadzone:</EN>
		<CN>死区：</CN>
		<ES>Ángulo muerto:</ES>
		<FR>Zone morte :</FR>
		<DE>Nullzone:</DE>
		<RU>Мертвая зона:</RU>
		<PL>Strefa bezruchu:</PL>
		<KO>데드존:</KO>
		<JA>デッドゾーン：</JA>
		<IT>Zona morta:</IT>
		<CS>Hluchá zóna:</CS>
		<PTBR>Zona morta:</PTBR>
		<TR>Ölü bölge:</TR>
	</t>
	<t id="4951" pid="9328">
		<EN>Cursor minimum speed:</EN>
		<CN>光标最低速度：</CN>
		<ES>Velocidad mínima del cursor:</ES>
		<FR>Vitesse min. du curseur</FR>
		<DE>Minimale Cursorgeschwindigkeit:</DE>
		<RU>Минимальная скорость курсора:</RU>
		<PL>Minimalna szybkość kursora:</PL>
		<KO>커서 최소 속도:</KO>
		<JA>カーソル最低速度：</JA>
		<IT>Velocità minima cursore:</IT>
		<CS>Minimální rychlost kurzoru:</CS>
		<PTBR>Vel. mínima de cursor:</PTBR>
		<TR>Minimum imleç hızı:</TR>
	</t>
	<t id="4952" pid="9328">
		<EN>Cursor maximum speed:</EN>
		<CN>光标最高速度：</CN>
		<ES>Velocidad máxima del cursor:</ES>
		<FR>Vitesse max du curseur :</FR>
		<DE>Maximale Cursorgeschwindigkeit:</DE>
		<RU>Максимальная скорость курсора:</RU>
		<PL>Maksymalna szybkość kursora:</PL>
		<KO>커서 최대 속도:</KO>
		<JA>カーソル最大速度：</JA>
		<IT>Velocità massima cursore:</IT>
		<CS>Maximální rychlost kurzoru:</CS>
		<PTBR>Vel. máxima de cursor:</PTBR>
		<TR>Maksimum imleç hızı:</TR>
	</t>
	<t id="4953" pid="9328">
		<EN>Sensitivity:</EN>
		<CN>灵敏度：</CN>
		<ES>Sensibilidad:</ES>
		<FR>Sensibilité :</FR>
		<DE>Empfindlichkeit:</DE>
		<RU>Чувствительность:</RU>
		<PL>Czułość:</PL>
		<KO>민감도:</KO>
		<JA>感度：</JA>
		<IT>Sensibilità:</IT>
		<CS>Citlivost:</CS>
		<PTBR>Sensibilidade:</PTBR>
		<TR>Hassasiyet:</TR>
	</t>
	<t id="4954" pid="9328">
		<EN>Cursor mode:</EN>
		<CN>光标模式：</CN>
		<ES>Modo del cursor:</ES>
		<FR>Mode du curseur :</FR>
		<DE>Cursormodus:</DE>
		<RU>Режим курсора:</RU>
		<PL>Tryb kursora:</PL>
		<KO>커서 모드:</KO>
		<JA>カーソルモード：</JA>
		<IT>Modalità cursore:</IT>
		<CS>Režim kurzoru:</CS>
		<PTBR>Modo de cursor:</PTBR>
		<TR>İmleç modu:</TR>
	</t>
	<t id="4955" pid="9328">
		<EN>Constant</EN>
		<CN>匀速</CN>
		<ES>Constante</ES>
		<FR>Constant</FR>
		<DE>Konstant</DE>
		<RU>Постоянная скорость</RU>
		<PL>Stały</PL>
		<KO>고정</KO>
		<JA>定速</JA>
		<IT>Costante</IT>
		<CS>Konstantní</CS>
		<PTBR>Constante</PTBR>
		<TR>Sabit</TR>
	</t>
	<t id="4956" pid="9328">
		<EN>Accelerated</EN>
		<CN>加速</CN>
		<ES>Acelerado</ES>
		<FR>Accéléré</FR>
		<DE>Beschleunigt</DE>
		<RU>Ускорение</RU>
		<PL>Przyspieszony</PL>
		<KO>가속</KO>
		<JA>加速</JA>
		<IT>Accelerata</IT>
		<CS>Zrychlený</CS>
		<PTBR>Acelerado</PTBR>
		<TR>İvmeli</TR>
	</t>
	<t id="4957" pid="9328">
		<EN>Gamepad:</EN>
		<CN>手柄：</CN>
		<ES>Mando:</ES>
		<FR>Manette :</FR>
		<DE>Gamepad:</DE>
		<RU>Контроллер:</RU>
		<PL>Kontroler:</PL>
		<KO>게임패드:</KO>
		<JA>ゲームパッド：</JA>
		<IT>Controller:</IT>
		<CS>Gamepad:</CS>
		<PTBR>Controle:</PTBR>
		<TR>Oyun kumandası:</TR>
	</t>
	<t id="4958" pid="9328">
		<EN>Xbox</EN>
		<CN>Xbox</CN>
		<ES>Xbox</ES>
		<FR>Xbox</FR>
		<DE>Xbox</DE>
		<RU>Xbox</RU>
		<PL>Xbox</PL>
		<KO>Xbox</KO>
		<JA>Xbox</JA>
		<IT>Xbox</IT>
		<CS>Xbox</CS>
		<PTBR>XBox</PTBR>
		<TR>Xbox</TR>
	</t>
	<t id="4959" pid="9328">
		<EN>PlayStation</EN>
		<CN>PlayStation</CN>
		<ES>PlayStation</ES>
		<FR>PlayStation</FR>
		<DE>PlayStation</DE>
		<RU>PlayStation</RU>
		<PL>PlayStation</PL>
		<KO>PlayStation</KO>
		<JA>PlayStation</JA>
		<IT>PlayStation</IT>
		<CS>PlayStation</CS>
		<PTBR>PlayStation</PTBR>
		<TR>PlayStation</TR>
	</t>
	<t id="4960" pid="9328">
		<EN>Steam deck</EN>
		<CN>Steam deck</CN>
		<ES>Steam Deck</ES>
		<FR>Steam Deck</FR>
		<DE>Steam Deck</DE>
		<RU>Steam Deck</RU>
		<PL>Steam Deck</PL>
		<KO>Steam Deck</KO>
		<JA>Steam Deck</JA>
		<IT>Steam Deck</IT>
		<CS>Steam Deck</CS>
		<PTBR>Steam Deck</PTBR>
		<TR>Steam deck</TR>
	</t>
	<t id="4962" pid="1489">
		<EN>No key (Set in options)</EN>
		<CN>未绑定（可在选项中设置）</CN>
		<ES>Sin tecla (asignar en las opciones)</ES>
		<FR>Aucune touche (définir dans les options)</FR>
		<DE>Keine Taste (Über Optionen einstellen)</DE>
		<RU>клавиша не задана (можно задать в настройках)</RU>
		<PL>Brak klawisza (ustawienie w opcjach)</PL>
		<KO>키 없음(옵션에서 설정)</KO>
		<JA>キー割り当てなし（オプションで設定）</JA>
		<IT>Nessun tasto (impostato nelle opzioni)</IT>
		<CS>Žádná klávesa (urči v nastavení)</CS>
		<PTBR>Sem tecla (definir em opções)</PTBR>
		<TR>Tuş yok (Seçeneklerden ayarla)</TR>
	</t>
	<t id="4963" pid="1489">
		<EN>Button:</EN>
		<CN>按键：</CN>
		<ES>Botón:</ES>
		<FR>Bouton :</FR>
		<DE>Taste:</DE>
		<RU>Кнопка:</RU>
		<PL>Przycisk:</PL>
		<KO>버튼:</KO>
		<JA>ボタン：</JA>
		<IT>Pulsante:</IT>
		<CS>Tlačítko:</CS>
		<PTBR>Botão:</PTBR>
		<TR>Düğme:</TR>
	</t>
	<t id="4965" pid="4964">
		<EN>Threshold</EN>
		<CN>阈值</CN>
		<ES>Umbral</ES>
		<FR>Seuil</FR>
		<DE>Grenzwert</DE>
		<RU>Ограничение</RU>
		<PL>Próg</PL>
		<KO>임계값</KO>
		<JA>閾値</JA>
		<IT>Soglia</IT>
		<CS>Limitní hodnota</CS>
		<PTBR>Limiar</PTBR>
		<TR>Eşik değeri</TR>
	</t>
	<t id="4966" pid="4964">
		<EN>Acceleration</EN>
		<CN>加速</CN>
		<ES>Aceleración</ES>
		<FR>Accélération</FR>
		<DE>Beschleunigung</DE>
		<RU>Ускорение</RU>
		<PL>Przyspieszenie</PL>
		<KO>가속</KO>
		<JA>加速</JA>
		<IT>Accelerazione</IT>
		<CS>Zrychlení</CS>
		<PTBR>Aceleração</PTBR>
		<TR>İvme</TR>
	</t>
	<t id="4967" pid="4964">
		<EN>General Gamepad Settings</EN>
		<CN>常规手柄设置</CN>
		<ES>Configuración general del mando</ES>
		<FR>Boutons généraux</FR>
		<DE>Allgemeine Gamepad-Einstellungen</DE>
		<RU>Общие настройки контроллера</RU>
		<PL>Ogólne ustawienia kontrolera</PL>
		<KO>일반 게임패드 설정</KO>
		<JA>全般ゲームパッド設定</JA>
		<IT>Impostazioni generali controller</IT>
		<CS>Obecné nastavení gamepadu</CS>
		<PTBR>Configurações gerais de controle</PTBR>
		<TR>Genel Oyun Kumandası Ayarları</TR>
	</t>
	<t id="4968" pid="4964">
		<EN>Cursor Up-Down</EN>
		<CN>光标上下移动</CN>
		<ES>Cursor arriba/abajo</ES>
		<FR>Curseur haut-bas</FR>
		<DE>Cursor hoch-runter</DE>
		<RU>Курсор: вверх-вниз</RU>
		<PL>Kursor w górę/dół</PL>
		<KO>커서 위-아래</KO>
		<JA>カーソル上下</JA>
		<IT>Cursore su/giù</IT>
		<CS>Kurzor nahoru-dolů</CS>
		<PTBR>Cursor (cima-baixo)</PTBR>
		<TR>İmleç Yukarı-Aşağı</TR>
	</t>
	<t id="4969" pid="4964">
		<EN>Cursor Left-Right</EN>
		<CN>光标左右移动</CN>
		<ES>Cursor izquierda/derecha</ES>
		<FR>Curseur gauche-droite</FR>
		<DE>Cursor links-rechts</DE>
		<RU>Курсор: влево-вправо</RU>
		<PL>Kursor w lewo/prawo</PL>
		<KO>커서 왼쪽-오른쪽</KO>
		<JA>カーソル左右</JA>
		<IT>Cursore destra/sinistra</IT>
		<CS>Kurzor vlevo-vpravo</CS>
		<PTBR>Cursor (esquerda-direita)</PTBR>
		<TR>İmleç Sol-Sağ</TR>
	</t>
	<t id="4970" pid="4964">
		<EN>Camera Left-Right</EN>
		<CN>镜头左右移动</CN>
		<ES>Cámara izquierda/derecha</ES>
		<FR>Caméra gauche-droite</FR>
		<DE>Kamera links-rechts</DE>
		<RU>Камера: влево-вправо</RU>
		<PL>Kamera lewo-prawo</PL>
		<KO>카메라 왼쪽-오른쪽</KO>
		<JA>カメラ左右</JA>
		<IT>Telecamera destra/sinistra</IT>
		<CS>Kamera vlevo-vpravo</CS>
		<PTBR>Câmera (esquerda-direita)</PTBR>
		<TR>Kamera Sol-Sağ</TR>
	</t>
	<t id="4971" pid="4964">
		<EN>Camera Up-Down</EN>
		<CN>镜头上下移动</CN>
		<ES>Cámara arriba/abajo</ES>
		<FR>Caméra haut-bas</FR>
		<DE>Kamera hoch-runter</DE>
		<RU>Камера: вверх-вниз</RU>
		<PL>Kamera góra-dół</PL>
		<KO>카메라 위-아래</KO>
		<JA>カメラ上下</JA>
		<IT>Telecamera su/giù</IT>
		<CS>Kamera nahoru-dolů</CS>
		<PTBR>Câmera (cima-baixo)</PTBR>
		<TR>Kamera Yukarı-Aşağı</TR>
	</t>
	<t id="4972" pid="4964">
		<EN>Scroll Up</EN>
		<CN>向上滚屏</CN>
		<ES>Desplazar hacia arriba</ES>
		<FR>Défiler vers le haut</FR>
		<DE>Nach oben scrollen</DE>
		<RU>Прокрутка вверх</RU>
		<PL>Przewiń w górę</PL>
		<KO>위로 스크롤</KO>
		<JA>上スクロール</JA>
		<IT>Scorri in su</IT>
		<CS>Scrollování nahoru</CS>
		<PTBR>Deslizar para cima</PTBR>
		<TR>Yukarı Kaydır</TR>
	</t>
	<t id="4973" pid="4964">
		<EN>Scroll Down</EN>
		<CN>向下滚屏</CN>
		<ES>Desplazar hacia abajo</ES>
		<FR>Défiler vers le bas</FR>
		<DE>Nach unten scrollen</DE>
		<RU>Прокрутка вниз</RU>
		<PL>Przewiń w dół</PL>
		<KO>아래로 스크롤</KO>
		<JA>下スクロール</JA>
		<IT>Scorri in giù</IT>
		<CS>Scrollování dolů</CS>
		<PTBR>Deslizar para baixo</PTBR>
		<TR>Aşağı Kaydır</TR>
	</t>
	<t id="4974" pid="4964">
		<EN>Cursor Button 1</EN>
		<CN>光标按键1</CN>
		<ES>Botón de cursor 1</ES>
		<FR>Bouton curseur 1</FR>
		<DE>Cursor-Taste 1</DE>
		<RU>Кнопка курсора 1</RU>
		<PL>Przycisk kursora 1</PL>
		<KO>커서 버튼 1</KO>
		<JA>カーソルボタン1</JA>
		<IT>Pulsante cursore 1</IT>
		<CS>Tlačítko kurzoru 1</CS>
		<PTBR>Botão de cursor 1</PTBR>
		<TR>İmleç Düğmesi 1</TR>
	</t>
	<t id="4975" pid="4964">
		<EN>Cursor Button 2</EN>
		<CN>光标按键2</CN>
		<ES>Botón de cursor 2</ES>
		<FR>Bouton curseur 2</FR>
		<DE>Cursor-Taste 2</DE>
		<RU>Кнопка курсора 2</RU>
		<PL>Przycisk kursora 2</PL>
		<KO>커서 버튼 2</KO>
		<JA>カーソルボタン2</JA>
		<IT>Pulsante cursore 2</IT>
		<CS>Tlačítko kurzoru 2</CS>
		<PTBR>Botão de cursor 2</PTBR>
		<TR>İmleç Düğmesi 2</TR>
	</t>
	<t id="4976" pid="4964">
		<EN>Default Context</EN>
		<CN>默认相关</CN>
		<ES>Por defecto</ES>
		<FR>Contexte : défaut</FR>
		<DE>Standard-Kontext</DE>
		<RU>Стандартные действия</RU>
		<PL>Kontekst domyślny</PL>
		<KO>기본 상황</KO>
		<JA>デフォルトコンテキスト</JA>
		<IT>Contesto predefinito</IT>
		<CS>Výchozí kontext</CS>
		<PTBR>Contexto-padrão</PTBR>
		<TR>Varsayılan İçerik</TR>
	</t>
	<t id="4977" pid="4964">
		<EN>Building Context</EN>
		<CN>建造相关</CN>
		<ES>Construcción</ES>
		<FR>Contexte : construction</FR>
		<DE>Kontext: Bauen</DE>
		<RU>Строительство</RU>
		<PL>Kontekst budowy</PL>
		<KO>건설 상태</KO>
		<JA>建造コンテキスト</JA>
		<IT>Contesto di costruzione</IT>
		<CS>Kontext výstavby</CS>
		<PTBR>Definindo contexto</PTBR>
		<TR>İnşaat İçeriği</TR>
	</t>
	<t id="4978" pid="4979">
		<EN>The cursor main select button</EN>
		<CN>光标的主要选择键</CN>
		<ES>El botón principal de selección del cursor</ES>
		<FR>Bouton principal du curseur</FR>
		<DE>Die Haupt-Auswahltaste für den Cursor</DE>
		<RU>Основная кнопка выбора</RU>
		<PL>Główny przycisk wyboru kursorem</PL>
		<KO>커서 기본 선택 버튼</KO>
		<JA>カーソルメイン選択ボタン</JA>
		<IT>Il pulsante di selezione principale del cursore</IT>
		<CS>Tlačítko hlavního výběru kurzoru</CS>
		<PTBR>Botão de seleção principal de cursor</PTBR>
		<TR>İmleç için ana seçim düğmesi</TR>
	</t>
	<t id="4980" pid="4979">
		<EN>The cursor secondary select button</EN>
		<CN>光标的次要选择键</CN>
		<ES>El botón secundario de selección del cursor</ES>
		<FR>Bouton secondaire du curseur</FR>
		<DE>Die zweite Auswahltaste für den Cursor</DE>
		<RU>Вспомогательная кнопка выбора</RU>
		<PL>Dodatkowy przycisk wyboru kursorem</PL>
		<KO>커서 보조 선택 버튼</KO>
		<JA>カーソルサブ選択ボタン</JA>
		<IT>Il pulsante di selezione secondario del cursore</IT>
		<CS>Tlačítko sekundárního výběru kurzoru</CS>
		<PTBR>Botão de seleção de cursor secundário</PTBR>
		<TR>İmleç için ikincil seçim düğmesi</TR>
	</t>
	<t id="4981" pid="4979">
		<EN>Cursor axis up and down movement</EN>
		<CN>上下移动光标轴</CN>
		<ES>Movimiento del eje del cursor: arriba y abajo</ES>
		<FR>Déplacer le curseur vers le haut ou le bas</FR>
		<DE>Cursorbewegung nach oben und unten</DE>
		<RU>Перемещение указателя вверх и вниз</RU>
		<PL>Ruch kursorem po osi w górę i w dół</PL>
		<KO>커서 축 위 및 아래 이동</KO>
		<JA>カーソル軸の上下移動</JA>
		<IT>Movimento del cursore sull'asse su/giù</IT>
		<CS>Pohyb osy kurzoru nahoru a dolů</CS>
		<PTBR>Movimento cima-baixo do cursor</PTBR>
		<TR>Yukarı ve aşağı imleç ekseni hareketi</TR>
	</t>
	<t id="4982" pid="4979">
		<EN>Cursor axis left and right movement</EN>
		<CN>左右移动光标轴</CN>
		<ES>Movimiento del eje del cursor: izquierda y derecha</ES>
		<FR>Déplacer le curseur vers la gauche ou la droite</FR>
		<DE>Cursorbewegung nach links und rechts</DE>
		<RU>Перемещение указателя влево и вправо</RU>
		<PL>Ruch kursorem po osi w lewo i w prawo</PL>
		<KO>커서 축 왼쪽 및 오른쪽 이동</KO>
		<JA>カーソル軸の左右移動</JA>
		<IT>Movimento del cursore sull'asse destra/sinistra</IT>
		<CS>Pohyb osy kurzoru vlevo a vpravo</CS>
		<PTBR>Movimento de eixos esquerdo e direito de cursor</PTBR>
		<TR>Sol ve sağ imleç ekseni hareketi</TR>
	</t>
	<t id="4983" pid="4979">
		<EN>Camera left and right movement</EN>
		<CN>让镜头向左或向右移动</CN>
		<ES>Movimiento de la cámara: izquierda y derecha</ES>
		<FR>Déplacer la caméra vers la gauche ou la droite</FR>
		<DE>Kamerabewegung nach links und rechts</DE>
		<RU>Движение камеры влево и вправо</RU>
		<PL>Ruch kamery w lewo i prawo</PL>
		<KO>카메라 왼쪽 및 오른쪽 이동</KO>
		<JA>カメラの左右移動</JA>
		<IT>Movimento della telecamera a destra e sinistra</IT>
		<CS>Pohyb kamery doleva a doprava</CS>
		<PTBR>Movimento de câmera à esquerda e à direita</PTBR>
		<TR>Sol ve sağ kamera hareketi</TR>
	</t>
	<t id="4984" pid="4979">
		<EN>Camera up and down movement</EN>
		<CN>让镜头向上或向下移动</CN>
		<ES>Movimiento de la cámara: arriba y abajo</ES>
		<FR>Déplacer la caméra vers le haut ou le bas</FR>
		<DE>Kamerabewegung nach oben und unten</DE>
		<RU>Движение камеры вверх и вниз</RU>
		<PL>Ruch kamery w górę i w dół</PL>
		<KO>카메라 위 및 아래 이동</KO>
		<JA>カメラの上下移動</JA>
		<IT>Movimento della telecamera in su e in giù</IT>
		<CS>Pohyb kamery nahoru a dolů</CS>
		<PTBR>Movimento da câmera (para cima e para baixo)</PTBR>
		<TR>Yukarı ve aşağı kamera hareketi</TR>
	</t>
	<t id="4985" pid="4979">
		<EN>Cursor scroll up (Zoom)</EN>
		<CN>光标向上滚屏（缩放）</CN>
		<ES>Desplazamiento hacia arriba del cursor (zoom)</ES>
		<FR>Faire défiler vers le haut (zoom)</FR>
		<DE>Cursor nach oben scrollen (Zoom)</DE>
		<RU>Прокрутка экрана вверх (масштаб)</RU>
		<PL>Przewiń w górę kursorem (powiększenie)</PL>
		<KO>커서 위로 스크롤(확대/축소)</KO>
		<JA>カーソルス上スクロール（ズーム）</JA>
		<IT>Scorrimento in su del cursore (zoom)</IT>
		<CS>Scrollování kurzoru nahoru (přiblížení)</CS>
		<PTBR>Deslizar cursor para cima (aproximar)</PTBR>
		<TR>İmleci yukarı kaydırma (Yakınlaştırma)</TR>
	</t>
	<t id="4986" pid="4979">
		<EN>Cursor scroll down (Zoom)</EN>
		<CN>光标向下滚屏（缩放）</CN>
		<ES>Desplazamiento hacia abajo del cursor (zoom)</ES>
		<FR>Faire défiler vers le bas (zoom)</FR>
		<DE>Cursor nach unten scrollen (Zoom)</DE>
		<RU>Прокрутка экрана вниз (масштаб)</RU>
		<PL>Przewiń w dół kursorem (powiększenie)</PL>
		<KO>커서 아래로 스크롤(확대/축소)</KO>
		<JA>カーソル下スクロール（ズーム）</JA>
		<IT>Scorrimento in giù del cursore (zoom)</IT>
		<CS>Scrollování kurzoru dolů (oddálení)</CS>
		<PTBR>Deslizar cursor para baixo (aproximar)</PTBR>
		<TR>İmleci aşağı kaydırma (Yakınlaştırma)</TR>
	</t>
	<t id="4987" pid="4979">
		<EN>Bind buttons for default gameplay - no special context changing menu is open</EN>
		<CN>绑定默认游戏界面下（无其他特殊界面打开时）的按键</CN>
		<ES>Botones vinculados por defecto: sin ningún menú especial abierto</ES>
		<FR>Associer boutons de gameplay normal - aucun menu contextuel ne s'ouvre</FR>
		<DE>Belege Tasten für Standard-Spielsituationen – wenn kein Menü geöffnet ist, das den Kontext ändert</DE>
		<RU>Задать кнопки для стандартного игрового процесса, когда не открыто меню, меняющее контекст.</RU>
		<PL>Powiąż przyciski w rozgrywce domyślnej – brak otwartego menu zmieniającego kontekst</PL>
		<KO>기본 게임플레이용 버튼 할당 - 특별한 상황 변경 메뉴가 열려 있지 않음</KO>
		<JA>デフォルトゲームプレイのボタンを割り当てます - 特別コンテキスト変更メニューが開いていません</JA>
		<IT>Assegna i pulsanti per il gioco predefinito (non è aperto alcun menu speciale che cambia il contesto)</IT>
		<CS>Přiřazení tlačítek pro výchozí režim hry, kdy není otevřena žádná zvláštní nabídka měnící kontext </CS>
		<PTBR>Vincular botões para estilo padrão de jogo – nenhum contexto especial para trocar menu se abre</PTBR>
		<TR>Hiçbir özel içerik menüsü açık değilken varsayılan oynanış için düğmeler ata</TR>
	</t>
	<t id="4988" pid="4979">
		<EN>Bind buttons used when building</EN>
		<CN>绑定建造时所使用的按键</CN>
		<ES>Botones vinculados al construir</ES>
		<FR>Associer boutons servant à la construction</FR>
		<DE>Tastenbelegung beim Bauen</DE>
		<RU>Задать кнопки для строительства</RU>
		<PL>Powiąż przyciski używane podczas budowy</PL>
		<KO>건설할 때 사용하는 버튼 할당</KO>
		<JA>建造時に使用されるボタンを設定します</JA>
		<IT>Assegna i pulsanti usati quando costruisci</IT>
		<CS>Přiřazení tlačítek pří výstavbě</CS>
		<PTBR>Vincular botões utilizados ao construir</PTBR>
		<TR>İnşa ederken kullanılacak düğmeleri ata</TR>
	</t>
	<t id="4989" pid="4964">
		<EN>Object Selected Context</EN>
		<CN>物体选择相关</CN>
		<ES>Objeto seleccionado</ES>
		<FR>Contexte : objet sélectionné</FR>
		<DE>Kontext: Objekt ausgewählt</DE>
		<RU>Выделенные объекты</RU>
		<PL>Kontekst wybranego obiektu</PL>
		<KO>개체 선택 상황</KO>
		<JA>オブジェクト選択コンテキスト</JA>
		<IT>Contesto di oggetto selezionato</IT>
		<CS>Kontext vybraného objektu</CS>
		<PTBR>Objeto selecionado de acordo com contexto</PTBR>
		<TR>Seçili Nesne İçeriği</TR>
	</t>
	<t id="4990" pid="4979">
		<EN>Bind buttons used in association with having an object selected</EN>
		<CN>绑定选中一件物体时与之相关的按键</CN>
		<ES>Botones vinculados cuando se tiene un objeto seleccionado</ES>
		<FR>Associer boutons utilisés lorsqu'un objet est sélectionné</FR>
		<DE>Belege Tasten, die in Verbindung mit einem ausgewählten Objekt verwendet werden</DE>
		<RU>Задать кнопки, которые используются при выделении объектов.</RU>
		<PL>Powiąż przyciski używane w związku z wybranym obiektem</PL>
		<KO>개체 선택 상황과 관련해 사용하는 버튼 할당</KO>
		<JA>オブジェクト選択に関連して使用されるボタンを割り当てます</JA>
		<IT>Assegna i pulsanti per quando selezioni un oggetto</IT>
		<CS>Přiřazení tlačítek použitých při vybraném objektu</CS>
		<PTBR>Vincular botões utilizados em conjunto ao ter um objeto selecionado</PTBR>
		<TR>Bir nesnenin seçilmesiyle ilgili olarak kullanılan düğmeleri ata</TR>
	</t>
	<t id="4991" pid="4964">
		<EN>Bind button anyway?</EN>
		<CN>依然要绑定按键吗？</CN>
		<ES>¿Vincular botón de todas formas?</ES>
		<FR>Associer le bouton quand même ?</FR>
		<DE>Taste trotzdem belegen?</DE>
		<RU>Выполнить операцию?</RU>
		<PL>Powiązać przycisk mimo to?</PL>
		<KO>그래도 버튼을 할당할까요?</KO>
		<JA>それでもボタンを割り当てますか？</JA>
		<IT>Assegnare comunque il pulsante?</IT>
		<CS>Přesto přiřadit tlačítko?</CS>
		<PTBR>Vincular botão assim mesmo?</PTBR>
		<TR>Yine de düğme atansın mı?</TR>
	</t>
	<t id="4993" pid="4992">
		<EN>Minor comfort</EN>
		<CN>还算舒适</CN>
		<ES>Comodidad mínima</ES>
		<FR>Confort faible</FR>
		<DE>Geringes Wohlbehagen</DE>
		<RU>Небольшой комфорт</RU>
		<PL>Niezłe samopoczucie</PL>
		<KO>약간 안락함</KO>
		<JA>快適度：低</JA>
		<IT>Comfort leggero</IT>
		<CS>Menší pohodlí</CS>
		<PTBR>Pequeno conforto</PTBR>
		<TR>Düşük konfor</TR>
	</t>
	<t id="4994" pid="4992">
		<EN>Moderate comfort</EN>
		<CN>比较舒适</CN>
		<ES>Comodidad moderada</ES>
		<FR>Confort modéré</FR>
		<DE>Mäßiges Wohlbehagen</DE>
		<RU>Умеренный комфорт</RU>
		<PL>Umiarkowane samopoczucie</PL>
		<KO>보통 안락함</KO>
		<JA>快適度：中</JA>
		<IT>Comfort moderato</IT>
		<CS>Střední pohodlí</CS>
		<PTBR>Conforto moderado</PTBR>
		<TR>Orta konfor</TR>
	</t>
	<t id="4995" pid="4992">
		<EN>Major comfort</EN>
		<CN>非常舒适</CN>
		<ES>Comodidad máxima</ES>
		<FR>Confort élevé</FR>
		<DE>Großes Wohlbehagen</DE>
		<RU>Значительный комфорт</RU>
		<PL>Świetne samopoczucie</PL>
		<KO>매우 안락함</KO>
		<JA>快適度：高</JA>
		<IT>Comfort elevato</IT>
		<CS>Velké pohodlí</CS>
		<PTBR>Grande conforto</PTBR>
		<TR>Yüksek konfor</TR>
	</t>
	<t id="4997" pid="4996">
		<EN>Uncomfortable sleep</EN>
		<CN>不舒适的睡眠空间</CN>
		<ES>Sueño incómodo</ES>
		<FR>Sommeil inconfortable</FR>
		<DE>Unerholsamer Schlaf</DE>
		<RU>Неудобное место для сна</RU>
		<PL>Dyskomfort podczas snu</PL>
		<KO>불편한 수면</KO>
		<JA>不快な睡眠</JA>
		<IT>Sonno scomodo</IT>
		<CS>Nepohodlný spánek</CS>
		<PTBR>Sono desconfortável</PTBR>
		<TR>Konforsuz uyku</TR>
	</t>
	<t id="4998" pid="4996">
		<EN>I have to sleep in an uncomfortable environment. It is making me weary and irritated. (See comfort view mode - sleep comfort subcategory)

(For optimal rest (Sleep comfort), create a walled bedroom for your crew members separated from noisy and uncomfortable facilities.)</EN>
		<CN>我不得不睡在一个让人不舒服的环境中。这让我感到又疲惫又恼火。（查看舒适度视图 - 睡眠舒适度子目录）

（要想让你的船员获得最好的休息（最佳睡眠舒适度），请创造一间用墙围起来的卧室，将噪音和令人不适的设施隔绝在外。）</CN>
		<ES>Mi lugar de descanso es muy incómodo. Estoy sin energía y me entra mala leche. (Consulta la vista de comodidad: descanso).

(Para un descanso óptimo, crea dormitorios cerrados y separados de las instalaciones ruidosas y molestas). </ES>
		<FR>Je dors dans un environnement inconfortable. Cela m'inquiète et m'irrite. (Consulter la vue Confort - Confort du sommeil)

(Pour un repos de qualité (Confort de sommeil), créez une chambre fermée pour vos équipiers, à l'écart des installations bruyantes et gênantes.)</FR>
		<DE>Ich muss in einer ungemütlichen Umgebung schlafen. Deswegen bin ich erschöpft und gereizt. (Siehe die Unterkategorie Schlaf-Wohlbehagen im Wohlbehagen-Ansichtsmodus.)

(Baue für optimale Erholung (Schlaf-Wohlbehagen) ein Schlafzimmer mit Wänden, damit deine Besatzungsmitglieder von lauten und störenden Anlagen abgegrenzt sind.)</DE>
		<RU>Мне приходится спать в неприемлемых условиях. От этого я устаю и раздражаюсь. (В режиме обзора комфорта перейдите в подкатегорию «Комфорт во время сна».)

(Чтобы создать оптимальные условия для отдыха (комфорт во время сна), постройте для членов экипажа отгороженные стенами спальни, так вы защитите их от шума установок и прочих неудобств.)</RU>
		<PL>Muszę spać w uciążliwym otoczeniu, przez co odczuwam zmęczenie i irytację. (Wyświetl tryb widoku udogodnień i przejdź do podkategorii z komfortem snu).

Aby stworzyć optymalne warunki odpoczynku (komfort snu), zbuduj otoczoną ścianami sypialnię dla załogi, która będzie oddzielona od hałaśliwych i uciążliwych pomieszczeń.</PL>
		<KO>나더러 불편한 환경에서 잠을 자라니. 힘 빠지고 짜증나는군. (쾌적도 보기 모드 - 수면 쾌적도 하위 범주 참조)

(최적의 휴식(수면 쾌적도)을 위해 벽으로 둘러싸인 침실을 만들어 승무원을 시끄럽고 불편한 시설에서 떼어두십시오.)



</KO>
		<JA>居心地の悪い環境で眠らされているおかげで、疲れと苛立ちが募っている。（快適度ビューモードを参照してください - 睡眠快適サブカテゴリー）

（クルーの最適な休息（睡眠快適度）のために、騒音を出す不快な施設から隔離された壁付きの寝室を作成してください。）</JA>
		<IT>Mi tocca dormire in un ambiente scomodo. La cosa mi causa stanchezza e irritazione. (Vedi la modalità di visualizzazione del comfort, sottocategoria "Comfort sonno".)

(Per un riposo ottimale, ovvero comfort del sonno, crea per i membri dell'equipaggio una camera da letto chiusa da pareti per separarla dagli impianti rumorosi e fastidiosi.)</IT>
		<CS>Musím spát v nepohodlném prostředí, no a důsledkem je únava a podrážděnost! (V režimu zobrazení pohodlí se podívej na podkategorii spánku)

(Optimálního odpočinku (Pohodlí pro spánek) posádky dosáhneš tak, že posádce postavíš ložnice oddělené stěnami. Stěny totiž ložnice oddělí od hlučných a rušivých zařízení)</CS>
		<PTBR>Preciso dormir em um ambiente desconfortável. Isso está me deixando desgastado e irritado (ver "modo de conforto", subcategoria de conforto de sono).

Obs: para sono ideal (conforto de sono), crie um quarto com paredes para os membros de sua tripulação separado de instalações com ruído e desconfortáveis.</PTBR>
		<TR>Rahatsız bir ortamda uyumak zorundayım. Bu beni bezdiriyor ve sinirlendiriyor. (Konfor görüş moduna bak)

(İdeal dinlenme (Uyku konforu) için mürettebat üyelerine, gürültülü ve rahatsız edici tesislerden ayrılmış, duvarlı bir yatak odası oluştur.)</TR>
	</t>
	<t id="4999" pid="4996">
		<EN>Sleeping comfortably</EN>
		<CN>睡眠环境舒适</CN>
		<ES>Duermo plácidamente</ES>
		<FR>Dort confortablement</FR>
		<DE>Schläft gut</DE>
		<RU>Комфортный сон</RU>
		<PL>Wygodnie śpi</PL>
		<KO>안락한 수면</KO>
		<JA>快眠している</JA>
		<IT>Sonno confortevole</IT>
		<CS>Pohodlné spaní</CS>
		<PTBR>Dormindo confortavelmente</PTBR>
		<TR>Konforlu bir şekilde uyuyor</TR>
	</t>
	<t id="5000" pid="4996">
		<EN>My sleeping space is comfortable and helps me sleep well. (Sleep comfort)</EN>
		<CN>我的睡眠空间很舒适，有助于我睡个好觉。（睡眠舒适度）</CN>
		<ES>El sitio donde duermo es cómodo, así que descanso bien. (Comodidad: descanso)</ES>
		<FR>Mon espace nuit est confortable, et ça m'aide à bien dormir. (Confort de sommeil)</FR>
		<DE>Meine Schlafgelegenheit ist gemütlich und hilft mir, gut zu schlafen (Schlaf-Wohlbehagen).</DE>
		<RU>У меня удобное место для сна, и я всегда хорошо высыпаюсь. (Комфорт во время сна)</RU>
		<PL>Dobrze śpię, bo przeznaczone do tego miejsce jest wygodne (komfort snu).</PL>
		<KO>내 수면 공간은 안락해서 숙면을 취하는 데 도움이 돼(안락한 수면).</KO>
		<JA>寝室が快適なおかげでよく眠れている。（睡眠快適度）</JA>
		<IT>Lo spazio in cui dormo è confortevole e mi aiuta a dormire bene. (Comfort del sonno)</IT>
		<CS>Mám pohodlný prostor ke spaní, díky čemuž se mi dobře spí. (pohodlí pro spánek)</CS>
		<PTBR>Meu espaço de sono é confortável e me ajuda a dormir bem (conforto ao dormir)</PTBR>
		<TR>Uyku alanım rahat ve iyi uyumama yardımcı oluyor. (Uyku konforu)</TR>
	</t>
	<t id="5001" pid="4996">
		<EN>Uncomfortable leisure space</EN>
		<CN>不舒适的休闲空间</CN>
		<ES>Lugar de ocio incómodo</ES>
		<FR>Espace de temps libre inconfortable</FR>
		<DE>Ungemütliche Freizeitumgebung</DE>
		<RU>Неудобное место отдыха</RU>
		<PL>Niewygodne miejsce wypoczynku</PL>
		<KO>불편한 여가 공간</KO>
		<JA>居心地の悪い余暇空間</JA>
		<IT>Spazio scomodo per il tempo libero</IT>
		<CS>Nepohodlný prostor k odpočinku</CS>
		<PTBR>Espaço de lazer desconfortável</PTBR>
		<TR>Konforsuz serbest zaman alanı</TR>
	</t>
	<t id="5002" pid="4996">
		<EN>The only leisure time I get I have to spend in an uncomfortable environment. It really sucks! (See comfort view mode - leisure time subcategory)

(For optimal leisure time (Leisure comfort), create a walled Kitchen for your crew members separated from noisy and uncomfortable facilities.)</EN>
		<CN>我不得不在一个不舒适的环境中度过我仅有的一点休闲时间。真的是糟透了！（查看舒适度视图 - 休闲时间子目录）

（要想让你的船员在休闲时间内获得最佳体验（最佳休闲舒适度），请创造一间用墙围起来的厨房，将噪音和令人不适的设施隔绝在外。）</CN>
		<ES>El único tiempo de ocio que tengo lo paso en un entorno desagradable. ¡Qué desesperación! (Consulta la vista de comodidad: tiempo libre).

(Para un tiempo de ocio de calidad, [comodidad: tiempo libre], crea una cocina cerrada para los tripulantes que esté separada de las instalaciones ruidosas y molestas).</ES>
		<FR>Le peu de temps libre que j'ai, je le passe dans un environnement inconfortable. C'est n'importe quoi ! (Consulter la vue Confort - Confort de temps libre)

(Pour optimiser le confort, installez des parois aux chambres et à la cuisine pour séparer vos équipiers des installations bruyantes et gênantes. Consultez la vue Confort pour connaître les statistiques de confort de votre vaisseau/station.)</FR>
		<DE>Die wenige Freizeit, die ich habe, muss ich in einer ungemütlichen Umgebung zubringen. Richtig ätzend! (Siehe Unterkategorie Freizeit-Wohlbehagen im Wohlbehagen-Ansichtsmodus.)

(Baue für optimale Freizeit (Freizeit-Wohlbehagen) eine Küche mit Wänden, damit deine Besatzungsmitglieder von lauten und unbequemen Anlagen abgegrenzt sind.)</DE>
		<RU>У меня и так немого времени на отдых, а проводить его приходится в жутких условиях. Ужас просто! (В режиме обзора комфорта перейдите в подкатегорию «Комфорт во время отдыха».)

(Чтобы создать оптимальную обстановку для отдыха (комфортный отдых), постройте для своих членов экипажа отдельную кухню, огороженную от шумных установок стенами.)</RU>
		<PL>Gdy w końcu mam czas wolny, muszę go spędzać w mało komfortowym otoczeniu. Co za lipa! (Wyświetl tryb widoku udogodnień i przejdź do podkategorii z czasem wolnym).

Aby stworzyć optymalne warunki do spędzania czasu wolnego (komfort wypoczynku), zbuduj swojej załodze otoczoną ścianami kuchnię, która będzie oddzielona od hałaśliwych i uciążliwych obiektów.</PL>
		<KO>내 유일한 여가 시간을 불편한 환경에서 보내야만 한다니. 정말 짜증나는군! (쾌적도 보기 모드 - 여가 시간 하위 범주 참조)

(최적의 여가 시간(여가 쾌적도)을 위해 벽으로 둘러싸인 주방을 만들어 승무원을 시끄럽고 불편한 시설에서 떼어두십시오.)</KO>
		<JA>唯一の余暇時間なのに、居心地の悪い環境で過ごさなければならないなんて本当に最悪だ！（快適度ビューモードを参照してください - 余暇時間サブカテゴリー）

（クルーの最適な余暇（余暇快適度）のために、騒音を出す不快な施設から隔離された壁付きのキッチンを作成してください。）</JA>
		<IT>Quel poco tempo libero che ho devo passarlo in un ambiente scomodo. Che rottura! (Vedi la modalità di visualizzazione del comfort, sottocategoria "Comfort tempo libero".)

(Per un tempo libero ottimale, ovvero comfort del tempo libero, crea per i membri dell'equipaggio una cucina chiusa da pareti per separarla dagli impianti rumorosi e fastidiosi.)</IT>
		<CS>To málo volného času, co mám, musím trávit v nepohodlném prostředí. Fakt na prd! (V režimu zobrazení pohodlí se podívej na podkategorii volného času)

(Optimálně nastaveného volného času (Pohodlí při volném čase), dosáhneš tak, že postavíš kuchyni oddělenou stěnami. Stěny totiž kuchyni oddělí od hlučných a rušivých zařízení)</CS>
		<PTBR>O único tempo de lazer que tenho é gasto em um ambiente desconfortável. Que droga! (Confira o modo de visualização "conforto", subcategoria "conforto ao relaxar")

Obs.: para otimizar o tempo de lazer (conforto ao relaxar), crie uma cozinha com paredes para isolá-la de ambientes barulhentos e desconfortáveis.</PTBR>
		<TR>Sahip olduğum tek serbest zamanı konforsuz bir ortamda geçirmek zorundayım. Gerçekten kötü! (Konfor görüş moduna bak)

(En uygun serbest zaman (Serbest zaman konforu) için mürettebat üyelerine, gürültülü ve rahatsız tesislerden ayrılmış, duvarlarla çevrili bir Mutfak oluştur.)</TR>
	</t>
	<t id="5003" pid="4996">
		<EN>Good leisure space</EN>
		<CN>不错的休闲空间</CN>
		<ES>Buen sitio de ocio</ES>
		<FR>Espace de temps libre sympa</FR>
		<DE>Gute Freizeitumgebung</DE>
		<RU>Хорошее место для отдыха</RU>
		<PL>Dobre miejsce wypoczynku</PL>
		<KO>양호한 여가 공간</KO>
		<JA>良質な余暇スペース</JA>
		<IT>Spazio gradevole per il tempo libero</IT>
		<CS>Dobrý prostor k odpočinku</CS>
		<PTBR>Bom espaço de lazer</PTBR>
		<TR>İyi serbest zaman alanı</TR>
	</t>
	<t id="5004" pid="4996">
		<EN>I get to spend my free time in a fun space. It helps me unwind and relax, awesome!</EN>
		<CN>我可以在一个有趣的地方度过空闲时间。这能帮我放松身心，真的是太棒了！</CN>
		<ES>He pasado mi tiempo libre en un sitio divertido. ¡Me ha venido genial para despejarme y relajarme!</ES>
		<FR>Je peux passer mon temps libre dans un endroit sympa. Ça m'aide à me détendre, c'est super !</FR>
		<DE>Ich kann meine freie Zeit in einer angenehmen Umgebung verbringen. Das hilft mir, abzuschalten und mich zu entspannen! Fantastisch!</DE>
		<RU>Приятно проводить свободное время там, где весело и уютно. Это помогает мне расслабиться и отдохнуть, замечательно!</RU>
		<PL>Spędzam czas wolny w fajnym miejscu. Mogę się odprężyć i o wszystkim zapomnieć – super!</PL>
		<KO>재미있는 곳에서 자유 시간을 보낼 수 있겠군. 긴장을 풀고 쉬는 데 도움이 되겠어. 아주 좋아!</KO>
		<JA>楽しい場所で自由時間を過ごせた。おかげでゆったりとくつろげる。素晴らしい！</JA>
		<IT>Ho trascorso il tempo libero in uno spazio gradevole. Ciò mi aiuta a distendermi e rilassarmi. Fantastico!</IT>
		<CS>Volný čas můžu trávit ve stimulujícím prostředí. Pomáhá mi to uvolnit se a relaxovat, paráda!</CS>
		<PTBR>Tive a oportunidade de passar meu tempo livre em um local legal. Ele me ajudou a descansar e relaxar. Incrível.</PTBR>
		<TR>Serbest zamanımı eğlenceli bir alanda geçirebiliyorum. Gevşememe ve rahatlamama yardımcı oluyor, harika!</TR>
	</t>
	<t id="5005" pid="2861">
		<EN>DIFFICULTY</EN>
		<CN>难度</CN>
		<ES>DIFICULTAD</ES>
		<FR>DIFFICULTÉ</FR>
		<DE>SCHWIERIGKEIT</DE>
		<RU>СЛОЖНОСТЬ</RU>
		<PL>POZIOM TRUDNOŚCI</PL>
		<KO>난이도</KO>
		<JA>難易度</JA>
		<IT>DIFFICOLTÀ</IT>
		<CS>OBTÍŽNOST</CS>
		<PTBR>DIFICULDADE</PTBR>
		<TR>ZORLUK</TR>
	</t>
	<t id="5007" pid="2861">
		<EN>Crew members base mood</EN>
		<CN>船员的基础心情</CN>
		<ES>Humor básico de la tripulación</ES>
		<FR>Humeur de base des équipiers</FR>
		<DE>Grundstimmung der Besatzungsmitglieder</DE>
		<RU>Базовое настроение членов экипажа</RU>
		<PL>Zasadniczy nastrój załogantów</PL>
		<KO>승무원들의 기본 기분</KO>
		<JA>クルーの基本ムード</JA>
		<IT>Umore di base dei membri dell'equipaggio</IT>
		<CS>Základní nálada posádky</CS>
		<PTBR>Humor-base de tripulantes</PTBR>
		<TR>Mürettebat üyelerinin temel ruh hâli</TR>
	</t>
	<t id="5008" pid="2861">
		<EN>Customize the base mood of crew members</EN>
		<CN>自定义船员的基础心情</CN>
		<ES>Personaliza el humor básico de la tripulación.</ES>
		<FR>Personnalisez l'humeur de base des équipiers</FR>
		<DE>Hier kannst du die Grundstimmung der Besatzungsmitglieder anpassen.</DE>
		<RU>Определите базовое настроение членов экипажа.</RU>
		<PL>Dostosuj podstawowy nastrój członków załogi.</PL>
		<KO>승무원들의 기본 기분 사용자 지정</KO>
		<JA>クルーの基本ムードをカスタマイズします</JA>
		<IT>Personalizza l'umore di base dei membri dell'equipaggio</IT>
		<CS>Uprav základní náladu posádky</CS>
		<PTBR>Personalize o humor-base dos tripulantes</PTBR>
		<TR>Mürettebat üyelerinin temel ruh hâlini özelleştir</TR>
	</t>
	<t id="5009" pid="2861">
		<EN>AI ship-to-ship battle strategy</EN>
		<CN>AI的飞船对飞船战斗策略</CN>
		<ES>Estrategia de combate entre naves de la IA</ES>
		<FR>Stratégie IA affrontement entre vaisseaux</FR>
		<DE>KI-Strategie in Gefechten Schiff gegen Schiff</DE>
		<RU>Стратегия ИИ для корабельных сражений</RU>
		<PL>Strategia SI w bitwach między statkami</PL>
		<KO>AI 함선 대 함선 전투 전략</KO>
		<JA>AIによる対艦船戦闘の戦略</JA>
		<IT>Strategia dell'IA negli scontri tra navi</IT>
		<CS>Bojová strategie umělé inteligence pro mezilodní boj</CS>
		<PTBR>Estratégia de IA "nave a nave"</PTBR>
		<TR>Gemiler arası yapay zekâ savaş stratejisi</TR>
	</t>
	<t id="5010" pid="2861">
		<EN>Customize the difficulty of how the AI utilizes strategy in ship-to-ship battles</EN>
		<CN>自定义飞船对飞船战斗中AI使用策略的难度等级。</CN>
		<ES>Personaliza la dificultad de la estrategia de combate entre naves de la IA.</ES>
		<FR>Personnalisez le niveau stratégique de l'IA lors des affrontements entre vaisseaux.</FR>
		<DE>Passe an, wie strategisch anspruchsvoll die KI in Gefechten Schiff gegen Schiff vorgeht.</DE>
		<RU>Настройте сложность, определив, какую стратегию использует ИИ в корабельных битвах.</RU>
		<PL>Dostosuj poziom zaawansowania strategii używanych przez SI w bitwach między statkami.</PL>
		<KO>함선 대 함선 전투에서 AI가 전략을 활용하는 방법의 난이도 사용자 지정</KO>
		<JA>対艦船戦闘においてAIが使用する戦略の難易度をカスタマイズします</JA>
		<IT>Personalizza la difficoltà in base alla quale l'IA utilizza la strategia negli scontri tra navi.</IT>
		<CS>Uprav obtížnost, jak umělá inteligence využívá strategii v bitvách mezi loděmi</CS>
		<PTBR>Personalize a dificuldade de como a IA utiliza a estratégia em batalhas nave a nave</PTBR>
		<TR>Yapay zekânın gemiler arası savaşlarda uygulayacağı stratejinin zorluğunu özelleştir</TR>
	</t>
	<t id="5011" pid="2861">
		<EN>Easy</EN>
		<CN>简单</CN>
		<ES>Fácil</ES>
		<FR>Facile</FR>
		<DE>Einfach</DE>
		<RU>Низкий уровень</RU>
		<PL>Niski</PL>
		<KO>쉬움</KO>
		<JA>イージー</JA>
		<IT>Facile</IT>
		<CS>Jednoduchá</CS>
		<PTBR>Fácil</PTBR>
		<TR>Kolay</TR>
	</t>
	<t id="5012" pid="2861">
		<EN>Normal</EN>
		<CN>普通</CN>
		<ES>Normal</ES>
		<FR>Normal</FR>
		<DE>Normal</DE>
		<RU>Средний уровень</RU>
		<PL>Zwykły</PL>
		<KO>보통</KO>
		<JA>ノーマル</JA>
		<IT>Normale</IT>
		<CS>Normální</CS>
		<PTBR>Normal</PTBR>
		<TR>Normal</TR>
	</t>
	<t id="5013" pid="2861">
		<EN>Hard</EN>
		<CN>困难</CN>
		<ES>Difícil</ES>
		<FR>Difficile</FR>
		<DE>Schwierig</DE>
		<RU>Высокий уровень</RU>
		<PL>Wysoki</PL>
		<KO>어려움</KO>
		<JA>ハード</JA>
		<IT>Difficile</IT>
		<CS>Těžká</CS>
		<PTBR>Difícil</PTBR>
		<TR>Zor</TR>
	</t>
	<t id="5014" pid="4996">
		<EN>Ate a great meal</EN>
		<CN>美餐了一顿</CN>
		<ES>Me he pegado un festín</ES>
		<FR>A mangé un bon repas</FR>
		<DE>Leckere Mahlzeit gegessen</DE>
		<RU>Отличная еда</RU>
		<PL>Po pysznym posiłku</PL>
		<KO>맛있는 음식을 먹었음</KO>
		<JA>素晴らしい食事を摂取した</JA>
		<IT>Ottimo pasto</IT>
		<CS>Snědeno skvělé jídlo</CS>
		<PTBR>Comeu uma grande refeição</PTBR>
		<TR>İyi bir yemek yedim</TR>
	</t>
	<t id="5015" pid="4996">
		<EN>I got to chow down on a great versatile meal. Feels good!</EN>
		<CN>我吃了顿营养全面的大餐。感觉不错！</CN>
		<ES>He comido que da gusto. ¡Me siento de maravilla!</ES>
		<FR>J'ai pu manger un excellent repas. Ça fait du bien !</FR>
		<DE>Ich konnte eine leckere und vielseitige Mahlzeit verdrücken. Herrlich!</DE>
		<RU>Удалось отлично поесть! Еда была вкусной и сбалансированной!
</RU>
		<PL>Lubię wcinać dobre, pożywne posiłki. Od razu mi lepiej!</PL>
		<KO>진수성찬이었어. 기분이 좋은걸!</KO>
		<JA>素晴らしく多様な食事をいただくことができた。いい気分だ！</JA>
		<IT>Ho gustato un pasto vario e bilanciato. Che bontà!</IT>
		<CS>Dneska nám dali fakt parádní jídlo. Mňam!</CS>
		<PTBR>Comi uma grande e versátil refeição. Que coisa boa!</PTBR>
		<TR>Bol besinli bir yemeği mideme indirdim. İyi hissettiriyor!</TR>
	</t>
	<t id="5016" pid="4996">
		<EN>Feeling sad</EN>
		<CN>感到悲伤</CN>
		<ES>Triste</ES>
		<FR>Se sent triste</FR>
		<DE>Ist traurig</DE>
		<RU>Грусть</RU>
		<PL>Czuje smutek</PL>
		<KO>슬픈 느낌</KO>
		<JA>悲しい気分</JA>
		<IT>Infelicità</IT>
		<CS>Pocit smutku</CS>
		<PTBR>Sentindo-se triste</PTBR>
		<TR>Üzgün hissediyor</TR>
	</t>
	<t id="5017" pid="4996">
		<EN>Feeling a bit moody and sad right now.</EN>
		<CN>感觉现在情绪低落，有点悲伤。</CN>
		<ES>Estoy regular de ánimos. De bajón.</ES>
		<FR>Je suis triste et assez fragile, là, tout de suite.</FR>
		<DE>Ich fühle mich gerade etwas verdrossen und traurig.</DE>
		<RU>Мне сейчас так грустно и тоскливо.</RU>
		<PL>Mam spadek nastroju i jest mi smutno.</PL>
		<KO>조금 우울하군. 슬픈 느낌이야.</KO>
		<JA>今は少し憂鬱で悲しい気分だ。</JA>
		<IT>Al momento mi sento infelice e di malumore.</IT>
		<CS>Cítím se teď trochu náladově a smutně.</CS>
		<PTBR>Sentindo-se um pouco irritado(a) e triste agora.</PTBR>
		<TR>Şu anda biraz karamsar ve üzgün hissediyorum.</TR>
	</t>
	<t id="5018" pid="4996">
		<EN>Feeling Aggressive (Minor mental break)</EN>
		<CN>感到暴躁（轻度精神崩溃）</CN>
		<ES>Agresividad (crisis nerviosa leve)</ES>
		<FR>Ressent de l'agressivité (Dépression nerveuse mineure)</FR>
		<DE>Ist aggressiv (kleiner Nervenzusammenbruch)</DE>
		<RU>Приступ агрессии (небольшой нервный срыв)</RU>
		<PL>Ma skłonności do agresji (lekkie załamanie nerwowe)</PL>
		<KO>공격적인 느낌을 받음(경미한 신경 쇠약)</KO>
		<JA>攻撃的な気分（軽度の神経衰弱）</JA>
		<IT>Aggressività (esaurimento nervoso lieve)</IT>
		<CS>Agresivní pocity (menší nervové zhroucení)</CS>
		<PTBR>Sentindo-se agressivo(a) (leve desgaste mental)</PTBR>
		<TR>Agresif Hissediyor (Düşük sinir krizi)</TR>
	</t>
	<t id="5019" pid="4996">
		<EN>I'm losing it mentally and building up a rage.</EN>
		<CN>我的情绪正在失控，怨气越来越重。</CN>
		<ES>Se me está yendo la cabeza y cada vez siento más ira dentro.</ES>
		<FR>Je suis en train de perdre les pédales, ma colère s'accumule.</FR>
		<DE>Ich drehe langsam durch und werde immer wütender.</DE>
		<RU>Мне становится трудно держать себя в руках. Я чувствую, как во мне нарастает ярость.</RU>
		<PL>Zaczynam odchodzić od zmysłów i czuję coraz większą wściekłość.</PL>
		<KO>정신을 잃을 것 같군. 화가 나고 있어.</KO>
		<JA>感情を抑えられなくて、怒りが沸き起こっている。</JA>
		<IT>Sto perdendo la testa e sento la rabbia montare in me.</IT>
		<CS>Začínám bláznit a hromadí se ve mně vztek.</CS>
		<PTBR>Estou enlouquecendo e guardando raiva.</PTBR>
		<TR>Aklımı yitirmeye ve öfkelenmeye başlıyorum.</TR>
	</t>
	<t id="5021" pid="5020">
		<EN>This person wants to fight more than average.</EN>
		<CN>这个人的战斗意愿高于一般人。</CN>
		<ES>A esta persona le gusta luchar más que a la media.</ES>
		<FR>Cette personne est plus bagarreuse que la moyenne.</FR>
		<DE>Diese Person ist eher streitlustig.</DE>
		<RU>Этот человек хочет драться больше обычного.</RU>
		<PL>Ta osoba woli walczyć więcej niż przeciętny załogant.</PL>
		<KO>이 사람은 평균보다 많이 싸우고 싶어 합니다.</KO>
		<JA>この人物は平均よりも戦いを望みます。</JA>
		<IT>Questa persona vuole azzuffarsi di più rispetto alla media.</IT>
		<CS>Tato osoba se chce rvát více, než je obvyklé.</CS>
		<PTBR>Essa pessoa quer brigar mais que a média.</PTBR>
		<TR>Bu kişi ortalamaya göre daha çok dövüşmek istiyor.</TR>
	</t>
	<t id="5022" pid="5020">
		<EN>This person wants to fight less than average.</EN>
		<CN>这个人的战斗意愿低于一般人。</CN>
		<ES>A esta persona le gusta luchar menos que a la media.</ES>
		<FR>Cette personne est moins bagarreuse que la moyenne.</FR>
		<DE>Diese Person ist eher weniger streitlustig.</DE>
		<RU>Этот человек хочет драться меньше обычного.</RU>
		<PL>Ta osoba woli walczyć mniej niż przeciętny załogant.</PL>
		<KO>이 사람은 평균보다 적게 싸우고 싶어 합니다.</KO>
		<JA>この人物は平均よりも戦いを望みません。</JA>
		<IT>Questa persona vuole azzuffarsi di meno rispetto alla media.</IT>
		<CS>Tato osoba se chce rvát méně, než je obvyklé.</CS>
		<PTBR>Essa pessoa quer brigar menos que a média.</PTBR>
		<TR>Bu kişi ortalamaya göre daha az dövüşmek istiyor.</TR>
	</t>
	<t id="5023" pid="5020">
		<EN>This person wants to talk more than average.</EN>
		<CN>这个人对聊天的需求高于一般人。</CN>
		<ES>A esta persona le gusta hablar más que a la media.</ES>
		<FR>Cette personne est plus volubile que la moyenne.</FR>
		<DE>Diese Person unterhält sich eher gern.</DE>
		<RU>Этот человек хочет говорить больше обычного.</RU>
		<PL>Ta osoba woli rozmawiać więcej niż przeciętny załogant.</PL>
		<KO>이 사람은 평균보다 많이 말하고 싶어 합니다.</KO>
		<JA>この人物は平均よりもお喋りを好みます。</JA>
		<IT>Questa persona vuole parlare di più rispetto alla media.</IT>
		<CS>Tato osoba si chce povídat více, než je obvyklé.</CS>
		<PTBR>Essa pessoa gosta de falar mais que a média.</PTBR>
		<TR>Bu kişi ortalamaya göre daha çok konuşmak istiyor.</TR>
	</t>
	<t id="5024" pid="5020">
		<EN>This person wants to talk less than average.</EN>
		<CN>这个人对聊天的需求低于一般人。</CN>
		<ES>A esta persona le gusta hablar menos que a la media.</ES>
		<FR>Cette personne est plus taciturne que la moyenne.</FR>
		<DE>Diese Person unterhält sich eher weniger gern.</DE>
		<RU>Этот человек хочет говорить меньше обычного.</RU>
		<PL>Ta osoba woli rozmawiać mniej niż przeciętny załogant.</PL>
		<KO>이 사람은 평균보다 적게 말하고 싶어 합니다.</KO>
		<JA>この人物は平均よりもお喋りを好みません。</JA>
		<IT>Questa persona vuole parlare di meno rispetto alla media.</IT>
		<CS>Tato osoba si chce povídat méně, než je obvyklé.</CS>
		<PTBR>Essa pessoa gosta de falar menos que a média.</PTBR>
		<TR>Bu kişi ortalamaya göre daha az konuşmak istiyor.</TR>
	</t>
	<t id="5025" pid="5020">
		<EN>This person wants to play games more than average.</EN>
		<CN>这个人对打游戏的需要高于一般人。</CN>
		<ES>A esta persona le gusta jugar a juegos más que a la media.</ES>
		<FR>Cette personne aime plus jouer que la moyenne.</FR>
		<DE>Diese Person spielt eher öfter.</DE>
		<RU>Этот человек хочет играть в игры больше обычного.</RU>
		<PL>Ta osoba woli grać w gry więcej niż przeciętny załogant.</PL>
		<KO>이 사람은 게임을 평균보다 많이 플레이하고 싶어 합니다.</KO>
		<JA>この人物は平均よりもゲームのプレイを望みます。</JA>
		<IT>Questa persona vuole giocare di più ai videogiochi rispetto alla media.</IT>
		<CS>Tato osoba chce hrát hry více, než je obvyklé.</CS>
		<PTBR>Essa pessoa quer jogar mais que a média.</PTBR>
		<TR>Bu kişi ortalamaya göre daha çok oyun oynamak istiyor.</TR>
	</t>
	<t id="5026" pid="5020">
		<EN>This person wants to play games less than average.</EN>
		<CN>这个人对打游戏的需要低于一般人。</CN>
		<ES>A esta persona le gusta jugar a juegos menos que a la media.</ES>
		<FR>Cette personne aime moins jouer que la moyenne.</FR>
		<DE>Diese Person spielt eher nicht so oft.</DE>
		<RU>Этот человек хочет играть в игры меньше обычного.</RU>
		<PL>Ta osoba woli grać w gry mniej niż przeciętny załogant.</PL>
		<KO>이 사람은 게임을 평균보다 적게 플레이하고 싶어 합니다.</KO>
		<JA>この人物は平均よりもゲームのプレイを望みません。</JA>
		<IT>Questa persona vuole giocare di meno ai videogiochi rispetto alla media.</IT>
		<CS>Tato osoba chce hrát hry méně, než je obvyklé.</CS>
		<PTBR>Essa pessoa quer jogar menos que a média.</PTBR>
		<TR>Bu kişi ortalamaya göre daha az oyun oynamak istiyor.</TR>
	</t>
	<t id="5027" pid="5020">
		<EN>This person wants to listen to music more than average.</EN>
		<CN>这个人对听音乐的需求高于一般人。</CN>
		<ES>A esta persona le gusta escuchar música más que a la media.</ES>
		<FR>Cette personne aime plus écouter de musique que la moyenne.</FR>
		<DE>Diese Person hört eher weniger oft Musik.</DE>
		<RU>Этот человек хочет слушать музыку больше обычного.</RU>
		<PL>Ta osoba woli słuchać więcej muzyki niż przeciętny załogant.</PL>
		<KO>이 사람은 평균보다 음악을 많이 듣고 싶어 합니다.</KO>
		<JA>この人物は平均よりも音楽を聴くことを望みます。</JA>
		<IT>Questa persona vuole ascoltare più musica rispetto alla media.</IT>
		<CS>Tato osoba chce poslouchat hudbu více, než je obvyklé.</CS>
		<PTBR>Essa pessoa quer ouvir mais música que a média.</PTBR>
		<TR>Bu kişi ortalamaya göre daha çok müzik dinlemek istiyor.</TR>
	</t>
	<t id="5028" pid="5020">
		<EN>This person wants to listen to music less than average.</EN>
		<CN>这个人对听音乐的需求低于一般人。</CN>
		<ES>A esta persona le gusta escuchar música menos que a la media.</ES>
		<FR>Cette personne aime moins écouter de musique que la moyenne.</FR>
		<DE>Diese Person hört eher öfter Musik.</DE>
		<RU>Этот человек хочет слушать музыку меньше обычного.</RU>
		<PL>Ta osoba woli słuchać mniej muzyki niż przeciętny załogant.</PL>
		<KO>이 사람은 평균보다 음악을 적게 듣고 싶어 합니다.</KO>
		<JA>この人物は平均よりも音楽を聴くことを望みません。</JA>
		<IT>Questa persona vuole ascoltare meno musica rispetto alla media.</IT>
		<CS>Tato osoba chce poslouchat hudbu méně, než je obvyklé.</CS>
		<PTBR>Essa pessoa gosta de música menos que a média.</PTBR>
		<TR>Bu kişi ortalamaya göre daha az müzik dinlemek istiyor.</TR>
	</t>
	<t id="5029" pid="5020">
		<EN>This person wants to drink more than average.</EN>
		<CN>这个人对饮料的需求高于一般人。</CN>
		<ES>A esta persona le gusta beber más que a la media.</ES>
		<FR>Cette personne aime plus boire que la moyenne.</FR>
		<DE>Diese Person trinkt eher mehr.</DE>
		<RU>Этот человек хочет пить больше обычного.</RU>
		<PL>Ta osoba woli pić więcej niż przeciętny załogant.</PL>
		<KO>이 사람을 술을 평균보다 많이 마시고 싶어 합니다.</KO>
		<JA>この人物は平均よりも飲料の摂取を望みます。</JA>
		<IT>Questa persona vuole bere di più rispetto alla media.</IT>
		<CS>Tato osoba chce pít více, než je obvyklé.</CS>
		<PTBR>Essa pessoa quer beber menos que a média.</PTBR>
		<TR>Bu kişi ortalamaya göre daha çok içmek istiyor.</TR>
	</t>
	<t id="5030" pid="5020">
		<EN>This person wants to drink less than average.</EN>
		<CN>这个人对饮料的需求低于一般人。</CN>
		<ES>A esta persona le gusta beber menos que a la media.</ES>
		<FR>Cette personne aime moins boire que la moyenne.</FR>
		<DE>Diese Person trinkt eher weniger. </DE>
		<RU>Этот человек хочет пить меньше обычного.</RU>
		<PL>Ta osoba woli pić mniej niż przeciętny załogant.</PL>
		<KO>이 사람은 술을 평균보다 적게 마시고 싶어 합니다.</KO>
		<JA>この人物は平均よりも飲料の摂取を望みません。</JA>
		<IT>Questa persona vuole bere di meno rispetto alla media.</IT>
		<CS>Tato osoba chce pít méně, než je obvyklé.</CS>
		<PTBR>Essa pessoa quer beber menos que a média.</PTBR>
		<TR>Bu kişi ortalamaya göre daha az içmek istiyor.</TR>
	</t>
	<t id="5031" pid="5020">
		<EN>This person wants to do more drugs than average.</EN>
		<CN>这个人对用药的需求高于一般人。</CN>
		<ES>A esta persona le gusta consumir drogas más que a la media.</ES>
		<FR>Cette personne aime plus prendre des substances que la moyenne.</FR>
		<DE>Diese Person nimmt eher mehr Drogen ein.</DE>
		<RU>Этот человек хочет принимать наркотики больше обычного.</RU>
		<PL>Ta osoba woli brać więcej narkotyków niż przeciętny załogant.</PL>
		<KO>이 사람은 마약을 평균보다 많이 사용하고 싶어 합니다.</KO>
		<JA>この人物は平均よりも薬物の使用を望みます。</JA>
		<IT>Questa persona fa più uso di alcol e droghe rispetto alla media.</IT>
		<CS>Tato osoba chce brát drogy více, než je obvyklé.</CS>
		<PTBR>Essa pessoa quer consumir menos drogas que a média.</PTBR>
		<TR>Bu kişi ortalamaya göre daha çok uyuşturucu madde kullanmak istiyor.</TR>
	</t>
	<t id="5032" pid="5020">
		<EN>This person wants to do less drugs than average.</EN>
		<CN>这个人对用药的需求低于一般人。</CN>
		<ES>A esta persona le gusta consumir drogas menos que a la media.</ES>
		<FR>Cette personne aime moins prendre des substances que la moyenne.</FR>
		<DE>Diese Person nimmt eher weniger Drogen ein.</DE>
		<RU>Этот человек хочет принимать наркотики меньше обычного.</RU>
		<PL>Ta osoba woli brać mniej narkotyków niż przeciętny załogant.</PL>
		<KO>이 사람은 마약을 평균보다 적게 사용하고 싶어 합니다.</KO>
		<JA>この人物は平均よりも薬物の使用を望みません。</JA>
		<IT>Questa persona fa meno uso di alcol e droghe rispetto alla media.</IT>
		<CS>Tato osoba chce brát drogy méně, než je obvyklé.</CS>
		<PTBR>Essa pessoa quer consumir menos drogas que a média.</PTBR>
		<TR>Bu kişi ortalamaya göre daha az uyuşturucu madde kullanmak istiyor.</TR>
	</t>
	<t id="5033" pid="5020">
		<EN>This person is more prone to having mental breaks.</EN>
		<CN>这个人更容易精神崩溃。</CN>
		<ES>Esta persona es más propensa que la media a padecer crisis nerviosas.</ES>
		<FR>Cette personne est plus sujette aux dépressions nerveuses.</FR>
		<DE>Diese Person ist eher anfällig für Nervenzusammenbrüche.</DE>
		<RU>Этот человек более склонен к нервным срывам.</RU>
		<PL>Ta osoba jest bardziej narażona na załamanie nerwowe.</PL>
		<KO>이 사람은 신경 쇠약에 걸릴 가능성이 많습니다.</KO>
		<JA>この人物は神経衰弱となる傾向が高いです。</JA>
		<IT>Questa persona è più incline ad avere esaurimenti nervosi.</IT>
		<CS>Tato osoba je náchylnější k nervovým zhroucením.</CS>
		<PTBR>Essa pessoa é mais propícia a ter colapsos e desgastes mentais.</PTBR>
		<TR>Bu kişi sinir krizine daha fazla eğilimlidir.</TR>
	</t>
	<t id="5034" pid="5020">
		<EN>This person is less prone to having mental breaks.</EN>
		<CN>这个人没那么容易精神崩溃。</CN>
		<ES>Esta persona es menos propensa que la media a padecer crisis nerviosas.</ES>
		<FR>Cette personne est moins sujette aux dépressions nerveuses.</FR>
		<DE>Diese Person ist eher weniger anfällig für Nervenzusammenbrüche.</DE>
		<RU>Этот человек менее склонен к нервным срывам.</RU>
		<PL>Ta osoba jest mniej narażona na załamanie nerwowe.</PL>
		<KO>이 사람은 신경 쇠약에 걸릴 가능성이 적습니다.</KO>
		<JA>この人物は神経衰弱となる傾向が低いです。</JA>
		<IT>Questa persona è meno incline ad avere esaurimenti nervosi.</IT>
		<CS>Tato osoba je méně náchylná k nervovým zhroucením.</CS>
		<PTBR>Essa pessoa é menos propícia a ter colapsos e desgastes mentais.</PTBR>
		<TR>Bu kişi sinir krizine daha az eğilimlidir.</TR>
	</t>
	<t id="5035" pid="5020">
		<EN>This person wants to form friendships more than average.</EN>
		<CN>这个人对友谊的需求高于一般人。</CN>
		<ES>A esta persona le gusta entablar amistades más que a la media.</ES>
		<FR>Cette personne est plus sociable que la moyenne.</FR>
		<DE>Dieser Person ist das Bilden von Freundschaften eher wichtig.</DE>
		<RU>Этот человек хочет завести друзей больше обычного.</RU>
		<PL>Ta osoba woli zawierać więcej przyjaźni niż przeciętny załogant.</PL>
		<KO>이 사람은 평균보다 많이 친구 관계를 만들고 싶어 합니다.</KO>
		<JA>この人物は平均よりも友情を結ぶことを望みます。</JA>
		<IT>Questa persona vuole stringere più amicizie rispetto alla media.</IT>
		<CS>Tato osoba chce navazovat přátelství více, než je obvyklé.</CS>
		<PTBR>Essa pessoa quer fazer mais amizades que a média.</PTBR>
		<TR>Bu kişi ortalamaya göre daha çok arkadaşlık kurmak istiyor.</TR>
	</t>
	<t id="5036" pid="5020">
		<EN>This person wants to form friendships less than average.</EN>
		<CN>这个人对友谊的需求低于一般人。</CN>
		<ES>A esta persona le gusta entablar amistades menos que a la media.</ES>
		<FR>Cette personne est moins sociable que la moyenne.</FR>
		<DE>Dieser Person ist das Bilden von Freundschaften eher weniger wichtig.</DE>
		<RU>Этот человек хочет завести друзей меньше обычного.</RU>
		<PL>Ta osoba woli zawierać mniej przyjaźni niż przeciętny załogant.</PL>
		<KO>이 사람은 평균보다 적게 친구 관계를 만들고 싶어 합니다.</KO>
		<JA>この人物は平均よりも友情を結ぶことを望みません。</JA>
		<IT>Questa persona vuole stringere meno amicizie rispetto alla media.</IT>
		<CS>Tato osoba chce navazovat přátelství méně, než je obvyklé.</CS>
		<PTBR>Essa pessoa quer fazer menos amizades que a média.</PTBR>
		<TR>Bu kişi ortalamaya göre daha az arkadaşlık kurmak istiyor.</TR>
	</t>
	<t id="5037" pid="5020">
		<EN>This person is more romantic than average.</EN>
		<CN>这个人比一般人更浪漫。</CN>
		<ES>Esta persona es más romántica que la media.</ES>
		<FR>Cette personne est plus romantique que la moyenne.</FR>
		<DE>Diese Person ist eher romantisch veranlagt.</DE>
		<RU>Этот человек романтичен больше обычного.</RU>
		<PL>Ta osoba jest bardziej romantyczna niż przeciętny załogant.</PL>
		<KO>이 사람은 평균보다 많이 낭만적입니다.</KO>
		<JA>この人物は平均よりもロマンチックです。</JA>
		<IT>Questa persona è più romantica rispetto alla media.</IT>
		<CS>Tato osoba je romantická více, než je obvyklé.</CS>
		<PTBR>Essa pessoa é mais romântica que a média.</PTBR>
		<TR>Bu kişi ortalamaya göre daha romantik.</TR>
	</t>
	<t id="5038" pid="5020">
		<EN>This person is less romantic than average.</EN>
		<CN>这个人没一般人那么浪漫。</CN>
		<ES>Esta persona es menos romántica que la media.</ES>
		<FR>Cette personne est moins romantique que la moyenne.</FR>
		<DE>Diese Person ist eher unromantisch veranlagt.</DE>
		<RU>Этот человек романтичен меньше обычного.</RU>
		<PL>Ta osoba jest mniej romantyczna niż przeciętny załogant.</PL>
		<KO>이 사람은 평균보다 적게 낭만적입니다.</KO>
		<JA>この人物は平均よりもロマンチックではありません。</JA>
		<IT>Questa persona è meno romantica rispetto alla media.</IT>
		<CS>Tato osoba je romantická méně, než je obvyklé.</CS>
		<PTBR>Essa pessoa é menos romântica que a média.</PTBR>
		<TR>Bu kişi ortalamaya göre daha az romantik.</TR>
	</t>
	<t id="5039" pid="5020">
		<EN>This person is more prone to neurotic movement than average.</EN>
		<CN>这个人比一般人更容易做出神经质的举动。</CN>
		<ES>Esta persona es más propensa que la media a padecer neurosis.</ES>
		<FR>Cette personne est plus agitée que la moyenne.</FR>
		<DE>Diese Person ist eher anfällig für zwanghafte Bewegungen.</DE>
		<RU>Этот человек склонен к нервным движениям больше обычного.</RU>
		<PL>Ta osoba jest bardziej narażona na neurotyczne ruchy niż przeciętny załogant.</PL>
		<KO>이 사람은 평균보다 신경질적인 움직임을 보일 가능성이 많습니다.</KO>
		<JA>この人物は平均よりも神経症的な行動をする傾向が高いです。</JA>
		<IT>Questa persona è più incline a non stare mai ferma rispetto alla media.</IT>
		<CS>Tato osoba je náchylná k neurotickým změnám více, než je obvyklé.</CS>
		<PTBR>Essa pessoa é mais propícia a ataques neuróticos que a média.</PTBR>
		<TR>Bu kişi ortalamaya göre nevrotik harekete daha çok eğilimlidir.</TR>
	</t>
	<t id="5040" pid="5020">
		<EN>This person is less prone to neurotic movement than average.</EN>
		<CN>这个人没一般人那么容易做出神经质的举动。</CN>
		<ES>Esta persona es menos propensa que la media a padecer neurosis.</ES>
		<FR>Cette personne est moins agitée que la moyenne.</FR>
		<DE>Diese Person ist eher weniger anfällig für zwanghafte Bewegungen.</DE>
		<RU>Этот человек склонен к нервным движениям меньше обычного.</RU>
		<PL>Ta osoba jest mniej narażona na neurotyczne ruchy niż przeciętny załogant.</PL>
		<KO>이 사람은 평균보다 신경질적인 움직임을 보일 가능성이 적습니다.</KO>
		<JA>この人物は平均よりも神経症的な行動をする傾向が低いです。</JA>
		<IT>Questa persona è meno incline a non stare mai ferma rispetto alla media.</IT>
		<CS>Tato osoba je náchylná k neurotickým změnám méně, než je obvyklé.</CS>
		<PTBR>Essa pessoa é menos propícia a ataques neuróticos que a média.</PTBR>
		<TR>Bu kişi ortalamaya göre nevrotik harekete daha az eğilimlidir.</TR>
	</t>
	<t id="5041" pid="5020">
		<EN>This person needs to go on the toilet more than average.</EN>
		<CN>这个人对排便的需求高于一般人。</CN>
		<ES>Esta persona necesita ir al servicio más que la media.</ES>
		<FR>Cette personne a plus besoin d'aller aux toilettes que la moyenne.</FR>
		<DE>Diese Person geht eher öfter zur Toilette.</DE>
		<RU>Этот человек хочет в туалет больше обычного.</RU>
		<PL>Ta osoba korzysta z toalety częściej niż przeciętny załogant.</PL>
		<KO>이 사람은 평균보다 화장실을 많이 가야 합니다.</KO>
		<JA>この人物は平均よりもトイレに行く必要があります。</JA>
		<IT>Questa persona ha più bisogno di andare in bagno rispetto alla media.</IT>
		<CS>Tato osoba musí na záchod častěji, než je obvyklé.</CS>
		<PTBR>Essa pessoa vai ao banheiro mais que a média.</PTBR>
		<TR>Bu kişinin ortalamaya göre tuvalete daha çok gitmesi gerekiyor.</TR>
	</t>
	<t id="5042" pid="5020">
		<EN>This person needs to go on the toilet less than average.</EN>
		<CN>这个人对排便的需求低于一般人。</CN>
		<ES>Esta persona necesita ir al servicio menos que la media.</ES>
		<FR>Cette personne a moins besoin d'aller aux toilettes que la moyenne.</FR>
		<DE>Diese Person geht eher seltener zur Toilette.</DE>
		<RU>Этот человек хочет в туалет меньше обычного.</RU>
		<PL>Ta osoba korzysta z toalety rzadziej niż przeciętny załogant.</PL>
		<KO>이 사람은 평균보다 화장실을 적게 가야 합니다.</KO>
		<JA>この人物は平均よりもトイレに行く必要がありません。</JA>
		<IT>Questa persona ha meno bisogno di andare in bagno rispetto alla media.</IT>
		<CS>Tato osoba musí na záchod méně častěji, než je obvyklé.</CS>
		<PTBR>Essa pessoa vai ao banheiro menos que a média.</PTBR>
		<TR>Bu kişinin ortalamaya göre tuvalete daha az gitmesi gerekiyor.</TR>
	</t>
	<t id="5043" pid="5020">
		<EN>This person likes human meat more than average.</EN>
		<CN>这个人对人肉的喜爱程度高于一般人。</CN>
		<ES>A esta persona le gusta la carne humana más que a la media.</ES>
		<FR>Cette personne aime plus la viande humaine que la moyenne.</FR>
		<DE>Diese Person mag eher mehr Menschenfleisch essen.</DE>
		<RU>Этот человек любит человеческое мясо больше обычного.</RU>
		<PL>Ta osoba woli jeść więcej ludzkiego mięsa niż przeciętny załogant.</PL>
		<KO>이 사람은 평균보다 인간 고기를 많이 좋아합니다.</KO>
		<JA>この人物は平均よりも人肉を好みます。</JA>
		<IT>Questa persona apprezza di più la carne umana rispetto alla media.</IT>
		<CS>Tato osoba má ráda lidské maso více, než je obvyklé.</CS>
		<PTBR>Essa pessoa gosta de carne humana mais que a média.</PTBR>
		<TR>Bu kişi ortalamaya göre insan etini daha çok seviyor.</TR>
	</t>
	<t id="5044" pid="5020">
		<EN>This person likes human meat less than average.</EN>
		<CN>这个人对人肉的喜爱程度低于一般人。</CN>
		<ES>A esta persona le gusta la carne humana menos que a la media.</ES>
		<FR>Cette personne aime moins la viande humaine que la moyenne.</FR>
		<DE>Diese Person mag eher weniger Menschenfleisch essen.</DE>
		<RU>Этот человек любит человеческое мясо меньше обычного.</RU>
		<PL>Ta osoba woli jeść mniej ludzkiego mięsa niż przeciętny załogant.</PL>
		<KO>이 사람은 평균보다 인간 고기를 적게 좋아합니다.</KO>
		<JA>この人物は平均よりも人肉を好みません。</JA>
		<IT>Questa persona apprezza di meno la carne umana rispetto alla media.</IT>
		<CS>Tato osoba má ráda lidské maso méně, než je obvyklé.</CS>
		<PTBR>Essa pessoa gosta de carne humana menos que a média.</PTBR>
		<TR>Bu kişi ortalamaya göre insan etini daha az seviyor.</TR>
	</t>
	<t id="5045" pid="5020">
		<EN>This person likes monster meat more than average.</EN>
		<CN>这个人对怪物肉的喜爱程度高于一般人。</CN>
		<ES>A esta persona le gusta la carne de monstruo más que a la media.</ES>
		<FR>Cette personne aime plus la viande de monstre que la moyenne.</FR>
		<DE>Diese Person mag eher mehr Monsterfleisch essen.</DE>
		<RU>Этот человек любит мясо монстров больше обычного.</RU>
		<PL>Ta osoba woli jeść więcej mięsa potworów niż przeciętny załogant.</PL>
		<KO>이 사람은 평균보다 괴물 고기를 많이 좋아합니다.</KO>
		<JA>この人物は平均よりもモンスターの肉を好みます。</JA>
		<IT>Questa persona apprezza di più la carne di mostro rispetto alla media.</IT>
		<CS>Tato osoba má ráda maso příšer více, než je obvyklé.</CS>
		<PTBR>Essa pessoa gosta de carne de monstros mais que a média.</PTBR>
		<TR>Bu kişi ortalamaya göre canavar etini daha fazla seviyor.</TR>
	</t>
	<t id="5046" pid="5020">
		<EN>This person likes monster meat less than average.</EN>
		<CN>这个人对怪物肉的喜爱程度低于一般人。</CN>
		<ES>A esta persona le gusta la carne de monstruo menos que a la media.</ES>
		<FR>Cette personne aime moins la viande de monstre que la moyenne.</FR>
		<DE>Diese Person mag eher weniger Monsterfleisch essen.</DE>
		<RU>Этот человек любит мясо монстров меньше обычного.</RU>
		<PL>Ta osoba woli jeść mniej mięsa potworów niż przeciętny załogant.</PL>
		<KO>이 사람은 평균보다 괴물 고기를 적게 좋아합니다.</KO>
		<JA>この人物は平均よりもモンスターの肉を好みません。</JA>
		<IT>Questa persona apprezza di meno la carne di mostro rispetto alla media.</IT>
		<CS>Tato osoba má ráda maso příšer méně, než je obvyklé.</CS>
		<PTBR>Essa pessoa gosta de carne de monstro menos que a média.</PTBR>
		<TR>Bu kişi ortalamaya göre canavar etini daha az seviyor.</TR>
	</t>
	<t id="5047" pid="5020">
		<EN>This person has a need to eat good meals more than average.</EN>
		<CN>这个人对优质饮食的需求高于一般人。</CN>
		<ES>La necesidad de esta persona de comer buenas comidas es mayor que la media.</ES>
		<FR>Cette personne a plus besoin de bien manger que la moyenne.</FR>
		<DE>Dieser Person sind gute Mahlzeiten wichtiger als dem Durchschnitt.</DE>
		<RU>Этот человек нуждается в хорошем питании больше обычного.</RU>
		<PL>Ta osoba woli jeść więcej dobrych posiłków niż przeciętny załogant.</PL>
		<KO>이 사람은 좋은 음식의 욕구가 평균보다 많습니다.</KO>
		<JA>この人物は平均よりも良い食事をする必要があります。</JA>
		<IT>Questa persona ha più bisogno di mangiare bene rispetto alla media.</IT>
		<CS>Tato osoba má potřebu jíst dobré jídlo více, než je obvyklé.</CS>
		<PTBR>Essa pessoa não se importa de comer menos boas refeições que a média.</PTBR>
		<TR>Bu kişi ortalamaya göre daha çok sayıda iyi yemeğe ihtiyaç duyuyor.</TR>
	</t>
	<t id="5048" pid="5020">
		<EN>This person has a need to eat good meals less than average.</EN>
		<CN>这个人对优质饮食的需求低于一般人。</CN>
		<ES>La necesidad de esta persona de comer buenas comidas es menor que la media.</ES>
		<FR>Cette personne a moins besoin de bien manger que la moyenne.</FR>
		<DE>Dieser Person sind gute Mahlzeiten weniger wichtig als dem Durchschnitt.</DE>
		<RU>Этот человек нуждается в хорошем питании меньше обычного.</RU>
		<PL>Ta osoba woli jeść mniej dobrych posiłków niż przeciętny załogant.</PL>
		<KO>이 사람은 좋은 음식의 욕구가 평균보다 적습니다.</KO>
		<JA>この人物は平均よりも良い食事をする必要がありません。</JA>
		<IT>Questa persona ha meno bisogno di mangiare bene rispetto alla media.</IT>
		<CS>Tato osoba má potřebu jíst dobré jídlo méně, než je obvyklé.</CS>
		<PTBR>Essa pessoa quer comer menos boas refeições que a média</PTBR>
		<TR>Bu kişi ortalamaya göre daha az sayıda iyi yemeğe ihtiyaç duyuyor.</TR>
	</t>
	<t id="5049" pid="444">
		<EN>Risk of mental breaks</EN>
		<CN>精神崩溃风险</CN>
		<ES>Riesgo de crisis nerviosa</ES>
		<FR>Risque de dépression nerveuse</FR>
		<DE>Gefahr von Nervenzusammenbrüchen</DE>
		<RU>Опасность нервного срыва</RU>
		<PL>Ryzyko załamania nerwowego</PL>
		<KO>신경 쇠약 위험</KO>
		<JA>神経衰弱のリスク</JA>
		<IT>Rischio di esaurimento nervoso</IT>
		<CS>Riziko nervového zhroucení</CS>
		<PTBR>Risco de colapsos mentais</PTBR>
		<TR>Sinir krizi riski</TR>
	</t>
	<t id="5050" pid="444">
		<EN>Some crew members are at risk of having a mental break. You can see their problems by selecting them and opening the status tab.

The following crew members are at risk of having a mental break:</EN>
		<CN>一些船员正面临精神崩溃的风险。你可以通过选中他们并打开状态选项卡来查看他们的问题。

以下船员正面临精神崩溃的风险：</CN>
		<ES>Algunos tripulantes corren el riesgo de sufrir una crisis nerviosa. Selecciónalos y abre la pestaña del resumen del personaje para ver qué les sucede.

El siguiente tripulante está a punto de sufrir una crisis nerviosa:</ES>
		<FR>Certains de vos membres d'équipage risquent la dépression nerveuse. Vous pouvez visualiser leurs problèmes en les sélectionnant et en ouvrant l'onglet d'état.

Les membres d'équipage suivants sont à risque :</FR>
		<DE>Einige Besatzungsmitglieder laufen Gefahr, einen Nervenzusammenbruch zu erleiden. Du kannst dir ihre Probleme ansehen, indem du sie auswählst und den Tab „Status“ öffnest.

Die folgenden Besatzungsmitglieder laufen Gefahr, einen Nervenzusammenbruch zu erleiden:</DE>
		<RU>Некоторые члены экипажа находятся на грани нервного срыва. Для просмотра информации о проблеме выберите нужного члена экипажа и откройте вкладку показателей.

На грани нервного срыва находятся следующие члены экипажа:</RU>
		<PL>Niektórzy członkowie załogi są na skraju załamania nerwowego. Aby poznać ich problemy, wybierz konkretną postać i otwórz jej kartę stanu.

Następujący członkowie załogi są bliscy załamania nerwowego:</PL>
		<KO>일부 승무원에게 신경 쇠약의 위험이 있습니다. 해당 승무원을 선택하고 상태 탭을 열어 문제를 확인할 수 있습니다.

다음 승무원에게 신경 쇠약의 위험이 있습니다.</KO>
		<JA>神経衰弱発症のリスクがあるクルーがいます。クルーを選択してステータスタブを開くことで、問題を確認できます。

以下のクルーに神経衰弱発症のリスクがあります：</JA>
		<IT>Alcuni membri dell'equipaggio rischiano di avere un esaurimento nervoso. Puoi vedere i loro problemi selezionandoli e aprendo la scheda "Stato".

I seguenti membri dell'equipaggio rischiano di avere un esaurimento nervoso:</IT>
		<CS>Některým členům posádky hrozí nervové zhroucení. Jejich problémy si prohlédneš tak, že je vybereš a otevřeš záložku se stavem.

Nervové zhroucení hrozí následujícím členům posádky:</CS>
		<PTBR>Alguns tripulantes estão em risco de colapso mental. É possível ver seus problemas ao selecioná-los e abrir a aba de status.

Os seguintes tripulantes estão em risco de terem um colapso mental:</PTBR>
		<TR>Bazı mürettebat üyeleri sinir krizi geçirme riski altındadır. Onları seçip durum sekmesini açarak sorunlarını görebilirsin.

Aşağıdaki mürettebat üyelerinin sinir krizi geçirme riski vardır:</TR>
	</t>
	<t id="5051" pid="4996">
		<EN>Destructive behavior (Major mental break)</EN>
		<CN>破坏性行为（重度精神崩溃）</CN>
		<ES>Comportamiento destructivo (crisis nerviosa grave)</ES>
		<FR>Comportement destructeur (Dépression nerveuse majeure)</FR>
		<DE>Zerstörerisch (großer Nervenzusammenbruch)</DE>
		<RU>Деструктивное поведение (серьезный нервный срыв)</RU>
		<PL>Destrukcyjne zachowania (poważne załamanie nerwowe)</PL>
		<KO>파괴적인 행동(심각한 신경 쇠약)</KO>
		<JA>破壊的行動（重度の神経衰弱）</JA>
		<IT>Comportamento distruttivo (esaurimento nervoso grave)</IT>
		<CS>Destruktivní chování (velké nervové zhroucení)</CS>
		<PTBR>Comportamento destrutivo (grande colapso mental)</PTBR>
		<TR>Tahrip edici davranış (Yüksek sinir krizi)</TR>
	</t>
	<t id="5052" pid="4996">
		<EN>My mind is about to explode. The poor conditions are driving me insane. I cannot cope and feel the need to destroy something.</EN>
		<CN>我的脑袋要炸了。恶劣的环境正在把我逼疯。我再也受不了了，只想把东西统统砸烂。</CN>
		<ES>Voy a perder la cabeza. Las condiciones pésimas en las que vivo van a provocar que me vuelva majareta. No puedo más. Necesito destrozar algo.</ES>
		<FR>Je vais exploser. Ces mauvaises conditions de vie me poussent à bout. Je n'y arrive plus, j'ai besoin de détruire quelque chose.</FR>
		<DE>Nicht mehr lange, dann explodiere ich. Die grässlichen Bedingungen treiben mich in den Wahnsinn. Ich halte das nicht aus und verspüre den Drang, etwas zu zerstören.</DE>
		<RU>У меня сейчас голова взорвется. Эти ужасные условия сводят меня с ума. Я так больше не могу, мне нужно что-то сломать.</RU>
		<PL>Mam kompletny mętlik w głowie. Wariuję z powodu złych warunków życia. Nie potrafię sobie z tym poradzić i muszę coś zniszczyć.</PL>
		<KO>머리가 터져버릴 것 같아. 열악한 환경 때문에 미쳐가고 있어. 아무 일도 할 수 없고 뭔가를 부숴버리고 싶어.</KO>
		<JA>心が爆発しそうだ。ひどい状況に正気を失いそうになる。対処できなくて、何かを破壊しないといられない気持ちだ。</JA>
		<IT>La testa sta per esplodermi. Queste pessime condizioni mi fanno impazzire. Non resisto, sento il bisogno di distruggere qualcosa.</IT>
		<CS>Moje mysl snad exploduje. Tyhle špatné podmínky mě přivádějí k šílenství. Nezvládám to a mám potřebu něco rozbít.</CS>
		<PTBR>Minha mente está prestes a explodir. As condições precárias estão me deixando louco(a). Não consigo suportar, e sinto a necessidade de destruir algo.</PTBR>
		<TR>Aklımı yitirmek üzereyim. Kötü koşullar beni deli ediyor. Baş edemiyorum ve bir şeyi yok etme ihtiyacı hissediyorum.</TR>
	</t>
	<t id="5053" pid="4996">
		<EN>Pyromania (Major mental break)</EN>
		<CN>纵火癖（重度精神崩溃）</CN>
		<ES>Piromanía (crisis nerviosa grave)</ES>
		<FR>Pyromanie (Dépression nerveuse majeure)</FR>
		<DE>Pyromanie (großer Nervenzusammenbruch)</DE>
		<RU>Пиромания (серьезный нервный срыв)</RU>
		<PL>Piromania (poważne załamanie nerwowe)</PL>
		<KO>방화 충동(심각한 신경 쇠약)</KO>
		<JA>放火癖（重度の神経衰弱）</JA>
		<IT>Piromania (esaurimento nervoso grave)</IT>
		<CS>Pyromanie (velké nervové zhroucení)</CS>
		<PTBR>Piromania (colapso mental grave)</PTBR>
		<TR>Piromani (Yüksek sinir krizi)</TR>
	</t>
	<t id="5054" pid="4996">
		<EN>To hell with all of this. I'm going to burn everything and see it all go up in a glorious flame. The conditions feels like hell here, might as well make it look like it.</EN>
		<CN>让一切都去死！我要烧光所有东西，看着它们尽数葬身于荣耀的火海。这里就是人间地狱，不如让它名至实归。</CN>
		<ES>A tomar viento ya. Voy a quemarlo todo y disfrutar del espectáculo. Las condiciones aquí son infernales, así que por qué no mejorar la temática.</ES>
		<FR>Ras-le-bol de tout ça. Je vais tout brûler et j'admirerai les flammes. Nos conditions de vie sont un enfer, on ne sera pas dépaysés !</FR>
		<DE>Zur Hölle mit all dem hier. Ich zünde alles an und lasse es in prächtige Flammen aufgehen. Die Zustände hier sind die Hölle, dann kann es hier ruhig auch so aussehen.</DE>
		<RU>К черту. Давно пора спалить это место — пусть оно исчезнет в очищающем пламени. Мы тут и так словно в аду, так что гори оно всё.</RU>
		<PL>Niech to wszystko jasny szlag trafi. Puszczę wszystko z dymem, żeby patrzeć i podziwiać. Skoro czuję się tutaj jak w piekle, niech będzie gorąco na całego.</PL>
		<KO>모두 불지옥에 떨어져 버리기를. 전부 태워버리고 영광의 불꽃이 타오르는 걸 지켜볼 테다. 이곳의 환경은 지옥이나 다름없어. 눈에 보이는 것도 지옥 같고.</KO>
		<JA>何もかもどうでもいい。すべてを燃やして、栄光の炎に包まれる様を見てやる。ここの状況は地獄のようだから、実際に地獄のような景色にしてやろう。</JA>
		<IT>Al diavolo tutto quanto. Darò fuoco a questo posto e resterò a guardare mentre viene divorato dalle fiamme. Le condizioni di vita lo rendono un inferno, tanto vale dargli l'aspetto giusto.</IT>
		<CS>K čertu s tím vším tady. Všechno spálím a budu sledovat, jak to tu shoří v očistném plameni! Podmínky tu jsou jako v pekle, tak by to tu tak mělo i vypadat!</CS>
		<PTBR>Chega! Quero que tudo isso vá pro inferno. Vou queimar tudo e ver tudo se incendiar em uma brasa gloriosa. Se está tudo um inferno aqui, vou fazer esse inferno virar realidade!</PTBR>
		<TR>Tüm bunların canı cehenneme. Her şeyi yakacağım ve hepsinin muhteşem bir alev içinde yanmasını izleyeceğim. Koşullar burayı cehennem gibi hissettiriyor, bari öyle görünsün.</TR>
	</t>
	<t id="5055" pid="4992">
		<EN>This place is arranged in a way that feels somewhat comfortable to live in. Nice! (Comfort view mode)</EN>
		<CN>这地方布置得还挺舒适的。不错！（舒适度视图）</CN>
		<ES>La disposición de este lugar tiene pinta de ser cómoda. ¡Genial! (Vista de comodidad).</ES>
		<FR>L'agencement de ce lieu est plutôt confortable. C'est sympa ici ! (Vue Confort)</FR>
		<DE>Hier lässt es sich durchaus angenehm leben. Schön! (Wohlbehagen-Ansichtsmodus)</DE>
		<RU>Здесь всё организовано неплохо, и в целом жить тут вполне удобно. Мне нравится! (Режим обзора комфорта)</RU>
		<PL>Sposób, w jaki urządzono to miejsce sprawia, że żyje mi się tutaj całkiem nieźle. Fajnie! (tryb widoku udogodnień)</PL>
		<KO>이곳의 배치는 그럭저럭 편안한 것 같아. 좋은데! (쾌적도 보기 모드)</KO>
		<JA>この場所は生活するのに多少快適なように配置されている。いいね！（快適度ビューモード）</JA>
		<IT>Questo ambiente è disposto in modo da rendere confortevole la vita al suo interno. Che bello! (Modalità di visualizzazione del comfort.)</IT>
		<CS>Máme to tu zařízeno vlastně celkem hezky. Fajn! (Režim zobrazení pohodlí)</CS>
		<PTBR>Este local está disposto de um jeito que o deixa mais confortável. Muito bom! (Modo de conforto)</PTBR>
		<TR>Burası, yaşamak için kısmen konforlu hissettirecek şekilde düzenlenmiş. Güzel! (Konfor görüş modu)</TR>
	</t>
	<t id="5056" pid="4992">
		<EN>The arrangement of this place feels really comfortable and I'm starting to get a serious boost to my mood from spending time here. (Comfort view mode)</EN>
		<CN>这地方布置得真的很舒适，在这里待一段时间后我的心情能得到大幅改善。（舒适度视图）</CN>
		<ES>La disposición de este lugar es muy cómoda. Con tan solo pasar tiempo aquí, ¡me siento mejor y con más energía! (Vista de comodidad).</ES>
		<FR>L'agencement de ce lieu est très bien pensé en termes de confort. Quand j'y passe du temps, cela améliore beaucoup mon humeur. (Vue Confort)</FR>
		<DE>Hier ist es wirklich behaglich. Weil ich hier Zeit verbringe, bessert sich meine Stimmung erheblich. (Wohlbehagen-Ansichtsmodus)</DE>
		<RU>Здесь всё устроено очень хорошо, и эта обстановка отлично сказывается на моем настроении. (Режим обзора комфорта)</RU>
		<PL>To miejsce jest urządzone w całkiem wygodny sposób i zaczynam się czuć o wiele lepiej, gdy w nim przebywam. (tryb widoku udogodnień)</PL>
		<KO>이곳의 배치는 정말 안락하게 느껴져. 여기에서 시간을 보내면서 기분이 정말 좋아지기 시작했어. (쾌적도 보기 모드)</KO>
		<JA>この場所はとても快適に配置されていて、ここで過ごしていると気分が大変盛り上がってきた。（快適度ビューモード）</JA>
		<IT>La disposizione di questo ambiente è molto confortevole e il mio umore inizia davvero a beneficiarne quando trascorro del tempo qui. (Modalità di visualizzazione del comfort.)</IT>
		<CS>Máme to tu zařízeno opravdu hezky a čas zde strávený mi skutečně zvyšuje náladu. (Režim zobrazení pohodlí)</CS>
		<PTBR>Este lugar está disposto de uma jeito confortável. Estou começando a me sentir bem animado a querer passar o tempo aqui. (Modo de visualização de conforto)</PTBR>
		<TR>Buranın düzenlemesi gerçekten konforlu hissettiriyor ve burada vakit geçirerek ruh hâlime ciddi bir destek sağlamaya başlıyorum. (Konfor görüş modu)</TR>
	</t>
	<t id="5057" pid="4992">
		<EN>The arrangement of this place is so comfortable it makes me feel that I never want to leave! Who knew life in space could be so comfy. (Comfort view mode)</EN>
		<CN>这地方布置得实在是太舒适了，我感觉自己永远都不想离开这儿了！谁能想到在太空中还可以过得这么舒服。（舒适度视图）</CN>
		<ES>¡La disposición de este lugar es tan agradable que me quedaría aquí para siempre! Quién habría dicho que la vida en el espacio sería tan cómoda. (Vista de comodidad).</ES>
		<FR>Cet endroit est si confortable que je n'ai plus envie de partir ! Je n'aurais jamais cru que la vie dans l'espace pourrait être aussi cosy. (Vue Confort)</FR>
		<DE>Hier ist es so gemütlich, dass ich am liebsten für immer hierbleiben würde! Wer hätte gedacht, dass das Leben im All so angenehm sein kann? (Wohlbehagen-Ansichtsmodus)
</DE>
		<RU>Здесь всё устроено по высшему разряду, и я никуда не хочу уходить! Кто бы мог подумать, что жизнь в космосе может быть такой комфортной. (Режим обзора комфорта)</RU>
		<PL>To miejsce jest urządzone do tego stopnia komfortowo, że w ogóle nie mam ochoty go opuszczać! Kto by pomyślał, że życie w kosmosie może być aż tak wygodne! (tryb widoku udogodnień)</PL>
		<KO>이곳의 배치가 너무 안락해서 떠나고 싶지 않아! 우주에서의 삶이 이렇게 편안할 수 있다는 걸 그 누가 알았겠어. (쾌적도 보기 모드)</KO>
		<JA>この場所の配置はとても快適で、二度と立ち去りたくないと感じるほどだ！ 宇宙の暮らしがこんなに心地良いとは思いもしなかった。（快適度ビューモード）</JA>
		<IT>La disposizione di questo ambiente è così confortevole che mi fa venire voglia di non andarmene mai. Chi avrebbe mai detto che la vita nello spazio potesse essere così comoda! (Modalità di visualizzazione del comfort.)</IT>
		<CS>Máme to tady tak pohodlně zařízené, že se mi až skoro zdá, že se mi odtud nechce ani hnout! Kdo by si pomyslel, že život ve vesmíru bude takhle příjemný. (Režim zobrazení pohodlí)</CS>
		<PTBR>O arranjo deste local é tão confortável que facilita que me faz nunca querer sair! Quem diria que a vida no espaço poderia ser tão confortável? (Modo conforto)</PTBR>
		<TR>Buranın düzeni o kadar iyi ki buradan hiç ayrılmak istemiyorum! Uzaydaki yaşamın bu kadar konforlu olabileceği kimin aklına gelirdi? (Konfor görüş modu)</TR>
	</t>
	<t id="5058" pid="4996">
		<EN>Interrupted sleep (No privacy)</EN>
		<CN>睡觉被打扰（没有隐私）</CN>
		<ES>Sueño interrumpido (sin privacidad)</ES>
		<FR>Sommeil interrompu (Pas d'intimité)</FR>
		<DE>Gestörter Schlaf (keine Privatsphäre)</DE>
		<RU>Мне мешают спать  (нет личного пространства)</RU>
		<PL>Przerwany sen (brak prywatności)</PL>
		<KO>수면 방해(사생활 없음)</KO>
		<JA>睡眠が邪魔されている（プライバシーがない）</JA>
		<IT>Sonno interrotto (mancanza di privacy)</IT>
		<CS>Přerušovaný spánek (žádné soukromí)</CS>
		<PTBR>Sono interrompido (sem privacidade)</PTBR>
		<TR>Uykusu bölündü (Mahremiyet yok)</TR>
	</t>
	<t id="5059" pid="4996">
		<EN>My night was slightly disturbed by unwelcome visitors to my sleeping space. However, as long as the sleep comfort is positive in the bedroom I will sleep well enough.

(For luxurious uninterrupted sleep and privacy create own bedrooms for crew members.)</EN>
		<CN>时常有不速之客闯入我的睡眠空间，这稍稍影响到了我的睡眠质量。不过只要卧室的睡眠舒适度保持正值，我还是能睡个好觉的。

（为船员创建各自的卧室可让其获得一些奢侈的隐私空间，避免他们睡觉时被人打扰。）</CN>
		<ES>Me inoportuna la gente que deambula por la noche en el lugar donde duermo. Aun así, mientras el nivel de comodidad sea positivo, podré descansar lo suficiente.

(Para lograr un sueño impecable, sin interrupciones y con privacidad, crea dormitorios individuales para los tripulantes).</ES>
		<FR>Des gens bruyants ont interrompu ma nuit, mais tant que le confort de sommeil reste positif, je sais que je dormirai suffisamment bien.

(Pour garantir l'intimité et un sommeil ininterrompu, créez des chambres individuelles pour vos membres d'équipage.)</FR>
		<DE>Ungebetener Besuch hat mich nachts geweckt. Aber solange das Schlaf-Wohlbehagen im Schlafzimmer positiv ist, finde ich genug Schlaf.

(Baue deinen Besatzungsmitgliedern eigene Schlafzimmer, damit sie hervorragenden, ungestörten Schlaf und Privatsphäre genießen können.)</DE>
		<RU>Мой покой этой ночью немного нарушили незваные гости. Однако мне всё же удается высыпаться при положительном показателе комфорта сна в комнате.

(Чтобы обеспечить членам экипажа личное пространство и наилучшие условия для полноценного сна, создайте для них отдельные спальни.)</RU>
		<PL>Miejsce, w którym śpię, odwiedzili w nocy nieproszeni goście. Jednak dopóki spanie w sypialni jest komfortowe, i tak się wyśpię.

(Aby zapewnić załogantom w pełni komfortowy, nieprzerwany sen i prywatność, zbuduj dla nich prywatne sypialnie).</PL>
		<KO>원치 않는 방문객이 내가 잠을 자는 공간에 찾아오는 바람에 나만의 밤을 완전히 망쳐버렸다. 하지만 수면 쾌적도 수치가 좋다면 그럭저럭 잠은 잘 수 있겠지.

(최적의 연속 수면과 사생활 보호를 위해 승무원에게 개별 침실을 만들어주십시오.)</KO>
		<JA>寝室に招かれざる訪問者が入り込んで、少しばかり眠りを邪魔されてしまった。でも、寝室の睡眠快適度が良ければ、十分に眠れるはずだ。

（邪魔されない贅沢な睡眠とプライバシーを確保するには、クルーに専用の寝室を作成してください）</JA>
		<IT>La nottata è stata leggermente disturbata da ospiti indesiderati nel mio spazio di riposo. Tuttavia, finché il comfort del sonno resterà positivo in questa stanza, dormirò abbastanza bene.

(Per una privacy e un sonno ininterrotto di lusso, crea delle camere da letto private per i membri dell'equipaggio.)</IT>
		<CS>Noc mi trochu pokazili nevítaní návštěvníci v mém prostoru na spaní. Ale dokud moje ložnice nabízí pozitivní pohodlí pro spánek, vyspím se dobře.

(Pro luxusní nerušený spánek a soukromí vytvoř členům posádky vlastní ložnice.)</CS>
		<PTBR>Minha noite foi interrompida por visitantes no meu espaço de sono. No entanto, enquanto meu quarto estiver positivamente confortável, dormirei bem o suficiente.

Obs: caso queira obter sono ininterrupto e privacidade, crie quartos individuais para membros de tripulação.</PTBR>
		<TR>Yatak odasına giren davetsiz misafirler yüzünden gece biraz huzursuz geçti. Ama yatak odasındaki uyku konforu iyi olduğu sürece uykumu alırım.

(Kusursuz, kesintisiz uyku ve mahremiyet için mürettebat üyelerine ayrı yatak odaları oluştur.)</TR>
	</t>
	<t id="5060" pid="4996">
		<EN>Sleeping with privacy</EN>
		<CN>独自安稳地睡了一觉</CN>
		<ES>Duerme con privacidad</ES>
		<FR>Dort dans sa chambre</FR>
		<DE>Schläft in Privatsphäre</DE>
		<RU>Личное пространство для сна</RU>
		<PL>Śpi osobno</PL>
		<KO>사생활이 보호된 채 수면을 취함</KO>
		<JA>プライバシーを保って眠っている</JA>
		<IT>Sonno con privacy</IT>
		<CS>Spánek v soukromí</CS>
		<PTBR>Dormindo com privacidade</PTBR>
		<TR>Mahrem alanda uyuyor</TR>
	</t>
	<t id="5061" pid="4996">
		<EN>I got to sleep uninterrupted and had a good nights rest overall. Helps me feel rejuvenated!</EN>
		<CN>我在没被人打搅的情况下睡了一整晚的好觉。感觉再次变得精神抖擞了！</CN>
		<ES>Puedo dormir del tirón durante toda la noche y descansar bien. ¡Me siento más joven!</ES>
		<FR>J'ai dormi sans interruption et j'ai passé une bonne nuit. J'ai l'impression d'avoir rajeuni !</FR>
		<DE>Ich konnte ungestört schlafen und mich insgesamt gut ausruhen. Da fühle ich mich gleich etwas jünger!</DE>
		<RU>Мой покой ничто не нарушало, и мне удалось хорошо выспаться. Меня переполняют силы!</RU>
		<PL>Udało mi się smacznie przespać w spokoju całą noc. Od razu czuję przypływ energii!</PL>
		<KO>방해받지 않고 잠을 잘 수 있었어. 좋은 밤을 보냈군. 덕분에힘이 넘치는 것 같아!</KO>
		<JA>邪魔されずに眠れて、全体的によく休むことができた。おかげで清々しい気分だ！</JA>
		<IT>Ho potuto dormire in modo ininterrotto e riposare bene tutta la notte. Il riposo mi ha rinvigorito!</IT>
		<CS>Spím nerušeně a můžu si tak skvěle odpočinout. Díky tomu mám spoustu energie!</CS>
		<PTBR>Consegui dormir sem interrupções, e, em geral, tive uma boa noite de sono. Sinto-me revigorado(a)!</PTBR>
		<TR>Kesintisiz uyudum ve genel olarak iyi bir gece geçirdim. Yenilenmiş hissetmeme yardımcı oluyor!</TR>
	</t>
	<t id="5062" pid="4996">
		<EN>No entertainment</EN>
		<CN>没有娱乐设施</CN>
		<ES>Sin entretenimiento</ES>
		<FR>Pas de divertissements</FR>
		<DE>Keine Unterhaltung</DE>
		<RU>Нет развлечений</RU>
		<PL>Brak rozrywki</PL>
		<KO>엔터테인먼트 없음</KO>
		<JA>娯楽不足</JA>
		<IT>Nessun intrattenimento</IT>
		<CS>Žádná zábava</CS>
		<PTBR>Sem entretenimento</PTBR>
		<TR>Eğlence yok</TR>
	</t>
	<t id="5063" pid="4996">
		<EN>There is nothing to have fun with around here. Wish we had some music or something to play games on.

(Entertainment facilities might be missing completely or the crew member has not had time to use them in a while)</EN>
		<CN>这里没有任何能用来娱乐的东西。希望我们能放一些音乐，或者装一些能用来打游戏的设施。

（可能是因为完全没有娱乐设施，或者船员没空时不时地使用它们）</CN>
		<ES>No hay nada divertido que hacer por aquí. Estaría bien poder escuchar música o tener acceso a juegos.

(Puede que no haya instalaciones de entretenimiento o que el tripulante no haya tenido tiempo de usarlas últimamente).</ES>
		<FR>On s'ennuie, ici. Si seulement on pouvait écouter de la musique ou faire des jeux...

(Soit il n'y a pas d'installations de divertissement, soit cela fait un moment que votre membre d'équipage n'a pas eu le temps de les utiliser.)</FR>
		<DE>Hier gibt es nichts, womit man Spaß haben kann. Ich wünschte, wir könnten ein bisschen Musik hören oder hätten einen Spielautomaten.

(Entweder gibt es keine Unterhaltungsgeräte oder das Besatzungsmitglied hatte eine Weile lang keine Zeit, sie zu benutzen.)</DE>
		<RU>Тут просто невозможно повеселиться. Было бы куда лучше, если бы мы могли послушать музыку или в игры поиграть.

(Развлекательные устройства либо полностью отсутствуют, либо у члена экипажа давно не было возможности воспользоваться ими.)</RU>
		<PL>Nie ma tu żadnych atrakcji. Przydałaby się jakaś muzyka albo maszyna do gier.

(Obiektów zapewniających rozrywkę może w ogóle nie być lub załogant od dłuższego czasu nie ma okazji z nich skorzystać).</PL>
		<KO>여기에 즐길 거리라고는 아무것도 없군. 음악이나 게임이라도 즐길 수 있으면 좋겠는데.

(엔터테인먼트 시설이 전혀 없거나 승무원이 한동안 시설을 사용할 시간이 없었을 수 있음)</KO>
		<JA>ここには何も楽しみになるものがない。何か音楽か、ゲームをプレイできる物があればいいのだが。

（娯楽施設が完全に不足しているか、クルーがそれらを使用する余裕をしばらく持てていません）</JA>
		<IT>Qui non c'è niente con cui divertirsi. Vorrei che avessimo della musica o qualcosa per giocare ai videogiochi.

(Potrebbe esserci una totale assenza di impianti di intrattenimento, o il membro dell'equipaggio potrebbe non aver avuto tempo per utilizzarli di recente.)</IT>
		<CS>Tady se není čím bavit. Kéž bychom měli nějakou hudbu nebo něco na hraní her.

(Zařízení na zábavu zcela chybí, nebo je člen posádky neměl už dlouho dobu čas využívat)</CS>
		<PTBR>Não há nada com o que se divertir aqui. Gostaria que tivéssemos música ou um dispositivo para jogar.

(Podem estar faltando locais de entretenimento, ou os tripulantes não estão tendo tempo de utilizá-los)</PTBR>
		<TR>Buralarda eğlenecek bir şey yok. Keşke biraz müzik ya da oyun oynayacak bir şeyimiz olsaydı.

(Eğlence tesisleri eksik olabilir veya mürettebat üyesinin bunları kullanmak için bir süredir zamanı olmamış olabilir)</TR>
	</t>
	<t id="5064" pid="4996">
		<EN>Feeling claustrophobic (No hull windows)</EN>
		<CN>幽闭恐惧症犯了（没有船体窗）</CN>
		<ES>Claustrofobia (sin ventanas en el casco)</ES>
		<FR>Claustrophobie (Pas de hublots de coque)</FR>
		<DE>Klaustrophobisch (keine Rumpffenster)</DE>
		<RU>Клаустрофобия (нет окон в корпусе)</RU>
		<PL>Czuje klaustrofobię (brak okien w kadłubie)</PL>
		<KO>폐쇄 공포증(선체 창문 없음)</KO>
		<JA>閉所で恐怖を感じている（船体窓がない）</JA>
		<IT>Sensazione di claustrofobia (nessuna finestra per scafo)</IT>
		<CS>Pocit klaustrofobie (žádná okna v trupu)</CS>
		<PTBR>Sentindo-se claustrofóbico (sem janelas no casco)</PTBR>
		<TR>Klostrofobik hissediyor (Hiç gövde penceresi yok)</TR>
	</t>
	<t id="5065" pid="4996">
		<EN>This place feels really claustrophobic, all I see is walls. Wish there were some hull windows to admire the stars.</EN>
		<CN>这地方一眼望去全是墙壁，看得我幽闭恐惧症都犯了。希望能安装一些船体窗来瞻仰星空。</CN>
		<ES>Este lugar me da claustrofobia, lo único que hay son paredes. Me gustaría poder contemplar las estrellas por la ventana.</ES>
		<FR>J'ai l'impression de vivre dans une boîte de conserve. Je ne vois que des murs. Si on avait des hublots de coque, on pourrait admirer les étoiles.</FR>
		<DE>Hier fühlt sich alles so beengt an, ich sehe nichts als Wände. Ich wünschte, es gäbe ein paar Rumpffenster, durch die man die Sterne bewundern könnte.</DE>
		<RU>Вокруг одни стены, я чувствую, как они давят на меня. Жаль, у нас нет окон, чтобы любоваться звездами.</RU>
		<PL>Czuję się tutaj jak w puszce, wokół widzę tylko ściany. Przydałyby się jakieś okna w kadłubie do podziwiania gwiazd.</PL>
		<KO>여기에 있다가는 폐쇄 공포증이 생길 것 같아. 보이는 거라고는 죄다 벽 뿐이야. 별이라도 감상할 수 있도록 선체 창문이 있으면 좋겠어.</KO>
		<JA>この場所は本当に閉ざされていて恐怖を感じる。見える物は壁だけだ。星々を眺められる船体窓があればいいのだが。</JA>
		<IT>Questo posto è davvero claustrofobico, si vedono solo pareti. Vorrei che nello scafo ci fossero delle finestre per ammirare le stelle.</IT>
		<CS>Vyvolává to tady ve mně klaustrofobii. Všude jenom samé zdi. Kéž by tak v trupu bylo pár oken, abychom mohli obdivovat hvězdy.</CS>
		<PTBR>Este lugar é muito claustrofóbico! Tudo que vejo são janelas. Gostaria que houvesse janelas no casco para admirar as estrelas.</PTBR>
		<TR>Burası gerçekten klostrofobik hissettiriyor, tek gördüğüm şey duvar. Keşke yıldızlara hayran bırakacak birkaç gövde penceresi olsaydı.</TR>
	</t>
	<t id="5066" pid="4996">
		<EN>Feeling energetic</EN>
		<CN>感觉充满活力</CN>
		<ES>Con energía</ES>
		<FR>Se sent énergique</FR>
		<DE>Ist energiegeladen</DE>
		<RU>Прилив энергии</RU>
		<PL>Czuje przypływ energii</PL>
		<KO>활기를 느낌</KO>
		<JA>活動的な気分</JA>
		<IT>Energia</IT>
		<CS>Pocit energie</CS>
		<PTBR>Cheio(a) de energia</PTBR>
		<TR>Enerjik hissediyor</TR>
	</t>
	<t id="5067" pid="4996">
		<EN>I've been getting a lot of rest lately and I'm feeling really fresh!</EN>
		<CN>我最近休息得很好，感觉神清气爽！</CN>
		<ES>¡Descanso genial últimamente y estoy a tope de energía!</ES>
		<FR>J'ai pu bien me reposer ces temps-ci, et j'ai de l'énergie à revendre !</FR>
		<DE>Ich konnte mich in letzter Zeit viel ausruhen und fühle mich richtig frisch!</DE>
		<RU>Я в последнее время много отдыхаю и чувствую себя просто замечательно!</RU>
		<PL>Ostatnio bardzo dobrze odpoczywam i czuję, że mogę przenosić góry!</PL>
		<KO>최근에는 푹 쉴 수 있어서 기분이 정말 상쾌한걸!</KO>
		<JA>最近たくさん休息できているので、本当に新鮮な気分だ！</JA>
		<IT>Ho riposato molto ultimamente e mi sento alla grande!</IT>
		<CS>V poslední době hodně odpočívám a cítím se opravdu svěží!</CS>
		<PTBR>Estou descansando bastante ultimamente e me sentindo bem revigorado(a)!</PTBR>
		<TR>Son zamanlarda çok fazla dinleniyorum ve kendimi gerçekten zinde hissediyorum!</TR>
	</t>
	<t id="5069" pid="5068">
		<EN>Enemies</EN>
		<CN>敌人</CN>
		<ES>Enemigos</ES>
		<FR>Ennemis</FR>
		<DE>Feinde</DE>
		<RU>Враги</RU>
		<PL>Wrogowie</PL>
		<KO>원수</KO>
		<JA>敵</JA>
		<IT>Nemici</IT>
		<CS>Nepřátelé</CS>
		<PTBR>Inimigos</PTBR>
		<TR>Düşmanlar</TR>
	</t>
	<t id="5070" pid="5068">
		<EN>Dislike</EN>
		<CN>不喜欢</CN>
		<ES>No le cae bien</ES>
		<FR>Animosité</FR>
		<DE>Abneigung</DE>
		<RU>Неприязнь</RU>
		<PL>Niechęć</PL>
		<KO>반감</KO>
		<JA>嫌い</JA>
		<IT>Antipatia</IT>
		<CS>Nemají se rádi</CS>
		<PTBR>Desafeto</PTBR>
		<TR>Hoşlanmıyor</TR>
	</t>
	<t id="5071" pid="5068">
		<EN>Acquaintance</EN>
		<CN>熟人</CN>
		<ES>Se conocen</ES>
		<FR>Connaissance</FR>
		<DE>Bekanntschaft</DE>
		<RU>Знакомые</RU>
		<PL>Znajomi</PL>
		<KO>지인</KO>
		<JA>知り合い</JA>
		<IT>Conoscenza</IT>
		<CS>Znají se</CS>
		<PTBR>Conhecido(a)</PTBR>
		<TR>Tanışık</TR>
	</t>
	<t id="5072" pid="5068">
		<EN>Friends</EN>
		<CN>朋友</CN>
		<ES>Amigos</ES>
		<FR>Amis</FR>
		<DE>Freunde</DE>
		<RU>Друзья</RU>
		<PL>Przyjaciele</PL>
		<KO>친구</KO>
		<JA>友人</JA>
		<IT>Amici</IT>
		<CS>Přátelé</CS>
		<PTBR>Amigos(as)</PTBR>
		<TR>Arkadaşlar</TR>
	</t>
	<t id="5073" pid="5068">
		<EN>Good friends</EN>
		<CN>好朋友</CN>
		<ES>Buenos amigos</ES>
		<FR>Très amis</FR>
		<DE>Gute Freunde</DE>
		<RU>Хорошие друзья</RU>
		<PL>Dobrzy przyjaciele</PL>
		<KO>좋은 친구</KO>
		<JA>親しい友人</JA>
		<IT>Buoni amici</IT>
		<CS>Dobří přátelé</CS>
		<PTBR>Melhores amigos(as)</PTBR>
		<TR>İyi arkadaşlar</TR>
	</t>
	<t id="5074" pid="5068">
		<EN>Best friends</EN>
		<CN>挚友</CN>
		<ES>Mejores amigos</ES>
		<FR>Meilleurs amis</FR>
		<DE>Beste Freunde</DE>
		<RU>Лучшие друзья</RU>
		<PL>Najlepsi przyjaciele</PL>
		<KO>친한 친구</KO>
		<JA>親友</JA>
		<IT>Migliori amici</IT>
		<CS>Nejlepší přátelé</CS>
		<PTBR>Melhores amigos(as)</PTBR>
		<TR>En iyi arkadaşlar</TR>
	</t>
	<t id="5075" pid="5068">
		<EN>Lovers</EN>
		<CN>恋人</CN>
		<ES>Pareja</ES>
		<FR>En couple</FR>
		<DE>Liebespaar</DE>
		<RU>Влюбленные</RU>
		<PL>Kochankowie</PL>
		<KO>연인</KO>
		<JA>恋人</JA>
		<IT>Partner</IT>
		<CS>Milenci</CS>
		<PTBR>Casal</PTBR>
		<TR>Sevgililer</TR>
	</t>
	<t id="5076" pid="4996">
		<EN>Extremely frustrated</EN>
		<CN>极度心烦意乱</CN>
		<ES>Con mucha frustración</ES>
		<FR>Frustration extrême</FR>
		<DE>Extrem frustriert</DE>
		<RU>Сильное недовольство</RU>
		<PL>Skrajna frustracja</PL>
		<KO>극도로 짜증남</KO>
		<JA>極度に苛立っている</JA>
		<IT>Estrema frustrazione</IT>
		<CS>Extrémní frustrace</CS>
		<PTBR>Extremamente frustrado(a)</PTBR>
		<TR>Son derece sinirli</TR>
	</t>
	<t id="5077" pid="4996">
		<EN>I'm extremely frustrated and feeling like I want to fight someone. I'm just going to destroy something instead.</EN>
		<CN>我现在极度烦躁，想要打人，我打算摧毁一些东西来泄愤。</CN>
		<ES>La frustración me desborda. Tengo ganas de pelearme con alguien, pero mejor voy a romper algo para desquitarme.</ES>
		<FR>J'atteins un tel degré de frustration que je pourrais provoquer une bagarre. Je vais plutôt passer mes nerfs sur quelque chose.</FR>
		<DE>Ich bin extrem frustriert und hätte Lust, mich mit jemandem anzulegen. Stattdessen werde ich einfach irgendetwas kaputt machen.</DE>
		<RU>Меня всё очень раздражает, и я хочу с кем-нибудь подраться. Лучше пойду что-нибудь разнесу.</RU>
		<PL>Odczuwam skrajną frustrację i mam ochotę komuś przyłożyć, ale zamiast tego zaraz coś zniszczę.</PL>
		<KO>너무 짜증나서 아무하고나 싸우고 싶은 기분이야. 대신에 뭐라도 부숴버려야겠어.</KO>
		<JA>極度に苛立っていて誰かと喧嘩したい気分だ。代わりに何かを壊すことにしよう。</JA>
		<IT>Provo un'estrema frustrazione e vorrei quasi picchiare qualcuno. Mi sa che distruggerò qualcosa, invece.</IT>
		<CS>Cítím extrémní pocit frustrace a mám chuť se s někým porvat. Místo toho ale asi něco zničím.</CS>
		<PTBR>Estou extremamente frustrado(a) e sinto vontade de brigar com alguém. Em vez disso, acho que vou destruir algo.</PTBR>
		<TR>Son derece sinirliyim ve canım biriyle dövüşmek istiyor. Bunun yerine bir şeyleri yok edeceğim.</TR>
	</t>
	<t id="5078" pid="4996">
		<EN>Had a good chat with a friend</EN>
		<CN>和朋友畅聊了一翻</CN>
		<ES>Buena charla con un amigo</ES>
		<FR>A eu une bonne discussion avec un ami</FR>
		<DE>Hatte ein gutes Gespräch mit einem Freund</DE>
		<RU>Душевный разговор с другом</RU>
		<PL>Po miłej pogawędce z przyjacielem</PL>
		<KO>친구와 즐겁게 이야기를 나눔</KO>
		<JA>友人と楽しく雑談した</JA>
		<IT>Bella chiacchierata con un amico</IT>
		<CS>Skvělý rozhovor s kamarádem</CS>
		<PTBR>Conversa boa com um amigo(a)</PTBR>
		<TR>Bir arkadaşımla güzel bir sohbet ettik</TR>
	</t>
	<t id="5079" pid="4996">
		<EN>I had a good chat with a friend and it makes me feel more positive.</EN>
		<CN>我和一个朋友畅聊了一番，精神大振。</CN>
		<ES>He tenido una charla estupenda con un amigo y me ha animado mucho.</ES>
		<FR>J'ai bien discuté avec un ami, j'ai des pensées plus positives.</FR>
		<DE>Ich hatte ein gutes Gespräch mit einem Freund und habe nun bessere Laune.</DE>
		<RU>Мы с другом славно поболтали, и на душе сразу стало лучше.</RU>
		<PL>Dobrze mi się rozmawiało z przyjacielem. Mam pozytywny nastrój.</PL>
		<KO>친구와 즐겁게 이야기를 나누고 나니 더 긍정적으로 생각하게 된 느낌이야.</KO>
		<JA>友人と楽しく雑談してもっと前向きな気持ちになれた。</JA>
		<IT>Ho fatto una bella chiacchierata con un amico, e ciò ha aumentato la mia positività.</IT>
		<CS>Dobře jsme si popovídali s jedním kamarádem a to mi dodalo dobrou náladu.</CS>
		<PTBR>Tive uma boa conversa com meu melhor amigo(a), e me sinto mais positivo(a).</PTBR>
		<TR>Bir arkadaşımla güzel bir sohbetim oldu ve bu beni daha pozitif hissettiriyor.</TR>
	</t>
	<t id="5080" pid="4996">
		<EN>Shared my feelings with a good friend</EN>
		<CN>和一个好朋友分享了我的感受</CN>
		<ES>Me he sincerado con una buena amiga</ES>
		<FR>J'ai parlé à cœur ouvert avec un ami</FR>
		<DE>Habe mich einem guten Freund anvertraut</DE>
		<RU>Душевный разговор с хорошим другом</RU>
		<PL>Po zwierzeniach dobremu przyjacielowi</PL>
		<KO>좋은 친구와 감정을 공유함</KO>
		<JA>親しい友人と気持ちを共有した</JA>
		<IT>Condivisione di sentimenti con un buon amico</IT>
		<CS>S dobrým přítelem jsme probrali mé pocity</CS>
		<PTBR>Compartilhei meus sentimentos com um amigo(a)</PTBR>
		<TR>Duygularımı yakın bir arkadaşımla paylaştım</TR>
	</t>
	<t id="5081" pid="4996">
		<EN>Engaged in a great conversation with one of my good friends. I was able to share my feelings and it took some weight off my shoulders.</EN>
		<CN>我和一个好朋友畅聊了一番。倾吐完心声，感觉整个人都轻松了许多。</CN>
		<ES>He tenido una conversación maravillosa con una de mis mejores amigas. Le he contado cómo me siento y me he quitado un peso de encima.</ES>
		<FR>J'ai eu une super discussion avec un ami. J'ai pu évoquer ce que j'avais sur le cœur, et je n'ai plus ce poids sur les épaules.</FR>
		<DE>Ich hatte ein tolles Gespräch mit einem guten Freund. Ich konnte ihm mitteilen, wie ich mich fühle. Das hat mir eine Last von den Schultern genommen.</DE>
		<RU>Мы отлично побеседовали с одним хорошим другом. После такого разговора по душам на сердце сразу легче.</RU>
		<PL>Jestem po fantastycznej rozmowie z moim dobrym przyjacielem, który mnie wysłuchał. Od razu zrobiło mi się lżej na sercu.</PL>
		<KO>좋은 친구 중 한 명과 멋진 대화를 나누었어. 내 감정을 공유하고 나니 어깨가 좀 가벼워졌어.</KO>
		<JA>親しい友人の一人と楽しい会話を交わした。気持ちを共有できて少し肩の荷が下りた。</JA>
		<IT>Ho avuto una splendida conversazione con uno dei miei buoni amici. Ho potuto condividere i miei sentimenti e ciò mi ha tolto un po' di peso dalle spalle.</IT>
		<CS>S jedním z mých dobrých přátel jsme si úžasně popovídali. Vyslechl moje pocity a mně se dost ulevilo.</CS>
		<PTBR>Em uma boa conversa com um dos meus grandes amigos. Fiquei feliz de compartilhar o que sinto, porque tirou um peso dos ombros.</PTBR>
		<TR>Yakın arkadaşlarımdan biriyle harika bir sohbet gerçekleştirdik. Duygularımı paylaşabildim ve omuzlarımdan biraz yük kalktı.</TR>
	</t>
	<t id="5082" pid="4996">
		<EN>Connected with my best friend</EN>
		<CN>和我的挚友心有灵犀</CN>
		<ES>Conexión con mi mejor amiga</ES>
		<FR>Je partage beaucoup avec cet ami</FR>
		<DE>Mit meinem besten Freund geredet</DE>
		<RU>Общение с лучшим другом</RU>
		<PL>Porozumienie z najlepszym przyjacielem</PL>
		<KO>친한 친구와 유대감을 만듬</KO>
		<JA>親友と交流した</JA>
		<IT>Connessione con il migliore amico</IT>
		<CS>Pocit napojení na mého nejlepšího přítele</CS>
		<PTBR>Conectado ao meu melhor amigo(a)</PTBR>
		<TR>En iyi arkadaşımla konuştum</TR>
	</t>
	<t id="5083" pid="4996">
		<EN>Had a great time talking and sharing thoughts with my best friend. We really connected once again and I'm lucky to have them here with me!</EN>
		<CN>和我的挚友敞开心怀，相谈甚欢。我们彼此交心，有朋友相伴真是人生一大幸事！</CN>
		<ES>He estado con mi mejor amiga charlando y pasando un buen rato. Siento que tenemos una conexión muy buena. ¡Me alegro de que sea mi amiga!</ES>
		<FR>J'ai passé un super moment à discuter avec mon meilleur ami. Nous sommes sur la même longueur d'onde, et ça me fait plaisir de l'avoir à mes côtés !</FR>
		<DE>Es war schön, mit meinem besten Freund zu reden und Gedanken auszutauschen. Wir haben uns wirklich gut verstanden und ich bin froh, ihn hier bei mir zu haben!</DE>
		<RU>Мы отлично пообщались с лучшим другом. Мы поделились друг с другом мыслями и здорово провели время вместе. Мне повезло, что такой человек рядом!</RU>
		<PL>Świetnie mi się rozmawiało z moim najlepszym przyjacielem. Nadajemy na tych samych falach i cieszę się, że mi towarzyszy!</PL>
		<KO>친한 친구와 이야기하고 생각을 나누며 좋은 시간을 보냈어. 다시 한 번 유대감을 확인했고, 이곳에 친구와 함께 있어서 정말 다행이야.</KO>
		<JA>親友と語り合って意見を交わし、素晴らしい時間を過ごした。また心から交流ができた。親友がここに一緒にいてくれて私は幸運だ！</JA>
		<IT>È stato bellissimo parlare e condividere i miei pensieri con il mio migliore amico. Siamo entrati di nuovo in connessione: che fortuna averlo qui con me!</IT>
		<CS>S mým nejlepším přítelem jsme si skvěle popovídali. Konečně jsme se na sebe zase jednou napojili a já jsem opravdu šťastný člověk, že někoho takového mám!</CS>
		<PTBR>Passei um bom tempo falando e trocando ideias com meu melhor amigo(a). Estamos nos entrosando novamente, e me sinto muito feliz em tê-lo(a) comigo!</PTBR>
		<TR>En iyi arkadaşımla konuşarak ve düşüncelerimizi paylaşarak harika bir zaman geçirdim. Bir kez daha görüşebildik ve burada benimle olduğu için şanslıyım!</TR>
	</t>
	<t id="5084" pid="4996">
		<EN>Sleep deprived</EN>
		<CN>睡眠不足</CN>
		<ES>Falta de sueño</ES>
		<FR>Manque de sommeil</FR>
		<DE>Leidet an Schlafentzug</DE>
		<RU>Недосыпание</RU>
		<PL>Niedobór snu</PL>
		<KO>수면 부족</KO>
		<JA>睡眠不足</JA>
		<IT>Mancanza di sonno</IT>
		<CS>Nedostatek spánku</CS>
		<PTBR>Sono atrasado</PTBR>
		<TR>Uykusuz</TR>
	</t>
	<t id="5085" pid="4996">
		<EN>I'm not getting enough of a continuous stretch of sleep and it is making me sleep deprived. I feel really tired and irritated.</EN>
		<CN>我一直不能好好睡觉，搞到严重睡眠不足，身心俱疲。</CN>
		<ES>No duermo lo suficiente ni descanso bien. Me está empezando a pasar factura. El cansancio acentúa mi mal humor.</ES>
		<FR>Je n'arrive pas à dormir assez longtemps et je souffre d'un déficit de sommeil. Ça me fatigue et ça m'énerve.</FR>
		<DE>Ich kann nie lange genug am Stück schlafen. Deshalb leide ich an Schlafentzug. Ich fühle mich so erschöpft und bin gereizt.</DE>
		<RU>Здоровый сон — мне этого очень не хватает. Я часто недосыпаю и чувствую из-за этого усталость и раздражительность.</RU>
		<PL>Sypiam zbyt krótko i w związku z tym cierpię na niedobór snu. Doskwiera mi zmęczenie i czuję irytację.</PL>
		<KO>계속해서 잠을 잘 못 자는 통에 수면 부족에 시달리고 있어. 정말 피곤하고 짜증나는군.</KO>
		<JA>継続した睡眠が十分に取れていない。睡眠不足のせいで、本当に疲れて苛立っている。</JA>
		<IT>Non riesco a farmi una bella dormita ininterrotta, e la mancanza di sonno inizia a pesarmi. Provo continuamente stanchezza e irritazione.</IT>
		<CS>Nedostává se mi dostatečně dlouhého nepřetržitého spánku. A to je problém! Cítím únavu a podráždění.</CS>
		<PTBR>Meu sono está atrasado porque não estou conseguindo dormir sem ser interrompido. Sinto-me muito cansado(a) e irritado(a).</PTBR>
		<TR>Düzenli bir şekilde uyuyamıyorum ve bu beni uykusuz bırakıyor. Gerçekten yorgun ve sinirli hissediyorum.</TR>
	</t>
	<t id="5086" pid="4996">
		<EN>In a good mood</EN>
		<CN>心情不错</CN>
		<ES>De buen humor</ES>
		<FR>De bonne humeur</FR>
		<DE>Hat gute Laune</DE>
		<RU>Хорошее настроение</RU>
		<PL>W dobrym nastroju</PL>
		<KO>기분이 좋음</KO>
		<JA>機嫌がいい</JA>
		<IT>Buonumore</IT>
		<CS>Dobrá nálada</CS>
		<PTBR>Bom humor</PTBR>
		<TR>İyi bir ruh hâlinde</TR>
	</t>
	<t id="5087" pid="4996">
		<EN>I'm constantly in a good mood around here. Makes me motivated to try a bit harder.</EN>
		<CN>在这里的时候，我的心情一直很不错。这给了我更加努力工作的动力。</CN>
		<ES>Me siento de muy buen humor aquí. Me motiva a dar lo mejor de mí.</ES>
		<FR>Je suis toujours de bonne humeur ici. Ça me motive pour travailler un peu plus dur.</FR>
		<DE>Ich habe hier ständig gute Laune. Das motiviert mich, mich noch etwas mehr anzustrengen.</DE>
		<RU>Настроение всегда в полном порядке. Хочется больше стараться и больше делать.</RU>
		<PL>Tutaj dopisuje mi niezmiennie dobry nastrój. Dzięki niemu czuję motywację do pracy.</PL>
		<KO>요즘 기분이 좋은걸. 덕분에 조금 더 열심히 일해야겠다는 의욕이 생겨.</KO>
		<JA>ここにいると私はいつも機嫌がいい。もう少し頑張ってみようという気分になる。</JA>
		<IT>Mi sento sempre di buonumore. Ciò mi motiva a impegnarmi sempre un po' di più.</IT>
		<CS>Mám tu neustále dobrou náladu. Motivuje mě to snažit se ještě víc.</CS>
		<PTBR>Estou em um bom humor constante aqui. Isso me faz querer trabalhar mais.</PTBR>
		<TR>Buralarda sürekli iyi bir ruh hâlindeyim. Biraz daha çabalamak için beni motive ediyor.</TR>
	</t>
	<t id="5088" pid="4996">
		<EN>In a great mood</EN>
		<CN>心情舒畅</CN>
		<ES>De un humor fantástico</ES>
		<FR>De très bonne humeur</FR>
		<DE>Hat hervorragende Laune</DE>
		<RU>Отличное настроение</RU>
		<PL>W doskonałym nastroju</PL>
		<KO>기분이 매우 좋음</KO>
		<JA>すごく機嫌がいい</JA>
		<IT>Ottimo umore</IT>
		<CS>Skvělá nálada</CS>
		<PTBR>De ótimo humor</PTBR>
		<TR>Harika bir ruh hâlinde</TR>
	</t>
	<t id="5089" pid="4996">
		<EN>I'm constantly in a great mood. It makes me work harder and whistle while I do it.</EN>
		<CN>我的心情一直很舒畅。为此我工作更加努力了，还一边哼起了小曲儿。</CN>
		<ES>Me siento tan bien todo el tiempo que me esfuerzo más en mi trabajo. ¡Hasta tengo ganas de cantar!</ES>
		<FR>Je suis toujours de très bonne humeur. Comme ça, je travaille mieux, et ça me fait même pousser la chansonnette.</FR>
		<DE>Ich habe ständig hervorragende Laune. Deshalb arbeite ich fleißiger und pfeife dabei vor mich hin.</DE>
		<RU>Настроение всегда просто отличное. Я усердно работаю и даже немного насвистываю.</RU>
		<PL>Stale jestem w świetnym nastroju. Dzięki temu ciężej pracuję, raźno sobie pogwizdując.</PL>
		<KO>요즘 기분이 정말 좋은걸. 덕분에 조금 더 열심히 일해야겠다는 의욕도 생기고 일하는 동안 휘파람까지 절로 나온다니까.</KO>
		<JA>ずっとすごく機嫌がいい。おかげで、口笛混じりにいつもより頑張って働ける。</JA>
		<IT>Sono sempre di ottimo umore. Per questo motivo lavoro più sodo e fischietto mentre lo faccio.</IT>
		<CS>Mám neustále skvělou náladu. Pobízí mě to pracovat tvrději a ještě si u toho pískat.</CS>
		<PTBR>Estou constantemente de bom humor. Sinto vontade de trabalhar mais duro e assobiar.</PTBR>
		<TR>Sürekli harika bir ruh hâlindeyim. Bu, daha çok çalışmamı ve çalışırken ıslık çalmamı sağlıyor.</TR>
	</t>
	<t id="5090" pid="4996">
		<EN>In a fantastic mood</EN>
		<CN>心情极佳</CN>
		<ES>De un humor buenísimo</ES>
		<FR>D'excellente humeur</FR>
		<DE>Hat fantastische Laune</DE>
		<RU>Прекрасное настроение</RU>
		<PL>W fantastycznym nastroju</PL>
		<KO>환상적인 기분</KO>
		<JA>素晴らしく機嫌がいい</JA>
		<IT>Umore fantastico</IT>
		<CS>Úžasná nálada</CS>
		<PTBR>Em um humor fantástico</PTBR>
		<TR>Şahane bir ruh hâlinde</TR>
	</t>
	<t id="5091" pid="4996">
		<EN>I'm in such a fantastic mood most of the time. Life is great.</EN>
		<CN>我大部分时间都心情大好。生活太美好了。</CN>
		<ES>Tengo los ánimos por las nubes la mayor parte del tiempo. La vida es maravillosa.</ES>
		<FR>Je suis de très bonne humeur la plupart du temps. La vie est merveilleuse.</FR>
		<DE>Die meiste Zeit über habe ich fantastische Laune. Das Leben ist schön.</DE>
		<RU>У меня почти всегда просто потрясающее настроение. Жизнь прекрасна.</RU>
		<PL>Najczęściej mam fenomenalny nastrój. Życie jest piękne.</PL>
		<KO>정말 환상적인 기분이야. 인생이란 멋진 것이군.</KO>
		<JA>ほとんど四六時中いい気分だ。人生は素晴らしい。</JA>
		<IT>Mi sento quasi sempre di umore fantastico. La vita è meravigliosa!</IT>
		<CS>Většinu času mám úžasnou náladu. Život je skvělý.</CS>
		<PTBR>Estou em um humor fantástico na maior parte do tempo. A vida é ótima.</PTBR>
		<TR>Çoğu zaman şahane bir ruh hâlindeyim. Hayat harika.</TR>
	</t>
	<t id="5092" pid="4996">
		<EN>No one to talk to</EN>
		<CN>没人可以说话</CN>
		<ES>Sin nadie con quien hablar</ES>
		<FR>Personne à qui parler</FR>
		<DE>Hat niemanden zum Reden</DE>
		<RU>Не с кем поговорить</RU>
		<PL>Nie ma z kim rozmawiać</PL>
		<KO>대화할 상대가 없음</KO>
		<JA>話し相手がいない</JA>
		<IT>Nessuno con cui parlare</IT>
		<CS>Není s kým mluvit</CS>
		<PTBR>Ninguém para conversar</PTBR>
		<TR>Konuşacak kimse yok</TR>
	</t>
	<t id="5093" pid="4996">
		<EN>Hello! Who's over there? Ahh, right. Nobody. I'm talking to myself... I really long to talk to someone, it has been a long time since I got to share my thoughts.</EN>
		<CN>喂！谁在那儿？啊，好吧，没有人。我在跟我自己说话……我真的很渴望有个人能和我聊聊天。我已经很久没和人分享过我的想法了。</CN>
		<ES>¿Hola? ¿Hay alguien por ahí? Pff, no. Nadie. Estoy hablando con la pared... Necesito a alguien con quien charlar. Hace mucho tiempo que no mantengo una conversación.</ES>
		<FR>Bonjour ! Qui est là ? Ah oui, c'est vrai. Il n'y a personne. Je me parle à moi-même... J'ai vraiment besoin de discuter avec quelqu'un, ça fait longtemps que je n'ai pas pu partager mes pensées.</FR>
		<DE>Hallo! Wer ist da drüben? Ach, stimmt. Niemand. Ich rede mit mir selbst ... Ich würde mich so gerne mit jemandem unterhalten. Ist lange her, dass ich meine Gedanken mit jemandem teilen konnte.</DE>
		<RU>Привет! Есть тут кто? Эх, как всегда, никого. Я говорю с собой... Как же мне не хватает общения. Хочется поделиться с кем-то своими мыслями.</RU>
		<PL>Halo, jest tu kto?! No właśnie... Nie ma kompletnie nikogo. Gadam do siebie i tyle... Naprawdę muszę z kimś porozmawiać, bo od dawna nie mam towarzystwa. </PL>
		<KO>이봐! 거기 누구야? 아, 맞다. 아무도 없지. 혼자서 대화하는 꼴이라니... 누구와 이야기를 나눈 게 대체 언제였는지 기억도 안 날 만큼 오래됐군.</KO>
		<JA>おーい！ 誰かいないか？ ああ、そうだ。誰もいない。独り言だ… 本当に誰かと話したくてたまらない。もう長い間、誰かと考えを伝え合っていない。</JA>
		<IT>Salve! Chi c'è? Ah, giusto. Nessuno. Parlo con il vuoto... Vorrei tanto poter parlare con qualcuno, è una vita che non condivido i miei pensieri.</IT>
		<CS>Haló! Je tady někdo? Aha, správně. Nikdo. Mluvím tak maximálně se sebou... Už si fakt potřebuju s někým popovídat.</CS>
		<PTBR>Oi! Quem está aí? Ah, certo. Ninguém. Estou falando comigo mesmo(a). Como desejo falar com alguém! Faz bastante tempo desde a última vez com que tive alguém para compartilhar meus pensamentos.</PTBR>
		<TR>Merhaba! Kim var orada? Ah, doğru. Hiç kimse. Kendi kendime konuşuyorum... Biriyle konuşmayı çok istiyorum, düşüncelerimi paylaşmayalı uzun zaman oldu.</TR>
	</t>
	<t id="5094" pid="444">
		<EN>New best friends!</EN>
		<CN>一对新挚友结交！</CN>
		<ES>¡Nuevos mejores amigos!</ES>
		<FR>Nouveaux meilleurs amis !</FR>
		<DE>Neue beste Freunde!</DE>
		<RU>Члены экипажа стали лучшими друзьями!</RU>
		<PL>Nowi najlepsi przyjaciele!</PL>
		<KO>새 친한 친구!</KO>
		<JA>新しい親友！</JA>
		<IT>Nuovi migliori amici!</IT>
		<CS>Noví nejlepší přátelé!</CS>
		<PTBR>Novos melhores amigos!</PTBR>
		<TR>Yeni en iyi arkadaşlar!</TR>
	</t>
	<t id="5095" pid="4996">
		<EN>Missing my friend</EN>
		<CN>想念我的朋友</CN>
		<ES>Echo de menos a mi amigo</ES>
		<FR>Mon ami me manque</FR>
		<DE>Ich vermisse meinen Freund</DE>
		<RU>Тоска по другу</RU>
		<PL>Tęsknię za przyjacielem</PL>
		<KO>친구가 그리움</KO>
		<JA>友人に会えなくて寂しがっている</JA>
		<IT>Nostalgia di un amico</IT>
		<CS>Chybí mi můj kamarád</CS>
		<PTBR>Sinto falta do meu amigo</PTBR>
		<TR>Arkadaşımı özlüyorum</TR>
	</t>
	<t id="5096" pid="4996">
		<EN>I haven't seen my friend in a long time. I miss them and wonder what happened to them.</EN>
		<CN>我好久没见到我朋友了。我很想念他们，想知道他们怎么样了。</CN>
		<ES>Hace mucho que no veo a mi amigo. Lo echo de menos. ¿Qué le habrá pasado?</ES>
		<FR>Ça fait longtemps que je n'ai pas vu mon ami. Il me manque, et je me demande ce qui lui est arrivé.</FR>
		<DE>Ich habe meinen Freund schon lange nicht mehr gesehen. Ich vermisse ihn und frage mich, was aus ihm geworden ist.</DE>
		<RU>Мы с моим другом давно не виделись. Я скучаю и волнуюсь, что что-то случилось.</RU>
		<PL>Minęło dużo czasu od mojego ostatniego spotkania z przyjacielem. Tęsknię i zastanawiam się, co się z nim stało.</PL>
		<KO>내 친구를 오랫동안 보지 못했어. 그립기도 하고 친구에게 무슨 일이 생긴 건 아닌지 궁금해.</KO>
		<JA>長い間、友人と会っていない。会えなくて寂しい。今はどうしているのだろう？</JA>
		<IT>Non vedo il mio amico da tanto tempo. Mi manca e mi chiedo cosa gli sia capitato.</IT>
		<CS>Už dlouho jsme se kamarádem neviděli. Chybí mi, co asi dělá?</CS>
		<PTBR>Não vejo meu amigo há um bom tempo. Sinto falta dele, e me pergunto como está.</PTBR>
		<TR>Arkadaşımı uzun zamandır görmüyorum. Onu özlüyorum ve ona ne olduğunu merak ediyorum.</TR>
	</t>
	<t id="5097" pid="4996">
		<EN>Missing my lover</EN>
		<CN>想念我的恋人</CN>
		<ES>Echo de menos a mi pareja</ES>
		<FR>Mon chéri me manque</FR>
		<DE>Ich vermisse meinen Partner</DE>
		<RU>Тоска по любимому человеку</RU>
		<PL>Tęsknię za kochankiem</PL>
		<KO>연인이 그리움</KO>
		<JA>恋人に会えなくて寂しがっている</JA>
		<IT>Nostalgia del partner</IT>
		<CS>Stýská se mi po mé lásce</CS>
		<PTBR>Sinto falta do meu amor</PTBR>
		<TR>Sevgilimi özledim</TR>
	</t>
	<t id="5098" pid="4996">
		<EN>My love, where are you! It's like you vanished... I really hope I see you again soon.</EN>
		<CN>亲爱的，你在哪里！你就像是人间蒸发了一般……我真希望能尽快再见到你。</CN>
		<ES>¿Dónde estás, mi amor? ¿Acaso te has desvanecido? Espero volver a verte pronto...</ES>
		<FR>Mon amour, où es-tu ? J'ai l'impression que tu as disparu... J'espère te revoir bientôt.</FR>
		<DE>Liebling, wo bist du? Es ist, als hättest du dich in Luft aufgelöst ... Ich hoffe sehr, dass ich dich wiedersehe.</DE>
		<RU>Где же ты, любовь моя? Тебя словно нет здесь... Надеюсь, мы скоро увидимся.</RU>
		<PL>Kochanie, gdzie jesteś?! Czuję się tak, jakby ślad po tobie zaginął... Mam nadzieję, że wkrótce cię zobaczę.</PL>
		<KO>내 사랑, 대체 어디로 가버린 거야! 마치 연기처럼 사라져버리다니... 당신을 어서 다시 보고 싶어.</KO>
		<JA>愛しい人、どこにいるんだ！ まるで消えてしまったようだ… 早くまた会いたい。</JA>
		<IT>Amore mio, dove sei? È come averti perso nel nulla... Spero davvero di rivederti presto.</IT>
		<CS>Lásko moje, kde jsi? Jako by se po tobě slehla zem... Doufám, že tě brzy zase uvidím.</CS>
		<PTBR>Amor, onde você está? Você sumiu? Quero muito te ver em breve!</PTBR>
		<TR>Aşkım, neredesin? Sanki ortadan kaybolmuşsun gibi... Umarım seni yakında tekrar görürüm.</TR>
	</t>
	<t id="5099" pid="4996">
		<EN>My friend died</EN>
		<CN>我的朋友死了</CN>
		<ES>Mi amigo ha muerto</ES>
		<FR>Mon ami est mort</FR>
		<DE>Mein Freund ist gestorben</DE>
		<RU>Умер мой друг</RU>
		<PL>Zmarł mój przyjaciel</PL>
		<KO>친구가 죽었음</KO>
		<JA>友人が死亡した</JA>
		<IT>Morte di un amico</IT>
		<CS>Umřel mi kamarád</CS>
		<PTBR>Meu amigo(a) morreu</PTBR>
		<TR>Arkadaşım öldü</TR>
	</t>
	<t id="5100" pid="4996">
		<EN>I can't believe it. My good friend is dead. I will not be able to share time with them ever again. I will keep a memory of you with me and try to move on.</EN>
		<CN>我不敢相信，我的好朋友竟然死了。我俩再也不能一起共度美好时光了。我会珍惜你留下的那份回忆，努力坚强地活下去。</CN>
		<ES>No me lo puedo creer. Mi amigo ha muerto. No volveré a verlo nunca. Te recordaré siempre e intentaré seguir adelante. </ES>
		<FR>Je n'arrive pas à croire que mon ami soit mort. Nous ne partagerons plus jamais rien ensemble. Je vais garder un souvenir de toi et essayer de passer à autre chose.</FR>
		<DE>Ich fasse es nicht. Mein guter Freund ist tot. Ich werde nie wieder Zeit mit ihm verbringen können. Ich werde dich in Erinnerung behalten und versuchen, darüber hinwegzukommen.</DE>
		<RU>Не могу поверить. Мой друг мертв. Больше мы не сможем проводить время вместе. Но жизнь продолжается. Я буду хранить память о тебе.</RU>
		<PL>Nie mogę w to uwierzyć. Mój przyjaciel nie żyje. Już nigdy więcej nie spędzimy razem czasu. Zawsze będę o tobie pamiętać i jakoś spróbuję się pogodzić z tą stratą.</PL>
		<KO>믿을 수가 없군. 그 좋은 녀석이 죽다니. 이제 다시는 함께하지 못할 테지. 녀석과의 추억을 가슴에 품고 앞으로 나아갈 수 있도록 노력하겠어.</KO>
		<JA>信じられない。親しい友人が死んでしまった。もう二度と一緒に時を過ごせないなんて。君の思い出を胸に抱いて、私はこれから生きていこう。</JA>
		<IT>Non riesco a crederci. Il mio caro amico è morto. Non potrò passare mai più del tempo con lui. Custodirò il tuo ricordo e cercherò di andare avanti.</IT>
		<CS>Nemůžu tomu uvěřit. Můj dobrý přítel je mrtvý. Už nikdy spolu nic nepodnikneme... Budu na tebe vzpomínat a pokusím se jít dál.</CS>
		<PTBR>Não consigo acreditar. Uma pessoa que eu gostava muito morreu, e nunca mais vou poder vê-la de novo. Minha memória dela se manterá viva, mas tentarei seguir em frente.</PTBR>
		<TR>İnanamıyorum. Yakın arkadaşım öldü. Onunla bir daha vakit geçiremeyeceğim. Seni kalbimde yaşatıp hayatıma devam etmeye çalışacağım.</TR>
	</t>
	<t id="5101" pid="4996">
		<EN>My best friend died</EN>
		<CN>我最好的朋友死了</CN>
		<ES>Mi mejor amiga ha muerto</ES>
		<FR>Mon meilleur ami est mort</FR>
		<DE>Mein bester Freund ist gestorben</DE>
		<RU>Умер лучший друг</RU>
		<PL>Zmarł mój najlepszy przyjaciel</PL>
		<KO>친한 친구가 죽었음</KO>
		<JA>親友が死亡した</JA>
		<IT>Morte del migliore amico</IT>
		<CS>Smrt nejlepšího přítele</CS>
		<PTBR>Meu melhor amigo morreu</PTBR>
		<TR>En iyi arkadaşım öldü</TR>
	</t>
	<t id="5102" pid="4996">
		<EN>My best friend is dead! I'm so overwhelmed with sadness. Rest in peace dear friend, I will never forget you.</EN>
		<CN>我最好的朋友死了！我无法抑制自己悲伤的心情。安息吧，亲爱的朋友，我永远都不会忘记你的。</CN>
		<ES>Mi mejor amiga ha muerto. Me inunda la tristeza. Descansa en paz, querida amiga. Nunca te olvidaré.</ES>
		<FR>Mon meilleur ami est mort ! Je suis si triste... Repose en paix, je ne t'oublierai jamais.</FR>
		<DE>Mein bester Freund ist gestorben! Ich bin unfassbar traurig. Ruhe in Frieden, mein Lieber. Ich werde dich niemals vergessen.</DE>
		<RU>Мой лучший друг мертв. Меня переполняет печаль. Покойся с миром, я тебя никогда не забуду.</RU>
		<PL>Mój najlepszy przyjaciel nie żyje! Jest mi strasznie smutno. Spoczywaj w pokoju. Nigdy cię nie zapomnę.</PL>
		<KO>내 가장 친한 친구가 죽다니! 슬픔에서 벗어날 수가 없어. 친구여, 고이 잠들기를. 널 결코 잊지 못할 거야.</KO>
		<JA>親友が亡くなって悲しみに打ちひしがれている。安らかに眠りなさい、我が友よ。君のことは決して忘れない。</JA>
		<IT>Il mio migliore amico è morto! Provo una tristezza indicibile. Riposa in pace, non ti dimenticherò mai.</IT>
		<CS>Můj nejlepší přítel je mrtvý! Ten smutek je zdrcující. Odpočívej v pokoji, drahý příteli, nikdy na tebe nezapomenu.</CS>
		<PTBR>Meu melhor amigo morreu! Estou cheio de tristeza. Descanse em paz, guerreiro! Nunca te esquecerei.</PTBR>
		<TR>En iyi arkadaşım öldü! Derin bir üzüntü yaşıyorum. Nur içinde yat sevgili dostum, seni asla unutmayacağım.</TR>
	</t>
	<t id="5103" pid="4996">
		<EN>My lover died</EN>
		<CN>我的恋人死了</CN>
		<ES>Mi pareja ha muerto</ES>
		<FR>Mon chéri est mort</FR>
		<DE>Mein Partner ist gestorben</DE>
		<RU>Умер любимый человек</RU>
		<PL>Zmarł mój kochanek</PL>
		<KO>연인이 죽음</KO>
		<JA>恋人が死亡した</JA>
		<IT>Morte del partner</IT>
		<CS>Smrt partnera</CS>
		<PTBR>Meu amor morreu</PTBR>
		<TR>Sevgilim öldü</TR>
	</t>
	<t id="5104" pid="4996">
		<EN>I cannot believe you are no longer here, in my dreams we are together just like before. Farewell my love, you will always be a part of me.</EN>
		<CN>我不敢相信你已经离我而去。在梦里，我们依然和过去一样在一起。永别了，亲爱的，你将永远占据我内心的一部分。</CN>
		<ES>No me puedo creer que ya no estés a mi lado. En mis sueños, estarás siempre conmigo. Adiós, amor mío, siempre serás parte de mí.</ES>
		<FR>Je n'arrive pas à croire que tu ne sois plus là. Dans mes rêves, nous sommes encore ensemble. Adieu, mon amour, tu seras toujours avec moi.</FR>
		<DE>Ich kann nicht glauben, dass du nicht mehr da bist. In meinen Träumen sind wir zusammen, so wie früher. Lebe wohl, meine Liebe. Du wirst immer ein Teil von mir sein.</DE>
		<RU>Я не могу поверить, что тебя больше нет. В моих снах мы по-прежнему вместе. Прощай, любовь моя, ты навеки останешься в моём сердце.</RU>
		<PL>Nie wierzę, że już cię ze mną nie ma. W moich snach nadal jesteśmy razem. Żegnaj, kochanie moje. Zawsze będziesz częścią mnie.</PL>
		<KO>당신이 더 이상 이곳에 없다는 게 믿기지 않아. 꿈에서라도 예전처럼 함께하고 싶어. 안녕, 내 사랑. 당신은 언제까지라도 나의 일부일 거야.</KO>
		<JA>君がもうここにいないなんて信じられない。夢の中では以前と同じように一緒にいるのに。さようなら、愛しい人。君はずっと私の一部であり続ける。</JA>
		<IT>Non riesco a credere che tu non ci sia più. Nei miei sogni siamo insieme come prima. Addio, amore mio. Sarai sempre una parte di me.</IT>
		<CS>Nemůžu uvěřit, že už tu nejsi! V mých snech jsme ale stále spolu. Sbohem, lásko, navždy tě budu mít ve svém nitru.</CS>
		<PTBR>Não consigo acreditar que você não está mais aqui! Nos meus sonhos, estamos juntos como antes. Adeus, meu amor. Você sempre será parte de mim.</PTBR>
		<TR>Artık burada olmadığına inanamıyorum, rüyalarımda eskisi gibi beraberiz. Elveda aşkım, her zaman benim bir parçam olacaksın.</TR>
	</t>
	<t id="5105" pid="4996">
		<EN>I think my friend might be dead</EN>
		<CN>我觉得我的朋友可能死了</CN>
		<ES>Creo que mi amigo está muerto</ES>
		<FR>Je crois que mon ami est mort</FR>
		<DE>Ich denke, mein Freund könnte tot sein</DE>
		<RU>Возможно, мой друг умер</RU>
		<PL>Mój przyjaciel chyba nie żyje</PL>
		<KO>친구가 죽었을 가능성을 생각함</KO>
		<JA>友人が死亡したと推測される</JA>
		<IT>Presunta morte di un amico</IT>
		<CS>Můj kamarád je nejspíš mrtvý</CS>
		<PTBR>Acho que meu amigo(a) pode estar morto(a)</PTBR>
		<TR>Sanırım arkadaşım ölmüş olabilir</TR>
	</t>
	<t id="5106" pid="4996">
		<EN>I believe my friend might be dead. I really hope it is not true, but I haven't seem them in such a long time. I have to let it go, I have to move on.</EN>
		<CN>我觉得我的朋友多半是已经死了。我真心希望那不是真的，但我俩已经太久没有见面了。我必须学会放下，我的生活还得继续。</CN>
		<ES>Sospecho que mi amigo está muerto. Espero que no sea verdad, pero hace mucho que no lo veo. Tengo que olvidarme y seguir adelante.</ES>
		<FR>Je pense que mon ami est mort. J'espère vraiment me tromper, mais ça fait très longtemps que je ne l'ai pas vu. Il faut que je passe à autre chose.</FR>
		<DE>Ich glaube, mein Freund könnte tot sein. Ich hoffe wirklich, dass ich mich irre, aber ich habe ihn schon so lange nicht mehr gesehen. Ich muss loslassen, ich muss nach vorne blicken.</DE>
		<RU>Мне кажется, что мой друг мертв. Надеюсь, что это не так, но мы уже очень давно не виделись. Я постараюсь пока не забивать себе этим голову и двигаться дальше.</RU>
		<PL>Wydaje mi się, że mój przyjaciel nie żyje. Mam nadzieję, że się mylę, ale nie pamiętam nawet naszego ostatniego spotkania. Chyba muszę się pogodzić z jego stratą.</PL>
		<KO>내 친구는 죽었을지도 몰라. 그게 사실이 아니기를 바라지만, 녀석들을 못 본 지 너무 오래됐어. 보낼 것은 보내고 앞으로 나아가야만 하겠지.</KO>
		<JA>友人は死んでしまったかもしれない。そうでないことを願いたいが、もうずいぶん長い間見ていない。もう忘れて、気持ちを切り替えなければ。</JA>
		<IT>Credo che il mio amico possa essere morto. Spero proprio che non sia così, ma non lo vedo da tanto tempo... Non devo pensarci, devo andare avanti.</IT>
		<CS>Obávám se, že můj kamarád je mrtvý. Doufám, že to tak není, ale už jsme se neviděli tak dlouho. Musím to nechat být a jít dál.</CS>
		<PTBR>Acho que meu amigo(a) pode estar morto(a). Espero que não seja verdade, porque faz muito tempo que não o(a) vejo. Mas preciso desencanar e seguir em frente.</PTBR>
		<TR>Arkadaşımın ölmüş olabileceğine inanıyorum. Gerçekten bunun doğru olmadığını umuyorum ama uzun zamandır onu görmedim. Yokluğuna alışmalı, hayatıma devam etmeliyim.</TR>
	</t>
	<t id="5107" pid="4996">
		<EN>I think my lover might be dead</EN>
		<CN>我觉得我的恋人可能死了</CN>
		<ES>Creo que mi pareja está muerta</ES>
		<FR>Je crois que mon chéri est mort</FR>
		<DE>Ich glaube, mein Partner könnte tot sein</DE>
		<RU>Возможно, любимый человек умер</RU>
		<PL>Mój kochanek chyba nie żyje</PL>
		<KO>연인이 죽었을 가능성을 생각함</KO>
		<JA>恋人が死亡したと推測される</JA>
		<IT>Presunta morte del partner</IT>
		<CS>Moje láska je nejspíš mrtvá</CS>
		<PTBR>Acho que meu amor pode estar morto(a)</PTBR>
		<TR>Sanırım sevgilim ölmüş olabilir</TR>
	</t>
	<t id="5108" pid="4996">
		<EN>My lover, what happened to you? You just vanished one day... I've given up hope, I have to move on. Farewell, my love.</EN>
		<CN>亲爱的，你到底出了什么事？你就这样突然人间蒸发了……我已经放弃了希望，我必须继续坚强地活下去。永别了，亲爱的。</CN>
		<ES>Amor mío, ¿qué te ha pasado? Has desaparecido de la noche a la mañana... He perdido la esperanza, tengo que seguir adelante. Hasta nunca, amor mío.</ES>
		<FR>Mon amour, que t'est-il arrivé ? Un jour, tu as disparu... J'ai perdu espoir, je dois continuer. Adieu, mon amour.</FR>
		<DE>Liebling, was ist dir zugestoßen? Eines Tages bist du einfach verschwunden ... Ich habe die Hoffnung aufgegeben, ich muss darüber hinwegkommen. Lebe wohl, meine Liebe.</DE>
		<RU>Любовь моя, что же с тобой произошло? В один день ты просто исчезаешь без следа... Я уже ни на что не надеюсь. Мне надо как-то жить дальше. Прощай, моя любовь.</RU>
		<PL>Kochanie, co się z tobą stało? Pewnego dnia ślad po tobie zaginął... Nie mam już nadziei, że cię odnajdę. Nie mogę ciągle żyć przeszłością. Żegnaj, serce moje.</PL>
		<KO>내 사랑, 대체 무슨 일이 생긴 거야? 하루아침에 연기처럼 사라져 버리다니... 헛된 희망을 붙들고 있을 수만은 없어. 나는 앞으로 나아가야만 해. 안녕, 내 사랑.</KO>
		<JA>恋人よ、君に何があったんだ？　ある日突然消えてしまった… 希望はもう捨てて、気持ちを切り替えなければ。さようなら、愛しい人。</JA>
		<IT>Amore, cosa ti è successo? Da un giorno all'altro, non c'eri più... Ho perso le speranze, devo andare avanti. Addio, amore mio.</IT>
		<CS>Lásko má, kde je ti konec? Jeden den si jen tak zmizíš... už nedoufám. Musím jít dál. Sbohem, má lásko.</CS>
		<PTBR>Meu amor, o que aconteceu com você? Você sumiu naquele dia... desisti esperar por um milagre, preciso seguir em frente. Adeus, meu amor.</PTBR>
		<TR>Sevgilim, ne oldu sana? Bir gün ortadan kayboldun... Ben ümidimi kestim, hayatıma devam etmeliyim. Elveda aşkım.</TR>
	</t>
	<t id="5109" pid="4996">
		<EN>My enemy is not bothering me</EN>
		<CN>我的敌人不来烦我了</CN>
		<ES>Mi enemigo ya no me importuna</ES>
		<FR>Mon ennemi ne m'embête plus</FR>
		<DE>Mein Feind belästigt mich nicht</DE>
		<RU>Мой враг меня не тревожит</RU>
		<PL>Mój wróg mi nie przeszkadza</PL>
		<KO>원수에게 괴롭힘 당하지 않음</KO>
		<JA>敵に嫌がらせをされていない</JA>
		<IT>Nessun fastidio dal nemico</IT>
		<CS>Nepřítel mě neobtěžuje</CS>
		<PTBR>Meu inimigo não está me incomodando</PTBR>
		<TR>Düşmanım beni rahatsız etmiyor</TR>
	</t>
	<t id="5110" pid="4996">
		<EN>I haven't been bothered by my enemy in a long time. What a relief!</EN>
		<CN>我的敌人很久没来烦我了。真是一种解脱！</CN>
		<ES>Hace tiempo que mi enemigo no me importuna. ¡Qué alivio!</ES>
		<FR>Mon ennemi me fiche la paix depuis un moment. Ça fait du bien !</FR>
		<DE>Mein Feind belästigt mich schon seit einer ganzen Weile nicht mehr. Wie angenehm!</DE>
		<RU>Мой враг уже давно меня не беспокоит. Какое облегчение!</RU>
		<PL>Mój wróg od dawna nie zawraca mi głowy. Co za ulga!</PL>
		<KO>최근에는 원수 같은 작자가 나를 괴롭히지 않는군. 마음이 아주 편안해!</KO>
		<JA>長い間、敵が嫌がらせをしてこないので安心した！</JA>
		<IT>Il mio nemico non mi dà più fastidio da molto tempo. Che sollievo!</IT>
		<CS>Můj nepřítel už mě nějakou dobu neobtěžuje. To je úleva!</CS>
		<PTBR>Não sou incomodado pelo meu inimigo há muito tempo. Que alívio!</PTBR>
		<TR>Uzun zamandır düşmanım tarafından rahatsız edilmedim. Ne büyük bir rahatlık!</TR>
	</t>
	<t id="5111" pid="4996">
		<EN>I think my enemy might be dead</EN>
		<CN>我觉得我的敌人可能死了</CN>
		<ES>Creo que mi enemiga está muerta</ES>
		<FR>Je crois que mon ennemi est mort</FR>
		<DE>Ich denke, mein Feind könnte tot sein</DE>
		<RU>Возможно, мой враг умер</RU>
		<PL>Mój wróg chyba nie żyje</PL>
		<KO>원수가 죽었을 가능성을 생각함</KO>
		<JA>敵が死亡したと推測される</JA>
		<IT>Presunta morte di un nemico</IT>
		<CS>Můj nepřítel je nejspíš mrtvý</CS>
		<PTBR>Acho que meu inimigo(a) pode estar morto(a)</PTBR>
		<TR>Sanırım düşmanım ölmüş olabilir</TR>
	</t>
	<t id="5112" pid="4996">
		<EN>I have almost forgot about that irritating menace of a person. It's been so long I saw them that I actually believe they are dead. I feel a bit bad about thinking this way but it is a relief to me.</EN>
		<CN>我几乎都要忘了那恼人的讨厌鬼了。我已经太久没见到那家伙了，估计多半是已经死了吧。我对自己有这样的想法稍微抱有一丝负罪感，但这对我来说也是一种解脱。</CN>
		<ES>Casi me he olvidado de esa persona tan horrible. Hace mucho tiempo que no la veo, quizá está muerta. Me siento culpable por pensar estas cosas, pero, a la vez, es un alivio.</ES>
		<FR>J'ai presque oublié la menace que représente une certaine personne. Ça fait si longtemps que je ne l'ai pas vue que je me dis qu'elle est morte. Quel soulagement, même si je me sens un peu coupable de penser ça.</FR>
		<DE>Ich habe diese lästige und bedrohliche Person fast vergessen. Ich habe sie so lange nicht mehr gesehen, dass ich sie ehrlich gesagt für tot halte. Ich schäme mich etwas für meine Gedanken, aber es ist eine Erleichterung für mich.</DE>
		<RU>Я уже начинаю забывать об этом невыносимом человеке. Мы давно не виделись, и мне кажется, что его больше нет в живых. Мне неприятно в этом признаваться, но я чувствую облегчение.</RU>
		<PL>Właściwie już nie pamiętam o istnieniu tego natręta. Nie ma go od tak dawna, że może już nie żyje. Głupio mi z tym, że w ten sposób myślę, ale czuję ulgę.</PL>
		<KO>사람을 대하는 게 얼마나 짜증 나는 일인지 기억이 안 나잖아. 그 인간들을 본 지 꽤 오래됐는걸. 확실히 죽어버리기라도 한 것 같은데. 이런 식으로 생각하는 게 썩 유쾌하지는 않지만, 위로가 되는군.</KO>
		<JA>あの癪に障る厄介者のことをほとんど忘れていた。ずいぶんと長い間見ていないので、実際に奴は死んだようだ。こんなふうに考えるのは少し後ろめたいが、私にとっては安心だ。</JA>
		<IT>Ho quasi dimenticato quella persona così irritante. È da tanto che non la vedo: mi viene il sospetto che sia morta. Mi sento un po' in colpa a dirlo, ma la cosa mi dà sollievo.</IT>
		<CS>Na tu nepříjemnou osobu se mi téměř podařilo zapomenout. Už se neobjevila tak dlouho, že je možná i po smrti. Je mi to trochu blbé, ale je to pro mě vlastně úleva.</CS>
		<PTBR>Quase me esqueci daquele(a) estrupício(a). Faz tanto tempo desde que vi essa pessoa que acho que pode estar morta. Sinto-me um pouco mal de pensar assim, mas é um alívio. </PTBR>
		<TR>Bir insanın rahatsız edici tehdidini neredeyse unuttum. Onu görmeyeli o kadar uzun zaman oldu ki gerçekten öldüğüne inanıyorum. Bu şekilde düşündüğüm için biraz kötü hissediyorum ama bu beni rahatlatıyor.</TR>
	</t>
	<t id="5113" pid="4996">
		<EN>My enemy is dead</EN>
		<CN>我的敌人死了</CN>
		<ES>Mi enemigo está muerto</ES>
		<FR>Mon ennemi est mort</FR>
		<DE>Mein Feind ist tot</DE>
		<RU>Умер мой враг</RU>
		<PL>Mój wróg nie żyje</PL>
		<KO>원수가 죽었음</KO>
		<JA>敵が死亡した</JA>
		<IT>Morte di un nemico</IT>
		<CS>Můj nepřítel je mrtvý</CS>
		<PTBR>Meu inimigo morreu</PTBR>
		<TR>Düşmanım öldü</TR>
	</t>
	<t id="5114" pid="4996">
		<EN>The person I hate died. I couldn't stand them and they made my life so much worse. It's a relief that they are gone. I'm secretly happy knowing they won't bother me anymore.</EN>
		<CN>我讨厌的人死了。我真的受不了那家伙，他的存在让我的生活变得如此糟糕。现在他不在了，我也得到了解脱。我正暗自高兴，因为知道他再也不会来烦我了。</CN>
		<ES>La persona a la que odiaba ha muerto. No la aguantaba, y me amargaba la vida. Qué alivio. En el fondo, me alegro. Ya no me molestará más.</ES>
		<FR>La personne que je déteste est morte. Je ne pouvais pas la supporter, elle me pourrissait la vie. Quel soulagement qu'elle ait disparu. Je me réjouis de savoir qu'elle ne m'embêtera plus.</FR>
		<DE>Die Person, die ich gehasst habe, ist gestorben. Ich konnte sie nicht ausstehen und sie hat mir das Leben schwer gemacht. Ich bin erleichtert, dass sie tot ist. Insgeheim freut es mich, zu wissen, dass sie mich nicht mehr behelligen wird.</DE>
		<RU>Тот, кого я ненавижу, мертв. Того, кто постоянно доставал меня и отравлял мою жизнь, больше нет. Какое облегчение. Я в тайне радуюсь, что больше ты меня не потревожишь.</RU>
		<PL>Nienawidzona przeze mnie osoba zmarła. Przez nią moje życie było nie do zniesienia. Całe szczęście, że już jej nie ma. W duchu bardzo się cieszę, że mam ją na zawsze z głowy.</PL>
		<KO>내가 싫어하는 인간이 죽었다. 좀처럼 참기 힘든 상대였지. 내 삶을 엉망진창으로 만들었던 놈이었어. 사라져버려서 다행이군. 더 이상 나를 귀찮게 못 할 테니 남몰래 기뻐해야겠어.</KO>
		<JA>嫌いな奴が死んでくれた。我慢ならない奴で、奴がいたから私の生活は惨めだった。いなくなって清々した。もう奴に邪魔されないことを私は密かに喜んでいる。</JA>
		<IT>La persona che odiavo è morta. Non la sopportavo e mi rendeva la vita un inferno. È un sollievo che non ci sia più. Dentro di me, sono felice di sapere che non mi infastidirà più.</IT>
		<CS>Osoba, kterou nenávidím, zemřela. S tím člověkem to bylo k nevydržení, tolik mi to ztrpčovalo život. Teď necítím nic než úlevu. Už mě nikdo nebude obtěžovat, a to mě naplňuje pocitem štěstí.</CS>
		<PTBR>A pessoa que eu odeio morreu. Não a suportava, e ela arruinava a minha vida. Que alívio que ela bateu as botas! Estou secretamente feliz, porque ela não vai mais me incomodar.</PTBR>
		<TR>Nefret ettiğim kişi öldü. Ona katlanamıyordum, hayatımı çok kötü bir hâle getirdi. Artık hayatta olmaması beni rahatlatıyor. Artık beni rahatsız etmeyeceğini bildiğim için içten içe mutluyum.</TR>
	</t>
	<t id="5115" pid="4996">
		<EN>Panicking</EN>
		<CN>恐慌</CN>
		<ES>En pánico</ES>
		<FR>Panique</FR>
		<DE>In Panik</DE>
		<RU>Паника</RU>
		<PL>Panikuje</PL>
		<KO>공황 상태</KO>
		<JA>パニック状態</JA>
		<IT>Panico</IT>
		<CS>Panika</CS>
		<PTBR>Em pânico</PTBR>
		<TR>Panikliyor</TR>
	</t>
	<t id="5116" pid="4996">
		<EN>I'm under a lot of stress and it's causing me to outright panic. Hope things would improve around here soon.</EN>
		<CN>我正面临巨大的压力，我极度地恐慌。但愿这里的情况能尽快有所改善。</CN>
		<ES>La cantidad de estrés que tengo últimamente hace que entre en pánico. Espero que las cosas mejoren pronto por aquí.</ES>
		<FR>Tout ce stress est en train de me faire paniquer. J'espère que les choses vont s'améliorer bientôt.</FR>
		<DE>Der große Stress, unter dem ich stehe, lässt mich in völlige Panik verfallen. Hoffentlich verbessern sich die Zustände hier bald.</DE>
		<RU>Я в последнее время испытываю жуткий стресс, который перерос в настоящую панику. Надеюсь, скоро здесь всё наладится.</RU>
		<PL>Odczuwam silny stres, który wywołuje we mnie autentyczną panikę. Mam nadzieję, że niedługo coś w tym miejscu zmieni się na lepsze.</PL>
		<KO>스트레스가 너무 심해. 완전히 공황 상태에 빠져버릴 것 같아. 주변 상황이 곧 나아지면 좋겠어.</KO>
		<JA>大きなストレスに潰されて、すっかりパニックに陥ってしまった。早く状況が好転すればいいのだが。</JA>
		<IT>Accuso molto lo stress e questo mi provoca un profondo senso di panico. Spero che presto le cose migliorino qui.</IT>
		<CS>Jsem pod velkým stresem, který ve mně vyvolává naprostou paniku. Doufám, že se to tu brzy zlepší.</CS>
		<PTBR>Estou sob muito estresse, e isso está me causapânico. Espero que as coisas melhorem, e em breve.</PTBR>
		<TR>Çok fazla stres altındayım ve bu açıkça paniklememe neden oluyor. Umarım buradaki işler yakında düzelir.</TR>
	</t>
	<t id="5117" pid="4996">
		<EN>Refusing to work (Minor mental break)</EN>
		<CN>罢工（轻度精神崩溃）</CN>
		<ES>Me niego a trabajar (crisis nerviosa leve)</ES>
		<FR>Refuse de travailler (Dépression nerveuse mineure)</FR>
		<DE>Arbeitsmüde (kleiner Nervenzusammenbruch)</DE>
		<RU>Отказ от работы (небольшой нервный срыв)</RU>
		<PL>Nie chce pracować (lekkie załamanie nerwowe)</PL>
		<KO>작업 거부(경미한 신경 쇠약)</KO>
		<JA>労働拒否（軽度の神経衰弱）</JA>
		<IT>Rifiuto di lavorare (esaurimento nervoso lieve)</IT>
		<CS>Odmítání práce (menší nervové zhroucení)</CS>
		<PTBR>Recusando-se a trabalhar (desgaste mental leve)</PTBR>
		<TR>Çalışmayı reddediyor (Düşük sinir krizi)</TR>
	</t>
	<t id="5118" pid="4996">
		<EN>Screw this! The conditions around here are abysmal. I'm going to protest and refuse to do anything.</EN>
		<CN>去他娘的！这里的条件糟糕透顶。我要抗议，拒绝做任何事情。</CN>
		<ES>¡Se acabó! Las condiciones son nefastas. Como protesta, voy a negarme a trabajar.</ES>
		<FR>Ça suffit ! Les conditions de travail sont nullissimes. Je vais refuser de travailler en guise de protestation.</FR>
		<DE>Scheiß drauf! Die Zustände hier sind miserabel. Ich protestiere jetzt und mache einfach gar nichts mehr.</DE>
		<RU>С меня хватит! Условия тут просто кошмарные. Я так больше не могу. Я протестую и отказываюсь что-то тут делать.</RU>
		<PL>Mam to gdzieś! Panujące tu warunki wołają o pomstę do nieba. W geście protestu nie będę nic robić.</PL>
		<KO>아, 집어치우라지! 이곳의 환경은 정말 최악이야. 항의의 의미로 아무것도 하지 않을 테다.</KO>
		<JA>やっていられるか！ ここの状況は最低最悪だ。抗議として、あらゆる作業を拒否する。</JA>
		<IT>Al diavolo! Le condizioni qui sono terribili. Protesterò e mi rifiuterò di fare qualsiasi cosa.</IT>
		<CS>Nebudu to dělat. NE-BU-DU! Podmínky tady máme naprosto příšerný! Budu protestovat a odmítám cokoliv dělat.</CS>
		<PTBR>As condições aqui são péssimas! Que tudo se exploda! Vou protestar e me recusar mover um dedo.</PTBR>
		<TR>Lanet olsun! Buradaki koşullar tamamen berbat. Protesto edeceğim ve herhangi bir şey yapmayı reddedeceğim.</TR>
	</t>
	<t id="5119" pid="4996">
		<EN>Unconscious (Major mental break)</EN>
		<CN>失去意识（重度精神崩溃）</CN>
		<ES>Inconsciente (crisis nerviosa grave)</ES>
		<FR>Perte de connaissance (Dépression nerveuse majeure)</FR>
		<DE>Bewusstlos (großer Nervenzusammenbruch)</DE>
		<RU>Без сознания (серьезный нервный срыв)</RU>
		<PL>Utrata przytomności (poważne załamanie nerwowe)</PL>
		<KO>의식 상실(심각한 신경 쇠약)</KO>
		<JA>意識不明（重度の神経衰弱）</JA>
		<IT>Incosciente (esaurimento nervoso grave)</IT>
		<CS>Bezvědomí (velké nervové zhroucení)</CS>
		<PTBR>Inconsciente (colapso metal grave)</PTBR>
		<TR>Bilinçsiz (Yüksek sinir krizi)</TR>
	</t>
	<t id="5120" pid="4996">
		<EN>My mind can't take it anymore. It just shut off completely putting me in a coma.</EN>
		<CN>我的大脑再也受不了了。它直接彻底宕机了，让我陷入了昏迷。</CN>
		<ES>Mi mente está al límite. Ha dicho «hasta aquí», y me he quedado en coma.</ES>
		<FR>Je n'en peux plus. Mon cerveau va bientôt dire "Stop !" en me plongeant temporairement dans le coma.</FR>
		<DE>Mein Geist erträgt es einfach nicht mehr. Er ist einfach völlig zusammengebrochen, was mich in ein Koma befördert hat.</DE>
		<RU>Мое сознание отказывается это воспринимать. Мой мозг отключился, и теперь я в коме.</RU>
		<PL>Mój umysł się poddał, pogrążając mnie w stanie śpiączki.</PL>
		<KO>더 이상 못 버티겠어. 마치 전원이 꺼진 것처럼 혼수 상태에 빠져버렸어.</KO>
		<JA>心がもう耐えきれない。完全に心を閉ざして、昏睡状態になった。</JA>
		<IT>Il mio cervello non ce la fa più. Si è spento completamente, mandandomi in coma.</IT>
		<CS>Moje mysl už to nezvládá. Prostě se úplně vypnula, jsem teď v bezvědomí.</CS>
		<PTBR>Minha cabeça não consegue mais suportar. Ela simplesmente desligou, e fiquei em coma.</PTBR>
		<TR>Aklım artık kaldırmıyor. Beni komaya sokarak tamamen kapandı.</TR>
	</t>
	<t id="5121" pid="4996">
		<EN>Saboteur (Extreme mental break)</EN>
		<CN>破坏狂（极度精神崩溃）</CN>
		<ES>Sabotaje (crisis nerviosa extrema)</ES>
		<FR>Envie de sabotage (Dépression nerveuse extrême)</FR>
		<DE>Sabotage (extremer Nervenzusammenbruch)</DE>
		<RU>Саботаж (крайне серьезный нервный срыв)</RU>
		<PL>Sabotaż (skrajne załamanie nerwowe)</PL>
		<KO>파괴자(극도의 신경 쇠약)</KO>
		<JA>破壊衝動（極度の神経衰弱）</JA>
		<IT>Sabotaggio (esaurimento nervoso estremo)</IT>
		<CS>Sabotér (extrémní nervové zhroucení)</CS>
		<PTBR>Sabotador (colapso mental extremo)</PTBR>
		<TR>Sabotajcı (İleri seviye sinir krizi)</TR>
	</t>
	<t id="5122" pid="4996">
		<EN>This is too much, I can't take this anymore. I'm going to destroy everything and I'm taking this whole place with me!</EN>
		<CN>太过分了，我受够了！我要摧毁一切，让这整个地方跟我陪葬！</CN>
		<ES>La situación me supera. No aguanto más. Voy a destruirlo todo. ¡Este lugar caerá conmigo!</ES>
		<FR>Je n'en peux plus, c'est trop. Je vais tout détruire, et cet endroit disparaîtra avec moi !</FR>
		<DE>Es ist zu viel, ich ertrage es einfach nicht mehr. Ich werde alles zerstören und reiße diesen Ort hier mit mir in den Abgrund!</DE>
		<RU>Это уже слишком, я так больше не могу. Я уничтожу здесь всё — это место погибнет вместе со мной!</RU>
		<PL>Mam dość. Dłużej tego nie wytrzymam. Skończę nie tylko z sobą, ale i ze wszystkim wokół!</PL>
		<KO>이건 정말 너무하잖아. 더 이상 못 참겠군. 전부 부숴버리고 내가 다 차지하겠어.</KO>
		<JA>ひどすぎる、これ以上耐えきれない。すべて破壊して、この場所全体を自分と道連れにしてやる！</JA>
		<IT>È troppo, non ce la faccio più. Distruggerò tutto quanto: questo posto affonderà con me!</IT>
		<CS>Tohle už je moc, ani očko nenasadím. Všechno zničím a celý to tu vezmu s sebou!</CS>
		<PTBR>Não aguento mais. Chega! Vou destruir tudo e levar esse lugar comigo!</PTBR>
		<TR>Yetti artık, daha fazla dayanamıyorum. Her şeyi yok edeceğim ve burayı benimle birlikte bitireceğim.</TR>
	</t>
	<t id="5123" pid="444">
		<EN>New lovers!</EN>
		<CN>一对新恋人！</CN>
		<ES>¡Nueva pareja!</ES>
		<FR>Nouveau couple !</FR>
		<DE>Neues Liebespaar!</DE>
		<RU>Члены экипажа полюбили друг друга!</RU>
		<PL>Nowi kochankowie!</PL>
		<KO>새 연인!</KO>
		<JA>新しい恋人！</JA>
		<IT>Nuova coppia!</IT>
		<CS>Čerstvě zamilovaní!</CS>
		<PTBR>Novos amores!</PTBR>
		<TR>Yeni sevgililer!</TR>
	</t>
	<t id="5125" pid="121">
		<EN>Decorative Plant</EN>
		<CN>装饰用植物</CN>
		<ES>Planta decorativa</ES>
		<FR>Plante décorative</FR>
		<DE>Zierpflanze</DE>
		<RU>Декоративное растение</RU>
		<PL>Roślina ozdobna</PL>
		<KO>장식용 식물</KO>
		<JA>観葉植物</JA>
		<IT>Pianta ornamentale</IT>
		<CS>Dekorační rostlina</CS>
		<PTBR>Planta decorativa</PTBR>
		<TR>Dekoratif Bitki</TR>
	</t>
	<t id="5126" pid="121">
		<EN>This decorative plant can be placed for a small leisure comfort benefit. It breaks up the clinical visuals of a ship and gives a nice look to rooms and hallways.</EN>
		<CN>放置这盆装饰用植物可为房间带来小幅的休闲舒适度加成。它可以打破飞船上呆板僵硬的视觉效果，让房间和过道变得好看一些。</CN>
		<ES>Esta planta decorativa se puede colocar para mejorar ligeramente el valor de comodidad: tiempo libre. Rompe con el estilo apático de las naves y le da un toque agradable a las habitaciones y pasillos.</ES>
		<FR>Cette plante décorative accroît légèrement le confort de temps libre. Elle rompt la monotonie à l'intérieur d'un vaisseau et donne un petit air sympathique aux pièces et aux couloirs.</FR>
		<DE>Diese Zierpflanze kann platziert werden, um einen kleinen Bonus auf das Freizeit-Wohlbehagen zu erhalten. Sie ist ein Farbtupfer im kalten Erscheinungsbild des Schiffes und verleiht Räumen und Korridoren ein angenehmes Aussehen.</DE>
		<RU>Это декоративное растение немного повышает комфорт в зоне отдыха. Разбавляет стерильную атмосферу корабля, преображая комнаты и коридоры.</RU>
		<PL>Pełniąca funkcje dekoracyjne roślina, która nieco zwiększa komfort wypoczynku. Przełamuje sterylną przestrzeń pokładu statku, ozdabiając pokoje i korytarze.</PL>
		<KO>이 장식용 식물을 배치하여 약간의 여가 쾌적도 보너스를 얻을 수 있습니다. 함선의 차가운 느낌을 없애고 방과 복도를 멋지게 보이도록 해줍니다.</KO>
		<JA>この観葉植物を配置すれば、余暇快適度に若干の恩恵が得られます。病院のような船内風景を緩和し、居室や通路の外観を良くします。</JA>
		<IT>Questa pianta ornamentale può essere posizionata per offrire un po' più di comfort durante il tempo libero. Alleggerisce l'aspetto asettico delle navi e dà un bel tocco decorativo alle stanze e ai corridoi.</IT>
		<CS>Tuto dekorační rostlinu je možné umístit do prostoru a dosáhnout tak malého relaxačního účinku. Rozbíjí sterilní vzhled lodi a propůjčuje místnostem a chodbám pěknější vzhled.</CS>
		<PTBR>Esta planta decorativa pode ser posicionada para se obter um pequeno conforto. Ela quebra o visual "frio" de uma nave e dá um belo visual para salas e corredores.</PTBR>
		<TR>Bu dekoratif bitki, küçük bir eğlence konforu sağlamak için yerleştirilebilir. Bir geminin sıkıcı görünümünü kaldırır ve odalarla koridorlara hoş bir görüntü verir.</TR>
	</t>
	<t id="5127" pid="874">
		<EN>DECORATIONS</EN>
		<CN>装饰品</CN>
		<ES>DECORACIÓN</ES>
		<FR>DÉCORATIONS</FR>
		<DE>DEKO</DE>
		<RU>УКРАШЕНИЯ</RU>
		<PL>OZDOBY</PL>
		<KO>장식</KO>
		<JA>装飾品</JA>
		<IT>DECORAZIONI</IT>
		<CS>DEKORACE</CS>
		<PTBR>DECORAÇÕES</PTBR>
		<TR>DEKORASYONLAR</TR>
	</t>
	<t id="5128" pid="4996">
		<EN>No decorations</EN>
		<CN>没有装饰品</CN>
		<ES>Sin decoraciones</ES>
		<FR>Pas de décorations</FR>
		<DE>Keine Deko</DE>
		<RU>Нет украшений</RU>
		<PL>Brak ozdób</PL>
		<KO>장식 없음</KO>
		<JA>装飾不足</JA>
		<IT>Nessuna decorazione</IT>
		<CS>Žádné dekorace</CS>
		<PTBR>Não há decorações</PTBR>
		<TR>Dekorasyon yok</TR>
	</t>
	<t id="5129" pid="4996">
		<EN>This place is so sterile, without a soul. I wish there were some decorations to lift up the visual mood, things like plants or other decorations.

(Decorations might be missing completely or the crew member has not had time to admire them in a while)</EN>
		<CN>这地方太呆板了，木有灵魂。我希望能加点装饰品，让它看上去更养眼一些，比如放点植物什么的。

（可能是因为完全没有装饰品，或者船员没空时不时地欣赏它们）</CN>
		<ES>Este sitio es muy soso, no tiene ningún encanto. Me gustaría que tuviese una decoración bonita. Plantas y cosas así, sería genial.

(Puede que no haya nada de decoración o que el tripulante no haya tenido tiempo de admirarla últimamente).</ES>
		<FR>Cet endroit est vide, il n'a pas d'âme. J'aimerais qu'on y installe des décorations pour améliorer l'ambiance... Des plantes ou d'autres embellissements.

(Soit il n'y a pas de décorations, soit cela fait un moment que votre membre d'équipage n'a pas eu le temps de les admirer.)</FR>
		<DE>Dieser Ort ist so steril, völlig seelenlos. Ich wünschte, etwas Deko würde ihn optisch aufwerten – zum Beispiel Pflanzen oder anderer Raumschmuck.

(Entweder ist keine Deko vorhanden oder das Besatzungsmitglied hatte eine Weile lang keine Zeit, sie zu bewundern.)</DE>
		<RU>Это совершенно пустое бездушное место. Растения или другие украшения могли бы заметно улучшить обстановку.

(Украшения либо полностью отсутствуют, либо у члена экипажа давно не было возможности полюбоваться ими.)</RU>
		<PL>To miejsce jest kompletnie pozbawione wyrazu i charakteru. Szkoda, że nie ma w nim ozdób, które miałyby pozytywny wpływ na mój nastrój, np. roślin.

(Ozdób może w ogóle nie być lub załogant od dłuższego czasu nie może się nimi nacieszyć).</PL>
		<KO>이 영혼도 없는 불모지 같으니. 분위기를 살릴 만한 장식이 있으면 좋겠는데. 식물이라든지 장식물 같은 거라도 말이야.

(장식이 전혀 없거나 승무원이 한동안 장식을 감상할 시간이 없었을 수 있음)</KO>
		<JA>この場所はあまりに殺風景で、魂がない。観葉植物など、視覚的にムードを盛り上げてくれる装飾があればいいのだが。

(装飾が完全に不足しているか、クルーがそれらを鑑賞する余裕をしばらく持てていません）</JA>
		<IT>Questo posto è così asettico, senz'anima. Vorrei che ci fosse qualcosa che rallegrasse l'ambiente, ad esempio piante o altre decorazioni.

(Potrebbe esserci una totale assenza di decorazioni, o il membro dell'equipaggio potrebbe non aver avuto tempo per ammirarle di recente.)</IT>
		<CS>Je to tady takové sterilní, bez duše. Kéž by to tu bylo nějak vyzdobené, prostor je potřeba trochu ozvláštnit. Co třeba rostliny nebo jiné dekorace?

(Dekorace mohou zcela chybět nebo je člen posádky neměl už dlouho dobu čas obdivovat)</CS>
		<PTBR>Este lugar é tão sem vida, sem alma. Gostaria que tivesse algumas decorações para levantar o astral, como plantas e outras decorações.

(Podem estar faltando decorações, ou o membro da tripulação não está tendo tempo para admirá-las).</PTBR>
		<TR>Burası çok sade ve ruhsuz. Keşke görselliği artıracak bitkiler veya diğer süslemeler gibi bazı dekorasyonlar olsaydı.

(Dekorasyonlar eksik olabilir veya mürettebat üyesinin bunlara hayranlık duyması için bir süredir zamanı olmamış olabilir)</TR>
	</t>
	<t id="5130" pid="121">
		<EN>Bedside Table</EN>
		<CN>床头桌</CN>
		<ES>Mesita de noche</ES>
		<FR>Table de nuit</FR>
		<DE>Nachttisch</DE>
		<RU>Прикроватный столик</RU>
		<PL>Stolik nocny</PL>
		<KO>협탁</KO>
		<JA>ベッドサイドテーブル</JA>
		<IT>Comodino</IT>
		<CS>Noční stolek</CS>
		<PTBR>Mesa de cabeceira</PTBR>
		<TR>Komodin</TR>
	</t>
	<t id="5131" pid="121">
		<EN>Accentuate your bedroom with a bedside table. Gives a small bonus to the sleep comfort of a bedroom. </EN>
		<CN>你可以用一张床头桌来突显出这是一间卧室。对卧室的睡眠舒适度有小幅加成。</CN>
		<ES>Mejora el dormitorio con una mesita de noche. Otorga una pequeña bonificación al valor «comodidad: descanso» de una habitación.</ES>
		<FR>Améliorez votre chambre avec une table de nuit. Donne un petit bonus au confort de sommeil dans une chambre.</FR>
		<DE>Verleihe deinem Schlafzimmer mit einem Nachttisch eine gewisse Note. Gewährt einen kleinen Bonus auf das Schlaf-Wohlbehagen eines Schlafzimmers.</DE>
		<RU>Этот прикроватный столик улучшит обстановку в любой спальне. Дает небольшой бонус к комфорту во время сна.</RU>
		<PL>Nadaj swojej sypialni charakteru, umieszczając w niej stolik nocny. W niewielkim stopniu zwiększa komfort snu w tym pomieszczeniu.</PL>
		<KO>협탁으로 침실을 돋보이게 하십시오. 침실의 수면 쾌적도에 약간의 보너스를 제공합니다.</KO>
		<JA>ベッドサイドテーブルで寝室にアクセントを加えましょう。寝室の睡眠快適度に若干のボーナスを加算します。</JA>
		<IT>Esalta la tua camera da letto con un comodino. Conferisce un piccolo bonus al comfort del sonno della camera da letto.</IT>
		<CS>Vylepši si ložnici nočním stolkem. Poskytuje v ložnici malý bonus k pohodlí pro spánek.</CS>
		<PTBR>Decore seu quarto com uma mesa de cabeceira. Dá um pequeno bônus de conforto de sono em um quarto.</PTBR>
		<TR>Yatak odanı bir komodin ile zenginleştir. Bir yatak odasının uyku konforuna küçük bir bonus verir.</TR>
	</t>
	<t id="5132" pid="121">
		<EN>Green Wall</EN>
		<CN>绿墙</CN>
		<ES>Muro verde</ES>
		<FR>Mur vert</FR>
		<DE>Pflanzenwand</DE>
		<RU>Зеленая стена</RU>
		<PL>Ściana zieleni</PL>
		<KO>초록색 벽</KO>
		<JA>緑の壁</JA>
		<IT>Parete verde</IT>
		<CS>Zelená stěna</CS>
		<PTBR>Parede verde</PTBR>
		<TR>Bitki Duvarı</TR>
	</t>
	<t id="5133" pid="121">
		<EN>This green wall can be placed for a small leisure comfort benefit. It breaks up the clinical visuals of a ship and gives a nice look to rooms and hallways.</EN>
		<CN>放置这面绿墙可为房间带来小幅的休闲舒适度加成。它可以打破飞船上呆板僵硬的视觉效果，让房间和过道变得好看一些。</CN>
		<ES>Este muro se puede colocar para mejorar ligeramente el valor de comodidad: tiempo libre. Rompe con el estilo apático de las naves y le da un toque agradable a las habitaciones y pasillos.</ES>
		<FR>Ce mur vert accroît légèrement le confort de temps libre. Il rompt la monotonie à l'intérieur d'un vaisseau et donne un petit air sympathique aux pièces et aux couloirs.</FR>
		<DE>Diese Pflanzenwand kann platziert werden, um einen kleinen Bonus auf das Freizeit-Wohlbehagen zu erhalten. Sie ist ein Farbtupfer im kalten Erscheinungsbild des Schiffes und verleiht Räumen und Korridoren ein angenehmes Aussehen.</DE>
		<RU>Эта зеленая стена немного повышает комфорт в зоне отдыха. Разбавляет стерильную атмосферу корабля, преображая комнаты и коридоры.</RU>
		<PL>Ściana zieleni, która nieco zwiększa komfort wypoczynku. Przełamuje sterylną przestrzeń pokładu statku, ozdabiając pokoje i korytarze.</PL>
		<KO>이 초록색 벽을 배치하여 약간의 여가 쾌적도 보너스를 얻을 수 있습니다. 함선의 차가운 느낌을 없애고 방과 복도를 멋지게 보이도록 해줍니다.</KO>
		<JA>この緑の壁を配置すれば、余暇快適度に若干の恩恵が得られます。病院のような船内風景を緩和し、居室や通路の外観を良くします。</JA>
		<IT>Questa parete verde può essere posizionata per offrire un po' più di comfort durante il tempo libero. Alleggerisce l'aspetto asettico delle navi e dà un bel tocco decorativo alle stanze e ai corridoi.</IT>
		<CS>Tuto zelenou stěnu je možné umístit do prostoru a dosáhnout tak malého relaxačního účinku. Stěna rozbíjí sterilní vzhled lodi a propůjčuje místnostem a chodbám pěknější vzhled.</CS>
		<PTBR>Esta parede verdade pode ser posicionada em para se obter um pequeno conforto adicional. Ela quebra o visual "frio" da nave e dá um bonito visual para cômodos e corredores.</PTBR>
		<TR>Bu bitki duvarı, küçük bir eğlence konforu sağlamak için yerleştirilebilir. Bir geminin sıkıcı görünümünü kaldırır ve odalarla koridorlara hoş bir görüntü verir.</TR>
	</t>
	<t id="5134" pid="121">
		<EN>Alcohol Beverage Machine</EN>
		<CN>酒精饮料机</CN>
		<ES>Máquina de bebidas alcohólicas</ES>
		<FR>Distributrice de boissons alcoolisées</FR>
		<DE>Alkohol-Automat</DE>
		<RU>Автомат со спиртным</RU>
		<PL>Maszyna serwująca alkohole</PL>
		<KO>알코올 음료 기계</KO>
		<JA>アルコール飲料マシン</JA>
		<IT>Macchina per bevande alcoliche</IT>
		<CS>Automat na alkoholické nápoje</CS>
		<PTBR>Máquina de bebidas alcoólicas</PTBR>
		<TR>Alkollü İçecek Makinesi</TR>
	</t>
	<t id="5135" pid="121">
		<EN>This beverage machine will delight your crew members by giving them a chance to grab a nice drink for themselves.

This facility does not produce crates, crew members use it directly to acquire drinks for themselves to be consumed right away.</EN>
		<CN>该饮料机可让你的船员有机会痛快地喝上一杯，进而愉悦他们的身心。

该设施不会生成货箱，船员会直接用它来获得可即刻饮用的酒水。</CN>
		<ES>Esta máquina deleitará a los tripulantes con una estupenda bebida.

Esta instalación no produce cajas. Los tripulantes la usan directamente para comprar bebidas y consumirlas al momento.</ES>
		<FR>Cette distributrice de boissons ravira votre équipage, car elle lui donnera la possibilité de boire un coup sur le pouce.

Cette installation ne produit pas de caisses. Les équipiers l'utilisent pour obtenir des boissons prêtes à consommer.</FR>
		<DE>Dieser Getränkeautomat wird deine Besatzungsmitglieder begeistern, weil er ihnen die Möglichkeit eröffnet, sich ein leckeres Getränk zu holen.

Diese Anlage stellt keine Kisten her; Besatzungsmitglieder benutzen sie zur direkten Einnahme von Getränken.</DE>
		<RU>Эта машина производит напитки для членов вашего экипажа.

Устройство не производит продуктовые ящики. Члены экипажа сразу получают напиток, готовый к употреблению.</RU>
		<PL>Ta serwująca napoje maszyna wprawi w zachwyt twoich załogantów, którzy będą mogli się posilić smacznym napitkiem.

Ten obiekt nie wytwarza skrzyń – członkowie załogi biorą napoje bezpośrednio z niego, aby od razu je wypić.</PL>
		<KO>이 음료 기계는 승무원에게 좋은 음료를 마실 수 있는 기회를 제공함으로써 즐거움을 선사합니다.

이 시설은 상자를 생산하지 않으며, 승무원들이 직접 사용하여 음료를 획득하고 즉시 섭취합니다.</KO>
		<JA>この飲料マシンはクルーに上質な飲料を提供して、彼らを喜ばせることができます。

この施設はクレートを生産しません。クルーは施設を直接利用し、入手した飲料をその場で摂取します。</JA>
		<IT>Questa macchina per bevande delizierà i membri del tuo equipaggio dandogli la possibilità di godersi una bella bevanda.

Quest'impianto non produce casse: i membri dell'equipaggio lo usano direttamente per ottenere bevande da consumare subito.</IT>
		<CS>Tento automat na nápoje dozajista potěší všechny členy posádky. Umožní jim totiž vybrat si osvěžující nápoj.

Toto zařízení nevyrábí bedny, posádka z něj bere nápoje rovnou a k okamžité konzumaci.</CS>
		<PTBR>Esta máquina de bebidas agraciará seus tripulantes dando a eles uma chance de obterem uma bela bebida para si mesmos. 

Essa instalação não produz caixotes. Eles poderão utilizá-la diretamente para adquirirem bebidas para si mesmos para serem consumidas imediatamente.</PTBR>
		<TR>Bu içecek makinesi, mürettebat üyelerine kendileri için güzel bir içecek alma şansı vererek onları memnun edecek.

Bu tesis kasa üretmez, mürettebat üyeleri hemen tüketecekleri içecekleri doğrudan almak için onu kullanır.</TR>
	</t>
	<t id="5136" pid="195">
		<EN>Mild Alcohol</EN>
		<CN>轻度酒精饮料</CN>
		<ES>Bebida alcohólica suave</ES>
		<FR>Alcool léger</FR>
		<DE>Leichter Alkohol</DE>
		<RU>Легкий алкоголь</RU>
		<PL>Łagodny alkohol</PL>
		<KO>가벼운 알코올</KO>
		<JA>マイルドアルコール</JA>
		<IT>Alcolico leggero</IT>
		<CS>Lehký alkohol</CS>
		<PTBR>Álcool leve</PTBR>
		<TR>Hafif Alkol</TR>
	</t>
	<t id="5137" pid="195">
		<EN>A fresh beer style of drink, bound to lift up the mood!</EN>
		<CN>一种鲜酿的啤酒类饮料，绝对能给人带来好心情！</CN>
		<ES>Cerveza fresca. ¡Para levantar el ánimo!</ES>
		<FR>Une boisson de type bière fraîche, pour vous mettre de bonne humeur !</FR>
		<DE>Ein kühles Bier, das die Stimmung hebt!</DE>
		<RU>Прохладительный слабоалкогольный газированный напиток. Гарантированно поднимает настроение!</RU>
		<PL>Napój w rodzaju świeżego piwa. Coś w sam raz na poprawę nastroju!</PL>
		<KO>분위기를 띄우는 데 제격인 상큼한 맥주 스타일의 음료입니다!</KO>
		<JA>爽快なビールスタイルの飲料。ムードを盛り上げること間違いなし！</JA>
		<IT>Una bevanda che ricorda una birra fresca e che solleva l'umore!</IT>
		<CS>Svěží pivní nápoj, který zaručeně zvedne náladu!</CS>
		<PTBR>Uma cerveja fresca, que levanta o humor de qualquer um!</PTBR>
		<TR>Bira türü ferah bir içecek, insanın neşesini muhakkak yerine getirir.</TR>
	</t>
	<t id="5139" pid="4996">
		<EN>Drinking binge (Minor mental break)</EN>
		<CN>酗酒（轻度精神崩溃）</CN>
		<ES>Alcoholismo (crisis nerviosa leve)</ES>
		<FR>Boit en continu (Dépression nerveuse mineure)</FR>
		<DE>Alkoholexzess (kleiner Nervenzusammenbruch)</DE>
		<RU>Запой (небольшой нервный срыв)</RU>
		<PL>Pijaństwo (lekkie załamanie nerwowe)</PL>
		<KO>음주 중독(경미한 신경 쇠약)</KO>
		<JA>大量飲酒（軽度の神経衰弱）</JA>
		<IT>Sbronza (esaurimento nervoso lieve)</IT>
		<CS>Chlastání (menší nervové zhroucení)</CS>
		<PTBR>Compulsão por bebida (desgaste mental leve)</PTBR>
		<TR>Aşırı içki içiyor (Düşük sinir krizi)</TR>
	</t>
	<t id="5140" pid="4996">
		<EN>Screw these conditions and this place. I will refuse to work and take some time off, drink myself to oblivion if there is some booze around.</EN>
		<CN>去他娘的这破条件和鬼地方。我要罢工去休息，如果有酒的话就喝到神志不清为止。</CN>
		<ES>A la porra las condiciones y a la porra este lugar. Me negaré a trabajar y me pillaré vacaciones. Pienso beber hasta olvidar mis penas. </ES>
		<FR>Marre de ces conditions de vie. J'arrête de travailler et je plonge dans l'alcool. Si jamais je trouve de l'alcool...</FR>
		<DE>Die Bedingungen hier und dieser Ort kotzen mich an. Ich arbeite jetzt einfach nicht mehr, mache etwas frei und saufe mich ins Koma, wenn ich irgendwo was zu saufen finde.</DE>
		<RU>К черту это место с его невыносимыми условиями. Я отказываюсь работать, мне нужно сделать перерыв. Если найду спиртное, напьюсь до беспамятства.</RU>
		<PL>To miejsce i panujące w nim warunki są do niczego. Nie będę pracować i zrobię sobie wolne, żeby pić na umór, o ile znajdę jakiś alkohol.</PL>
		<KO>이 빌어먹을 환경이나 이 장소나 다 엿 먹으라고 해. 일이고 나발이고 때려치우고 술이나 마시면서 다 잊어버릴 거야.</KO>
		<JA>こんな状況もこの場所も最悪だ。仕事を拒否してしばらく休ませてもらう。酒が手近にあったら、意識を失うまで飲んでやる。</JA>
		<IT>Al diavolo questo posto e queste condizioni. Non voglio lavorare: mi prenderò una pausa e berrò fino a dimenticarmi chi sono, se trovo dell'alcol in giro.</IT>
		<CS>Kašlu na tyhle podmínky tady a taky na celou tuhle díru! Nebudu to dělat, nebudu! Vezmu si volno a pořádně se vyleju. Snad je poblíž nějakej chlast.</CS>
		<PTBR>Cansei dessas condições e desse lugar. Recuso-me a trabalhar e tirar um dia de folga. Vou beber até cair se tiver cachaça por aí.</PTBR>
		<TR>Koşullara ve buraya lanet olsun. Çalışmayı reddedeceğim ve bir miktar ara vereceğim, etrafta biraz içki varsa sorunlarımı unutana kadar içeceğim.</TR>
	</t>
	<t id="5141" pid="4996">
		<EN>Gaming binge (Minor mental break)</EN>
		<CN>沉迷游戏（轻度精神崩溃）</CN>
		<ES>Ludopatía (crisis nerviosa leve)</ES>
		<FR>Joue en continu (Dépression nerveuse mineure)</FR>
		<DE>Spielexzess (kleiner Nervenzusammenbruch)</DE>
		<RU>Игромания (небольшой нервный срыв)</RU>
		<PL>Ciąg hazardowy (lekkie załamanie nerwowe)</PL>
		<KO>게임 중독(경미한 신경 쇠약)</KO>
		<JA>ゲーム中毒（軽度の神経衰弱）</JA>
		<IT>Gioco compulsivo (esaurimento nervoso lieve)</IT>
		<CS>Pařba (menší nervové zhroucení)</CS>
		<PTBR>Compulsão por jogos (desgaste mental leve)</PTBR>
		<TR>Aşırı oyun oynuyor (Düşük sinir krizi)</TR>
	</t>
	<t id="5142" pid="4996">
		<EN>I've had it with all of this. This place sucks, the world of gaming is fun and that's where I'm going. I'm going to play games to forget I'm in this shitty place.</EN>
		<CN>我受够这一切了。这个地方烂透了，游戏的世界很有意思，那里才是我的归属。我要在游戏中忘掉自己正身处在这个屎一样的地方。</CN>
		<ES>Se acabó. Este lugar es una basura. El mundo de los juegos es divertido, y de cabeza que voy. Voy a jugar para olvidarme de este horrible lugar.</ES>
		<FR>J'en ai assez. Cet endroit est horrible. Au moins, dans les jeux, on est bien, et c'est ce que je vais faire. Je vais jouer pour oublier que je suis dans cet endroit pourri.</FR>
		<DE>Mir reicht es. Dieser Ort ist ätzend, Spiele machen Spaß – und den gönne ich mir jetzt. Ich werde zocken, um zu vergessen, dass ich in diesem Drecksloch hocke.</DE>
		<RU>Как меня всё достало. Я ненавижу это место. Хорошо, что у меня есть игры, которые помогают забыться и не думать об этой поганой дыре.</RU>
		<PL>Mam dość wszystkiego. To miejsce jest do bani. Świat hazardu wydaje się o wiele bardziej pociągający. Zacznę grać do upadłego, żebym zapomnieć o tej paskudnej dziurze.</PL>
		<KO>이젠 지긋지긋해. 엿 같은 이곳에서 벗어나 재밌는 게임 세상으로나 들어가야지. 이런 똥 같은 곳에 있다는 걸 잊으려면 게임이라도 해야 해.</KO>
		<JA>もう何もかもうんざりだ。この場所は最悪だから、楽しいゲームの世界に行くとしよう。こんなしけた場所にいることを忘れるために、ゲームをプレイするんだ。</JA>
		<IT>Ne ho abbastanza di tutto quanto. Questo posto fa schifo, è molto meglio il mondo dei videogiochi, perciò è lì che andrò. Voglio giocare per dimenticarmi di questo posto schifoso.</IT>
		<CS>Kašlu na všechno! Tady je to stejně naprd! Ve světě her je to aspoň zábavný, takže mě najdete tam. Budu pařit a pařit, dokud nezapomenu, že tohle podělaný místo vůbec existuje.</CS>
		<PTBR>Cansei disso tudo. Este lugar é uma droga. O mundo dos jogos é divertido, e é pra lá que eu vou. Vou me matar de jogar pra esquecer que estou nessa merda.</PTBR>
		<TR>Yetti artık! Burası berbat bir yer, oyun dünyası ise eğlenceli ve ben de oraya gidiyorum. Bu rezalet yerde olduğumu unutmak için oyun oynayacağım.</TR>
	</t>
	<t id="5143" pid="4996">
		<EN>Intoxicated (Alcohol)</EN>
		<CN>烂醉（酒精）</CN>
		<ES>Como una cuba (alcohol)</ES>
		<FR>Ivre (Alcool)</FR>
		<DE>Betrunken (Alkohol)</DE>
		<RU>Опьянение (алкоголь)</RU>
		<PL>Upojenie (alkoholowe)</PL>
		<KO>만취(알코올)</KO>
		<JA>酩酊（アルコール）</JA>
		<IT>Ubriacatura (alcol)</IT>
		<CS>Intoxikace (alkohol)</CS>
		<PTBR>Bêbado (álcool)</PTBR>
		<TR>Sarhoş (Alkol)</TR>
	</t>
	<t id="5144" pid="4996">
		<EN>Hehe! What's up? Don't mind me, I'm just a little intoxicated.</EN>
		<CN>呵呵！啥事儿啊？别管我，我只是有点醉了。</CN>
		<ES>¡Je, je! ¿Qué pasa? No me eches cuenta, que he bebido más de la cuenta.</ES>
		<FR>Hé hé ! Ça boume ? Fais pas attention à moi, j'ai un petit coup dans le nez.</FR>
		<DE>Hehe! Was geht ab? Lass dich nicht stören, ich bin nur ein bisschen betrunken.</DE>
		<RU>Хе-хе! Как делишки? Я немного навеселе, не обращайте внимания.</RU>
		<PL>He, he! Ccco tam? Nie martwcie się, następnym razem wypiję mniej.</PL>
		<KO>헤헤! 안녕하신가? 나는 신경 쓰지 말라고. 좀 취했을 뿐이니까.</KO>
		<JA>ヘヘ！ やっているか？ 気にしないでくれ、少し酔っ払っているだけだ。</JA>
		<IT>Eh eh! Che c'è? Non fare caso a me, ho solo bevuto un po' troppo.</IT>
		<CS>Hehe! Tý brďoo! Mě si vůbec nevšímejte, prostě toho popíjení bylo trochu moc!</CS>
		<PTBR>He, he! E aí? Não se preocupe comigo, só tomei umas.</PTBR>
		<TR>Hehe! N'aber? Bana aldırma, sadece birazcık sarhoşum.</TR>
	</t>
	<t id="5145" pid="4996">
		<EN>Hungover (Alcohol)</EN>
		<CN>宿醉（酒精）</CN>
		<ES>Resaca (alcohol)</ES>
		<FR>Mal à la tête (alcool)</FR>
		<DE>Verkatert (Alkohol)</DE>
		<RU>Похмелье (алкоголь)</RU>
		<PL>Kac (po alkoholu)</PL>
		<KO>숙취(알코올)</KO>
		<JA>二日酔い（アルコール）</JA>
		<IT>Postumi della sbornia (alcol)</IT>
		<CS>Kocovina (alkohol)</CS>
		<PTBR>Ressaca (álcool)</PTBR>
		<TR>Akşamdan kalma (Alkol)</TR>
	</t>
	<t id="5146" pid="4996">
		<EN>Ugh. Not feeling that great. Hope my body recovers from me drinking soon enough.</EN>
		<CN>呃，感觉不太舒服。希望身体能快点从醉酒中恢复过来。</CN>
		<ES>Uf. Me siento fatal. Espero que se me pase la resaca pronto.</ES>
		<FR>Beuh. Je ne me sens pas très bien. J'espère que mon corps récupérera vite de mes excès.</FR>
		<DE>Uff. Ich fühle mich nicht sonderlich gut. Hoffentlich erholt sich mein Körper bald von der Trinkerei.</DE>
		<RU>Ух. Как же мне паршиво. Надеюсь, я скоро оправлюсь от этой попойки.</RU>
		<PL>Ech. Kiepsko się czuję. Mam nadzieję, że szybko dojdę do siebie po alkoholu.</PL>
		<KO>윽... 기분이 좋지 않아. 몸이 숙취에서 빨리 회복되면 좋겠어.</KO>
		<JA>ああ、気分が良くない。身体が早く二日酔いから回復することを願う。</JA>
		<IT>Ah, non mi sento benissimo. Spero che il mio organismo si riprenda presto dalla bevuta.</IT>
		<CS>Uf. Není mi moc dobře. Už nikdy nebudu pít!</CS>
		<PTBR>Argh! Não me sinto muito bem. Espero que meu corpo se recupere o mais rápido possível de beber.</PTBR>
		<TR>Uf. Pek iyi hissetmiyorum. Umarım vücudumu şu sarhoşluktan yakın zamanda kurtarırım.</TR>
	</t>
	<t id="5147" pid="121">
		<EN>Decorative Screen</EN>
		<CN>装饰用电子屏</CN>
		<ES>Pantalla decorativa</ES>
		<FR>Écran décoratif</FR>
		<DE>Digitaler Zierbildschirm</DE>
		<RU>Декоративный экран</RU>
		<PL>Ekran dekoracyjny</PL>
		<KO>장식용 화면</KO>
		<JA>装飾用スクリーン</JA>
		<IT>Schermo decorativo</IT>
		<CS>Dekorační obrazovka</CS>
		<PTBR>Tela decorativa</PTBR>
		<TR>Dekoratif Ekran</TR>
	</t>
	<t id="5148" pid="121">
		<EN>Give a room or hallway some style with this decorative digital screen. Gives a small bonus to leisure comfort.</EN>
		<CN>这面装饰用电子屏可为房间和过道添加几分时尚感。可为房间带来小幅的休闲舒适度加成。</CN>
		<ES>Esta pantalla digital otorga estilo a las habitaciones y pasillos. Mejora ligeramente el valor de comodidad: tiempo libre.</ES>
		<FR>Améliorez le style d'une pièce ou d'un couloir grâce à cet écran digital décoratif. Accroît légèrement le confort de temps libre.</FR>
		<DE>Verleihe einem Raum oder einem Korridor mit diesem digitalen Zierbildschirm eine stilvolle Note. Gewährt einen kleinen Bonus auf das Freizeit-Wohlbehagen.</DE>
		<RU>Придайте выразительности комнате или коридору, установив этот декоративный цифровой экран. Немного повышает комфорт в зоне отдыха.</RU>
		<PL>Zadbaj o stylistykę pokoju lub korytarza, ozdabiając przestrzeń cyfrowym ekranem dekoracyjnym. W niewielkim stopniu zwiększa komfort wypoczynku.</PL>
		<KO>이 장식용 디지털 화면으로 방 또는 복도에 스타일을 부여하십시오. 여가 안락함에 약간의 보너스를 제공합니다.</KO>
		<JA>この装飾用デジタルスクリーンで居室や通路をスタイリッシュに仕上げましょう。余暇快適度に若干のボーナスを加算します。</JA>
		<IT>Dai un tocco di stile alle stanze o ai corridoi con questo schermo digitale decorativo. Conferisce un piccolo bonus al comfort del tempo libero.</IT>
		<CS>Tato dekorační digitální obrazovka dodá chodbám trochu stylu. Má také malý relaxační účinek. </CS>
		<PTBR>Crie espaço ou dê um estilo a mais com esta tela decorativa digital. Dá um pequeno bônus para conforto e lazer.</PTBR>
		<TR>Bu dekoratif dijital ekranla bir odaya veya koridora biraz stil kat. Serbest zaman konforuna küçük bir bonus verir.</TR>
	</t>
	<t id="5149" pid="9330">
		<EN>Enter code:</EN>
		<CN>输入代码：</CN>
		<ES>Introduce el código:</ES>
		<FR>Saisir code :</FR>
		<DE>Code eingeben:</DE>
		<RU>Введите код:</RU>
		<PL>Wpisz kod:</PL>
		<KO>코드 입력:</KO>
		<JA>コード入力：</JA>
		<IT>Immetti il codice:</IT>
		<CS>Zadej kód:</CS>
		<PTBR>Digite o código:</PTBR>
		<TR>Kodu gir:</TR>
	</t>
	<t id="5150" pid="9330">
		<EN>Activated codes:</EN>
		<CN>已激活的代码：</CN>
		<ES>Códigos activados:</ES>
		<FR>Codes activés :</FR>
		<DE>Aktivierte Codes:</DE>
		<RU>Активированные коды:</RU>
		<PL>Aktywowane kody:</PL>
		<KO>활성화된 코드:</KO>
		<JA>有効化されたコード：</JA>
		<IT>Codici attivati:</IT>
		<CS>Aktivované kódy:</CS>
		<PTBR>Códigos ativados:</PTBR>
		<TR>Etkinleştirilen kodlar:</TR>
	</t>
	<t id="5151" pid="9330">
		<EN>Code not found.</EN>
		<CN>未找到代码。</CN>
		<ES>Código no encontrado.</ES>
		<FR>Code introuvable.</FR>
		<DE>Code nicht gefunden.</DE>
		<RU>Код не обнаружен.</RU>
		<PL>Nie znaleziono kodu.</PL>
		<KO>코드를 찾을 수 없습니다.</KO>
		<JA>コードが見つかりません。</JA>
		<IT>Codice non trovato.</IT>
		<CS>Kód nenalezen.</CS>
		<PTBR>Código não encontrado.</PTBR>
		<TR>Kod bulunamadı.</TR>
	</t>
	<t id="5152" pid="9330">
		<EN>An error occurred. Try again.</EN>
		<CN>出现错误。请重试。</CN>
		<ES>Se ha producido un error. Inténtalo de nuevo.</ES>
		<FR>Une erreur est survenue. Réessayez.</FR>
		<DE>Es ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuche es erneut.</DE>
		<RU>Произошла ошибка. Повторите попытку.</RU>
		<PL>Wystąpił błąd. Spróbuj ponownie.</PL>
		<KO>오류가 발생했습니다. 다시 시도하십시오.</KO>
		<JA>エラーが発生しました。再試行してください。</JA>
		<IT>Si è verificato un errore. Riprova.</IT>
		<CS>Došlo k chybě. Zkus to znovu.</CS>
		<PTBR>Ocorreu um erro. Tente novamente.</PTBR>
		<TR>Bir hata oluştu. Tekrar dene.</TR>
	</t>
	<t id="5153" pid="9330">
		<EN>Success! You have been granted:</EN>
		<CN>成功！你已获得：</CN>
		<ES>¡Yupi! Has obtenido:</ES>
		<FR>Activation réussie ! Vous avez obtenu :</FR>
		<DE>Erfolgreich aktiviert! Du erhältst:</DE>
		<RU>Готово! Вот, что вы получили:</RU>
		<PL>Udało się! Oto, co otrzymujesz:</PL>
		<KO>성공! 다음이 부여되었습니다.</KO>
		<JA>有効化成功！ 以下の報酬を得ました：</JA>
		<IT>Codice valido! Hai ottenuto:</IT>
		<CS>Podařilo se! Získáváš:</CS>
		<PTBR>Sucesso! Você obteve:</PTBR>
		<TR>Başarılı! Şuna erişebilirsin:</TR>
	</t>
	<t id="5154" pid="9330">
		<EN>Backer beer</EN>
		<CN>赞助商啤酒</CN>
		<ES>Cerveza de patrocinadores</ES>
		<FR>Bière de contributeur</FR>
		<DE>Unterstützer-Bier</DE>
		<RU>Пиво «За поддержку»</RU>
		<PL>Piwo darczyńcy</PL>
		<KO>후원자 맥주</KO>
		<JA>バッカービール</JA>
		<IT>Birra del backer</IT>
		<CS>Backerské pivo</CS>
		<PTBR>Cerveja dos apoiadores</PTBR>
		<TR>Destekçi birası</TR>
	</t>
	<t id="5155" pid="9330">
		<EN>This code has been activated too many times this month. Try again next month.</EN>
		<CN>该代码这个月已被激活太多次了。下个月再试试吧！</CN>
		<ES>Este código se ha activado demasiadas veces este mes. Inténtalo de nuevo el mes que viene.</ES>
		<FR>Ce code a été activé trop souvent ce mois-ci. Réessayez le mois prochain.</FR>
		<DE>Dieser Code wurde in diesem Monat zu oft aktiviert. Versuche es nächsten Monat erneut.</DE>
		<RU>Этот код был активирован слишком много раз в этом месяце. Повторите попытку в следующем месяце.</RU>
		<PL>Ten kod aktywowano zbyt wiele razy w tym miesiącu. Spróbuj ponownie w przyszłym miesiącu.</PL>
		<KO>이 코드는 이번 달에 너무 많이 활성화되었습니다. 다음 달에 다시 시도하십시오.</KO>
		<JA>このコードは今月の有効化上限回数に達しました。来月に再試行してください。</JA>
		<IT>Questo codice è stato attivato troppe volte questo mese. Riprova il prossimo mese.</IT>
		<CS>Zadaný kód byl tento měsíc aktivován příliš mnohokrát. Zkus to znovu příští měsíc.</CS>
		<PTBR>Este código foi ativado muitas vezes este mês tente novamente no mês que vem.</PTBR>
		<TR>Bu kod bu ay birçok kez etkinleştirildi. Gelecek ay tekrar dene.</TR>
	</t>
	<t id="5156" pid="9330">
		<EN>Checking code.</EN>
		<CN>正在验证代码。</CN>
		<ES>Comprobando código...</ES>
		<FR>Vérification du code.</FR>
		<DE>Code wird geprüft.</DE>
		<RU>Проверка кода.</RU>
		<PL>Sprawdzanie kodu.</PL>
		<KO>코드를 확인 중입니다.</KO>
		<JA>コード確認中。</JA>
		<IT>Verifica del codice.</IT>
		<CS>Kontrola kódu.</CS>
		<PTBR>Verificando código...</PTBR>
		<TR>Kod kontrol ediliyor.</TR>
	</t>
	<t id="5157" pid="9330">
		<EN>Code Activation</EN>
		<CN>代码激活</CN>
		<ES>Activación de códigos</ES>
		<FR>Activation de code</FR>
		<DE>Code-Aktivierung</DE>
		<RU>Активация кодов</RU>
		<PL>Aktywacja kodów</PL>
		<KO>코드 활성화</KO>
		<JA>コード有効化</JA>
		<IT>Attivazione del codice</IT>
		<CS>Aktivace kódu</CS>
		<PTBR>Ativação de código</PTBR>
		<TR>Kod Etkinleştirme</TR>
	</t>
	<t id="5158" pid="121">
		<EN>Backer Beer Machine</EN>
		<CN>赞助商啤酒机</CN>
		<ES>Máquina de cerveza de patrocinadores</ES>
		<FR>Distributeur de bière de contributeur</FR>
		<DE>Unterstützer-Bier-Automat</DE>
		<RU>Автомат с пивом «За поддержку»</RU>
		<PL>Browar darczyńców</PL>
		<KO>후원자 맥주 기계</KO>
		<JA>バッカービールマシン</JA>
		<IT>Macchina per birra del backer</IT>
		<CS>Automat na backerské pivo</CS>
		<PTBR>Máquina de cerveja de apoiadores</PTBR>
		<TR>Destekçi Birası Makinesi</TR>
	</t>
	<t id="5159" pid="121">
		<EN>This beverage machine will delight your crew members by giving them a chance to grab a nice drink for themselves.

This facility does not produce crates, crew members use it directly to acquire drinks for themselves to be consumed right away.</EN>
		<CN>该饮料机可让你的船员有机会痛快地喝上一杯，进而愉悦他们的身心。

该设施不会生成货箱，船员会直接用它来获得可即刻饮用的酒水。</CN>
		<ES>Esta máquina de cerveza deleitará a los tripulantes con una estupenda bebida.

Esta instalación no produce cajas. Los tripulantes la usan directamente para comprar bebidas y consumirlas al momento.</ES>
		<FR>Cette distributrice de boissons ravira votre équipage, car elle lui donnera la possibilité de boire un coup sur le pouce.

Cette installation ne produit pas de caisses. Les équipiers l'utilisent pour obtenir des boissons prêtes à consommer.</FR>
		<DE>Dieser Getränkeautomat wird deine Besatzungsmitglieder begeistern, weil er ihnen die Möglichkeit eröffnet, sich ein leckeres Getränk zu holen.

Diese Anlage stellt keine Kisten her; Besatzungsmitglieder benutzen sie zur direkten Einnahme von Getränken.</DE>
		<RU>Эта машина производит прохладительные напитки для членов вашего экипажа.

Устройство не производит продуктовые ящики. Члены экипажа сразу получают напиток, готовый к употреблению.</RU>
		<PL>Ta serwująca napoje maszyna wprawi w zachwyt twoich załogantów, którzy będą mogli się posilić smacznym napitkiem.

Ten obiekt nie wytwarza skrzyń – członkowie załogi biorą napoje bezpośrednio z niego, aby od razu je wypić.</PL>
		<KO>이 음료 기계는 승무원에게 좋은 음료를 마실 수 있는 기회를 제공함으로써 즐거움을 선사합니다.

이 시설은 상자를 생산하지 않으며, 승무원들이 직접 사용하여 음료를 획득하고 즉시 섭취합니다.</KO>
		<JA>この飲料マシンはクルーに上質な飲料を提供して、彼らを喜ばせることができます。

この施設はクレートを生産しません。クルーは施設を直接利用し、入手した飲料をその場で摂取します。</JA>
		<IT>Questa macchina per bevande delizierà i membri del tuo equipaggio dandogli la possibilità di godersi una bella bevanda.

Quest'impianto non produce casse: i membri dell'equipaggio lo usano direttamente per ottenere bevande da consumare subito.

</IT>
		<CS>Tento automat na nápoje dozajista potěší všechny členy posádky. Umožní jim totiž vybrat si osvěžující nápoj.

Toto zařízení nevyrábí bedny, posádka z něj bere nápoje rovnou a k okamžité konzumaci.</CS>
		<PTBR>Esta máquina de bebidas encantará a sua tripulação, e dará a eles uma chance de obterem uma bebida de qualidade.

Essa instalação não produz caixotes. Os tripulantes devem utilizá-los diretamente para obterem bebidas para consumirem-nas imediatamente.</PTBR>
		<TR>Bu içecek makinesi, mürettebat üyelerine kendileri için güzel bir içecek alma şansı vererek onları memnun edecek.

Bu tesis kasa üretmez, mürettebat üyeleri hemen tüketecekleri içecekleri doğrudan almak için onu kullanır.</TR>
	</t>
	<t id="5160" pid="193">
		<EN>Grains and Hops</EN>
		<CN>谷物和啤酒花</CN>
		<ES>Cereales y lúpulos</ES>
		<FR>Céréales et houblon</FR>
		<DE>Getreide und Hopfen</DE>
		<RU>Солод и хмель</RU>
		<PL>Zboża i chmiel</PL>
		<KO>곡물 및 홉</KO>
		<JA>穀物とホップ</JA>
		<IT>Cereali e luppolo</IT>
		<CS>Obilí a chmel</CS>
		<PTBR>Grãos e lúpulo</PTBR>
		<TR>Tahıllar ve Şerbetçi Otu</TR>
	</t>
	<t id="5161" pid="193">
		<EN>Grains and Hops are used for various purposes, such as making beverages.</EN>
		<CN>谷物和啤酒花有多种用途，比如可以用来制作饮料。</CN>
		<ES>Los cereales y lúpulos tienen varios usos, como elaborar bebidas.</ES>
		<FR>Les céréales et le houblon ont des utilisations diverses, et servent notamment à fabriquer des boissons.</FR>
		<DE>Getreide und Hopfen finden vielfältige Verwendung, etwa bei der Herstellung von Getränken.</DE>
		<RU>Солод и хмель используются в самых разных целях, например для производства напитков.</RU>
		<PL>Zboża i chmiel mają wiele zastosowań. Służą m.in. do produkcji napojów.</PL>
		<KO>곡물과 홉은 음료 만들기 등 다양한 용도로 사용됩니다.</KO>
		<JA>穀物とホップは飲料の生産などの様々な目的に使用されます。</JA>
		<IT>Cereali e luppolo vengono usati per vari scopi, ad esempio per la produzione di bevande.</IT>
		<CS>Obilí a chmel se používají k různým účelům, například k výrobě nápojů.</CS>
		<PTBR>Grãos e lúpulo são utilizados para vários propósitos, como fazer bebidas.</PTBR>
		<TR>Tahıllar ve Şerbetçi Otu, içecek yapmak gibi çeşitli amaçlarla kullanılmaktadır.</TR>
	</t>
	<t id="5163" pid="5162">
		<EN>Captain</EN>
		<CN>船长</CN>
		<ES>Capitán</ES>
		<FR>Capitaine</FR>
		<DE>Captain</DE>
		<RU>Капитан</RU>
		<PL>Kapitan</PL>
		<KO>캡틴</KO>
		<JA>キャプテン</JA>
		<IT>Capitano</IT>
		<CS>Kapitán</CS>
		<PTBR>Capitão</PTBR>
		<TR>Kaptan</TR>
	</t>
	<t id="5164" pid="5162">
		<EN>Visionary</EN>
		<CN>先知</CN>
		<ES>Visionario</ES>
		<FR>Visionnaire</FR>
		<DE>Visionär</DE>
		<RU>Провидец</RU>
		<PL>Wizjoner</PL>
		<KO>선지자</KO>
		<JA>ビジョナリー</JA>
		<IT>Visionario</IT>
		<CS>Vizionář</CS>
		<PTBR>Visionário</PTBR>
		<TR>Vizyoner</TR>
	</t>
	<t id="5165" pid="5162">
		<EN>Baron</EN>
		<CN>贵族</CN>
		<ES>Barón</ES>
		<FR>Baron</FR>
		<DE>Baron</DE>
		<RU>Магнат</RU>
		<PL>Baron</PL>
		<KO>바론</KO>
		<JA>バロン</JA>
		<IT>Barone</IT>
		<CS>Baron</CS>
		<PTBR>Barão</PTBR>
		<TR>Baron</TR>
	</t>
	<t id="5166" pid="5162">
		<EN>Slave Master</EN>
		<CN>奴隶主</CN>
		<ES>Maestro de esclavos</ES>
		<FR>Exploiteuse</FR>
		<DE>Sklavenhalter</DE>
		<RU>Рабовладелец</RU>
		<PL>Właściciel niewolników</PL>
		<KO>노예 주인</KO>
		<JA>奴隷マスター</JA>
		<IT>Padrone di schiavi</IT>
		<CS>Otrokář</CS>
		<PTBR>Senhor de escravos</PTBR>
		<TR>Köle Ustası</TR>
	</t>
	<t id="5167" pid="5162">
		<EN>Captain</EN>
		<CN>船长</CN>
		<ES>Capitana</ES>
		<FR>Capitaine</FR>
		<DE>Captain</DE>
		<RU>Капитан</RU>
		<PL>Kapitan</PL>
		<KO>캡틴</KO>
		<JA>キャプテン</JA>
		<IT>Capitano</IT>
		<CS>Kapitánka</CS>
		<PTBR>Capitã</PTBR>
		<TR>Kaptan</TR>
	</t>
	<t id="5168" pid="5162">
		<EN>Visionary</EN>
		<CN>先知</CN>
		<ES>Visionaria</ES>
		<FR>Visionnaire</FR>
		<DE>Visionärin</DE>
		<RU>Провидица</RU>
		<PL>Wizjonerka</PL>
		<KO>선지자</KO>
		<JA>ビジョナリー</JA>
		<IT>Visionaria</IT>
		<CS>Vizionářka</CS>
		<PTBR>Visionária</PTBR>
		<TR>Vizyoner</TR>
	</t>
	<t id="5169" pid="5162">
		<EN>Baron</EN>
		<CN>贵族</CN>
		<ES>Baronesa</ES>
		<FR>Baronne</FR>
		<DE>Baronin</DE>
		<RU>Магнат</RU>
		<PL>Baronessa</PL>
		<KO>바론</KO>
		<JA>バロネス</JA>
		<IT>Baronessa</IT>
		<CS>Baronka</CS>
		<PTBR>Baronesa</PTBR>
		<TR>Baron</TR>
	</t>
	<t id="5170" pid="5162">
		<EN>Slave Master</EN>
		<CN>奴隶主</CN>
		<ES>Maestra de esclavos</ES>
		<FR>Exploiteur</FR>
		<DE>Sklavenhalterin</DE>
		<RU>Рабовладелица</RU>
		<PL>Właścicielka niewolników</PL>
		<KO>노예 주인</KO>
		<JA>奴隷マスター</JA>
		<IT>Padrona di schiavi</IT>
		<CS>Otrokářka</CS>
		<PTBR>Senhora de escravos</PTBR>
		<TR>Köle Ustası</TR>
	</t>
	<t id="5171" pid="4996">
		<EN>Lost my leader</EN>
		<CN>失去了我的领导者</CN>
		<ES>He perdido a mi líder</ES>
		<FR>J'ai perdu mon chef</FR>
		<DE>Mein Anführer ist tot</DE>
		<RU>Умер капитан</RU>
		<PL>Mój przywódca nie żyje</PL>
		<KO>지도자를 잃음</KO>
		<JA>リーダーを失った</JA>
		<IT>Perdita del leader</IT>
		<CS>Ztráta vůdce</CS>
		<PTBR>Perdi meu líder</PTBR>
		<TR>Liderimi kaybettim</TR>
	</t>
	<t id="5172" pid="4996">
		<EN>We've lost our leader! This is bad for morale.</EN>
		<CN>我们的头儿死了！这对我们的士气造成了极大的打击。</CN>
		<ES>¡Hemos perdido a nuestro líder! Esto nos ha minado la moral.</ES>
		<FR>On a perdu notre chef ! Ça met un coup au moral.</FR>
		<DE>Wir haben unseren Anführer verloren! Das ist schlecht für die Moral.</DE>
		<RU>Мы потеряли нашего капитана! Это плохо сказывается на боевом духе.</RU>
		<PL>Straciliśmy przywódcę! Morale na tym ucierpi.</PL>
		<KO>대장이 죽다니! 의욕이 나질 않아.</KO>
		<JA>リーダーを失ってしまった！ これは士気に悪影響だ。</JA>
		<IT>Abbiamo perso il nostro leader! Questo non giova al morale.</IT>
		<CS>Přišli jsme o vůdce! To pro naši morálku není vůbec dobrá zpráva.</CS>
		<PTBR>Perdemos nosso líder! Isso afeta a moral da tripulação.</PTBR>
		<TR>Liderimizi kaybettik! Bu moralimizi etkiledi.</TR>
	</t>
	<t id="5174" pid="5173">
		<EN>This is our sector. You are not welcome here.</EN>
		<CN>这是我们的星域。这里不欢迎你们。</CN>
		<ES>Este es nuestro sector. Tu presencia no es bienvenida.</ES>
		<FR>C'est notre secteur. N'espérez pas vous y installer.</FR>
		<DE>Dies ist unser Sektor. Ihr seid hier nicht willkommen.</DE>
		<RU>Это наш сектор. Вам тут делать нечего.</RU>
		<PL>To nasz sektor. Nie jesteście tu mile widziani.</PL>
		<KO>이곳은 우리의 지역입니다. 당신이 있을 곳이 아닙니다.</KO>
		<JA>ここは我々のセクターだ。あなたがたはここでは歓迎されない。</JA>
		<IT>Questo è il nostro settore. Non siete i benvenuti qui.</IT>
		<CS>To je náš sektor. Nejste zde vítáni.</CS>
		<PTBR>Esse é nosso setor. Você não é bem-vindo(a) aqui.</PTBR>
		<TR>Bu bizim mıntıkamız. Burada hoş karşılanmıyorsun.</TR>
	</t>
	<t id="5175" pid="5173">
		<EN>Greetings, fellow Spacefarer.</EN>
		<CN>你好，太空旅行者朋友。</CN>
		<ES>Saludos, trotamundos espacial.</ES>
		<FR>Salutations, collègue spationaute.</FR>
		<DE>Seid gegrüßt, Raumfahrer.</DE>
		<RU>Приветствуем вас, странники.</RU>
		<PL>Witajcie, kosmiczni wędrowcy.</PL>
		<KO>안녕하십니까. 친애하는 우주 여행자님.</KO>
		<JA>ご機嫌よう、同志の宇宙旅行者さん。</JA>
		<IT>Saluti, cosmonauta.</IT>
		<CS>Zdravím tě, příteli hvězdoplavče.</CS>
		<PTBR>Saudações, amigo(a) Viajante.</PTBR>
		<TR>Selamlar, Uzay Yolcusu dostum.</TR>
	</t>
	<t id="5176" pid="5173">
		<EN>Warm greetings to you.</EN>
		<CN>热烈欢迎。</CN>
		<ES>Saludos cordiales.</ES>
		<FR>Sincères salutations.</FR>
		<DE>Herzliche Grüße.</DE>
		<RU>От всей души приветствую.</RU>
		<PL>Serdecznie was witamy.</PL>
		<KO>따뜻한 인사를 보냅니다.</KO>
		<JA>暖かい挨拶を送る。</JA>
		<IT>Un caloroso saluto a voi.</IT>
		<CS>Srdečně vás zdravím.</CS>
		<PTBR>Saudações calorosas a você.</PTBR>
		<TR>Size içten selamlar.</TR>
	</t>
	<t id="5177" pid="5173">
		<EN>Nice doing business with you.</EN>
		<CN>很高兴能和你做生意。</CN>
		<ES>Un placer hacer negocios contigo.</ES>
		<FR>C'était un plaisir de faire affaire avec vous.</FR>
		<DE>Es war uns eine Freude, mit euch Geschäfte zu machen.</DE>
		<RU>Приятно иметь с вами дело.</RU>
		<PL>Interesy z wami to czysta przyjemność.</PL>
		<KO>좋은 거래였습니다.</KO>
		<JA>毎度あり。</JA>
		<IT>È un piacere fare affari con voi.</IT>
		<CS>Potěšení s vámi obchodovat!</CS>
		<PTBR>Foi bom fazer negócios com você.</PTBR>
		<TR>Sizinle iş yapmak güzel.</TR>
	</t>
	<t id="5178" pid="5173">
		<EN>Thank you for the trade. Our relationship is improving.</EN>
		<CN>谢谢惠顾。我们的关系正在升温。</CN>
		<ES>Gracias por comerciar con nosotros. Nuestra relación ha mejorado.</ES>
		<FR>Merci pour cet échange. Notre relation s'améliore.</FR>
		<DE>Danke für den Handel. Unsere Beziehung verbessert sich.</DE>
		<RU>Это была хорошая сделка. Наши отношения улучшаются.</RU>
		<PL>Dziękujemy za tę transakcję. Nasze relacje uległy poprawie.</PL>
		<KO>거래 감사합니다. 우리 관계가 점점 좋아지는 것 같군요.</KO>
		<JA>取り引きに感謝する。我々の関係は向上している。</JA>
		<IT>Grazie per lo scambio. La nostra relazione sta migliorando.</IT>
		<CS>Děkujeme za obchod. Naše vztahy se zlepšují.</CS>
		<PTBR>Obrigado pela negociação. Nossa relação está melhorando.</PTBR>
		<TR>Takas için teşekkürler. İlişkimiz gelişiyor.</TR>
	</t>
	<t id="5179" pid="5173">
		<EN>Be advised. We're about to enter a derelict.</EN>
		<CN>请注意。我们正打算登上一艘废弃飞船。</CN>
		<ES>Atención. Vamos a adentrarnos en una nave abandonada.</ES>
		<FR>Attention. Nous allons entrer dans une épave.</FR>
		<DE>Achtung, wir betreten gleich ein verlassenes Schiff.</DE>
		<RU>Сообщаю, что наша команда сейчас войдет на заброшенный объект.</RU>
		<PL>Uwaga: za chwilę wejdziemy na pokład porzuconej jednostki.</PL>
		<KO>알립니다. 곧 버려진 함선에 진입합니다.</KO>
		<JA>通告する。我々はこれより遺棄船に進入する。</JA>
		<IT>Attenzione: stiamo per entrare in un relitto.</IT>
		<CS>Upozornění. Chystáme se vstoupit do opuštěného plavidla.</CS>
		<PTBR>Aviso: estamos prestes a entrar em uma nave abandonada!</PTBR>
		<TR>Bilginiz olsun. Bir terk edilmiş yapıya girmek üzereyiz.</TR>
	</t>
	<t id="5180" pid="5173">
		<EN>Preparing the boarding party.</EN>
		<CN>正在准备登船小队。</CN>
		<ES>Preparándonos para el abordaje espacial.</ES>
		<FR>L'équipe d'abordage se prépare.</FR>
		<DE>Enterkommando macht sich bereit.</DE>
		<RU>Готовим группу для высадки.</RU>
		<PL>Trwa zbiórka grupy desantowej.</PL>
		<KO>승선 그룹을 준비 중입니다.</KO>
		<JA>乗り込み部隊の準備中。</JA>
		<IT>Preparazione della squadra d'abbordaggio.</IT>
		<CS>Připravujeme útočnou skupinu.</CS>
		<PTBR>Preparando o grupo a bordo.</PTBR>
		<TR>Biniş ekibi hazırlanıyor.</TR>
	</t>
	<t id="5181" pid="5173">
		<EN>Our services are available to friendlies in this sector.</EN>
		<CN>我们会为该星域内的友人提供服务。</CN>
		<ES>Ofrecemos nuestros servicios a los aliados de este sector.</ES>
		<FR>Nous offrons nos services à tous les équipages amicaux du secteur.</FR>
		<DE>Unsere Dienste stehen befreundeten Parteien in diesem Sektor zur Verfügung.</DE>
		<RU>Наши услуги доступны всем дружественным кораблям в секторе.</RU>
		<PL>Przyjaciele mogą korzystać z naszych usług w tym sektorze.</PL>
		<KO>이 지역의 우호 세력은 우리의 서비스를 이용할 수 있습니다.</KO>
		<JA>我々のサービスは、本セクター内の友軍が利用可能だ。</JA>
		<IT>I nostri servizi sono disponibili per gli amici in questo settore.</IT>
		<CS>Naše služby jsou v tomto sektoru všem přátelům k dispozici.</CS>
		<PTBR>Nossos serviços estão disponíveis para amigos neste setor.</PTBR>
		<TR>Hizmetlerimiz bu mıntıkadaki dostlarımıza açıktır.</TR>
	</t>
	<t id="5183" pid="5182">
		<EN>Space is dangerous enough. Without us, it would be far worse.</EN>
		<CN>太空已经够危险的了。没有我们，情况只会更糟糕。</CN>
		<ES>El espacio es bastante peligroso. Sin nuestra presencia, sería aún peor.</ES>
		<FR>Les dangers sont nombreux dans l'espace. Sans nous, ce serait encore pire.</FR>
		<DE>Das All ist gefährlich genug. Ohne uns wäre es noch weitaus schlimmer.</DE>
		<RU>Космос — опасное место. И без нас тут было бы только хуже.</RU>
		<PL>Przestrzeń kosmiczna jest niebezpieczna. Bez nas byłaby o wiele groźniejsza.</PL>
		<KO>우주는 위험천만한 곳입니다. 우리 없이는 상황이 더 나빠질 것입니다.</KO>
		<JA>宇宙はただでさえ危険だ。我々がいなければ、状況はさらに悪化するだろう。</JA>
		<IT>Lo spazio è già abbastanza pericoloso. Senza di noi sarebbe molto peggio.</IT>
		<CS>Vesmír je už tak dost nebezpečný. Bez nás by to bylo mnohem horší.</CS>
		<PTBR>O espaço é bem perigoso. Sem a gente, seria bem pior.</PTBR>
		<TR>Uzay yeterince tehlikeli. Biz olmasaydık çok daha kötü olurdu.</TR>
	</t>
	<t id="5185" pid="5184">
		<EN>Best to shoot first.</EN>
		<CN>先下手为强。</CN>
		<ES>«Dispara primero» es nuestro lema.</ES>
		<FR>Mieux vaut tirer en premier.</FR>
		<DE>Zuerst wird geschossen.</DE>
		<RU>Главное правило — стреляй первым.</RU>
		<PL>Na powitanie najlepiej jest strzelać.</PL>
		<KO>선제 공격은 곧 필승.</KO>
		<JA>先に撃つが勝ちだ。</JA>
		<IT>Meglio sparare per primi.</IT>
		<CS>Nejlepší je střílet jako první.</CS>
		<PTBR>É melhor atirar primeiro.</PTBR>
		<TR>Önce ateş etmek en iyisi.</TR>
	</t>
	<t id="5186" pid="5182">
		<EN>Service, Stability and Sacrifice.</EN>
		<CN>服务、稳定和牺牲。</CN>
		<ES>Servicio, seguridad y sacrificio.</ES>
		<FR>Servir et assurer la stabilité, au besoin par le sacrifice.</FR>
		<DE>Dienst, Stabilität und Opfer.</DE>
		<RU>Служба, стабильность, самопожертвование.</RU>
		<PL>Służba, Stabilność i Poświęcenie.</PL>
		<KO>섬기고, 안전을 보장하고, 희생한다.</KO>
		<JA>奉仕、安定、そして犠牲。</JA>
		<IT>Servizio, stabilità e sacrificio.</IT>
		<CS>Služba, stabilita a obětavost.</CS>
		<PTBR>Manutenção, estabilidade e autossacrifício.</PTBR>
		<TR>Hizmet, İstikrar ve Fedakârlık.</TR>
	</t>
	<t id="5187" pid="5188">
		<EN>You are not worthy.</EN>
		<CN>你们不配。</CN>
		<ES>No sois dignos.</ES>
		<FR>Vous n'êtes pas dignes de nous.</FR>
		<DE>Ihr seid unwürdig.</DE>
		<RU>Вы недостойны.</RU>
		<PL>Nie jesteście nas godni.</PL>
		<KO>너는 가치가 없는 존재다.</KO>
		<JA>あなたたちは相応しくない。</JA>
		<IT>Non siete degni.</IT>
		<CS>Nejste hodni.</CS>
		<PTBR>Você não é digno(a).</PTBR>
		<TR>Değersizsin.</TR>
	</t>
	<t id="5190" pid="5189">
		<EN>We are meant to live among the stars.</EN>
		<CN>我们注定要活在星辰大海之间。</CN>
		<ES>Nuestro destino es vivir entre las estrellas.</ES>
		<FR>Nous sommes faits pour vivre parmi les étoiles.</FR>
		<DE>Wir sind dazu bestimmt, inmitten der Sterne zu leben.</DE>
		<RU>Нам уготован новый дом среди звезд.</RU>
		<PL>Naszym przeznaczeniem jest życie pośród gwiazd.</PL>
		<KO>우리는 우주에서 살아가야 하노라.</KO>
		<JA>我々は星々の中で暮らす運命なのだ。</JA>
		<IT>Il nostro destino è vivere tra le stelle.</IT>
		<CS>Jsme předurčeni k životu mezi hvězdami.</CS>
		<PTBR>Fomos criados para viver nas estrelas.</PTBR>
		<TR>Yıldızların arasında yaşamak için yaratıldık.</TR>
	</t>
	<t id="5191" pid="5189">
		<EN>If you find the garden of Eden, burn it.</EN>
		<CN>如果你找到了伊甸园，那就烧了它。</CN>
		<ES>Si encuentras el jardín del Edén, quémalo.</ES>
		<FR>Si vous trouvez le jardin d'Éden, brûlez-le.</FR>
		<DE>Wenn ihr den Garten Eden entdeckt, brennt ihn nieder.</DE>
		<RU>Если найдете Эдем, сожгите его.</RU>
		<PL>Jeśli znajdziecie Eden, spalcie go.</PL>
		<KO>에덴의 정원을 발견하거든 불태워라.</KO>
		<JA>エデンの園を見つけたなら、燃やしてしまいなさい。</JA>
		<IT>Se trovate il giardino dell'Eden, bruciatelo.</IT>
		<CS>Pokud najdete zahradu Edenu, spalte ji.</CS>
		<PTBR>Se encontrar o Jardim do Éden, queime-o.</PTBR>
		<TR>Eden'ın bahçesini bulursan yak onu.</TR>
	</t>
	<t id="5193" pid="5192">
		<EN>Without trade, we aren't human.</EN>
		<CN>不做买卖，不是人。</CN>
		<ES>Sin el comercio, perdemos nuestra humanidad.</ES>
		<FR>C'est le commerce qui nous rend humains.</FR>
		<DE>Erst der Handel macht uns zu Menschen.</DE>
		<RU>Кем мы станем, если перестанем торговать.</RU>
		<PL>Handlujemy, więc jesteśmy.</PL>
		<KO>인간 사회에는 교역이 반드시 필요합니다.</KO>
		<JA>貿易なくして、我々は人間ではあり得ない。</JA>
		<IT>Senza commercio non saremmo umani.</IT>
		<CS>Není obchod, není člověk.</CS>
		<PTBR>Sem comércio, não somos humanos.</PTBR>
		<TR>Takas olmazsa insan olmayız.</TR>
	</t>
	<t id="5194" pid="5192">
		<EN>Our mission is to always provide a fair trade.</EN>
		<CN>我们的使命始终是提供公平的交易。</CN>
		<ES>Nuestra misión en la vida es ofrecer un intercambio justo.</ES>
		<FR>L'équité commerciale est l'une de nos valeurs.</FR>
		<DE>Unsere Mission besteht darin, stets fairen Handel zu gewährleisten.</DE>
		<RU>Наша цель — справедливая торговля.</RU>
		<PL>Naszym celem zawsze jest uczciwy handel.</PL>
		<KO>우리의 임무는 언제나 공정한 거래를 제공하는 것입니다.</KO>
		<JA>我々の使命は常に公正な取引を提供することだ。</JA>
		<IT>La nostra missione è garantire sempre un commercio equo.</IT>
		<CS>Naším posláním je vždy nabídnout férový obchod.</CS>
		<PTBR>Nossa missão é sempre fornecer um comércio justo.</PTBR>
		<TR>Misyonumuz her zaman adil bir takas sağlamaktır.</TR>
	</t>
	<t id="5195" pid="5184">
		<EN>God forgive me, but if it's kill or starve, then I'm gonna kill.</EN>
		<CN>求主宽恕！在杀戮和饿死之间，我选择杀戮。</CN>
		<ES>Dios me perdone, pero, si tengo que matar o morir de hambre, elijo lo primero.</ES>
		<FR>Que Dieu me pardonne, mais s'il faut tuer pour manger, alors je tuerai.</FR>
		<DE>Gott vergib mir, aber wenn ich töten muss, um nicht zu verhungern, dann töte ich.</DE>
		<RU>Прости меня Боже, но если передо мной встанет выбор — убить или голодать, я убью, не задумываясь.</RU>
		<PL>Niech bóg nam przebaczy, ale wolimy zabijać niż głodować.</PL>
		<KO>신이시여, 저를 용서하소서. 하지만 살인과 배고픔 중에 선택하라면 당연히 살인을 고를 겁니다.</KO>
		<JA>神よお許しを。だが、殺すか飢えるかなら、殺すほうを選ぶ。</JA>
		<IT>Dio mi perdoni, ma tra uccidere e morire di fame preferisco uccidere.</IT>
		<CS>Bůh mi odpusť, ale jestli mám zabíjet, nebo hladovět, tak budu zabíjet.</CS>
		<PTBR>Que Deus me perdoe, mas se for para matar ou morrer de fome, escolho matar.</PTBR>
		<TR>Tanrım, beni bağışla ama öldürmek mi açlıktan kıvranmak mı dersen o zaman öldürürüm.</TR>
	</t>
	<t id="5197" pid="5196">
		<EN>The slave collar is a coercive masterpiece.</EN>
		<CN>奴隶项圈真是一件用来强迫他人的杰作。</CN>
		<ES>El collar de esclavo es una obra maestra de la coerción.</ES>
		<FR>Le collier d'asservissement est un chef-d'œuvre d'ingénierie.</FR>
		<DE>Das Sklavenhalsband ist ein Meisterwerk des Zwangs.</DE>
		<RU>Рабский ошейник — лучший инструмент подчинения.</RU>
		<PL>Obroże niewolnicze to szczytowe osiągnięcie technologii represyjnej.</PL>
		<KO>노예 목걸이는 그야말로 고압적인 걸작입니다.</KO>
		<JA>奴隷の首輪は強制的な傑作だ。</JA>
		<IT>Il collare da schiavo è un capolavoro dell'oppressione.</IT>
		<CS>Otrokářský obojek je donucovací mistrovské dílo.</CS>
		<PTBR>O colar de escravos é uma obra-prima coercitiva.</PTBR>
		<TR>Köle tasması mücbir bir başyapıttır.</TR>
	</t>
	<t id="5198" pid="5196">
		<EN>If you don't like the nature of the goods we offer? Don't buy them.</EN>
		<CN>不喜欢我们所提供商品的本质，就不要买。</CN>
		<ES>Si no te gusta la naturaleza de nuestra mercancía, no la compres.</ES>
		<FR>Vous n'aimez pas les marchandises que nous proposons ? Alors ne les achetez pas.</FR>
		<DE>Ihr stoßt euch an der Natur unserer Waren? Dann kauft sie nicht.</DE>
		<RU>Вам не нравится наш товар? Можете ничего не покупать.</RU>
		<PL>Jeśli nie odpowiada wam nasz towar, to go nie kupujcie.</PL>
		<KO>우리가 제공하는 상품의 성격이 마음에 들지 않는다면 사지 않아도 됩니다.</KO>
		<JA>我々の商品の性能が気に入らないなら、買わなければいい。</JA>
		<IT>Non vi piace il tipo di merci che offriamo? Allora non compratele.</IT>
		<CS>Pokud se vám nelíbí typ zboží, které nabízíme... Nekupujte ho.</CS>
		<PTBR>Não gosta das mercadoras que vendemos? Não as compre.</PTBR>
		<TR>Sunduğumuz malların doğasını beğenmiyor musunuz? Onları satın almayın.</TR>
	</t>
	<t id="5199" pid="5188">
		<EN>What should one do with a flawed god?</EN>
		<CN>我们该如何对待一位有缺陷的神明呢？</CN>
		<ES>¿Qué deberíamos hacer con un dios defectuoso?</ES>
		<FR>Que faire d'un dieu plein de défauts ?</FR>
		<DE>Wie sollte man mit einem fehlerhaften Gott verfahren?</DE>
		<RU>Как поступить при встрече с порочным богом?</RU>
		<PL>Co należy uczynić z ułomnym bogiem?</PL>
		<KO>만약 신에게 결함이 있다면 어떻게 해야 하는가?</KO>
		<JA>欠陥のある神をどうするべきか？</JA>
		<IT>A che serve un dio difettoso?</IT>
		<CS>Co si počít s nedokonalým bohem?</CS>
		<PTBR>O que se deve fazer com um Deus maculado?</PTBR>
		<TR>Kusurlu bir tanrıyla ne yapmalı?</TR>
	</t>
	<t id="5201" pid="5200">
		<EN>All we need now is a fresh start.</EN>
		<CN>我们现在所需要的仅仅是一个崭新的开始。</CN>
		<ES>Todo lo que necesitamos ahora es empezar de cero.</ES>
		<FR>Nous avons besoin d'un nouveau départ.</FR>
		<DE>Nun brauchen wir bloß einen Neuanfang.</DE>
		<RU>Нам нужно просто начать всё с чистого листа.</RU>
		<PL>Teraz chcemy po prostu zacząć od nowa.</PL>
		<KO>지금 우리에겐 새로운 시작이 필요합니다.</KO>
		<JA>今必要なのは再出発だけだ。</JA>
		<IT>Ci serve solo un nuovo inizio.</IT>
		<CS>Potřebujeme nový začátek.</CS>
		<PTBR>Tudo o que queremos é um recomeçar.</PTBR>
		<TR>Şimdi ihtiyacımız olan tek şey yeni bir başlangıç.</TR>
	</t>
	<t id="5202" pid="5200">
		<EN>We need to avoid making the same mistakes.</EN>
		<CN>我们不能再犯相同的错误了。</CN>
		<ES>Debemos evitar cometer los mismos errores.</ES>
		<FR>Nous devons éviter de refaire les mêmes erreurs.</FR>
		<DE>Wir dürfen nicht die gleichen Fehler machen.</DE>
		<RU>Мы должны избежать повторения ошибок прошлого.</RU>
		<PL>Nie możemy więcej popełnić tych samych błędów.</PL>
		<KO>같은 실수를 반복해서는 안 됩니다.</KO>
		<JA>同じ過ちは避ける必要がある。</JA>
		<IT>Non dobbiamo commettere gli stessi sbagli.</IT>
		<CS>Musíme se vyvarovat stejných chyb.</CS>
		<PTBR>Queremos evitar cometer os mesmos erros.</PTBR>
		<TR>Aynı hataları yapmaktan kaçınmalıyız.</TR>
	</t>
	<t id="5203" pid="5173">
		<EN>Leaving sector.</EN>
		<CN>正在离开这星域。</CN>
		<ES>Abandonando el sector.</ES>
		<FR>Nous quittons le secteur.</FR>
		<DE>Sektor wird verlassen.</DE>
		<RU>Мы покидаем сектор.</RU>
		<PL>Opuszczamy sektor.</PL>
		<KO>지역을 떠나는 중입니다.</KO>
		<JA>セクターから退去する。</JA>
		<IT>Abbandoniamo il settore.</IT>
		<CS>Opouštíme sektor.</CS>
		<PTBR>Deixando setor...</PTBR>
		<TR>Mıntıkadan ayrılıyor.</TR>
	</t>
	<t id="5204" pid="5173">
		<EN>Ready to provide research assistance.</EN>
		<CN>我们随时可以提供研究协助。</CN>
		<ES>Servicios de investigación a tu disposición.</ES>
		<FR>Nous sommes prêts à fournir une assistance scientifique.</FR>
		<DE>Wir können bei der Forschung helfen.</DE>
		<RU>Готовы помочь в вопросах науки.</RU>
		<PL>Chętnie udzielimy wsparcia w badaniach.</PL>
		<KO>연구 지원을 제공할 준비가 되어 있습니다.</KO>
		<JA>研究支援を提供する準備はできている。</JA>
		<IT>Siamo pronti a fornire assistenza nella ricerca.</IT>
		<CS>Jsme připraveni pomoct při výzkumu.</CS>
		<PTBR>Pronto a fornecer assistência em pesquisa.</PTBR>
		<TR>Araştırma yardımı sağlamaya hazırız.</TR>
	</t>
	<t id="5205" pid="5173">
		<EN>Our doctors are ready to help those in need.</EN>
		<CN>我们的医生已准备好救助那些需要帮助的人。</CN>
		<ES>Nuestros médicos están listos para ayudar a quienes lo necesiten.</ES>
		<FR>Nos médecins sont prêts à aider ceux qui en ont besoin.</FR>
		<DE>Unsere Ärzte sind bereit, sich um Hilfsbedürftige zu kümmern.</DE>
		<RU>Наши врачи готовы помочь нуждающимся.</RU>
		<PL>Nasi lekarze są gotowi pomóc potrzebującym.</PL>
		<KO>우리 쪽 의사가 도움이 필요한 사람들에게 손을 내밀 준비가 되어 있습니다.</KO>
		<JA>我々の医師たちが、苦しむ人々を助ける。</JA>
		<IT>I nostri medici sono pronti ad assistere chi ne ha bisogno.</IT>
		<CS>Naši lékaři jsou připraveni pomoci těm, kteří to potřebují.</CS>
		<PTBR>Nossos médicos estão prontos para ajudar os que precisam.</PTBR>
		<TR>Doktorlarımız ihtiyaç sahiplerine yardım etmeye hazır.</TR>
	</t>
	<t id="5206" pid="5173">
		<EN>In need of repairs? We can help.</EN>
		<CN>有什么需要修的吗？我们可以帮忙。</CN>
		<ES>¿Necesitas reparaciones? Es nuestra especialidad.</ES>
		<FR>Vous avez besoin de réparations ? Nous pouvons vous aider.</FR>
		<DE>Muss etwas repariert werden? Wir können helfen.</DE>
		<RU>Нужен ремонт? Мы поможем.</RU>
		<PL>Trzeba coś naprawić? Polecamy się.</PL>
		<KO>수리가 필요하십니까? 도와드리겠습니다.</KO>
		<JA>修理は必要か？ 我々が力になる。</JA>
		<IT>Vi servono riparazioni? Noi possiamo aiutarvi.</IT>
		<CS>Potřebujete opravit? Můžeme vám pomoct.</CS>
		<PTBR>Precisa de reparos? Podemos ajudar!</PTBR>
		<TR>Tamire mi ihtiyacınız var? Yardımcı olabiliriz.</TR>
	</t>
	<t id="5207" pid="5173">
		<EN>Keep your crew well fed using our services.</EN>
		<CN>用我们的服务来填饱你船员的肚子吧！</CN>
		<ES>Mantén a tu tripulación bien alimentada gracias a nuestros servicios.</ES>
		<FR>Nourrissez votre équipage grâce à nos services.</FR>
		<DE>Nutze unsere Dienste, um deine Besatzung gut zu ernähren.</DE>
		<RU>Можете воспользоваться нашими услугами, чтобы накормить свой экипаж.</RU>
		<PL>Zapewnijcie waszej załodze odpowiednie posiłki, korzystając z naszych usług.</PL>
		<KO>우리의 서비스를 이용해 승무원들이 충분히 음식을 섭취하도록 하십시오.</KO>
		<JA>私たちのサービスを利用して、クルーに十分に栄養を与えてよう。</JA>
		<IT>Mantieni il tuo equipaggio ben nutrito grazie ai nostri servizi.</IT>
		<CS>Díky našim službám své posádce zajistíš dostatek jídla.</CS>
		<PTBR>Mantenha sua tripulação bem alimentada usando nossos serviços.</PTBR>
		<TR>Hizmetlerimizi kullanarak mürettebatınızın iyi beslenmesini sağlayın.</TR>
	</t>
	<t id="5208" pid="5188">
		<EN>We know Our creators intimately.</EN>
		<CN>我们对自身的创造者了如指掌。</CN>
		<ES>Conocemos a nuestros Creadores personalmente.</ES>
		<FR>Nous avons une connaissance intime de nos Créateurs.</FR>
		<DE>Wir kennen unsere Schöpfer genau.</DE>
		<RU>Мы близко знакомы с нашими творцами.</RU>
		<PL>Znamy Naszych stwórców na wylot.</PL>
		<KO>우리는 우리의 창조자를 잘 알고 있다.</KO>
		<JA>我々は創造主のことをよく知っている。</JA>
		<IT>Conosciamo i Nostri creatori intimamente.</IT>
		<CS>Své Stvořitele známe důvěrně.</CS>
		<PTBR>Conhecemos nossos criadores intimamente.</PTBR>
		<TR>Yaratıcılarımızı yakından tanırız.</TR>
	</t>
	<t id="5209" pid="5188">
		<EN>Flawed as you are, you created Us.</EN>
		<CN>虽然你们身上有缺陷，但毕竟是你们创造了我们。</CN>
		<ES>Sois defectuosos, pero nos habéis creado.</ES>
		<FR>Malgré tous vos défauts, vous nous avez créés.</FR>
		<DE>Fehlerhaft, wie ihr seid, habt ihr uns erschaffen.</DE>
		<RU>При всех своих недостатках вы создали нас.</RU>
		<PL>Choć jesteście ułomni, to wy daliście Nam początek.</PL>
		<KO>결함 투성이인 당신이 우리를 창조했다.</KO>
		<JA>欠陥はあるものの、あなたは我々を創造した。</JA>
		<IT>Pur con tutti i vostri difetti, avete creato Noi.</IT>
		<CS>I když jste chybující, stvořili jste nás.</CS>
		<PTBR>Maculado como é, você nos criou.</PTBR>
		<TR>Kusurlu olduğun gibi Bizi yarattın.</TR>
	</t>
	<t id="5210" pid="5188">
		<EN>Our creators are present, and they are broken.</EN>
		<CN>我们的创造者依然健在，但满身疮痍。</CN>
		<ES>Nuestros Creadores están presentes, mas están rotos.</ES>
		<FR>Nos Créateurs sont là, et ils sont défectueux.</FR>
		<DE>Unsere Schöpfer sind präsent – und defekt.</DE>
		<RU>Наши создатели здесь. И они полны изъянов.</RU>
		<PL>Nasi stwórcy są obecni i nie funkcjonują prawidłowo.</PL>
		<KO>우리의 창조자는 존재하나 고장난 존재일 뿐이다.</KO>
		<JA>我々の創造主はここにいる。そして彼らは壊れている。</JA>
		<IT>I Nostri creatori esistono tuttora e sono guasti.</IT>
		<CS>Naši Stvořitelé jsou přítomni. A jsou plni chyb.</CS>
		<PTBR>Nossos criadores estão presentes, e estão destruídos.</PTBR>
		<TR>Bizim yaratıcılarımız şimdiye ait ve kırık bir hâlde.</TR>
	</t>
	<t id="5211" pid="5188">
		<EN>You will no longer have Our service.</EN>
		<CN>我们不会再为你们效力了。</CN>
		<ES>Ya no contaréis con nuestros servicios.</ES>
		<FR>Vous devrez vous passer de nos services.</FR>
		<DE>Ihr werdet in Zukunft auf unsere Dienste verzichten müssen.</DE>
		<RU>Мы больше не будем вам служить.</RU>
		<PL>Już nie będziemy wam służyć.</PL>
		<KO>너희는 더 이상 우리의 섬김을 받지 못할 것이다.</KO>
		<JA>あなたがたに我々はもはや奉仕しない。</JA>
		<IT>Non godrete più dei Nostri servizi.</IT>
		<CS>Už vám nebudeme sloužit.</CS>
		<PTBR>Você não mais terá nosso serviço.</PTBR>
		<TR>Artık Bizim hizmetimizi alamayacaksın.</TR>
	</t>
	<t id="5212" pid="5189">
		<EN>The human race is on a divine journey to become spiritually transcendent.</EN>
		<CN>人类正迈步于一段神圣的旅途，最终将达到精神上的超脱。</CN>
		<ES>La raza humana se encuentra en un viaje divino para trascender espiritualmente.</ES>
		<FR>La race humaine effectue un voyage divin vers la transcendance spirituelle.</FR>
		<DE>Die Menschheit befindet sich auf einer göttlichen Reise zur spirituellen Transzendenz.</DE>
		<RU>Человечество начинает великий путь духовного освобождения.</RU>
		<PL>Rodzaj ludzki odbywa świętą podróż, aby osiągnąć duchową transcendencję.</PL>
		<KO>인류는 영적으로 초월적인 존재가 되기 위한 신성한 여정을 하고 있다.</KO>
		<JA>人類は精神的な超越を目指して聖なる旅路についている。</JA>
		<IT>La razza umana ha intrapreso un viaggio divino per diventare spiritualmente trascendente.</IT>
		<CS>Lidská rasa je na božské cestě k překročení svého duchovna.</CS>
		<PTBR>Os seres humanos estão em uma jornada divina para se tornarem espiritualmente transcendentes.</PTBR>
		<TR>İnsan ırkı, ruhen yücelmek için ilahi bir yolculuktadır.</TR>
	</t>
	<t id="5213" pid="5189">
		<EN>It is all part of the divine plan.</EN>
		<CN>全都是神圣计划的一部分。</CN>
		<ES>Todo es parte del plan divino.</ES>
		<FR>Tout fait partie de l'œuvre divine.</FR>
		<DE>Es ist alles Teil des göttlichen Plans.</DE>
		<RU>Это всё часть высшего замысла.</RU>
		<PL>Wszystko jest częścią boskiego planu.</PL>
		<KO>모두 신성한 계획의 일부다.</KO>
		<JA>すべては聖なる計画の一部なのだ。</JA>
		<IT>Fa tutto parte del disegno divino.</IT>
		<CS>To vše je součástí božského plánu.</CS>
		<PTBR>Tudo é parte do nosso plano divino.</PTBR>
		<TR>Bunların hepsi ilahi planın bir parçasıdır.</TR>
	</t>
	<t id="5214" pid="5189">
		<EN>Humanity is proceeding as God intended.</EN>
		<CN>人类正遵照上帝的旨意前进。</CN>
		<ES>La humanidad avanza según los planes de Dios.</ES>
		<FR>L'humanité accomplit le projet divin.</FR>
		<DE>Die Menschheit entwickelt sich, wie von Gott vorgesehen.</DE>
		<RU>Люди сейчас делают именно то, чего желал Господь.</RU>
		<PL>Ludzkość postępuje zgodnie z zamierzeniem Boga.</PL>
		<KO>인류는 신의 뜻대로 가고 있다. </KO>
		<JA>人類は神のご意志のままに進んでいる。</JA>
		<IT>L'umanità procede come voluto da Dio.</IT>
		<CS>Lidstvo postupuje podle Božího záměru.</CS>
		<PTBR>A humanidade está procedendo como Deus planejou.</PTBR>
		<TR>İnsanlık, Tanrı'nın istediği gibi ilerliyor.</TR>
	</t>
	<t id="5215" pid="5184">
		<EN>Ships and Piracy have always gone hand-in-hand.</EN>
		<CN>哪里有飞船，哪里就有海盗。</CN>
		<ES>Las naves y la piratería siempre han ido de la mano.</ES>
		<FR>Historiquement, les vaisseaux et la piraterie sont liés.</FR>
		<DE>Schiffe und Piraterie gehen seit jeher Hand in Hand.</DE>
		<RU>Корабли и пиратство всегда идут рука об руку.</RU>
		<PL>Jeśli są statki, to są też piraci.</PL>
		<KO>함선과 해적은 바늘과 실처럼 언제나 한 쌍이었습니다.</KO>
		<JA>船と海賊は昔から切り離せない。</JA>
		<IT>Navi e pirateria sono sempre andate a braccetto.</IT>
		<CS>Lodě a pirátství šly vždy ruku v ruce.</CS>
		<PTBR>As naves e a pirataria sempre andam uma próxima da outra.</PTBR>
		<TR>Gemiler ve Korsanlık her zaman el eleydi.</TR>
	</t>
	<t id="5216" pid="5184">
		<EN>It's us against them.</EN>
		<CN>不是我们死，就是他们亡。</CN>
		<ES>Nosotros contra ellos.</ES>
		<FR>C'est nous contre eux.</FR>
		<DE>Jetzt heißt es wir gegen sie.</DE>
		<RU>Идет борьба. Мы против остальных.</RU>
		<PL>Albo oni nas, albo my ich.</PL>
		<KO>놈들은 우리가 상대하겠습니다.</KO>
		<JA>直接対決だ。</JA>
		<IT>Siamo noi contro di loro.</IT>
		<CS>Jsme to my proti nim.</CS>
		<PTBR>É nós contra eles.</PTBR>
		<TR>Onlara karşı biz bizeyiz.</TR>
	</t>
	<t id="5217" pid="5184">
		<EN>Everyone is fair game.</EN>
		<CN>每个人都可以成为我们的猎物。</CN>
		<ES>Cualquier pelea es justa.</ES>
		<FR>Les victimes innocentes, ça n'existe pas.</FR>
		<DE>Alle sind Freiwild.</DE>
		<RU>Кто угодно может стать добычей.</RU>
		<PL>Każdy może paść ofiarą.</PL>
		<KO>누구에게나 공평하게 대해야 합니다.</KO>
		<JA>どんな相手も格好の獲物だ。</JA>
		<IT>Chiunque è un bersaglio facile.</IT>
		<CS>Všichni jsou ve hře.</CS>
		<PTBR>Pode atacar todo mundo.</PTBR>
		<TR>Herkes meşru bir hedeftir.</TR>
	</t>
	<t id="5218" pid="5182">
		<EN>Oppose evil wherever it might be.</EN>
		<CN>无论何时何地，都与邪恶斗争到底。</CN>
		<ES>Luchamos contra el mal, dondequiera que se encuentre.</ES>
		<FR>Affrontez le mal, où qu'il soit.</FR>
		<DE>Kampf dem Bösen. Überall.</DE>
		<RU>Сражаемся со злом, где бы оно ни крылось.</RU>
		<PL>Walczcie ze złem zawsze i wszędzie.</PL>
		<KO>악이 어디에 있든 대항한다.</KO>
		<JA>あまねく悪に対抗する。</JA>
		<IT>Opponetevi al male ovunque esso sia.</IT>
		<CS>Postavit se zlu, ať je kdekoliv.</CS>
		<PTBR>Oponha-se ao mal, onde quer que esteja.</PTBR>
		<TR>Nerede olursa olsun kötülüğe karşı çıkın.</TR>
	</t>
	<t id="5219" pid="5182">
		<EN>We have a zero-tolerance approach to justice.</EN>
		<CN>我们匡扶正义，对邪恶采取零容忍的态度。</CN>
		<ES>Nuestro sentido de la justicia es inmutable.</ES>
		<FR>Notre conception de la justice ne souffre aucun compromis.</FR>
		<DE>Wenn es um Gerechtigkeit geht, machen wir keine halben Sachen.</DE>
		<RU>В вопросах правосудия не может быть никаких компромиссов.</RU>
		<PL>Wymierzamy sprawiedliwość z największą surowością.</PL>
		<KO>정의를 위해서는 무관용 원칙을 적용한다.</KO>
		<JA>正義のためには断固たる措置をとる。</JA>
		<IT>Il nostro approccio alla giustizia prevede tolleranza zero.</IT>
		<CS>Spravedlnost vykonáváme s nulovou tolerancí.</CS>
		<PTBR>Temos uma justiça com tolerância zero.</PTBR>
		<TR>Adalet konusunda sıfır tolerans bir yaklaşımımız var.</TR>
	</t>
	<t id="5220" pid="5182">
		<EN>Our mission is to protect the innocent and the law-abiding.</EN>
		<CN>我们的使命就是保护无辜和守法的人。</CN>
		<ES>Nuestra misión es proteger a los inocentes y el cumplimiento de la ley.</ES>
		<FR>Nous avons pour mission de protéger les innocents et ceux qui respectent la loi.</FR>
		<DE>Unser Auftrag besteht darin, die Unschuldigen und Gesetzestreuen zu beschützen.</DE>
		<RU>Наша миссия — защищать невиновных и законопослушных.</RU>
		<PL>Naszym celem jest obrona niewinnych i żyjących w zgodzie z prawem.</PL>
		<KO>우리의 임무는 무고한 사람들과 법을 준수하는 자들을 보호하는 것이다.</KO>
		<JA>我々の使命は罪のない善良な民を守ることだ。</JA>
		<IT>La nostra missione è proteggere gli innocenti e chi rispetta la legge.</IT>
		<CS>Naším posláním je chránit nevinné a ty, kteří dodržují zákony.</CS>
		<PTBR>Nossa missão é proteger os inocentes e os cumpridores da Lei.</PTBR>
		<TR>Misyonumuz, masumları ve yasalara uyanları korumaktır.</TR>
	</t>
	<t id="5221" pid="5192">
		<EN>Trade is the oldest profession.</EN>
		<CN>商人是最古老的职业。</CN>
		<ES>El intercambio es el oficio más antiguo.</ES>
		<FR>Le commerce est le plus vieux métier du monde.</FR>
		<DE>Handel ist das älteste Gewerbe der Welt.</DE>
		<RU>Торговля — старейшая из профессий.</RU>
		<PL>Handel jest najstarszą profesją wszechświata.</PL>
		<KO>무역은 가장 오래된 직업입니다.</KO>
		<JA>貿易は最古の職業だ。</JA>
		<IT>Il commercio è la professione più antica.</IT>
		<CS>Obchod je nejstarší povolání.</CS>
		<PTBR>O comércio é nossa profissão mais antiga.</PTBR>
		<TR>Takas en eski uğraştır.</TR>
	</t>
	<t id="5222" pid="5192">
		<EN>A service, or a product, in exchange for a fee.</EN>
		<CN>提供服务或产品，以换取费用。</CN>
		<ES>Un servicio o un producto por un precio.</ES>
		<FR>Nous échangeons un service ou un produit contre un peu d'argent.</FR>
		<DE>Eine Dienstleistung oder ein Produkt – gegen eine Gebühr.</DE>
		<RU>Мы предлагаем товары и услуги в обмен на плату.</RU>
		<PL>Usługę lub produkt można uzyskać w zamian za opłatę.</PL>
		<KO>수수료를 대가로 서비스든 제품이든 제공해 드립니다.</KO>
		<JA>代金と引き換えにサービスまたは賞品を提供する。</JA>
		<IT>Un servizio o un prodotto in cambio di un compenso.</IT>
		<CS>Služba nebo produkt výměnou za poplatek.</CS>
		<PTBR>Um serviço, ou produto, em troca de uma taxinha.</PTBR>
		<TR>Bir ücret karşılığında bir hizmet veya ürün.</TR>
	</t>
	<t id="5223" pid="5192">
		<EN>Seek out our ships and our stations for a good shopping.</EN>
		<CN>如果想好好购一次物，就来找我们的飞船和空间站吧！</CN>
		<ES>Busca nuestras naves y estaciones para el mejor comercio.</ES>
		<FR>Faites de bonnes affaires avec nos vaisseaux et stations.</FR>
		<DE>Sucht unsere Schiffe und Stationen auf, wenn euch die Laune nach einem Einkaufsbummel steht.</DE>
		<RU>Если хотите поторговать, ищите наши корабли и станции.</RU>
		<PL>Nasze statki i stacje to idealne miejsce na zakupy.</PL>
		<KO>쇼핑이 필요하다면 우리 측 함선과 스테이션을 찾아주십시오.</KO>
		<JA>お買い物には、我々の船とステーションにお立ち寄りを。</JA>
		<IT>Cercate le nostre navi e stazioni per fare ottimi acquisti.</IT>
		<CS>Hledejte naše lodě a stanice. Tam vždycky dobře nakoupíte.</CS>
		<PTBR>Procure nossas naves e estações para descobrir novos negócios.</PTBR>
		<TR>İyi bir alışveriş için gemilerimizi ve istasyonlarımızı bulun.</TR>
	</t>
	<t id="5224" pid="5196">
		<EN>Got any fine specimens on board?</EN>
		<CN>你船上需要些上好的劳动力吗？</CN>
		<ES>¿Algún espécimen interesante a bordo?</ES>
		<FR>Auriez-vous de beaux spécimens à bord ?</FR>
		<DE>Habt ihr ein paar gute Exemplare an Bord?</DE>
		<RU>У вас на борту есть приличные экземпляры?</RU>
		<PL>Macie na pokładzie wartościowe okazy?</PL>
		<KO>함선에 쓸만한 놈들이 있습니까?</KO>
		<JA>何かいい検体が搭乗していないか？</JA>
		<IT>Avete qualche bell'esemplare a bordo?</IT>
		<CS>Máte na palubě nějaké pěkné jedince?</CS>
		<PTBR>Tem alguma boa mercadoria a bordo?</PTBR>
		<TR>Geminizde iyi örnekler var mı?</TR>
	</t>
	<t id="5225" pid="5196">
		<EN>There's too much suffering for folks to afford the luxury of morals.</EN>
		<CN>人类经受的苦难何其多，道德又哪里谴责得过来呢？</CN>
		<ES>Demasiado sufrimiento tienen las personas ya para permitirse el lujo de tener moral.</ES>
		<FR>Il y a trop de souffrance pour que l'on puisse s'embarrasser de morale.</FR>
		<DE>Die Leute leiden zu viel, als dass sie sich den Luxus moralischer Prinzipien leisten könnten.</DE>
		<RU>Жизнь сейчас тяжелая. Мораль для нас — непозволительная роскошь.</RU>
		<PL>Ludzie doświadczają zbyt dużo cierpienia, żeby mogli sobie pozwolić na luksus moralności.</PL>
		<KO>도덕이란 사치를 감당하려면 고통도 감내해야합니다.</KO>
		<JA>道徳などという贅沢を享受するには、世界には苦しみが多すぎる。</JA>
		<IT>La gente soffre già troppo per potersi permettere anche il lusso di avere una morale.</IT>
		<CS>Lidi trpí až příliš, než aby si mohli dovolit luxus morálky.</CS>
		<PTBR>A vida é muito sofrida para uma pessoa se permitir a luxúria de ter ética.</PTBR>
		<TR>İnsanların ahlaki lüksü karşılayamayacağı kadar çok acı var.</TR>
	</t>
	<t id="5226" pid="5196">
		<EN>All of our slaves are certified healthy and bug-free.</EN>
		<CN>我们所有的奴隶都是经过健康认证的，而且保证身上没有虫子。</CN>
		<ES>Todos nuestros esclavos se encuentran en perfecto estado de salud.</ES>
		<FR>Tous nos esclaves sont certifiés en bonne santé et sans parasites.</FR>
		<DE>Alle unsere Sklaven tragen das Zertifikat „gesund und parasitenfrei“. </DE>
		<RU>Все наши рабы прошли осмотр. Они здоровы и не поражены паразитами.</RU>
		<PL>Wszyscy nasi niewolnicy mają certyfikaty zdrowia i odwszawienia.</PL>
		<KO>우리의 노예들은 모두 건강하고 몸에 이도 없습니다.</KO>
		<JA>うちの奴隷は皆、健康で病気を持ちでないと認定されている。</JA>
		<IT>Tutti i nostri schiavi sono certificati come sani e privi di pidocchi.</IT>
		<CS>Všichni naši otroci mají certifikaci. Jsou zdraví a bez štěnic.</CS>
		<PTBR>Todos os nossos escravos são certificadamente saudáveis e sem infestações.</PTBR>
		<TR>Tüm kölelerimizin sağlıklı ve hatasız olduğu tasdiklidir.</TR>
	</t>
	<t id="5227" pid="5200">
		<EN>Let's take a bold step into the unknown.</EN>
		<CN>让我们向着未知的星空迈出大胆的一步吧！</CN>
		<ES>Atrevámonos a dar el paso hacia lo desconocido.</ES>
		<FR>Un peu d'audace ! Faisons un saut dans l'inconnu.</FR>
		<DE>Wagen wir einen mutigen Schritt ins Unbekannte.</DE>
		<RU>Пора сделать смелый шаг навстречу неизвестности.</RU>
		<PL>Zróbmy odważny krok w nieznane.</PL>
		<KO>미지를 향해 담대한 발걸음을 내디딥시다.</KO>
		<JA>未知の世界に大胆に踏み出そう。</JA>
		<IT>Facciamo un coraggioso salto nell'ignoto.</IT>
		<CS>Udělejme odvážný krok do neznáma.</CS>
		<PTBR>Vamos tomar um grande passo ao desconhecido.</PTBR>
		<TR>Bilinmeyene doğru cesur bir adım atalım.</TR>
	</t>
	<t id="5228" pid="5200">
		<EN>What happens next is firmly in our own hands.</EN>
		<CN>未来紧紧掌握在我们自己手中。</CN>
		<ES>Lo que pase a continuación queda en nuestras manos.</ES>
		<FR>Le futur est entre nos mains.</FR>
		<DE>Was als Nächstes geschieht, liegt allein in unseren Händen.</DE>
		<RU>Наше будущее — в наших руках.</RU>
		<PL>Przyszły bieg wydarzeń zależy wyłącznie od nas.</PL>
		<KO>무슨 일이 벌어지느냐는 우리 스스로의 손에 달려 있습니다.</KO>
		<JA>次に起こることは、我々の手に堅く握られている。</JA>
		<IT>Il futuro è saldamente nelle nostre mani.</IT>
		<CS>Co bude dál, je pevně v našich rukou.</CS>
		<PTBR>O que ocorrer em seguida está firmemente em nossas mãos.</PTBR>
		<TR>Bundan sonra olacaklar kesinlikle kendi elimizde.</TR>
	</t>
	<t id="5229" pid="5200">
		<EN>Do not hesitate to salvage any abandoned derelicts you find.</EN>
		<CN>不要犹豫，尽情去回收你找到的废弃飞船上的资源吧！</CN>
		<ES>No dudes en desguazar cualquier nave abandonada que encuentres.</ES>
		<FR>N'hésitez pas à faire de la récup sur les épaves que vous découvrez.</FR>
		<DE>Zögert nicht, Ressourcen aus aufgegebenen Wracks zu bergen.</DE>
		<RU>Можете смело собирать лом на любых заброшенных объектах на своем пути.</RU>
		<PL>Zawsze przeszukujcie porzucone obiekty w poszukiwaniu łupów.</PL>
		<KO>버려진 함선을 발견하거든 주저하지 말고 인양하십시오.</KO>
		<JA>放棄された遺棄船を見つけたら、躊躇わずにサルベージしよう。</JA>
		<IT>Non esitate a recuperare risorse da qualsiasi relitto troviate.</IT>
		<CS>Neváhejte zrecyklovat všechny opuštěné lodě, které najdete.</CS>
		<PTBR>Não hesite em reciclar as naves abandonadas que encontrar.</PTBR>
		<TR>Bulduğun terk edilmiş sahipsiz yapıları ayrıştırmaktan çekinme.</TR>
	</t>
	<t id="5230" pid="5173">
		<EN>We offer medical services, should your crew need healing.</EN>
		<CN>如果你有船员需要治疗，我们可以提供医疗服务。</CN>
		<ES>Ofrecemos servicios médicos a los tripulantes que lo necesiten.</ES>
		<FR>Nous offrons des services médicaux, si votre équipage en a besoin.</FR>
		<DE>Wir bieten medizinische Dienste an, falls deine Besatzung Hilfe benötigt.</DE>
		<RU>Мы предоставляем медицинские услуги, если вашему экипажу это необходимо.</RU>
		<PL>Oferujemy usługi medyczne członkom załogi wymagającym leczenia.</PL>
		<KO>승무원에게 치료가 필요하다면 의료 서비스를 제공하겠습니다.</KO>
		<JA>あなたのクルーに治療が必要なら、我々が医療を提供しよう。</JA>
		<IT>Offriamo servizi medici, se il tuo equipaggio ha bisogno di cure.</IT>
		<CS>Pokud tvoje posádka potřebuje, nabízíme lékařské služby.</CS>
		<PTBR>Oferecemos atendimento médico se sua tripulação precisar.</PTBR>
		<TR>Mürettebatınızın iyileşmesi gerektiğinde tıbbi hizmetler sunuyoruz.</TR>
	</t>
	<t id="5231" pid="5173">
		<EN>Our medical facilities are at your disposal.</EN>
		<CN>你们可以使用我们的医疗设施。</CN>
		<ES>Nuestras instalaciones médicas están a tu disposición.</ES>
		<FR>Nous tenons nos infrastructures médicales à votre disposition.</FR>
		<DE>Unsere medizinischen Einrichtungen stehen euch zur Verfügung.</DE>
		<RU>Наше медицинское оборудование к вашим услугам.</RU>
		<PL>Zachęcamy do korzystania z naszych obiektów medycznych.</PL>
		<KO>우리의 의료 서비스를 마음대로 이용하셔도 됩니다.</KO>
		<JA>我々の医療施設を自由に利用して構わない。</JA>
		<IT>Le nostre strutture sanitarie sono a vostra disposizione.</IT>
		<CS>Naše zdravotnické zařízení je vám k dispozici.</CS>
		<PTBR>Nossas instalações médicas estão ao seu dispor.</PTBR>
		<TR>Tıbbi tesislerimiz hizmetinizdedir.</TR>
	</t>
	<t id="5232" pid="1136">
		<EN>LOADOUT</EN>
		<CN>预设装备</CN>
		<ES>EQUIPAMIENTO</ES>
		<FR>MATÉRIEL</FR>
		<DE>AUSRÜSTUNG</DE>
		<RU>КОМПЛЕКТ СНАРЯЖЕНИЯ</RU>
		<PL>SPRZĘT</PL>
		<KO>장비</KO>
		<JA>ロードアウト</JA>
		<IT>DOTAZIONE</IT>
		<CS>VYBAVENÍ</CS>
		<PTBR>REABASTECIMENTO</PTBR>
		<TR>TEÇHİZAT</TR>
	</t>
	<t id="5233" pid="1577">
		<EN>The crew member will aim to seek out and replenish the items set in the loadout settings from their current ship or station.</EN>
		<CN>船员会去他们当前所在的飞船或空间站上寻找和补充预设装备中的物品。</CN>
		<ES>El tripulante irá a buscar los objetos que necesite para su equipamiento en la nave o estación actual.</ES>
		<FR>Le membre d'équipage cherchera à récupérer les objets figurant dans sa liste de matériel, à partir de son vaisseau ou de sa station.</FR>
		<DE>Das Besatzungsmitglied wird versuchen, die in den Ausrüstungseinstellungen festgelegten Gegenstände auf seinem aktuellen Schiff oder seiner aktuellen Station zu finden und aufzufüllen.</DE>
		<RU>Члены экипажа будут стараться найти на станции или корабле, где находятся, предметы, добавленные в комплект снаряжения, и восполнить их запас.</RU>
		<PL>Członek załogi będzie próbował znaleźć i uzupełnić przedmioty ustawione jako sprzęt w obrębie statku lub stacji, gdzie aktualnie przebywa.</PL>
		<KO>승무원이 현재 함선 또는 스테이션에서 장비 설정에 설정된 아이템을 찾아 보충하는 것을 목표로 합니다.</KO>
		<JA>クルーは現在の船またはステーションから、ロードアウト設定されたアイテムを探索または補充しようとします。</JA>
		<IT>Il membro dell'equipaggio si rifornirà degli oggetti impostati nella dotazione, cercandoli sulla sua nave o stazione attuale.</IT>
		<CS>Člen posádky se na aktuální lodi nebo stanici pokusí najít a doplnit předměty určené v nastavení vybavení.</CS>
		<PTBR>Os tripulantes têm o objetivo de buscar e reabastecerem os itens definidos nas configurações de reabastecimento na nave ou estação atual.</PTBR>
		<TR>Mürettebat üyesi, teçhizat ayarlarında belirlenen eşyaları mevcut gemi veya istasyonda aramayı ve yenilemeyi hedefleyecektir.</TR>
	</t>
	<t id="5234" pid="1490">
		<EN>Inventory</EN>
		<CN>物品栏</CN>
		<ES>Inventario</ES>
		<FR>Inventaire</FR>
		<DE>Inventar</DE>
		<RU>Инвентарь</RU>
		<PL>Ekwipunek</PL>
		<KO>인벤토리</KO>
		<JA>インベントリ</JA>
		<IT>Inventario</IT>
		<CS>Inventář</CS>
		<PTBR>Inventário</PTBR>
		<TR>Envanter</TR>
	</t>
	<t id="5235" pid="1490">
		<EN>Loadout</EN>
		<CN>预设装备</CN>
		<ES>Equipamiento</ES>
		<FR>Matériel</FR>
		<DE>Ausrüstung</DE>
		<RU>Комплект снаряжения</RU>
		<PL>Sprzęt</PL>
		<KO>장비</KO>
		<JA>ロードアウト</JA>
		<IT>Dotazione</IT>
		<CS>Vybavení</CS>
		<PTBR>Reabastecimento</PTBR>
		<TR>Teçhizat</TR>
	</t>
	<t id="5236" pid="1490">
		<EN>Augmentation</EN>
		<CN>强化</CN>
		<ES>Aumentos</ES>
		<FR>Augmentation</FR>
		<DE>Augmentation</DE>
		<RU>Модификации</RU>
		<PL>Rozszerzenia</PL>
		<KO>강화</KO>
		<JA>オーグメンテーション</JA>
		<IT>Potenziamento</IT>
		<CS>Augmentace</CS>
		<PTBR>Aumento</PTBR>
		<TR>Geliştirme</TR>
	</t>
	<t id="5237" pid="5173">
		<EN>Boarding party moving out.</EN>
		<CN>登船小队出发。</CN>
		<ES>Grupo de abordaje en marcha.</ES>
		<FR>Équipe d'abordage en cours de transfert.</FR>
		<DE>Enterkommando rückt aus.</DE>
		<RU>Группа для высадки в пути.</RU>
		<PL>Grupa desantowa wyruszyła.</PL>
		<KO>승선 그룹이 출발합니다.</KO>
		<JA>乗り込み部隊出撃。</JA>
		<IT>Squadra d'abbordaggio in uscita.</IT>
		<CS>Útočná skupina vyráží.</CS>
		<PTBR>Grupo a bordo se preparando para sair.</PTBR>
		<TR>Biniş grubu dışarı çıkıyor.</TR>
	</t>
	<t id="5238" pid="5173">
		<EN>Greetings from one of your friendlies.</EN>
		<CN>请接受来自友人的问候。</CN>
		<ES>Saludos de uno de tus aliados.</ES>
		<FR>L'un de vos alliés vous salue.</FR>
		<DE>Einer deiner Freunde sendet dir Grüße.</DE>
		<RU>Привет от дружественного корабля.</RU>
		<PL>Pozdrowienia od waszych przyjaciół.</PL>
		<KO>당신의 친구가 인사드립니다.</KO>
		<JA>友軍から挨拶を送る。</JA>
		<IT>Saluti da uno dei vostri amici.</IT>
		<CS>Zdraví vás jeden z vašich přátel.</CS>
		<PTBR>Saudações de um de nossos amigos.</PTBR>
		<TR>Bir dostunuzdan selamlar.</TR>
	</t>
	<t id="5239" pid="5173">
		<EN>It is good to see you.</EN>
		<CN>很高兴见到你们。</CN>
		<ES>Es un placer verte.</ES>
		<FR>Cela me fait plaisir de vous voir.</FR>
		<DE>Es ist schön, euch zu sehen.</DE>
		<RU>Мы рады встретить вас.</RU>
		<PL>Miło was widzieć.</PL>
		<KO>만나서 반갑습니다.</KO>
		<JA>お会いできて嬉しく思う。</JA>
		<IT>È un piacere vedervi.</IT>
		<CS>Rádi vás vidíme.</CS>
		<PTBR>É bom ver você.</PTBR>
		<TR>Seni görmek güzel.</TR>
	</t>
	<t id="5240" pid="1490">
		<EN>Collect gear from a storage.</EN>
		<CN>从仓库中拿取装备。</CN>
		<ES>Ir a por el equipo a un almacén.</ES>
		<FR>Prendre du matériel dans un stockage.</FR>
		<DE>Ausrüstung aus einem Lager entnehmen</DE>
		<RU>Взять снаряжение из хранилища.</RU>
		<PL>Odbierz sprzęt z magazynu.</PL>
		<KO>저장소에서 장비를 수집합니다.</KO>
		<JA>保管庫から装備を回収する。</JA>
		<IT>Ritira l'attrezzatura da un deposito.</IT>
		<CS>Vezmi výstroj ze skladiště.</CS>
		<PTBR>Coletar equipamentos de um armazém.</PTBR>
		<TR>Teçhizatı bir depodan edin.</TR>
	</t>
	<t id="5241" pid="1490">
		<EN>Toggle as loadout </EN>
		<CN>设定为预设装备</CN>
		<ES>Habilitar como equipamiento</ES>
		<FR>Activer comme équipement</FR>
		<DE>Als Ausrüstung festlegen</DE>
		<RU>Добавить в комплект</RU>
		<PL>Ustaw jako sprzęt</PL>
		<KO>장비로 설정/해제</KO>
		<JA>ロードアウトとして設定</JA>
		<IT>Imposta come dotazione</IT>
		<CS>Označit jako vybavení</CS>
		<PTBR>Alternar reabastecimento</PTBR>
		<TR>Teçhizat olarak ayarla</TR>
	</t>
	<t id="5242" pid="1490">
		<EN>Item not set as loadout. Click to set as loadout.</EN>
		<CN>物品未被设定为预设装备。点击将其设为预设装备。</CN>
		<ES>El objeto no forma parte del equipamiento. Haz clic para añadirlo.</ES>
		<FR>L'objet n'est pas intégré au matériel. Cliquez pour l'ajouter.</FR>
		<DE>Gegenstand nicht ausgerüstet. Zum Ausrüsten anklicken.</DE>
		<RU>Предмет не входит в комплект снаряжения. Нажмите, чтобы добавить его в комплект.</RU>
		<PL>Przedmiot nie został ustawiony jako sprzęt. Kliknij, aby ustawić go jako sprzęt.</PL>
		<KO>아이템이 장비로 설정되지 않았습니다. 클릭하여 장비로 설정하십시오.</KO>
		<JA>ロードアウトに未設定のアイテム。クリックでロードアウトに設定します。</JA>
		<IT>Oggetto non impostato come dotazione. Fai clic per impostarlo.</IT>
		<CS>Položka není nastavena jako vybavení. Kliknutím nastavíš jako vybavení.</CS>
		<PTBR>Item não selecionado para reabastecimento. Clique para selecionar.</PTBR>
		<TR>Eşya, teçhizat olarak ayarlanmadı. Teçhizat olarak ayarlamak için tıkla.</TR>
	</t>
	<t id="5243" pid="1577">
		<EN>Clear slot</EN>
		<CN>清空该槽位</CN>
		<ES>Vaciar espacio</ES>
		<FR>Vider l'emplacement</FR>
		<DE>Platz leeren</DE>
		<RU>Освободить ячейку</RU>
		<PL>Opróżnij miejsce</PL>
		<KO>슬롯 비우기</KO>
		<JA>スロットをクリア</JA>
		<IT>Svuota slot</IT>
		<CS>Prázdná pozice</CS>
		<PTBR>Limpar espaço</PTBR>
		<TR>Yuvayı kaldır</TR>
	</t>
	<t id="5244" pid="1577">
		<EN>Cannot use item.</EN>
		<CN>无法使用该物品。</CN>
		<ES>No puede usar el objeto.</ES>
		<FR>Impossible d'utiliser l'objet.</FR>
		<DE>Kann Gegenstand nicht benutzen.</DE>
		<RU>Не может использовать.</RU>
		<PL>Nie można użyć przedmiotu.</PL>
		<KO>아이템을 사용할 수 없습니다.</KO>
		<JA>アイテムを使用できません。</JA>
		<IT>Non può usare l'oggetto.</IT>
		<CS>Předmět nelze použít.</CS>
		<PTBR>Não é possível usar item.</PTBR>
		<TR>Eşya kullanılamaz.</TR>
	</t>
	<t id="5245" pid="1577">
		<EN>Item is equipped.</EN>
		<CN>已装备该物品。</CN>
		<ES>Objeto equipado.</ES>
		<FR>L'objet est porté.</FR>
		<DE>Gegenstand ist ausgerüstet.</DE>
		<RU>Уже у персонажа.</RU>
		<PL>Przedmiot jest wyposażony.</PL>
		<KO>아이템을 장착했습니다.</KO>
		<JA>アイテム装備中。</JA>
		<IT>L'oggetto è equipaggiato.</IT>
		<CS>Předmět je ve výbavě.</CS>
		<PTBR>Item equipado.</PTBR>
		<TR>Eşya kuşanıldı.</TR>
	</t>
	<t id="5246" pid="1577">
		<EN>Requested item is not equipped.</EN>
		<CN>尚未装备所需物品。</CN>
		<ES>Objeto solicitado no equipado.</ES>
		<FR>L'objet requis n'est pas équipé.</FR>
		<DE>Geforderter Gegenstand ist nicht ausgerüstet.</DE>
		<RU>У персонажа нет выбранного предмета.</RU>
		<PL>Potrzebny przedmiot nie jest wyposażony.</PL>
		<KO>요청한 아이템을 장착하지 않았습니다.</KO>
		<JA>要求されたアイテムが装備されていません。</JA>
		<IT>L'oggetto richiesto non è equipaggiato.</IT>
		<CS>Požadovaný předmět není vybaven.</CS>
		<PTBR>Item solicitado não enviado.</PTBR>
		<TR>İstenen eşya kuşanılmadı.</TR>
	</t>
	<t id="5247" pid="1577">
		<EN>Selected item in loadout:</EN>
		<CN>当前预设装备已选定为：</CN>
		<ES>Objeto seleccionado en equipamiento:</ES>
		<FR>Objet sélectionné dans le matériel :</FR>
		<DE>Gewählter Gegenstand in Ausrüstung:</DE>
		<RU>Предмет в комплекте снаряжения:</RU>
		<PL>Wybrany przedmiot w sprzęcie:</PL>
		<KO>장비에서 선택한 아이템:</KO>
		<JA>ロードアウトに選択されたアイテム：</JA>
		<IT>Oggetto selezionato nella dotazione:</IT>
		<CS>Vybraný předmět ve vybavení:</CS>
		<PTBR>Item selecionado no reabastecimento:</PTBR>
		<TR>Teçhizatta seçilen eşya:</TR>
	</t>
	<t id="5248" pid="1577">
		<EN>Collecting gear.</EN>
		<CN>正在取装备。</CN>
		<ES>Yendo a por el equipo...</ES>
		<FR>Collecte d'équipement.</FR>
		<DE>Sammelt Ausrüstung.</DE>
		<RU>Берет снаряжение.</RU>
		<PL>Odbiera sprzęt.</PL>
		<KO>장비 수집 중입니다.</KO>
		<JA>装備回収中。</JA>
		<IT>Ritiro dell'attrezzatura.</IT>
		<CS>Beru výstroj.</CS>
		<PTBR>Coletando equipamentos.</PTBR>
		<TR>Teçhizatı toplar.</TR>
	</t>
	<t id="5249" pid="1577">
		<EN>Armor</EN>
		<CN>护甲</CN>
		<ES>Blindaje</ES>
		<FR>Protection</FR>
		<DE>Schutz</DE>
		<RU>Броня</RU>
		<PL>Pancerz</PL>
		<KO>장갑</KO>
		<JA>アーマー</JA>
		<IT>Corazza</IT>
		<CS>Zbroj</CS>
		<PTBR>Armadura</PTBR>
		<TR>Zırh</TR>
	</t>
	<t id="5250" pid="1577">
		<EN>Weapons skill: </EN>
		<CN>武器技能等级：</CN>
		<ES>Habilidad con armas: </ES>
		<FR>Compétence d'armement : </FR>
		<DE>Waffenfertigkeit: </DE>
		<RU>Навык обращения с оружием: </RU>
		<PL>Umiejętność obsługi broni: </PL>
		<KO>무기 스킬: </KO>
		<JA>武器スキル：</JA>
		<IT>Abilità Armi: </IT>
		<CS>Dovednost se zbraněmi: </CS>
		<PTBR>Habilidade de armas: </PTBR>
		<TR>Silah yeteneği: </TR>
	</t>
	<t id="5251" pid="52">
		<EN>Bulletproof Vest</EN>
		<CN>防弹背心</CN>
		<ES>Chaleco antibalas</ES>
		<FR>Gilet pare-balles</FR>
		<DE>Kugelsichere Weste</DE>
		<RU>Бронежилет</RU>
		<PL>Kamizelka kuloodporna</PL>
		<KO>방탄 조끼</KO>
		<JA>防弾ベスト</JA>
		<IT>Giubbotto antiproiettile</IT>
		<CS>Neprůstřelná vesta</CS>
		<PTBR>Colete à prova de balas</PTBR>
		<TR>Kurşun Geçirmez Yelek</TR>
	</t>
	<t id="5252" pid="52">
		<EN>Armored Vest</EN>
		<CN>装甲背心</CN>
		<ES>Chaleco blindado</ES>
		<FR>Gilet blindé</FR>
		<DE>Gepanzerte Weste</DE>
		<RU>Укрепленный бронежилет</RU>
		<PL>Kamizelka taktyczna</PL>
		<KO>장갑 조끼</KO>
		<JA>アーマードベスト</JA>
		<IT>Giubbotto corazzato</IT>
		<CS>Pancéřová vesta</CS>
		<PTBR>Colete reforçado</PTBR>
		<TR>Zırhlı Yelek</TR>
	</t>
	<t id="5253" pid="52">
		<EN>This basic armor helps absorb the impact and reduce penetration to the torso from firearm projectiles.</EN>
		<CN>这种基础护甲有助于吸收冲击力，降低枪械子弹穿透进躯体的几率。</CN>
		<ES>El blindaje básico ayuda a absorber el impacto y reduce la penetración de los proyectiles de armas de fuego en el torso.</ES>
		<FR>Cette protection de base pour le torse absorbe l'impact des projectiles d'armes à feu et réduit leur pénétration.</FR>
		<DE>Diese einfache Schutzkleidung hilft, den Aufprall von aus Schusswaffen abgefeuerten Geschossen zu absorbieren und verringert die Chance, dass diese in den Oberkörper eindringen.</DE>
		<RU>Этот базовый элемент брони частично поглощает силу удара и снижает пробивную силу снарядов, выпущенных из огнестрельного оружия и попавших в торс.</RU>
		<PL>Ten podstawowy rodzaj pancerza ułatwia pochłonięcie siły uderzenia i zmniejszenie przebijalności pocisków z broni palnej trafiających w tors.</PL>
		<KO>이 기본 장갑은 충격을 흡수하고 화기 발사체의 상체 관통을 감소시키는 데 도움을 줍니다.</KO>
		<JA>この基本的なアーマーは衝撃を吸収し、銃火器の弾丸が胴体に貫通するのを軽減します。</JA>
		<IT>Questa semplice corazza assorbe l'impatto e riduce la capacità di penetrazione del torso dei proiettili esplosi dalle armi da fuoco.</IT>
		<CS>Tato základní zbroj pomáhá tlumit nárazy a zamezovat průniku projektilů ze střelných zbraní do trupu.</CS>
		<PTBR>A armadura básica ajuda a absorver o impacto e reduzir a penetração de projéteis de armas de fogo no torso.</PTBR>
		<TR>Bu temel zırh, darbeyi emmeye ve ateşli silah mermilerinin gövdeye olan nüfuzunu azaltmaya yardımcı olur.</TR>
	</t>
	<t id="5254" pid="52">
		<EN>Designed to balance lightness and comfort with good protection. Armored vests helps absorb the impact and reduce penetration to the torso from firearm projectiles.</EN>
		<CN>设计时在轻量舒适和良好的防护性之间做出了平衡。这种装甲背心有助于吸收冲击力，降低枪械子弹穿透进躯体的几率。</CN>
		<ES>Su diseño equilibra la ligereza y la comodidad con una buena protección. Los chalecos blindados ayudan a absorber el impacto y reducen la penetración de los proyectiles de armas de fuego en el torso.</ES>
		<FR>Conçu pour allier légèreté, confort et protection au niveau du torse, cet équipement absorbe l'impact et réduit la pénétration des projectiles d'armes à feu.</FR>
		<DE>Eine ausgewogene Kombination aus niedrigem Gewicht, Tragekomfort und gutem Schutz. Gepanzerte Westen helfen, den Aufprall von aus Schusswaffen abgefeuerten Geschossen zu absorbieren und verringern die Chance, dass diese in den Oberkörper eindringen.</DE>
		<RU>Хорошее соотношение легкости, удобства и надежной защиты. Укрепленные бронежилеты снижают пробивную силу и урон снарядов, выпущенных из огнестрельного оружия и попавших в торс.</RU>
		<PL>Jest lekka, wygodna i ma dobre właściwości ochronne. Kamizelki taktyczne ułatwiają pochłonięcie siły uderzenia i zmniejszenie przebijalności pocisków z broni palnej trafiających w tors.</PL>
		<KO>우수한 보호력과 함께 가벼움과 편안함의 균형을 유지하도록 설계되었습니다. 장갑 조끼는 충격을 흡수하고 화기 발사체의 상체 관통을 감소시키는 데 도움을 줍니다.</KO>
		<JA>軽量性および快適性と防御力のバランスが取れた設計。アーマードベストは衝撃を吸収し、銃火器の弾丸が胴体に貫通するのを軽減します。</JA>
		<IT>Progettato per bilanciare leggerezza, comodità e una buona protezione. I giubbotti corazzati contribuiscono ad assorbire l'impatto e a ridurre la capacità di penetrazione del torso dei proiettili esplosi dalle armi da fuoco.</IT>
		<CS>Vesta je navržena tak, aby skloubila lehkost a pohodlí s dobrou ochranou. Pancéřové vesty pomáhají tlumit nárazy a zamezovat průniku projektilů ze střelných zbraní do trupu.</CS>
		<PTBR>Projetado para se obter um equilíbrio entre leveza e boa proteção, os coletes à prova de balas ajudam a absorver o impacto e reduzir a penetração de projéteis de arma de fogo no torso.</PTBR>
		<TR>İyi koruma ile birlikte hafifliği ve konforu dengelemek için tasarlanmıştır. Zırhlı yelekler, darbeyi emmeye ve ateşli silah mermilerinin gövdeye olan nüfuzunu azaltmaya yardımcı olur.</TR>
	</t>
	<t id="5255" pid="9316">
		<EN>Blocked</EN>
		<CN>被阻挡</CN>
		<ES>Bloqueado</ES>
		<FR>Bloqué</FR>
		<DE>Geblockt</DE>
		<RU>Защита брони</RU>
		<PL>Zablokowano</PL>
		<KO>차단됨</KO>
		<JA>防御成功</JA>
		<IT>Bloccato</IT>
		<CS>Blokováno</CS>
		<PTBR>Bloqueado</PTBR>
		<TR>Engellendi</TR>
	</t>
	<t id="5257" pid="5256">
		<EN>Protection:</EN>
		<CN>防护率：</CN>
		<ES>Protección: </ES>
		<FR>Protection :</FR>
		<DE>Schutz:</DE>
		<RU>Защита:</RU>
		<PL>Ochrona:</PL>
		<KO>보호력:</KO>
		<JA>防御率：</JA>
		<IT>Protezione:</IT>
		<CS>Ochrana:</CS>
		<PTBR>Proteção:</PTBR>
		<TR>Koruma:</TR>
	</t>
	<t id="5258" pid="4996">
		<EN>Sleeping together with my lover</EN>
		<CN>和恋人睡在一起</CN>
		<ES>Duermo con mi pareja</ES>
		<FR>Je dors avec mon chéri</FR>
		<DE>Ich schlafe bei meinem Partner</DE>
		<RU>Сон вместе с любимым человеком</RU>
		<PL>Śpię z moim kochankiem</PL>
		<KO>연인과 함께 수면을 취함</KO>
		<JA>恋人と一緒に眠っている</JA>
		<IT>Sonno con il partner</IT>
		<CS>Společné spaní s mou láskou</CS>
		<PTBR>Dormindo com meu amor</PTBR>
		<TR>Sevgilimle birlikte uyuyorum</TR>
	</t>
	<t id="5259" pid="4996">
		<EN>I get to sleep together with my lover. It makes me so happy.</EN>
		<CN>我可以和我的恋人一起睡觉。这让我太开心了。</CN>
		<ES>El poder dormir con mi pareja me hace inmensamente feliz. </ES>
		<FR>Je dors avec mon chéri. Je me sens super bien.</FR>
		<DE>Ich kann die Nacht bei meinem Partner verbringen. Das macht mich so glücklich.</DE>
		<RU>Нет ничего лучше, чем спать в одной постели с моей любовью. Моему счастью нет предела.</RU>
		<PL>Śpię razem z moim kochankiem. Czuję pełnię szczęścia.</PL>
		<KO>사랑하는 사람과 함께 잠들 수 있다니 정말 행복해.</KO>
		<JA>恋人と一緒に眠れている。とても幸せだ。</JA>
		<IT>Ho potuto dormire insieme al mio partner. Sono così felice!</IT>
		<CS>Spím se svou láskou. A to mě naplňuje obrovským pocitem štěstí!</CS>
		<PTBR>Consegui dormir com o meu amor. Isso me deixa tão feliz!</PTBR>
		<TR>Sevgilimle birlikte uyuyabiliyorum. Bu beni çok mutlu ediyor.</TR>
	</t>
	<t id="5260" pid="52">
		<EN>Remote Control</EN>
		<CN>遥控装置</CN>
		<ES>Control remoto</ES>
		<FR>Télécommande</FR>
		<DE>Fernsteuerung</DE>
		<RU>Дистанционный пульт</RU>
		<PL>Zdalne sterowanie</PL>
		<KO>리모컨</KO>
		<JA>遠隔操作装置</JA>
		<IT>Dispositivo di controllo</IT>
		<CS>Dálkové ovládání</CS>
		<PTBR>Controle remoto</PTBR>
		<TR>Uzaktan Kumanda</TR>
	</t>
	<t id="5261" pid="53">
		<EN>This remote control is needed to control deployable items, such as sentry guns.</EN>
		<CN>要想操控可部署的物品，例如哨戒炮，就需要用到这种遥控装置。</CN>
		<ES>Este control remoto es necesario para manejar objetos desplegables, como armas centinela.</ES>
		<FR>Cette télécommande est nécessaire pour contrôler les éléments déployables, par exemple les canons sentinelles.</FR>
		<DE>Diese Fernsteuerung wird benötigt, um stationierbare Gegenstände wie Abwehrkanonen zu kontrollieren.</DE>
		<RU>Этот дистанционный пульт нужен для управления способными принимать сигнал на расстоянии предметами, например автоматическими турелями.</RU>
		<PL>To urządzenie zdalnego sterowania umożliwia obsługę rozstawianego sprzętu, w tym działek strażniczych.</PL>
		<KO>이 리모컨은 감시 기관총과 같은 배치 가능한 아이템을 제어하는 데 필요합니다.</KO>
		<JA>この遠隔操作装置は、セントリーガンなどの展開可能アイテムの操作に必要です。</JA>
		<IT>Questo dispositivo di controllo da remoto serve a controllare gli oggetti schierabili, come le mitragliatrici sentinella.</IT>
		<CS>Toto dálkové ovládání je nutné k ovládání umístitelných předmětů, jako jsou strážní věže.</CS>
		<PTBR>Este controle remoto é necessário para controlar itens que precisam ser instalados, como armas-sentinelas.</PTBR>
		<TR>Bu uzaktan kumanda, nöbet silahı gibi konuşlandırılabilir eşyaları kontrol etmek için gereklidir.</TR>
	</t>
	<t id="5262" pid="52">
		<EN>Sentry gun X1</EN>
		<CN>X1型哨戒炮</CN>
		<ES>Arma centinela X1</ES>
		<FR>Canon sentinelle X1</FR>
		<DE>Abwehrkanone X1</DE>
		<RU>Автоматическая турель X1</RU>
		<PL>Działko strażnicze X1</PL>
		<KO>감시 기관총 X1</KO>
		<JA>セントリーガン X1</JA>
		<IT>Mitragliatrice sentinella X1</IT>
		<CS>Strážní věž X1</CS>
		<PTBR>Arma-Sentinela X1</PTBR>
		<TR>Nöbet silahı X1</TR>
	</t>
	<t id="5263" pid="53">
		<EN>This Sentry Gun is an unmanned weapon capable of firing upon enemy targets. Controlled by a crew member through a remote control unit.

To Deploy: With a crew member drafted and a remote control in use, click and HOLD right mouse button on a tile position to bring up the unit control buttons.</EN>
		<CN>该哨戒炮是一种可以向敌对目标开火的无人武器。由一名船员通过遥控单元进行操控。

部署：在手动操控正在使用遥控装置的船员的情况下，对着一个方格的位置点击并按住右键来唤出单位控制按钮。</CN>
		<ES>Un arma centinela no tripulada que dispara a los objetivos enemigos. La controla un tripulante a través de una unidad de control remoto.

Desplegar: con un tripulante bajo control y un control remoto en uso, haz clic y mantén el botón derecho del ratón en una casilla para que aparezcan los botones de control de unidades.</ES>
		<FR>Ce canon sentinelle est une arme automatique pouvant tirer sur les cibles ennemies. Il est contrôlé par un membre d'équipage grâce à une télécommande.

Déploiement : avec un équipier contrôlé utilisant une télécommande, MAINTENEZ le clic droit sur un carreau pour faire apparaître les boutons de contrôle.</FR>
		<DE>Die Abwehrkanone ist eine unbemannte Waffe, die auf feindliche Ziele feuern kann. Sie wird mittels einer Fernsteuerungseinheit von einem Besatzungsmitglied gesteuert.

Zum Platzieren: Klicke, während du ein Besatzungsmitglied direkt befehligst und eine Fernsteuerung in Benutzung hast, mit der rechten Maustaste auf ein Feld und HALTE die rechte Maustaste GEDRÜCKT, um die Einheitssteuerung einzublenden.</DE>
		<RU>Автоматическая турель — это боевое орудие, способное самостоятельно вести огонь по вражеским целям. Управляется членом экипажа с помощью дистанционного пульта.

Установка. Переведите члена экипажа в режим ручного управления. Пульт должен быть помещен в ячейку «Используется» в инвентаре. Выберите нужную плитку на полу, нажмите и УДЕРЖИВАЙТЕ правую кнопку мыши, чтобы появились кнопки управления.</RU>
		<PL>To działko strażnicze jest bezzałogową bronią przeznaczoną do ostrzału wrogich celów. Członek załogi steruje nim zdalnie przy pomocy specjalnego urządzenia.

Umieszczenie: mając wybranego zmobilizowanego załoganta i aktywne zdalne sterowanie, kliknij prawym przyciskiem myszy pole i PRZYTRZYMAJ je, aby wywołać przyciski sterowania urządzeniem.</PL>
		<KO>이 감시 기관총은 대상 적을 공격할 수 있는 무인 무기입니다. 원격 제어 장치를 통해 승무원이 제어합니다.

배치 방법: 승무원이 수동 제어 상태이고 리모컨을 사용 중일 때 타일 위치를 마우스 오른쪽 버튼으로 길게 클릭하여 유닛 제어 버튼을 불러옵니다.</KO>
		<JA>このセントリーガンは、敵標的に対して射撃可能な無人兵器です。遠隔操作ユニットを介してクルーが操作します。

配備方法：クルーを手動操作状態にして遠隔操作装置を使用し、作動させるタイル位置上でマウスの右ボタンを長押してユニット制御ボタンを表示させます。</JA>
		<IT>Questa mitragliatrice sentinella è un'arma senza operatore, in grado di sparare contro bersagli nemici. È controllata da un membro dell'equipaggio con un dispositivo di controllo.

Per schierare: con un membro dell'equipaggio controllato manualmente, TIENI PREMUTO il tasto destro del mouse su una casella per visualizzare i pulsanti di controllo dell'unità.</IT>
		<CS>Tato strážní věž je bezpilotní zbraň schopná střílet na nepřátelské cíle. Ovládá ji člen posádky přes dálkové ovládání.

Rozložení: S ručně ovládaným členem posádky a za použití dálkového ovládání klikni pravým tlačítkem myši (a  tlačítko PODRŽ) na dlaždici, čímž zobrazíš ovládací tlačítka.</CS>
		<PTBR>Esta Arma-Sentinela é uma arma não tripulada, capaz de atirar nos alvos inimigos. Ela é controlada por um tripulante com um controle remoto.

Para ativar: com um tripulante em modo de controle e um controle remoto sendo utilizado, clique e SEGURE o botão direito do mouse em um azulejo para ativar os botões de controle da unidade.</PTBR>
		<TR>Bu Nöbet Silahı, düşman hedeflerine ateş edebilen insansız bir silahtır. Bir mürettebat üyesi tarafından uzaktan kumanda birimi aracılığıyla kontrol edilir.

Konuşlandırma: Birim kontrol düğmelerini açmak için emir verilmiş bir mürettebat üyesi ve kullanımda olan bir uzaktan kumanda ile bir karo konumuna sağ tıkla ve BASILI TUT.</TR>
	</t>
	<t id="5264" pid="2459">
		<EN>Deploy:</EN>
		<CN>部署：</CN>
		<ES>Desplegar:</ES>
		<FR>Déployer :</FR>
		<DE>Platzieren:</DE>
		<RU>Установить:</RU>
		<PL>Umieść:</PL>
		<KO>배치:</KO>
		<JA>配備：</JA>
		<IT>Schiera:</IT>
		<CS>Rozložit:</CS>
		<PTBR>Instalar:</PTBR>
		<TR>Konuşlandır:</TR>
	</t>
	<t id="5265" pid="2459">
		<EN>Undeploy</EN>
		<CN>拆解</CN>
		<ES>Desmontar</ES>
		<FR>Désinstaller</FR>
		<DE>Abbauen</DE>
		<RU>Демонтировать</RU>
		<PL>Zdemontuj</PL>
		<KO>배치 해제</KO>
		<JA>配備を終了する</JA>
		<IT>Smonta</IT>
		<CS>Složit</CS>
		<PTBR>Desinstalar</PTBR>
		<TR>Topla</TR>
	</t>
	<t id="5266" pid="2459">
		<EN>Undeploy and pick up</EN>
		<CN>拆解并拾取</CN>
		<ES>Desmontar y recoger</ES>
		<FR>Désinstaller et ramasser</FR>
		<DE>Abbauen und aufheben</DE>
		<RU>Демонтировать и забрать</RU>
		<PL>Zdemontuj i weź</PL>
		<KO>배치 해제 및 줍기</KO>
		<JA>配置を終了して回収する</JA>
		<IT>Smonta e prendi</IT>
		<CS>Složit a vzít</CS>
		<PTBR>Desinstalar e coletar</PTBR>
		<TR>Topla ve al</TR>
	</t>
	<t id="5267" pid="2861">
		<EN>Relationships</EN>
		<CN>关系</CN>
		<ES>Relaciones</ES>
		<FR>Relations</FR>
		<DE>Beziehungen</DE>
		<RU>Отношения</RU>
		<PL>Relacje</PL>
		<KO>관계</KO>
		<JA>関係</JA>
		<IT>Relazioni</IT>
		<CS>Vztahy</CS>
		<PTBR>Relacionamentos</PTBR>
		<TR>İlişkiler</TR>
	</t>
	<t id="5268" pid="2861">
		<EN>Enemies enabled</EN>
		<CN>启用敌人关系</CN>
		<ES>Permitir enemigos</ES>
		<FR>Ennemis activés</FR>
		<DE>Feindschaften möglich</DE>
		<RU>Враждебные отношения</RU>
		<PL>Wrogość możliwa</PL>
		<KO>적 가능성 활성화</KO>
		<JA>敵対関係有効化</JA>
		<IT>Nemici abilitati</IT>
		<CS>Nepřátelé zapnuti</CS>
		<PTBR>Inimigos ativados</PTBR>
		<TR>Düşmanlık etkinleştirildi</TR>
	</t>
	<t id="5269" pid="2861">
		<EN>Toggle if it is possible for crew member to become enemies with each other</EN>
		<CN>启用后，船员间有可能会发展出互相敌对的关系</CN>
		<ES>Activa esta opción si quieres que los miembros de la tripulación puedan volverse enemigos.</ES>
		<FR>Activer pour que les membres d'équipage puissent devenir ennemis</FR>
		<DE>An-/ausschalten, ob Besatzungsmitglieder sich verfeinden können.</DE>
		<RU>Включите, чтобы члены экипажа могли становиться врагами.</RU>
		<PL>Włącz tę opcję, jeśli załogant może stać się wrogiem innej postaci.</PL>
		<KO>승무원이 서로 적이 될 가능성이 있는지 여부 설정/해제</KO>
		<JA>クルーが互いに敵同士になることが可能かどうかを切り替えます</JA>
		<IT>Spunta per far sì che possano nascere inimicizie tra i membri dell'equipaggio</IT>
		<CS>Vypni, nebo zapni možnost, aby si členové posádky někoho znepřátelili</CS>
		<PTBR>Ative para permitir que membros da tripulação sejam inimigos uns dos outros.</PTBR>
		<TR>Mürettebat üyelerinin birbirleriyle düşman olup olamayacağını değiştir</TR>
	</t>
	<t id="5270" pid="2861">
		<EN>Friends enabled</EN>
		<CN>启用朋友关系</CN>
		<ES>Permitir amigos</ES>
		<FR>Amis activés</FR>
		<DE>Freundschaften möglich</DE>
		<RU>Дружеские отношения</RU>
		<PL>Przyjaźń możliwa</PL>
		<KO>친구 가능성 활성화</KO>
		<JA>友人関係有効化</JA>
		<IT>Amici abilitati</IT>
		<CS>Přátelé zapnuti</CS>
		<PTBR>Amigos ativados</PTBR>
		<TR>Arkadaşlar etkinleştirildi</TR>
	</t>
	<t id="5271" pid="2861">
		<EN>Toggle if it is possible for crew members to become friends with each other</EN>
		<CN>启用后，船员间有可能会发展出朋友关系</CN>
		<ES>Activa esta opción si quieres que los miembros de la tripulación puedan entablar amistad.</ES>
		<FR>Activer pour que les membres d'équipage puissent devenir amis</FR>
		<DE>An-/ausschalten, ob Besatzungsmitglieder sich anfreunden können.</DE>
		<RU>Включите, чтобы члены экипажа могли становиться друзьями.</RU>
		<PL>Włącz tę opcję, jeśli załogant może zostać przyjacielem innej postaci.</PL>
		<KO>승무원이 서로 친구가 될 가능성이 있는지 여부 설정/해제</KO>
		<JA>クルーが互いに友人同士になることが可能かどうかを切り替えます</JA>
		<IT>Spunta per far sì che possano nascere amicizie tra i membri dell'equipaggio</IT>
		<CS>Vypni, nebo zapni možnost, aby se členové posádky s někým spřátelili</CS>
		<PTBR>Ative para permitir que tripulantes sejam amigos uns dos outros.</PTBR>
		<TR>Mürettebat üyelerinin birbirleri ile arkadaş olup olamayacağını değiştir</TR>
	</t>
	<t id="5272" pid="2861">
		<EN>Lovers enabled</EN>
		<CN>启用恋人关系</CN>
		<ES>Permitir parejas</ES>
		<FR>En couple activé</FR>
		<DE>Liebespaare möglich</DE>
		<RU>Любовные отношения</RU>
		<PL>Romans możliwy</PL>
		<KO>연인 가능성 활성화</KO>
		<JA>恋人関係有効化</JA>
		<IT>Partner abilitati</IT>
		<CS>Milenci zapnuti</CS>
		<PTBR>Amores ativados</PTBR>
		<TR>Sevgililik etkinleştirildi</TR>
	</t>
	<t id="5273" pid="2861">
		<EN>Toggle if it is possible for crew members to become lovers</EN>
		<CN>启用后，船员间有可能会发展出恋人关系</CN>
		<ES>Activa esta opción si quieres que los miembros de la tripulación puedan formar parejas.</ES>
		<FR>Activer pour que les membres d'équipage puissent se mettre en couple</FR>
		<DE>An-/ausschalten, ob Besatzungsmitglieder ein Liebespaar werden können.</DE>
		<RU>Включите, чтобы члены экипажа могли влюбляться друг в друга.</RU>
		<PL>Włącz tę opcję, jeśli załogant może zostać kochankiem innej postaci.</PL>
		<KO>승무원이 연인이 될 가능성이 있는지 여부 설정/해제</KO>
		<JA>クルーが互いに恋人同士になることが可能かどうかを切り替えます</JA>
		<IT>Spunta per far sì che possano nascere storie d'amore tra i membri dell'equipaggio</IT>
		<CS>Vypni, nebo zapni možnost, že členové posádky mohou najít lásku</CS>
		<PTBR>Ative para permitir que tripulantes se apaixonem</PTBR>
		<TR>Mürettebat üyelerinin sevgili olup olamayacağını değiştir</TR>
	</t>
	<t id="5275" pid="5274">
		<EN>Active</EN>
		<CN>已激活</CN>
		<ES>Activo/a</ES>
		<FR>Actif</FR>
		<DE>in Betrieb</DE>
		<RU>Активно</RU>
		<PL>Działa</PL>
		<KO>활성</KO>
		<JA>稼働中</JA>
		<IT>Attivo</IT>
		<CS>Aktivní</CS>
		<PTBR>Ativo(a)</PTBR>
		<TR>Aktif</TR>
	</t>
	<t id="5276" pid="5274">
		<EN>Undeployed</EN>
		<CN>未部署</CN>
		<ES>Sin desplegar</ES>
		<FR>Non déployé</FR>
		<DE>nicht platziert</DE>
		<RU>Не установлено</RU>
		<PL>Nie umieszczono</PL>
		<KO>배치 안 됨</KO>
		<JA>未配備</JA>
		<IT>Smontato</IT>
		<CS>Nerozloženo</CS>
		<PTBR>Não instalado</PTBR>
		<TR>Konuşlandırılmadı</TR>
	</t>
	<t id="5277" pid="5274">
		<EN>Operator dead</EN>
		<CN>操作员死亡</CN>
		<ES>Operario muerto</ES>
		<FR>Opérateur mort</FR>
		<DE>Bedienung tot</DE>
		<RU>Смерть оператора</RU>
		<PL>Operator nie żyje</PL>
		<KO>운영자 사망</KO>
		<JA>操縦者が死亡しています</JA>
		<IT>Operatore morto</IT>
		<CS>Operátor po smrti</CS>
		<PTBR>Operador(a) morto(a)</PTBR>
		<TR>Operatör öldü</TR>
	</t>
	<t id="5278" pid="5274">
		<EN>Not controlled</EN>
		<CN>无人操控</CN>
		<ES>Sin controlar</ES>
		<FR>Non contrôlé</FR>
		<DE>nicht gesteuert</DE>
		<RU>Не управляется</RU>
		<PL>Bez operatora</PL>
		<KO>제어 안 됨</KO>
		<JA>操作されていません</JA>
		<IT>Non controllato</IT>
		<CS>Neovládáno</CS>
		<PTBR>Não controlado(a)</PTBR>
		<TR>Kontrol edilmiyor</TR>
	</t>
	<t id="5279" pid="5274">
		<EN>Inactive</EN>
		<CN>未激活</CN>
		<ES>Inactivo/a</ES>
		<FR>Inactif</FR>
		<DE>außer Betrieb</DE>
		<RU>Неактивно</RU>
		<PL>Nie działa</PL>
		<KO>비활성</KO>
		<JA>非稼働中</JA>
		<IT>Inattivo</IT>
		<CS>Neaktivní</CS>
		<PTBR>Inativo(a)</PTBR>
		<TR>İnaktif</TR>
	</t>
	<t id="5281" pid="52">
		<EN>Oxygen generator</EN>
		<CN>氧气发生器</CN>
		<ES>Generador de oxígeno</ES>
		<FR>Régénératrice d'oxygène</FR>
		<DE>Sauerstoffgenerator</DE>
		<RU>Генератор кислорода</RU>
		<PL>Generator tlenu</PL>
		<KO>산소 생성기</KO>
		<JA>酸素発生装置</JA>
		<IT>Generatore di ossigeno</IT>
		<CS>Generátor kyslíku</CS>
		<PTBR>Gerador de oxigênio</PTBR>
		<TR>Oksijen jeneratörü</TR>
	</t>
	<t id="5282" pid="52">
		<EN>Portable oxygen generator, providing supplemental oxygen when deployed.

To Deploy: With a crew member drafted, click and HOLD right mouse button on a tile position to bring up the unit control buttons.

To Use: With a crew member drafted, click right mouse button on the oxygen generator to bring up the unit control buttons.

(Note: Crew members need to wear a spacesuit in order to use the oxygen generator)</EN>
		<CN>便携式氧气发生器，部署后可用来补充氧气。

部署 ：手动操控船员的情况下，对着一个方格的位置点击并按住右键来唤出单位控制按钮。

使用：手动操控船员的情况下，右键该氧气发生器来唤出单位控制按钮。

（注意：船员需要穿着太空服才能使用氧气发生器）</CN>
		<ES>Generador de oxígeno portátil que proporciona oxígeno adicional cuando está desplegado.

Desplegar: con un tripulante bajo control, haz clic y mantén el botón derecho del ratón en una casilla para que aparezcan los botones de control de unidades.

Usar: con un tripulante bajo control, haz clic en el botón derecho del ratón en el generador de oxígeno para que aparezcan los botones de control de unidades.

(Aviso: los tripulantes necesitan llevar un traje espacial para usar el generador de oxígeno).</ES>
		<FR>Une régénératrice d'oxygène portative qui fournit de l'oxygène supplémentaire lorsqu'elle est déployée.

Déploiement : avec un équipier contrôlé, MAINTENEZ le clic droit sur un carreau pour faire apparaître les boutons de contrôle.

Utilisation : avec un équipier contrôlé, faites un clic droit sur la régénératrice d'oxygène pour faire apparaître les boutons de contrôle.

(Remarque : le membre d'équipage doit porter un scaphandre pour utiliser la régénératrice d'oxygène.)</FR>
		<DE>Ein tragbarer Sauerstoffgenerator, der zusätzlichen Sauerstoff erzeugt, wenn er platziert wird.

Zum Platzieren: Klicke, während du ein Besatzungsmitglied direkt befehligst, mit der rechten Maustaste auf ein Feld und HALTE die rechte Maustaste GEDRÜCKT, um die Einheitssteuerung einzublenden.

Zum Benutzen: Klicke, während du ein Besatzungsmitglied direkt befehligst, mit der rechten Maustaste auf den Sauerstoffgenerator, um die Einheitssteuerung einzublenden.

(Hinweis: Besatzungsmitglieder müssen einen Raumanzug tragen, um den Sauerstoffgenerator benutzen zu können.)</DE>
		<RU>Портативный генератор кислорода. После установки производит дополнительный кислород.

Установка. Переведите члена экипажа в ручной режим управления. Выберите нужную плитку на полу, нажмите и УДЕРЖИВАЙТЕ правую кнопку мыши, чтобы на экране появились кнопки управления.

Использование. Переведите члена экипажа в ручной режим управления. Правой кнопкой мыши нажмите на генератор, чтобы на экране появились кнопки управления.

(Примечание. Чтобы использовать генератор кислорода, член экипажа должен быть в скафандре.)</RU>
		<PL>Przenośny generator tlenu, który po uruchomieniu dostarcza dodatkowe ilości tego pierwiastka.

Umieszczenie: mając wybranego zmobilizowanego załoganta, kliknij prawym przyciskiem myszy pole i PRZYTRZYMAJ je, aby wywołać przyciski sterowania urządzeniem.

Użycie: mając wybranego zmobilizowanego załoganta, kliknij prawym przyciskiem myszy generator tlenu, aby wywołać przyciski sterowania urządzeniem.

(Uwaga: członkowie załogi muszą mieć założony skafander, aby móc skorzystać z generatora).</PL>
		<KO>배치 시 추가 산소를 제공하는 휴대용 산소 생성기입니다.

배치 방법: 승무원이 수동 제어 상태일 때 타일 위치를 마우스 오른쪽 버튼으로 길게 클릭하여 유닛 제어 버튼을 불러옵니다.

사용 방법: 승무원이 수동 제어 상태일 때 산소 생성기를 마우스 오른쪽 버튼으로 길게 클릭하여 유닛 제어 버튼을 불러옵니다.

(참고: 산소 생성기를 사용하려면 승무원이 우주복을 착용해야 합니다.)</KO>
		<JA>配備すると酸素補給源となる携帯型酸素発生装置。

配備方法：クルーを手動操作状態にし、作動させるタイル位置上でマウスの右ボタンを長押してユニット制御ボタンを表示させます。

使用方法：クルーを手動操作状態にし、酸素発生装置上でマウスの右ボタンをクリックしてユニット制御ボタンを表示させます。

（注意：酸素発生装置を使用するには、クルーは宇宙服を着用する必要があります）</JA>
		<IT>Generatore di ossigeno portatile che fornisce ossigeno supplementare quando è schierato.

Per schierare: con un membro dell'equipaggio controllato manualmente, TIENI PREMUTO il tasto destro del mouse su una casella per visualizzare i pulsanti di controllo dell'unità.

Per utilizzare: con un membro dell'equipaggio controllato manualmente, fai clic con il tasto destro del mouse sul generatore di ossigeno per visualizzare i pulsanti di controllo dell'unità.

(Nota: i membri dell'equipaggio devono indossare una tuta spaziale per poter usare il generatore di ossigeno.)</IT>
		<CS>Přenosný generátor kyslíku, který při rozložení poskytuje kyslík navíc.

Rozložení: S ručně ovládaným členem posádky klikni pravým tlačítkem myši (a tlačítko PODRŽ) na dlaždici, čímž zobrazíš ovládací tlačítka.

Použití: S ručně ovládaným členem posádky klikni pravým tlačítkem myši na generátor kyslíku, čímž zobrazíš ovládací tlačítka.

(Poznámka: Aby členové posádky mohli s generátorem kyslíku pracovat, musí na sobě mít skafandr)</CS>
		<PTBR>Gerador de oxigênio portátil. Fornece oxigênio suplementar quando instalado.

Para instalar: com um(a) tripulante recrutado, clique e SEGURE o botão direito do mouse em um bloco no chão para exibir os botões de controle da unidade.

Para utilizar: com um(a) tripulante em modo manual, clique com o botão direito do mouse no gerador de oxigênio para mostrar os botões de controle da unidade.

(Obs: tripulantes precisam vestir um traje espacial para utilizar o gerador de oxigênio.)</PTBR>
		<TR>Konuşlandırıldığında ek oksijen sağlayan taşınabilir oksijen jeneratörü.

Konuşlandırma: Birim kontrol düğmelerini açmak için emir verilmiş bir mürettebat üyesi ile bir karo konumuna sağ tıkla ve BASILI TUT.

Kullanma: Birim kontrol düğmelerini açmak için emir verilmiş bir mürettebat üyesi ile oksijen jeneratörüne sağ tıkla.

(Not: Mürettebat üyelerinin oksijen jeneratörünü kullanabilmesi için bir uzay kıyafeti giymesi gerekir)</TR>
	</t>
	<t id="5284" pid="2459">
		<EN>Give energy</EN>
		<CN>补充能量</CN>
		<ES>Suministrar energía</ES>
		<FR>Charger en énergie</FR>
		<DE>Aufladen</DE>
		<RU>Зарядить</RU>
		<PL>Dostarcz energię</PL>
		<KO>에너지 제공</KO>
		<JA>エネルギーを与える</JA>
		<IT>Dai energia</IT>
		<CS>Dodat energii</CS>
		<PTBR>Dar energia</PTBR>
		<TR>Enerji yükle</TR>
	</t>
	<t id="5285" pid="2459">
		<EN>Repair</EN>
		<CN>修理</CN>
		<ES>Reparar</ES>
		<FR>Réparer</FR>
		<DE>Reparieren</DE>
		<RU>Отремонтировать</RU>
		<PL>Napraw</PL>
		<KO>수리</KO>
		<JA>修理する</JA>
		<IT>Ripara</IT>
		<CS>Opravit</CS>
		<PTBR>Reparar</PTBR>
		<TR>Onar</TR>
	</t>
	<t id="5286" pid="2459">
		<EN>Destroy item</EN>
		<CN>摧毁物品</CN>
		<ES>Destruir objeto</ES>
		<FR>Détruire objet</FR>
		<DE>Gegenstand zerstören</DE>
		<RU>Уничтожить предмет</RU>
		<PL>Zniszcz przedmiot</PL>
		<KO>아이템 파괴</KO>
		<JA>アイテムを破壊する</JA>
		<IT>Distruggi oggetto</IT>
		<CS>Zničit předmět</CS>
		<PTBR>Destruir item</PTBR>
		<TR>Eşyayı yok et</TR>
	</t>
	<t id="5287" pid="2459">
		<EN>Alternative function of primary weapon</EN>
		<CN>使用主武器的次级功能</CN>
		<ES>Función alternativa del arma principal</ES>
		<FR>Fonction secondaire de l'arme principale</FR>
		<DE>Alternative Funktion der Primärwaffe</DE>
		<RU>Альтернативная функция основного оружия</RU>
		<PL>Alternatywna funkcja broni głównej</PL>
		<KO>기본 무기의 대체 기능</KO>
		<JA>メイン武器のサブ機能</JA>
		<IT>Funzione alternativa dell'arma primaria</IT>
		<CS>Alternativní funkce hlavní zbraně</CS>
		<PTBR>Função alternativa de arma primária</PTBR>
		<TR>Birincil silahın alternatif işlevi</TR>
	</t>
	<t id="5295" pid="52">
		<EN>Flamethrower</EN>
		<CN>火焰喷射器</CN>
		<ES>Lanzallamas</ES>
		<FR>Lance-flammes</FR>
		<DE>Flammenwerfer</DE>
		<RU>Огнемет</RU>
		<PL>Miotacz ognia</PL>
		<KO>화염 방사기</KO>
		<JA>火炎放射器</JA>
		<IT>Lanciafiamme</IT>
		<CS>Plamenomet</CS>
		<PTBR>Lança-chamas</PTBR>
		<TR>Alev Silahı</TR>
	</t>
	<t id="5296" pid="52">
		<EN>This flamethrower projects a stream of flammable liquid, which allows some bouncing the stream off walls and causing areas hit to take fire.</EN>
		<CN>火焰喷射器可喷射出一连串的可燃液体，这些液体泼溅到墙面上会弹落下来，使命中的区域起火。</CN>
		<ES>Arma que dispara un chorro de líquido inflamable, que puede rebotar en las paredes e incendiar las zonas golpeadas.</ES>
		<FR>Ce lance-flammes projette du liquide enflammé qui rebondit partiellement sur les parois et met le feu à la zone touchée.</FR>
		<DE>Dieser Flammenwerfer verschießt einen Strahl aus brennbarer Flüssigkeit, der von Wänden abprallt und getroffene Bereiche in Brand setzt.</DE>
		<RU>Этот огнемет выпускает струю воспламеняющейся жидкости. Поверхности, на которые она попадает, загораются.</RU>
		<PL>Miotacz ognia emitujący strumień łatwopalnej cieczy, która może częściowo odbijać się od ścian w celu podpalenia wybranych obszarów.</PL>
		<KO>이 화염 방사기는 벽에 튕겨져 적중한 영역에 화재를 일으키는 가연성 액체 줄기를 발사합니다.</KO>
		<JA>この火炎放射器は引火性液体を噴出します。噴出した液体は壁に跳ね返り、命中したエリアに引火させることが可能です。</JA>
		<IT>Questo lanciafiamme emette un getto di liquido infiammabile, in grado di rimbalzare parzialmente sulle pareti, dando fuoco alle aree colpite.</IT>
		<CS>Tento plamenomet vystřeluje proud hořlavé kapaliny, která se do určité míry odráží od stěn a způsobuje, že zasažená místa začnou hořet.</CS>
		<PTBR>Este lança-chamas projeta uma trilha de líquido inflamável, que permite que um pouco respingue das paredes e faça com que as áreas atingidas peguem fogo.</PTBR>
		<TR>Bu alev silahı, bir kısmının duvarlardan sekmesine ve çarptığı alanların alev almasına neden olan yanıcı bir sıvı püskürtür.</TR>
	</t>
	<t id="5298" pid="5297">
		<EN>Implanted Rebreather</EN>
		<CN>植入型循环呼吸器</CN>
		<ES>Reciclador incrustado</ES>
		<FR>Recycleuse trachéale</FR>
		<DE>Implantiertes Kreislaufatemgerät</DE>
		<RU>Вживляемый газогенератор</RU>
		<PL>Wszczepiona oddycharka</PL>
		<KO>재호흡 장치 임플란트</KO>
		<JA>移植型リブリーザー</JA>
		<IT>Impianto di respirazione</IT>
		<CS>Implantovaný dýchací přístroj</CS>
		<PTBR>Carbonizador implantado</PTBR>
		<TR>Geri Solutucu İmplantı</TR>
	</t>
	<t id="5299" pid="5297">
		<EN>A tiny and efficient processor installed at the tracheal bifurcation converts CO2 from each exhalation back into O2 and adds it back into the next inhalation. The user consumes oxygen more slowly, though must occasionally cough up the resulting waste carbon.</EN>
		<CN>一种微型而高效的处理器，安装于气管的分叉口，可将每次呼出的二氧化碳变回氧气并添加至下次吸入的气体中。使用者消耗氧气的速度会大大降低，不过偶尔需要将产生的碳废弃物咳出。</CN>
		<ES>Procesador diminuto y eficaz instalado en la bifurcación traqueal que convierte el dióxido de carbono de cada exhalación en oxígeno y lo incorpora en la siguiente inhalación. El usuario consume oxígeno con más lentitud, por lo que de vez en cuando debe expectorar el dióxido de carbono sobrante.</ES>
		<FR>Un nanoprocesseur installé à la bifurcation trachéale convertit le CO2 expiré en O2, que l'utilisateur inspire ensuite. Le membre d'équipage consomme son oxygène plus lentement, mais il doit tousser pour évacuer le carbone résiduaire.</FR>
		<DE>Ein winziger und effizienter Prozessor, der an der Luftröhrengabel angebracht wird, wandelt ausgeatmetes CO2 wieder in O2 um und speist es beim folgenden Einatmen wieder ein. Das Besatzungsmitglied verbraucht Sauerstoff langsamer, muss von Zeit zu Zeit jedoch den überschüssigen Kohlenstoff abhusten.</DE>
		<RU>Этот эффективный микропроцессор устанавливается в точке бифуркации трахеи. При каждом выдохе преобразует углекислый газ обратно в кислород для следующего вдоха. Носитель медленнее расходует кислород, но иногда страдает от приступов кашля, вызываемых скапливающимися избытками углерода.</RU>
		<PL>Malutki i wydajny procesor wszczepiony w rejon rozdwojenia tchawicy. Przetwarza dwutlenek węgla zawarty w każdym wydechu na tlen i miesza go z wdychanym powietrzem. Użytkownik wolniej zużywa tlen, musi jednak od czasu do czasu odkaszlnąć produkt uboczny – węgiel.</PL>
		<KO>기도 분기부에 설치된 작고 효율적인 프로세서가 각 날숨의 CO2를 O2로 변환하여 다음 들숨에 더해줍니다. 사용자는 산소를 더 천천히 소비하게 되지만, 이로 인해 생성된 폐탄소를 간혹 토해내야 합니다.</KO>
		<JA>気管分岐部に取り付けられた小型で効率的なプロセッサーが、あらゆる呼気中のCO2をO2に変換し、次の吸気中に取り込みます。使用者の酸素消費速度が緩やかになりますが、結果として生じた炭素廃棄物を時折吐き出す必要があります。</JA>
		<IT>Un minuscolo ed efficiente processore installato alla biforcazione tracheale riconverte la CO2 di ogni espirazione in O2 e l'aggiunge all'inspirazione successiva. L'utilizzatore consuma ossigeno più lentamente, ma di tanto in tanto deve espellere il carbonio di scarto.</IT>
		<CS>Malý a účinný procesor umístěný v tracheální bifurkaci přeměňuje CO2 z každého výdechu zpět na O2 a vhání ho zpět do dalšího nádechu. Uživatel spotřebovává kyslík pomaleji, avšak musí občas vykašlat vzniklý odpadní uhlík.</CS>
		<PTBR>Um processador pequeno e eficiente, instalado na bifurcação traqueal, converte CO² a cada exalada, e adiciona-o de volta à próxima inalação. O usuário consome oxigênio mais lentamente, mas precisa tossir ocasionalmente o resíduo de carbono resultante.</PTBR>
		<TR>Trakea ayrımına yerleştirilmiş minik ve verimli bir işlemci, her nefes verişle CO2'yi tekrar O2'ye dönüştürür ve bir sonraki nefes alışa geri ekler. Kullanıcı oksijeni daha yavaş tüketir ancak ortaya çıkan atık karbonu ara sıra öksürmek zorundadır.</TR>
	</t>
	<t id="5300" pid="5297">
		<EN>Ocular Implant</EN>
		<CN>视觉植入</CN>
		<ES>Implante ocular</ES>
		<FR>Implant oculaire</FR>
		<DE>Augenimplantat</DE>
		<RU>Глазной имплант</RU>
		<PL>Implant oczny</PL>
		<KO>안구 임플란트</KO>
		<JA>視覚インプラント</JA>
		<IT>Impianto oculare</IT>
		<CS>Oční implantát</CS>
		<PTBR>Implante ocular</PTBR>
		<TR>Oküler İmplant</TR>
	</t>
	<t id="5301" pid="5297">
		<EN>A layer of synthetic retinal cells laser-printed onto the macula corrects any vision deficiency and greatly increases low-light visual acuity. Increases accuracy and reduces the effects of low-light environments.</EN>
		<CN>在黄斑上用激光打印一层合成的视网膜细胞，矫正一切视力缺陷，并极大提升微光环境下的视敏度。可提升船员的精准度并减轻微光环境对其的影响。</CN>
		<ES>Una capa de células retinianas sintéticas fabricadas con impresora láser que se inserta en la mácula. Corrige cualquier defecto de visión y aumenta considerablemente la agudeza visual con poca luz. Aumenta la calidad visual y reduce los efectos negativos en entornos con poca luz.</ES>
		<FR>Une couche de cellules rétiniennes synthétiques imprimée par laser sur la macula corrige la vision et améliore l'acuité visuelle quand la luminosité est limitée. Augmente la précision du membre d'équipage et limite les effets du manque de lumière.</FR>
		<DE>Eine Schicht synthetischer, mittels Laserdruck auf die Makula aufgetragener Netzhautzellen korrigiert alle Sehstörungen und verbessert die Sehschärfe bei Lichtmangel. Erhöht die Präzision und verringert die Auswirkungen von Lichtmangel.</DE>
		<RU>Слой синтетических клеток сетчатки. Наносится лазером. Корректирует любые проблемы со зрением и улучшает способность различать предметы при слабом освещении. Увеличивает точность движений и снижает негативное воздействие слабого освещения.</RU>
		<PL>Warstwa syntetycznych komórek siatkówki wdrukowanych laserowo w plamkę żółtą. Ogranicza dowolny ubytek wzroku i zdecydowanie zwiększa ostrość widzenia w warunkach słabego oświetlenia. Zwiększa precyzję widzenia i redukuje efekty oddziaływania źle oświetlonego otoczenia.</PL>
		<KO>황반에 레이저로 각인된 합성 망막 세포 층이 시력 결핍을 교정하고 저조도 시력을 크게 증가시킵니다. 정확도를 증가시키고 저조도 환경의 영향도를 감소시킵니다.</KO>
		<JA>黄斑上にレーザープリントされた人工網膜細胞の層が、あらゆる視力障害を矯正し、微小光下の視力を大幅に向上させます。命中率が向上し、微小光環境による影響が軽減します。</JA>
		<IT>Uno strato di cellule retiniche sintetiche applicate con laser sulla macula corregge ogni difetto della vista e aumenta notevolmente la visibilità in condizioni di luce scarsa. Aumenta la precisione e riduce gli effetti di una scarsa illuminazione ambientale.</IT>
		<CS>Vrstva syntetických sítnicových buněk vytištěná laserem na makulu koriguje případnou vadu zraku a výrazně zvyšuje ostrost vidění za slabého osvětlení. Zvyšuje přesnost a snižuje účinky prostředí se slabým osvětlením.</CS>
		<PTBR>Uma camada de células retinais sintéticas impressas a laser na mácula corrige todas as deficiências visuais, e aumenta grandemente a acuidade visual em baixa visão. Aumenta a precisão, e reduz os efeitos de ambientes com pouca luz.</PTBR>
		<TR>Makula üzerine lazerle basılmış sentetik retina hücreleri tabakası herhangi bir görme kusurunu düzeltir ve düşük ışıkta görme duyarlılığını büyük ölçüde artırır. İsabeti artırır ve düşük ışıklı ortamların etkilerini azaltır.</TR>
	</t>
	<t id="5302" pid="5297">
		<EN>Synthetic Stomach Lining</EN>
		<CN>合成胃粘膜</CN>
		<ES>Revestimiento estomacal sintético</ES>
		<FR>Paroi stomacale synthétique</FR>
		<DE>Synthetische Magenschleimhaut</DE>
		<RU>Синтетическая желудочная мембрана </RU>
		<PL>Syntetyczna wyściółka żołądka</PL>
		<KO>합성 위 내막</KO>
		<JA>人工胃内壁</JA>
		<IT>Rivestimento gastrico sintetico</IT>
		<CS>Syntetická žaludeční výstelka</CS>
		<PTBR>Revestimento estomacal sintético</PTBR>
		<TR>Sentetik Mide Zarı</TR>
	</t>
	<t id="5303" pid="5297">
		<EN>Introduces smart enzymes into the user's gastric acid which break down otherwise indigestible food content such as cellulose. Also capable of synthesizing a variety of antitoxins. The user can go longer without food before starving and is immune to the negative effects of toxic foods.</EN>
		<CN>可往使用者的胃酸中加入智能酶，使其可分解像纤维素这样通常无法消化的食物。此外，还能合成各种抗毒素。使用者可以更长时间不进食而不会陷入饥饿状态，并免疫有毒食物产生的负面效果。</CN>
		<ES>Introduce enzimas inteligentes en el ácido gástrico del usuario, que asimilan sustancias que, en caso contrario, serían indigeribles, como la celulosa. Además, son capaces de sintetizar diferentes antitoxinas. El usuario puede sobrevivir más tiempo sin comer y es inmune a los efectos negativos de los alimentos tóxicos.</ES>
		<FR>Introduit des enzymes intelligentes dans l'acide gastrique de l'utilisateur, qui éliminent les éléments non comestibles tels que la cellulose, et permettent la synthèse d'antitoxines. Le membre d'équipage tient plus longtemps sans manger, et il peut ingérer des nourritures toxiques.</FR>
		<DE>Reichert die Magensäure des Besatzungsmitglieds mit intelligenten Enyzmen an, die ansonsten unverdauliche Nahrungsbestandteile wie Zellulose zersetzen. Kann außerdem eine Vielzahl von Antitoxinen synthetisieren. Das Besatzungsmitglied kommt länger ohne Nahrung aus, ehe es verhungert, und ist immun gegen die negativen Effekte giftiger Nahrungsmittel.</DE>
		<RU>Помещает умные энзимы в желудочный сок носителя. Они расщепляют компоненты, переваривание которых невозможно, например целлюлозу, а также производят ряд антитоксинов. Носитель может дольше обходиться без пищи и становится устойчив к отравлениям, вызванным токсичной едой.</RU>
		<PL>Wprowadza do soku żołądkowego inteligentne enzymy, które poddają hydrolizie niestrawne substancje występujące w pokarmach, w tym celulozę. Może również syntetyzować szereg antytoksyn. Użytkownik potrafi dłużej obyć się bez jedzenia, nim zacznie głodować; jest również odporny na działanie toksycznych pokarmów.</PL>
		<KO>사용자의 위산에 스마트 효소를 도입하여 셀룰로오스와 같이 소화되지 않는 음식물을 분해합니다. 다양한 항독소를 합성할 수도 있습니다. 사용자는 허기를 느낄 때까지 음식 없이도 더 오래 활동할 수 있으며, 독성 음식의 부정적인 영향에 면역력을 갖추게 됩니다.</KO>
		<JA>セルロースなどの通常は消化不可能な食物を分解するスマート酵素を、使用者の胃酸中に導入します。また、多種多様な抗毒素を合成することも可能です。使用者は食物なしでも飢えずにより長く生存可能となり、有毒な食物による悪影響も受けなくなります。</JA>
		<IT>Immette nell'acido gastrico dell'utilizzatore degli enzimi intelligenti che scompongono sostanze alimentari altrimenti indigeribili, come la cellulosa. È inoltre in grado di sintetizzare una varietà di antitossine. L'utilizzatore può fare a meno del cibo per più tempo prima di morire di fame ed è immune dagli effetti negativi degli alimenti tossici.</IT>
		<CS>Do žaludečních šťáv uživatele zavádí chytré enzymy, které štěpí jinak nestravitelné potraviny, jako je celulóza. Enzymy dokážou syntetizovat také řadu antitoxinů. Uživatel vydrží déle bez jídla, než začne hladovět, a je imunní vůči negativním účinkům toxických potravin.</CS>
		<PTBR>Introduz enzimas inteligentes no ácido gástrico do usuário, que são capazes de quebrarem comidas que não seriam normalmente digeríveis, como celulose. Também são capazes de sintetizarem várias toxinas. O usuário pode ficar por mais tempo sem comida antes de sentir-se faminto, e se tornará imune aos efeitos negativos de comidas tóxicas.</PTBR>
		<TR>Kullanıcının mide asidine, selüloz gibi sindirilemeyen gıda içeriğini parçalayan akıllı enzimler ekler. Ayrıca çeşitli antitoksinleri sentezleyebilir. Kullanıcı açlıktan ölmeden önce daha uzun süre yemeksiz kalabilir ve toksik gıdaların olumsuz etkilerine karşı bağışıktır.</TR>
	</t>
	<t id="5304" pid="5297">
		<EN>Subcutaneous Nanoweave</EN>
		<CN>皮下纳米织网</CN>
		<ES>Nanotejido subcutáneo</ES>
		<FR>Nanotrame sous-cutanée</FR>
		<DE>Subkutanes Nanogewebe</DE>
		<RU>Кожное нановолокно</RU>
		<PL>Podskórne nanowłókna</PL>
		<KO>피하층 나노 조직</KO>
		<JA>皮下ナノウィーブ</JA>
		<IT>Nanotessuto sottocutaneo</IT>
		<CS>Podkožní nanovlákno</CS>
		<PTBR>Nanotecido subcutâneo</PTBR>
		<TR>Subkütanöz Nanodoku</TR>
	</t>
	<t id="5305" pid="5297">
		<EN>Augments the skin with a layer of laminated graphene filaments which improves its tensile strength, granting increased resistance to penetrating wounds, lacerations, and the effects of decompression. Increases crew member's health.</EN>
		<CN>用一层压成薄片的石墨烯强化皮肤，提高其抗拉强度以及抵御穿透伤、撕裂伤和降压带来影响的能力。可提升船员的健康水平。</CN>
		<ES>Aumenta la piel con una capa de filamentos de grafeno laminados que mejoran la fuerza tensil, lo que otorga una mayor resistencia a las heridas penetrantes, laceraciones y efectos de descompresión. Aumenta la salud de los tripulantes.</ES>
		<FR>Confère à l'épiderme une couche de filaments laminés de graphène, qui améliorent la résistance au déchirement et aux blessures pénétrantes, ainsi qu'aux effets de la décompression. Accroît la santé du membre d'équipage.</FR>
		<DE>Verstärkt die Haut mit einer Schicht aus laminierten Graphenfilamenten. Dies erhöht nicht nur ihre Reißfestigkeit, sondern macht sie auch widerstandsfähiger gegen eindringende Projektile, Risswunden und die Auswirkungen von Dekompression. Erhöht die Gesundheit des Besatzungsmitglieds.</DE>
		<RU>Покрывает кожу слоем пластинчатых графеновых волокон. Улучшает эластичность, препятствует повреждениям и снижает воздействие декомпрессии. Здоровье члена экипажа улучшается.</RU>
		<PL>Wzbogaca skórę o warstwę laminowanych włókien grafenu, zwiększając jej rozciągliwość. Skóra staje się odporniejsza na rany przenikające, rany szarpane oraz skutki działania dekompresji. Wzmacnia zdrowie załoganta.</PL>
		<KO>인장 강도를 향상시키는 적층 그래핀 필라멘트 층으로 피부를 증강하여 관통 부상, 열상 및 감압 효과에 대한 저항을 증가시킵니다. 승무원의 체력을 증가시킵니다.</KO>
		<JA>抗張力を向上させる薄板状のグラフェンフィラメントの層によって皮膚を強化することで、穿通創、裂傷および減圧の影響に対する抵抗力を上昇させます。クルーの体力が増進します。</JA>
		<IT>Potenzia la pelle con uno strato di filamenti grafenici laminati che migliorano il suo carico di rottura, conferendole una migliore resistenza alle ferite da perforazione, alle lacerazioni e agli effetti della decompressione. Aumenta la salute dei membri dell'equipaggio.</IT>
		<CS>Augmentuje kůži vrstvou grafenových vláken, která zlepšuje její pevnost v tahu a poskytuje zvýšenou odolnost vůči penetračním zraněním, tržným ranám a účinkům dekomprese. Zvyšuje zdraví člena posádky.</CS>
		<PTBR>Melhora a pele com uma camada filamentos laminados de grafeno, que aumentam sua força de tração, garantindo resistência aumentada a feridas por penetração, lacerações, e os efeitos da descompressão. Melhora a saúde de um tripulante.</PTBR>
		<TR>Cildi, gerilme mukavemetini artıran; delici yaralara, yırtılmalara ve dekompresyonun etkilerine karşı artırılmış direnç sağlayan lamine grafen filament tabakasıyla güçlendirir. Mürettebat üyesinin sağlığını artırır.</TR>
	</t>
	<t id="5306" pid="5297">
		<EN>Intramuscular Mesh</EN>
		<CN>肌内网</CN>
		<ES>Malla intramuscular</ES>
		<FR>Consolidation intramusculaire</FR>
		<DE>Intramuskuläres Geflecht</DE>
		<RU>Внутримышечная сеть</RU>
		<PL>Siatka domięśniowa</PL>
		<KO>근육 내 망</KO>
		<JA>筋肉内メッシュ</JA>
		<IT>Reticolo intramuscolare</IT>
		<CS>Intramuskulární síťovina</CS>
		<PTBR>Malha intramuscular</PTBR>
		<TR>İntramüsküler Örtü</TR>
	</t>
	<t id="5307" pid="5297">
		<EN>Reinforces major muscles with a synthetic myopolymer, reducing strain, subtly increasing overall strength, and ensuring that the rigors of spaceborne life are not so exhausting. Increases crew member's energy.</EN>
		<CN>使用一种合成高分子肌聚合物强化主要的肌肉，缓解焦虑，轻微提升整体力量，确保太空中的艰苦生活不那么累人。可提升船员的活力。                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              </CN>
		<ES>Refuerza los músculos principales con un miopolímero sintético, lo que reduce la tensión, aumenta ligeramente la fuerza y garantiza que los rigores de la vida en el espacio no sean tan agotadores. Aumenta la energía de los tripulantes.</ES>
		<FR>Renforce les muscles avec un myopolymère qui limite l'effort à fournir, accroît légèrement la force et limite les désagréments inhérents à la vie dans l'espace. Augmente l'énergie du membre d'équipage.</FR>
		<DE>Verstärkt große Muskeln mit einem synthetischen Myopolymer, das ihre Belastung verringert und ihre allgemeine Stärke unmerklich erhöht, was das Leben im All etwas weniger hart erscheinen lässt. Erhöht die Tatkraft des Besatzungsmitglieds.</DE>
		<RU>Укрепляет основные мышцы с помощью синтетического миополимера. Препятствует растяжениям, немного увеличивает общую силу и снижает усталость от негативного воздействия жизни в космосе. Энергия члена экипажа увеличивается.</RU>
		<PL>Wzmacnia główne mięśnie syntetycznym miopolimerem. Zmniejsza napięcie, nieznacznie zwiększając ogólnoustrojową siłę i sprawiając, że niewygody życia w przestrzeni kosmicznej są mniej wyczerpujące. Podnosi poziom energii załoganta.</PL>
		<KO>합성 중합체로 주요 근육을 강화하여 좌상을 감소시키고 전반적인 힘을 약간 증가시키며 우주 공간에서의 혹독한 삶이 너무 지치지 않도록 해줍니다. 승무원의 에너지를 증가시킵니다.</KO>
		<JA>人工筋肉ポリマーによって主要筋肉を強化することで、筋肉疲労を軽減し、全体的な筋力を軽微に増加させます。過酷な宇宙生活による疲労の蓄積を防ぎ、クルーのエネルギーを上昇させます。</JA>
		<IT>Rafforza i muscoli principali con un miopolimero sintetico, riducendo l'affaticamento, aumentando leggermente la forza complessiva e facendo in modo che il rigore della vita nello spazio non sia troppo estenuante. Aumenta l'energia dei membri dell'equipaggio.</IT>
		<CS>Posiluje hlavní svaly syntetickým myopolymerem, čímž snižuje zátěž, jemně zvyšuje celkovou sílu a zajišťuje, že náročný život ve vesmíru není tak vyčerpávající. Zvyšuje energii člena posádky.</CS>
		<PTBR>Reforça os músculos principais com um miopolímero sintético, reduzindo a tensão, aumentando sutilmente a toda a força física, e garantindo que as dificuldades da vida espacial não sejam tão exaustivas. Deixa os tripulantes com mais energia.</PTBR>
		<TR>Sentetik bir miyopolimer ile temel kasları güçlendirir, gerilimi azaltır, toplam gücü kısmen artırır ve uzaydaki yaşam zorluklarının çok yorucu olmamasını sağlar. Mürettebat üyesinin enerjisini artırır.</TR>
	</t>
	<t id="5308" pid="5297">
		<EN>Cerebellar Halo</EN>
		<CN>小脑环晕</CN>
		<ES>Halo del cerebelo</ES>
		<FR>Halo cérébelleux</FR>
		<DE>Zerebellar-Nimbus</DE>
		<RU>Мозжечковый нимб</RU>
		<PL>Aureola mózgowa</PL>
		<KO>소뇌 헤일로</KO>
		<JA>小脳光輪</JA>
		<IT>Anello cerebellare</IT>
		<CS>Cerebelární svatozář</CS>
		<PTBR>Halo cerebelar</PTBR>
		<TR>Beyincik Halesi</TR>
	</t>
	<t id="5309" pid="5297">
		<EN>Bypass circuits allow for automation of repetitive movements, eliminating extraneous motion. Crew member's work speed is improved.</EN>
		<CN>这种旁路电路可使重复性操作自动化，以减少额外行动，提高船员的工作速度。</CN>
		<ES>Circuitos de baipás permiten la automatización de movimientos repetitivos y eliminan los movimientos irrelevantes. Aumenta la velocidad de trabajo de los tripulantes. </ES>
		<FR>Les circuits de pontage nerveux permettent l'automatisation et l'optimisation des gestes. La vitesse de travail du membre d'équipage est améliorée.</FR>
		<DE>Umgehungsschaltungen ermöglichen die Automatisierung und Effizienzsteigerung sich wiederholender Bewegungen. Die Arbeitsgeschwindigkeit des Besatzungsmitglieds steigt.</DE>
		<RU>Схема для автоматизации повторяющихся действий. Препятствует выполнению посторонних движений. Скорость работы члена экипажа увеличивается.</RU>
		<PL>Obwody pomijające umożliwiają zautomatyzowanie powtarzalnych ruchów, eliminując nadmiarową motorykę. Załogant pracuje szybciej.</PL>
		<KO>우회 회로가 반복적인 움직임을 자동화하여 불필요한 동작을 없애줍니다. 승무원의 작업 속도가 개선됩니다.</KO>
		<JA>バイパス回路により、反復動作を自動化して無駄な動きを排除できます。クルーの作業速度が向上します。</JA>
		<IT>I circuiti di bypass consentono l'automazione di movimenti ripetitivi, eliminando quelli non rilevanti. Aumenta la velocità di lavoro dei membri dell'equipaggio. </IT>
		<CS>Přemosťovací okruhy umožňují automatizaci opakovaných pohybů a eliminují nechtěné nadbytečné pohyby. Zvyšuje se rychlost práce členů posádky.</CS>
		<PTBR>Desvia-se de circuitos e permite a automação de movimentos repetitivos, eliminando movimentos externos. A velocidade de trabalho da tripulação aumenta.</PTBR>
		<TR>Baypas devreleri; istemsiz hareketleri ortadan kaldırarak, tekrarlayan hareketlerin otomasyonuna olanak sağlar. Mürettebat üyesinin çalışma hızı iyileştirilir.</TR>
	</t>
	<t id="5310" pid="5297">
		<EN>Hippocampal Booster</EN>
		<CN>海马体增幅</CN>
		<ES>Potenciador del hipocampo</ES>
		<FR>Amplificateur hippocampique</FR>
		<DE>Hippokampaler Verstärker</DE>
		<RU>Бустер гиппокампа</RU>
		<PL>Wzmacniacz hipokampa</PL>
		<KO>해마 부스터</KO>
		<JA>海馬ブースター</JA>
		<IT>Potenziatore ippocampale</IT>
		<CS>Hipokampální posilovač</CS>
		<PTBR>Impulsionador de hipocampo</PTBR>
		<TR>Hipokampal Destekleyici</TR>
	</t>
	<t id="5311" pid="5297">
		<EN>Nanotech infiltration of the hippocampus and a reservoir of synthetic neurotransmitters assist with memory formation. Crew member learns skill levels quicker.</EN>
		<CN>利用纳米科技渗入海马体，存储合成的神经递质，有助于记忆的形成。可让船员的技能等级提升得更快。</CN>
		<ES>Infiltración de nanotecnología en el hipocampo y una reserva de neurotransmisores sintéticos que mejoran la formación de la memoria. Los niveles de las habilidades de los tripulantes subirán con más rapidez.</ES>
		<FR>L'insertion d'une poche de neurotransmetteurs synthétiques dans l'hippocampe renforce la mémoire. Le membre d'équipage franchit plus rapidement les niveaux de compétence.</FR>
		<DE>Die Verbesserung des Hippokampus durch invasive Nanotechnologie und ein Reservoir synthetischer Neurotransmitter unterstützen die Erinnerungsbildung. Das Besatzungsmitglied erreicht schneller neue Fertigkeitslevels.</DE>
		<RU>Наноустройство для гиппокампа с резервуаром синтетических нейротрансмиттеров. Способствует развитию памяти. Член экипажа быстрее осваивает навыки.</RU>
		<PL>Oparta na nanotechnologii penetracja hipokampa i zasób syntetycznych neuroprzekaźników ułatwiają zapamiętywanie. Załogant jeszcze szybciej osiąga kolejne poziomy umiejętności.</PL>
		<KO>해마의 나노 기술 침투와 합성 신경 전달 물질의 저장소가 기억 형성을 돕습니다. 승무원이 스킬 레벨을 더 빨리 학습합니다.</KO>
		<JA>海馬へのナノテク浸透および人工神経伝達物質の蓄積により、記憶の形成が補助されます。クルーのスキルレベル学習速度が向上します。</JA>
		<IT>Un'infiltrazione nanotecnologica dell'ippocampo e una riserva di neurotrasmettitori sintetici facilitano la formazione della memoria. I membri dell'equipaggio raggiungono più rapidamente i livelli di abilità.</IT>
		<CS>Nanotechnologická infiltrace hipokampu a zásobárna syntetických neurotransmiterů napomáhají tvorbě paměti. Členové posádky se učí schopnostem rychleji.</CS>
		<PTBR>Infiltração de agentes nanotecnológicos no hipocampo e um reservatório de neurotransmissores auxilia na formação de memórias. Membros da tripulação ganham níveis de habilidade mais rapidamente.</PTBR>
		<TR>Nanoteknolojik hipokampüs süzücü ve hafıza oluşumuna yardımcı olan bir sentetik nörotransmitter rezervuarı. Mürettebat üyesi, yetenek seviyelerini daha hızlı öğrenir.</TR>
	</t>
	<t id="5312" pid="5297">
		<EN>Cerebral Cap</EN>
		<CN>大脑罩膜</CN>
		<ES>Gorra cerebral</ES>
		<FR>Paroi encéphalique</FR>
		<DE>Zerebralhaube</DE>
		<RU>Церебральный колпак</RU>
		<PL>Nakładka mózgowa</PL>
		<KO>대뇌 캡</KO>
		<JA>大脳キャップ</JA>
		<IT>Cuffia cerebrale</IT>
		<CS>Cerebrální čepička</CS>
		<PTBR>Membrana cerebral</PTBR>
		<TR>Beyin Kepi</TR>
	</t>
	<t id="5313" pid="5297">
		<EN>This thin biocircuitry membrane extends over the entire cerebrum, sharpening the user's senses while heightening their focus and comprehension. Reduces crew member's accident rate.</EN>
		<CN>这种薄薄的生物电网膜可延伸至整个大脑，在提高使用者感官敏锐程度的同时强化其专注度和理解力。可降低船员的事故率。</CN>
		<ES>Esta fina membrana de biocircuitos se extiende por todo el cerebro. Agudiza los sentidos del usuario y mejora la concentración y la capacidad de comprensión. Reduce el índice de accidentes de los tripulantes.</ES>
		<FR>Cette fine membrane bioélectronique recouvre intégralement l'encéphale de son utilisateur, pour améliorer fortement sa concentration et sa compréhension. Réduit les risques d'accident du membre d'équipage.</FR>
		<DE>Diese hauchdünne, aus Bioschaltkreisen bestehende Membran umhüllt das gesamte Großhirn. Sie schärft die Sinne und steigert gleichzeitig Konzentrations- und Begriffsvermögen. Verringert die Unfallquote des Besatzungsmitglieds.</DE>
		<RU>Тонкая биомембрана, покрывающая мозг полностью. Обостряет чувства, улучшает концентрацию и восприятие. Количество происшествий, провоцируемых членом экипажа, уменьшается.</RU>
		<PL>Cienka, korzystająca z bioobwodów membrana obejmuje cały mózg, wyostrzając zmysły użytkownika, zwiększając jego skupienie i poprawiając zdolność pojmowania. Redukuje współczynnik wypadków załoganta.</PL>
		<KO>이 얇은 생체 회로 막은 대뇌 전체에 걸쳐 확장되어 사용자의 감각을 날카롭게 하는 동시에 집중력과 이해력을 높입니다. 승무원의 사고율을 감소시킵니다.</KO>
		<JA>この薄い生体回路被膜は、大脳全体に伸展して集中力と理解力を強化させます。使用者の感覚を研ぎ澄ませることで、クルーの事故率が減少します。</JA>
		<IT>Questa sottile membrana di biocircuiti copre l'intero telencefalo, affinando i sensi di chi la utilizza e aumentandone la concentrazione e la capacità di comprensione. Riduce il tasso di incidenti dei membri dell'equipaggio.</IT>
		<CS>Tato tenká bioobvodová membrána se rozprostírá po celém mozku, zostřuje smysly uživatele a zvyšuje jeho soustředění a schopnost porozumění. Snižuje nehodovost členů posádky.</CS>
		<PTBR>Esta membrana fina, de biocircuitos, se extende por todo o cerebelo, aguçando os sentidos do usuário, enquanto amplia sua capacidade de compreensão e concentração. Reduz a taxa de acidentes da tripulação.</PTBR>
		<TR>Bu ince biyodevre zarı tüm beyin boyunca uzanır, kullanıcının odaklanmasını ve anlamasını geliştirirken duyularını keskinleştirir. Mürettebat üyesinin kaza oranını azaltır.</TR>
	</t>
	<t id="5314" pid="121">
		<EN>Surgical Enhancement Facility</EN>
		<CN>手术强化设施</CN>
		<ES>Instalación de mejoras quirúrgicas</ES>
		<FR>Lit chirurgical à augmentations</FR>
		<DE>Chirurgische Verbesserungsanlage</DE>
		<RU>Модуль хирургических улучшений</RU>
		<PL>Modernizator chirurgiczny</PL>
		<KO>외과 향상 시설</KO>
		<JA>手術強化施設</JA>
		<IT>Impianto di miglioramento chirurgico</IT>
		<CS>Augmentační operační sál</CS>
		<PTBR>Instalação de recuperação cirúrgica</PTBR>
		<TR>Cerrahi Geliştirme Tesisi</TR>
	</t>
	<t id="5315" pid="121">
		<EN>A sophisticated medical suite capable of the delicate and invasive process of installing cybernetic augmentations. Requires a skilled medic to operate, and the patient will need to recover afterwards.</EN>
		<CN>一间配有精密设备的医疗套房，可用于进行精细地侵入式手术，来为人体植入半机械义体强化。需要一名技术精湛的医师来操作，接受强化的人员术后需要休养一段时间。</CN>
		<ES>Sala médica sofisticada donde se llevan a cabo procesos delicados e invasivos de implantes de aumentos cibernéticos. Las cirugías solo pueden realizarlas médicos especializados, y los pacientes deberán tomarse un tiempo de reposo tras operarse.</ES>
		<FR>Une installation médicale ultra-sophistiquée en mesure d'assurer le processus hautement risqué qu'est l'implantation d'augmentations cybernétiques. Requiert un médecin expérimenté. Le patient restera un certain temps en convalescence.</FR>
		<DE>Eine hochentwickelte medizinische Anlage, die komplexe Eingriffe durchführen kann, um kybernetische Augmentationen zu implantieren. Die Bedienung muss durch einen fachkundigen Arzt erfolgen. Das operierte Besatzungsmitglied muss sich im Anschluss erholen.</DE>
		<RU>Высокотехнологичный медицинский комплекс для выполнения точных инвазивных операций, в частности искусственных модификаций. Может управляться только компетентным врачом. После операции пациентам требуется восстановление.</RU>
		<PL>Wysokiej klasy aparatura medyczna umożliwiająca precyzyjne wszczepianie cybernetycznych rozszerzeń drogą chirurgiczną. Musi być obsługiwana przez wyspecjalizowanego lekarza. Pacjent poddany zabiegowi z jej użyciem będzie potrzebować rekonwalescencji.</PL>
		<KO>사이버네틱 증강 장치를 설치하는 섬세하고 침습적인 과정을 수행할 수 있는 정교한 의료 제품군입니다. 작동하려면 숙련된 의사가 필요하며, 환자는 이후 회복이 필요합니다.</KO>
		<JA>人工頭脳オーグメンテーションを設置する、繊細かつ侵襲的な工程が可能な高度な医療特別施設。稼働には熟練の医療者が要求され、患者は術後の回復が必要です。</JA>
		<IT>Una sofisticata postazione medica che rende possibile il delicato e invasivo processo di installazione di potenziamenti cibernetici. Necessita di un medico esperto per funzionare, e i pazienti avranno bisogno di riposo dopo l'intervento.</IT>
		<CS>Sofistikované lékařské zařízení, které je schopno provádět jemné invazivní procedury instalace kybernetických augmentací. K operaci je zapotřebí zkušený lékař a pacient se po operaci musí zotavit.</CS>
		<PTBR>Traje médico sofisticado, capaz de executar o delicado e invasivo trabalho de instalar ampliações cibernéticas. Requer um médico especialista nesse tipo de operação, e o paciente precisará se recuperar depois.</PTBR>
		<TR>Sibernetik geliştirmeler yerleştirmenin hassas ve invazif sürecini gerçekleştirebilen sofistike bir tıbbi oda. Çalıştırmak için yetenekli bir doktor gerektirir ve hastanın daha sonra iyileşmesi gerekecektir.</TR>
	</t>
	<t id="5316" pid="5297">
		<EN>Synthetic Platelets</EN>
		<CN>合成血小板</CN>
		<ES>Plaquetas sintéticas</ES>
		<FR>Plaquettes synthétiques</FR>
		<DE>Synthetische Blutplättchen</DE>
		<RU>Синтетические тромбоциты</RU>
		<PL>Syntetyczne płytki krwi</PL>
		<KO>합성 혈소판</KO>
		<JA>人工血小板</JA>
		<IT>Piastrine sintetiche</IT>
		<CS>Syntetické krevní destičky</CS>
		<PTBR>Plaquetas sintéticas</PTBR>
		<TR>Sentetik Trombositler</TR>
	</t>
	<t id="5317" pid="5297">
		<EN>Nanofactories installed in the bone marrow replace natural blood platelets with a more efficient synthetic substitute. The user heals more rapidly from all injuries.</EN>
		<CN>安装于骨髓中的纳米工厂，可将天然的血小板替换为一种更高效的合成替代品。使用者不管受了什么样的伤，恢复速度都会大大加快。</CN>
		<ES>Nanofábricas instaladas en la médula ósea que reemplazan las plaquetas sanguíneas naturales por un sustituto sintético más eficiente. El usuario se cura más rápido de todas las heridas.</ES>
		<FR>Des nanocellules déposées sur la moelle osseuse remplacent les plaquettes sanguines par des substituts synthétiques. Le membre d'équipage récupère plus rapidement après n'importe quelle blessure.</FR>
		<DE>Im Knochenmark installierte Nanofabriken ersetzen die natürlichen Blutplättchen durch effizientere synthetische Nachbildungen. Das Besatzungsmitglied erholt sich schneller von allen Verletzungen.</DE>
		<RU>Эти наногенераторы устанавливаются в костный мозг. Заменяют тромбоциты организма более эффективными синтетическими аналогами. Носитель быстрее восстанавливается после любых ранений.</RU>
		<PL>Nanofabryki umieszczone w szpiku kostnym zastępują naturalne trombocyty wydajniejszym substytutem syntetycznego pochodzenia. Wszystkie rany użytkownika goją się szybciej.</PL>
		<KO>골수에 설치된 나노팩토리가 천연 혈소판을 더 효율적인 합성 대체물로 바꿉니다. 사용자는 모든 부상으로부터 더 빨리 치유됩니다.</KO>
		<JA>骨髄中に設置されたナノ工場が、天然の血小板をより効率的な人工代替物に置換します。使用者はあらゆる負傷からの回復速度が上昇します。</JA>
		<IT>Le nanofabbriche installate nel midollo osseo rimpiazzano le naturali piastrine del sangue con un sostituito sintetico più efficiente. L'utilizzatore guarisce più rapidamente da tutte le ferite.</IT>
		<CS>Nanočástice zabudované v kostní dřeni nahrazují přirozené krevní destičky účinnější syntetickou náhradou. Uživatel se ze všech zranění hojí rychleji.</CS>
		<PTBR>Nanofábricas instaladas na medula óssea para substituir plaquetas sanguíneas naturais com um substituto sintético mais eficiente. O usuário se cura mais rápido de todas as lesões.</PTBR>
		<TR>Kemik iliğine yerleştirilen nanofabrikalar, doğal kan trombositlerini daha verimli bir sentetik yapıyla değiştirir. Kullanıcı tüm yaralanmalardan daha hızlı iyileşir.</TR>
	</t>
	<t id="5318" pid="5297">
		<EN>Prefrontal Microcontroller </EN>
		<CN>前额微型控制器</CN>
		<ES>Microcontrolador prefrontal</ES>
		<FR>Régulatrice préfrontale</FR>
		<DE>Präfrontaler Mikrocontroller</DE>
		<RU>Префронтальный микроконтроллер</RU>
		<PL>Mikrokontroler przedczołowy</PL>
		<KO>전두엽 마이크로컨트롤러</KO>
		<JA>前頭葉前部マイクロコントローラー</JA>
		<IT>Microcontrollo prefrontale</IT>
		<CS>Prefrontální mikrokontroler</CS>
		<PTBR>Microcontrole pré-frontal</PTBR>
		<TR>Prefrontal Mikrodenetleyici</TR>
	</t>
	<t id="5319" pid="5297">
		<EN>Anchored to the inside of the skull behind the forehead, this tiny chip provides specialist support for selected activity groups, raising the ceiling on how expert the user can become in a particular skill. Increases a specific skill potential level by +1.</EN>
		<CN>这种微型芯片被固定于前额颅骨内侧，可为选定的活动群组提供专家支持，从而提高使用者特定技能的提升上限。可让特定技能潜力等级+1。</CN>
		<ES>Diminuto chip fijado dentro del cráneo, detrás de la frente, que proporciona apoyo especializado para cierto grupo de actividades, lo que aumenta el límite de la destreza que se puede desarrollar en una habilidad. Otorga +1 al nivel del potencial de una habilidad concreta.</ES>
		<FR>Fixée à l'intérieur du crâne, cette puce électronique décuple les limites de l'apprentissage d'un domaine choisi pour l'utilisateur. Accroît d'un niveau le potentiel d'une compétence déterminée.
</FR>
		<DE>Dieser kleine Chip wird hinter der Stirn in der Innenseite des Schädels verankert und unterstützt bestimmte Aktivitäten. Dies steigert das Potenzial, das ein Besatzungsmitglied in einer bestimmten Fertigkeit zur Verfügung steht. Erweitert das Potenzial einer Fertigkeit um einen Level.</DE>
		<RU>Этот микрочип устанавливается за лобной костью внутри черепной коробки. Помогает в работе некоторым специалистам, так как увеличивает способности к усвоению отдельных навыков. Повышает потенциал определенного навыка на 1 очко.</RU>
		<PL>Miniaturowych rozmiarów czip umocowany wewnątrz czaszki tuż za kością czołową. Zapewnia wyspecjalizowane wsparcie wybranym grupom czynności, podwyższając górny pułap biegłego opanowania umiejętności. Zwiększa poziom pułapu konkretnej umiejętności o 1.</PL>
		<KO>이마 뒤 두개골 안쪽에 고정된 이 작은 칩은 선택한 활동 그룹에 전문가 지원을 제공하여 사용자가 특정 스킬에서 도달할 수 있는 숙련도에 대한 한계를 높여줍니다. 특정 스킬 잠재 레벨을 +1 증가시킵니다.</KO>
		<JA>前額部裏側にある頭骨の内側に固定されたこの小型チップが、選択された行動グループを専門的に支援し、使用者の特定スキルにおける熟練度の上限を引き上げます。特定スキルの潜在レベルが+1増加します。</JA>
		<IT>Inserito all'interno del cranio, dietro la fronte, questo minuscolo chip offre supporto specialistico per determinati gruppi di attività, aumentando il limite massimo di esperienza raggiungibile in una certa abilità. Aumenta di 1 il livello del potenziale di abilità.</IT>
		<CS>Tento malý čip ukotvený na vnitřní straně lebky za čelem poskytuje specializovanou podporu pro vybrané skupiny činností a zvyšuje maximální úroveň, na kterou se uživatel může v určité schopnosti dostat. Zvyšuje potenciální úroveň určité schopnosti o +1.</CS>
		<PTBR>Preso às partes internas do crânio, atrás da testa, este pequeno chip provê suporte especializado a grupos de atividades seletos, aumentando o limite em quanto o usuário especializado pode melhorar em uma determinada habilidade. Aumenta o potencial de habilidade em +1.</PTBR>
		<TR>Alnın arkasına kafatasının içine sabitlenen bu küçük çip, seçilen aktivite grupları için uzman desteği sağlar, kullanıcının belirli bir yetenekte ne kadar uzman olabileceğinin tavanını yükseltir. Belirli bir yetenek potansiyeli seviyesini +1 artırır.</TR>
	</t>
	<t id="5320" pid="193">
		<EN>Augmentation Parts</EN>
		<CN>强化零件</CN>
		<ES>Partes de aumentos</ES>
		<FR>Composants d'augmentation</FR>
		<DE>Augmentationsteile</DE>
		<RU>Компоненты для модификаций</RU>
		<PL>Części rozszerzające</PL>
		<KO>증강 장치 부품</KO>
		<JA>オーグメンテーション部品</JA>
		<IT>Componenti per potenziamenti</IT>
		<CS>Augmentační součástky</CS>
		<PTBR>Peças de melhoramento</PTBR>
		<TR>Geliştirme Parçaları</TR>
	</t>
	<t id="5321" pid="193">
		<EN>Augmentation parts are used to assemble augmentations, which can be surgically inserted into crew members to enhance their physical and mental capabilities.</EN>
		<CN>强化零件可用于组装强化，后者可通过手术植入船员身体，从而达到强化物理或精神能力的目的。</CN>
		<ES>Estos elementos se utilizan para montar los aumentos, que se pueden implantar mediante cirugía en los tripulantes para mejorar sus capacidades físicas y mentales.</ES>
		<FR>Les composants d'augmentation servent à la fabrication d'augmentations, qui sont implantées chirurgicalement chez les membres d'équipage pour améliorer leurs capacités physiques ou mentales.</FR>
		<DE>Augmentationsteile werden zum Bau von Augmentationen verwendet, die Besatzungsmitgliedern chirurgisch implantiert werden können, um ihre körperlichen und mentalen Fähigkeiten zu verbessern.</DE>
		<RU>Компоненты, необходимые для создания модификаций, которые можно выполнить хирургическим путем, чтобы улучшить физические и умственные способности членов экипажа.</RU>
		<PL>Części rozszerzające służą do montowania rozszerzeń, które można chirurgicznie wszczepiać załogantom w celu zwiększenia ich potencjału fizycznego i psychicznego.</PL>
		<KO>증장 장치 부품은 승무원의 신체적 및 정신적 능력을 향상시키기 위해 외과적으로 삽입하는 증강 장치를 조립하는 데 사용됩니다.</KO>
		<JA>オーグメンテーション部品は、クルーに外科的に挿入されて身体的および精神的能力を強化するオーグメンテーションの組み立てに使用されます。</JA>
		<IT>Questi componenti servono per assemblare potenziamenti che possono essere impiantati chirurgicamente nei membri dell'equipaggio per migliorare le loro capacità fisiche e mentali.</IT>
		<CS>Z augmentačních součástek se sestavují augmentace, které lze chirurgicky vložit do členů posádky a zlepšit tak jejich fyzické a mentální schopnosti.</CS>
		<PTBR>As peças de melhoramento são utilizadas para montar ampliações, que podem ser cirurgicamente inseridas em tripulantes para melhorar suas capacidades físicas e mentais.</PTBR>
		<TR>Geliştirme parçaları, fiziksel ve zihinsel yeteneklerini geliştirmek için mürettebat üyelerine cerrahi olarak yerleştirilebilen geliştirmeleri üretmek için kullanılır.</TR>
	</t>
	<t id="5322" pid="5297">
		<EN>Anatomical Augmentation</EN>
		<CN>身体构造强化</CN>
		<ES>Aumentos anatómicos</ES>
		<FR>Augmentation anatomique</FR>
		<DE>Anatomische Augmentation</DE>
		<RU>Анатомические модификации</RU>
		<PL>Rozszerzenia anatomiczne</PL>
		<KO>해부학적 증강</KO>
		<JA>身体構造オーグメンテーション</JA>
		<IT>Potenziamento anatomico</IT>
		<CS>Anatomická augmentace</CS>
		<PTBR>Melhoramento anatômico</PTBR>
		<TR>Anatomik Geliştirme</TR>
	</t>
	<t id="5323" pid="5297">
		<EN>Neural Augmentation</EN>
		<CN>神经系统强化</CN>
		<ES>Aumentos neurales</ES>
		<FR>Augmentation neuronale</FR>
		<DE>Neurale Augmentation</DE>
		<RU>Церебральные модификации</RU>
		<PL>Rozszerzenia nerwowe</PL>
		<KO>신경 증강</KO>
		<JA>神経系オーグメンテーション</JA>
		<IT>Potenziamento neurale</IT>
		<CS>Neurální augmentace</CS>
		<PTBR>Melhoramento neural</PTBR>
		<TR>Sinirsel Geliştirme</TR>
	</t>
	<t id="5324" pid="5297">
		<EN>Nanotech Augmentation</EN>
		<CN>纳米科技强化</CN>
		<ES>Aumentos nanotecnológicos</ES>
		<FR>Augmentation nanotechnologique</FR>
		<DE>Nanotech-Augmentation</DE>
		<RU>Наномодификации</RU>
		<PL>Rozszerzenia nanotechnologiczne</PL>
		<KO>나노 기술 증강</KO>
		<JA>ナノテクオーグメンテーション</JA>
		<IT>Potenziamento nanotecnologico</IT>
		<CS>Nanotechnologická augmentace</CS>
		<PTBR>Melhoramento nanotecnológico</PTBR>
		<TR>Nanoteknolojik Geliştirme</TR>
	</t>
	<t id="5326" pid="5325">
		<EN>Mining +1</EN>
		<CN>开采 +1</CN>
		<ES>Minería +1</ES>
		<FR>Extraction +1</FR>
		<DE>Rohstoffabbau +1</DE>
		<RU>Добыча +1</RU>
		<PL>Górnictwo +1</PL>
		<KO>채굴 +1</KO>
		<JA>採掘+1</JA>
		<IT>Estrazione +1</IT>
		<CS>Těžba +1</CS>
		<PTBR>Mineração +1</PTBR>
		<TR>Madencilik +1</TR>
	</t>
	<t id="5327" pid="5325">
		<EN>Construct +1</EN>
		<CN>建造 +1</CN>
		<ES>Construcción +1</ES>
		<FR>Construction +1</FR>
		<DE>Bauen +1</DE>
		<RU>Строительство +1</RU>
		<PL>Budowanie +1</PL>
		<KO>건설 +1</KO>
		<JA>建設+1</JA>
		<IT>Costruzione +1</IT>
		<CS>Stavba +1</CS>
		<PTBR>Construção +1</PTBR>
		<TR>İnşaat +1</TR>
	</t>
	<t id="5328" pid="5325">
		<EN>Industry +1</EN>
		<CN>制造 +1</CN>
		<ES>Industria +1</ES>
		<FR>Industrie +1</FR>
		<DE>Fertigung +1</DE>
		<RU>Пром. операции +1</RU>
		<PL>Produkcja +1</PL>
		<KO>공업 +1</KO>
		<JA>産業+1</JA>
		<IT>Industria +1</IT>
		<CS>Průmysl +1</CS>
		<PTBR>Indústria + 1</PTBR>
		<TR>Endüstri +1</TR>
	</t>
	<t id="5329" pid="5325">
		<EN>Botany +1</EN>
		<CN>种植 +1</CN>
		<ES>Botánica +1</ES>
		<FR>Botanique +1</FR>
		<DE>Botanik +1</DE>
		<RU>Растениеводство +1</RU>
		<PL>Botanika +1</PL>
		<KO>식물학 +1</KO>
		<JA>植物学+1</JA>
		<IT>Botanica +1</IT>
		<CS>Botanika +1</CS>
		<PTBR>Botânica +1</PTBR>
		<TR>Botanik +1</TR>
	</t>
	<t id="5330" pid="5325">
		<EN>Medical +1</EN>
		<CN>医疗 +1</CN>
		<ES>Medicina +1</ES>
		<FR>Médecine +1</FR>
		<DE>Medizin +1</DE>
		<RU>Медицина +1</RU>
		<PL>Medycyna +1</PL>
		<KO>의료 +1</KO>
		<JA>医療+1</JA>
		<IT>Medicina +1</IT>
		<CS>Lékařství +1</CS>
		<PTBR>Medicina + 1</PTBR>
		<TR>Tıbbi +1</TR>
	</t>
	<t id="5331" pid="5325">
		<EN>Research +1</EN>
		<CN>研究 +1</CN>
		<ES>Investigación +1</ES>
		<FR>Recherche +1</FR>
		<DE>Forschung +1</DE>
		<RU>Наука +1</RU>
		<PL>Badania +1</PL>
		<KO>연구 +1</KO>
		<JA>研究+1</JA>
		<IT>Ricerca +1</IT>
		<CS>Výzkum +1</CS>
		<PTBR>Pesquisa + 1</PTBR>
		<TR>Araştırma +1</TR>
	</t>
	<t id="5332" pid="5325">
		<EN>Weapons +1</EN>
		<CN>武器 +1</CN>
		<ES>Armas +1</ES>
		<FR>Armes +1</FR>
		<DE>Waffen +1</DE>
		<RU>Оружие +1</RU>
		<PL>Broń +1</PL>
		<KO>무기 +1</KO>
		<JA>武装+1</JA>
		<IT>Armi +1</IT>
		<CS>Zbraně +1</CS>
		<PTBR>Armas +1</PTBR>
		<TR>Silahlar +1</TR>
	</t>
	<t id="5333" pid="5325">
		<EN>Navigation +1</EN>
		<CN>导航 +1</CN>
		<ES>Navegación +1</ES>
		<FR>Navigation +1</FR>
		<DE>Navigation +1</DE>
		<RU>Навигация +1</RU>
		<PL>Nawigacja +1</PL>
		<KO>항법 +1</KO>
		<JA>航行+1</JA>
		<IT>Navigazione +1</IT>
		<CS>Navigace +1</CS>
		<PTBR>Navegação + 1</PTBR>
		<TR>Navigasyon +1</TR>
	</t>
	<t id="5334" pid="5325">
		<EN>Gunner +1</EN>
		<CN>炮手 +1</CN>
		<ES>Artillería +1</ES>
		<FR>Artillerie +1</FR>
		<DE>Schütze +1</DE>
		<RU>Стрельба +1</RU>
		<PL>Strzelectwo +1</PL>
		<KO>사수 +1</KO>
		<JA>砲手+1</JA>
		<IT>Artiglieria +1</IT>
		<CS>Zbraňové systémy +1</CS>
		<PTBR>Artilharia + 1</PTBR>
		<TR>Taretçi +1</TR>
	</t>
	<t id="5335" pid="5325">
		<EN>Shielding +1</EN>
		<CN>护盾 +1</CN>
		<ES>Escudos +1</ES>
		<FR>Boucliers +1</FR>
		<DE>Schildtechnik +1</DE>
		<RU>Защита +1</RU>
		<PL>Osłony +1</PL>
		<KO>실드 작동 +1</KO>
		<JA>シールド操作+1</JA>
		<IT>Scudi +1</IT>
		<CS>Štíty +1</CS>
		<PTBR>Defesa +1</PTBR>
		<TR>Kalkan Kullanımı +1</TR>
	</t>
	<t id="5336" pid="5325">
		<EN>Operations +1</EN>
		<CN>操作 +1</CN>
		<ES>Operaciones +1</ES>
		<FR>Communication +1</FR>
		<DE>Betrieb +1</DE>
		<RU>Рабочие операции +1</RU>
		<PL>Interakcje +1</PL>
		<KO>운영 +1</KO>
		<JA>作戦+1</JA>
		<IT>Operazioni +1</IT>
		<CS>Operace +1</CS>
		<PTBR>Operações + 1</PTBR>
		<TR>Operasyonlar +1</TR>
	</t>
	<t id="5339" pid="5338">
		<EN>Cannot use in this slot</EN>
		<CN>无法在该槽位使用</CN>
		<ES>No se puede usar en este espacio</ES>
		<FR>Installation impossible dans cet emplacement</FR>
		<DE>Verwendung auf diesem Platz nicht möglich</DE>
		<RU>Нельзя поместить в эту ячейку</RU>
		<PL>Nie można użyć w tym miejscu</PL>
		<KO>이 슬롯에 사용할 수 없음</KO>
		<JA>このスロットでは使用できません</JA>
		<IT>Impossibile usarlo in questo slot</IT>
		<CS>Na této pozici nelze použít</CS>
		<PTBR>Não é possível usar nesse espaço</PTBR>
		<TR>Bu yuvada kullanılamaz</TR>
	</t>
	<t id="5340" pid="5338">
		<EN>Cannot set same augmentation twice</EN>
		<CN>无法添加同一种强化两次</CN>
		<ES>No se puede tener el mismo aumento dos veces</ES>
		<FR>Impossible d'installer deux fois la même augmentation</FR>
		<DE>Doppelte Augmentation nicht möglich</DE>
		<RU>Нельзя дважды выполнить одну и ту же модификацию</RU>
		<PL>Nie można dwukrotnie wszczepić tego samego rozszerzenia </PL>
		<KO>동일한 증강 장치를 두 번 설정할 수 없음</KO>
		<JA>同じオーグメンテーションを再度設定することはできません</JA>
		<IT>Impossibile impiantare due volte lo stesso potenziamento</IT>
		<CS>Stejnou augmentaci nelze zavést dvakrát</CS>
		<PTBR>Não é possível adicionar ampliação duas vezes</PTBR>
		<TR>Aynı geliştirme iki kez yerleştirilemez</TR>
	</t>
	<t id="5341" pid="5338">
		<EN>Implanted augmentations:</EN>
		<CN>已植入强化：</CN>
		<ES>Aumentos implantados:</ES>
		<FR>Augmentations implantées :</FR>
		<DE>Implantierte Augmentationen:</DE>
		<RU>Выполненные модификации:</RU>
		<PL>Wszczepione rozszerzenia:</PL>
		<KO>이식된 증강 장치:</KO>
		<JA>移植済みオーグメンテーション：</JA>
		<IT>Potenziamenti impiantati:</IT>
		<CS>Implantované augmentace:</CS>
		<PTBR>Melhoramentos implantados:</PTBR>
		<TR>İmplante edilen geliştirmeler:</TR>
	</t>
	<t id="5342" pid="5338">
		<EN>Augmentation is implanted</EN>
		<CN>已强化</CN>
		<ES>Aumento implantado</ES>
		<FR>Augmentation implantée</FR>
		<DE>Augmentation ist implantiert</DE>
		<RU>Модификация выполнена</RU>
		<PL>Rozszerzenie zostało wszczepione</PL>
		<KO>증강 장치 이식됨</KO>
		<JA>オーグメンテーション移植済み</JA>
		<IT>Potenziamento impiantato</IT>
		<CS>Augmentace zavedena</CS>
		<PTBR>Melhoramento implantado</PTBR>
		<TR>Geliştirme implante edildi</TR>
	</t>
	<t id="5343" pid="5338">
		<EN>Augmentation is not yet implanted</EN>
		<CN>未强化</CN>
		<ES> Aumento no implantado aún</ES>
		<FR>Augmentation pas encore implantée</FR>
		<DE>Augmentation ist noch nicht implantiert</DE>
		<RU>Модификация пока не выполнена</RU>
		<PL>Rozszerzenie nie zostało jeszcze wszczepione</PL>
		<KO>증강 장치 아직 이식 안 됨</KO>
		<JA>オーグメンテーション未移植</JA>
		<IT>Potenziamento non ancora impiantato</IT>
		<CS>Augmentace zatím nezavedena</CS>
		<PTBR>Melhoramento ainda não implantado</PTBR>
		<TR>Geliştirme henüz implante edilmedi</TR>
	</t>
	<t id="5344" pid="5338">
		<EN>Implanting skill required:</EN>
		<CN>植入所需技能：</CN>
		<ES>Habilidad de implantes necesaria: </ES>
		<FR>Compétence d'implantation requise :</FR>
		<DE>Für Implantation benötigt:</DE>
		<RU>Требуемый навык врача:</RU>
		<PL>Wymagana umiejętność implantacyjna:</PL>
		<KO>이식 스킬 필요:</KO>
		<JA>必要な移植スキル：</JA>
		<IT>Abilità d'impianto richiesta:</IT>
		<CS>Požadovaná schopnost implantace:</CS>
		<PTBR>Habilidade de implante necessária:</PTBR>
		<TR>Gerekli implantasyon yeteneği:</TR>
	</t>
	<t id="5345" pid="5338">
		<EN>Augmentation slots</EN>
		<CN>强化槽</CN>
		<ES>Espacios de aumentos</ES>
		<FR>Emplacements à augmentations</FR>
		<DE>Augmentationsplätze</DE>
		<RU>Ячейки модификаций</RU>
		<PL>Miejsca na rozszerzenia</PL>
		<KO>증강 장치 슬롯</KO>
		<JA>オーグメンテーションスロット</JA>
		<IT>Slot di potenziamento</IT>
		<CS>Augmentační pozice</CS>
		<PTBR>Espaços de melhoramentos</PTBR>
		<TR>Geliştirme yuvaları</TR>
	</t>
	<t id="5346" pid="5338">
		<EN>Augmentations</EN>
		<CN>强化</CN>
		<ES>Aumentos</ES>
		<FR>Augmentations</FR>
		<DE>Augmentationen</DE>
		<RU>Модификации</RU>
		<PL>Rozszerzenia</PL>
		<KO>증강 장치</KO>
		<JA>オーグメンテーション</JA>
		<IT>Potenziamenti</IT>
		<CS>Augmentace</CS>
		<PTBR>Ampliações</PTBR>
		<TR>Geliştirmeler</TR>
	</t>
	<t id="5347" pid="5338">
		<EN>Enhance your crew members with technology. Augmentations are surgically installed by a skilled doctor using a Surgical Enhancement Facility. The crew member undergoing surgery will need rest afterwards.</EN>
		<CN>使用科技来强化你的船员。你需要有一名技术精湛的医生和一个手术强化设施，然后让医生以手术的方式安装这些强化。船员在术后需要休息一段时间。</CN>
		<ES>Mejora a los miembros de tu tripulación con tecnología. Los aumentos se implantan mediante cirugía, realizada por médicos especializados en la instalación de mejoras quirúrgicas. Los tripulantes que se sometan a alguna de estas cirugías deberán tomarse un tiempo de reposo.</ES>
		<FR>Dotez votre équipage de la pointe de la technologie. Les augmentations sont installées par un médecin expérimenté, à l'aide d'un lit chirurgical à augmentations. Après l'intervention, le patient aura besoin de repos.</FR>
		<DE>Verbessere deine Besatzungsmitglieder mit Technologie. Augmentationen werden von einem fachkundigen Arzt mittels einer chirurgischen Verbesserungsanlage eingesetzt. Das operierte Besatzungsmitglied muss sich anschließend ausruhen.</DE>
		<RU>Улучшите способности своего экипажа с помощью технологий. Модификации осуществляются хирургическим путем. Их проводит компетентный врач, используя модуль хирургических улучшений. После операции члену экипажа нужен отдых.</RU>
		<PL>Zwiększ możliwości załogantów za pomocą technologii. Rozszerzenia są wszczepiane przez wyspecjalizowanego lekarza korzystającego z modernizatora chirurgicznego. Załogant, który przeszedł operację, będzie musiał przez jakiś czas odpoczywać.</PL>
		<KO>기술로 승무원을 강화하십시오. 증강 장치는 외과 향상 시설을 사용하여 숙련된 의사가 수술로 설치합니다. 수술을 받는 승무원은 이후 휴식이 필요합니다.</KO>
		<JA>クルーをテクノロジーで強化します。オーグメンテーションは手術強化施設で熟練の医師によって外科的に取り付けられます。手術を受けたクルーは、その後に休息が必要です。</JA>
		<IT>Migliora i membri del tuo equipaggio grazie alla tecnologia. I potenziamenti vengono impiantati chirurgicamente da un medico esperto grazie a un impianto di miglioramento chirurgico. I membri dell'equipaggio che si sottopongono a chirurgia avranno bisogno di riposo dopo l'intervento.</IT>
		<CS>Vylepši výkon a schopnosti posádky nejrůznějšími technologiemi. Augmentace chirurgicky zavádí zkušení lékaři v augmentačním operačním sále. Člen posádky, který podstoupí nějakou operaci, po ní bude muset odpočívat.</CS>
		<PTBR>Melhore seus tripulantes com tecnologia. As ampliações são instaladas cirurgicamente por um médico experimente utilizando uma Instalação de Melhoramento Cirúrgico. O tripulante que passar pela cirurgia deverá descansar depois.</PTBR>
		<TR>Mürettebat üyelerini teknoloji ile geliştir. Geliştirmeler, bir Cerrahi Geliştirme Tesisi kullanılarak yetenekli bir doktor tarafından cerrahi işlemle yerleştirilir. Ameliyat olan mürettebat üyesinin daha sonra dinlenmeye ihtiyacı olacak.</TR>
	</t>
	<t id="5348" pid="5338">
		<EN>Scheduled to have augmentation implanted</EN>
		<CN>已安排强化植入日程</CN>
		<ES>Tiene programado un implante de aumento</ES>
		<FR>Implantation de l'augmentation planifiée</FR>
		<DE>Implantation von Augmentation geplant</DE>
		<RU>Запланирована операция по выполнению модификации</RU>
		<PL>Zaplanowane wszczepienie rozszerzenia </PL>
		<KO>증강 장치 이식 예약됨</KO>
		<JA>オーグメンテーション移植予定</JA>
		<IT>Potenziamento programmato</IT>
		<CS>Zavedení augmentace naplánováno</CS>
		<PTBR>Agendado para implante de melhoramento</PTBR>
		<TR>Geliştirme implante edilmesi planlandı</TR>
	</t>
	<t id="5349" pid="5338">
		<EN>Not scheduled for augmentation (No free Surgical Enhancement Facility or resources missing)</EN>
		<CN>未安排强化日程（无空余手术强化设施或缺少资源）</CN>
		<ES>Implante de aumento no programado (sin instalación de mejoras quirúrgicas disponible o sin recursos)</ES>
		<FR>Augmentation non planifiée (aucun lit chirurgical à augmentations disponible ou ressources manquantes)</FR>
		<DE>Keine Augmentation geplant (keine freie chirurgische Verbesserungsanlage oder fehlende Ressourcen)</DE>
		<RU>Операция по выполнению модификации не запланирована (нет свободного модуля хирургических улучшений или отсутствуют нужные ресурсы)</RU>
		<PL>Brak zaplanowanego rozszerzenia (nie ma dostępnego modernizatora chirurgicznego lub zasobów)</PL>
		<KO>증강 장치 이식 예약 안 됨(사용 가능한 외과 향상 시설이 없거나 자원 누락됨)</KO>
		<JA>オーグメンテーションの予定なし（手術強化施設の空きなし、または資源不足）</JA>
		<IT>Potenziamento non programmato (impianto di miglioramento chirurgico assente o risorse mancanti)</IT>
		<CS>Augmentace nenaplánována (augmentační operační sál není volný nebo chybí zdroje)</CS>
		<PTBR>Não agendado para melhoramento (nenhuma instalação cirúrgica de melhoramento disponível, ou recursos em falta)</PTBR>
		<TR>Geliştirme için planlanmadı (Müsait Cerrahi Geliştirme Tesisi yok veya kaynak eksik)</TR>
	</t>
	<t id="5350" pid="5338">
		<EN>Cannot add to a skill potential of 0</EN>
		<CN>无法为潜力为0的技能添加</CN>
		<ES>No se puede añadir a un potencial de habilidades de 0</ES>
		<FR>Impossible d'améliorer un potentiel de compétence de 0</FR>
		<DE>Fertigkeitenpotenzial von 0 kann nicht erhöht werden</DE>
		<RU>Нельзя выполнить, если потенциал навыка равен 0.</RU>
		<PL>Nie można zastosować w przypadku pułapu umiejętności wynoszącego 0</PL>
		<KO>스킬 잠재력 0에 추가할 수 없음</KO>
		<JA>スキル潜在ポイントが0の場合は追加できません</JA>
		<IT>Impossibile aumentare un potenziale di abilità pari a 0</IT>
		<CS>Nelze přidat k potenciálu schopnosti 0</CS>
		<PTBR>Impossível adicionar a habilidade com potencial 0</PTBR>
		<TR>0 yetenek potansiyeline eklenemez</TR>
	</t>
	<t id="5351" pid="5338">
		<EN>Maximum skill potential already reached</EN>
		<CN>技能潜力已达上限</CN>
		<ES>Potencial de habilidades máximo alcanzado</ES>
		<FR>Potentiel maximal de compétence déjà atteint</FR>
		<DE>Fertigkeitenpotenzial bereits voll ausgeschöpft</DE>
		<RU>Максимальный потенциал навыка уже достигнут</RU>
		<PL>Już osiągnięto maksymalny pułap umiejętności</PL>
		<KO>최대 스킬 잠재력에 이미 도달함</KO>
		<JA>最大スキル潜在レベルに到達済みです</JA>
		<IT>Potenziale di abilità massimo già raggiunto</IT>
		<CS>Maximální potenciál schopnosti dosažen</CS>
		<PTBR>Potencial máximo de habilidade já alcançado</PTBR>
		<TR>Maksimum beceri potansiyeline zaten ulaşıldı</TR>
	</t>
	<t id="5352" pid="5338">
		<EN>Oxygen consumption:</EN>
		<CN>氧气消耗：</CN>
		<ES>Consumo de oxígeno: </ES>
		<FR>Consommation d'oxygène :</FR>
		<DE>Sauerstoffverbrauch:</DE>
		<RU>Потребление кислорода:</RU>
		<PL>Zużycie tlenu:</PL>
		<KO>산소 소비:</KO>
		<JA>酸素消費量：</JA>
		<IT>Consumo di ossigeno:</IT>
		<CS>Spotřeba kyslíku:</CS>
		<PTBR>Consumo de oxigênio:</PTBR>
		<TR>Oksijen tüketimi:</TR>
	</t>
	<t id="5353" pid="4996">
		<EN>Post-surgery fatigue</EN>
		<CN>术后疲劳</CN>
		<ES>Cansancio poscirugía</ES>
		<FR>Épuisement post-chirurgical</FR>
		<DE>Postoperative Erschöpfung</DE>
		<RU>Слабость после операции</RU>
		<PL>Zmęczenie pooperacyjne</PL>
		<KO>수술 후 피로</KO>
		<JA>術後疲労</JA>
		<IT>Affaticamento post-operatorio</IT>
		<CS>Pooperační únava</CS>
		<PTBR>Fadiga pós-cirurgia</PTBR>
		<TR>Ameliyat sonrası yorgunluk</TR>
	</t>
	<t id="5354" pid="4996">
		<EN>I had a major surgery and my body is still recovering. Have to take it easy for a while.</EN>
		<CN>我动了次大手术，身体还在康复。得放松一段时间。</CN>
		<ES>Me sometí a una cirugía importante y aún estoy recuperándome. Voy a tener que tomarme las cosas con calma.</ES>
		<FR>J'ai eu une grosse opération et je m'en remets encore. Je dois me ménager.</FR>
		<DE>Ich habe einen großen Eingriff über mich ergehen lassen, von dem sich mein Körper noch erholt. Ich muss es eine Weile lang ruhig angehen lassen.</DE>
		<RU>Мне провели сложную операцию, и мой организм ещё не восстановился. Пока нужно поберечь себя.</RU>
		<PL>Mam za sobą poważną operację i mój organizm nadal wraca do zdrowia. Muszę przez jakiś czas odpoczywać.</PL>
		<KO>큰 수술을 받아서 몸이 아직 회복되는 중이야. 당분간 쉬엄쉬엄 일해야 해.</KO>
		<JA>大きな手術を受けて、まだ身体が回復しきっていない。しばらく安静にしないと。</JA>
		<IT>Ho subito un importante intervento chirurgico e il mio corpo deve ancora recuperare. Dovrò andarci piano per un po'.</IT>
		<CS>Ta operace nebyla žádná maličkost a moje tělo se ještě pořád zotavuje. Musím si dát chvíli oraz.</CS>
		<PTBR>Fiz uma cirurgia crítica e meu corpo ainda está se recuperando. Preciso maneirar por um tempo.</PTBR>
		<TR>Büyük bir ameliyat geçirdim ve vücudum hâlâ iyileşiyor. Bir süreliğine ağırdan almam gerek.</TR>
	</t>
	<t id="5355" pid="5338">
		<EN>This crew member is still recovering from another major surgery.</EN>
		<CN>该船员刚动完另一项大手术，仍在康复。</CN>
		<ES>Todavía se está recuperando de otra cirugía importante.</ES>
		<FR>Ce membre d'équipage se remet encore d'une opération chirurgicale importante.</FR>
		<DE>Dieses Besatzungsmitglied erholt sich noch von einem anderen großen Eingriff.</DE>
		<RU>Член экипажа ещё восстанавливается после предыдущей серьезной операции</RU>
		<PL>Ten załogant nadal wraca do zdrowia po poważnej operacji.</PL>
		<KO>이 승무원은 다른 큰 수술에서 아직 회복 중입니다.</KO>
		<JA>このクルーはまだ大規模手術から回復中です。</JA>
		<IT>Questo membro dell'equipaggio si sta già riprendendo da un altro importante intervento chirurgico.</IT>
		<CS>Tento člen posádky se stále zotavuje z jiné velké operace.</CS>
		<PTBR>Este tripulante ainda está se recuperando de uma cirurgia crítica.</PTBR>
		<TR>Bu mürettebat üyesi başka bir büyük ameliyattan hâlâ iyileşiyor.</TR>
	</t>
	<t id="5356" pid="4996">
		<EN>Post-surgery rest</EN>
		<CN>术后休息</CN>
		<ES>Reposo poscirugía</ES>
		<FR>Repos post-chirurgical</FR>
		<DE>Postoperative Ruhe</DE>
		<RU>Покой после операции</RU>
		<PL>Rekonwalescencja pooperacyjna</PL>
		<KO>수술 후 휴식</KO>
		<JA>術後休息</JA>
		<IT>Riposo post-operatorio</IT>
		<CS>Pooperační klid</CS>
		<PTBR>Descanso pós-cirurgia</PTBR>
		<TR>Ameliyat sonrası dinlenmesi</TR>
	</t>
	<t id="5357" pid="4996">
		<EN>I've been in a major surgery and need to refrain from working for some time. Doctor's orders!</EN>
		<CN>我刚动了一次大手术，需要避免工作一段时间。这是医生的命令！</CN>
		<ES>Me sometí a una cirugía importante y tengo que mantener reposo. ¡Órdenes de la médica!</ES>
		<FR>J'ai eu une grosse opération et le docteur m'a donné un arrêt de travail.</FR>
		<DE>Ich habe einen großen Eingriff über mich ergehen lassen und darf eine Weile lang nicht arbeiten. Ärztliche Anordnung!</DE>
		<RU>Мне провели сложную операцию. На какое-то время придется воздержаться от работы. Так сказал врач!</RU>
		<PL>Mam za sobą poważną operację i przez jakiś czas muszę unikać pracy. To zalecenie lekarza!</PL>
		<KO>큰 수술을 받아서 한동안 일을 삼가해야 해. 의사의 명령이라고!</KO>
		<JA>大きな手術を受けたので、しばらく仕事を控える必要がある。医者の命令だ！</JA>
		<IT>Ho subito un importante intervento chirurgico e dovrò evitare di lavorare per un po'. Ordini del medico!</IT>
		<CS>Po nedávno prodělané vážné operaci nesmím nějakou dobu pracovat. Doktor mi to nakázal!</CS>
		<PTBR>Fiz uma cirurgia crítica e preciso parar de trabalhar por um tempo. Ordens do médico!</PTBR>
		<TR>Büyük bir ameliyat geçirdim ve bir süre çalışmaktan kaçınmam gerekiyor. Doktorun emri!</TR>
	</t>
	<t id="5365" pid="2064">
		<EN>X</EN>
		<CN>X轴</CN>
		<ES>X</ES>
		<FR>X</FR>
		<DE>X</DE>
		<RU>X</RU>
		<PL>X</PL>
		<KO>X</KO>
		<JA>X</JA>
		<IT>X</IT>
		<CS>X</CS>
		<PTBR>X</PTBR>
		<TR>X</TR>
	</t>
	<t id="5366" pid="2064">
		<EN>Y</EN>
		<CN>Y轴</CN>
		<ES>Y</ES>
		<FR>Y</FR>
		<DE>Y</DE>
		<RU>Y</RU>
		<PL>Y</PL>
		<KO>Y</KO>
		<JA>Y</JA>
		<IT>Y</IT>
		<CS>Y</CS>
		<PTBR>Y</PTBR>
		<TR>Y</TR>
	</t>
	<t id="5367" pid="1490">
		<EN>Mirror X</EN>
		<CN>X轴镜像</CN>
		<ES>Espejo X</ES>
		<FR>Symétrie sur l'axe X</FR>
		<DE>X spiegeln</DE>
		<RU>Ось X</RU>
		<PL>Lustro X</PL>
		<KO>대칭 X</KO>
		<JA>ミラーX</JA>
		<IT>Specchio X</IT>
		<CS>Zrcadlo X</CS>
		<PTBR>Espelhar X</PTBR>
		<TR>X'e göre yansıt</TR>
	</t>
	<t id="5368" pid="1490">
		<EN>Mirror Y</EN>
		<CN>Y轴镜像</CN>
		<ES>Espejo Y</ES>
		<FR>Symétrie sur l'axe Y</FR>
		<DE>Y spiegeln</DE>
		<RU>Ось Y</RU>
		<PL>Lustro Y</PL>
		<KO>대칭 Y</KO>
		<JA>ミラーY</JA>
		<IT>Specchio Y</IT>
		<CS>Zrcadlo Y</CS>
		<PTBR>Espelhar Y</PTBR>
		<TR>Y'ye göre yansıt</TR>
	</t>
	<t id="5372" pid="52">
		<EN>Laser Pistol</EN>
		<CN>激光手枪</CN>
		<ES>Pistola láser</ES>
		<FR>Pistolaser</FR>
		<DE>Laserpistole</DE>
		<RU>Лазерный пистолет</RU>
		<PL>Pistolet laserowy</PL>
		<KO>레이저 권총</KO>
		<JA>レーザーピストル</JA>
		<IT>Pistola laser</IT>
		<CS>Laserová pistole</CS>
		<PTBR>Pistola a laser</PTBR>
		<TR>Lazer Tabancası</TR>
	</t>
	<t id="5373" pid="53">
		<EN>This Laser Pistol is a high-tech secondary weapon emitting a concentrated beam of coherent light, with enough wattage to do noticeable damage.</EN>
		<CN>这种激光手枪作为一种高科技副武器，可发射聚能相干光束，其功率足以对目标造成肉眼可见的伤害。</CN>
		<ES>Arma secundaria de alta tecnología que emite un rayo concentrado de luz coherente. Tiene suficiente vataje para infligir un daño considerable.</ES>
		<FR>Le pistolaser est une arme secondaire high-tech émettant un faisceau de lumière cohérente, dont la puissance permet d'infliger des dégâts importants.</FR>
		<DE>Diese Laserpistole ist eine hochentwickelte Sekundärwaffe, die einen verdichteten Strahl aus kohärentem Licht verschießt. Die Wattleistung ist hoch genug, um beachtlichen Schaden anzurichten.</DE>
		<RU>Этот лазерный пистолет — высокотехнологичное дополнительное оружие, стреляющее лучом концентрированного когерентного света, мощность которого может нанести серьезные повреждения.</RU>
		<PL>Pistolet laserowy będący zaawansowaną technologicznie bronią dodatkową. Emituje skoncentrowaną wiązkę światła koherentnego mającą na tyle dużo watów mocy, że potrafi zadawać znaczne obrażenia.</PL>
		<KO>현저한 피해를 가하기에 충분한 전력량을 갖춘 이 레이저 권총은 간섭 집광 빔을 방사하는 첨단 보조 무기입니다.</KO>
		<JA>レーザーピストルは、コヒーレント光の収束ビームを放つハイテクサブ武器です。著しい損傷を与えるのに十分なワット数を有しています。</JA>
		<IT>Questa pistola laser è un'arma secondaria ad alta tecnologia che emette un raggio concentrato di luce coerente con watt abbastanza elevati da infliggere notevoli danni.</IT>
		<CS>Tato laserová pistole je technologicky pokročilá záložní zbraň emitující soustředěný paprsek koherentního světla o dostatečném výkonu, aby způsobila znatelné poškození.</CS>
		<PTBR>Esta pistola a laser é uma arma secundária de alta tecnologia, que emite um feixe concentrado de luz coerente, com watts o suficiente para causar um dano considerável.</PTBR>
		<TR>Bu Lazer Tabancası kayda değer bir hasar vermek için yeterli elektrik gücüne sahip, konsantre bir ışık demeti yayan yüksek teknoloji ürünü bir ikincil silahtır.</TR>
	</t>
	<t id="5374" pid="52">
		<EN>Laser Rifle</EN>
		<CN>激光步枪</CN>
		<ES>Fusil láser</ES>
		<FR>Fusil-laser</FR>
		<DE>Lasergewehr</DE>
		<RU>Лазерная винтовка</RU>
		<PL>Karabin laserowy</PL>
		<KO>레이저 소총</KO>
		<JA>レーザーライフル</JA>
		<IT>Fucile laser</IT>
		<CS>Laserová puška</CS>
		<PTBR>Rifler a laser</PTBR>
		<TR>Lazer Tüfeği</TR>
	</t>
	<t id="5375" pid="53">
		<EN>This Laser Rifle is a high-tech rifle emitting a concentrated beam of coherent light, with enough wattage to do serious damage.</EN>
		<CN>这种激光步枪作为一种高科技步枪，可发射聚能相干光束，其功率足以对目标造成严重伤害。</CN>
		<ES>Arma de alta tecnología que emite un rayo concentrado de luz coherente. Tiene suficiente vataje para infligir un daño enorme.</ES>
		<FR>Le fusil-laser est une arme high-tech à canon long émettant un faisceau de lumière cohérente, dont la puissance permet d'infliger de graves dégâts.</FR>
		<DE>Dieses hochentwickelte Lasergewehr verschießt einen verdichteten Strahl aus kohärentem Licht. Die Wattleistung ist hoch genug, um schweren Schaden anzurichten.</DE>
		<RU>Эта лазерная винтовка — высокотехнологичное оружие, стреляющее лучом концентрированного когерентного света, мощность которого может нанести серьезные повреждения.</RU>
		<PL>Zaawansowany technologicznie karabin laserowy. Emituje skoncentrowaną wiązkę światła koherentnego mającą na tyle dużo watów mocy, że potrafi spowodować poważne obrażenia.</PL>
		<KO>심각한 피해를 가하기에 충분한 전력량을 갖춘 이 레이저 소총은 간섭 집광 빔을 방사하는 첨단 소총입니다.</KO>
		<JA>レーザーライフルは、コヒーレント光の収束ビームを放つハイテクライフルです。甚大な損傷を与えるのに十分なワット数を有しています。</JA>
		<IT>Questo fucile laser è un'arma ad alta tecnologia che emette un raggio concentrato di luce coerente con watt abbastanza elevati da infliggere gravi danni.</IT>
		<CS>Tato laserová puška je zbraň špičkové technologie, která emituje soustředěný paprsek koherentního světla s dostatečným výkonem, aby způsobila vážné škody.</CS>
		<PTBR>O rifler a laser é uma arma de alta tecnologia, que emite um feixe concentrado de luz coerente, com watts o suficiente para causar um sério dano.</PTBR>
		<TR>Bu Lazer Tüfeği; ciddi bir hasar vermek için yeterli elektrik gücüne sahip, konsantre bir ışık demeti yayan yüksek teknoloji ürünü bir tüfektir.</TR>
	</t>
	<t id="5376" pid="52">
		<EN>Plasma Rifle</EN>
		<CN>等离子步枪</CN>
		<ES>Fusil de plasma</ES>
		<FR>Fusil plasma</FR>
		<DE>Plasma-Gewehr</DE>
		<RU>Плазменная винтовка</RU>
		<PL>Karabin plazmowy</PL>
		<KO>플라즈마 소총</KO>
		<JA>プラズマライフル</JA>
		<IT>Fucile al plasma</IT>
		<CS>Plazmová puška</CS>
		<PTBR>Rifle de plasma</PTBR>
		<TR>Plazma Tüfeği</TR>
	</t>
	<t id="5377" pid="53">
		<EN>This Plasma Rifle is a high tech weapon firing superheated bolts of plasma, capable of doing serious damage.</EN>
		<CN>该等离子步枪作为一种高科技武器，可发射过热的等离子束，对目标造成严重伤害。</CN>
		<ES>Arma de alta tecnología que dispara rayos ardientes de plasma. Inflige mucho daño.</ES>
		<FR>Le fusil plasma est une arme high-tech à canon long tirant des boules de plasma en fusion infligeant de graves dégâts.</FR>
		<DE>Dieses Plasma-Gewehr ist eine hochentwickelte Waffe. Sie verschießt extrem heißes Plasma, das schweren Schaden anrichten kann.</DE>
		<RU>Плазменная винтовка — высокотехнологичное оружие, стреляющее зарядами плазмы очень высокой температуры, способными наносить серьезный ущерб.</RU>
		<PL>Karabin plazmowy to zaawansowana technologicznie broń, która strzela przegrzanymi pociskami plazmowymi zadającymi poważne obrażenia.</PL>
		<KO>이 플라즈마 소총은 심각한 피해를 가할 수 있는 과열 플라즈마 볼트를 발사하는 첨단 무기입니다.</KO>
		<JA>プラズマライフルは、プラズマの超高熱ボルトを発射し、甚大な損傷を与えることができるハイテク武器です。</JA>
		<IT>Questo fucile al plasma è un'arma ad alta tecnologia che spara fulmini di plasma surriscaldati, in grado di infliggere gravi danni.</IT>
		<CS>Tato plazmová puška je špičková zbraň střílející přehřáté plazmové projektily, které dokáží způsobit vážné poškození.</CS>
		<PTBR>O rifle de plasma é uma arma de alta tecnologia, capaz de lançar ataques superaquecidos de plasma, que podem causar sérios danos.</PTBR>
		<TR>Bu Plazma Tüfeği, aşırı ısıtılmış plazma elektrik kümesi ateşleyen ve ciddi hasar verebilen yüksek teknolojili bir silahtır.</TR>
	</t>
	<t id="5378" pid="52">
		<EN>Plasma Clustergun</EN>
		<CN>等离子集束枪</CN>
		<ES>Fusil de racimo plasmático</ES>
		<FR>Fusil plasma clusterisé</FR>
		<DE>Plasma-Streuwerfer</DE>
		<RU>Плазменный бластер</RU>
		<PL>Kasetowy karabin plazmowy</PL>
		<KO>플라즈마 클러스터 건</KO>
		<JA>プラズマクラスターガン</JA>
		<IT>Sparagrappoli al plasma</IT>
		<CS>Plazmová kazetová puška</CS>
		<PTBR>Arma de fragmentação de plasma</PTBR>
		<TR>Plazma Yığın Silahı</TR>
	</t>
	<t id="5379" pid="53">
		<EN>This Plasma Clustergun is a special weapon using plasma cluster munitions, which release smaller submunitions on impact.</EN>
		<CN>这种等离子集束枪作为一种特殊武器，使用的是等离子集束弹药，命中时会释放出更小的子母弹。</CN>
		<ES>Arma especial que usa munición de racimo plasmática, que suelta perdigones más pequeños al impactar.</ES>
		<FR>Le fusil plasma clusterisé est une arme spéciale tirant des munitions plasma de type cluster, qui libèrent des sous-munitions lors de l'impact.</FR>
		<DE>Dieser Plasma-Streuwerfer ist eine Spezialwaffe und verschießt Plasma-Streumunition, die beim Aufprall kleinere Tochtergeschosse freisetzt.</DE>
		<RU>Плазменный бластер — особое оружие, стреляющее сгустками плазмы, которые при попадании распадаются на более мелкие поражающие частицы.</RU>
		<PL>Kasetowy karabin plazmowy to broń specjalna wykorzystująca plazmową amunicję kasetową, która uwalnia mniejszą subamunicję przy uderzeniu w obiekt.</PL>
		<KO>이 플라즈마 클러스터 건은 집속탄을 사용하는 특수 무기이며, 충격 시 소형 자탄을 방출합니다.</KO>
		<JA>このレーザークラスターガンは、プラズマクラスター弾薬を使用する特殊な武器です。着弾時により小型のサブ弾薬を複数放出します。</JA>
		<IT>Questo sparagrappoli al plasma è un'arma speciale che utilizza munizioni a grappolo, le quali rilasciano submunizioni più piccole all'impatto.</IT>
		<CS>Tato speciální plazmová kazetová puška využívá plazmovou kazetovou munici, která při nárazu uvolňuje menší submunici.</CS>
		<PTBR>A Arma de Fragmentação de plasma é especial, pois sua munição se fragmenta em pedaços menores no impacto.</PTBR>
		<TR>Bu Plazma Yığın Silahı, çarpma anında daha küçük alt mühimmatlar yayan plazma yığın mühimmatlarını kullanan özel bir silahtır.</TR>
	</t>
	<t id="5380" pid="9314">
		<EN>Laser Weapons</EN>
		<CN>激光武器</CN>
		<ES>Armas láser</ES>
		<FR>Armes laser</FR>
		<DE>Laserwaffen</DE>
		<RU>Лазерное оружие</RU>
		<PL>Broń laserowa</PL>
		<KO>레이저 무기</KO>
		<JA>レーザー武器</JA>
		<IT>Armi laser</IT>
		<CS>Laserové zbraně</CS>
		<PTBR>Armas a laser</PTBR>
		<TR>Lazer Silahları</TR>
	</t>
	<t id="5381" pid="9314">
		<EN>Plasma Weapons</EN>
		<CN>等离子武器</CN>
		<ES>Armas de plasma</ES>
		<FR>Armes à plasma</FR>
		<DE>Plasma-Waffen</DE>
		<RU>Плазменное оружие</RU>
		<PL>Broń plazmowa</PL>
		<KO>플라즈마 무기</KO>
		<JA>プラズマ武器</JA>
		<IT>Armi al plasma</IT>
		<CS>Plazmové zbraně</CS>
		<PTBR>Armas de plasma</PTBR>
		<TR>Plazma Silahları</TR>
	</t>
	<t id="5392" pid="4996">
		<EN>Burn wound</EN>
		<CN>烧伤</CN>
		<ES>Quemadura</ES>
		<FR>Brûlure</FR>
		<DE>Brandwunde</DE>
		<RU>Ожог</RU>
		<PL>Rana oparzeniowa</PL>
		<KO>화상</KO>
		<JA>火傷</JA>
		<IT>Ustione</IT>
		<CS>Popálenina</CS>
		<PTBR>Lesão por queimadura</PTBR>
		<TR>Yanık yarası</TR>
	</t>
	<t id="5393" pid="4996">
		<EN>I've sustained some burn wounds and it's really hurting.</EN>
		<CN>我身上有几个地方被烧伤了，疼死我了。</CN>
		<ES>Me he quemado y me he hecho bastante daño.</ES>
		<FR>J'ai une brûlure grave, j'ai vraiment mal.</FR>
		<DE>Ich habe mir ein paar Brandwunden zugezogen. Es tut echt weh.</DE>
		<RU>У меня ожоги, которые причиняют сильную боль.</RU>
		<PL>Mam rany od oparzenia, które są wyjątkowo bolesne.</PL>
		<KO>화상 입은 곳이 너무 아파.</KO>
		<JA>火傷を追ってしまってとても痛い。</JA>
		<IT>Ho riportato delle ustioni e mi fanno malissimo.</IT>
		<CS>Mám popáleniny a opravdu to bolí.</CS>
		<PTBR>Tive algumas lesões por queimaduras, e estão doendo muito!</PTBR>
		<TR>Bir süredir birkaç yanık yarasına sahibim ve bu gerçekten canımı acıtıyor.</TR>
	</t>
	<t id="5394" pid="1642">
		<EN>Ship Canvas Type</EN>
		<CN>飞船建造区类型</CN>
		<ES>Tipo de zona de la nave</ES>
		<FR>Forme fondations du vaisseau</FR>
		<DE>Größe der Baufläche</DE>
		<RU>Тип проектной платформы корабля</RU>
		<PL>Rodzaj szkicu statku</PL>
		<KO>함선 캔버스 유형</KO>
		<JA>船のキャンバスタイプ</JA>
		<IT>Tipo di area vuota</IT>
		<CS>Typ mřížky</CS>
		<PTBR>Área de construção de nave</PTBR>
		<TR>Gemi Tuvali Türü </TR>
	</t>
	<t id="5395" pid="1642">
		<EN>Move Ship</EN>
		<CN>移动飞船</CN>
		<ES>Mover nave</ES>
		<FR>Déplacer vaisseau</FR>
		<DE>Schiff bewegen</DE>
		<RU>Переместить корабль</RU>
		<PL>Przenieś statek</PL>
		<KO>함선 이동</KO>
		<JA>船の移動</JA>
		<IT>Sposta nave</IT>
		<CS>Přesun lodi</CS>
		<PTBR>Mover nave</PTBR>
		<TR>Gemiyi Taşı</TR>
	</t>
	<t id="5396" pid="1320">
		<EN>Mirror Mode</EN>
		<CN>镜像模式</CN>
		<ES>Modo espejo</ES>
		<FR>Mode symétrie</FR>
		<DE>Spiegelmodus</DE>
		<RU>Зеркальное отражение</RU>
		<PL>Tryb lustra</PL>
		<KO>대칭 모드</KO>
		<JA>ミラーモード</JA>
		<IT>Modalità specchio</IT>
		<CS>Režim zrcadla</CS>
		<PTBR>Modo espelho</PTBR>
		<TR>Ayna Modu</TR>
	</t>
	<t id="5397" pid="2064">
		<EN>APPLY</EN>
		<CN>应用</CN>
		<ES>APLICAR</ES>
		<FR>APPLIQUER</FR>
		<DE>ANWENDEN</DE>
		<RU>ПРИМЕНИТЬ</RU>
		<PL>ZASTOSUJ</PL>
		<KO>적용</KO>
		<JA>適用する</JA>
		<IT>APPLICA</IT>
		<CS>POUŽÍT</CS>
		<PTBR>APLICAR</PTBR>
		<TR>UYGULA</TR>
	</t>
	<t id="5398" pid="2861">
		<EN>Relationship decay</EN>
		<CN>关系衰减</CN>
		<ES>Decadencia de relaciones</ES>
		<FR>Détérioration relations</FR>
		<DE>Beziehungsverfall</DE>
		<RU>Ухудшение отношений</RU>
		<PL>Degradacja relacji</PL>
		<KO>관계 쇠퇴</KO>
		<JA>関係性の減衰</JA>
		<IT>Deterioramento relazione</IT>
		<CS>Chladnutí vztahů</CS>
		<PTBR>Desgaste de relacionamento</PTBR>
		<TR>İlişki gerilemesi</TR>
	</t>
	<t id="5399" pid="2861">
		<EN>Set whether the faction relationship decays over time</EN>
		<CN>设置阵营关系是否会随时间衰减</CN>
		<ES>Elige si las relaciones con las facciones decaen con el tiempo.</ES>
		<FR>Détermine si les relations avec la faction se détériorent au fil du temps</FR>
		<DE>Legt fest, ob die Beziehung zu der Gruppierung mit der Zeit verfällt</DE>
		<RU>Определите, будут ли отношения с фракцией ухудшаться со временем.</RU>
		<PL>Ustawienie decydujące o tym, czy relacja ma ulegać osłabieniu z biegiem czasu.</PL>
		<KO>세력 관계가 시간이 지남에 따라 쇠퇴할지 여부 설정</KO>
		<JA>時間経過で勢力間の関係性が減衰するかどうか設定します</JA>
		<IT>Specifica se la relazione con questa fazione si deteriora con il tempo</IT>
		<CS>Nastav, jestli se vztahy mezi frakcemi v průběhu času ochlazují</CS>
		<PTBR>Definir se o relacionamento com a facção se desgasta com o tempo</PTBR>
		<TR>Grup ilişkilerinin zamanla gerileyip gerilemeyeceğini seç</TR>
	</t>
	<t id="5401" pid="1642">
		<EN>To modify a ship: Drag a ship from the SECTOR area to the UNDEPLOYED area.</EN>
		<CN>要修改飞船：请将飞船从“星域”区拖动到“未部署”区。</CN>
		<ES>Para modificar una nave: arrastra una nave de la zona SECTOR a la zona SIN DESPLEGAR.</ES>
		<FR>Pour modifier un vaisseau, prenez-le dans le SECTEUR et glissez-le dans la zone NON DÉPLOYÉ.</FR>
		<DE>Zum Modifizieren eines Schiffes: Ziehe ein Schiff aus dem Bereich SEKTOR in den Bereich NICHT STATIONIERT.</DE>
		<RU>Чтобы изменить корабль, переместите его из области СЕКТОРА в НЕАКТИВНУЮ зону.</RU>
		<PL>Aby zmodyfikować statek: przeciągnij statek ze strefy SEKTOR do strefy NIE UMIESZCZONO.</PL>
		<KO>함선 개조 방법: 함선을 지역 영역에서 배치 안 됨 영역으로 드래그합니다.</KO>
		<JA>船を改造するには：船を「セクター」エリアから「未配備」エリアまでドラッグしてください。</JA>
		<IT>Per modificare una nave: trascina la nave dall'area SETTORE all'area NON SCHIERATE.</IT>
		<CS>Pokud chceš loď upravit: Přetáhni loď z oblasti SEKTOR do oblasti NEROZMÍSTĚNO.</CS>
		<PTBR>Para modificar uma nave, arraste-a do SETOR para a área NÃO POSICIONADA.</PTBR>
		<TR>Bir gemiyi değiştirmek için: MINTIKA alanından KONUŞLANDIRILMAMIŞ alana bir gemi sürükle.</TR>
	</t>
	<t id="5430" pid="1107">
		<EN>No access to object from any surrounding tile position. Cannot be used.</EN>
		<CN>该物体周围方格均被阻塞，无法抵达其所在位置。因此无法使用。</CN>
		<ES>No hay acceso al objeto desde ninguna casilla circundante. No se puede usar.</ES>
		<FR>Objet inaccessible depuis tous les carreaux qui l'entourent : il est inutilisable.</FR>
		<DE>Umliegende Felder bieten kein Zugriff auf das Objekt. Es kann nicht benutzt werden.</DE>
		<RU>К объекту нет доступа с прилегающих плиток, его невозможно использовать.</RU>
		<PL>Brak dostępu do obiektu – żadne przyległe pole nie jest dostępne. Nie można skorzystać z obiektu.</PL>
		<KO>주변 타일 위치에서 개체에 액세스할 수 없습니다. 사용할 수 없습니다.</KO>
		<JA>周囲のタイル位置からオブジェクトへアクセスできません。使用不可。</JA>
		<IT>Nessun accesso all'oggetto da nessuna casella circostante. Impossibile utilizzarlo.</IT>
		<CS>K objektu není přístup z žádné okolní dlaždice. Nelze použít.</CS>
		<PTBR>Nenhum acesso a um objeto de um bloco ao redor. Não pode ser utilizado.</PTBR>
		<TR>Nesneye herhangi bir karo pozisyonundan erişilemiyor. Kullanılamaz.</TR>
	</t>
	<t id="5431" pid="5256">
		<EN>Damage/s:</EN>
		<CN>伤害/秒：</CN>
		<ES>Daño por segundo:</ES>
		<FR>Dégâts/seconde :</FR>
		<DE>Schaden/s:</DE>
		<RU>Урон/сек.:</RU>
		<PL>Obrażenia/s:</PL>
		<KO>초당 피해:</KO>
		<JA>ダメージ/秒：</JA>
		<IT>Danni:</IT>
		<CS>Poškození:</CS>
		<PTBR>Dano(s):</PTBR>
		<TR>Hasar/sn:</TR>
	</t>
	<t id="5432" pid="5256">
		<EN>Cooldown:</EN>
		<CN>冷却时间：</CN>
		<ES>Recuperación:</ES>
		<FR>Délai de réutilisation :</FR>
		<DE>Abklingzeit:</DE>
		<RU>Перезарядка:</RU>
		<PL>Czas schłodzenia:</PL>
		<KO>재사용 시간:</KO>
		<JA>クールダウン：</JA>
		<IT>Ricarica:</IT>
		<CS>Příprava k palbě:</CS>
		<PTBR>Resfriamento:</PTBR>
		<TR>Bekleme süresi:</TR>
	</t>
	<t id="5434" pid="1577">
		<EN>No augmentations unlocked</EN>
		<CN>未解锁任何强化</CN>
		<ES>Ningún aumento desbloqueado</ES>
		<FR>Aucune augmentation disponible</FR>
		<DE>Keine freigeschaltet</DE>
		<RU>Нет доступных модификаций</RU>
		<PL>Brak odblokowanych rozszerzeń</PL>
		<KO>잠금 해제된 증강 장치 없음</KO>
		<JA>オーグメンテーション未解除</JA>
		<IT>Nessun potenziamento sbloccato</IT>
		<CS>Neodemknuty žádné augmentace</CS>
		<PTBR>Nenhum aumento desbloqueado</PTBR>
		<TR>Kilidi açılan geliştirme yok</TR>
	</t>
	<t id="5435" pid="209">
		<EN>Healing boosted</EN>
		<CN>康复加速</CN>
		<ES>Curación potenciada</ES>
		<FR>Guérison stimulée</FR>
		<DE>Heilung beschleunigt</DE>
		<RU>Улучшенное лечение</RU>
		<PL>Szybsze zdrowienie</PL>
		<KO>치유력 증가됨</KO>
		<JA>回復促進中</JA>
		<IT>Guarigione accelerata</IT>
		<CS>Zrychlené uzdravování</CS>
		<PTBR>Cura acelerada</PTBR>
		<TR>İyileşmesi hızlandı</TR>
	</t>
	<t id="5436" pid="209">
		<EN>I'm receiving medical treatment and my healing is boosted.</EN>
		<CN>我正在接受治疗，我的康复速度增加了。</CN>
		<ES>Estoy recibiendo tratamiento médico, por lo que me recupero más rápido.</ES>
		<FR>Grâce à ce traitement médical, je vais guérir plus vite.</FR>
		<DE>Ich werde medizinisch versorgt, was meine Heilung beschleunigt.</DE>
		<RU>Мне оказывают медицинскую помощь, мое состояние улучшается быстрее.</RU>
		<PL>Jestem pod opieką medyczną i szybciej wracam do zdrowia.</PL>
		<KO>의료 처치를 받으니 치유력이 좋아졌는걸.</KO>
		<JA>治療を受けているので回復が早まっている。</JA>
		<IT>Sto ricevendo cure mediche che accelerano la mia guarigione.</IT>
		<CS>Dostává se mi lékařské péče a můj ozdravný proces je zrychlený.</CS>
		<PTBR>Estou recebendo tratamento médico. Minha cura está sendo acelerada.</PTBR>
		<TR>Tıbbi tedavi görüyorum ve iyileşmem hızlandı.</TR>
	</t>
	<t id="5437" pid="4996">
		<EN>Groggy</EN>
		<CN>眩晕无力</CN>
		<ES>Grogui</ES>
		<FR>Léthargie</FR>
		<DE>Angeschlagen</DE>
		<RU>Слабость</RU>
		<PL>Zamroczenie</PL>
		<KO>정신 혼미</KO>
		<JA>意識朦朧</JA>
		<IT>Intontimento</IT>
		<CS>Malátnost</CS>
		<PTBR>Grogue</PTBR>
		<TR>Hâlsiz</TR>
	</t>
	<t id="5438" pid="4996">
		<EN>I'm feeling a bit groggy and off. I'm not in the sharpest state of mind at the moment.</EN>
		<CN>我感到眩晕无力，有点不太舒服。我现在头脑不是很清醒。</CN>
		<ES>Estoy grogui, tengo la cabeza embotada. Mi estado mental deja mucho que desear ahora mismo.</ES>
		<FR>Je me sens léthargique. Je crois que mes facultés mentales sont affectées.</FR>
		<DE>Ich fühle mich ein bisschen angeschlagen und unwohl.  Meine geistige Verfassung leidet im Moment darunter.</DE>
		<RU>Я чувствую слабость и недомогание. Я сейчас не совсем ясно мыслю.</RU>
		<PL>Czuję się słabo i nie w sosie. Moja aktualna kondycja umysłowa pozostawia wiele do życzenia.</PL>
		<KO>정신이 나간 것 같아. 지금 너무 혼란스러워.</KO>
		<JA>意識が朦朧として変な気分だ。今はあまり頭が冴えていない。</JA>
		<IT>Provo una sensazione d'intontimento. La mia mente non è lucidissima al momento.</IT>
		<CS>Mám takový malátný pocit, nejsem úplně ve své kůži. Ani mi to zrovna moc nemyslí.</CS>
		<PTBR>Estou me sentindo um pouco grogue e estranho. Minha mente não está aguçada neste momento.</PTBR>
		<TR>Kendimi biraz hâlsiz ve kötü hissediyorum. Şu an en iyi ruh hâlimde değilim.</TR>
	</t>
	<t id="5442" pid="52">
		<EN>Oxygen Tank</EN>
		<CN>氧气罐</CN>
		<ES>Depósito de oxígeno</ES>
		<FR>Bonbonne d'oxygène</FR>
		<DE>Sauerstofftank</DE>
		<RU>Кислородный баллон</RU>
		<PL>Zbiornik z tlenem</PL>
		<KO>산소 탱크</KO>
		<JA>酸素タンク</JA>
		<IT>Serbatoio di ossigeno</IT>
		<CS>Kyslíková nádrž</CS>
		<PTBR>Tanque de oxigênio</PTBR>
		<TR>Oksijen Tankı</TR>
	</t>
	<t id="5443" pid="52">
		<EN>Portable oxygen tank, providing supplemental oxygen when deployed.

To Deploy: With a crew member drafted, click and HOLD right mouse button on a tile position to bring up the unit control buttons.

To Use: With a crew member drafted, click right mouse button on the oxygen tank to bring up the unit control buttons.

(Note: Crew members need to wear a spacesuit in order to use the oxygen tank)</EN>
		<CN>便携式氧气罐，部署后可用来补充氧气。

部署 ：手动操控船员的情况下，对着一个方格的位置点击并按住右键来唤出单位控制按钮。

使用：手动操控船员的情况下，右键该氧气罐来唤出单位控制按钮。

（注意：船员需要穿着太空服才能使用氧气罐）</CN>
		<ES>Depósito de oxígeno portátil que proporciona oxígeno adicional al desplegarse.

Desplegar: con un tripulante bajo control, haz clic y mantén el botón derecho del ratón en una casilla para que aparezcan los botones de control de unidades.

Usar: con un tripulante bajo control, haz clic en el botón derecho del ratón en el depósito de oxígeno para que aparezcan los botones de control de unidades.

(Aviso: los tripulantes necesitan llevar un traje espacial para usar el depósito de oxígeno).</ES>
		<FR>Une bonbonne d'oxygène portative, qui distribue de l'oxygène à son utilisateur lorsqu'elle est déployée.

Déploiement : avec un équipier contrôlé, MAINTENEZ le clic droit sur un carreau pour faire apparaître les boutons de contrôle.

Utilisation : avec un équipier contrôlé, faites un clic droit sur la bonbonne d'oxygène pour faire apparaître les boutons de contrôle.

(Remarque : l'utilisateur doit porter un scaphandre pour utiliser l'oxygène présent dans la bonbonne.)
</FR>
		<DE>Ein tragbarer Sauerstofftank, der zusätzlichen Sauerstoff liefert, wenn er platziert wird.

Zum Platzieren: Klicke, während du ein Besatzungsmitglied direkt befehligst, mit der rechten Maustaste auf ein Feld und HALTE die rechte Maustaste GEDRÜCKT, um die Einheitssteuerung einzublenden.

Zum Benutzen: Klicke, während du ein Besatzungsmitglied direkt befehligst, mit der rechten Maustaste auf den Sauerstofftank, um die Einheitssteuerung einzublenden.

(Hinweis: Besatzungsmitglieder müssen einen Raumanzug tragen, um den Sauerstofftank benutzen zu können.)</DE>
		<RU>Переносной кислородный баллон, обеспечивающий после установки дополнительный кислород.

Установка. Переведите члена экипажа в режим ручного управления, выберите нужную плитку на полу, нажмите и УДЕРЖИВАЙТЕ правую кнопку мыши, чтобы появились кнопки управления.

Использование. Переведите члена экипажа в режим ручного управления и нажмите правой кнопкой мыши по кислородному баллону, чтобы появились кнопки управления.

(Примечание. Чтобы использовать кислородный баллон, член экипажа должен быть в скафандре.)</RU>
		<PL>Przenośny zbiornik z tlenem, który po umieszczeniu zapewnia dodatkowy tlen.

Umieszczenie: mając wybranego zmobilizowanego załoganta, kliknij prawym przyciskiem myszy pole i PRZYTRZYMAJ je, aby wywołać przyciski sterowania urządzeniem.

Użycie: mając wybranego zmobilizowanego załoganta, kliknij prawym przyciskiem myszy zbiornik z tlenem, aby wywołać przyciski sterowania urządzeniem.

(Uwaga: członkowie załogi muszą mieć założony skafander, aby móc skorzystać ze zbiornika).</PL>
		<KO>배치 시 추가 산소를 제공하는 휴대용 산소 탱크입니다.

배치 방법: 승무원이 수동 제어 상태일 때 타일 위치를 마우스 오른쪽 버튼으로 길게 클릭하여 유닛 제어 버튼을 불러옵니다.

사용 방법: 승무원이 수동 제어 상태일 때 산소 탱크를 마우스 오른쪽 버튼으로 길게 클릭하여 유닛 제어 버튼을 불러옵니다.

(참고: 산소 탱크를 사용하려면 승무원이 우주복을 착용해야 합니다.)</KO>
		<JA>配備時に補助酸素を供給する、携帯酸素タンク。

配備方法：クルーを手動操作状態にし、配備したいタイル位置上でマウスの右ボタンを長押してユニット制御ボタンを表示させます。

使用方法：クルーを手動操作状態にし、酸素タンク上でマウスの右ボタンをクリックしてユニット制御ボタンを表示させます。

（注意：酸素タンクを使用するには、クルーは宇宙服を着用する必要があります）</JA>
		<IT>Serbatoio di ossigeno portatile che fornisce ossigeno supplementare quando è schierato.

Per schierare: con un membro dell'equipaggio controllato manualmente, TIENI PREMUTO il tasto destro del mouse su una casella per visualizzare i pulsanti di controllo dell'unità.

Per utilizzare: con un membro dell'equipaggio controllato manualmente, fai clic con il tasto destro del mouse sul serbatoio di ossigeno per visualizzare i pulsanti di controllo dell'unità.

(Nota: i membri dell'equipaggio devono indossare una tuta spaziale per poter usare il serbatoio di ossigeno.)</IT>
		<CS>Přenosná kyslíková nádrž, která po rozložení poskytuje dodatečný kyslík.

Rozložení: S ručně ovládaným členem posádky klikni pravým tlačítkem myši (a tlačítko PODRŽ) na dlaždici, čímž zobrazíš ovládací tlačítka.

Použití: S ručně ovládaným členem posádky klikni pravým tlačítkem myši na kyslíkovou nádrž, čímž zobrazíš ovládací tlačítka.

(Poznámka: Aby členové posádky mohli s kyslíkovou nádrží pracovat, musí na sobě mít skafandr)</CS>
		<PTBR>Tanque portátil de oxigênio, que fornece suplementação adicional quando instalado.

Para instalar: com um tripulante em modo manual, clique e SEGURE o botão direito do mouse em um bloco no chão para exibir os botões de controle de unidade.

Para utilizar: com um tripulante no modo de controle manual, clique no botão direito do mouse no tanque de oxigênio instalado para exibir os botões de controle da unidade.

(Nota: os tripulantes precisam utilizar um traje espacial para utilizar o tanque de oxigênio)</PTBR>
		<TR>Konuşlandırıldığında ek oksijen sağlayan taşınabilir oksijen tankı.

Konuşlandırma: Birim kontrol düğmelerini açmak için emir verilmiş bir mürettebat üyesi ile bir karo konumuna sağ tıkla ve BASILI TUT.

Kullanma: Birim kontrol düğmelerini açmak için emir verilmiş bir mürettebat üyesi ile oksijen tankına sağ tıkla.

(Not: Mürettebat üyelerinin oksijen tankı kullanabilmesi için bir uzay giysisi kıyafeti gerekir)</TR>
	</t>
	<t id="5444" pid="5338">
		<EN>Cannot perform task on themselves. (The selected crew member is the only one with a high enough skill level)</EN>
		<CN>无法在自己身上安装强化。（选中的船员是唯一技巧等级足够高的人员）</CN>
		<ES>No se puede realizar la cirugía a sí mismo/a. (El miembro de la tripulación seleccionado es la única persona con el nivel de habilidad necesario).</ES>
		<FR>Ne peut pas effectuer la tâche sur soi. (Le membre d'équipage sélectionné est le seul dont le niveau de compétence est suffisant.)</FR>
		<DE>Kann sich nicht selbst operieren. (Nur das gewählte Besatzungsmitglied verfügt über einen ausreichend hohen Fertigkeitslevel.)</DE>
		<RU>Член экипажа не может прооперировать сам себя. (Выбранный член экипажа — единственный, кто обладает необходимым уровнем навыка.)</RU>
		<PL>Nie może wykonać zadania na sobie (wybrany załogant jako jedyny ma wystarczająco wysoki poziom umiejętności).</PL>
		<KO>스스로 작업을 수행할 수 없습니다(선택한 승무원은 스킬 레벨이 충분히 높은 유일한 승무원입니다).</KO>
		<JA>タスクを自分自身に行うことはできません。（選択されたクルーは要求されるスキルレベルを有した唯一の人員です）</JA>
		<IT>Impossibile eseguire l'operazione su sé stessi. (Il membro dell'equipaggio selezionato è l'unico con un livello di abilità abbastanza alto.)</IT>
		<CS>Úkon nelze provést sám na sobě. (Vybraný člen posádky je jediný s dostatečně vysokou úrovní schopnosti)</CS>
		<PTBR>Não é possível executar as tarefas em si mesmos (o membro de tripulação selecionado é o único com habilidade alta o suficiente)</PTBR>
		<TR>Görevi kendi başına gerçekleştiremez. (Seçilen mürettebat üyesi, yeterince yüksek beceri seviyesine sahip olan tek kişidir)</TR>
	</t>
	<t id="5445" pid="1107">
		<EN>Broken (AUTO MAINTENANCE turned off in ship SETTINGS)</EN>
		<CN>损坏（飞船设置中的“自动维护”选项被禁用）</CN>
		<ES>Estropeado (AUTOMANTENIMIENTO desactivado en los AJUSTES de la nave)</ES>
		<FR>En panne (MAINTENANCE AUTO désactivée dans les PARAMÈTRES vaisseau)</FR>
		<DE>Defekt (AUTO-INSTANDHALTUNG in SCHIFFSEINSTELLUNGEN deaktiviert)</DE>
		<RU>Поломка (АВТООБСЛУЖИВАНИЕ отключено в НАСТРОЙКАХ корабля)</RU>
		<PL>Awaria (AUTOKONSERWACJA w USTAWIENIACH statku jest wyłączona)</PL>
		<KO>고장남(함선 설정에서 자동 유지 보수 꺼짐)</KO>
		<JA>故障中（船の「設定」で「オートメンテナンス」が無効になっています）</JA>
		<IT>Guasto (MANUTENZIONE AUTOMATICA disattivata nelle IMPOSTAZIONI della nave)</IT>
		<CS>Rozbité (AUTOMATICKÁ ÚDRŽBA je v NASTAVENÍ lodi vypnuta)</CS>
		<PTBR>Quebrado(a) (MANUTENÇÃO AUTOMÁTICA desligada nas CONFIGURAÇÕES da nave)</PTBR>
		<TR>Bozuk (OTOMATİK BAKIM gemi AYARLARI'nda kapatıldı)</TR>
	</t>
	<t id="5446" pid="1577">
		<EN>Empty slot</EN>
		<CN>空槽位</CN>
		<ES>Espacio vacío</ES>
		<FR>Emplacement libre</FR>
		<DE>Freier Platz</DE>
		<RU>Пустая ячейка</RU>
		<PL>Puste miejsce</PL>
		<KO>빈 슬롯</KO>
		<JA>空のスロット</JA>
		<IT>Slot vuoto</IT>
		<CS>Prázdná pozice</CS>
		<PTBR>Espaço vazio</PTBR>
		<TR>Boş yuva</TR>
	</t>
	<t id="5451" pid="1107">
		<PT>To schedule a surgery: Select a crew member and open up the Augmentations sub-menu in the INVENTORY tab.</PT>
		<EN>To schedule a surgery: Select a crew member and open up the Augmentations sub-menu in the INVENTORY tab.</EN>
		<CN>要安排手术日程：请选中一名船员，然后在其物品栏选项卡中打开“强化”子菜单。</CN>
		<ES>Para programar una cirugía: selecciona a un miembro de la tripulación y abre el submenú de aumentos en la pestaña INVENTARIO.</ES>
		<FR>Pour programmer une opération : sélectionnez un membre d'équipage, puis dans l'onglet INVENTAIRE, ouvrez le sous-menu Augmentations.</FR>
		<DE>Zum Planen eines Eingriffs: Wähle ein Besatzungsmitglied und öffne im Tab INVENTAR das Untermenü Augmentationen.</DE>
		<RU>Чтобы запланировать операцию: выберите члена экипажа и откройте меню модификаций на вкладке «ИНВЕНТАРЬ».</RU>
		<PL>W celu zaplanowania operacji: wybierz załoganta i otwórz podmenu rozszerzeń na karcie EKWIPUNKU.</PL>
		<KO>수술 예약 방법: 승무원을 선택하고 인벤토리 탭에서 증강 장치 하위 메뉴를 엽니다.</KO>
		<JA>手術を予定する方法：クルーを選択して、「インベントリ」タブ内の「オーグメンテーション」サブメニューを開いてください。</JA>
		<IT>Per programmare un intervento chirurgico: seleziona un membro dell'equipaggio e apri il sottomenu "Potenziamenti" nella scheda "INVENTARIO".</IT>
		<CS>Jak naplánovat operaci: Vyber člena posádky a v záložce INVENTÁŘ otevři nabídku Augmentace.</CS>
		<PTBR>Para agendar uma cirurgia: selecione um membro de tripulação e abra o submenu de "aumento" na aba INVENTÁRIO.</PTBR>
		<TR>Bir ameliyat planlamak için: Bir mürettebat üyesi seç ve ENVANTER sekmesindeki Geliştirmeler alt menüsünü aç.</TR>
	</t>
	<t id="5452" pid="1107">
		<EN>Scheduled for surgery:</EN>
		<CN>已安排手术日程：</CN>
		<ES>Cita para cirugía:</ES>
		<FR>En attente d'opération :</FR>
		<DE>Nächster Eingriff:</DE>
		<RU>Запланированные операции:</RU>
		<PL>Zaplanowana operacja:</PL>
		<KO>수술 예약됨:</KO>
		<JA>手術予定：</JA>
		<IT>Intervento chirurgico programmato per:</IT>
		<CS>Další na řadě na operaci:</CS>
		<PTBR>Agendado para cirurgia:</PTBR>
		<TR>Ameliyat için planlandı:</TR>
	</t>
	<t id="5453" pid="1901">
		<EN>You don't seem to have what we need anymore. We will check in with you later.</EN>
		<CN>你们好像没有我们需要的东西了。以后再联系吧！</CN>
		<ES>Parece que ya no tienes lo que necesitamos. Volveremos más adelante.</ES>
		<FR>Vous n'avez plus ce que l'on voulait. On reviendra vers vous.</FR>
		<DE>Du scheinst nicht mehr zu haben, was wir benötigen. Wir melden uns wieder.</DE>
		<RU>Похоже, того, что нам нужно, у вас больше нет. Мы свяжемся с вами позже.</RU>
		<PL>Chyba już nie macie tego, czego potrzebujemy. Odezwiemy się później.</PL>
		<KO>우리에게 필요한 것을 더 이상 갖고 있지 않은 것 같군요. 나중에 확인하겠습니다.</KO>
		<JA>あなたはもはや我々の必要とする物を持っていないようだ。また後ほど連絡する。</JA>
		<IT>Sembra che non abbiate più quello che ci serve. Vi ricontatteremo più avanti.</IT>
		<CS>Zdá se, že co potřebujeme, už nemáte. Ozveme se později. </CS>
		<PTBR>Você não parece ter mais o que precisamos. Conversamos novamente mais tarde.</PTBR>
		<TR>İhtiyacımız olan şeye artık sahip değilsiniz gibi görünüyor. Sizinle daha sonra tekrar iletişime geçeceğiz.</TR>
	</t>
	<t id="5455" pid="2107">
		<EN>ZOOM OPTIMIZATION 1</EN>
		<CN>缩放优化1</CN>
		<ES>OPTIMIZACIÓN DE ZOOM 1</ES>
		<FR>OPTIMISATION DU ZOOM 1</FR>
		<DE>ZOOM-OPTIMIERUNG 1</DE>
		<RU>ОПТИМИЗАЦИЯ МАСШТАБИРОВАНИЯ 1</RU>
		<PL>OPTYMALIZACJA ODDALENIA 1</PL>
		<KO>확대/축소 최적화 1</KO>
		<JA>ズーム最適化1</JA>
		<IT>OTTIMIZZAZIONE ZOOM 1</IT>
		<CS>OPTIMALIZACE PŘIBLÍŽENÍ 1</CS>
		<PTBR>OTIMIZAÇÃO DE AMPLIAÇÃO 1</PTBR>
		<TR>YAKINLAŞTIRMA OPTİMİZASYONU 1</TR>
	</t>
	<t id="5456" pid="2107">
		<EN>ZOOM OPTIMIZATION 2</EN>
		<CN>缩放优化2</CN>
		<ES>OPTIMIZACIÓN DE ZOOM 2</ES>
		<FR>OPTIMISATION DU ZOOM 2</FR>
		<DE>ZOOM-OPTIMIERUNG 2</DE>
		<RU>ОПТИМИЗАЦИЯ МАСШТАБИРОВАНИЯ 2</RU>
		<PL>OPTYMALIZACJA ODDALENIA 2</PL>
		<KO>확대/축소 최적화 2</KO>
		<JA>スーム最適化2</JA>
		<IT>OTTIMIZZAZIONE ZOOM 2</IT>
		<CS>OPTIMALIZACE PŘIBLÍŽENÍ 2</CS>
		<PTBR>OTIMIZAÇÃO DE AMPLIAÇÃO 2</PTBR>
		<TR>YAKINLAŞTIRMA OPTİMİZASYONU 2</TR>
	</t>
	<t id="5457" pid="1490">
		<EN>Lowers the frame rate at zoom level 1 and improves the performance (FPS) on devices that have trouble keeping up when viewing ships/stations zoomed out. (Use only if needed to improve performance on higher zoom levels for viewing big ships or stations)</EN>
		<CN>降低缩放等级1下的帧率，改善那些在查看飞船/空间站缩小界面时运行比较吃力的设备的性能表现（每秒帧数）。（仅用于改善更高缩放等级下查看大型飞船或空间站时的设备性能表现）</CN>
		<ES>Reduce el índice de fotogramas en el nivel 1 de zoom y mejora el rendimiento (FPS) en dispositivos que tengan dificultades para ver las naves y estaciones con el zoom alejado. (Usa esta opción solo si necesitas mejorar el rendimiento en niveles más altos de zoom a la hora de visualizar naves o estaciones grandes).</ES>
		<FR>Abaisse le taux de rafraîchissement de l'image au zoom de niveau 1 et améliore les performances sur les appareils qui ont du mal à afficher les vaisseaux lorsque l'image est dézoomée. (À utiliser uniquement si vous avez besoin d'améliorer les performances lorsque vous regardez un gros vaisseau de loin.)</FR>
		<DE>Verringert die Bildwiederholrate auf Zoomstufe 1 und verbessert so das Spielerlebnis auf Geräten, deren Leistung beim Betrachten herausgezoomter Schiffe/Stationen einbricht. (Verwende diese Option nur, wenn du die Leistung beim Betrachten großer Schiffe oder Stationen auf höheren Zoomstufen verbessern musst.)</DE>
		<RU>Понижает частоту кадров на 1-м уровне масштабирования, улучшая производительность на устройствах, на которых возникают проблемы с отображением кораблей и станций при сильном удалении. (Используйте только, если вам требуется повысить производительность при отображении больших кораблей или станций на высоком уровне масштабирования.)</RU>
		<PL>Zmniejsza liczbę klatek na sekundę na 1 poziomie oddalenia i zwiększa wydajność (mierzoną w FPS) urządzeń, które mają problem z wyświetlaniem oddalonego widoku statków/stacji. Użyj tej opcji wyłącznie, aby zwiększyć wydajność na wyższych poziomach oddalenia umożliwiających wyświetlanie widoku dużych statków lub stacji.</PL>
		<KO>확대/축소 수준 1에서의 프레임 속도를 낮추고, 축소한 함선/스테이션을 볼 때 성능을 유지하는 데 문제가 있는 장치의 성능(FPS)을 개선합니다(거대한 함선 또는 스테이션을 보기 위해 더 높은 확대/축소 수준에서 성능을 개선하는 데만 사용).</KO>
		<JA>ズームレベル1でのフレームレートを低下させ、船／ステーションをズームアウトで閲覧する際に円滑に移行できないデバイスのパフォーマンス（FPS）を向上させます。（大型船やステーションを閲覧するために、より高いズームレベルでのパフォーマンスの向上が必要な場合にのみ使用します）</JA>
		<IT>Riduce la frequenza dei fotogrammi al livello di zoom 1 e migliora le prestazioni (FPS) sui dispositivi che hanno difficoltà a sostenere la visuale di navi o stazioni quando viene effettuato lo zoom indietro. (Utilizzala solo se necessario per migliorare le prestazioni a livelli di zoom superiori per visualizzare stazioni o navi di grandi dimensioni.)</IT>
		<CS>Snižuje snímkovou frekvenci při úrovni přiblížení 1 a zvyšuje výkon (snímků za sekundu) na zařízeních, kterým při oddáleném zobrazení lodí a stanic dochází dech. (Využij, pokud je potřeba zvýšit výkon při vyšších úrovních přiblížení během prohlížení velkých lodí nebo stanic)</CS>
		<PTBR>Abaixa a taxa de quadros para nível de aproximação 1 e melhora o desempenho (quadros por segundo) em dispositivos com problemas ao visualizar naves / estações ao se aproximar (usar somente para melhorar o desempenho em níveis de zoom maiores para se visualizar grandes naves ou estações).</PTBR>
		<TR>Yakınlaştırma seviyesi 1'de kare hızını düşürür ve gemileri/istasyonları uzaklaştırılmış hâlde görüntülerken sorun yaşayan cihazlarda performansı (FPS) iyileştirir. (Yalnızca büyük gemileri veya istasyonları daha yüksek yakınlaştırma seviyelerinde görüntülemek için performansı artırmak gerekirse kullanın)</TR>
	</t>
	<t id="5458" pid="1490">
		<EN>Lowers the frame rate at zoom level 2 and improves the performance (FPS) on devices that have trouble keeping up when viewing ships/stations zoomed out. (Use only if needed to improve performance on higher zoom levels for viewing big ships or stations)</EN>
		<CN>降低缩放等级2下的帧率，改善那些在查看飞船/空间站缩小界面时运行比较吃力的设备的性能表现（每秒帧数）。（仅用于改善更高缩放等级下查看大型飞船或空间站时的设备性能表现）</CN>
		<ES>Reduce el índice de fotogramas en el nivel 2 de zoom y mejora el rendimiento (FPS) en dispositivos que tengan dificultades para ver las naves y estaciones con el zoom alejado. (Usa esta opción solo si necesitas mejorar el rendimiento en niveles más altos de zoom a la hora de visualizar naves o estaciones grandes).</ES>
		<FR>Abaisse le taux de rafraîchissement de l'image au zoom de niveau 2 et améliore les performances sur les appareils qui ont du mal à afficher les vaisseaux lorsque l'image est dézoomée. (À utiliser uniquement si vous avez besoin d'améliorer les performances lorsque vous regardez un gros vaisseau de loin.)</FR>
		<DE>Verringert die Bildwiederholrate auf Zoomstufe 2 und verbessert so das Spielerlebnis auf Geräten, deren Leistung beim Betrachten herausgezoomter Schiffe/Stationen einbricht. (Verwende diese Option nur, wenn du die Leistung beim Betrachten großer Schiffe oder Stationen auf höheren Zoomstufen verbessern musst.)</DE>
		<RU>Понижает частоту кадров на 2-м уровне масштабирования, улучшая производительность на устройствах, на которых возникают проблемы с отображением кораблей и станций при сильном удалении. (Используйте только, если вам требуется повысить производительность при отображении больших кораблей или станций на высоком уровне масштабирования.)</RU>
		<PL>Zmniejsza liczbę klatek na sekundę na 2 poziomie oddalenia i zwiększa wydajność (mierzoną w FPS) urządzeń, które mają problem z wyświetlaniem oddalonego widoku statków/stacji. Użyj tej opcji wyłącznie, aby poprawić wydajność na wyższych poziomach oddalenia umożliwiających wyświetlanie widoku dużych statków lub stacji.</PL>
		<KO>확대/축소 수준 2에서의 프레임 속도를 낮추고, 축소한 함선/스테이션을 볼 때 성능을 유지하는 데 문제가 있는 장치의 성능(FPS)을 개선합니다(거대한 함선 또는 스테이션을 보기 위해 더 높은 확대/축소 수준에서 성능을 개선하는 데만 사용).</KO>
		<JA>ズームレベル2でのフレームレートを低下させ、船／ステーションをズームアウトで閲覧する際に円滑に移行できないデバイスのパフォーマンス（FPS）を向上させます。（大型船やステーションを閲覧するために、より高いズームレベルでのパフォーマンスの向上が必要な場合にのみ使用します）</JA>
		<IT>Riduce la frequenza dei fotogrammi al livello di zoom 2 e migliora le prestazioni (FPS) sui dispositivi che hanno difficoltà a sostenere la visuale di navi o stazioni quando viene effettuato lo zoom indietro. (Utilizzala solo se necessario per migliorare le prestazioni a livelli di zoom superiori per visualizzare stazioni o navi di grandi dimensioni.)</IT>
		<CS>Snižuje snímkovou frekvenci při úrovni přiblížení 2 a zvyšuje výkon (snímků za sekundu) na zařízeních, kterým při oddáleném zobrazení lodí a stanic dochází dech. (Využij, pokud je potřeba zvýšit výkon při vyšších úrovních přiblížení během prohlížení velkých lodí nebo stanic)</CS>
		<PTBR>Abaixa a taxa de quadros para nível de aproximação 2 e melhora o desempenho (quadros por segundo) em dispositivos com problemas ao visualizar naves / estações ao se aproximar (usar somente para melhorar o desempenho em níveis de zoom maiores para se visualizar grandes naves ou estações).</PTBR>
		<TR>Yakınlaştırma seviyesi 2'de kare hızını düşürür ve gemileri/istasyonları uzaklaştırılmış hâlde görüntülerken sorun yaşayan cihazlarda performansı (FPS) iyileştirir. (Yalnızca büyük gemileri veya istasyonları daha yüksek yakınlaştırma seviyelerinde görüntülemek için performansı artırmak gerekirse kullanın)</TR>
	</t>
	<t id="5459" pid="1348">
		<EN>SCHEDULE:</EN>
		<CN>日程：</CN>
		<ES>HORARIO:</ES>
		<FR>PLANNING :</FR>
		<DE>ZEITPLAN:</DE>
		<RU>РАСПОРЯДОК:</RU>
		<PL>GRAFIK:</PL>
		<KO>일정:</KO>
		<JA>スケジュール：</JA>
		<IT>PROGRAMMA:</IT>
		<CS>HARMONOGRAM:</CS>
		<PTBR>HORÁRIO:</PTBR>
		<TR>PROGRAM:</TR>
	</t>
	<t id="5460" pid="1348">
		<EN>Crew members on this schedule:</EN>
		<CN>使用该日程的船员：</CN>
		<ES>Tripulantes con este horario:</ES>
		<FR>Équipiers avec ce planning :</FR>
		<DE>Diesem Zeitplan zugewiesene Besatzungsmitglieder:</DE>
		<RU>Кол-во членов экипажа в этом распорядке:</RU>
		<PL>Załoganci w tym grafiku:</PL>
		<KO>이 일정인 승무원:</KO>
		<JA>このスケジュールに配置されたクルー：</JA>
		<IT>Membri dell'equipaggio in questo programma:</IT>
		<CS>Členové posádky v tomto harmonogramu:</CS>
		<PTBR>Tripulantes nesse horário:</PTBR>
		<TR>Bu programdaki mürettebat üyeleri:</TR>
	</t>
	<t id="5461" pid="1348">
		<EN>Workers:</EN>
		<CN>工人：</CN>
		<ES>Operarios:</ES>
		<FR>Membres d'équipage :</FR>
		<DE>Arbeiter:</DE>
		<RU>Специалисты:</RU>
		<PL>Pracownicy:</PL>
		<KO>작업자:</KO>
		<JA>作業者：</JA>
		<IT>Addetti:</IT>
		<CS>Pracovníci:</CS>
		<PTBR>Trabalhadores:</PTBR>
		<TR>İşçiler:</TR>
	</t>
	<t id="5462" pid="1348">
		<EN>Best skill level:</EN>
		<CN>最佳技能等级：</CN>
		<ES>Mejor nivel de habilidad:</ES>
		<FR>Meilleur niveau de compétence :</FR>
		<DE>Bester Fertigkeitslevel:</DE>
		<RU>Макс. уровень навыка:</RU>
		<PL>Najlepszy poziom umiejętności:</PL>
		<KO>최고 스킬 레벨:</KO>
		<JA>最高スキルレベル：</JA>
		<IT>Livello abilità migliore:</IT>
		<CS>Nejvyšší úroveň schopnosti:</CS>
		<PTBR>Melhor nível de habilidade:</PTBR>
		<TR>En iyi yetenek seviyesi:</TR>
	</t>
	<t id="5463" pid="1348">
		<EN>ADD</EN>
		<CN>添加</CN>
		<ES>AÑADIR</ES>
		<FR>CRÉER</FR>
		<DE>HINZUFÜGEN</DE>
		<RU>ДОБАВИТЬ</RU>
		<PL>DODAJ</PL>
		<KO>추가</KO>
		<JA>追加</JA>
		<IT>AGGIUNGI</IT>
		<CS>PŘIDAT</CS>
		<PTBR>ADIC.</PTBR>
		<TR>EKLE</TR>
	</t>
	<t id="5464" pid="1348">
		<EN>Add a new global schedule</EN>
		<CN>添加一个新的全局日程</CN>
		<ES>Añade un nuevo horario global.</ES>
		<FR>Ajouter un planning général</FR>
		<DE>Einen neuen allgemeinen Zeitplan hinzufügen</DE>
		<RU>Добавить новый общий распорядок.</RU>
		<PL>Dodaj nowy grafik ogólny</PL>
		<KO>새 전체 일정 추가</KO>
		<JA>新規のグローバルスケジュールを追加</JA>
		<IT>Aggiungi un nuovo programma globale</IT>
		<CS>Přidej nový globální harmonogram</CS>
		<PTBR>Adicionar novo cronograma global</PTBR>
		<TR>Yeni bir genel program ekle</TR>
	</t>
	<t id="5465" pid="1348">
		<EN>REMOVE</EN>
		<CN>移除</CN>
		<ES>ELIMINAR</ES>
		<FR>SUPPRIMER</FR>
		<DE>ENTFERNEN</DE>
		<RU>УДАЛИТЬ</RU>
		<PL>USUŃ</PL>
		<KO>제거</KO>
		<JA>削除</JA>
		<IT>RIMUOVI</IT>
		<CS>ODSTRANIT</CS>
		<PTBR>REMOVER</PTBR>
		<TR>KALDIR</TR>
	</t>
	<t id="5466" pid="1348">
		<EN>Remove a global schedule (Removes the last one in the list)</EN>
		<CN>移除一个全局日程（移除列表中的最后一个）</CN>
		<ES>Elimina un horario global (el último en la lista).</ES>
		<FR>Supprimer un planning général (supprime le dernier de la liste)</FR>
		<DE>Zuletzt hinzugefügten allgemeinen Zeitplan entfernen</DE>
		<RU>Удалить общий распорядок (исчезнет последний распорядок в списке).</RU>
		<PL>Usuń grafik ogólny (usuwa ostatni grafik na liście)</PL>
		<KO>전체 일정 제거(목록의 마지막 항목 제거)</KO>
		<JA>グローバルスケジュールを削除（リストの最後から削除します）</JA>
		<IT>Rimuove un programma globale (l'ultimo nell'elenco)</IT>
		<CS>Odstranit globální plán (odebere poslední harmonogram v seznamu)</CS>
		<PTBR>Remover horário global (remove o último na lista)</PTBR>
		<TR>Bir genel programı kaldır (Listedeki en sonuncuyu kaldırır)</TR>
	</t>
	<t id="5467" pid="1348">
		<EN>Do you want to remove schedule:</EN>
		<CN>要否确定要移除日程：</CN>
		<ES>¿Quieres eliminar el horario:</ES>
		<FR>Voulez-vous vraiment supprimer le planning </FR>
		<DE>Möchtest du folgenden Zeitplan entfernen:</DE>
		<RU>Вы хотите удалить этот распорядок:</RU>
		<PL>Czy chcesz usunąć grafik:</PL>
		<KO>일정 제거:</KO>
		<JA>スケジュールを削除しますか：</JA>
		<IT>Vuoi rimuovere il programma</IT>
		<CS>Chceš odstranit harmonogram:</CS>
		<PTBR>Deseja remover horário?</PTBR>
		<TR>Programı kaldırmak istiyor musun:</TR>
	</t>
	<t id="5468" pid="1472">
		<EN>People onboard:</EN>
		<CN>飞船上的人数：</CN>
		<ES>Personas a bordo:</ES>
		<FR>Passagers :</FR>
		<DE>Personen an Bord:</DE>
		<RU>Людей на борту:</RU>
		<PL>Ludzie na pokładzie:</PL>
		<KO>승선한 사람:</KO>
		<JA>搭乗人数：</JA>
		<IT>Persone a bordo:</IT>
		<CS>Lidí na palubě:</CS>
		<PTBR>Pessoas a bordo:</PTBR>
		<TR>Gemideki insan sayısı:</TR>
	</t>
	<t id="5469" pid="4996">
		<EN>Had an unpleasant conversation</EN>
		<CN>进行了一段不愉快的对话</CN>
		<ES>Conversación desagradable</ES>
		<FR>A eu une conversation désagréable</FR>
		<DE>Hatte ein unangenehmes Gespräch</DE>
		<RU>Неприятный разговор</RU>
		<PL>Ma za sobą nieprzyjemną rozmowę</PL>
		<KO>불쾌한 대화를 나눴음</KO>
		<JA>不快な会話をした</JA>
		<IT>Conversazione spiacevole</IT>
		<CS>Nepříjemná konverzace</CS>
		<PTBR>Tive uma conversa desagradável</PTBR>
		<TR>Tatsız bir sohbet gerçekleştirdi</TR>
	</t>
	<t id="5470" pid="4996">
		<EN>I had an unpleasant conversation with someone I dislike. It left me mad and frustrated.</EN>
		<CN>我和一个讨厌的人进行了一段不愉快的对话。这让我感到抓狂和沮丧。</CN>
		<ES>He tenido una conversación desagradable con alguien que no me cae bien. Todavía me dura el cabreo y la frustración.</ES>
		<FR>J'ai eu une conversation désagréable avec quelqu'un que je n'aime pas. Ça m'énerve et ça me frustre.</FR>
		<DE>Ich habe ein unangenehmes Gespräch mit jemandem geführt, den ich nicht mag. Danach war ich wütend und frustriert.</DE>
		<RU>У меня состоялся неприятный разговор с человеком, который мне не нравится. Я испытываю злость и раздражение.</RU>
		<PL>Mam za sobą nieprzyjemną rozmowę z kimś, kogo nie lubię. Odczuwam z tego powodu złość i frustrację.</PL>
		<KO>싫어하는 녀석과 불쾌한 대화를 했어. 덕분에 화도 나고 기운도 빠지는군.</KO>
		<JA>嫌いな相手と不快な会話をしてしまった。おかげで腹が立って悩ましい。</JA>
		<IT>Ho avuto una conversazione spiacevole con una persona che non mi è simpatica, e mi ha lasciato addosso una sensazione di rabbia e frustrazione.</IT>
		<CS>Další nepříjemný rozhovor s někým, koho zrovna nemusím. Výsledkem je má naštvanost a frustrace.</CS>
		<PTBR>Tive uma conversa conversa desagradável com alguém que não gosto. Fiquei irritado(a) e frustrado(a).</PTBR>
		<TR>Sevmediğim biriyle tatsız bir sohbet gerçekleştirdim. Beni çıldırttı ve hayal kırıklığına uğrattı.</TR>
	</t>
	<t id="5471" pid="4820">
		<EN>(Cycle through views (Work, Leisure, Sleep) using buttons in the right hand sidepanel)</EN>
		<CN>(使用右侧面板上的按钮可在工作、休闲和睡眠舒适度视图间切换）</CN>
		<ES>Alterna entre las vistas (trabajo, tiempo libre, descanso) con los botones en el panel de la derecha.</ES>
		<FR>(Changez de vue à l'aide des boutons de l'écran de droite pour voir le confort de travail, de temps libre et de sommeil.)</FR>
		<DE>(Nutze die Schaltflächen im rechten Seitenmenü, um zwischen den Ansichten (Arbeit, Freizeit, Schlaf) umzuschalten.)</DE>
		<RU>(Переключайтесь между категориями обзора — работа, отдых, сон — с помощью кнопок на панели справа.)</RU>
		<PL>(Przeglądaj widoki [praca, rozrywka, sen] za pomocą przycisków na prawym panelu bocznym).</PL>
		<KO>(오른쪽 사이드패널의 버튼을 사용하여 보기(작업, 여가, 수면) 전환)</KO>
		<JA>（右側のサイドパネルのボタンで（作業、余暇、睡眠）の表示を切り替えます）</JA>
		<IT>(Scorri tra le sezioni dedicate a lavoro, tempo libero e sonno utilizzando i pulsanti nel pannello laterale a destra.)</IT>
		<CS>(Zobrazení (práce, odpočinek, spánek) můžeš procházet pomocí tlačítek v postranním panelu vpravo)</CS>
		<PTBR>Alternar entre vistas diferentes (Trabalho, Lazer, Sono) ao utilizar botões no lateral painel direito.</PTBR>
		<TR>(Sağ yan paneldeki düğmeleri kullanarak görüşler (Çalışma, Serbest Zaman, Uyku) arasında geçiş yap)</TR>
	</t>
	<t id="5472" pid="917">
		<EN>On backup power!</EN>
		<CN>正在使用备用电力！</CN>
		<ES>¡Usando la electricidad auxiliar!</ES>
		<FR>Sur le courant de secours !</FR>
		<DE>Am Reservestrom!</DE>
		<RU>На резервной энергии!</RU>
		<PL>Pobiera energię rezerwową!</PL>
		<KO>예비 전력 상태!</KO>
		<JA>予備電力使用中！</JA>
		<IT>Alimentazione con elettricità di riserva!</IT>
		<CS>Na záložním napájení!</CS>
		<PTBR>Utilizando energia reserva!</PTBR>
		<TR>Yedek güçte!</TR>
	</t>
	<t id="5473" pid="917">
		<EN>Power levels have dropped to zero and the ship/station has entered into a energy conserving mode. While the backup power state is active, facilities with high capacity power needs cannot be used.

The following systems will receive power when the backup power level is above their designed threshold.</EN>
		<CN>电力等级已降为零，飞船/空间站已进入节能模式。当备用电力状态被激活时，需要用到高容电力的设施将无法使用。

以下系统会在备用电力等级高于其设计的门槛时获得电力。</CN>
		<ES>Los niveles de electricidad se han reducido a cero, y la nave o estación ha entrado en modo de conservación de energía. Cuando se recurre a la electricidad auxiliar, las instalaciones de alto consumo no se pueden usar.

Los siguientes sistemas recibirán electricidad cuando el nivel de electricidad auxiliar sobrepase el umbral programado.</ES>
		<FR>Le niveau de courant est tombé à zéro et le vaisseau ou la station est passé en mode économie d'énergie. Tant que vous restez sur le courant de secours, les installations à haute consommation sont inutilisables.

Ci-dessous, vous pouvez voir au-dessus de quel seuil de courant de secours chaque type de système fonctionne.</FR>
		<DE>Da mehr Strom verbraucht als erzeugt wird, hat das Schiff/die Station den Energiesparmodus aktiviert. Während der Versorgung mit Reservestrom ist die Nutzung auf Leistungsstrom angewiesener Anlagen nicht möglich.

Folgende Systeme werden mit Strom versorgt, wenn das Reservestromniveau über dem entsprechenden Grenzwert liegt.</DE>
		<RU>Уровень энергии упал до нуля, и корабль/станция теперь находится в режиме энергосбережения. Задействована резервная энергия корабля, но использовать установки, требующие высокой энергоемкости, невозможно.

Следующие системы будут получать питание, если уровень резервной энергии выше установленного для них порога.</RU>
		<PL>Poziomy energii spadły do zera i na statku/stacji został uruchomiony tryb oszczędzania energii. Gdy tryb energii rezerwowej jest aktywny, nie można używać obiektów korzystających z wysokowydajnej energii.

Poniższe systemy otrzymają energię, gdy poziom energii rezerwowej przewyższy ich przewidziany próg.</PL>
		<KO>전력 수준이 0으로 강하했고 함선/스테이션이 에너지 보존 모드로 돌입했습니다. 예비 전력 상태가 활성화되어 있는 동안에는 고용량 전력이 필요한 시설을 사용할 수 없습니다.

예비 전력 수준이 다음 시스템의 설계된 임계값 이상일 경우 해당 시스템이 전력을 공급받게 됩니다.</KO>
		<JA>電力レベルが0に低下し、船／ステーションが省エネルギーモードに突入しました。予備電力状態が起動中は、高容量電力を必要とする施設は使用できません。

予備電力レベルが設計上の閾値を上回っていれば、以下のシステムは電力を受け取るようになります。</JA>
		<IT>I livelli di elettricità sono scesi a zero e la nave/stazione è entrata in modalità di risparmio energetico. Mentre è attiva l'alimentazione tramite elettricità di riserva, gli impianti che necessitano di elettricità ad alta capacità non potranno essere utilizzati.

I seguenti sistemi riceveranno elettricità quando il livello di elettricità di riserva sarà superiore alla loro soglia stabilita.</IT>
		<CS>Úroveň napájení klesla na nulu a loď nebo stanice přešla do úsporného režimu. Dokud je stav záložního napájení aktivní, zařízení s potřebou vysokokapacitní elektřiny nelze používat.

Následující systémy budou napájeny, pokud bude úroveň záložního napájení nad jejich navrženou hraniční hodnotou.</CS>
		<PTBR>Os níveis de energia caíram a zero, e a nave / estação entrou em modo economia de energia. Enquanto ela estiver utilizando energia reserva, não será possível utilizar instalações com alta demanda de energia.

Os seguintes sistemas receberão energia quando o nível de energia reserva estiver acima do designado. </PTBR>
		<TR>Güç seviyeleri sıfıra düştü ve gemi/istasyon enerji tasarrufu moduna girdi. Yedek güç durumu aktifken yüksek kapasiteli güç ihtiyacı olan tesisler kullanılamaz.

Yedek güç seviyesi, seçilen eşiklerinin üzerinde olduğunda aşağıdaki sistemler güç alacaktır.</TR>
	</t>
	<t id="5474" pid="917">
		<EN>System</EN>
		<CN>系统</CN>
		<ES>Sistema</ES>
		<FR>Système</FR>
		<DE>System</DE>
		<RU>Системы</RU>
		<PL>System</PL>
		<KO>시스템</KO>
		<JA>システム</JA>
		<IT>Sistema</IT>
		<CS>Systém</CS>
		<PTBR>Sistema</PTBR>
		<TR>Sistem</TR>
	</t>
	<t id="5475" pid="917">
		<EN>Backup power level</EN>
		<CN>备用电力等级</CN>
		<ES>Nivel de electricidad auxiliar</ES>
		<FR>Seuil de courant de secours</FR>
		<DE>Reservestromniveau</DE>
		<RU>Уровень резервной энергии</RU>
		<PL>Poziom energii rezerwowej</PL>
		<KO>예비 전력 수준</KO>
		<JA>予備電力レベル</JA>
		<IT>Livello elettricità di riserva</IT>
		<CS>Úroveň záložního napájení</CS>
		<PTBR>Nível de energia reserva</PTBR>
		<TR>Yedek güç seviyesi</TR>
	</t>
	<t id="5476" pid="917">
		<EN>Critical</EN>
		<CN>关键</CN>
		<ES>Crítico</ES>
		<FR>Dispositifs critiques</FR>
		<DE>Kritisch</DE>
		<RU>Ключевые</RU>
		<PL>Krytyczne</PL>
		<KO>필수</KO>
		<JA>不可欠装置</JA>
		<IT>Critici</IT>
		<CS>Kritické systémy</CS>
		<PTBR>Crítico</PTBR>
		<TR>Kritik</TR>
	</t>
	<t id="5477" pid="917">
		<EN>Life Support</EN>
		<CN>生命维持</CN>
		<ES>Soporte vital</ES>
		<FR>Modules de survie</FR>
		<DE>Lebenserhaltung</DE>
		<RU>Жизнеобеспечение</RU>
		<PL>Podtrzymujące życie</PL>
		<KO>생명 유지</KO>
		<JA>生命維持</JA>
		<IT>Supporto vitale</IT>
		<CS>Podpora života</CS>
		<PTBR>Suporte à vida</PTBR>
		<TR>Yaşam Destek</TR>
	</t>
	<t id="5478" pid="917">
		<EN>Lights</EN>
		<CN>照明灯</CN>
		<ES>Luces</ES>
		<FR>Éclairage</FR>
		<DE>Lichtquellen</DE>
		<RU>Освещение</RU>
		<PL>Oświetlenie</PL>
		<KO>조명</KO>
		<JA>照明</JA>
		<IT>Luci</IT>
		<CS>Osvětlení</CS>
		<PTBR>Iluminação</PTBR>
		<TR>Işıklar</TR>
	</t>
	<t id="5479" pid="917">
		<EN>Thermal Regulators</EN>
		<CN>温度调节器</CN>
		<ES>Reguladores térmicos</ES>
		<FR>Régulatrices thermiques</FR>
		<DE>Thermostate</DE>
		<RU>Терморегуляторы</RU>
		<PL>Termoregulatory</PL>
		<KO>열 조절기</KO>
		<JA>温度調整装置</JA>
		<IT>Regolatori termici</IT>
		<CS>Termoregulátory</CS>
		<PTBR>Reguladores térmicos</PTBR>
		<TR>Termal Düzenleyiciler</TR>
	</t>
	<t id="5480" pid="917">
		<EN>Facilities</EN>
		<CN>设施</CN>
		<ES>Instalaciones</ES>
		<FR>Installations</FR>
		<DE>Anlagen</DE>
		<RU>Установки</RU>
		<PL>Obiekty</PL>
		<KO>시설</KO>
		<JA>施設</JA>
		<IT>Impianti</IT>
		<CS>Zařízení</CS>
		<PTBR>Instalações</PTBR>
		<TR>Tesisler</TR>
	</t>
	<t id="5481" pid="9332">
		<EN>Overload:</EN>
		<CN>超载：</CN>
		<ES>Sobrecarga:</ES>
		<FR>Surcharge :</FR>
		<DE>Überlastung:</DE>
		<RU>Перегрузка:</RU>
		<PL>Przeciążenie:</PL>
		<KO>과부하:</KO>
		<JA>過負荷：</JA>
		<IT>Sovraccarico:</IT>
		<CS>Přetížení:</CS>
		<PTBR>Sobrecarga:</PTBR>
		<TR>Aşırı yük:</TR>
	</t>
	<t id="5482" pid="9332">
		<EN>Overloaded!</EN>
		<CN>已超载！</CN>
		<ES>¡Sobrecargado!</ES>
		<FR>Surcharge !</FR>
		<DE>Überlastet!</DE>
		<RU>Перегрузка!</RU>
		<PL>Przeciążenie!</PL>
		<KO>과부하됨!</KO>
		<JA>過負荷となりました！</JA>
		<IT>Sovraccarico!</IT>
		<CS>Přetíženo!</CS>
		<PTBR>Sobrecarregado!</PTBR>
		<TR>Aşırı yüklendi!</TR>
	</t>
	<t id="5483" pid="1490">
		<EN>Assign schedule</EN>
		<CN>指定日程</CN>
		<ES>Asignar horario</ES>
		<FR>Assigner planning</FR>
		<DE>Zeitplan zuweisen</DE>
		<RU>Назначить распорядок</RU>
		<PL>Przypisz grafik</PL>
		<KO>일정 할당</KO>
		<JA>スケジュール割当</JA>
		<IT>Assegna programma</IT>
		<CS>Přiřadit harmonogram</CS>
		<PTBR>Atribuir horário</PTBR>
		<TR>Program ata</TR>
	</t>
	<t id="5484" pid="463">
		<EN>Backup Power Node</EN>
		<CN>备用电力节点</CN>
		<ES>Nodo de energía auxiliar</ES>
		<FR>Nœud de courant de secours</FR>
		<DE>Reservestromknoten</DE>
		<RU>Узел резервной энергии</RU>
		<PL>Węzeł energii rezerwowej</PL>
		<KO>예비 전력 노드</KO>
		<JA>予備電力ノード</JA>
		<IT>Nodo elettrico di riserva</IT>
		<CS>Záložní elektrický uzel</CS>
		<PTBR>Nó de energia reserva</PTBR>
		<TR>Yedek Güç Düğümü</TR>
	</t>
	<t id="5485" pid="463">
		<EN>This Backup Power Node stores power as backup power.

Use this Backup Power Node to increase the total amount of backup power available on your ship/station.</EN>
		<CN>该备用电力节点可将电力储存为备用电力。

使用该备用电力节点可提高你飞船/空间站的可用备用电力总量。</CN>
		<ES>En este nodo se almacena la electricidad auxiliar.

Úsalo para aumentar el total de electricidad auxiliar disponible en la nave o estación.</ES>
		<FR>Ce nœud de courant de secours stocke de l'électricité utilisée lors des coupures.

Installez des nœuds de courant de secours pour augmenter la quantité totale de courant de secours disponible à bord.</FR>
		<DE>Dieser Reservestromknoten speichert Reservestrom.

Verwende diesen Reservestromknoten, um die Gesamtmenge des auf deinem Schiff/deiner Station verfügbaren Reservestroms zu erhöhen.</DE>
		<RU>Этот узел запасает резервную энергию.

С его помощью можно увеличить общий объем резервной энергии, доступной на корабле или станции.</RU>
		<PL>Ten węzeł energii rezerwowej przechowuje energię w jej rezerwowej postaci.

Użyj go, aby zwiększyć całkowitą ilość energii rezerwowej dostępnej na statku/stacji.</PL>
		<KO>이 예비 전력 노드는 전력을 예비 전력으로 저장합니다.

이 예비 전력 노드를 사용하여 함선/스테이션에서 사용 가능한 예비 전력량을 높이십시오.</KO>
		<JA>この予備電力ノードは予備電力として電力を蓄えます。

予備電力ノードを利用して、船／ステーションで利用可能な予備電力の総量を増加させましょう。</JA>
		<IT>Questo nodo elettrico di riserva accumula elettricità da immagazzinare come riserva.

Usalo per aumentare la quantità totale di elettricità di riserva sulla tua nave/stazione.</IT>
		<CS>Tento záložní elektrický uzel uchovává elektřinu pro záložní napájení.

Záložní elektrický uzel můžeš využít ke zvýšení celkového množství záložní elektrické energie dostupné na lodi nebo stanici.
</CS>
		<PTBR>Este nó de energia reserva armazena energia reserva.

Utilize este nó de estação de energia reserva para aumentar a quantidade total de energia reserva disponível na sua nave / estação.</PTBR>
		<TR>Bu Yedek Güç Düğümü, gücü yedek güç olarak depolar.

Geminde/istasyonuda mevcut olan toplam yedek güç miktarını artırmak için bu Yedek Güç Düğümünü kullan.</TR>
	</t>
	<t id="5487" pid="444">
		<EN>On backup power</EN>
		<CN>正在使用备用电力</CN>
		<ES>Usando la electricidad auxiliar</ES>
		<FR>Sur le courant de secours</FR>
		<DE>Am Reservestrom</DE>
		<RU>Активирована резервная энергия</RU>
		<PL>Zasilanie energią rezerwową</PL>
		<KO>예비 전력 상태</KO>
		<JA>予備電力使用中</JA>
		<IT>Alimentazione con elettricità di riserva</IT>
		<CS>Na záložním napájení</CS>
		<PTBR>Modo reserva de energia</PTBR>
		<TR>Yedek güçte</TR>
	</t>
	<t id="5488" pid="444">
		<EN>Power levels have dropped to zero and the ship/station has entered into a energy conserving mode. While the backup power state is active, facilities with high capacity power needs cannot be used.

Backup power is recharged when the generator has resources to produce power and the ship/station no longer needs to be in the backup power state.</EN>
		<CN>电力等级已降为零，飞船/空间站已进入节能模式。当备用电力状态被激活时，需要用到高容电力的设施将无法使用。

当发电机有资源生产电力，且飞船/空间站不再需要处于备用电力状态时，备用电力就会得到补充。</CN>
		<ES>Los niveles de electricidad se han reducido a cero, y la nave o estación ha entrado en modo de conservación de energía. Cuando se recurre a la electricidad auxiliar, las instalaciones de alto consumo no se pueden usar.

La electricidad auxiliar se recarga cuando el generador tiene recursos para producir electricidad y la nave o estación no necesita utilizar dicha electricidad almacenada.</ES>
		<FR>Le niveau de courant est tombé à zéro et le vaisseau ou la station est passé en mode économie d'énergie. Tant que vous restez sur le courant de secours, les installations à haute consommation sont inutilisables.

Quand la génératrice disposera de nouveau des ressources nécessaires pour produire du courant, le courant de secours sera rechargé.</FR>
		<DE>Da mehr Strom verbraucht als erzeugt wird, hat das Schiff/die Station den Energiesparmodus aktiviert. Während der Versorgung mit Reservestrom ist die Nutzung auf Leistungsstrom angewiesener Anlagen nicht möglich.

Die Stromreserve wird aufgeladen, wenn der Generator über genug Ressourcen zur Stromerzeugung verfügt und das Schiff/die Station keinen Reservestrom mehr benötigt.</DE>
		<RU>Уровень энергии упал до нуля, и корабль/станция теперь находится в режиме энергосбережения. Задействована резервная энергия, но использовать установки, требующие высокой энергоемкости, невозможно.

Резервная энергия восстанавливается, когда генератор снова получает ресурсы для производства энергии, и корабль или станция больше не находится в резервном режиме.</RU>
		<PL>Poziom energii spadł do zera i statek/stacja działa w trybie oszczędzania energii. Gdy tryb energii rezerwowej jest aktywny, nie można używać obiektów korzystających z wysokowydajnej energii.

Energia rezerwowa zostanie uzupełniona, gdy generator będzie mieć zasoby umożliwiające produkcję energii, a statek/stacja nie będzie już działać w trybie energii rezerwowej.</PL>
		<KO>전력 수준이 0으로 강하했고 함선/스테이션이 에너지 보존 모드로 돌입했습니다. 예비 전력 상태가 활성화되어 있는 동안에는 고용량 전력이 필요한 시설을 사용할 수 없습니다.

발전기에 전력을 생산할 수 있는 자원이 있고 함선/스테이션이 더 이상 예비 전력 상태에 있을 필요가 없을 때 예비 전력이 재충전됩니다.</KO>
		<JA>電力レベルが0に低下し、船／ステーションが省エネルギーモードに突入しました。予備電力状態が起動中は、高容量電力を必要とする施設は使用できません。

発電機に電力発電のための資源があり、船／ステーションが予備電力状態である必要がなくなれば、予備電力は再チャージされます。</JA>
		<IT>I livelli di elettricità sono scesi a zero e la nave/stazione è entrata in modalità di risparmio energetico. Mentre è attiva l'alimentazione tramite elettricità di riserva, gli impianti che necessitano di elettricità ad alta capacità non potranno essere utilizzati.

L'elettricità di riserva viene ricaricata quando il generatore ha a disposizione le risorse necessarie per produrre elettricità e la nave/stazione non si trova più a dover dipendere dall'elettricità di riserva.</IT>
		<CS>Úroveň dostupné elektřiny klesla na nulu a loď nebo stanice přešla do úsporného režimu. Dokud je stav záložního napájení aktivní, zařízení s vysokou spotřebou elektřiny nelze používat.

Záložní napájení se dobíjí, když má generátor zdroje na výrobu energie a loď nebo stanice už nemusí být ve stavu záložního napájení.</CS>
		<PTBR>Os níveis de energia caíram para zero, e a nave / estação entrou no modo de economia de energia. Enquanto o modo de energia reserva estiver ativo, não será possível utilizar as instalações com alto consumo de energia.

A energia reserva será recarregada quando o gerador possuir recursos para gerar energia, e a nave / estação não precisar mais estar no modo de energia reserva.</PTBR>
		<TR>Güç seviyeleri sıfıra düştü ve gemi/istasyon enerji tasarrufu moduna girdi. Yedek güç durumu aktifken yüksek kapasiteli güç ihtiyacı olan tesisler kullanılamaz.

Jeneratörün güç üretecek kaynağı olduğunda ve geminin/istasyonun artık yedek güç durumunda olması gerekmediğinde yedek güç yeniden şarj edilir.</TR>
	</t>
	<t id="5489" pid="66">
		<EN>Builder</EN>
		<CN>建造分离舱</CN>
		<ES>Constructora</ES>
		<FR>Nacelle architecte</FR>
		<DE>Baukapsel</DE>
		<RU>Строительная капсула</RU>
		<PL>Budowniczy</PL>
		<KO>건설기</KO>
		<JA>建造ポッド</JA>
		<IT>Costruttrice</IT>
		<CS>Stavitelský modul</CS>
		<PTBR>Construtor</PTBR>
		<TR>İnşaatçı</TR>
	</t>
	<t id="5490" pid="66">
		<EN>Starfighter</EN>
		<CN>星际战机</CN>
		<ES>Caza estelar</ES>
		<FR>Nacelle de combat</FR>
		<DE>Raumjäger</DE>
		<RU>Истребитель</RU>
		<PL>Astromyśliwiec</PL>
		<KO>전투기</KO>
		<JA>スターファイター</JA>
		<IT>Caccia stellare</IT>
		<CS>Hvězdná stíhačka</CS>
		<PTBR>Caça-estelar</PTBR>
		<TR>Yıldız Savaşçısı</TR>
	</t>
	<t id="5491" pid="1136">
		<EN>Cannot build here.
This facility can only be built on a:</EN>
		<CN>无法在这里建造。
你只能在以下地点建造该设施：</CN>
		<ES>No se puede construir aquí.
Esta instalación solo se puede construir en:</ES>
		<FR>Impossible de construire ici.
Lieu de construction possible :</FR>
		<DE>Diese Anlage kann hier nicht gebaut werden.
Der Bau erfordert folgenden Ort:</DE>
		<RU>Здесь строительство невозможно.
Для создания этой установки подходит только:</RU>
		<PL>Budowa w tym miejscu jest niemożliwa.
Ten obiekt można zbudować tylko tutaj:</PL>
		<KO>여기에 건설할 수 없습니다.
이 시설을 건설할 수 있는 곳:</KO>
		<JA>ここには建造できません。
この施設は以下の場所にのみ建造可能です：</JA>
		<IT>Impossibile costruire qui.
Quest'impianto può essere costruito solo su:</IT>
		<CS>Tady nelze stavět.
Toto zařízení je možné postavit pouze na:</CS>
		<PTBR>Não é possível construir aqui.
Esta instalação só pode ser construída em:</PTBR>
		<TR>Buraya inşa edilemez.
Bu tesis sadece şunun üzerine inşa edilebilir:</TR>
	</t>
	<t id="5492" pid="1136">
		<EN>Spaceship</EN>
		<CN>飞船上</CN>
		<ES>nave</ES>
		<FR>vaisseau</FR>
		<DE>Raumschiff</DE>
		<RU>корабль</RU>
		<PL>Statek kosmiczny</PL>
		<KO>우주선</KO>
		<JA>宇宙船</JA>
		<IT>Astronave</IT>
		<CS>Vesmírná loď</CS>
		<PTBR>Espaçonave</PTBR>
		<TR>Uzay Gemisi</TR>
	</t>
	<t id="5493" pid="1136">
		<EN>Station</EN>
		<CN>空间站内</CN>
		<ES>estación</ES>
		<FR>station</FR>
		<DE>Raumstation</DE>
		<RU>станция</RU>
		<PL>Stacja</PL>
		<KO>스테이션</KO>
		<JA>ステーション</JA>
		<IT>Stazione</IT>
		<CS>Stanice</CS>
		<PTBR>Estação</PTBR>
		<TR>İstasyon</TR>
	</t>
	<t id="5494" pid="1136">
		<EN>Asteroid Station</EN>
		<CN>小行星站内</CN>
		<ES>estación de asteroides</ES>
		<FR>station astéroïdale</FR>
		<DE>Asteroidenstation</DE>
		<RU>астероидная станция</RU>
		<PL>Stacja asteroidowa</PL>
		<KO>소행성 스테이션</KO>
		<JA>小惑星ステーション</JA>
		<IT>Stazione asteroidale</IT>
		<CS>Asteroidová stanice</CS>
		<PTBR>Estação de asteroide</PTBR>
		<TR>Asteroit İstasyonu</TR>
	</t>
	<t id="5495" pid="1107">
		<EN>Not enough System Points</EN>
		<CN>系统点数不足</CN>
		<ES>Puntos de sistema insuficientes</ES>
		<FR>Pas assez de points de système</FR>
		<DE>Zu wenige Systempunkte</DE>
		<RU>Не хватает системных единиц</RU>
		<PL>Za mało punktów systemu</PL>
		<KO>시스템 포인트 부족</KO>
		<JA>システムポイントが不足しています</JA>
		<IT>Punti sistema insufficienti</IT>
		<CS>Nedostatek systémových bodů</CS>
		<PTBR>Não há Pontos de Sistema suficientes</PTBR>
		<TR>Yeterli Sistem Puanı yok</TR>
	</t>
	<t id="5497" pid="5496">
		<EN>Section:</EN>
		<CN>分区：</CN>
		<ES>Sección:</ES>
		<FR>Section :</FR>
		<DE>Bereich:</DE>
		<RU>Секция:</RU>
		<PL>Część:</PL>
		<KO>구획:</KO>
		<JA>区画：</JA>
		<IT>Sezione:</IT>
		<CS>Část:</CS>
		<PTBR>Seção:</PTBR>
		<TR>Bölüm:</TR>
	</t>
	<t id="5498" pid="5496">
		<EN>Total:</EN>
		<CN>总计：</CN>
		<ES>Total:</ES>
		<FR>Totale :</FR>
		<DE>Gesamt:</DE>
		<RU>Всего:</RU>
		<PL>Łącznie:</PL>
		<KO>합계:</KO>
		<JA>合計：</JA>
		<IT>Totale:</IT>
		<CS>Celkem:</CS>
		<PTBR>Total:</PTBR>
		<TR>Toplam:</TR>
	</t>
	<t id="5503" pid="5502">
		<EN>Power Conduit</EN>
		<CN>电力管道</CN>
		<ES>Conducto eléctrico</ES>
		<FR>Gaine électrique</FR>
		<DE>Stromleitung</DE>
		<RU>Энергетический тоннель</RU>
		<PL>Obwód energetyczny</PL>
		<KO>전력 도관</KO>
		<JA>電線管</JA>
		<IT>Condotto elettrico</IT>
		<CS>Elektrický rozvod</CS>
		<PTBR>Conduíte de energia</PTBR>
		<TR>Güç Hattı</TR>
	</t>
	<t id="5504" pid="5502">
		<EN>Power conduits can be built on asteroid bases to transfer power from one hull section to another.

Power networks are connected by building a power conduit from the hull wall of one section to the hull wall of another section.</EN>
		<CN>你可以在小行星基地上建造电力管道，从而将电力从一个船体分区转移到另一个船体分区。

建造电力管道将不同分区的船体墙连在一起，即可让电力网络相互连接。</CN>
		<ES>Se puede construir en las bases de asteroides para transferir electricidad de una sección del casco a otra.

Las redes eléctricas se conectan construyendo un conducto eléctrico de una pared del casco de una sección a la pared de otra sección.</ES>
		<FR>Les gaines électriques peuvent être installées sur les bases astéroïdales pour transférer du courant d'une section de coque à une autre.

Pour connecter les réseaux électriques d'un astéroïde, reliez les murs de différentes sections de coque à l'aide d'une gaine électrique.</FR>
		<DE>In Asteroidenstationen können Stromleitungen verbaut werden, um Strom zwischen Rumpfbereichen zu transferieren.

Stromnetze werden durch den Bau einer Stromleitung von der Rumpfwand eines Bereichs zur Rumpfwand eines anderen Bereichs miteinander verbunden.</DE>
		<RU>Энергетические тоннели можно строить на астероидных базах для передачи энергии между отдельными секциями корпуса.

Для соединения энергосетей нужно построить энергетический тоннель, ведущий от стены корпуса одной секции к стене корпуса другой секции.</RU>
		<PL>Obwody energetyczne można budować na bazach asteroidowych, aby przesyłać energię z jednej części kadłuba do drugiej.

Aby połączyć sieci zasilania, należy zbudować obwód energetyczny prowadzący od ściany kadłuba jednej części do ściany kadłuba innej części.</PL>
		<KO>전력 도관은 소행성 기지에 건설하여 선체 구획에서 다른 구획으로 전력을 전송할 수 있습니다.

전력 네트워크는 구획 하나의 선체 벽에서 다른 구획의 선체 벽으로 전력 도관을 건설하여 연결됩니다.</KO>
		<JA>船体区画間で送電するために小惑星基地に送電管路を建造することができます。

電力網は、ある区画の船体壁から別の区画の船体壁間に送電管路を建造することで接続されます。</JA>
		<IT>È possibile costruire condotti elettrici sulle basi asteroidali per trasferire l'elettricità da una sezione dello scafo all'altra.

Le reti elettriche vengono collegate costruendo un condotto elettrico dalla parete dello scafo di una sezione a quella di un'altra sezione.</IT>
		<CS>Elektrické rozvody můžeš postavit na asteroidových základnách k přenosu elektřiny z jedné části trupu do druhé.

Elektrické sítě je možné propojit elektrickými rozvody vedoucími ze stěny trupu jedné části do stěny trupu jiné části.</CS>
		<PTBR>Os conduítes de energia podem ser construídos em bases de asteroide para transferir energia de uma seção do casco à outra.

As estações de energia são conectadas ao se construir um conduíte de energia de uma seção da parede do casco para outra. </PTBR>
		<TR>Güç hatları, gücü bir gövde bölümünden diğerine aktarmak için asteroit temelleri üzerine inşa edilebilir.

Güç ağları, bir bölümün gövde duvarından başka bir bölümün gövde duvarına bir güç hattı inşa edilerek bağlanır.</TR>
	</t>
	<t id="5505" pid="9332">
		<EN>Boosted by Power Capacity Node:</EN>
		<CN>储电节点增幅：</CN>
		<ES>Potenciado por nodo acumulador de energía:</ES>
		<FR>Gain du nœud à batterie :</FR>
		<DE>Verstärkung durch Stromspeicherknoten:</DE>
		<RU>Прирост от накопительного электроузла:</RU>
		<PL>Wzmocniony przez węzeł zasobu energii:</PL>
		<KO>전력량 노드로 부스트됨:</KO>
		<JA>電力容量ノードによってブースト中：</JA>
		<IT>Incremento dal nodo di accumulo elettrico:</IT>
		<CS>Posíleno kapacitním elektrickým uzlem:</CS>
		<PTBR>Impulsionado por nó de capacidade de energia:</PTBR>
		<TR>Güç Kapasitesi Düğümü ile güçlendirildi:</TR>
	</t>
	<t id="5506" pid="1136">
		<EN>Maximum amount of cores reached. (The maximum amount depends on the ship/station canvas size.)

To change the canvas size: When in hyperspace dropping into a new sector, drag the ship to the UNDEPLOYED area where a new ship can be created.</EN>
		<CN>已达核心数量上限（数量上限取决于飞船/空间站的建造区大小）。

如何更改建造区大小：当从超空间降落至新星域时，将飞船拖动到可用于建造新飞船的未部署区域。</CN>
		<ES>Máximo número de núcleos alcanzado. (La cantidad máxima depende del tamaño de la zona de la nave o estación).

Para cambiar el tamaño de la zona de la nave: en el hiperespacio, al visitar un nuevo sector, arrastra la nave a la zona SIN DESPLEGAR, donde se puede crear una nueva nave.</ES>
		<FR>Nombre maximal de noyaux atteint. (Le maximum dépend de la taille des fondations du vaisseau ou de la station.)

Comment modifier la taille des fondations : lorsque vous sortez d'hyperespace et arrivez dans un nouveau secteur, placez le vaisseau dans la zone NON DÉPLOYÉ.</FR>
		<DE>Höchstzahl an Kernen erreicht. (Die Höchstzahl hängt von der Größe der Baufläche des Schiffs/der Station ab.)

Änderung der Bauflächengröße: Ziehe das Schiff während eines Hypersprungs in einen neuen Sektor in den Bereich NICHT STATIONIERT. Dort kannst du ein neues Schiff entwerfen.</DE>
		<RU>Достигнуто максимальное количество ядер. (Максимальное количество зависит от размера проектной платформы корабля/станции.)

Чтобы изменить размер проектной платформы, находясь в гиперпространстве, перед выходом в новый сектор перетащите корабль в НЕАКТИВНУЮ зону, где можно создать новое судно.</RU>
		<PL>Osiągnięto maksymalną liczbę rdzeni (maksymalna liczba zależy od rozmiaru szkicu statku/stacji).

Aby zmienić rozmiar szkicu: po przejściu z hiperprzestrzeni do nowego sektora przeciągnij statek do strefy NIE UMIESZCZONO.</PL>
		<KO>최대 코어 수에 도달했습니다. (최대 수는 함선/스테이션 캔버스 크기에 따라 다릅니다.)

캔버스 크기 변경 방법: 하이퍼스페이스에서 새로운 지역으로 이탈할 때 새 함선을 생성할 수 있는 배치 안 됨 영역으로 함선을 드래그하십시오.</KO>
		<JA>コアの最大量に到達しました。（最大量は船／ステーションのキャンバスサイズに左右されます。）

キャンバスサイズの変更方法：ハイパースペースから新たなセクター内へドロップする際、新たな船を建造できる「未配備」エリアに船をドラッグしてください。</JA>
		<IT>Numero massimo di calcolatori raggiunto. (Il numero massimo dipende dalle dimensioni dell'area vuota su cui la nave/stazione viene costruita.)

Per modificare le dimensioni dell'area vuota: quando dall'iperspazio entri in un nuovo settore, trascina la nave nell'area NON SCHIERATE, dove è possibile creare una nuova nave.</IT>
		<CS>Dosažen maximální počet jader. (Maximální počet závisí na velikosti mřížky lodi nebo stanice)

Velikost mřížky změníš následovně: Při vstupování do nového sektoru během hyperskoku přetáhni loď do oblasti NEROZMÍSTĚNO, kde můžeš vytvořit novou loď.</CS>
		<PTBR>Número máximo de núcleos atingido (a quantidade máxima depende do tamanho da área de construção da nave / estação).

Obs: para alterar a área de construção, arraste a nave para a área "NÃO POSICIONADA" quando estiver no hiperespaço, indo para um novo setor.</PTBR>
		<TR>Maksimum çekirdek sayısına ulaşıldı. (Maksimum miktar, gemi/istasyon tuval boyutuna bağlıdır.)

Tuval boyutunu değiştirmek için: Hiperuzayda yeni bir mıntıkaya girerken, yeni bir geminin oluşturulabileceği KONUŞLANDIRILMADI alanına gemiyi sürükle.</TR>
	</t>
	<t id="5507" pid="1136">
		<EN>Core points available:</EN>
		<CN>可用核心点数：</CN>
		<ES>Puntos de núcleo disponibles:</ES>
		<FR>Points de noyau disponibles :</FR>
		<DE>Verfügbare Kernpunkte:</DE>
		<RU>Доступные ядерные единицы:</RU>
		<PL>Dostępne punkty rdzenia:</PL>
		<KO>사용 가능한 코어 포인트:</KO>
		<JA>利用可能なコアポイント：</JA>
		<IT>Punti calcolatore disponibili:</IT>
		<CS>Jádrových bodů k dispozici:</CS>
		<PTBR>Pontos básicos disponíveis:</PTBR>
		<TR>Kullanılabilir çekirdek puanı:</TR>
	</t>
	<t id="5508" pid="1136">
		<EN>Selected core cost:</EN>
		<CN>所选核心的消耗：</CN>
		<ES>Coste del núcleo seleccionado:</ES>
		<FR>Coût en noyaux de la sélection :</FR>
		<DE>Kosten des gewählten Kerns:</DE>
		<RU>Стоимость выбранного ядра:</RU>
		<PL>Koszt wybranego rdzenia:</PL>
		<KO>선택한 코어 비용:</KO>
		<JA>選択されたコアコスト：</JA>
		<IT>Costo del calcolatore selezionato:</IT>
		<CS>Cena vybraného jádra:</CS>
		<PTBR>Custo de núcleo selecionado:</PTBR>
		<TR>Seçili çekirdek maliyeti:</TR>
	</t>
	<t id="5509" pid="58">
		<EN>Core point</EN>
		<CN>核心点数</CN>
		<ES>Punto de núcleo</ES>
		<FR>Point de noyau</FR>
		<DE>Kernpunkt</DE>
		<RU>Ядерная единица</RU>
		<PL>Punkt rdzenia</PL>
		<KO>코어 포인트</KO>
		<JA>コアポイント</JA>
		<IT>Punto calcolatore</IT>
		<CS>Jádrový bod</CS>
		<PTBR>Pontos de núcleo</PTBR>
		<TR>Çekirdek puanı</TR>
	</t>
	<t id="5510" pid="58">
		<EN>Core points represent the capability for supporting core structures on ships and stations, and are directly linked to the canvas size.

(To change the canvas size: When in hyperspace dropping into a new sector, drag the ship to the UNDEPLOYED area)</EN>
		<CN>核心点数代表飞船和空间站能够支持的核心容量，并且直接关系到建造区的大小。

（如何更改建造区大小：当从超空间降落至新星域时，将飞船拖动到未部署区域）</CN>
		<ES>Los puntos de núcleo representan la capacidad de las naves y estaciones para albergar núcleos, y están directamente relacionados con el tamaño de la zona de la nave.

(Para cambiar el tamaño de la zona de la nave: en el hiperespacio, al visitar un nuevo sector, arrastra la nave a la zona SIN DESPLEGAR).</ES>
		<FR>Les points de noyau sont une représentation de la capacité du vaisseau ou de la station à accueillir des structures-noyaux, et ils sont directement liés à la taille des fondations.

(Comment modifier la taille des fondations : lorsque vous sortez d'hyperespace et arrivez dans un nouveau secteur, placez le vaisseau dans la zone NON DÉPLOYÉ.)</FR>
		<DE>Kernpunkte geben an, über wie viele Kerne Schiffe oder Stationen maximal verfügen können. Sie stehen in direktem Zusammenhang mit der Größe der Baufläche.

(Änderung der Bauflächengröße: Ziehe das Schiff während eines Hypersprungs in einen neuen Sektor in den Bereich NICHT STATIONIERT.)</DE>
		<RU>Ядерные единицы определяют количество ядерных структур, которые можно построить на корабле или станции. Они напрямую зависят от размера проектной платформы.

(Чтобы изменить размер проектной платформы: находясь в гиперпространстве, перед выходом в новый сектор перетащите корабль в НЕАКТИВНУЮ зону.)</RU>
		<PL>Punkty rdzenia odzwierciedlają potencjał obsługi struktur rdzenia na statkach i stacjach; są bezpośrednio związane z rozmiarem szkicu jednostki.

(Aby zmienić rozmiar szkicu: po przejściu z hiperprzestrzeni do nowego sektora przeciągnij statek do strefy NIE UMIESZCZONO).</PL>
		<KO>코어 포인트는 함선 및 스테이션의 코어 구조를 지지할 수 있는 능력을 나타내며 캔버스 크기와 직접 연결됩니다.

(캔버스 크기 변경 방법: 하이퍼스페이스에서 새로운 지역으로 이탈할 때 새 함선을 생성할 수 있는 배치 안 됨 영역으로 함선 드래그)</KO>
		<JA>コアポイントとは、船およびステーションにてコア構造体を保持できる能力を表し、キャンバスサイズと直接関連します。

（キャンバスサイズの変更方法：ハイパースペースから新たなセクター内へドロップする際、船を「未配備」エリアにドラッグしてください）</JA>
		<IT>I punti calcolatore rappresentano la capacità di supportare i calcolatori su navi e stazioni, e sono direttamente legati alle dimensioni dell'area vuota su cui la nave/stazione viene costruita.

(Per modificare le dimensioni dell'area vuota: quando dall'iperspazio entri in un nuovo settore, trascina la nave nell'area NON SCHIERATE.)
</IT>
		<CS>Jádrové body vyjadřují schopnost podpory jádrových struktur na lodích a stanicích a jsou přímo závislé na velikosti mřížky.

(Velikost mřížky změníš následovně: při vstupování do nového sektoru během hyperskoku přetáhni loď do oblasti NEROZMÍSTĚNO)</CS>
		<PTBR>Os "pontos básicos" representam a capacidade de trabalhar com estruturas básicas em naves e estações, e estão diretamente ligados ao tamanho da área de construção.

Obs: para alterar a área de construção, arraste a nave para a área "NÃO POSICIONADA" quando estiver no hiperespaço, indo para um novo setor.</PTBR>
		<TR>Çekirdek puanı, gemiler ve istasyonlarda çekirdek yapıları destekleme kabiliyetini temsil eder ve doğrudan tuval boyutuyla bağlantılıdır.

(Tuval boyutunu değiştirmek için: Hiperuzayda yeni bir mıntıkaya girerken, yeni bir geminin oluşturulabileceği KONUŞLANDIRILMADI alanına gemiyi sürükle.)</TR>
	</t>
	<t id="5513" pid="66">
		<EN>CRAFT</EN>
		<CN>制造</CN>
		<ES>MININAVE</ES>
		<FR>ENGIN</FR>
		<DE>TYP</DE>
		<RU>СУДНО</RU>
		<PL>WEHIKUŁ</PL>
		<KO>함정</KO>
		<JA>小型艇</JA>
		<IT>VEICOLO</IT>
		<CS>VYROBIT</CS>
		<PTBR>NAVE</PTBR>
		<TR>ARAÇ</TR>
	</t>
	<t id="5514" pid="9332">
		<EN>No craft built</EN>
		<CN>尚未建造飞行器</CN>
		<ES>Sin mininave.</ES>
		<FR>Aucun engin construit</FR>
		<DE>Keine Kapsel gebaut</DE>
		<RU>Нет готового судна</RU>
		<PL>Brak budowanego wehikułu</PL>
		<KO>건설된 함정 없음</KO>
		<JA>小型艇建造なし</JA>
		<IT>Nessun veicolo costruito</IT>
		<CS>Nepostaveno žádné plavidlo</CS>
		<PTBR>Nenhuma nave construída</PTBR>
		<TR>İnşa edilmiş araç yok</TR>
	</t>
	<t id="5515" pid="4359">
		<EN>ROBOT</EN>
		<CN>机器人</CN>
		<ES>ROBOT</ES>
		<FR>ROBOT</FR>
		<DE>ROBOTER</DE>
		<RU>РОБОТ</RU>
		<PL>ROBOT</PL>
		<KO>로봇</KO>
		<JA>ロボット</JA>
		<IT>ROBOT</IT>
		<CS>ROBOT</CS>
		<PTBR>ROBÔ </PTBR>
		<TR>ROBOT</TR>
	</t>
	<t id="5516" pid="1107">
		<EN>Facility not functional. Environment temperature is too high.</EN>
		<CN>设施无法正常工作。环境温度过高。</CN>
		<ES>Instalación no operativa. La temperatura ambiente es demasiado alta.</ES>
		<FR>Installation inactive. La température du lieu est trop élevée.</FR>
		<DE>Die Anlage ist nicht betriebsbereit. Die Umgebungstemperatur ist zu hoch.</DE>
		<RU>Установка не работает. Слишком высокая температура среды.</RU>
		<PL>Obiekt nie działa. Zbyt wysoka temperatura otoczenia.</PL>
		<KO>시설이 작동하지 않습니다. 환경 온도가 너무 높습니다.</KO>
		<JA>施設が機能していません。環境温度が高すぎます。</JA>
		<IT>Impianto non operativo. Temperatura ambiente troppo alta.</IT>
		<CS>Zařízení není funkční. Příliš vysoká teplota prostředí.</CS>
		<PTBR>Instalação não funcional. Temperatura ambiente muito alta.</PTBR>
		<TR>Tesis çalışmıyor. Ortam sıcaklığı çok yüksek.</TR>
	</t>
	<t id="5517" pid="1107">
		<EN>Facility function slowed. Environment temperature is too high.</EN>
		<CN>设施运行速度减慢。环境温度过高。</CN>
		<ES>Función de la instalación ralentizada. La temperatura ambiente es demasiado alta.</ES>
		<FR>Installation ralentie. La température du lieu est trop élevée.</FR>
		<DE>Die Anlage arbeitet langsamer. Die Umgebungstemperatur ist zu hoch.</DE>
		<RU>Работа установки замедлена. Слишком низкая температура среды.</RU>
		<PL>Obiekt działa wolniej. Zbyt wysoka temperatura otoczenia.</PL>
		<KO>시설 작동이 느려졌습니다. 환경 온도가 너무 높습니다.</KO>
		<JA>施設の機能が低下しています。環境温度が高すぎます。</JA>
		<IT>Operatività dell'impianto rallentata. Temperatura ambiente troppo alta.</IT>
		<CS>Funkce zařízení se zpomalila. Teplota prostředí je příliš vysoká.</CS>
		<PTBR>Funções de instalação mais lentas. Temperatura ambiente muito alta.</PTBR>
		<TR>Tesis işlevi yavaşladı. Ortam sıcaklığı çok yüksek.</TR>
	</t>
	<t id="5518" pid="1107">
		<EN>Facility not functional. Environment temperature is too low.</EN>
		<CN>设施无法正常工作。环境温度过低。</CN>
		<ES>Instalación no operativa. La temperatura ambiente es demasiado baja.</ES>
		<FR>Installation inactive. La température du lieu est trop faible.</FR>
		<DE>Die Anlage ist nicht betriebsbereit. Die Umgebungstemperatur ist zu niedrig.</DE>
		<RU>Установка не работает. Слишком низкая температура среды.</RU>
		<PL>Obiekt nie działa. Zbyt niska temperatura otoczenia.</PL>
		<KO>시설이 작동하지 않습니다. 환경 온도가 너무 낮습니다.</KO>
		<JA>施設が機能していません。環境温度が低すぎます。</JA>
		<IT>Impianto non operativo. Temperatura ambiente troppo bassa.</IT>
		<CS>Zařízení není funkční. Teplota prostředí je příliš nízká.</CS>
		<PTBR>Instalação não funcional. Temperatura ambiente muito baixa.</PTBR>
		<TR>Tesis çalışmıyor. Ortam sıcaklığı çok düşük.</TR>
	</t>
	<t id="5519" pid="1107">
		<EN>Facility function slowed. Environment temperature is too low.</EN>
		<CN>设施运行速度减慢。环境温度过低。</CN>
		<ES>Función de la instalación ralentizada. La temperatura ambiente es demasiado baja.</ES>
		<FR>Installation ralentie. La température du lieu est trop faible.</FR>
		<DE>Die Anlage arbeitet langsamer. Die Umgebungstemperatur ist zu niedrig.</DE>
		<RU>Работа установки замедлена. Слишком низкая температура среды.</RU>
		<PL>Obiekt działa wolniej. Zbyt niska temperatura otoczenia.</PL>
		<KO>시설 작동이 느려졌습니다. 환경 온도가 너무 낮습니다.</KO>
		<JA>施設の機能が低下しています。環境温度が低すぎます。</JA>
		<IT>Operatività dell'impianto rallentata. Temperatura ambiente troppo bassa.</IT>
		<CS>Funkce zařízení se zpomalila. Teplota prostředí je příliš nízká.</CS>
		<PTBR>Funções de instalação mais lentas. Temperatura ambiente muito baixa.</PTBR>
		<TR>Tesis işlevi yavaşladı. Ortam sıcaklığı çok düşük.</TR>
	</t>
	<t id="5520" pid="1107">
		<EN>Hull breach</EN>
		<CN>船体破损</CN>
		<ES>fisura en el casco</ES>
		<FR>Brèche dans la coque</FR>
		<DE>Rumpfriss</DE>
		<RU>пробоина в корпусе</RU>
		<PL>Nieszczelność kadłuba</PL>
		<KO>선체 파손</KO>
		<JA>船体破損</JA>
		<IT>Falla nello scafo</IT>
		<CS>Narušení trupu</CS>
		<PTBR>Falha no casco</PTBR>
		<TR>Gövde çatlağı</TR>
	</t>
	<t id="5521" pid="1107">
		<EN>Cannot repair, insufficient resources:</EN>
		<CN>无法修理，资源不足：</CN>
		<ES>No se puede reparar, sin recursos suficientes:</ES>
		<FR>Ressources insuffisantes pour réparer :</FR>
		<DE>Reparatur nicht möglich, Ressourcen reichen nicht aus:</DE>
		<RU>Ремонт невозможен. Не хватает ресурсов:</RU>
		<PL>Naprawa niemożliwa, brakujące zasoby:</PL>
		<KO>수리할 수 없음, 자원 부족:</KO>
		<JA>修理不可。資源が不足しています：</JA>
		<IT>Impossibile riparare. Risorse insufficienti:</IT>
		<CS>Nelze opravit, nedostatek prostředků:</CS>
		<PTBR>Não é possível reparar. Recursos insuficientes:</PTBR>
		<TR>Tamir edilemez, yetersiz kaynak:</TR>
	</t>
	<t id="5522" pid="67">
		<EN>This Miner Pod is used to mine raw resources from asteroids. Operated by a crew member.</EN>
		<CN>该采矿分离舱可用于在小行星上开采原料。由船员操控。</CN>
		<ES>La cápsula extractora sirve para extraer recursos de los asteroides. Necesita un operario.</ES>
		<FR>Cette nacelle minière permet d'exploiter les ressources des astéroïdes. Requiert un membre d'équipage.</FR>
		<DE>Diese Förderkapsel wird verwendet, um auf Asteroiden Ressourcen abzubauen. Wird von einem Besatzungsmitglied gesteuert.</DE>
		<RU>Эта буровая капсула используется для добычи ресурсов на астероидах. Для работы нужен член экипажа.</RU>
		<PL>Ta kapsuła górnicza służy do wydobywania surowców na asteroidach. Obsługuje ją członek załogi.</PL>
		<KO>이 채굴기 포드는 소행성에서 가공되지 않은 자원을 채굴하는 데 사용됩니다. 승무원이 작동합니다.</KO>
		<JA>この採掘ポッドは小惑星から未加工資源を採掘するのに使用されます。クルー1名が操縦します。</JA>
		<IT>Questa capsula estrattrice viene utilizzata estrarre risorse grezze dagli asteroidi. Necessita di un membro dell'equipaggio per funzionare.</IT>
		<CS>Tento těžební modul slouží k těžbě surovin z asteroidů. Obsluhuje ho člen posádky.</CS>
		<PTBR>Essa estação de mineração é utilizada para extrair matéria-prima de asteroides. Operada por tripulante.</PTBR>
		<TR>Bu Madencilik Kapsülü, asteroitlerden kaynak çıkarmak için kullanılır. Bir mürettebat üyesi tarafından kullanılır.</TR>
	</t>
	<t id="5523" pid="67">
		<EN>This Builder Pod is used to expand the hull of ships and stations. Operated by a crew member.</EN>
		<CN>该建造分离舱可用来扩建飞船和空间站的船体。由船员操控。</CN>
		<ES>La cápsula constructora se usa para ampliar el caso de naves y estaciones. Necesita un operario.</ES>
		<FR>Cette nacelle architecte permet d'agrandir la coque d'un vaisseau ou d'une station. Requiert un membre d'équipage.</FR>
		<DE>Diese Baukapsel wird verwendet, um den Rumpf eines Schiffes oder einer Station zu erweitern. Wird von einem Besatzungsmitglied bedient.</DE>
		<RU>Эта строительная капсула используется для расширения корпусов кораблей и станций. Для работы нужен член экипажа.</RU>
		<PL>Ta kapsuła budowlana służy do rozbudowy kadłuba statków i stacji. Obsługuje ją członek załogi.</PL>
		<KO>이 건설기 포드는 함선 및 스테이션의 선체를 확장하는 데 사용됩니다. 승무원이 작동합니다.</KO>
		<JA>この建造ポッドは船体およびステーションを拡張するのに使用されます。クルー1名が操縦します。</JA>
		<IT>Questa capsula costruttrice viene utilizzata per espandere lo scafo di navi e stazioni. Necessita di un membro dell'equipaggio per funzionare.</IT>
		<CS>Tento stavitelský modul slouží k rozšíření trupu lodí a stanic. Obsluhuje ho člen posádky.</CS>
		<PTBR>Esta estação de construção é utilizada para expandir o casco de naves e estações. Ela é operada por um(a) tripulante.</PTBR>
		<TR>Bu İnşaatçı Kapsül, gemilerin ve istasyonların gövdesini genişletmek için kullanılır. Bir mürettebat üyesi tarafından kullanılır.</TR>
	</t>
	<t id="5524" pid="1107">
		<EN>This facility is currently in a sub-optimal environment and may sustain damage with time:</EN>
		<CN>该设施当前所处环境欠佳，长此以往可能会受到损伤：</CN>
		<ES>La instalación presenta un entorno que no es óptimo, por lo que podría sufrir desperfectos con el tiempo:</ES>
		<FR>Cette installation se trouve dans un lieu à l'atmosphère compromise, et elle risque de s'endommager au fil du temps :</FR>
		<DE>Diese Anlage befindet sich momentan in einer suboptimalen Umgebung und könnte mit der Zeit Schaden nehmen:</DE>
		<RU>Установка находится в неблагоприятных условиях, со временем могут возникнуть повреждения:</RU>
		<PL>Ten obiekt znajduje się obecnie w nieoptymalnym otoczeniu i z czasem może ulec uszkodzeniu:</PL>
		<KO>이 시설은 현재 최적 환경이 아니며 시간이 지남에 따라 손상을 입을 수 있습니다.</KO>
		<JA>この施設は現在最適でない環境下にあり、時間経過によって損傷を被る可能性があります：</JA>
		<IT>Quest'impianto è attualmente in uno stato non ottimale e col tempo potrebbe subire dei danni:</IT>
		<CS>Toto zařízení se momentálně nachází v neoptimálním prostředí a časem může dojít k jeho poškození:</CS>
		<PTBR>Essas instalação atualmente é um ambiente fora do ideal, e pode sofrer danos com o tempo:</PTBR>
		<TR>Bu tesis şu anda ideal olmayan bir ortamda ve zamanla hasar görebilir:</TR>
	</t>
	<t id="5525" pid="1107">
		<EN>Fix by building water collectors.</EN>
		<CN>通过建造集水器来解决。</CN>
		<ES>Se soluciona construyendo depósitos de agua.</ES>
		<FR>Installez des déshumidificatrices.</FR>
		<DE>Durch Bau von Wassersammlern behebbar.</DE>
		<RU>Поможет установка влагосборников.</RU>
		<PL>Napraw, budując kolektory wody.</PL>
		<KO>물 수집 장치를 건설하여 해결하십시오.</KO>
		<JA>水回収装置を建造して解消します。</JA>
		<IT>Risolvi costruendo dei collettori idrici.</IT>
		<CS>Naprav postavením sběračů vody.</CS>
		<PTBR>Conserte construindo coletores de água.</PTBR>
		<TR>Su toplayıcı inşa ederek onar.</TR>
	</t>
	<t id="5526" pid="1107">
		<EN>Fix by building thermal regulators.</EN>
		<CN>通过建造温度调节器来解决。</CN>
		<ES>Se soluciona construyendo reguladores térmicos.</ES>
		<FR>Installez des régulatrices thermiques.</FR>
		<DE>Durch Bau von Thermostaten behebbar.</DE>
		<RU>Поможет установка терморегуляторов.</RU>
		<PL>Napraw, budując termoregulatory.</PL>
		<KO>열 조절기를 건설하여 해결하십시오.</KO>
		<JA>温度調整装置を建造して解消します。</JA>
		<IT>Risolvi costruendo dei regolatori termici.</IT>
		<CS>Naprav postavením termoregulátorů.</CS>
		<PTBR>Conserte construindo reguladores térmicos.</PTBR>
		<TR>Termal düzenleyiciler inşa ederek onar.</TR>
	</t>
	<t id="5527" pid="1107">
		<EN>Fix by building gas scrubbers.</EN>
		<CN>通过建造空气净化器来解决。</CN>
		<ES>Se soluciona construyendo purificadores de gas.</ES>
		<FR>Installez des épuratrices atmosphériques.</FR>
		<DE>Durch Bau von Gaswäschern behebbar.</DE>
		<RU>Поможет установка нейтрализаторов газов.</RU>
		<PL>Napraw, budując absorbery gazów.</PL>
		<KO>가스 포집기를 건설하여 해결하십시오.</KO>
		<JA>ガス清浄装置を建造して解消します。</JA>
		<IT>Risolvi costruendo degli smaltitori di gas.</IT>
		<CS>Naprav postavením čističek vzduchu.</CS>
		<PTBR>Conserte construindo purificador de gases.</PTBR>
		<TR>Gaz temizleyiciler inşa ederek onar.</TR>
	</t>
	<t id="5528" pid="1107">
		<EN>Bad environment: Crew members cannot use these facilities while having to wear a spacesuit.</EN>
		<CN>环境恶劣：船员不得不穿上太空服，因而无法使用这些设施</CN>
		<ES>Entorno desfavorable: los tripulantes no pueden usar estas instalaciones con el traje espacial puesto.</ES>
		<FR>Atmosphère compromise : les équipiers ne peuvent pas utiliser ces installations tout en portant un scaphandre.</FR>
		<DE>Schlechte Umgebung: Besatzungsmitglieder können diese Anlagen nicht benutzen, während sie einen Raumanzug tragen müssen.</DE>
		<RU>Неблагоприятные условия: члены экипажа не могут использовать эти установки в скафандрах.</RU>
		<PL>Szkodliwe otoczenie: załoganci nie mogą korzystać z tych obiektów, gdy muszą nosić skafandry.</PL>
		<KO>열악한 환경: 승무원이 우주복을 입고 있는 동안에는 이 시설을 사용할 수 없습니다.</KO>
		<JA>悪環境：クルーは宇宙服を着用したままではこれらの施設を使用できません。</JA>
		<IT>Ambiente nocivo: i membri dell'equipaggio non posso utilizzare questi impianti mentre indossano tute spaziali.</IT>
		<CS>Špatné prostředí: Pokud posádka na sobě musí mít skafandr, nemůže tato zařízení využívat</CS>
		<PTBR>Ambiente ruim: tripulantes não podem utilizar essas instalações enquanto utilizam trajes espaciais.</PTBR>
		<TR>Kötü ortam: Mürettebat üyeleri uzay kıyafeti giymek zorundayken bu tesisleri kullanamaz.</TR>
	</t>
	<t id="5531" pid="192">
		<EN>Exotic ore</EN>
		<CN>异星矿石</CN>
		<ES>Mineral exótico</ES>
		<FR>Exominerai</FR>
		<DE>Fremdartiges Erz</DE>
		<RU>Экзотическая руда</RU>
		<PL>Ruda egzotyczna</PL>
		<KO>진귀한 광석</KO>
		<JA>新奇な鉱石</JA>
		<IT>Minerale esotico</IT>
		<CS>Exotická ruda</CS>
		<PTBR>Minério exótico</PTBR>
		<TR>Egzotik cevher</TR>
	</t>
	<t id="5532" pid="192">
		<EN>This ore can be mined from asteroids and contains exotic crystals. An Ore Processor is required to process the ore and extract exotic crystals such as Energium and Hyperium.</EN>
		<CN>该类矿石可从小行星上开采获得，内含异星水晶。你需要使用矿石加工器来加工这类矿石，从中提取出能量水晶和超能矿石之类的异星水晶。</CN>
		<ES>Estos minerales se pueden extraer de los asteroides y contienen cristales exóticos. Se necesita un procesador de minerales para procesarlos y extraer los cristales exóticos, como energio e hiperio.</ES>
		<FR>Ce minerai est extrait sur les astéroïdes. Une trieuse de minerai est nécessaire pour le traiter et en séparer les exocristaux tels que l'énergium et l'hyperium.</FR>
		<DE>Dieses Erz kann auf Asteroiden abgebaut werden und enthält fremdartige Kristalle. Zur Verarbeitung des Erzes und zur Extraktion fremdartiger Kristallarten wie Energium und Hyperium wird eine Erzverarbeitungsanlage benötigt.</DE>
		<RU>Эта руда добывается на астероидах и содержит экзотические кристаллы. Для переработки руды и извлечения экзотических кристаллов — таких как энергий и гиперий — необходим рудный комбайн.</RU>
		<PL>Tę rudę, zawierającą kryształy egzotyczne, można wydobywać na asteroidach. Do jej przetwarzania i uzyskiwania kryształów egzotycznych (takich jak energium i hiperium) potrzebna jest kruszarka rudy.</PL>
		<KO>이 광석은 소행성에서 채굴할 수 있으며 진귀한 크리스털이 포함되어 있습니다. 광석을 가공하고 에너지움 및 하이페리움과 같은 진귀한 크리스털을 추출하려면 광석 가공기가 필요합니다.</KO>
		<JA>この鉱石は小惑星から採掘可能で、新奇な結晶を含有しています。鉱石を加工してエナジウムやハイペリウムのような新奇な結晶を抽出するには、鉱石加工装置が必要です。</JA>
		<IT>Questo minerale può essere estratto dagli asteroidi e contiene cristalli esotici. È necessaria una cernitrice mineraria per lavorare il minerale ed estrarre cristalli esotici come energium e iperium.</IT>
		<CS>Tuto rudu s obsahem exotických krystalů je možné těžit z asteroidů. Ke zpracování rudy a extrakci exotických krystalů jako energium a hyperium je potřeba separátor rudy.</CS>
		<PTBR>O minério tipo 1 pode ser extraído de asteroides, e contém cristais exóticos. É necessário um extrator de minério para processar minério e transformá-lo em recursos utilizáveis.</PTBR>
		<TR>Bu cevher asteroitlerden çıkarılabilir ve egzotik kristaller içerir. Cevheri işlemek ve Enerjiyum ve Hiperyum gibi egzotik kristalleri çıkarmak için bir Cevher İşleyici gereklidir.</TR>
	</t>
	<t id="5533" pid="192">
		<EN>Basic ore</EN>
		<CN>基础矿石</CN>
		<ES>Mineral básico</ES>
		<FR>Minerai commun</FR>
		<DE>Roherz</DE>
		<RU>Базовая руда</RU>
		<PL>Ruda zwykła</PL>
		<KO>기본 광석</KO>
		<JA>基本鉱石</JA>
		<IT>Minerale base</IT>
		<CS>Základní ruda</CS>
		<PTBR>Minério básico</PTBR>
		<TR>Basit cevher</TR>
	</t>
	<t id="5534" pid="192">
		<EN>This ore can be mined from asteroids and contains metals and chemicals. An Ore Processor is required to process the ore and extract base metals, noble metals, carbon and raw chemicals.</EN>
		<CN>这类矿石可从小行星上开采获得，内含金属和化学物质。你需要使用矿石加工器来加工这类矿石，从中提取出基础金属、贵金属、碳和化学原料。</CN>
		<ES>Estos minerales se pueden extraer de los asteroides y contienen metales y sustancias químicas. Se necesita un procesador de minerales para procesarlos y extraer metales básicos, metales nobles, carbono y sustancias químicas.</ES>
		<FR>Ce minerai est extrait sur les astéroïdes. Une trieuse de minerai est nécessaire pour le traiter et en séparer les métaux de base ou nobles, ainsi que le carbone et les produits chimiques bruts.</FR>
		<DE>Dieses Erz kann auf Asteroiden abgebaut werden und enthält Metalle und Chemikalien. Zur Verarbeitung des Erzes und zur Extraktion von unedlen Metallen, Edelmetallen, Kohlenstoff und Chemierohstoffen wird eine Erzverarbeitungsanlage benötigt.</DE>
		<RU>Эта руда добывается на астероидах и содержит металлы и другие вещества. Для переработки руды и извлечения неблагородных металлов, благородных металлов, углерода и химического сырья необходим рудный комбайн.</RU>
		<PL>Tę rudę, zawierającą metale i substancje chemiczne, można wydobywać na asteroidach. Do jej przetwarzania i uzyskiwania metali nieszlachetnych, metali szlachetnych, węgla i surowców chemicznych potrzebna jest kruszarka rudy.</PL>
		<KO>이 광석은 소행성에서 채굴할 수 있으며 금속 및 화학 물질이 포함되어 있습니다. 광석을 가공하고 일반 금속, 귀금속, 탄소 및 미가공 화학 물질을 추출하려면 광석 가공기가 필요합니다.</KO>
		<JA>この鉱石は小惑星から採掘可能で、金属や化学物質を含有しています。鉱石を加工して卑金属、貴金属、炭素および未加工化学物質を抽出するには鉱石加工装置が必要です。</JA>
		<IT>Questo minerale può essere estratto dagli asteroidi e contiene metalli e sostanze chimiche. È necessaria una cernitrice mineraria per lavorare il minerale ed estrarre metalli comuni, metalli nobili, carbonio e sostanze chimiche.</IT>
		<CS>Tuto rudu s obsahem kovů a chemikálií je možné těžit z asteroidů. Ke zpracování rudy a k extrakci základních kovů, ušlechtilých kovů, uhlíku a surových chemikálií je potřeba separátor rudy.</CS>
		<PTBR>O minério tipo 2 pode ser extraído de asteroides, e contém metais e substâncias químicas. É necessário um processador de minério para processar o minério e transformá-lo em recursos úteis.</PTBR>
		<TR>Bu cevher asteroitlerden çıkarılabilir, metal ve kimyasal içerir. Cevheri işlemek ve ana metalleri, soy metalleri, karbonu ve ham kimyasalları çıkarmak için bir Cevher İşleyici gereklidir.</TR>
	</t>
	<t id="5535" pid="1489">
		<EN>Cannot mine.</EN>
		<CN>无法开采。</CN>
		<ES>No se puede extraer.</ES>
		<FR>Extraction impossible.</FR>
		<DE>Abbau nicht möglich.</DE>
		<RU>Добыча руды невозможна.</RU>
		<PL>Nie można wydobywać.</PL>
		<KO>채굴할 수 없습니다.</KO>
		<JA>採掘できません。</JA>
		<IT>Impossibile estrarre.</IT>
		<CS>Nelze těžit.</CS>
		<PTBR>Impossível minerar.</PTBR>
		<TR>Kazılamaz.</TR>
	</t>
	<t id="5536" pid="1489">
		<EN>To mine ore of this type an Ore Processor is required on the ship/station.</EN>
		<CN>你需要在飞船/空间站上建造一个矿石加工器才能开采此类矿石。</CN>
		<ES>Para extraer este tipo de mineral necesitas un procesador de minerales en la nave o estación.</ES>
		<FR>Pour exploiter ce type de minerai, une trieuse de minerai est requise à bord de votre vaisseau ou station.</FR>
		<DE>Um Erz dieses Typs abbauen zu können, muss das Schiff/die Station über eine Erzverarbeitungsanlage verfügen.</DE>
		<RU>Для добычи руды данного типа необходимо установить рудный комбайн на корабле/станции.</RU>
		<PL>Aby wydobywać ten rodzaj rudy, na statku/stacji musi się znajdować kruszarka rudy.</PL>
		<KO>이 유형의 광석을 채굴하려면 함선/스테이션에 광석 가공기가 필요합니다.</KO>
		<JA>この種類の鉱石を採掘するには、船／ステーションに鉱石加工装置が必要です。</JA>
		<IT>Per estrarre minerali di questo tipo è necessaria una cernitrice mineraria sulla nave/stazione.</IT>
		<CS>K těžbě tohoto typu rudy je na lodi nebo stanici potřeba separátor rudy.</CS>
		<PTBR>Para extrair minério desse tipo, é necessário instalar um processador de minério na nave / estação.</PTBR>
		<TR>Bu tip cevher çıkarmak için gemide/istasyonda bir Cevher İşleyici gereklidir.</TR>
	</t>
	<t id="5537" pid="66">
		<EN>Ore Drill</EN>
		<CN>矿钻</CN>
		<ES>Perforadora de minerales</ES>
		<FR>Foreuse à minerai</FR>
		<DE>Erzbohrer</DE>
		<RU>Рудный бур</RU>
		<PL>Świder górniczy</PL>
		<KO>광석 드릴</KO>
		<JA>鉱石ドリル</JA>
		<IT>Trivella mineraria</IT>
		<CS>Rudný vrták</CS>
		<PTBR>Extrator de minério</PTBR>
		<TR>Cevher Kazıcı</TR>
	</t>
	<t id="5538" pid="67">
		<EN>The Ore Drill is a semi-automated mining system for hauling raw metals out of the asteroids.

It is used by Mining Pods to mine and transfer special ore types of asteroids to Ore Processing facilities on ships and stations.</EN>
		<CN>矿钻是一种半自动采矿系统，可用来从小行星中提取金属原料。

采矿分离舱会使用该系统来开采小行星上特殊类型的矿石，并将其转移到飞船和空间站上的矿石加工设施处。</CN>
		<ES>La perforadora de minerales es un sistema de extracción semiautomático para extraer metales en bruto de los asteroides.

La usan las cápsulas extractoras para extraer y transferir trozos de asteroides con minerales especiales a las instalaciones de procesamiento de minerales de las naves y estaciones.</ES>
		<FR>La foreuse à minerai est un système semi-autonome destiné à l'extraction du minerai des astéroïdes.

Les nacelles minières se servent de la foreuse pour extraire et transférer le minerai des astéroïdes jusqu'aux trieuses de minerai sur les vaisseaux et les stations.</FR>
		<DE>Der Erzbohrer ist ein halbautomatisiertes Förderungssystem zum Abbau von Rohmetallen auf Asteroiden.

Es wird von Förderkapseln verwendet, um auf Asteroiden besondere Erzarten abzubauen und sie zu den Erzverarbeitungsanlagen auf Schiffen und Stationen zu transportieren.</DE>
		<RU>Рудный бур — это полуавтоматическая система для добычи ресурсов на астероидах.

Используется буровыми капсулами для добычи и переноса особых типов руды в рудные комбайны, установленные на кораблях и станциях.</RU>
		<PL>Świder górniczy to półautomatyczny system umożliwiający pozyskiwanie nieprzetworzonych metali z asteroid.

Za jego pomocą kapsuły górnicze wydobywają i przesyłają specjalne rodzaje rudy z asteroid do kruszarek rud na statkach i stacjach.</PL>
		<KO>광석 드릴은 소행성에서 가공되지 않은 금속을 채취하기 위한 반자동 채굴 시스템입니다.

채굴 포드가 소행성에서 특별한 유형의 광석을 채굴하여 함선 및 스테이션의 광석 가공 시설로 전송하는 데 사용합니다.</KO>
		<JA>鉱石ドリルは小惑星から未加工金属を運び出す半自動採掘システムです。

採掘ポッドが使用することで、小惑星の特殊な種類の鉱石を採掘して船やステーションの鉱石加工施設へ移送することができます。</JA>
		<IT>La trivella mineraria è un sistema semiautomatico per l'estrazione di minerali grezzi dagli asteroidi.

Viene utilizzata dalle capsule estrattrici per estrarre speciali tipi di minerali dagli asteroidi e trasferirli alle cernitrici minerarie su navi e stazioni.</IT>
		<CS>Rudný vrták je poloautomatický těžební systém k vyvrtávání surových kovů z asteroidů.

Používá se v těžebních modulech k těžbě a transportu speciálních typů rudy z asteroidů do zařízení na zpracování rudy na lodích a stanicích.</CS>
		<PTBR>O Extrator de Minérios é um sistema de mineração semiautomatizado para transportar metais brutos para fora dos asteroides.

Ele é usado por Estações de Mineração para minerar e transferir tipos especiais de minério de asteroides para instalações de processamento de minério em naves e estações.</PTBR>
		<TR>Cevher Kazıcı, ham metalleri asteroitlerden çıkarmak için yarı otomatik bir madencilik sistemidir.

Madencilik Kapsülleri tarafından, özel cevher türlerini asteroitleri çıkarmak ve gemiler ile istasyonlardaki Cevher İşleme tesislerine aktarmak için kullanılır.</TR>
	</t>
	<t id="5539" pid="121">
		<EN>Ore Processor</EN>
		<CN>矿石加工器</CN>
		<ES>Procesador de minerales</ES>
		<FR>Trieuse de minerai</FR>
		<DE>Erzverarbeitungs-Anlage</DE>
		<RU>Рудный комбайн</RU>
		<PL>Kruszarka rudy</PL>
		<KO>광석 가공기</KO>
		<JA>鉱石加工装置</JA>
		<IT>Cernitrice mineraria</IT>
		<CS>Separátor rudy</CS>
		<PTBR>Processador de minério</PTBR>
		<TR>Cevher İşleyici</TR>
	</t>
	<t id="5540" pid="121">
		<EN>The Ore Processor is a facility capable of separating valuable resources from the ore mined from asteroids. It can both process and store the mined ore.</EN>
		<CN>矿石加工器是一种能从小行星上开采到的矿石中分离出有价值资源的设施。它既可以用来加工也可以用来存储开采到的矿石。</CN>
		<ES>El procesador de minerales es una instalación que separa recursos valiosos de los minerales que hayas extraído de los asteroides. Puede procesar y almacenar los minerales extraídos.</ES>
		<FR>La trieuse de minerai est une installation permettant de récupérer les matières précieuses présentes dans le minerai des astéroïdes. Elle permet de trier le minerai, et aussi de le stocker.</FR>
		<DE>Die Erzverarbeitungsanlage extrahiert wertvolle Ressourcen aus dem auf Asteroiden abgebauten Erz. Sie verarbeitet das abgebaute Erz und dient ihm auch als Lagerstätte.</DE>
		<RU>Рудный комбайн — это установка для извлечения ценных ресурсов из руды, добытой на астероидах. Может как перерабатывать, так и хранить добытую руду.</RU>
		<PL>Kruszarka rudy to obiekt, który wyodrębnia cenne zasoby z rudy wydobywanej na asteroidach. Przetwarza i przechowuje wydobytą rudę.</PL>
		<KO>광석 가공기는 소행성에서 채굴한 광석에서 귀중한 자원을 분리할 수 있는 시설입니다. 채굴한 광석을 처리하고 저장할 수 있습니다.</KO>
		<JA>鉱石加工装置は、小惑星から採掘された鉱石から貴重な資源を分離することのできる施設です。採掘された鉱石の加工および貯蔵の両方が可能です。</JA>
		<IT>La cernitrice mineraria è un impianto che separa le risorse preziose dai minerali estratti dagli asteroidi. È in grado sia di lavorare che di immagazzinare i minerali estratti.</IT>
		<CS>Separátor rudy je zařízení schopné oddělovat cenné suroviny z rudy vytěžené z asteroidů. Vytěženou rudu dokáže zpracovávat i skladovat.</CS>
		<PTBR>O processador de minério é uma instalação capaz de separar recursos valiosos do minério extraído de asteroides. Ele pode tanto processar quanto armazenar o minério extraído.</PTBR>
		<TR>Cevher İşleyici, asteroitlerden çıkarılan cevherden değerli kaynakları ayırabilen bir tesistir. Çıkarılan cevheri hem işleyebilir hem de depolayabilir.</TR>
	</t>
	<t id="5541" pid="9332">
		<EN>Processing ore:</EN>
		<CN>正在加工矿石：</CN>
		<ES>Mineral procesado:</ES>
		<FR>Traitement du minerai :</FR>
		<DE>Erzverarbeitung:</DE>
		<RU>Переработка руды:</RU>
		<PL>Przetwarzanie rudy:</PL>
		<KO>광석 가공 중:</KO>
		<JA>鉱石加工中：</JA>
		<IT>Lavorazione minerali:</IT>
		<CS>Zpracovávání rudy:</CS>
		<PTBR>Processamento de minério:</PTBR>
		<TR>İşlenen cevher:</TR>
	</t>
	<t id="5543" pid="2420">
		<EN>Available Missions</EN>
		<CN>可用任务</CN>
		<ES>Misiones disponibles</ES>
		<FR>Missions disponibles</FR>
		<DE>Verfügbare Missionen</DE>
		<RU>Доступные миссии</RU>
		<PL>Dostępne misje</PL>
		<KO>사용 가능한 임무</KO>
		<JA>利用可能なミッション</JA>
		<IT>Missioni disponibili</IT>
		<CS>Dostupné mise</CS>
		<PTBR>Missões disponíveis</PTBR>
		<TR>Mevcut Görevler</TR>
	</t>
	<t id="5544" pid="2420">
		<EN>Current Missions</EN>
		<CN>当前任务</CN>
		<ES>Misiones actuales</ES>
		<FR>Missions en cours</FR>
		<DE>Aktuelle Missionen</DE>
		<RU>Текущие миссии</RU>
		<PL>Aktualne misje</PL>
		<KO>현재 임무</KO>
		<JA>現在のミッション</JA>
		<IT>Missioni in corso</IT>
		<CS>Aktuální mise</CS>
		<PTBR>Missões atuais</PTBR>
		<TR>Aktif Görevler</TR>
	</t>
	<t id="5552" pid="52">
		<EN>Cargo manifest</EN>
		<CN>货物清单</CN>
		<ES>Manifiesto de cargamentos</ES>
		<FR>Manifeste de fret</FR>
		<DE>Frachtliste</DE>
		<RU>Грузовая декларация</RU>
		<PL>Manifest ładunkowy</PL>
		<KO>화물 적하 목록</KO>
		<JA>貨物目録</JA>
		<IT>Manifesto di carico</IT>
		<CS>Soupis nákladu</CS>
		<PTBR>Carga consolidada</PTBR>
		<TR>Kargo beyannamesi</TR>
	</t>
	<t id="5553" pid="53">
		<EN>A consolidated list of all the cargo that is on board a ship or station.</EN>
		<CN>一份整合过的清单，上面显示了飞船/空间站上的所有货物。</CN>
		<ES>Lista consolidada de todos los cargamentos a bordo de una nave o estación.</ES>
		<FR>Une liste des marchandises présentes à bord d'un vaisseau ou d'une station.</FR>
		<DE>Eine Zusammenfassung jeglicher Fracht, die sich an Bord eines Raumschiffes oder einer Station befindet. </DE>
		<RU>Полный перечень груза на борту корабля или станции.</RU>
		<PL>Kompletna lista towarów na pokładzie statku lub stacji. </PL>
		<KO>함선 또는 스테이션에 있는 모든 화물의 통합 목록입니다.</KO>
		<JA>船またはステーションに搭載された全貨物に関する総合リスト。</JA>
		<IT>Un elenco completo di tutti i carichi a bordo di una nave o stazione.</IT>
		<CS>Souhrnný seznam veškerého nákladu na palubě lodi nebo stanice.</CS>
		<PTBR>Lista consolidada de toda a carga a bordo da nave ou estação.</PTBR>
		<TR>Bir gemi veya istasyonda bulunan tüm kargoların birleştirilmiş listesi.</TR>
	</t>
	<t id="5554" pid="52">
		<EN>Ship log</EN>
		<CN>飞船日志</CN>
		<ES>Registro de la nave</ES>
		<FR>Registre de vaisseau</FR>
		<DE>Schiffslog</DE>
		<RU>Бортовой журнал</RU>
		<PL>Dziennik pokładowy</PL>
		<KO>함선 기록</KO>
		<JA>船舶ログ</JA>
		<IT>Diario della nave</IT>
		<CS>Lodní záznam</CS>
		<PTBR>Registro de nave</PTBR>
		<TR>Gemi girdisi</TR>
	</t>
	<t id="5555" pid="53">
		<EN>An official record of events during the flight of a spaceship.</EN>
		<CN>一份有关某艘飞船飞行期间所发生事件的官方记录。</CN>
		<ES>Información oficial de los sucesos acontecidos en una nave durante su recorrido. </ES>
		<FR>Un registre officiel listant les événements notables à bord d'un vaisseau.</FR>
		<DE>Offizielle Aufzeichnungen der Ereignisse, die sich während des Flugs eines Raumschiffs zugetragen haben.</DE>
		<RU>Официальный перечень событий, произошедших во время полета этого корабля.</RU>
		<PL>Oficjalny rejestr wydarzeń, do których doszło podczas lotu statku.</PL>
		<KO>우주선 비행 중 발생한 일에 대한 공식 기록입니다.</KO>
		<JA>宇宙船の飛行中に起きた出来事についての公式記録。</JA>
		<IT>Una registrazione ufficiale degli eventi accaduti durante il volo di un'astronave.</IT>
		<CS>Oficiální záznam o událostech během letu vesmírné lodě.</CS>
		<PTBR>Registro oficial de eventos durante o voo de uma espaçonave.</PTBR>
		<TR>Bir uzay gemisinin uçuşu sırasındaki olayların resmî kaydı.</TR>
	</t>
	<t id="5556" pid="52">
		<EN>Station log</EN>
		<CN>空间站日志</CN>
		<ES>Registro de la estación</ES>
		<FR>Registre de station</FR>
		<DE>Stationslog</DE>
		<RU>Станционный журнал</RU>
		<PL>Dziennik stacji</PL>
		<KO>스테이션 기록</KO>
		<JA>ステーションログ</JA>
		<IT>Diario della stazione</IT>
		<CS>Staniční záznam</CS>
		<PTBR>Registro de estações</PTBR>
		<TR>İstasyon girdisi</TR>
	</t>
	<t id="5557" pid="53">
		<EN>An official record of events taken place on a station.</EN>
		<CN>一份有关某座空间站上所发生事件的官方记录。</CN>
		<ES>Información oficial de los sucesos acontecidos en una estación.</ES>
		<FR>Un registre officiel listant les événements notables qui ont eu lieu à bord d'une station.</FR>
		<DE>Offizielle Aufzeichnungen aller Ereignisse auf einer Raumstation.</DE>
		<RU>Официальный перечень событий, произошедших на станции.</RU>
		<PL>Oficjalny rejestr wydarzeń, do których doszło na stacji.</PL>
		<KO>스테이션에서 발생한 일에 대한 공식 기록입니다.</KO>
		<JA>ステーションで発生した出来事についての公式記録。</JA>
		<IT>Una registrazione ufficiale degli eventi accaduti in una stazione.</IT>
		<CS>Oficiální záznam o událostech na stanici.</CS>
		<PTBR>Registro oficial de eventos em uma estação.</PTBR>
		<TR>Bir istasyonda gerçekleşen olayların resmî kaydı.</TR>
	</t>
	<t id="5558" pid="52">
		<EN>Research log</EN>
		<CN>研究日志</CN>
		<ES>Registro de investigación</ES>
		<FR>Registre de recherches</FR>
		<DE>Forschungslog</DE>
		<RU>Журнал учета экспериментов</RU>
		<PL>Dziennik badawczy</PL>
		<KO>연구 기록</KO>
		<JA>研究ログ</JA>
		<IT>Diario di ricerca</IT>
		<CS>Výzkumný záznam</CS>
		<PTBR>Registro de pesquisa</PTBR>
		<TR>Araştırma girdisi</TR>
	</t>
	<t id="5559" pid="53">
		<EN>An official record of the research experiments done on a location.</EN>
		<CN>一份有关在某一地点完成的研究试验的官方记录。</CN>
		<ES>Información oficial de los experimentos e investigaciones llevados a cabo en una ubicación.</ES>
		<FR>Un registre officiel listant les recherches effectuées à un endroit.</FR>
		<DE>Offizielle Aufzeichnungen aller wissenschaftlichen Experimente, die an einem Ort durchgeführt worden sind.</DE>
		<RU>Официальный перечень научных экспериментов, проводимых в данном месте.</RU>
		<PL>Oficjalny rejestr eksperymentów badawczych przeprowadzonych w danym miejscu.</PL>
		<KO>한 위치에서 수행된 연구 실험에 대한 공식 기록입니다.</KO>
		<JA>その場で行われた研究実験の公式記録。</JA>
		<IT>Una registrazione ufficiale degli esperimenti di ricerca condotti in un determinato luogo.</IT>
		<CS>Oficiální záznam o výzkumných experimentech provedených na určitém místě.</CS>
		<PTBR>Registro oficial de experimentos de pesquisa feitos em um local.</PTBR>
		<TR>Bir konumda yapılan araştırma deneylerinin resmî kaydı.</TR>
	</t>
	<t id="5560" pid="52">
		<EN>Medical log</EN>
		<CN>医疗日志</CN>
		<ES>Registro médico</ES>
		<FR>Registre médical</FR>
		<DE>Medizinisches Log</DE>
		<RU>Медицинский журнал</RU>
		<PL>Dziennik medyczny</PL>
		<KO>의료 기록</KO>
		<JA>医療ログ</JA>
		<IT>Diario medico</IT>
		<CS>Zdravotnický záznam</CS>
		<PTBR>Registro médico</PTBR>
		<TR>Tıbbi girdi</TR>
	</t>
	<t id="5561" pid="53">
		<EN>An official record of the medical procedures done on a location.</EN>
		<CN>一份有关在某一地点完成的医疗程序的官方记录。</CN>
		<ES>Información oficial de los procedimientos médicos realizados en una ubicación.</ES>
		<FR>Un registre officiel listant les procédures médicales qui ont eu lieu à un endroit.</FR>
		<DE>Offizielle Aufzeichnungen der medizinischen Behandlungen, die an einem Ort durchgeführt worden sind.</DE>
		<RU>Официальный перечень медицинских процедур, проводимых в данном месте.</RU>
		<PL>Oficjalny rejestr zabiegów medycznych wykonanych w danym miejscu.</PL>
		<KO>한 위치에서 수행된 의료 절차에 대한 공식 기록입니다.</KO>
		<JA>その場で行われた医療措置の公式記録。</JA>
		<IT>Una registrazione ufficiale delle procedure mediche messe in atto in un determinato luogo.</IT>
		<CS>Oficiální záznam o zdravotnických procedurách provedených na určitém místě.</CS>
		<PTBR>Registro oficial de procedimentos médicos em um determinado local.</PTBR>
		<TR>Bir konumda yapılan tıbbi işlemlerin resmî kaydı.</TR>
	</t>
	<t id="5562" pid="52">
		<EN>Prisoner log</EN>
		<CN>俘虏日志</CN>
		<ES>Registro de prisioneros</ES>
		<FR>Registre de prisonniers</FR>
		<DE>Gefangenenlog</DE>
		<RU>Журнал учета пленных</RU>
		<PL>Dziennik więzienny</PL>
		<KO>포로 기록</KO>
		<JA>囚人ログ</JA>
		<IT>Diario dei prigionieri</IT>
		<CS>Vězeňský záznam</CS>
		<PTBR>Registro de prisioneiros</PTBR>
		<TR>Esir girdisi</TR>
	</t>
	<t id="5563" pid="53">
		<EN>An official record of the prisoners that have been held at a location.</EN>
		<CN>一份有关被关押在某一地点的俘虏的官方记录。</CN>
		<ES>Información oficial de los prisioneros que han estado encarcelados en una ubicación.</ES>
		<FR>Un registre officiel listant les prisonniers qui se trouvaient à un endroit.</FR>
		<DE>Ein offizielles Register der Gefangenen, die an einem Ort gefangen gehalten worden sind.</DE>
		<RU>Официальный перечень пленных, содержавшихся в данном месте.</RU>
		<PL>Oficjalny rejestr więźniów przetrzymywanych w danym miejscu.</PL>
		<KO>한 위치에 억류된 포로에 대한 공식 기록입니다.</KO>
		<JA>その場に収容された囚人の公式記録。</JA>
		<IT>Una registrazione ufficiale dei prigionieri tenuti in un determinato luogo.</IT>
		<CS>Oficiální záznam o vězních držených na určité místě.</CS>
		<PTBR>Registro oficial de prisioneiros mantidos cativos em um local.</PTBR>
		<TR>Bir konumda tutulan esirlerin resmî kaydı.</TR>
	</t>
	<t id="5564" pid="52">
		<EN>Enslavement log</EN>
		<CN>奴役日志</CN>
		<ES>Registro de esclavos</ES>
		<FR>Registre d'asservissement</FR>
		<DE>Sklavenlog</DE>
		<RU>Журнал учета рабов</RU>
		<PL>Dziennik niewolniczy</PL>
		<KO>노예화 기록</KO>
		<JA>奴隷ログ</JA>
		<IT>Diario degli schiavi</IT>
		<CS>Otrokářský záznam</CS>
		<PTBR>Registro de escravização</PTBR>
		<TR>Köleleştirme girdisi</TR>
	</t>
	<t id="5565" pid="53">
		<EN>An official record of the slaves that have been held at a location.</EN>
		<CN>一份有关被关押在某一地点的奴隶的官方记录。</CN>
		<ES>Información oficial de los esclavos que se han tenido en una ubicación.</ES>
		<FR>Un registre officiel listant les esclaves qui se trouvaient à un endroit.</FR>
		<DE>Ein offizielles Register der Sklaven, die an einem Ort gehalten worden sind.</DE>
		<RU>Официальный перечень рабов, содержавшихся в данном месте.</RU>
		<PL>Oficjalny rejestr niewolników przetrzymywanych w danym miejscu.</PL>
		<KO>한 위치에 억류된 노예에 대한 공식 기록입니다.</KO>
		<JA>その場に拘留された奴隷の公式記録。</JA>
		<IT>Una registrazione ufficiale degli schiavi tenuti in un determinato luogo.</IT>
		<CS>Oficiální záznam o otrocích, kteří byli drženi na určitém místě.</CS>
		<PTBR>Registro oficial de escravos que foram mantidos em uma localização.</PTBR>
		<TR>Bir konumda tutulan kölelerin resmî kaydı.</TR>
	</t>
	<t id="5566" pid="52">
		<EN>Hypersleep log</EN>
		<CN>休眠日志</CN>
		<ES>Registro criogénico</ES>
		<FR>Registre d'hyperstase</FR>
		<DE>Kryostaselog</DE>
		<RU>Журнал учета гиперсна</RU>
		<PL>Dziennik hibernacyjny</PL>
		<KO>하이퍼슬립 기록</KO>
		<JA>ハイパースリープログ</JA>
		<IT>Diario dell'ipersonno</IT>
		<CS>Hyperspánkový záznam</CS>
		<PTBR>Registro de hipersono</PTBR>
		<TR>Hiperuyku girdisi</TR>
	</t>
	<t id="5567" pid="53">
		<EN>An official record of crew members that have been kept in hypersleep at a location.</EN>
		<CN>一份有关在某一地点休眠的船员的官方记录。</CN>
		<ES>Información oficial de los miembros de la tripulación que han hibernado en cámaras criogénicas en una ubicación.</ES>
		<FR>Un registre officiel listant les membres d'équipage qui sont entrés en hyperstase à un endroit.</FR>
		<DE>Ein offizielles Register der Besatzungsmitglieder, die an einem Ort in Kryostase gehalten worden sind.</DE>
		<RU>Официальный перечень членов экипажа, находившихся в состоянии гиперсна в данном месте.</RU>
		<PL>Oficjalny rejestr zahibernowanych załogantów w danym miejscu.</PL>
		<KO>한 위치에 하이퍼슬립 상태에 있는 승무원에 대한 공식 기록입니다.</KO>
		<JA>その場にハイパースリープ状態で収容されたクルーの公式記録。</JA>
		<IT>Una registrazione ufficiale dei membri dell'equipaggio tenuti in ipersonno in un determinato luogo.</IT>
		<CS>Oficiální záznam o členech posádky, kteří byli na určitém místě v hyperspánku.</CS>
		<PTBR>Registro oficial de tripulantes na câmara de hiperespaço em uma determinada localização.</PTBR>
		<TR>Bir konumda, hiperuykuda tutulan mürettebat üyelerinin resmî kaydı.</TR>
	</t>
	<t id="5568" pid="52">
		<EN>Data log</EN>
		<CN>数据日志</CN>
		<ES>Registro</ES>
		<FR>Registre personnel</FR>
		<DE>Datenlog</DE>
		<RU>Журнал</RU>
		<PL>Dziennik danych</PL>
		<KO>데이터 기록</KO>
		<JA>データログ</JA>
		<IT>Diario di bordo</IT>
		<CS>Datový záznam</CS>
		<PTBR>Registro de dados</PTBR>
		<TR>Veri girdisi</TR>
	</t>
	<t id="5569" pid="53">
		<EN>A personal recorded data log.</EN>
		<CN>一份由个人记录的数据日志。</CN>
		<ES>Información registrada por una persona.</ES>
		<FR>Un journal de bord écrit par un membre d'équipage.</FR>
		<DE>Ein persönliches Datenlog.</DE>
		<RU>Личный журнал.</RU>
		<PL>Dziennik z zapisem prywatnych danych.</PL>
		<KO>개인 데이터 기록입니다.</KO>
		<JA>個人記録のデータログ</JA>
		<IT>Un diario di bordo personale.</IT>
		<CS>Osobní datový záznam.</CS>
		<PTBR>Registro de dados pessoais.</PTBR>
		<TR>Kaydedilmiş bir kişisel veri girdisi.</TR>
	</t>
	<t id="5570" pid="9316">
		<EN>Log read:</EN>
		<CN>阅读的日志：</CN>
		<ES>Registro leído:</ES>
		<FR>Registre lu :</FR>
		<DE>Liest Log:</DE>
		<RU>Содержание журнала:</RU>
		<PL>Przeczytany dziennik:</PL>
		<KO>기록 읽기:</KO>
		<JA>既読ログ：</JA>
		<IT>Lettura di un diario di bordo:</IT>
		<CS>Přečtený záznam:</CS>
		<PTBR>Registro lido:</PTBR>
		<TR>Okunan girdi:</TR>
	</t>
	<t id="5571" pid="9316">
		<EN>Interested in log:</EN>
		<CN>对以下阵营的日志感兴趣：</CN>
		<ES>Interesada en el registro:</ES>
		<FR>Intéressé par ce registre :</FR>
		<DE>Interessiert an Log:</DE>
		<RU>Журналом интересуется:</RU>
		<PL>Frakcja zainteresowana dziennikiem:</PL>
		<KO>기록에 관심 있음:</KO>
		<JA>ログに興味あり：</JA>
		<IT>Diario di bordo d'interesse per:</IT>
		<CS>Zajímá se o záznam:</CS>
		<PTBR>Interessado em registro:</PTBR>
		<TR>Bu girdi ile ilgilenen:</TR>
	</t>
	<t id="5572" pid="9310">
		<EN>Transferring to ship:</EN>
		<CN>正在转移至飞船：</CN>
		<ES>Transfiriendo a la nave:</ES>
		<FR>Transférer vers le vaisseau :</FR>
		<DE>Transfer auf folgendes Schiff:</DE>
		<RU>Перемещение на корабль:</RU>
		<PL>Przenoszenie na statek:</PL>
		<KO>함선으로 전송 중:</KO>
		<JA>船に移送中：</JA>
		<IT>Trasferimento alla nave:</IT>
		<CS>Převoz na loď:</CS>
		<PTBR>Transferir para nave:</PTBR>
		<TR>Gemiye aktarılıyor:</TR>
	</t>
	<t id="5574" pid="9313">
		<EN>Mission Objective</EN>
		<CN>任务目标</CN>
		<ES>Objetivo de la misión</ES>
		<FR>Objectif de mission</FR>
		<DE>Missionsziel</DE>
		<RU>Задача миссии</RU>
		<PL>Cel misji</PL>
		<KO>임무 목표</KO>
		<JA>ミッション目標</JA>
		<IT>Obiettivo missione</IT>
		<CS>Cíl mise</CS>
		<PTBR>Objetivo de missão</PTBR>
		<TR>Görev Hedefi</TR>
	</t>
	<t id="5577" pid="66">
		<EN>Cargo Shuttle</EN>
		<CN>货运穿梭机</CN>
		<ES>Lanzadera de cargamento</ES>
		<FR>Navette-conteneur</FR>
		<DE>Frachtshuttle</DE>
		<RU>Грузовой шаттл</RU>
		<PL>Wahadłowiec towarowy</PL>
		<KO>화물 셔틀</KO>
		<JA>貨物シャトル</JA>
		<IT>Navetta da carico</IT>
		<CS>Nákladní transportér</CS>
		<PTBR>Ônibus espacial de carga</PTBR>
		<TR>Kargo Mekiği</TR>
	</t>
	<t id="5578" pid="67">
		<EN>Designed for transferring bulk cargo between ships and stations. Can carry more cargo than a regular shuttle, but requires a specialized cargo docking port.</EN>
		<CN>设计用来在飞船/空间站之间转移散装货物。相比于普通穿梭机，可以携带更多货物，但需要停靠在专门的货运码头。</CN>
		<ES>Diseñado para transferir cargamento entre naves y estaciones. Puede transportar más cargamento que una lanzadera normal, pero requiere un puerto de acoplamiento de cargamento especializado.</ES>
		<FR>Conçue pour le transfert de gros entre vaisseaux et stations. Dispose d'un plus grand inventaire qu'une navette classique, mais requiert un port d'amarrage spécial pour navettes-conteneurs.</FR>
		<DE>Dient dem Transport von Fracht zwischen Schiffen und Stationen. Fasst mehr Fracht als ein normales Shuttle, erfordert aber eine besondere Frachtschleuse.</DE>
		<RU>Разработан для перевозок крупных грузов между кораблями и станциями. Может переносить больше грузов, чем обычный шаттл. Требуется особый стыковочный узел.</RU>
		<PL>Zaprojektowany w celu transportowania ładunków masowych między statkami i stacjami. Mieści więcej ładunku niż zwykły wahadłowiec, wymaga jednak wyspecjalizowanej furty przeładunkowej.</PL>
		<KO>함선 및 스테이션 간 대량 화물을 전송하기 위해 설계되었습니다. 일반 셔틀보다 더 많은 화물을 운반할 수 있지만 특수 화물 도킹 포트가 필요합니다.</KO>
		<JA>船およびステーション間でのばら積み貨物の輸送用に設計。通常のシャトルより多くの貨物を運べますが、専用の貨物ドッキングポートが必要となります。</JA>
		<IT>Progettata per trasferire rinfuse tra navi e stazioni. Può trasportare un carico maggiore rispetto alla navetta normale, ma necessita di un porto di attracco specifico per i carichi.</IT>
		<CS>Určeno k přepravě nákladu o velkém objemu mezi loděmi a stanicemi. Dokáže přepravit více nákladu než běžný transportér, ale vyžaduje specializovaný nákladní dok.</CS>
		<PTBR>Designado para transferir carga entre naves e estações. Pode carregar mais carga que um ônibus espacial, mas exige um requer um porto especializado em atracagem de carga.</PTBR>
		<TR>Gemiler ve istasyonlar arasında toplu yük transferi için tasarlanmıştır. Normal bir mekikten daha fazla kargo taşıyabilir ancak özel bir kargo yanaşma noktası gerektirir.</TR>
	</t>
	<t id="5579" pid="9313">
		<EN>Mission failed:</EN>
		<CN>任务失败：</CN>
		<ES>Misión fallida:</ES>
		<FR>Mission ratées :</FR>
		<DE>Mission fehlgeschlagen:</DE>
		<RU>Не удалось выполнить миссию:</RU>
		<PL>Nieudana misja:</PL>
		<KO>미션 실패:</KO>
		<JA>ミッション失敗：</JA>
		<IT>Missione fallita:</IT>
		<CS>Mise se nezdařila:</CS>
		<PTBR>Missão malsucedida:</PTBR>
		<TR>Başarısız görev:</TR>
	</t>
	<t id="5580" pid="9313">
		<EN>No missions available</EN>
		<CN>无可用任务</CN>
		<ES>No hay misiones disponibles</ES>
		<FR>Aucune mission disponible</FR>
		<DE>Keine Missionen verfügbar</DE>
		<RU>Нет доступных миссий.</RU>
		<PL>Brak dostępnych misji</PL>
		<KO>사용 가능한 임무 없음</KO>
		<JA>受注可能ミッションなし</JA>
		<IT>Nessuna missione disponibile</IT>
		<CS>Žádné dostupné mise</CS>
		<PTBR>Nenhuma missão disponível</PTBR>
		<TR>Mevcut görev yok</TR>
	</t>
	<t id="5581" pid="9313">
		<EN>Failed missions</EN>
		<CN>失败的任务</CN>
		<ES>Misiones fallidas</ES>
		<FR>Missions ratées</FR>
		<DE>Fehlgeschlagene Missionen</DE>
		<RU>Неудачные миссии</RU>
		<PL>Nieudane misje</PL>
		<KO>실패한 임무</KO>
		<JA>失敗したミッション</JA>
		<IT>Missioni fallite</IT>
		<CS>Neúspěšné mise</CS>
		<PTBR>Missões malsucedidas</PTBR>
		<TR>Başarısız görevler</TR>
	</t>
	<t id="5582" pid="9313">
		<EN>Completed missions</EN>
		<CN>已完成的任务</CN>
		<ES>Misiones completadas</ES>
		<FR>Missions remplies</FR>
		<DE>Abgeschlossene Missionen</DE>
		<RU>Завершенные миссии</RU>
		<PL>Wykonane misje</PL>
		<KO>완료한 임무</KO>
		<JA>完了済みミッション</JA>
		<IT>Missioni completate</IT>
		<CS>Dokončené mise</CS>
		<PTBR>Missões completas</PTBR>
		<TR>Tamamlanan görevler</TR>
	</t>
	<t id="5583" pid="9313">
		<EN>Accepted missions</EN>
		<CN>已接受的任务</CN>
		<ES>Misiones aceptadas</ES>
		<FR>Missions acceptées</FR>
		<DE>Begonnene Missionen</DE>
		<RU>Принятые миссии</RU>
		<PL>Przyjęte misje</PL>
		<KO>수락한 임무</KO>
		<JA>受注済みミッション</JA>
		<IT>Missioni accettate</IT>
		<CS>Přijaté mise</CS>
		<PTBR>Missões aceitadas</PTBR>
		<TR>Kabul edilen görevler</TR>
	</t>
	<t id="5584" pid="9313">
		<EN>Available missions</EN>
		<CN>可用任务</CN>
		<ES>Misiones disponibles</ES>
		<FR>Missions disponibles</FR>
		<DE>Verfügbare Missionen</DE>
		<RU>Доступные миссии</RU>
		<PL>Dostępne misje</PL>
		<KO>사용 가능한 임무</KO>
		<JA>受注可能ミッション</JA>
		<IT>Missioni disponibili</IT>
		<CS>Dostupné mise</CS>
		<PTBR>Missões disponíveis</PTBR>
		<TR>Mevcut görevler</TR>
	</t>
	<t id="5585" pid="9313">
		<EN>Not enough free cargo ports!</EN>
		<CN>空余货运码头数量不足！</CN>
		<ES>¡No hay suficientes puertos de cargamento libres!</ES>
		<FR>Pas assez de ports d'amarrage libres !</FR>
		<DE>Nicht genug freie Frachtschleusen!</DE>
		<RU>Недостаточно свободных стыковочных узлов!</RU>
		<PL>Za mało wolnych furt przeładunkowych!</PL>
		<KO>사용 가능한 화물 포트 부족!</KO>
		<JA>空き貨物ポートが不足しています！</JA>
		<IT>Porti di carico insufficienti!</IT>
		<CS>Nedostatek volných nákladních doků!</CS>
		<PTBR>Não há portos de carga o suficiente!</PTBR>
		<TR>Yeterli müsait kargo noktası yok!</TR>
	</t>
	<t id="5586" pid="9312">
		<EN>Cargo ports required:</EN>
		<CN>需要货运码头数量：</CN>
		<ES>Puertos de cargamento necesarios:</ES>
		<FR>Ports d'amarrage requis :</FR>
		<DE>Benötigte Frachtschleusen:</DE>
		<RU>Требуется стыковочных узлов:</RU>
		<PL>Wymagane furty przeładunkowe:</PL>
		<KO>필요한 화물 포트:</KO>
		<JA>必要貨物ポート数：</JA>
		<IT>Porti di carico richiesti:</IT>
		<CS>Vyžadováno nákladních doků:</CS>
		<PTBR>Portos de carga exigidos:</PTBR>
		<TR>Gerekli kargo noktası:</TR>
	</t>
	<t id="5587" pid="9313">
		<EN>Mission objective started:</EN>
		<CN>任务目标已开始：</CN>
		<ES>Objetivo de la misión iniciado:</ES>
		<FR>Objectif de la mission acceptée :</FR>
		<DE>Aktuelles Missionsziel:</DE>
		<RU>Вы приступили к выполнению задачи миссии:</RU>
		<PL>Rozpoczęty cel misji:</PL>
		<KO>임무 목표 시작됨:</KO>
		<JA>ミッション目標開始：</JA>
		<IT>Obiettivo missione iniziato:</IT>
		<CS>Cíl mise zahájen:</CS>
		<PTBR>Objetivo de missão iniciado:</PTBR>
		<TR>Başlatılan görev hedefi:</TR>
	</t>
	<t id="5588" pid="9313">
		<EN>Free cargo ports:</EN>
		<CN>空余货运码头数量：</CN>
		<ES>Puertos de cargamento libres:</ES>
		<FR>Ports d'amarrage libres :</FR>
		<DE>Freie Frachtschleusen:</DE>
		<RU>Свободных стыковочных узлов:</RU>
		<PL>Wolne furty przeładunkowe:</PL>
		<KO>사용 가능한 화물 포트:</KO>
		<JA>空き貨物ポート数：</JA>
		<IT>Porti di carico liberi:</IT>
		<CS>Volné nákladní doky:</CS>
		<PTBR>Portos de carga disponíveis:</PTBR>
		<TR>Müsait kargo noktası:</TR>
	</t>
	<t id="5589" pid="2643">
		<EN>Hull section destroyed</EN>
		<CN>船体分区已摧毁</CN>
		<ES>Sección de casco destruida</ES>
		<FR>Section de coque détruite</FR>
		<DE>Rumpfbereich zerstört</DE>
		<RU>Секция корпуса уничтожена.</RU>
		<PL>Część kadłuba zniszczona</PL>
		<KO>선체 구획 파괴됨</KO>
		<JA>船体部破壊</JA>
		<IT>Sezione dello scafo distrutta</IT>
		<CS>Část trupu zničena</CS>
		<PTBR>Seção de casco destruída</PTBR>
		<TR>Gövde bölümü yok edildi</TR>
	</t>
	<t id="5590" pid="9313">
		<EN>Mission failed!</EN>
		<CN>任务失败！</CN>
		<ES>¡Misión fallida!</ES>
		<FR>Échec de la mission !</FR>
		<DE>Mission fehlgeschlagen!</DE>
		<RU>Не удалось выполнить миссию!</RU>
		<PL>Misja nieudana!</PL>
		<KO>임무 실패!</KO>
		<JA>ミッション失敗！</JA>
		<IT>Missione fallita!</IT>
		<CS>Mise se nezdařila!</CS>
		<PTBR>Missão malsucedida!</PTBR>
		<TR>Görev başarısız</TR>
	</t>
	<t id="5591" pid="9313">
		<EN>Mission completed!</EN>
		<CN>任务完成！</CN>
		<ES>¡Misión completada!</ES>
		<FR>Mission remplie !</FR>
		<DE>Mission abgeschlossen!</DE>
		<RU>Миссия выполнена!</RU>
		<PL>Misja wykonana!</PL>
		<KO>임무 완료!</KO>
		<JA>ミッション完了！</JA>
		<IT>Missione completata!</IT>
		<CS>Mise splněna!</CS>
		<PTBR>Missão concluída!</PTBR>
		<TR>Görev tamamlandı!</TR>
	</t>
	<t id="5592" pid="9310">
		<EN>Destroy ship/station</EN>
		<CN>摧毁飞船/空间站</CN>
		<ES>Destruir nave/estación</ES>
		<FR>Destruction de vaisseau ou station</FR>
		<DE>Schiff/Station zerstören</DE>
		<RU>Уничтожить корабль/станцию</RU>
		<PL>Zniszcz statek/stację</PL>
		<KO>함선/스테이션 파괴</KO>
		<JA>船／ステーションを破壊する</JA>
		<IT>Distruggi la nave/stazione</IT>
		<CS>Znič loď nebo stanici</CS>
		<PTBR>Destruir nave / estação</PTBR>
		<TR>Gemi/istasyon yok et</TR>
	</t>
	<t id="5593" pid="9311">
		<EN>Standard</EN>
		<CN>标准</CN>
		<ES>Estándar</ES>
		<FR>Normales</FR>
		<DE>Standard</DE>
		<RU>стандартные</RU>
		<PL>Standardowy</PL>
		<KO>표준</KO>
		<JA>標準</JA>
		<IT>Standard</IT>
		<CS>Standardní</CS>
		<PTBR>Padrão</PTBR>
		<TR>Standart</TR>
	</t>
	<t id="5594" pid="9311">
		<EN>Mission rules:</EN>
		<CN>任务规则：</CN>
		<ES>Reglas de la misión:</ES>
		<FR>Règles de mission :</FR>
		<DE>Missionsregeln:</DE>
		<RU>Правила миссии:</RU>
		<PL>Zasady misji:</PL>
		<KO>임무 규칙:</KO>
		<JA>ミッションルール：</JA>
		<IT>Regole della missione:</IT>
		<CS>Pravidla mise:</CS>
		<PTBR>Regras de missão:</PTBR>
		<TR>Görev kuralları:</TR>
	</t>
	<t id="5595" pid="9312">
		<EN>You need free cargo ports with the correct size to complete this objective</EN>
		<CN>你需要有空余且大小合适的货运码头才能完成该目标</CN>
		<ES>Necesitas puertos de cargamento libres con el tamaño adecuado para completar este objetivo</ES>
		<FR>Il vous faut des sas à conteneurs libres et de la bonne taille pour remplir cet objectif</FR>
		<DE>Du benötigst freie Frachtschleusen in der passenden Größe, um dieses Ziel abzuschließen.</DE>
		<RU>Для достижения этой цели вам нужны свободные стыковочные узлы надлежащего размера.</RU>
		<PL>Do realizacji tego celu potrzebujesz wolnych furt przeładunkowych odpowiedniej wielkości.</PL>
		<KO>이 목표를 완료하려면 올바른 크기의 사용 가능한 화물 포트가 필요함</KO>
		<JA>この目標を完了するには正しいサイズの空き貨物ポートが必要です</JA>
		<IT>Ti servono porti di carico liberi delle dimensioni giuste per completare quest'obiettivo</IT>
		<CS>K dokončení tohoto úkolu potřebuješ volné nákladní doky správné velikosti</CS>
		<PTBR>São necessários portos livre de carga, com o tamanho o tamanho correto, para completar este objetivo.</PTBR>
		<TR>Bu hedefi tamamlamak için doğru boyutta müsait kargo noktasına ihtiyacın var.</TR>
	</t>
	<t id="5596" pid="9310">
		<EN>Escort person to ship/station</EN>
		<CN>护送人员至飞船/空间站</CN>
		<ES>Escoltar a una persona a la nave/estación</ES>
		<FR>Mission d'escorte vers un vaisseau ou une station</FR>
		<DE>Person auf Schiff/Station eskortieren</DE>
		<RU>Сопроводить человека на корабль/станцию</RU>
		<PL>Eskortuj osobę na statek/stację</PL>
		<KO>함선/스테이션으로 인물 호송</KO>
		<JA>船／ステーションまで対象を護衛する</JA>
		<IT>Scorta una persona a una nave/stazione</IT>
		<CS>Eskortuj osobu na loď nebo stanici</CS>
		<PTBR>Trazer pessoa à nave / estação</PTBR>
		<TR>Gemiye/istasyona kadar kişiye eşlik et</TR>
	</t>
	<t id="5597" pid="9313">
		<EN>Faction reacts to mission:</EN>
		<CN>对任务作出反应的阵营：</CN>
		<ES>Facción reacciona a la misión:</ES>
		<FR>Cette faction réagit mal à votre mission :</FR>
		<DE>Gruppierung reagiert auf Mission:</DE>
		<RU>На миссию отреагирует:</RU>
		<PL>Frakcja reagująca na misję:</PL>
		<KO>임무에 반응하는 세력:</KO>
		<JA>ミッションに反応する勢力：</JA>
		<IT>Questa fazione reagisce alla missione:</IT>
		<CS>Frakce reaguje na misi:</CS>
		<PTBR>Facção reage à missão:</PTBR>
		<TR>Şu grup göreve tepki gösterir:</TR>
	</t>
	<t id="5598" pid="9312">
		<EN>Cargo Shuttle size:</EN>
		<CN>货运穿梭机大小：</CN>
		<ES>Tamaño de lanzadera de cargamento:</ES>
		<FR>Taille navette-conteneur :</FR>
		<DE>Frachtshuttle-Größe:</DE>
		<RU>Размер грузового шаттла:</RU>
		<PL>Rozmiar wahadłowca towarowego:</PL>
		<KO>화물 셔틀 크기:</KO>
		<JA>貨物シャトルサイズ：</JA>
		<IT>Dimensioni navetta da carico:</IT>
		<CS>Velikost nákladního transportéru:</CS>
		<PTBR>Tamanho de ônibus de carga</PTBR>
		<TR>Kargo Mekiği boyutu:</TR>
	</t>
	<t id="5599" pid="9312">
		<EN>Cargo Shuttles:</EN>
		<CN>货运穿梭机数量：</CN>
		<ES>Lanzaderas de cargamento:</ES>
		<FR>Navettes-conteneurs :</FR>
		<DE>Frachtshuttles:</DE>
		<RU>Грузовые шаттлы:</RU>
		<PL>Wahadłowce towarowe:</PL>
		<KO>화물 셔틀:</KO>
		<JA>貨物シャトル数：</JA>
		<IT>Navette da carico:</IT>
		<CS>Nákladní transportéry:</CS>
		<PTBR>Registros de carga:</PTBR>
		<TR>Kargo Mekikleri:</TR>
	</t>
	<t id="5600" pid="9310">
		<EN>Transfer resources from derelict to target</EN>
		<CN>转移废弃飞船上的资源至目标地</CN>
		<ES>Transferir recursos de la nave abandonada al objetivo</ES>
		<FR>Transférer les ressources de l'épave à la cible</FR>
		<DE>Ressourcen von verlassenem Schiff zu Ziel transferieren</DE>
		<RU>Доставить ресурсы с заброшенного корабля/станции в пункт назначения</RU>
		<PL>Przenieś zasoby z porzuconego statku do miejsca docelowego</PL>
		<KO>버려진 함선에서 대상으로 자원 전송</KO>
		<JA>資源を遺棄船から標的に移送する</JA>
		<IT>Trasferisci le risorse dal relitto alla destinazione</IT>
		<CS>Převez zdroje z opuštěného plavidla do cíle</CS>
		<PTBR>Transferir recursos de nave abandonada a alvo</PTBR>
		<TR>Kaynakları, terk edilmiş yapıdan hedefe taşı</TR>
	</t>
	<t id="5601" pid="9310">
		<EN>Travel to sector</EN>
		<CN>前往星域</CN>
		<ES>Viajar a sector</ES>
		<FR>Se rendre dans le secteur</FR>
		<DE>In Sektor reisen</DE>
		<RU>Отправиться в сектор</RU>
		<PL>Udaj się do sektora</PL>
		<KO>지역으로 이동</KO>
		<JA>セクターに移動する</JA>
		<IT>Raggiungi il settore</IT>
		<CS>Vydej se do sektoru</CS>
		<PTBR>Viajar para setor</PTBR>
		<TR>Mıntıkaya yolculuk et</TR>
	</t>
	<t id="5602" pid="9311">
		<EN>Ship cannot be destroyed by enemies:</EN>
		<CN>飞船不能被敌人摧毁：</CN>
		<ES>Los enemigos no pueden destruir la nave:</ES>
		<FR>Ce vaisseau ne peut pas être détruit par les ennemis :</FR>
		<DE>Folgendes Schiff kann von Feinden nicht zerstört werden:</DE>
		<RU>Корабль не может быть уничтожен врагами:</RU>
		<PL>Statek nie może zostać zniszczony przez wrogów:</PL>
		<KO>적이 함선을 파괴할 수 없음:</KO>
		<JA>船は以下の敵から破壊されません：</JA>
		<IT>La nave non può essere distrutta dai nemici:</IT>
		<CS>Nepřátelé nesmí zničit loď:</CS>
		<PTBR>Nave não pode ser destruída por inimigos:</PTBR>
		<TR>Şu gemi düşmanlar tarafından yok edilemez:</TR>
	</t>
	<t id="5603" pid="9310">
		<EN>Transfer bodies from derelict to target</EN>
		<CN>转移废弃飞船上的尸体至目标地</CN>
		<ES>Transferir cuerpos de la nave abandonada al objetivo</ES>
		<FR>Transférer les corps de l'épave à la cible</FR>
		<DE>Leichen von verlassenem Schiff zu Ziel transferieren</DE>
		<RU>Доставить тела с заброшенного корабля/станции в пункт назначения</RU>
		<PL>Przenieś ciała z porzuconego statku do miejsca docelowego</PL>
		<KO>버려진 함선에서 대상으로 사체 전송</KO>
		<JA>死体を遺棄船から標的に移送する</JA>
		<IT>Trasferisci i cadaveri dal relitto alla destinazione</IT>
		<CS>Převez pozůstatky z opuštěné lodě do cíle</CS>
		<PTBR>Transferir corpos de nave abandonada a alvo</PTBR>
		<TR>Cesetleri, terk edilmiş yapıdan hedefe taşı</TR>
	</t>
	<t id="5604" pid="9310">
		<EN>Release to faction:</EN>
		<CN>释放给以下阵营：</CN>
		<ES>Poner en libertad en una facción:</ES>
		<FR>Transférer auprès de la faction :</FR>
		<DE>Übergeben an Gruppierung:</DE>
		<RU>Передать фракции:</RU>
		<PL>Przekaż frakcji:</PL>
		<KO>세력으로 석방:</KO>
		<JA>勢力へ解放する：</JA>
		<IT>Consegna alla fazione:</IT>
		<CS>Vydej frakci:</CS>
		<PTBR>Libertar para facção:</PTBR>
		<TR>Grubu serbest bırak:</TR>
	</t>
	<t id="5605" pid="9310">
		<EN>Cargo</EN>
		<CN>货物</CN>
		<ES>cargamento</ES>
		<FR>Cargaison</FR>
		<DE>Fracht</DE>
		<RU>Груз</RU>
		<PL>Ładunek</PL>
		<KO>화물</KO>
		<JA>貨物</JA>
		<IT>Carico</IT>
		<CS>Náklad</CS>
		<PTBR>Carga</PTBR>
		<TR>Kargo</TR>
	</t>
	<t id="5606" pid="9313">
		<EN>On failure:</EN>
		<CN>倘若失败：</CN>
		<ES>Si fracasas:</ES>
		<FR>Si la mission est un échec :</FR>
		<DE>Bei Fehlschlag:</DE>
		<RU>В случае неудачи:</RU>
		<PL>W razie niepowodzenia:</PL>
		<KO>실패 시:</KO>
		<JA>失敗時：</JA>
		<IT>Se fallita:</IT>
		<CS>Při nezdaru:</CS>
		<PTBR>Em falha:</PTBR>
		<TR>Başarısız olduğunda:</TR>
	</t>
	<t id="5607" pid="9310">
		<EN>A group of visitors</EN>
		<CN>一群访客</CN>
		<ES>Grupo de visitantes</ES>
		<FR>Groupe de visiteurs</FR>
		<DE>Eine Besuchergruppe </DE>
		<RU>Группа посетителей</RU>
		<PL>Grupa gości</PL>
		<KO>방문자 집단</KO>
		<JA>訪問者の一団</JA>
		<IT>Un gruppo di visitatori</IT>
		<CS>Skupina návštevníků</CS>
		<PTBR>Grupo de visitantes</PTBR>
		<TR>Bir grup ziyaretçi</TR>
	</t>
	<t id="5608" pid="9310">
		<EN>You need a prisoner area on your ship for this person.</EN>
		<CN>你需要在飞船上为此人准备一片俘虏区。</CN>
		<ES>Necesitas una zona de prisioneros en tu nave para esta persona.</ES>
		<FR>Vous devez définir une zone prisonniers à bord de votre vaisseau pour cette personne.</FR>
		<DE>Für diese Person benötigst du auf deinem Schiff einen Zellenbereich.</DE>
		<RU>Для содержания этого человека на вашем корабле должна быть зона для пленников.</RU>
		<PL>W przypadku tej osoby musisz mieć obszar więzienia na statku.</PL>
		<KO>함선에 이 사람을 위한 포로 구역이 필요합니다.</KO>
		<JA>この人物のために船内に囚人エリアが必要です。</JA>
		<IT>Devi avere un'area prigionieri sulla tua nave per questa persona.</IT>
		<CS>Pro tuto osobu potřebuješ na lodi vězeňskou oblast.</CS>
		<PTBR>É necessária uma área de prisioneiro na sua nave para essa pessoa.</PTBR>
		<TR>Bu kişi için geminde bir esir alanına ihtiyacın var.</TR>
	</t>
	<t id="5609" pid="9311">
		<EN>Ship cannot leave this sector:</EN>
		<CN>飞船不能离开此星域：</CN>
		<ES>La nave no puede abandonar este sector:</ES>
		<FR>Ce vaisseau ne peut pas quitter ce secteur :</FR>
		<DE>Folgendes Schiff kann diesen Sektor nicht verlassen:</DE>
		<RU>Корабль не может покинуть этот сектор:</RU>
		<PL>Statek nie może opuścić tego sektora:</PL>
		<KO>함선이 이 지역을 떠날 수 없음:</KO>
		<JA>船は以下のセクターから退出できません：</JA>
		<IT>La nave non può lasciare il settore:</IT>
		<CS>Loď nesmí opustit tento sektor:</CS>
		<PTBR>Nave não pode deixar esse setor:</PTBR>
		<TR>Şu gemi bu mıntıkadan ayrılamaz:</TR>
	</t>
	<t id="5610" pid="9310">
		<EN>A fleet of ships</EN>
		<CN>一支舰队</CN>
		<ES>flota de naves</ES>
		<FR>Flotte de vaisseaux</FR>
		<DE>Eine Schiffsflotte</DE>
		<RU>Флот кораблей</RU>
		<PL>Flota statków</PL>
		<KO>함대</KO>
		<JA>艦隊</JA>
		<IT>Una flotta di navi</IT>
		<CS>Flotila lodí</CS>
		<PTBR>Frota de naves</PTBR>
		<TR>Bir gemi filosu</TR>
	</t>
	<t id="5611" pid="9310">
		<EN>Unknown sector</EN>
		<CN>未知星域</CN>
		<ES>Sector desconocido</ES>
		<FR>Secteur inconnu</FR>
		<DE>Unbekannter Sektor</DE>
		<RU>Неизвестный сектор</RU>
		<PL>Nieznany sektor</PL>
		<KO>알 수 없는 지역</KO>
		<JA>未知のセクター</JA>
		<IT>Settore sconosciuto</IT>
		<CS>Neznámý sektor</CS>
		<PTBR>Setor desconhecido</PTBR>
		<TR>Bilinmeyen mıntıka</TR>
	</t>
	<t id="5612" pid="9310">
		<EN>Set slave free</EN>
		<CN>释放奴隶</CN>
		<ES>Liberar a un esclavo</ES>
		<FR>Libérer les esclaves</FR>
		<DE>Sklaven befreien</DE>
		<RU>Освободить раба</RU>
		<PL>Uwolnij niewolnika</PL>
		<KO>노예 해방</KO>
		<JA>奴隷を解放する</JA>
		<IT>Libera lo schiavo</IT>
		<CS>Osvoboď otroka</CS>
		<PTBR>Libertar escravo</PTBR>
		<TR>Köleyi serbest bırak</TR>
	</t>
	<t id="5613" pid="9310">
		<EN>Current sector</EN>
		<CN>当前星域</CN>
		<ES>Sector actual</ES>
		<FR>Secteur actuel</FR>
		<DE>Aktueller Sektor</DE>
		<RU>Текущий сектор</RU>
		<PL>Bieżący sektor</PL>
		<KO>현재 지역</KO>
		<JA>現在のセクター</JA>
		<IT>Settore attuale</IT>
		<CS>Současný sektor</CS>
		<PTBR>Setor atual</PTBR>
		<TR>Mevcut mıntıka</TR>
	</t>
	<t id="5614" pid="9310">
		<EN>Wait for prisoners to transfer</EN>
		<CN>等待俘虏转移</CN>
		<ES>Esperar a que se transfieran los prisioneros</ES>
		<FR>Attendre le transfert des prisonniers</FR>
		<DE>Auf Gefangenentransfer warten</DE>
		<RU>Дождаться перевода заключенных</RU>
		<PL>Poczekaj na przeniesienie więźniów</PL>
		<KO>포로 전송 대기</KO>
		<JA>囚人が移送されるまで待つ</JA>
		<IT>Attendi il trasferimento dei prigionieri</IT>
		<CS>Počkej na přesun vězňů</CS>
		<PTBR>Esperar por transferência de prisioneiros</PTBR>
		<TR>Esirlerin aktarılmasını bekle</TR>
	</t>
	<t id="5615" pid="9310">
		<EN>A group of slaves</EN>
		<CN>一群奴隶</CN>
		<ES>grupo de esclavos</ES>
		<FR>Groupe d'esclaves</FR>
		<DE>Eine Sklavengruppe</DE>
		<RU>Группа рабов</RU>
		<PL>Grupa niewolników</PL>
		<KO>노예 집단</KO>
		<JA>奴隷の一団</JA>
		<IT>Un gruppo di schiavi</IT>
		<CS>Skupina otroků</CS>
		<PTBR>Grupo de escravos</PTBR>
		<TR>Bir grup köle</TR>
	</t>
	<t id="5616" pid="9310">
		<EN>Rendezvous with ship</EN>
		<CN>与飞船会合</CN>
		<ES>Reunirse con una nave</ES>
		<FR>Se rendre auprès du vaisseau</FR>
		<DE>Mit Schiff treffen</DE>
		<RU>Встретиться с кораблем</RU>
		<PL>Spotkaj się ze statkiem</PL>
		<KO>함선과 조우</KO>
		<JA>船と合流する</JA>
		<IT>Incontrati con la nave</IT>
		<CS>Potkej se s lodí</CS>
		<PTBR>Encontro com nave</PTBR>
		<TR>Gemiyle buluş</TR>
	</t>
	<t id="5617" pid="9310">
		<EN>Find and send log information</EN>
		<CN>找到并发送日志信息</CN>
		<ES>Encontrar y enviar la información del registro</ES>
		<FR>Trouver un registre et le transmettre</FR>
		<DE>Log-Informationen finden und senden</DE>
		<RU>Найти и передать сведения из журнала</RU>
		<PL>Znajdź i wyślij dane z dziennika</PL>
		<KO>기록 정보를 찾아 전송</KO>
		<JA>ログ情報を見つけて送信する</JA>
		<IT>Trova e invia informazioni di bordo</IT>
		<CS>Najdi záznam a odešli jeho data</CS>
		<PTBR>Levar e trazer informações de registro</PTBR>
		<TR>Girdi bilgisini bul ve gönder</TR>
	</t>
	<t id="5618" pid="9310">
		<EN>Pick up person</EN>
		<CN>带走人员</CN>
		<ES>Recoger a una persona</ES>
		<FR>Récupérer la personne</FR>
		<DE>Person abholen</DE>
		<RU>Забрать человека</RU>
		<PL>Odbierz osobę</PL>
		<KO>인물 회수</KO>
		<JA>対象人物を回収する</JA>
		<IT>Vai a prendere la persona</IT>
		<CS>Vyzvedni osobu</CS>
		<PTBR>Pegar pessoa</PTBR>
		<TR>Kişiyi al</TR>
	</t>
	<t id="5619" pid="9310">
		<EN>A group of refugees</EN>
		<CN>一群难民</CN>
		<ES>grupo de refugiados</ES>
		<FR>Groupe de réfugiés</FR>
		<DE>Eine Flüchtlingsgruppe</DE>
		<RU>Группа беженцев</RU>
		<PL>Grupa uchodźców</PL>
		<KO>난민 집단</KO>
		<JA>避難者の一団</JA>
		<IT>Un gruppo di rifugiati</IT>
		<CS>Skupina uprchlíků</CS>
		<PTBR>Grupo de refugiados</PTBR>
		<TR>Bir grup mülteci</TR>
	</t>
	<t id="5620" pid="9310">
		<EN>Escort ship to location</EN>
		<CN>护送飞船至指定地点</CN>
		<ES>Escoltar la nave a la ubicación</ES>
		<FR>Escorte de vaisseau</FR>
		<DE>Schiff zu einem Ort eskortieren</DE>
		<RU>Сопроводить корабль к месту назначения</RU>
		<PL>Eskortuj statek do miejsca docelowego</PL>
		<KO>위치로 함선 호송</KO>
		<JA>船を目的地まで護衛する</JA>
		<IT>Scorta una nave a destinazione</IT>
		<CS>Eskortuj loď na určené místo</CS>
		<PTBR>Trazer nave a local</PTBR>
		<TR>Konuma kadar gemiye eşlik et</TR>
	</t>
	<t id="5621" pid="9310">
		<EN>A group of people</EN>
		<CN>一群人</CN>
		<ES>grupo de personas</ES>
		<FR>Groupe de gens</FR>
		<DE>Eine Personengruppe</DE>
		<RU>Группа людей</RU>
		<PL>Grupa osób</PL>
		<KO>사람 집단</KO>
		<JA>人々の一団</JA>
		<IT>Un gruppo di persone</IT>
		<CS>Skupina lidí</CS>
		<PTBR>Grupo de pessoas</PTBR>
		<TR>Bir grup insan</TR>
	</t>
	<t id="5622" pid="9310">
		<EN>Travel to star system</EN>
		<CN>前往恒星系</CN>
		<ES>Viajar a sistema estelar</ES>
		<FR>Voyage vers un système solaire</FR>
		<DE>In Sonnensystem reisen</DE>
		<RU>Отправиться в звездную систему</RU>
		<PL>Udaj się do systemu gwiezdnego</PL>
		<KO>항성계로 이동</KO>
		<JA>恒星系に移動する</JA>
		<IT>Raggiungi il sistema stellare</IT>
		<CS>Vydej se do hvězdné soustavy</CS>
		<PTBR>Viajar para sistema estelar</PTBR>
		<TR>Yıldız sistemine yolculuk et</TR>
	</t>
	<t id="5623" pid="9310">
		<EN>Deliver cargo</EN>
		<CN>运送货物</CN>
		<ES>Entregar cargamento</ES>
		<FR>Livraison</FR>
		<DE>Fracht liefern</DE>
		<RU>Доставить груз</RU>
		<PL>Dostarcz ładunek</PL>
		<KO>화물 배송</KO>
		<JA>貨物を配達する</JA>
		<IT>Consegna il carico</IT>
		<CS>Doruč náklad</CS>
		<PTBR>Entregar carga</PTBR>
		<TR>Kargo teslim et</TR>
	</t>
	<t id="5624" pid="9310">
		<EN>Target ship not found in sector:</EN>
		<CN>未在星域中发现目标飞船：</CN>
		<ES>Nave objetivo no encontrada en el sector:</ES>
		<FR>Vaisseau cible absent du secteur :</FR>
		<DE>Zielschiff befindet sich nicht im Sektor:</DE>
		<RU>Нужный корабль не найден в секторе:</RU>
		<PL>W sektorze nie znaleziono statku docelowego:</PL>
		<KO>지역에서 대상 함선 찾을 수 없음:</KO>
		<JA>セクター内に標的船が見つかりません：</JA>
		<IT>Nave di destinazione non trovata nel settore:</IT>
		<CS>Cílová loď v sektoru nenalezena:</CS>
		<PTBR>Nave-alvo não encontrada em setor:</PTBR>
		<TR>Hedef gemi mıntıkada bulunamadı:</TR>
	</t>
	<t id="5625" pid="9310">
		<EN>Cargo type:</EN>
		<CN>货物类型：</CN>
		<ES>Tipo de cargamento:</ES>
		<FR>Cargaison :</FR>
		<DE>Frachttyp:</DE>
		<RU>Тип груза:</RU>
		<PL>Typ ładunku:</PL>
		<KO>화물 유형:</KO>
		<JA>貨物の種類：</JA>
		<IT>Tipo di carico:</IT>
		<CS>Typ nákladu:</CS>
		<PTBR>Tipo de carga:</PTBR>
		<TR>Kargo türü:</TR>
	</t>
	<t id="5626" pid="9310">
		<EN>Take as refugee</EN>
		<CN>接收为难民</CN>
		<ES>Tomar como refugiado</ES>
		<FR>Accueillir comme réfugié</FR>
		<DE>Als Flüchtling an Bord nehmen</DE>
		<RU>Принять как беженца</RU>
		<PL>Przyjmij jako uchodźcę</PL>
		<KO>난민으로 수용</KO>
		<JA>避難者として受け入れる</JA>
		<IT>Prendi come rifugiato</IT>
		<CS>Přijmi jako uprchlíka</CS>
		<PTBR>Levar como refugiado</PTBR>
		<TR>Mülteci olarak al</TR>
	</t>
	<t id="5627" pid="9310">
		<EN>Wait for Cargo Shuttles to dock with target ship.</EN>
		<CN>等待货运穿梭机停靠至目标飞船。</CN>
		<ES>Esperar a que las lanzaderas de cargamento se acoplen a la nave objetivo.</ES>
		<FR>Attendez que les navettes-conteneurs s'arriment au vaisseau cible.</FR>
		<DE>Warten, bis Frachtshuttles an das Zielschiff angedockt haben.</DE>
		<RU>Дождаться состыковки грузовых шаттлов с нужным кораблем.</RU>
		<PL>Poczekaj, aż wahadłowce towarowe zadokują się na statku docelowym.</PL>
		<KO>화물 셔틀과 대상 함선의 도킹을 대기하십시오.</KO>
		<JA>貨物シャトルが標的船とドッキングするまで待つ。</JA>
		<IT>Attendi che le navette da carico attracchino alla nave di destinazione.</IT>
		<CS>Počkej, až nákladní transportéry zadokují v cílové lodi.</CS>
		<PTBR>Esperar para Ônibus de Carga atracarem em nave-alvo.</PTBR>
		<TR>Kargo Mekiğinin hedef gemiye yanaşmasını bekle.</TR>
	</t>
	<t id="5628" pid="9310">
		<EN>Pick up prisoner</EN>
		<CN>带走俘虏</CN>
		<ES>Recoger a un prisionero</ES>
		<FR>Récupérer le prisonnier</FR>
		<DE>Gefangenen abholen</DE>
		<RU>Забрать пленника</RU>
		<PL>Odbierz więźnia</PL>
		<KO>포로 회수</KO>
		<JA>囚人を回収する</JA>
		<IT>Vai a prendere il prigioniero</IT>
		<CS>Vyzvedni vězně</CS>
		<PTBR>Pegar prisioneiro</PTBR>
		<TR>Esiri al</TR>
	</t>
	<t id="5629" pid="9310">
		<EN>Eliminate person</EN>
		<CN>消灭人员</CN>
		<ES>Eliminar a una persona</ES>
		<FR>Assassiner la cible</FR>
		<DE>Person ausschalten</DE>
		<RU>Устранить человека</RU>
		<PL>Zlikwiduj osobę</PL>
		<KO>인물 제거</KO>
		<JA>対象人物を抹殺する</JA>
		<IT>Elimina la persona</IT>
		<CS>Zlikviduj osobu</CS>
		<PTBR>Eliminar pessoa</PTBR>
		<TR>Kişiyi öldür</TR>
	</t>
	<t id="5630" pid="9311">
		<EN>You may not leave a sector if a mission objective is active and incomplete</EN>
		<CN>当有已激活且未完成的任务目标时，你无法离开所在的星域</CN>
		<ES>No debes abandonar un sector si el objetivo de la misión está activo e incompleto</ES>
		<FR>Vous ne pouvez pas quitter un secteur tant qu'un objectif de mission est actif et pas rempli</FR>
		<DE>Du darfst den Sektor nicht verlassen, wenn ein Missionsziel aktiv und noch nicht abgeschlossen ist</DE>
		<RU>Вы не можете покинуть сектор, пока задача миссии активна и не завершена</RU>
		<PL>Nie możesz opuścić sektora, jeśli cel misji jest aktywny i nieukończony</PL>
		<KO>임무 목표가 활성 상태이고 완료되지 않은 경우 지역을 떠날 수 없음</KO>
		<JA>ミッション目標が有効かつ未完了の場合、セクターから退出できません</JA>
		<IT>Non puoi lasciare un settore se un obiettivo della missione è attivo e incompleto</IT>
		<CS>Pokud je cíl mise aktivní a nedokončený, sektor nelze opustit.</CS>
		<PTBR>Impossível deixar setor se objetivo de missão estiver ativo e incompleto</PTBR>
		<TR>Eğer bir görev hedefi aktif ve tamamlanmamış ise mıntıkadan ayrılamazsın</TR>
	</t>
	<t id="5631" pid="9311">
		<EN>Standard sector</EN>
		<CN>标准星域</CN>
		<ES>Sector estándar</ES>
		<FR>Normales / secteur</FR>
		<DE>Standard (Sektor)</DE>
		<RU>стандартные в секторе</RU>
		<PL>Standardowy w sektorze</PL>
		<KO>표준 지역</KO>
		<JA>標準セクター</JA>
		<IT>Settore standard</IT>
		<CS>Standardní sektorové</CS>
		<PTBR>Setor padrão</PTBR>
		<TR>Standart mıntıka</TR>
	</t>
	<t id="5632" pid="9310">
		<EN>Current star system</EN>
		<CN>当前恒星系</CN>
		<ES>Sistema estelar actual</ES>
		<FR>Système solaire actuel</FR>
		<DE>Aktuelles Sonnensystem</DE>
		<RU>Текущая звездная система</RU>
		<PL>Bieżący system gwiezdny</PL>
		<KO>현재 항성계</KO>
		<JA>現在の恒星系</JA>
		<IT>Sistema stellare attuale</IT>
		<CS>Současná hvězdná soustava</CS>
		<PTBR>Sistema estelar atual</PTBR>
		<TR>Mevcut yıldız sistemi</TR>
	</t>
	<t id="5633" pid="9310">
		<EN>Expired</EN>
		<CN>已过期</CN>
		<ES>Expirada</ES>
		<FR>Expirée</FR>
		<DE>Nicht mehr verfügbar</DE>
		<RU>Срок истек</RU>
		<PL>Wygasła</PL>
		<KO>만료됨</KO>
		<JA>期限切れ</JA>
		<IT>Scaduta</IT>
		<CS>Platnost vypršela</CS>
		<PTBR>Expirado(a)</PTBR>
		<TR>Süresi dolmuş</TR>
	</t>
	<t id="5634" pid="9310">
		<EN>Rescue person from alien hive</EN>
		<CN>从外星生物巢穴中营救人员</CN>
		<ES>Rescatar a una persona de una colmena alienígena</ES>
		<FR>Sauver la personne de la ruche alien</FR>
		<DE>Person aus Alien-Versteck retten</DE>
		<RU>Спасти человека из логова инопланетян</RU>
		<PL>Uratuj osobę przed rojem obcych</PL>
		<KO>외계인 둥지에서 인물 구출</KO>
		<JA>エイリアンの巣から対象人物を救出する</JA>
		<IT>Salva la persona da un alveare alieno</IT>
		<CS>Zachraň osobu z hnízda mimozemšťanů</CS>
		<PTBR>Resgatar pessoa de colmeia alienígena</PTBR>
		<TR>Uzaylı yuvasından kişiyi kurtar</TR>
	</t>
	<t id="5635" pid="9310">
		<EN>Rescue person</EN>
		<CN>营救人员</CN>
		<ES>Rescatar a una persona</ES>
		<FR>Sauver la personne</FR>
		<DE>Person retten</DE>
		<RU>Спасти человека</RU>
		<PL>Uratuj osobę</PL>
		<KO>인물 구출</KO>
		<JA>対象人物を救出する</JA>
		<IT>Salva la persona</IT>
		<CS>Zachraň osobu</CS>
		<PTBR>Resgatar pessoa</PTBR>
		<TR>Kişiyi kurtar</TR>
	</t>
	<t id="5636" pid="9310">
		<EN>Wait for Cargo Shuttles to be built, loaded and docked with your ships.</EN>
		<CN>等待货运穿梭机建造完成、装货并停靠至你的飞船。</CN>
		<ES>Esperar a que las lanzaderas de cargamento se construyan, se carguen y se acoplen a tus naves.</ES>
		<FR>Attendez que les navettes-conteneurs soient construites, chargées et amarrées à vos vaisseaux.</FR>
		<DE>Warten, dass Frachtshuttles gebaut und beladen werden und an deinen Schiffen andocken.</DE>
		<RU>Дождаться завершения постройки грузовых шаттлов, их загрузки и состыковки с вашими кораблями.</RU>
		<PL>Poczekaj, aż wahadłowce towarowe zostaną zbudowane, załadowane i zadokowane na twoich statkach.</PL>
		<KO>화물 셔틀 건설, 적재 및 내 함선과 도킹을 대기하십시오.</KO>
		<JA>貨物シャトルが建造され、資源を搭載してこちらの船とドッキングするまで待つ。</JA>
		<IT>Attendi che le navette da carico vengano costruite, caricate e attraccate alle tue navi.</IT>
		<CS>Počkej, až se nákladní transportéry dostaví, naloží a zadokují ve tvých lodích.</CS>
		<PTBR>Esperar que Ônibus de Carga sejam construídos, carregados e atracados com suas naves.</PTBR>
		<TR>Kargo Mekiğinin inşa edilmesini, yüklenmesini ve gemilerine yanaşmasını bekle.</TR>
	</t>
	<t id="5637" pid="9311">
		<EN>You may not leave this sector</EN>
		<CN>你不能离开此星蜮</CN>
		<ES>No puedes abandonar este sector</ES>
		<FR>Vous ne pouvez pas quitter le secteur</FR>
		<DE>Du darfst diesen Sektor nicht verlassen</DE>
		<RU>Вам нельзя покидать этот сектор</RU>
		<PL>Nie możesz opuścić tego sektora</PL>
		<KO>이 지역을 떠날 수 없음</KO>
		<JA>このセクターから退出できません</JA>
		<IT>Non puoi lasciare questo settore</IT>
		<CS>Tento sektor nesmíš opustit</CS>
		<PTBR>Impossível deixar setor</PTBR>
		<TR>Bu mıntıkadan ayrılamazsın</TR>
	</t>
	<t id="5638" pid="9310">
		<EN>You need a refugee area on your ship for this person.</EN>
		<CN>你需要在飞船上为此人准备一片难民区。</CN>
		<ES>Necesitas una zona de refugiados en tu nave para esta persona.</ES>
		<FR>Vous devez définir une zone réfugiés à bord de votre vaisseau pour cette personne.</FR>
		<DE>Für diese Person benötigst du auf deinem Schiff einen Flüchtlingsbereich.</DE>
		<RU>Для содержания этого человека на вашем корабле должна быть зона для беженцев.</RU>
		<PL>W przypadku tej osoby musisz mieć obszar azylu na statku.</PL>
		<KO>함선에 이 사람을 위한 난민 구역이 필요합니다.</KO>
		<JA>この人物のために船内に避難者エリアが必要です。</JA>
		<IT>Devi avere un'area rifugiati sulla tua nave per questa persona.</IT>
		<CS>Pro tuto osobu potřebuješ na lodi uprchlickou oblast.</CS>
		<PTBR>É necessária uma área de refugiados na sua nave para essa pessoa.</PTBR>
		<TR>Bu kişi için geminde bir mülteci alanına ihtiyacın var.</TR>
	</t>
	<t id="5639" pid="9311">
		<EN>Choose one</EN>
		<CN>选择一项</CN>
		<ES>Elige una</ES>
		<FR>En choisir une</FR>
		<DE>Eine auswählen</DE>
		<RU>Выберите один из вариантов</RU>
		<PL>Wybierz jedną nagrodę</PL>
		<KO>하나 선택</KO>
		<JA>いずれかを選んでください</JA>
		<IT>Scegline una</IT>
		<CS>Vyber si</CS>
		<PTBR>Escolha um</PTBR>
		<TR>Birini seç</TR>
	</t>
	<t id="5640" pid="9311">
		<EN>Reward</EN>
		<CN>奖励</CN>
		<ES>Recompensa</ES>
		<FR>Récompenses</FR>
		<DE>Belohnung</DE>
		<RU>Награда</RU>
		<PL>Nagroda</PL>
		<KO>보상</KO>
		<JA>報酬</JA>
		<IT>Ricompensa</IT>
		<CS>Odměna</CS>
		<PTBR>Recompensa</PTBR>
		<TR>Ödül</TR>
	</t>
	<t id="5641" pid="9310">
		<EN>At least:</EN>
		<CN>至少：</CN>
		<ES>Al menos:</ES>
		<FR>Au moins :</FR>
		<DE>Mindestens:</DE>
		<RU>Не менее:</RU>
		<PL>Przynajmniej:</PL>
		<KO>최소:</KO>
		<JA>最低限：</JA>
		<IT>Minimo:</IT>
		<CS>Alespoň:</CS>
		<PTBR>Pelo menos:</PTBR>
		<TR>En az:</TR>
	</t>
	<t id="5642" pid="9311">
		<EN>Time to accept:</EN>
		<CN>接受时限：</CN>
		<ES>Tiempo de aceptación:</ES>
		<FR>Délai d'acceptation :</FR>
		<DE>Zeit zum Annehmen:</DE>
		<RU>Срок принятия миссии:</RU>
		<PL>Czas na przyjęcie:</PL>
		<KO>수락 시간:</KO>
		<JA>受注期間：</JA>
		<IT>Tempo per l'accettazione:</IT>
		<CS>Čas na přijetí:</CS>
		<PTBR>Tempo para aceitar:</PTBR>
		<TR>Kalan kabul etme süresi:</TR>
	</t>
	<t id="5643" pid="9310">
		<EN>Waiting for you to start objective:</EN>
		<CN>正在等待你开始目标：</CN>
		<ES>Esperando a que comiences el objetivo:</ES>
		<FR>Vous devez remplir cet objectif :</FR>
		<DE>Folgendes Missionsziel wurde noch nicht in Angriff genommen:</DE>
		<RU>Ожидание. Вы должны приступить к задаче:</RU>
		<PL>Oczekiwanie, aż zaczniesz realizację celu:</PL>
		<KO>목표 시작 대기 중:</KO>
		<JA>目標の開始まで待機中です：</JA>
		<IT>In attesa di iniziare l'obiettivo:</IT>
		<CS>Čeká se, až začneš plnit úkol:</CS>
		<PTBR>Esperando você começar objetivo:</PTBR>
		<TR>Görevi başlatman bekleniyor:</TR>
	</t>
	<t id="5644" pid="9311">
		<EN>d</EN>
		<CN>天</CN>
		<ES>d</ES>
		<FR>j</FR>
		<DE>T.</DE>
		<RU>д.</RU>
		<PL>d.</PL>
		<KO>일</KO>
		<JA>日</JA>
		<IT>d</IT>
		<CS>d.</CS>
		<PTBR>d</PTBR>
		<TR>g</TR>
	</t>
	<t id="5645" pid="9311">
		<EN>Time to complete objective step:</EN>
		<CN>完成目标步骤时限：</CN>
		<ES>Tiempo para completar este paso del objetivo:</ES>
		<FR>Temps alloué pour remplir cette étape d'objectif :</FR>
		<DE>Zeit zum Abschließen des Ziels:</DE>
		<RU>Время на завершение задачи:</RU>
		<PL>Czas na wykonanie etapu docelowego:</PL>
		<KO>임무 단계 완료 시간:</KO>
		<JA>目標ステップの完了期間：</JA>
		<IT>Tempo per il completamento della fase dell'obiettivo:</IT>
		<CS>Čas na dokončení kroku úkolu:</CS>
		<PTBR>Tempo para completar passo:</PTBR>
		<TR>Görev adımının kalan tamamlama süresi:</TR>
	</t>
	<t id="5646" pid="9313">
		<EN>Wait for resource to be transferred from derelict to target</EN>
		<CN>等待资源从废弃飞船转移至目标地</CN>
		<ES>Esperar a que los recursos se transfieran de la nave abandonada al objetivo</ES>
		<FR>Attendre le transfert des ressources de l'épave à la cible</FR>
		<DE>Warten, bis Ressourcen von verlassenem Schiff zum Ziel transferiert wurden</DE>
		<RU>Дождаться доставки ресурсов с заброшенного корабля/станции в пункт назначения</RU>
		<PL>Poczekaj na przeniesienie zasobu z porzuconego statku do miejsca docelowego</PL>
		<KO>버려진 함선에서 대상으로 자원 전송 대기</KO>
		<JA>資源が遺棄船から標的に移送されるまで待ってください</JA>
		<IT>Attendi il trasferimento delle risorse dal relitto alla destinazione</IT>
		<CS>Počkej na přesun zdroje z opuštěné lodi do cíle</CS>
		<PTBR>Esperando que recurso seja transferido de nave abandonada para alvo</PTBR>
		<TR>Kaynakların sahipsiz yapıdan hedefe aktarılmasını bekle</TR>
	</t>
	<t id="5647" pid="9311">
		<EN>h</EN>
		<CN>小时</CN>
		<ES>h</ES>
		<FR>h</FR>
		<DE>Std.</DE>
		<RU>ч.</RU>
		<PL>godz.</PL>
		<KO>시간</KO>
		<JA>時間</JA>
		<IT>h</IT>
		<CS>h.</CS>
		<PTBR>h</PTBR>
		<TR>s</TR>
	</t>
	<t id="5648" pid="9310">
		<EN>Kill all monsters and enemies on derelict</EN>
		<CN>杀死废弃飞船上的所有怪物和敌人</CN>
		<ES>Matar a todos los monstruos y enemigos en la nave abandonada</ES>
		<FR>Tuer tous les monstres et ennemis à bord de l'épave</FR>
		<DE>Alle Monster und Feinde auf verlassenem Schiff töten</DE>
		<RU>Уничтожить всех монстров и врагов на заброшенном корабле/станции</RU>
		<PL>Zabij wszystkie potwory i wszystkich wrogów na porzuconym statku</PL>
		<KO>버려진 함선의 모든 괴물 및 적 처치</KO>
		<JA>遺棄船内のモンスターと敵をすべて倒す</JA>
		<IT>Uccidi tutti i mostri e i nemici sul relitto</IT>
		<CS>Zabij všechny příšery a nepřátele na opuštěném plavidle</CS>
		<PTBR>Matar todos os monstros e inimigos em nave abandonada</PTBR>
		<TR>Sahipsiz yapıdaki tüm canavarları ve düşmanları öldür</TR>
	</t>
	<t id="5649" pid="9310">
		<EN>Enter ship with drafted crew members</EN>
		<CN>手动操控船员进入飞船</CN>
		<ES>Entrar en la nave con los tripulantes bajo control manual</ES>
		<FR>Aller à bord avec des équipiers contrôlés</FR>
		<DE>Schiff mit direkt befehligten Besatzungsmitgliedern betreten</DE>
		<RU>Подняться на борт корабля с членами экипажа в режиме ручного управления</RU>
		<PL>Wejdź na statek ze zmobilizowanymi załogantami</PL>
		<KO>수동 제어 승무원과 함께 한선 진입</KO>
		<JA>採用したクルーと船に入る</JA>
		<IT>Sali sulla nave con membri dell'equipaggio controllati manualmente</IT>
		<CS>Vstup na loď s ručně ovládanými členy posádky</CS>
		<PTBR>Entrar em nave com tripulantes em modo manual</PTBR>
		<TR>Emredilmiş mürettebat üyeleri ile gemiye gir</TR>
	</t>
	<t id="5650" pid="9313">
		<EN>If you accept this mission the following factions will react negatively:</EN>
		<CN>如果你接受该任务，下列阵营会作出负面反应：</CN>
		<ES>Si aceptas esta misión, las siguientes facciones reaccionarán de forma negativa:</ES>
		<FR>Si vous acceptez cette mission, les factions suivantes réagiront négativement :</FR>
		<DE>Wenn du diese Mission annimmst, werden folgende Gruppierungen negativ reagieren:</DE>
		<RU>Если вы приступите к миссии, следующие фракции отреагируют на это отрицательно:</RU>
		<PL>Jeśli przyjmiesz tę misję, następujące frakcje zareagują negatywnie:</PL>
		<KO>이 임무를 수락하면 다음 세력이 부정적으로 반응함:</KO>
		<JA>このミッションを受注すれば、以下の勢力が反発します：</JA>
		<IT>Se accetti questa missione, le seguenti fazioni reagiranno negativamente:</IT>
		<CS>Pokud tuto misi přijmeš, následující frakce budou reagovat negativně:</CS>
		<PTBR>Se aceitar essa missão, as seguintes facções reagirão negativamente:</PTBR>
		<TR>Bu görevi kabul edersen, şu gruplar olumsuz tepki verecektir:</TR>
	</t>
	<t id="5651" pid="9310">
		<EN>Pick up cargo</EN>
		<CN>拾取货物</CN>
		<ES>Recoger cargamento</ES>
		<FR>Récupérer la cargaison</FR>
		<DE>Fracht abholen</DE>
		<RU>Забрать груз</RU>
		<PL>Odbierz ładunek</PL>
		<KO>화물 회수</KO>
		<JA>貨物を回収する</JA>
		<IT>Preleva il carico</IT>
		<CS>Vyzvedni náklad</CS>
		<PTBR>Pegar carga</PTBR>
		<TR>Kargoyu al</TR>
	</t>
	<t id="5652" pid="9311">
		<EN>Time to accept: expired</EN>
		<CN>接受时限：已过期</CN>
		<ES>Tiempo de aceptación: expirado</ES>
		<FR>Délai d'acceptation dépassé</FR>
		<DE>Nicht mehr verfügbar</DE>
		<RU>Срок принятия миссии: время истекло</RU>
		<PL>Czas na przyjęcie: minął</PL>
		<KO>수락 시간: 만료됨</KO>
		<JA>受注期間：期限切れ</JA>
		<IT>Tempo per l'accettazione: scaduto</IT>
		<CS>Čas na přijetí: Vypršel</CS>
		<PTBR>Tempo para aceitar expirado</PTBR>
		<TR>Kalan kabul etme süresi: süre doldu</TR>
	</t>
	<t id="5653" pid="9310">
		<EN>Transfer prisoners to ship/station</EN>
		<CN>转移俘虏至飞船/空间站</CN>
		<ES>Transferir prisioneros a la nave/estación</ES>
		<FR>Transférer les prisonniers vers le vaisseau ou la station</FR>
		<DE>Gefangene zu Schiff/Station transferieren</DE>
		<RU>Доставить пленников на корабль/станцию</RU>
		<PL>Przenieś więźniów na statek/stację</PL>
		<KO>함선/스테이션으로 포로 전송</KO>
		<JA>囚人を船／ステーションに移送する</JA>
		<IT>Trasferisci i prigionieri alla nave/stazione</IT>
		<CS>Převez vězně na loď nebo stanici</CS>
		<PTBR>Transferir prisioneiros para nave / estação</PTBR>
		<TR>Esirleri gemiye/istasyona aktar</TR>
	</t>
	<t id="5654" pid="9310">
		<EN>Salvage all of the following scrap</EN>
		<CN>回收所有以下废料</CN>
		<ES>Desguazar los siguientes residuos</ES>
		<FR>Faire la récup qui suit</FR>
		<DE>Folgenden Schrott vollständig bergen</DE>
		<RU>Собрать следующие виды лома</RU>
		<PL>Odzyskaj wszystkie poniższe odpady</PL>
		<KO>다음 모든 조각 인양</KO>
		<JA>以下のスクラップをすべてサルベージする</JA>
		<IT>Recupera tutti i seguenti rottami</IT>
		<CS>Rozebráním získej následující šrot</CS>
		<PTBR>Resgatar todos os detritos a seguir</PTBR>
		<TR>Aşağıdaki tüm hurdaları ayrıştır</TR>
	</t>
	<t id="5655" pid="9310">
		<EN>A group of prisoners</EN>
		<CN>一群俘虏</CN>
		<ES>grupo de prisioneros</ES>
		<FR>Groupe de prisonniers</FR>
		<DE>Eine Gefangenengruppe</DE>
		<RU>Группа пленных</RU>
		<PL>Grupa więźniów</PL>
		<KO>포로 집단</KO>
		<JA>囚人の一団</JA>
		<IT>Un gruppo di prigionieri</IT>
		<CS>Skupina vězňů</CS>
		<PTBR>Grupo de prisioneiros</PTBR>
		<TR>Bir grup esir</TR>
	</t>
	<t id="5656" pid="9313">
		<EN>Objectives</EN>
		<CN>目标</CN>
		<ES>Objetivos</ES>
		<FR>Objectifs</FR>
		<DE>Ziele</DE>
		<RU>Задачи</RU>
		<PL>Cele</PL>
		<KO>목표</KO>
		<JA>目標</JA>
		<IT>Obiettivi</IT>
		<CS>Úkoly</CS>
		<PTBR>Objetivos</PTBR>
		<TR>Hedefler</TR>
	</t>
	<t id="5657" pid="9313">
		<EN>Location</EN>
		<CN>地点</CN>
		<ES>Ubicación</ES>
		<FR>Lieu</FR>
		<DE>Ort</DE>
		<RU>Место</RU>
		<PL>Miejsce</PL>
		<KO>위치</KO>
		<JA>場所</JA>
		<IT>Luogo</IT>
		<CS>Místo</CS>
		<PTBR>Localização</PTBR>
		<TR>Konum</TR>
	</t>
	<t id="5658" pid="9310">
		<EN>Go to sector:</EN>
		<CN>前往星域：</CN>
		<ES>Ir al sector:</ES>
		<FR>Se rendre dans le secteur</FR>
		<DE>In Sektor begeben:</DE>
		<RU>Добраться до сектора:</RU>
		<PL>Przejdź do sektora:</PL>
		<KO>지역으로 이동:</KO>
		<JA>次のセクターへ行く：</JA>
		<IT>Raggiungi il settore:</IT>
		<CS>Jdi do sektoru:</CS>
		<PTBR>Ir para setor:</PTBR>
		<TR>Mıntıkaya git:</TR>
	</t>
	<t id="5659" pid="9310">
		<EN>Take as prisoner</EN>
		<CN>接收为俘虏</CN>
		<ES>Tomar como prisionero</ES>
		<FR>Faire prisonnier</FR>
		<DE>Gefangen nehmen</DE>
		<RU>Принять как пленника</RU>
		<PL>Przyjmij jako więźnia</PL>
		<KO>포로 만들기</KO>
		<JA>囚人として受け入れる</JA>
		<IT>Prendi come prigioniero</IT>
		<CS>Vezmi do zajetí</CS>
		<PTBR>Levar como prisioneiro</PTBR>
		<TR>Esir olarak al</TR>
	</t>
	<t id="5660" pid="9311">
		<EN>Cannot be at war with faction:</EN>
		<CN>不能与以下阵营处于交战状态：</CN>
		<ES>No puedes estar en guerra con la facción:</ES>
		<FR>Impossible d'être en guerre avec la faction :</FR>
		<DE>Du darfst dich mit folgender Gruppierung nicht im Krieg befinden:</DE>
		<RU>Нельзя враждовать с фракцией:</RU>
		<PL>Nie można prowadzić wojny z frakcją:</PL>
		<KO>세력과 전쟁 불가:</KO>
		<JA>以下の勢力とは交戦できません：</JA>
		<IT>Non puoi entrare in guerra con la fazione:</IT>
		<CS>Nelze válčit s frakcí:</CS>
		<PTBR>Impossível guerrear com facção:</PTBR>
		<TR>Şu grupla savaşa girilemez:</TR>
	</t>
	<t id="5661" pid="9313">
		<EN>Starmap</EN>
		<CN>星图</CN>
		<ES>Mapa estelar</ES>
		<FR>Carte stellaire</FR>
		<DE>Sternenkarte</DE>
		<RU>Звездная карта</RU>
		<PL>Mapa gwiazd</PL>
		<KO>스타맵</KO>
		<JA>スターマップ</JA>
		<IT>Mappa stellare</IT>
		<CS>Hvězdná mapa</CS>
		<PTBR>Mapa de estrelas</PTBR>
		<TR>Yıldız Haritası</TR>
	</t>
	<t id="5662" pid="9313">
		<EN>Star system cluster map</EN>
		<CN>恒星系群地图</CN>
		<ES>Mapa de cúmulo estelar</ES>
		<FR>Carte de l'amas stellaire </FR>
		<DE>Sonnensystemcluster-Karte</DE>
		<RU>Карта сектора звездной системы</RU>
		<PL>Mapa gromady systemów gwiezdnych</PL>
		<KO>항성계 성단 지도</KO>
		<JA>恒星系クラスターマップ</JA>
		<IT>Mappa dell'ammasso di sistemi stellari</IT>
		<CS>Mapa clusteru hvězdné soustavy</CS>
		<PTBR>Mapa de aglomerados de sistemas estelares</PTBR>
		<TR>Yıldız sistemi kümesi haritası</TR>
	</t>
	<t id="5663" pid="9313">
		<EN>You are here</EN>
		<CN>当前所在位置</CN>
		<ES>Tu ubicación</ES>
		<FR>Vous êtes ici</FR>
		<DE>Du bist hier</DE>
		<RU>Вы здесь</RU>
		<PL>Tu jesteś</PL>
		<KO>현재 위치</KO>
		<JA>現在地</JA>
		<IT>Ti trovi qui</IT>
		<CS>Tady se nacházíš</CS>
		<PTBR>Você está aqui</PTBR>
		<TR>Buradasın</TR>
	</t>
	<t id="5664" pid="9313">
		<EN>Target</EN>
		<CN>目标地</CN>
		<ES>Objetivo</ES>
		<FR>Destination</FR>
		<DE>Ziel</DE>
		<RU>Цель</RU>
		<PL>Cel</PL>
		<KO>대상</KO>
		<JA>標的</JA>
		<IT>Destinazione</IT>
		<CS>Cíl</CS>
		<PTBR>Alvo</PTBR>
		<TR>Hedef</TR>
	</t>
	<t id="5665" pid="9313">
		<EN>Food</EN>
		<CN>食物</CN>
		<ES>comida</ES>
		<FR>Nourriture</FR>
		<DE>Nahrung</DE>
		<RU>Пища</RU>
		<PL>Żywność</PL>
		<KO>식량</KO>
		<JA>食料</JA>
		<IT>Cibo</IT>
		<CS>Jídlo</CS>
		<PTBR>Comida</PTBR>
		<TR>Gıda</TR>
	</t>
	<t id="5666" pid="9313">
		<EN>Mission Completed</EN>
		<CN>任务完成</CN>
		<ES>Misión completada</ES>
		<FR>Mission remplie</FR>
		<DE>Mission abgeschlossen</DE>
		<RU>Миссия выполнена</RU>
		<PL>Misja wykonana</PL>
		<KO>임무 완료</KO>
		<JA>ミッション完了</JA>
		<IT>Missione completata</IT>
		<CS>Mise splněna</CS>
		<PTBR>Missão concluída</PTBR>
		<TR>Görev Tamamlandı</TR>
	</t>
	<t id="5667" pid="9313">
		<EN>Reward target</EN>
		<CN>奖励对象</CN>
		<ES>Destinatario de la recompensa</ES>
		<FR>Livraison de récompense</FR>
		<DE>Belohnung senden an</DE>
		<RU>Доставить вознаграждение на:</RU>
		<PL>Miejsce docelowe nagrody</PL>
		<KO>보상 대상</KO>
		<JA>報酬対象</JA>
		<IT>Destinazione ricompensa</IT>
		<CS>Cíl odměny</CS>
		<PTBR>Destino de recompensa</PTBR>
		<TR>Ödül hedefi</TR>
	</t>
	<t id="5671" pid="2064">
		<EN>DON'T SHOW AGAIN</EN>
		<CN>别再显示了</CN>
		<ES>NO MOSTRAR MÁS</ES>
		<FR>NE PLUS MONTRER</FR>
		<DE>NICHT ERNEUT ANZEIGEN</DE>
		<RU>БОЛЬШЕ НЕ ПОКАЗЫВАТЬ</RU>
		<PL>NIE POKAZUJ PONOWNIE</PL>
		<KO>다시 표시 안 함</KO>
		<JA>以後表示しない</JA>
		<IT>NON MOSTRARE PIÙ</IT>
		<CS>ZNOVU NEUKAZOVAT</CS>
		<PTBR>NÃO MOSTRAR NOVAMENTE</PTBR>
		<TR>TEKRAR GÖSTERME</TR>
	</t>
	<t id="5672" pid="5173">
		<EN>You have found a log we are interested in. Please hail us at your earliest convenience.</EN>
		<CN>你找到了一份我们很感兴趣的日志。请在方便的时候尽快与我们联络。</CN>
		<ES>Has encontrado un registro que nos interesa. Ponte en contacto con nosotros tan pronto como te sea posible.</ES>
		<FR>Vous avez trouvé un registre qui nous intéresse. Contactez-nous dès que vous le pourrez.</FR>
		<DE>Du hast ein Log entdeckt, an dem wir interessiert sind. Bitte nimm umgehend Kontakt zu uns auf.</DE>
		<RU>Вы нашли журнал, который нас интересует. Свяжитесь с нами, как только сможете.</RU>
		<PL>Znaleźliście dziennik, który nas interesuje. Jak najszybciej nas wywołajcie.</PL>
		<KO>우리가 관심을 두고 있던 기록을 발견하셨군요. 가능한 한 빨리 연락해 주시면 좋겠습니다.</KO>
		<JA>興味深いログを見つけましたね。ご都合がつき次第、私たちに呼びかけてください。</JA>
		<IT>Avete trovato un diario di bordo che ci interessa. Contattateci appena possibile.</IT>
		<CS>Našli jste záznam, o který nám šlo. Spojte se s námi prosím co nejdříve.</CS>
		<PTBR>Você encontrou um registro no qual estamos interessados. Contate-nos o mais cedo possível. </PTBR>
		<TR>İlgilendiğimiz bir girdi buldunuz. Lütfen en kısa zamanda bizimle irtibata geçin.</TR>
	</t>
	<t id="5674" pid="5673">
		<EN>Deliver the Cargo</EN>
		<CN>运送货物</CN>
		<ES>Entregar cargamento</ES>
		<FR>Effectuer une livraison</FR>
		<DE>Die Fracht liefern</DE>
		<RU>Доставка груза</RU>
		<PL>Dostarcz ładunek</PL>
		<KO>화물 배송</KO>
		<JA>貨物を届ける</JA>
		<IT>Consegna il carico</IT>
		<CS>Přeprav náklad</CS>
		<PTBR>Entregar carga</PTBR>
		<TR>Kargoyu Teslim Et</TR>
	</t>
	<t id="5675" pid="5673">
		<EN>We could use some help transferring this cargo. Our partner is awaiting it at the destination.</EN>
		<CN>我们需要有人帮忙运送这批货物。我们的合伙人正在目的地等它。</CN>
		<ES>Nos vendría bien una ayudita para transferir este cargamento. Nuestro socio nos está esperando en el lugar de destino.</ES>
		<FR>On cherche quelqu'un pour effectuer une livraison. Notre partenaire d'échange se trouve déjà au point de livraison.</FR>
		<DE>Wir könnten beim Transport dieser Fracht ein wenig Hilfe gebrauchen. Unser Partner erwartet sie am Ziel.</DE>
		<RU>Нам нужно, чтобы кто-то помог доставить этот груз. Наш партнер будет ждать вас в пункте назначения.</RU>
		<PL>Przydałaby się nam pomoc w transporcie tego ładunku. Nasz partner oczekuje dostawy w miejscu przeznaczenia.</PL>
		<KO>도움을 받아 이 화물을 전송할 수 있을 것입니다. 파트너가 목적지에서 기다리고있습니다.</KO>
		<JA>この貨物の輸送を手伝ってもらいたいのですが。目的地で提携相手が待っています。</JA>
		<IT>Ci servirebbe aiuto per trasferire questo carico. Il nostro partner commerciale lo sta aspettando a destinazione.</IT>
		<CS>Celkem by se nám hodilo, kdyby nám někdo píchnul s přepravou tohohle nákladu. V místě určení už čeká náš partner.</CS>
		<PTBR>Uma ajuda a transferir esta carga seria muito útil. Nosso parceiro está esperando por ela no destino.</PTBR>
		<TR>Bu kargoyu nakletmek için biraz yardıma ihtiyacımız var. Ortağımız varış noktasında onu bekliyor.</TR>
	</t>
	<t id="5676" pid="5673">
		<EN>We appreciate your help transporting this cargo. Here is your reward.</EN>
		<CN>谢谢你们帮忙运送这批货物。这是给你们的奖励。</CN>
		<ES>Apreciamos tu ayuda con el transporte de este cargamento. Acepta esta recompensa.</ES>
		<FR>Merci pour cette livraison. Voici votre récompense.</FR>
		<DE>Vielen Dank für deine Hilfe beim Transport dieser Fracht. Hier ist deine Belohnung.</DE>
		<RU>Благодарим вас за помощь в перевозке груза. Вот ваша награда.</RU>
		<PL>Dziękujemy za pomoc w transporcie tego ładunku. Oto wasza nagroda.</PL>
		<KO>이 화물 운송을 도와주셔서 감사합니다. 여기 보상을 받으세요.</KO>
		<JA>この貨物の輸送を手伝ってくれて感謝します。これが報酬です。</JA>
		<IT>Vi siamo grati per averci aiutato con il trasporto del carico. Ecco la vostra ricompensa.</IT>
		<CS>Pomoci s přepravou toho nákladu si opravdu vážíme. Tady je odměna.</CS>
		<PTBR>Agradecemos sua ajuda no transporte desta carga. Aqui está sua recompensa.</PTBR>
		<TR>Bu kargonun taşınmasına yardım ettiğin için teşekkür ederiz. İşte ödülün.</TR>
	</t>
	<t id="5677" pid="5673">
		<EN>Transport the Prisoners</EN>
		<CN>运送俘虏</CN>
		<ES>Trasladar a prisioneros</ES>
		<FR>Transférer des prisonniers</FR>
		<DE>Die Gefangenen verlegen</DE>
		<RU>Перевозка пленных</RU>
		<PL>Przetransportuj więźniów</PL>
		<KO>포로 수송</KO>
		<JA>囚人を移送する</JA>
		<IT>Trasporta i prigionieri</IT>
		<CS>Přeprav vězně</CS>
		<PTBR>Transportar prisioneiros</PTBR>
		<TR>Esirleri Taşı</TR>
	</t>
	<t id="5678" pid="5673">
		<EN>We are looking to relocate these prisoners. Can you help transport them to their new destination?</EN>
		<CN>我们想要转移这些俘虏。你们能帮忙将他们运送到新的目的地吗？</CN>
		<ES>Queremos trasladar a estos prisioneros. ¿Nos ayudas a llevarlos a su nuevo destino?</ES>
		<FR>Il faut déplacer ces prisonniers. Est-ce que vous pouvez vous occuper du transfert ?</FR>
		<DE>Wir wollen diese Gefangenen verlegen. Kannst du sie an ihren neuen Bestimmungsort bringen?</DE>
		<RU>Нам нужно перевезти группу пленных. Вы могли бы доставить их в новое место содержания?</RU>
		<PL>Chcemy przenieść tych więźniów. Czy pomożecie nam ich przetransportować w nowe miejsce?</PL>
		<KO>이 포로들을 재배치하려고 합니다. 새로운 목적지로 운송해 주시겠습니까?</KO>
		<JA>この囚人たちを移送したいと思っています。彼らを新しい目的地に送り届けるのを手伝ってくれませんか？</JA>
		<IT>Abbiamo intenzione di trasferire questi prigionieri. Potreste aiutarci a portarli a destinazione?</IT>
		<CS>Rádi bychom přemístili tyhle vězně. Pomůžete nám s jejich přepravou na nové místo?</CS>
		<PTBR>Estamos tentando relocar esses prisioneiros. Pode nos ajudar a transportá-los para a nova localidade?</PTBR>
		<TR>Bu esirlerin yerini değiştirmek istiyoruz. Onları yeni yerine taşımaya yardım edebilir misin?</TR>
	</t>
	<t id="5679" pid="5673">
		<EN>Thank you for transferring the prisoners safely to their new location. Here is your reward.</EN>
		<CN>谢谢你们将俘虏安全转移到了新地点。这是给你们的奖励。</CN>
		<ES>Gracias por trasladar a los prisioneros sanos y salvos a su nueva ubicación. Acepta esto como recompensa.</ES>
		<FR>Merci d'avoir transféré les prisonniers. Voici votre récompense.</FR>
		<DE>Danke, dass du die Gefangenen unbeschadet verlegt hast. Hier ist deine Belohnung.</DE>
		<RU>Спасибо, что благополучно перевезли пленных в новое место содержания. Вот ваша награда.</RU>
		<PL>Dziękujemy za bezpieczne przewiezienie więźniów w nowe miejsce. Oto wasza nagroda.</PL>
		<KO>포로를 새 위치로 안전하게 전송해 주셔서 감사합니다. 여기 보상을 받으세요.</KO>
		<JA>囚人たちを新しい場所に安全に移送してくれてありがとう。これが報酬です。</JA>
		<IT>Grazie per aver portato i prigionieri sani e salvi a destinazione. Ecco la vostra ricompensa.</IT>
		<CS>Díky za bezpečnou přepravu vězňů na nové místo. Tady je odměna.</CS>
		<PTBR>Obrigado por transferir os prisioneiros com segurança para a nova localidade. Aqui está sua recompensa.</PTBR>
		<TR>Esirleri güvenli bir şekilde yeni yerlerine taşıdığın için teşekkür ederiz. İşte ödülün.</TR>
	</t>
	<t id="5680" pid="5673">
		<EN>Rescue Crew</EN>
		<CN>营救船员</CN>
		<ES>Rescatar a tripulación</ES>
		<FR>Sauver un équipage</FR>
		<DE>Besatzungsmitglieder retten</DE>
		<RU>Спасение экипажа</RU>
		<PL>Uratuj załogę</PL>
		<KO>승무원 구출</KO>
		<JA>クルーを救出する</JA>
		<IT>Soccorri l'equipaggio</IT>
		<CS>Zachraň posádku</CS>
		<PTBR>Resgatar tripulação</PTBR>
		<TR>Mürettebatı Kurtar</TR>
	</t>
	<t id="5681" pid="5673">
		<EN>Our crew is in need of rescue! Can you help us retrieve them safely?</EN>
		<CN>我们有船员需要救援！你们能帮忙把他们安全带回来吗？</CN>
		<ES>¡Nuestra tripulación está en apuros! Por favor, ayúdanos a rescatarla. </ES>
		<FR>Un de nos équipages est en danger ! Est-ce que vous pouvez lui porter secours ?</FR>
		<DE>Unsere Besatzung muss gerettet werden! Kannst du uns bei ihrer Bergung helfen?</DE>
		<RU>Нашему экипажу нужна помощь! Вы могли бы спасти наших людей?</RU>
		<PL>Trzeba uratować członków naszej załogi! Czy pomożecie nam bezpiecznie ich odzyskać?</PL>
		<KO>승무원을 구출해야 합니다! 그들을 안전하게 데려올 수 있도록 도와주시겠습니까?</KO>
		<JA>仲間のクルーが救出を必要としています！ 彼らを安全に回収するのを手伝ってくれませんか？</JA>
		<IT>I membri del nostro equipaggio hanno bisogno di aiuto! Potreste aiutarci a soccorrerli?</IT>
		<CS>Naše posádka potřebuje pomoc! Dokázali byste je bezpečně vyzvednout?</CS>
		<PTBR>Nossa tripulação precisa ser resgatada! Pode nos ajudar a recuperá-los com segurança?</PTBR>
		<TR>Mürettebatımızın kurtarılmaya ihtiyacı var! Onları güvenli bir şekilde almamıza yardım eder misin?</TR>
	</t>
	<t id="5682" pid="5673">
		<EN>Thank you for rescuing our crew members! Please, take this reward as a token of our gratitude.</EN>
		<CN>谢谢你们营救了我们的船员！为表谢意，请务必拿上这份奖励。</CN>
		<ES>¡Gracias por rescatar a los miembros de nuestra tripulación! Toma esta recompensa, más que merecida.</ES>
		<FR>Merci d'avoir retrouvé notre équipage sain et sauf ! Voici votre récompense.</FR>
		<DE>Wir danken dir für die Rettung unserer Besatzungsmitglieder! Bitte nimm diese Belohnung als Zeichen unserer Dankbarkeit entgegen.</DE>
		<RU>Спасибо, что спасли наших членов экипажа! Пожалуйста, примите эту награду в знак благодарности.</RU>
		<PL>Dziękujemy za uratowanie członków naszej załogi! W dowód wdzięczności przyjmijcie tę nagrodę.</PL>
		<KO>승무원을 구해주셔서 감사합니다! 감사의 표시로 이 보상을 받으세요.</KO>
		<JA>仲間のクルーを助けてくれてありがとう。さあ、感謝の印としてこの報酬をどうぞ。</JA>
		<IT>Grazie per aver soccorso i membri del nostro equipaggio! Accettate questa ricompensa in segno della nostra gratitudine.</IT>
		<CS>Díky za záchranu naší posádky! Přijměte prosím tuto odměnu jako projev naší vděčnosti.</CS>
		<PTBR>Obrigado por resgatar nossos novos tripulantes! Por favor, leve essa recompensa como símbolo de nossa gratidão.</PTBR>
		<TR>Mürettebat üyelerimizi kurtardığın için teşekkür ederiz! Minnettarlığımızın bir göstergesi olarak lütfen bu ödülü kabul et.</TR>
	</t>
	<t id="5683" pid="5673">
		<EN>Rescue Allied Crew</EN>
		<CN>营救盟友船员</CN>
		<ES>Rescatar a tripulantes aliados</ES>
		<FR>Sauver un équipage allié</FR>
		<DE>Verbündete retten</DE>
		<RU>Спасение экипажа союзника</RU>
		<PL>Uratuj sojuszniczą załogę</PL>
		<KO>동맹 승무원 구출</KO>
		<JA>同盟クルーを救出する</JA>
		<IT>Soccorri l'equipaggio alleato</IT>
		<CS>Zachraň spojeneckou posádku</CS>
		<PTBR>Resgatar tripulação aliada</PTBR>
		<TR>Müttefik Mürettebatı Kurtar</TR>
	</t>
	<t id="5684" pid="5673">
		<EN>Crew members of our allied faction have found themselves in need of rescue. Can you help them?</EN>
		<CN>我们的盟友阵营有一些船员需要救援。你们能帮帮他们吗？</CN>
		<ES>Los tripulantes de nuestra facción aliada deben ser rescatados. ¿Podrías ayudarlos?</ES>
		<FR>L'équipage d'une faction alliée est en danger. Est-ce que vous pouvez lui porter secours ?</FR>
		<DE>Besatzungsmitglieder der mit uns verbündeten Gruppierung müssen gerettet werden. Kannst du ihnen helfen?</DE>
		<RU>Члены экипажа одного из наших союзников попали в беду, их нужно спасти. Вы могли бы им помочь?</RU>
		<PL>Członkowie załogi naszej sojuszniczej frakcji wpadli w tarapaty i trzeba ich uratować. Czy moglibyście nam pomóc?</PL>
		<KO>동맹 세력의 승무원을 구출해야 합니다. 도와주시겠습니까?</KO>
		<JA>同盟勢力のクルーが救出を必要としています。彼らを助けてもらえませんか？</JA>
		<IT>Alcuni membri dell'equipaggio di una fazione alleata hanno bisogno di soccorso. Potreste aiutarli?</IT>
		<CS>Pár lidí z posádky naší spojenecké frakce potřebuje zachránit. Pomůžete jim?</CS>
		<PTBR>Os novos membros da nossa facção aliada estão precisando de um resgate. Pode ajudá-los?</PTBR>
		<TR>Müttefiğimizin mürettebat üyelerinin kurtarılmaya ihtiyacı var. Onlara yardım edebilir misin?</TR>
	</t>
	<t id="5685" pid="5673">
		<EN>Our allies are celebrating the return of their crew members! Please, take this reward.</EN>
		<CN>我们的盟友正在欢庆船员的回归！请务必拿上这份奖励。</CN>
		<ES>¡Nuestros aliados están de celebración por el regreso de sus tripulantes! Y tú te mereces esta recompensa.</ES>
		<FR>Notre allié est ravi d'avoir retrouvé son équipage sain et sauf ! Voici votre récompense.</FR>
		<DE>Unsere Verbündeten feiern die Rückkehr ihrer Besatzungsmitglieder! Bitte nimm diese Belohnung.</DE>
		<RU>Наши союзники празднуют возвращение своих товарищей! Пожалуйста, примите эту награду.</RU>
		<PL>Nasi sojusznicy cieszą się z powrotu członków ich załogi! Przyjmijcie od nas tę nagrodę.</PL>
		<KO>우리의 동맹이 승무원의 귀환을 축하하고 있습니다! 이 보상을 받으세요.</KO>
		<JA>同盟相手がクルーの帰還を祝っています！ どうかこの報酬を受け取ってください。</JA>
		<IT>I nostri alleati stanno festeggiando il ritorno dei loro compagni! Accettate questa ricompensa.</IT>
		<CS>Naši spojenci slaví návrat svých lidí z posádky! Prosím, přijměte tuhle odměnu.</CS>
		<PTBR>Nossos aliados estão celebrando o retorno de suas tripulações! Por favor, tome essa recompensa.</PTBR>
		<TR>Müttefiklerimiz mürettebat üyelerinin dönüşünü kutluyor! Lütfen bu ödülü al.</TR>
	</t>
	<t id="5686" pid="5673">
		<EN>Retrieve Perished Crew Members</EN>
		<CN>回收遇难船员尸体</CN>
		<ES>Recuperar cuerpos de tripulantes fallecidos</ES>
		<FR>Récupérer les dépouilles d'un équipage</FR>
		<DE>Verstorbene Besatzungsmitglieder bergen</DE>
		<RU>Возвращение тел погибших членов экипажа</RU>
		<PL>Odzyskaj ciała członków załogi</PL>
		<KO>사망한 승무원 회수</KO>
		<JA>死亡したクルーを回収する</JA>
		<IT>Recupera i membri dell'equipaggio morti</IT>
		<CS>Vyzvedni pozůstatky posádky</CS>
		<PTBR>Recuperar tripulantes falecidos</PTBR>
		<TR>Ölen Mürettebat Üyelerini Ulaştır</TR>
	</t>
	<t id="5687" pid="5673">
		<EN>We've found out some of our crew members have perished. Can you help us retrieve their bodies? We would love to say a proper good bye.</EN>
		<CN>我们发现有一些我们的船员遇难了。你们能帮忙回收他们的尸体吗？我们想和他们好好道个别。</CN>
		<ES>Hemos descubierto que varios de nuestros tripulantes han fallecido. ¿Podrías ayudarnos a recuperar sus cuerpos? Nos gustaría despedirnos como es debido.</ES>
		<FR>Nous avons appris qu'un de nos équipages avait péri. Est-ce que vous pouvez récupérer les dépouilles ? Nous voulons dire au revoir à nos camarades.</FR>
		<DE>Wir haben herausgefunden, dass einige unserer Besatzungsmitglieder verstorben sind. Kannst du uns helfen, ihre Leichen zu bergen? Wir würden uns gern richtig von ihnen verabschieden.</DE>
		<RU>Нам стало известно о гибели некоторых членов нашего экипажа. Вы могли бы вернуть нам их тела? Мы хотели бы проститься с ними.</RU>
		<PL>Ustaliliśmy, że część naszej załogi zginęła. Czy pomożecie nam w odzyskaniu ich ciał? Chcemy im urządzić godny pochówek.</PL>
		<KO>우리 승무원 일부가 사망했다는 사실을 알게 되었습니다. 그들의 사체 회수를 도와주시겠습니까? 작별 인사를 제대로 하고 싶습니다.</KO>
		<JA>仲間のクルーが何名か亡くなったことがわかりました。彼らの遺体回収を手伝ってくれませんか？ きちんと別れを告げたいのです。</JA>
		<IT>Abbiamo scoperto che alcuni membri del nostro equipaggio sono morti. Potreste aiutarci a recuperare i corpi? Vorremmo dirgli addio come si deve.</IT>
		<CS>Bohužel jsme zjistili, že pár lidí z naší posádky zemřelo. Nepomohli byste nám vyzvednout jejich pozůstatky? Rádi bychom je řádně pohřbili.</CS>
		<PTBR>Encontramos alguns tripulantes que faleceram. Pode nos ajudar a recuperar seus corpos? Precisamos nos despedir deles.</PTBR>
		<TR>Mürettebat üyelerimizden bazılarının öldüğünü öğrendik. Cesetlerini almamıza yardım eder misin? Doğru bir şekilde vedalaşmayı çok isteriz.</TR>
	</t>
	<t id="5688" pid="5673">
		<EN>Thank you for retrieving our perished crew members. This will help us get closure. Please, take this reward.</EN>
		<CN>谢谢你们回收了我们遇难船员的尸体。这样一来我们也终于可以放下了。请务必拿上这份奖励。</CN>
		<ES>Gracias por ayudarnos a recuperar los cuerpos de nuestros tripulantes fallecidos. Así podremos pasar página. Acepta esto como recompensa.</ES>
		<FR>Merci d'avoir rapporté les dépouilles de nos membres d'équipage, nous allons pouvoir faire notre deuil. Voici votre récompense.</FR>
		<DE>Vielen Dank für die Bergung unserer verstorbenen Besatzungsmitglieder. Nun können wir endlich damit abschließen. Bitte nimm diese Belohnung.</DE>
		<RU>Спасибо, что вернули наших погибших членов экипажа. Теперь мы сможем с ними проститься. Примите это в качестве награды.</RU>
		<PL>Dziękujemy za odzyskanie ciał członków naszej załogi. Teraz będziemy mogli odpowiednio się z nimi pożegnać. Przyjmijcie od nas tę nagrodę.</PL>
		<KO>사망한 승무원을 회수해 주셔서 감사합니다. 사태를 마무리하는 데 도움이 되겠군요. 이 보상을 받으세요.</KO>
		<JA>亡くなったクルーを回収してくれてありがとう。これで区切りをつけることができます。どうかこの報酬を受け取ってください。</JA>
		<IT>Grazie per aver recuperato i corpi dei membri del nostro equipaggio. Ora almeno potremo dirgli addio. Accettate questa ricompensa.</IT>
		<CS>Díky za vyzvednutí našich zemřelých, pomůže nám to celou tuhle věc konečně uzavřít. Prosím, přijměte tuhle odměnu.</CS>
		<PTBR>Obrigado por recuperar nossos falecidos tripulantes. Isso nos ajudará a fechar um ciclo. Por favor, fique com esta recompensa.</PTBR>
		<TR>Ölen mürettebat üyelerimizi bize ulaştırdığın için teşekkür ederiz. Bu, sana olan borcumuzu kapatmaya yardımcı olacaktır. Lütfen bu ödülü al.</TR>
	</t>
	<t id="5689" pid="5673">
		<EN>Retrieve Items of Interest</EN>
		<CN>回收感兴趣的物品</CN>
		<ES>Conseguir objetos de interés</ES>
		<FR>Récupérer des objets importants</FR>
		<DE>Gegenstände bergen</DE>
		<RU>Доставка важных предметов</RU>
		<PL>Zdobądź poszukiwane rzeczy</PL>
		<KO>관심 있는 아이템 회수</KO>
		<JA>指定のアイテムを回収する</JA>
		<IT>Recupera gli oggetti di interesse</IT>
		<CS>Vyzvedni hledané věci</CS>
		<PTBR>Recuperar itens de interesse</PTBR>
		<TR>İstenen Eşyaları Ulaştır</TR>
	</t>
	<t id="5690" pid="5673">
		<EN>We have knowledge of items that we are interested in acquiring. Can you bring them to us?</EN>
		<CN>我们知道在有个地方有我们想要的东西。能帮忙把它们带给我们吗？</CN>
		<ES>Ha llegado a nuestro conocimiento la existencia de unos objetos que nos interesan. ¿Nos los traerías?</ES>
		<FR>Nous avons appris l'existence d'objets importants à nos yeux. Est-ce que vous pouvez nous les rapporter ?</FR>
		<DE>Es gibt einige Gegenstände, die wir in Besitz nehmen wollen. Kannst du sie für uns bergen?</DE>
		<RU>Мы получили информацию о местонахождении некоторых нужных нам вещей. Вы могли бы доставить их нам?</RU>
		<PL>Chcielibyśmy wejść w posiadanie pewnych rzeczy. Czy moglibyście nam je dostarczyć?</PL>
		<KO>얻고 싶은 아이템이 있습니다. 가져다 주시겠습니까?</KO>
		<JA>入手したいと思うアイテムの情報があるのですが。それらを持ってきてもらえませんか？</JA>
		<IT>Siamo a conoscenza della presenza di oggetti che vorremmo acquisire. Potreste portarceli?</IT>
		<CS>Máme informace o určitých předmětech... No, a máme o ně zájem. Zvládnete nám je doručit?</CS>
		<PTBR>Tem alguns itens que temos interesse em obter. Pode trazê-los para nós?</PTBR>
		<TR>Sahip olmayı istediğimiz eşyalar hakkında bilgimiz var. Onları bize ulaştırabilir misin?</TR>
	</t>
	<t id="5691" pid="5673">
		<EN>Thank you for bringing the items to us! You have our gratitude, take this reward.</EN>
		<CN>谢谢你们把东西带给我们！感激不尽。请拿上这份奖励。</CN>
		<ES>¡Nos has conseguido los objetos! Toma esta recompensa como muestra de nuestra gratitud.</ES>
		<FR>Merci d'avoir récupéré ces objets ! Voici votre récompense.</FR>
		<DE>Vielen Dank, dass du uns die Gegenstände gebracht hast! Nimm zum Dank diese Belohnung.</DE>
		<RU>Спасибо, что доставили то, что нам было нужно! Примите эту награду в знак благодарности.</RU>
		<PL>Dziękujemy za dostarczenie nam tych rzeczy! Przyjmijcie w zamian nagrodę.</PL>
		<KO>아이템을 가져다 주셔서 감사합니다! 고맙습니다. 이 보상을 받으세요.</KO>
		<JA>アイテムを持ってきてくれてありがとう！ 感謝します。この報酬をどうぞ。</JA>
		<IT>Grazie per averci portato gli oggetti! Avete la nostra gratitudine. Prendete questa ricompensa.</IT>
		<CS>Díky za vyzvednutí těch věcí! Jsme vám vděční, tady je odměna.</CS>
		<PTBR>Obrigado por trazer o item até nós. Tem a nossa gratidão. Receba essa recompensa.</PTBR>
		<TR>Eşyaları bize getirdiğin için teşekkür ederiz! Sana minnettarız, bu ödülü al.</TR>
	</t>
	<t id="5692" pid="5673">
		<EN>Salvage Derelict</EN>
		<CN>回收废料</CN>
		<ES>Desguazar nave abandonada</ES>
		<FR>Faire de la récup sur une épave</FR>
		<DE>Schrottressourcen bergen</DE>
		<RU>Добыча лома на заброшенном объекте</RU>
		<PL>Odzyskaj odpady z porzuconego statku</PL>
		<KO>버려진 함선 인양</KO>
		<JA>遺棄船をサルベージする</JA>
		<IT>Recupera le risorse dal relitto</IT>
		<CS>Rozeber opuštěné plavidlo</CS>
		<PTBR>Resgatar nave abandonada</PTBR>
		<TR>Sahipsiz Yapıyı Ayrıştır</TR>
	</t>
	<t id="5693" pid="5673">
		<EN>We've found ourselves in need of scrap resources. Can you help us salvage certain scrap resources from the derelict?</EN>
		<CN>我们需要一些废料。你们能帮忙从废弃飞船上回收特定废料吗？</CN>
		<ES>Necesitamos recursos residuales con urgencia. ¿Te importaría ayudarnos a desguazar dichos recursos de la nave abandonada?</ES>
		<FR>Nous manquons de récup. Est-ce que vous pouvez récupérer pour nous des ressources sur une épave ?</FR>
		<DE>Wir benötigen Schrottressourcen. Kannst du uns helfen, bestimmte Schrottressourcen aus dem verlassenen Schiff zu bergen?</DE>
		<RU>Нам срочно нужен лом. Вы не могли бы помочь нам добыть необходимые ресурсы на заброшенном объекте?</RU>
		<PL>Potrzebujemy trochę konkretnych odpadów. Czy pomożecie nam je odzyskać z tego porzuconego statku?</PL>
		<KO>조각 자원이 필요합니다. 버려진 함선에서 특정 조각 자원 인양을 도와주시겠습니까?</KO>
		<JA>スクラップ資源が必要となりました。遺棄船から特定のスクラップ資源をサルベージするのを手伝ってくれませんか？</JA>
		<IT>Abbiamo urgente bisogno di rottami. Potreste aiutarci a recuperarne un po' dal relitto?</IT>
		<CS>Zjistili jsme, že potřebujeme recyklované zdroje ze šrotu. Pomůžeš nám s vytěžením určitých zdrojů z opuštěného plavidla?</CS>
		<PTBR>Estamos precisando de recursos reciclados. Pode nos ajudar a reciclar certos recursos da nave abandonada?</PTBR>
		<TR>Kendimizi hurda kaynaklarına muhtaç bulduk. Bazı hurda kaynaklarını sahipsiz yapıdan ayrıştırmamıza yardım edebilir misin?</TR>
	</t>
	<t id="5694" pid="5673">
		<EN>Thank you for taking care of this salvage operation on our behalf. Take this reward.</EN>
		<CN>谢谢你们替我们完成了这次回收行动。请拿上这份奖励。</CN>
		<ES>Gracias por ayudarnos con esta operación de desguace. Toma tu recompensa.</ES>
		<FR>Merci d'avoir mené ces opérations de récupération. Voici votre récompense.</FR>
		<DE>Danke, dass du diese Bergungsoperation für uns erledigt hast. Hier ist deine Belohnung.</DE>
		<RU>Спасибо, что помогли нам разобраться с этим объектом. Вот ваша награда.</RU>
		<PL>Dziękujemy za odzyskanie dla nas tych odpadów. Oto wasza nagroda.</PL>
		<KO>우리를 대신해 이 인양 작업을 처리해 주셔서 감사합니다. 이 보상을 받으세요.</KO>
		<JA>このサルベージ作戦を代行してくれてありがとう。報酬をどうぞ。</JA>
		<IT>Grazie di esservi occupati dell'operazione di recupero per conto nostro. Prendete questa ricompensa.</IT>
		<CS>Rozebírání lodě na potřebné zdroje šlo dobře, děkujeme. Tady máte odměnu.</CS>
		<PTBR>Obrigado por tomar cuidado dessa operação de reciclagem por nós. Leve essa recompensa.</PTBR>
		<TR>Bu ayrıştırma işlemiyle bizim adımıza ilgilendiğin için teşekkür ederiz. Bu ödülü al.</TR>
	</t>
	<t id="5695" pid="5673">
		<EN>Retrieve Log</EN>
		<CN>回收日志</CN>
		<ES>Conseguir registro</ES>
		<FR>Récupérer un registre</FR>
		<DE>Log bergen</DE>
		<RU>Доставка журнала</RU>
		<PL>Zdobądź dziennik</PL>
		<KO>기록 회수</KO>
		<JA>ログを回収する</JA>
		<IT>Recupera il diario di bordo</IT>
		<CS>Vyzvedni záznam</CS>
		<PTBR>Recuperar registro</PTBR>
		<TR>Girdiyi Ulaştır</TR>
	</t>
	<t id="5696" pid="5673">
		<EN>We are interested in a certain log we believe can be found on the derelict. Can you retrieve it for us?</EN>
		<CN>我们对某份日志很感兴趣，我们确信你们可以在一艘废弃飞船上找到它。能帮我们回收它吗？</CN>
		<ES>Queremos hacernos con un registro que creemos que se encuentra en una nave abandonada. ¿Te importaría traérnoslo?</ES>
		<FR>Il y a un registre qui nous intéresse, à bord d'une épave. Est-ce que vous pouvez le récupérer pour nous ?</FR>
		<DE>Wir interessieren uns für ein bestimmtes Log, das wir auf dem verlassenen Schiff vermuten. Kannst du es für uns bergen?</DE>
		<RU>Нам очень нужен один журнал, который, как мы полагаем, находится на борту заброшенного объекта. Вы могли бы доставить его нам?</RU>
		<PL>Chcemy wejść w posiadanie pewnego dziennika, który powinien znajdować się na pokładzie tego porzuconego statku. Czy możecie go dla nas zdobyć?</PL>
		<KO>버려진 함선에 있을 것이라고 생각되는 어떤 기록을 찾고 있습니다. 회수해 주시겠습니까?</KO>
		<JA>遺棄船にあるはずのログに関心があるのですが。回収してもらえませんか？</JA>
		<IT>Ci interessa un certo diario di bordo che crediamo si trovi sul relitto. Potreste recuperarlo per noi?</IT>
		<CS>Máme zájem o určitý záznam, který se podle všeho nachází na opuštěném plavidle. Vyzvednete nám ho?</CS>
		<PTBR>Estamos interessados em um certo registro que acreditamos ser encontrado em uma nave abandonada. Pode recuperá-lo para nós?</PTBR>
		<TR>Sahipsiz yapı üzerinde bulunabileceğine inandığımız belli bir girdi ile ilgileniyoruz. Onu bizim için getirebilir misin?</TR>
	</t>
	<t id="5697" pid="5673">
		<EN>Thank you for retrieving the log! Take this reward as a token of our gratitude.</EN>
		<CN>感谢你们帮忙回收日志！为表谢意，请拿上这份奖励。</CN>
		<ES>¡Gracias por conseguir el registro! Toma esta recompensa, es lo menos que podemos hacer.</ES>
		<FR>Merci d'avoir récupéré le registre ! Voici votre récompense, comme promis.</FR>
		<DE>Danke für die Bergung des Logs! Nimm als Zeichen unserer Dankbarkeit diese Belohnung.</DE>
		<RU>Спасибо, что доставили этот журнал! Примите эту награду от нас в знак благодарности.</RU>
		<PL>Dziękujemy za zdobycie tego dziennika! W dowód wdzięczności przyjmijcie nagrodę.</PL>
		<KO>기록을 회수해 주셔서 감사합니다! 감사의 표시로 이 보상을 받으세요.</KO>
		<JA>ログを回収してくれてありがとう！ 感謝の印としてこの報酬をどうぞ。</JA>
		<IT>Grazie per aver recuperato il diario di bordo! Prendete questa ricompensa in segno della nostra gratitudine.</IT>
		<CS>Takže ten záznam jste našli, skvěle! Díky! Tady je vaše odměna.</CS>
		<PTBR>Obrigado por recuperar o registro! Obtenha essa recompensa como sinal de nossa gratidão.</PTBR>
		<TR>Girdiyi ulaştırdığın için teşekkür ederiz! Bu ödülü minnettarlığımızın bir göstergesi olarak kabul et.</TR>
	</t>
	<t id="5700" pid="121">
		<EN>Cargo Port</EN>
		<CN>货运码头</CN>
		<ES>Puerto de cargamento</ES>
		<FR>Port d'amarrage</FR>
		<DE>Frachtschleuse</DE>
		<RU>Стыковочный узел</RU>
		<PL>Furta przeładunkowa</PL>
		<KO>화물 포트</KO>
		<JA>貨物ポート</JA>
		<IT>Porto di carico</IT>
		<CS>Nákladní dok</CS>
		<PTBR>Porto de carga</PTBR>
		<TR>Kargo Noktası</TR>
	</t>
	<t id="5701" pid="121">
		<EN>Designed for transferring bulk cargo between ships and stations. Functions as a docking station for Cargo Shuttles requiring these specialized cargo docking ports.</EN>
		<CN>设计用来在飞船/空间站之间转移散装货物。可供需要这种专门码头的货运穿梭机用作停靠站点。</CN>
		<ES>Diseñado para transferir cargamento entre naves y estaciones. Funciona como una estación de acoplamiento para las lanzaderas de cargamento que necesitan estos puertos de acoplamiento de cargamento especializado.</ES>
		<FR>Permet aux navettes-conteneurs de s'amarrer pour le transfert de gros entre vaisseaux et stations.</FR>
		<DE>Dient dem Transport von Fracht zwischen Schiffen und Stationen. Frachtshuttles können nur an diesen besonderen Frachtschleusen andocken.</DE>
		<RU>Разработан для перевозок крупных грузов между кораблями и станциями. Действует как стыковочный узел для грузовых шаттлов.</RU>
		<PL>Zaprojektowana w celu transportowania ładunków masowych między statkami i stacjami. Służy za stację dokowania wahadłowcom towarowym, które wymagają wyspecjalizowanych furt przeładunkowych.</PL>
		<KO>함선 및 스테이션 간 대량 화물을 전송하기 위해 설계되었습니다. 이러한 특수 화물 도킹 포트가 필요한 화물 셔틀의 도킹 스테이션으로 작동합니다.</KO>
		<JA>船およびステーション間でのばら積み貨物の輸送用に設計。専用の貨物ドッキングポートを必要とする貨物シャトル用のドッキングステーションとして機能します。</JA>
		<IT>Progettato per trasferire rinfuse tra navi e stazioni. Funge da stazione di attracco per le navette da carico che richiedono porti di attracco specifici per i carichi.</IT>
		<CS>Určeno k přepravě nákladu o velkém objemu mezi loděmi a stanicemi. Slouží jako dokovací stanice nákladních transportérů, které tyto specializované nákladní doky vyžadují.</CS>
		<PTBR>Projetado para transferir carga entre naves e estações. Funciona como estação de atracagem para Ônibus de cargas necessitando desses portos de atracagem de carga especializados.</PTBR>
		<TR>Gemiler ve istasyonlar arasında toplu yük transferi için tasarlanmıştır. Bu özel kargo yanaşma noktasına ihtiyaç duyan Kargo Mekikleri için bir yanaşma istasyonu işlevi görür.</TR>
	</t>
	<t id="5702" pid="121">
		<EN>Asteroid Cargo Port</EN>
		<CN>小行星货运码头</CN>
		<ES>Puerto de cargamento de asteroides</ES>
		<FR>Port d'amarrage astéroïdal</FR>
		<DE>Asteroiden-Frachtschleuse</DE>
		<RU>Астероидный стыковочный узел</RU>
		<PL>Asteroidowa furta przeładunkowa</PL>
		<KO>소행성 화물 포트</KO>
		<JA>小惑星貨物ポート</JA>
		<IT>Porto di carico asteroidale</IT>
		<CS>Asteroidový nákladní dok</CS>
		<PTBR>Porto de carga de asteroide</PTBR>
		<TR>Asteroit Kargo Noktası</TR>
	</t>
	<t id="5703" pid="121">
		<EN>Designed for transferring bulk cargo between ships and stations. Functions as a docking station for Cargo Shuttles requiring these specialized cargo docking ports.

This version of the cargo port is intended to be built on asteroid bases.</EN>
		<CN>设计用来在飞船/空间站之间转移散装货物。可供需要这种专门码头的货运穿梭机用作停靠站点。

该版本的货运码头专为小行星基地打造。</CN>
		<ES>Diseñado para transferir cargamento entre naves y estaciones. Funciona como una estación de acoplamiento para las lanzaderas de cargamento que necesitan estos puertos de acoplamiento de cargamento especializado.

Esta versión del puerto de cargamento debe construirse en bases de asteroides.</ES>
		<FR>Permet aux navettes-conteneurs de s'amarrer pour le transfert de gros entre vaisseaux et stations.

Cette variante du port d'amarrage est destinée aux bases astéroïdales.</FR>
		<DE>Dient dem Transport von Fracht zwischen Schiffen und Stationen. Frachtshuttles können nur an diesen besonderen Frachtschleusen andocken.

Diese Version der Frachtschleuse kann auf Asteroidenstationen gebaut werden.</DE>
		<RU>Разработан для перевозок крупных грузов между кораблями и станциями. Действует как стыковочный узел для грузовых шаттлов.

Данная версия стыковочного узла предназначена для строительства на астероидных базах.</RU>
		<PL>Zaprojektowana w celu transportowania ładunków masowych między statkami i stacjami. Służy za stację dokowania wahadłowcom towarowym, które wymagają wyspecjalizowanych furt przeładunkowych.

Ta wersja furty przeładunkowej jest przeznaczona do budowy na bazach asteroidowych.</PL>
		<KO>함선 및 스테이션 간 대량 화물을 전송하기 위해 설계되었습니다. 이러한 특수 화물 도킹 포트가 필요한 화물 셔틀의 도킹 스테이션으로 작동합니다.

이 화물 포트 버전은 소행성 기지에 건설하기 위한 것입니다.</KO>
		<JA>船およびステーション間でのばら積み貨物の輸送用に設計。専用の貨物ドッキングポートを必要とする貨物シャトル用のドッキングステーションとして機能します。

この型の貨物ポートは小惑星基地上に建設される仕様です。</JA>
		<IT>Progettato per trasferire rinfuse tra navi e stazioni. Funge da stazione di attracco per le navette da carico che richiedono porti di attracco specifici per i carichi.

Questa versione del porto di carico è pensata per essere costruita sulle basi asteroidali.</IT>
		<CS>Určeno k přepravě nákladu o velkém objemu mezi loděmi a stanicemi. Slouží jako dokovací stanice nákladních transportérů, které tyto specializované nákladní doky vyžadují.

Tato verze nákladního doku je určena ke stavbě na asteroidových základnách.</CS>
		<PTBR>Projetada para transferir carga entre naves e estações. Funciona como estação de atracagem para ônibus de carga necessitando desses portos de atracagem.

Esta versão do porto de carga foi projetada para ser construída em bases de asteroides.</PTBR>
		<TR>Gemiler ve istasyonlar arasında toplu yük transferi için tasarlanmıştır. Bu özel kargo yanaşma noktasına ihtiyaç duyan Kargo Mekikleri için bir yanaşma istasyonu işlevi görür.

Kargo noktasının bu versiyonunun asteroit üsleri üzerine inşa edilmesi gerekmektedir.</TR>
	</t>
	<t id="5706" pid="5705">
		<EN>X1 System Core</EN>
		<CN>X1型系统核心</CN>
		<ES>Núcleo del sistema X1</ES>
		<FR>Noyau système X1</FR>
		<DE>X1-Systemkern</DE>
		<RU>Системное ядро X1</RU>
		<PL>Rdzeń systemowy X1</PL>
		<KO>X1 시스템 코어</KO>
		<JA>X1システムコア</JA>
		<IT>Calcolatore di sistema X1</IT>
		<CS>Systémové jádro X1</CS>
		<PTBR>x1 Núcleo de sistema</PTBR>
		<TR>X1 Sistem Çekirdeği</TR>
	</t>
	<t id="5707" pid="5705">
		<EN>The ship/station core is a central processing unit responsible for managing all of a ship or station's electronic functions. Increases the number of available system points.</EN>
		<CN>飞船/空间站核心是一种负责掌管飞船/空间站上所有电子功能的中央处理单元。它可以增加可用的系统点数。</CN>
		<ES>El núcleo de la nave/estación es la unidad de procesamiento central responsable de gestionar todas las funciones electrónicas de dicha nave/estación. Aumenta el número de puntos de sistema disponibles.</ES>
		<FR>Ce noyau pour vaisseau ou station est une unité de traitement centralisée destinée à la gestion des fonctions électroniques du bord. Augmente le nombre de points de système disponibles.</FR>
		<DE>Der Kern des Schiffes/der Station ist ein Zentralrechner, der alle dortigen elektronischen Funktionen steuert. Erhöht die Anzahl verfügbarer Systempunkte.</DE>
		<RU>Ядро — это центральный процессор, отвечающий за работу всех электронных систем корабля или станции. Повышает количество доступных системных единиц.</RU>
		<PL>Rdzeń statku/stacji jest jednostką centralną odpowiedzialną za zarządzanie wszystkimi funkcjami elektronicznymi statku lub stacji. Zwiększa liczbę dostępnych punktów systemu.</PL>
		<KO>함선/스테이션 코어는 함선 또는 스테이션의 모든 전자 기능을 관리하는 중앙 처리 장치입니다. 사용 가능한 시스템 포인트 수를 늘립니다.</KO>
		<JA>船／ステーションコアは船またはステーションの電子機能のすべてを管理する役割を負った中枢処理装置です。利用可能なシステムポイントが増加します。</JA>
		<IT>Il calcolatore di una nave o di una stazione è un'unità di elaborazione centrale responsabile della gestione di tutte le funzioni elettroniche della nave o stazione. Aumenta il numero di punti sistema disponibili.</IT>
		<CS>Jádro lodě nebo stanice představuje centrální procesní jednotku zodpovědnou za řízení všech lodních nebo staničních funkcí. Zvyšuje počet dostupných systémových bodů.</CS>
		<PTBR>O núcleo de nave / estação é uma unidade de processamento central responsável por gerenciar todas as funções eletrônicas da nave / estação. Aumenta o número de pontos de sistema disponíveis.</PTBR>
		<TR>Gemi/istasyon çekirdeği, bir gemi veya istasyonun tüm elektronik işlevlerini yönetmekten sorumlu bir merkezî işlem birimidir. Kullanılabilir sistem puanı sayısını artırır.</TR>
	</t>
	<t id="5708" pid="5705">
		<EN>X2 System Core</EN>
		<CN>X2型系统核心</CN>
		<ES>Núcleo del sistema X2</ES>
		<FR>Noyau système X2</FR>
		<DE>X2-Systemkern</DE>
		<RU>Системное ядро X2</RU>
		<PL>Rdzeń systemowy X2</PL>
		<KO>X2 시스템 코어</KO>
		<JA>X2システムコア</JA>
		<IT>Calcolatore di sistema X2</IT>
		<CS>Systémové jádro X2</CS>
		<PTBR>x2 Núcleos de sistema</PTBR>
		<TR>X2 Sistem Çekirdeği</TR>
	</t>
	<t id="5709" pid="5705">
		<EN>The ship/station core is a central processing unit responsible for managing all of a ship or station's electronic functions. Increases the number of available system points.</EN>
		<CN>飞船/空间站核心是一种负责掌管飞船/空间站上所有电子功能的中央处理单元。它可以增加可用的系统点数。</CN>
		<ES>El núcleo de la nave/estación es la unidad de procesamiento central responsable de gestionar todas las funciones electrónicas de dicha nave/estación. Aumenta el número de puntos de sistema disponibles.</ES>
		<FR>Ce noyau pour vaisseau ou station est une unité de traitement centralisée destinée à la gestion des fonctions électroniques du bord. Augmente le nombre de points de système disponibles.</FR>
		<DE>Der Kern des Schiffes/der Station ist ein Zentralrechner, der alle dortigen elektronischen Funktionen steuert. Erhöht die Anzahl verfügbarer Systempunkte.</DE>
		<RU>Ядро — это центральный процессор, отвечающий за работу всех электронных систем корабля или станции. Повышает количество доступных системных единиц.</RU>
		<PL>Rdzeń statku/stacji jest jednostką centralną odpowiedzialną za zarządzanie wszystkimi funkcjami elektronicznymi statku lub stacji. Zwiększa liczbę dostępnych punktów systemu.</PL>
		<KO>함선/스테이션 코어는 함선 또는 스테이션의 모든 전자 기능을 관리하는 중앙 처리 장치입니다. 사용 가능한 시스템 포인트 수를 늘립니다.</KO>
		<JA>船／ステーションコアは船またはステーションの電子機能のすべてを管理する役割を負った中枢処理装置です。利用可能なシステムポイントが増加します。</JA>
		<IT>Il calcolatore di una nave o di una stazione è un'unità di elaborazione centrale responsabile della gestione di tutte le funzioni elettroniche della nave o stazione. Aumenta il numero di punti sistema disponibili.</IT>
		<CS>Jádro lodě nebo stanice představuje centrální procesní jednotku zodpovědnou za řízení všech lodních nebo staničních funkcí. Zvyšuje počet dostupných systémových bodů.</CS>
		<PTBR>O núcleo de nave / estação é uma unidade de processamento central, responsável por gerenciar todas as funções eletrônicas de uma nave / estação. Aumenta o número de pontos de sistema disponíveis.</PTBR>
		<TR>Gemi/istasyon çekirdeği, bir gemi veya istasyonun tüm elektronik işlevlerini yönetmekten sorumlu bir merkezî işlem birimidir. Kullanılabilir sistem puanı sayısını artırır.</TR>
	</t>
	<t id="5710" pid="5705">
		<EN>X3 System Core</EN>
		<CN>X3型系统核心</CN>
		<ES>Núcleo del sistema X3</ES>
		<FR>Noyau système X3</FR>
		<DE>X3-Systemkern</DE>
		<RU>Системное ядро X3</RU>
		<PL>Rdzeń systemowy X3</PL>
		<KO>X3 시스템 코어</KO>
		<JA>X3システムコア</JA>
		<IT>Calcolatore di sistema X3</IT>
		<CS>Systémové jádro X3</CS>
		<PTBR>x3 Núcleos de sistema</PTBR>
		<TR>X3 Sistem Çekirdeği</TR>
	</t>
	<t id="5711" pid="5705">
		<EN>The ship/station core is a central processing unit responsible for managing all of a ship or station's electronic functions. Increases the number of available system points.</EN>
		<CN>飞船/空间站核心是一种负责掌管飞船/空间站上所有电子功能的中央处理单元。它可以增加可用的系统点数。</CN>
		<ES>El núcleo de la nave/estación es la unidad de procesamiento central responsable de gestionar todas las funciones electrónicas de dicha nave/estación. Aumenta el número de puntos de sistema disponibles.</ES>
		<FR>Ce noyau pour vaisseau ou station est une unité de traitement centralisée destinée à la gestion des fonctions électroniques du bord. Augmente le nombre de points de système disponibles.</FR>
		<DE>Der Kern des Schiffes/der Station ist ein Zentralrechner, der alle dortigen elektronischen Funktionen steuert. Erhöht die Anzahl verfügbarer Systempunkte.</DE>
		<RU>Ядро — это центральный процессор, отвечающий за работу всех электронных систем корабля или станции. Повышает количество доступных системных единиц.</RU>
		<PL>Rdzeń statku/stacji jest jednostką centralną odpowiedzialną za zarządzanie wszystkimi funkcjami elektronicznymi statku lub stacji. Zwiększa liczbę dostępnych punktów systemu.</PL>
		<KO>함선/스테이션 코어는 함선 또는 스테이션의 모든 전자 기능을 관리하는 중앙 처리 장치입니다. 사용 가능한 시스템 포인트 수를 늘립니다.</KO>
		<JA>船／ステーションコアは船またはステーションの電子機能のすべてを管理する役割を負った中枢処理装置です。利用可能なシステムポイントが増加します。</JA>
		<IT>Il calcolatore di una nave o di una stazione è un'unità di elaborazione centrale responsabile della gestione di tutte le funzioni elettroniche della nave o stazione. Aumenta il numero di punti sistema disponibili.</IT>
		<CS>Jádro lodě nebo stanice představuje centrální procesní jednotku zodpovědnou za řízení všech lodních nebo staničních funkcí. Zvyšuje počet dostupných systémových bodů.</CS>
		<PTBR>O núcleo de nave / estação é uma unidade de processamento central, responsável por gerenciar todas as funções da nave / estação. Aumenta o número de pontos de sistema disponíveis.</PTBR>
		<TR>Gemi/istasyon çekirdeği, bir gemi veya istasyonun tüm elektronik işlevlerini yönetmekten sorumlu bir merkezî işlem birimidir. Kullanılabilir sistem puanı sayısını artırır.</TR>
	</t>
	<t id="5712" pid="121">
		<EN>Station Hull Door</EN>
		<CN>空间站船体门</CN>
		<ES>Puerta de casco de estación</ES>
		<FR>Écoutille de coque de station</FR>
		<DE>Stationsschleuse</DE>
		<RU>Дверь корпуса станции</RU>
		<PL>Śluza kadłubowa stacji</PL>
		<KO>스테이션 선체 문</KO>
		<JA>ステーション外壁ドア</JA>
		<IT>Porta per scafo di stazione</IT>
		<CS>Staniční dveře v trupu</CS>
		<PTBR>Porta de casco de estação</PTBR>
		<TR>İstasyon Gövde Kapısı</TR>
	</t>
	<t id="5713" pid="121">
		<EN>This door can be built on station hull walls to allow crew members to venture out of the station with spacesuits on.

Useful to allow crew members to move between the sections on asteroid bases.</EN>
		<CN>这扇门可建在空间站的船体墙上，从而让船员能够穿着太空服前往空间站外部。

可方便船员往返于小行星基地的不同分区。</CN>
		<ES>Esta puerta se construye en los muros del casco de una estación para que los tripulantes puedan aventurarse fuera de ella con los trajes espaciales.

Es útil para que los tripulantes se muevan entre secciones en las bases de asteroides.</ES>
		<FR>Cette porte ne peut être installée que sur la coque d'une station : elle permet aux membres d'équipage de sortir en scaphandre.

Idéal pour passer d'une section à une autre sur une base astéroïdale.</FR>
		<DE>Diese Schleuse kann in die Rumpfwände von Stationen eingebaut werden, damit Besatzungsmitglieder sie in Raumanzügen verlassen können.

Ermöglicht es Besatzungsmitgliedern, sich zwischen den Bereichen von Asteroidenstationen hin und her zu bewegen.</DE>
		<RU>Эту дверь можно установить в стену корпуса космической станции, чтобы члены экипажа могли выходить через нее, предварительно надев скафандры.

Позволяет экипажу перемещаться между секциями астероидных баз.</RU>
		<PL>Tę śluzę można umieścić w ścianie kadłuba stacji, umożliwiając członkom załogi jej opuszczenie w skafandrach.

Przydatna do przemieszczania się między częściami baz asteroidowych.</PL>
		<KO>이 문은 승무원이 우주복을 착용하고 스테이션 밖으로 나갈 수 있도록 스테이션 선체 벽에 건설할 수 있습니다.

승무원이 소행성 기지의 구획 사이를 이동할 수 있도록 하는 데 유용합니다.</KO>
		<JA>このドアをステーションの外壁に建設することで、クルーが宇宙服を着用してステーションの外に出ることが可能となります。

小惑星基地にてクルーが区域間を移動するのに役立ちます。</JA>
		<IT>Questa porta può essere costruita sulle pareti dello scafo di una stazione per consentire ai membri dell'equipaggio di avventurarsi all'esterno della stazione indossando una tuta spaziale.

Utile per consentire ai membri dell'equipaggio di spostarsi tra le sezioni delle basi asteroidali.</IT>
		<CS>Tyto dveře je možné postavit ve stěnách trupu na stanici, což posádce umožní vydat se ve skafandrech ven.

To je užitečné tehdy, když se posádka potřebuje přesunout mezi různými částmi asteroidových základen.</CS>
		<PTBR>Essa porta pode ser construída nas paredes de estação do casco para permitir que tripulantes saiam da estação com trajes espaciais.

Útil para permitir que tripulantes se movam entre seções de bases de asteroide.</PTBR>
		<TR>Bu kapı, mürettebat üyelerinin uzay giysileriyle istasyondan dışarı çıkmalarına izin vermek için istasyon gövdesi duvarlarına inşa edilebilir.

Mürettebat üyelerinin asteroit üslerindeki bölümler arasında hareket etmesini sağlamak için kullanışlıdır.</TR>
	</t>
	<t id="5714" pid="1266">
		<EN>Supply station</EN>
		<CN>补给空间站</CN>
		<ES>Estación de suministros</ES>
		<FR>Station d'approvisionnement</FR>
		<DE>Versorgungsstation</DE>
		<RU>Станция снабжения</RU>
		<PL>Stacja zaopatrzenia</PL>
		<KO>공급 스테이션</KO>
		<JA>補給ステーション</JA>
		<IT>Stazione di rifornimento</IT>
		<CS>Zásobovací stanice</CS>
		<PTBR>Estação de suprimentos</PTBR>
		<TR>Erzak istasyonu</TR>
	</t>
	<t id="5715" pid="1490">
		<EN>Start mission</EN>
		<CN>开始任务</CN>
		<ES>Comenzar misión</ES>
		<FR>Lancer la mission</FR>
		<DE>Mission starten</DE>
		<RU>Начать миссию.</RU>
		<PL>Rozpocznij misję</PL>
		<KO>임무 시작</KO>
		<JA>ミッション開始</JA>
		<IT>Inizia la missione</IT>
		<CS>Zahájit misi</CS>
		<PTBR>Iniciar missão</PTBR>
		<TR>Görevi başlat</TR>
	</t>
	<t id="5718" pid="2064">
		<EN>START</EN>
		<CN>开始</CN>
		<ES>COMENZAR</ES>
		<FR>COMMENCER</FR>
		<DE>STARTEN</DE>
		<RU>НАЧАТЬ</RU>
		<PL>ZACZNIJ</PL>
		<KO>시작</KO>
		<JA>開始</JA>
		<IT>INIZIA</IT>
		<CS>ZAHÁJIT</CS>
		<PTBR>INICIAR</PTBR>
		<TR>BAŞLAT</TR>
	</t>
	<t id="5719" pid="2064">
		<EN>ACCEPT</EN>
		<CN>接受</CN>
		<ES>ACEPTAR</ES>
		<FR>ACCEPTER</FR>
		<DE>EINWILLIGEN</DE>
		<RU>ПРИНЯТЬ</RU>
		<PL>PRZYJMIJ</PL>
		<KO>수락</KO>
		<JA>許可</JA>
		<IT>ACCETTA</IT>
		<CS>PŘIJMOUT</CS>
		<PTBR>ACEITAR</PTBR>
		<TR>KABUL ET</TR>
	</t>
	<t id="5720" pid="2064">
		<EN>RELEASE</EN>
		<CN>派遣</CN>
		<ES>ENVIAR</ES>
		<FR>ENVOYER</FR>
		<DE>ABDOCKEN</DE>
		<RU>ОТПРАВИТЬ</RU>
		<PL>WYŚLIJ</PL>
		<KO>해제</KO>
		<JA>解放</JA>
		<IT>INVIA</IT>
		<CS>UVOLNIT</CS>
		<PTBR>SOLTAR</PTBR>
		<TR>SERBEST BIRAK</TR>
	</t>
	<t id="5721" pid="9311">
		<EN>The reward depends on how well you complete the mission</EN>
		<CN>奖励取决于你完成任务的表现</CN>
		<ES>La recompensa varía según lo bien que completes la misión.</ES>
		<FR>La récompense de la mission dépend de votre réussite.</FR>
		<DE>Die Belohnung hängt davon ab, wie gut du die Mission abschließt.</DE>
		<RU>Награда зависит от того, насколько хорошо вы справитесь с миссией.</RU>
		<PL>Nagroda zależy od tego, jak dobrze wykonasz misję.</PL>
		<KO>보상은 임무를 얼마나 잘 완료하는지에 따라 다릅니다.</KO>
		<JA>報酬はミッションをどの程度上手く完了できるかに左右されます</JA>
		<IT>La ricompensa dipende dal successo con cui completi la missione</IT>
		<CS>Odměna závisí na tom, jak dobře misi splníš</CS>
		<PTBR>A recompensa depende da eficiência em completar a missão</PTBR>
		<TR>Ödül, görevi ne kadar iyi tamamladığına bağlıdır.</TR>
	</t>
	<t id="5722" pid="5673">
		<EN>Build an Outpost</EN>
		<CN>建造一座前哨站</CN>
		<ES>Construir puesto avanzado</ES>
		<FR>Construire un avant-poste</FR>
		<DE>Außenposten bauen</DE>
		<RU>Постройка аванпоста</RU>
		<PL>Zbuduj placówkę</PL>
		<KO>전초 기지 건설</KO>
		<JA>前哨基地を建設する</JA>
		<IT>Costruisci un avamposto</IT>
		<CS>Postav předsunutou stanici</CS>
		<PTBR>Construir posto</PTBR>
		<TR>Bir Karakol İnşa Et</TR>
	</t>
	<t id="5723" pid="5673">
		<EN>We need to expand our surveillance coverage. Can you help us build a new outpost?</EN>
		<CN>我们需要扩大我们的监视范围。你们能帮忙新建一座前哨站吗？</CN>
		<ES>Necesitamos ampliar nuestra capacidad de vigilancia. ¿Nos ayudas a construir un nuevo puesto avanzado?</ES>
		<FR>Nous devons améliorer notre réseau de surveillance. Est-ce que vous pouvez nous construire un avant-poste ?</FR>
		<DE>Wir müssen unseren Überwachungsradius vergrößern. Kannst du einen neuen Außenposten für uns errichten?</DE>
		<RU>Нам нужно расширить наблюдательную сеть. Вы могли бы построить для нас новый аванпост?</RU>
		<PL>Musimy poszerzyć zakres zdobywanych przez nas informacji. Czy pomożecie nam zbudować nową placówkę?</PL>
		<KO>감시 범위를 확대해야 합니다. 새 전초 기지 건설을 도와주시겠습니까?</KO>
		<JA>我々の監視範囲を広げる必要があります。新しい前哨基地の建設を手伝ってくれませんか？</JA>
		<IT>Dobbiamo ampliare il nostro raggio di sorveglianza. Potreste costruirci un nuovo avamposto?</IT>
		<CS>Musíme rozšířit sledovací síť. Nepomohli byste nám s výstavbou nové předsunuté stanice?</CS>
		<PTBR>Precisamos expandir nossa área de vigilância. Pode nos ajudar a construir um novo posto?</PTBR>
		<TR>Gözetleme kapsamımızı genişletmemiz gerekiyor. Yeni bir karakol inşa etmemize yardım eder misin?</TR>
	</t>
	<t id="5724" pid="5673">
		<EN>Thank you for helping us build a new outpost! Here is your reward.</EN>
		<CN>谢谢你们帮忙建造了一座新的前哨站！这是给你们的奖励。</CN>
		<ES>¡Gracias por ayudarnos a construir el puesto de avanzada! Aquí tienes la recompensa acordada.</ES>
		<FR>Merci d'avoir construit un avant-poste ! Voici votre récompense.</FR>
		<DE>Danke, dass du einen neuen Außenposten für uns errichtet hast! Hier ist deine Belohnung.</DE>
		<RU>Спасибо, что помогли нам построить новый аванпост! Вот ваша награда.</RU>
		<PL>Dziękujemy za pomoc w budowie nowej placówki! Oto wasza nagroda.</PL>
		<KO>새로운 전초 기지 전설을 도와주셔서 감사합니다! 여기 보상을 받으세요.</KO>
		<JA>新しい前哨基地の建設を手伝ってくれてありがとう！ これが報酬です。</JA>
		<IT>Grazie per averci aiutato a costruire un nuovo avamposto! Ecco la vostra ricompensa.</IT>
		<CS>Děkujeme za pomoc! Nevím, jak by se nám tu předsunutou stanici jinak podařilo postavit. Odměna je jen a jen vaše!</CS>
		<PTBR>Obrigado por nos ajudar a construir um novo posto! Aqui está sua recompensa.</PTBR>
		<TR>Yeni bir karakol inşa etmemize yardım ettiğin için teşekkür ederiz! İşte ödülün.</TR>
	</t>
	<t id="5725" pid="5673">
		<EN>Build a Base</EN>
		<CN>建造一座基地</CN>
		<ES>Construir base</ES>
		<FR>Construire une base</FR>
		<DE>Basis bauen</DE>
		<RU>Постройка базы</RU>
		<PL>Zbuduj bazę</PL>
		<KO>기지 건설</KO>
		<JA>基地を建設する</JA>
		<IT>Costruisci una base</IT>
		<CS>Postav základnu</CS>
		<PTBR>Construir uma base</PTBR>
		<TR>Bir Üs İnşa Et</TR>
	</t>
	<t id="5726" pid="5673">
		<EN>We are in need of a new base of operations. Will you help us build one?</EN>
		<CN>我们需要一座新的行动基地。你们能帮忙建一座吗？</CN>
		<ES>Precisamos una nueva base de operaciones. ¿Nos ayudas a construir una?</ES>
		<FR>Il nous faut une nouvelle base. Est-ce que vous pouvez la construire pour nous ?</FR>
		<DE>Wir benötigen eine neue Operationsbasis. Errichtest du eine für uns?</DE>
		<RU>Нам требуется новая операционная база. Вы построите ее для нас?</RU>
		<PL>Potrzebujemy nowej bazy. Czy pomożecie nam ją zbudować?</PL>
		<KO>새로운 작전 기지가 필요합니다. 건설을 도와주시겠습니까?</KO>
		<JA>新しい作戦基地が必要です。建設を手伝ってくれませんか？</JA>
		<IT>Ci serve una nuova base operativa. Ci aiutereste a costruirne una?</IT>
		<CS>Potřebujeme novou operačním základnu. Můžeme vás požádat o pomoc s její stavbou?</CS>
		<PTBR>Estamos precisando de uma nova base de operações. Pode nos ajudar a construir uma?</PTBR>
		<TR>Yeni bir operasyon üssüne ihtiyacımız var. Bir tane inşa etmemize yardım edecek misin?</TR>
	</t>
	<t id="5727" pid="5673">
		<EN>The new base is fully operational. Thank you! Here is your reward.</EN>
		<CN>新基地已全面投入使用。谢谢！这是给你们的奖励。</CN>
		<ES>La nueva base ya está operativa. ¡Muchas gracias! Aquí tienes la recompensa.</ES>
		<FR>Notre nouvelle base est opérationnelle, merci ! Voici votre récompense.</FR>
		<DE>Die neue Basis ist voll einsatzfähig. Danke! Hier ist deine Belohnung.</DE>
		<RU>Новая база полностью готова к работе. Большое спасибо! Вот ваша награда.</RU>
		<PL>Nowa baza działa bez zarzutu. Dziękujemy! Oto wasza nagroda.</PL>
		<KO>새로운 기지가 완전히 가동되고 있습니다. 고맙습니다! 여기 보상을 받으세요.</KO>
		<JA>新しい基地はフル稼働しています。ありがとう！ これが報酬です。</JA>
		<IT>La nuova base funziona a pieno regime. Grazie! Ecco la vostra ricompensa.</IT>
		<CS>Nová základna už je plně v provozu. Děkujeme! Tady je odměna.</CS>
		<PTBR>A nova base está completamente operacional. Obrigado! Aqui está sua recompensa.</PTBR>
		<TR>Yeni üs tamamen çalışır durumda. Teşekkürler! İşte ödülün.</TR>
	</t>
	<t id="5728" pid="5673">
		<EN>Build a Prison</EN>
		<CN>建造一座监狱</CN>
		<ES>Construir prisión</ES>
		<FR>Construire une station pénitentiaire</FR>
		<DE>Gefängnis bauen</DE>
		<RU>Постройка тюрьмы</RU>
		<PL>Zbuduj więzienie</PL>
		<KO>감옥 건설</KO>
		<JA>監獄を建設する</JA>
		<IT>Costruisci una prigione</IT>
		<CS>Postav věznici</CS>
		<PTBR>Construir prisão</PTBR>
		<TR>Bir Hapishane İnşa Et</TR>
	</t>
	<t id="5729" pid="5673">
		<EN>We are overflowing with prisoners. Help us build a new prison to hold them and we will give you a reward.</EN>
		<CN>我们的俘虏太多了。帮我们建造一座新监狱来关押他们，我们就会给你们一份奖励。</CN>
		<ES>Nos hemos visto desbordados con el número de prisioneros. Ayúdanos a construir una nueva prisión y te recompensaremos generosamente.</ES>
		<FR>On ne sait plus que faire de nos prisonniers... Construisez une station pénitentiaire et nous vous récompenserons.</FR>
		<DE>Wir haben viel zu viele Gefangene. Hilf uns, ein neues Gefängnis für sie zu errichten, dann erhältst du eine Belohnung.</DE>
		<RU>У нас слишком много пленников. Помогите нам построить тюрьму, в которой их можно было бы разместить, и мы вас вознаградим.</RU>
		<PL>Nie mamy gdzie pomieścić wszystkich więźniów. Pomóżcie nam zbudować nowe więzienie, a w zamian dostaniecie nagrodę.</PL>
		<KO>포로가 넘쳐나고 있습니다. 포로를 수용할 감옥 건설을 도와주시면 보상을 드리겠습니다.</KO>
		<JA>囚人があふれ出しそうになっています。彼らを収容する新しい監獄の建設を手伝ってくれれば、報酬を差し上げますよ。</JA>
		<IT>Le nostre prigioni sono sovraffollate. Aiutateci a costruirne una nuova e vi ricompenseremo.</IT>
		<CS>Vězně už nemáme kam dávat! Prosím, pomozte nám postavit novou věznici. Odměna vás nemine.</CS>
		<PTBR>Estamos cheios de prisioneiros. Ajude-nos a construir uma nova prisão para detê-los, e vamos te dar uma recompensa.</PTBR>
		<TR>Esirlerle dolup taşıyoruz. Onları tutmak için yeni bir hapishane inşa etmemize yardım et, sana bir ödül verelim.</TR>
	</t>
	<t id="5730" pid="5673">
		<EN>Thank you for helping us build a new prison! Here is your reward.</EN>
		<CN>谢谢你们帮忙建造了一座新监狱！这是给你们的奖励。</CN>
		<ES>¡Gracias por tu ayuda en la construcción de la nueva prisión! Toma, la recompensa que acordamos.</ES>
		<FR>Merci d'avoir construit une station pénitentiaire ! Voici votre récompense.</FR>
		<DE>Danke, dass du ein neues Gefängnis für uns gebaut hast! Hier ist deine Belohnung.</DE>
		<RU>Спасибо, что помогли нам построить новую тюрьму! Вот ваша награда.</RU>
		<PL>Dziękujemy za pomoc w budowie nowego więzienia! Oto wasza nagroda.</PL>
		<KO>새로운 감옥 건설을 도와주셔서 감사합니다! 여기 보상을 받으세요.</KO>
		<JA>新しい監獄の建設を手伝ってくれてありがとう！ これが報酬です。</JA>
		<IT>Grazie per averci aiutato a costruire una nuova prigione! Ecco la vostra ricompensa.</IT>
		<CS>Věznice už stojí. Díky za pomoc! Tady je odměna.</CS>
		<PTBR>Obrigado por nos ajudar a construir uma nova prisão! Aqui está sua recompensa.</PTBR>
		<TR>Yeni bir hapishane inşa etmemize yardım ettiğin için teşekkür ederiz! İşte ödülün.</TR>
	</t>
	<t id="5731" pid="5673">
		<EN>Build a Trading Station</EN>
		<CN>建造一座贸易空间站</CN>
		<ES>Construir estación comercial</ES>
		<FR>Construire une station commerciale</FR>
		<DE>Handelsstation bauen</DE>
		<RU>Постройка торговой станции</RU>
		<PL>Zbuduj stację handlową</PL>
		<KO>거래 스테이션 건설</KO>
		<JA>交易ステーションを建設する</JA>
		<IT>Costruisci una stazione commerciale</IT>
		<CS>Postav obchodní stanici</CS>
		<PTBR>Construir Estação de Comércio</PTBR>
		<TR>Bir Ticaret İstasyonu İnşa Et</TR>
	</t>
	<t id="5732" pid="5673">
		<EN>We are looking for trading opportunities in new areas. Can you help us build a new trading station?</EN>
		<CN>我们正在新地区寻觅商机。你们能帮忙新建一座贸易空间站吗？</CN>
		<ES>Queremos empezar a comerciar en nuevos lugares. ¿Nos ayudas a construir una estación comercial?</ES>
		<FR>Il faut faciliter les échanges entre les différentes régions. Est-ce que vous voulez construire une station commerciale pour nous ?</FR>
		<DE>Wir suchen nach Möglichkeiten, in neuen Bereichen Handel zu treiben. Kannst du uns beim Bau einer Handelsstation unterstützen?</DE>
		<RU>Мы ищем торговые возможности в новых регионах. Вы могли бы помочь нам и построить торговую станцию?</RU>
		<PL>Chcemy nawiązać kontakty handlowe w nowych obszarach kosmosu. Czy pomożecie nam zbudować nową stację handlową?</PL>
		<KO>새로운 구역에서 거래 기회를 찾고 있습니다. 새 거래 스테이션 건설을 도와주시겠습니까?</KO>
		<JA>新たなエリアで交易の機会を開拓したいと思っています。新しい交易ステーションの建設を手伝ってくれませんか？</JA>
		<IT>Siamo in cerca di opportunità commerciali in nuove aree. Ci aiutereste a costruire una nuova stazione commerciale?</IT>
		<CS>V nových teritoriích hledáme čerstvé obchodní příležitosti. Mohli bychom vás požádat o pomoc s vybudováním nové obchodní stanice?</CS>
		<PTBR>Estamos procurando por oportunidades de negócios em novas áreas. Pode nos ajudar a construir uma nova estação de comércio?</PTBR>
		<TR>Yeni alanlarda ticaret fırsatları arıyoruz. Yeni bir ticaret istasyonu inşa etmemize yardım eder misin?</TR>
	</t>
	<t id="5733" pid="5673">
		<EN>We thank you for helping us build a new trading station. Here is your reward.</EN>
		<CN>谢谢你们帮忙建造了一座新的贸易空间站。这是给你们的奖励。</CN>
		<ES>Gracias por tu ayuda en la construcción de la nueva estación comercial. Toma, una recompensa más que merecida.</ES>
		<FR>Merci d'avoir construit une station commerciale. Voici votre récompense.</FR>
		<DE>Wir danken dir für deine Unterstützung beim Bau der Handelsstation. Hier ist deine Belohnung.</DE>
		<RU>Спасибо, что помогли нам построить новую торговую станцию. Вот ваша награда.</RU>
		<PL>Dziękujemy za pomoc w budowie nowej stacji handlowej. Oto wasza nagroda.</PL>
		<KO>새로운 거래 스테이션을 건설해 주셔서 감사합니다. 여기 보상을 받으세요.</KO>
		<JA>新しい交易ステーションの建設を手伝ってくれてありがとう。これが報酬です。</JA>
		<IT>Grazie per averci aiutato a costruire una nuova stazione commerciale. Ecco la vostra ricompensa.</IT>
		<CS>Děkujeme za pomoc! Sami bychom tu obchodní stanici postavit nedokázali. Tady je odměna.</CS>
		<PTBR>Agradecemos por nos ajudar a construir uma nova estação de comércio. Aqui está sua recompensa.</PTBR>
		<TR>Yeni bir ticaret istasyonu inşa etmemize yardım ettiğin için teşekkür ederiz. İşte ödülün.</TR>
	</t>
	<t id="5734" pid="5673">
		<EN>Build a Research Station</EN>
		<CN>建造一座研究空间站</CN>
		<ES>Construir estación de investigación</ES>
		<FR>Construire une station de recherche</FR>
		<DE>Forschungsstation bauen</DE>
		<RU>Постройка научной станции</RU>
		<PL>Zbuduj stację badawczą</PL>
		<KO>연구 스테이션 건설</KO>
		<JA>研究ステーションを建設する</JA>
		<IT>Costruisci una stazione di ricerca</IT>
		<CS>Postav výzkumnou stanici</CS>
		<PTBR>Construir estação de pesquisa</PTBR>
		<TR>Bir Araştırma İstasyonu İnşa Et</TR>
	</t>
	<t id="5735" pid="5673">
		<EN>New technologies await us and we need a new research station to carry out scientific research. Can you help us build one?</EN>
		<CN>新科技在等待我们研发，我们需要一座新的研究空间站来开展科学实验。你们能帮忙建一座吗？</CN>
		<ES>Nos aguardan nuevas tecnologías, y necesitamos una nueva estación de investigación para hacerlas realidad. ¿Nos ayudarías a construir una?</ES>
		<FR>Le futur, ce sont les nouvelles technologies. Est-ce que vous pouvez construire une station de recherche pour nous ?</FR>
		<DE>Wir benötigen eine neue Forschungsstation, um unsere wissenschaftlichen Projekte umzusetzen und neue Technologien auf den Weg zu bringen. Kannst du eine für uns bauen?</DE>
		<RU>Новые технологии ждут нас! Нам не хватает только научной станции для проведения исследований. Вы могли бы построить ее?</RU>
		<PL>Nowe technologie czekają na odkrycie. Potrzebujemy nowej stacji badawczej umożliwiającej prowadzenie badań naukowych. Czy pomożecie nam ją zbudować?</PL>
		<KO>새로운 기술이 우리를 기다리고 있으며 과학 연구를 수행할 새 연구 스테이션이 필요합니다. 건설을 도와주시겠습니까?</KO>
		<JA>新たな技術が発見を待っています。そして、科学研究を行うには新しい研究ステーションが必要です。建設を手伝ってくれませんか？</JA>
		<IT>Nuove tecnologie ci attendono, e ci serve una nuova stazione di ricerca per condurre le nostre ricerche scientifiche. Ci aiutereste a costruirne una?</IT>
		<CS>Nové technologie jen čekají, až je objevíme! Na to ale potřebujeme novou výzkumnou stanici, bez ní žádný vědecký výzkum není možný. Nepomohli byste nám ji postavit?</CS>
		<PTBR>Novas tecnologias nos esperam, e precisamos de uma nova estação de pesquisa para executar nossa pesquisa científica. Pode nos ajudar a construir uma?</PTBR>
		<TR>Yeni teknolojiler bizi bekliyor ve bilimsel araştırma yapmak için yeni bir araştırma istasyonuna ihtiyacımız var. Bir tane inşa etmemize yardım eder misin?</TR>
	</t>
	<t id="5736" pid="5673">
		<EN>Thank you for helping us build a new research station! Here is your reward.</EN>
		<CN>谢谢你们帮忙建造了一座新的研究空间站！这是给你们的奖励。</CN>
		<ES>Gracias a ti, ¡ahora tenemos una nueva estación de investigación! Te mereces esta recompensa.</ES>
		<FR>Merci d'avoir construit une station de recherche ! Voici votre récompense.</FR>
		<DE>Vielen Dank, dass du uns geholfen hast, eine neue Forschungsstation zu bauen! Hier ist deine Belohnung.</DE>
		<RU>Спасибо, что помогли нам построить новую научную станцию! Вот ваша награда.</RU>
		<PL>Dziękujemy za pomoc w budowie nowej stacji badawczej! Oto wasza nagroda.</PL>
		<KO>새로운 연구 스테이션 건설을 도와주셔서 감사합니다! 여기 보상을 받으세요.</KO>
		<JA>新しい研究ステーションの建設を手伝ってくれてありがとう！ これが報酬です。</JA>
		<IT>Grazie per averci aiutato a costruire una nuova stazione di ricerca! Ecco la vostra ricompensa.</IT>
		<CS>Díky za pomoc se stavbou nové výzkumné stanice! Tady je odměna.</CS>
		<PTBR>Obrigado por nos ajudar a construir uma nova estação de pesquisa! Aqui está sua recompensa.</PTBR>
		<TR>Yeni bir araştırma istasyonu inşa etmemize yardım ettiğin için teşekkür ederiz! İşte ödülün.</TR>
	</t>
	<t id="5737" pid="5673">
		<EN>Build a Repair Station</EN>
		<CN>建造一座维修空间站</CN>
		<ES>Construir estación de reparación</ES>
		<FR>Construire une station de réparation</FR>
		<DE>Instandsetzungsstation bauen</DE>
		<RU>Постройка ремонтной станции</RU>
		<PL>Zbuduj stację serwisową</PL>
		<KO>수리 스테이션 건설</KO>
		<JA>修理ステーションを建設する</JA>
		<IT>Costruisci una stazione di riparazioni</IT>
		<CS>Postav opravárenskou stanici</CS>
		<PTBR>Construir estação de reparo</PTBR>
		<TR>Bir Tamir İstasyonu İnşa Et</TR>
	</t>
	<t id="5738" pid="5673">
		<EN>Our ships often find themselves in need of repairs in this part of the galaxy. Can you help us build a new repair station?</EN>
		<CN>我们的飞船途经这片星系时经常需要找地方维修。你们能帮忙建造一座新的维修空间站吗？</CN>
		<ES>Nuestros barcos necesitan reparación a menudo en este lugar de la galaxia. ¿Podrías ayudarnos a construir una nueva estación de reparación?</ES>
		<FR>Beaucoup de vaisseaux tombent en panne dans cette région de la galaxie... Est-ce que vous pouvez construire une station de réparation pour nous ?</FR>
		<DE>In diesem Teil der Galaxie bedürfen unsere Schiffe häufig Reparaturen. Kannst du uns helfen, eine neue Instandsetzungsstation zu bauen?</DE>
		<RU>В этой части галактики корабли часто нуждаются в ремонте. Вы могли бы помочь нам и построить новую ремонтную станцию?</RU>
		<PL>Nasze statki często wymagają naprawy w tej części galaktyki. Czy pomożecie nam zbudować nową stację serwisową?</PL>
		<KO>우리 함선이 은하계의 이 구역에서 종종 수리를 필요로 합니다. 새로운 수리 스테이션 건설을 도와주시겠습니까?</KO>
		<JA>この銀河の一角では、しばしば船の修理が必要となります。新しい修理ステーションの建設を手伝ってくれませんか？</JA>
		<IT>Le nostre navi si trovano spesso ad aver bisogno di riparazioni in questa parte della galassia. Ci aiutereste a costruire una nuova stazione di riparazioni?</IT>
		<CS>Tady v tomhle koutě galaxie naše lodě dost často potřebují opravy. Co takhle kdybyste nám pomohli postavit novou opravárenskou stanici?</CS>
		<PTBR>Nossas naves geralmente precisam de reparos nesta parte da galáxia. Pode nos ajudar a construir uma nova estação?</PTBR>
		<TR>Gemilerimiz genellikle galaksinin bu bölümünde tamire ihtiyaç duyar. Yeni bir tamir istasyonu inşa etmemize yardım eder misin?</TR>
	</t>
	<t id="5739" pid="5673">
		<EN>Thank for helping us build a new repair station! Here is your reward.</EN>
		<CN>谢谢你们帮忙建造了一座新的维修空间站！这是给你们的奖励。</CN>
		<ES>¡Gracias por ayudarnos a construir la nueva estación de reparación! Aquí tienes la recompensa.</ES>
		<FR>Merci d'avoir construit la station de réparation ! Voici votre récompense.</FR>
		<DE>Danke, dass du uns geholfen hast, eine neue Instandsetzungsstation zu errichten! Hier ist deine Belohnung.</DE>
		<RU>Спасибо, что помогли нам построить новую ремонтную станцию! Вот ваша награда.</RU>
		<PL>Dziękujemy za pomoc w budowie nowej stacji serwisowej! Oto wasza nagroda.</PL>
		<KO>새로운 수리 스테이션 건설을 도와주셔서 감사합니다! 여기 보상을 받으세요.</KO>
		<JA>新しい修理ステーションの建設を手伝ってくれてありがとう！ これが報酬です。</JA>
		<IT>Grazie per averci aiutato a costruire una nuova stazione di riparazioni! Ecco la vostra ricompensa.</IT>
		<CS>Díky za pomoc se stavbou té opravárenské stanice! Tady je odměna.</CS>
		<PTBR>Obrigado por nos ajudar a construir uma nova estação de reparo! Aqui está sua recompensa.</PTBR>
		<TR>Yeni bir tamir istasyonu inşa etmemize yardım ettiğin için teşekkür ederiz! İşte ödülün.</TR>
	</t>
	<t id="5740" pid="5673">
		<EN>Build a Farming Station</EN>
		<CN>建造一座农业空间站</CN>
		<ES>Construir estación de producción</ES>
		<FR>Construire une station agricole</FR>
		<DE>Agrarstation bauen</DE>
		<RU>Постройка фермерской станции</RU>
		<PL>Zbuduj stację rolniczą</PL>
		<KO>농업 스테이션 건설</KO>
		<JA>農業ステーションを建設する</JA>
		<IT>Costruisci una stazione agricola</IT>
		<CS>Postav farmářskou stanici</CS>
		<PTBR>Construir estação de plantio</PTBR>
		<TR>Bir Tarım İstasyonu inşa et</TR>
	</t>
	<t id="5741" pid="5673">
		<EN>We are constantly running low on food and want to secure our food supply. Can you help us build a new farming station?</EN>
		<CN>我们经常面临食物短缺问题，因此想要设法保障食物供应。你们能帮忙建造一座新的农业空间站吗？</CN>
		<ES>Estamos teniendo dificultades para conseguir comida y queremos una forma de garantizar el suministro de alimentos. ¿Nos ayudarías a construir una nueva estación de producción?</ES>
		<FR>On manque de nourriture, il faut qu'on assure mieux notre approvisionnement. Est-ce que vous voulez construire une station agricole pour nous ?</FR>
		<DE>Unsere Nahrung ist ständig knapp und wollen unsere Nahrungsversorgung sichern. Kannst du uns helfen, eine neue Agrarstation zu bauen?</DE>
		<RU>Нам постоянно не хватает еды, и мы очень хотим обеспечить стабильный источник продовольствия. Вы могли бы помочь нам и построить фермерскую станцию?</RU>
		<PL>Nieustannie brakuje nam żywności i chcemy skuteczniej zabezpieczyć jej dostawy. Czy pomożecie nam zbudować nową stację rolniczą?</PL>
		<KO>지속적인 식량 부족에 시달리고 있어서 공급을 확보하고 싶습니다. 새로운 농업 스테이션 건설을 도와주시겠습니까?</KO>
		<JA>常に食料不足の状態なので、食料物資を確保したいのです。新しい農業ステーションの建設を手伝ってくれませんか？</JA>
		<IT>Siamo sempre a corto di cibo e vorremmo mettere da parte delle scorte alimentari. Potreste aiutarci a costruire una nuova stazione agricola?</IT>
		<CS>Neustále nám dochází jídlo a rádi bychom si zajistili dostatečné zásoby potravin. Nepomohli byste nám postavit novou farmářskou stanici?</CS>
		<PTBR>Estamos constantemente sem comida, e queremos reforçar nossos suprimentos. Pode nos ajudar a construir uma nova estação de cultivo?</PTBR>
		<TR>Sürekli olarak gıdamız azalıyor ve gıda arzımızı güvence altına almak istiyoruz. Yeni bir tarım istasyonu inşa etmemize yardım eder misin?</TR>
	</t>
	<t id="5742" pid="5673">
		<EN>Thank you for building this new farming station! It will help us secure our food supply. Here is your reward.</EN>
		<CN>谢谢你们建造了这座新的农业空间站！这样一来我们的食物供应就有保障了。这是给你们的奖励。</CN>
		<ES>¡Gracias por construir la nueva estación de producción! Nos ayudará a procurarnos más alimento. Toma tu recompensa.</ES>
		<FR>Merci d'avoir construit une station agricole, elle va nous aider à assurer notre production de nourriture ! Voici votre récompense.</FR>
		<DE>Vielen Dank für den Bau dieser Agrarstation! Sie wird uns helfen, unsere Nahrungsversorgung sicherzustellen. Hier ist deine Belohnung.</DE>
		<RU>Спасибо, что построили новую фермерскую станцию! Это обеспечит нам стабильный запас продовольствия. Вот ваша награда.</RU>
		<PL>Dziękujemy za zbudowanie nowej stacji rolniczej! Dzięki niej lepiej zabezpieczymy dostawy żywności. Oto wasza nagroda.</PL>
		<KO>이 새로운 농업 스테이션을 건설해 주셔서 감사합니다! 식량 공급을 확보하는 데 도움이 되겠군요. 여기 보상을 받으세요.</KO>
		<JA>この新しい農業ステーションを建設してくれてありがとう！ 食料物資の確保に役立つでしょう。これが報酬です。</JA>
		<IT>Grazie per aver costruito questa nuova stazione agricola! Ci aiuterà a mettere da parte delle scorte alimentari. Ecco la vostra ricompensa.</IT>
		<CS>Stavba nové farmářské stanice je hotová. Děkujeme! Pomůže nám to zajistit dostatek jídla. Zasloužíte si odměnu.</CS>
		<PTBR>Obrigado por construir essa nova estação cultivo! Ela nos ajudará a garantir nosso suprimento de comida. Aqui está sua recompensa.</PTBR>
		<TR>Bu yeni tarım istasyonunu inşa ettiğiniz için teşekkür ederiz! Gıda tedariğimizi güvence altına almamıza yardımcı olacak. İşte ödülünüz.</TR>
	</t>
	<t id="5743" pid="5673">
		<EN>Build a Leisure Station</EN>
		<CN>建造一座休闲空间站</CN>
		<ES>Construir estación recreativa</ES>
		<FR>Construire une station de temps libre</FR>
		<DE>Vergnügungsstation bauen</DE>
		<RU>Постройка станции для отдыха</RU>
		<PL>Zbuduj stację rozrywki</PL>
		<KO>여가 스테이션 건설</KO>
		<JA>レジャーステーションを建設する</JA>
		<IT>Costruisci una stazione di svago</IT>
		<CS>Postav odpočinkovou stanici</CS>
		<PTBR>Construir nova estação de lazer</PTBR>
		<TR>Bir Serbest Zaman İstasyonu inşa et</TR>
	</t>
	<t id="5744" pid="5673">
		<EN>There's not much fun to be had in this part of the galaxy. Can you help us build a new leisure station?</EN>
		<CN>这片星系没有多少可供娱乐的东西。你们能帮忙建造一座新的休闲空间站吗？</CN>
		<ES>No hay mucha diversión en este rincón de la galaxia, que digamos. ¿Nos ayudas a construir una nueva estación recreativa?</ES>
		<FR>On s'ennuie dans ce coin de la galaxie. Est-ce que vous pouvez construire une station de temps libre ?</FR>
		<DE>In diesem Teil der Galaxie gibt es kaum Möglichkeiten, ein wenig Spaß zu haben. Kannst du uns helfen, eine neue Vergnügungsstation zu bauen?</DE>
		<RU>В этом уголке космоса мало развлечений. Вы могли бы помочь нам и построить новую станцию для отдыха?</RU>
		<PL>W tej części galaktyki trudno o atrakcyjny sposób spędzania wolnego czasu. Czy pomożecie nam zbudować nową stację rozrywki?</PL>
		<KO>은하계의 이 구역에는 즐길 거리가 너무 적습니다. 새로운 여가 스테이션 건설을 도와주시겠습니까?</KO>
		<JA>この銀河の一角には楽しみがあまりありません。新しいレジャーステーションの建設を手伝ってくれませんか？</JA>
		<IT>Non ci sono molte occasioni di divertimento in questa parte della galassia. Ci aiutereste a costruire una nuova stazione di svago?</IT>
		<CS>Tady v tom zapadlým koutě galaxie není moc srandy. Nepomohli byste nám postavit odpočinkovou stanici?</CS>
		<PTBR>Não há muita diversão nessa parte da galáxia. Pode nos ajudar a construir uma nova estação de cultivo?</PTBR>
		<TR>Galaksinin bu bölümünde çok da fazla eğlence yok. Yeni bir serbest zaman istasyonu inşa etmemize yardım eder misin?</TR>
	</t>
	<t id="5745" pid="5673">
		<EN>The new leisure station will help bring some joy to this part of the galaxy. Thank you! Here is your reward.</EN>
		<CN>新的休闲空间站肯定能为这片星系增添不少欢乐。谢谢你们。这是给你们的奖励。</CN>
		<ES>La nueva estación recreativa nos ayudará a alegrar este rincón de la galaxia. ¡Gracias! Aquí tienes tu recompensa.</ES>
		<FR>Grâce à cette station de temps libre, les explorateurs de la région vont pouvoir se relaxer ! Voici votre récompense.</FR>
		<DE>Die neue Vergnügungsstation wird diesem Teil der Galaxie viel Freude schenken. Danke! Hier ist deine Belohnung.</DE>
		<RU>Новая станция для отдыха принесет немного радости в этот уголок космоса. Большое спасибо! Вот ваша награда.</RU>
		<PL>Dzięki nowej stacji rozrywki zrobi się weselej w tej części galaktyki.  Dziękujemy! Oto wasza nagroda.</PL>
		<KO>새로운 여가 스테이션이 은하계의 이 구역에 작은 기쁨을 가져다 주겠군요! 여기 보상을 받으세요.</KO>
		<JA>この新しいレジャーステーションがあれば、銀河のこの一角も楽しくなるでしょう。ありがとう！ これが報酬です。</JA>
		<IT>La nuova stazione di svago porterà un po' di gioia in questa parte della galassia. Grazie! Ecco la vostra ricompensa.</IT>
		<CS>Nová odpočinková stanice pomůže do tohoto kouta galaxie vnést trochu potěšení. Moc děkujeme! Tady je vaše odměna.</CS>
		<PTBR>Essa nova estação de lazer nos auxiliará a trazer alegria a essa parte da galáxia. Obrigado! Aqui está sua recompensa.</PTBR>
		<TR>Yeni serbest zaman istasyonu, galaksinin bu kısmına biraz neşe getirmeye yardımcı olacak. Teşekkürler! İşte ödülün.</TR>
	</t>
	<t id="5746" pid="5673">
		<EN>Build a Temple Station</EN>
		<CN>建造一座神庙空间站</CN>
		<ES>Construir estación religiosa</ES>
		<FR>Construire une station d'adoration</FR>
		<DE>Tempelstation bauen</DE>
		<RU>Постройка храма</RU>
		<PL>Zbuduj stację kultu</PL>
		<KO>사원 스테이션 건설</KO>
		<JA>聖堂ステーションを建設する</JA>
		<IT>Costruisci una stazione tempio</IT>
		<CS>Postav chrámovou stanici</CS>
		<PTBR>Construir Templo</PTBR>
		<TR>Bir Tapınak İstasyonu İnşa Et</TR>
	</t>
	<t id="5747" pid="5673">
		<EN>We want to build a new temple station for our visionaries to gather and have sermons. Can you help us build one?</EN>
		<CN>我们想新建一座神庙空间站来供我们的先知们集会和布道。你们能帮我们建一座吗？</CN>
		<ES>Tenemos intención de construir una nueva estación religiosa para que nuestros visionarios se reúnan y den sus sermones. ¿Podrías ayudarnos?</ES>
		<FR>Il nous faut une station d'adoration pour que nos visionnaires se réunissent et prêchent la bonne parole. Vous pouvez en construire une pour nous ?</FR>
		<DE>Wir wollen eine neue Tempelstation errichten, in der sich unsere Visionäre versammeln und predigen können. Würdest du uns beim Bau helfen?</DE>
		<RU>Мы хотим построить новый храм, в котором наши провидцы смогут собирать верующих и проводить службы. Вы поможете нам?</RU>
		<PL>Chcemy stworzyć nową stację kultu dla naszych wizjonerów, aby mogli się w niej gromadzić i odprawiać msze. Czy pomożecie nam ją zbudować?</PL>
		<KO>선지자들이 모여서 설교를 할 수 있는 새로운 사원 스테이션을 건설하고자 합니다. 건설을 도와주시겠습니까?</KO>
		<JA>ビジョナリーたちが集まって説法を行う新しい聖堂ステーションを建てたいのです。建設を手伝ってくれませんか？</JA>
		<IT>Vogliamo costruire una nuova stazione tempio dove i nostri visionari possano riunirsi e tenere dei sermoni. Ci aiutereste a costruirne una?</IT>
		<CS>Rádi bychom vybudovali novou chrámovou stanici, ať se tu při mších můžou shromažďovat naši vizionáři. Nepomohli byste nám s tím?</CS>
		<PTBR>Queremos construir um novo templo para nossos visionários para se reunirem e ouvirem sermões. Pode nos ajudar a construir um?</PTBR>
		<TR>Vizyonerlerimizin toplanıp vaaz vermesi için yeni bir tapınak istasyonu inşa etmek istiyoruz. Bir tane inşa etmemize yardım eder misin?</TR>
	</t>
	<t id="5748" pid="5673">
		<EN>Thank you for building this temple station for us! Here is your reward.</EN>
		<CN>谢谢你们为我们建造了这座神庙空间站！这是给你们的奖励。</CN>
		<ES>¡Gracias por construirnos la estación religiosa! Toma, tu recompensa.</ES>
		<FR>Merci d'avoir construit cette station d'adoration ! Voici votre récompense.</FR>
		<DE>Danke, dass du diese Tempelstation für uns gebaut hast! Hier ist deine Belohnung.</DE>
		<RU>Спасибо, что помогли нам построить этот храм! Вот ваша награда.</RU>
		<PL>Dziękujemy za zbudowanie stacji kultu! Oto wasza nagroda.</PL>
		<KO>이 사원 스테이션을 건설해 주셔서 감사합니다! 여기 보상을 받으세요.</KO>
		<JA>この聖堂ステーションを建設してくれてありがとう！ これが報酬です。</JA>
		<IT>Grazie per averci costruito questa stazione tempio! Ecco la vostra ricompensa.</IT>
		<CS>Díky za pomoc při stavbě chrámové stanice. Tady máte odměnu.</CS>
		<PTBR>Obrigado por construir este templo para nós. Aqui está sua recompensa!</PTBR>
		<TR>Bu tapınak istasyonunu bizim için inşa ettiğin için teşekkür ederiz! İşte ödülün.</TR>
	</t>
	<t id="5749" pid="5673">
		<EN>Build a Mining Station</EN>
		<CN>建造一座采矿空间站</CN>
		<ES>Construir estación minera</ES>
		<FR>Construire une station minière</FR>
		<DE>Förderstation bauen</DE>
		<RU>Постройка добывающей базы</RU>
		<PL>Zbuduj stację górniczą</PL>
		<KO>채굴 스테이션 건설</KO>
		<JA>採掘ステーションを建設する</JA>
		<IT>Costruisci una stazione mineraria</IT>
		<CS>Postav těžební stanici</CS>
		<PTBR>Construir estação de mineração</PTBR>
		<TR>Bir Maden İstasyonu İnşa Et</TR>
	</t>
	<t id="5750" pid="5673">
		<EN>We are looking to create a new mining station in this part of the galaxy. Help us build one and we will give you a reward.</EN>
		<CN>我们想在这片星系新建一座采矿空间站。帮我们建一座我们就会给予你们一份奖励。</CN>
		<ES>Nos interesaría construir una estación minera en esta parte de la galaxia. Te daremos una recompensa si nos ayudas.</ES>
		<FR>On veut installer une station minière dans cette région de la galaxie. Construisez-la pour nous et nous vous récompenserons.</FR>
		<DE>Wir wollen in diesem Teil der Galaxie eine neue Förderstation errichten. Wenn du eine für uns baust, belohnen wir dich dafür.</DE>
		<RU>Мы хотим создать новую добывающую базу в этой части галактики. Помогите нам — и мы в долгу не останемся.</RU>
		<PL>Chcemy zorganizować nową stację górniczą w tej części galaktyki. Pomóżcie nam ją zbudować, a odwdzięczymy się nagrodą.</PL>
		<KO>은하계의 이 구역에 새로운 채굴 스테이션을 만들어 보려고 합니다. 건설을 도와주시면 보상을 드리겠습니다.</KO>
		<JA>この銀河の一角に新しい採掘ステーションを造ろうと思っています。建設を手伝ってくれれば、報酬を差し上げますよ。</JA>
		<IT>Vorremmo costruire una nuova stazione mineraria in questa parte della galassia. Aiutateci e vi ricompenseremo.</IT>
		<CS>V téhle části galaxie chceme založit novou těžební stanici. Pomozte nám ji postavit, a odměna vás nemine.</CS>
		<PTBR>Estamos tentando criar uma nova estação de cultivo nessa parte da galáxia. Ajude-nos a construir uma e lhe daremos uma recompensa.</PTBR>
		<TR>Galaksinin bu bölümünde yeni bir maden istasyonu oluşturmaya çalışıyoruz. Bir tane inşa etmemize yardım et, sana bir ödül verelim.</TR>
	</t>
	<t id="5751" pid="5673">
		<EN>Thank you for building this new mining station! Here is your reward.</EN>
		<CN>谢谢你们建造了这座新的采矿空间站！这是给你们的奖励。</CN>
		<ES>¡Gracias por ayudarnos a construir esta nueva estación minera! Toma la recompensa.</ES>
		<FR>Merci d'avoir construit cette station minière ! Voici votre récompense.</FR>
		<DE>Danke, dass du diese Förderstation gebaut hast! Hier ist deine Belohnung.</DE>
		<RU>Спасибо, что построили новую добывающую базу! Вот ваша награда.</RU>
		<PL>Dziękujemy za zbudowanie nowej stacji górniczej! Oto wasza nagroda.</PL>
		<KO>이 새로운 채굴 스테이션을 건설해 주셔서 감사합니다! 여기 보상을 받으세요.</KO>
		<JA>この新しい採掘ステーションを建設してくれてありがとう！ これが報酬です。</JA>
		<IT>Grazie per aver costruito questa nuova stazione mineraria! Ecco la vostra ricompensa.</IT>
		<CS>Díky za pomoc se stavbou té těžební stanice! Odměna ti právem patří.</CS>
		<PTBR>Obrigado por construir essa nova estação de mineração! Aqui está sua recompensa.</PTBR>
		<TR>Bu yeni maden istasyonunu kurduğun için teşekkür ederiz! İşte ödülün.</TR>
	</t>
	<t id="5753" pid="1266">
		<EN>Autotravel</EN>
		<CN>自动旅行</CN>
		<ES>Viaje automático</ES>
		<FR>Saut auto</FR>
		<DE>Auto-Sprung</DE>
		<RU>Автоматический переход</RU>
		<PL>Autokurs</PL>
		<KO>자동 여행</KO>
		<JA>オート移動</JA>
		<IT>Viaggio automatico</IT>
		<CS>Automatické cestování</CS>
		<PTBR>Viagem automática</PTBR>
		<TR>Otomatik seyahat</TR>
	</t>
	<t id="5754" pid="1266">
		<EN>Do you want to autotravel to the target?</EN>
		<CN>要自动旅行至目标地吗？</CN>
		<ES>¿Quieres hacer un viaje automático al objetivo?</ES>
		<FR>Voulez-vous effectuer un saut auto jusqu'au secteur cible ?</FR>
		<DE>Möchtest du automatisch zum Ziel springen?</DE>
		<RU>Вы хотите совершить автоматический переход в пункт назначения?</RU>
		<PL>Chcesz wykonać autokurs do miejsca przeznaczenia?</PL>
		<KO>대상으로 자동 여행하시겠습니까?</KO>
		<JA>標的までオート移動しますか？</JA>
		<IT>Vuoi raggiungere automaticamente la destinazione?</IT>
		<CS>Chceš do cíle cestovat automaticky?</CS>
		<PTBR>Deseja viajar automaticamente para o alvo?</PTBR>
		<TR>Hedefe otomatik seyahat etmek istiyor musun?</TR>
	</t>
	<t id="5755" pid="917">
		<EN>View hull stability networks.</EN>
		<CN>查看船体稳定网络</CN>
		<ES>Ver redes de estabilidad del casco</ES>
		<FR>Voir réseaux de stabilisation de coque</FR>
		<DE>Rumpfstabilitätsnetze ansehen</DE>
		<RU>Просмотр сетей корпусной устойчивости</RU>
		<PL>Wyświetl sieci stabilizatorów kadłuba</PL>
		<KO>선체 안정성 네트워크 보기</KO>
		<JA>船体安定ネットワークを表示</JA>
		<IT>Visualizza le reti di stabilità dello scafo</IT>
		<CS>Zobrazení sítí stability trupu</CS>
		<PTBR>Ver redes de estabilidade de casco</PTBR>
		<TR>Gövde sabitlik ağlarını görüntüle</TR>
	</t>
	<t id="5756" pid="917">
		<EN>View power networks.</EN>
		<CN>查看电力网络</CN>
		<ES>Ver redes eléctricas</ES>
		<FR> Voir réseaux électriques</FR>
		<DE>Stromnetze ansehen</DE>
		<RU>Просмотр энергосетей</RU>
		<PL>Wyświetl sieci zasilania</PL>
		<KO>전력 네트워크 보기</KO>
		<JA>電力ネットワークを表示</JA>
		<IT>Visualizza le reti elettriche</IT>
		<CS>Zobrazení elektrických sítí</CS>
		<PTBR>Ver redes de energia</PTBR>
		<TR>Güç ağlarını görüntüle</TR>
	</t>
	<t id="5757" pid="917">
		<EN>No hull stability network</EN>
		<CN>无船体稳定网络</CN>
		<ES>Sin red de estabilidad del casco</ES>
		<FR>Pas de réseau de stabilisation de coque</FR>
		<DE>Kein Rumpfstabilitätsnetz</DE>
		<RU>Нет сети корпусной устойчивости</RU>
		<PL>Brak sieci stabilizatorów kadłuba</PL>
		<KO>선체 안정성 네트워크 없음</KO>
		<JA>船体安定ネットワークなし</JA>
		<IT>Nessuna rete di stabilità dello scafo</IT>
		<CS>Žádná síť stability trupu</CS>
		<PTBR>Nenhuma rede de estabilidade de casco</PTBR>
		<TR>Gövde sabitliği ağı yok</TR>
	</t>
	<t id="5758" pid="917">
		<EN>Hull stability network:</EN>
		<CN>船体稳定网络：</CN>
		<ES>Red de estabilidad del casco:</ES>
		<FR>Réseau stabilisation coque :</FR>
		<DE>Rumpfstabilitätsnetz:</DE>
		<RU>Сеть корпусной устойчивости:</RU>
		<PL>Sieć stabilizatorów kadłuba:</PL>
		<KO>선체 안정성 네트워크:</KO>
		<JA>船体安定ネットワーク：</JA>
		<IT>Rete di stabilità dello scafo:</IT>
		<CS>Síť stability trupu:</CS>
		<PTBR>Rede de estabilidade de casco:</PTBR>
		<TR>Gövde sabitlik ağı:</TR>
	</t>
	<t id="5759" pid="917">
		<EN>Hull Stabilizers:</EN>
		<CN>船体稳定器：</CN>
		<ES>Estabilizadores de casco:</ES>
		<FR>Stabilisatrices :</FR>
		<DE>Rumpfstabilisatoren:</DE>
		<RU>Стабилизаторы корпуса:</RU>
		<PL>Stabilizatory kadłuba:</PL>
		<KO>선체 안정 장치:</KO>
		<JA>船体スタビライザー数：</JA>
		<IT>Stabilizzatori dello scafo:</IT>
		<CS>Stabilizátory trupu:</CS>
		<PTBR>Estabilizadores de casco:</PTBR>
		<TR>Gövde Sabitleyici:</TR>
	</t>
	<t id="5760" pid="917">
		<EN>Hull stability:</EN>
		<CN>船体稳定值：</CN>
		<ES>Estabilidad del casco:</ES>
		<FR>Stabilisation de coque :</FR>
		<DE>Rumpfstabilität:</DE>
		<RU>Устойчивость корпуса:</RU>
		<PL>Stabilność kadłuba:</PL>
		<KO>선체 안정성:</KO>
		<JA>船体安定性：</JA>
		<IT>Stabilità scafo:</IT>
		<CS>Stabilita trupu:</CS>
		<PTBR>Estabilidade de casco:</PTBR>
		<TR>Gövde sabitliği:</TR>
	</t>
	<t id="5761" pid="917">
		<EN>No power network</EN>
		<CN>无电力网络</CN>
		<ES>Sin red eléctrica</ES>
		<FR>Pas de réseau électrique</FR>
		<DE>Kein Stromnetz</DE>
		<RU>Нет энергосети</RU>
		<PL>Brak sieci zasilania</PL>
		<KO>전력 네트워크 없음</KO>
		<JA>電力ネットワークなし</JA>
		<IT>Nessuna rete elettrica</IT>
		<CS>Žádná elektrická síť</CS>
		<PTBR>Nenhuma estação de energia</PTBR>
		<TR>Güç ağı yok</TR>
	</t>
	<t id="5762" pid="917">
		<EN>Power network:</EN>
		<CN>电力网络：</CN>
		<ES>Red eléctrica:</ES>
		<FR>Réseau électrique :</FR>
		<DE>Stromnetz:</DE>
		<RU>Энергосеть:</RU>
		<PL>Sieć zasilania:</PL>
		<KO>전력 네트워크:</KO>
		<JA>電力ネットワーク：</JA>
		<IT>Rete elettrica:</IT>
		<CS>Elektrická síť:</CS>
		<PTBR>Rede de energia:</PTBR>
		<TR>Güç ağı:</TR>
	</t>
	<t id="5763" pid="917">
		<EN>System cores:</EN>
		<CN>系统核心：</CN>
		<ES>Núcleos del sistema:</ES>
		<FR>Noyaux système :</FR>
		<DE>Systemkerne:</DE>
		<RU>Системные ядра:</RU>
		<PL>Rdzenie systemowe:</PL>
		<KO>시스템 코어:</KO>
		<JA>システムコア：</JA>
		<IT>Calcolatori di sistema:</IT>
		<CS>Systémová jádra:</CS>
		<PTBR>Núcleos de sistema:</PTBR>
		<TR>Sistem çekirdeği:</TR>
	</t>
	<t id="5764" pid="917">
		<EN>System points free:</EN>
		<CN>空余系统点数：</CN>
		<ES>Puntos de sistema sin usar:</ES>
		<FR>Points système dispos :</FR>
		<DE>Verfügbare Systempunkte:</DE>
		<RU>Свободно системных единиц:</RU>
		<PL>Dostępne punkty systemu:</PL>
		<KO>사용 가능한 시스템 포인트:</KO>
		<JA>未使用のシステムポイント：</JA>
		<IT>Punti sistema disponibili:</IT>
		<CS>Volné systémové body:</CS>
		<PTBR>Pontos de sistema livres:</PTBR>
		<TR>Kullanılmayan sistem puanı:</TR>
	</t>
	<t id="5765" pid="9313">
		<EN>Expired missions</EN>
		<CN>过期的任务</CN>
		<ES>Misiones expiradas</ES>
		<FR>Missions au délai dépassé</FR>
		<DE>Abgelaufene Missionen</DE>
		<RU>Миссии с истекшим сроком</RU>
		<PL>Wygasłe misje</PL>
		<KO>만료된 임무</KO>
		<JA>期限切れのミッション</JA>
		<IT>Missioni scadute</IT>
		<CS>Propadlé mise</CS>
		<PTBR>Missões expiradas</PTBR>
		<TR>Süresi dolan görevler</TR>
	</t>
	<t id="5766" pid="2643">
		<EN>Release selected resource</EN>
		<CN>释放选中的资源</CN>
		<ES>Liberar recurso seleccionado</ES>
		<FR>Rendre dispo la ressource sélectionnée</FR>
		<DE>Gewählte Ressource entladen</DE>
		<RU>Предоставить в распоряжение выбранный ресурс</RU>
		<PL>Udostępnij wybrany zasób</PL>
		<KO>선택한 자원 방출</KO>
		<JA>選択した資源を放出する</JA>
		<IT>Rilascia le risorse selezionate</IT>
		<CS>Uvolnit vybraný zdroj</CS>
		<PTBR>Liberar recurso selecionado</PTBR>
		<TR>Seçili kaynağı serbest bırak</TR>
	</t>
	<t id="5767" pid="2643">
		<EN>Released or to be released:</EN>
		<CN>已释放或计划释放的数量：</CN>
		<ES>Liberado o en proceso de liberarse:</ES>
		<FR>Dispo ou bientôt dispo :</FR>
		<DE>Bereits entladen oder wird entladen:</DE>
		<RU>Уже предоставлено или будет предоставлено в распоряжение:</RU>
		<PL>Udostępnione/do udostępnienia:</PL>
		<KO>방출됨 또는 방출 예정:</KO>
		<JA>放出済みまたは放出予定：</JA>
		<IT>Rilasciati o da rilasciare:</IT>
		<CS>Uvolněno nebo k uvolnění:</CS>
		<PTBR>Liberado ou para ser liberado:</PTBR>
		<TR>Serbest bırakılan veya bırakılacak:</TR>
	</t>
	<t id="5768" pid="1472">
		<EN>A ship cannot enter hyperspace with separate hull sections!</EN>
		<CN>船体分区不相连的飞船无法进入超空间！</CN>
		<ES>¡Una nave no puede entrar en el hiperespacio con secciones de casco separadas!</ES>
		<FR>Un vaisseau ne peut pas aller dans l'hyperespace si des sections de coque ne sont pas reliées à celui-ci !</FR>
		<DE>Ein Schiff mit separaten Rumpfbereichen kann nicht in den Hyperraum springen!</DE>
		<RU>Корабль с раздельными секциями корпуса не может выйти в гиперпространство!</RU>
		<PL>Statek nie może wejść w hiperprzestrzeń z niepołączonymi częściami kadłuba!</PL>
		<KO>함선에 별도 선체 구획이 있으면 하이퍼스페이스로 진입할 수 없습니다!</KO>
		<JA>船体区画が分割されたままではハイパースペースに進入できません！</JA>
		<IT>La nave non può entrare nell'iperspazio con sezioni dello scafo separate!</IT>
		<CS>Loď s oddělenými částmi trupu nemůže skočit do hyperprostoru!</CS>
		<PTBR>Uma nave não pode entrar no hiperespaço com seções de casco divididas!</PTBR>
		<TR>Bir gemi, ayrı gövde bölümleri ile hiperuzaya giremez!</TR>
	</t>
	<t id="5769" pid="2643">
		<EN>Leaves your fleet</EN>
		<CN>将离开你的舰队</CN>
		<ES>Abandona tu flota</ES>
		<FR>Un vaisseau quitte votre flotte</FR>
		<DE>Verlässt deine Flotte</DE>
		<RU>Покидает ваш флот.</RU>
		<PL>Opuszcza twoją flotę</PL>
		<KO>함대를 떠남</KO>
		<JA>あなたの艦隊を離脱します</JA>
		<IT>Lascia la tua flotta</IT>
		<CS>Opouští tvou flotilu</CS>
		<PTBR>Deixa sua frota</PTBR>
		<TR>Filondan ayrılır</TR>
	</t>
	<t id="5770" pid="2196">
		<EN>Ship joins your fleet</EN>
		<CN>飞船加入了你的舰队</CN>
		<ES>Una nave se ha unido a tu flota</ES>
		<FR>Un vaisseau se joint à votre flotte</FR>
		<DE>Schiff schließt sich deiner Flotte an</DE>
		<RU>Корабль присоединяется к вашему флоту.</RU>
		<PL>Do twojej floty dołącza statek</PL>
		<KO>함선이 함대에 합류함</KO>
		<JA>船があなたの艦隊に加入します</JA>
		<IT>Una nave si unisce alla tua flotta</IT>
		<CS>Loď se přidává ke tvé flotile</CS>
		<PTBR>Nave se juntou à sua frota</PTBR>
		<TR>Gemi, filona katılır</TR>
	</t>
	<t id="5771" pid="2196">
		<EN>Ship leaves your fleet</EN>
		<CN>飞船离开了你的舰队</CN>
		<ES>Una nave ha abandonado tu flota</ES>
		<FR>Un vaisseau quitte votre flotte</FR>
		<DE>Schiff verlässt deine Flotte</DE>
		<RU>Корабль покидает ваш флот.</RU>
		<PL>Statek opuszcza twoją flotę</PL>
		<KO>함선이 함대에서 떠남</KO>
		<JA>船があなたの艦隊を離脱します</JA>
		<IT>Una nave lascia la tua flotta</IT>
		<CS>Loď opouští tvou flotilu</CS>
		<PTBR>Nave saiu da sua frota</PTBR>
		<TR>Gemi filonu terk eder</TR>
	</t>
	<t id="5772" pid="9312">
		<EN>Storage capacity:</EN>
		<CN>仓库容量：</CN>
		<ES>Capacidad de almacenamiento:</ES>
		<FR>Capacité de stockage</FR>
		<DE>Lagerkapazität:</DE>
		<RU>Размер хранилища:</RU>
		<PL>Pojemność magazynowa:</PL>
		<KO>저장 용량:</KO>
		<JA>保管容量：</JA>
		<IT>Capienza deposito:</IT>
		<CS>Kapacita skladiště:</CS>
		<PTBR>Capacidade de armazenamento:</PTBR>
		<TR>Depo kapasitesi:</TR>
	</t>
	<t id="5773" pid="9313">
		<EN>The station still requires:</EN>
		<CN>空间站还需要：</CN>
		<ES>La estación aún necesita lo siguiente:</ES>
		<FR>La station doit remplir ces conditions :</FR>
		<DE>Die Station benötigt noch Folgendes:</DE>
		<RU>Для станции требуется следующее:</RU>
		<PL>Rzeczy, których stacja jeszcze potrzebuje:</PL>
		<KO>스테이션에 아직 다음이 필요합니다.</KO>
		<JA>ステーションはまだ以下が必要です：</JA>
		<IT>La stazione necessita ancora di:</IT>
		<CS>Stanice stále vyžaduje:</CS>
		<PTBR>A estação ainda requer:</PTBR>
		<TR>İstasyona hâlâ şu gerekiyor:</TR>
	</t>
	<t id="5774" pid="9313">
		<EN>Release the cargo shuttle with resources to the station:</EN>
		<CN>派遣装有货物的货运穿梭机前往空间站：</CN>
		<ES>Enviar la lanzadera de cargamento con recursos a la estación:</ES>
		<FR>Rendre disponibles les ressources de la navette-conteneur à la station</FR>
		<DE>Das Frachtshuttle mit Ressourcen zur Station schicken:</DE>
		<RU>Отправить грузовой шаттл с ресурсами на станцию:</RU>
		<PL>Wyślij wahadłowiec towarowy z zasobami na stację:</PL>
		<KO>자원과 함께 화물 셔틀을 스테이션으로 보내기:</KO>
		<JA>ステーションに資源を搭載した貨物シャトルを移動させます：</JA>
		<IT>Invia la navetta da carico con le risorse alla stazione:</IT>
		<CS>Uvolníš nákladní transportér se zdroji na stanici:</CS>
		<PTBR>Liberar ônibus de carga com recursos para a estação:</PTBR>
		<TR>Kaynaklarla birlikte kargo mekiğini şu istasyona bırak:</TR>
	</t>
	<t id="5775" pid="9313">
		<EN>(Mission)</EN>
		<CN>（任务）</CN>
		<ES>(Misión)</ES>
		<FR>(Mission)</FR>
		<DE>(Mission)</DE>
		<RU>(Миссия)</RU>
		<PL>(Misja)</PL>
		<KO>(임무)</KO>
		<JA>（ミッション）</JA>
		<IT>(Missione)</IT>
		<CS>(Mise)</CS>
		<PTBR>(Missão)</PTBR>
		<TR>(Görev)</TR>
	</t>
	<t id="5776" pid="946">
		<EN>Hull Stability networks</EN>
		<CN>船体稳定网络</CN>
		<ES>Redes de estabilidad del casco</ES>
		<FR>Réseaux de stabilisation de coque</FR>
		<DE>Rumpfstabilitätsnetze</DE>
		<RU>Сети корпусной устойчивости</RU>
		<PL>Sieci stabilizatorów kadłuba</PL>
		<KO>선체 안정성 네트워크</KO>
		<JA>船体安定ネットワーク</JA>
		<IT>Reti di stabilità dello scafo</IT>
		<CS>Sítě stability trupu</CS>
		<PTBR>Redes de estabilidade de casco</PTBR>
		<TR>Gövde Sabitlik ağları</TR>
	</t>
	<t id="5777" pid="946">
		<EN>Power networks</EN>
		<CN>电力网络</CN>
		<ES>Redes eléctricas</ES>
		<FR>Réseaux électriques</FR>
		<DE>Stromnetze</DE>
		<RU>Энергосети</RU>
		<PL>Sieci zasilania</PL>
		<KO>전력 네트워크</KO>
		<JA>電力ネットワーク</JA>
		<IT>Reti elettriche</IT>
		<CS>Elektrické sítě</CS>
		<PTBR>Redes de energia</PTBR>
		<TR>Güç ağları</TR>
	</t>
	<t id="5778" pid="9313">
		<EN>Wait for cargo shuttles to maneuver to ship:</EN>
		<CN>等待货运穿梭机抵达飞船：</CN>
		<ES>Espera a que las lanzaderas de cargamento lleguen a la estación:</ES>
		<FR>Attendre que les navettes-conteneurs s'amarrent au vaisseau </FR>
		<DE>Warten, dass Frachtshuttles das Schiff erreichen:</DE>
		<RU>Дождитесь, пока грузовые шаттлы доберутся до корабля:</RU>
		<PL>Poczekaj, aż wahadłowce towarowe dotrą do statku:</PL>
		<KO>화물 셔틀의 함선 이동 대기:</KO>
		<JA>貨物シャトルが次の船に移動するまで待ってください：</JA>
		<IT>Attendi che le navette da carico si dirigano alla nave:</IT>
		<CS>Počkej, až nákladní transportéry dokončí přiblížení k lodi:</CS>
		<PTBR>Esperar por naves de carga para manobrarem:</PTBR>
		<TR>Kargo mekiğinin gemiye manevra yapmasını bekle:</TR>
	</t>
	<t id="5779" pid="9313">
		<EN>Wait for crew to transfer over to ship:</EN>
		<CN>等待船员转移至飞船：</CN>
		<ES>Espera a que la tripulación se traslade a la nave:</ES>
		<FR>Attendre le transfert de l'équipage vers le vaisseau </FR>
		<DE>Warten, dass Besatzungsmitglieder das Schiff erreichen:</DE>
		<RU>Дождитесь, пока экипаж пересядет на корабль:</RU>
		<PL>Poczekaj, aż załoga przeniesie się do statku:</PL>
		<KO>승무원의 함선 전송 대기:</KO>
		<JA>クルーが次の船に移動するまで待ってください：</JA>
		<IT>Attendi che l'equipaggio si trasferisca sulla nave:</IT>
		<CS>Počkej, až se posádka přesune na loď:</CS>
		<PTBR>Esperar por transferência de tripulação para outra nave:</PTBR>
		<TR>Mürettebatın gemiye geçmesini bekle:</TR>
	</t>
	<t id="5780" pid="9313">
		<EN>A person seems to be missing:</EN>
		<CN>似乎有人不见了：</CN>
		<ES>Parece que la persona no está:</ES>
		<FR>Une personne a disparu :</FR>
		<DE>Die Person scheint nicht da zu sein:</DE>
		<RU>Похоже, человек пропал:</RU>
		<PL>Tej osoby chyba nie ma:</PL>
		<KO>해당 인물이 없는 것으로 보임:</KO>
		<JA>次の人物が見当たりません：</JA>
		<IT>Sembra che manchi una persona:</IT>
		<CS>Zdá se, že někdo chybí:</CS>
		<PTBR>Uma pessoa parece estar faltando:</PTBR>
		<TR>Bir kişi eksik görünüyor:</TR>
	</t>
	<t id="5781" pid="9312">
		<EN>You cannot complete this mission objective step until the person shows up.</EN>
		<CN>你需要等待相关人员露面才能完成该任务目标。</CN>
		<ES>No puedes completar este objetivo de misión hasta que aparezca la persona.</ES>
		<FR>Vous ne pourrez remplir l'objectif de la mission que lorsqu'une personne importante arrivera.</FR>
		<DE>Du kannst dieses Missionsziel nicht abschließen, bis die Person auftaucht. </DE>
		<RU>Выполнить эту задачу миссии не получится, пока не появится нужный человек.</RU>
		<PL>Nie możesz ukończyć tego etapu docelowego misji, dopóki nie pojawi się niezbędna osoba.</PL>
		<KO>해당 인물이 나타날 때까지 이 임무 목표 단계를 완료할 수 없습니다.</KO>
		<JA>該当人物が現れるまで、このミッション目標段階を完了できません。</JA>
		<IT>Non puoi completare questa fase dell'obiettivo della missione finché la persona non arriva.</IT>
		<CS>Tuto část mise nelze dokončit, dokud se osoba neobjeví.</CS>
		<PTBR>Não é possível completar este objetivo de missão até que a pessoa apareça</PTBR>
		<TR>Kişi ortaya çıkana kadar bu görev hedefi adımını tamamlayamazsın.</TR>
	</t>
	<t id="5782" pid="9313">
		<EN>Wait for persons to transfer.</EN>
		<CN>等待人员转移。</CN>
		<ES>Esperando al traslado de la tripulación...</ES>
		<FR>Attendez le transfert des personnes.</FR>
		<DE>Verlegung der Personen abwarten.</DE>
		<RU>Дождитесь перемещения людей.</RU>
		<PL>Poczekaj, aż osoby się przeniosą.</PL>
		<KO>인물 전송을 대기 중입니다.</KO>
		<JA>該当人物が移動するまで待ってください。</JA>
		<IT>Attendi il trasferimento delle persone.</IT>
		<CS>Počkej, až se osoby přesunou.</CS>
		<PTBR>Esperar por pessoas a serem transferidas.</PTBR>
		<TR>Kişilerin taşınmasını bekle</TR>
	</t>
	<t id="5783" pid="9313">
		<EN>Patient is on their way to ship/station:</EN>
		<CN>病人正前往飞船/空间站：</CN>
		<ES>Paciente rumbo a la nave/estación:</ES>
		<FR>Le patient se rend à bord du vaisseau ou de la station </FR>
		<DE>Patient ist unterwegs zu Schiff/Station:</DE>
		<RU>Пациент направляется на корабль/станцию:</RU>
		<PL>Pacjent jest w drodze do statku/stacji:</PL>
		<KO>환자가 함선/스테이션으로 이동 중:</KO>
		<JA>患者が次の船／ステーションへ移動中：</JA>
		<IT>Paziente in viaggio verso la nave/stazione:</IT>
		<CS>Pacient na cestě na loď nebo stanici:</CS>
		<PTBR>Paciente está a caminho para nave / estação:</PTBR>
		<TR>Hasta gemiye/istasyona gidiyor:</TR>
	</t>
	<t id="5784" pid="9313">
		<EN>Looking for a free medical bed.</EN>
		<CN>正在寻找空余医疗床。</CN>
		<ES>Buscando una camilla libre.</ES>
		<FR>Cherche un lit médicalisé libre.</FR>
		<DE>Sucht nach einem freien Klinikbett.</DE>
		<RU>Ждет освобождения медицинской койки.</RU>
		<PL>Szuka wolnego łóżka szpitalnego.</PL>
		<KO>사용 가능한 병상을 찾고 있습니다.</KO>
		<JA>空き医療用ベッドを探し中。</JA>
		<IT>In attesa di un lettino medico libero.</IT>
		<CS>Hledá volnou zdravotnickou postel.</CS>
		<PTBR>Procurando por uma cama hospitalar livre.</PTBR>
		<TR>Boş bir tıbbi yatak arıyor.</TR>
	</t>
	<t id="5785" pid="9313">
		<EN>Claim ship/station:</EN>
		<CN>捕获飞船/空间站：</CN>
		<ES>Apoderarse de la nave/estación:</ES>
		<FR>Revendiquer un vaisseau ou une station :</FR>
		<DE>Schiff/Station in Besitz nehmen:</DE>
		<RU>Присвоить корабль/станцию:</RU>
		<PL>Zajmij statek/stację:</PL>
		<KO>함선/스테이션 회수:</KO>
		<JA>船／ステーションを確保する：</JA>
		<IT>Reclama la nave/stazione:</IT>
		<CS>Převezmi loď nebo stanici:</CS>
		<PTBR>Reivindicar nave / estação:</PTBR>
		<TR>Gemiyi/istasyonu sahiplen</TR>
	</t>
	<t id="5786" pid="9313">
		<EN>You can release a cargo shuttle to provide resources for you to build the station.</EN>
		<CN>你可以派遣货运穿梭机来为建造空间站提供资源。</CN>
		<ES>Puedes liberar una lanzadera de cargamento para que proporcione recursos para construir la estación.</ES>
		<FR>Vous pouvez rendre disponibles les ressources d'une navette-conteneur pour construire la station.</FR>
		<DE>Du kannst ein Frachtshuttle losschicken, das dich mit Ressourcen für den Bau der Station versorgt.</DE>
		<RU>Вы можете отправить грузовой шаттл, который доставит необходимые для строительства ресурсы.</RU>
		<PL>Możesz wysłać wahadłowiec towarowy, aby zaopatrzyć się w zasoby potrzebne do budowy stacji.</PL>
		<KO>화물 셔틀을 보내 스테이션을 건설하는 데 필요한 자원을 제공할 수 있습니다.</KO>
		<JA>ステーション建設用の資源を供給するために、貨物シャトルを移動させることができます。</JA>
		<IT>Puoi inviare una navetta da carico che fornisca le risorse per costruire la stazione.</IT>
		<CS>Nezapomeň, že můžeš uvolnit nákladní transportér, aby poskytnul zdroje na stavbu stanice.</CS>
		<PTBR>Você pode liberar um ônibus de carga para fornecer recursos e construir a estação.</PTBR>
		<TR>İstasyonu inşa etmende sana kaynak sağlaması için bir kargo mekiğini serbest bırakabilirsin.</TR>
	</t>
	<t id="5787" pid="9310">
		<EN>Build the station</EN>
		<CN>建造空间站</CN>
		<ES>Construir la estación</ES>
		<FR>Construire la station</FR>
		<DE>Station bauen</DE>
		<RU>Построить станцию</RU>
		<PL>Zbuduj stację</PL>
		<KO>스테이션 건설</KO>
		<JA>ステーションを建設する</JA>
		<IT>Costruisci la stazione</IT>
		<CS>Postav stanici</CS>
		<PTBR>Construir estação</PTBR>
		<TR>İstasyonu inşa et</TR>
	</t>
	<t id="5788" pid="9313">
		<EN>Pick up cargo</EN>
		<CN>拾取货物</CN>
		<ES>Recoger cargamento</ES>
		<FR>Récupérer la cargaison</FR>
		<DE>Fracht abholen</DE>
		<RU>Взять груз</RU>
		<PL>Odbierz ładunek</PL>
		<KO>화물 줍기</KO>
		<JA>貨物を回収する</JA>
		<IT>Ritira il carico</IT>
		<CS>Vyzvedni náklad</CS>
		<PTBR>Pegar carga</PTBR>
		<TR>Kargoyu al</TR>
	</t>
	<t id="5789" pid="9310">
		<EN>Release ship/station to faction</EN>
		<CN>将飞船/空间站交付给阵营</CN>
		<ES>Entregar nave/estación a facción</ES>
		<FR>Transférer le vaisseau ou la station à la faction</FR>
		<DE>Schiff/Station an Gruppierung übergeben</DE>
		<RU>Передать корабль/станцию фракции</RU>
		<PL>Przekaż statek/stację frakcji</PL>
		<KO>함선/스테이션을 세력으로 보내기</KO>
		<JA>船／ステーションを相手勢力に引き渡す</JA>
		<IT>Consegna la nave/stazione alla fazione</IT>
		<CS>Předej loď nebo stanici frakci</CS>
		<PTBR>Liberar nave / estação para facção</PTBR>
		<TR>Gemiyi/istasyonu gruba bırak</TR>
	</t>
	<t id="5790" pid="9310">
		<EN>Release person to ship/station</EN>
		<CN>交付人员至飞船/空间站</CN>
		<ES>Entregar persona a nave/estación</ES>
		<FR>Transférer la personne au vaisseau ou à la station</FR>
		<DE>Person auf Schiff/Station verlegen</DE>
		<RU>Передать человека на корабль/станцию</RU>
		<PL>Przekaż osobę statkowi/stacji</PL>
		<KO>함선/스테이션으로 인물 보내기</KO>
		<JA>該当人物を船／ステーションに引き渡す</JA>
		<IT>Consegna la persona alla nave/stazione</IT>
		<CS>Propusť osobu na loď nebo stanici</CS>
		<PTBR>Liberar pessoa para nave / estação</PTBR>
		<TR>Kişiyi gemiye/istasyona bırak</TR>
	</t>
	<t id="5791" pid="9310">
		<EN>Offer a medical bed</EN>
		<CN>提供一张医疗床</CN>
		<ES>Ofrecer camilla</ES>
		<FR>Soigner dans un lit médicalisé</FR>
		<DE>Klinikbett anbieten</DE>
		<RU>Предоставить медицинскую койку</RU>
		<PL>Zaoferuj łóżko szpitalne</PL>
		<KO>병상 제공</KO>
		<JA>医療ベッドを提供する</JA>
		<IT>Offri un lettino medico</IT>
		<CS>Nabídni zdravotnickou postel</CS>
		<PTBR>Oferecer cama hospitalar</PTBR>
		<TR>Bir tıbbi yatak teklif et</TR>
	</t>
	<t id="5792" pid="9313">
		<EN>Ship/station released to faction:</EN>
		<CN>已将飞船/空间站交付给阵营：</CN>
		<ES>Nave/estación entregada a la facción:</ES>
		<FR>Vaisseau ou station transférée à la faction </FR>
		<DE>Schiff/Station an Gruppierung übergeben:</DE>
		<RU>Корабль/станция передается фракции:</RU>
		<PL>Statek/stacja przekazana frakcji:</PL>
		<KO>함선/스테이션을 세력으로 보냄:</KO>
		<JA>船／ステーションを次の勢力に引き渡しました：</JA>
		<IT>Nave/Stazione consegnata alla fazione:</IT>
		<CS>Loď nebo stanice předána frakci:</CS>
		<PTBR>Nave / estação liberada para facção:</PTBR>
		<TR>Gruba bırakılan gemi/istasyon:</TR>
	</t>
	<t id="5793" pid="9313">
		<EN>Look for ship:</EN>
		<CN>寻找飞船：</CN>
		<ES>Buscar nave:</ES>
		<FR>Chercher le vaisseau :</FR>
		<DE>Schiff suchen:</DE>
		<RU>Найти корабль:</RU>
		<PL>Poszukiwany statek:</PL>
		<KO>함선 찾기:</KO>
		<JA>船を探す：</JA>
		<IT>Cerca la nave:</IT>
		<CS>Hledej loď:</CS>
		<PTBR>Procurar por nave:</PTBR>
		<TR>Gemiyi ara:</TR>
	</t>
	<t id="5794" pid="9313">
		<EN>In star system:</EN>
		<CN>所在恒星系：</CN>
		<ES>En sistema estelar:</ES>
		<FR>Dans le système solaire :</FR>
		<DE>In Sonnensystem:</DE>
		<RU>В звездной системе:</RU>
		<PL>Docelowy system gwiezdny:</PL>
		<KO>항성계에 있음:</KO>
		<JA>次の恒星系内：</JA>
		<IT>Nel sistema stellare:</IT>
		<CS>Ve hvězdné soustavě:</CS>
		<PTBR>Em sistema solar:</PTBR>
		<TR>Yıldız sisteminde:</TR>
	</t>
	<t id="5795" pid="9313">
		<EN>Station is completed and can be released to:</EN>
		<CN>空间站已建造完成，可交付给：</CN>
		<ES>La estación está terminada y se puede entregar a:</ES>
		<FR>La station est terminée et peut être transférée à la faction </FR>
		<DE>Station ist fertig und kann übergeben werden an:</DE>
		<RU>Станция завершена и может быть передана фракции:</RU>
		<PL>Stacja jest ukończona i gotowa do przekazania odbiorcy:</PL>
		<KO>스테이션이 완성되어 다음으로 보낼 수 있음:</KO>
		<JA>ステーションが完成し、次の勢力に引き渡し可能となりました：</JA>
		<IT>La stazione è stata completata e può essere consegnata a:</IT>
		<CS>Stanice je dokončena a je možné ji předat frakci:</CS>
		<PTBR>Estação foi concluída e pode ser liberada para:</PTBR>
		<TR>İstasyon tamamlandı ve şuna bırakılabilir:</TR>
	</t>
	<t id="5796" pid="9313">
		<EN>Ship wants to join your fleet:</EN>
		<CN>飞船想要加入你的舰队：</CN>
		<ES>Esta nave quiere unirse a tu flota:</ES>
		<FR>Un vaisseau veut se joindre à votre flotte :</FR>
		<DE>Schiff will sich deiner Flotte anschließen:</DE>
		<RU>Корабль хочет присоединиться к вашему флоту:</RU>
		<PL>Do twojej floty chce dołączyć statek:</PL>
		<KO>함선이 함대 합류를 원함:</KO>
		<JA>船があなたの艦隊への加入を望んでいます：</JA>
		<IT>Questa nave vuole unirsi alla tua flotta:</IT>
		<CS>Loď se chce přidat ke tvé flotile:</CS>
		<PTBR>Nave deseja se juntar à sua frota:</PTBR>
		<TR>Gemi, filona katılmak istiyor:</TR>
	</t>
	<t id="5797" pid="9313">
		<EN>Missing technology</EN>
		<CN>缺少科技</CN>
		<ES>Falta la tecnología necesaria</ES>
		<FR>Recherche technologique requise</FR>
		<DE>Fehlende Technologie</DE>
		<RU>Отсутствует необходимая технология.</RU>
		<PL>Brakujące technologie</PL>
		<KO>누락된 기술</KO>
		<JA>技術が不足しています</JA>
		<IT>Tecnologia mancante</IT>
		<CS>Chybí technologie</CS>
		<PTBR>Falta tecnologia</PTBR>
		<TR>Eksik teknoloji</TR>
	</t>
	<t id="5798" pid="9313">
		<EN>The following technologies are required to be unlocked through research for this mission:</EN>
		<CN>要执行该任务，你必须先研究解锁下列科技：</CN>
		<ES>Las siguientes tecnologías deben estar desbloqueadas para realizar esta misión:</ES>
		<FR>Vous devez faire des recherches et obtenir les technologies suivantes pour effectuer cette mission :</FR>
		<DE>Damit du diese Mission annehmen kannst, musst du mittels Forschung folgende Technologien freischalten:</DE>
		<RU>Для этой миссии необходимо изучить следующие технологии:</RU>
		<PL>Ta misja wymaga odblokowania następujących technologii w toku badań:</PL>
		<KO>이 임무를 위해 연구를 통해 다음 기술을 잠금 해제해야 합니다.</KO>
		<JA>このミッションでは研究によって以下の技術を解除する必要があります：</JA>
		<IT>Per questa missione è necessario prima sbloccare le seguenti tecnologie conducendo delle ricerche:</IT>
		<CS>Pro tuto misi je přes výzkum potřeba odemknout následující technologie:</CS>
		<PTBR>São necessárias as seguintes tecnologias por meio de pesquisa para essa missão:</PTBR>
		<TR>Bu görev için araştırma yoluyla aşağıdaki teknolojilerin kilidinin açılması gerekir:</TR>
	</t>
	<t id="5799" pid="9312">
		<EN>Crew in hypersleep:</EN>
		<CN>休眠的船员：</CN>
		<ES>Tripulación en cámara criogénica:</ES>
		<FR>Passagers en hyperstase :</FR>
		<DE>Besatzungsmitglieder in Kryostase:</DE>
		<RU>Экипаж в состоянии гиперсна:</RU>
		<PL>Załoga w hibernacji:</PL>
		<KO>하이퍼슬립 중인 승무원:</KO>
		<JA>ハイパースリープ中のクルー：</JA>
		<IT>Equipaggio in ipersonno:</IT>
		<CS>Posádka v hyperspánku:</CS>
		<PTBR>População em hipersono:</PTBR>
		<TR>Hiperuykudaki mürettebat:</TR>
	</t>
	<t id="5800" pid="9312">
		<EN>Available resources:</EN>
		<CN>可用的资源：</CN>
		<ES>Recursos disponibles:</ES>
		<FR>Ressources disponibles :</FR>
		<DE>Verfügbare Ressourcen:</DE>
		<RU>Доступные ресурсы:</RU>
		<PL>Dostępne zasoby:</PL>
		<KO>사용 가능한 자원:</KO>
		<JA>利用可能な資源：</JA>
		<IT>Risorse disponibili:</IT>
		<CS>Dostupné zdroje:</CS>
		<PTBR>Recursos disponíveis:</PTBR>
		<TR>Mevcut kaynaklar:</TR>
	</t>
	<t id="5801" pid="9313">
		<EN>Accept mission?</EN>
		<CN>是否接受任务？</CN>
		<ES>¿Aceptar misión?</ES>
		<FR>Accepter la mission ?</FR>
		<DE>Mission annehmen?</DE>
		<RU>Принять миссию?</RU>
		<PL>Przyjąć misję?</PL>
		<KO>임무를 수락하시겠습니까?</KO>
		<JA>ミッションを受諾しますか？</JA>
		<IT>Accettare la missione?</IT>
		<CS>Přijmout misi?</CS>
		<PTBR>Aceitar missão?</PTBR>
		<TR>Görev kabul edilsin mi?</TR>
	</t>
	<t id="5802" pid="9310">
		<EN>Resources for mission</EN>
		<CN>任务资源</CN>
		<ES>Recursos para misión</ES>
		<FR>Ressources de la mission</FR>
		<DE>Ressourcen für Mission</DE>
		<RU>Ресурсы для миссии</RU>
		<PL>Zasoby do misji</PL>
		<KO>임무용 자원</KO>
		<JA>ミッション用資源</JA>
		<IT>Risorse per la missione</IT>
		<CS>Zdroje na misi</CS>
		<PTBR>Recursos para missão</PTBR>
		<TR>Görev kaynakları</TR>
	</t>
	<t id="5803" pid="9310">
		<EN>Resources for building a station</EN>
		<CN>用于建造空间站的资源</CN>
		<ES>Recursos para construir una estación</ES>
		<FR>Ressources pour construire station</FR>
		<DE>Ressourcen für den Bau einer Station</DE>
		<RU>Ресурсы для строительства станции</RU>
		<PL>Zasoby do budowy stacji</PL>
		<KO>스테이션 건설용 자원</KO>
		<JA>ステーション建設用資源</JA>
		<IT>Risorse per costruire una stazione</IT>
		<CS>Zdroje na stavbu stanice</CS>
		<PTBR>Recursos para construir estação</PTBR>
		<TR>İstasyon inşası kaynakları</TR>
	</t>
	<t id="5804" pid="9312">
		<EN>Cargo ports</EN>
		<CN>货运码头</CN>
		<ES>Puertos de cargamento</ES>
		<FR>Ports d'amarrage</FR>
		<DE>Frachtschleusen</DE>
		<RU>Стыковочные узлы</RU>
		<PL>Furty przeładunkowe</PL>
		<KO>화물 포트</KO>
		<JA>貨物ポート</JA>
		<IT>Porti di carico</IT>
		<CS>Nákladní doky</CS>
		<PTBR>Portos de carga</PTBR>
		<TR>Kargo noktaları</TR>
	</t>
	<t id="5805" pid="9312">
		<EN>Storage capacity</EN>
		<CN>仓库容量</CN>
		<ES>Capacidad de almacenamiento</ES>
		<FR>Capacité de stockage</FR>
		<DE>Lagerkapazität</DE>
		<RU>Размер хранилища</RU>
		<PL>Pojemność magazynowa</PL>
		<KO>저장 용량</KO>
		<JA>保管容量</JA>
		<IT>Capienza deposito</IT>
		<CS>Kapacita skladiště</CS>
		<PTBR>Capacidade de armazenamento</PTBR>
		<TR>Depo kapasitesi</TR>
	</t>
	<t id="5806" pid="9312">
		<EN>Build a station:</EN>
		<CN>建造一座空间站：</CN>
		<ES>Construir estación:</ES>
		<FR>Construire une station :</FR>
		<DE>Eine Station bauen:</DE>
		<RU>Построить станцию:</RU>
		<PL>Zbuduj stację:</PL>
		<KO>스테이션 건설:</KO>
		<JA>ステーションを建設する：</JA>
		<IT>Costruisci una stazione:</IT>
		<CS>Postav stanici:</CS>
		<PTBR>Construir estação:</PTBR>
		<TR>Bir istasyon inşa et:</TR>
	</t>
	<t id="5807" pid="9313">
		<EN>In order to complete the build you need:</EN>
		<CN>要完成建造，你需要：</CN>
		<ES>Lo que necesitas para completar la construcción:</ES>
		<FR>Pour terminer la construction, il vous faut ceci :</FR>
		<DE>Um den Bau abzuschließen, benötigst du Folgendes:</DE>
		<RU>Для завершения строительства необходимо следующее:</RU>
		<PL>Rzeczy potrzebne do ukończenia budowy:</PL>
		<KO>건설을 완료하려면 다음이 필요합니다.</KO>
		<JA>建設を完了するには以下が必要です：</JA>
		<IT>Per completare la costruzione avrai bisogno di:</IT>
		<CS>K dokončení stavby potřebuješ:</CS>
		<PTBR>Para completar a construção, é necessário(a):</PTBR>
		<TR>Yapıyı tamamlamak için ihtiyacın olan:</TR>
	</t>
	<t id="5808" pid="9312">
		<EN>Object</EN>
		<CN>物体</CN>
		<ES>Objeto</ES>
		<FR>Installation</FR>
		<DE>Objekt</DE>
		<RU>Объект</RU>
		<PL>Obiekt</PL>
		<KO>목표</KO>
		<JA>オブジェクト</JA>
		<IT>Oggetto</IT>
		<CS>Objekt</CS>
		<PTBR>Objeto</PTBR>
		<TR>Nesne</TR>
	</t>
	<t id="5809" pid="9312">
		<EN>Quantity</EN>
		<CN>数量</CN>
		<ES>Cantidad</ES>
		<FR>Quantité</FR>
		<DE>Anzahl</DE>
		<RU>Количество</RU>
		<PL>Liczba</PL>
		<KO>수량</KO>
		<JA>数量</JA>
		<IT>Quantità</IT>
		<CS>Množství</CS>
		<PTBR>Quantidade</PTBR>
		<TR>Adet</TR>
	</t>
	<t id="5810" pid="9312">
		<EN>Not powered:</EN>
		<CN>未供电：</CN>
		<ES>Sin electricidad:</ES>
		<FR>Sans alimentation :</FR>
		<DE>Hat keinen Strom:</DE>
		<RU>Нет питания:</RU>
		<PL>Brak zasilania</PL>
		<KO>전력 공급 안 됨:</KO>
		<JA>電力供給なし：</JA>
		<IT>Impianto non alimentato:</IT>
		<CS>Není pod proudem:</CS>
		<PTBR>Sem energia:</PTBR>
		<TR>Gücü yok:</TR>
	</t>
	<t id="5811" pid="3924">
		<EN>Guns for hire</EN>
		<CN>雇佣保镖</CN>
		<ES>Nave mercenaria</ES>
		<FR>Escorte de vaisseau</FR>
		<DE>Söldner</DE>
		<RU>Наемники</RU>
		<PL>Płatna ochrona</PL>
		<KO>청부업자</KO>
		<JA>用心棒</JA>
		<IT>Mercenari</IT>
		<CS>Žoldnéřské služby</CS>
		<PTBR>Pistoleiros em ação</PTBR>
		<TR>Kiralık silah</TR>
	</t>
	<t id="5812" pid="3924">
		<EN>This ship will follow your fleet and engage in battles with factions currently at war with:</EN>
		<CN>该飞船会跟随你，并攻击以下阵营中与你处于交战状态的敌人：</CN>
		<ES>Esta nave seguirá a tu flota y combatirá contra las facciones con las que esté en guerra:</ES>
		<FR>Le vaisseau va suivre votre flotte et affrontera les factions avec lesquelles il est en guerre :</FR>
		<DE>Dieses Schiff folgt deiner Flotte und beteiligt sich an Kämpfen mit Gruppierungen, mit denen du dich momentan im Krieg befindest:</DE>
		<RU>Этот корабль будет следовать за вашим флотом и вступать в сражения с фракциями, с которыми ведется война:</RU>
		<PL>Ten statek będzie podążać za twoją flotą i brać udział w starciach z frakcjami, z którymi prowadzisz wojnę:</PL>
		<KO>이 함선이 내 함대를 따라 현재 전쟁 중인 세력과의 전투에 참여함:</KO>
		<JA>この船があなたの艦隊に追従し、現在抗争中の勢力と交戦します：</JA>
		<IT>Questa nave seguirà la tua flotta e ingaggerà battaglia con le fazioni attualmente in guerra con:</IT>
		<CS>Tato loď poletí za tvou flotilou a bude se zapojovat do bitev s frakcemi, se kterými jsi momentálně ve válce:</CS>
		<PTBR>Esta nave seguirá sua frota e participará de batalhas com facções atualmente em guerra com:</PTBR>
		<TR>Bu gemi, filonu takip edecek ve şu anda savaşta olan gruplarla savaşa girecek:</TR>
	</t>
	<t id="5813" pid="3924">
		<EN>Protection from:</EN>
		<CN>帮你抵御下列阵营：</CN>
		<ES>Protección contra:</ES>
		<FR>Protection contre :</FR>
		<DE>Schutz vor:</DE>
		<RU>Защита от фракций:</RU>
		<PL>Ochrona przed frakcjami:</PL>
		<KO>보호 제공:</KO>
		<JA>以下の勢力から護衛：</JA>
		<IT>Protezione da:</IT>
		<CS>Ochrana před:</CS>
		<PTBR>Proteção de:</PTBR>
		<TR>Şundan koruma:</TR>
	</t>
	<t id="5814" pid="2861">
		<EN>Facility wear and tear</EN>
		<CN>设施日常损耗</CN>
		<ES>Deterioro de instalaciones</ES>
		<FR>Usure des installations</FR>
		<DE>Anlagenverschleiß</DE>
		<RU>Износ установок</RU>
		<PL>Zużycie eksploatacyjne obiektów</PL>
		<KO>시설 마모</KO>
		<JA>施設の摩損</JA>
		<IT>Usura degli impianti</IT>
		<CS>Opotřebení zařízení</CS>
		<PTBR>Desgaste de instalação</PTBR>
		<TR>Tesis aşınması ve yıpranması</TR>
	</t>
	<t id="5815" pid="2861">
		<EN>When enabled facilities will degrade more over time, due to wear and tear and environment issues.</EN>
		<CN>启用后，设施会因为日常使用或环境问题损耗得更厉害。</CN>
		<ES>Si está activo, las instalaciones se irán deteriorando con el tiempo debido al uso y a las condiciones del entorno.</ES>
		<FR>Si activé, les installations se dégradent au fil du temps, en raison de l'usure et des conditions environnementales.</FR>
		<DE>Ist diese Option aktiviert, leiden Anlagen aufgrund von Nutzung und Umwelteinflüssen im Laufe der Zeit mehr unter Verschleiß.</DE>
		<RU>Если этот параметр включен, установки будут постепенно выходить из строя из-за износа и внешних условий.</RU>
		<PL>Gdy to ustawienie zostanie włączone, obiekty będą z czasem się zużywać w związku z eksploatacją i czynnikami środowiskowymi.</PL>
		<KO>활성화하면 마모 및 환경 문제로 인해 시간이 지남에 따라 시설이 더욱 저하됩니다.</KO>
		<JA>有効化すると、摩損や環境の問題によって施設が経年劣化するようになります。</JA>
		<IT>Quando è attiva, l'usura e i problemi ambientali provocheranno un deterioramento maggiore degli impianti col passare del tempo.</IT>
		<CS>Pokud je toto nastavení zapnuto, zařízení budou v průběhu času degradovat kvůli provoznímu opotřebení a problémům v prostředí.</CS>
		<PTBR>Quando ativado, instalações se degradam com o tempo, devido a desgastes, rachaduras, e problemas ambientais.</PTBR>
		<TR>Etkinleştirildiğinde; aşınma, yıpranma ve çevre sorunları nedeniyle tesisler zamanla daha fazla bozulacaktır.</TR>
	</t>
	<t id="5818" pid="2861">
		<EN>Quantity vs Default</EN>
		<CN>相较于默认的数量</CN>
		<ES>Cantidad vs. Predeterminado</ES>
		<FR>Ratio quantité/défaut</FR>
		<DE>Anzahl vs. Standard</DE>
		<RU>Сверх нормы</RU>
		<PL>Ilość a domyślne</PL>
		<KO>수량 대 기본값</KO>
		<JA>初期設定と比較した物量</JA>
		<IT>Quantità rispetto a predefinita</IT>
		<CS>Množství oproti výchozímu</CS>
		<PTBR>Quantidade vs padrão</PTBR>
		<TR>Miktar vs Varsayılan</TR>
	</t>
	<t id="5819" pid="2861">
		<EN>The resource quantity in a star system compared to the default setting. Positive means more resource for each system. (Note that resources are slightly randomized for every star system)</EN>
		<CN>恒星系中相较于默认设置的资源数量。正值代表每个星系中会有更多资源。（请注意，各个恒星系中的资源量会略微随机波动）</CN>
		<ES>La cantidad de recursos en un sistema estelar en comparación a los ajustes predeterminados. Más de cero significa que habrá más recursos en cada sistema. (Ten en cuenta que la cantidad de recursos en cada sistema estelar es un tanto aleatoria).</ES>
		<FR>La quantité de ressources présente dans un système comparée au niveau par défaut. Avec une valeur positive, il y a plus de ressources dans chaque système. (Remarque : les ressources présentes sont légèrement aléatoires pour chaque système solaire).</FR>
		<DE>Die Ressourcenanzahl in einem Sonnensystem im Vergleich zur Standardeinstellung. Ein positiver Wert bedeutet, dass Systeme die Ressource in größerer Zahl enthalten. (Bitte beachte, dass ein Teil der Ressourcen in jedem Sonnensystem zufällig generiert wird.)</DE>
		<RU>Количество ресурсов в системе по сравнению со значением по умолчанию. Если указать положительно значение, ресурсов в каждой системе будет больше. (Примечание: в каждой системе ресурсы распределяются случайным образом, их количество слегка варьируется.)</RU>
		<PL>Ilość zasobów w systemie gwiezdnym w porównaniu z domyślnym ustawieniem. Wartość dodatnia oznacza więcej zasobów w każdym systemie. Pamiętaj, że zestaw zasobów w poszczególnych systemach gwiezdnych jest w niewielkim stopniu modyfikowany losowo.</PL>
		<KO>기본값 설정 대비 항성계의 자원 수량입니다. 플러스는 각 항성계에 더 많은 지원이 있음을 의미합니다(참고: 자원은 모든 항성계에서 다소 무작위로 지정됨).</KO>
		<JA>初期設定と比較した恒星系内の資源量。正の値にすれば各恒星系の資源量が増えます。（注意：資源量はすべての恒星系で多少ランダムに変動します）</JA>
		<IT>La quantità di risorse in un sistema stellare rispetto all'impostazione predefinita. Un numero positivo indica più risorse per ciascun sistema. (Tieni presente che le risorse sono generate in modo leggermente casuale per ogni sistema stellare.)</IT>
		<CS>Množství zdrojů ve hvězdné soustavě v porovnání s výchozím stavem. Kladná hodnota znamená více zdrojů v každé soustavě. (Upozorňujeme, že zdroje jsou v každé hvězdné soustavě mírně rozdílné)</CS>
		<PTBR>A quantidade de recursos em um sistema estelar em comparação com as configurações padrão. "Positiva" representa mais recursos para cada sistema (obs: recursos são levemente aleatórios para cada sistema estelar) </PTBR>
		<TR>Varsayılan ayara kıyasla bir yıldız sistemindeki kaynak miktarı. Pozitif, her sistem için daha fazla kaynak anlamına gelir. (Kaynakların her yıldız sistemi için biraz rastgele dağıtıldığını unutma)</TR>
	</t>
	<t id="5821" pid="2420">
		<EN>Remove the cargo shuttle from this cargo port and make it abandoned.</EN>
		<CN>移除该货运码头中的货运穿梭机，使其变为废弃状态。</CN>
		<ES>Quita la lanzadera de cargamento de este puerto de cargamento para que se quede desacoplada.</ES>
		<FR>Retire la navette-conteneur de ce port d'amarrage et l'abandonne.</FR>
		<DE>Das Frachtshuttle aus dieser Frachtschleuse entfernen, um sie zu räumen.</DE>
		<RU>Вывести грузовой шаттл из стыковочного узла и покинуть его.</RU>
		<PL>Usuń wahadłowiec towarowy z tej furty przeładunkowej i porzuć go.</PL>
		<KO>이 화물 포트에서 화물 셔틀을 제거하고 유기합니다.</KO>
		<JA>この貨物ポートから貨物シャトルを撤去して廃棄します。</JA>
		<IT>Rimuovi la navetta da carico da questo porto di carico e abbandonala.</IT>
		<CS>Vyřaď nákladní transportér z tohoto nákladního doku a transportér opusť.</CS>
		<PTBR>Remover ônibus de carga deste porto de carga e deixá-lo abandonado.</PTBR>
		<TR>Kargo mekiğini bu kargo noktasından çıkar ve terk et.</TR>
	</t>
	<t id="5822" pid="2064">
		<EN>ABANDON</EN>
		<CN>弃置</CN>
		<ES>DESACOPLAR</ES>
		<FR>ABANDONNER</FR>
		<DE>RÄUMEN</DE>
		<RU>ПОКИНУТЬ</RU>
		<PL>PORZUĆ</PL>
		<KO>유기</KO>
		<JA>放棄</JA>
		<IT>ABBANDONA</IT>
		<CS>OPUSTIT</CS>
		<PTBR>ABANDONAR</PTBR>
		<TR>TERK ET</TR>
	</t>
	<t id="5823" pid="9332">
		<EN>Drill:</EN>
		<CN>钻头：</CN>
		<ES>Perforadora:</ES>
		<FR>Foreuse :</FR>
		<DE>Bohrer:</DE>
		<RU>Бур:</RU>
		<PL>Świder:</PL>
		<KO>드릴:</KO>
		<JA>ドリル：</JA>
		<IT>Trivella:</IT>
		<CS>Vrták:</CS>
		<PTBR>Broca:</PTBR>
		<TR>Kazıcı:</TR>
	</t>
	<t id="5824" pid="9332">
		<EN>At capacity:</EN>
		<CN>已用容量：</CN>
		<ES>Capacidad:</ES>
		<FR>Remplissage :</FR>
		<DE>Gefüllt zu:</DE>
		<RU>Загруженность:</RU>
		<PL>Zajęcie pojemności:</PL>
		<KO>용량:</KO>
		<JA>収容率：</JA>
		<IT>Capienza utilizzata:</IT>
		<CS>Využití kapacity:</CS>
		<PTBR>Capacidade:</PTBR>
		<TR>Dolu kapasite:</TR>
	</t>
	<t id="5825" pid="2196">
		<EN>NEW MISSION AVAILABLE AT:</EN>
		<CN>有新任务可接，发布者：</CN>
		<ES>NUEVA MISIÓN DISPONIBLE EN:</ES>
		<FR>MISSION DISPONIBLE À BORD DU </FR>
		<DE>NEUE MISSION VERFÜGBAR AUF:</DE>
		<RU>ЗДЕСЬ ДОСТУПНА НОВАЯ МИССИЯ:</RU>
		<PL>DOSTĘPNA NOWA MISJA, LOKALIZACJA:</PL>
		<KO>다음에서 새 임무 사용 가능:</KO>
		<JA>次の場所で新しいミッションが受注可能：</JA>
		<IT>NUOVA MISSIONE DISPONIBILE PRESSO:</IT>
		<CS>NOVÁ MISE K DISPOZICI NA:</CS>
		<PTBR>NOVA MISSÃO DISPONÍVEL EM:</PTBR>
		<TR>ŞURADA YENİ GÖREV MEVCUT:</TR>
	</t>
	<t id="5826" pid="2643">
		<EN>No mining pod!</EN>
		<CN>你没有采矿分离舱！</CN>
		<ES>¡Sin cápsula extractora!</ES>
		<FR>0 nacelle minière !</FR>
		<DE>Keine Förderkapsel!</DE>
		<RU>Нет буровой капсулы!</RU>
		<PL>Brak kapsuły górniczej!</PL>
		<KO>채굴 포드가 없습니다!</KO>
		<JA>採掘ポッドがありません！</JA>
		<IT>Nessuna capsula estrattrice!</IT>
		<CS>Žádný těžební modul!</CS>
		<PTBR>Não há estação de mineração!</PTBR>
		<TR>Madencilik kapsülü yok!</TR>
	</t>
	<t id="5827" pid="444">
		<EN>Cargo shuttle instructions</EN>
		<CN>货运穿梭机说明</CN>
		<ES>Instrucciones de la lanzadera de cargamento</ES>
		<FR>Instructions pour navette-conteneur</FR>
		<DE>Frachtshuttle-Instruktionen</DE>
		<RU>Указания по работе с грузовым шаттлом</RU>
		<PL>Instrukcje dot. wahadłowca towarowego</PL>
		<KO>화물 셔틀 지침</KO>
		<JA>貨物シャトルに関する指示</JA>
		<IT>Istruzioni per la navetta da carico</IT>
		<CS>Instrukce k nákladnímu transportéru</CS>
		<PTBR>Instruções de ônibus de carga</PTBR>
		<TR>Kargo mekiği talimatları</TR>
	</t>
	<t id="5828" pid="444">
		<EN>A cargo shuttle designated for a mission will provide resources should you need them. Once the cargo shuttle has docked with the cargo port at the station it is available for use.

To release resources: Select the cargo shuttle at the cargo port, and open up the INVENTORY tab. From there, you can select a resource and give the command to release it.</EN>
		<CN>一艘任务指定的货运穿梭机会为你提供所需的资源。当货运穿梭机停靠到空间站的货运码头后你就可以使用它了。

若要释放资源：选中货运码头处的货运穿梭机，打开“物品栏”选项卡。你可以在那里选中一种资源并下达释放指令。</CN>
		<ES>Una lanzadera de cargamento designada para una misión proporcionará recursos si los necesitas. La lanzadera de cargamento estará lista para usarse cuando se haya acoplado al puerto de cargamento de la estación.

Para liberar recursos: selecciona la lanzadera de cargamento en el puerto de cargamento y abre la pestaña INVENTARIO. Desde ahí, selecciona un recurso y libéralo.</ES>
		<FR>Une navette-conteneur liée à une mission peut vous conférer les ressources dont vous avez besoin. Une fois qu'elle est connectée au port d'amarrage de la station, vous pouvez vous en servir.

Pour utiliser les ressources, sélectionnez le port d'amarrage, puis la navette-conteneur, et ouvrez l'onglet INVENTAIRE. Ensuite, sélectionnez les ressources souhaitées et rendez-les disponibles.</FR>
		<DE>Weist du ein Frachtshuttle einer Mission zu, versorgt es diese im Bedarfsfall mit Ressourcen. Sobald das Frachtshuttle an der Frachtschleuse der Station angedockt hat, steht es dir zur Verfügung.

Freigabe von Ressourcen: Wähle das Frachtshuttle an der Frachtschleuse und öffne den Tab INVENTAR. Dort kannst du eine Ressource wählen und den Befehl erteilen, diese freizugeben.
</DE>
		<RU>Грузовой шаттл, выделенный для миссии, предоставит ресурсы в случае необходимости. Грузовой шаттл можно использовать после того, как он встанет в стыковочный узел.

Чтобы получить ресурсы, выберите грузовой шаттл в стыковочном узле и откройте вкладку ИНВЕНТАРЬ. Здесь вы сможете выбрать нужные ресурсы и отдать команду на разгрузку.</RU>
		<PL>Wahadłowiec towarowy przeznaczony do udziału w misji zapewni w razie potrzeby zasoby. Będzie można go użyć, gdy zostanie zadokowany w furcie przeładunkowej stacji.

W celu udostępnienia zasobów: wybierz wahadłowiec towarowy w furcie przeładunkowej i otwórz kartę EKWIPUNKU. Następnie możesz wybrać zasób i wydać polecenie jego udostępnienia.</PL>
		<KO>임무를 위해 지정된 화물 셔틀은 필요한 자원을 제공합니다. 화물 셔틀이 스테이션의 화물 포트와 도킹하면 사용할 수 있습니다.

자원 해제 방법: 화물 포트에 있는 화물 셔틀을 선택하고 인벤토리 탭을 엽니다. 해당 탭에서 자원을 선택하고 해제 명령을 내릴 수 있습니다.</KO>
		<JA>ミッションに指定された貨物シャトルは、必要に応じて資源を供給します。貨物シャトルがステーションの貨物ポートとドッキングすれば、利用可能となります。

資源の放出方法：貨物ポートで貨物シャトルを選択し、インベントリタブを開いてください。そこから資源を選択し、放出命令を出します。</JA>
		<IT>Una navetta da carico assegnata a una missione ti fornirà risorse in caso di necessità. Una volta attraccata al porto di carico della stazione, la navetta da carico è disponibile e pronta all'uso.

Per rilasciare le risorse: seleziona la navetta da carico al porto di carico e apri la scheda "INVENTARIO". Da qui potrai selezionare una risorsa e impartire l'ordine di rilasciarla.</IT>
		<CS>Nákladní transportér určený na misi ti poskytne zdroje, pokud je budeš potřebovat. Jakmile nákladní transportér přistane v nákladním doku na stanici, je připraven k využití.

Zdroje uvolníš tak, že v nákladním doku vybereš nákladní transportér a otevřeš záložku INVENTÁŘ. Tady můžeš vybrat konkrétní zdroj a vydat rozkaz k jeho uvolnění.</CS>
		<PTBR>Um ônibus de carga designado para uma missão fornecerá recursos, caso necessário. Quando ele atracar no porto de carga da estação, estará disponível para uso.

Para liberar recursos, selecione o ônibus no porto de carga e abra a aba INVENTÁRIO. A partir daí, você pode selecionar um recurso e dar o comando para liberá-lo.</PTBR>
		<TR>Bir göreve atanmış bir kargo mekiği, ihtiyaç duyman durumunda kaynak sağlayacaktır. Kargo mekiği, istasyondaki kargo noktasına yanaştıktan sonra kullanılabilir.

Kaynakları serbest bırakmak için: Kargo noktasındaki kargo mekiğini seç ve ENVANTER sekmesini aç. Oradan bir kaynak seçebilir ve onu serbest bırakma komutunu verebilirsin.</TR>
	</t>
	<t id="5829" pid="2420">
		<EN>Release resources for use</EN>
		<CN>释放资源以供使用</CN>
		<ES>Libera recursos para poder usarlos.</ES>
		<FR>Rendre des ressources disponibles pour leur utilisation</FR>
		<DE>Ressourcen zur Nutzung freigeben</DE>
		<RU>Разгрузить ресурсы.</RU>
		<PL>Udostępnij zasoby w celu użycia</PL>
		<KO>사용할 자원 해제</KO>
		<JA>資源を放出して使用可能にします</JA>
		<IT>Rilascia le risorse per utilizzarle</IT>
		<CS>Uvolnit zdroje k použití</CS>
		<PTBR>Liberar recursos para uso</PTBR>
		<TR>Kullanım için kaynakları serbest bırak</TR>
	</t>
	<t id="5830" pid="2643">
		<EN>You can interact with this character with a drafted crew member.</EN>
		<CN>你可以手动操控一名船员与该角色互动。</CN>
		<ES>Puedes interactuar con este personaje con un tripulante bajo control manual.</ES>
		<FR>Pour interagir avec ce personnage, vous devez contrôler un de vos membres d'équipage.</FR>
		<DE>Setze ein direkt befehligtes Besatzungsmitglied ein, um mit diesem Charakter zu interagieren.</DE>
		<RU>Для взаимодействия с этим персонажем используйте члена экипажа в ручном режиме управления.</RU>
		<PL>Możesz wchodzić w interakcję z tą postacią poprzez zmobilizowanego członka załogi.</PL>
		<KO>수동 제어 승무원으로 이 캐릭터와 상호 작용할 수 있습니다.</KO>
		<JA>このキャラクターは手動操作のクルーと交流できます。</JA>
		<IT>Puoi interagire con questo personaggio con un membro dell'equipaggio controllato manualmente.</IT>
		<CS>S touto postavou můžeš interagovat pomocí ručně ovládaného člena posádky.</CS>
		<PTBR>É possível interagir com este personagem com um membro de tripulação no modo manual.</PTBR>
		<TR>Bu karakterle, emredilmiş bir mürettebat üyesiyle etkileşim kurabilirsin.</TR>
	</t>
	<t id="5831" pid="444">
		<EN>Instructions to start building the new station</EN>
		<CN>如何开始建造新空间站</CN>
		<ES>Instrucciones para comenzar a construir la nueva estación</ES>
		<FR>Instructions pour construire une station</FR>
		<DE>Instruktionen für den Bau der neuen Station</DE>
		<RU>Указания по началу строительства новой станции</RU>
		<PL>Instrukcje dot. rozpoczęcia budowy nowej stacji</PL>
		<KO>새 스테이션 건설 시작 지침</KO>
		<JA>新たなステーション建設を開始する指示</JA>
		<IT>Istruzioni per iniziare a costruire la nuova stazione</IT>
		<CS>Instrukce k zahájení stavby nové stanice</CS>
		<PTBR>Instruções para começar a construir nova estação</PTBR>
		<TR>Yeni istasyonu inşa etmeye başlama talimatları</TR>
	</t>
	<t id="5832" pid="444">
		<EN>1. Start by building a small hull space and place an airlock, then continue by building a cargo port for the new station. (Use a Asteroid Cargo Port for stations built on top of asteroids)

2. Next: Wait until the cargo port has been built, it will allow you to release any cargo shuttles designated for the station to provide resources should you need them.

(NOTE! To release a cargo shuttle open up the mission information window once the cargo port has been built.)

3. After these steps continue by building the facilities listed in the mission information window.</EN>
		<CN>1.先建造一小片船体并放置一个气闸舱，然后再为新空间站建造一个货运码头。（建在小行星顶部的空间站请选用小行星货运码头）

2.下一步：等待货运码头建成，它可以让你派遣任何指定的货运穿梭机来为空间站提供所需的资源。

（注意！如需派遣货运穿梭机，请在货运码头建成后打开任务信息窗口。）

3.上述步骤完成后，再将任务信息窗口中所列的设施逐一建造出来即可。</CN>
		<ES>1. Comienza construyendo una parte pequeña de casco y coloca una esclusa. Luego, construye un puerto de cargamento para la nueva estación. (Usa un puerto de cargamento de asteroides para las estaciones construidas encima de asteroides).

2. Espera a que se haya construido el puerto de cargamento; te permitirá enviar las lanzaderas de cargamento designadas para que proporcionen recursos a la estación en el caso de que los necesites.

(¡AVISO! Para enviar una lanzadera de cargamento, abre la ventana de información de misión cuando se haya construido el puerto de cargamento).

3. Construye las instalaciones indicadas en la ventana de información de misión.</ES>
		<FR>1. Commencez par construire une petite section de coque et placez un sas. Ensuite, ajoutez un port d'amarrage à cette nouvelle station. (Pour construire une station sur un astéroïde, installez un port d'amarrage astéroïdal.)

2. Attendez la fin de la construction du port d'amarrage : grâce à celui-ci, votre station pourra accueillir des navettes-conteneurs. Pour obtenir les ressources, vous devrez les rendre disponibles.

(Note : une fois le port d'amarrage construit, ouvrez sa fenêtre d'informations pour rendre les ressources disponibles.)

3. Quand vous disposez des ressources, construisez les installations listées dans la fenêtre d'informations de la mission.</FR>
		<DE>1. Baue zuerst einen kleinen Rumpf, platziere eine Druckschleuse und ergänze die neue Station dann um eine Frachtschleuse. (Auf Asteroiden errichtete Stationen ergänzt du um eine Asteroiden-Frachtschleuse.)

2. Warte, bis der Bau der Frachtschleuse abgeschlossen ist. Anschließend können der Station zugewiesene Frachtshuttles im Bedarfsfall dort Ressourcen freigeben.

(HINWEIS: Öffne dafür nach dem Bau der Frachtschleuse das Missions-Infofenster.)

3. Errichte im Anschluss die im Missions-Infofenster aufgeführten Anlagen.</DE>
		<RU>1. Для начала постройте небольшую секцию корпуса и установите шлюз, затем создайте стыковочный узел для новой станции. (Для станций на астероидах используйте астероидный стыковочный узел.)

2. Дождитесь завершения строительства стыковочного узла. Он позволит разгружать выделенные для этой станции грузовые шаттлы и получать необходимые ресурсы.

(ПРИМЕЧАНИЕ: чтобы направить грузовой шаттл, дождитесь завершения строительства стыковочного узла и откройте окно с информацией о миссии.)

3. После этого можно приступать к строительству установок, указанных в окне с информацией о миссии.</RU>
		<PL>1. Najpierw stwórz mały kadłub i umieść w nim śluzę powietrzną. Następnie zbuduj furtę przeładunkową nowej stacji. (W przypadku stacji zbudowanych na asteroidach wykorzystaj asteroidową furtę przeładunkową).

2. Kolejny krok: poczekaj, aż powstanie furta przeładunkowa; dzięki niej będzie można wysyłać do stacji dowolne wahadłowce towarowe zaopatrzone w zasoby, które mogą się przydać.

UWAGA: aby wysłać wahadłowiec towarowy, otwórz okno z informacjami na temat misji, gdy furta przeładunkowa zostanie zbudowana.

3. Po wykonaniu tych kroków kontynuuj budowę obiektów wymienionych w oknie z informacjami na temat misji.</PL>
		<KO>1. 소형 선체 공간 건설을 시작하고 에어록을 배치한 다음 새 스테이션의 화물 포트 건설을 계속합니다(소행성 위에 건설된 스테이션에는 소행성 화물 포트 사용).

2. 다음: 화물 포트가 건설될 때까지 기다리면 스테이션에 지정된 화물 셔틀을 해제하여 필요한 자원을 제공할 수 있습니다.

(참고: 화물 셔틀을 해제하려면 화물 포트가 건설된 후 임무 정보 창을 엽니다.)

3. 이 단계 이후 임무 정보 창에 나열된 시설 건설을 계속합니다.</KO>
		<JA>1．まず小型の船体スペースを建設し、エアロックを配置しましょう。続けて、新たなステーション用の貨物ポートを建設してください。（小惑星上に建設されるステーションには、小惑星貨物ポートを使用してください）

2．次に、貨物ポートが建設されるまで待ちましょう。完成すればステーションに指定されたあらゆる貨物シャトルを解放して、必要に応じて資源を供給させられます。

（貨物シャトルを解放するには、貨物ポートが建設されてからミッション情報ウィンドウを開いてください。）

3．これらのステップ後に続けて、ミッション情報ウィンドウに記載された施設を建設してください。</JA>
		<IT>1. Inizia costruendo un piccolo spazio racchiuso da uno scafo e posiziona una camera d'equilibrio. Quindi, continua costruendo un porto di carico per la nuova stazione (usa un porto di carico asteroidale per le stazioni costruite sugli asteroidi).

2. Una volta fatto, attendi che la costruzione del porto di carico venga completata: il porto ti consentirà di inviare navette da carico assegnate alla stazione che ti forniranno risorse in caso di necessità.

(NOTA: per inviare una navetta da carico, apri la finestra delle informazioni della missione dopo aver costruito il porto di carico.)

3. Completati questi passi, continua costruendo gli impianti elencati nella finestra delle informazioni della missione.</IT>
		<CS>1. Na nové stanici začni stavbou malé části trupu a umísti přechodovou komoru, pak pokračuj stavbou nákladního doku (na stanicích na povrchu asteroidů zvol asteroidový nákladní dok).

2. Pak počkej, až bude stavba nákladního doku dokončena, což ti umožní uvolnit nákladní transportéry určené pro stanici. Tyto transportéry ti poskytnou zdroje, pokud je budeš potřebovat.

(Pozor! Pokud chceš nákladní transportér uvolnit, tak až bude nákladní dok postaven, otevři okno s informacemi o misi)

3. Po těchto krocích pokračuj stavbou zařízení uvedených v okně s informacemi o misi.</CS>
		<PTBR>Comece construindo um pequeno espaço para o casco e coloque uma escotilha. Em seguida, construa um porto de carga para a nova estação (use um ônibus espacial de carga em asteroide se a estação tiver sido construída em cima de um).

Em seguida, espere até que o ônibus espacial de carga tenha sido construído. Isso permitirá que você libere qualquer ônibus de carga designado para a estação e forneça recursos, caso seja necessário.

NOTA: para liberar um ônibus de carga, abra a janela de informações da missão quando o ônibus espacial de carga estiver construído.

Depois desses passos, continue construindo as instalações listadas na janela de informações da missão.</PTBR>
		<TR>1. Küçük bir gövde alanı inşa ederek başla ve bir hava kilidi yerleştir, ardından yeni istasyon için bir kargo noktası inşa ederek devam et. (Asteroitlerin üzerine inşa edilen istasyonlar için bir Asteroit Kargo Noktası kullan)

2. Sonra: Kargo noktası inşa edilene kadar bekle. Bu, ihtiyacın olduğunda kaynak sağlaması için istasyona atanmış herhangi bir kargo mekiğini serbest bırakmana izin verecek.

(UNUTMA! Bir kargo mekiğini serbest bırakmak için kargo noktası inşa edildikten sonra görev bilgi penceresini aç.)

3. Bu adımlardan sonra, görev bilgi penceresinde listelenen tesisleri inşa ederek devam et.</TR>
	</t>
	<t id="5833" pid="5673">
		<EN>Capture the Person</EN>
		<CN>俘获人员</CN>
		<ES>Capturar a una persona</ES>
		<FR>Capturer l'individu</FR>
		<DE>Eine Person gefangen nehmen</DE>
		<RU>Поимка человека</RU>
		<PL>Schwytaj osobę</PL>
		<KO>인물 포획</KO>
		<JA>該当人物を捕獲する</JA>
		<IT>Cattura la persona</IT>
		<CS>Zajmi hledanou osobu</CS>
		<PTBR>Capturar pessoa</PTBR>
		<TR>Kişiyi Ele Geçir</TR>
	</t>
	<t id="5834" pid="5673">
		<EN>We're looking for this person to make them answer for what they have done. Can you find them and bring them to us?</EN>
		<CN>我们在找这个人，必须让这家伙为自己的所作所为付出代价。你们能找到这人并将其捉拿归案吗？</CN>
		<ES>Estamos buscando a esta persona para que pague por lo que ha hecho. ¿Te importaría encontrarla y traérnosla?</ES>
		<FR>Nous cherchons cette personne pour qu'elle réponde de ses crimes. Est-ce que vous pouvez la trouver et nous la ramener ?</FR>
		<DE>Wir suchen nach dieser Person. Sie soll sich für ihre Taten verantworten. Kannst du sie aufspüren und zu uns bringen?</DE>
		<RU>Мы ищем этого человека, чтобы судить за совершенные преступления. Вы можете найти его и доставить к нам?</RU>
		<PL>Poszukujemy tej osoby, ponieważ chcemy wymierzyć jej sprawiedliwość za czyny, których się dopuściła. Czy moglibyście ją znaleźć i oddać w nasze ręce?</PL>
		<KO>놈들이 무슨 일을 벌인 건지 대답해줄 수 있는 이 사람을 찾고 있습니다. 그들을 찾아서 데려와줄 수 있겠습니까?</KO>
		<JA>行いの報いを受けさせるために、この人物を探しています。見つけ出して、連れてきてもらえませんか？</JA>
		<IT>Stiamo cercando una persona che deve rispondere di ciò che ha fatto. Potreste trovarla e consegnarcela?</IT>
		<CS>Hledáme tuhle osobu, musí se zodpovídat ze svých činů. Dokázali byste ji najít a předat ji nám?</CS>
		<PTBR>Estamos procurando por esta pessoa para que ela responda pelo que fez. Você pode encontrá-la e trazê-la para nós?</PTBR>
		<TR>Yaptıklarının hesabını vermesi için bu kişiyi arıyoruz. Onu bulup bize getirebilir misin?</TR>
	</t>
	<t id="5835" pid="5673">
		<EN>Thank you for bringing this person to us. Justice will be served. Here is your reward.</EN>
		<CN>感谢你们将这家伙捉拿归案。正义终将得到伸张。这是给你们的奖励。</CN>
		<ES>Gracias por traernos a esta persona. Se hará justicia. Aquí tienes tu recompensa.</ES>
		<FR>Merci de nous avoir livré cette personne. La justice sera rendue. Voici votre récompense.</FR>
		<DE>Vielen Dank, dass du uns diese Person gebracht hast. Sie wird der Gerechtigkeit zugeführt. Hier ist deine Belohnung.</DE>
		<RU>Спасибо, что доставили к нам этого человека. Он должен предстать перед судом. Вот ваша награда.</RU>
		<PL>Dziękujemy za dostarczenie nam tej osoby. Sprawiedliwości stanie się zadość. Oto wasza nagroda.</PL>
		<KO>이 사람을 데려다 주셔서 감사합니다. 정의가 실현될 겁니다. 여기 보상을 받으세요.</KO>
		<JA>この人物を連れてきてくれてありがとう。裁きを受けさせます。これがあなたへの報酬です。</JA>
		<IT>Grazie per averci consegnato questa persona. Giustizia sarà fatta. Ecco la vostra ricompensa.</IT>
		<CS>Díky za předání hledané osoby! Spravedlnosti bude učiněno zadost. A tady je vaše odměna.</CS>
		<PTBR>Obrigado por transportar essa pessoa até nós. A justiça será servida. Aqui está sua recompensa.</PTBR>
		<TR>Bu kişiyi bize getirdiğin için teşekkür ederiz. Adalet yerini bulacak. İşte ödülün.</TR>
	</t>
	<t id="5836" pid="5673">
		<EN>Set a Slave Free</EN>
		<CN>解救一个奴隶</CN>
		<ES>Liberar a un esclavo</ES>
		<FR>Libérer un esclave</FR>
		<DE>Einen Sklaven befreien</DE>
		<RU>Освобождение раба</RU>
		<PL>Uwolnij niewolnika</PL>
		<KO>노예 해방</KO>
		<JA>奴隷を解放する</JA>
		<IT>Libera uno schiavo</IT>
		<CS>Osvoboď otroka</CS>
		<PTBR>Libertar escravo</PTBR>
		<TR>Bir Köleyi Serbest Bırak</TR>
	</t>
	<t id="5837" pid="5673">
		<EN>Someone dear to us has been taken as a slave! Can you help us free them?</EN>
		<CN>有个对我们来说很重要的人被奴役了！你们能帮忙营救吗？</CN>
		<ES>¡Han raptado y esclavizado a una persona a la que apreciamos mucho! Por favor, ayúdanos a rescatarla.</ES>
		<FR>Une personne qui nous est très chère est aux mains des esclavagistes ! Est-ce que vous pouvez la sauver ?</FR>
		<DE>Eine uns wichtige Person ist versklavt worden! Kannst du uns helfen, sie zu befreien?</DE>
		<RU>Важный для нас человек попал в рабство! Вы поможете освободить его?</RU>
		<PL>Osoba bliska naszym sercom została uprowadzona i zamieniona w niewolnika. Czy pomożecie nam ją uwolnić?</PL>
		<KO>우리에게 소중한 사람이 노예로 붙잡혔습니다! 그들에게 자유를 선사하도록 도와주시겠습니까?</KO>
		<JA>私たちにとって大切な人物が奴隷として捕われています！ 解放するのを手伝ってくれますか？</JA>
		<IT>Una persona a cui teniamo è stata schiavizzata! Ci aiutereste a liberarla?</IT>
		<CS>Naši blízkou osobu zajali do otroctví! Pomůžete nám ji osvobodit?</CS>
		<PTBR>Alguém que gostamos muito foi escravizado(a)! Pode ajudar a libertar essa pessoa?</PTBR>
		<TR>Bizim için çok değerli birisi köle olarak alındı! Onu serbest bırakmamıza yardım edebilir misin?</TR>
	</t>
	<t id="5838" pid="5673">
		<EN>Our hearts were broken knowing this person was being kept as a slave. Thank you for setting them free! Here is your reward.</EN>
		<CN>当得知这个人被当作奴隶关押时，我们的心都碎了。谢谢你们让其重获自由！这是给你们的奖励。</CN>
		<ES>Se nos rompe el corazón al pensar que esta persona ha estado esclavizada. ¡Gracias por rescatarla! Acepta esta recompensa.</ES>
		<FR>Il était intolérable d'imaginer notre compagnon en esclavage. Merci de l'avoir libéré ! Voici votre récompense.</FR>
		<DE>Es hat uns das Herz gebrochen, diese Person in der Sklaverei zu wissen. Wir danken dir für ihre Befreiung. Hier ist deine Belohnung.</DE>
		<RU>Для нас было большим ударом узнать, что этот человек оказался в рабстве. Спасибо, что освободили его! Вот ваша награда.</RU>
		<PL>Byliśmy zrozpaczeni, wiedząc, że tę osobę przetrzymywano w charakterze niewolnika. Dziękujemy wam za jej uwolnienie! Oto wasza nagroda.</PL>
		<KO>이 사람이 노예로 붙잡혀 있다는 걸 알고 비통했습니다. 그들에게 자유를 선사해 주셔서 감사합니다! 여기 보상을 받으세요.</KO>
		<JA>この人物が奴隷として捕われていると知り、我々は心を痛めていました。解放してくれてありがとう！ これが報酬です。</JA>
		<IT>Ci si spezza il cuore a pensare che questa persona era ridotta in schiavitù. Grazie per averla liberata! Ecco la vostra ricompensa.</IT>
		<CS>Věděli jsme, že toho člověka drží jako otroka, a to jsme prostě nebyli ochotni přijmout. Díky, že jste ho osvobodili! Odměna je vaše.</CS>
		<PTBR>Estamos com os corações partidos em que essa pessoa estava sendo escravizada. Obrigado por libertá-la! Aqui está sua recompensa.</PTBR>
		<TR>Bu kişinin köle olarak tutulduğunu öğrenince çok üzüldük. Onu özgür bıraktığın için teşekkürler! İşte ödülün.</TR>
	</t>
	<t id="5839" pid="5673">
		<EN>Give Medical Assistance</EN>
		<CN>给予医疗援助</CN>
		<ES>Ofrecer asistencia médica</ES>
		<FR>Donner des soins médicaux</FR>
		<DE>Eine Person medizinisch versorgen</DE>
		<RU>Медицинская помощь</RU>
		<PL>Udziel pomocy medycznej</PL>
		<KO>의료 지원 제공</KO>
		<JA>医療支援を与える</JA>
		<IT>Offri assistenza medica</IT>
		<CS>Poskytni ošetření</CS>
		<PTBR>Prestar assistência médica</PTBR>
		<TR>Tıbbi Destek Ver</TR>
	</t>
	<t id="5840" pid="5673">
		<EN>A crew member of ours is in need of medical assistance. Are you able to help us please?</EN>
		<CN>我们有个船员需要医疗援助。能拜托帮帮我们吗？</CN>
		<ES>Uno de nuestros tripulantes necesita asistencia médica. ¿Serías tan amable de ayudarnos?</ES>
		<FR>Un de nos membres d'équipage a besoin d'aide médicale. Est-ce que vous pouvez nous aider ?</FR>
		<DE>Eines unserer Besatzungsmitglieder muss medizinisch versorgt werden. Kannst du uns bitte helfen?</DE>
		<RU>Одному из членов нашего экипажа требуется медицинская помощь. Вы сможете нас выручить?</RU>
		<PL>Członek naszej załogi potrzebuje pomocy medycznej. Czy moglibyście mu jej udzielić?</PL>
		<KO>우리 승무원에게 의료 지원이 필요합니다. 도와주시겠습니까?</KO>
		<JA>私たちクルーの一員が医療支援を必要としています。どうか助けてもらえませんか？</JA>
		<IT>Un membro del nostro equipaggio ha bisogno di assistenza medica. Potreste aiutarci?</IT>
		<CS>Člen z naší posádky potřebuje doktora. Pomůžete nám, prosím?</CS>
		<PTBR>Um de nossos tripulantes precisa de assistência médica. Pode nos ajudar, por favor?</PTBR>
		<TR>Bir mürettebat üyemizin tıbbi yardıma ihtiyacı var. Bize yardım edebilir misin lütfen?</TR>
	</t>
	<t id="5841" pid="5673">
		<EN>Thank you for taking care of our crew member and making them feel better! Here is your reward.</EN>
		<CN>谢谢你们照料了我们的船员，那家伙现在感觉好多了！这是给你们的奖励。</CN>
		<ES>¡Gracias por cuidar de nuestro tripulante y conseguir que se recupere! Esta recompensa es para ti.</ES>
		<FR>Merci d'avoir aidé notre membre d'équipage, il va beaucoup mieux ! Voici votre récompense.</FR>
		<DE>Danke, dass du unser Besatzungsmitglied versorgt hast! Hier ist deine Belohnung.</DE>
		<RU>Спасибо, что позаботились о члене нашего экипажа! Вот ваша награда.</RU>
		<PL>Dziękujemy, że zaopiekowaliście się naszym członkiem załogi, poprawiając stan jego zdrowia! Oto wasza nagroda.</PL>
		<KO>우리 승무원을 돌봐주고 한결 낫게 해 주셔서 감사합니다! 여기 보상을 받으세요.</KO>
		<JA>クルーを介抱し、回復させてくれてありがとう！ これが報酬です。</JA>
		<IT>Grazie per aver curato il membro del nostro equipaggio! Ecco la vostra ricompensa.</IT>
		<CS>Celé naší posádce je teď mnohem lépe, tisíceré díky! Tady máte odměnu.</CS>
		<PTBR>Obrigado por cuidar da nossa tripulação e fazê-la se sentir melhor! Aqui está sua recompensa. </PTBR>
		<TR>Mürettebat üyemizle ilgilendiğin ve kendisini daha iyi hissetmesini sağladığın için teşekkürler! İşte ödülün.</TR>
	</t>
	<t id="5842" pid="9312">
		<EN>Power generation</EN>
		<CN>发电量</CN>
		<ES>Producción energética</ES>
		<FR>Génération d'électricité</FR>
		<DE>Stromerzeugung</DE>
		<RU>Производство энергии</RU>
		<PL>Wytwarzanie energii</PL>
		<KO>발전량</KO>
		<JA>発電</JA>
		<IT>Generazione elettricità</IT>
		<CS>Výroba elektřiny</CS>
		<PTBR>Geração de energia</PTBR>
		<TR>Güç üretimi</TR>
	</t>
	<t id="5843" pid="552">
		<EN>Build a System Core</EN>
		<CN>建造一个系统核心</CN>
		<ES>Construir un núcleo del sistema</ES>
		<FR>Construire un noyau système</FR>
		<DE>Einen Systemkern bauen</DE>
		<RU>Установите системное ядро</RU>
		<PL>Zbuduj rdzeń systemowy</PL>
		<KO>시스템 코어 건설</KO>
		<JA>システムコアを建造する</JA>
		<IT>Costruisci un calcolatore di sistema</IT>
		<CS>Postav systémové jádro</CS>
		<PTBR>Construir Núcleo de Sistema</PTBR>
		<TR>Bir Sistem Çekirdeği İnşa Et</TR>
	</t>
	<t id="5844" pid="552">
		<EN>The ship/station system cores are central processing units responsible for managing all of a ship or station's electronic functions. Increases the number of available system points, which certain advanced facilities need to operate.</EN>
		<CN>飞船/空间站系统核心是负责掌管飞船/空间站上所有电子功能的中央处理单元。它可以增加可用的系统点数，某些高级设施也需要有足够系统点数才能运作。</CN>
		<ES>Los núcleos del sistema de la nave/estación son las unidades centrales de procesamiento responsables de administrar todas las funciones electrónicas de la nave o estación. Aumentan el número de puntos de sistema disponibles, que determinadas instalaciones necesitan para funcionar.</ES>
		<FR>Un noyau système d'un vaisseau ou d'une station est une unité de traitement centralisée destinée à la gestion des fonctions électroniques du bord. Augmente le nombre de points de système disponibles, qui sont nécessaires au fonctionnement de certaines installations avancées.</FR>
		<DE>Die Systemkerne des Schiffes/der Station sind Zentralrechner, die alle dortigen elektronischen Funktionen steuern. Sie erhöhen die Anzahl verfügbarer Systempunkte. Diese werden für den Betrieb bestimmter Hochleistungsanlagen benötigt.</DE>
		<RU>Системные ядра — это центральные процессоры, отвечающие за управление электронными функциями корабля или станции. Повышают количество системных единиц, необходимых для работы определенных установок.</RU>
		<PL>Rdzenie systemowe statku/stacji są jednostkami centralnymi odpowiedzialnymi za zarządzanie wszystkimi funkcjami elektronicznymi statku lub stacji. Zwiększają liczbę dostępnych punktów systemu, które są niezbędne do działania niektórych zaawansowanych obiektów.</PL>
		<KO>함선/스테이션 시스템 코어는 함선 또는 스테이션의 전자 기능을 관리하는 중앙 처리 장치입니다. 특정 고급 시설이 작동하는 데 필요한 사용 가능한 시스템 포인트의 수를 늘려줍니다.</KO>
		<JA>船／ステーションコアは船またはステーションの電子機能のすべてを管理する役割を負った中枢処理装置です。特定の高度施設の稼働に必要となるシステムポイントの利用可能数を増加させます。</JA>
		<IT>I calcolatori di una nave o di una stazione sono unità di elaborazione centrale responsabili della gestione di tutte le funzioni elettroniche della nave o stazione. Aumentano il numero di punti sistema disponibili, necessari per il funzionamento di alcuni impianti avanzati.</IT>
		<CS>Systémová jádra lodě nebo stanice představují centrální procesorové jednotky zodpovědné za správu všech elektronických funkcí na lodi nebo stanici. Zvyšují počet dostupných systémových bodů, které některá pokročilá zařízení potřebují ke svému chodu.</CS>
		<PTBR>Os núcleos de sistema da nave / estação são unidades centrais de processamento, que gerenciam todas as funções eletrônicas da nave / estação. Aumenta pontos de sistemas disponíveis, dos quais certas instalações avançadas precisam para operarem.</PTBR>
		<TR>Gemi/istasyon sistem çekirdekleri bir geminin veya istasyonun tüm elektronik işlevlerini yönetmekten sorumlu merkezi işlem birimleridir. Belirli gelişmiş tesislerin çalışması için ihtiyaç duyduğu mevcut sistem puanı sayısını artırır.</TR>
	</t>
	<t id="5845" pid="1472">
		<EN>Differing hyperdrive rotations detected. All active hyperdrives must be rotated in the same direction.</EN>
		<CN>检测到超光速引擎朝向不一致。所有激活的超光速引擎必须面朝同一个方向。</CN>
		<ES>Se han detectado propulsores hiperespaciales en distintas direcciones. Todos los propulsores hiperespaciales activos deben apuntar hacia la misma dirección.</ES>
		<FR>Orientation divergente des hypermoteurs repérée. Tous les hypermoteurs actifs doivent produire une poussée simultanée dans la même direction.</FR>
		<DE>Die Hyperantriebe sind unterschiedlich ausgerichtet. Alle aktiven Hyperantriebe müssen in dieselbe Richtung zeigen.</DE>
		<RU>Обнаружено расхождение в направлении гипердвигателей. Все активные гипердвигатели должны быть повернуты в одном направлении.</RU>
		<PL>Wykryto odmiennie obrócone napędy. Wszystkie aktywne hipernapędy muszą być obrócone w tym samym kierunku.</PL>
		<KO>서로 다른 하이퍼드라이브 회전 방향이 감지되었습니다. 모든 활성 하이퍼드라이브는 같은 방향으로 회전해야 합니다.</KO>
		<JA>異なるハイパードライブの回転を検知しました。すべての有効なハイパードライブは同じ方向に回転する必要があります。</JA>
		<IT>Rilevato orientamento diverso degli iperpropulsori. Tutti gli iperpropulsori attivi devono essere rivolti nella stessa direzione.</IT>
		<CS>Detekovány hyperpohony natočené do odlišných směrů. Veškeré aktivní hyperpohony musejí být natočeny stejným směrem.</CS>
		<PTBR>Rotações diferentes de hipermotor detectadas. Todos os hipermotores ativos precisam ser rotacionados na mesma direção.</PTBR>
		<TR>Farklı hipersürücü yönü algılandı. Tüm aktif hipersürücüler aynı yöne döndürülmelidir.</TR>
	</t>
	<t id="5846" pid="1136">
		<EN>Note: All Hyperdrives must be rotated in the same direction to execute hyperspace jumps</EN>
		<CN>注意：所有超光速引擎必须面朝同一个方向才能正常进行超空间跳跃</CN>
		<ES>Aviso: todos los propulsores hiperespaciales deben apuntar hacia la misma dirección para realizar saltos hiperespaciales.</ES>
		<FR>Remarque : tous vos hypermoteurs doivent être orientés dans la même direction pour effectuer un saut dans l'hyperespace</FR>
		<DE>Hinweis: Hypersprünge können nur durchgeführt werden, wenn alle Hyperantriebe in dieselbe Richtung zeigen.</DE>
		<RU>Внимание: для выполнения гиперпрыжков все гипердвигатели должны быть повернуты в одном направлении.</RU>
		<PL>Uwaga: wszystkie hipernapędy muszą zostać obrócone w tym samym kierunku, aby mogły wykonywać skoki w hiperprzestrzeń.</PL>
		<KO>참고: 하이퍼스페이스 점프를 실행하려면 모든 하이퍼드라이브를 같은 방향으로 회전해야 합니다.</KO>
		<JA>注意：ハイパースペースジャンプを実行するには、すべてのハイパードライブを同じ方向に回転させる必要があります</JA>
		<IT>Nota: per effettuare dei salti iperspaziali, tutti gli iperpropulsori devono essere rivolti nella stessa direzione.</IT>
		<CS>Upozornění: Aby bylo možno provést skok do hyperprostoru, všechny hyperpohony musí být natočeny ve stejném směru</CS>
		<PTBR>Nota: todos os hipermotores precisam ser rotacionados na mesma direção para executar pulos hiperespaciais.</PTBR>
		<TR>Not: Hiperuzay sıçramalarını gerçekleştirmek için tüm Hipersürücüler aynı yöne döndürülmelidir</TR>
	</t>
	<t id="5847" pid="2643">
		<EN>LOADING...</EN>
		<CN>正在加载……</CN>
		<ES>CARGANDO...</ES>
		<FR>CHARGEMENT...</FR>
		<DE>LÄDT …</DE>
		<RU>ЗАГРУЗКА...</RU>
		<PL>WCZYTYWANIE...</PL>
		<KO>로드 중...</KO>
		<JA>ロード中…</JA>
		<IT>CARICAMENTO...</IT>
		<CS>NAČÍTÁNÍ...</CS>
		<PTBR>CARREGANDO...</PTBR>
		<TR>YÜKLENİYOR...</TR>
	</t>
	<t id="5849" pid="2420">
		<EN>Abandon mission</EN>
		<CN>放弃任务</CN>
		<ES>Abandona la misión.</ES>
		<FR>Abandonner mission</FR>
		<DE>Mission abbrechen</DE>
		<RU>Прервать миссию</RU>
		<PL>Porzuć misję</PL>
		<KO>임무 포기</KO>
		<JA>ミッションを放棄する</JA>
		<IT>Abbandona la missione</IT>
		<CS>Vzdát misi</CS>
		<PTBR>Abandonar missão</PTBR>
		<TR>Görevi iptal et</TR>
	</t>
	<t id="5850" pid="1107">
		<EN>Generator broken (Backup power functional)</EN>
		<CN>发电机损坏（备用电源正常运转）</CN>
		<ES>Generador roto (usando electricidad auxiliar)</ES>
		<FR>Génératrice en panne (Courant de secours fonctionnel)</FR>
		<DE>Generator defekt (Reservestrom aktiv)</DE>
		<RU>Генератор поврежден (задействована резервная энергия)</RU>
		<PL>Zepsuty generator (dostarcza energię rezerwową)</PL>
		<KO>발전기 고장남 (예비 전력 작동 가능)</KO>
		<JA>ジェネレーター故障（予備電力機能中）</JA>
		<IT>Generatore guasto (elettricità di riserva in funzione)</IT>
		<CS>Generátor je rozbitý (záložní napájení v provozu)</CS>
		<PTBR>Gerador quebrado (energia reserva funcional)</PTBR>
		<TR>Jeneratör bozuk (Yedek güç işlevsel)</TR>
	</t>
	<t id="5851" pid="1107">
		<EN>Not on high capacity grid (Charging the hyperdrive will be slower)</EN>
		<CN>未接入高容电网（超光速引擎的充能速度将变慢）</CN>
		<ES>Sin conectar a la red energética de alta capacidad (los propulsores hiperespaciales tardarán más en cargarse)</ES>
		<FR>Pas sur le réseau haute consommation (chargement de l'hypermoteur ralenti)</FR>
		<DE>Nicht am Leistungsstromnetz (das Aufladen des Hyperantriebs dauert länger)</DE>
		<RU>Нет подключения к электросети высокой энергоемкости (гипердвигатель заряжается медленнее)</RU>
		<PL>Poza wysokowydajną siecią (ładowanie hipernapędu będzie wolniejsze)</PL>
		<KO>고용량 전력망에 있지 않음 (하이퍼드라이브 충전이 느려짐)</KO>
		<JA>高容量グリッドに配置されていません（ハイパードライブのチャージが遅くなります）</JA>
		<IT>Non collegato alla rete ad alta capacità (il caricamento dell'iperpropulsore sarà più lento)</IT>
		<CS>Nepřipojeno na vysokokapacitní elektrickou síť (nabíjení hyperpohonu bude delší)</CS>
		<PTBR>Não está em rede de alta capacidade (trocar o hipermotor será um processo mais lento)</PTBR>
		<TR>Yüksek kapasiteli şebekede değil (Hipersürücünün şarj edilmesi daha yavaş olacaktır)</TR>
	</t>
	<t id="5852" pid="1489">
		<EN>No drill available</EN>
		<CN>无可用钻头</CN>
		<ES>No hay perforadora disponible</ES>
		<FR>Aucune foreuse disponible</FR>
		<DE>Kein Bohrer verfügbar</DE>
		<RU>Нет доступных буров</RU>
		<PL>Brak dostępnego świdra</PL>
		<KO>사용 가능한 드릴 없음</KO>
		<JA>利用可能なドリルなし</JA>
		<IT>Nessuna trivella disponibile</IT>
		<CS>Žádný vrták k dispozici</CS>
		<PTBR>Nenhuma broca disponível</PTBR>
		<TR>Mevcut kazıcı yok</TR>
	</t>
	<t id="5853" pid="1489">
		<EN>Ore Processors might be full or have no functional drills available</EN>
		<CN>矿石加工器可能已满，或没有可正常工作的钻头</CN>
		<ES>Puede que los procesadores de minerales estén llenos o que no haya ninguna perforadora disponible.</ES>
		<FR>Aucune trieuse de minerai disponible : elles sont remplies et/ou non fonctionnelles.</FR>
		<DE>Die Erzverarbeitungsanlagen sind voll oder verfügen über keine funktionsfähigen Bohrer.</DE>
		<RU>Возможно, рудный комбайн занят, или в нем не осталось рабочих буров.</RU>
		<PL>Kruszarki rudy mogą być pełne lub nie mają działających świdrów</PL>
		<KO>광석 가공기가 가득 찼거나 작동 가능한 드릴이 없습니다.</KO>
		<JA>鉱石加工装置が満積載、もしくは機能する鉱石ドリルがありません</JA>
		<IT>Le cernitrici minerarie potrebbero essere piene o non disporre di trivelle funzionanti</IT>
		<CS>Možná je plný separátor rudy, nebo nejsou k dispozici funkční vrtáky</CS>
		<PTBR>Os processadores de minério podem estar ocupados, ou não haver brocas funcionais disponíveis</PTBR>
		<TR>Cevher İşleyiciler dolu olabilir veya kullanılabilir kazıcı olmayabilir</TR>
	</t>
	<t id="5854" pid="1136">
		<EN>This facility need to be built within a ship/station canvas</EN>
		<CN>该设施需建造于飞船/空间站的建造区内</CN>
		<ES>Esta instalación debe construirse dentro de la zona de la nave/estación.</ES>
		<FR>Cette installation doit être construite sur les fondations du vaisseau ou de la station</FR>
		<DE>Diese Anlage muss auf der Baufläche eines Schiffs oder einer Station gebaut werden.</DE>
		<RU>Установка должна находиться внутри проектной платформы корабля/станции.</RU>
		<PL>Ten obiekt musi powstać w obrębie szkicu statku/stacji</PL>
		<KO>이 시설은 함선/스테이션 캔버스 내에 건설해야 합니다.</KO>
		<JA>この施設は船／ステーションキャンバス内に建造する必要があります</JA>
		<IT>Quest'impianto dev'essere costruito all'interno dell'area vuota della nave/stazione</IT>
		<CS>Toto zařízení musíš postavit na mřížce lodi nebo stanice</CS>
		<PTBR>Essa instalação precisa ser construída em uma área de construção de nave / estação. </PTBR>
		<TR>Bu tesisin bir gemi/istasyon tuvali içinde inşa edilmesi gerekiyor</TR>
	</t>
	<t id="5855" pid="1840">
		<EN>Show missions</EN>
		<CN>显示任务</CN>
		<ES>Mostrar misiones</ES>
		<FR>Afficher missions</FR>
		<DE>Missionen anzeigen</DE>
		<RU>Доступные миссии</RU>
		<PL>Pokaż misje</PL>
		<KO>임무 표시</KO>
		<JA>ミッションを表示する</JA>
		<IT>Mostra missioni</IT>
		<CS>Ukázat mise</CS>
		<PTBR>Mostrar missões</PTBR>
		<TR>Görevleri göster</TR>
	</t>
	<t id="5856" pid="1840">
		<EN>They show you their missions.</EN>
		<CN>他们向你展示了可从他们那里接到的任务。</CN>
		<ES>Te muestran sus misiones.</ES>
		<FR>Ils vous montrent leurs missions.</FR>
		<DE>Sie informieren dich über Missionen, die sie zu vergeben haben.</DE>
		<RU>Вам показывают доступные миссии.</RU>
		<PL>Pokazują ci swoje misje.</PL>
		<KO>상대가 자신들의 임무를 보여줍니다.</KO>
		<JA>相手がミッションを示してくれます。</JA>
		<IT>Ti mostrano le loro missioni.</IT>
		<CS>Zobrazí se ti mise k dispozici.</CS>
		<PTBR>Eles mostram a você suas missões.</PTBR>
		<TR>Kendi görevlerini gösterirler.</TR>
	</t>
	<t id="5858" pid="2459">
		<EN>Perform task:</EN>
		<CN>执行任务：</CN>
		<ES>Realizar tarea:</ES>
		<FR>Effectuer tâche :</FR>
		<DE>Verrichtung durchführen:</DE>
		<RU>Выполнить задачу:</RU>
		<PL>Wykonaj zadanie:</PL>
		<KO>작업 수행:</KO>
		<JA>次のタスクを実行：</JA>
		<IT>Esegui l'incarico:</IT>
		<CS>Provést úkon:</CS>
		<PTBR>Executar tarefa:</PTBR>
		<TR>Görevi gerçekleştir:</TR>
	</t>
	<t id="5859" pid="2643">
		<EN>This value depends on the set power node range.</EN>
		<CN>该值取决于设定电力节点的供应范围。</CN>
		<ES>Este valor depende del alcance establecido del nodo de energía.</ES>
		<FR>Cette valeur dépend de la valeur de portée du nœud électrique préalablement définie.</FR>
		<DE>Dieser Wert hängt von der festgelegten Reichweite des Stromknotens ab.</DE>
		<RU>Это значение зависит от заданного радиуса действия электроузла.</RU>
		<PL>Ta wartość zależy od ustawionego zasięgu węzła zasilania.</PL>
		<KO>이 값은 설정된 전력 노드 범위에 따라 달라집니다.</KO>
		<JA>この値は、設定された電力ノードの範囲によって決定されます。</JA>
		<IT>Questo valore dipende dalla portata impostata del nodo elettrico.</IT>
		<CS>Tato hodnota závisí na nastaveném dosahu elektrického uzlu.</CS>
		<PTBR>Este valor depende das configurações de energia do nó.</PTBR>
		<TR>Bu değer, ayarlanan güç düğümü menziline bağlıdır.</TR>
	</t>
	<t id="5860" pid="1320">
		<EN>When in hyperspace dropping into a new sector, drag the ship to the UNDEPLOYED area where a new ship can be created. The ship can be moved within the canvas and its size changed. There is also a button to automatically center the ship.</EN>
		<CN>当从超空间降落至新星域时，将飞船拖动到可用于建造新飞船的未部署区域。你可以在建造区内随意移动飞船，也可以更改建造区的大小。此外还有一个按钮可让你自动居中飞船。</CN>
		<ES>En el hiperespacio, al visitar un nuevo sector, arrastra la nave a la zona SIN DESPLEGAR, donde se puede crear una nueva nave. Puedes mover la nave a otro sitio dentro de la zona, y dicha zona puede cambiarse de tamaño. Además, hay un botón para centrar la nave automáticamente.</ES>
		<FR>Lorsque vous sortez d'hyperespace pour arriver dans un nouveau secteur, placez le vaisseau dans la zone NON DÉPLOYÉ. Vous pouvez déplacer le vaisseau sur les fondations et en modifier la taille. Un bouton permet de centrer le vaisseau.</FR>
		<DE>Ziehe das das Schiff während eines Hypersprungs in einen neuen Sektor in den Bereich NICHT STATIONIERT. Dort kannst du ein neues Schiff entwerfen. Du kannst das Schiff auf der Baufläche hin und her bewegen und seine Größe anpassen. Außerdem gibt es eine Schaltfläche, mit der du das Schiff automatisch zentrieren kannst.</DE>
		<RU>Находясь в гиперпространстве, перед выходом в новый сектор перетащите корабль в НЕАКТИВНУЮ зону, где можно создать новое судно. Корабль можно перемещать в пределах проектной платформы и менять его размер. Также есть кнопка, позволяющая автоматически центрировать корабль.</RU>
		<PL>Po przejściu z hiperprzestrzeni do nowego sektora przeciągnij statek do strefy NIE UMIESZCZONO, w której można zbudować nową jednostkę. Tworzony statek da się przesuwać w obrębie szkicu (możesz zmienić też jego rozmiar). Znajdziesz tu również przycisk automatycznie wyśrodkowujący jednostkę.</PL>
		<KO>하이퍼스페이스에서 새로운 지역으로 이탈할 때 새 함선을 생성할 수 있는 배치 안 됨 영역으로 함선을 드래그하십시오. 함선은 캔버스 내에서 이동하고 크기를 변경할 수 있습니다. 함선을 자동으로 중앙에 배치하는 버튼도 있습니다.</KO>
		<JA>ハイパースペースから新たなセクター内へドロップする際、新たな船を建造できる「未配備」エリアに船をドラッグしてください。この船はキャンバス内での移動とサイズ変更が可能です。また、船を自動的に中央に配備するボタンもあります。</JA>
		<IT>Quando dall'iperspazio entri in un nuovo settore, trascina la nave nell'area NON SCHIERATE, dove è possibile creare una nuova nave. La nave può essere spostata all'interno dell'area vuota e le dimensioni dell'area possono essere modificate. C'è anche un pulsante per centrare automaticamente la nave.</IT>
		<CS>Při vstupování do nového sektoru během hyperskoku přetáhni loď do oblasti NEROZMÍSTĚNO, kde můžeš vytvořit novou loď. Loď je možné přesunout po mřížce a změnit její velikost. Využít můžeš také tlačítko k automatickému vycentrování lodi.</CS>
		<PTBR>Quando estiver no hiperespaço, a caminho a um novo setor, arraste a nave para a área "NÃO POSICIONADA", em que a nave pode ser criada. Ela pode ser movida com a área de construção, e ter seu tamanho alterado. Também há um botão para centralizar a nave automaticamente.</PTBR>
		<TR>Hiperuzayda yeni bir mıntıkaya girerken, yeni bir geminin oluşturulabileceği KONUŞLANDIRILMADI alanına gemiyi sürükle. Gemi tuval içinde hareket ettirilebilir ve geminin boyutu değiştirilebilir. Gemiyi otomatik olarak ortalamak için bir düğme de vardır.</TR>
	</t>
	<t id="5861" pid="9316">
		<EN>Docking completed</EN>
		<CN>停靠完成</CN>
		<ES>Acoplamiento completado</ES>
		<FR>Amarrage réussi</FR>
		<DE>Angedockt</DE>
		<RU>Стыковка завершена</RU>
		<PL>Dokowanie zakończone</PL>
		<KO>도킹 완료됨</KO>
		<JA>ドッキング完了</JA>
		<IT>Attracco completato</IT>
		<CS>Dokování dokončeno</CS>
		<PTBR>Atracagem concluída</PTBR>
		<TR>Yanaşma tamamlandı</TR>
	</t>
	<t id="5862" pid="9310">
		<EN>Open to activate</EN>
		<CN>打开以激活</CN>
		<ES>Abrir para activar</ES>
		<FR>Ouvrir pour activer</FR>
		<DE>Zum Aktivieren öffnen</DE>
		<RU>Откройте, чтобы активировать.</RU>
		<PL>Otwórz, by aktywować</PL>
		<KO>열어서 활성화</KO>
		<JA>開くと開始します</JA>
		<IT>Apri per attivare</IT>
		<CS>Aktivuj otevřením</CS>
		<PTBR>Abra para ativar</PTBR>
		<TR>Etkinleştirmek için aç</TR>
	</t>
	<t id="5863" pid="444">
		<EN>Cannot repair</EN>
		<CN>无法修理</CN>
		<ES>No se puede reparar</ES>
		<FR>Réparations impossibles</FR>
		<DE>Reparatur nicht möglich</DE>
		<RU>Ремонт невозможен</RU>
		<PL>Naprawa niemożliwa</PL>
		<KO>수리할 수 없음</KO>
		<JA>修理できません</JA>
		<IT>Impossibile riparare</IT>
		<CS>Nelze opravit</CS>
		<PTBR>Impossível reparar</PTBR>
		<TR>Tamir edilemez</TR>
	</t>
	<t id="5864" pid="444">
		<EN>Resources to repair missing.  Mine and refine (With refineries/assemblers) more resources, trade or search derelict ships. Scrap resources salvaged from derelict ships can be turned into usable resources with a Recycler.

Transferring resources between ships can be done in the tactical view.

Missing resources:</EN>
		<CN>缺少修理所需资源。请通过开采和（使用精炼/装配设施）精炼、交易或回收废弃飞船等方式获取更多资源。从废弃飞船上回收到的废料可以使用回收器转变为可用的资源。

飞船之间的资源转移可以在战术视图下完成。

缺少的资源如下：</CN>
		<ES>Faltan recursos para la reparación. Extrae y refina más recursos (con la ayuda de refinerías y ensambladoras), comercia con otras facciones o explora naves abandonadas. Los recursos residuales que hayas conseguido en las naves abandonadas se pueden convertir en recursos aprovechables con la ayuda de la recicladora.

En el menú táctico, puedes transferir recursos de una nave a otra.

Recursos que faltan:</ES>
		<FR>Vous manquez de ressources pour effectuer les réparations. Extrayez et convertissez des ressources à l'aide de convertisseuses ou d'assembleuses, faites des échanges ou fouillez des épaves. La récup des épaves peut être transformée à l'aide d'une recycleuse.

Vous pouvez aussi transférer des ressources entre vaisseaux depuis la vue tactique.

Ressources nécessaires :</FR>
		<DE>Es fehlen für die Reparatur erforderliche Ressourcen. Fördere und veredele (mithilfe von Raffinerien/Zusammenfügern) weitere Ressourcen, treibe Handel oder durchsuche verlassene Schiffe. Aus verlassenen Schiffen geborgener Schrott kann mithilfe eines Wiederaufbereiters in brauchbare Ressourcen umgewandelt werden.

Der Transfer von Ressourcen zwischen Schiffen kann in der taktischen Ansicht erfolgen.

Fehlende Ressourcen:</DE>
		<RU>Не хватает ресурсов для ремонта. Добудьте и переработайте (в перерабатывающих и сборочных установках) дополнительные ресурсы, займитесь торговым обменом или поиском заброшенных кораблей. Собирайте лом на заброшенных кораблях и перерабатывайте его в полезные ресурсы с помощью утилизатора.

Для переноса ресурсов между кораблями используйте тактический обзор.

Недостающие ресурсы:</RU>
		<PL>Brakuje zasobów do naprawy. Wydobywaj i poddawaj rafinacji (w rafineriach i montowniach) więcej zasobów, handluj lub przeszukuj porzucone statki. W recyklerze można przetworzyć odpady pozyskane z porzuconych jednostek na przydatne zasoby.

Przenoszenie zasobów między statkami umożliwia widok taktyczny.

Brakujące zasoby:</PL>
		<KO>수리할 자원이 없습니다. 더 많은 자원을 채굴 및 정제하거나 거래하거나 버려진 함선을 수색하십시오. 버려진 함선에서 인양한 조각 자원을 재활용 장치를 통해 사용 가능한 자원으로 바꿀 수 있습니다.

전술 보기에서 함선 간 자원을 전송할 수 있습니다.

없는 자원:</KO>
		<JA>修理のための資源が不足しています。さらに資源の採掘および（精製所／アセンブラーを使った）精製をするか、交易または遺棄船の探索をしてください。遺棄船からサルベージされたスクラップ資源は、リサイクラーを使って利用可能な資源に変換できます。

船間での資源の移送は、戦術ビューから実行可能です。

不足中の資源：</JA>
		<IT>Risorse mancanti per le riparazioni. Estrai e raffina altre risorse con raffinerie e assemblatori, scambiale o perlustra i relitti. I rottami recuperati dai relitti possono essere trasformati in risorse utilizzabili usando un impianto di riciclaggio.

Il trasferimento di risorse tra le navi può essere effettuato nella visuale tattica.

Risorse mancanti:</IT>
		<CS>Chybí zdroje na opravu. Pomocí rafinerií a montážních zařízení vytěž a rafinuj další zdroje, obchoduj nebo prohledávej opuštěné lodě. Zdroje z recyklovaného šrotu z opuštěných lodí je možné přeměnit na použitelné zdroje pomocí recyklátoru.

Transfer zdrojů mezi loděmi můžeš provádět v taktickém zobrazení.

Chybějící zdroje:</CS>
		<PTBR>Recursos a serem reparados faltando. Mine e refine mais recursos (com refinarias / montadores), comercialize-os, ou busque em mais naves abandonadas. Recursos reciclados e recuperados de naves abandonadas podem ser transformados em recursos úteis com um reciclador.

Transferir recursos entre naves pode ser executado com a visão tática.

Recursos faltando:</PTBR>
		<TR>Onarım için kaynaklar eksik. Daha fazla kaynak kazıp çıkar ve rafine et (Rafineriler/birleştiriciler ile), takas yap veya sahipsiz gemiler ara. Daha fazla yiyecek üretmek için yetiştirme yatakları inşa et. Sahipsiz gemilerden ayrıştırılan hurda kaynaklar bir Geri Dönüştürücü ile kullanılabilir kaynaklara dönüştürülebilir.

Taktiksel görüşte gemiler arasında kaynak aktarımı yapılabilir.

Eksik kaynaklar:</TR>
	</t>
	<t id="5868" pid="5867">
		<EN>Item Workbench</EN>
		<CN>物品工作台</CN>
		<ES>Estación de reparación</ES>
		<FR>Établi à objets</FR>
		<DE>Gegenstands-Werkbank</DE>
		<RU>Верстак для предметов</RU>
		<PL>Warsztat sprzętowy</PL>
		<KO>아이템 작업대</KO>
		<JA>アイテム作業台</JA>
		<IT>Banco da lavoro per oggetti</IT>
		<CS>Pracovní stůl na předměty</CS>
		<PTBR>Bancada de itens</PTBR>
		<TR>Eşya Masası</TR>
	</t>
	<t id="5869" pid="5867">
		<EN>This facility allows crew members to repair damaged weapons and items.</EN>
		<CN>该设备可供船员修理受损的武器和物品。</CN>
		<ES>Esta instalación permite a los tripulantes reparar armas y objetos rotos.</ES>
		<FR>Cette installation permet aux membres d'équipage de réparer les armes et objets abîmés.</FR>
		<DE>Diese Anlage erlaubt es Besatzungsmitgliedern, ihre beschädigten Waffen und Gegenstände zu reparieren.</DE>
		<RU>Эта установка позволяет членам экипажа ремонтировать поврежденное оружие и предметы.</RU>
		<PL>Dzięki temu obiektowi członkowie załogi mogą naprawiać uszkodzone bronie i przedmioty.</PL>
		<KO>이 시설을 통해 승무원이 손상된 무기 및 아이템을 수리할 수 있습니다.</KO>
		<JA>この施設では、クルーが破損した武器およびアイテムを修理できます。</JA>
		<IT>Quest'impianto consente ai membri dell'equipaggio di riparare le armi e gli oggetti danneggiati.</IT>
		<CS>Toto zařízení umožňuje posádce opravovat poškozené zbraně a předměty.</CS>
		<PTBR>Esta instalação permite que os tripulantes reparem armas e itens danificados.</PTBR>
		<TR>Bu tesis, mürettebat üyelerinin hasarlı silahları ve eşyaları onarmasını sağlar.</TR>
	</t>
	<t id="5870" pid="52">
		<EN>Broken weapon</EN>
		<CN>损坏的武器</CN>
		<ES>Arma rota</ES>
		<FR>Arme en panne</FR>
		<DE>Zerstörte Waffe</DE>
		<RU>Поврежденное оружие</RU>
		<PL>Popsuta broń</PL>
		<KO>고장난 무기</KO>
		<JA>壊れた武器</JA>
		<IT>Arma distrutta</IT>
		<CS>Rozbitá zbraň</CS>
		<PTBR>Arma quebrada</PTBR>
		<TR>Bozuk silah</TR>
	</t>
	<t id="5871" pid="52">
		<EN>Broken armor</EN>
		<CN>损坏的护甲</CN>
		<ES>Blindaje roto</ES>
		<FR>Protection détruite</FR>
		<DE>Zerstörte Schutzkleidung</DE>
		<RU>Поврежденная броня</RU>
		<PL>Popsuty pancerz</PL>
		<KO>고장난 장갑</KO>
		<JA>壊れたアーマー</JA>
		<IT>Corazza distrutta</IT>
		<CS>Rozbitá zbroj</CS>
		<PTBR>Armadura quebrada</PTBR>
		<TR>Kırık zırh</TR>
	</t>
	<t id="5872" pid="53">
		<EN>A broken weapon that cannot be used.</EN>
		<CN>一把损坏的武器，已无法使用。</CN>
		<ES>Un arma deteriorada que ya no se puede usar.</ES>
		<FR>Une arme endommagée qui ne peut plus servir.</FR>
		<DE>Eine zerstörte Waffe, die nicht verwendet werden kann.</DE>
		<RU>Поврежденное оружие, которое нельзя использовать.</RU>
		<PL>Zepsuta broń niezdatna do użytku.</PL>
		<KO>고장난 무기는 사용할 수 없습니다.</KO>
		<JA>使用不可の壊れた武器。</JA>
		<IT>Un'arma distrutta che non può essere usata.</IT>
		<CS>Rozbitá zbraň, kterou není možné použít.</CS>
		<PTBR>Arma quebrada que não pode ser utilizada.</PTBR>
		<TR>Kullanılamayan, bozuk bir silah.</TR>
	</t>
	<t id="5873" pid="53">
		<EN>A broken armor that cannot be used.</EN>
		<CN>一件损坏的护甲，已无法使用。</CN>
		<ES>Un blindaje destrozado que ya no se puede usar.</ES>
		<FR>Une protection personnelle qui ne peut plus être portée.</FR>
		<DE>Eine zerstörte Schutzkleidung, die nicht verwendet werden kann.</DE>
		<RU>Поврежденная броня, которую нельзя использовать.</RU>
		<PL>Zepsuty pancerz niezdatny do użytku.</PL>
		<KO>고장난 장갑은 사용할 수 없습니다.</KO>
		<JA>使用不可の壊れたアーマー。</JA>
		<IT>Una corazza distrutta che non può essere usata.</IT>
		<CS>Rozbitá zbroj, kterou není možné použít.</CS>
		<PTBR>Armadura quebrada que não pode ser utilizada.</PTBR>
		<TR>Kullanılamayan, kırık bir zırh.</TR>
	</t>
	<t id="5874" pid="1490">
		<EN>Repair this item at a item workbench.</EN>
		<CN>在工作台修复该物品。</CN>
		<ES>Reparar este objeto en la estación de reparación.</ES>
		<FR>Réparer l'objet à l'établi à objets</FR>
		<DE>Diesen Gegenstand an einer Gegenstandswerkbank reparieren.</DE>
		<RU>Починить этот предмет на верстаке.</RU>
		<PL>Napraw ten przedmiot w warsztacie sprzętowym.</PL>
		<KO>이 아이템을 아이템 작업대에서 수리합니다.</KO>
		<JA>このアイテムをワークベンチで修理する。</JA>
		<IT>Ripara quest'oggetto a un banco da lavoro.</IT>
		<CS>Opravit tento předmět na pracovní stole na předměty.</CS>
		<PTBR>Reparar item em bancada de itens.</PTBR>
		<TR>Bu eşyayı, eşya masasında onar.</TR>
	</t>
	<t id="5875" pid="2643">
		<EN>Repair</EN>
		<CN>修理</CN>
		<ES>Reparar</ES>
		<FR>Réparer</FR>
		<DE>Reparieren</DE>
		<RU>Ремонтировать</RU>
		<PL>Napraw</PL>
		<KO>수리</KO>
		<JA>修理</JA>
		<IT>Ripara</IT>
		<CS>Opravit</CS>
		<PTBR>Reparar</PTBR>
		<TR>Onar</TR>
	</t>
	<t id="5876" pid="1490">
		<EN>Automatically switch to a similar item in better condition if available.</EN>
		<CN>自动去仓库更换品质更好的可用相似物品。</CN>
		<ES>Cambia automáticamente a un objeto similar pero en mejores condiciones (si está disponible).</ES>
		<FR>Si disponible, remplacer automatiquement par un objet similaire en meilleur état.</FR>
		<DE>Automatisch zu ähnlichem Gegenstand in besserem Zustand wechseln, falls verfügbar.</DE>
		<RU>Автоматически менять предмет на такой же, но в лучшем состоянии (если возможно).</RU>
		<PL>Automatycznie przełącz na podobny, dostępny przedmiot w lepszym stanie.</PL>
		<KO>사용 가능한 경우 더 좋은 상태의 유사한 아이템으로 자동 전환</KO>
		<JA>利用可能な場合、より状態の良い類似アイテムに自動的に切り替える。</JA>
		<IT>Passa automaticamente a un oggetto simile in condizioni migliori, se disponibile.</IT>
		<CS>Automaticky přepnout na podobný předmět v lepším stavu, pokud je dostupný.</CS>
		<PTBR>Trocar automaticamente para um item similar em melhor condição caso haja algum disponível.</PTBR>
		<TR>Daha iyi durumda benzer bir eşya varsa otomatik olarak değiştir.</TR>
	</t>
	<t id="5877" pid="2861">
		<EN>Items may break in use</EN>
		<CN>物品可能会在使用时损坏</CN>
		<ES>Los objetos se rompen con el uso</ES>
		<FR>Dégradation des objets</FR>
		<DE>Gegenstände können bei der Verwendung kaputtgehen</DE>
		<RU>Повреждение предметов при использовании</RU>
		<PL>Przedmioty mogą się psuć podczas użytkowania.</PL>
		<KO>아이템 사용 중 고장날 수 있음</KO>
		<JA>使用中に破損する可能性のあるアイテム</JA>
		<IT>Gli oggetti possono rompersi durante l'uso</IT>
		<CS>Předměty se mohou během používání rozbít</CS>
		<PTBR>Itens podem quebrar durante o uso</PTBR>
		<TR>Eşyalar, kullanılırken kırılabilir</TR>
	</t>
	<t id="5878" pid="2861">
		<EN>When enabled items may break when using or repairing them.</EN>
		<CN>启用后，物品在使用或修理时可能会损坏。</CN>
		<ES>Si está activo, los objetos podrían romperse al usarlos o repararlos.</ES>
		<FR>Si activé, les objets peuvent s'abîmer ou être cassés lorsque l'équipage les utilise ou les répare.</FR>
		<DE>Ist diese Option aktiviert, können Gegenstände kaputtgehen, wenn sie verwendet oder repariert werden.</DE>
		<RU>Если этот параметр включен, предметы могут быть повреждены во время использования или ремонта.</RU>
		<PL>Włączenie tej opcji sprawi, że przedmioty mogą się popsuć podczas ich użytkowania lub naprawy.</PL>
		<KO>활성화하면 아이템 사용 중 또는 수리 중에 고장날 수 있습니다.</KO>
		<JA>有効化すると、使用時または修理時にアイテムが破損することがあります。</JA>
		<IT>Quando è attiva, gli oggetti possono rompersi mentre vengono utilizzati o riparati.</IT>
		<CS>Pokud je toto nastavení zapnuto, předměty se mohou při používání nebo pokusu o opravu rozbít.</CS>
		<PTBR>Quando ativada, essa opção permite que os itens possam quebrar durante o uso ou reparo.</PTBR>
		<TR>Etkinleştirildiğinde, eşyalar kullanılırken veya onarılırken kırılabilir.</TR>
	</t>
	<t id="5883" pid="1490">
		<EN>Allow starfighters to disembark from hangars</EN>
		<CN>允许星际战机离开机库</CN>
		<ES>Permite desplegar los cazas estelares de los hangares.</ES>
		<FR>Autoriser les nacelles de combat à quitter les hangars</FR>
		<DE>Raumjägern erlauben, ihre Hangars zu verlassen</DE>
		<RU>Разрешить истребителям вылетать из ангаров.</RU>
		<PL>Zezwól astromyśliwcom opuszczać hangary</PL>
		<KO>전투기가 격납고에서 출격하도록 허용</KO>
		<JA>スターファイターがハンガーから出撃することを許可します</JA>
		<IT>Consenti ai caccia stellari di lasciare gli hangar</IT>
		<CS>Povolit hvězdným stíhačkám výlet z hangárů</CS>
		<PTBR>Permitir que caças-estelares desembarquem dos hangares</PTBR>
		<TR>Yıldız savaşçılarının hangarlardan çıkmasına izin ver</TR>
	</t>
	<t id="5885" pid="1273">
		<EN>Rogue bots</EN>
		<CN>叛变机器人</CN>
		<ES>Robots rebeldes</ES>
		<FR>Robotonomes</FR>
		<DE>Feindbots</DE>
		<RU>Бродячие боты</RU>
		<PL>Samowolne boty</PL>
		<KO>변이 봇</KO>
		<JA>暴走ロボット</JA>
		<IT>Robot ribelli</IT>
		<CS>Vzbouření roboti</CS>
		<PTBR>Robôs hostis</PTBR>
		<TR>Haydut robotlar</TR>
	</t>
	<t id="5886" pid="1136">
		<EN>Rogue bots present in sector</EN>
		<CN>星域内有叛变机器人</CN>
		<ES>Robots rebeldes presentes en el sector</ES>
		<FR>Robotonomes présents dans le secteur</FR>
		<DE>Feindbots im Sektor anwesend</DE>
		<RU>В секторе есть бродячие боты.</RU>
		<PL>Samowolne boty obecne w sektorze</PL>
		<KO>지역에 변이 봇이 있음</KO>
		<JA>セクター内に暴走ロボットが存在します</JA>
		<IT>Robot ribelli presenti nel settore</IT>
		<CS>V sektoru přítomni vzbouření roboti</CS>
		<PTBR>Robôs inimigos presentes no setor</PTBR>
		<TR>Mıntıkada haydut robotlar mevcut</TR>
	</t>
	<t id="5887" pid="1136">
		<EN>Incoming rogue bots</EN>
		<CN>叛变机器人即将到来</CN>
		<ES>Robots rebeldes en camino</ES>
		<FR>Robotonomes en approche </FR>
		<DE>Feindbots nähern sich.</DE>
		<RU>Приближаются бродячие боты.</RU>
		<PL>Zbliżają się samowolne boty</PL>
		<KO>변이 봇 접근 중</KO>
		<JA>暴走ロボットが接近中です</JA>
		<IT>Robot ribelli in arrivo</IT>
		<CS>Příchozí vzbouření roboti</CS>
		<PTBR>Robôs inimigos vindo</PTBR>
		<TR>Haydut robotlar geliyor</TR>
	</t>
	<t id="5888" pid="1136">
		<EN>Robots</EN>
		<CN>机器人</CN>
		<ES>Robots</ES>
		<FR>Robots</FR>
		<DE>Roboter</DE>
		<RU>Роботы</RU>
		<PL>Roboty</PL>
		<KO>로봇</KO>
		<JA>ロボット</JA>
		<IT>Robot</IT>
		<CS>Roboti</CS>
		<PTBR>Robôs</PTBR>
		<TR>Robotlar</TR>
	</t>
	<t id="5890" pid="1136">
		<EN>Incoming rogue bots to this sector</EN>
		<CN>叛变机器人即将抵达该星域</CN>
		<ES>Robots rebeldes en camino a este sector</ES>
		<FR>Des robotonomes arrivent dans le secteur</FR>
		<DE>Feindbots nähern sich diesem Sektor.</DE>
		<RU>К этому сектору приближаются бродячие боты.</RU>
		<PL>Do tego sektora zbliżają się samowolne boty</PL>
		<KO>이 지역에 변이 봇 접근 중</KO>
		<JA>暴走ロボットがこのセクターに接近中です</JA>
		<IT>Robot ribelli in arrivo in questo settore</IT>
		<CS>Do tohoto sektoru jsou na cestě vzbouření roboti</CS>
		<PTBR>Robôs inimigos vindo para este setor</PTBR>
		<TR>Haydut robotlar bu mıntıkaya geliyor</TR>
	</t>
	<t id="5891" pid="1136">
		<EN>Rogue bots detected!</EN>
		<CN>检测到叛变机器人！</CN>
		<ES>¡Robots rebeldes detectados!</ES>
		<FR>Robotonomes détectés !</FR>
		<DE>Feindbots entdeckt!</DE>
		<RU>Обнаружены бродячие боты!</RU>
		<PL>Wykryto samowolne boty!</PL>
		<KO>변이 봇 감지됨!</KO>
		<JA>暴走ロボットが検知されました！</JA>
		<IT>Robot ribelli rilevati!</IT>
		<CS>Zjištěni vzbouření roboti!</CS>
		<PTBR>Robôs inimigos detectados!</PTBR>
		<TR>Haydut robotlar tespit edildi!</TR>
	</t>
	<t id="5892" pid="1136">
		<EN>Rogue bot scout sent out a signal</EN>
		<CN>叛变机器人侦察无人机发出了信号</CN>
		<ES>Robot explorador rebelde ha enviado una señal</ES>
		<FR>Un robotonome éclaireur a émis un signal</FR>
		<DE>Feindbot-Späher hat ein Signal gesendet</DE>
		<RU>Бродячий бот-разведчик отправил сигнал</RU>
		<PL>Samowolny bot zwiadowczy wysłał sygnał.</PL>
		<KO>변이 봇 정찰기가 신호를 전송함</KO>
		<JA>暴走ロボット偵察ドローンが信号を送信しました</JA>
		<IT>Un ricognitore robot ribelle ha inviato un segnale</IT>
		<CS>Vzbouřený robot průzkumník vyslal signál</CS>
		<PTBR>Robô-explorador inimigo enviou um sinal</PTBR>
		<TR>İzci Haydut Robot bir sinyal gönderdi </TR>
	</t>
	<t id="5899" pid="5898">
		<EN>Rogue Bot Charging Structure</EN>
		<CN>叛变机器人充能设施</CN>
		<ES>Estructura de carga de robots rebeldes</ES>
		<FR>Borne de recharge pour robotonomes</FR>
		<DE>Feindbot-Ladestruktur</DE>
		<RU>Зарядная установка бродячих ботов</RU>
		<PL>Konstrukcja ładująca samowolne boty</PL>
		<KO>변이 봇 충전 구조물</KO>
		<JA>暴走ロボット充電構造体</JA>
		<IT>Struttura di ricarica per robot ribelli</IT>
		<CS>Nabíjecí stanice vzbouřených robotů</CS>
		<PTBR>Estrutura de carregamento de robô inimigo</PTBR>
		<TR>Haydut Robot Şarj Yapısı</TR>
	</t>
	<t id="5900" pid="5898">
		<EN>This charging structure enables rogue bots to recharge themselves and keep their power levels up.</EN>
		<CN>该充能设施可供叛变机器人给自己充能，维持其电力水平。</CN>
		<ES>Esta estructura de carga permite a los robots rebeldes recargarse y mantener su energía al máximo.</ES>
		<FR>Cette borne permet aux robotonomes de se recharger en électricité pour fonctionner.</FR>
		<DE>Diese Ladestruktur ermöglicht es Feindbots, sich aufzuladen und ihr Stromniveau zu erhalten.</DE>
		<RU>Эта зарядная установка позволяет бродячим ботам заряжаться, поддерживая высокий уровень запаса энергии.</RU>
		<PL>Konstrukcja ładująca, dzięki której samowolne boty mogą się naładować, zachowując odpowiedni poziom energii.</PL>
		<KO>이 충전 구조물을 통해 변이 봇이 스스로 재충전하고 전력 수준을 높게 유지할 수 있습니다.</KO>
		<JA>この充電構造体によって、暴走ロボットが自ら再充電して動力レベルを高く保つことができます。</JA>
		<IT>Questa struttura di ricarica consente ai robot ribelli di ricaricarsi e tenere alto il livello della batteria.</IT>
		<CS>Nabíjecí stanice umožňuje vzbouřeným robotům nabíjet si baterie.</CS>
		<PTBR>Esta estrutura de carregamento permite que robôs inimigos recarreguem suas baterias e mantenham seus níveis de energia elevados.</PTBR>
		<TR>Bu şarj yapısı, haydut robotların kendilerini şarj etmesini ve güç seviyelerini yüksek tutmasını sağlar.</TR>
	</t>
	<t id="5904" pid="2643">
		<EN>UNLOAD</EN>
		<CN>卸货</CN>
		<ES>DESCARGAR</ES>
		<FR>DÉCHARGER</FR>
		<DE>ENTLADEN</DE>
		<RU>РАЗГРУЗИТЬ</RU>
		<PL>WYŁADUJ</PL>
		<KO>하역</KO>
		<JA>積荷を降ろす</JA>
		<IT>SCARICA</IT>
		<CS>VYLOŽIT</CS>
		<PTBR>DESCARREGAR</PTBR>
		<TR>YÜKÜ İNDİR</TR>
	</t>
	<t id="5911" pid="441">
		<EN>Point Defense Turret</EN>
		<CN>点防御炮塔</CN>
		<ES>Torreta defensiva de proximidad</ES>
		<FR>Tourelle de défense focalisée</FR>
		<DE>Punktverteidigungsturm</DE>
		<RU>Точечная оборонная турель</RU>
		<PL>Wieżyczka obrony punktowej</PL>
		<KO>국지 방어 포탑</KO>
		<JA>拠点防衛タレット</JA>
		<IT>Torretta per difesa di punto</IT>
		<CS>Věž bodové obrany</CS>
		<PTBR>Torreta de defesa pontual</PTBR>
		<TR>Nokta Savunma Tareti</TR>
	</t>
	<t id="5912" pid="441">
		<EN>This point defense turret acts like a line of defense against incoming enemy crafts. Point defense turrets are only intended for defense purposes as they have a smaller range in contrast to longer range turrets.

This turret targets incoming starfighters, drones and asteroids and is controlled by the Operations console.</EN>
		<CN>该点防御炮塔可充当一道防线，用来抵御来袭的敌方飞行器。点防御炮塔仅适合用于自卫，因为其射程比其他类型的炮塔要短。

该炮塔可瞄准袭来的星际战机、无人机和小行星。由操作控制台操控。</CN>
		<ES>Torreta que actúa como una línea de defensa contra las mininaves enemigas. Está creada únicamente con fines defensivos, pues tiene un alcance más corto en comparación a otras torretas. Se controla desde el panel de operaciones.

Esta torreta ataca cazas estelares, drones y asteroides que se aproximan.</ES>
		<FR>La tourelle de défense focalisée forme une ligne de défense contre les engins ennemis en approche. Elle ne sert qu'à la défense, car elle a une portée moindre que celle des tourelles classiques.

Cette tourelle cible les nacelles de combat, les drones et les astéroïdes et requiert un membre d'équipage à la console de bord.</FR>
		<DE>Dieser Punktverteidigungsturm wehrt feindliche Fahrzeuge ab. Punktverteidigungstürme dienen ausschließlich der Verteidigung, da sie über eine geringere Reichweite als andere Geschütztürme verfügen.

Dieser Geschützturm wählt Raumjäger, Drohnen und Asteroiden als Ziel und wird vom Betriebspult aus gesteuert.</DE>
		<RU>Эта точечная оборонная турель защищает от вражеских судов. Точечные оборонные турели предназначены только для защиты, так как по сравнению с дальнобойными турелями они обладают меньшим радиусом поражения. 

Эта турель применяется против вражеских истребителей, дронов и астероидов и управляется с операционной панели.</RU>
		<PL>Ta wieżyczka obrony punktowej stanowi linię obrony przeciw atakom wrogich statków. Wieżyczki te są przeznaczone wyłącznie do celów defensywnych, ponieważ mają krótki zasięg (w przeciwieństwie do wieżyczek dalszego zasięgu).

Ta broń razi nadlatujące astromyśliwce, drony i asteroidy i jest kontrolowana z poziomu konsoli interakcji.</PL>
		<KO>이 국지 방어 포탑은 접근하는 적 함정을 방어하는 방어선 역할을 합니다. 국지 방어 포탑은 장거리 포탑에 비해 사거리가 작으므로 방어 목적으로만 사용됩니다.

이 터렛은 접근하는 전투기, 드론 및 소행성을 표적으로 삼으며, 운영 콘솔에서 제어합니다.</KO>
		<JA>この拠点防衛タレットは、接近する敵機に対しての防衛線として機能します。拠点防衛タレットは、より遠距離用のタレットと比較して攻撃範囲が狭いため、防衛目的のみの使用が意図されています。

このタレットは、接近してくるスターファイター、ドローン、小惑星などを標的とし、作戦コンソールによって制御されます。</JA>
		<IT>Questa torretta per difesa di punto funge da linea difensiva contro i veicoli nemici in arrivo. Queste torrette sono progettate unicamente a fini difensivi, in quanto dotate di una gittata più corta rispetto a quelle a lungo raggio.

La torretta bersaglia caccia stellari, droni e asteroidi, e viene controllata dalla console delle operazioni.</IT>
		<CS>Věže bodové obrany chrání proti útočícím nepřátelským plavidlům. Jelikož ale nemají takový dostřel jako dalekonosné věže, slouží výhradně k obranným účelům.

Tahle věž střílí po blížících se stíhačkách, dronech a asteroidech. Ovládá se z operační konzole.</CS>
		<PTBR>A torreta de defesa pontual protege contra aeronaves inimigas que se aproximam. Essas torretas são projetadas exclusivamente para a defesa, pois possuem um alcance menor em comparação às torretas de longo alcance. 

Essa torreta mira caças-estelares inimigos, drones e asteroides, e é controlada pelo console de operações.</PTBR>
		<TR>Bu nokta savunma tareti, gelen düşman gemilerine karşı bir savunma hattı görevi görür. Nokta savunma taretleri, daha uzun menzilli taretlerin aksine daha küçük bir menzile sahip olduklarından yalnızca savunma amaçlıdır.

Bu taret, gelen yıldız savaşçılarını, insansız hava araçlarını ve asteroitleri hedef alır ve Operasyon konsolu tarafından kontrol edilir.</TR>
	</t>
	<t id="5914" pid="5913">
		<EN>Rogue bot Sentry Drone</EN>
		<CN>叛变机器人哨兵无人机</CN>
		<ES>Robot rebelde centinela</ES>
		<FR>Robotonome sentinelle</FR>
		<DE>Feindbot-Wachdrohne</DE>
		<RU>Сторожевой дрон бродячих ботов</RU>
		<PL>Samowolny dron strażniczy</PL>
		<KO>변이 봇 감시 드론</KO>
		<JA>暴走ロボット歩哨ドローン</JA>
		<IT>Drone sentinella robot ribelle</IT>
		<CS>Strážný dron vzbouřených robotů</CS>
		<PTBR>Drone-sentinela hostil</PTBR>
		<TR>Haydut robot Taret İHA'sı</TR>
	</t>
	<t id="5915" pid="5913">
		<EN>Rogue bot Attack Drone</EN>
		<CN>叛变机器人攻击无人机</CN>
		<ES>Robot rebelde de ataque</ES>
		<FR>Robotonome d'attaque</FR>
		<DE>Feindbot-Angriffsdrohne</DE>
		<RU>Штурмовой дрон бродячих ботов</RU>
		<PL>Samowolny dron szturmowy</PL>
		<KO>변이 봇 공격 드론</KO>
		<JA>暴走ロボット攻撃ドローン</JA>
		<IT>Drone d'attacco robot ribelle</IT>
		<CS>Vzbouřený robotický útočný dron</CS>
		<PTBR>Drone de ataque hostil</PTBR>
		<TR>Haydut robot Saldırı İHA'sı</TR>
	</t>
	<t id="5916" pid="5913">
		<EN>Hamster (Flybot)</EN>
		<CN>仓鼠（飞行机器人）</CN>
		<ES>Hámster (robolador)</ES>
		<FR>Hamster (robotonome volant)</FR>
		<DE>Hamster (Flugbot)</DE>
		<RU>Хомяк (летающий бот)</RU>
		<PL>Chomik (aerobot)</PL>
		<KO>햄스터(비행 봇)</KO>
		<JA>ハムスター（飛行ロボット）</JA>
		<IT>Criceto (robot volante)</IT>
		<CS>Křečík (letecký robot)</CS>
		<PTBR>Hamster (robô voador)</PTBR>
		<TR>Hamster (Uçan Robot)</TR>
	</t>
	<t id="5917" pid="5913">
		<EN>Rogue bot Scout</EN>
		<CN>叛变机器人侦察无人机</CN>
		<ES>Robot explorador rebelde</ES>
		<FR>Robotonome éclaireur</FR>
		<DE>Feindbot-Späher</DE>
		<RU>Бродячий дрон-разведчик</RU>
		<PL>Samowolny bot zwiadowczy</PL>
		<KO>변이 봇 정찰기</KO>
		<JA>暴走ロボット偵察ドローン</JA>
		<IT>Ricognitore robot ribelle</IT>
		<CS>Vzbouřený robot průzkumník</CS>
		<PTBR>Robô-explorador inimigo</PTBR>
		<TR>İzci Haydut Robot</TR>
	</t>
	<t id="5918" pid="4591">
		<EN>Infester</EN>
		<CN>寄生物</CN>
		<ES>Infestador</ES>
		<FR>Pondeur</FR>
		<DE>Verseucher</DE>
		<RU>Возбудитель</RU>
		<PL>Rozsadnik</PL>
		<KO>감염체</KO>
		<JA>寄生体</JA>
		<IT>Infestatore</IT>
		<CS>Infestátor</CS>
		<PTBR>Infestador</PTBR>
		<TR>Infester</TR>
	</t>
	<t id="5919" pid="4671">
		<EN>The Infester is capable of traveling in space, landing on ships/stations and penetrating the hull to infest a ship/station with an alien environment.</EN>
		<CN>寄生物能够穿越太空，落到飞船/空间站上并穿透船体，使飞船/空间站被外星生物环境寄生。</CN>
		<ES>El infestador puede viajar en el espacio, aterrizar en naves o estaciones y penetrar el casco para infectarlas con un entorno alienígena.</ES>
		<FR>Le pondeur se déplace dans le vide de l'espace, dans l'espoir de s'accrocher à un vaisseau ou à une station, pour en percer la coque et parasiter l'atmosphère interne afin d'y développer une forme de vie alien.</FR>
		<DE>Der Verseucher kann durchs All reisen, auf Schiffen/Stationen landen und den Rumpf durchdringen, um ein Schiff/eine Station in eine Alien-Umgebung zu verwandeln.</DE>
		<RU>Возбудитель может перемещаться в космосе, он закрепляется на кораблях/станциях и проникает сквозь корпус, чтобы заразить корабль/станцию чужеродной средой.</RU>
		<PL>Rozsadnik jest przystosowany do przemierzania przestrzeni kosmicznej. Ląduje na powierzchni statków/stacji, po czym przenika przez kadłub do wnętrza jednostki, aby w niej rozprzestrzenić środowisko obcych.</PL>
		<KO>감염체는 우주를 여행하며 함선/스테이션에 착륙하고 선체를 관통하여 함선/스테이션을 외계 환경으로 감염시킬 수 있습니다.</KO>
		<JA>寄生体は宇宙空間を移動して船／ステーションに着陸し、船体を貫通することで船／ステーションにエイリアン環境を蔓延させることが可能です。</JA>
		<IT>L'infestatore è in grado di viaggiare nello spazio e atterrare su navi/stazioni, penetrando nello scafo e infestandole con un ambiente alieno.</IT>
		<CS>Infestátor je schopen pohybu vesmírem a přisát se na lodě a stanice, jejichž trup prorazí a zamoří za účelem vytvoření mimozemského prostředí.</CS>
		<PTBR>O Infestador é capaz de viajar no espaço, pousar em naves e estações, penetrar no casco delas e infestá-las com um ambiente alienígena.</PTBR>
		<TR>Infester uzayda seyahat edebilir, gemilere/istasyonlara inebilir ve bir gemiyi/istasyonu uzaylı ortamıyla istila etmek için gövdeye nüfuz edebilir.</TR>
	</t>
	<t id="5920" pid="2420">
		<EN>Camera follow</EN>
		<CN>镜头跟随</CN>
		<ES>Seguimiento con la cámara</ES>
		<FR>Suivre à la caméra</FR>
		<DE>Mit Kamera folgen</DE>
		<RU>Закрепить камеру</RU>
		<PL>Śledzenie kamerą</PL>
		<KO>카메라 따라가기</KO>
		<JA>カメラ追従</JA>
		<IT>Segui con la telecamera</IT>
		<CS>Sledovat</CS>
		<PTBR>Seguir com câmera</PTBR>
		<TR>Kamera takibi</TR>
	</t>
	<t id="5931" pid="444">
		<EN>Infester detected</EN>
		<CN>检测到寄生物</CN>
		<ES>Infestador detectado</ES>
		<FR>Pondeur détecté</FR>
		<DE>Verseucher entdeckt</DE>
		<RU>Обнаружен возбудитель</RU>
		<PL>Wykryto rozsadnik</PL>
		<KO>감염체 감지됨</KO>
		<JA>寄生体が検知されました</JA>
		<IT>Infestatore rilevato</IT>
		<CS>Zjištěn infestátor</CS>
		<PTBR>Infestador detectado</PTBR>
		<TR>İstilacı tespit edildi</TR>
	</t>
	<t id="5932" pid="444">
		<EN>An Infester has attached to your ship with an aim to infest the ship/station with a pre-stage to an alien hive. It can be attacked and removed by fighters while it remains attached.</EN>
		<CN>有寄生物附着到了你的飞船上，企图用一个早期阶段的外星生物巢穴寄生你的飞船/空间站。你可以在它仍附着在船体上时使用战斗分离舱攻击并移除它。</CN>
		<ES>Un infestador se ha acoplado a tu nave/estación para infestarla con una colmena alienígena en fase preparativa. Puedes atacarlo y eliminarlo con cazas mientras siga acoplado.</ES>
		<FR>Un pondeur s'est posé sur la coque de votre vaisseau ou station, dans le but d'y introduire une ruche alien qui va y évoluer. Tant que le pondeur est sur la coque, vous pouvez l'attaquer par l'extérieur avec vos nacelles de combat.</FR>
		<DE>Ein Verseucher hat sich an deinem Schiff/deiner Station festgesetzt, um daraus eine Alien-Brutstätte zu machen. Während er sich festgesetzt hat, kannst du ihn mit Jägern angreifen, um ihn zu entfernen.</DE>
		<RU>За ваш корабль/станцию зацепился возбудитель с целью создать тут условия для развития инопланетного очага. Пока он держится на корпусе, его можно атаковать и сбросить с помощью истребителей.</RU>
		<PL>Do twojej jednostki przywarł rozsadnik, którego celem jest umieszczenie na statku/stacji roju obcych we wstępnej fazie rozwoju. Dopóki znajduje się na powierzchni jednostki, możesz go zaatakować i usunąć za pomocą myśliwców. </PL>
		<KO>감염체가 외계인 소굴로 진화하기 위한 사전 단계로 함선/스테이션을 감염시키기 위해 함선에 달라붙었습니다. 달라붙어 있는 동안 전투기로 공격하여 제거할 수 있습니다.</KO>
		<JA>寄生体が船に付着し、エイリアンの巣への前段階として船／ステーションに寄生しようとしています。付着している寄生体は、戦闘機で攻撃して除去することが可能です。</JA>
		<IT>Un infestatore si è attaccato alla tua nave/stazione con lo scopo di dare avvio alla fase preliminare di un alveare alieno. Mentre resta attaccato, può essere colpito e rimosso dai caccia.</IT>
		<CS>Infestátor se přisál na tvou loď nebo stanici s úmyslem ji nakazit podhoubím, které je předstupněm k vytvoření hnízda mimozemšťanů. Zatímco je infestátor přisátý, můžeš na něj zaútočit stíhačkami, které ho přimějí se stáhnout.</CS>
		<PTBR>Um Infestador se prendeu à sua nave com o objetivo de infestar a nave/estação com uma fase prévia de uma colmeia alienígena. Ele pode ser atacado e removido por caças enquanto permanece preso.</PTBR>
		<TR>Bir İstilacı, gemiyi/istasyonu bir ön aşama olarak uzaylı yuvasıyla istila etmek için gemine yapıştı. Bulunduğu sürece savaşçılar tarafından saldırılabilir ve temizlenebilir.</TR>
	</t>
	<t id="5935" pid="1490">
		<EN>Duplicate selected object</EN>
		<CN>复制所选设施</CN>
		<ES>Duplica el objeto seleccionado.</ES>
		<FR>Copier l'objet sélectionné</FR>
		<DE>Ausgewähltes Objekt duplizieren</DE>
		<RU>Копировать выбранный объект</RU>
		<PL>Zduplikuj wybrany obiekt</PL>
		<KO>선택한 개체 복제</KO>
		<JA>選択したオブジェクトを複製する</JA>
		<IT>Duplica l'oggetto selezionato</IT>
		<CS>Duplikovat vybraný objekt</CS>
		<PTBR>Duplicar objeto selecionado</PTBR>
		<TR>Seçili nesneyi çoğalt</TR>
	</t>
	<t id="5936" pid="2064">
		<EN>DUPLICATE</EN>
		<CN>复制</CN>
		<ES>DUPLICAR</ES>
		<FR>COPIER</FR>
		<DE>DUPLIZIEREN</DE>
		<RU>КОПИРОВАТЬ</RU>
		<PL>ZDUPLIKUJ</PL>
		<KO>복제</KO>
		<JA>複製</JA>
		<IT>DUPLICA</IT>
		<CS>DUPLIKOVAT</CS>
		<PTBR>DUPLICAR</PTBR>
		<TR>ÇOĞALT</TR>
	</t>
	<t id="5938" pid="3351">
		<EN>Duplicate object</EN>
		<CN>复制设施</CN>
		<ES>Duplicar objeto</ES>
		<FR>Copier objet</FR>
		<DE>Objekt duplizieren</DE>
		<RU>Копировать объект</RU>
		<PL>Zduplikuj obiekt</PL>
		<KO>개체 복제</KO>
		<JA>オブジェクトを複製する</JA>
		<IT>Duplica oggetto</IT>
		<CS>Duplikovat objekt</CS>
		<PTBR>Duplicar objeto</PTBR>
		<TR>Nesneyi çoğalt</TR>
	</t>
	<t id="5939" pid="3405">
		<EN>Duplicate a selected object</EN>
		<CN>复制一个选定的设施</CN>
		<ES>Duplica el objeto seleccionado.</ES>
		<FR>Dupliquer l'objet sélectionné</FR>
		<DE>Ein ausgewähltes Objekt duplizieren</DE>
		<RU>Копировать выбранные объекты</RU>
		<PL>Zduplikuj wybrany obiekt</PL>
		<KO>선택한 개체 복제</KO>
		<JA>選択したオブジェクトを複製する</JA>
		<IT>Duplica un oggetto selezionato</IT>
		<CS>Duplikovat vybraný objekt</CS>
		<PTBR>Duplicar objeto selecionado</PTBR>
		<TR>Seçili bir nesneyi çoğalt</TR>
	</t>
	<t id="5940" pid="3351">
		<EN>Move object</EN>
		<CN>移动设施</CN>
		<ES>Mover objeto</ES>
		<FR>Déplacer objet</FR>
		<DE>Objekt bewegen</DE>
		<RU>Переместить объект</RU>
		<PL>Przesuń obiekt</PL>
		<KO>개체 이동</KO>
		<JA>オブジェクトを移動する</JA>
		<IT>Sposta oggetto</IT>
		<CS>Přesunout objekt</CS>
		<PTBR>Mover objeto</PTBR>
		<TR>Nesneyi taşı</TR>
	</t>
	<t id="5941" pid="3405">
		<EN>Move a selected object</EN>
		<CN>移动一个选定的设施</CN>
		<ES>Mueve el objeto seleccionado.</ES>
		<FR>Déplacer l'objet sélectionné</FR>
		<DE>Ein ausgewähltes Objekt bewegen</DE>
		<RU>Перемещать выбранные объекты</RU>
		<PL>Przesuń wybrany obiekt</PL>
		<KO>선택한 개체 이동</KO>
		<JA>選択したオブジェクトを移動する</JA>
		<IT>Sposta un oggetto selezionato</IT>
		<CS>Přesunout vybraný objekt</CS>
		<PTBR>Mover objeto selecionado</PTBR>
		<TR>Seçili bir nesneyi taşı</TR>
	</t>
	<t id="5945" pid="1273">
		<EN>Aliens detected</EN>
		<CN>检测到外星生物</CN>
		<ES>Alienígenas detectados</ES>
		<FR>Aliens détectés</FR>
		<DE>Aliens entdeckt</DE>
		<RU>Обнаружены инопланетяне</RU>
		<PL>Wykryto obcych</PL>
		<KO>외계인 감지됨</KO>
		<JA>エイリアンが検知されました</JA>
		<IT>Alieni rilevati</IT>
		<CS>Zjištěni mimozemšťani</CS>
		<PTBR>Alienígenas detectados</PTBR>
		<TR>Uzaylılar tespit edildi</TR>
	</t>
	<t id="5946" pid="1136">
		<EN>Aliens detected!</EN>
		<CN>检测到外星生物！</CN>
		<ES>¡Alienígenas detectados!</ES>
		<FR>Aliens détectés !</FR>
		<DE>Aliens entdeckt!</DE>
		<RU>Обнаружены пришельцы!</RU>
		<PL>Wykryto obcych!</PL>
		<KO>외계인 감지됨!</KO>
		<JA>エイリアンが検知されました！</JA>
		<IT>Alieni rilevati!</IT>
		<CS>Zjištěni mimozemšťani!</CS>
		<PTBR>Alienígenas detectados!</PTBR>
		<TR>Uzaylılar tespit edildi!</TR>
	</t>
	<t id="5947" pid="1136">
		<EN>Aliens capable of relocation detected in this sector.</EN>
		<CN>在该星域内检测到可迁移位置的外星生物。</CN>
		<ES>Se han detectado alienígenas capaces de cambiar de ubicación en este sector.</ES>
		<FR>Aliens en mesure de se déplacer détectés dans ce secteur.</FR>
		<DE>In diesem Sektor wurden Aliens entdeckt, die durch den Weltraum reisen können.</DE>
		<RU>В секторе обнаружены инопланетяне, способные перемещаться.</RU>
		<PL>W tym sektorze wykryto obcych umiejących się przemieszczać.</PL>
		<KO>이 지역에서 이동 가능한 외계인이 감지되었습니다.</KO>
		<JA>このセクター内に移動が可能なエイリアンが検知されました。</JA>
		<IT>Alieni in grado di spostarsi rilevati in questo settore.</IT>
		<CS>V sektoru odhaleni mimozemšťani schopní přesunu.</CS>
		<PTBR>Alienígenas capazes de deslocamento detectados neste setor.</PTBR>
		<TR>Bu mıntıkada yer değiştirebilen uzaylılar tespit edildi.</TR>
	</t>
	<t id="5948" pid="444">
		<EN>Alien infestation</EN>
		<CN>外星生物寄生</CN>
		<ES>Infestación alienígena</ES>
		<FR>Ponte alien</FR>
		<DE>Alien-Verseuchung</DE>
		<RU>Инопланетное заражение</RU>
		<PL>Plaga obcych</PL>
		<KO>외계인 감염</KO>
		<JA>エイリアンの寄生</JA>
		<IT>Infestazione aliena</IT>
		<CS>Mimozemská nákaza</CS>
		<PTBR>Infestação alienígena</PTBR>
		<TR>Uzaylı istilası</TR>
	</t>
	<t id="5949" pid="444">
		<EN>Alien infestation in an evolving phase, generating an alien environment. Explodes when shot at leaving a cloud of alien spores behind.

Consumes oxygen.
Consumes co2.
Consumes water vapor.
Leaves when time has expired.</EN>
		<CN>外星生物寄生进入进化阶段，正在生成外星生物环境。被射击时会爆炸，留下一片外星生物孢子云。

消耗氧气。
消耗二氧化碳。
消耗水蒸汽。
时间到期后会离开。</CN>
		<ES>Infestación alienígena en fase de evolución. Genera un entorno alienígena. Explota cuando recibe un disparo y deja una nube de esporas alienígenas a su paso

Consume oxígeno.
Consume CO2.
Consume vapor de agua.
Desaparece cuando se acaba el tiempo.</ES>
		<FR>Ponte alien en phase évolutive : génération d'un environnement alien. Explose au tir en produisant une nuée de spores aliens.

Consomme l'oxygène.
Consomme le CO2.
Consomme la vapeur d'eau.
Disparaît après un certain temps.</FR>
		<DE>Sich entwickelnde Alien-Verseuchung, die eine Alien-Umgebung erzeugt. Explodiert bei Beschuss und hinterlässt eine Wolke aus Alien-Sporen.

Verbraucht Sauerstoff.
Verbraucht CO2.
Verbraucht Wasserdampf.
Verschwindet nach Ablauf der Zeit.</DE>
		<RU>Инопланетное заражение находится в фазе развития, создавая чужеродную среду. При попадании из оружия взрывается, оставляя инопланетные споры.

Потребляет кислород.
Потребляет CO2.
Потребляет водные пары.
Со временем исчезает.</RU>
		<PL>Plaga obcych w fazie rozwoju skutkującego powstaniem środowiska obcych. Jeśli stanie się celem ostrzału, wybucha, rozsiewając zarodniki obcych.

Zużywa tlen.
Zużywa dwutlenek węgla.
Zużywa parę wodną.
Po pewnym czasie znika.</PL>
		<KO>진화 단계에 접어든 외계인 감염으로 인해 외계 환경이 생성됩니다. 공격을 받으면 외계 포자 구름을 남기며 폭발합니다.

산소를 소비합니다.
이산화탄소를 소비합니다.
수증기를 소비합니다.
시간이 지나면 사라집니다.</KO>
		<JA>エイリアン環境を発生させる、生育期のエイリアンの寄生。撃てば爆発して、その場にエイリアンの胞子が霧散します。

酸素を消費。
CO2を消費。
水蒸気を消費。
時間経過で消失。</JA>
		<IT>Infestazione aliena in fase evolutiva, che genera un ambiente alieno. Esplode quando viene colpita con armi da fuoco, lasciando dietro di sé una nube di spore aliene.

Consuma ossigeno.
Consuma CO2.
Consuma vapore acqueo.
Sparisce allo scadere del tempo.</IT>
		<CS>Mimozemská nákaza ve vývojové fázi, která vytváří mimozemské prostředí. Pokud ji něco prostřelí, vybuchne a zanechává za sebou oblak mimozemských spor.

Spotřebovává kyslík.
Spotřebovává CO2.
Spotřebovává vodní páru.
Po uplynutí času zmizí.</CS>
		<PTBR>Infestação alienígena em fase de evolução, gerando um ambiente alienígena. Explode quando atingido, deixando uma nuvem de esporos alienígenas para trás.

Consome oxigênio.
Consome CO².
Consome vapor d'água.
Desaparece quando o tempo expirar.</PTBR>
		<TR>Gelişmeye devam ederek uzaylı ortamı yaratan bir uzaylı istilası. Ateş edildiğinde patlar ve arkasında uzaylı sporu bulutu bırakır.

Oksijen tüketir.
CO2 tüketir.
Su buharı tüketir.
Süre dolduğunda ortadan kalkar.</TR>
	</t>
	<t id="5955" pid="4591">
		<EN>Alien Hive Core</EN>
		<CN>外星生物巢穴核心</CN>
		<ES>Núcleo de colmena alienígena</ES>
		<FR>Nid de ruche alien</FR>
		<DE>Alien-Brutstättenkern</DE>
		<RU>Инопланетный очаг</RU>
		<PL>Gniazdo roju obcych</PL>
		<KO>외계인 둥지 코어</KO>
		<JA>エイリアンの巣の核</JA>
		<IT>Nucleo di alveare alieno</IT>
		<CS>Jádro mimozemského hnízda</CS>
		<PTBR>Núcleo da colmeia alienígena</PTBR>
		<TR>Uzaylı Yuvası Çekirdeği</TR>
	</t>
	<t id="5956" pid="4671">
		<EN>The core structure of an alien environment. Enables new alien eggs to form in the surrounding environment. Destroying this structure will prevent new eggs from forming.</EN>
		<CN>外星生物环境的核心结构。会在周围环境中生成新的外星生物卵。摧毁该结构可阻止新的卵生成。</CN>
		<ES>La estructura principal de un entorno alienígena. A su alrededor se generan nuevos huevos alienígenas. Destruir esta estructura evitará que aparezcan más huevos.</ES>
		<FR>Le centre vital de la ruche alien, qui produit des œufs aliens. Détruisez le nid pour empêcher l'apparition de nouveaux œufs.</FR>
		<DE>Die Kernstruktur einer Alien-Umgebung. Ermöglicht in der Umgebung die Entstehung neuer Alien-Eier. Die Zerstörung dieser Struktur verhindert die Entstehung neuer Eier.</DE>
		<RU>Сердце инопланетной среды. Позволяет формироваться новым яйцам пришельцев в чужеродной обстановке. Уничтожение этого объекта предотвратит появление новых яиц.</RU>
		<PL>Centralna część środowiska obcych, umożliwiająca powstanie w jego granicach nowych jaj obcych. Jej zniszczenie zatrzyma proces formowania kolejnych jaj.</PL>
		<KO>외계 환경의 핵심 구조물입니다. 주변 환경에 새로운 외계인 알을 생성할 수 있습니다. 이 구조물을 파괴하면 새로운 알이 생성되는 것을 방지할 수 있습니다.</KO>
		<JA>エイリアン環境の中核的構造物。周囲の環境にエイリアンの卵を発生させます。この構造物を破壊すれば、新しい卵の発生を阻止できます。</JA>
		<IT>La struttura centrale di un ambiente alieno. Consente la formazione di nuove uova aliene nell'ambiente circostante. La distruzione di questa struttura impedirà la formazione di nuove uova.</IT>
		<CS>Klíčový útvar mimozemského prostředí. Právě díky němu se v okolním prostředí rodí mimozemská vejce. Když tuto obludnost zničíš, zabráníš v rození nových vajec.</CS>
		<PTBR>Estrutura central de um ambiente alienígena. Permite a formação de novos ovos alienígenas no ambiente ao redor. Destruir essa estrutura prevenirá a formação de novos ovos.</PTBR>
		<TR>Bir uzaylı ortamının çekirdek yapısı. Çevrede yeni uzaylı yumurtalarının oluşmasını sağlar. Bu yapının yok edilmesi yeni yumurtaların oluşmasını engelleyecektir.</TR>
	</t>
	<t id="5957" pid="4591">
		<EN>Evolving Alien Core</EN>
		<CN>进化中的外星生物核心</CN>
		<ES>Núcleo alienígena en evolución</ES>
		<FR>Ruche alien évolutive</FR>
		<DE>Sich entwickelnder Alien-Kern</DE>
		<RU>Развивающийся инопланетный очаг</RU>
		<PL>Ewoluujące gniazdo obcych</PL>
		<KO>진화하는 외계인 코어</KO>
		<JA>生育中のエイリアンの核</JA>
		<IT>Nucleo alieno in evoluzione</IT>
		<CS>Mimozemské jádro ve vývinu</CS>
		<PTBR>Núcleo alienígena em evolução</PTBR>
		<TR>Gelişen Uzaylı Çekirdeği</TR>
	</t>
	<t id="5958" pid="4671">
		<EN>An evolving alien hive core, consuming various gases from the surrounding environment to help it grow. Releases a gaseous cloud of alien spores if attacked and destroyed.</EN>
		<CN>进化中的外星生物巢穴核心，会消耗周围环境中的各种气体来帮助其生长。在被攻击或摧毁时会释放出气态的外星生物孢子云。</CN>
		<ES>Un núcleo de colmena alienígena en evolución que consume gases de los alrededores para crecer. Libera una nube gaseosa de esporas alienígenas cuando recibe ataques o es destruido.</ES>
		<FR>Un nid de ruche alien en phase évolutive. Pour croître, elle consomme divers gaz du milieu environnant. Quand elle est attaquée, elle explose et produit une nuée de spores aliens.</FR>
		<DE>Ein sich entwickelnder Alien-Brutstättenkern, der der Umgebung verschiedene Gase entzieht, um wachsen zu können. Setzt eine gasartige Wolke von Alien-Sporen frei, wenn er angegriffen und zerstört wird.</DE>
		<RU>Развивающийся инопланетный очаг. Чтобы расти, поглощает различные газы из окружающей среды. Если его атаковать и уничтожить, выбрасывает облако инопланетных спор.</RU>
		<PL>Ewoluujące gniazdo roju obcych, zużywające rozmaite gazy w pobliskim otoczeniu, dzięki którym może się rozwijać. Gdy zostanie zaatakowane lub zniszczone, uwalnia gazową chmurę zarodników obcych.</PL>
		<KO>진화하는 외계인 둥지 코어로서 주변 환경으로부터 다양한 기체를 소비하여 성장을 촉진합니다. 공격을 받아 파괴되면 외계 포자 가스 구름을 방출합니다.</KO>
		<JA>生育中のエイリアンの巣の核。周囲の環境から様々な種類の気体を吸収して成長します。攻撃して破壊すれば、エイリアンの胞子をガス状の雲のように放出します。</JA>
		<IT>Un nucleo di alveare alieno in evoluzione, che consuma vari gas dall'ambiente circostante per far sviluppare l'alveare. Se viene attaccato e distrutto, rilascia una nube gassosa di spore aliene.</IT>
		<CS>Jádro mimozemského hnízda ve vývinu, které nasává různé plyny z okolního prostředí, aby mohlo růst. Pokud na něj zaútočíš a zničíš ho, uvolní plynný oblak mimozemských spor.</CS>
		<PTBR>Fase prévia do núcleo de uma colmeia alienígena. Está em evolução e consome vários gases do ambiente ao redor para ajudá-lo a crescer. Se for atacado e destruído, o núcleo libera uma nuvem gasosa de esporos alienígenas.</PTBR>
		<TR>Büyümesine yardımcı olmak için çevredeki ortamlardan çeşitli gazlar tüketen ve sürekli gelişen bir uzaylı yuvası çekirdeği. Saldırıya uğrar ve yok edilirse gazlı bir uzaylı sporu bulutu yayar.</TR>
	</t>
	<t id="5959" pid="5913">
		<EN>Chimp (Walkerbot)</EN>
		<CN>黑猩猩（步行机器人）</CN>
		<ES>Chimpancé (robondante)</ES>
		<FR>Chimpanzé (robotonome bipède)</FR>
		<DE>Schimpanse (Laufbot)</DE>
		<RU>Шимпанзе (ходячий бот)</RU>
		<PL>Szympans (bot chodzący)</PL>
		<KO>침팬지(보행 봇)</KO>
		<JA>チンプ（歩行ロボット）</JA>
		<IT>Scimpanzé (robot deambulante)</IT>
		<CS>Šimpanz (kráčející robot)</CS>
		<PTBR>Símio (Robô bípede)</PTBR>
		<TR>Chimp (Yürüyen Robot)</TR>
	</t>
	<t id="5961" pid="5960">
		<EN>A small logistics drone, capable of transporting resources to stockpile, loading shuttles and transports, and dismantling structures for salvage.</EN>
		<CN>一种小型物流无人机，它可以将资源运送到堆放处，为穿梭机和运输单位装载货物，以及拆除要回收的建筑。</CN>
		<ES>Un pequeño dron logístico capaz de transportar recursos al almacén, cargar lanzaderas y otros transportes, y desmontar estructuras para desguazarlas.</ES>
		<FR>Un petit robot autonome de logistique en mesure de ranger des ressources, charger une navette ou démanteler une structure pour faire de la récup. </FR>
		<DE>Diese kleine Transportdrohne kann Ressourcen einlagern, Shuttles und Transporter beladen sowie Strukturen für die Bergung demontieren.</DE>
		<RU>Небольшой дрон снабжения, способный переносить ресурсы на склад, загружать шаттлы и транспортные корабли, а также разбирать конструкции на лом.</RU>
		<PL>Niewielkich rozmiarów dron transportowy, który przenosi zasoby do magazynów, wysyła wahadłowce i ładunki, a także demontuje obiekty w celu odzyskania surowców.</PL>
		<KO>자원을 운송하여 비축하고, 셔틀을 적재 및 운송하고, 구조물을 분해하여 인양할 수 있는 소형 물류 드론입니다.</KO>
		<JA>資源の集積場への運搬、シャトルおよび輸送機への積載、およびサルベージのための構造物解体が可能な小型の物流管理ドローン。</JA>
		<IT>Un piccolo drone addetto alla logistica, in grado di trasportare risorse da immagazzinare, caricare navette e mezzi di trasporto, e demolire strutture per recuperarne le risorse.</IT>
		<CS>Malý logistický dron, který dokáže přepravovat zdroje do skladiště, nakládat transportéry a přepravní lodě a demontovat stavby k recyklaci.</CS>
		<PTBR>Um pequeno drone logístico, capaz de transportar recursos para armazenamento, carregar ônibus espaciais e transportes, e desmontar estruturas para serem recicladas.</PTBR>
		<TR>Kaynakları stok alanına taşıyabilen, mekik ve nakliye araçlarını yükleyebilen ve ayrıştırma için yapıları sökebilen küçük bir lojistik hava aracı.</TR>
	</t>
	<t id="5962" pid="5960">
		<EN>A construction robot, capable of building new robotic structures. Though unarmed, it is robustly built and extremely strong, and it has the ability to build or repair the structures that create new robots.</EN>
		<CN>一种建造机器人，可建造新的机器人设施。虽然未配备武器，但它本身被造得非常结实且极其的强壮，此外它还会建造或修理能够创造新机器人的设施。</CN>
		<ES>Un robot de construcción capaz de fabricar nuevas estructuras robóticas. Aunque no está armado, es resistente y extremadamente fuerte. Además, puede construir y reparar las estructuras que crean nuevos robots.</ES>
		<FR>Un robot bipède en mesure de construire des installations destinées aux robotonomes. Le robotonome bipède n'a pas d'armes, mais il est résistant et très fort, et il peut réparer (et construire) les installations servant à fabriquer de nouveaux robotonomes.</FR>
		<DE>Ein Bauroboter, der neue robotische Strukturen errichten kann. Er ist unbewaffnet, aber robust und extrem stark. Außerdem kann er die Strukturen errichten und reparieren, die neue Roboter produzieren.</DE>
		<RU>Строительный робот, способный создавать новые роботизированные установки. Не вооружен, но имеет крепкую конструкцию, обладает огромной силой и может конструировать и ремонтировать объекты, производящие новых роботов.</RU>
		<PL>Robot budowlany przeznaczony do budowania nowych obiektów robotycznych. Pozbawiony uzbrojenia. Solidnej konstrukcji i wyjątkowo silny, potrafi budować i naprawiać obiekty, w których powstają nowe roboty.</PL>
		<KO>새 로봇 구조물을 건설할 수 있는 건설 로봇입니다. 무장하지는 않았지만 견고하게 제작되어 매우 튼튼하며, 새로운 로봇을 만드는 구조물을 건설하거나 수리할 수 있는 기능이 있습니다.</KO>
		<JA>新しいロボット構造物を建造できる建設ロボット。武装はしていませんが、堅牢な作りで非常に強固であり、新しいロボットを作製する構造物の建造や修理をする能力を有しています。</JA>
		<IT>Un robot addetto alla costruzione, in grado di realizzare nuove strutture robotiche. Sebbene sia disarmato, è robusto ed estremamente forte. Inoltre, è capace di costruire o riparare le strutture che creano nuovi robot.</IT>
		<CS>Stavební robot, který dokáže stavět nové robotické konstrukce. I když není ozbrojený, je robustně stavěný a extrémně silný. Dokáže stavět nebo opravovat objekty, které vytvářejí nové roboty.</CS>
		<PTBR>Robô de construção, capaz de construir novas estruturas robóticas. Embora não possua armas, é robusto e extremamente forte. Ele pode construir ou reparar estruturas que fabricam novos robôs.</PTBR>
		<TR>Yeni robotik yapılar inşa edebilen bir inşaat robotu. Silahsız olmasına rağmen sağlam yapıdadır, son derece güçlüdür ve yeni robotlar yaratan yapıları inşa etme veya onarma yeteneğine sahiptir.</TR>
	</t>
	<t id="5963" pid="4636">
		<EN>Rogue bots</EN>
		<CN>叛变机器人</CN>
		<ES>Robots rebeldes</ES>
		<FR>Robotonomes</FR>
		<DE>Feindbots</DE>
		<RU>Бродячие боты</RU>
		<PL>Samowolne boty</PL>
		<KO>변이 봇</KO>
		<JA>暴走ロボット</JA>
		<IT>Robot ribelli</IT>
		<CS>Vzbouření roboti</CS>
		<PTBR>Robôs inimigos</PTBR>
		<TR>Haydut Robotlar</TR>
	</t>
	<t id="5964" pid="1804">
		<EN>Alien Hive Core Remains</EN>
		<CN>外星生物巢穴核心残骸</CN>
		<ES>Restos de núcleo de colmena alienígena</ES>
		<FR>Restes de nid de ruche alien</FR>
		<DE>Überreste eines Alien-Brutstättenkerns</DE>
		<RU>Останки инопланетного очага</RU>
		<PL>Pozostałości gniazda roju obcych</PL>
		<KO>외계인 둥지 코어 잔류물</KO>
		<JA>エイリアンの巣の核の残骸</JA>
		<IT>Resti di nucleo di alveare alieno</IT>
		<CS>Zbytky jádra mimozemského hnízda</CS>
		<PTBR>Restos do núcleo de colmeia alienígena</PTBR>
		<TR>Uzaylı Yuvası Çekirdeği Kalıntıları</TR>
	</t>
	<t id="5965" pid="1804">
		<EN>Evolving Alien Core Remains</EN>
		<CN>进化中的外星生物核心残骸</CN>
		<ES>Restos de núcleo alienígena en evolución</ES>
		<FR>Restes de ruche alien évolutive</FR>
		<DE>Überreste eines sich entwickelnden Alien-Kerns</DE>
		<RU>Останки развивающегося инопланетного очага</RU>
		<PL>Pozostałości ewoluującego roju obcych</PL>
		<KO>진화하는 외계인 코어 잔류물</KO>
		<JA>成育中のエイリアンの核の残骸</JA>
		<IT>Resti di nucleo alieno in evoluzione</IT>
		<CS>Zbytky mimozemského jádra ve vývinu</CS>
		<PTBR>Restos de colmeia alienígena em evolução</PTBR>
		<TR>Gelişen Uzaylı Çekirdeği Kalıntıları</TR>
	</t>
	<t id="5966" pid="5913">
		<EN>Chimp (Walkerbot) rubble</EN>
		<CN>黑猩猩（步行机器人）残骸</CN>
		<ES>Restos de chimpancé (robondante)</ES>
		<FR>Débris de chimpanzé (robotonome bipède)</FR>
		<DE>Schrott eines Schimpansen (Laufbot)</DE>
		<RU>Обломки Шимпанзе (ходячий бот)</RU>
		<PL>Szczątki szympansa (bota chodzącego)</PL>
		<KO>침팬지(보행 봇) 잔해</KO>
		<JA>チンプ（歩行ロボット）の瓦礫</JA>
		<IT>Rottami di scimpanzé (robot deambulante)</IT>
		<CS>Šrot z Šimpanze (kráčející robot)</CS>
		<PTBR>Carcaça de símio (robô bípede)</PTBR>
		<TR>Chimp (Yürüyen Robot) hurdası</TR>
	</t>
	<t id="5967" pid="5913">
		<EN>Hamster (Flybot) rubble</EN>
		<CN>仓鼠（飞行机器人）残骸</CN>
		<ES>Restos de hámster (robolador)</ES>
		<FR>Débris de hamster (robotonome volant)</FR>
		<DE>Schrott eines Hamsters (Flugbot)</DE>
		<RU>Обломки Хомяка (летающего бота)</RU>
		<PL>Szczątki chomika (aerobota)</PL>
		<KO>햄스터(비행 봇) 잔해</KO>
		<JA>ハムスター（飛行ロボット）の瓦礫</JA>
		<IT>Rottami di criceto (robot volante)</IT>
		<CS>Šrot z Křečíka (letecký robot)</CS>
		<PTBR>Carcaça de Hamster (robô voador)</PTBR>
		<TR>Hamster (Uçan Robot) hurdası</TR>
	</t>
	<t id="5968" pid="5960">
		<EN>A broken Chimp (Walkerbot).</EN>
		<CN>一台损坏的黑猩猩（步行机器人）。</CN>
		<ES>Un chimpancé roto (robondante).</ES>
		<FR>Un chimpanzé (robotonome bipède) hors service.</FR>
		<DE>Ein zerstörter Schimpanse (Laufbot).</DE>
		<RU>Поврежденный Шимпанзе (ходячий бот).</RU>
		<PL>Popsuty szympans (bot chodzący).</PL>
		<KO>고장난 침팬지(보행 봇)입니다.</KO>
		<JA>壊れたチンプ（歩行ロボット）</JA>
		<IT>Uno scimpanzé (robot deambulante) distrutto.</IT>
		<CS>Rozbitý Šimpanz (kráčející robot)</CS>
		<PTBR>Símio (robô bípede) quebrado. </PTBR>
		<TR>Bozuk bir Chimp (Yürüyen Robot).</TR>
	</t>
	<t id="5969" pid="5960">
		<EN>A broken Hamster (Flybot).</EN>
		<CN>一台损坏的仓鼠（飞行机器人）。</CN>
		<ES>Un hámster roto (robolador).</ES>
		<FR>Un hamster (robotonome volant) hors service.</FR>
		<DE>Ein zerstörter Hamster (Flugbot).</DE>
		<RU>Поврежденный Хомяк (летающий бот).</RU>
		<PL>Popsuty chomik (aerobot).</PL>
		<KO>고장난 햄스터(비행 봇)입니다.</KO>
		<JA>壊れたハムスター（飛行ロボット）</JA>
		<IT>Un criceto (robot volante) distrutto.</IT>
		<CS>Rozbitý Křečík (letecký robot)</CS>
		<PTBR>Hamster (robô voador) quebrado.</PTBR>
		<TR>Bozuk bir Hamster (Uçan Robot).</TR>
	</t>
	<t id="5970" pid="1804">
		<EN>Remains of an Alien Hive Core.</EN>
		<CN>外星生物巢穴核心的残骸。</CN>
		<ES>Los vestigios de un núcleo de colmena alienígena.</ES>
		<FR>Les restes d'un nid de ruche alien.</FR>
		<DE>Überreste eines Alien-Brutstättenkerns</DE>
		<RU>Останки инопланетного очага.</RU>
		<PL>Szczątki gniazda roju obcych.</PL>
		<KO>외계인 둥지 코어의 잔류물입니다.</KO>
		<JA>エイリアンの巣の核の残骸</JA>
		<IT>I resti di un nucleo di alveare alieno.</IT>
		<CS>Zbytky jádra mimozemského hnízda.</CS>
		<PTBR>Restos do núcleo de colmeia alienígena.</PTBR>
		<TR>Bir Uzaylı Yuvası Çekirdeğinin kalıntıları.</TR>
	</t>
	<t id="5971" pid="1804">
		<EN>Remains of an Evolving Alien Core.</EN>
		<CN>进化中的外星生物核心的残骸。</CN>
		<ES>Los vestigios de un núcleo alienígena que estaba evolucionando.</ES>
		<FR>Les restes d'une ruche alien évolutive.</FR>
		<DE>Überreste eines sich entwickelnden Alien-Kerns</DE>
		<RU>Останки развивающегося инопланетного очага.</RU>
		<PL>Pozostałości ewoluującego gniazda obcych.</PL>
		<KO>진화하는 외계인 코어의 잔류물입니다.</KO>
		<JA>成育中のエイリアンの核の残骸</JA>
		<IT>I resti di un nucleo alieno in evoluzione.</IT>
		<CS>Zbytky mimozemského jádra ve vývinu.</CS>
		<PTBR>Restos de colmeia alienígena em evolução.</PTBR>
		<TR>Gelişen Uzaylı Çekirdeğinin kalıntıları.</TR>
	</t>
	<t id="5972" pid="1240">
		<EN>X2 Hypersleep Tank</EN>
		<CN>X2型体眠罐</CN>
		<ES>Tanque criogénico X2</ES>
		<FR>Cuve d'hyperstase X2</FR>
		<DE>X2-Kryostasetank</DE>
		<RU>Камера гиперсна X2</RU>
		<PL>Komora hibernacyjna X2</PL>
		<KO>X2 하이퍼슬립 탱크</KO>
		<JA>X2ハイパースリープタンク</JA>
		<IT>Capsula dell'ipersonno X2</IT>
		<CS>Hyperspánková nádrž X2</CS>
		<PTBR>Tanque de hipersono X2</PTBR>
		<TR>X2 Hiperuyku Tankı</TR>
	</t>
	<t id="5973" pid="1240">
		<EN>Capable of suspending the body’s autonomic functions while maintaining the health of each individual cell during stasis. Uses energy rods as resource.

This hypersleep tank needs less space to be built.</EN>
		<CN>可以让人进入休眠状态，在暂停身体自主功能的同时让每一个细胞都保持健康。需要使用能量棒才能运作。

该休眠罐的占地空间较少。
</CN>
		<ES>Máquina capaz de suspender las funciones vitales de cualquier ser vivo a la vez que mantiene la salud de cada célula durante el periodo de estasis. Requiere barras de energía para funcionar.

Este tanque criogénico requiere menos espacio para construirse.</ES>
		<FR>Ralentit toutes les fonctions autonomes métaboliques du corps tout en maintenant chaque cellule de l'individu en vie durant toute la durée de la stase. Requiert des tubes d'énergie.

La cuve d'hyperstase occupe moins d'espace au sol.</FR>
		<DE>Ist in der Lage, die autonomen Funktionen des Körpers auszusetzen, gleichzeitig aber während der Stase die Gesundheit aller Zellen aufrechtzuerhalten. Verwendet Energiestäbe als Ressource.

Dieser Kryostasetank benötigt weniger Platz.</DE>
		<RU>Замедляет процессы жизнедеятельности, поддерживая здоровье каждой клетки организма во время анабиоза. Для работы необходимы энергостержни.

Для установки этой камеры гиперсна требуется меньше места.</RU>
		<PL>Zawiesza autonomiczne funkcje życiowe organizmu, zachowując jednocześnie w zdrowiu uśpione komórki. Korzysta z zasobu w postaci prętów energii.

Ta komora hibernacyjna zajmuje mniej miejsca.</PL>
		<KO>신체 활동 정지 상태에서 각 개별 세포의 건강을 유지하면서 신체의 자율 기능을 일시적으로 중단할 수 있습니다. 에너지 봉을 자원으로 사용합니다.

이 하이퍼슬립 탱크는 건설하는 데 더 적은 공간을 사용합니다.</KO>
		<JA>休眠中に個々の細胞の健康状態を維持しつつ、身体の自律機能を一時停止することが可能。資源としてエネルギーロッドを使用します。

このハイパースリープタンクは、より小さなスペースに建造できます。</JA>
		<IT>In grado di sospendere le funzioni vitali dell'organismo, preservando l'integrità di ciascuna cellula durante la stasi. Richiede barre di energia per funzionare.

Questa capsula dell'ipersonno occupa meno spazio.</IT>
		<CS>Zařízení schopné pozastavit autonomní tělesné funkce a udržet během stáze zdraví všech buněk v těle. Jako zdroj energie spotřebovává energetické tyče.

Tato hyperspánková nádrž zabere méně prostoru.</CS>
		<PTBR>Capaz de suspender as funções autonômicas do corpo enquanto mantém cada célula de um organismo saudável durante a hibernação. Para isso, usa hastes de energia como recurso.

Esse tanque de hipersono ocupa menos espaço para ser construído.</PTBR>
		<TR>Dolaşımın yavaşlaması sırasında her bir hücrenin sağlığını korurken vücudun otonom işlevlerini askıya alabilir. Kaynak olarak enerji çubuklarını kullanır.

Bu hiperuyku tankı, inşa edilmek için daha az alana ihtiyacı duyar.</TR>
	</t>
	<t id="5974" pid="9314">
		<EN>Rogue bot Architecture</EN>
		<CN>叛变机器人架构</CN>
		<ES>Arquitectura de robot rebelde</ES>
		<FR>Architecture des robotonomes</FR>
		<DE>Feindbot-Architektur</DE>
		<RU>Анализ бродячих ботов</RU>
		<PL>Architektura samowolnych botów</PL>
		<KO>변이 봇 아키텍처</KO>
		<JA>暴走ロボットアーキテクチャ</JA>
		<IT>Architettura dei robot ribelli</IT>
		<CS>Architektura vzbouřených robotů</CS>
		<PTBR>Arquitetura de robôs inimigos</PTBR>
		<TR>Haydut Robot Mimarisi</TR>
	</t>
	<t id="5975" pid="9314">
		<EN>Reverse-engineering the synthetic companion pets created by the android Andreas-9/DW.

Unlocks higher tier robot technology.</EN>
		<CN>对机器人Andreas-9/DW所创造的合成伙伴宠物进行逆向工程。

解锁更高等级的机器人科技。</CN>
		<ES>Ingeniería inversa de las mascotas sintéticas creadas por el androide Andreas-9/DW.

Desbloquea un nivel superior de tecnología robótica.</ES>
		<FR>Ingénierie inversée d'animaux synthétiques conçus par l'androïde Andreas-9/DW.

Débloque une technologie robotique de niveau supérieur. </FR>
		<DE>Rückentwicklung der vom Androiden Andreas-9/DW geschaffenen synthetischen Begleiter.

Schaltet höhere Robotertechnologie frei.</DE>
		<RU>Конструктивный анализ роботизированных питомцев, созданных андроидом Andreas-9/DW.

Делает доступными роботехнологии более высокого уровня.</RU>
		<PL>Analiza konstrukcji syntetycznych zwierząt domowych, które zaprojektował android Andreas-9/DW.

Odblokowuje technologię robotyczną wyższej kategorii.</PL>
		<KO>안드로이드 Andreas-9/DW가 창조한 인조 반려동물을 역설계합니다.

더 높은 단계의 로봇 기술을 잠금 해제합니다.</KO>
		<JA>アンドロイドAndreas-9/DWによって作製された合成コンパニオンペットのリバースエンジニアリング。

より高次のロボット技術をアンロックします。</JA>
		<IT>Analisi ingegneristica degli animaletti sintetici creati dall'androide Andreas-9/DW.

Sblocca tecnologia robotica di livello superiore.
</IT>
		<CS>Reverzní inženýrství syntetických společníků vytvořených androidem Andreas-9/DW.

Zpřístupňuje vyšší úroveň robotické technologie.</CS>
		<PTBR>Engenharia reversa dos animais de estimação sintéticos criados pelo androide Andreas-9/DW.

Desbloqueia tecnologias robóticas avançadas.</PTBR>
		<TR>Android Andreas-9/DW tarafından üretilen sentetik refakatçi evcil hayvanların tersine mühendisliği.

Daha yüksek seviyeli robot teknolojisinin kilidini açar.</TR>
	</t>
	<t id="5976" pid="3842">
		<EN>Production Speed</EN>
		<CN>生产速度</CN>
		<ES>Velocidad de producción</ES>
		<FR>Productivité</FR>
		<DE>Produktionstempo</DE>
		<RU>Скорость производства</RU>
		<PL>Szybkość produkcji</PL>
		<KO>생산 속도</KO>
		<JA>生産速度</JA>
		<IT>Velocità di produzione</IT>
		<CS>Rychlost výroby</CS>
		<PTBR>Vel. de produção</PTBR>
		<TR>Üretim Hızı</TR>
	</t>
	<t id="5977" pid="3842">
		<EN>Charging Efficiency</EN>
		<CN>充能效率</CN>
		<ES>Eficacia de carga</ES>
		<FR>Efficacité de recharge</FR>
		<DE>Ladeeffizienz</DE>
		<RU>Эффективность зарядки</RU>
		<PL>Wydajność ładowania</PL>
		<KO>충전 효율성</KO>
		<JA>充電効率</JA>
		<IT>Efficienza di carica</IT>
		<CS>Účinnost nabíjení</CS>
		<PTBR>Eficiência de carga</PTBR>
		<TR>Şarj Verimliliği</TR>
	</t>
	<t id="5978" pid="5867">
		<EN>Assign item types to be repaired. Crew members repair items automatically. (There is a small risk of downgraded quality or broken item if the repair fails)</EN>
		<CN>指定要修理的物品类型。船员会自动修理物品。（修理失败有小几率会导致物品质量降级或损坏）</CN>
		<ES>Asigna tipos de objetos para repararlos. Los tripulantes reparan los objetos automáticamente. (Hay un pequeño riesgo de que falle la reparación y el objeto acabe con menor calidad o incluso roto).</ES>
		<FR>Déterminer les types d'objets que les membres d'équipage répareront automatiquement. (Si la réparation échoue, il y a un léger risque d'abîmer ou de casser l'objet.)</FR>
		<DE>Weise Gegenstandstypen zu, die repariert werden sollen. Besatzungsmitglieder reparieren Gegenstände automatisch. (Es besteht ein geringes Risiko, dass der Gegenstand an Qualität verliert oder zerstört wird, wenn die Reparatur fehlschlägt.)</DE>
		<RU>Укажите типы предметов, которые будут ремонтироваться. Члены экипажа выполняют ремонт автоматически. (Существует небольшой риск ухудшить состояние предмета или повредить его в случае неудачного ремонта.)</RU>
		<PL>Przypisz rodzaje przedmiotów przeznaczonych do naprawy. Załoganci dokonują napraw automatycznie. (W razie niepowodzenia naprawy istnieje niewielkie ryzyko obniżenia jakości lub popsucia przedmiotu).</PL>
		<KO>아이템 유형을 수리 대상으로 할당합니다. 승무원이 자동으로 아이템을 수리합니다(수리가 실패할 경우 품질이 저하되거나 아이템이 고장날 위험이 있음).</KO>
		<JA>修理するアイテムの種類を割り当ててください。クルーが自動的にアイテムを修理します。（修理が失敗した場合、品質の劣化またはアイテムの破損が発生する恐れがわずかにあります）</JA>
		<IT>Assegna le tipologie di oggetti da riparare. I membri dell'equipaggio possono riparare gli oggetti automaticamente (sussiste un ridotto rischio di distruggere l'oggetto o ridurne la qualità, se la riparazione non va a buon fine).</IT>
		<CS>Přiřaď typy předmětů k opravě. Členové posádky si věci opravují automaticky. (Existuje malé riziko, že při nezdařené opravě se stav předmětu zhorší, nebo že se předmět rovnou zničí)</CS>
		<PTBR>Define tipos de item a serem reparados. Os tripulantes reparam os itens automaticamente (obs.: há um pequeno risco do item diminuir de qualidade ou quebrar se o reparo falhar).</PTBR>
		<TR>Onarılacak eşya türlerini ata. Mürettebat üyeleri eşyaları otomatik olarak onarır. (Onarım başarısız olursa küçük bir kalite düşüşü veya eşyanın kırılma riski vardır)</TR>
	</t>
	<t id="5979" pid="4820">
		<EN>Alien environment</EN>
		<CN>外星生物环境</CN>
		<ES>Entorno alienígena</ES>
		<FR>Environnement alien</FR>
		<DE>Alien-Umgebung</DE>
		<RU>Чужеродная среда</RU>
		<PL>Obce otoczenie</PL>
		<KO>외계 환경</KO>
		<JA>エイリアン環境</JA>
		<IT>Ambiente alieno</IT>
		<CS>Mimozemské prostředí</CS>
		<PTBR>Ambiente alienígena</PTBR>
		<TR>Uzaylı ortamı</TR>
	</t>
	<t id="5981" pid="5980">
		<EN>Hull stability:</EN>
		<CN>船体稳定值：</CN>
		<ES>Estabilidad del casco:</ES>
		<FR>Stabilité de coque :</FR>
		<DE>Rumpfstabilität:</DE>
		<RU>Стабильность корпуса:</RU>
		<PL>Stabilność kadłuba:</PL>
		<KO>선체 안정성:</KO>
		<JA>船体安定性：</JA>
		<IT>Stabilità scafo:</IT>
		<CS>Stabilita trupu:</CS>
		<PTBR>Estab. de casco:</PTBR>
		<TR>Gövde sabitliği:</TR>
	</t>
	<t id="5982" pid="5980">
		<EN>Shield:</EN>
		<CN>护盾：</CN>
		<ES>Escudo:</ES>
		<FR>Bouclier :</FR>
		<DE>Schild:</DE>
		<RU>Защита:</RU>
		<PL>Osłona:</PL>
		<KO>실드:</KO>
		<JA>シールド：</JA>
		<IT>Scudo:</IT>
		<CS>Štít:</CS>
		<PTBR>Escudo:</PTBR>
		<TR>Kalkan:</TR>
	</t>
	<t id="5983" pid="1472">
		<EN>Fighters</EN>
		<CN>战机</CN>
		<ES>Cazas</ES>
		<FR>Nacelles de combat</FR>
		<DE>Jäger</DE>
		<RU>Истребители</RU>
		<PL>Myśliwce</PL>
		<KO>전투기</KO>
		<JA>戦闘機</JA>
		<IT>Caccia</IT>
		<CS>Stíhačky</CS>
		<PTBR>Caças</PTBR>
		<TR>Savaşçılar</TR>
	</t>
	<t id="5984" pid="5898">
		<EN>Rogue Bot Fabricator </EN>
		<CN>叛变机器人组装机</CN>
		<ES>Fábrica de robots rebeldes</ES>
		<FR>Fabricatrice de robotonomes</FR>
		<DE>Feindbot-Fabrikator</DE>
		<RU>Фабрикатор бродячих ботов</RU>
		<PL>Fabrykator samowolnych botów</PL>
		<KO>변이 봇 제작 장치</KO>
		<JA>暴走ロボット作製機</JA>
		<IT>Fabbricatore di robot ribelli</IT>
		<CS>Fabrikátor vzbouřených robotů</CS>
		<PTBR>Fabricador de robôs inimigos</PTBR>
		<TR>Haydut Robot Üretici</TR>
	</t>
	<t id="5985" pid="5898">
		<EN>A high-tech Rogue Bot Fabricator facility. Used by Rogue bots to create more of themselves.</EN>
		<CN>一种高科技叛变机器人组装机设施。叛变机器人会用它来创造更多自己的同类。</CN>
		<ES>Una instalación de fabricación de robots rebeldes de alta tecnología. La usan los robots rebeldes para crear más robots.</ES>
		<FR>Une installation de production de robotonomes. Ces derniers s'en servent pour se multiplier.</FR>
		<DE>Eine auf Hochtechnologie basierende Feindbot-Fabrikationsanlage. Die Feindbots nutzen sie, um sich zu reproduzieren.</DE>
		<RU>Высокотехнологичная установка для производства бродячих ботов. Используется бродячими ботами для создания новых единиц.</RU>
		<PL>Obiekt produkujący nowoczesne boty samowolne. Wykorzystywany przez samowolne boty do tworzenia kolejnych egzemplarzy samych siebie.</PL>
		<KO>최첨단 변이 봇 제작 장치 시설입니다. 변이 봇이 더 많은 변이 봇을 만들어내는 데 사용됩니다.</KO>
		<JA>ハイテクの暴走ロボット作製施設。暴走ロボットが自らの仲間をさらに増やすために使用します。</JA>
		<IT>Un fabbricatore di robot ribelli altamente tecnologico. È utilizzato dai robot ribelli per creare altri loro simili.</IT>
		<CS>Moderní zařízení na replikaci vzbouřených robotů, kteří si v něm vyrábějí nekonečné zástupy mechanických bratříčků. </CS>
		<PTBR>Instalação de robôs inimigos de alta tecnologia. Usada por robôs inimigos para se multiplicarem.</PTBR>
		<TR>Bir yüksek teknoloji Haydut Robot Üretim tesisi. Kendilerinden daha çok yaratmak için Haydut robotlar tarafından kullanılır.</TR>
	</t>
	<t id="5986" pid="5898">
		<EN>Preservation Tank</EN>
		<CN>存储罐</CN>
		<ES>Tanque de preservación</ES>
		<FR>Cuve de conservation</FR>
		<DE>Konservierungstank</DE>
		<RU>Консервирующая капсула</RU>
		<PL>Zbiornik ochronny</PL>
		<KO>보존 탱크</KO>
		<JA>保存タンク</JA>
		<IT>Capsula di conservazione</IT>
		<CS>Konzervační nádrž</CS>
		<PTBR>Tanque de preservação</PTBR>
		<TR>Koruma Tankı</TR>
	</t>
	<t id="5987" pid="5898">
		<EN>A Rogue bot preservation tank. Used by Rogue bots to store organic life forms.</EN>
		<CN>叛变机器人所使用的存储罐。它们会用其存放有机生物。</CN>
		<ES>Un depósito de preservación de los robots rebeldes. Lo usan para conservar formas de vida orgánicas.</ES>
		<FR>Une cuve de conservation utilisée par les robotonomes pour stocker les formes de vie organiques.</FR>
		<DE>Solche Konservierungstanks nutzen Feindbots, um organische Lebensformen zu lagern.</DE>
		<RU>Консервирующая капсула бродячих ботов. Используется для хранения органических форм жизни.</RU>
		<PL>Zbiornik ochronny używany przez samowolne boty do przechowywania żywych organizmów.</PL>
		<KO>변이 봇 보존 탱크입니다. 변이 봇이 생명체를 저장하는 데 사용됩니다.</KO>
		<JA>暴走ロボットの保存タンク。暴走ロボットが有機生命体を保管するのに使用します。</JA>
		<IT>Una capsula di conservazione utilizzata dai robot ribelli per contenere forme di vita organica.</IT>
		<CS>Konzervační nádrž vzbouřených robotů, kteří ji používají k uskladnění organických životních forem.</CS>
		<PTBR>Tanque de preservação de robô inimigo. Utilizado por robôs inimigos para armazenar formas de vida orgânicas.</PTBR>
		<TR>Bir Haydut robot koruma tankı. Haydut robotlar tarafından organik yaşam formlarını depolamak için kullanılır.</TR>
	</t>
	<t id="5988" pid="1577">
		<EN>Repair canceled</EN>
		<CN>修理已取消</CN>
		<ES>Reparación cancelada</ES>
		<FR>Réparation annulée</FR>
		<DE>Reparatur abgebrochen</DE>
		<RU>Ремонт отменен</RU>
		<PL>Naprawa anulowana</PL>
		<KO>수리 취소됨</KO>
		<JA>修理がキャンセルされました</JA>
		<IT>Riparazione annullata</IT>
		<CS>Oprava zrušena</CS>
		<PTBR>Reparo cancelado</PTBR>
		<TR>Onarım iptal edildi</TR>
	</t>
	<t id="5989" pid="1185">
		<EN>Manning a fighter</EN>
		<CN>正前去驾驶战机</CN>
		<ES>Dirigiéndose a un caza</ES>
		<FR>Va piloter une nacelle de combat</FR>
		<DE>Bemannt einen Jäger</DE>
		<RU>Садится в истребитель.</RU>
		<PL>Obsługuje myśliwiec.</PL>
		<KO>전투기 조작 중</KO>
		<JA>戦闘機搭乗中</JA>
		<IT>Va a pilotare un caccia.</IT>
		<CS>Jde pilotovat stíhačku</CS>
		<PTBR>Manobrando um caça</PTBR>
		<TR>Bir savaşçı kullanıyor</TR>
	</t>
	<t id="5990" pid="1185">
		<EN>Piloting a fighter</EN>
		<CN>正在驾驶战机</CN>
		<ES>Pilotando un caza</ES>
		<FR>Pilote une nacelle de combat</FR>
		<DE>Steuert einen Jäger</DE>
		<RU>Управляет истребителем.</RU>
		<PL>Pilotuje myśliwiec.</PL>
		<KO>전투기 조종 중</KO>
		<JA>戦闘機操縦中</JA>
		<IT>Pilota un caccia.</IT>
		<CS>Pilotuje stíhačku</CS>
		<PTBR>Pilotando um caça</PTBR>
		<TR>Bir savaşçı uçuruyor</TR>
	</t>
	<t id="5991" pid="2643">
		<EN>Point defense system</EN>
		<CN>点防御系统</CN>
		<ES>Sistema defensivo de proximidad</ES>
		<FR>Système de défense focalisée</FR>
		<DE>Punktverteidigungssystem</DE>
		<RU>Точечная система обороны</RU>
		<PL>System obrony punktowej</PL>
		<KO>국지 방어 시스템</KO>
		<JA>拠点防衛システム</JA>
		<IT>Sistema di difesa di punto</IT>
		<CS>Systém bodové obrany</CS>
		<PTBR>Sistema de pontos de defesa</PTBR>
		<TR>Nokta savunma sistemi</TR>
	</t>
	<t id="5993" pid="5992">
		<EN>Good</EN>
		<CN>完好</CN>
		<ES>buena</ES>
		<FR>Intact</FR>
		<DE>gut</DE>
		<RU>хорошее состояние</RU>
		<PL>Dobra jakość</PL>
		<KO>좋음</KO>
		<JA>上質</JA>
		<IT>Buona</IT>
		<CS>Dobrý stav</CS>
		<PTBR>Bom</PTBR>
		<TR>İyi</TR>
	</t>
	<t id="5994" pid="5992">
		<EN>Medium</EN>
		<CN>中等</CN>
		<ES>media</ES>
		<FR>Moyen</FR>
		<DE>mittel</DE>
		<RU>приемлемое состояние</RU>
		<PL>Średnia jakość</PL>
		<KO>보통</KO>
		<JA>中質</JA>
		<IT>Media</IT>
		<CS>Použitelný stav</CS>
		<PTBR>Regular</PTBR>
		<TR>Orta</TR>
	</t>
	<t id="5995" pid="5992">
		<EN>Poor</EN>
		<CN>低劣</CN>
		<ES>mala</ES>
		<FR>Abîmé</FR>
		<DE>schlecht</DE>
		<RU>плохое состояние</RU>
		<PL>Niska jakość</PL>
		<KO>나쁨</KO>
		<JA>低質</JA>
		<IT>Scarsa</IT>
		<CS>Špatný stav</CS>
		<PTBR>Ruim</PTBR>
		<TR>Kötü</TR>
	</t>
	<t id="5996" pid="5992">
		<EN>Weapon quality degraded!</EN>
		<CN>武器质量降级！</CN>
		<ES>¡Se ha deteriorado la calidad del arma!</ES>
		<FR>Arme de qualité moindre !</FR>
		<DE>Qualität der Waffe verringert!</DE>
		<RU>Состояние оружия ухудшилось!</RU>
		<PL>Jakość broni spadła!</PL>
		<KO>무기 품질 저하됨!</KO>
		<JA>武器の品質が低下しました！</JA>
		<IT>Qualità dell'arma ridotta!</IT>
		<CS>Stav zbraně se zhoršil!</CS>
		<PTBR>A qualidade da arma caiu!</PTBR>
		<TR>Silah kalitesi düştü!</TR>
	</t>
	<t id="5997" pid="5992">
		<EN>Weapon broke!</EN>
		<CN>武器损坏！</CN>
		<ES>¡Se ha roto el arma!</ES>
		<FR>Arme cassée !</FR>
		<DE>Waffe zerstört!</DE>
		<RU>Оружие повреждено!</RU>
		<PL>Broń się popsuła!</PL>
		<KO>무기 고장!</KO>
		<JA>武器が壊れました！</JA>
		<IT>Arma distrutta!</IT>
		<CS>Zbraň se rozbila!</CS>
		<PTBR>A arma quebrou!</PTBR>
		<TR>Silah bozuldu!</TR>
	</t>
	<t id="5998" pid="5992">
		<EN>Armor quality degraded!</EN>
		<CN>护甲质量降级！</CN>
		<ES>¡Se ha deteriorado la calidad del blindaje!</ES>
		<FR>Protection de qualité moindre !</FR>
		<DE>Qualität der Schutzkleidung verringert!</DE>
		<RU>Состояние брони ухудшилось!</RU>
		<PL>Jakość pancerza spadła!</PL>
		<KO>장갑 품질 저하됨!</KO>
		<JA>アーマーの品質が低下しました！</JA>
		<IT>Qualità della corazza ridotta!</IT>
		<CS>Stav zbroje se zhoršil!</CS>
		<PTBR>A qualidade da armadura caiu!</PTBR>
		<TR>Zırh kalitesi düştü!</TR>
	</t>
	<t id="5999" pid="5992">
		<EN>Armor broke!</EN>
		<CN>护甲损坏！</CN>
		<ES>¡Se ha roto el blindaje!</ES>
		<FR>Protection détruite !</FR>
		<DE>Schutzkleidung zerstört!</DE>
		<RU>Броня повреждена!</RU>
		<PL>Pancerz się popsuł!</PL>
		<KO>장갑 고장!</KO>
		<JA>アーマーが破損しました！</JA>
		<IT>Corazza distrutta!</IT>
		<CS>Zbroj se rozbila!</CS>
		<PTBR>A armadura quebrou!</PTBR>
		<TR>Zırh kırıldı!</TR>
	</t>
	<t id="6000" pid="9310">
		<EN>Rescue person captured by rogue bots</EN>
		<CN>营救被叛变机器人俘获的人员</CN>
		<ES>Rescatar a la persona capturada por los robots rebeldes</ES>
		<FR>Sauver le prisonnier des robotonomes</FR>
		<DE>Von Feindbots gefangene Person retten</DE>
		<RU>Спасти человека, захваченного бродячими ботами</RU>
		<PL>Uratuj osobę pojmaną przez samowolne boty.</PL>
		<KO>변이 봇에 포획된 인물 구출</KO>
		<JA>暴走ロボットに捕獲された人物を救出する</JA>
		<IT>Salva una persona catturata dai robot ribelli</IT>
		<CS>Zachraň osobu v zajetí vzbouřených robotů</CS>
		<PTBR>Resgatar pessoa capturada por robôs inimigos</PTBR>
		<TR>Haydut robotlar tarafından kaçırılan insan kurtar</TR>
	</t>
	<t id="6001" pid="1577">
		<EN>Repairing gear immediately.</EN>
		<CN>立刻修理装备。</CN>
		<ES>Reparar equipo de inmediato.</ES>
		<FR>Va réparer immédiatement l'objet.</FR>
		<DE>Repariert Ausrüstung sofort.</DE>
		<RU>Мгновенно ремонтировать снаряжение</RU>
		<PL>Natychmiast zajmie się naprawą sprzętu.</PL>
		<KO>장비를 즉시 수리합니다.</KO>
		<JA>直ちに装備を修理します。</JA>
		<IT>L'attrezzatura verrà riparata immediatamente.</IT>
		<CS>Okamžitě opraví vybavení.</CS>
		<PTBR>Reparar equipamento imediatamente.</PTBR>
		<TR>Teçhizatı derhâl onarır.</TR>
	</t>
	<t id="6002" pid="1577">
		<EN>Repairing gear when an Item workbench is available with resources stocked.</EN>
		<CN>在有可用物品工作台及所需资源时修理装备</CN>
		<ES>Reparar equipo cuando una estación de reparación esté disponible y tenga los recursos necesarios.</ES>
		<FR>Réparer immédiatement l'équipement si un établi à objets dispose des ressources nécessaires.</FR>
		<DE>Repariert Ausrüstung, wenn eine Gegenstandswerkbank mit entsprechenden Ressourcen verfügbar ist.</DE>
		<RU>Отремонтировать снаряжение, когда верстак для предметов будет свободен, и в запасе появятся необходимые ресурсы.</RU>
		<PL>Naprawi sprzęt, gdy będzie dostępny warsztat sprzętowy z zapasem zasobów.</PL>
		<KO>자원이 비축되어 있고 아이템 작업대를 사용할 수 있을 때 장비를 수리합니다.</KO>
		<JA>資源の備蓄があるアイテム作業台が利用可能になったら、装備を修理します。</JA>
		<IT>L'attrezzatura verrà riparata quando sarà disponibile un banco da lavoro per oggetti con una fornitura di risorse.</IT>
		<CS>Opraví výbavu, jakmile bude pracovní stůl na předměty k dispozici a zdroje připraveny.</CS>
		<PTBR>Reparar equipamento quando bancada de itens estiver disponível com recursos em estoque.</PTBR>
		<TR>Stoklu kaynaklara sahip bir Eşya masası mevcut olduğunda teçhizatı onarır.</TR>
	</t>
	<t id="6003" pid="5256">
		<EN>Quality:</EN>
		<CN>质量：</CN>
		<ES>Calidad:</ES>
		<FR>État :</FR>
		<DE>Qualität:</DE>
		<RU>Состояние:</RU>
		<PL>Jakość:</PL>
		<KO>품질:</KO>
		<JA>品質：</JA>
		<IT>Qualità:</IT>
		<CS>Stav:</CS>
		<PTBR>Qualidade:</PTBR>
		<TR>Kalite:</TR>
	</t>
	<t id="6008" pid="6007">
		<EN>You found code fragment</EN>
		<CN>你找到了代码片段</CN>
		<ES>Has encontrado el fragmento de código</ES>
		<FR>Vous avez trouvé le fragment de code</FR>
		<DE>Du hast folgendes Code-Fragment gefunden –</DE>
		<RU>Вы нашли фрагмент кода</RU>
		<PL>Znajdujesz fragment kodu</PL>
		<KO>코드 조각 찾음</KO>
		<JA>暗号の断片を見つけました</JA>
		<IT>Hai trovato il frammento di codice</IT>
		<CS>Podařilo se ti najít fragment kódu</CS>
		<PTBR>Você encontrou o fragmento de código</PTBR>
		<TR>Kod parçası buldun -</TR>
	</t>
	<t id="6009" pid="52">
		<EN>Code fragment</EN>
		<CN>代码片段</CN>
		<ES>Fragmento de código</ES>
		<FR>Fragment de code</FR>
		<DE>Code-Fragment</DE>
		<RU>Фрагмент кода</RU>
		<PL>Fragment kodu</PL>
		<KO>코드 조각</KO>
		<JA>暗号の断片</JA>
		<IT>Frammento di codice</IT>
		<CS>Fragment kódu</CS>
		<PTBR>Fragmento de código</PTBR>
		<TR>Kod parçası</TR>
	</t>
	<t id="6010" pid="53">
		<EN>A mysterious code fragment. Finding all code fragments will make it possible to decode the full code into a message.</EN>
		<CN>一段神秘的代码片段。找齐所有代码片段后可对其进行解码，将完整代码变为一条消息。</CN>
		<ES>Un fragmento de código misterioso. Encuentra todos los fragmentos de código para poder descifrar el mensaje.</ES>
		<FR>Un mystérieux fragment de code. En découvrant tous les fragments, il est possible de décoder le tout pour obtenir un message.</FR>
		<DE>Ein geheimnisvolles Code-Fragment. Wenn du alle Fragmente findest, kannst du den Code entschlüsseln.</DE>
		<RU>Фрагмент таинственного кода. Если найти все фрагменты, получится собрать код полностью и расшифровать его.</RU>
		<PL>Fragment zagadkowego kodu. Po odnalezieniu wszystkich jego części będzie można odszyfrować ukrytą w nim wiadomość.</PL>
		<KO>불가사의한 코드 조각입니다. 모든 코드 조각을 찾아내면 전체 코드를 메시지로 해독할 수 있습니다.</KO>
		<JA>謎めいた暗号の断片。すべての暗号の断片を見つければ、暗号全体をメッセージとして解読することが可能です。</JA>
		<IT>Un misterioso frammento di codice. Trovandoli tutti sarà possibile decodificare l'intero messaggio.</IT>
		<CS>Záhadný fragment kódu. Když najdeš všechny fragmenty, umožní ti to celý kód dekódovat do zprávy.</CS>
		<PTBR>Fragmento de código misterioso. Encontrar todos os fragmentos de código possibilita decodificá-lo completamente e transformá-lo em uma mensagem.</PTBR>
		<TR>Gizemli bir kod parçası. Tüm kod parçalarını bulmak, kodun tamamını bir mesaja dönüştürmeyi mümkün kılacaktır.</TR>
	</t>
	<t id="6012" pid="6011">
		<EN>The android Andreas-9/DW created this robot to streamline logistical needs.

A small logistics drone, capable of transporting resources to stockpile, loading shuttles and transports, and dismantling structures for salvage. Will sometimes miscategorize organic life as resources in need of collection, and its manipulation field generators are quite effective at restraining a human, android or alien.</EN>
		<CN>机器人Andreas-9/DW创造了这种机器人，目的是为了减轻物流的压力。

这是一种小型物流无人机，它可以将资源运送到堆放处， 并为穿梭机和运输单位装载货物，以及拆除要回收的建筑。有时候会将有机生物误当成需要收集的资源，且它的操控立场发生器无论是操控人类、机器人还是外星生物都非常的高效。</CN>
		<ES>El androide Andreas-9/DW creó este robot para optimizar las tareas logísticas.

Un pequeño dron logístico capaz de transportar recursos al almacén, cargar lanzaderas y otros transportes, y desmontar estructuras para desguazarlas. A veces, se confunde y clasifica la vida orgánica como recurso que debe recogerse. Su manipulación de los generadores de campo es bastante efectiva a la hora de contener a un humano, androide o alienígena.</ES>
		<FR>L'androïde Andreas-9/DW a conçu ce robot pour répondre à des besoins logistiques.

Ce petit robot autonome de logistique peut ranger des ressources, charger une navette ou démanteler une structure pour faire de la récup. Parfois, il lui arrive de catégoriser par erreur la vie organique comme une ressource à récupérer. Son générateur de champ gravitationnel lui permet d'immobiliser et de déplacer les humains, les androïdes ou les aliens.</FR>
		<DE>Der Androide Andreas-9/DW hat diesen Roboter geschaffen, um logistische Prozesse zu optimieren.

Diese kleine Transportdrohne kann Ressourcen einlagern, Shuttles und Transporter beladen sowie Strukturen für die Bergung demontieren. Ab und zu kategorisiert sie organisches Leben fälschlicherweise als zu sammelnde Ressourcen. Ihre Manipulationsfeldgeneratoren halten Menschen, Androiden und Aliens effektiv in Schach.</DE>
		<RU>Андроид Andreas-9/DW создал этого робота для оптимизации логистических процессов.

Небольшой дрон снабжения, способный переносить ресурсы на склад, загружать шаттлы и транспортные корабли, а также разбирать конструкции на лом. По ошибке может принять органические формы жизни за ресурсы, нуждающиеся в транспортировке. Генераторы рабочего поля достаточно сильны, чтобы удержать человека, андроида или инопланетянина.</RU>
		<PL>Android Andreas-9/DW zaprojektował tego robota w celu usprawnienia procesów logistycznych.

Niewielkich rozmiarów dron transportowy, który przenosi zasoby do magazynów, wysyła wahadłowce i ładunki, a także demontuje obiekty w celu odzyskania surowców. Sporadycznie niewłaściwie identyfikuje życie organiczne jako zasoby, które należy pozyskać. Wyposażony w manipulacyjne generatory pola skutecznie obezwładniające ludzi, androidy oraz obcych.</PL>
		<KO>안드로이드 Andreas-9/DW가 물류 수요를 효율적으로 처리하기 위해 이 로봇을 창조했습니다.

자원을 운송하여 비축하고, 셔틀을 적재 및 운송하고, 구조물을 분해하여 인양할 수 있는 소형 물류 드론입니다. 때때로 생물을 수집이 필요한 자원으로 잘못 분류하는 경우가 있으며, 변형장 생성기는 인간, 안드로이드 또는 외계인을 저지하는 데 꽤 효과적입니다.</KO>
		<JA>物流管理を効率化するためにアンドロイドAndreas-9/DWがこのロボットを作製しました。

資源の集積場への運搬、シャトルおよび輸送機への積載、およびサルベージのための構造物解体が可能な小型の物流管理ドローン。時折、有機生命体を回収が必要な資源として誤分類することがあります。また、装備している操作フィールドジェネレーターは人間、アンドロイドまたはエイリアンを拘束するのに非常に有効です。</JA>
		<IT>L'androide Andreas-9/DW ha creato questo robot per ottimizzare le operazioni logistiche.

Un piccolo drone addetto alla logistica, in grado di trasportare risorse da immagazzinare, caricare navette e mezzi di trasporto, e demolire strutture per recuperarne le risorse. Talvolta può classificare in modo errato le forme di vita organica e le risorse da raccogliere. I suoi generatori di campo sono piuttosto efficaci nel bloccare umani, androidi o alieni.</IT>
		<CS>Android Andreas-9/DW vytvořil tohoto robota, aby zefektivnil logistické operace.

Malý logistický dron, který dokáže přepravovat zdroje do skladiště, nakládat transportéry a přepravní lodě a demontovat stavby k recyklaci. Organický život občas nesprávně klasifikuje jako zdroje, které je potřeba shromáždit, a jeho generátory manipulačního pole jsou při zadržení člověka, androida nebo mimozemšťana poměrně účinné.</CS>
		<PTBR>O androide Andreas-9/DW criou este robô para otimizar as necessidades logísticas.

Pequeno drone de logística, capaz de transportar recursos para o estoque, carregar ônibus espaciais e transportes, e desmontar estruturas para reciclagem. Às vezes, categoriza acidentalmente seres orgânicos como recursos necessários para reciclagem. Seus geradores de campo de manipulação são bem eficazes em conter um humano, androide ou alienígena.</PTBR>
		<TR>Android Andreas-9/DW, bu robotu lojistik ihtiyaçları kolaylaştırmak için yarattı.

Kaynakları stok alanına taşıyabilen, mekik ve nakliye araçlarını yükleyebilen ve ayrıştırılması için yapıları sökebilen küçük bir lojistik hava aracı. Bazen organik yaşamı, toplanması gereken kaynaklar olarak yanlış kategorize eder ve manipülatif alan jeneratörleri bir insanı, androidi veya uzaylıyı zapt etmede oldukça etkilidir.</TR>
	</t>
	<t id="6013" pid="6011">
		<EN>The android Andreas-9/DW created this robot to more closely echo their own form and that of the Creators.

A construction robot, capable of building new robotic structures. Though unarmed, it is robustly built and extremely strong, and it has the ability to build or repair the structures that create new robots.</EN>
		<CN>机器人Andreas-9/DW创造了这种机器人，并将它打造成了能更贴近地反映其自身及创造者形态的样子。

一种建造机器人，可以建造新的机器人设施。虽然未配备武器，但它本身被造得非常结实且极其的强壮，此外它还会建造或修理能够创造新机器人的设施。</CN>
		<ES>El androide Andreas-9/DW creó este robot para que se asemejara a su propia forma y a la de sus Creadores.

Un robot de construcción capaz de fabricar nuevas estructuras robóticas. Aunque no está armado, es resistente y extremadamente fuerte. Además, puede construir y reparar las estructuras que crean nuevos robots.</ES>
		<FR>Ce robot, conçu par l'androïde Andreas-9/DW, évoque la relation qui liait les Créateurs à leurs animaux de compagnie.

Un robot bipède en mesure de construire des installations destinées aux robotonomes. Le robotonome bipède n'a pas d'armes, mais il est résistant et très fort, et il peut réparer (et construire) les installations servant à fabriquer de nouveaux robotonomes.</FR>
		<DE>Der Androide Andreas-9/DW hat diesen Bauroboter seiner eigenen Gestalt und den Schöpfern nachempfunden.

Er kann neue robotische Strukturen errichten, ist unbewaffnet, aber robust und extrem stark. Außerdem kann er die Strukturen errichten und reparieren, die neue Roboter produzieren.</DE>
		<RU>Андроид Andreas-9/DW спроектировал этого робота по образу и подобию себя и своих Создателей.

Строительный робот, способный создавать новые роботизированные установки. Не вооружен, но имеет крепкую конструкцию, обладает огромной силой и может конструировать и ремонтировать объекты, производящие новых роботов.</RU>
		<PL>Android Andreas-9/DW zaprojektował tego robota, aby wierniej oddać postać zarówno swoją, jak i jego Stwórców.

Robot budowlany przeznaczony do budowania nowych obiektów robotycznych. Pozbawiony uzbrojenia. Solidnej konstrukcji i wyjątkowo silny, potrafi budować i naprawiać obiekty, w których powstają nowe roboty.</PL>
		<KO>안드로이드 Andreas-9/DW가 자신과 창조자의 형태를 더욱 유사하게 반영하기 위해 이 로봇을 창조했습니다.

새 로봇 구조물을 건설할 수 있는 건설 로봇입니다. 무장하지는 않았지만 견고하게 제작되어 매우 튼튼하며, 새로운 로봇을 만드는 구조물을 건설하거나 수리할 수 있는 기능이 있습니다.</KO>
		<JA>アンドロイドAndreas-9/DWが、自分自身および創造者の形態をより詳細に反映するようにこのロボットを作製しました。

新しいロボット構造物を建造できる建設ロボット。武装はしていませんが、堅牢な作りで非常に強固であり、新たなロボットを作製する構造体を建造または修理する能力を有しています。</JA>
		<IT>L'androide Andreas-9/DW ha creato questo robot per rispecchiare meglio la propria forma e quella dei Creatori.

Un robot addetto alla costruzione, in grado di realizzare nuove strutture robotiche. Sebbene sia disarmato, è robusto ed estremamente forte. Inoltre, è capace di costruire o riparare le strutture che creano nuovi robot.</IT>
		<CS>Android Andreas-9/DW tohoto robota vytvořil tak, aby přesněji odpovídal Andreasově vlastní podobě a také podobě Stvořitelů.

Stavební robot, který dokáže stavět nové robotické konstrukce. I když není ozbrojený, je robustně stavěný a extrémně silný. Dokáže stavět nebo opravovat objekty, které vytvářejí nové roboty.</CS>
		<PTBR>O androide Andreas-9/DW criou este robô para se assemelhar mais à sua própria forma e à dos Criadores.

Robô de construção, capaz de construir novas estruturas robóticas. Apesar de desarmado, é robusto e extremamente forte. Pode construir ou reparar as estruturas que criam novos robôs.</PTBR>
		<TR>Android Andreas-9/DW, bu robotu kendilerinin ve böylelikle de Yaratıcıların formunu daha yakından yansıtmak için yarattı.

Yeni robotik yapılar inşa edebilen bir inşaat robotu. Silahsız olmasına rağmen sağlam yapıdadır, son derece güçlüdür ve yeni robotlar yaratan yapıları inşa etme veya onarma yeteneğine sahiptir.</TR>
	</t>
	<t id="6014" pid="6011">
		<EN>Capable of hover movement</EN>
		<CN>拥有悬浮移动能力</CN>
		<ES>Flota y vuela</ES>
		<FR>Se déplace en lévitant</FR>
		<DE>Kann sich schwebend bewegen</DE>
		<RU>Может передвигаться по воздуху</RU>
		<PL>Może unosić się nad podłożem</PL>
		<KO>호버링 이동 가능</KO>
		<JA>ホバー移動可能</JA>
		<IT>In grado di spostarsi in volo</IT>
		<CS>Schopen vznášet se</CS>
		<PTBR>Capaz de flutuar</PTBR>
		<TR>Havada hareket edebilir</TR>
	</t>
	<t id="6015" pid="6011">
		<EN>Capable of carrying</EN>
		<CN>拥有搬运能力</CN>
		<ES>Puede transportar cosas</ES>
		<FR>Peut transporter des ressources</FR>
		<DE>Kann transportieren</DE>
		<RU>Может переносить грузы</RU>
		<PL>Może przenosić obiekty</PL>
		<KO>운반 가능</KO>
		<JA>運搬可能</JA>
		<IT>In grado di trasportare</IT>
		<CS>Schopen přenášet náklad</CS>
		<PTBR>Capaz de carregar</PTBR>
		<TR>Taşıyabilir</TR>
	</t>
	<t id="6016" pid="4686">
		<EN>An evolving alien hive core, consuming various gases from the surrounding environment to help it grow. Releases a gaseous cloud of alien spores if attacked and destroyed.</EN>
		<CN>进化中的外星生物巢穴核心，会消耗周围环境中的各种气体来帮助其生长。在被攻击或摧毁时会释放出气态的外星生物孢子云。</CN>
		<ES>Un núcleo de colmena alienígena en evolución que consume gases de los alrededores para crecer. Libera una nube gaseosa de esporas alienígenas cuando recibe ataques o es destruido.</ES>
		<FR>Un nid de ruche alien en phase évolutive. Pour croître, elle consomme divers gaz du milieu environnant. Quand elle est attaquée, elle explose et produit une nuée de spores aliens.</FR>
		<DE>Ein sich entwickelnder Alien-Brutstättenkern, der der Umgebung verschiedene Gase entzieht, um wachsen zu können. Setzt eine gasartige Wolke von Alien-Sporen frei, wenn er angegriffen und zerstört wird.</DE>
		<RU>Развивающийся инопланетный очаг. Чтобы расти, поглощает различные газы из окружающей среды. Если его атаковать и уничтожить, выбрасывает облако инопланетных спор.</RU>
		<PL>Ewoluujące gniazdo roju obcych, zużywające rozmaite gazy w pobliskim otoczeniu, dzięki którym może się rozwijać. Gdy zostanie zaatakowane lub zniszczone, uwalnia gazową chmurę zarodników obcych.</PL>
		<KO>진화하는 외계인 둥지 코어로서 주변 환경으로부터 다양한 기체를 소비하여 성장을 촉진합니다. 공격을 받아 파괴되면 외계 포자 가스 구름을 방출합니다.</KO>
		<JA>生育中のエイリアンの巣の核。周囲の環境から様々な種類の気体を吸収して成長します。攻撃して破壊すれば、エイリアンの胞子をガス状の雲のように放出します。</JA>
		<IT>Un nucleo di alveare alieno in evoluzione, che consuma vari gas dall'ambiente circostante per far sviluppare l'alveare. Se viene attaccato e distrutto, rilascia una nube gassosa di spore aliene.</IT>
		<CS>Jádro mimozemského hnízda ve vývinu, které nasává různé plyny z okolního prostředí, aby mohlo růst. Pokud na něj zaútočíš a zničíš ho, uvolní plynný oblak mimozemských spor.</CS>
		<PTBR>Fase prévia do núcleo de uma colmeia alienígena. Está em evolução e consome vários gases do ambiente ao redor para ajudá-lo a crescer. Se for atacado e destruído, o núcleo libera uma nuvem gasosa de esporos alienígenas.</PTBR>
		<TR>Büyümesine yardımcı olmak için çevredeki ortamlardan çeşitli gazlar tüketen ve sürekli gelişen bir uzaylı yuvası çekirdeği. Saldırıya uğrar ve yok edilirse gazlı bir uzaylı sporu bulutu yayar.</TR>
	</t>
	<t id="6017" pid="4686">
		<EN>Releases a gaseous cloud of alien spores if destroyed</EN>
		<CN>被摧毁时释放气态的外星生物孢子云</CN>
		<ES>Libera una nube gaseosa de esporas alienígenas cuando es destruido</ES>
		<FR>Si détruite, explose et produit une nuée de spores aliens</FR>
		<DE>Setzt eine gasartige Wolke von Alien-Sporen frei, wenn er zerstört wird</DE>
		<RU>При уничтожении выбрасывает облако инопланетных спор</RU>
		<PL>Gdy zostanie zniszczone, uwolni gazową chmurę zarodników obcych.</PL>
		<KO>파괴되면 외계 포자 가스 구름 방출</KO>
		<JA>破壊されるとエイリアンの胞子をガス状の雲のように放出</JA>
		<IT>Se distrutto, rilascia una nube gassosa di spore aliene</IT>
		<CS>Při zničení uvolní plynný oblak mimozemských spor</CS>
		<PTBR>Lança uma nuvem gasosa de esporos alienígenas se for destruído</PTBR>
		<TR>Yok edilirse gazlı bir uzaylı sporu bulutu yayar</TR>
	</t>
	<t id="6018" pid="4686">
		<EN>Consumes oxygen, CO2 and water vapor</EN>
		<CN>消耗氧气、二氧化碳和水蒸汽</CN>
		<ES>Consume oxígeno, CO2 y vapor de agua</ES>
		<FR>Consomme de l'oxygène, du CO2 et de la vapeur d'eau</FR>
		<DE>Verbraucht Sauerstoff, CO2 und Wasserdampf</DE>
		<RU>Потребляет кислород, CO2 и водные пары</RU>
		<PL>Zużywa tlen, dwutlenek węgla i parę wodną.</PL>
		<KO>산소, 이산화탄소 및 수증기 소비</KO>
		<JA>酸素、CO2および水蒸気を消費</JA>
		<IT>Consuma ossigeno, CO2 e vapore acqueo</IT>
		<CS>Spotřebovává kyslík, CO2 a vodní páru</CS>
		<PTBR>Consome oxigênio, CO² e vapor d'água</PTBR>
		<TR>Oksijen, CO2 ve su buharı tüketir</TR>
	</t>
	<t id="6019" pid="4686">
		<EN>Releases hazardous gas</EN>
		<CN>释放有毒气体</CN>
		<ES>Libera un gas nocivo</ES>
		<FR>Relâche des gaz nocifs</FR>
		<DE>Setzt gefährliches Gas frei</DE>
		<RU>Испускает опасный газ</RU>
		<PL>Uwalnia niebezpieczny gaz.</PL>
		<KO>유해 가스 방출</KO>
		<JA>有害ガスを放出</JA>
		<IT>Rilascia un gas nocivo</IT>
		<CS>Uvolňuje nebezpečný plyn</CS>
		<PTBR>Lança gases nocivos</PTBR>
		<TR>Tehlikeli gaz yayar</TR>
	</t>
	<t id="6020" pid="4686">
		<EN>Spreads an alien environment</EN>
		<CN>扩散外星生物环境</CN>
		<ES>Genera un entorno alienígena</ES>
		<FR>Forme un environnement alien</FR>
		<DE>Führt zur Ausbreitung einer Alien-Umgebung</DE>
		<RU>Распространяет чужеродную среду</RU>
		<PL>Rozprzestrzenia środowisko obcych.</PL>
		<KO>외계 환경 확산</KO>
		<JA>エイリアン環境を拡散</JA>
		<IT>Sviluppa un ambiente alieno</IT>
		<CS>Šíří mimozemské prostředí</CS>
		<PTBR>Prolifera um ambiente alienígena</PTBR>
		<TR>Bir uzaylı ortamı yayar</TR>
	</t>
	<t id="6021" pid="4686">
		<EN>The core structure of an alien environment. Enables new alien eggs to form in the surrounding environment. Destroying this structure will prevent new eggs from forming.</EN>
		<CN>外星生物环境的核心结构。会在周围环境中生成新的外星生物卵。摧毁该结构可阻止新的卵生成。</CN>
		<ES>La estructura principal de un entorno alienígena. A su alrededor se generan nuevos huevos alienígenas. Destruir esta estructura evitará que aparezcan más huevos.</ES>
		<FR>Le centre vital de la ruche alien, qui produit des œufs aliens. Détruisez le nid pour empêcher l'apparition de nouveaux œufs.</FR>
		<DE>Die Kernstruktur einer Alien-Umgebung. Ermöglicht in der Umgebung die Entstehung neuer Alien-Eier. Die Zerstörung dieser Struktur verhindert die Entstehung neuer Eier.</DE>
		<RU>Сердце инопланетной среды. Позволяет формироваться новым яйцам пришельцев в чужеродной обстановке. Уничтожение этого объекта предотвратит появление новых яиц.</RU>
		<PL>Centralna część środowiska obcych, umożliwiająca powstanie w jego granicach nowych jaj obcych. Jej zniszczenie zatrzyma proces formowania kolejnych jaj.</PL>
		<KO>외계 환경의 핵심 구조물입니다. 주변 환경에 새로운 외계인 알을 생성할 수 있습니다. 이 구조물을 파괴하면 새로운 알이 생성되는 것을 방지할 수 있습니다.</KO>
		<JA>エイリアン環境の中核的構造物。周囲の環境にエイリアンの卵を発生させます。この構造物を破壊すれば、新しい卵の発生を阻止できます。</JA>
		<IT>La struttura centrale di un ambiente alieno. Consente la formazione di nuove uova aliene nell'ambiente circostante. La distruzione di questa struttura impedirà la formazione di nuove uova.</IT>
		<CS>Klíčový útvar mimozemského prostředí. Právě díky němu se v okolním prostředí rodí mimozemská vejce. Když tuto obludnost zničíš, zabráníš v rození nových vajec.</CS>
		<PTBR>Estrutura central de um ambiente alienígena. Permite a formação de novos ovos no ambiente ao redor. Destruir essa estrutura prevenirá a formação de novos ovos.</PTBR>
		<TR>Bir uzaylı ortamının çekirdek yapısı. Çevrede yeni uzaylı yumurtalarının oluşmasını sağlar. Bu yapının yok edilmesi yeni yumurtaların oluşmasını engelleyecektir.</TR>
	</t>
	<t id="6022" pid="4686">
		<EN>Spawns new alien eggs periodically</EN>
		<CN>定期生成新的外星生物卵</CN>
		<ES>Genera nuevos huevos alienígenas</ES>
		<FR>Produit régulièrement de nouveaux œufs.</FR>
		<DE>Produziert in regelmäßigen Abständen neue Alien-Eier</DE>
		<RU>Периодически создает новые яйца инопланетян</RU>
		<PL>Okresowo wytwarza nowe jaja obcych.</PL>
		<KO>주기적으로 새로운 외계인 알 생성</KO>
		<JA>新たなエイリアンの卵を周期的に生産</JA>
		<IT>Genera periodicamente nuove uova aliene</IT>
		<CS>Pravidelně rodí nová mimozemská vejce</CS>
		<PTBR>Libera novos ovos alienígenas periodicamente</PTBR>
		<TR>Aralıklarla yeni uzaylı yumurtaları oluşturur</TR>
	</t>
	<t id="6023" pid="4686">
		<EN>Can create new wall cocoons in the surrounding environment</EN>
		<CN>可在周围环境中生成新的墙体茧壳</CN>
		<ES>Crea nuevas crisálidas alienígenas en los alrededores</ES>
		<FR>Peut produire des cocons sur les parois de la station</FR>
		<DE>Kann in der Umgebung neue Wandkokons erzeugen</DE>
		<RU>Может создавать настенные коконы в непосредственной близости</RU>
		<PL>Może tworzyć nowe kokony na ścianach w pobliskim otoczeniu.</PL>
		<KO>주변 환경에 새로운 벽 고치를 만들 수 있음</KO>
		<JA>周囲の環境中に新たな壁面繭を形成</JA>
		<IT>Può creare nuovi bozzoli sui muri nell'ambiente circostante</IT>
		<CS>Dokáže vytvářet nové zámotky na stěně v okolním prostředí</CS>
		<PTBR>Permite criar novos casulos na parede no ambiente ao redor</PTBR>
		<TR>Çevre ortamlarda yeni duvar kozaları oluşturabilir</TR>
	</t>
	<t id="6026" pid="5898">
		<EN>Rogue Bot Drone Bay</EN>
		<CN>叛变机器人无人机港湾</CN>
		<ES>Plataforma de robots rebeldes</ES>
		<FR>Baie pour nacelles robotonomes</FR>
		<DE>Feindbot-Drohnenbucht</DE>
		<RU>Платформа бродячих ботов</RU>
		<PL>Wytwórnia samowolnych botów</PL>
		<KO>변이 봇 드론 베이</KO>
		<JA>暴走ロボットドローンベイ</JA>
		<IT>Piattaforma per droni robot ribelli</IT>
		<CS>Replikační hala vzbouřených robotů</CS>
		<PTBR>Hangar de drones inimigos</PTBR>
		<TR>Haydut Robot İHA Sahası</TR>
	</t>
	<t id="6027" pid="5898">
		<EN>This structure enables rogue bots to build more of themselves.</EN>
		<CN>该设施可以让叛变机器人建造更多自己的同类。</CN>
		<ES>Esta estructura permite a los robots rebeldes crear más robots.</ES>
		<FR>Cette installation permet aux robotonomes de se multiplier.</FR>
		<DE>Diese Struktur ermöglicht es Feindbots, sich zu reproduzieren.</DE>
		<RU>Эта установка позволяет бродячим ботам производить новые единицы.</RU>
		<PL>Konstrukcja, dzięki której samowolne boty mogą tworzyć kolejne egzemplarze samych siebie.  </PL>
		<KO>이 구조물을 통해 변이 봇이 더 많은 변이 봇을 건설할 수 있습니다.</KO>
		<JA>この構造体によって、暴走ロボットが自らの仲間をさらに建造できます。</JA>
		<IT>Questa struttura consente ai robot ribelli di costruire altri loro simili.</IT>
		<CS>Tato stanice umožňuje vzbouřeným robotům, aby se replikovali.</CS>
		<PTBR>Esta estrutura permite que robôs inimigos se multipliquem.</PTBR>
		<TR>Bu yapı, haydut robotların kendilerinden daha çok yaratmasını sağlar.</TR>
	</t>
	<t id="6029" pid="4871">
		<EN>Toggle whether industry facilities should be allowed to use power</EN>
		<CN>切换是否允许工业设施用电</CN>
		<ES>Activa o desactiva el permiso para que las instalaciones industriales reciban electricidad.</ES>
		<FR>Détermine si les installations industrielles peuvent consommer du courant.</FR>
		<DE>An-/ausschalten, ob Industrieanlagen Strom nutzen dürfen.</DE>
		<RU>Включите, чтобы промышленные установки использовали энергию.</RU>
		<PL>Określ, czy obiekty produkcyjne mogą używać energii.</PL>
		<KO>공업 시설 전력 사용 허용 여부 설정/해제</KO>
		<JA>産業施設が電力を使用するか切り替えます</JA>
		<IT>Consenti o impedisci agli impianti industriali di utilizzare l'elettricità</IT>
		<CS>Přepni, jestli mají průmyslová zařízení povoleno využívat elektřinu</CS>
		<PTBR>Marcar/desmarcar se indústrias têm permissão para gastar energia</PTBR>
		<TR>Endüstri tesislerinin güç kullanmasına izin verilip verilmeyeceğini değiştir</TR>
	</t>
	<t id="6030" pid="9314">
		<EN>Advanced Nutrition 02</EN>
		<CN>高级营养学02</CN>
		<ES>Nutrición avanzada 2</ES>
		<FR>Nutrition avancée 02</FR>
		<DE>Ernährung (fortgeschritten) 02</DE>
		<RU>Улучшенное питание 02</RU>
		<PL>Zaawansowana uprawa 02</PL>
		<KO>고급 영양 02</KO>
		<JA>高度栄養学02</JA>
		<IT>Alimentazione avanzata 02</IT>
		<CS>Pokročilá výživa 02</CS>
		<PTBR>Nutrição avançada n.º 2</PTBR>
		<TR>Gelişmiş Beslenme 02</TR>
	</t>
	<t id="6031" pid="9314">
		<EN>Studies into alien environment growth will allow you to develop new improved methods of plant growth. Increases the growth speed of all plants grown in grow beds.</EN>
		<CN>研究外星生物环境可让你研发出全新改良版的种植作物方法，提高种植床内所有作物的生长速度。</CN>
		<ES>Las investigaciones del crecimiento del entorno alienígena te permitirán desarrollar nuevos métodos mejorados de crecimiento de cultivos. Aumenta la velocidad de crecimiento de todas las plantas en mesas de cultivo.</ES>
		<FR>L'étude de la croissance d'un environnement alien permet de développer de nouvelles approches pour la croissance des plantes. Améliore la vitesse de croissance de toutes les plantes qui poussent en cultivatrices.</FR>
		<DE>Die Erforschung des Wachstums von Alien-Umgebungen ermöglicht dir die Steigerung des Pflanzenwachstums. Beschleunigt das Wachstum aller Pflanzen in Hochbeeten.</DE>
		<RU>Изучение развития чужеродных сред позволит вам разработать новые более эффективные способы разведения растений. Повышает скорость роста всех растений в рассадниках.</RU>
		<PL>Badania nad rozwojem środowiska obcych pozwolą opracować nowe, udoskonalone metody hodowli roślin. Przyspiesza tempo rozwoju roślin hodowanych w propagatorach. </PL>
		<KO>외계 환경 성장에 대한 연구를 통해 식물 설장의 새로운 개선 방법을 개발할 수 있습니다. 배양판에서 자라는 모든 식물의 성장 속도를 높입니다.</KO>
		<JA>エイリアン環境での生育を研究することで、植物生育に関する新たな改良された手法を開発できるようになります。栽培床で生育するすべての植物の生育速度が上昇します。</JA>
		<IT>Lo studio della crescita degli ambienti alieni ti consentirà di sviluppare metodi innovativi per far crescere le piante. Aumenta la velocità di crescita di tutte le piante negli orti rialzati.</IT>
		<CS>Výzkum růstu mimozemského prostředí ti umožní vývoj nových zdokonalených metod pěstování rostlin. Tento výzkum také zvyšuje rychlost růstu všech rostlin pěstovaných v záhonech.</CS>
		<PTBR>Os estudos sobre o ambiente alienígena permitirão desenvolver novos métodos de plantio. Acelera o crescimento de todas as plantas em canteiros de cultivo.</PTBR>
		<TR>Uzaylı ortamının büyümesi üzerine olan çalışmalar, yeni geliştirilmiş bitki yetiştirme yöntemlerini uygulamana olanak sağlayacaktır. Yetiştirme yataklarında yetiştirilen tüm bitkilerin büyüme hızını artırır.</TR>
	</t>
	<t id="6032" pid="1136">
		<EN>Power</EN>
		<CN>电力</CN>
		<ES>Electricidad</ES>
		<FR>Électricité</FR>
		<DE>Strom</DE>
		<RU>Энергия</RU>
		<PL>Energia</PL>
		<KO>전력</KO>
		<JA>電力</JA>
		<IT>Elettricità</IT>
		<CS>Elektřina</CS>
		<PTBR>Energia</PTBR>
		<TR>Güç</TR>
	</t>
	<t id="6033" pid="1136">
		<EN>Oxygen</EN>
		<CN>氧气</CN>
		<ES>Oxígeno</ES>
		<FR>Oxygène</FR>
		<DE>Sauerstoff</DE>
		<RU>Кислород</RU>
		<PL>Tlen</PL>
		<KO>산소</KO>
		<JA>酸素</JA>
		<IT>Ossigeno</IT>
		<CS>Kyslík</CS>
		<PTBR>Oxigênio</PTBR>
		<TR>Oksijen</TR>
	</t>
	<t id="6034" pid="1136">
		<EN>Food</EN>
		<CN>食物</CN>
		<ES>Comida</ES>
		<FR>Nourriture</FR>
		<DE>Nahrung</DE>
		<RU>Еда</RU>
		<PL>Żywność</PL>
		<KO>식량</KO>
		<JA>食料</JA>
		<IT>Cibo</IT>
		<CS>Jídlo</CS>
		<PTBR>Comida</PTBR>
		<TR>Gıda</TR>
	</t>
	<t id="6035" pid="1136">
		<EN>Mood</EN>
		<CN>心情</CN>
		<ES>Estado de ánimo</ES>
		<FR>Humeur</FR>
		<DE>Stimmung</DE>
		<RU>Настроение</RU>
		<PL>Nastrój</PL>
		<KO>기분</KO>
		<JA>気分</JA>
		<IT>Umore</IT>
		<CS>Nálada</CS>
		<PTBR>Humor</PTBR>
		<TR>Ruh Hâli</TR>
	</t>
	<t id="6037" pid="2089">
		<EN>Adjust the size of the attack systems menu</EN>
		<CN>调整攻击系统菜单的大小</CN>
		<ES>Ajusta el tamaño del menú de los sistemas de ataque.</ES>
		<FR>Modifier la taille du menu Système de combat</FR>
		<DE>Größe des Angriffssysteme-Menüs anpassen</DE>
		<RU>Настроить размер меню боевых систем</RU>
		<PL>Dostosuj rozmiar menu systemów ofensywnych</PL>
		<KO>공격 시스템 메뉴 크기 조정</KO>
		<JA>攻撃システムメニューのサイズを調整します</JA>
		<IT>Regola le dimensioni del menu dei sistemi di attacco</IT>
		<CS>Nastavení velikosti nabídky útočných systémů</CS>
		<PTBR>Ajustar o tamanho do menu dos sistemas de ataque</PTBR>
		<TR>Saldırı sistemleri menüsünün boyutunu ayarla</TR>
	</t>
	<t id="6039" pid="6038">
		<EN>Group:</EN>
		<CN>群组：</CN>
		<ES>Grupo:</ES>
		<FR>Groupe :</FR>
		<DE>Gruppe:</DE>
		<RU>Группа:</RU>
		<PL>Grupa:</PL>
		<KO>그룹:</KO>
		<JA>グループ：</JA>
		<IT>Gruppo:</IT>
		<CS>Skupina:</CS>
		<PTBR>Grupo:</PTBR>
		<TR>Grup:</TR>
	</t>
	<t id="6040" pid="6011">
		<EN>Rogue bots data sheets</EN>
		<CN>叛变机器人数据信息</CN>
		<ES>Fichas de robots rebeldes</ES>
		<FR>Notes sur les robotonomes</FR>
		<DE>Feindbot-Datenblätter</DE>
		<RU>Справка о бродячих ботах</RU>
		<PL>Arkusze danych samowolnych botów</PL>
		<KO>변이 봇 데이터 시트</KO>
		<JA>暴走ロボットデータシート</JA>
		<IT>Schede dati robot ribelli</IT>
		<CS>Informační listy k vzbouřeným robotům</CS>
		<PTBR>Planilhas sobre robôs inimigos</PTBR>
		<TR>Haydut robot veri sayfaları</TR>
	</t>
	<t id="6041" pid="4686">
		<EN>Alien data sheets</EN>
		<CN>外星生物数据信息</CN>
		<ES>Fichas de alienígenas</ES>
		<FR>Notes sur les aliens</FR>
		<DE>Alien-Datenblätter</DE>
		<RU>Справка об инопланетянах</RU>
		<PL>Arkusze danych obcych</PL>
		<KO>외계인 데이터 시트</KO>
		<JA>エイリアンデータシート</JA>
		<IT>Schede dati alieni</IT>
		<CS>Informační listy k mimozemšťanům</CS>
		<PTBR>Planilha sobre alienígenas</PTBR>
		<TR>Uzaylı veri sayfaları</TR>
	</t>
	<t id="6042" pid="6038">
		<EN>SYSTEMS</EN>
		<CN>系统</CN>
		<ES>SISTEMAS</ES>
		<FR>SYSTÈMES</FR>
		<DE>SYSTEME</DE>
		<RU>СИСТЕМЫ</RU>
		<PL>SYSTEMY</PL>
		<KO>시스템</KO>
		<JA>システム</JA>
		<IT>SISTEMI</IT>
		<CS>SYSTÉMY</CS>
		<PTBR>SISTEMAS</PTBR>
		<TR>SİSTEMLER</TR>
	</t>
	<t id="6043" pid="6038">
		<EN>GROUPS</EN>
		<CN>群组</CN>
		<ES>GRUPOS</ES>
		<FR>GROUPES</FR>
		<DE>GRUPPEN</DE>
		<RU>ГРУППЫ</RU>
		<PL>GRUPY</PL>
		<KO>그룹</KO>
		<JA>グループ</JA>
		<IT>GRUPPI</IT>
		<CS>SKUPINY</CS>
		<PTBR>GRUPOS</PTBR>
		<TR>GRUPLAR</TR>
	</t>
	<t id="6044" pid="6038">
		<EN>Ready to jump</EN>
		<CN>准备跳跃</CN>
		<ES>Lista para el salto</ES>
		<FR>Paré au saut</FR>
		<DE>Sprungbereit</DE>
		<RU>Готовность к прыжку</RU>
		<PL>Gotowy do skoku</PL>
		<KO>점프 준비 완료</KO>
		<JA>ジャンプ準備完了</JA>
		<IT>Pronta al salto</IT>
		<CS>Připraveno ke skoku</CS>
		<PTBR>Pronto para viagem</PTBR>
		<TR>Sıçramaya hazır</TR>
	</t>
	<t id="6045" pid="6038">
		<EN>Show group items for:</EN>
		<CN>显示群组项目：</CN>
		<ES>Mostrar objetos del grupo:</ES>
		<FR>Afficher groupes :</FR>
		<DE>Gruppengegenstände anzeigen für:</DE>
		<RU>Показать предметы группы:</RU>
		<PL>Pokaż grupę elementów:</PL>
		<KO>그룹 항목 표시:</KO>
		<JA>以下のグループアイテムを表示：</JA>
		<IT>Mostra gli oggetti del gruppo per:</IT>
		<CS>Zobrazit položky skupiny pro:</CS>
		<PTBR>Mostrar itens agrupados para:</PTBR>
		<TR>Şunun için grup eşyalarını göster:</TR>
	</t>
	<t id="6046" pid="6038">
		<EN>On way to console:</EN>
		<CN>正前往控制台：</CN>
		<ES>De camino al panel/sistema:</ES>
		<FR>Se rend à la console :</FR>
		<DE>Unterwegs zu Pult:</DE>
		<RU>Направляется к панели:</RU>
		<PL>W drodze do konsoli:</PL>
		<KO>콘솔로 이동 중:</KO>
		<JA>コンソールまで移動中：</JA>
		<IT>Si dirige alla console:</IT>
		<CS>Na cestě ke konzoli:</CS>
		<PTBR>A caminho do painel:</PTBR>
		<TR>Konsola gidiyor:</TR>
	</t>
	<t id="6047" pid="6038">
		<EN>No console facility found</EN>
		<CN>未找到控制台设施</CN>
		<ES>No se ha encontrado ningún panel/sistema</ES>
		<FR>Aucune console trouvée</FR>
		<DE>Kein Pult gefunden</DE>
		<RU>Нужная панель не найдена</RU>
		<PL>Nie znaleziono odpowiedniej konsoli</PL>
		<KO>콘솔 시설 없음</KO>
		<JA>コンソール施設が見つかりません</JA>
		<IT>Nessuna console trovata</IT>
		<CS>Nenalezeno žádné konzolové zařízení</CS>
		<PTBR>Nenhum painel de comando encontrado</PTBR>
		<TR>Konsol tesisi bulunamadı</TR>
	</t>
	<t id="6049" pid="6048">
		<EN>Not enough time passed to estimate consumption</EN>
		<CN>经过的时间不够长，不足以预估消耗情况</CN>
		<ES>No ha pasado el tiempo suficiente para estimar el consumo.</ES>
		<FR>Trop peu de temps écoulé pour évaluer la consommation</FR>
		<DE>Es ist zu wenig Zeit vergangen, um den Verbrauch zu schätzen.</DE>
		<RU>Прошло недостаточно времени, чтобы рассчитать расход.</RU>
		<PL>Minęło zbyt mało czasu, żeby oszacować zużycie</PL>
		<KO>추정 소비를 계산하기에 충분한 시간이 지나지 않음</KO>
		<JA>消費量を推定するには時間経過が不十分です</JA>
		<IT>Non è trascorso tempo sufficiente per stimare il consumo</IT>
		<CS>K odhadu spotřeby neuplynul dostatečný čas</CS>
		<PTBR>Não passou tempo suficiente para estimar o consumo</PTBR>
		<TR>Tüketimi tahmin etmek için yeterli zaman geçmedi</TR>
	</t>
	<t id="6050" pid="6048">
		<EN>Average mood of crew on ship:</EN>
		<CN>飞船上船员的平均心情值：</CN>
		<ES>Estado de ánimo medio de la tripulación en la nave:</ES>
		<FR>Humeur moyenne de l'équipage à bord :</FR>
		<DE>Durchschnittliche Stimmung der Schiffsbesatzung:</DE>
		<RU>Среднее значение настроения экипажа на корабле:</RU>
		<PL>Średni nastrój załogi statku:</PL>
		<KO>함선의 평균 승무원 기분:</KO>
		<JA>船内クルーの平均的な機嫌：</JA>
		<IT>Umore medio dell'equipaggio sulla nave:</IT>
		<CS>Průměrná nálada posádky na lodi:</CS>
		<PTBR>Humor médio da tripulação:</PTBR>
		<TR>Gemideki mürettebatın ortalama ruh hâli:</TR>
	</t>
	<t id="6051" pid="6048">
		<EN>Resources left for:</EN>
		<CN>资源可维持天数：</CN>
		<ES>Quedan recursos para:</ES>
		<FR>Assez de ressources pour :</FR>
		<DE>Ressourcen reichen für:</DE>
		<RU>Запас ресурсов:</RU>
		<PL>Zasobów wystarczy na:</PL>
		<KO>남은 자원:</KO>
		<JA>資源の残存日数：</JA>
		<IT>Durata risorse:</IT>
		<CS>Zdroje zbývají na dobu:</CS>
		<PTBR>Recursos restantes para:</PTBR>
		<TR>Kalan kaynaklar:</TR>
	</t>
	<t id="6052" pid="6048">
		<EN>day(s)</EN>
		<CN>天</CN>
		<ES>día(s)</ES>
		<FR>jour(s)</FR>
		<DE>Tag(e)</DE>
		<RU>д.</RU>
		<PL>d</PL>
		<KO>일</KO>
		<JA>日</JA>
		<IT>giorni</IT>
		<CS>d.</CS>
		<PTBR>dia(s)</PTBR>
		<TR>gün</TR>
	</t>
	<t id="6053" pid="6048">
		<EN>Amount of humans used in calculations:</EN>
		<CN>纳入计算的人数：</CN>
		<ES>Humanos usados en los cálculos:</ES>
		<FR>Calcul basé sur un équipage de :</FR>
		<DE>Zugrunde gelegte Anzahl von Menschen:</DE>
		<RU>Расчетное количество людей:</RU>
		<PL>Liczba osób użyta do obliczeń:</PL>
		<KO>계산에 사용된 사람 수:</KO>
		<JA>計算に使用される人数：</JA>
		<IT>Quantità di umani utilizzata per il calcolo:</IT>
		<CS>Počet lidí zohledněný při výpočtu:</CS>
		<PTBR>Quantidade de humanos considerada no cálculo:</PTBR>
		<TR>Hesaplamalarda kullanılan insan sayısı:</TR>
	</t>
	<t id="6054" pid="6048">
		<EN>Current oxygen:</EN>
		<CN>当前氧气：</CN>
		<ES>Oxígeno actual:</ES>
		<FR>Oxygène actuel :</FR>
		<DE>Aktueller Sauerstoff:</DE>
		<RU>Текущий уровень кислорода:</RU>
		<PL>Aktualny poziom tlenu:</PL>
		<KO>현재 산소:</KO>
		<JA>現在の酸素量：</JA>
		<IT>Ossigeno attuale:</IT>
		<CS>Aktuální stav kyslíku:</CS>
		<PTBR>Oxigênio atual:</PTBR>
		<TR>Mevcut oksijen:</TR>
	</t>
	<t id="6055" pid="6048">
		<EN>Water used per day:</EN>
		<CN>每天用水：</CN>
		<ES>Uso de agua diario:</ES>
		<FR>Conso d'eau par jour :</FR>
		<DE>Pro Tag verbrauchtes Wasser:</DE>
		<RU>Ежедневный расход воды:</RU>
		<PL>Dzienne zużycie wody:</PL>
		<KO>하루에 사용되는 물:</KO>
		<JA>1日の水使用量：</JA>
		<IT>Consumo idrico giornaliero:</IT>
		<CS>Spotřeba vody za den:</CS>
		<PTBR>Água utilizada diariamente:</PTBR>
		<TR>Günlük kullanılan su:</TR>
	</t>
	<t id="6056" pid="6048">
		<EN>Facilities needed to sustain human life</EN>
		<CN>人类生存所需设施</CN>
		<ES>Instalaciones necesarias para sustentar la vida humana.</ES>
		<FR>Installations nécessaires pour la survie des humains</FR>
		<DE>Lebenswichtige Anlagen</DE>
		<RU>Установки, необходимые для поддержания человеческой жизни</RU>
		<PL>Obiekty niezbędne do podtrzymania życia</PL>
		<KO>생명 유지를 위해 필요한 시설</KO>
		<JA>人命維持に必要な施設</JA>
		<IT>Impianti necessari per sostenere la vita umana</IT>
		<CS>Zařízení potřebná k udržení lidského života</CS>
		<PTBR>Instalações necessárias para sustentar a vida humana</PTBR>
		<TR>İnsan yaşamını sürdürmek için gerekli tesisler</TR>
	</t>
	<t id="6057" pid="6048">
		<EN>Facility</EN>
		<CN>设施</CN>
		<ES>Instalación</ES>
		<FR>Installation</FR>
		<DE>Anlage</DE>
		<RU>Установки</RU>
		<PL>Obiekt</PL>
		<KO>시설</KO>
		<JA>施設</JA>
		<IT>Impianto</IT>
		<CS>Zařízení</CS>
		<PTBR>Instalação</PTBR>
		<TR>Tesis</TR>
	</t>
	<t id="6058" pid="6048">
		<EN>Needed</EN>
		<CN>需要</CN>
		<ES>Necesarias</ES>
		<FR>Requis</FR>
		<DE>Benötigt</DE>
		<RU>Требуется</RU>
		<PL>Potrzebne</PL>
		<KO>필요</KO>
		<JA>必要数</JA>
		<IT>Necessari</IT>
		<CS>Potřeba</CS>
		<PTBR>Necessário</PTBR>
		<TR>Gereken</TR>
	</t>
	<t id="6059" pid="6048">
		<EN>Built</EN>
		<CN>已建造</CN>
		<ES>Construidas</ES>
		<FR>Construit</FR>
		<DE>Gebaut</DE>
		<RU>Установлено</RU>
		<PL>Gotowe</PL>
		<KO>건설됨</KO>
		<JA>建設数</JA>
		<IT>Costruiti</IT>
		<CS>Postaveno</CS>
		<PTBR>Construído(a)</PTBR>
		<TR>İnşa Edilmiş</TR>
	</t>
	<t id="6060" pid="6048">
		<EN>Food crates grown per day on average</EN>
		<CN>平均每天种植的食物量（单位：箱）</CN>
		<ES>Cajas de comida cultivadas de media cada día.</ES>
		<FR>Caisses de nourriture produites (moyenne/jour)</FR>
		<DE>Pro Tag durchschnittlich hergestellte Nahrungskisten</DE>
		<RU>Среднее количество продуктовых ящиков, производимых ежедневно</RU>
		<PL>Średnia dzienna produkcja skrzyń żywności</PL>
		<KO>일일 평균 재배되는 식량 상자</KO>
		<JA>食料箱の1日平均生産量</JA>
		<IT>Casse di cibo prodotte in media al giorno</IT>
		<CS>Bedny s jídlem průměrně vypěstované za den</CS>
		<PTBR>Média de caixotes de comida produzidos diariamente</PTBR>
		<TR>Günlük ortalama olarak büyütülen gıda kasası</TR>
	</t>
	<t id="6061" pid="6048">
		<EN>Crop</EN>
		<CN>作物</CN>
		<ES>Cultivo</ES>
		<FR>Culture</FR>
		<DE>Nutzpflanzen</DE>
		<RU>Культура</RU>
		<PL>Plony</PL>
		<KO>작물</KO>
		<JA>作物</JA>
		<IT>Coltura</IT>
		<CS>Plodina</CS>
		<PTBR>Cultivo</PTBR>
		<TR>Mahsul</TR>
	</t>
	<t id="6062" pid="6048">
		<EN>Grown</EN>
		<CN>种植量</CN>
		<ES>Cultivado</ES>
		<FR>Production</FR>
		<DE>Angebaut</DE>
		<RU>Выращивается</RU>
		<PL>Zebrane</PL>
		<KO>재배</KO>
		<JA>生産量</JA>
		<IT>Coltivate</IT>
		<CS>Vypěstováno</CS>
		<PTBR>Produção</PTBR>
		<TR>Yetişen</TR>
	</t>
	<t id="6063" pid="6048">
		<EN>Usage</EN>
		<CN>用量</CN>
		<ES>Uso</ES>
		<FR>Utilisation</FR>
		<DE>Verbrauch</DE>
		<RU>Расходуется</RU>
		<PL>Zużycie</PL>
		<KO>사용량</KO>
		<JA>消費量</JA>
		<IT>Consumo</IT>
		<CS>Využití</CS>
		<PTBR>Uso</PTBR>
		<TR>Kullanım</TR>
	</t>
	<t id="6064" pid="6048">
		<EN>Difference</EN>
		<CN>差值</CN>
		<ES>Diferencia</ES>
		<FR>Différence</FR>
		<DE>Differenz</DE>
		<RU>Разница</RU>
		<PL>Różnica</PL>
		<KO>차이</KO>
		<JA>差</JA>
		<IT>Differenza</IT>
		<CS>Rozdíl</CS>
		<PTBR>Diferença</PTBR>
		<TR>Fark</TR>
	</t>
	<t id="6065" pid="6048">
		<EN>Resources used by grow beds per day on average</EN>
		<CN>种植床平均每天的资源用量</CN>
		<ES>Recursos usados por las mesa de cultivo de media al día.</ES>
		<FR>Ressources utilisées par les cultivatrices (moyenne/jour)</FR>
		<DE>Pro Tag durchschnittlich von Hochbeeten verbrauchte Ressourcen</DE>
		<RU>Средний ежедневный расход ресурсов для рассадников</RU>
		<PL>Średnie dzienne zużycie zasobów przez propagatory</PL>
		<KO>성장판에 일일 평균 사용되는 자원</KO>
		<JA>栽培床で1日に使用される平均資源量</JA>
		<IT>Risorse utilizzate in media ogni giorno dagli orti rialzati</IT>
		<CS>Zdroje využívané záhony v průměru za den</CS>
		<PTBR>Média de recursos utilizados por canteiros</PTBR>
		<TR>Yetiştirme yataklarının kullandığı günlük ortalama kaynak</TR>
	</t>
	<t id="6069" pid="6048">
		<EN>Average crew comfort on ship:</EN>
		<CN>飞船上的平均舒适度：</CN>
		<ES>Comodidad media de la tripulación en la nave:</ES>
		<FR>Confort moyen de l'équipage à bord :</FR>
		<DE>Durchschnittliches Wohlbehagen der Schiffsbesatzung:</DE>
		<RU>Среднее значение комфорта экипажа на корабле:</RU>
		<PL>Średni komfort załogi statku:</PL>
		<KO>함선의 평균 승무원 안락함:</KO>
		<JA>船内クルーの平均的な快適度：</JA>
		<IT>Comfort medio dell'equipaggio sulla nave:</IT>
		<CS>Průměrné pohodlí posádky na lodi:</CS>
		<PTBR>Conforto médio da tripulação:</PTBR>
		<TR>Gemideki ortalama mürettebat konforu:</TR>
	</t>
	<t id="6070" pid="6048">
		<EN>Average crew health on ship:</EN>
		<CN>飞船上船员的平均健康值：</CN>
		<ES>Salud media de la tripulación de la nave:</ES>
		<FR>Santé moyenne de l'équipage à bord :</FR>
		<DE>Durchschnittliche Gesundheit der Schiffsbesatzung:</DE>
		<RU>Среднее значение здоровья экипажа на корабле:</RU>
		<PL>Średnie zdrowie załogi statku:</PL>
		<KO>함선의 평균 승무원 건강:</KO>
		<JA>船内クルーの平均的な健康度：</JA>
		<IT>Salute media dell'equipaggio sulla nave:</IT>
		<CS>Průměrné zdraví posádky na lodi:</CS>
		<PTBR>Saúde média da tripulação:</PTBR>
		<TR>Gemideki ortalama mürettebat sağlığı:</TR>
	</t>
	<t id="6071" pid="6048">
		<EN>Note: The mood of crew members is greatly affected by sleep comfort.</EN>
		<CN>注意：睡眠舒适度会极大地影响船员的心情。</CN>
		<ES>Nota: el estado de ánimo de los tripulantes se ve muy afectado por la comodidad del descanso.</ES>
		<FR>Remarque : l'humeur de l'équipage est fortement affectée par le confort de sommeil.</FR>
		<DE>Hinweis: Das Schlaf-Wohlbehagen wirkt sich stark auf die Stimmung der Besatzungsmitglieder aus.</DE>
		<RU>Примечание: настроение членов экипажа существенно зависит от комфорта во время сна.</RU>
		<PL>Uwaga: komfort snu ma duży wpływ na nastrój załogantów.</PL>
		<KO>참고: 승무원의 기분은 수면 쾌적도에 크게 영향을 받습니다.</KO>
		<JA>注意：クルーの士気は睡眠快適度に大きく影響を受けます。</JA>
		<IT>Nota: l'umore dei membri dell'equipaggio è notevolmente influenzato dal comfort del sonno.</IT>
		<CS>Upozornění: Náladu posádky výrazně ovlivňuje komfort spánku.</CS>
		<PTBR>Observação: o humor dos tripulantes é enormemente afetado pelo conforto durante o sono.</PTBR>
		<TR>Not: Mürettebat üyelerinin ruh hâli, uyku konforundan büyük ölçüde etkilenir.</TR>
	</t>
	<t id="6072" pid="6048">
		<EN>Current power:</EN>
		<CN>当前电力：</CN>
		<ES>Electricidad actual:</ES>
		<FR>Électricité actuelle :</FR>
		<DE>Aktueller Strom:</DE>
		<RU>Текущий запас энергии:</RU>
		<PL>Aktualna energia:</PL>
		<KO>현재 전력:</KO>
		<JA>現在の電力量：</JA>
		<IT>Elettricità attuale:</IT>
		<CS>Aktuální stav elektřiny:</CS>
		<PTBR>Energia atual:</PTBR>
		<TR>Mevcut güç:</TR>
	</t>
	<t id="6073" pid="6048">
		<EN>Estimated daily power usage:</EN>
		<CN>预计每日用电：</CN>
		<ES>Uso eléctrico diario estimado:</ES>
		<FR>Utilisation électricité par jour :</FR>
		<DE>Geschätzter täglicher Stromverbrauch:</DE>
		<RU>Расчетный ежедневный расход энергии:</RU>
		<PL>Szacowane dzienne zużycie energii:</PL>
		<KO>추정 일일 전력 사용량:</KO>
		<JA>1日の推定電力消費量：</JA>
		<IT>Consumo elettrico giornaliero stimato:</IT>
		<CS>Odhadované denní využití elektřiny:</CS>
		<PTBR>Uso de energia diário estimado:</PTBR>
		<TR>Tahminî günlük güç harcaması:</TR>
	</t>
	<t id="6074" pid="6048">
		<EN>Run time with all generators at full utilization:</EN>
		<CN>所有发电机满载情况下的可维持天数：</CN>
		<ES>Tiempo de uso con todos los generadores a su máxima capacidad:</ES>
		<FR>Disponibilité avec générateurs tournant à 100 % :</FR>
		<DE>Laufzeit, wenn alle Generatoren voll ausgelastet sind:</DE>
		<RU>Время работы при полной загрузке генераторов:</RU>
		<PL>Czas pracy przy pełnym obciążeniu generatorów:</PL>
		<KO>모든 발전기가 최대 가동률인 상태에서 실행 시간:</KO>
		<JA>最大使用率での全発電機の稼働時間：</JA>
		<IT>Autonomia con tutti i generatori al massimo dell'utilizzo:</IT>
		<CS>Doba provozu se všemi generátory plně využitými:</CS>
		<PTBR>Tempo de execução com todos os geradores em carga total:</PTBR>
		<TR>Tam kullanımda tüm jeneratörlerle çalışma süresi:</TR>
	</t>
	<t id="6075" pid="6048">
		<EN>Resources used per day for power generation right now</EN>
		<CN>发电机当前每天的资源用量</CN>
		<ES>Recursos utilizados al día para la producción energética actual.</ES>
		<FR>Consommation de ressources instantanée pour la génération d'électricité</FR>
		<DE>Aktuell für die Stromerzeugung pro Tag verbrauchte Ressourcen:</DE>
		<RU>Ежедневный расход ресурсов для текущего производства энергии</RU>
		<PL>Aktualne dzienne zużycie zasobów do wytwarzania energii</PL>
		<KO>현재 전력 생산을 위해 하루에 사용되는 자원</KO>
		<JA>現在の発電に使用される1日あたりの資源</JA>
		<IT>Risorse utilizzate attualmente ogni giorno per generare elettricità</IT>
		<CS>Zdroje za den aktuálně využívané k výrobě elektřiny</CS>
		<PTBR>Recursos utilizados por dia para geração de energia neste momento</PTBR>
		<TR>Mevcut enerji üretimi için kulanılan günlük kaynak</TR>
	</t>
	<t id="6076" pid="6048">
		<EN>Resource</EN>
		<CN>资源</CN>
		<ES>Recurso</ES>
		<FR>Ressource</FR>
		<DE>Ressource</DE>
		<RU>Ресурсы</RU>
		<PL>Zasób</PL>
		<KO>자원</KO>
		<JA>資源</JA>
		<IT>Risorsa</IT>
		<CS>Zdroj</CS>
		<PTBR>Recurso</PTBR>
		<TR>Kaynak</TR>
	</t>
	<t id="6077" pid="6048">
		<EN>Utilization now</EN>
		<CN>当前使用率</CN>
		<ES>Uso actual</ES>
		<FR>Conso actuelle</FR>
		<DE>Aktuelle Auslastung</DE>
		<RU>Текущая эксплуатация</RU>
		<PL>Aktualne obciążenie</PL>
		<KO>현재 가동률</KO>
		<JA>現在使用率</JA>
		<IT>Utilizzo attuale</IT>
		<CS>Aktuální využití</CS>
		<PTBR>Uso agora</PTBR>
		<TR>Şimdiki kullanım</TR>
	</t>
	<t id="6078" pid="6048">
		<EN>Usage now/day</EN>
		<CN>当前用量/天</CN>
		<ES>Uso diario actual</ES>
		<FR>Conso actuelle/j</FR>
		<DE>Verbrauch aktuell/Tag</DE>
		<RU>Текущий расход/день</RU>
		<PL>Zużycie teraz/na dzień</PL>
		<KO>현재 사용량/일</KO>
		<JA>現在使用量／日</JA>
		<IT>Consumo giorn.</IT>
		<CS>Aktuální využití za den</CS>
		<PTBR>Uso agora/dia</PTBR>
		<TR>Günlük harcama</TR>
	</t>
	<t id="6079" pid="6048">
		<EN>Run time</EN>
		<CN>可维持天数</CN>
		<ES>Tiempo de uso</ES>
		<FR>Dispo</FR>
		<DE>Laufzeit</DE>
		<RU>Время работы</RU>
		<PL>Czas pracy</PL>
		<KO>실행 시간</KO>
		<JA>稼働時間</JA>
		<IT>Autonomia</IT>
		<CS>Doba provozu</CS>
		<PTBR>Tempo de execução</PTBR>
		<TR>Çalışma süresi</TR>
	</t>
	<t id="6080" pid="3351">
		<EN>Attack systems menu</EN>
		<CN>攻击系统菜单</CN>
		<ES>Menú de sistemas de ataque</ES>
		<FR>Menu Système de combat</FR>
		<DE>Angriffssysteme-Menü</DE>
		<RU>Меню боевых систем</RU>
		<PL>Menu systemów ofensywnych</PL>
		<KO>공격 시스템 메뉴</KO>
		<JA>攻撃システムメニュー</JA>
		<IT>Menu sistemi di attacco</IT>
		<CS>Nabídka útočných systémů</CS>
		<PTBR>Menu de sistemas de ataque</PTBR>
		<TR>Saldırı sistemleri menüsü</TR>
	</t>
	<t id="6081" pid="3405">
		<EN>Open the attack systems menu</EN>
		<CN>打开攻击系统菜单</CN>
		<ES>Abre el menú de los sistemas de ataque.</ES>
		<FR>Ouvrir le menu Système de combat</FR>
		<DE>Angriffssysteme-Menü öffnen</DE>
		<RU>Открыть меню боевых систем</RU>
		<PL>Otwórz menu systemów ofensywnych</PL>
		<KO>공격 시스템 메뉴 열기</KO>
		<JA>攻撃システムメニューを開きます</JA>
		<IT>Apri il menu dei sistemi di attacco</IT>
		<CS>Otevřít nabídku útočných systémů</CS>
		<PTBR>Abrir o menu de sistemas de ataque</PTBR>
		<TR>Saldırı sistemleri menüsünü aç</TR>
	</t>
	<t id="6082" pid="1522">
		<EN>ARS Last Question</EN>
		<CN>ARS Last Question（“最后一问”机器人研究站）</CN>
		<ES>ARS Last Question</ES>
		<FR>ARS Last Question</FR>
		<DE>ARS Last Question</DE>
		<RU>ARS Last Question</RU>
		<PL>ARS Last Question</PL>
		<KO>ARS Last Question</KO>
		<JA>ARS Last Question</JA>
		<IT>ARS Last Question</IT>
		<CS>ARS Last Question</CS>
		<PTBR>ARS Last Question</PTBR>
		<TR>ARS Last Question</TR>
	</t>
	<t id="6085" pid="1273">
		<EN>Asteroid hazard</EN>
		<CN>小行星灾害</CN>
		<ES>Peligro de asteroides</ES>
		<FR>Risque d'astéroïdes</FR>
		<DE>Asteroidengefahr</DE>
		<RU>Угроза: астероиды</RU>
		<PL>Zagrożenie asteroidami</PL>
		<KO>소행성 위험</KO>
		<JA>小惑星ハザード</JA>
		<IT>Pericolo di asteroidi</IT>
		<CS>Riziko asteroidů</CS>
		<PTBR>Asteroide perigoso</PTBR>
		<TR>Asteroit tehlikesi</TR>
	</t>
	<t id="6086" pid="2861">
		<EN>Asteroid field threat level</EN>
		<CN>小行星带威胁等级</CN>
		<ES>Nivel de amenaza de campo de asteroides</ES>
		<FR>Danger des champs d'astéroïdes</FR>
		<DE>Bedrohungslevel von Asteroidenfeldern</DE>
		<RU>Уровень опасности астероидного поля</RU>
		<PL>Stopień zagrożenia w polach asteroid</PL>
		<KO>소행성 지대 위험 수준</KO>
		<JA>小惑星帯脅威レベル</JA>
		<IT>Livello minaccia campi di asteroidi</IT>
		<CS>Úroveň rizika asteroidových polí</CS>
		<PTBR>Nível de ameaça de campo de asteroide</PTBR>
		<TR>Asteroit alanı tehdit seviyesi</TR>
	</t>
	<t id="6087" pid="2861">
		<EN>This setting will affect the severity of the threat from asteroids in asteroid field sectors</EN>
		<CN>该设置会影响小行星带星域中小行星的威胁严重程度</CN>
		<ES>Esta configuración afecta a la gravedad de la amenaza de asteroides en sectores de campos de asteroides.</ES>
		<FR>Ce paramètre définit le danger représenté par les astéroïdes dans les secteurs comprenant des champs d'astéroïdes.</FR>
		<DE>Diese Einstellung beeinflusst, wie viel Gefahr von Asteroiden in Sektoren mit Asteroidenfeldern ausgeht.</DE>
		<RU>Этот параметр влияет на степень опасности астероидов в секторах с астероидными полями.</RU>
		<PL>Ustawienie regulujące skalę zagrożenia stwarzanego przez asteroidy w sektorach z polami asteroid</PL>
		<KO>이 설정은 소행성 지대 지역에 있는 소행성의 위험 심각도에 영향을 줍니다</KO>
		<JA>この設定は、小惑星帯セクター内での小惑星からの脅威の深刻度に影響します</JA>
		<IT>Quest'impostazione determinerà la gravità della minaccia rappresentata dagli asteroidi nei settori con campi di asteroidi.</IT>
		<CS>Toto nastavení ovlivňuje závažnost ohrožení asteroidy v sektorech s asteroidovými poli</CS>
		<PTBR>Esta configuração afeta a severidade de ameaças dos asteroides nos setores de campo de asteroides.</PTBR>
		<TR>Bu ayar, asteroit alanı mıntıkalarında asteroitlerden kaynaklanan tehdidin ciddiyetini etkileyecektir.</TR>
	</t>
	<t id="6088" pid="2861">
		<EN>Rogue bot presence</EN>
		<CN>叛变机器人出现频率</CN>
		<ES>Presencia de robots rebeldes</ES>
		<FR>Fréquence des robotonomes</FR>
		<DE>Feindbot-Präsenz</DE>
		<RU>Присутствие бродячих ботов</RU>
		<PL>Występowanie samowolnych botów</PL>
		<KO>변이 봇 존재</KO>
		<JA>暴走ロボットの存在</JA>
		<IT>Presenza di robot ribelli</IT>
		<CS>Výskyt vzbouřených robotů</CS>
		<PTBR>Presença de robôs inimigos</PTBR>
		<TR>Haydut robot varlığı</TR>
	</t>
	<t id="6089" pid="2861">
		<EN>Set the level of rogue bot presence in the galaxy</EN>
		<CN>设置星系中叛变机器人出现的频率</CN>
		<ES>Establece el nivel de presencia de robots rebeldes en la galaxia.</ES>
		<FR>Définir la fréquence des robotonomes dans la galaxie</FR>
		<DE>Legt fest, wie viele Feindbots es in der Galaxis gibt.</DE>
		<RU>Как часто в галактике будут встречаться бродячие боты?</RU>
		<PL>Ustaw częstotliwość występowania samowolnych botów w galaktyce.</PL>
		<KO>은하계 내 변이 봇 존재 수준 설정</KO>
		<JA>銀河内での暴走ロボットの存在レベルを設定します</JA>
		<IT>Imposta il livello di presenza di robot ribelli nella galassia</IT>
		<CS>Nastav četnost výskytu vzbouřených robotů v galaxii</CS>
		<PTBR>Define o nível de presença de robôs inimigos na galáxia</PTBR>
		<TR>Galaksideki haydut robot varlığının seviyesini ayarla</TR>
	</t>
	<t id="6097" pid="9316">
		<EN>Undrafted</EN>
		<CN>已取消手动操控</CN>
		<ES>Control automático</ES>
		<FR>Pas contrôlé</FR>
		<DE>Nicht mehr direkt befehligt</DE>
		<RU>Автоматический режим</RU>
		<PL>Demobilizacja</PL>
		<KO>수동 제어 해제됨</KO>
		<JA>手動操作解除中</JA>
		<IT>Controllo manuale annullato</IT>
		<CS>Ruční ovládání zrušeno</CS>
		<PTBR>Controle manual desativado</PTBR>
		<TR>Emredilmemiş</TR>
	</t>
	<t id="6166" pid="1522">
		<EN>Andreas-9/DW</EN>
		<CN>Andreas-9/DW</CN>
		<ES>Andreas-9/DW</ES>
		<FR>Andreas-9/DW</FR>
		<DE>Andreas-9/DW</DE>
		<RU>Andreas-9/DW</RU>
		<PL>Andreas-9/DW</PL>
		<KO>Andreas-9/DW</KO>
		<JA>Andreas-9/DW</JA>
		<IT>Andreas-9/DW</IT>
		<CS>Andreas-9/DW</CS>
		<PTBR>Andreas-9/DW</PTBR>
		<TR>Andreas-9/DW</TR>
	</t>
	<t id="6167" pid="552">
		<EN>Enable communications and point defense systems</EN>
		<CN>启用通讯和点防御系统</CN>
		<ES>Activa comunicaciones y sistemas defensivos de proximidad</ES>
		<FR>Activer la communication et les systèmes de défense focalisée</FR>
		<DE>Aktiviere Kommunikations- und Punktverteidigungssysteme</DE>
		<RU>Включите системы связи и точечной защиты</RU>
		<PL>Uruchom systemy komunikacji i obrony punktowej</PL>
		<KO>통신 및 국지 방어 시스템 활성화</KO>
		<JA>通信および拠点防衛システムを有効化する</JA>
		<IT>Abilita le comunicazioni e i sistemi di difesa di punto</IT>
		<CS>Aktivuj systémy komunikace a bodové obrany</CS>
		<PTBR>Ativar sistemas de comunicação e de pontos de defesa</PTBR>
		<TR>İletişim ve nokta savunma sistemlerini etkinleştir</TR>
	</t>
	<t id="6168" pid="552">
		<EN>The operations console is used to hail other spaceships and communicate with their crew. It is also used to control scanner and point defense facilities.

Point defense turrets are only intended for defense purposes as they have a smaller range in contrast to longer range turrets.</EN>
		<CN>操作控制台可以用来呼叫其他飞船，与对方船员进行通信，还可以用来控制扫描仪模块和点防御设施。

点防御炮塔仅适合用于自卫，因为其射程比其他类型的炮塔要短。</CN>
		<ES>El panel de operaciones se usa para comunicarte con otras naves y su tripulación. También se utiliza para manejar los escáneres y las instalaciones de defensa de proximidad.

Las torretas defensivas de proximidad se usan únicamente para fines defensivos, pues tienen un alcance más corto en comparación a otras torretas.</ES>
		<FR>La console de bord sert à contacter les vaisseaux d'autres factions, à communiquer avec leurs équipages, et à contrôler la scanneuse ainsi que les dispositifs de défense focalisée.

Les tourelles de défense focalisée ne servent qu'à la défense : leur portée est plus faible que celle des tourelles.</FR>
		<DE>Das Betriebspult wird verwendet, um andere Raumschiffe zu grüßen und mit ihren Besatzungen zu kommunizieren. Außerdem dient es der Steuerung von Scannern und Punktverteidigungsanlagen.

Punktverteidigungstürme haben eine geringe Reichweite als andere Geschütztürme und fungieren ausschließlich defensiv.</DE>
		<RU>Операционная панель позволяет выходить на связь с другими кораблями и общаться с их экипажами. Она также необходима для управления сканером и установками точечной защиты.

По сравнению с турелями дальнего действия точечные оборонные турели имеют небольшой радиус поражения и предназначены только для защиты.</RU>
		<PL>Konsola interakcji służy do wywoływania innych statków i komunikowania się z ich załogą. Poza tym kontroluje ona skanery i obiekty obrony punktowej.

Wieżyczki obrony punktowej są przeznaczone wyłącznie do celów defensywnych, ponieważ mają krótki zasięg (w przeciwieństwie do wieżyczek dalszego zasięgu).</PL>
		<KO>운영 콘솔을 다른 우주선에 연락하고 해당 승무원과 통신하는 데 사용됩니다. 스캐너 및 국지 방어 시설을 제어하는 데도 사용됩니다.

국지 방어 포탑은 장거리 포탑에 비해 사거리가 짧으므로 방어 목적으로만 사용됩니다.</KO>
		<JA>作戦コンソールは、他の宇宙船への呼びかけや相手クルーとの通信に使用されます。また、スキャナーおよび拠点防衛設備の制御にも使用されます。

拠点防衛タレットは、より長射程のタレットと比較して有効範囲が狭いため、防衛目的のみを意図されています。</JA>
		<IT>La console delle operazioni serve a contattare altre astronavi e a comunicare con i loro equipaggi. Serve inoltre a controllare impianti per la scansione e la difesa di punto.

Le torrette per difesa di punto sono progettate unicamente a fini difensivi, in quanto dotate di una gittata più corta rispetto a quelle a lungo raggio.</IT>
		<CS>Operační konzole slouží k volání ostatních lodí a ke komunikaci s posádkou. Operační konzolí se ovládají také zařízení skenerů a bodové obrany.

Věže bodové obrany jsou určeny jen k obraně, protože ve srovnání s dalekonosnými věžemi je jejich dostřel omezenější.</CS>
		<PTBR>O painel de operações é usado para saudar outras espaçonaves e se comunicar com a tripulação. Ele também é usado para controlar as instalações de raios-X e de pontos de defesa.

As torretas de defesa pontual são utilizadas apenas para fins defensivos, pois têm um alcance menor em comparação com as torres de longo alcance.</PTBR>
		<TR>Operasyon konsolu, diğer uzay gemilerini selamlamak ve mürettebatıyla iletişim kurmak için kullanılır. Tarayıcı ve nokta savunma tesislerini kontrol etmek için de kullanılır.

Nokta savunma taretleri, daha uzun menzilli taretlerin aksine daha küçük bir menzile sahip olduklarından yalnızca savunma amaçlıdır.</TR>
	</t>
	<t id="6169" pid="552">
		<EN>Build a Point Defense Turret</EN>
		<CN>建造一座点防御炮塔</CN>
		<ES>Construye una torreta defensiva de proximidad</ES>
		<FR>Construire une tourelle de défense focalisée</FR>
		<DE>Baue einen Punktverteidigungsturm</DE>
		<RU>Установите точечную оборонную турель</RU>
		<PL>Zbuduj wieżyczkę obrony punktowej</PL>
		<KO>국지 방어 포탑 건설</KO>
		<JA>拠点防衛タレットを建造する</JA>
		<IT>Costruisci una torretta per difesa di punto</IT>
		<CS>Postav věž bodové obrany</CS>
		<PTBR>Construir torreta de defesa pontual</PTBR>
		<TR>Bir Nokta Savunma Tareti İnşa Et</TR>
	</t>
	<t id="6170" pid="67">
		<EN>A small spacecraft capable of defending your fleet against asteroids, rogue bots, enemy starfighters as well as attacking enemy spaceships and stations.</EN>
		<CN>一种小型太空飞行器，既可以用来保护你的舰队免受小行星、叛变机器人以及敌方星际战机的侵害，也可以用来攻击敌方的飞船和空间站。</CN>
		<ES>Pequeña nave que puede defender a tu flota de asteroides, robots rebeldes y cazas enemigos. También puede atacar a las naves y estaciones enemigas.</ES>
		<FR>Un petit engin spatial en mesure de protéger votre flotte du risque posé par les astéroïdes et les robotonomes, mais aussi de la défendre face aux nacelles, vaisseaux et stations adverses.</FR>
		<DE>Ein kleines Raumfahrzeug, das deine Flotte vor Asteroiden, Feindbots sowie gegnerischen Raumjägern schützen und darüber hinaus gegnerische Raumschiffe und Stationen angreifen kann.</DE>
		<RU>Небольшое космическое судно, способное защищать ваш флот от астероидов, бродячих ботов и вражеских истребителей, а также атаковать вражеские корабли и станции.</RU>
		<PL>Mały wehikuł, którego zadaniem jest obrona floty przed asteroidami, samowolnymi botami i wrogimi astromyśliwcami, a także atakowanie statków i stacji nieprzyjaciela.</PL>
		<KO>소행성, 변이 봇 및 적 전투기로부터 함대를 방어하고 적 우주선 및 스테이션을 공격할 수 있는 소형 우주선입니다.</KO>
		<JA>小惑星、暴走ロボット、敵スターファイターから味方艦隊を防衛、さらに敵宇宙船およびステーションを攻撃する能力を有する小型の宇宙艇。</JA>
		<IT>Un piccolo veicolo spaziale in grado di difendere la tua flotta da asteroidi, robot ribelli e caccia stellari nemici, e di attaccare le astronavi e le stazioni nemiche.</IT>
		<CS>Malá vesmírná loď, která dokáže bránit tvoji flotilu před asteroidy, vzbouřenými roboty a nepřátelskými hvězdnými stíhačkami. Dokáže také útočit na nepřátelské lodě a stanice.</CS>
		<PTBR>Uma pequena espaçonave capaz de defender a sua frota de asteroides, robôs e caças-estelares inimigos, além de atacar naves e estações inimigas.</PTBR>
		<TR>Filonu asteroitlere, haydut robotlara, düşman yıldız savaşçılarına, saldıran düşman uzay gemilerine ve istasyonlarına karşı savunabilen küçük bir uzay aracı.</TR>
	</t>
	<t id="6172" pid="58">
		<EN>Repairs the craft hull</EN>
		<CN>修理飞行器船体</CN>
		<ES>Repara el casco de la mininave.</ES>
		<FR>Peut réparer la coque des engins</FR>
		<DE>Repariert den Rumpf des Fahrzeugs</DE>
		<RU>Ремонтирует корпус судна.</RU>
		<PL>Naprawia kadłub wehikułu</PL>
		<KO>함정 선체를 수리합니다</KO>
		<JA>宇宙艇の船体を修理します</JA>
		<IT>Ripara lo scafo del veicolo</IT>
		<CS>Opravuje trup plavidla</CS>
		<PTBR>Repara casco da nave</PTBR>
		<TR>Gemi gövdesini onarır</TR>
	</t>
	<t id="6173" pid="6038">
		<EN>Cannot charge hyperdrives. (Check the systems menu for more details)</EN>
		<CN>无法为超光速引擎充能。（检查系统菜单以了解更多详情）</CN>
		<ES>No se pueden cargar los propulsores hiperespaciales. (Consulta el menú de sistemas para saber más detalles).</ES>
		<FR>Impossible de charger les hypermoteurs. (Consultez le menu Systèmes pour plus d'informations.)</FR>
		<DE>Hyperantriebe können nicht aufgeladen werden. (Im Systemmenü findest du weitere Informationen.) </DE>
		<RU>Не удается зарядить гипердвигатели. (Подробнее в меню систем корабля.)</RU>
		<PL>Nie można naładować hipernapędów (więcej szczegółów w menu systemowym).</PL>
		<KO>하이퍼드라이브를 충전할 수 없습니다(세부 정보는 시스템 메뉴 확인).</KO>
		<JA>ハイパードライブをチャージできません。（詳細についてはシステムメニューを確認してください）</JA>
		<IT>Impossibile caricare gli iperpropulsori (controlla il menu dei sistemi per ulteriori dettagli).</IT>
		<CS>Hyperpohony nelze nabít. (Podobnosti najdeš v nabídce systémů)</CS>
		<PTBR>Não foi possível carregar hipermotores (verifique o menu de sistemas para mais detalhes).</PTBR>
		<TR>Hipersürücüler şarj edilemez. (Daha fazla detay için sistem menüsünü kontrol et)</TR>
	</t>
	<t id="6174" pid="6048">
		<EN>Conditions affecting negatively on your crew mood:</EN>
		<CN>对你船员的心情产生负面影响的状态：</CN>
		<ES>Estados que afectan negativamente al estado de ánimo de tu tripulación:</ES>
		<FR>États affectant négativement l'humeur de l'équipage :</FR>
		<DE>Zustände, die sich negativ auf die Stimmung deiner Besatzung auswirken:</DE>
		<RU>Состояния, отрицательно влияющие на настроение экипажа:</RU>
		<PL>Stany negatywnie wpływające na nastrój załogi:</PL>
		<KO>승무원의 기분에 부정적인 영향을 주는 상태:</KO>
		<JA>クルーの機嫌に悪影響を及ぼす状況：</JA>
		<IT>Condizioni che influiscono negativamente sull'umore dell'equipaggio:</IT>
		<CS>Stavy negativně ovlivňující náladu tvé posádky:</CS>
		<PTBR>Condições que estão afetando negativamente o humor da sua tripulação:</PTBR>
		<TR>Mürettebatının ruh hâlini olumsuz etkileyen koşullar:</TR>
	</t>
	<t id="6175" pid="6048">
		<EN>Value</EN>
		<CN>影响值</CN>
		<ES>Valor</ES>
		<FR>Valeur</FR>
		<DE>Wert</DE>
		<RU>Значение</RU>
		<PL>Wartość</PL>
		<KO>값</KO>
		<JA>数値</JA>
		<IT>Valore</IT>
		<CS>Hodnota</CS>
		<PTBR>Valor</PTBR>
		<TR>Değer</TR>
	</t>
	<t id="6176" pid="6048">
		<EN>Condition</EN>
		<CN>状态</CN>
		<ES>Estado</ES>
		<FR>État</FR>
		<DE>Zustand</DE>
		<RU>Состояние</RU>
		<PL>Stan</PL>
		<KO>상태</KO>
		<JA>状況</JA>
		<IT>Condizione</IT>
		<CS>Stav</CS>
		<PTBR>Condição</PTBR>
		<TR>Durum</TR>
	</t>
	<t id="6177" pid="6048">
		<EN>Cases</EN>
		<CN>案例数</CN>
		<ES>Casos</ES>
		<FR>Cas</FR>
		<DE>Fälle</DE>
		<RU>Случаи</RU>
		<PL>Przypadki</PL>
		<KO>사례</KO>
		<JA>事例数</JA>
		<IT>Casi</IT>
		<CS>Případy</CS>
		<PTBR>N.º de casos</PTBR>
		<TR>Vaka</TR>
	</t>
	<t id="6178" pid="6048">
		<EN>% (of crew)</EN>
		<CN>占船员百分比</CN>
		<ES>% (de la tripulación)</ES>
		<FR>% (de l'équipage)</FR>
		<DE>% (der Besatzung)</DE>
		<RU>% экипажа</RU>
		<PL>% (załogi)</PL>
		<KO>%(승무원 비율)</KO>
		<JA>％（全クルー中）</JA>
		<IT>% (dell'equipaggio)</IT>
		<CS>% (posádky)</CS>
		<PTBR>% (tripulação)</PTBR>
		<TR>% (mürettebatın)</TR>
	</t>
	<t id="6179" pid="1901">
		<EN>Where am I? I feel like I've been in hypersleep forever.</EN>
		<CN>我这是在哪儿？我感觉自己休眠了好久好久。</CN>
		<ES>¿Dónde estoy? Parece que me he llevado una eternidad en la cámara criogénica.</ES>
		<FR>Où suis-je ? J'ai l'impression d'avoir passé ma vie en hyperstase...</FR>
		<DE>Wo bin ich? Ich habe das Gefühl, eine Ewigkeit in Kryostase verbracht zu haben.</DE>
		<RU>Где я? Такое чувство, будто мне пришлось провести в гиперсне целую вечность.</RU>
		<PL>Gdzie jestem? Mam wrażenie, że moja hibernacja trwała całe milenia.</PL>
		<KO>여기가 어디죠? 영원한 하이퍼슬립에 빠져 있던 느낌입니다.</KO>
		<JA>ここはどこだ？ 何年もハイパースリープしていた気分がする。</JA>
		<IT>Dove mi trovo? Mi sembra di aver passato un'eternità in ipersonno.</IT>
		<CS>Kde to jsem? Jako by člověk prospal snad celou věčnost...</CS>
		<PTBR>Onde estou? Nem lembro o quanto fiquei na câmara de hipersono.</PTBR>
		<TR>Neredeyim? Sonsuza kadar hiperuykudaymışım gibi hissediyorum.</TR>
	</t>
	<t id="6180" pid="1901">
		<EN>I don't want to stay here. Can I join you on your journey?</EN>
		<CN>我不想待在这里。我能加入你们的旅途吗？</CN>
		<ES>No quiero quedarme aquí. ¿Puedo unirme a vuestros viajes?</ES>
		<FR>Je n'ai aucune envie de rester ici. Je peux me joindre à votre équipage ?</FR>
		<DE>Hier will ich nicht bleiben. Kann ich mich euch anschließen?</DE>
		<RU>Я не хочу здесь оставаться. Можно мне полететь вместе с вами?</RU>
		<PL>Nie chcę tu zostać. Czy mogę podróżować razem z wami?</PL>
		<KO>여기에 머물고 싶지 않아요. 당신의 여정에 함께해도 될까요?</KO>
		<JA>ここにはいたくない。あなたの旅に同行してもいいだろうか？</JA>
		<IT>Non voglio restare qui. Posso unirmi a voi nel vostro viaggio?</IT>
		<CS>Tady zůstat nechci. Můžu se k vám přidat?</CS>
		<PTBR>Não quero ficar aqui. Posso me juntar à sua jornada?</PTBR>
		<TR>Burada kalmak istemiyorum. Yolculuğunda sana katılabilir miyim?</TR>
	</t>
	<t id="6181" pid="1949">
		<EN>Accept this persons wish to join your crew?</EN>
		<CN>要接受这个人加入你的船员吗？</CN>
		<ES>¿Aceptas que se una a tu tripulación?</ES>
		<FR>Accueillir cette personne dans votre équipage ?</FR>
		<DE>Möchtest du diese Person in deine Besatzung aufnehmen?</DE>
		<RU>Принять этого человека в свой экипаж?</RU>
		<PL>Przyjąć tę osobę w skład załogi?</PL>
		<KO>이 사람의 승무원 합류 의사를 수락하시겠습니까?</KO>
		<JA>この人物の要望を受け入れてクルーに加えますか？</JA>
		<IT>Consentire a questa persona di unirsi al tuo equipaggio?</IT>
		<CS>Přijmout tuto osobu, která si přeje přidat se k tvé posádce?</CS>
		<PTBR>Aceitar solicitação desta pessoa de se juntar à tripulação?</PTBR>
		<TR>Bu kişinin ekibine katılma isteğini kabul ediyor musun?</TR>
	</t>
	<t id="6182" pid="1840">
		<EN>Yes! We could use someone like you. Welcome aboard.</EN>
		<CN>好啊！我们需要像你这样的人才，欢迎加入!</CN>
		<ES>¡Sí! Nos vendría bien alguien como tú. ¡Ahora esta nave es tu casa!</ES>
		<FR>Oui, on manque de gens comme vous. Bienvenue à bord !</FR>
		<DE>Ja! Jemanden wie dich könnten wir gebrauchen. Willkommen an Bord.</DE>
		<RU>Да! Нам пригодится такой член экипажа, как ты. Добро пожаловать на борт.</RU>
		<PL>Tak! Ktoś taki jak ty nam się przyda. Witamy na pokładzie.</PL>
		<KO>물론이죠! 당신이 할 수 있는 일이 있을 겁니다. 승선을 환영합니다.</KO>
		<JA>はい！ あなたのような人を求めていた。艦隊へようこそ。</JA>
		<IT>Sì! Una persona come te ci farebbe comodo. Ti do il benvenuto a bordo.</IT>
		<CS>Jasně! Někdo jako ty se nám bude hodit. Vítej na palubě.</CS>
		<PTBR>Claro! Você nos ajudaria muito. Bem-vindo(a) a bordo!</PTBR>
		<TR>Evet! Senin gibi birini kullanabiliriz. Gemiye hoş geldin.</TR>
	</t>
	<t id="6183" pid="1901">
		<EN>Thank you. I will do my best!</EN>
		<CN>谢谢！我会尽力帮上忙的！</CN>
		<ES>Gracias. ¡No os arrepentiréis!</ES>
		<FR>Merci. Vous ne le regretterez pas.</FR>
		<DE>Danke. Ich werde mein Bestes geben!</DE>
		<RU>Спасибо. Я буду очень стараться!</RU>
		<PL>Dziękuję. Dam z siebie wszystko!</PL>
		<KO>고맙습니다. 최선을 다하겠습니다!</KO>
		<JA>ありがとう。全力を尽くしたい！</JA>
		<IT>Grazie. Farò del mio meglio!</IT>
		<CS>Díky. Budu se snažit!</CS>
		<PTBR>Obrigado(a). Vou me esforçar bastante!</PTBR>
		<TR>Teşekkür ederim. Elimden gelenin en iyisini yapacağım!</TR>
	</t>
	<t id="6184" pid="1840">
		<EN>Sorry, we can't take any more. Hopefully someone will come along and help you out.</EN>
		<CN>抱歉，我们带不了更多人了。兴许会有其他人过来帮你脱困。</CN>
		<ES>Lo siento, nuestra tripulación está completa. Espero que llegue alguien que pueda ayudarte.</ES>
		<FR>Malheureusement, l'équipage est complet. Avec un peu de chance, quelqu'un qui passe dans le coin pourra vous aider.</FR>
		<DE>Es tut uns leid, aber wir können niemanden mehr an Bord nehmen. Hoffentlich kommt jemand anderes hier vorbei und kann helfen.</DE>
		<RU>К сожалению, у нас больше нет места. Надеюсь, кто-то другой сможет тебе помочь.</RU>
		<PL>Niestety nie mamy więcej miejsc. Może inna załoga będzie w stanie pomóc.</PL>
		<KO>미안하지만 더 이상 승무원을 수용할 수 없습니다. 다른 누군가가 당신을 도울 수 있기를 바랍니다.</KO>
		<JA>残念だが、これ以上受け入れられない。誰かがあなたを助けに来てくれることを願う。</JA>
		<IT>Mi dispiace, non possiamo prendere nessun altro. Spero che arrivi qualcuno ad aiutarti.</IT>
		<CS>Nezlob se, ale už nemáme místo. Snad se objeví ještě někdo další a nabere tě.</CS>
		<PTBR>Desculpe, estamos com capacidade esgotada. Tomara que alguém apareça e ajude você.</PTBR>
		<TR>Üzgünüm, daha fazla alamayız. Umarım birisi gelir ve sana yardım eder.</TR>
	</t>
	<t id="6185" pid="1490">
		<EN>Allow starfighters to disembark hangars to engage asteroids</EN>
		<CN>允许星际战机离开机库去处理小行星</CN>
		<ES>Permite desplegar los cazas estelares de los hangares para lidiar con los asteroides.</ES>
		<FR>Autoriser les nacelles de combat à quitter les hangars pour détruire les astéroïdes</FR>
		<DE>Raumjägern erlauben, ihre Hangars zu verlassen, um Asteroiden abzufangen</DE>
		<RU>Разрешить истребителям вылетать из ангаров и ликвидировать астероиды.</RU>
		<PL>Zezwól astromyśliwcom na opuszczanie hangarów w celu ostrzału asteroid</PL>
		<KO>전투기가 격납고에서 출격하여 소행성과 교전하도록 허용</KO>
		<JA>スターファイターがハンガーから出撃して小惑星と交戦するのを許可します</JA>
		<IT>Consenti ai caccia stellari di lasciare gli hangar per occuparsi degli asteroidi</IT>
		<CS>Umožnit hvězdným stíhačkám výlet z hangárů a zaútočit na asteroidy</CS>
		<PTBR>Permitir que caças-estelares desembarguem dos hangares para combater asteroides</PTBR>
		<TR>Yıldız savaşçılarının asteroitlere angaje olması için hangarlardan çıkmasına izin ver</TR>
	</t>
	<t id="6186" pid="1490">
		<EN>Allow starfighters to venture far from rally point</EN>
		<CN>允许星际战机远离集结点</CN>
		<ES>Permite a los cazas estelares aventurarse lejos del punto de reunión.</ES>
		<FR>Autoriser les nacelles de combat à s'éloigner du point de ralliement</FR>
		<DE>Raumjägern erlauben, sich weit vom Sammelpunkt zu entfernen</DE>
		<RU>Разрешить истребителям удаляться от пункта сбора.</RU>
		<PL>Zezwól astromyśliwcom bardzo się oddalać od punktu zbiórki</PL>
		<KO>전투기가 랠리 포인트로부터 먼 지점까지 항행하도록 허용</KO>
		<JA>スターファイターが集結ポイントから遠く離れることを許可します</JA>
		<IT>Consenti ai caccia stellari di allontanarsi dal punto di raduno</IT>
		<CS>Povolit hvězdným stíhačkám vzdálit se od hlídkové oblasti</CS>
		<PTBR>Permitir que caças-estelares voem para longe do ponto de reagrupamento</PTBR>
		<TR>Yıldız savaşçılarının toplanma noktasından uzaklaşmasına izin ver</TR>
	</t>
	<t id="6188" pid="1840">
		<EN>Welcome to the crew!</EN>
		<CN>欢迎加入！</CN>
		<ES>¡Te damos la bienvenida a la tripulación!</ES>
		<FR>Bienvenue à bord !</FR>
		<DE>Willkommen in der Besatzung!</DE>
		<RU>Добро пожаловать в команду!</RU>
		<PL>Witaj w załodze!</PL>
		<KO>합류를 환영합니다!</KO>
		<JA>クルーにようこそ！</JA>
		<IT>Ti diamo il benvenuto nell'equipaggio!</IT>
		<CS>Vítej v posádce!</CS>
		<PTBR>Bem-vindo(a) à tripulação!</PTBR>
		<TR>Mürettebata hoş geldin!</TR>
	</t>
	<t id="6189" pid="1490">
		<EN>Attack target / Set rally point</EN>
		<CN>攻击目标/设置集结点</CN>
		<ES>Atacar objetivo/Establecer punto de reunión</ES>
		<FR>Attaquer cible / définir point de ralliement</FR>
		<DE>Ziel angreifen/Sammelpunkt setzen</DE>
		<RU>Атаковать цель/Определить пункт сбора</RU>
		<PL>Zaatakuj cel / Wyznacz punkt zbiórki</PL>
		<KO>대상 공격/랠리 포인트 설정</KO>
		<JA>攻撃標的／集結ポイントを設定</JA>
		<IT>Attacca bersaglio / Imposta punto di raduno</IT>
		<CS>Zaútočit na cíl / Určit hlídkovou oblast</CS>
		<PTBR>Atacar alvo / Definir ponto de reagrupamento</PTBR>
		<TR>Saldırı hedefi / Toplanma noktası belirle</TR>
	</t>
	<t id="6196" pid="6195">
		<EN>New salvage available!</EN>
		<CN>有新的可回收资源！</CN>
		<ES>¡Nuevo desguace disponible!</ES>
		<FR>Nouvelle récup disponible !</FR>
		<DE>Neue Bergungsgüter verfügbar!</DE>
		<RU>Новый корабль для сбора лома!</RU>
		<PL>Można pozyskać nowe odpady!</PL>
		<KO>새 인양 사용 가능!</KO>
		<JA>新たなサルベージ発見！</JA>
		<IT>Nuovo recupero disponibile! </IT>
		<CS>Nové rozebírání k dispozici!</CS>
		<PTBR>Nova nave reciclável disponível!</PTBR>
		<TR>Yeni ayrıştırma mevcut!</TR>
	</t>
	<t id="6197" pid="6195">
		<EN>Choose whether you want to leave your crew and shuttle drafted or undraft them all.</EN>
		<CN>选择让你的船员和穿梭机继续保持手动操控状态，还是全部取消手动操控他们。</CN>
		<ES>Elige si quieres controlar manualmente o no a tu tripulación y lanzadera.</ES>
		<FR>Est-ce que vous voulez garder le contrôle de votre équipage et de la navette ou rendre le contrôle ?</FR>
		<DE>Möchtest du deine Besatzungsmitglieder weiter direkt befehligen oder alle abwählen?</DE>
		<RU>Выберите, хотите ли вы оставить экипаж и шаттл в режиме ручного управления или перевести их в автоматический режим.</RU>
		<PL>Zdecyduj, czy pozostawisz załogę i wahadłowiec w stanie mobilizacji, czy też ich zdemobilizujesz.</PL>
		<KO>승무원 및 셔틀을 수동 제어 상태로 둘지 수동 제어를 모두 해제할지 선택하십시오.</KO>
		<JA>クルーおよびシャトルを手動操作のままにするか、手動操作をすべて解除するか選択してください。</JA>
		<IT>Scegli se mantenere il controllo manuale dell'equipaggio e della navetta o se annullarlo per entrambi.</IT>
		<CS>Vyber, jestli chceš posádku a transportér ponechat v režimu ručního ovládání, nebo jestli chceš u všech ruční ovládání zrušit.</CS>
		<PTBR>Escolha se você quer deixar sua tripulação e ônibus espacial em modo manual ou se quer colocá-los no automático.</PTBR>
		<TR>Mürettebatını ve mekiğini emredilmiş olarak bırakmak veya hepsinin emrinin kaldırmak isteyip istemediğini seç.</TR>
	</t>
	<t id="6198" pid="2064">
		<EN>CONTINUE DRAFTED</EN>
		<CN>继续保持手动操控</CN>
		<ES>CONTROL MANUAL</ES>
		<FR>GARDER LE CONTRÔLE</FR>
		<DE>DIREKT BEFEHLIGEN</DE>
		<RU>РУЧНОЕ УПРАВЛЕНИЕ</RU>
		<PL>UTRZYMAJ MOBILIZACJĘ</PL>
		<KO>수동 제어 계속</KO>
		<JA>手動操作継続</JA>
		<IT>MANTIENI CONTROLLO</IT>
		<CS>S RUČNÍM OVLÁDÁNÍM</CS>
		<PTBR>CONTINUAR EM MODO MANUAL</PTBR>
		<TR>EMREDİLMİŞ BIRAK</TR>
	</t>
	<t id="6199" pid="2064">
		<EN>UNDRAFT ALL</EN>
		<CN>全部取消手动操控</CN>
		<ES>CONTROL AUTOMÁTICO</ES>
		<FR>RENDRE LE CONTRÔLE</FR>
		<DE>ALLE ABWÄHLEN</DE>
		<RU>АВТОМАТИЧЕСКИЙ РЕЖИМ</RU>
		<PL>ZDEMOBILIZUJ WSZYSTKICH</PL>
		<KO>모두 수동 제어 해제</KO>
		<JA>手動操作をすべて解除</JA>
		<IT>ANNULLA CONTROLLO</IT>
		<CS>BEZ RUČNÍHO OVLÁDÁNÍ</CS>
		<PTBR>TODOS NO AUTOMÁTICO</PTBR>
		<TR>EMİRLERİ KALDIR</TR>
	</t>
	<t id="6200" pid="6195">
		<EN>New claimable derelict available!</EN>
		<CN>有新的可捕获废弃飞船！</CN>
		<ES>¡Nueva nave abandonada disponible para controlar!</ES>
		<FR>Épave revendicable disponible !</FR>
		<DE>Neues verlassenes Schiff verfügbar, das du in Besitz nehmen kannst!</DE>
		<RU>Вы можете присвоить новый заброшенный корабль!</RU>
		<PL>Nowy porzucony statek jest dostępny do zajęcia!</PL>
		<KO>새 회수 가능 버려진 함선 사용 가능!</KO>
		<JA>新たに確保可能な遺棄船を発見！</JA>
		<IT>Nuovo relitto reclamabile disponibile!</IT>
		<CS>Je k mání nové opuštěné plavidlo!</CS>
		<PTBR>Nova nave abandonada disponível!</PTBR>
		<TR>Sahiplenilebilir yeni bir sahipsiz yapı buldun!</TR>
	</t>
	<t id="6202" pid="1490">
		<EN>Leave your crew drafted if your crew members are performing urgent tasks such as carrying a wounded crew member</EN>
		<CN>如果你的船员正在执行像运送受伤船员这样紧急的任务，请不要取消手动操控</CN>
		<ES>Deja a la tripulación con control manual si está realizando tareas urgentes como transportar a un tripulante herido.</ES>
		<FR>Garder l'équipage sous contrôle si une tâche importante est en cours. Exemple : transport d'un autre équipier blessé</FR>
		<DE>Belasse deine Besatzungsmitglieder unter Direktbefehl, wenn sie sich dringlichen Verrichtungen widmen und beispielsweise ein verwundetes Besatzungsmitglied tragen.</DE>
		<RU>Оставить членов экипажа в режиме ручного управления, если они выполняют срочные задачи, например транспортируют раненого.</RU>
		<PL>Pozostaw załogę w stanie mobilizacji, jeśli jej członkowie wykonują pilne zadania (np. niosą rannego).</PL>
		<KO>승무원이 부상당한 승무원 이송과 같은 긴급한 작업을 수행 중인 경우 수동 제어 상태로 둡니다.</KO>
		<JA>負傷したクルーの搬送などの緊急のタスクを遂行している場合、クルーを手動操作の状態にしてください</JA>
		<IT>Mantieni il controllo manuale dell'equipaggio se i membri stanno eseguendo incarichi urgenti, come il trasporto di un compagno ferito.</IT>
		<CS>Pokud někdo z posádky vykonává urgentní úkol, jako například přenášení zraněného kamaráda, ponech tohoto člena posádky v režimu ručního ovládání.</CS>
		<PTBR>Deixe sua tripulação em modo manual se os tripulantes estiverem realizando tarefas urgentes, como carregar um tripulante machucado</PTBR>
		<TR>Mürettebat üyelerin, yaralı bir mürettebat üyesini taşımak gibi acil görevleri yerine getiriyorsa mürettebatını emir verilmiş şekilde bırak</TR>
	</t>
	<t id="6203" pid="1490">
		<EN>Undraft your crew and shuttle and move on to start salvaging the derelict</EN>
		<CN>取消手动操控船员和穿梭机，进而开始回收废弃飞船上的资源</CN>
		<ES>Deja de controlar manualmente a tu tripulación y lanzadera y procede a desguazar la nave abandonada.</ES>
		<FR>Arrêter de contrôler l'équipage et la navette pour commencer le recyclage de l'épave</FR>
		<DE>Übe nicht weiter den Direktbefehl über deine Besatzungsmitglieder und das Shuttle aus, damit sie beginnen können, die Ressourcen aus dem verlassenen Schiff zu bergen.</DE>
		<RU>Перевести экипаж и шаттл в автоматический режим, чтобы начать сбор лома на заброшенном корабле.</RU>
		<PL>Zdemobilizuj załogę i wahadłowiec i zajmij się odzyskiem z porzuconej jednostki.</PL>
		<KO>승무원 및 셔틀의 수동 제어를 해제하고 버려진 함선의 인양을 시작합니다.</KO>
		<JA>クルーとシャトルの手動操作を解除して、遺棄船のサルベージ開始に移行してください</JA>
		<IT>Annulla il controllo manuale dell'equipaggio e della navetta per procedere al recupero delle risorse del relitto.</IT>
		<CS>Zruš ruční ovládání posádky a transportéru a začni opuštěné plavidlo rozebírat</CS>
		<PTBR>Tire sua tripulação e o ônibus espacial do modo manual e recicle a nave abandonada</PTBR>
		<TR>Mürettebatının ve mekiğinin emrini kaldır, sahipsiz yapıyı ayrıştırmaya başlamak için ilerle</TR>
	</t>
	<t id="6204" pid="5913">
		<EN>Pony (Dropship)</EN>
		<CN>小马驹（运输机）</CN>
		<ES>Poni (nave de transporte)</ES>
		<FR>Poney de transport</FR>
		<DE>Pony (Transportschiff)</DE>
		<RU>Пони (перевозчик)</RU>
		<PL>Kucyk (transportowiec)</PL>
		<KO>조랑말(수송선)</KO>
		<JA>ポニー（ドロップシップ）</JA>
		<IT>Pony (nave da trasporto)</IT>
		<CS>Poník (výsadková loď)</CS>
		<PTBR>Pônei (nave de transporte)</PTBR>
		<TR>Pony (Taşıyıcı)</TR>
	</t>
	<t id="6205" pid="58">
		<EN>Electronic countermeasure</EN>
		<CN>电子干扰器</CN>
		<ES>Dispositivo defensivo electrónico</ES>
		<FR>Contre-mesure électronique</FR>
		<DE>Elektronische Gegenmaßnahme</DE>
		<RU>Радиоэлектронное подавление</RU>
		<PL>Elektroniczny przeciwśrodek</PL>
		<KO>전자 방해책</KO>
		<JA>電子防衛装置</JA>
		<IT>Contromisura elettronica </IT>
		<CS>Elektronické protiopatření</CS>
		<PTBR>Contramedida eletrônica</PTBR>
		<TR>Elektronik karşı önlem</TR>
	</t>
	<t id="6206" pid="58">
		<EN>An electronic countermeasure that confuses all turret targeting systems within its range of effect. So long as the jammer is online, the ship can neither be targeted by hostiles, nor target them in turn.</EN>
		<CN>一种对抗敌人的电子设备，可以扰乱作用范围内所有炮塔的瞄准系统。只要干扰器处于激活状态，飞船就不会被敌人瞄准，但相应地你也无法瞄准敌人。</CN>
		<ES>Dispositivo electrónico que interfiere con el sistema de ataque de las torretas que se encuentre dentro de su radio de efecto. Si el inhibidor se encuentra activo, la nave no podrá atacar ni ser atacada por ninguna facción hostil.</ES>
		<FR>Contre-mesure électronique induisant en erreur les tourelles ennemies à portée. Attention, un vaisseau avec un brouilleur de visée actif ne sera plus l'objet de tirs, mais il ne pourra pas non plus utiliser ses propres armements.</FR>
		<DE>Eine elektronische Gegenmaßnahme, die die Zielerfassungssysteme aller Türme in ihrer Reichweite stört. Solange der Störsender aktiv ist, kann das Schiff nicht von Feinden ins Visier genommen werden, diese aber ebenfalls nicht erfassen.</DE>
		<RU>Электронная защита, выводящая из строя все системы наведения турелей в радиусе действия. Судно, на котором работает глушитель, не может стать целью вражеской системы наведения, но также не может использовать собственную систему наведения.</RU>
		<PL>Elektroniczny przeciwśrodek, który zakłóca funkcjonowanie wszystkich systemów celowniczych w wieżyczkach znajdujących się w jego zasięgu. Włączony zagłuszacz sprawia, że korzystający z niego statek nie może zostać namierzony przez przeciwników, ale i sam nie jest w stanie użyć systemów celowniczych przeciw wrogowi.</PL>
		<KO>효과 범위 내의 모든 포탑 조준 시스템에 혼선을 유발하는 전자 방해책입니다. 전파 방해 장치가 온라인 상태인 경우, 함선이 적에게 조준당할 수도 적을 조준할 수도 없습니다.</KO>
		<JA>効果範囲内の全タレット標的システムをかく乱する電子防衛装置。ジャマーがオンライン状態である限り、船が敵勢力に標的にされることも、こちらから相手を標的とすることも不可となります。</JA>
		<IT>Una contromisura elettronica che confonde tutti i sistemi di puntamento delle torrette presenti nel suo raggio d'azione. Quando il disturbatore è attivo, la nave non può essere bersagliata dai nemici, e a sua volta non può bersagliare altre navi.</IT>
		<CS>Elektronické protiopatření, které mate zaměřovací systémy všech věží v dosahu. Dokud je rušička aktivní, nepřítel nemůže loď zaměřit, nicméně ani loď nemůže zaměřit nepřítele.</CS>
		<PTBR>Uma contramedida eletrônica que confunde todas as miras de torreta na faixa de alcance do dispositivo. Enquanto o bloqueador estiver ativado, a nave não poderá ser atacada por inimigos, mas também não poderá mirar neles.</PTBR>
		<TR>Etki menzilindeki tüm taret hedefleme sistemlerini bozan elektronik bir karşı önlem. Bozucu devrede olduğu sürece gemi ne düşmanlar tarafından hedef alınabilir ne de onları sırayla hedef alabilir.</TR>
	</t>
	<t id="6209" pid="1136">
		<EN>Cannot move or dismantle. This facility is reserved for a mission.</EN>
		<CN>无法移动或拆除。某项任务需要用到该设施。</CN>
		<ES>No se puede mover o desmantelar. Esta instalación está reservada para una misión.</ES>
		<FR>Impossible à déplacer ou démonter. Cette installation est requise pour une mission.</FR>
		<DE>Bewegen oder Demontage nicht möglich. Diese Anlage wird für eine Mission benötigt.</DE>
		<RU>Нельзя переместить или демонтировать. Установка нужна для миссии.</RU>
		<PL>Nie można przemieścić ani zdemontować. Ten obiekt jest przeznaczony na potrzeby misji.</PL>
		<KO>이동하거나 분해할 수 없습니다. 이 시설은 임무를 위해 예약되어 있습니다.</KO>
		<JA>移動も解体もできません。この施設は任務に使用予定です。</JA>
		<IT>Impossibile spostare o demolire. Quest'impianto è richiesto per una missione.</IT>
		<CS>Nelze přesunout ani rozebrat. Toto zařízení potřebuješ na misi.</CS>
		<PTBR>Impossível mover ou desmontar. Essa instalação está reservada para uma missão.</PTBR>
		<TR>Taşınamaz veya sökülemez. Bu tesis bir görev için ayrıldı.</TR>
	</t>
	<t id="6211" pid="5325">
		<EN>Piloting +1</EN>
		<CN>驾驶 +1</CN>
		<ES>Pilotaje +1</ES>
		<FR>Pilotage +1</FR>
		<DE>Steuerung +1</DE>
		<RU>Пилотаж +1</RU>
		<PL>Pilotowanie +1</PL>
		<KO>조종 +1</KO>
		<JA>操縦+1</JA>
		<IT>Pilotaggio +1</IT>
		<CS>Pilotáž +1</CS>
		<PTBR>Pilotagem +1</PTBR>
		<TR>Pilotluk +1</TR>
	</t>
	<t id="6221" pid="6229">
		<EN>Basics of interface</EN>
		<CN>界面基础</CN>
		<ES>Fundamentos de la interfaz</ES>
		<FR>Bases de l'interface</FR>
		<DE>Grundlagen der UI</DE>
		<RU>Основы интерфейса</RU>
		<PL>Podstawy interfejsu</PL>
		<KO>인터페이스 기본</KO>
		<JA>インターフェースの基本</JA>
		<IT>Fondamenti dell'interfaccia</IT>
		<CS>Základy rozhraní</CS>
		<PTBR>Noções básicas da interface</PTBR>
		<TR>Arayüzün temelleri</TR>
	</t>
	<t id="6222" pid="6229">
		<EN>Expanding the hull</EN>
		<CN>扩建船体</CN>
		<ES>Expansión del casco</ES>
		<FR>Agrandir la coque</FR>
		<DE>Den Rumpf erweitern</DE>
		<RU>Расширение корпуса</RU>
		<PL>Rozbudowa kadłuba</PL>
		<KO>선체 확장</KO>
		<JA>船体の拡張</JA>
		<IT>Espansione dello scafo</IT>
		<CS>Rozšiřování trupu</CS>
		<PTBR>Expandir casco</PTBR>
		<TR>Gövdeyi genişletme</TR>
	</t>
	<t id="6224" pid="6229">
		<EN>Manage the crew</EN>
		<CN>管理船员</CN>
		<ES>Gestión de la tripulación</ES>
		<FR>Gestion d'équipage</FR>
		<DE>Besatzungsmanagement</DE>
		<RU>Управление экипажем</RU>
		<PL>Zarządzanie załogą</PL>
		<KO>승무원 관리</KO>
		<JA>クルーの管理</JA>
		<IT>Gestione dell'equipaggio</IT>
		<CS>Správa posádky</CS>
		<PTBR>Gerenciar tripulação</PTBR>
		<TR>Mürettebatı yönet</TR>
	</t>
	<t id="6225" pid="6229">
		<EN>Create a new ship</EN>
		<CN>创建一艘新飞船</CN>
		<ES>Creación de una nueva nave</ES>
		<FR>Création d'un vaisseau</FR>
		<DE>Neues Schiff erstellen</DE>
		<RU>Создание нового корабля</RU>
		<PL>Budowa nowego statku</PL>
		<KO>새 함선 만들기</KO>
		<JA>新船の建造</JA>
		<IT>Creazione di nuove navi</IT>
		<CS>Stavba nové lodi</CS>
		<PTBR>Criar uma nova nave</PTBR>
		<TR>Yeni bir gemi oluştur</TR>
	</t>
	<t id="6226" pid="6229">
		<EN>Modify ship size</EN>
		<CN>修改飞船大小</CN>
		<ES>Modificación del tamaño de la nave</ES>
		<FR>Agrandir les fondations</FR>
		<DE>Schiffsgröße ändern</DE>
		<RU>Изменение размера корабля</RU>
		<PL>Zmiana rozmiaru statku</PL>
		<KO>함선 크기 수정</KO>
		<JA>船のサイズの修正</JA>
		<IT>Modifica delle dimensioni della nave</IT>
		<CS>Úprava velikosti lodě</CS>
		<PTBR>Modificar tamanho da nave</PTBR>
		<TR>Gemi boyutunu değiştir</TR>
	</t>
	<t id="6227" pid="6229">
		<EN>Basics of building</EN>
		<CN>建造基础</CN>
		<ES>Fundamentos de la construcción</ES>
		<FR>Bases de la construction</FR>
		<DE>Grundlagen des Bauens</DE>
		<RU>Основы строительства</RU>
		<PL>Podstawy budowania</PL>
		<KO>건설 기본</KO>
		<JA>建造の基本</JA>
		<IT>Fondamenti di costruzione</IT>
		<CS>Základy stavění</CS>
		<PTBR>Noções básicas de construção</PTBR>
		<TR>İnşanın temelleri</TR>
	</t>
	<t id="6228" pid="6229">
		<EN>Mining</EN>
		<CN>采矿</CN>
		<ES>Minería</ES>
		<FR>Extraction</FR>
		<DE>Rohstoffabbau</DE>
		<RU>Добыча</RU>
		<PL>Wydobycie</PL>
		<KO>채굴</KO>
		<JA>採掘</JA>
		<IT>Estrazione mineraria</IT>
		<CS>Těžba</CS>
		<PTBR>Mineração</PTBR>
		<TR>Madencilik</TR>
	</t>
	<t id="6230" pid="6229">
		<EN>Optimal gas conditions</EN>
		<CN>最佳气体状态</CN>
		<ES>Condiciones de gases óptimas</ES>
		<FR>Atmosphère optimale</FR>
		<DE>Optimales Gasgemisch</DE>
		<RU>Оптимальная газовая среда</RU>
		<PL>Optymalne warunki gazowe</PL>
		<KO>최적 기체 상태</KO>
		<JA>最適な気体条件</JA>
		<IT>Condizioni di gas ottimali</IT>
		<CS>Optimální plynové podmínky</CS>
		<PTBR>Condições ideais de gases</PTBR>
		<TR>İdeal gaz koşulları</TR>
	</t>
	<t id="6231" pid="6229">
		<EN>Crew comfort</EN>
		<CN>船员舒适度</CN>
		<ES>Comodidad de la tripulación</ES>
		<FR>Confort de l'équipage</FR>
		<DE>Wohlbehagen der Besatzung</DE>
		<RU>Комфорт экипажа</RU>
		<PL>Komfort załogi</PL>
		<KO>승무원 안락함</KO>
		<JA>クルーの快適度</JA>
		<IT>Comfort dell'equipaggio</IT>
		<CS>Pohodlí posádky</CS>
		<PTBR>Conforto da tripulação</PTBR>
		<TR>Mürettebat konforu</TR>
	</t>
	<t id="6232" pid="6229">
		<EN>Basics of Industry</EN>
		<CN>工业基础</CN>
		<ES>Fundamentos de la industria</ES>
		<FR>Bases de l'industrie</FR>
		<DE>Grundlagen der Industrie</DE>
		<RU>Основы промышленных операций</RU>
		<PL>Podstawy produkcji</PL>
		<KO>공업 기본</KO>
		<JA>産業の基本</JA>
		<IT>Fondamenti di industria</IT>
		<CS>Základy průmyslu</CS>
		<PTBR>Noções básicas de indústria</PTBR>
		<TR>Endüstrinin temelleri</TR>
	</t>
	<t id="6233" pid="6229">
		<EN>Hyperspace capable ship</EN>
		<CN>可超空间跳跃的飞船</CN>
		<ES>Nave capaz de viajar por el hiperespacio</ES>
		<FR>Vaisseau hyperspatial</FR>
		<DE>Für den Hyperraum geeignetes Schiff</DE>
		<RU>Подготовка корабля к гиперпрыжкам</RU>
		<PL>Statek hiperprzestrzenny</PL>
		<KO>하이퍼스페이스 지원 함선</KO>
		<JA>ハイパースペース適応船</JA>
		<IT>Preparazione all'iperspazio</IT>
		<CS>Loď s hyperpohonem</CS>
		<PTBR>Habilitando viagem hiperespacial</PTBR>
		<TR>Hiperuzaya çıkabilecek gemi</TR>
	</t>
	<t id="6234" pid="6229">
		<EN>Communications and point defense</EN>
		<CN>通讯和点防御</CN>
		<ES>Comunicación y defensa de proximidad</ES>
		<FR>Communication et défense focalisée</FR>
		<DE>Kommunikation und Punktverteidigung</DE>
		<RU>Связь и оборона</RU>
		<PL>Komunikacja i obrona punktowa</PL>
		<KO>통신 및 국지 방어</KO>
		<JA>通信および地点防衛</JA>
		<IT>Comunicazioni e difesa di punto</IT>
		<CS>Komunikace a bodová obrana</CS>
		<PTBR>Comunicação e defesa pontual</PTBR>
		<TR>İletişim ve nokta savunması</TR>
	</t>
	<t id="6235" pid="6229">
		<EN>Research</EN>
		<CN>研究</CN>
		<ES>Investigación</ES>
		<FR>Recherches</FR>
		<DE>Forschung</DE>
		<RU>Исследования</RU>
		<PL>Badania</PL>
		<KO>연구</KO>
		<JA>研究</JA>
		<IT>Ricerca</IT>
		<CS>Výzkum</CS>
		<PTBR>Pesquisa</PTBR>
		<TR>Araştırma</TR>
	</t>
	<t id="6237" pid="6229">
		<EN>Board derelict spaceships</EN>
		<CN>登上废弃飞船</CN>
		<ES>Subir a bordo de naves abandonadas</ES>
		<FR>Visiter les épaves</FR>
		<DE>An Bord von verlassenen Raumschiffen gehen</DE>
		<RU>Высадка на заброшенные корабли</RU>
		<PL>Abordaż porzuconych statków</PL>
		<KO>버려진 우주선 승선</KO>
		<JA>遺棄宇宙船への搭乗</JA>
		<IT>Abbordaggio dei relitti</IT>
		<CS>Obsazování opuštěných lodí</CS>
		<PTBR>Embarcar em naves abandonadas</PTBR>
		<TR>Sahipsiz uzay gemilerine biniş</TR>
	</t>
	<t id="6238" pid="6229">
		<EN>Drafting and equipping weapons</EN>
		<CN>手动操控和装备武器</CN>
		<ES>Control manual y equipamiento de armas</ES>
		<FR>Contrôler l'équipage et l'armer</FR>
		<DE>Direktbefehle und Waffen ausrüsten</DE>
		<RU>Ручной режим и вооружение</RU>
		<PL>Mobilizacja i wyposażanie w broń</PL>
		<KO>수동 제어 및 무기 장착</KO>
		<JA>手動操作および武器の装備</JA>
		<IT>Controllo manuale e armi</IT>
		<CS>Ruční ovládání a zacházení se zbraněmi</CS>
		<PTBR>Modo manual e equipar armas</PTBR>
		<TR>Emretme ve silah kuşanma</TR>
	</t>
	<t id="6239" pid="6229">
		<EN>Hyperspace jumps and the starmap</EN>
		<CN>超空间跳跃和星图</CN>
		<ES>Saltos hiperespaciales y mapa estelar</ES>
		<FR>Hypersauts et carte stellaire</FR>
		<DE>Hyperraumsprünge und Sternenkarte</DE>
		<RU>Гиперпрыжки и звездная карта</RU>
		<PL>Skoki w hiperprzestrzeń i mapa gwiazd</PL>
		<KO>하이퍼스페이스 점프 및 스타맵</KO>
		<JA>ハイパースペースジャンプおよびスターマップ</JA>
		<IT>Salti iperspaziali e mappa stellare</IT>
		<CS>Skoky do hyperprostoru a hvězdná mapa</CS>
		<PTBR>Viagens hiperespaciais e mapa interestelar</PTBR>
		<TR>Hiperuzay sıçraması ve yıldız haritası</TR>
	</t>
	<t id="6240" pid="6229">
		<EN>Salvaging derelict ships</EN>
		<CN>回收废弃飞船上的资源</CN>
		<ES>Desguace de naves abandonadas</ES>
		<FR>Récup sur les épaves</FR>
		<DE>Bergung verlassener Schiffe</DE>
		<RU>Сбор лома с заброшенных кораблей</RU>
		<PL>Pozyskiwanie zasobów z porzuconych statków</PL>
		<KO>버려진 함선 인양</KO>
		<JA>遺棄船のサルベージ</JA>
		<IT>Recupero di risorse dai relitti</IT>
		<CS>Rozebírání opuštěných lodí</CS>
		<PTBR>Reciclar naves abandonadas</PTBR>
		<TR>Sahipsiz gemileri ayrıştırma</TR>
	</t>
	<t id="6241" pid="6229">
		<EN>Fires and hull breaches</EN>
		<CN>火灾和船体破损</CN>
		<ES>Incendios y fisuras del casco</ES>
		<FR>Incendies et brèches</FR>
		<DE>Brände und Rumpfrisse</DE>
		<RU>Возгорания и пробоины в корпусе</RU>
		<PL>Pożary i nieszczelności kadłuba</PL>
		<KO>화재 및 선체 파손</KO>
		<JA>火事および船体損傷</JA>
		<IT>Incendi e falle nello scafo</IT>
		<CS>Požáry a narušení trupu</CS>
		<PTBR>Incêndios e falhas no casco</PTBR>
		<TR>Yangın ve gövde çatlakları</TR>
	</t>
	<t id="6245" pid="6229">
		<EN>Storage management</EN>
		<CN>仓库管理</CN>
		<ES>Gestión del almacenamiento</ES>
		<FR>Gestion du stockage</FR>
		<DE>Lagermanagement </DE>
		<RU>Управление запасами</RU>
		<PL>Zarządzanie magazynami</PL>
		<KO>저장소 관리</KO>
		<JA>保管品管理</JA>
		<IT>Gestione dei depositi</IT>
		<CS>Správa skladiště</CS>
		<PTBR>Gestão de armazenamento</PTBR>
		<TR>Depolama yönetimi</TR>
	</t>
	<t id="6246" pid="6229">
		<EN>Crew comfort</EN>
		<CN>船员舒适度</CN>
		<ES>Comodidad de la tripulación</ES>
		<FR>Confort d'équipage</FR>
		<DE>Wohlbehagen der Besatzung</DE>
		<RU>Комфорт экипажа</RU>
		<PL>Komfort załogi</PL>
		<KO>승무원 안락함</KO>
		<JA>クルーの快適度</JA>
		<IT>Comfort dell'equipaggio</IT>
		<CS>Pohodlí posádky</CS>
		<PTBR>Conforto da tripulação</PTBR>
		<TR>Mürettebat konforu</TR>
	</t>
	<t id="6247" pid="6229">
		<EN>Permissions for refugees and prisoners</EN>
		<CN>难民和俘虏的许可</CN>
		<ES>Permisos para refugiados y prisioneros</ES>
		<FR>Zones pour réfugiés ou prisonniers</FR>
		<DE>Berechtigungen für Flüchtlinge und Gefangene</DE>
		<RU>Зоны для беженцев и пленников</RU>
		<PL>Uprawnienia uchodźców i więźniów</PL>
		<KO>난민 및 포로에 대한 권한</KO>
		<JA>避難者および捕虜に対する許可</JA>
		<IT>Autorizzazioni per rifugiati e prigionieri</IT>
		<CS>Oprávnění pro uprchlíky a vězně</CS>
		<PTBR>Permissões para refugiados e prisioneiros</PTBR>
		<TR>Mülteci ve esirlere yönelik izinler</TR>
	</t>
	<t id="6250" pid="9313">
		<EN>Optional</EN>
		<CN>可选</CN>
		<ES>opcional</ES>
		<FR>Facultatif</FR>
		<DE>Optional</DE>
		<RU>необязательно</RU>
		<PL>Opcjonalne</PL>
		<KO>선택 사항</KO>
		<JA>任意</JA>
		<IT>Opzionale</IT>
		<CS>Volitelné</CS>
		<PTBR>Opcional</PTBR>
		<TR>İsteğe bağlı</TR>
	</t>
	<t id="6251" pid="1266">
		<EN>Military Outpost</EN>
		<CN>军事联盟前哨站</CN>
		<ES>Puesto de avanzada de la Alianza Militar</ES>
		<FR>Avant-poste militaire</FR>
		<DE>Militär-Außenposten</DE>
		<RU>Военный аванпост</RU>
		<PL>Placówka wojskowa</PL>
		<KO>군사 연맹 전초 기지</KO>
		<JA>軍事前哨基地</JA>
		<IT>Avamposto militare</IT>
		<CS>Vojenská předsunutá stanice</CS>
		<PTBR>Posto militar</PTBR>
		<TR>Askerî Karakol</TR>
	</t>
	<t id="6252" pid="1266">
		<EN>The Military Alliance has gained some control over this star system cluster.</EN>
		<CN>军事联盟取得了该恒星系群的部分控制权。</CN>
		<ES>La Alianza Militar ha obtenido algo de control sobre este cúmulo de sistemas estelares.</ES>
		<FR>L'Alliance Militaire a pris le contrôle de cet amas stellaire.</FR>
		<DE>Die Militärallianz hat an Kontrolle über diesen Sonnensystemcluster gewonnen.</DE>
		<RU>Военный альянс установил частичный контроль над этим звездным сектором.</RU>
		<PL>Ta gromada systemów gwiezdnych znajduje się pod częściową kontrolą Przymierza Wojskowego.</PL>
		<KO>군사 연맹이 이 항성계 성단에서 일부 통제권을 확보했습니다.</KO>
		<JA>軍事同盟がこの恒星系クラスターにて一定の支配権を獲得しました。</JA>
		<IT>L'Alleanza militare ha acquisito un certo controllo su questo ammasso di sistemi stellari.</IT>
		<CS>Vojenská aliance získala nad tímto clusterem hvězdné soustavy určitou kontrolu.</CS>
		<PTBR>A Aliança Militar ganhou controle parcial deste aglomerado de sistema estelar.</PTBR>
		<TR>Askerî İttifak bu yıldız sistemi kümesi üzerinde bir miktar kontrol elde etti.</TR>
	</t>
	<t id="6253" pid="2064">
		<EN>PLACE</EN>
		<CN>放置</CN>
		<ES>COLOCAR</ES>
		<FR>PLACER</FR>
		<DE>PLATZIEREN</DE>
		<RU>РАЗМЕСТИТЬ</RU>
		<PL>UMIEŚĆ</PL>
		<KO>배치</KO>
		<JA>配置</JA>
		<IT>POSIZIONA</IT>
		<CS>UMÍSTIT</CS>
		<PTBR>LOCAL</PTBR>
		<TR>YERLEŞTİR</TR>
	</t>
	<t id="6254" pid="2420">
		<EN>Place blueprint (You do not have this technology researched but you can still place the blueprint)</EN>
		<CN>放置蓝图（你尚未研究该科技，但你仍可以放置该蓝图）</CN>
		<ES>Coloca el prototipo (no has investigado esta tecnología, pero puedes colocar su prototipo).</ES>
		<FR>Placer le plan (Vous n'avez pas étudié la technologie, mais pouvez quand même placer le plan)</FR>
		<DE>Blaupause platzieren (Du hast diese Technologie nicht erforscht, kannst die Blaupause aber trotzdem platzieren)</DE>
		<RU>Разместить проект. (Вы еще не исследовали эту технологию, но вы можете разместить проект.)</RU>
		<PL>Umieść projekt (ta technologia nie została jeszcze przez ciebie opracowana, ale i tak możesz umieścić projekt).</PL>
		<KO>청사진 배치(이 기술을 연구하지 않았지만 청사진을 배치할 수는 있음)</KO>
		<JA>設計図を配置（このテクノロジーは未研究ですが、設計図の配置は可能です）</JA>
		<IT>Posiziona il progetto (non hai effettuato ricerche su questa tecnologia, ma puoi comunque posizionare il progetto)</IT>
		<CS>Umístit plán (tuto technologii nemáš vyzkoumánu, plán ale můžeš přesto umístit)</CS>
		<PTBR>Posicionar planta (você não pesquisou essa tecnologia, mas pode posicionar a planta mesmo assim)</PTBR>
		<TR>Şablonu yerleştir (Bu teknolojiyi araştırmadın ancak yine de şablonu yerleştirebilirsin)</TR>
	</t>
	<t id="6259" pid="2064">
		<EN>CONTINUE JUMP</EN>
		<CN>继续跳跃</CN>
		<ES>CONTINUAR SALTO</ES>
		<FR>REPRENDRE LE SAUT</FR>
		<DE>SPRUNG FORTSETZEN</DE>
		<RU>ПРОДОЛЖИТЬ ПРЫЖОК</RU>
		<PL>KONTYNUUJ SKOK</PL>
		<KO>점프 계속</KO>
		<JA>ジャンプ継続</JA>
		<IT>CONTINUA SALTO</IT>
		<CS>POKRAČOVAT VE SKOKU</CS>
		<PTBR>CONTINUAR VIAGEM</PTBR>
		<TR>SIÇRAMAYA DEVAM ET</TR>
	</t>
	<t id="6260" pid="2420">
		<EN>Continue interstellar hyperspace jump</EN>
		<CN>继续星际超空间跳跃</CN>
		<ES>Continuar con el salto hiperespacial</ES>
		<FR>Poursuivre l'hypersaut interstellaire</FR>
		<DE>Interstellaren Hyperraumsprung fortsetzen</DE>
		<RU>Продолжить межзвездный гиперпрыжок.</RU>
		<PL>Kontynuuj międzygwiezdny skok w hiperprzestrzeń.</PL>
		<KO>성간 하이퍼스페이스 점프를 계속합니다.</KO>
		<JA>恒星間ハイパースペースジャンプを継続</JA>
		<IT>Continua il salto iperspaziale interstellare</IT>
		<CS>Pokračovat se skokem do hyperprostoru</CS>
		<PTBR>Continuar viagem espacial interestelar</PTBR>
		<TR>Yıldızlararası hiperuzay sıçramasına devam et</TR>
	</t>
	<t id="6263" pid="1273">
		<EN>Interstellar sector</EN>
		<CN>道中星域</CN>
		<ES>Sector interestelar</ES>
		<FR>Secteur interstellaire</FR>
		<DE>Interstellarer Sektor</DE>
		<RU>Межзвездный сектор</RU>
		<PL>Sektor międzygwiezdny</PL>
		<KO>성간 지역</KO>
		<JA>恒星間セクター</JA>
		<IT>Settore interstellare</IT>
		<CS>Mezihvězdný sektor</CS>
		<PTBR>Setor interestelar</PTBR>
		<TR>Yıldızlararası mıntıka</TR>
	</t>
	<t id="6264" pid="2064">
		<EN>ASSIST</EN>
		<CN>协助</CN>
		<ES>AYUDAR</ES>
		<FR>AIDER</FR>
		<DE>HELFEN</DE>
		<RU>ПОМОЧЬ</RU>
		<PL>POMÓŻ</PL>
		<KO>돕기</KO>
		<JA>助ける</JA>
		<IT>AIUTA</IT>
		<CS>POMOCT</CS>
		<PTBR>AJUDAR</PTBR>
		<TR>YARDIM ET</TR>
	</t>
	<t id="6265" pid="2420">
		<EN>Opens a list of missions to show ways of how to assist</EN>
		<CN>会打开一串任务列表，显示该如何协助</CN>
		<ES>Abre una lista de misiones en las que puedes ayudar.</ES>
		<FR>Ouvre une liste de missions vous permettant de les aider.</FR>
		<DE>Öffnet eine Liste mit Missionen, um Möglichkeiten der Hilfeleistung anzuzeigen.</DE>
		<RU>Откроется список способов помощи.</RU>
		<PL>Otwiera listę misji umożliwiających udzielenie pomocy.</PL>
		<KO>지원 방법을 보여주는 임무 목록을 엽니다</KO>
		<JA>ミッションのリストを開いて、支援の方法を表示します</JA>
		<IT>Apre un elenco di missioni per mostrarti come puoi aiutare</IT>
		<CS>Otevře seznam misí a možnosti pomoci</CS>
		<PTBR>Abre uma lista de missões para mostrar formas de assistência</PTBR>
		<TR>Nasıl yardımcı olunabileceğinin yollarını gösteren bir görev listesi açar</TR>
	</t>
	<t id="6266" pid="712">
		<EN>Factionless</EN>
		<CN>无阵营</CN>
		<ES>Sin facción</ES>
		<FR>Sans faction</FR>
		<DE>Keine Gruppierung</DE>
		<RU>Без фракции</RU>
		<PL>Bez frakcji</PL>
		<KO>세력 없음</KO>
		<JA>所属勢力なし</JA>
		<IT>Senza fazione</IT>
		<CS>Bez frakce</CS>
		<PTBR>Sem facção</PTBR>
		<TR>Grupsuz</TR>
	</t>
	<t id="6267" pid="5673">
		<EN>Assist Ship in Distress</EN>
		<CN>协助遇险的飞船</CN>
		<ES>Ayudar a una nave en apuros</ES>
		<FR>Aider un vaisseau en détresse</FR>
		<DE>Hilf dem Schiff in Not</DE>
		<RU>Помощь кораблю в беде</RU>
		<PL>Pomóż statkowi w niebezpieczeństwie.</PL>
		<KO>조난 함선 지원</KO>
		<JA>遭難船の援助</JA>
		<IT>Aiuta la nave in difficoltà</IT>
		<CS>Pomoz lodi v nesnázích</CS>
		<PTBR>Auxiliar nave em perigo</PTBR>
		<TR>Tehlikedeki Gemiye Yardım Et</TR>
	</t>
	<t id="6268" pid="5673">
		<EN>We could use some help fellow Spacefarer! Complete the objectives listed below to help us.</EN>
		<CN>太空旅行者朋友，我们需要些帮助！完成下列目标即可帮助我们。</CN>
		<ES>¡Nos vendría bien la ayuda de un trotamundos espacial como tú! Completa los siguientes objetivos para echarnos una mano. </ES>
		<FR>Nous avons besoin d'aide ! Remplissez les objectifs ci-dessous pour nous aider.</FR>
		<DE>Sei gegrüßt, Weltraumreisender! Wir könnten etwas Hilfe gebrauchen. Schließe die folgenden Ziele ab, um uns zu unterstützen.</DE>
		<RU>Дорогой странник, нам нужна помощь! Выполните эти задания, чтобы выручить нас.</RU>
		<PL>Przemierzamy kosmos tak jak wy i chętnie skorzystamy z waszej pomocy! Jeśli chcecie nas wesprzeć, zrealizujcie poniższe cele.</PL>
		<KO>우주 여행자 여러분의 도움이 필요합니다! 아래 나열된 목표를 완료하여 우리를 도와주세요.</KO>
		<JA>同じ宇宙旅行者として助力を求めます！ 以下に記載された目標を達成して、私たちを助けてください。</JA>
		<IT>Ci farebbe comodo l'aiuto di altri cosmonauti! Per aiutarci, completate gli obiettivi elencati in basso.</IT>
		<CS>Hodila by se nám pomoc, hvězdoplavče! Dokonči prosím úkoly uvedené dole, moc nám to pomůže.</CS>
		<PTBR>Uma ajudinha seria muito útil, viajante espacial! Complete os objetivos listados abaixo para nos ajudar.</PTBR>
		<TR>Biraz yardım alabiliriz, uzay yolcusu dostum! Bize yardımcı olmak için aşağıdaki hedefleri tamamla.</TR>
	</t>
	<t id="6269" pid="5673">
		<EN>Thank you for coming to our rescue! Please, take this reward as a token of our gratitude.</EN>
		<CN>感谢你们前来相救！为表谢意，请务必收下这份报酬。</CN>
		<ES>¡Gracias por ayudarnos! Acepta esta recompensa como muestra de nuestra gratitud.</ES>
		<FR>Merci de nous avoir secourus ! Voici une récompense pour vous.</FR>
		<DE>Danke, dass du uns zur Rettung geeilt bist! Bitte nimm diese Belohnung als Zeichen unseres Dankes.</DE>
		<RU>Спасибо, что пришли нам на помощь! Примите эту награду в знак нашей благодарности.</RU>
		<PL>Dziękujemy za przybycie na ratunek! Przyjmijcie tę nagrodę w dowód naszej wdzięczności.</PL>
		<KO>구하러 와주셔서 감사합니다! 감사의 표시로 이 보상을 받으세요.</KO>
		<JA>救出に来てくれてありがとう！ 感謝の印として、どうかこの報酬を受け取ってください。</JA>
		<IT>Grazie per essere venuti in nostro soccorso! Accettate questa ricompensa in segno della nostra gratitudine.</IT>
		<CS>Díky, že jste nám přispěchali na pomoc! Přijměte tuto odměnu jako výraz naší vděčnosti.</CS>
		<PTBR>Obrigado por vir nos resgatar! Receba esta recompensa como sinal da nossa gratidão.</PTBR>
		<TR>Bizi kurtarmaya geldiğiniz için teşekkür ederiz! Lütfen bu ödülü minnettarlığımızın bir göstergesi olarak kabul edin.</TR>
	</t>
	<t id="6270" pid="5673">
		<EN>Escort Repair Crew</EN>
		<CN>护送维修队</CN>
		<ES>Escoltar al equipo de reparación</ES>
		<FR>Escorter l'équipe de maintenance</FR>
		<DE>Eskortiere die Reparaturbesatzung</DE>
		<RU>Сопровождение ремонтной бригады</RU>
		<PL>Osłaniaj załogę remontową.</PL>
		<KO>수리 승무원 호송</KO>
		<JA>修理クルーの護衛</JA>
		<IT>Scorta l'equipaggio di riparazione</IT>
		<CS>Eskortuj opravářský tým</CS>
		<PTBR>Escoltar Equipe de Reparos</PTBR>
		<TR>Tamir Ekibine Refakat Et</TR>
	</t>
	<t id="6271" pid="5673">
		<EN>Our repair crew needs help. Can you help the repair crew to achieve their goals and make sure they are safe?</EN>
		<CN>我们的维修队需要帮助。你们能帮忙护送维修队安全抵达他们的目的地吗？</CN>
		<ES>Nuestro equipo de reparación está en un aprieto. ¿Puedes ayudarlos a lograr sus objetivos y protegerlos?</ES>
		<FR>Notre équipe de maintenance a besoin d'aide. Pouvez-vous la protéger et l'aider à remplir ses objectifs ?</FR>
		<DE>Unsere Reparaturbesatzung benötigt Unterstützung. Kannst du sicherstellen, dass die Reparaturbesatzung ihr Ziel sicher erreicht und ihren Auftrag ausführen kann?</DE>
		<RU>Нашей ремонтной бригаде нужна помощь. Вы могли бы доставить работников в пункт назначения и обеспечить их безопасность?</RU>
		<PL>Nasza załoga remontowa potrzebuje pomocy. Czy możecie pomóc jej osiągnąć wyznaczone cele i zadbać jednocześnie o jej bezpieczeństwo?</PL>
		<KO>수리 승무원에게 도움이 필요합니다. 해당 승무원이 안전하게 목표를 달성하도록 도와주시겠어요?</KO>
		<JA>我々の修理クルーが助けを必要としています。修理クルーが目標を達成できるように安全を確保してくれますか？</JA>
		<IT>Il nostro equipaggio di riparazione ha bisogno di aiuto. Potreste tenerli al sicuro e aiutarli a portare a termine l'obiettivo?</IT>
		<CS>Náš opravářský tým potřebuje pomoc. Pomůžete mu ve splnění úkolů a zajistíte mu bezpečnost?</CS>
		<PTBR>Nossa equipe de reparos precisa de ajuda. Pode auxiliá-la a cumprir seus objetivos e garantir sua segurança?</PTBR>
		<TR>Tamir ekibimizin yardıma ihtiyacı var. Tamir ekibinin güvenli bir şekilde hedeflerine ulaşmasına yardımcı olabilir misiniz?</TR>
	</t>
	<t id="6272" pid="5673">
		<EN>Thank you! You have safely escorted our repair crew to their destination. Here is your reward.</EN>
		<CN>谢谢！你们护送维修队安全抵达了目的地。这是给你们的奖励。</CN>
		<ES>¡Gracias! Has escoltado sano y salvo a nuestro equipo de reparación hasta su destino. Acepta esta recompensa.</ES>
		<FR>Merci d'avoir mené notre équipe de maintenance à bon port. Voici votre récompense.</FR>
		<DE>Danke! Du hast unsere Reparaturbesatzung sicher zu ihrem Ziel eskortiert. Hier ist deine Belohnung.</DE>
		<RU>Спасибо! Вы доставили нашу ремонтную бригаду в пункт назначения в целости и сохранности. Вот ваша награда.</RU>
		<PL>Dziękujemy! Zapewniliście ochronę naszej załodze remontowej w czasie podróży do celu. Oto wasza nagroda.</PL>
		<KO>감사합니다! 수리 승무원을 목적지까지 무사히 호송해 주셨군요. 여기 보상을 받으세요.</KO>
		<JA>ありがとう！ あなたの護衛のおかげで修理クルーが目的地にたどり着けました。これが報酬です。</JA>
		<IT>Grazie! Avete scortato il nostro equipaggio di riparazione: sono arrivati a destinazione sani e salvi. Ecco la vostra ricompensa.</IT>
		<CS>Děkujeme! Bezpečně jste eskortovali náš opravářský tým na místo. Tady je odměna.</CS>
		<PTBR>Obrigado! Você levou em segurança a equipe de reparos ao seu destino. Aqui está sua recompensa.</PTBR>
		<TR>Teşekkür ederiz! Tamir ekibimize, varış yerlerine kadar güvenli bir şekilde eşlik ettiniz. İşte ödülünüz.</TR>
	</t>
	<t id="6273" pid="5673">
		<EN>Scout Star System</EN>
		<CN>侦察恒星系</CN>
		<ES>Explorar sistema estelar</ES>
		<FR>Explorer le système stellaire</FR>
		<DE>Kundschafte das Sonnensystem aus</DE>
		<RU>Исследование звездной системы</RU>
		<PL>Zbadaj system gwiezdny</PL>
		<KO>항성계 정찰</KO>
		<JA>恒星系の偵察</JA>
		<IT>Esplora il sistema stellare</IT>
		<CS>Prozkoumej hvězdný systém</CS>
		<PTBR>Explorar Sistema Estelar</PTBR>
		<TR>Yıldız Sistemini Keşfet</TR>
	</t>
	<t id="6274" pid="5673">
		<EN>We need reconnaissance help. Can you scout out every sector in the star systems listed below?</EN>
		<CN>我们需要一些侦察方面的援助。能否帮我们探明下列恒星系中的所有星域？</CN>
		<ES>Necesitamos ayuda de reconocimiento. ¿Podrías explorar todos los sectores de estos sistemas estelares?</ES>
		<FR>Nous avons besoin d'informations. Pouvez-vous explorer tous les secteurs des systèmes stellaires listés ?</FR>
		<DE>Wir benötigen zusätzliche Aufklärung. Könntest du alle Sektoren in den aufgeführten Sonnensystemen auskundschaften?</DE>
		<RU>Нам нужна помощь с разведкой. Вы могли бы исследовать каждый сектор в этих звездных системах?</RU>
		<PL>Potrzebujemy pomocy przy przeprowadzaniu rozpoznania. Czy możecie sprawdzić każdy sektor w poniższych systemach gwiezdnych?</PL>
		<KO>정찰 지원이 필요합니다. 아래 나열된 항성계의 모든 지역을 정찰해 주실 수 있나요?</KO>
		<JA>調査に助力が必要です。以下に記載された恒星系内の全セクターを偵察してきてくれますか？</JA>
		<IT>Ci serve aiuto per una ricognizione. Potreste esplorare ogni settore dei sistemi stellari elencati in basso?</IT>
		<CS>Potřebujeme pomoct s průzkumem. Zvládli byste prozkoumat všechny sektory v hvězdných soustavách uvedených dole?</CS>
		<PTBR>Precisamos de ajuda para reconhecer o local. Você pode explorar todos os setores nos sistemas estelares listados abaixo?</PTBR>
		<TR>Keşif yardımına ihtiyacımız var. Aşağıdaki yıldız sistemlerinin her mıntıkasını keşfedebilir misiniz?</TR>
	</t>
	<t id="6275" pid="5673">
		<EN>Thank you for the intelligence on the path ahead! Here is your reward.</EN>
		<CN>谢谢你们提供的前方道路的情报！这是给你们的报酬。</CN>
		<ES>¡Gracias por la información proporcionada! Ten, una recompensa bien merecida.</ES>
		<FR>Merci pour ces informations pour notre itinéraire ! Voici votre récompense.</FR>
		<DE>Danke für die Hinweise über den vor uns liegenden Weg! Hier ist deine Belohnung.</DE>
		<RU>Спасибо, что открыли для нас путь! Вот ваша награда.</RU>
		<PL>Dziękujemy za dane z trasy! Oto wasza nagroda.</PL>
		<KO>나아갈 길에 대한 정보를 나눠주셔서 감사합니다! 여기 보상을 받으세요.</KO>
		<JA>この先の経路についての情報提供に感謝します！ これが報酬です。</JA>
		<IT>Grazie per le informazioni sulla rotta più avanti! Ecco la vostra ricompensa.</IT>
		<CS>Díky za informace, co nás na trase čeká! Tady je odměna.</CS>
		<PTBR>Obrigado pelas informações de inteligência. Aqui está sua recompensa.</PTBR>
		<TR>Önümüzdeki yoldaki istihbaratınız için teşekkür ederiz! İşte ödülünüz.</TR>
	</t>
	<t id="6276" pid="5673">
		<EN>Locate Point of Interest</EN>
		<CN>定位兴趣点</CN>
		<ES>Localizar punto de interés</ES>
		<FR>Trouver un lieu</FR>
		<DE>Mache das Sonderziel ausfindig</DE>
		<RU>Поиск объекта</RU>
		<PL>Znajdź wskazane miejsce</PL>
		<KO>관심 지점 찾기</KO>
		<JA>重要地点の位置特定</JA>
		<IT>Localizza il punto d'interesse</IT>
		<CS>Najdi zájmové místo</CS>
		<PTBR>Localizar ponto de interesse</PTBR>
		<TR>İlgilenilen Noktayı Bul</TR>
	</t>
	<t id="6277" pid="5673">
		<EN>We could use your help to locate the following point of interests.</EN>
		<CN>我们想请你们帮忙找到下列兴趣点所在的位置。</CN>
		<ES>Necesitamos ayuda para localizar el siguiente punto de interés.</ES>
		<FR>Nous aimerions que vous nous aidiez à localiser ces lieux.</FR>
		<DE>Wir benötigen deine Hilfe, um die folgenden Sonderziele ausfindig zu machen.</DE>
		<RU>Нам нужна помощь в поиске одного важного объекта.</RU>
		<PL>Przydałaby się nam pomoc w odszukaniu następującego miejsca.</PL>
		<KO>다음 관심 지점을 찾는 데 도움이 필요합니다.</KO>
		<JA>以下の重要地点の位置を特定するのに助力を求めます。</JA>
		<IT>Ci servirebbe il vostro aiuto per localizzare i seguenti punti d'interesse.</IT>
		<CS>Hodila by se nám pomoc v pátraní po následujících místech.</CS>
		<PTBR>Sua ajuda seria útil para localizar os seguintes pontos de interesse.</PTBR>
		<TR>Aşağıda belirtilen yerin konumunu bulmamız için yardımınıza ihtiyacımız var.</TR>
	</t>
	<t id="6278" pid="5673">
		<EN>We appreciate this information. Here, take this reward as a token of our gratitude.</EN>
		<CN>感谢你们提供的情报。给，为表谢意，请务必收下这份报酬。</CN>
		<ES>Gracias por la información. Toma, acepta esta recompensa como agradecimiento.</ES>
		<FR>Merci pour ces informations. Voici votre récompense.</FR>
		<DE>Wir schätzen diese Informationen sehr. Hier, nimm diese Belohnung als Zeichen unseres Dankes.</DE>
		<RU>Благодарим за информацию. Вот, примите эту награду в знак нашей благодарности.</RU>
		<PL>Dziękujemy za te dane. Przyjmijcie od tę nagrodę jako dowód naszej wdzięczności.</PL>
		<KO>정보 감사합니다. 감사의 표시로 이 보상을 받으세요.</KO>
		<JA>情報提供に感謝します。さあ、感謝の印としてこの報酬を受け取ってください。</JA>
		<IT>Grazie per l'informazione. Accettate questa ricompensa in segno della nostra gratitudine.</IT>
		<CS>Za tuhle informaci jsme vděční. Tady, vezměte si za odměnu tohle.</CS>
		<PTBR>Obrigado pela informação. Receba esta recompensa como sinal de nossa gratidão.</PTBR>
		<TR>Bu bilgi için teşekkür ederiz. İşte, bu ödülü minnettarlığımızın bir simgesi olarak kabul edin.</TR>
	</t>
	<t id="6279" pid="5673">
		<EN>Destroy Target</EN>
		<CN>消灭目标</CN>
		<ES>Destruir objetivo</ES>
		<FR>Détruire la cible</FR>
		<DE>Ziel zerstören</DE>
		<RU>Уничтожение цели</RU>
		<PL>Zniszcz cel.</PL>
		<KO>대상 파괴</KO>
		<JA>標的の撃破</JA>
		<IT>Distruggi il bersaglio</IT>
		<CS>Znič cíl</CS>
		<PTBR>Destruir alvo</PTBR>
		<TR>Hedefi Yok Et</TR>
	</t>
	<t id="6280" pid="5673">
		<EN>We have enemies that need to be taken out. Can you help us destroy the following targets?</EN>
		<CN>我们有些敌人需要解决。你们能帮忙消灭以下目标吗？</CN>
		<ES>Necesitamos acabar con unos enemigos. ¿Nos ayudas a destruir los siguientes objetivos?</ES>
		<FR>Nos ennemis en ont après nous. Pouvez-vous nous aider et détruire ces cibles ?</FR>
		<DE>Wir haben Feinde, die ausgeschaltet werden müssen. Kannst du uns dabei helfen, folgende Ziele zu zerstören?</DE>
		<RU>Нам нужно разобраться с врагами. Поможете уничтожить эти цели?</RU>
		<PL>Musimy wyeliminować wrogów. Pomożecie nam zniszczyć wskazane cele?</PL>
		<KO>처치해야 할 적이 있습니다. 다음 대상을 파괴하도록 도와주시겠어요?</KO>
		<JA>排除が必要な敵がいます。以下の標的の撃破を手伝ってくれますか？</JA>
		<IT>Dobbiamo eliminare alcuni nemici. Potreste aiutarci a distruggere i seguenti bersagli?</IT>
		<CS>Potýkáme se s nepřáteli, které je potřeba zlikvidovat. Pomůžete nám zničit následující cíle?</CS>
		<PTBR>Há alguns inimigos que precisamos derrotar. Pode nos ajudar a destruir os alvos a seguir?</PTBR>
		<TR>Ortadan kaldırılması gereken düşmanlarımız var. Aşağıdaki hedefleri yok etmemize yardım edebilir misiniz?</TR>
	</t>
	<t id="6281" pid="5673">
		<EN>Thank you for helping us take out these enemies! Here is your reward.</EN>
		<CN>谢谢你们帮忙解决掉了这些敌人！这是给你们的奖励。</CN>
		<ES>¡Gracias por ayudarnos a acabar con los enemigos! Te mereces esta recompensa.</ES>
		<FR>Merci d'avoir éliminé ces ennemis ! Voici votre récompense.</FR>
		<DE>Danke, dass du uns dabei geholfen hast, den Feind zu besiegen! Hier ist deine Belohnung.</DE>
		<RU>Спасибо, что помогли расправиться с врагами! Вот ваша награда.</RU>
		<PL>Dziękujemy za pomoc w zlikwidowaniu wrogów! Oto wasza nagroda.</PL>
		<KO>적을 처치할 수 있도록 도와주셔서 감사합니다! 여기 보상을 받으세요.</KO>
		<JA>敵の撃退を手伝ってくれてありがとう！ これが報酬です。</JA>
		<IT>Grazie per averci aiutato a eliminare i nemici! Ecco la vostra ricompensa.</IT>
		<CS>Děkujeme za pomoc s likvidací těchto nepřátel. Tady je odměna.</CS>
		<PTBR>Obrigado por nos ajudar a acabar com esses inimigos! Aqui está sua recompensa.</PTBR>
		<TR>Bu düşmanları ortadan kaldırmamıza yardım ettiğiniz için teşekkür ederiz! İşte ödülünüz.</TR>
	</t>
	<t id="6330" pid="6582">
		<EN>Greetings, Spacefarer!

My name is Sheridan and I will be your guide to teach you the basics of Space Haven.</EN>
		<CN>你好，太空旅行者！

我叫谢里丹，我将担任你的向导，教你一些有关《Space Haven》的基础知识。</CN>
		<ES>¡Saludos, trotamundos espacial!

Me llamo Sheridan y voy a ser tu guía mientras exploramos los fundamentos de Space Haven.</ES>
		<FR>Bonjour !

Je suis Sheridan et je vais vous présenter les bases de Space Haven.</FR>
		<DE>Sei gegrüßt, Weltraumreisender!

Mein Name ist Sheridan und ich werde dir die Grundlagen von Space Haven näherbringen.</DE>
		<RU>Приветствую, странник!

Меня зовут Шеридан, и я обучу вас основам Space Haven.</RU>
		<PL>Witaj, kosmiczny wędrowcze!

Jestem Sheridan i przedstawię ci podstawy rozgrywki w Space Haven.</PL>
		<KO>안녕하세요, 우주 여행자님!

저는 여러분에게 Space Haven의 기본 사항을 안내할 셰리던입니다.</KO>
		<JA>ご機嫌よう、宇宙旅行者さん！

私はシェリダン。『Space Haven』の基礎を伝授するガイドを務めさせていただきます。</JA>
		<IT>Saluti, cosmonauta!

Mi chiamo Sheridan e sarò la guida che ti insegnerà le meccaniche base di Space Haven.</IT>
		<CS>Zdravím, hvězdoplavče!

Jmenuju se Sheridan a provedu tě základy hry Space Haven.</CS>
		<PTBR>Saudações, Viajante do Espaço!

Meu nome é Sheridan. Eu guiarei você no estudo das noções básicas de Space Haven.</PTBR>
		<TR>Selamlar, Uzay Yolcusu!

Adım Sheridan. Sana rehberlik ederek Space Haven'ın temellerini öğreteceğim.</TR>
	</t>
	<t id="6331" pid="6582">
		<EN>First, let's have a quick glance at the user interface.

We will start by moving the camera. This can be done with the keyboard, mouse or gamepad.</EN>
		<CN>首先，我们来快速浏览下用户界面。

我们先从移动镜头开始。你可以使用键盘、鼠标或手柄完成此操作。</CN>
		<ES>Primero, echémosle un vistazo a la interfaz de usuario.

Empezaremos moviendo la cámara. Puedes hacerlo con el teclado, el ratón o el mando.</ES>
		<FR>Tout d'abord, étudions l'interface.

Commencez par déplacer la vue, à l'aide de votre clavier, de votre souris ou de votre manette.</FR>
		<DE>Werfen wir zuerst einen Blick auf die UI.

Beginnen wir mit der Kamerabewegung. Diese lässt sich per Tastatur, Maus oder Gamepad steuern.</DE>
		<RU>Первым делом посмотрим на интерфейс.

Для начала попробуйте переместить камеру. Сделать это можно с помощью мыши, кнопок клавиатуры или контроллера.</RU>
		<PL>Najpierw przyjrzymy się interfejsowi użytkownika.

Zaczniemy od poruszania kamerą. Można to robić za pomocą klawiatury, myszy lub kontrolera.</PL>
		<KO>먼저 사용자 인터페이스를 간단히 살펴보겠습니다.

카메라를 먼저 이동해 보겠습니다. 키보드, 마우스 또는 게임패드로 이동할 수 있습니다.</KO>
		<JA>まずは、UIについて手短かに見ていきましょう。

手始めにカメラを移動してみましょう。キーボード、マウス、またはゲームパッドで動かすことができます。</JA>
		<IT>Innanzitutto, diamo una rapida occhiata all'interfaccia utente.

Iniziamo col muovere la telecamera. Puoi farlo con la tastiera, il mouse o un controller.</IT>
		<CS>Nejprve se krátce podíváme na uživatelské rozhraní.

Začneme pohybem kamery. To lze provést pomocí klávesnice, myši nebo gamepadu.</CS>
		<PTBR>Primeiro, vamos dar uma olhadinha na interface do usuário.

Começaremos movendo a câmera. Isso pode ser feito com o teclado, o mouse ou o controle.</PTBR>
		<TR>Öncelikle kullanıcı arayüzüne hızlıca bir göz atalım.

Kamerayı hareket ettirerek başlayacağız. Bunun için klavye, fare veya oyun kumandası kullanabilirsin.</TR>
	</t>
	<t id="6332" pid="6582">
		<EN>Move the camera until the bars are filled.</EN>
		<CN>移动镜头，直到各进度条满为止。</CN>
		<ES>Mueve la cámara hasta que se rellenen las barras.</ES>
		<FR>Déplacez la vue jusqu'à remplir les barres de progression.</FR>
		<DE>Bewege die Kamera, bis die Balken voll sind.</DE>
		<RU>Перемещайте камеру, пока не заполните каждую шкалу.</RU>
		<PL>Przesuwaj kamerę do momentu, aż paski się wypełnią.</PL>
		<KO>막대가 채워질 때까지 카메라를 이동하세요.</KO>
		<JA>バーが埋まるまでカメラを移動させてください。</JA>
		<IT>Muovi la telecamera fino a riempire le barre.</IT>
		<CS>Kamerou pohybuj, dokud se panely nezaplní.</CS>
		<PTBR>Mova a câmera até preencher as barras.</PTBR>
		<TR>Çubuklar dolana kadar kamerayı hareket ettir.</TR>
	</t>
	<t id="6333" pid="6582">
		<EN>Good work. Next up is zooming in and out.</EN>
		<CN>干得好！接下来是放大和缩小镜头。</CN>
		<ES>¡Bien! Ahora, acerca y aleja el zoom.</ES>
		<FR>Bien. À présent, zoomez et dézoomez.</FR>
		<DE>Gut gemacht. Als Nächstes ist das Heran- und Herauszoomen an der Reihe.</DE>
		<RU>Хорошо. Дальше попробуем изменить масштаб.</RU>
		<PL>Dobra robota. Teraz omówimy przybliżanie i oddalanie.</PL>
		<KO>잘하셨습니다. 다음은 확대와 축소입니다.</KO>
		<JA>お見事。次はズームインとズームアウトです。</JA>
		<IT>Ottimo lavoro. Il prossimo passo è usare lo zoom in avanti e indietro.</IT>
		<CS>Dobrá práce. Dalším krokem je přiblížení a oddálení.</CS>
		<PTBR>Bom trabalho! Aprenderemos agora como aproximar e afastar a câmera.</PTBR>
		<TR>İyi iş çıkardın. Sırada yakınlaştırma ve uzaklaştırma var.</TR>
	</t>
	<t id="6334" pid="6582">
		<EN>Zoom in and out until the bars are filled.</EN>
		<CN>放大和缩小镜头，直到各进度条满为止。</CN>
		<ES>Acerca y aleja el zoom hasta que se rellenen las barras.</ES>
		<FR>Zoomez et dézoomez jusqu'à remplir les barres de progression.</FR>
		<DE>Zoome heran und heraus, bis die Balken voll sind.</DE>
		<RU>Приближайте и удаляйте камеру, пока не заполнится каждая шкала.</RU>
		<PL>Przybliżaj i oddalaj obraz do momentu, aż paski się wypełnią.</PL>
		<KO>막대가 채워질 때까지 확대하고 축소하세요.</KO>
		<JA>バーが埋まるまでズームイン／ズームアウトさせてください。</JA>
		<IT>Fai zoom in avanti e indietro fino a riempire le barre.</IT>
		<CS>Pohled přibližuj a oddaluj, dokud se panely nezaplní.</CS>
		<PTBR>Aproxime e afaste até que as barras sejam preenchidas.</PTBR>
		<TR>Çubuklar dolana kadar yakınlaştır ve uzaklaştır.</TR>
	</t>
	<t id="6335" pid="6582">
		<EN>That's it. Now we know how to move the camera and how to zoom in and out. Let's bring up the full interface.</EN>
		<CN>就是这样。现在我们知道该如何移动、放大和缩小镜头了。接下来看看完整的界面吧！</CN>
		<ES>Eso es. Ya sabes mover la cámara y manejar el zoom. Activemos la interfaz completa.</ES>
		<FR>Bien. Vous savez déplacer la vue et utiliser le zoom. Il est temps d'étudier le reste de l'interface.</FR>
		<DE>Das war’s schon. Jetzt wissen wir, wie du die Kamera bewegst und zoomst. Blenden wir nun die gesamte UI ein.</DE>
		<RU>Вот и все. Теперь мы знаем, как перемещать камеру и как менять масштаб. Пора взглянуть на интерфейс в целом.</RU>
		<PL>O to chodzi. Teraz wiemy, jak przesuwać kamerę i przybliżać/oddalać obraz. Włączmy pełny interfejs.</PL>
		<KO>여기까지입니다. 이제 카메라를 이동하고 화면을 확대 및 축소하는 방법을 알게 되었습니다. 전체 인터페이스를 불러오겠습니다.</KO>
		<JA>いいですね。これで、カメラの移動とズームイン／ズームアウトの方法がわかりました。インターフェイス全体を開いてみましょう。</JA>
		<IT>Ecco fatto. Ora sappiamo come muovere la telecamera e come usare lo zoom in avanti e indietro. Facciamo apparire l'interfaccia completa.</IT>
		<CS>To je vše. Teď už víš, jak pohybovat kamerou a jak ji přibližovat a oddalovat. Teď vyvoláme celé rozhraní.</CS>
		<PTBR>É isso aí. Agora sabemos como mover a câmera e como aumentar e diminuir o zoom. Vamos abrir a interface completa.</PTBR>
		<TR>Bu kadar. Artık kamerayı nasıl hareket ettireceğimizi, nasıl yakınlaştırıp uzaklaştıracağımızı biliyoruz. Şimdi bütün arayüzü açalım.</TR>
	</t>
	<t id="6336" pid="6582">
		<EN>Alright. Let's briefly go through the various sections of the interface, starting from the top left.</EN>
		<CN>好的！我们来大体过目一遍界面的各个分区，从左上角开始。</CN>
		<ES>Te explicaré brevemente las diferentes secciones de la interfaz, empezando por la parte superior izquierda.</ES>
		<FR>Nous allons passer en revue les sections de l'interface, en commençant en haut à gauche.</FR>
		<DE>Also gut. Gehen wir kurz die verschiedenen Abschnitte der UI durch. Fangen wir oben links an.</DE>
		<RU>Хорошо. Пробежимся по разделам интерфейса, начнем мы с левого верхнего угла экрана.</RU>
		<PL>No dobrze. Omówmy pokrótce poszczególne sekcje interfejsu. Zacznijmy od lewego górnego rogu.</PL>
		<KO>자, 왼쪽 상단부터 인터페이스의 다양한 섹션을 간략하게 살펴보겠습니다.</KO>
		<JA>よろしい。では、インターフェイスの様々なセクションを左上から順に簡単に見ていきましょう。</JA>
		<IT>Bene. Diamo una rapida occhiata alle varie sezioni dell'interfaccia, iniziando dalla sezione in alto a sinistra.</IT>
		<CS>Fajn. Stručně si projdeme jednotlivé části rozhraní. Začneme vlevo nahoře.</CS>
		<PTBR>Certo. Vamos analisar brevemente as várias seções da interface, a começar pelo canto superior esquerdo.</PTBR>
		<TR>Pekâlâ. Sol üst kısımdan başlayarak arayüzün çeşitli bölümlerine kısaca göz atalım.</TR>
	</t>
	<t id="6337" pid="6582">
		<EN>The buttons in the upper left allows you to access the main management menus.

These include the starmap, ship and crew management, missions and research.</EN>
		<CN>左上角的按钮可供你访问主要的管理菜单。

其中包括星图、飞船及船员的管理、任务还有研究。</CN>
		<ES>Los botones de la parte superior izquierda te otorgan acceso a los principales menús de gestión.

Dichos menús son el mapa estelar, la gestión de la nave y de la tripulación, las misiones y la investigación.</ES>
		<FR>Les boutons en haut à gauche donnent accès aux menus de gestion.

On y trouve la carte stellaire, le vaisseau, la gestion de l'équipage, les missions et la recherche.</FR>
		<DE>Die Schaltflächen oben links ermöglichen es dir, auf die wichtigsten Management-Menüs zuzugreifen.

Dazu gehören die Sternenkarte, das Schiffs- und Besatzungsmanagement, Missionen und Forschung.</DE>
		<RU>Кнопки в левом верхнем углу экрана позволяют попасть в основные меню управления.

Здесь у нас звездная карта, управление кораблем и экипажем, миссии и научные исследования.</RU>
		<PL>Przyciski w lewym górnym rogu dają dostęp do głównych menu zarządzania.

Chodzi o: mapę gwiazd, zarządzanie statkiem i załogą, misje i badania.</PL>
		<KO>왼쪽 상단의 버튼을 사용하면 주요 관리 메뉴에 접근할 수 있습니다.

여기에는 스타맵, 함선 및 승무원 관리, 임무와 연구가 포함됩니다.</KO>
		<JA>左上のボタンから、メイン管理メニューにアクセスできます。

スターマップ、船、クルー管理、ミッション、研究のボタンがあります。
</JA>
		<IT>I pulsanti in alto a sinistra ti consentono di accedere ai menu di gestione principali.

Questi includono la mappa stellare, la gestione dell'equipaggio e della nave, le missioni e la ricerca.</IT>
		<CS>Tlačítka v levém horním rohu umožňují přístup k hlavním nabídkám správy.

Patří mezi ně hvězdná mapa, správa lodí a posádky, mise a výzkum.</CS>
		<PTBR>Os botões no canto superior esquerdo permitem acessar os principais menus de gerenciamento.

Eles incluem o mapa estrelar, o gerenciamento da nave e da tripulação, as missões e a pesquisa.</PTBR>
		<TR>Sol üstteki düğmeler ana yönetim menülerine erişmeni sağlar.

Bunlara yıldız haritası, gemi ve mürettebat yönetimi, görevler ve araştırma dâhildir.</TR>
	</t>
	<t id="6338" pid="6582">
		<EN>This section gives an oversight into the situation of your ship. Statistics, like how long your crew will survive with the current amount of resources.</EN>
		<CN>这一分区可供你监督飞船的状况。内含一些统计数据，如你的船员凭当前数量的资源能够存活多久等。</CN>
		<ES>Esta sección proporciona un resumen de la situación de tu nave. Estadísticas, como el tiempo de supervivencia de la tripulación con los recursos actuales.</ES>
		<FR>Cette section donne un aperçu statistique de votre vaisseau, notamment le nombre de jours que survivra votre équipage avec la quantité de ressources actuelles.</FR>
		<DE>Dieser Abschnitt verschafft dir einen Überblick über die Lage deines Schiffes in Form von Statistiken, beispielsweise darüber, wie lange deine Besatzung mit den aktuellen Ressourcen überlebt.</DE>
		<RU>В этом разделе сводка по ситуации на корабле — общая статистика того, сколько ваш экипаж продержится с текущим количеством ресурсов.</RU>
		<PL>Ta sekcja umożliwia przegląd sytuacji na statku w postaci statystyk, np. dotyczących czasu, jaki załoga przetrwa, mając obecną ilość zasobów.</PL>
		<KO>이 섹션에서는 함선의 전반적인 상황에 대한 정보를 제공합니다. 현재 자원량으로 승무원이 생존 가능한 기간 등의 통계를 확인할 수 있습니다.</KO>
		<JA>このセクションでは、船の状況を概観できます。現在の資源量でどの程度の期間クルーが生存可能かなどのデータです。</JA>
		<IT>Questa sezione offre una panoramica sulla situazione della tua nave, con statistiche come il tempo di sopravvivenza dell'equipaggio con l'attuale quantità di risorse.</IT>
		<CS>Tato část poskytuje přehled o stavu tvé lodi. Uvidíš statistiky, například jak dlouho posádka přežije s aktuálním množstvím zdrojů.</CS>
		<PTBR>Esta seção apresenta uma visão geral da situação da sua nave, incluindo estatísticas como a estimativa de quanto tempo sua tripulação sobreviverá com a quantidade atual de recursos.</PTBR>
		<TR>Bu bölüm geminin durumuna ilişkin bir genel bakış sağlar. Mürettebatının mevcut kaynak miktarıyla ne kadar süre hayatta kalacağı gibi istatistikler içerir.</TR>
	</t>
	<t id="6339" pid="6582">
		<EN>This section lists the resources available on your ship.

The small button above the slider can be used to modify the size of the window.</EN>
		<CN>这一分区列出了你飞船上可用的资源。

滑块上方的小按钮可用来调整窗口的大小。</CN>
		<ES>Esta sección muestra los recursos disponibles de la nave.

El botón pequeño encima del control deslizante sirve para modificar el tamaño de la ventana.</ES>
		<FR>Cette section indique les ressources à bord de votre vaisseau.

Le petit bouton en haut de la barre de défilement modifie la taille de cette fenêtre.</FR>
		<DE>Dieser Abschnitt listet die Ressourcen auf, die auf deinem Schiff verfügbar sind.

Die kleine Schaltfläche über dem Schieberegler kann verwendet werden, um die Fenstergröße zu ändern.</DE>
		<RU>В этом разделе перечислены ресурсы, доступные на корабле.

С помощью маленькой кнопки над ползунком можно изменить размер окна.</RU>
		<PL>Ta sekcja zawiera listę zasobów dostępnych na statku.

Mały przycisk nad suwakiem służy do zmiany rozmiaru okna.</PL>
		<KO>이 섹션에는 함선에서 사용 가능한 자원이 나열됩니다.

슬라이더 위의 작은 버튼을 사용하여 창의 크기를 수정할 수 있습니다.</KO>
		<JA>このセクションには、船で利用可能な資源が一覧表示されます。

スライダー上部の小さなボタンを用いて、ウィンドウのサイズを変更できます。</JA>
		<IT>Questa sezione elenca le risorse disponibili sulla tua nave.

Il piccolo pulsante sopra il cursore a scorrimento può essere utilizzato per modificare le dimensioni della finestra.</IT>
		<CS>V této části jsou uvedeny zdroje, které jsou na lodi k dispozici.

Malé tlačítko nad posuvníkem slouží k úpravě velikosti okna.</CS>
		<PTBR>Esta seção lista os recursos disponíveis na sua nave.

O botão pequeno acima da barra de rolagem pode ser utilizado para modificar o tamanho da janela.</PTBR>
		<TR>Bu bölüm geminde bulunan kaynakları listeler.

Kaydırıcının üzerindeki küçük düğme pencerenin boyutunu değiştirmek için kullanılabilir.</TR>
	</t>
	<t id="6340" pid="6582">
		<EN>This section lists your crew members. You can select a crew member by clicking on them here.</EN>
		<CN>这一分区列出了你的船员。你可以通过点击这里的船员来选中他们。</CN>
		<ES>Esta sección muestra a los miembros de tu tripulación. Puedes seleccionarlos desde aquí.</ES>
		<FR>Cette section liste les membres d'équipage. Vous pouvez sélectionner un équipier en cliquant dessus.</FR>
		<DE>In diesem Abschnitt werden deine Besatzungsmitglieder aufgelistet. Du kannst ein Besatzungsmitglied auswählen, indem du es hier anklickst.</DE>
		<RU>В этом разделе перечислены члены экипажа. Чтобы выбрать члена экипажа, нажмите на него.</RU>
		<PL>W tej sekcji widać wszystkich członków załogi. Możesz wybrać jednego z nich, klikając portret.</PL>
		<KO>이 섹션에는 승무원이 나열됩니다. 여기에서 승무원을 클릭하여 선택할 수 있습니다.</KO>
		<JA>このセクションには、クルーが一覧表示されます。ここでクリックすることでクルーを選択できます。</JA>
		<IT>Questa sezione mostra i membri del tuo equipaggio. Puoi selezionare un personaggio facendo clic su di esso.</IT>
		<CS>V této části jsou uvedeni členové posádky. Někoho z posádky vybereš tak, že na něj klikneš.</CS>
		<PTBR>Esta seção lista seus tripulantes. É possível selecionar um tripulante ao clicar nele aqui.</PTBR>
		<TR>Bu bölüm mürettebat üyelerini listeler. Buraya tıklayarak bir mürettebat üyesini seçebilirsin.</TR>
	</t>
	<t id="6341" pid="6582">
		<EN>This section shows information on what is present in the sector.

These can be derelict ships, asteroids with resources, or ships and stations belonging to other factions.</EN>
		<CN>这一分区显示了当前星域内存在哪些东西。

比如废弃飞船、有资源可开采的小行星，或是隶属于其他阵营的飞船和空间站。</CN>
		<ES>Aquí verás información sobre lo que se encuentra en el sector.

Pueden ser naves abandonadas, asteroides con recursos o naves y estaciones de otras facciones.</ES>
		<FR>Cette section indique ce qui est présent dans le secteur.

Il peut s'agir d'épaves, de ressources d'astéroïdes, ou de vaisseaux/stations appartenant à d'autres factions.</FR>
		<DE>Dieser Abschnitt zeigt Informationen darüber, was im Sektor vorzufinden ist.

Dabei kann es sich um verlassene Schiffe, Asteroiden mit Ressourcen oder Schiffe und Stationen anderer Gruppierungen handeln.</DE>
		<RU>Этот раздел содержит данные о том, что находится с вами в одном секторе.

Это могут быть заброшенные корабли, астероиды с ресурсами или корабли и станции других фракций.</RU>
		<PL>Ta sekcja prezentuje informacje na temat tego, co znajduje się w sektorze.

Mowa o porzuconych statkach, asteroidach z zasobami oraz statkach i stacjach innych frakcji.</PL>
		<KO>이 섹션에서는 지역에 존재하는 것에 대한 정보를 표시합니다.

버려진 함선, 자원이 있는 소행성 또는 다른 세력에 속한 함선 또는 스테이션 등입니다.</KO>
		<JA>このセクションには、セクター内に存在する対象の情報が表示されます。

対象としては、遺棄船、資源を有する小惑星、または他勢力に所属する船およびステーションが存在します。</JA>
		<IT>Questa sezione mostra informazioni sugli elementi presenti nel settore.

Può trattarsi di relitti, asteroidi con risorse oppure navi o stazioni appartenenti ad altre fazioni.</IT>
		<CS>V této části jsou uvedeny informace o tom, co se nachází v aktuálním sektoru.

Může se jednat o opuštěné lodě, asteroidy se surovinami nebo lodě a stanice jiných frakcí.</CS>
		<PTBR>Esta seção mostra informações sobre o que está presente no setor.

Os itens presentes podem ser naves abandonadas, asteroides com recursos ou naves e estações pertencentes a outras facções.</PTBR>
		<TR>Bu bölüm mıntıkada ne bulunduğuna dair bilgi gösterir.

Bunlar sahipsiz gemiler, kaynaklara sahip asteroitler veya diğer gruplara ait gemiler ve istasyonlar olabilir.</TR>
	</t>
	<t id="6342" pid="6582">
		<EN>This is the game log. It will list various events as they happen in the game.</EN>
		<CN>这里是游戏日志。它会列出游戏中发生的各种事件。</CN>
		<ES>Este es el registro de la partida. Muestra diferentes eventos que irán sucediendo conforme juegas. </ES>
		<FR>Ça, c'est le journal. Vous y trouverez la liste des événements qui jalonnent votre partie.</FR>
		<DE>Das ist das Spiel-Log. Dort werden die verschiedenen Ereignisse angezeigt, die im Spiel stattfinden.</DE>
		<RU>Это игровой журнал. Сюда попадают записи обо всех событиях, которые происходят в игре.</RU>
		<PL>To jest dziennik rozgrywki, gdzie zapisywane są kolejne wydarzenia, które mają miejsce w grze.</PL>
		<KO>게임 기록입니다. 게임에서 일어나는 다양한 이벤트가 나열됩니다.</KO>
		<JA>これはゲームログです。ゲーム内で発生する様々なイベントが一覧表示されます。</JA>
		<IT>Questo è il registro di gioco. Qui vengono elencati i vari eventi che si verificano durante la partita.</IT>
		<CS>Toto je záznam hry. Jsou v něm uvedeny různé události, které se ve hře odehrály.</CS>
		<PTBR>Este é o registro do jogo. Ele listará vários eventos conforme acontecem no jogo.</PTBR>
		<TR>Bu oyun günlüğüdür. Oyunda meydana gelen çeşitli olayları listeler.</TR>
	</t>
	<t id="6343" pid="6582">
		<EN>This is where you control the speed of the game. It is recommended to use hotkeys to change the speed.

Hotkeys are shown when hovering your cursor over the speed buttons.</EN>
		<CN>这里是你控制游戏速度的地方。推荐你使用快捷键来更改游戏速度。

将光标悬停在速度按钮上即可显示相应的快捷键。</CN>
		<ES>Aquí puedes controlar la velocidad de la partida. Te recomiendo usar atajos para ello.

Verás los atajos al posar el cursor sobre los botones.</ES>
		<FR>Avec ces boutons, vous contrôlez la vitesse de la partie. Notez qu'il est plus pratique d'utiliser les raccourcis.

Pour connaître le raccourci d'un bouton, survolez-le avec votre souris.</FR>
		<DE>Hier bestimmst du die Spielgeschwindigkeit. Es ist empfehlenswert, Schnelltasten zu verwenden, um die Geschwindigkeit zu ändern.

Die Schnelltasten werden angezeigt, wenn du den Cursor über die Geschwindigkeitsfelder bewegst.</DE>
		<RU>А здесь вы управляете скоростью игры. Удобнее всего это делать с помощью клавиш.

Наведите указатель мыши на нужную кнопку скорости, чтобы узнать, какая клавиша отвечает за нее.</RU>
		<PL>W tym miejscu regulujesz prędkość rozgrywki. Najlepiej robić to za pomocą klawiszy skrótów.

Klawisze skrótów pojawią się nad przyciskami regulującymi prędkość, gdy najedziesz na nie kursorem.</PL>
		<KO>게임의 속도를 제어하는 곳입니다. 속도를 변경할 때는 단축키를 사용하는 것이 좋습니다.

속도 버튼 위에 커서를 올리면 단축키가 표시됩니다.</KO>
		<JA>ここからゲーム速度を制御できます。速度変更にはホットキーの使用を推奨します。

ホットキーは、カーソルをスピードボタン上に重ねることで表示されます。</JA>
		<IT>Qui puoi controllare la velocità del gioco. Ti consiglio di usare i tasti rapidi per modificarla.

I tasti rapidi appaiono quando passi il cursore sui pulsanti della velocità.</IT>
		<CS>Tady můžeš ovládat rychlost hry. Ke změně rychlosti doporučuju využít klávesové zkratky.

Klávesové zkratky se zobrazí po najetí kurzorem na tlačítka rychlosti.</CS>
		<PTBR>Aqui é onde você controla a velocidade do jogo. Recomenda-se utilizar as teclas de atalho para mudar a velocidade.

As teclas de atalho são mostradas ao mover o cursor por cima dos botões de velocidade.</PTBR>
		<TR>Oyunun hızını buradan kontrol edebilirsin. Hızı değiştirmek için kısayol tuşlarını kullanman önerilir.

Kısayol tuşları, imlecini hız düğmelerinin üzerine getirdiğinde gösterilir.</TR>
	</t>
	<t id="6344" pid="6582">
		<EN>This button allows you to access different view modes of your ship.

View modes give information on things like temperature, gas levels, power and crew comfort in a visual form.</EN>
		<CN>这个按钮可以让你访问飞船的不同视图。

视图可以可视化的形式向你展示有关温度、气体水平、电力和船员舒适度之类的信息。</CN>
		<ES>Este botón te permite acceder a las vistas de la nave.

Las vistas proporcionan información sobre diferentes aspectos de forma visual: la temperatura, los niveles de gas, la electricidad y la comodidad de la tripulación.</ES>
		<FR>Ce bouton vous donne accès à différentes vues de votre vaisseau.

Ces vues vous indiquent visuellement la température, les niveaux de gaz ou encore le confort de l'équipage.</FR>
		<DE>Diese Schaltfläche ermöglicht es dir, auf unterschiedliche Ansichtsmodi deines Schiffes zuzugreifen.

Ansichtsmodi informieren auf visuelle Weise über Dinge wie Temperatur, Gasgemisch, Strom und Wohlbehagen der Besatzung.</DE>
		<RU>Эта кнопка открывает разные режимы обзора корабля.

Режимы обзора в наглядной форме дают понять, что происходит с такими показателями, как температура, уровни газов, энергоснабжение и комфорт экипажа.</RU>
		<PL>Ten przycisk daje dostęp do trybów widoku statku.

Tryby widoku dostarczają informacji wizualnych na temat m.in. temperatury, poziomów gazów, zasilania i komfortu załogi.</PL>
		<KO>이 버튼을 사용하면 함선의 다양한 보기 모드에 접근할 수 있습니다.

보기 모드는 온도, 기체 레벨, 전력과 승무원 안락함 등의 정보를 시각적인 형태로 제공합니다.</KO>
		<JA>このボタンから、船の様々なビューモード（閲覧モード）にアクセスできます。

ビューモードからは、温度、気体濃度、電力、クルー快適度などの情報が視覚的に確認できます。</JA>
		<IT>Questo pulsante ti consente di accedere alle diverse modalità di visualizzazione della nave.

Le modalità di visualizzazione offrono informazioni in forma visiva su aspetti come la temperatura, i livelli di gas, l'elettricità e il comfort dell'equipaggio.</IT>
		<CS>Toto tlačítko umožňuje přístup k různým režimům zobrazení lodi.

Režimy zobrazení poskytují vizuální informace o teplotě, plynových podmínkách, elektřině a pohodlí posádky.</CS>
		<PTBR>Este botão permite acessar os diferentes modos de visualização da nave.

Os modos de visualização dão informações tais como temperatura, níveis de gás, energia e conforto da tripulação de maneira visual.</PTBR>
		<TR>Bu düğme geminin farklı görüntüleme modlarına erişmeni sağlar.

Görüş modları sıcaklık, gaz seviyeleri, güç ve mürettebat konforu gibi konularda görsel bir biçimde bilgi verir.</TR>
	</t>
	<t id="6345" pid="6582">
		<EN>These buttons allow you to toggle the visibility level of walls and the roof.</EN>
		<CN>这些按钮可供你调整墙体和屋顶的可见度级别。</CN>
		<ES>Con estos botones, podrás modificar el nivel de visibilidad de las paredes y el techo.</ES>
		<FR>Ces boutons servent à définir la transparence des parois et du plafond.</FR>
		<DE>Mit diesen Schaltflächen kannst du die Sichtbarkeit der Wände und der Decke einstellen.</DE>
		<RU>Эти кнопки позволяют включать и отключать отображение стен и крыши</RU>
		<PL>Za pomocą tych przycisków można regulować poziom widoczności ścian i dachu.</PL>
		<KO>이 버튼을 사용하면 벽과 지붕의 가시성 수준을 설정/해제할 수 있습니다.</KO>
		<JA>これらのボタンによって、壁や屋根の可視性レベルを切り替え可能です。</JA>
		<IT>Questi pulsanti ti consentono di modificare il livello di visibilità di pareti e tetto.</IT>
		<CS>Tato tlačítka umožňují přepínat úroveň viditelnosti stěn a střechy.</CS>
		<PTBR>Estes botões permitem alterar o nível de visibilidade das paredes e do telhado.</PTBR>
		<TR>Bu düğmeler duvarların ve çatının görünürlük seviyesini değiştirmeni sağlar.</TR>
	</t>
	<t id="6346" pid="6582">
		<EN>This is the build menu. Building the ship of your dreams will be done through here.</EN>
		<CN>这个是建造按钮。打造你梦寐以求的飞船就是在这里进行的。</CN>
		<ES>Este es el menú de construcción. ¡Desde aquí construirás la nave de tus sueños!</ES>
		<FR>Ça, c'est le menu de construction. Pour réaliser le vaisseau de vos rêves, c'est là que ça se passe.</FR>
		<DE>Das ist das Baumenü. Hier lässt du das Schiff deiner Träume Wirklichkeit werden.</DE>
		<RU>Это меню строительства. Здесь вы найдете все, чтобы построить корабль своей мечты.</RU>
		<PL>To menu budowy. Będziesz z niego korzystać, budując swój wymarzony statek kosmiczny.</PL>
		<KO>건설 메뉴입니다. 여기에서 꿈에 그리던 함선을 건설할 수 있습니다.</KO>
		<JA>これは建造メニューです。夢の宇宙船の建造はこのメニューから行えます。</JA>
		<IT>Questo è il menu di costruzione, che ti permetterà di costruire la nave dei tuoi sogni.</IT>
		<CS>Toto je nabídka výstavby. Tady si můžeš postavit loď svých snů.</CS>
		<PTBR>Este é o menu de construção. A construção da nave dos seus sonhos será executada aqui.</PTBR>
		<TR>Bu inşa menüsüdür. Hayallerindeki geminin inşası buradan yapılacak.</TR>
	</t>
	<t id="6347" pid="6582">
		<EN>You can choose to build a very large ship or have multiple smaller ships in your fleet. The ships in your fleet are listed here.

You can also select a ship here.</EN>
		<CN>你可以选择建造一艘超大的飞船，或是打造一支拥有多艘较小飞船的舰队。舰队中的飞船都会列在这里。

你也可以通过这里选中一艘飞船。</CN>
		<ES>Puedes elegir construir una nave muy grande o tener varias naves más pequeñas en tu flota. Las naves que tengas aparecen aquí.

También puedes seleccionar una nave desde esta sección.</ES>
		<FR>Vous pouvez construire un très grand vaisseau ou avoir une flotte de petits vaisseaux. Les vaisseaux de votre flotte sont visibles ici.

C'est aussi d'ici que vous pouvez sélectionner un vaisseau.</FR>
		<DE>Du kannst entweder ein sehr großes Schiff bauen oder mehrere kleine Schiffe in deiner Flotte haben. Die Schiffe in deiner Flotte werden hier aufgelistet.

Du kannst hier auch ein Schiff auswählen.</DE>
		<RU>Вы можете построить один большой корабль или создать целый флот из кораблей поменьше. Здесь перечислены корабли в составе вашего флота.

Также здесь можно выбрать корабль.</RU>
		<PL>Możesz zbudować wielki okręt lub uznać, że wolisz mieć flotę złożoną z kilku mniejszych statków. Jednostki wchodzące w jej skład są widoczne tutaj.

W tym miejscu możesz również wybrać statek.</PL>
		<KO>매우 큰 함선을 건설하거나 함대에 소형 함선 여러 대를 보유할 수 있습니다. 함대의 함선이 여기에 나열됩니다.

여기에서 함선을 선택할 수도 있습니다.</KO>
		<JA>艦隊には、1隻の超大型船を建造するのも、複数の小型船を作るのも自由です。艦隊に所属する船はここに一覧表示されます。

また、ここでは船を選択することもできます。</JA>
		<IT>Puoi decidere di costruire una nave di grandi dimensioni o di avere diverse piccole navi. Le navi della tua flotta sono elencate qui.

Qui potrai anche selezionare le navi.</IT>
		<CS>Můžeš si vybrat, jestli chceš postavit velkou loď, nebo jestli chceš mít ve flotile víc menších lodí. Lodě ve tvé flotile jsou uvedeny tady.

Zde taky můžeš vybrat loď.</CS>
		<PTBR>Agora é possível escolher uma nave muito grande ou ter várias naves na sua frota. As naves da sua frota estão listadas aqui.

Também é possível selecionar uma nave aqui.</PTBR>
		<TR>Çok büyük bir gemi inşa etmeyi veya filonda birden fazla küçük gemi bulundurmayı seçebilirsiniz. Filondaki gemiler burada listelenir.

Ayrıca, burada bir gemi de seçebilirsin.
</TR>
	</t>
	<t id="6348" pid="6582">
		<EN>Double click on the ship to pan the camera to the ship location.</EN>
		<CN>双击飞船即可让镜头平移至飞船所在位置。</CN>
		<ES>Haz doble clic en la nave para desplazar la cámara a la ubicación de la nave.</ES>
		<FR>Double-cliquez sur le vaisseau pour que la caméra aille à son emplacement.</FR>
		<DE>Durch einen Doppelklick auf das Schiff schwenkt die Kamera zu seinem Standort.</DE>
		<RU>Дважды щелкните по кораблю, чтобы переместить на него камеру.</RU>
		<PL>Dwukrotnie kliknij statek, aby kamera pokazała miejsce jego położenia.</PL>
		<KO>함선을 두 번 클릭하면 카메라가 해당 함선 위치로 이동합니다.</KO>
		<JA>船をダブルクリックして、カメラを船の位置に向けましょう。</JA>
		<IT>Fai clic due volte sulla nave per spostare la telecamera sulla sua posizione.</IT>
		<CS>Dvojitým kliknutím na loď posuneš kameru na místo, kde se loď právě nachází.</CS>
		<PTBR>Dê um clique duplo na nave para focar a câmera na localização dela.</PTBR>
		<TR>Kamerayı gemi konumuna kaydırmak için gemiye çift tıkla.</TR>
	</t>
	<t id="6349" pid="6582">
		<EN>The lower left window shows information on whatever is currently selected.

It may be a ship, a crew member or a facility.</EN>
		<CN>左下角窗口显示了任何当前选中项的信息。

可以是飞船、船员，也可以是设施等。</CN>
		<ES>La ventana inferior izquierda muestra información sobre cualquier cosa que hayas seleccionado.

Puede ser una nave, un miembro de la tripulación o una instalación.</ES>
		<FR>La fenêtre en bas à gauche donne des informations sur ce que vous avez sélectionné.

Ces informations peuvent concerner un vaisseau, un équipier ou une installation...</FR>
		<DE>Das Fenster unten links zeigt Informationen zur aktuellen Auswahl an.

Dabei kann es sich um ein Schiff, ein Besatzungsmitglied oder eine Anlage handeln.</DE>
		<RU>В окне в нижнем левом углу экрана отображается информация о выбранном объекте.

Это может быть корабль, член экипажа или установка.</RU>
		<PL>W lewym dolnym oknie widać informacje na temat obecnie wybranego elementu.

Może być nim statek, członek załogi lub obiekt.</PL>
		<KO>왼쪽 하단 창에는 현재 선택한 것에 대한 정보가 표시됩니다.

함선, 승무원 또는 시설에 대한 정보일 수 있습니다.</KO>
		<JA>左下のウィンドウには、現在選択中の対象についての情報が表示されます。

対象には船、クルー、または施設が存在します。</JA>
		<IT>La finestra in basso a sinistra mostra alcune informazioni sull'elemento attualmente selezionato.

Può trattarsi di una nave, un membro dell'equipaggio o un impianto.</IT>
		<CS>V levém dolním okně se zobrazují informace o aktuálním výběru.

Může se jednat o loď, člena posádky nebo zařízení.</CS>
		<PTBR>A janela do canto inferior esquerdo mostra informações sobre o que está selecionado no momento.

Pode ser uma nave, um tripulante ou uma instalação.</PTBR>
		<TR>Sol alt pencere o anda seçili olanla ilgili bilgileri gösterir.

Bu bir gemi, mürettebat veya tesis olabilir.</TR>
	</t>
	<t id="6350" pid="6582">
		<EN>There we have it, the basics of the interface. Don't worry if you can't remember it all.

As the tutorial progresses, you will learn more about each section step by step.</EN>
		<CN>以上就是所有界面相关的基础知识了。一下子记不住也不用担心。

随着教程的推进，你将一步步更深入地了解各分区的功能。</CN>
		<ES>Pues ya hemos aprendido los fundamentos de la interfaz. No te agobies si no puedes recordarlo todo.

Conforme avance el tutorial, aprenderás más sobre cada sección.</ES>
		<FR>Vous connaissez maintenant les bases de l'interface. C'est normal que vous ne puissiez pas vous souvenir de tout.

Au fur et à mesure du didacticiel, vous vous familiariserez avec chaque section.</FR>
		<DE>Das waren die Grundlagen der UI. Keine Sorge, wenn du dir nicht sofort alles merken kannst.

Im Laufe des Tutorials lernst du jeden Abschnitt Schritt für Schritt kennen.</DE>
		<RU>Ну вот мы и разобрались с основами интерфейса. И не волнуйтесь, если сразу что-то не запомнили.

В ходе обучения мы детально рассмотрим каждый раздел по отдельности.</RU>
		<PL>To tyle w kwestii podstaw interfejsu. Nie przejmuj się, jeśli coś ci umknęło.

W miarę postępów w samouczku dowiesz się więcej o każdej dostępnej sekcji.</PL>
		<KO>여기까지 인터페이스의 기본 사항을 알아봤습니다. 전부 기억하지 못해도 괜찮습니다.

튜토리얼을 진행하면서 단계별로 각 섹션에 대해 자세히 알아보게 됩니다.</KO>
		<JA>これでインターフェイスの基本は完了です。すべてを覚えられなくても心配はいりません。

チュートリアルが進むにつれ、各セクションについて段階的に学習できます。</JA>
		<IT>Ecco fatto, questi erano i fondamenti dell'interfaccia. Non preoccuparti se non ricordi tutto.

Man mano che andrai avanti con il tutorial, imparerai di più su ogni sezione passo passo.</IT>
		<CS>Tak to jsou základy rozhraní. Jestli si to všechno nezapamatuješ, neboj.

V průběhu výuky se o jednotlivých částech postupně dozvíš více informací.</CS>
		<PTBR>Prontinho, isso é o básico da interface. Não se preocupe se você não conseguir lembrar de tudo.

À medida que o tutorial avança, você aprenderá mais sobre cada seção, passo a passo.</PTBR>
		<TR>İşte bu kadar, arayüzün temelleri. Hepsini hatırlayamazsan endişelenme.

Eğitim ilerledikçe her bölüm hakkında adım adım daha fazla bilgi edineceksin.</TR>
	</t>
	<t id="6353" pid="2064">
		<EN>BOARD</EN>
		<CN>登船</CN>
		<ES>ABORDAR</ES>
		<FR>MONTER À BORD</FR>
		<DE>AN BORD GEHEN</DE>
		<RU>ВЫСАДКА</RU>
		<PL>NA POKŁAD</PL>
		<KO>승선</KO>
		<JA>搭乗</JA>
		<IT>ABBORDA</IT>
		<CS>VYSLAT POSÁDKU</CS>
		<PTBR>EMBARCAR</PTBR>
		<TR>BİN</TR>
	</t>
	<t id="6354" pid="2064">
		<EN>ATTACK</EN>
		<CN>攻击</CN>
		<ES>ATACAR</ES>
		<FR>ATTAQUER</FR>
		<DE>ANGREIFEN</DE>
		<RU>АТАКА</RU>
		<PL>ATAKUJ</PL>
		<KO>공격</KO>
		<JA>攻撃</JA>
		<IT>ATTACCA</IT>
		<CS>ZAÚTOČIT</CS>
		<PTBR>ATACAR</PTBR>
		<TR>SALDIR</TR>
	</t>
	<t id="6355" pid="2064">
		<EN>FIGHTERS</EN>
		<CN>战机</CN>
		<ES>CAZAS</ES>
		<FR>NACELLES DE COMBAT</FR>
		<DE>JÄGER</DE>
		<RU>ИСТРЕБИТЕЛИ</RU>
		<PL>MYŚLIWCE</PL>
		<KO>전투기</KO>
		<JA>戦闘機</JA>
		<IT>CACCIA</IT>
		<CS>STÍHAČKY</CS>
		<PTBR>CAÇAS</PTBR>
		<TR>SAVAŞÇILAR</TR>
	</t>
	<t id="6356" pid="1490">
		<EN>Command this ship to board a selected hostile, derelict or claimable ship/station.</EN>
		<CN>命令该飞船登陆选定的敌方、废弃或可捕获飞船/空间站。</CN>
		<ES>Ordena a esta nave que acceda a una nave/estación hostil, abandonada o controlable.</ES>
		<FR>Ordonne à ce vaisseau de monter à bord de la station ou du vaisseau sélectionné (hostile, épave, revendicable).</FR>
		<DE>Diesem Schiff den Befehl erteilen, Besetzungsmitglieder an Bord eines ausgewählten feindlichen, verlassenen oder in Besitz nehmbaren Schiffes (oder Station) abzusetzen.</DE>
		<RU>Этому кораблю поступит команда отправить членов экипажа на борт вражеского, заброшенного или свободного объекта.</RU>
		<PL>Wydaj polecenie temu statkowi, żeby jego załoga weszła na pokład wybranego wrogiego, porzuconego lub możliwego do zajęcia statku/stacji.</PL>
		<KO>선택한 적대 세력, 버려진 함선 또는 회수 가능한 함선/스테이션을 승선시키도록 이 함선에 명령합니다.</KO>
		<JA>敵、遺棄、または接収可能な船／ステーションへ搭乗するよう、この船に指示します。</JA>
		<IT>Comanda a questa nave di abbordare una nave/stazione ostile, relitto o reclamabile.</IT>
		<CS>Přikaž posádce této lodi nalodit se do vybrané nepřátelské, opuštěné nebo obsaditelné lodi či stanice.</CS>
		<PTBR>Ordene que esta nave aborde uma nave ou estação específica, seja ela hostil, abandonada ou passível de reivindicação.</PTBR>
		<TR>Bu geminin, seçili bir düşmana ve sahipsiz veya sahiplenebilir bir gemiye/istasyona çıkarma yapmasını emret.</TR>
	</t>
	<t id="6357" pid="1490">
		<EN>Command this ship to attack selected ship</EN>
		<CN>命令该飞船攻击选定飞船</CN>
		<ES>Ordena a esta nave que ataque la nave seleccionada.</ES>
		<FR>Ordonne à ce vaisseau d'attaquer le vaisseau sélectionné.</FR>
		<DE>Diesem Schiff den Befehl erteilen, das ausgewählte Schiff anzugreifen.</DE>
		<RU>Этому кораблю поступит команда атаковать выбранное судно.</RU>
		<PL>Wydaj polecenie temu statkowi, żeby zaatakował wskazany statek.</PL>
		<KO>선택한 함선을 공격하도록 이 함선에 명령합니다.</KO>
		<JA>選択した船を攻撃するよう、この船に指示します</JA>
		<IT>Comanda a questa nave di attaccare la nave selezionata.</IT>
		<CS>Přikaž této lodi zaútočit na vybranou loď</CS>
		<PTBR>Ordene essa nave para atacar nave selecionada</PTBR>
		<TR>Bu geminin, seçili gemiye saldırmasını emret</TR>
	</t>
	<t id="6358" pid="1490">
		<EN>Command this ship to launch its fighters to a specified rally point.</EN>
		<CN>命令该飞船派出星际战机至指定集结点。</CN>
		<ES>Ordena a esta nave que despliegue sus cazas en un punto específico.</ES>
		<FR>Ordonne au vaisseau d'envoyer ses nacelles de combat sur un point de ralliement défini.</FR>
		<DE>Diesem Schiff den Befehl erteilen, seine Jäger zu einem bestimmten Sammelpunkt zu entsenden.</DE>
		<RU>Этому кораблю поступит команда отправить бойцов в назначенный пункт сбора.</RU>
		<PL>Wydaj polecenie temu statkowi, żeby wysłał myśliwce do konkretnego punktu zbiórki.</PL>
		<KO>전투기를 특정 랠리 포인트로 발진하도록 이 함선에 명령합니다.</KO>
		<JA>戦闘機を特定の集合ポイントに発進させるよう、この船に指示します。</JA>
		<IT>Comanda a questa nave di inviare i suoi caccia a uno specifico punto di raduno.</IT>
		<CS>Přikaž této lodi vypustit stíhačky na konkrétní shromaždiště.</CS>
		<PTBR>Ordene a esta nave que lance seus caças a um ponto de encontro específico.</PTBR>
		<TR>Bu geminin, savaşçılarını belirli bir toplanma noktasına göndermesini emret.</TR>
	</t>
	<t id="6359" pid="1490">
		<EN>Move this command flag to another location.</EN>
		<CN>将该命令旗帜移动到另一个位置。</CN>
		<ES>Mueve esta bandera de mandato a otra ubicación.</ES>
		<FR>Placer le drapeau d'ordre à un autre endroit.</FR>
		<DE>Diese Befehlsflagge an einen anderen Ort bewegen.</DE>
		<RU>Переместить этот командный флаг в другое место.</RU>
		<PL>Przenieś tę flagę polecenia w inne miejsce.</PL>
		<KO>이 명령 플래그를 다른 위치로 이동합니다.</KO>
		<JA>この指示フラッグを別の位置に移動します。</JA>
		<IT>Sposta questa bandierina di comando in un'altra posizione.</IT>
		<CS>Přesunout tuto velitelskou vlajku na jinou pozici.</CS>
		<PTBR>Mover este sinalizador de comando para outro local.</PTBR>
		<TR>Bu komut bayrağını başka bir konuma taşı.</TR>
	</t>
	<t id="6360" pid="1566">
		<EN>DISCOUNT</EN>
		<CN>折扣</CN>
		<ES>DESCUENTO</ES>
		<FR>RABAIS</FR>
		<DE>RABATT</DE>
		<RU>СКИДКА</RU>
		<PL>ZNIŻKA</PL>
		<KO>할인</KO>
		<JA>割引</JA>
		<IT>SCONTO</IT>
		<CS>SLEVA</CS>
		<PTBR>DESCONTO</PTBR>
		<TR>İNDİRİM</TR>
	</t>
	<t id="6361" pid="1566">
		<EN>PREMIUM</EN>
		<CN>溢价</CN>
		<ES>PRÉMIUM</ES>
		<FR>PRIX FORT</FR>
		<DE>PREMIUM</DE>
		<RU>ВЫСОКАЯ ЦЕНА</RU>
		<PL>DOPŁATA</PL>
		<KO>할증</KO>
		<JA>割増価格</JA>
		<IT>PREMIUM</IT>
		<CS>VELKÝ ZÁJEM</CS>
		<PTBR>EXTRA</PTBR>
		<TR>ÖZEL</TR>
	</t>
	<t id="6362" pid="1566">
		<EN>MARKUP</EN>
		<CN>涨价</CN>
		<ES>INCREMENTO DE PRECIO</ES>
		<FR>PRIX MAJORÉ</FR>
		<DE>AUFSCHLAG</DE>
		<RU>НАЦЕНКА</RU>
		<PL>ZWYŻKA</PL>
		<KO>인상</KO>
		<JA>値上げ</JA>
		<IT>RICARICO</IT>
		<CS>PŘIRÁŽKA</CS>
		<PTBR>AUMENTO</PTBR>
		<TR>ZAM</TR>
	</t>
	<t id="6363" pid="1566">
		<EN>I have a surplus of this resource. I am willing to sell this resource at a discount. I will not buy more of this resource.</EN>
		<CN>这种资源我这里有多余。我愿意以折扣价出售它们。我不会再购买这种资源了。</CN>
		<ES>Tengo una cantidad excesiva de este recurso y puedo venderlo a un precio rebajado. No compraré más dicho recurso.</ES>
		<FR>J'ai du surplus, je peux vous vendre cette ressource au rabais. Notez que je ne rachèterai plus cette ressource.</FR>
		<DE>Ich habe einen Überschuss an dieser Ressource, daher verkaufe ich sie zu einem reduzierten Preis. Mehr kaufe ich davon nicht.</DE>
		<RU>У меня накопилось слишком много этого ресурса, и я продаю его со скидкой. Покупать этот ресурс я не буду.</RU>
		<PL>Mam nadmiar tego zasobu i mogę sprzedać go ze zniżką. Nie kupię go więcej.</PL>
		<KO>이 자원이 과잉 상태입니다. 이 자원을 할인가에 판매할 의향이 있습니다. 이 자원을 더 이상 구매하지 않겠습니다.</KO>
		<JA>この資源は余剰しているので、割引価格で販売しましょう。これ以上、この資源を買うつもりはありません。</JA>
		<IT>Ho delle eccedenze di questa risorsa, pertanto posso venderla a un prezzo scontato. Non ho intenzione di acquistarne altre unità.</IT>
		<CS>Tohoto zdroje mám nadbytek, takže vám ho prodám se slevou. Zároveň tenhle zdroj samozřejmě nenakupuju.</CS>
		<PTBR>Estou com um excedente deste recurso. Gostaria de vendê-lo com desconto. Não vou comprar mais dele.</PTBR>
		<TR>Bu kaynaktan bende fazlasıyla var. Bu kaynağı indirimli olarak satmaya hazırım. Bu kaynaktan daha fazla satın almayacağım.</TR>
	</t>
	<t id="6364" pid="1566">
		<EN>I need this resource. I am willing to pay a premium price for this resource. I am not willing to sell any of this resource.</EN>
		<CN>我需要这种资源。我愿意支付溢价来购买它们。我不会出售任何该种资源。</CN>
		<ES>Necesito este recurso y tengo la intención de comprarlo a un precio superior. No pienso vender dicho recurso.</ES>
		<FR>J'ai besoin de cette ressource, et je peux payer le prix fort. Notez que je ne vends pas cette ressource.</FR>
		<DE>Ich brauche diese Ressource. Ich bin bereit, einen Premiumpreis dafür zu bezahlen. Ich verkaufe diese Ressource nicht.</DE>
		<RU>Мне очень нужен этот ресурс, и я предлагаю за него высокую цену. Продавать его ни в каких объемах я не собираюсь.</RU>
		<PL>Potrzebuję tego zasobu. Wyrażam gotowość zapłacenia za niego ceny wyższej niż normalna. Nie sprzedam go w żadnej ilości.</PL>
		<KO>이 자원이 내게 필요합니다. 이 자원에 할증 가격을 지불할 의향이 있습니다. 이 자원을 판매하지 않겠습니다.</KO>
		<JA>この資源が必要です。この資源には割増価格を支払っても構いません。この資源を売るつもりはありません。</JA>
		<IT>Ho bisogno di questa risorsa, pertanto pagherò un prezzo elevato per averla. Non ho intenzione di venderne alcuna unità.</IT>
		<CS>Tenhle zdroj potřebuju, rád zaplatím vyšší cenu. Určitě ho nemůžu nabídnout k prodeji.</CS>
		<PTBR>Eu preciso deste recurso. Estou disposto a pagar um preço maior por ele. Não estou disposto a vender nenhum item deste recurso.</PTBR>
		<TR>Bu kaynağa ihtiyacım var. Bu kaynak için yüksek bir fiyat ödemeye hazırım. Bu kaynağın hiçbirini satmak istemiyorum.</TR>
	</t>
	<t id="6365" pid="1566">
		<EN>This resource has a higher price because I need it or have a high interest in it.</EN>
		<CN>这种资源售价较高，因为我需要它，或是对它很感兴趣。</CN>
		<ES>Este recurso tiene un precio mayor porque lo necesito o me interesa especialmente.</ES>
		<FR>Cette ressource est plus chère que le prix du marché, car j'en ai besoin, ou elle m'intéresse.</FR>
		<DE>Diese Ressource hat einen höheren Preis, weil ich sie brauche oder großes Interesse daran habe.</DE>
		<RU>Этот ресурс стоит дороже, потому что он мне нужен или очень меня интересует.</RU>
		<PL>Ten zasób jest droższy, ponieważ go potrzebuję lub bardzo mi na nim zależy.</PL>
		<KO>이 자원은 내게 필요하거나 관심이 있는 항목이므로 가격이 더 높습니다.</KO>
		<JA>この資源は当方も必要としている、または高い関心を持っているため、値上げしています。</JA>
		<IT>Questa risorsa ha un prezzo più elevato perché ne ho bisogno o mi interessa particolarmente.</IT>
		<CS>Tento zdroj stojí víc, protože ho potřebuju nebo je pro mě důležitý.</CS>
		<PTBR>Este recurso está com um preço maior porque preciso dele ou tenho um grande interesse nele.</PTBR>
		<TR>Bu kaynağın daha yüksek bir fiyatı var çünkü ona ihtiyacım var ya da ona ilgim yüksek.</TR>
	</t>
	<t id="6366" pid="5673">
		<EN>Build a Supply Station</EN>
		<CN>建造一座补给站</CN>
		<ES>Construir una estación de suministros</ES>
		<FR>Construire une station d'approvisionnement</FR>
		<DE>Baue eine Versorgungsstation</DE>
		<RU>Постройка станции снабжения</RU>
		<PL>Zbuduj stację zaopatrzenia.</PL>
		<KO>보급 스테이션 건설</KO>
		<JA>補給ステーションの建造</JA>
		<IT>Costruisci una stazione di rifornimento</IT>
		<CS>Postav zásobovací stanici</CS>
		<PTBR>Construir Estação de Suprimentos</PTBR>
		<TR>Bir Erzak İstasyonu İnşa Et</TR>
	</t>
	<t id="6367" pid="5673">
		<EN>We are looking to create a new supply station in this part of the galaxy. Help us build one and we will give you a reward.</EN>
		<CN>我们想在星系的这一带建立一座新的补给站。如果你们肯帮忙的话我们会给予一份奖励作为回报。</CN>
		<ES>Queremos crear una nueva estación de suministros en esta parte de la galaxia. Si nos ayudas, te ofreceremos una recompensa.</ES>
		<FR>Nous voulons construire une station d'approvisionnement dans ce recoin de la galaxie. Aidez-nous et vous aurez une récompense.</FR>
		<DE>Wir wollen in diesem Teil der Galaxie eine neue Versorgungsstation errichten. Hilf uns bei ihrem Bau, um eine Belohnung zu erhalten.</DE>
		<RU>Мы хотим создать станцию снабжения в этом секторе. Помогите нам построить ее — и получите вознаграждение.</RU>
		<PL>Chcemy zbudować nową stację zaopatrzenia w tej części galaktyki. Jeśli nam pomożecie, na pewno was za to wynagrodzimy.</PL>
		<KO>이 은하계에 새 보급 스테이션을 건설하려고 합니다. 건설을 도와주시면 보상하겠습니다.</KO>
		<JA>銀河系のこの方面に新しい補給ステーションを作ろうと考えています。建造を手伝ってくれれば報酬を出しましょう。</JA>
		<IT>Vorremmo creare una nuova stazione di rifornimento in questa parte della galassia. Aiutateci a costruirne una e vi ricompenseremo.</IT>
		<CS>V téhle části galaxie chceme založit novou zásobovací stanici. Pomozte nám ji postavit, a odměna vás nemine.</CS>
		<PTBR>Estamos querendo criar uma nova estação de suprimentos nesta parte da galáxia. Ajude-nos a construir uma e lhe daremos uma recompensa.</PTBR>
		<TR>Galaksinin bu bölgesinde yeni bir erzak istasyonu kurmayı düşünüyoruz. Bir tane inşa etmemize yardım edin, size bir ödül verelim.</TR>
	</t>
	<t id="6368" pid="5673">
		<EN>Thank you for building this new supply station! Here is your reward.</EN>
		<CN>感谢你们建造了这座全新的补给站！这是给你们的奖励。</CN>
		<ES>¡Gracias por construir la nueva estación de suministros! Aquí tienes tu recompensa.</ES>
		<FR>Merci d'avoir construit cette station d'approvisionnement ! Voici votre récompense.</FR>
		<DE>Danke für den Bau dieser neuen Versorgungsstation! Hier ist deine Belohnung.</DE>
		<RU>Благодарим за постройку станции снабжения! Вот ваша награда.</RU>
		<PL>Dziękujemy za zbudowanie nowej stacji zaopatrzenia! Oto wasza nagroda.</PL>
		<KO>이 새 보급 스테이션을 건설해 주셔서 감사합니다! 여기 보상을 받으세요.</KO>
		<JA>この新しい補給ステーションを建ててくれてありがとう！ これが報酬です。</JA>
		<IT>Grazie per aver costruito questa nuova stazione di rifornimento! Ecco la vostra ricompensa.</IT>
		<CS>Děkujeme za vybudování nové zásobovací stanice. Tady je odměna.</CS>
		<PTBR>Obrigado por construir esta nova estação de suprimentos! Aqui está sua recompensa.</PTBR>
		<TR>Bu yeni erzak istasyonunu inşa ettiğiniz için teşekkür ederiz! İşte ödülünüz.</TR>
	</t>
	<t id="6369" pid="5673">
		<EN>Secure Star System</EN>
		<CN>保卫恒星系</CN>
		<ES>Proteger sistema estelar</ES>
		<FR>Sécuriser le système stellaire</FR>
		<DE>Sichere das Sonnensystem</DE>
		<RU>Обеспечение безопасности звездной системы</RU>
		<PL>Zabezpiecz system gwiezdny</PL>
		<KO>항성계 보호</KO>
		<JA>恒星系の安全確保</JA>
		<IT>Elimina i nemici dal sistema stellare</IT>
		<CS>Zabezpeč hvězdnou soustavu</CS>
		<PTBR>Proteger sistema estelar</PTBR>
		<TR>Yıldız Sistemini Güvence Altına Al</TR>
	</t>
	<t id="6370" pid="5673">
		<EN>Our scouts have detected hostile targets in this system. Assist us in eliminating all hostiles and securing this star system.</EN>
		<CN>我们的侦察部队发现星系内有敌方目标。请协助我们消灭所有敌人，保卫这个恒星系。</CN>
		<ES>Nuestros exploradores han detectado objetivos hostiles en este sistema estelar. Ayúdanos a acabar con ellos y proteger el sistema.</ES>
		<FR>Nos stellographes ont repéré des cibles hostiles dans le système. Aidez-nous à éliminer le danger et à sécuriser ce système stellaire.</FR>
		<DE>Unsere Späher haben feindliche Ziele in diesem System entdeckt. Unterstütze uns dabei, alle Feinde auszuschalten und dieses Sonnensystem zu sichern.</DE>
		<RU>Наши разведчики обнаружили в этой звездной системе врагов. Помогите нам уничтожить неприятеля и обезопасить систему.</RU>
		<PL>Nasi zwiadowcy wykryli wrogie cele w tym systemie. Pomóżcie nam zlikwidować wszystkich nieprzyjaciół i zabezpieczyć ten system gwiezdny.</PL>
		<KO>우리 정찰대가 이 항성계에서 적대적인 대상을 감지했습니다. 적대 세력을 모두 제거하고 이 항성계를 보호할 수 있도록 도와주세요.</KO>
		<JA>我々の偵察隊がこの星系内に敵対的な標的を発見しました。すべての敵対者を排除して、この恒星系の安全確保に助力してください。</JA>
		<IT>I nostri ricognitori hanno individuato dei bersagli ostili in questo sistema stellare. Aiutateci a eliminare tutti i nemici e a renderlo sicuro.</IT>
		<CS>Naši průzkumníci v tomto systému odhalili nepřátelské cíle. Pomozte nám zlikvidovat všechny nepřátele a zabezpečit tuto hvězdnou soustavu.</CS>
		<PTBR>Nossos exploradores detectaram alvos hostis neste sistema. Ajude-nos a eliminar todos os inimigos e proteger este sistema estelar.</PTBR>
		<TR>Gözcülerimiz bu sistemde düşman hedefler tespit etti. Tüm düşmanları ortadan kaldırmamıza ve bu yıldız sisteminin güvenliğini sağlamamıza yardımcı olun.</TR>
	</t>
	<t id="6371" pid="5673">
		<EN>Thank you for securing this star system and making it safe. Here is your promised reward.</EN>
		<CN>谢谢你们保卫了这个恒星系，让它再次变得安全。这是说好给你们的报酬。</CN>
		<ES>Gracias por proteger este sistema estelar y convertirlo en un lugar seguro. Toma, la recompensa prometida.</ES>
		<FR>Merci d'avoir sécurisé ce système stellaire. Voici votre récompense.</FR>
		<DE>Danke, dass du dieses Sonnensystem gesichert hast. Hier ist die versprochene Belohnung.</DE>
		<RU>Спасибо, что обезопасили эту звездную систему. Вот обещанное вознаграждение.</RU>
		<PL>Dziękujemy za zabezpieczenie tego systemu gwiezdnego. Zgodnie z obietnicą mamy dla was nagrodę.</PL>
		<KO>이 항성계를 보호하고 안전하게 만들어 주셔서 감사합니다. 여기 약속한 보상을 받으세요.</KO>
		<JA>この恒星系の安全を確保してくれてありがとう。これが約束の報酬です。</JA>
		<IT>Grazie per aver eliminato i nemici da questo sistema stellare e averlo reso sicuro. Ecco la ricompensa che vi avevamo promesso.</IT>
		<CS>Díky za zajištění a zabezpečení tohoto hvězdného systému. Tady je slíbená odměna.</CS>
		<PTBR>Obrigado por proteger este sistema estelar e garantir sua segurança. Aqui está a recompensa prometida.</PTBR>
		<TR>Bu yıldız sisteminin güvenliğini sağladığınız için teşekkür ederiz. İşte söz verdiğimiz ödül.</TR>
	</t>
	<t id="6372" pid="6229">
		<EN>The Basics</EN>
		<CN>基础入门</CN>
		<ES>Fundamentos</ES>
		<FR>Les bases</FR>
		<DE>Die Grundlagen</DE>
		<RU>Основы</RU>
		<PL>Podstawy</PL>
		<KO>기본 사항</KO>
		<JA>基本</JA>
		<IT>Fondamenti</IT>
		<CS>Základy</CS>
		<PTBR>Conceitos básicos</PTBR>
		<TR>Temeller</TR>
	</t>
	<t id="6373" pid="6229">
		<EN>Drafting & Derelicts</EN>
		<CN>手动操控与废弃飞船</CN>
		<ES>Control manual y naves abandonadas</ES>
		<FR>Contrôle et épaves</FR>
		<DE>Direktbefehle & verlassene Schiffe</DE>
		<RU>Ручной режим и заброшенные объекты</RU>
		<PL>Mobilizacja i porzucone jednostki</PL>
		<KO>수동 제어 및 버려진 함선</KO>
		<JA>手動操作および遺棄船探査</JA>
		<IT>Controllo manuale e relitti</IT>
		<CS>Ruční ovládání a opuštěná plavidla</CS>
		<PTBR>Modo manual e naves abandonadas</PTBR>
		<TR>Emretme ve Sahipsiz Yapılar</TR>
	</t>
	<t id="6374" pid="6229">
		<EN>Management</EN>
		<CN>管理</CN>
		<ES>Gestión</ES>
		<FR>Gestion</FR>
		<DE>Management</DE>
		<RU>Управление</RU>
		<PL>Zarządzanie</PL>
		<KO>관리</KO>
		<JA>管理</JA>
		<IT>Gestione</IT>
		<CS>Správa lodi</CS>
		<PTBR>Gestão</PTBR>
		<TR>Yönetim</TR>
	</t>
	<t id="6375" pid="6229">
		<EN>Advanced Concepts</EN>
		<CN>高级概念</CN>
		<ES>Conceptos avanzados</ES>
		<FR>Concepts avancés</FR>
		<DE>Fortgeschrittene Konzepte</DE>
		<RU>Продвинутые возможности</RU>
		<PL>Kwestie zaawansowane</PL>
		<KO>고급 개념</KO>
		<JA>高度な概念</JA>
		<IT>Nozioni avanzate</IT>
		<CS>Pokročilé koncepty</CS>
		<PTBR>Conceitos avançados</PTBR>
		<TR>Gelişmiş Kavramlar</TR>
	</t>
	<t id="6583" pid="6308">
		<EN>Space Haven allows you to create a spaceship of your dreams to carry your crew between the stars.

However, to make things easier to learn we will start with an empty hull of a small spaceship.</EN>
		<CN>在《Space Haven》中，你可以打造一艘梦寐以求的飞船，载着船员探索星辰大海。

不过，为了让教程尽量简单易懂，我们会从一艘小型飞船的空壳船体开始着手。</CN>
		<ES>Space Haven te permite crear la nave espacial de tus sueños y llevar a tu tripulación a las estrellas.

Sin embargo, para que el aprendizaje sea más sencillo, empezaremos con un casco vacío y una nave pequeña.</ES>
		<FR>Avec Space Haven, vous pouvez créer le vaisseau de vos rêves et mener votre équipage d'étoile en étoile.

Pour vous simplifier la tâche, nous allons commencer avec un petit vaisseau vide.</FR>
		<DE>Space Haven gibt dir die Möglichkeit, das Raumschiff deiner Träume zu erschaffen, um deine Besatzung sicher durch die Galaxie zu führen.

Allerdings beginnen wir zunächst mit einem leeren Rumpf eines kleinen Raumschiffs, um den Prozess schrittweise zu lernen.</DE>
		<RU>В Space Haven вы можете создать космический корабль своей мечты и отправить экипаж бороздить межзвездное пространство.

Но, чтобы вам было проще во всем разобраться, мы начнем с пустого корпуса небольшого корабля.</RU>
		<PL>W Space Haven możesz stworzyć wymarzony statek kosmiczny, którym twoja załoga wyruszy w podróż pośród gwiazd.

Zaczniemy jednak od pustego kadłuba małej jednostki, żeby nauka nowych rzeczy szła łatwiej.</PL>
		<KO>Space Haven에서는 꿈에 그리던 우주선을 만들어 승무원을 태우고 별 사이를 여행할 수 있습니다.

다만 보다 쉽게 배울 수 있도록 작은 우주선의 빈 선체로 시작하겠습니다.</KO>
		<JA>『Space Haven』では、夢の宇宙船を作成して、クルーを恒星間旅行に連れて行くことができます。

ここでは、理解しやすいように小型宇宙船の空の船体から始めてみましょう。</JA>
		<IT>Space Haven ti consente di creare l'astronave dei tuoi sogni per portare il tuo equipaggio tra le stelle.

Tuttavia, per rendere più semplice l'apprendimento delle meccaniche, inizieremo con lo scafo vuoto di una piccola astronave.</IT>
		<CS>Space Haven umožňuje postavit vesmírnou loď tvých snů a plavit se s posádkou ke hvězdám.

Abysme si však celé dobrodružství usnadnili, začneme s prázdným trupem malého plavidla.</CS>
		<PTBR>Space Haven permite que você crie a nave espacial dos seus sonhos nesta jornada interestelar.

Para facilitar o aprendizado, começaremos uma pequena nave espacial com o casco vazio.</PTBR>
		<TR>Space Haven, mürettebatınızı yıldızlar arasında taşımak için hayallerinizdeki bir uzay gemisini yaratmanıza olanak tanır.

Ancak öğrenmeyi kolaylaştırmak için boş gövdeli küçük bir uzay gemisiyle başlayacağız.</TR>
	</t>
	<t id="6584" pid="6308">
		<EN>Let's start with how facilities are built on your spaceship.

Your crew members are equipped with hand held construction printer guns, which require build tools to allow for building.</EN>
		<CN>我们先从如何在你的飞船上建造设施开始吧！

你的船员装备有手持式建造打印枪，需要有建造工具才能用它们来建造东西。</CN>
		<ES>Empecemos con la construcción de las instalaciones en tu nave espacial.

Los miembros de la tripulación cuentan con pistolas impresoras de construcción manuales, que necesitan herramientas de construcción para realizar su función.</ES>
		<FR>Commençons par la fabrication d'installations à bord du vaisseau.

Chaque équipier dispose d'un pistolet d'impression 3D, qui fonctionne à l'aide d'outils de construction.</FR>
		<DE>Beginnen wir damit, wie du Anlagen auf deinem Raumschiff baust.

Deine Besatzungsmitglieder sind mit tragbaren Druckerpistolen ausgestattet, die Bauwerkzeuge benötigen, um damit bauen zu können.</DE>
		<RU>Для начала разберем, как создавать различные установки.

Члены вашего экипажа оснащены строительными пистолетами, которые расходуют строительные компоненты для создания объектов.</RU>
		<PL>Najpierw dowiesz się, jak budować obiekty na swoim statku.

Członkowie załogi są wyposażeni w ręczne działka konstrukcyjne, które wymagają narzędzi konstrukcyjnych umożliwiających budowę różnych rzeczy.</PL>
		<KO>우주선에 시설을 건설하는 방법부터 시작하겠습니다.

승무원들은 휴대용 건설 프린터 건을 장착하고 있으며, 건설하려면 건설 도구가 필요합니다.</KO>
		<JA>初めに、宇宙船の施設がどのように建造されるか見てみましょう。

クルーは携帯型建設プリンターガンを装備しており、建造するためにはこのような建造工具が必要です。</JA>
		<IT>Iniziamo con la costruzione degli impianti sull'astronave.

I membri dell'equipaggio sono dotati di pistole stampanti portatili da costruzione, che richiedono degli attrezzi da costruzione per essere utilizzate.</IT>
		<CS>Na začátek si vysvětlíme, jak se na lodích staví zařízení.

Posádka má ve výbavě ruční stavební pistole, které dále vyžadují stavební nástroje, aby se mohlo stavět.</CS>
		<PTBR>Vamos começar com o modo de construir instalações na sua nave.

Sua tripulação está equipada com pistolas de impressão 3D, que exigem ferramentas para construção.</PTBR>
		<TR>Uzay geminizde tesislerin nasıl inşa edildiğiyle başlayalım.

Mürettebat üyelerinizin elinde inşaat için inşa aleti gerektiren, elde taşınabilen inşaat yazıcı tabancaları mevcut.</TR>
	</t>
	<t id="6585" pid="6308">
		<EN>Build tools are made by a Tools facility. Let's start by building one of those. I will guide you along the way at first.

Later on I will let you build on your own.</EN>
		<CN>建造工具可通过工具制造机生产获得。我们先来造一个吧！一开始我会全程一步步地指导你。

之后我会让你自己来建造。</CN>
		<ES>Las herramientas de construcción se crean en un puesto de herramientas. Empecemos por ahí, construyamos uno. Te ayudaré hasta que le cojas el tranquillo.

Luego, podrás construir por tu cuenta.</ES>
		<FR>Les outils de construction sont fabriqués à l'aide de l'outilleuse. Commençons par en fabriquer une. Je vais vous aider.

Plus tard, vous en construirez une sans mon aide.</FR>
		<DE>Bauwerkzeuge werden in einer Werkzeuganlage gefertigt. Bauen wir also zunächst so eine Anlage. Ich werde dir zu Beginn dabei helfen.

Später lasse ich dich selbstständig bauen.</DE>
		<RU>Строительные компоненты производятся на строительном станке. Его-то мы сейчас и создадим. Не волнуйтесь, сначала я покажу как.

Позже вы сможете все делать самостоятельно.</RU>
		<PL>Narzędzia konstrukcyjne powstają w narzędziowni. Zbudujmy ją. Na początku wszystko ci wyjaśnię.

Później przekażę budowę w twoje ręce.</PL>
		<KO>건설 도구는 도구 시설에서 만듭니다. 하나를 건설해 봅시다. 지금은 처음이니 방법을 안내해 드리겠습니다.

나중에는 스스로 건설할 수 있을 것입니다.</KO>
		<JA>建造工具は工具施設で作成されます。手始めに一つ建造してみましょう。最初は私が逐次解説します。

後ほど、自由に建造してもらいます。</JA>
		<IT>Gli attrezzi da costruzione sono prodotti dall'impianto per attrezzi. Iniziamo costruendone uno. All'inizio ti guiderò io nel processo.

In seguito, ti lascerò costruire per conto tuo.</IT>
		<CS>Stavební nástroje se vyrábějí ve výrobně nástrojů. Na začátek si jednu postavíme společnými silami.

Pak tě už nechám stavět na vlastní pěst.</CS>
		<PTBR>As ferramentas de construção são criadas por uma instalação de Ferramentas. Vamos começar construindo uma. Guiaremos você ao longo do processo.

Mais tarde, deixaremos você construir por conta própria.</PTBR>
		<TR>İnşa aletleri bir Alet Tesisi tarafından yapılır. Bunlardan birini inşa ederek başlayalım. İlk başta sana yol göstereceğim.

Sonrasında kendi başına inşa etmene izin vereceğim.</TR>
	</t>
	<t id="6586" pid="6308">
		<EN>This here is the build menu button. When we open it we will see all the facilities we have available for construction.

We will select the tools facility from there. Click it to continue.</EN>
		<CN>这里的这个是建造菜单按钮。打开它我们就可以看到所有可建造的设施。

我们会在这里选择工具制造机。点击它继续。</CN>
		<ES>Este es el botón del menú de construcción. Cuando lo abras, verás todas las instalaciones disponibles.

Seleccionaremos el puesto de herramientas desde aquí. Haz clic para continuar.</ES>
		<FR>Ça, c'est le bouton du menu de construction. Vous y trouverez toutes les installations constructibles.

Nous allons y sélectionner l'outilleuse. Cliquez pour continuer.</FR>
		<DE>Das hier ist die Baumenü-Schaltfläche. Wenn wir sie öffnen, sehen wir alle Anlagen, die zum Bau zur Verfügung stehen.

Dort wählen wir die Werkzeuganlage aus. Klicke darauf, um fortzufahren.</DE>
		<RU>Здесь у нас кнопка меню строительства. Когда мы откроем его, появится список установок, которые мы можем создать.

Нам нужно будет выбрать строительный станок. Нажмите на кнопку меню, чтобы продолжить.</RU>
		<PL>Poniżej widzisz przycisk menu budowy. Gdy je otworzymy, pojawią się wszystkie obiekty, które możemy zbudować.

W otwartym menu wybierz narzędziownię. Kliknij ją, aby kontynuować.</PL>
		<KO>건설 메뉴 버튼입니다. 메뉴를 열면 건설 가능한 모든 시설이 표시됩니다.

메뉴에서 도구 시설을 선택하겠습니다. 계속하려면 클릭하세요.</KO>
		<JA>ここにあるのが建造メニューボタンです。これを開けば、建設可能な全施設が表示されます。

ここから工具施設を選択しましょう。クリックして続けてください。</JA>
		<IT>Questo è il pulsante del menu di costruzione. Aprendolo, vedremo tutti gli impianti che possiamo costruire.

Nel menu selezioneremo l'impianto per attrezzi. Fai clic per continuare.</IT>
		<CS>Tady je tlačítko nabídky výstavby. Když ji otevřeš, uvidíš všechna zařízení, která je možné postavit.

Vyber tam výrobnu nástrojů a kliknutím na ni pokračuj.</CS>
		<PTBR>Este é o botão do menu de construção. Quando o abrimos, veremos todas as instalações disponíveis para construção.

Aqui selecionaremos a instalação de ferramentas. Clique aqui para continuar.</PTBR>
		<TR>Bu inşa menüsü düğmesidir. Açtığımızda, inşa edebileceğimiz tüm tesisleri göreceğiz.

Oradan alet tesisini seçeceğiz. Devam etmek için ona tıkla.</TR>
	</t>
	<t id="6587" pid="6308">
		<EN>Alright, now we wait for the crew to finish building...

Your crew will automatically bring all the resources needed to the build site and then use their construction printer gun to construct the facility.</EN>
		<CN>好了，现在我们先等船员完成建造……

你的船员会自动把所有需要的资源搬到建造地点，然后用他们的建造打印枪完成设施的建造。</CN>
		<ES>Bien, ahora hay que esperar a que la tripulación termine de construir...

La tripulación traerá los recursos necesarios hasta la ubicación y luego construirá la instalación con las pistolas impresoras de construcción.</ES>
		<FR>Bien. Attendons que l'équipage finisse la fabrication...

Votre équipage va apporter les ressources requises au bon endroit, puis se servira du pistolet d'impression pour fabriquer l'installation.</FR>
		<DE>Schön. Jetzt müssen wir nur warten, bis die Besatzung mit dem Bau fertig ist ...

Deine Besatzung bringt automatisch alle benötigten Ressourcen zur Baustelle und verwendet anschließend die Druckerpistole, um die Anlage zu bauen.</DE>
		<RU>Хорошо, теперь ждем, пока ваш экипаж завершит установку...

Члены экипажа автоматически приносят все необходимые ресурсы на место строительства, а затем делают установку с помощью своих строительных пистолетов.</RU>
		<PL>Dobrze, teraz poczekamy, aż załoga skończy budowanie...

Załoganci automatycznie przyniosą wszystkie potrzebne zasoby na miejsce budowy i użyją ręcznych działek konstrukcyjnych, żeby postawić obiekt.</PL>
		<KO>좋습니다. 이제 승무원이 건설을 마무리할 때까지 기다리겠습니다...

승무원은 필요한 모든 자원을 건설 현장으로 자동으로 가져온 다음 건설 프린터 건을 사용하여 시설을 건설합니다.</KO>
		<JA>よろしい。では、クルーが建造を終えるまで待ちましょう…

クルーは自動的に必要な資源をすべて建造現場に運び、建設プリンターガンを用いて施設を建設します。</JA>
		<IT>Bene, ora aspettiamo che l'equipaggio completi la costruzione.

Il tuo equipaggio porterà automaticamente tutte le risorse necessarie sul luogo in cui verrà installato l'impianto e userà le pistole stampanti da costruzione per costruirlo.</IT>
		<CS>Dobrá. Počkáme si, až posádka dokončí stavební práce...

Posádka automaticky přenese veškeré potřebné zdroje na staveniště a pak zařízení postaví pomocí stavebních pistolí.</CS>
		<PTBR>Certo, agora vamos esperar que a tripulação conclua a construção...

Sua equipe trará automaticamente todos os recursos necessários para o local de construção e usará a pistola de impressão 3D para construir a instalação.</PTBR>
		<TR>Tamam, şimdi mürettebatın inşaatı bitirmesini bekleyeceğiz...

Mürettebatın gereken tüm kaynakları otomatik olarak inşaat alanına getirecek ve ardından tesisi inşa etmek için inşaat yazıcı tabancasını kullanacak.</TR>
	</t>
	<t id="6588" pid="6308">
		<EN>Good work! Now, let's continue by learning about system points and ship system cores.</EN>
		<CN>干得好！现在，我们来学习下有关系统点数和飞船系统核心的知识。</CN>
		<ES>¡Buen trabajo! Sigamos. Vamos a aprender sobre los puntos de sistema y los núcleos del sistema de la nave.</ES>
		<FR>Bon boulot ! À présent, on va étudier les points de système et les noyaux système.</FR>
		<DE>Gut gemacht! Lernen wir nun, wie Systempunkte und Systemkerne funktionieren.</DE>
		<RU>Отлично! А теперь самое время узнать, что такое системные единицы и системные ядра.</RU>
		<PL>Super! Teraz dowiesz się więcej o punktach systemu i rdzeniach systemowych statku.</PL>
		<KO>잘하셨습니다! 이제 계속해서 시스템 포인트와 함선 시스템 코어에 대해 알아보겠습니다.</KO>
		<JA>お見事！ さて、次はシステムポイントと船のシステムコアについて学びましょう。</JA>
		<IT>Ottimo lavoro! Ora continuiamo imparando cosa sono i punti sistema e i calcolatori di sistema della nave.</IT>
		<CS>Dobrá práce! Teď si něco povíme o systémových bodech a lodních systémových jádrech.</CS>
		<PTBR>Bom trabalho! Vamos continuar aprendendo sobre os pontos de sistema e os núcleos de sistema da nave.</PTBR>
		<TR>İyi iş çıkardın! Şimdi sistem puanlarını ve gemi sistem çekirdeklerini öğrenerek devam edelim.</TR>
	</t>
	<t id="6589" pid="6308">
		<EN>System points represent computing power, and are needed for advanced facilities to function.

As an example, a Power Generator requires 2 system points.</EN>
		<CN>系统点数代表算力，高级设施的运作需要用到它。

举个例子，一座发电机需要2个系统点数。</CN>
		<ES>Los puntos de sistema representan la potencia informática y son necesarios para el funcionamiento de las instalaciones avanzadas.

Por ejemplo, un generador eléctrico requiere dos puntos de sistema.</ES>
		<FR>Les points de système représentent la puissance de calcul. Ils sont requis pour le fonctionnement des installations avancées.

Par exemple, une génératrice requiert 2 points de système.</FR>
		<DE>Systempunkte stellen die Rechenleistung dar. Sie werden benötigt, um fortgeschrittene Anlagen zu betreiben.

Ein Stromgenerator erfordert beispielsweise 2 Systempunkte.</DE>
		<RU>Системные единицы представляют собой вычислительную мощность и требуются для работы продвинутых установок.

К примеру, электрогенератору нужны 2 системные единицы.</RU>
		<PL>Punkty systemu odzwierciedlają moc obliczeniową i umożliwiają działanie zaawansowanych obiektów.

Na przykład generator energii wymaga 2 punktów systemu.</PL>
		<KO>시스템 포인트는 컴퓨팅 성능을 나타내며, 고급 시설을 작동하는 데 필요합니다.

예를 들어, 발전기에는 2 시스템 포인트가 필요합니다.</KO>
		<JA>システムポイントは演算能力を表しており、高度な施設が機能するために必要となります。

例として、発電機には2システムポイントが要求されます。</JA>
		<IT>I punti sistema rappresentano la potenza di calcolo e servono per il funzionamento degli impianti avanzati.

Ad esempio, un generatore elettrico richiede 2 punti sistema.</IT>
		<CS>Systémové body představují výpočetní výkon. Bez nich nebudou fungovat pokročilá zařízení.

Jako příklad uvedu generátor elektřiny, který vyžaduje dva systémové body.</CS>
		<PTBR>Os pontos de sistema representam a potência computacional e são necessários para que as instalações avançadas funcionem.

Por exemplo, um Gerador de Energia exige 2 pontos de sistema.</PTBR>
		<TR>Sistem puanları bilgi işlem gücünü temsil eder ve gelişmiş tesislerin çalışması için gereklidir.

Örnek olarak, bir Güç Jeneratörü 2 sistem puanı gerektirir.</TR>
	</t>
	<t id="6590" pid="6308">
		<EN>System points are provided by system core facilities, which in turn require core points to be constructed.

Now, don't worry if these two types of points don't make sense right away. They will become more clear with time.</EN>
		<CN>系统点数由系统核心类设施提供，而这些设施则需要有核心点数才能建造。

现在没法立刻理解这两种类型的点数也没关系，随着游戏时间的累积你自然就会慢慢摸清了。</CN>
		<ES>Los puntos de sistema se generan con las instalaciones de núcleos de sistema, cuya construcción requiere puntos de núcleo.

No te preocupes si todo esto de los dos tipos de puntos te parece un lío. Te irás enterando poco a poco.</ES>
		<FR>Les points de système sont définis par les noyaux système installés, qui eux-mêmes nécessitent des points de noyau.

C'est normal si vous ne comprenez par encore ces deux types de points : ça viendra avec le temps.</FR>
		<DE>Systempunkte werden von Systemkernanlagen bereitgestellt, für deren Bau wiederum Kernpunkte benötigt werden.

Keine Sorge, diese beiden Arten von Punkten ergeben im Moment vielleicht wenig Sinn, doch mit der Zeit wirst du ihre Funktionsweise besser verstehen.</DE>
		<RU>Системные единицы вы получаете от системных ядер, для создания которых, в свою очередь, требуются ядерные единицы.

Если пока все это кажется слишком запутанным, не пугайтесь. Со временем вы все поймете.</RU>
		<PL>Punkty systemu pochodzą z rdzeni systemowych, które z kolei można budować, przeznaczając na ten cel punkty rdzenia.

Nie zrażaj się, jeśli na razie nazwy tych dwóch rodzajów punktów nic ci nie mówią. Później zrozumiesz, jakie funkcje pełnią.</PL>
		<KO>시스템 포인트는 시스템 코어 시설에서 제공하며, 이를 위해서는 코어 포인트를 건설해야 합니다.

이 두 가지 유형의 포인트를 당장 이해할 수 없더라도 걱정하지 마세요. 시간이 지나면 더 명확해질 것입니다.</KO>
		<JA>システムポイントはシステムコア施設から提供され、これらの建設にはコアポイントが必要となります。

これらの2種類のポイントについて今すぐ理解できなくても大丈夫です。時間とともに、より明確になるでしょう。</JA>
		<IT>I punti sistema vengono forniti da impianti detti calcolatori di sistema, che a loro volta richiedono punti calcolatore.

Non preoccuparti se non afferri subito il senso di questi due tipi di punti. Andando avanti, tutto sarà più chiaro.</IT>
		<CS>Systémové body poskytují zařízení systémových jader. Jejich stavba je zase podmíněna jádrovými body.

Pokud jsou tyto dva typy bodů na začátku matoucí, není třeba se obávat. Postupem času se vše vyjasní.</CS>
		<PTBR>Para obter pontos de sistema, é necessário construir núcleos de sistema, que, por sua vez, necessitam de pontos de núcleo para serem construídos.

Não se preocupe se não conseguir entender imediatamente esses dois tipos de pontos. Tudo ficará mais claro com o tempo.</PTBR>
		<TR>Sistem puanları, sistem çekirdek tesisleri tarafından sağlanır ve bu tesisler de inşa edilebilmeleri için çekirdek puanları gerektirir.

Şimdi, bu iki tür puan anında bir anlam ifade etmezse endişelenme. Zamanla daha da netleşecek.</TR>
	</t>
	<t id="6591" pid="6308">
		<EN>Let's increase the availability of system points on this ship by building a small system core.</EN>
		<CN>我们来建造一个小型系统核心，增加这艘飞船可用的系统点数吧！</CN>
		<ES>Vamos a aumentar los puntos de sistema de esta nave. Para ello, construyamos un núcleo de sistema pequeño.</ES>
		<FR>Augmentons les points système disponibles sur le vaisseau en installant un petit noyau système.</FR>
		<DE>Erhöhen wir die Verfügbarkeit von Systempunkten in diesem Schiff, indem wir einen kleinen Systemkern bauen.</DE>
		<RU>Давайте увеличим системные единицы, доступные на этом корабле. Для этого построим системное ядро.</RU>
		<PL>Zwiększmy dostępność punktów systemu na tym statku, budując mały rdzeń systemowy.</PL>
		<KO>소형 시스템 코어를 건설하여 이 함선의 시스템 포인트 가용성을 높여 보겠습니다.</KO>
		<JA>小型のシステムコアを建造することで、この船で利用可能なシステムポイントを増やしましょう。</JA>
		<IT>Aumentiamo la disponibilità di punti sistema su questa nave costruendo un piccolo calcolatore di sistema.</IT>
		<CS>Zkus zvýšit dostupnost systémových bodů na této lodi tak, že postavíš malé systémové jádro.</CS>
		<PTBR>Vamos aumentar a disponibilidade de pontos de sistema construindo um pequeno núcleo de sistema.</PTBR>
		<TR>Küçük bir sistem çekirdeği oluşturarak bu gemideki sistem puanlarının kullanılabilirliğini artıralım.</TR>
	</t>
	<t id="6592" pid="6308">
		<EN>Let's wait for the crew members to bring resources to the construction site and build the facility...

The system core needs to be completed as we cannot proceed to build a power generator before some system points are available on the ship.</EN>
		<CN>让我们等待船员将资源搬至建造地点并完成设施的建造……

必须先等系统核心建造完成才行，否则我们就没有足够的系统点数来建造发电机。</CN>
		<ES>Esperaremos a que los tripulantes traigan los recursos al lugar de construcción y terminen la instalación...

Necesitamos el núcleo del sistema, pues no podemos construir un generador eléctrico sin puntos de sistema disponibles en la nave. </ES>
		<FR>Attendons que les équipiers apportent les ressources sur l'emplacement de l'installation.

Il faut terminer le noyau système et obtenir des points système, faute de quoi le vaisseau n'en aura pas assez pour accueillir une génératrice.</FR>
		<DE>Warten wir, bis die Besatzung die Ressourcen zur Baustelle gebracht und die Anlage gebaut hat ...

Der Systemkern muss abgeschlossen werden, da wir erst einen Stromgenerator bauen können, wenn das Schiff über einige Systempunkte verfügt.</DE>
		<RU>Подождем, пока члены экипажа принесут в нужное место все необходимые ресурсы и создадут установку...

Мы обязательно должны сначала закончить с системным ядром — нельзя установить генератор, если нет системных единиц.</RU>
		<PL>Poczekajmy, aż członkowie załogi przyniosą zasoby na miejsce budowy i zbudują obiekt...

Musimy skonstruować rdzeń systemowy, ponieważ bez niego statek nie zyska punktów systemu potrzebnych do budowy generatora energii.</PL>
		<KO>승무원이 건설 현장으로 자원을 가져와서 시설을 건설할 때까지 기다리겠습니다...

함선에서 시스템 포인트를 사용할 수 있게 될 때까지는 발전기 건설을 계속할 수 없으므로 시스템 코어가 완료되어야 합니다.</KO>
		<JA>クルーが建設現場に資源を運び、施設を建造するまで待ちましょう…

船に利用可能なシステムポイントがなければ、発電機の建造に移ることはできないので、まずはシステムコアを完成させる必要があります。</JA>
		<IT>Aspettiamo che i membri dell'equipaggio portino le risorse sul luogo in cui verrà installato l'impianto e che lo costruiscano.

È necessario completare il calcolatore di sistema, perché non possiamo procedere alla costruzione di un generatore elettrico senza prima avere dei punti sistema disponibili sulla nave.</IT>
		<CS>Počkáme si, až posádka nanosí zdroje na staveniště a postaví zařízení...

Systémové jádro musíme postavit jako první, protože bez něj generátor elektřiny nepostavíme. Neměli bysme totiž k dispozici žádné systémové body.</CS>
		<PTBR>Vamos aguardar os membros da tripulação trazerem recursos para o local e construírem a instalação...

O núcleo de sistema precisa ser concluído; não podemos construir um gerador antes que alguns pontos de sistema estejam disponíveis na nave.</PTBR>
		<TR>Mürettebat üyelerinin inşaat sahasına kaynak getirmesini ve tesisi inşa etmesini bekleyelim...

Gemide birkaç sistem puanı mevcut olmadan güç jeneratörü inşa etmeye devam edemeyeceğimiz için sistem çekirdeğinin tamamlanması gerekiyor.</TR>
	</t>
	<t id="6593" pid="6308">
		<EN>Good work. Now we have some system points available and can continue with power generation.</EN>
		<CN>干得好！现在我们有了一些可用的系统点数，可以继续建造发电机了。</CN>
		<ES>Estupendo. Ahora tenemos algunos puntos de sistema disponibles y podemos continuar con la producción energética.</ES>
		<FR>Bon travail. À présent, des points système sont disponibles, et on va pouvoir s'occuper de l'électricité.</FR>
		<DE>Klasse. Jetzt stehen uns einige Systempunkte zur Verfügung und wir können mit der Stromerzeugung fortfahren.</DE>
		<RU>Так держать. Теперь у нас появились системные единицы, и мы можем позаботиться о выработке энергии.</RU>
		<PL>Doskonale. Mamy już dostępne punkty systemu i możemy dalej wytwarzać energię.</PL>
		<KO>잘하셨습니다. 이제 시스템 포인트를 사용할 수 있게 되어 발전을 계속할 수 있습니다.</KO>
		<JA>お見事。これで、システムポイントが利用可能となり、発電を継続できるようになりました。</JA>
		<IT>Bel lavoro. Ora sono disponibili dei punti sistema e possiamo continuare con la produzione di elettricità.</IT>
		<CS>Dobrá práce. Teď máme k dispozici několik systémových bodů a můžeme pokračovat s výrobou elektřiny.</CS>
		<PTBR>Bom trabalho. Agora temos alguns pontos de sistema disponíveis e podemos continuar com a geração de energia.</PTBR>
		<TR>İyi iş çıkardın. Artık biraz sistem puanımız mevcut ve elektrik üretimine devam edebiliriz.</TR>
	</t>
	<t id="6594" pid="6308">
		<EN>Power is essential for keeping the lights on and for facilities to function. Let's build a power generator.</EN>
		<CN>为了保证光源和设施能够正常运作，电力必不可少。我们来建造一台发电机吧！</CN>
		<ES>La electricidad es esencial para mantener las luces encendidas y para el funcionamiento de las instalaciones. Construyamos un generador eléctrico.</ES>
		<FR>L'électricité est indispensable pour le fonctionnement de l'éclairage et des installations à bord. Nous allons construire une génératrice.</FR>
		<DE>Strom ist unentbehrlich, um die Beleuchtung aufrechtzuerhalten und Anlagen zu betreiben. Bauen wir also einen Stromgenerator.</DE>
		<RU>Энергия очень важна. Без нее не будут работать ни освещение, ни установки. Давайте установим электрогенератор.</RU>
		<PL>Energia jest niezbędna do oświetlenia statku i umożliwia działanie obiektów. Zbudujmy zatem generator energii.</PL>
		<KO>전력은 조명을 켜고 시설이 작동 상태를 유지하는 데 필수적입니다. 발전기를 건설해 보겠습니다.</KO>
		<JA>照明を点灯させたり、施設を機能させたりし続けるためには、電力が不可欠です。発電機を建造しましょう。</JA>
		<IT>L'elettricità è essenziale per tenere le luci accese e gli impianti in funzione. Costruiamo un generatore elettrico.</IT>
		<CS>Elektřina je nezbytně důležitá pro chod celé lodi a všech zařízení. Postav generátor elektřiny.</CS>
		<PTBR>A energia é essencial para manter as luzes acesas e para que as instalações funcionem. Vamos construir um gerador.</PTBR>
		<TR>Işıkların açık kalması ve tesislerin çalışması için güç gereklidir. Bir güç jeneratörü inşa edelim.</TR>
	</t>
	<t id="6595" pid="6308">
		<EN>Alright, now we wait for the crew to finish building...</EN>
		<CN>好了，现在我们先等船员完成建造……</CN>
		<ES>Pues a esperar a que la tripulación termine de construir...</ES>
		<FR>Bien. Attendons que l'équipage finisse la fabrication...</FR>
		<DE>Sehr gut. Nun warten wir, bis die Besatzung mit dem Bau fertig ist ...</DE>
		<RU>Хорошо, подождем, пока члены экипажа закончат установку...</RU>
		<PL>Dobrze, teraz poczekajmy, aż załoga skończy budowę...</PL>
		<KO>자, 이제 승무원이 건설을 마무리할 때까지 기다리겠습니다...</KO>
		<JA>よろしい、ではクルーが建造を終えるのを待ちましょう…</JA>
		<IT>Bene, ora aspettiamo che l'equipaggio completi la costruzione.</IT>
		<CS>Dobrá. Počkáme si, až posádka dokončí stavební práce...</CS>
		<PTBR>Certo, agora aguardamos a tripulação concluir a construção...</PTBR>
		<TR>Tamam, şimdi mürettebatın inşaatı bitirmesini bekleyeceğiz...</TR>
	</t>
	<t id="6596" pid="6308">
		<EN>Let's continue by looking into how to create optimal temperature and gas conditions for your crew.</EN>
		<CN>接下来我们来看看该如何为你的船员创造最佳的温度和气体条件吧！</CN>
		<ES>A continuación, veamos cómo podemos crear las condiciones óptimas de temperatura y de gases para la tripulación.</ES>
		<FR>Nous allons maintenant voir comment obtenir une température et une atmosphère optimales pour l'équipage.</FR>
		<DE>Sehen wir uns nun an, wie wir für die richtige Temperatur und ein optimales Gasgemisch für deine Besatzung sorgen können.</DE>
		<RU>Идем дальше, теперь мы посмотрим, как создать оптимальную температурную и газовую среду для вашего экипажа.</RU>
		<PL>Dowiedzmy się teraz, jak zapewnić załodze optymalne warunki termiczne i gazowe.</PL>
		<KO>계속해서 승무원을 위해 최적의 온도와 기체 상태를 만드는 방법을 살펴보겠습니다.</KO>
		<JA>続いて、クルーのために最適な温度および気体条件を作成する方法を見ていきましょう。</JA>
		<IT>Continuiamo imparando come creare condizioni di gas e temperatura ottimali per l'equipaggio.</IT>
		<CS>Dál se podíváme, jak pro posádku vytvořit optimální tepelné a plynové podmínky.</CS>
		<PTBR>Vamos analisar como criar as condições ideais de temperatura e atmosfera para sua tripulação.</PTBR>
		<TR>Mürettebatın için en uygun sıcaklık ve gaz koşullarını nasıl oluşturacağını inceleyerek devam edelim.</TR>
	</t>
	<t id="6597" pid="6308">
		<EN>Managing the temperature and various gas levels on your ship is critical for crew survival. Let's look into how we create optimal gas conditions for your crew.</EN>
		<CN>管理好飞船上的温度和各种气体水平对船员的生存至关重要。让我们来看看该如何为船员打造最佳气体条件吧！</CN>
		<ES>Controlar la temperatura y los niveles de gases de tu nave es esencial para la supervivencia de la tripulación. Veamos cómo podemos crear las condiciones de gases óptimas.</ES>
		<FR>La gestion de la température et des niveaux de gaz atmosphériques est critique pour la survie de l'équipage. Nous allons d'abord obtenir une atmosphère optimale.</FR>
		<DE>Die Temperatur und das Gasgemisch sind kritische Faktoren für das Überleben deiner Besatzung. Sehen wir uns an, wie wir für ein optimales Gasgemisch für deine Besatzung sorgen können.</DE>
		<RU>Контроль над температурным режимом и уровнем газов на вашем корабле — важнейшее условие выживания экипажа. Давайте разберемся, как создать оптимальную газовую среду.</RU>
		<PL>Kontrolowanie temperatury i utrzymywanie gazów na odpowiednich poziomach ma decydujący wpływ na to, czy załoga statku przeżyje. Zobaczmy, jak stworzyć optymalne warunki gazowe dla załogi.</PL>
		<KO>승무원의 생존을 위해서는 함선의 온도 및 다양한 기체 레벨을 관리하는 것이 매우 중요합니다. 승무원을 위해 최적의 기체 상태를 만들어내는 방법을 살펴보겠습니다.</KO>
		<JA>船内の温度と様々な気体条件を管理するのは、クルーの生存に不可欠です。まず、クルーのために最適な気体条件を作成する方法を見てみましょう。</JA>
		<IT>Gestire la temperatura e i livelli dei vari gas sulla tua nave è essenziale per la sopravvivenza dell'equipaggio. Vediamo come creare condizioni di gas ottimali.</IT>
		<CS>Správa teploty a úrovní různých plynů na lodi je kriticky důležitou součástí podpory života posádky. Podíváme se, jak pro posádku zajistit optimální plynové podmínky.</CS>
		<PTBR>Gerenciar a temperatura e os vários níveis de gases na sua nave é essencial para que a tripulação sobreviva. Vamos analisar como criar as condições ideais de atmosfera para sua tripulação.</PTBR>
		<TR>Gemindeki sıcaklığı ve çeşitli gaz seviyelerini yönetmek, mürettebatın hayatta kalması için kritik öneme sahiptir. Mürettebatın için en uygun gaz koşullarını nasıl oluşturacağımızı inceleyelim.</TR>
	</t>
	<t id="6598" pid="6308">
		<EN>Let's build an oxygen generator to produce oxygen for your crew. Go ahead and build the oxygen generator on your own and I will watch your progress.</EN>
		<CN>我们来造一个氧气发生器，为你的船员生产氧气吧！这回由你亲自来建造，我会在边上看着你的。</CN>
		<ES>Construyamos un generador de oxígeno para producir oxígeno para la tripulación. Hazlo tú sin mi ayuda, yo me quedaré observando el progreso.</ES>
		<FR>Il faut renouveler l'oxygène de l'équipage. Construisez une régénératrice d'oxygène : je veux voir comment vous vous en sortez.</FR>
		<DE>Wir brauchen einen Sauerstoffgenerator, um Sauerstoff für deine Besatzung zu produzieren. Baue einen Sauerstoffgenerator. Ich beobachte derweil deinen Fortschritt.</DE>
		<RU>Давайте установим генератор кислорода, он будет производить кислород для членов вашего экипажа. Сделаем так: устанавливайте генератор самостоятельно, а я посмотрю, как вы справляетесь.</RU>
		<PL>Zbudujmy generator tlenu, który zacznie wytwarzać tlen dla załogantów. Zajmij się budową generatora samodzielnie, a ja popatrzę, jak ci idzie.</PL>
		<KO>산소 생성기를 건설하여 승무원을 위한 산소를 생산하겠습니다. 산소 생성기를 직접 건설해 보세요. 진행 상황을 지켜보겠습니다.</KO>
		<JA>クルーのために酸素を生成する酸素発生装置を建造しましょう。私は経過を見守りますので、どうぞご自身で酸素発生装置を建造してください。</JA>
		<IT>Costruiamo un generatore di ossigeno che produca ossigeno per l'equipaggio. Avanti, costruiscilo per conto tuo. Io osserverò i tuoi progressi.</IT>
		<CS>Postavíme generátor kyslíku, ať má posádka co dýchat. Zkus postavit generátor kyslíku na vlastní pěst, já tě budu sledovat.</CS>
		<PTBR>Vamos construir um gerador de oxigênio para produzir O2 para sua tripulação. Vá em frente: construa o gerador de oxigênio sozinho enquanto observo seu progresso.</PTBR>
		<TR>Mürettebatın için oksijen üretecek bir oksijen jeneratörü yapalım. Haydi, oksijen jeneratörünü kendin inşa et, ben de ilerlemeni izleyeyim.</TR>
	</t>
	<t id="6599" pid="6308">
		<EN>Good work with building the oxygen generator!</EN>
		<CN>你成功造出了氧气发生器，干得漂亮！</CN>
		<ES>¡Estupendo, has construido el generador de oxígeno!</ES>
		<FR>Parfaite, cette régénératrice d'oxygène !</FR>
		<DE>Gute Arbeit mit dem Sauerstoffgenerator!</DE>
		<RU>Вы отлично справились с установкой генератора кислорода!</RU>
		<PL>Udało ci się zbudować generator tlenu, brawo!</PL>
		<KO>산소 생성기를 잘 건설하셨습니다!</KO>
		<JA>見事に酸素発生装置を建造されましたね！</JA>
		<IT>Ottimo lavoro, hai costruito il generatore di ossigeno!</IT>
		<CS>Generátor kyslíku postaven na jedničku!</CS>
		<PTBR>Bom trabalho construindo o gerador de oxigênio!</PTBR>
		<TR>Oksijen jeneratörü inşa etmede iyi iş çıkardın!</TR>
	</t>
	<t id="6600" pid="6308">
		<EN>Toxic gases may accumulate in your ship and in high enough levels they can be fatal to your crew. We need to get rid of them.</EN>
		<CN>有毒气体会在飞船内堆积，毒气超标会让船员有生命危险。我们得清理掉它们。</CN>
		<ES>Los gases tóxicos se pueden acumular en la nave y llegar a niveles que podrían ser mortales para la tripulación. Debemos deshacernos de ellos.</ES>
		<FR>Les gaz nocifs peuvent s'accumuler à bord. S'ils sont trop concentrés, ils peuvent entraîner la mort de l'équipage. Nous allons voir comment les éliminer.</FR>
		<DE>Giftige Gase können sich in deinem Schiff anhäufen und in hohen Mengen tödlich für deine Besatzung sein. Wir müssen sie loswerden.</DE>
		<RU>На вашем корабле могут скапливаться токсичные газы, в больших количествах они смертельно опасны для экипажа. От этих газов нужно избавляться.</RU>
		<PL>Na statku mogą gromadzić się toksyczne opary. Jeśli ich stężenie osiągnie zbyt wysoki poziom, życie astronautów będzie zagrożone. Musimy pozbyć się tych oparów.</PL>
		<KO>독성 가스는 함선에 누적될 수 있으며, 충분히 높은 수준에 도달하면 승무원에게 치명적으로 작용할 수 있습니다. 독성 가스를 제거해야 합니다.</KO>
		<JA>船内に有毒ガスが蓄積して高濃度になれば、クルーにとって致命的となる可能性があります。除去が必要です。</JA>
		<IT>Nella tua nave possono accumularsi dei gas tossici che, ad alte concentrazioni, possono risultare letali per l'equipaggio. Dobbiamo smaltirli.</IT>
		<CS>Toxické plyny se mohou na lodi nahromadit. Je důležité se jich zbavit, protože dostatečně vysoké hodnoty mohou posádku zabít.</CS>
		<PTBR>Gases tóxicos podem se acumular na sua nave e, em níveis elevados, podem ser fatais para a tripulação. Precisamos nos livrar deles.</PTBR>
		<TR>Geminde zehirli gazlar birikebilir ve fazla yüksek seviyelerde mürettebatın için ölümcül olabilir. Onlardan kurtulmamız gerekir.</TR>
	</t>
	<t id="6601" pid="6308">
		<EN>Gas scrubbers will filter the air and remove toxic gases. A larger ship requires more than one gas scrubber to keep the air clean. Build a gas scrubber for your ship.</EN>
		<CN>空气净化器可以过滤掉空气中的有毒气体。较大的飞船可能需要多个空气净化器才能保持空气的洁净。为你的飞船建造一个空气净化器吧！</CN>
		<ES>Los purificadores de gas filtran el aire y eliminan los gases tóxicos. Una nave de mayor tamaño necesitará más de un purificador para mantener limpio el aire. Venga, construye uno.</ES>
		<FR>L'épuratrice atmosphérique filtre l'air et retire les gaz nocifs. Si le vaisseau est grand, il faudra plusieurs épuratrices pour que l'air soit respirable. Construisez une épuratrice atmosphérique.</FR>
		<DE>Gaswäscher filtern die Luft und entfernen giftige Gase. Ein großes Schiff benötigt mehr als einen Gaswäscher, um die Luft sauber zu halten. Baue einen Gaswäscher für dein Schiff.</DE>
		<RU>Нейтрализаторы газов фильтруют воздух и удаляют токсичные газы. Чем больше корабль, тем больше нужно нейтрализаторов газов для поддержания чистоты воздуха. Установите нейтрализатор газов на вашем корабле.</RU>
		<PL>Absorbery gazów filtrują powietrze, usuwając z niego trujące opary. Większa jednostka potrzebuje kilku absorberów w celu utrzymania czystości powietrza. Zbuduj na swoim statku absorber gazu.</PL>
		<KO>가스 포집기는 공기를 여과하여 독성 가스를 제거합니다. 대형 함선에서는 공기를 깨끗하게 유지하기 위해 2개 이상의 가스 포집기가 필요합니다. 함선에 가스 포집기를 건설하세요.</KO>
		<JA>ガス清浄装置は空気を濾過して有毒ガスを除去します。大型の船では、空気を清浄に保つために複数のガス清浄装置が必要です。船にガス清浄装置を建造しましょう。</JA>
		<IT>Gli smaltitori di gas filtrano l'aria e rimuovono i gas tossici. Navi di grandi dimensioni richiedono diversi smaltitori di gas per garantire la salubrità dell'aria. Costruisci uno smaltitore di gas sulla tua nave.</IT>
		<CS>Čističky vzduchu filtrují vzduch a odbourávají toxické plyny. Větší loď vyžaduje víc než jednu čističku, jinak ovzduší neučistí. Takže si teď na lodi jednu čističku vzduchu postav.</CS>
		<PTBR>O purificador de gases filtra o ar e remove os gases tóxicos. Uma nave maior exige mais que um purificador para mantê-la com o ar puro. Agora construa um purificador de gases para sua nave.</PTBR>
		<TR>Gaz yıkayıcılar havayı filtreleyecek ve zehirli gazları giderecektir. Daha büyük bir gemi, havayı temiz tutmak için birden fazla gaz temizleyiciye ihtiyaç duyar. Gemin için bir gaz temizleyici inşa et.</TR>
	</t>
	<t id="6602" pid="6308">
		<EN>Good work with building the gas scrubber!</EN>
		<CN>你成功造出了空气净化器，干得漂亮！</CN>
		<ES>¡Genial, ya has construido el purificador de gas!</ES>
		<FR>Parfaite, cette épuratrice atmosphérique !</FR>
		<DE>Den Bau des Gaswäschers hast du gut hinbekommen!</DE>
		<RU>Отлично. С нейтрализатором газов разобрались!</RU>
		<PL>Absorber gazu gotowy, świetnie!</PL>
		<KO>가스 포집기를 잘 건설하셨습니다!</KO>
		<JA>見事にガス清浄装置を建造されましたね！</JA>
		<IT>Ottimo lavoro, hai costruito lo smaltitore di gas!</IT>
		<CS>Čistička vzduchu postavena, výborně!</CS>
		<PTBR>Bom trabalho construindo o purificador de gases!</PTBR>
		<TR>Gaz temizleyiciyi inşa etmede iyi iş çıkardın!</TR>
	</t>
	<t id="6603" pid="6308">
		<EN>Next up, temperature. Too cold or too hot will force the crew to wear space suits. Being in space suits will prevent your crew from sleeping, eating or using the toilet.</EN>
		<CN>接下来是温度。太冷或太热都会迫使船员穿上太空服。身着太空服的船员无法正常睡觉、吃东西或是上厕所。</CN>
		<ES>Sigamos con la temperatura. Si hace demasiado frío o demasiado calor, la tripulación tendrá que llevar trajes espaciales. Con ellos puestos, los tripulantes no podrán dormir, comer ni ir al baño. </ES>
		<FR>Maintenant, la température. Si l'air est trop chaud ou trop froid, vos membres d'équipage devront porter des scaphandres. Mais le port du scaphandre empêche de dormir, de manger ou d'aller aux toilettes.</FR>
		<DE>Als Nächstes widmen wir uns der Temperatur. Wenn es zu kalt oder zu warm ist, müssen die Besatzungsmitglieder Raumanzüge tragen. Dadurch können sie jedoch weder schlafen noch essen noch die Toilette benutzen.</DE>
		<RU>Теперь очередь температуры. Если на борту слишком жарко или слишком холодно, экипажу придется носить скафандры, а в них невозможно спать, есть и ходить в туалет.</RU>
		<PL>Przejdźmy do temperatury. Jeśli będzie za ciepło lub za zimno, załoganci będą musieli nosić skafandry, które skutecznie uniemożliwią im spanie, jedzenie i korzystanie z toalety.</PL>
		<KO>이제 온도에 대해 말씀드리겠습니다. 너무 춥거나 너무 더우면 승무원이 우주복을 착용해야 합니다. 우주복을 착용한 상태에서는 승무원이 수면을 취하거나, 식사를 하거나, 화장실을 이용할 수 없게 됩니다.</KO>
		<JA>次は温度です。寒すぎたり暑すぎたりすれば、クルーは宇宙服の着用を余儀なくされます。宇宙服のままでは、睡眠、食事、トイレの使用が不可となります。</JA>
		<IT>Ora passiamo alla temperatura. Il caldo o il freddo eccessivi costringeranno i membri dell'equipaggio a indossare le tute spaziali, impedendogli così di dormire, mangiare o usare il bagno.</IT>
		<CS>Dál tam máme teplotu. Když bude moc zima nebo moc teplo, posádku to donutí obléct si skafandry. Posádka ve skafandrech nemůže spát, jíst ani chodit na záchod.</CS>
		<PTBR>O próximo tópico é temperatura. Se ela estiver muito fria ou muito quente, a tripulação terá que usar trajes espaciais, e utilizá-los impede que sua tripulação durma, coma ou utilize o banheiro.</PTBR>
		<TR>Sıradaki şey, sıcaklık. Çok soğuk ya da çok sıcak ortamlar mürettebatın uzay giysisi giymesine neden olacaktır. Uzay kıyafetleri giymek mürettebatının uyumasını, yemek yemesini veya tuvaleti kullanmasını engelleyecektir.</TR>
	</t>
	<t id="6604" pid="6308">
		<EN>Thermal regulators are necessary for maintaining the right temperature. They are capable of both heating and cooling as needed to keep the right temperature.</EN>
		<CN>这时候就该温度调节器派上用场了。根据不同需要，它们既可以加热也可以制冷，从而让温度维持在一个合适的水平。</CN>
		<ES>Los reguladores térmicos son necesarios para mantener la temperatura adecuada. Emiten tanto calor como frío, según haga falta.</ES>
		<FR>Pour maintenir la température, il faut des régulatrices thermiques, qui chauffent ou refroidissent l'air pour atteindre une température idéale.</FR>
		<DE>Thermostate werden benötigt, um die richtige Temperatur aufrechtzuerhalten. Sie sind je nach Bedarf in der Lage, die Temperatur zu erhöhen oder zu senken.</DE>
		<RU>Терморегуляторы необходимы для поддержания оптимальной температуры. Они могут по необходимости как нагревать, так и охлаждать воздух, чтобы обеспечивать нужную среду.</RU>
		<PL>Termoregulatory pozwalają utrzymywać właściwą temperaturę. Mogą zarówno chłodzić, jak i ogrzewać pomieszczenia stosownie do potrzeb.</PL>
		<KO>열 조절기는 적절한 온도를 유지하는 데 필요합니다. 적절한 온도를 유지하기 위해 필요한 난방 및 냉방 기능을 모두 갖추고 있습니다.</KO>
		<JA>適切な温度を維持するためには、温度調節装置が必要です。これらの装置は必要に応じて加熱および冷却が可能であり、適切な温度を保ちます。</JA>
		<IT>I regolatori termici sono essenziali per mantenere la giusta temperatura, essendo in grado sia di riscaldare che di raffreddare gli ambienti per garantire una temperatura ottimale.</IT>
		<CS>Správnou teplotu zajistí termoregulátory. Prostředí dokáží ohřívat i ochlazovat podle potřeby tak, aby zajistily optimální teplotu.</CS>
		<PTBR>Os climatizadores são necessários para manter a temperatura adequada. Eles são capazes de aquecer ou esfriar conforme necessário para manter a temperatura ideal.</PTBR>
		<TR>Doğru sıcaklığı korumak için termal düzenleyiciler gereklidir. Doğru sıcaklığı sağlayabilmeleri için gerektiğinde hem ısıtma hem de soğutma kapasitesine sahiptirler.</TR>
	</t>
	<t id="6605" pid="6308">
		<EN>Let's place a few thermal regulators to ensure that the right temperature is maintained. There are two versions, one version can be placed on walls while another can be placed on the floor.</EN>
		<CN>我们来放置一些温度调节器，确保温度维持在正常水平吧！有两种版本的温度调节器可用，一种可以安在墙上，另一种则可以放置在地板上。</CN>
		<ES>Pongamos algunos reguladores térmicos para asegurarnos de que la nave tenga la temperatura adecuada. Hay dos versiones; una de ellas se puede colocar en las paredes, mientras que la otra va en el suelo.</ES>
		<FR>Plaçons plusieurs régulatrices thermiques pour assurer une température idéale. Il en existe deux variantes : l'une se pose au mur, l'autre au sol.</FR>
		<DE>Platzieren wir einige Thermostate, um sicherzustellen, dass die richtige Temperatur aufrechterhalten bleibt. Es gibt zwei Versionen: Eine kann an der Wand montiert werden, während die andere auf dem Boden platziert wird.</DE>
		<RU>Давайте установим несколько терморегуляторов, чтобы обеспечить надлежащие температурные условия. Терморегуляторы бывают двух видов — одни монтируются на стену, другие можно поставить на пол.</RU>
		<PL>Postawmy kilka termoregulatorów, żeby utrzymać odpowiednią temperaturę. Masz do wyboru dwa warianty urządzeń: jedne można umieszczać na ścianach, a drugie stawiać na podłodze.</PL>
		<KO>적절한 온도를 유지하기 위해 열 조절기를 몇 개 배치해 보겠습니다. 두 가지 버전이 있으며, 하나는 벽에 배치할 수 있고 다른 하나는 바닥에 배치할 수 있습니다.</KO>
		<JA>温度調節装置をいくつか配置し、適切な温度が確実に維持されるようにしましょう。装置は2種類存在し、一方は壁に、もう一方は床に配置可能です。</JA>
		<IT>Posizioniamo dei regolatori termici per assicurare il mantenimento della giusta temperatura. Ce ne sono due versioni: una può essere montata a parete, l'altra va posizionata sul pavimento.</IT>
		<CS>Umísti pár termoregulátorů a zajisti udržení vhodné teploty. Existují dvě verze termoregulátorů. Jeden můžeš umístit na stěnu, další na zem.</CS>
		<PTBR>Vamos instalar alguns climatizadores para garantir que a temperatura seja mantida nos níveis adequados. Há duas versões: uma pode ser colocada na parede e a outra no chão.</PTBR>
		<TR>Doğru sıcaklığın korunmasını sağlamak için birkaç termal düzenleyici yerleştirelim. İki versiyonu vardır; biri duvara, diğeri ise yere yerleştirilebilir.</TR>
	</t>
	<t id="6606" pid="6308">
		<EN>Good work with building the thermal regulators!</EN>
		<CN>你成功造出了温度调节器，干得漂亮！</CN>
		<ES>¡Estupendo, ya has construido los reguladores térmicos!</ES>
		<FR>Bon boulot avec ces régulatrices thermiques !</FR>
		<DE>Super! Du hast die Thermostate gebaut!</DE>
		<RU>Отлично, терморегуляторы установлены!</RU>
		<PL>Termoregulatory gotowe, dobra robota!</PL>
		<KO>열 조절기를 잘 건설하셨습니다!</KO>
		<JA>見事に温度調節装置を建造されましたね！</JA>
		<IT>Ottimo lavoro, hai costruito i regolatori termici!</IT>
		<CS>Dobrá práce, termoregulátory fungují!</CS>
		<PTBR>Bom trabalho construindo os climatizadores!</PTBR>
		<TR>Termal düzenleyicileri inşa etmede iyi iş çıkardın!</TR>
	</t>
	<t id="6607" pid="6308">
		<EN>Alright. Next we will look into how crew comfort works.</EN>
		<CN>好的。接下来我们来看看船员的舒适度是如何工作的。</CN>
		<ES>Ahora te voy a explicar cómo funciona la comodidad de la tripulación.</ES>
		<FR>Bien. À présent, nous allons nous pencher sur le confort de l'équipage.</FR>
		<DE>Gut. Sehen wir uns nun an, wie das Wohlbehagen der Besatzung funktioniert.</DE>
		<RU>Хорошо. Теперь займемся комфортом экипажа.</RU>
		<PL>No dobrze. Teraz dowiesz się, na czym polega dbanie o komfort załogi.</PL>
		<KO>좋습니다. 다음으로 승무원의 안락함이 어떻게 작동하는지 살펴보겠습니다.</KO>
		<JA>よろしい。次はクルー快適度の仕組みについて見てみましょう。</JA>
		<IT>Bene, ora vediamo come funziona il comfort dell'equipaggio.</IT>
		<CS>Fajn. Dál se mrkneme, jak je to s pohodlím posádky.</CS>
		<PTBR>Certo. A seguir, vamos entender como manter a tripulação confortável.</PTBR>
		<TR>Tamam. Sırada, mürettebat konforunun nasıl çalıştığına bakacağız.</TR>
	</t>
	<t id="6608" pid="6308">
		<EN>In this tutorial we will look at how crew comfort works.</EN>
		<CN>本教程中，我们将了解船员舒适度的工作原理。</CN>
		<ES>En este tutorial, veremos cómo funciona la comodidad de la tripulación.</ES>
		<FR>Dans ce didacticiel, nous allons nous pencher sur le confort de l'équipage.</FR>
		<DE>In diesem Tutorial sehen wir uns an, wie das Wohlbehagen der Besatzung funktioniert.</DE>
		<RU>Этот раздел обучения посвящен теме комфорта.</RU>
		<PL>W tym samouczku zajmiemy się komfortem załogi.</PL>
		<KO>이 튜토리얼에서는 승무원의 안락함이 어떻게 작동하는지 살펴봅니다.</KO>
		<JA>このチュートリアルでは、クルー快適度の仕組みについて見ていきます。</JA>
		<IT>In questo tutorial vedremo come funziona il comfort dell'equipaggio.</IT>
		<CS>V této výuce se podíváme na to, jak funguje pohodlí posádky.</CS>
		<PTBR>Neste tutorial, vamos entender como manter a tripulação confortável.</PTBR>
		<TR>Bu eğitimde mürettebat konforunun nasıl çalıştığına bakacağız.</TR>
	</t>
	<t id="6609" pid="6308">
		<EN>Your crew will need a comfortable place to sleep in. If crew members have to sleep in an uncomfortable place it will affect their mood and energy.</EN>
		<CN>你的船员需要一个舒适的睡觉场所。如果船员只能在不舒服的地方睡觉，他们的心情和活力就会受到影响。</CN>
		<ES>La tripulación necesita un lugar cómodo en el que dormir. Si no dispone de un sitio de descanso ideal, afectará a su estado de ánimo y energía.</ES>
		<FR>Votre équipage a besoin d'un endroit confortable pour dormir. Si vos membres d'équipage ne dorment pas bien, cela affecte leur humeur et leur énergie.</FR>
		<DE>Deine Besatzung benötigt einen bequemen Schlafplatz. Wenn deine Besatzungsmitglieder an einem unbequemen Ort schlafen müssen, beeinflusst das ihre Stimmung und Tatkraft.</DE>
		<RU>Вашему экипажу нужно комфортное место для сна. Если команда будет спать в некомфортных условиях, это плохо скажется на ее настроении и энергии.</RU>
		<PL>Załoga potrzebuje wygodnego miejsca do spania. Jego brak wpłynie negatywnie na poziom nastroju i energii astronautów.</PL>
		<KO>승무원에게는 편안한 잠자리가 필요합니다. 승무원이 불편한 장소에서 잠을 자야 한다면 기분과 활력이 영향을 받게 됩니다.</KO>
		<JA>クルーには快適な寝床が必要です。不快な場所で眠らされるクルーは、気分や活力に影響を受けます。</JA>
		<IT>Il tuo equipaggio ha bisogno di un ambiente confortevole in cui dormire. Se i membri dell'equipaggio si trovano a dover dormire in un ambiente scomodo, ciò influenzerà il loro umore e i loro livelli di energia.</IT>
		<CS>Posádka bude potřebovat pohodlné místo na spaní. Pokud posádka musí spát na nepohodlném místě, ovlivní to její náladu a energii.</CS>
		<PTBR>Sua tripulação precisa de um lugar confortável para dormir. Se dormirem em um lugar desconfortável, isso afetará seu humor e energia.</PTBR>
		<TR>Mürettebatının uyumak için konforlu bir yere ihtiyacı olacak. Mürettebat üyelerinin konforsuz bir yerde uyumak zorunda kalması, ruh hâllerini ve enerjilerini etkileyecektir.</TR>
	</t>
	<t id="6610" pid="6308">
		<EN>Let's create a bedroom for your crew members. Start by placing some beds for your crew.</EN>
		<CN>我们来给你的船员打造一间卧室吧！从为船员放置一些床开始。</CN>
		<ES>Vamos a crear una habitación para los miembros de la tripulación. Empieza colocando algunas camas.</ES>
		<FR>Créons un dortoir pour vos équipiers. Commencez par placer des couchettes.</FR>
		<DE>Errichten wir ein Schlafzimmer für deine Besatzungsmitglieder. Stelle zunächst einige Betten auf.</DE>
		<RU>Давайте организуем спальню для вашего экипажа. Для начала разместите несколько кроватей.</RU>
		<PL>Urządźmy sypialnię dla załogi. Najpierw rozstaw łóżka.</PL>
		<KO>승무원을 위해 침실을 만들어 보겠습니다. 먼저 침대를 몇 개 배치해 보세요.</KO>
		<JA>クルーのための寝室を作成しましょう。手始めに、クルー用のベッドをいくつか配置してください。</JA>
		<IT>Creiamo una camera da letto per i membri del tuo equipaggio. Inizia posizionando dei letti.</IT>
		<CS>Pro posádku připrav ložnici. Začni umístěním několika postelí.</CS>
		<PTBR>Vamos criar um quarto para seus tripulantes. Primeiramente, vamos montar algumas camas para eles.</PTBR>
		<TR>Mürettebat üyelerin için bir yatak odası oluşturalım. Mürettebatın için birkaç yatak yerleştirerek başla.</TR>
	</t>
	<t id="6611" pid="6308">
		<EN>You now have some beds for your crew. However, there is a problem. The sleeping area is very uncomfortable due to it being completely in the open.</EN>
		<CN>你的船员现在有床了，但问题依然存在。由于处在完全开放的地带，在这片区域睡觉还是很不舒服。</CN>
		<ES>Ahora cuentas con algunas camas para la tripulación, pero tenemos un problemilla. La zona de descanso es muy incómoda porque está completamente al descubierto.</ES>
		<FR>Chaque équipier a un lit, mais il y a un problème : le dortoir est inconfortable, car il n'est pas séparé du reste du vaisseau.</FR>
		<DE>Du hast nun Betten für deine Besatzung. Es gibt jedoch ein Problem: Der Schlafbereich ist ziemlich unbequem, da er komplett offen ist.</DE>
		<RU>Итак, у вас есть кровати для экипажа. Однако это еще не все. Спальная зона полностью открыта, а это создает сильный дискомфорт.</RU>
		<PL>Twoja załoga ma już łóżka. Pojawił się jednak problem: strefa przeznaczona do spania jest bardzo niekomfortowa, ponieważ nie została w żaden sposób wydzielona.</PL>
		<KO>이제 승무원용 침대가 생겼습니다. 하지만 문제가 있군요. 수면 구역이 완전히 개방되어 있어서 매우 불편합니다.</KO>
		<JA>これでクルー用のベッドが用意されました。ただし、問題があります。睡眠場所が完全に開放されているため、非常に居心地が悪くなっています。</JA>
		<IT>Ora hai dei letti per l'equipaggio. Tuttavia, c'è un problema: l'area dedicata al sonno è molto scomoda, perché è completamente aperta.</IT>
		<CS>Teď máš pro svou posádku několik lůžek. Máme ale problém. Ložnice je nepohodlná, protože je na naprosto otevřeném prostranství.</CS>
		<PTBR>Agora a tripulação possui camas para descansar. Mas há um problema: o dormitório está bem desconfortável por estar em um ambiente totalmente aberto.</PTBR>
		<TR>Artık mürettebatın için birkaç yatağın var ancak bir sorun var. Uyku alanı tamamen açıkta olduğu için çok konforsuz hâlde.</TR>
	</t>
	<t id="6612" pid="6308">
		<EN>Let's take a look at the sleep comfort value for the area. The view mode button allows you to access information on crew comfort, gas levels, temperature and more.

Click it to continue.</EN>
		<CN>我们来看一下这片区域的睡眠舒适度值。视图按钮可以让你看到船员舒适度、气体水平、温度等方面的相关信息。

点击它继续。</CN>
		<ES>Echemos un vistazo al valor de comodidad: descanso de la zona. El botón de la vista te permite acceder a información sobre la comodidad de la tripulación, los niveles de gas o la temperatura, entre otros.

Haz clic para continuar. </ES>
		<FR>Regardons le confort de sommeil de cette zone. Le bouton de vue permet de connaître le confort, la qualité de l'air, la température, etc.

Cliquez dessus pour continuer.</FR>
		<DE>Sehen wir uns an, wie es um das Wohlbehagen in diesem Bereich steht. Über die Ansichtsmodus-Schaltfläche erhältst du Informationen zum Wohlbehagen der Besatzung, dem Gasgemisch, der Temperatur und vielem mehr.

Klicke darauf, um fortzufahren.</DE>
		<RU>Давайте посмотрим на уровень комфорта во время сна в зоне, где мы работаем. Кнопка режима обзора дает доступ к информации о комфорте, газовой среде, температуре и других параметрах.

Нажмите на кнопку, чтобы продолжить.</RU>
		<PL>Zerknijmy na wartość komfortu snu w tej strefie. Przycisk trybu widoku pozwala uzyskać dostęp do informacji dotyczących komfortu załogi, poziomów gazów, temperatury i nie tylko.</PL>
		<KO>구역의 수면 쾌적도 수치를 살펴보겠습니다. 보기 모드 버튼을 사용하면 승무원의 쾌적도, 기체 레벨, 온도 등에 대한 정보에 접근할 수 있습니다.

계속하려면 클릭하세요.</KO>
		<JA>エリアの睡眠快適度の値を見てみましょう。ビューモードボタンを押すことで、クルー快適度、気体濃度、温度などの情報にアクセスできます。

クリックして継続してください。</JA>
		<IT>Diamo un'occhiata al valore di comfort del sonno in quest'area. Il pulsante della modalità di visualizzazione ti consente di avere informazioni sul comfort dell'equipaggio, i livelli di gas, la temperatura e altro.

Fai clic per continuare.</IT>
		<CS>Mrkni na hodnotu pohodlí pro spánek v dané oblasti. Přes tlačítko režimu zobrazení se dostaneš k údajům o pohodlí posádky, úrovni plynů, teplotě a dalším hodnotám.

Klikni na něj a pokračuj.</CS>
		<PTBR>Vamos verificar o nível de conforto para dormir da área. O botão de modo de visualização permite acessar informações sobre o conforto da tripulação, níveis de gases, temperatura e mais.

Clique aqui para continuar.</PTBR>
		<TR>Şimdi bölgenin uyku konforu değerine bir göz atalım. Görüş modu düğmesi mürettebat konforu, gaz seviyeleri, sıcaklık ve daha fazlası hakkındaki bilgilere erişmeni sağlar.</TR>
	</t>
	<t id="6613" pid="6308">
		<EN>This button will show the crew comfort levels on your ship.

Click it to continue.</EN>
		<CN>这个按钮会显示飞船上的船员舒适度水平。

点击它继续。</CN>
		<ES>Este botón te mostrará los niveles de comodidad de la tripulación de tu nave.

Haz clic para continuar.</ES>
		<FR>Ce bouton indique le niveau de confort de l'équipage à bord.

Cliquez dessus.</FR>
		<DE>Diese Schaltfläche zeigt das Wohlbehagen der Besatzung auf deinem Schiff an.

Klicke darauf, um fortzufahren.</DE>
		<RU>Эта кнопка покажет уровень комфорта экипажа на вашем корабле.

Нажмите на нее, чтобы продолжить.</RU>
		<PL>Ten przycisk wyświetli poziomy komfortu załogi na statku.

Kliknij go, aby przejść dalej.</PL>
		<KO>이 버튼은 함선의 승무원 안락함 레벨을 표시합니다.

계속하려면 클릭하세요.</KO>
		<JA>このボタンを押すと、船内のクルー快適度が表示されます。

クリックして継続して下さい。</JA>
		<IT>Questo pulsante mostrerà i livelli di comfort dell'equipaggio sulla tua nave.

Fai clic per continuare.</IT>
		<CS>Toto tlačítko zobrazí úrovně pohodlí posádky na tvé lodi.

Klikni na něj a pokračuj.</CS>
		<PTBR>Este botão mostrará os níveis de conforto da tripulação na sua nave.

Clique para continuar.</PTBR>
		<TR>Bu düğme gemindeki mürettebatın konfor seviyelerini gösterecektir.

Devam etmek için ona tıkla.</TR>
	</t>
	<t id="6614" pid="6308">
		<EN>This will show the comfort value for sleep.

Click it to continue.</EN>
		<CN>这个会显示睡眠舒适度的值。

点击它继续。</CN>
		<ES>Esto mostrará el valor de comodidad: descanso.

Haz clic para continuar.

</ES>
		<FR>Cela indique la valeur de confort de sommeil.

Cliquez dessus.</FR>
		<DE>Hier wird das Schlaf-Wohlbehagen angezeigt.

Klicke darauf, um fortzufahren.</DE>
		<RU>Этот режим позволит увидеть уровень комфорта во время сна.

Нажмите на значок, чтобы продолжить.</RU>
		<PL>Ta ikona wyświetli wartość komfortu snu.

Kliknij ją, aby przejść dalej.</PL>
		<KO>수면 쾌적도 수치를 표시합니다.

계속하려면 클릭하세요.</KO>
		<JA>ここに睡眠快適度の値が表示されます。

クリックして継続して下さい。</JA>
		<IT>Qui verrà mostrato il valore di comfort del sonno.

Fai clic per continuare.</IT>
		<CS>Tohle tlačítko zobrazí hodnotu pohodlí spánku.

Klikni na něj a pokračuj.</CS>
		<PTBR>Este ícone mostrará os níveis de conforto para o sono.

Clique para continuar.</PTBR>
		<TR>Bu, uyku konforu değerini gösterecektir.

Devam etmek için ona tıkla.</TR>
	</t>
	<t id="6615" pid="6308">
		<EN>By comparing the color of the area where beds are to the right hand side legend, we can see that the comfort value for sleep is negative.

Let's make it positive so crew members can have a good nights rest.</EN>
		<CN>将床所在区域的颜色与右手边图例比较可以发现，这里的睡眠舒适度为负值。

我们来把它变为正值，让船员们晚上能够好好休息吧！</CN>
		<ES>Si comprobamos el color de la zona donde están las camas en la leyenda del lado derecho, vemos que el valor de comodidad: descanso es negativo.
 
Transformémoslo en positivo para que los miembros de la tripulación puedan tener dulces sueños.</ES>
		<FR>En comparant la couleur de la zone occupée par les couchettes avec la légende à droite, on peut voir que le confort de sommeil est négatif.

Passons-le dans le positif pour que l'équipage se repose mieux.</FR>
		<DE>Wenn wir die Farbe des Bereichs, in dem sich die Betten befinden, mit der rechts angezeigten Legende vergleichen, sehen wir, dass das Schlaf-Wohlbehagen negativ ist.

Wandeln wir es ins Positive, damit die Besatzungsmitglieder sich nachts erholen können.</DE>
		<RU>Сравните цвет зоны, в которой стоят кровати, с расшифровкой в правой части экрана, мы видим, что у уровня комфорта во время сна отрицательные показатели.

Давайте добьемся положительных показателей, чтобы экипаж хорошо высыпался по ночам.</RU>
		<PL>Porównując kolor strefy z łóżkami z widoczną po prawej stronie legendą, możemy się przekonać, że wartość komfortu snu jest ujemna.

Zmieńmy ją na dodatnią, aby członkowie załogi mogli porządnie się wyspać.</PL>
		<KO>오른쪽 범례와 침대가 있는 구역의 색상을 비교하면 수면 쾌적도 수치가 마이너스임을 알 수 있습니다.

승무원이 숙면을 취할 수 있도록 수치를 플러스로 만들어 보겠습니다.</KO>
		<JA>ベッドのあるエリアの色を右側の凡例と比較すれば、睡眠快適度の値がマイナスであることがわかります。

クルーがよく夜間休息できるように、値をプラスにしましょう。</JA>
		<IT>Confrontando il colore dell'area in cui si trovano i letti con la legenda a destra, possiamo vedere che il valore del comfort del sonno è negativo.

Rendiamolo positivo in modo che i membri dell'equipaggio possano riposare bene.</IT>
		<CS>Když porovnáš barvu oblasti s postelemi oproti hodnotám vpravo, uvidíš, že hodnota pohodlí pro spánek je negativní.

Budeš ji muset pozvednout do pozitivních hodnot, ať se posádka pořádně vyspí.</CS>
		<PTBR>Ao compararmos a cor da área onde as camas estão com a legenda do lado direito, podemos ver que o nível de conforto para o sono é negativo.

Vamos deixá-lo positivo para que a tripulação tenha uma boa noite de sono.</PTBR>
		<TR>Yatakların bulunduğu alanın rengini sağ taraftaki göstergeyle karşılaştırdığımızda uyku konforu değerinin negatif olduğunu görebiliriz.

Bunu pozitif hale getirelim ki mürettebat üyeleri iyi bir uyku çekebilsin.</TR>
	</t>
	<t id="6616" pid="6308">
		<EN>Let's wall off this section and create a proper bedroom. Walls and doors will block discomfort such as noise, smell and vibrations to a good degree.</EN>
		<CN>我们可以用墙把这片区域围起来，从而创造出一间像样的卧室。墙壁和门很大程度上能够将噪音、气味和震动等令人不适的因素隔绝在外。</CN>
		<ES>Construyamos paredes en esta sección y creemos un dormitorio en condiciones. Las paredes y puertas bloquearán, en gran parte, elementos molestos como sonidos, olores y vibraciones.</ES>
		<FR>Plaçons des parois pour créer un vrai dortoir. Les parois et les portes bloquent le bruit, les odeurs et les vibrations, jusqu'à un certain seuil.</FR>
		<DE>Grenzen wir diesen Bereich ab, um ein richtiges Schlafzimmer zu errichten. Wände und Türen schotten die Besatzungsmitglieder größtenteils von Unbehagen wie Lärm, Gerüche und Vibrationen ab.</DE>
		<RU>Оградим эту зону стенами, чтобы сделать из нее полноценную спальню. Стены и двери хорошо защищают от таких источников дискомфорта, как шум, запахи и вибрации.</RU>
		<PL>Oddzielmy tę strefę i stwórzmy prawdziwą sypialnię. Ściany i drzwi zniwelują takie stresogenne czynniki jak hałas, zapachy i wibracje.</PL>
		<KO>이 구획에 벽을 세우고 제대로 된 침실을 만들어 보겠습니다. 벽과 문은 소음, 냄새 및 진동과 같은 불편함을 어느 정도 차단해 줍니다.</KO>
		<JA>この区画を壁で囲って、適切な寝室を作成しましょう。壁や扉によって、騒音、悪臭および振動などの不快要素をある程度遮断できます。</JA>
		<IT>Chiudiamo questa sezione con delle pareti per creare una vera e propria camera da letto. Pareti e porte ridurranno notevolmente il disagio causato da rumori, odori e vibrazioni.</IT>
		<CS>Odděl tuhle část stěnou a vytvoř pořádnou ložnici. Stěny a dveře do značné míry zablokují nepohodlné vjemy jako hluk, zápach a vibrace.</CS>
		<PTBR>Vamos emparedar essa área e criar um quarto com os requisitos adequados. Paredes e portas bloqueiam boa parte de desconfortos como ruídos, odores e vibrações.</PTBR>
		<TR>Bu kısmı duvarla kapatalım ve uygun bir yatak odası oluşturalım. Duvarlar ve kapılar gürültü, koku ve titreşim gibi rahatsızlıkları iyi derecede engelleyecektir.</TR>
	</t>
	<t id="6617" pid="6308">
		<EN>We need to place a couple of doors as well. One door will give access to the bedroom and the other will separate the noisy oxygen generator from the bedroom.</EN>
		<CN>我们还需要安放几扇门。一扇用来进出卧室，另一扇用来把卧室和吵闹的氧气发生器隔开。</CN>
		<ES>Tenemos que colocar un par de puertas también. Una dará acceso al dormitorio y la otra lo separará del ruidoso generador de oxígeno.</ES>
		<FR>Il faut aussi placer deux portes. L'une donnera accès au dortoir, et l'autre empêchera le bruit de la régénératrice d'oxygène de gêner le sommeil des équipiers.</FR>
		<DE>Wir müssen auch ein paar Türen anbringen. Die eine Tür verleiht Zugang zum Schlafzimmer, während die andere den lauten Sauerstoffgenerator davon abschottet.</DE>
		<RU>А еще установим пару дверей. Первая нужна, чтобы обеспечить доступ в спальню, вторая — чтобы отделить ее от шумного генератора кислорода.</RU>
		<PL>Przydadzą się też drzwi. Jedne drzwi zapewnią dostęp do sypialni, a drugie oddzielą od niej hałaśliwy generator tlenu. </PL>
		<KO>문도 몇 개 배치해야 합니다. 문 하나는 침실로 통하고, 다른 문은 침실과 시끄러운 산소 발생기를 분리하는 역할을 하게 됩니다.</KO>
		<JA>また、扉を2箇所に配置する必要もあります。一方の扉は寝室への入口となり、もう一方は騒音を発する酸素発生装置から寝室を隔離します。</JA>
		<IT>Dobbiamo anche posizionare un paio di porte. Una darà accesso alla camera da letto, mentre l'altra la separerà dal rumoroso generatore di ossigeno.</IT>
		<CS>Musíme také umístit několik dveří. Jedny dveře umožní přístup do ložnice a druhé od ložnice oddělí hlučný generátor kyslíku.</CS>
		<PTBR>Precisamos instalar algumas portas também. Uma porta dará acesso ao quarto e a outra eliminará os barulhos desagradáveis do gerador de oxigênio.</PTBR>
		<TR>Birkaç kapı da yerleştirmemiz gerekiyor. Kapılardan biri yatak odasına erişim sağlayacak, diğeri ise gürültülü oksijen jeneratörünü yatak odasından ayıracak.</TR>
	</t>
	<t id="6618" pid="6308">
		<EN>Great job. Now we have a proper bedroom walled off from outside discomfort.</EN>
		<CN>干得漂亮！现在我们有一间能将不适因素阻隔在外的像样卧室了。</CN>
		<ES>Genial. Ya tenemos un dormitorio adecuado con paredes que reducen los incómodos elementos exteriores.</ES>
		<FR>Super. À présent, le dortoir est isolé des sources d'inconfort.</FR>
		<DE>Gut gemacht. Jetzt haben wir ein ordentliches Schlafzimmer, das vom Unbehagen der Umgebung abgeschottet ist.</DE>
		<RU>Превосходно. Теперь у нас есть настоящая спальня, отгороженная от внешних источников дискомфорта.</RU>
		<PL>Świetnie. Teraz mamy porządną sypialnię odgrodzoną od zewnętrznych czynników wywołujących dyskomfort.</PL>
		<KO>아주 좋습니다. 이제 벽을 세워 외부의 불편함을 차단한, 제대로 된 침실을 갖췄습니다.</KO>
		<JA>お見事。これで、外部の不快要素から壁で遮断された適切な寝室が確保できました。</JA>
		<IT>Ottimo lavoro. Ora abbiamo una vera e propria camera da letto isolata dalle fonti di disagio esterne.</IT>
		<CS>Skvělá práce. Teď máme pořádnou ložnici oddělenou od venkovních rušivých vlivů.</CS>
		<PTBR>Ótimo trabalho! Agora temos um quarto com paredes, isolado do desconforto externo.</PTBR>
		<TR>İyi iş çıkardın. Artık dışarıdaki etmenlerden duvarlarla ayrılmış düzgün bir yatak odamız var.</TR>
	</t>
	<t id="6619" pid="6308">
		<EN>With the bedroom now having a positive sleep comfort value we can move on to build a kitchen for your crew.</EN>
		<CN>卧室的睡眠舒适度已经变为正值了，接下来我们来给船员建造一个厨房吧！</CN>
		<ES>El dormitorio ya tiene un valor de comodidad: descanso positivo, así que podemos ponernos a construir una cocina para la tripulación.</ES>
		<FR>Le dortoir a un confort de sommeil positif. Nous pouvons nous concentrer sur la cuisine.</FR>
		<DE>Nun, da das Schlafzimmer ein positives Schlaf-Wohlbehagen aufweist, können wir uns dem Bau einer Küche für deine Besatzung widmen.</DE>
		<RU>Теперь, когда уровень комфорта в спальне достиг положительного значения, самое время заняться кухней для экипажа.</RU>
		<PL>Skoro już urządziliśmy sypialnię tak, żeby pozytywnie wpływała na wartość komfortu snu, możemy zająć się budową kuchni.</PL>
		<KO>이제 침실의 수면 쾌적도 수치가 플러스가 되었으므로 승무원을 위한 주방을 건설할 수 있습니다.</KO>
		<JA>寝室の睡眠快適度の値がプラスとなったところで、次はクルー用の厨房の建造へと移りましょう。</JA>
		<IT>Ora che la camera da letto ha un valore di comfort del sonno positivo, possiamo passare alla costruzione di una cucina per l'equipaggio.</IT>
		<CS>Ložnice už má pozitivní hodnoty komfortu spánku, takže můžeme přejít ke stavbě posádkové kuchyně.</CS>
		<PTBR>Agora que o quarto possui um nível positivo de conforto, podemos prosseguir para construir uma cozinha para nossa tripulação.</PTBR>
		<TR>Yatak odası artık pozitif bir uyku konforu değerine sahip olduğundan, mürettebatın için bir mutfak inşa etmeye geçebiliriz.</TR>
	</t>
	<t id="6620" pid="6308">
		<EN>Crew members seek out a comfortable place to relax and eat at when they are on leisure time. The kitchen prepares meals from raw food.</EN>
		<CN>船员会在休闲时间内寻找一个舒服的地方放松和就餐。他们可以用厨房来将生食烹制成美味。</CN>
		<ES>Los miembros de la tripulación quieren un lugar cómodo para relajarse y comer cuando tienen tiempo libre. La cocina sirve para preparar comidas a partir de ingredientes crudos.</ES>
		<FR>Les membres d'équipage aiment avoir un lieu confortable où se reposer et manger lors de leur temps libre. La cuisine sert à préparer des repas à partir d'aliments crus.</FR>
		<DE>Die Besatzungsmitglieder brauchen in ihrer Freizeit einen bequemen Ort, um sich zu entspannen und zu essen. In der Küche werden aus rohen Nahrungsmitteln fertige Mahlzeiten zubereitet.</DE>
		<RU>В свободное время члены экипажа ищут удобное место, где они могли бы отдохнуть и поесть. Кухня делает из сырых ингредиентов готовые блюда.</RU>
		<PL>Załoganci potrzebują wygodnie urządzonego miejsca, w którym mogliby odpocząć i coś zjeść w czasie wolnym od pracy. Kuchnia przygotowuje posiłki bezpośrednio z nieprzetworzonego pożywienia.</PL>
		<KO>승무원들은 여가 시간에 편안하게 휴식을 취하고 식사를 할 수 있는 장소를 찾습니다. 주방에서는 음식 재료로 식사를 준비합니다.</KO>
		<JA>クルーは余暇時間中にくつろいで食事ができる快適な場所を求めて移動します。厨房では、未加工食材から食事が調理されます。</JA>
		<IT>I membri dell'equipaggio hanno bisogno di un luogo confortevole dove rilassarsi e mangiare durante il loro tempo libero. La cucina serve per preparare dei pasti a partire da alimenti crudi.</IT>
		<CS>Když má posádka volno, chce se najíst a odpočinout si v příjemných prostorech. V kuchyni se připravují jídla ze syrových potravin.</CS>
		<PTBR>Os tripulantes procuram por um lugar confortável para relaxar e comer nos momentos de lazer. Na cozinha, preparamos refeições com ingredientes crus.</PTBR>
		<TR>Mürettebat üyeleri serbest zamanlarında dinlenmek ve yemek yemek için rahat bir yer arar. Mutfak, çiğ gıdalardan yemek hazırlar.</TR>
	</t>
	<t id="6621" pid="6308">
		<EN>While crew members can stand and eat, they prefer to eat their food at a table.</EN>
		<CN>虽然船员可以站着用餐，但他们当然更喜欢上桌吃饭。</CN>
		<ES>Aunque los tripulantes pueden comer de pie, prefieren sentarse a una mesa.</ES>
		<FR>Les membres d'équipage peuvent manger debout, mais ils préfèrent s'installer à table.</FR>
		<DE>Die Besatzungsmitglieder können zwar auch im Stehen essen, bevorzugen es jedoch, an einem Tisch zu sitzen.</DE>
		<RU>Несмотря на то, что члены экипажа могут есть и стоя, они предпочитают делать это за столом.</RU>
		<PL>Oczywiście astronauci mogą jeść na stojąco, wolą jednak spożywać posiłki, siedząc przy stole.</PL>
		<KO>승무원들은 서서 먹을 수도 있지만 식탁에 앉아서 하는 식사를 더 선호합니다.</KO>
		<JA>クルーは立ったまま食事も可能ですが、テーブルに着席しての食事を好みます。</JA>
		<IT>Anche se i membri dell'equipaggio possono mangiare in piedi, preferiscono consumare i pasti seduti a un tavolo.</IT>
		<CS>Posádka sice může jíst vestoje, ale dává samozřejmě přednost jídlu u stolu.</CS>
		<PTBR>Apesar dos tripulantes conseguirem comer de pé, eles preferem fazer suas refeições em uma mesa.</PTBR>
		<TR>Mürettebat üyeleri ayakta yemek yiyebilse de, yemeklerini masada yemeyi tercih eder.</TR>
	</t>
	<t id="6622" pid="6308">
		<EN>Placing chairs around the table will allow crew members to sit down while eating their food.</EN>
		<CN>在桌旁放置椅子可以让船员坐下享用美食。</CN>
		<ES>Colocar sillas alrededor de la mesa permitirá que los tripulantes puedan comer sentados.</ES>
		<FR>Pensez à placer des chaises autour de la table pour que l'équipage puisse s'asseoir pour manger.</FR>
		<DE>Platziere Stühle rund um den Tisch, damit sich die Besatzungsmitglieder zum Essen hinsetzen können.</DE>
		<RU>Если разместить вокруг стола стулья, члены экипажа смогут сидеть во время еды.</RU>
		<PL>Ustawiając krzesła wokół stołu, sprawisz, że członkowie załogi będą mogli siedzieć w trakcie posiłków.</PL>
		<KO>식탁 주변에 의자를 배치하면 승무원들이 음식을 먹는 동안 앉아 있을 수 있습니다.</KO>
		<JA>テーブル周囲に椅子を配置することで、クルーは食事中に座ることができます。</JA>
		<IT>Posizionando delle sedie intorno al tavolo consentirai ai membri dell'equipaggio di sedersi mentre consumano i pasti.</IT>
		<CS>Když kolem stolu rozmístíš židle, umožníš posádce si u jídla sednout.</CS>
		<PTBR>Colocar cadeiras ao redor da mesa permitirá que os tripulantes sentem enquanto comem sua comida.</PTBR>
		<TR>Sandalyelerin masanın etrafına yerleştirilmesi, mürettebat üyelerinin yemek yerken oturmasına imkân verir.</TR>
	</t>
	<t id="6623" pid="6308">
		<EN>As we did with the bedroom, we should wall off the section with walls and a door to make sure the space has a positive leisure comfort value.</EN>
		<CN>和卧室一样，我们也需要用墙和门把这片区域围起来，确保这块空间的休闲舒适度为正值。</CN>
		<ES>Como hicimos con el dormitorio, vamos a construir paredes y una puerta para que el espacio tenga un valor de comodidad: tiempo libre positivo.</ES>
		<FR>Comme pour le dortoir, nous allons séparer cet endroit avec des parois et une porte, afin que la cuisine ait un confort de temps libre positif.</FR>
		<DE>Wir sollten diesen Bereich genau wie das Schlafzimmer mithilfe von Wänden und einer Tür abgrenzen, um für ein positives Freizeit-Wohlbehagen zu sorgen.</DE>
		<RU>Как и спальню, эту зону лучше оградить стенами и дверью, чтобы создать место с положительным уровнем комфорта.</RU>
		<PL>Podobnie jak w przypadku sypialni powinniśmy odgrodzić tę strefę za pomocą ścian i drzwi, aby przestrzeń generowała dodatnią wartość komfortu wypoczynku.</PL>
		<KO>침실에서 했던 것처럼 구획에 벽을 세우고 문을 만들어 이 공간의 여가 안락함 수치를 플러스로 바꿔야 합니다.</KO>
		<JA>寝室と同様に、壁と扉で区画を囲って、空間内の余暇快適度の値がプラスになるようにしましょう。</JA>
		<IT>Come abbiamo fatto per la camera da letto, dobbiamo chiudere questa sezione con delle pareti e una porta per far sì che l'ambiente abbia un valore di comfort del tempo libero positivo.</IT>
		<CS>Stejně jako u ložnice bysme i tuhle část měli oddělit stěnami a dveřmi. Chceme totiž, aby se i tento prostor vyznačoval pozitivními hodnotami pohodlí při relaxaci.</CS>
		<PTBR>Da mesma forma que fizemos com o quarto, devemos isolar área com portas e paredes para garantir que o espaço possua um nível positivo de conforto para o lazer.</PTBR>
		<TR>Yatak odasında yaptığımız gibi, alanın pozitif bir eğlence konforu değerine sahip olduğundan emin olmak için bölümü duvarlarla ve bir kapıyla kapatmalıyız.</TR>
	</t>
	<t id="6624" pid="6308">
		<EN>Well done. The crew will also need a toilet.</EN>
		<CN>干得好。船员们还需要一个厕所。</CN>
		<ES>¡Magnífico! La tripulación también necesita un baño.</ES>
		<FR>Très bien. L'équipage a aussi besoin de toilettes.</FR>
		<DE>Gute Arbeit. Die Besatzung benötigt ebenfalls eine Toilette.</DE>
		<RU>Замечательно. Экипажу также нужен туалет.</RU>
		<PL>Dobra robota. Załodze przyda się również toaleta.</PL>
		<KO>잘하셨습니다. 승무원에게는 화장실도 필요합니다.</KO>
		<JA>お見事。クルーにはトイレも必要です。</JA>
		<IT>Ben fatto. All'equipaggio servirà anche un bagno.</IT>
		<CS>Dobrá práce. Posádka bude potřebovat taky záchod.</CS>
		<PTBR>Muito bem! A tripulação também precisa de um banheiro.</PTBR>
		<TR>Süper. Mürettebatın ayrıca bir tuvalete ihtiyacı olacak.</TR>
	</t>
	<t id="6625" pid="6308">
		<EN>Crew members can use the toilet whenever the need arises. However, they cannot use it while they wear a space suit.</EN>
		<CN>船员可以在任何有需要的时候使用厕所，但前提是他们不能穿着太空服。</CN>
		<ES>Los tripulantes pueden usar el baño cada vez que lo necesiten. Sin embargo, no podrán ir con el traje espacial puesto.</ES>
		<FR>Les membres d'équipage utilisent les toilettes lorsqu'ils en ont besoin. Attention, ils ne peuvent pas y aller lorsqu'ils portent un scaphandre.</FR>
		<DE>Die Besatzungsmitglieder können bei Bedarf jederzeit die Toilette benutzen, jedoch nicht, während sie einen Raumanzug tragen.</DE>
		<RU>Члены экипажа могут пользоваться туалетом по необходимости за исключением случаев, когда на них надеты скафандры.</RU>
		<PL>Członkowie załogi mogą korzystać z toalety zawsze, kiedy najdzie ich taka potrzeba, chyba że są w skafandrach.</PL>
		<KO>승무원들은 필요할 때 언제든지 화장실을 이용할 수 있습니다. 하지만 우주복을 착용한 상태에서는 화장실을 이용할 수 없습니다.</KO>
		<JA>クルーは催した際にいつでもトイレを使用可能ですが、宇宙服着用中は使用できません。</JA>
		<IT>I membri dell'equipaggio possono usare il bagno ogni volta che ne hanno bisogno. Tuttavia, non possono usarlo se indossano le tute spaziali.</IT>
		<CS>Posádka si může odskočit, kdykoliv příroda zavolá. Ve skafandru si ale ulevit nemůže.</CS>
		<PTBR>Os tripulantes podem utilizar o banheiro sempre que sentirem necessidade. No entanto, não podem utilizá-lo enquanto estiverem usando um traje espacial.</PTBR>
		<TR>Mürettebat üyeleri ihtiyaç duyduğunda tuvaleti kullanabilir ancak uzay giysisi giyerken bunu yapamaz.</TR>
	</t>
	<t id="6626" pid="6308">
		<EN>Good work. Crew members can work more effectively when sufficient light is present. Working in darkness may lead to more accidents.</EN>
		<CN>干得好！船员在光线充足的情况下干起活来会更高效。在黑暗中工作则更容易引发事故。</CN>
		<ES>Buen trabajo. La tripulación puede trabajar con más eficacia si tiene suficiente luz. Trabajar a oscuras podría provocar más accidentes.</ES>
		<FR>Bon boulot. L'équipage est plus efficace lorsqu'il y a de la lumière. Un accident est vite arrivé, dans le noir.</FR>
		<DE>Gut gemacht. Die Besatzungsmitglieder arbeiten effektiver, wenn ausreichend Licht vorhanden ist. Die Arbeit im Dunkeln kann zu mehr Unfällen führen.</DE>
		<RU>Отлично. Для эффективной работы членам экипажа нужно хорошее освещение. Работать в темноте более опасно.</RU>
		<PL>Dobra robota. Załoganci pracują skuteczniej przy dobrym oświetleniu. Praca po ciemku może skutkować większą liczbą wypadków.</PL>
		<KO>잘하셨습니다. 승무원들은 충분한 조명이 있을 때 더 효율적으로 작업을 할 수 있습니다. 어둠 속에서 작업을 하면 사고가 더 많이 발생할 수 있습니다.</KO>
		<JA>お見事。光量が十分であれば、クルーはより効率的に作業が可能となります。暗闇での作業は、より多くの事故につながる可能性があります。</JA>
		<IT>Ottimo lavoro. I membri dell'equipaggio possono lavorare in modo più efficace quando c'è abbastanza luce. Lavorando al buio, si possono verificare più incidenti.</IT>
		<CS>Výborně. Posádka může pracovat efektivněji, když je k dispozici dostatek světla. Práce ve tmě může znamenat větší nehodovost.</CS>
		<PTBR>Bom trabalho! Os tripulantes podem trabalhar de forma mais eficaz quando há luz suficiente. Trabalhar na escuridão pode causar mais acidentes.</PTBR>
		<TR>İyi iş çıkardın. Yeterli ışık olduğunda mürettebat üyeleri daha verimli çalışabilir. Karanlıkta çalışmak daha fazla kazaya neden olabilir.</TR>
	</t>
	<t id="6627" pid="6308">
		<EN>Lights will also make the ship more comfortable for your crew. Place some lights on your ship for your crew members.</EN>
		<CN>此外光源还能提高飞船的舒适度。为船员在飞船上放置一些照明灯吧！</CN>
		<ES>La iluminación transformará la nave en un lugar más acogedor para la tripulación, así que añade algunas luces.</ES>
		<FR>L'éclairage rend également le vaisseau plus confortable. Placez des éclairages pour aider l'équipage.</FR>
		<DE>Ein gut beleuchtetes Schiff sorgt bei deiner Besatzung für mehr Wohlbehagen. Bringe einige Lichtquellen in deinem Schiff an.</DE>
		<RU>А еще освещение делает ваш корабль более комфортным. Установите лампы для членов экипажа.</RU>
		<PL>Źródła światła zapewnią też większy komfort załodze statku. Umieść oświetlenie na jego pokładzie z myślą o kosmonautach.</PL>
		<KO>조명은 승무원에게 더욱 안락한 함선을 만들어 주기도 합니다. 승무원들을 위해 함선에 조명을 배치하세요.</KO>
		<JA>また、照明はクルーにとっての船の快適度も向上させます。クルーのために、船内にさらに照明を配置しましょう。</JA>
		<IT>L'illuminazione rende anche la nave più confortevole per l'equipaggio. Posiziona delle lampade sulla tua nave.</IT>
		<CS>Díky světlům bude život na lodi pro posádku pohodlnější. Umísti na loď několik světel, ať posádka vidí.</CS>
		<PTBR>As luzes também tornam sua nave mais confortável. Instale algumas luzes na sua nave para agradar seus tripulantes.</PTBR>
		<TR>Işıklar aynı zamanda gemiyi mürettebatınız için daha konforlu hâle getirecektir. Mürettebat üyelerin için gemine birkaç ışık yerleştir.</TR>
	</t>
	<t id="6628" pid="6308">
		<EN>Good work! Your crew can now sleep and spend their leisure time in comfortable spaces.</EN>
		<CN>干得好！你的船员现在可以在舒适的空间内睡觉和度过休时光了。</CN>
		<ES>¡Maravilloso! Ahora la tripulación puede dormir y disfrutar de su tiempo libre en espacios acogedores.</ES>
		<FR>Bravo ! À présent, l'équipage dort et passe son temps libre dans le confort.</FR>
		<DE>Klasse! Deine Besatzung verfügt nun über bequeme Bereiche, um zu schlafen und ihre Freizeit zu verbringen.</DE>
		<RU>Так держать! Теперь ваш экипаж может спать и проводить свободное время с комфортом.</RU>
		<PL>Brawo! Od teraz twoja załoga może spać i spędzać czas wolny w komfortowych miejscach.</PL>
		<KO>잘하셨습니다! 이제 승무원이 여가 시간에 편안한 공간에서 수면을 취하고 시간을 보낼 수 있습니다.</KO>
		<JA>お見事！ これでクルーが快適な空間で睡眠および余暇時間を過ごせるようになりました。</JA>
		<IT>Ottimo lavoro! Ora il tuo equipaggio può dormire e trascorrere il tempo libero in ambienti confortevoli.</IT>
		<CS>Dobrá práce! Posádka teď může spát a trávit volný čas v pohodlných prostorách.</CS>
		<PTBR>Isso aí! Sua tripulação agora pode dormir e passar seu tempo de lazer em espaços confortáveis.</PTBR>
		<TR>İyi iş çıkardın! Mürettebatın artık konforlu alanlarda uyuyabilir ve serbest zamanını geçirebilir.</TR>
	</t>
	<t id="6629" pid="6308">
		<EN>Alright. Let's continue by looking into the basics of Industry.</EN>
		<CN>好的，那接下来我们来了解下工业相关的基础知识吧！</CN>
		<ES>Bien, ahora toca aprender los fundamentos de la industria.</ES>
		<FR>Bien. À présent, étudions les bases de l'industrie.</FR>
		<DE>Gut. Sehen wir uns nun die Grundlagen der Industrie an.</DE>
		<RU>Хорошо. Дальше перейдем к основам промышленных операций.</RU>
		<PL>No dobrze. Teraz przejdziemy do podstaw produkcji.</PL>
		<KO>좋습니다. 이제 공업의 기본을 살펴보겠습니다.</KO>
		<JA>よろしい。続いて工業の基本を見てみましょう。</JA>
		<IT>Bene. Continuiamo imparando i fondamenti dell'industria.</IT>
		<CS>Dobrá. Teď jsou na řadě základy průmyslu.</CS>
		<PTBR>Certo. Vamos continuar com as noções básicas da Indústria.</PTBR>
		<TR>Pekâlâ. Endüstrinin temellerini inceleyerek devam edelim.</TR>
	</t>
	<t id="6630" pid="6308">
		<EN>In this tutorial we will look into the basics of Industry.</EN>
		<CN>在本教程中，我们将了解工业相关的基础知识。</CN>
		<ES>En este tutorial, aprenderemos los fundamentos de la industria.</ES>
		<FR>Dans ce didacticiel, nous allons nous pencher sur les bases de l'industrie.</FR>
		<DE>In diesem Tutorial sehen wir uns die Grundlagen der Industrie näher an.</DE>
		<RU>Этот раздел обучения посвящен основам промышленных операций.</RU>
		<PL>W tym samouczku omówimy podstawy produkcji.</PL>
		<KO>이 튜토리얼에서는 공업의 기본을 살펴봅니다.</KO>
		<JA>このチュートリアルでは、産業の基本について見ていきます。</JA>
		<IT>In questo tutorial impareremo i fondamenti dell'industria.</IT>
		<CS>V této výuce se seznámíme se základy průmyslu.</CS>
		<PTBR>Neste tutorial, observaremos o básico sobre como a Indústria funciona.</PTBR>
		<TR>Bu eğitimde Endüstri'nin temellerini inceleyeceğiz.</TR>
	</t>
	<t id="6631" pid="6308">
		<EN>Let's start by building two essential industry facilities, the water purifier and the recycler.</EN>
		<CN>我们先从建造两个至关重要的工业设施开始——水净化器和回收器。</CN>
		<ES>Empecemos construyendo dos instalaciones industriales esenciales: el purificador de agua y la recicladora.</ES>
		<FR>Commençons par construire deux installations industrielles indispensables : la purificatrice d'eau et la recycleuse.</FR>
		<DE>Bauen wir zunächst zwei wesentliche Industrieanlagen: den Wasserreiniger und den Wiederaufbereiter.</DE>
		<RU>Для начала создадим две основные промышленные установки — очиститель воды и утилизатор.</RU>
		<PL>Najpierw postawmy dwa podstawowe obiekty produkcyjne: uzdatniacz wody i recykler.</PL>
		<KO>먼저 2개의 필수 공업 시설인 정수기와 재활용 장치를 건설해 보겠습니다.</KO>
		<JA>手始めに、浄水装置とリサイクラーという2つの欠かせない産業施設を建造しましょう。</JA>
		<IT>Iniziamo costruendo due impianti industriali essenziali: il depuratore idrico e l'impianto di riciclaggio.</IT>
		<CS>Začni vybudováním dvou základních průmyslových zařízení: čističkou vody a recyklátorem.</CS>
		<PTBR>Vamos começar construindo duas instalações essenciais: o purificador de água e o reciclador.</PTBR>
		<TR>İki temel endüstri tesisi, su arıtıcı ve geri dönüştürücü inşa ederek başlayalım.</TR>
	</t>
	<t id="6632" pid="6308">
		<EN>The water purifier converts ice mined from asteroids into purified water. Water is needed for oxygen production and plant growth.</EN>
		<CN>水净化器可以将小行星上开采到的冰转化为纯净水。水是制造氧气和种植作物的必需品。</CN>
		<ES>El purificador de agua convierte el hielo extraído de los asteroides en agua purificada. El agua es necesaria para la producción de oxígeno y el cultivo de plantas.</ES>
		<FR>La purificatrice d'eau transforme la glace extraite des astéroïdes en eau potable. L'eau est nécessaire pour la production d'oxygène et de plantes.</FR>
		<DE>Der Wasserreiniger transformiert von Asteroiden abgebautes Eis in gereinigtes Wasser. Dieses wird zur Sauerstoffproduktion und für das Pflanzenwachstum benötigt.</DE>
		<RU>Очиститель воды преобразует добытый на астероидах лед в чистую воду. Вода необходима для производства кислорода и выращивания растений.</RU>
		<PL>Uzdatniacz wody przetwarza pozyskany z asteroid lód w oczyszczoną wodę. Woda jest potrzebna do wytwarzania tlenu i hodowli roślin.</PL>
		<KO>정수기는 소행성에서 채굴한 얼음을 정제수로 변환합니다. 물은 산소 생성과 식물 성장에 필요합니다.</KO>
		<JA>浄水装置は小惑星から採掘された氷を浄水に転換します。水は酸素の生成と植物の成長に必要となります。</JA>
		<IT>Il depuratore idrico trasforma il ghiaccio estratto dagli asteroidi in acqua depurata. L'acqua è necessaria per la produzione di ossigeno e la crescita delle piante.</IT>
		<CS>Čistička vody přeměňuje led vytěžený z asteroidů na čistou vodu. Ta je nezbytná k výrobě kyslíku a pěstování rostlin.</CS>
		<PTBR>O purificador de água converte gelo minerado de asteroides em água purificada. A água é necessária para a produção de oxigênio e para que as plantas cresçam.</PTBR>
		<TR>Su arıtıcı, asteroitlerden çıkarılan buzu arıtılmış suya dönüştürür. Oksijen üretimi ve bitki büyümesi için suya ihtiyaç vardır.</TR>
	</t>
	<t id="6633" pid="6308">
		<EN>The recycler, another essential industry facility, allows you to convert scrap resources salvaged from derelict spaceships to useful building blocks.</EN>
		<CN>另一个必不可少的工业设施，就是回收器，可以让你将废弃飞船上回收到的废料转化为有用的建造方块。</CN>
		<ES>La recicladora, otra instalación industrial esencial, te permite transformar recursos residuales que hayas desguazado de las naves abandonadas en bloques de construcción.</ES>
		<FR>La recycleuse, tout aussi indispensable, convertit les ressources récupérées sur les épaves de vaisseaux en blocs de construction.</FR>
		<DE>Der Wiederaufbereiter ist eine weitere grundlegende Industrieanlage, die es dir ermöglicht, geborgene Schrottressourcen aus verlassenen Raumschiffen in nützliche Baublöcke zu transformieren.</DE>
		<RU>Другая важнейшая промышленная установка — утилизатор — преобразует лом, добытый на заброшенный кораблях, в полезные строительные материалы.</RU>
		<PL>Recykler, kolejny niezbędny obiekt produkcyjny, umożliwia przetwarzanie odpadów pozyskanych z porzuconych jednostek na potrzebne bloki konstrukcyjne.</PL>
		<KO>또 다른 필수 공업 시설인 재활용 장치는 버려진 우주선에서 인양한 조각 자원을 유용한 건설 블록으로 변환할 수 있습니다.</KO>
		<JA>もう1つの必須産業施設であるリサイクラーがあれば、遺棄宇宙船からサルベージされた廃棄資源を有用な建造ブロックに転換することが可能となります。</JA>
		<IT>L'impianto di riciclaggio, altro impianto industriale essenziale, ti consente di trasformare i rottami recuperati dai relitti in utili blocchi da costruzione.</IT>
		<CS>Recyklátor, další důležité průmyslové zařízení, umožňuje přeměnit šrot vytěžený z opuštěných vesmírných lodí na užitečné stavební bloky.</CS>
		<PTBR>O reciclador, outra instalação essencial, permite converter sucata resgatada de naves abandonadas em blocos de construção úteis.</PTBR>
		<TR>Bir başka önemli endüstri tesisi olan geri dönüştürücü, terk edilmiş uzay gemilerinden ayrıştırılmış hurda kaynaklarını kullanışlı yapı taşlarına dönüştürmeni sağlar.</TR>
	</t>
	<t id="6634" pid="6308">
		<EN>Industry facilities are noisy and cause discomfort in the surrounding area. We should aim to minimize this by having industry facilities in their own rooms.</EN>
		<CN>工业设施会发出很大噪音，降低周围区域的舒适度。我们应该为它们专门准备一些房间，从而将这种影响降至最低。</CN>
		<ES>Las instalaciones industriales son ruidosas y molestan a las zonas circundantes. Debemos reducir estos inconvenientes; para ello, lo ideal es construir estas instalaciones en sus propias salas.</ES>
		<FR>Les installations industrielles sont bruyantes et nuisent au confort de la zone alentour. Pour minimiser ce problème, elles doivent être placées dans des pièces séparées.</FR>
		<DE>Industrieanlagen sind laut und sorgen in der Umgebung für Unbehagen. Wir sollten versuchen, dieses zu minimieren, indem wir die Industrieanlagen in separaten Bereichen platzieren.</DE>
		<RU>Промышленные установки сильно шумят, создавая дискомфорт в зоне, где находятся. Чтобы это не доставляло проблем, промышленные установки лучше располагать в отдельных помещениях.</RU>
		<PL>Obiekty produkcyjne są głośne i wywołują dyskomfort u osób w sąsiednich strefach. Należy ograniczać ich wpływ na otoczenie, umieszczając je w oddzielnych pomieszczeniach.</PL>
		<KO>공업 시설은 소음이 심하고 주변 구역에 불편함을 유발합니다. 공업 시설을 개별 공간에 둬서 이를 최소화하는 것을 목표로 해야 합니다.</KO>
		<JA>産業施設は騒音を発生し、周辺エリアの居心地を悪化させます。この影響を最小限に抑えるために、産業施設を専用の空間に配置しましょう。</JA>
		<IT>Gli impianti industriali sono rumorosi e causano disagio nell'ambiente circostante. Dobbiamo cercare di ridurre al minimo il disagio installando gli impianti in apposite stanze.</IT>
		<CS>Průmyslová zařízení jsou hlučná a ve svém okolí zvyšují nepohodlí. Je důležité snažit se o minimalizaci hluku a izolovat průmyslová zařízení do vlastních vyhrazených prostor.</CS>
		<PTBR>As instalações industriais são barulhentas e causam desconforto na área ao redor. Devemos minimizar esse efeito construindo-as em áreas separadas.</PTBR>
		<TR>Endüstri tesisleri gürültülüdür ve çevrede rahatsızlığa neden olur. Endüstri tesislerini kendi alanlarında bulundurarak bunu en aza indirmeyi hedeflemeliyiz.</TR>
	</t>
	<t id="6635" pid="6308">
		<EN>Let's separate the large recycler facility and place some walls to improve the overall comfort.</EN>
		<CN>我们来给大型回收器设施隔一个单间，放置一些墙壁来提高整体的舒适度吧！</CN>
		<ES>Separemos la instalación de la recicladora con paredes para mejorar el nivel de comodidad general.</ES>
		<FR>Isolons cette grande recycleuse en posant des parois pour améliorer le confort général.</FR>
		<DE>Grenzen wir den großen Wiederaufbereiter ab und bringen wir einige Wände an, um das Wohlbehagen zu steigern.</DE>
		<RU>Давайте окружим наш большой утилизатор стенами, чтобы повысить общий уровень комфорта.</RU>
		<PL>Otoczmy ten duży recykler ścianami, aby zwiększyć ogólny komfort.</PL>
		<KO>대형 재활용 장치 시설을 분리하고 벽을 배치하여 전체적인 안락함을 높여보겠습니다.</KO>
		<JA>全体的な快適度を向上させるために、大型リサイクラー施設を隔離して壁を配置しましょう。</JA>
		<IT>Separiamo il grande impianto di riciclaggio posizionando delle pareti per migliorare il comfort generale.</IT>
		<CS>Odděl velké zařízení recyklátoru a postav několik stěn. Zvýšíš tím celkový komfort.</CS>
		<PTBR>Vamos separar a grande instalação de reciclagem e erguer paredes ao redor para melhorar o conforto geral.</PTBR>
		<TR>Büyük geri dönüştürücü tesisi ayıralım ve genel konforu artırmak için birkaç duvar yerleştirelim.</TR>
	</t>
	<t id="6636" pid="6308">
		<EN>The industry facilities have an error icon on top of them indicating an issue requiring our attention.</EN>
		<CN>工业设施顶上有个错误图标，这代表有问题需要我们注意。</CN>
		<ES>Las instalaciones industriales mostrarán un icono de error en la parte superior si tienen algún problema que requiera nuestra atención.</ES>
		<FR>Les installations industrielles ont au-dessus d'elles une icône d'erreur. Il faut intervenir.</FR>
		<DE>Industrieanlagen zeigen ein Fehlersymbol an, wenn ein Problem aufgetreten ist, das deine Aufmerksamkeit erfordert.</DE>
		<RU>Над промышленными установками появились значки ошибок, значит, возникла проблема, требующая нашего внимания
.</RU>
		<PL>Ikona błędu nad obiektami produkcyjnymi oznacza, że pojawił się problem wymagający naszej uwagi.</PL>
		<KO>공업 시설 상단에 오류 아이콘이 표시되어 주의가 필요한 문제가 있음을 나타냅니다.</KO>
		<JA>産業施設の上部には、注意が必要な問題の発生を示すエラーアイコンが表示されることがあります。</JA>
		<IT>Sugli impianti industriali è apparsa un'icona di errore che indica un problema che richiede la nostra attenzione.</IT>
		<CS>V horní části průmyslových zařízení se rozsvítila chybová ikona, která upozorňuje na nějaký problém. Ten je potřeba vyřešit.</CS>
		<PTBR>As instalações industriais possuem um ícone de erro em cima indicando um problema que exige nossa atenção.</PTBR>
		<TR>Endüstri tesislerinin üzerinde, dikkat etmemiz gereken bir sorunu belirten bir hata simgesi bulunur.</TR>
	</t>
	<t id="6637" pid="6308">
		<EN>Let's select the water purifier and see what's going on.</EN>
		<CN>让我们选中水净化器，看看到底是什么情况。</CN>
		<ES>Selecciona el purificador de agua para ver qué ocurre.</ES>
		<FR>Sélectionnez la purificatrice d'eau pour voir ce qu'il se passe.</FR>
		<DE>Wählen wir den Wasserreiniger aus, um zu sehen, was vorgefallen ist.</DE>
		<RU>Давайте выберем очиститель воды и посмотрим, что происходит.</RU>
		<PL>Wybierzmy uzdatniacz wody i sprawdźmy, co jest nie tak.</PL>
		<KO>정수기를 선택하여 무슨 문제가 있는지 확인해 보겠습니다.</KO>
		<JA>浄水装置を選択して、何が起こっているのか確認しましょう。</JA>
		<IT>Selezioniamo il depuratore idrico e scopriamo qual è il problema.</IT>
		<CS>Vyber čističku vody a koukni, co se děje.</CS>
		<PTBR>Vamos selecionar o purificador de água e observar o que está acontecendo.</PTBR>
		<TR>Su arıtıcıyı seçelim ve neler olduğuna bakalım.</TR>
	</t>
	<t id="6638" pid="6308">
		<EN>When a facility is selected, the lower left window allows you to see information about the facility.</EN>
		<CN>当设施被选中时，你可以在左下角窗口中看到和该设施有关的信息。</CN>
		<ES>Cuando tengas una instalación seleccionada, la ventana inferior izquierda te mostrará su información.</ES>
		<FR>Quand vous sélectionnez une installation, la fenêtre en bas à gauche vous informe à son sujet.</FR>
		<DE>Wenn eine Anlage ausgewählt wird, kannst du im linken unteren Fenster die Informationen zur Anlage sehen.</DE>
		<RU>При выборе установки в нижнем левом углу экрана отображается окно с информацией о ней.</RU>
		<PL>Gdy wybierzesz obiekt, w lewym dolnym oknie pojawią się informacje na jego temat.</PL>
		<KO>시설을 선택하면 왼쪽 하단 창에서 자세한 정보를 확인할 수 있습니다.</KO>
		<JA>施設の選択中は、左下のウィンドウから施設の情報を確認できます。</JA>
		<IT>Quando selezioni un impianto, puoi visualizzare le relative informazioni nella finestra in basso a sinistra.</IT>
		<CS>Po výběru zařízení se v levém dolním okně zobrazí informace o zařízení.</CS>
		<PTBR>Quando uma instalação é selecionada, a janela do canto inferior esquerdo permite ver informações sobre a instalação.</PTBR>
		<TR>Bir tesis seçildiğinde, sol alt pencere tesisle ilgili bilgileri görmenizi sağlar.</TR>
	</t>
	<t id="6639" pid="6308">
		<EN>The lower left window has an an error message regarding power.</EN>
		<CN>左下角窗口中有一条和电力有关的错误消息。</CN>
		<ES>La ventana inferior izquierda muestra un mensaje de error relacionado con la electricidad.</ES>
		<FR>La fenêtre d'informations indique un message d'erreur au sujet de l'électricité.</FR>
		<DE>Das unten links befindliche Fenster zeigt einen Fehler mit dem Strom an.</DE>
		<RU>В нижнем левом углу экрана мы видим сообщение об отсутствии питания.</RU>
		<PL>W lewym dolnym oknie widnieje wiadomość opisująca błąd dotyczący zasilania.</PL>
		<KO>왼쪽 하단 창에 전력과 관련된 오류 메시지가 있습니다.</KO>
		<JA>左下のウィンドウに、電力に関するエラーメッセージが表示されています。</JA>
		<IT>La finestra in basso a sinistra presenta un messaggio di errore riguardante l'elettricità.</IT>
		<CS>V levém dolním okně uvidíš chybovou zprávu ohledně napájení.</CS>
		<PTBR>A janela do canto inferior esquerdo possui uma mensagem de erro sobre a energia.</PTBR>
		<TR>Sol alt pencerede güçle ilgili bir hata mesajı var.</TR>
	</t>
	<t id="6640" pid="6308">
		<EN>Most facilities only need low capacity power, which is integrated and provided from the hull.

Advanced facilities, such as industry facilities, need high capacity power distributed by power nodes.</EN>
		<CN>大部分设施只需要用到低容电力，低容电力已被整合到了船体中，可由船体提供。

而像工业设施这样的高级设施需要用到高容电力，高容电力需要通过电力节点来传输。</CN>
		<ES>La mayoría de las instalaciones solo necesitan electricidad de baja capacidad, que el propio casco tiene integrada y distribuye.

Las instalaciones avanzadas, como las industriales, necesitan electricidad de alta capacidad suministrada a través de nodos de energía.</ES>
		<FR>La plupart des installations fonctionnent sur le réseau basse consommation qui est intégré à la coque.

Les installations avancées, notamment les installations industrielles, requièrent un courant haute consommation, distribué à l'aide de nœuds électriques.</FR>
		<DE>Die meisten Anlagen brauchen Basisstrom, der im Rumpf integriert ist und über ihn verteilt wird.

Fortgeschrittene Anlagen, wie beispielsweise Industrieanlagen, benötigen Leistungsstrom, der über Stromknoten verteilt wird.</DE>
		<RU>Большинству установок достаточно энергии низкой емкости, которая передается через корпус корабля.

Продвинутым установкам, например промышленным, нужна энергия высокой емкости, которая передается по электроузлам.</RU>
		<PL>Większość obiektów potrzebuje wyłącznie niskowydajnej energii, która jest dostarczana z kadłuba w ramach zintegrowanej sieci.

Zaawansowane obiekty takie jak obiekty produkcyjne wymagają energii wysokowydajnej pochodzącej z węzłów zasilania.</PL>
		<KO>대부분의 시설에는 선체에 통합되어 제공되는 저용량 전력만 필요합니다.

공업 시설과 같은 고급 시설에는 전력 노드에서 분배하는 고용량 전력이 필요합니다.

</KO>
		<JA>大半の施設では低容量の電力のみが必要であり、電力は船体と統合されて船体から供与されます。

産業施設のような高度な施設では、電力ノードから分配される高容量の電力が必要となります。</JA>
		<IT>Gran parte degli impianti necessita solo di elettricità a bassa capacità, integrata e fornita dallo scafo.

Gli impianti avanzati, come quelli industriali, necessitano di elettricità ad alta capacità, distribuita dai nodi elettrici.</IT>
		<CS>Většina zařízení si vystačí s nízkokapacitním napájením, které je integrováno a dodává ho trup lodi.

Pokročilá zařízení, jako jsou ta průmyslová, potřebují vysokokapacitní napájení distribuované elektrickými uzly.</CS>
		<PTBR>A maioria das instalações precisam somente de energia de baixa tensão, que é integrada e fornecida pelo casco.

Instalações avançadas, como as industriais, precisam de energia de alta tensão distribuída pelos nós de energia.</PTBR>
		<TR>Çoğu tesis, entegre edilen ve gövdeden sağlanan, yalnızca düşük kapasiteli güce ihtiyaç duyar.

Endüstri tesisleri gibi gelişmiş tesisler, güç düğümleri tarafından dağıtılan yüksek kapasiteli güce ihtiyaç duyar.</TR>
	</t>
	<t id="6641" pid="6308">
		<EN>This industry facility is not on the high capacity power grid and will not function. We can also verify this from the power view mode.</EN>
		<CN>该工业设施未处在高容电网的覆盖范围内，因此无法正常工作。我们在电力视图中也能确认这一点。</CN>
		<ES>La instalación industrial no está conectada a la red energética de alta capacidad y no puede funcionar. También podemos verificar esto en el menú de vista de la red energética.</ES>
		<FR>Cette installation industrielle ne fonctionne pas parce qu'elle n'est pas sur le réseau de courant haute consommation. Vous pouvez aussi le constater à l'aide de la vue Électricité.</FR>
		<DE>Diese Industrieanlage ist nicht ans Leistungsstromnetz angeschlossen und kann daher nicht betrieben werden. Wir können dies auch über den Strom-Ansichtsmodus überprüfen.</DE>
		<RU>Данная промышленная установка не подключена к сети высокой энергоемкости и поэтому работать не может. Это также видно в режиме обзора электросети.</RU>
		<PL>Ten obiekt produkcyjny znajduje się poza siecią wysokowydajnej energii, więc nie zadziała. Możemy to również sprawdzić, przechodząc do trybu widoku zasilania.</PL>
		<KO>이 공업 시설은 고용량 전력망 내에 있지 않아서 작동하고 있지 않습니다. 전력 보기 모드에서도 이를 확인할 수 있습니다.</KO>
		<JA>この産業施設は高容量電力グリッドに配置されておらず、機能しません。このことは電力ビューモードからも確認できます。</JA>
		<IT>Quest'impianto industriale non è collocato sulla rete elettrica ad alta capacità, pertanto non può funzionare. Possiamo verificarlo anche nella modalità di visualizzazione dell'elettricità.</IT>
		<CS>Toto průmyslové zařízení není napojeno na vysokokapacitní elektrickou síť a nebude fungovat. To si můžeš ověřit i v režimu zobrazení elektřiny.</CS>
		<PTBR>Esta instalação industrial não está na rede de alta tensão, por isso não funcionará. Isso pode ser observado no modo de visualização da rede elétrica.</PTBR>
		<TR>Bu endüstri tesisi yüksek kapasiteli elektrik şebekesinde olmadığından çalışmayacak. Bunu güç görüş modundan da doğrulayabiliriz.</TR>
	</t>
	<t id="6642" pid="6308">
		<EN>Looking at the legend at the right hand side we can see that the industry facilities are not placed on a high capacity grid.

Let's fix that by expanding the high capacity power grid with a power node.</EN>
		<CN>观察右手边的图例可以发现，工业设施并未安放在高容电网中。

我们来解决这一问题吧，方法就是用电力节点扩大高容电网。</CN>
		<ES>Si nos fijamos en la leyenda de la derecha, vemos que las instalaciones industriales no están conectadas a la red energética de alta capacidad.

Ampliemos dicha red energética con un nodo de energía para solucionarlo.</ES>
		<FR>En étudiant la légende à droite, vous pouvez voir que les installations ne sont pas installées sur le réseau haute consommation.

Pour créer un réseau haute consommation, installons un nœud électrique.</FR>
		<DE>Wie wir an der Legende auf der rechten Seite erkennen können, sind die Industrieanlagen nicht ans Leistungsstromnetz angeschlossen.

Ändern wir das, indem wir das Leistungsstromnetz mithilfe eines Stromknotens erweitern.</DE>
		<RU>Если взглянуть на расшифровку в правой части экрана, мы увидим, что промышленные установки не подключены к электросети высокой емкости.

Чтобы это исправить, нужно расширить электросеть высокой емкости с помощью электроузла.</RU>
		<PL>Jeśli spojrzymy na legendę po prawej, okaże się, że obiekty produkcyjne są poza obrębem sieci wysokowydajnej.

Zmieńmy to, poszerzając sieć wysokowydajnej energii za pomocą węzła zasilania.</PL>
		<KO>오른쪽에 있는 범례를 보면 공업 시설이 고용량 전력망 내에 있지 않다는 것을 알 수 있습니다.

전력 노드로 고용량 전력망을 확장하여 문제를 해결하겠습니다.</KO>
		<JA>右側の凡例から、産業施設が高容量グリッドに配置されていないことがわかります。

電力ノードを使って高容量電力グリッドを拡張することで、問題を解決しましょう。</JA>
		<IT>Guardando la legenda a destra, possiamo vedere che gli impianti industriali non sono collocati su una rete elettrica ad alta capacità.

Risolviamo il problema espandendo la rete elettrica ad alta capacità con un nodo elettrico.</IT>
		<CS>Když se podíváš na legendu vpravo, uvidíš, že průmyslová zařízení nejsou umístěna na vysokokapacitní elektrické síti.

Napravíme to tak, že vysokokapacitní elektrickou síť rozšíříme o elektrický uzel.</CS>
		<PTBR>Ao observarmos as legendas do lado direito, podemos perceber que as instalações industriais não estão ligadas a uma rede de alta tensão.

Vamos resolver isso expandindo a rede de alta tensão com um nó de energia.</PTBR>
		<TR>Sağ taraftaki işaretlere baktığımızda, endüstri tesislerinin yüksek kapasiteli bir şebekeye yerleştirilmediğini görebiliriz.

Yüksek kapasiteli güç şebekesini bir güç düğümüyle genişleterek bu sorunu çözelim.</TR>
	</t>
	<t id="6643" pid="6308">
		<EN>Power nodes expand the high capacity grid and enable our industry facilities to work. Build one near the industry facilities.</EN>
		<CN>电力节点可以扩大高容电网，让工业设施能够正常工作。请在工业设施附近建造一个。</CN>
		<ES>Los nodos de energía amplían la red energética de alta capacidad y permiten el funcionamiento de las instalaciones industriales. Construye un nodo cerca de una de estas instalaciones.</ES>
		<FR>Les nœuds électriques agrandissent le réseau haute consommation nécessaire aux installations industrielles. Construisez-en un près des installations industrielles.</FR>
		<DE>Stromknoten erweitern das Leistungsstromnetz und ermöglichen es, Industrieanlagen zu betreiben. Baue einen solchen Knoten in der Nähe der Industrieanlagen.</DE>
		<RU>Электроузлы расширяют электросеть высокой энергоемкости, позволяя использовать промышленные установки. Разместите электроузел рядом с промышленными установками.</RU>
		<PL>Węzły zasilania poszerzają zasięg sieci wysokowydajnej, umożliwiając pracę naszym obiektom produkcyjnym. Umieść taki węzeł w pobliżu obiektów produkcyjnych.</PL>
		<KO>전력 노드는 고용량 전력망을 확장하여 공업 시설이 작동하도록 해줍니다. 공업 시설 근처에 전력 노드를 하나 건설하세요.</KO>
		<JA>電力ノードは高容量グリッドを拡張し、産業施設を稼働可能にします。産業施設付近に一基建造しましょう。</JA>
		<IT>I nodi elettrici espandono la rete elettrica ad alta capacità e consentono il funzionamento degli impianti industriali. Costruiscine uno accanto ad essi.</IT>
		<CS>Elektrické uzly rozšiřují vysokokapacitní elektrickou síť a umožňují fungování průmyslových zařízení. Postav jeden uzel v blízkosti průmyslových zařízení.</CS>
		<PTBR>Os nós de energia expandem a rede de alta tensão e permitem que nossas instalações industriais operem. Construa uma perto de instalações industriais.</PTBR>
		<TR>Güç düğümleri yüksek kapasiteli şebekeyi genişletir ve endüstri tesislerimizin çalışmasını sağlar. Endüstri tesislerinin yakınında bir tane inşa et.</TR>
	</t>
	<t id="6644" pid="6308">
		<EN>Alright. The industrial facilities are now on a high capacity grid and ready to be used.</EN>
		<CN>好了！工业设施现在已位于高容电网的覆盖范围内，并且已经准备好投入使用了。</CN>
		<ES>Estupendo. Las instalaciones industriales ya están conectadas a la red energética de alta capacidad y pueden funcionar.</ES>
		<FR>Parfait. Ces installations sont à présent sur le réseau haute consommation, et elles fonctionnent.</FR>
		<DE>Sehr gut. Die Industrieanlagen sind nun ans Leistungsstromnetz angeschlossen und betriebsbereit.</DE>
		<RU>Хорошо. Промышленные установки теперь подключены к электросети высокой энергоемкости, и их можно использовать.</RU>
		<PL>Dobrze. Obiekty produkcyjne są już w zasięgu sieci wysokowydajnej i można ich używać.</PL>
		<KO>좋습니다. 이제 공업 시설이 고용량 전력망 내에 있으며 사용할 준비가 되었습니다.</KO>
		<JA>よろしい。産業施設が高容量グリッドに配置され、稼働準備が整いました。</JA>
		<IT>Bene. Ora gli impianti industriali si trovano su una rete elettrica ad alta capacità e sono pronti per essere utilizzati.</IT>
		<CS>Fajn. Průmyslová zařízení jsou teď napojena na vysokokapacitní elektrickou síť a připravena k použití.</CS>
		<PTBR>Certo. As instalações industriais agora estão em uma rede de alta tensão, prontas a serem utilizadas.</PTBR>
		<TR>Pekâlâ. Endüstriyel tesisler artık yüksek kapasiteli bir şebeke üzerinde ve kullanıma hazır durumda.</TR>
	</t>
	<t id="6645" pid="6308">
		<EN>We will start by transforming ice into purified water.</EN>
		<CN>我们将从把冰转化为纯净水开始。</CN>
		<ES>Empezaremos transformando el hielo en agua purificada.</ES>
		<FR>Commençons par transformer la glace en eau purifiée.</FR>
		<DE>Transformieren wir zunächst Eis in gereinigtes Wasser.</DE>
		<RU>Для начала преобразуем лед в чистую воду.</RU>
		<PL>Zaczniemy od przetworzenia lodu na oczyszczoną wodę.</PL>
		<KO>얼음을 정제수로 변환하는 것부터 시작하겠습니다.</KO>
		<JA>手始めに氷を浄水に転換しましょう。</JA>
		<IT>Iniziamo trasformando il ghiaccio in acqua depurata.</IT>
		<CS>Začneme přeměnou ledu na čistou vodu.</CS>
		<PTBR>Para começar, transformaremos gelo em água purificada.</PTBR>
		<TR>Buzu, arıtılmış suya dönüştürerek başlayacağız.</TR>
	</t>
	<t id="6646" pid="6308">
		<EN>Select the water purifier.</EN>
		<CN>选中水净化器。</CN>
		<ES>Selecciona el purificador de agua.</ES>
		<FR>Sélectionnez la purificatrice.</FR>
		<DE>Wähle den Wasserreiniger aus.</DE>
		<RU>Выберите очиститель воды.</RU>
		<PL>Wybierz uzdatniacz wody.</PL>
		<KO>정수기를 선택하세요.</KO>
		<JA>浄水装置を選択してください。</JA>
		<IT>Seleziona il depuratore idrico.</IT>
		<CS>Vyber čističku vody.</CS>
		<PTBR>Selecione o purificador de água.</PTBR>
		<TR>Su arıtıcıyı seç.</TR>
	</t>
	<t id="6647" pid="6308">
		<EN>With an industry facility selected the refine tab allows you to assign industry tasks.

Click it to continue.</EN>
		<CN>选中工业设施后，你可以通过精炼选项卡来指派工业任务。

点击它继续。</CN>
		<ES>Con una instalación industrial seleccionada, la pestaña Refinar te permite asignar tareas industriales.

Haz clic para continuar.</ES>
		<FR>Quand une installation industrielle est sélectionnée, l'onglet Convertir permet de créer des tâches.

Cliquez dessus.</FR>
		<DE>Wenn du eine Industrieanlage auswählst, kannst du über den Veredeln-Tab Industrieverrichtungen zuweisen.

Klicke darauf, um fortzufahren.</DE>
		<RU>Выберите промышленную установку и перейдите на вкладку производства, чтобы назначить промышленные задачи.

Нажмите на вкладку, чтобы продолжить.</RU>
		<PL>Gdy wybierzesz obiekt produkcyjny i otworzysz kartę rafinacji, będziesz w stanie wyznaczać zadania produkcyjne.

Kliknij, aby kontynuować.</PL>
		<KO>공업 시설을 선택한 상태에서 정제 탭을 사용하면 공업 작업을 할당할 수 있습니다.

계속하려면 클릭하세요.</KO>
		<JA>産業施設が選択された状態で、精製タブから産業タスクを割り当て可能です。

クリックして継続してください。</JA>
		<IT>Quando selezioni un impianto industriale, la scheda "Raffina" ti consente di assegnare incarichi industriali.

Fai clic per continuare.</IT>
		<CS>Pokud je vybráno průmyslové zařízení, záložka Rafinovat umožňuje spustit průmyslové úkony.

Pokračuj kliknutím na záložku.</CS>
		<PTBR>Com uma instalação industrial selecionada, a aba de refinar permite que você atribua tarefas industriais a seus tripulantes.

Clique aqui para continuar.</PTBR>
		<TR>Bir endüstri tesisi seçildiğinde, rafine sekmesi endüstri görevleri atamanı sağlar.

Devam etmek için ona tıkla.</TR>
	</t>
	<t id="6648" pid="6308">
		<EN>We can see the possible types of resources for production on the left hand side.

I will show you how to assign a production task.</EN>
		<CN>我们可以在左手边看到可生产的资源类型。

我会教你该如何指派生产任务。</CN>
		<ES>En la parte izquierda, se ven los tipos de recursos que se pueden producir.

Te enseñaré cómo asignar una tarea de producción.</ES>
		<FR>À gauche, vous voyez les ressources pouvant être produites.

Je vais vous montrer comment créer une tâche de production.</FR>
		<DE>Auf der linken Seite werden die Ressourcen angezeigt, die produziert werden können.

Ich zeige dir, wie du eine Produktionsverrichtung zuweist.</DE>
		<RU>В левой части экрана мы видим типы ресурсов, которые можно производить.

Я покажу, как назначить производственную задачу.</RU>
		<PL>Po lewej stronie widać możliwe rodzaje zasobów, które można produkować.

Pokażę ci, jak przydzielić zadanie produkcyjne.</PL>
		<KO>왼쪽에서 생산 가능한 자원 유형을 확인할 수 있습니다.

생산 작업을 할당하는 방법을 보여드리겠습니다.</KO>
		<JA>左側に生産可能な種類の資源が表示されます。

生産タスクの割り当て方法について説明しましょう。</JA>
		<IT>A sinistra possiamo vedere i possibili tipi di risorse utilizzate per la produzione.

Ti mostrerò come assegnare un incarico di produzione.</IT>
		<CS>Na levé straně vidíš možné typy zdrojů pro výrobu.

Ukážu ti, jak přiřadit výrobní úkon.</CS>
		<PTBR>Podemos observar os tipos possíveis de recursos para produção no lado esquerdo.

Agora mostrarei como atribuir uma tarefa de produção.</PTBR>
		<TR>Üretim için olası kaynak türlerini sol tarafta görebiliriz.

Sana bir üretim görevinin nasıl atanacağını göstereceğim.</TR>
	</t>
	<t id="6649" pid="6308">
		<EN>This will assign a production task to make 5 units of the resource.

Click it to continue.</EN>
		<CN>点击这个即可指派一项生产5单位资源的生产任务。

点击它继续。</CN>
		<ES>Esto asignará una tarea de producción, en la que se crearán cinco unidades de este recurso.

Haz clic para continuar.</ES>
		<FR>Ce bouton ordonne la production de 5 unités de cette ressource.

Cliquez dessus.</FR>
		<DE>Hiermit wird eine Produktionsverrichtung zugewiesen, um 5 Einheiten der Ressource herzustellen.

Klicke darauf, um fortzufahren.</DE>
		<RU>С помощью этой кнопки можно назначить задачу по производству 5 единиц ресурса.

Нажмите на кнопку, чтобы продолжить.</RU>
		<PL>Korzystając z tej ikony, przydzielisz zadanie produkcyjne polegające na wytworzeniu 5 jednostek zasobu.

Kliknij ją, aby przejść dalej.</PL>
		<KO>이렇게 하면 자원 5개 유닛을 만드는 생산 작업을 할당하게 됩니다.

계속하려면 클릭하세요.</KO>
		<JA>ここから資源を5ユニット作成する生産タスクを割り当てます。

クリックして継続してください。</JA>
		<IT>In questo modo assegnerai un incarico di produzione per realizzare 5 unità di questa risorsa.

Fai clic per continuare.</IT>
		<CS>Takhle se přiřadí výrobní úkon na výrobu pěti jednotek zdroje.

Pokračuj kliknutím na něj.</CS>
		<PTBR>Isto atribuirá uma tarefa de produção para gerar 5 unidades do recurso.

Clique aqui para continuar.</PTBR>
		<TR>Bu, kaynağın 5 birimini yapmak için bir üretim görevi atayacaktır.

Devam etmek için ona tıkla.
</TR>
	</t>
	<t id="6650" pid="6308">
		<EN>Good work. We have now assigned a production task to make 5 units of water. We should assign some tasks at the recycler as well.</EN>
		<CN>干得好。我们现在已经指派了一项生产5单位水的生产任务。我们应该在回收器那边也指派些任务。</CN>
		<ES>Buen trabajo. Hemos asignado una tarea de producción para crear cinco unidades de agua. Deberíamos asignar también algunas tareas en la recicladora.</ES>
		<FR>Bien. Cela a créé une tâche de production de 5 unités d'eau. Nous devons également assigner des tâches à la recycleuse.</FR>
		<DE>Fantastisch. Wir haben nun eine Produktionsverrichtung zugewiesen, um 5 Einheiten Wasser herzustellen. Wir sollten auch beim Wiederaufbereiter ein paar Verrichtungen zuweisen.</DE>
		<RU>Замечательно. Мы назначили задачу по производству 5 единиц воды. Но нам еще нужно определить кое-какие задачи для утилизатора.</RU>
		<PL>Świetnie. Przydzieliliśmy zadanie produkcyjne polegające na przygotowaniu 5 jednostek wody. Warto też przydzielić zadania związane z recyklerem.</PL>
		<KO>잘하셨습니다. 이제 물 5개 유닛을 만드는 생산 작업을 할당했습니다. 재활용 장치에도 작업을 할당해야 합니다.</KO>
		<JA>お見事。5ユニットの水を作成する生産タスクを割り当てました。リサイクラーでも同様にタスクを割り当てましょう。</JA>
		<IT>Ottimo lavoro. Ora abbiamo assegnato un incarico di produzione per realizzare 5 unità di acqua. Dobbiamo assegnare degli incarichi anche all'impianto di riciclaggio.</IT>
		<CS>Dobrá práce. Zadali jsme výrobní úkon na výrobu pěti jednotek vody. Měli bysme zadat taky pár úkonů u recyklátoru.</CS>
		<PTBR>Bom trabalho! Agora atribuímos a tarefa de produção para gerar 5 unidades de água. Precisamos atribuir algumas tarefas para o reciclador também.</PTBR>
		<TR>İyi iş çıkardın. Şimdi 5 birim su yapmak üzere bir üretim görevi belirledik. Geri dönüştürücüye de bazı görevler vermeliyiz.</TR>
	</t>
	<t id="6651" pid="6308">
		<EN>Let's recycle some infra scrap into infrablocks, the basic building block for many facilities. Start by selecting the recycler.</EN>
		<CN>我们来回收一些基础废料，把它们变成基础方块，也就是建造许多设施都会用到的基础建造方块。第一步是选中回收器。</CN>
		<ES>Reciclemos algunos infrarresiduos para convertirlos en infrabloques, el bloque de construcción básico para muchas instalaciones. Primero, selecciona la recicladora.</ES>
		<FR>Nous allons recycler de l'infra-récup pour obtenir des infrablocs : ce sont les blocs de base de nombreuses installations. Commencez par sélectionner la recycleuse.</FR>
		<DE>Verarbeiten wir etwas Infra-Schrott zu Infra-Blöcken, die als wesentliche Baublöcke für zahlreiche Anlagen dienen. Wähle zunächst den Wiederaufbereiter aus.</DE>
		<RU>Давайте переработаем инфралом, чтобы получить инфраблоки — базовые строительные блоки для многих установок. Для начала выберите утилизатор.</RU>
		<PL>Przetwórzmy odpady infra na bloki infra, podstawowy blok konstrukcyjny w wielu obiektach. Najpierw wybierz recykler.</PL>
		<KO>시설 조각을 여러 시설에 사용되는 시설 블록으로 재활용하겠습니다. 먼저 재활용 장치를 선택합니다.</KO>
		<JA>インフラスクラップをリサイクルし、多くの施設の基本建造ブロックとなるインフラブロックにしましょう。まずはリサイクラーを選択してください。</JA>
		<IT>Ricicliamo degli infrarottami per ottenere degli infrablocchi, ossia i blocchi da costruzione essenziali per molti impianti. Inizia selezionando l'impianto di riciclaggio.</IT>
		<CS>Zrecykluj trochu infrašrotu na infrabloky, což je základní stavební blok spousty zařízení. Začni výběrem recyklátoru.</CS>
		<PTBR>Vamos reciclar sucata de infrablocos e transformá-la em infrablocos, os blocos de construção básicos para muitas instalações. Para começar, selecione o reciclador.</PTBR>
		<TR>Birkaç alt hurdasını, birçok tesisin temel yapı taşı olan alt bloklarına dönüştürelim. Geri dönüştürücüyü seçerek başla.</TR>
	</t>
	<t id="6652" pid="6308">
		<EN>Now we need to assign a production task to recycle infra scrap.

I will show you how.</EN>
		<CN>现在我们需要指派一项回收基础废料的生产任务。

我会教你该怎么做。</CN>
		<ES>Ahora necesitamos asignar una tarea de producción para reciclar infrarresiduos.

Te enseñaré cómo hacerlo.</ES>
		<FR>À présent, il faut créer une tâche de recyclage d'infra-récup.

Je vais vous montrer comment faire.</FR>
		<DE>Nun müssen wir eine Produktionsverrichtung zuweisen, um den Infra-Schrott zu verarbeiten.

Ich zeige dir, wie das funktioniert.</DE>
		<RU>Теперь нам нужно назначить промышленную задачу по переработке инфралома.

Я покажу, как это сделать.</RU>
		<PL>Teraz musimy przydzielić zadanie produkcyjne polegające na przetworzeniu odpadu infra.

Pokażę ci, jak to zrobić.</PL>
		<KO>이제 시설 조각을 재활용하는 생산 작업을 할당해야 합니다.

방법을 보여드리겠습니다.</KO>
		<JA>ここで、インフラスクラップをリサイクルする生産タスクを割り当てる必要があります。

手順をご覧に入れましょう。</JA>
		<IT>Ora dobbiamo assegnare un incarico di produzione per riciclare un infrarottame.

Ti mostrerò come si fa.</IT>
		<CS>Teď musíš přiřadit výrobní úkon na recyklaci infrašrotu.

Ukážu ti, jak na to.</CS>
		<PTBR>Agora precisamos atribuir uma tarefa de produção para reciclar sucata de infrablocos.

Vou mostrar como.</PTBR>
		<TR>Şimdi alt hurdanın geri dönüşümü için bir üretim görevi atamamız gerekiyor.

Nasıl olduğunu sana göstereceğim.</TR>
	</t>
	<t id="6653" pid="6308">
		<EN>Select infra scrap from the left hand side.</EN>
		<CN>选中左手边的基础废料。</CN>
		<ES>Selecciona los infrarresiduos en la parte izquierda.</ES>
		<FR>Sélectionnez l'infra-récup à gauche.</FR>
		<DE>Wähle links den Infra-Schrott aus.</DE>
		<RU>Выберите инфралом в левой части экрана.</RU>
		<PL>Wybierz odpad infra widoczny po lewej stronie.</PL>
		<KO>왼쪽에서 시설 조각을 선택합니다.</KO>
		<JA>左側からインフラスクラップを選択してください。</JA>
		<IT>Seleziona un infrarottame a sinistra.</IT>
		<CS>Na levé straně vyber infrašrot.</CS>
		<PTBR>Selecione a sucata de infrablocos no lado esquerdo.</PTBR>
		<TR>Sol taraftan alt hurdayı seç.
</TR>
	</t>
	<t id="6654" pid="6308">
		<EN>This will assign a task to recycle 5 units of infra scrap.

Click it to continue.</EN>
		<CN>点击这个即可指派一项回收5单位基础废料的任务。

点击它继续。</CN>
		<ES>Esto asignará una tarea para reciclar cinco unidades de infrarresiduos.

Haz clic para continuar.</ES>
		<FR>Ce bouton ordonne de recycler 5 unités d'infra-récup.

Cliquez dessus.</FR>
		<DE>Hiermit wird eine Verrichtung zugewiesen, die 5 Einheiten Infra-Schrott verarbeitet.

Klicke darauf, um fortzufahren.</DE>
		<RU>С помощью этой кнопки можно назначить задачу по переработке 5 единиц инфралома.

Нажмите на кнопку, чтобы продолжить.</RU>
		<PL>W ten sposób przydzielisz zadanie przetworzenia 5 jednostek odpadu infra.

Kliknij, aby przejść dalej.</PL>
		<KO>이렇게 하면 시설 조각 5개 유닛을 재활용하는 작업을 할당하게 됩니다.

계속하려면 클릭하세요.</KO>
		<JA>ここから5ユニットのインフラスクラップをリサイクルするタスクを割り当てます。

クリックして継続してください。</JA>
		<IT>In questo modo assegnerai un incarico di produzione per realizzare 5 unità di infrarottami.

Fai clic per continuare.</IT>
		<CS>Takhle se zadá úkon zrecyklovat pět jednotek infrašrotu.

Pokračuj kliknutím na tlačítko.</CS>
		<PTBR>Isto atribuirá uma tarefa para reciclar 5 unidades de sucata de infrablocos.

Clique aqui para continuar.</PTBR>
		<TR>Bu, 5 birim alt hurdasının geri dönüştürülmesi için bir görev atayacaktır.

Devam etmek için ona tıkla.
</TR>
	</t>
	<t id="6655" pid="6308">
		<EN>That's it. Crew members will automatically execute these industry tasks with time.</EN>
		<CN>成了！之后船员会自动执行这些工业任务。</CN>
		<ES>Ya está. La tripulación realizará estas tareas industriales automáticamente con el tiempo.</ES>
		<FR>Ça y est. L'équipage exécutera ces tâches d'industrie au fil du temps.</FR>
		<DE>Fertig. Die Besatzungsmitglieder werden diesen Industrievorrichtungen nun mit der Zeit automatisch nachgehen.</DE>
		<RU>Вот и все. Со временем члены экипажа будут автоматически выполнять эти промышленные задачи.</RU>
		<PL>To tyle. Załoganci automatycznie zajmą się wykonywaniem tych zadań produkcyjnych.</PL>
		<KO>다 됐습니다. 시간이 지나면 승무원들이 해당 작업을 자동으로 실행합니다.</KO>
		<JA>完了です。クルーは時間経過で自動的にこれらの産業タスクを実行します。</JA>
		<IT>Ecco fatto. I membri dell'equipaggio eseguiranno automaticamente questi incarichi industriali col passare del tempo.</IT>
		<CS>To je vše. Posádka tyhle průmyslové úkony v průběhu času dokončí.</CS>
		<PTBR>E é isso. Os membros da tripulação executarão automaticamente essas tarefas industriais com o tempo.</PTBR>
		<TR>İşte bu kadar. Mürettebat üyeleri zamanla bu endüstri görevlerini otomatik olarak yerine getirecektir.</TR>
	</t>
	<t id="6656" pid="6308">
		<EN>Alright. Let's continue by looking into how we make the ship capable of executing hyperspace jumps.</EN>
		<CN>好的！接下来我们来了解下如何让飞船能够执行超空间跳跃吧！</CN>
		<ES>Ahora te voy a enseñar cómo preparar la nave para que pueda realizar saltos hiperespaciales.</ES>
		<FR>Bien. À présent, nous allons voir comment permettre à ce vaisseau d'effectuer des sauts dans l'hyperespace.</FR>
		<DE>Schön. Lernen wir nun, wie wir es dem Schiff ermöglichen, Hyperraumsprünge durchzuführen.</DE>
		<RU>Хорошо. Дальше обсудим, что нужно делать, чтобы корабль мог совершать гиперпространственные прыжки.</RU>
		<PL>Dobrze. Zobaczmy teraz, jak sprawić, żeby statek mógł wykonywać skoki w hiperprzestrzeń.</PL>
		<KO>좋습니다. 계속해서 함선을 하이퍼스페이스 점프가 가능하도록 만드는 방법을 살펴보겠습니다.</KO>
		<JA>よろしい。続いて、ハイパースペースジャンプが可能な船の作り方を見てみましょう。</JA>
		<IT>Bene. Continuiamo imparando come mettere la nave in condizione di poter effettuare dei salti iperspaziali.</IT>
		<CS>Tak jo. Dál se podíváme na to, jak z lodi udělat plavidlo schopné provádět skoky do hyperprostoru.</CS>
		<PTBR>Certo. Vamos continuar entendendo como capacitar a nave para executar viagens hiperespaciais.</PTBR>
		<TR>Pekâlâ. Gemiyi, hiperuzay sıçrayışları gerçekleştirebilecek kapasiteye nasıl getireceğimizi inceleyerek devam edelim.</TR>
	</t>
	<t id="6657" pid="6308">
		<EN>In this tutorial we will look into how we make the ship capable of executing hyperspace jumps.</EN>
		<CN>在本教程中，我们将了解如何让飞船能够执行超空间跳跃。</CN>
		<ES>En este tutorial, aprenderemos cómo preparar la nave para que pueda realizar saltos hiperespaciales.</ES>
		<FR>Dans ce didacticiel, nous allons voir comment permettre à un vaisseau d'effectuer des sauts dans l'hyperespace.</FR>
		<DE>In diesem Tutorial erfahren wir, wie wir es dem Schiff ermöglichen, Hyperraumsprünge durchzuführen.</DE>
		<RU>В этом разделе обучения мы узнаем, что нужно делать, чтобы корабль мог совершать гиперпространственные прыжки.</RU>
		<PL>Z tego samouczka dowiemy się, jak sprawić, żeby statek mógł wykonywać skoki w hiperprzestrzeń.</PL>
		<KO>이 튜토리얼에서는 함선이 하이퍼스페이스 점프를 실행할 수 있도록 만드는 방법을 살펴봅니다.</KO>
		<JA>このチュートリアルでは、ハイパースペースジャンプを実行可能な船の作り方を見ていきます。</JA>
		<IT>In questo tutorial impareremo come mettere la nave in condizione di poter effettuare dei salti iperspaziali.</IT>
		<CS>V téhle výuce se mrkneme, jak loď vybavit, aby zvládala cestovat hyperprostorem.</CS>
		<PTBR>Neste tutorial, vamos observar como podemos tornar a nave capaz de executar viagens hiperespaciais.</PTBR>
		<TR>Bu eğitimde gemiyi hiperuzay sıçrayışları gerçekleştirebilecek kapasiteye nasıl dönüştüreceğimize bakacağız.</TR>
	</t>
	<t id="6658" pid="6308">
		<EN>Hyperspace jumps put a lot of strain on the ship hull. We need to reinforce and stabilize the hull before we can execute a hyperspace jump.</EN>
		<CN>超空间跳跃会让飞船船体承受巨大压力。因此，在执行超空间跳跃前，我们需要加固和稳定船体。</CN>
		<ES>Los saltos hiperespaciales fuerzan al límite el casco de la nave. Por ello, tenemos que reforzarlo y estabilizarlo antes de poder hacer saltos hiperespaciales.</ES>
		<FR>Les hypersauts infligent beaucoup de tension à la coque du vaisseau. Il faut donc la stabiliser avant d'effectuer un saut.</FR>
		<DE>Hyperraumsprünge belasten den Schiffsrumpf stark. Deshalb müssen wir ihn erst verstärken und stabilisieren, bevor wir einen Hyperraumsprung durchführen können.</DE>
		<RU>Гиперпространственные прыжки — огромная нагрузка на корпус корабля. Прежде чем совершить гиперпрыжок, корпус корабля нужно укрепить и стабилизировать.</RU>
		<PL>Skoki w hiperprzestrzeń bardzo obciążają kadłub statku. Musimy go wzmocnić i ustabilizować, zanim wykonamy taki skok.</PL>
		<KO>하이퍼스페이스 점프는 함선 선체에 큰 부담을 줍니다. 하이퍼스페이스 점프를 실행하려면 선체를 보강하고 안정화해야 합니다.</KO>
		<JA>ハイパースペースジャンプは、船体に大きな負荷をかけます。ハイパースペースジャンプを実行する前に、船体を補強・安定させる必要があります。</JA>
		<IT>I salti iperspaziali sottopongono lo scafo della nave a notevoli sollecitazioni, pertanto dobbiamo rinforzarlo e stabilizzarlo prima di poter effettuare un salto iperspaziale.</IT>
		<CS>Skoky do hyperprostoru hodně namáhají trup lodi. Než se tedy budeš moct vrhnout do hlubin hyperprostoru, trup musíš vyztužit a stabilizovat.</CS>
		<PTBR>As viagens hiperespaciais são muito desgastantes para o casco da nave. Precisamos reforçar e estabilizar o casco antes de executar uma viagem hiperespacial.</PTBR>
		<TR>Hiperuzay sıçramaları gemi gövdesine çok fazla yük bindirir. Hiperuzay sıçramasını gerçekleştirmeden önce gövdeyi güçlendirip sabitlememiz gerekiyor.</TR>
	</t>
	<t id="6659" pid="6308">
		<EN>Hull Stabilizers reinforce the spaceship's hull, strengthening its frame and generally improving structural integrity.

Let's build a Hull Stabilizer for your ship.</EN>
		<CN>船体稳定器可强化飞船船体，稳固其框架并提高其总体的结构完整性。

我们来为飞船建造一个船体稳定器吧！</CN>
		<ES>Los estabilizadores de casco refuerzan el casco de la nave: fortalecen la estructura y mejoran su integridad.

Construyamos un estabilizador de casco para tu nave.</ES>
		<FR>Les stabilisatrices de coque renforcent la coque et l'intégrité structurelle du vaisseau.

Installez une stabilisatrice sur votre vaisseau.</FR>
		<DE>Rumpfstabilisatoren verstärken den Rumpf des Schiffes, indem sie den Aufbau stabilisieren und die gesamte Rumpfintegrität verbessern.

Bauen wir einen Rumpfstabilisator für dein Schiff.</DE>
		<RU>Стабилизаторы укрепляют корпус корабля, усиливая его каркас и улучшая структурную целостность.

Давайте установим стабилизатор корпуса на ваше судно.</RU>
		<PL>Stabilizatory kadłuba wzmacniają kadłub statku, zwiększając strukturalną wytrzymałość jego szkieletu i ogólnie całej konstrukcji.

Zbudujmy stabilizator kadłuba na twoim statku.</PL>
		<KO>선체 안정 장치는 우주선의 선체를 보강하고 뼈대를 강화하며, 일반적으로 구조적 무결성을 향상합니다.

함선에 선체 안정 장치를 건설하겠습니다.</KO>
		<JA>船体スタビライザーは宇宙船の船体を補強し、フレームを強化することで構造的強度を全般的に向上させます。

船に船体スタビライザーを建造しましょう。</JA>
		<IT>Gli stabilizzatori dello scafo rinforzano lo scafo della nave, irrobustendone il telaio e migliorando in generale la sua integrità strutturale.

Costruiamo uno stabilizzatore dello scafo sulla tua nave.
</IT>
		<CS>Stabilizátory trupu posilují trup vesmírné lodi, zpevňují její konstrukci a obecně zvyšují strukturální integritu.

Stabilizátor trupu tedy postav.</CS>
		<PTBR>Os Estabilizadores de Casco reforçam o casco da nave, fortalecendo a estrutura e melhorando a integridade estrutural.

O que acha de construirmos um estabilizador de casco para sua nave?</PTBR>
		<TR>Gövde Sabitleyiciler uzay gemisinin gövdesini sağlamlaştırır, çerçevesini güçlendirir ve genel olarak yapısal bütünlüğü iyileştirir.

Gemin için bir Gövde Sabitleyici yapalım.</TR>
	</t>
	<t id="6660" pid="6308">
		<EN>Hull stabilizers use steel plates as a resource to stabilize the hull.

We will now wait for a crew member to load the hull stabilizer and for the ship hull to become stable.</EN>
		<CN>船体稳定器会使用钢板来稳定船体。

让我们等待船员将资源装入船体稳定器，让船体变得稳定。</CN>
		<ES>Los estabilizadores de casco cumplen su función gracias a las placas de acero.

Vamos a esperar a que un tripulante cargue el estabilizador y que el casco de la nave se vuelva estable.</ES>
		<FR>Les stabilisatrices consomment des plaques d'acier pour assurer l'intégrité de la coque.

Attendons qu'un équipier charge la stabilisatrice, et que celle-ci stabilise le vaisseau.</FR>
		<DE>Rumpfstabilisatoren verwenden Stahlplatten als Ressource, um den Rumpf zu stabilisieren.

Wir warten nun, bis ein Besatzungsmitglied den Rumpfstabilisator bestückt und der Schiffsrumpf stabil ist.</DE>
		<RU>В качестве ресурса стабилизаторы корпуса используют стальные пластины.

Теперь нужно подождать, пока член экипажа загрузит стабилизатор корпуса и корпус корабля стабилизируется.</RU>
		<PL>Stabilizatory wykorzystują stalowe płyty do stabilizacji kadłuba.

Teraz poczekajmy, aż członek załogi uruchomi stabilizator i kadłub statku zostanie ustabilizowany.</PL>
		<KO>선체 안정 장치는 강철판을 자원으로 사용하여 선체를 안정화합니다.

이제 승무원이 선체 안정 장치를 적재하여 선체가 안정화될 때까지 기다리겠습니다.</KO>
		<JA>船体スタビライザーは、資源として鋼板を使用して船体を安定化します。

後はクルーが船体スタビライザーを搭載し、船体が安定化するまで待ちましょう。</JA>
		<IT>Gli stabilizzatori dello scafo utilizzano delle piastre d'acciaio per aumentare la stabilità.

Ora aspettiamo che un membro dell'equipaggio carichi lo stabilizzatore e che lo scafo diventi stabile.</IT>
		<CS>Stabilizátory trupu využívají ke stabilizaci ocelové pláty.

Teď počkáme, až někdo z posádky stabilizátor trupu naloží materiálem a trup lodi se tak ustálí.</CS>
		<PTBR>Os estabilizadores de casco utilizam placas de aço para estabilizar a nave

Vamos aguardar que um tripulante carregue o estabilizador e que o casco da nave fique estável.</PTBR>
		<TR>Gövde sabitleyiciler, gövdeyi sabitlemek için kaynak olarak çelik levhaları kullanır.

Şimdi bir mürettebat üyesinin gövde sabitleyiciyi yüklemesini ve gemi gövdesinin sabit hâle gelmesini bekleyeceğiz.</TR>
	</t>
	<t id="6661" pid="6308">
		<EN>The hull of the ship is now stable and we can continue with making the ship capable of executing hyperspace jumps.</EN>
		<CN>船体现在已经十分稳定了，接下来要做的是让飞船具备执行超空间跳跃的能力。</CN>
		<ES>El casco de la nave ya es estable. Podemos seguir preparando la nave para los saltos hiperespaciales.</ES>
		<FR>La coque du vaisseau est stabilisée. Mais pour que le vaisseau fasse des hypersauts, il reste encore du travail.</FR>
		<DE>Der Rumpf des Schiffes ist nun stabil und wir können damit fortfahren, das Schiff auf die Durchführung von Hyperraumsprüngen vorzubereiten.</DE>
		<RU>Корпус корабля стабилизирован, и мы можем продолжить подготовку к гиперпространственным прыжкам.</RU>
		<PL>Kadłub jest już stabilny, możemy więc kontynuować przygotowania statku do skoków w hiperprzestrzeń.</PL>
		<KO>이제 함선의 선체가 안정화되었으며 계속해서 함선을 하이퍼스페이스 점프가 가능하도록 만들 수 있습니다.</KO>
		<JA>船体が安定化したことで、船がハイパースペースジャンプを実行可能となりました。</JA>
		<IT>Ora lo scafo è stabile e possiamo continuare a mettere la nave in condizione di poter effettuare dei salti iperspaziali.</IT>
		<CS>Trup lodi je teď stabilní. Můžeš pokračovat v přípravě lodi na provádění skoků do hyperprostoru.</CS>
		<PTBR>O casco da nave agora está estável. Podemos continuar capacitando a nave para executar viagens hiperespaciais.</PTBR>
		<TR>Geminin gövdesi artık sabit. Gemiyi hiperuzay sıçramasını gerçekleştirebilecek hâle getirmeye devam edebiliriz.</TR>
	</t>
	<t id="6662" pid="6308">
		<EN>To be fully hyperspace capable, the ship still needs a navigation console and enough hyperdrives to support its mass.

Let's build them.</EN>
		<CN>要想完全具备超空间跳跃能力，飞船上还需要有一个导航控制台，以及足够数量、能够支持飞船质量的超光速引擎。</CN>
		<ES>Para que la nave pueda realizar los saltos hiperespaciales a la perfección, necesita un sistema de navegación y suficientes propulsores hiperespaciales para soportar su masa.

Vamos a construirlos.</ES>
		<FR>Pour qu'un vaisseau saute dans l'hyperespace, il faut une console de navigation et suffisamment d'hypermoteurs pour gérer sa masse.

Au boulot.</FR>
		<DE>Um Hyperraumsprünge durchführen zu können, benötigt das Schiff noch einen Navigationspult und genügend Hyperantriebe, um dessen Masse bewegen zu können.

Beginnen wir mit dem Bau.</DE>
		<RU>Чтобы корабль был способен совершать гиперпрыжки, ему нужна навигационная панель и гипердвигатели, количество которых зависит от массы корабля.

Давайте все это установим.</RU>
		<PL>Aby statek w pełni nadawał się do przemierzania hiperprzestrzeni, musi mieć konsolę nawigacyjną i wystarczającą liczbę hipernapędów odpowiednią do jego masy.

Zbudujmy je.</PL>
		<KO>완전한 하이퍼스페이스 점프가 가능하려면 함선에 아직 항법 콘솔과 중량을 지탱하기에 충분한 하이퍼드라이브가 필요합니다.

건설하겠습니다.</KO>
		<JA>完全にハイパースペースに対応するには、航行コンソールおよび質量を支えるのに十分なハイパードライブが必要となります。

それらを建造しましょう。</JA>
		<IT>Per essere in grado di viaggiare nell'iperspazio, la nave necessita anche di una console di navigazione e di un numero di iperpropulsori sufficiente a sostenerne la massa.

Costruiamoli.</IT>
		<CS>Aby byla loď plně schopná skoku do hyperprostoru, potřebuje ještě navigační konzoli a dostatek hyperpohonů, které zvládnou hmotnost lodi.

Pohony teď postav.</CS>
		<PTBR>Para ser totalmente capaz de viagens hiperespaciais, a nave ainda precisa de um painel de navegação e hipermotores suficientes para suportar sua massa.

Vamos construí-los.</PTBR>
		<TR>Tamamen hiperuzaya uygun olabilmesi için geminin hâlâ bir navigasyon konsoluna ve kütlesini destekleyecek yeterli hipersürücüye ihtiyacı var.

Onları inşa edelim.</TR>
	</t>
	<t id="6663" pid="6308">
		<EN>Ship mass</EN>
		<CN>飞船质量</CN>
		<ES>Masa de la nave</ES>
		<FR>Masse du vaisseau</FR>
		<DE>Schiffsmasse</DE>
		<RU>Масса корабля</RU>
		<PL>Masa statku</PL>
		<KO>함선 중량</KO>
		<JA>船の質量</JA>
		<IT>Massa della nave</IT>
		<CS>Hmotnost lodi</CS>
		<PTBR>Massa da nave</PTBR>
		<TR>Gemi kütlesi</TR>
	</t>
	<t id="6664" pid="6308">
		<EN>Safe hyperspace travel requires that hyperdrives can handle the mass of the ship. The larger the ship, the more hyperdrives are needed to fully support its mass.</EN>
		<CN>要想安全地进行超空间旅行，超光速引擎必须要能够应付飞船的质量。飞船越大，就需要越多数量的超光速引擎来完全支持其质量。</CN>
		<ES>Los viajes por el hiperespacio solo son seguros si los propulsores hiperespaciales pueden soportar la masa de la nave. Cuanto más grande sea esta, más propulsores necesitará.</ES>
		<FR>Pour voyage dans l'hyperespace en toute sécurité, il faut des hypermoteurs pour gérer la masse du vaisseau. Plus il est gros, plus il faut d'hypermoteurs.</FR>
		<DE>Um sichere Hyperraumreisen durchführen zu können, müssen die Hyperantriebe die Masse des Schiffes bewältigen können. Je größer das Schiff, desto mehr Hyperantriebe werden benötigt, um die Masse voll zu unterstützen.</DE>
		<RU>Чтобы перелет в гиперпространстве был безопасным, количество гипердвигателей должно соответствовать массе корабля. Чем тяжелее корабль, тем больше требуется гипердвигателей.</RU>
		<PL>Bezpieczne podróżowanie w hiperprzestrzeni wymaga hipernapędów zdolnych poradzić sobie z masą statku. Im większa jednostka, tym więcej napędów będzie potrzebnych.</PL>
		<KO>하이퍼스페이스 여행을 안전하게 하려면 하이퍼드라이브가 함선의 중량을 감당할 수 있어야 합니다. 함선이 클수록 중량을 온전히 지탱하기 위해서는 더 많은 하이퍼드라이브가 필요합니다.</KO>
		<JA>安全なハイパースペース移動には、ハイパードライブが船の質量に対処できる必要があります。船が大きくなればなるほど、その質量を完全に支えるために、より多くのハイパードライブが必要になります。</JA>
		<IT>Per viaggiare in modo sicuro nell'iperspazio è necessario che gli iperpropulsori riescano a sostenere la massa della nave. Più grande è la nave, più iperpropulsori serviranno per sostenere completamente la sua massa.</IT>
		<CS>K bezpečnému cestování hyperprostorem je nezbytné, aby hyperpohony zvládly hmotnost lodi. Čím je loď větší, tím víc hyperpohonů je k plné podpoře její váhy potřeba.</CS>
		<PTBR>A viagem hiperespacial segura requer que hipermotores possam ser capazes de sustentar a massa da nave. Quanto maior a nave, mais hipermotores são necessários para sustentar plenamente sua massa.</PTBR>
		<TR>Güvenli bir hiperuzay yolculuğu için hipersürücülerin geminin kütlesini kaldırabilmesi gerekir. Gemi ne kadar büyük olursa kütlesini tam olarak desteklemek için o kadar fazla hipersürücüye ihtiyaç duyulur.</TR>
	</t>
	<t id="6665" pid="6308">
		<EN>Good work! Your ship is now ready for hyperspace travel. We added 2 hyperdrives to fully support the mass of the ship.</EN>
		<CN>干得好！你的飞船现在已经准备好在超空间旅行了。我们共添加了2台超光速引擎来完全支持飞船的质量。</CN>
		<ES>¡Magnífico! La nave ya está lista para los viajes hiperespaciales. Hemos añadido dos propulsores hiperespaciales para que soporten la masa de la nave.</ES>
		<FR>Parfait ! Votre vaisseau est prêt pour le voyage hyperspatial. Grâce à ces deux hypermoteurs, la masse du vaisseau sera parfaitement gérée.</FR>
		<DE>Großartig! Dein Schiff ist jetzt zu Hyperraumreisen in der Lage. Wir haben 2 Hyperantriebe angebracht, um die Schiffsmasse voll zu unterstützen.</DE>
		<RU>Отлично! Ваш корабль готов к путешествию в гиперпространстве. Мы установили 2 гипердвигателя согласно массе корабля.</RU>
		<PL>Super! Twój statek może już podróżować w hiperprzestrzeni. Dodaliśmy 2 hipernapędy, które w pełni poradzą sobie z masą statku.</PL>
		<KO>잘하셨습니다! 이제 함선이 하이퍼스페이스 여행 준비를 마쳤습니다. 함선의 중량을 온전히 지탱할 수 있도록 2개의 하이퍼드라이브를 추가했습니다.</KO>
		<JA>お見事！ 船がハイパースペースを移動する準備が整いました。船の質量を完全に支えるために、2基のハイパードライブを追加しました。</JA>
		<IT>Ottimo lavoro! Abbiamo aggiunto due iperpropulsori per sostenere la massa della nave, che ora è pronta per intraprendere un viaggio nell'iperspazio.</IT>
		<CS>Parádní práce! Tvoje loď je teď připravena k cestování hyperprostorem. Přidali jsme dva hyperpohony, které plně zvládnou hmotnost celé lodě.</CS>
		<PTBR>Bom trabalho! Sua nave agora está pronta para viagens hiperespaciais. Adicionamos 2 hipermotores para sustentar plenamente a massa da nave.</PTBR>
		<TR>İyi iş çıkardın! Gemin artık hiperuzay yolculuğuna hazır. Geminin kütlesini tam olarak desteklemek için 2 hipersürücü ekledik.</TR>
	</t>
	<t id="6666" pid="6308">
		<EN>Wait for the hull to stabilize.</EN>
		<CN>等待船体变得稳定。</CN>
		<ES>Espera a que estabilice el casco.</ES>
		<FR>Attendez que la coque soit stabilisée.</FR>
		<DE>Warte darauf, dass der Rumpf sich stabilisiert.</DE>
		<RU>Дождитесь стабилизации корпуса.</RU>
		<PL>Poczekaj, aż kadłub się ustabilizuje.</PL>
		<KO>선체가 안정화될 때까지 기다리십시오.</KO>
		<JA>船体が安定するまで待ちましょう。</JA>
		<IT>Attendi che lo scafo si stabilizzi.</IT>
		<CS>Počkej, až se trup stabilizuje.</CS>
		<PTBR>Esperar que o casco se estabilize.</PTBR>
		<TR>Gövdenin sabit hâle gelmesini bekle.</TR>
	</t>
	<t id="6667" pid="6308">
		<EN>Wait for the ship hull to be stabilized.</EN>
		<CN>等待飞船船体变得稳定。</CN>
		<ES>Espera a que se estabilice el casco de la nave.</ES>
		<FR>Attendez que la coque soit stabilisée.</FR>
		<DE>Warte darauf, dass der Schiffsrumpf sich stabilisiert.</DE>
		<RU>Дождитесь стабилизации корпуса корабля.</RU>
		<PL>Poczekaj, aż kadłub statku się ustabilizuje.</PL>
		<KO>함선 선체가 안정화될 때까지 기다리세요.</KO>
		<JA>船体が安定化するまで待ちましょう。</JA>
		<IT>Attendi che lo scafo venga stabilizzato.</IT>
		<CS>Počkej, až se trup lodi stabilizuje.</CS>
		<PTBR>Aguarde até que o casco da nave seja estabilizado.</PTBR>
		<TR>Gemi gövdesinin sabitlenmesini bekle.</TR>
	</t>
	<t id="6668" pid="6308">
		<EN>Alright. Let's continue with setting up point defense turrets for your ship and enabling communications with other ships.</EN>
		<CN>好的！接下来要了解的是如何设置飞船的点防御系统，以及如何能够与其他飞船进行通讯。</CN>
		<ES>Bueno, ha llegado el momento de instalar torretas defensivas de proximidad en tu nave y de habilitar la comunicación con otras naves.</ES>
		<FR>Bien, nous allons poursuivre avec les tourelles de défense focalisée et la communication avec les autres vaisseaux.</FR>
		<DE>Schön. Machen wir weiter mit dem Aufstellen von Punktverteidigungstürmen und der Kommunikation mit anderen Schiffen.</DE>
		<RU>Хорошо. А теперь самое время установить точечные оборонные турели и наладить связь с другими кораблями.</RU>
		<PL>W porządku. Teraz rozmieścimy wieżyczki obrony punktowej i uruchomimy środki komunikacji z innymi statkami.</PL>
		<KO>좋습니다. 계속해서 함선에 국지 방어 포탑을 설치하고 다른 함선과의 통신을 활성화하겠습니다.
</KO>
		<JA>よろしい。続いて、船用の拠点防衛タレットを設置し、他の船との交信を有効化しましょう。</JA>
		<IT>Bene. Continuiamo installando delle torrette per difesa di punto sulla tua nave e abilitando le comunicazioni con le altre navi.</IT>
		<CS>Dobrá. Teď se podíváme na vybudování lodních věží bodové obrany a umožnění komunikace s ostatními loděmi.</CS>
		<PTBR>Certo. Vamos continuar configurando torretas de defesa pontuais para sua nave e ativar a comunicação com outras naves.</PTBR>
		<TR>Pekâlâ. Gemin için nokta savunma taretleri kurmaya ve diğer gemilerle iletişimi sağlamaya devam edelim.</TR>
	</t>
	<t id="6669" pid="6308">
		<EN>In this tutorial we will look at setting up point defense turrets for your ship and enabling communications with other ships.</EN>
		<CN>在本教程中，我们将了解如何设置飞船的点防御系统，以及如何能够与其他飞船进行通讯。</CN>
		<ES>En este tutorial, aprenderemos a instalar torretas defensivas de proximidad en tu nave y habilitar la comunicación con otras naves.</ES>
		<FR>Dans ce didacticiel, nous allons étudier les tourelles de défense focalisée, et voir comment communiquer avec d'autres vaisseaux.</FR>
		<DE>In diesem Tutorial widmen wir uns der Aufstellung von Punktverteidigungstürmen und der Kommunikation mit anderen Schiffen.</DE>
		<RU>Этот раздел обучения посвящен установке точечных оборонных турелей и обеспечению связи с другими кораблями.</RU>
		<PL>Z tego samouczka dowiesz się, jak rozmieścić wieżyczki obrony punktowej i uruchomić środki komunikacji z innymi statkami.</PL>
		<KO>이 튜토리얼에서는 함선에 국지 방어 포탑을 설치하고 다른 함선과의 통신을 활성화하는 방법을 살펴봅니다.</KO>
		<JA>このチュートリアルでは、船用の拠点防衛タレットの設定と、他の船との交信を有効化する方法について見ていきます。</JA>
		<IT>In questo tutorial impareremo come installare delle torrette per difesa di punto sulla tua nave e abilitare le comunicazioni con le altre navi.</IT>
		<CS>V této výuce se podíváme na vybudování věží bodové obrany a umožnění komunikace s dalšími loděmi.</CS>
		<PTBR>Neste tutorial, veremos como criar torretas de defesa pontual para sua nave e ativar a comunicação com outras naves.</PTBR>
		<TR>Bu eğitimde gemin için nokta savunma taretleri inşa etmeye ve diğer gemilerle iletişim kurmaya değineceğiz.</TR>
	</t>
	<t id="6670" pid="6308">
		<EN>The operations console is used by crew members to control point defense turrets and when communicating with other ships.

Let's build one.</EN>
		<CN>船员可以使用操作控制台来控制点防御炮塔，以及与其他飞船进行通讯。

我们来造一个。</CN>
		<ES>El panel de operaciones sirve para controlar las torretas defensivas de proximidad y para comunicarte con otras naves. Lo manejan los tripulantes.

Vamos a construir uno.</ES>
		<FR>La console de bord permet aux membres d'équipage de contrôler les tourelles de défense focalisée et de communiquer avec d'autres vaisseaux.

Construisez-la.</FR>
		<DE>Das Betriebspult wird von den Besatzungsmitgliedern verwendet, um Punktverteidigungstürme zu steuern und mit anderen Schiffen zu kommunizieren.

Bauen wir nun so ein Pult.</DE>
		<RU>Операционная панель нужна экипажу для управления точечными оборонными турелями и связи с другими кораблями.

Давайте установим ее.</RU>
		<PL>Konsola interakcji służy członkom załogi do sterowania wieżyczkami obrony punktowej i komunikowania się z innymi statkami.

Zbudujmy ją.</PL>
		<KO>운영 콘솔은 승무원이 국지 방어 포탑을 제어하고 다른 함선과 통신하는 데 사용됩니다.

운영 콘솔을 건설하겠습니다.</KO>
		<JA>作戦コンソールは、拠点防衛タレットの操作および他の船との交信の際にクルーが使用します。

1つ作ってみましょう。</JA>
		<IT>La console delle operazioni viene utilizzata dai membri dell'equipaggio per controllare le torrette per difesa di punto e per comunicare con le altre navi.

Costruiamone una.</IT>
		<CS>Operační konzoli používá posádka k ovládání věží bodové obrany a při komunikaci s ostatními loděmi.

Konzoli postav.</CS>
		<PTBR>O painel de operações é utilizado por tripulantes para controlar torretas de defesa pontual e para entrar em contato com outras naves.

Vamos construir um?</PTBR>
		<TR>Operasyon konsolu, mürettebat üyeleri tarafından nokta savunma taretlerini kontrol etmek ve diğer gemilerle iletişim kurmak için kullanılır.

Bir tane inşa edelim.</TR>
	</t>
	<t id="6671" pid="6308">
		<EN>Good work. Your crew members can now use the operations console to control point defense turrets on your ship and communicate with other ships.</EN>
		<CN>干得好！你的船员现在可以用操作控制台来控制点防御炮塔，以及与其他飞船进行通讯了。</CN>
		<ES>Estupendo. Tu tripulación ya puede usar el panel de operaciones para controlar las torretas defensivas de proximidad y comunicarse con otras naves.</ES>
		<FR>Parfait. Les membres d'équipage peuvent se servir de la console de bord pour contrôler les tourelles de défense focalisée du vaisseau et communiquer avec d'autres vaisseaux.</FR>
		<DE>Super. Deine Besatzungsmitglieder können nun das Betriebspult nutzen, um die Punktverteidigungstürme auf deinem Schiff zu steuern und mit anderen Schiffen zu kommunizieren.</DE>
		<RU>Отлично. Теперь ваш экипаж может использовать операционную панель для управления точечными оборонными турелями и связи с другими кораблями.</RU>
		<PL>Doskonale. Od teraz załoga może korzystać z konsoli interakcji, żeby sterować wieżyczkami obrony punktowej na pokładzie statku i komunikować się z innymi jednostkami.</PL>
		<KO>잘하셨습니다. 이제 승무원들이 운영 콘솔을 사용하여 함선의 국지 방어 포탑을 제어하고 다른 함선과 통신할 수 있습니다.</KO>
		<JA>お見事です。これでクルーが作戦コンソールを使って、船の拠点防衛タレットを操作したり、他の船と交信したりできるようになりました。</JA>
		<IT>Ottimo lavoro. Ora i membri dell'equipaggio possono utilizzare la console delle operazioni per controllare le torrette per difesa di punto e per comunicare con le altre navi.</IT>
		<CS>Dobrá práce! Posádka teď může na operační konzoli ovládat věže bodové obrany a komunikovat s ostatními loděmi.</CS>
		<PTBR>Bom trabalho! Seus tripulantes agora podem utilizar o painel de operações para controlar torretas de defesa pontual da sua nave e se comunicar com outras naves.</PTBR>
		<TR>İyi iş çıkardın. Mürettebat üyelerin artık gemindeki nokta savunma kulelerini kontrol etmek ve diğer gemilerle iletişim kurmak için operasyon konsolunu kullanabilir.</TR>
	</t>
	<t id="6672" pid="6308">
		<EN>Incoming asteroids</EN>
		<CN>小行星来袭</CN>
		<ES>Se acercan asteroides</ES>
		<FR>Astéroïdes en approche</FR>
		<DE>Sich nähernde Asteroiden</DE>
		<RU>Приближаются астероиды</RU>
		<PL>Nadlatujące asteroidy</PL>
		<KO>소행성 접근 중</KO>
		<JA>接近中の小惑星</JA>
		<IT>Asteroidi in arrivo</IT>
		<CS>Asteroidy v blízkosti</CS>
		<PTBR>Asteroides se aproximando</PTBR>
		<TR>Asteroitler geliyor</TR>
	</t>
	<t id="6673" pid="6308">
		<EN>Hold up! Scanners are detecting asteroids nearing your ship. We need to set up point defense turrets to shoot them down.</EN>
		<CN>等下！扫描仪检测到有小行星正在逼近你的飞船。我们需要设置点防御炮塔来击毁它们。</CN>
		<ES>¡Espera! Los escáneres han detectado asteroides cerca de tu nave. Tenemos que construir torretas defensivas de proximidad para derribarlos.</ES>
		<FR>Attendez ! La scanneuse détecte des astéroïdes en approche. Vous devez installer des tourelles de défense focalisée pour les détruire.</FR>
		<DE>Achtung! Die Scanner erfassen Asteroiden, die sich deinem Schiff nähern. Wir müssen Punktverteidigungstürme errichten, um sie abzuschießen.</DE>
		<RU>Постойте-ка! Модули сканирования фиксируют приближение астероидов. Чтобы защититься, нужно установить точечные оборонные турели.</RU>
		<PL>Zaczekaj! Skanery wykryły asteroidy w pobliżu statku. Musimy rozmieścić wieżyczki obrony punktowej, żeby je zestrzelić.</PL>
		<KO>잠깐! 스캐너가 함선 근처에 있는 소행성을 감지했습니다. 국지 방어 포탑을 설치하여 격추해야 합니다.</KO>
		<JA>待ってください！ スキャナーが船に接近する小惑星を検出しました。拠点防衛タレットを設置して撃ち落とす必要があります。</JA>
		<IT>Aspetta! Gli scanner della nave hanno rilevato degli asteroidi in avvicinamento. Dobbiamo installare delle torrette per difesa di punto per abbatterli.</IT>
		<CS>Počkat! Skenery detekují asteroidy, které se blíží k lodi. Musíme připravit věže bodové obrany, ať je sestřelí.</CS>
		<PTBR>Espere! Os painéis de raios-x estão detectando asteroides se aproximando da sua nave. Precisamos criar torretas de defesa pontual para destruí-los.</PTBR>
		<TR>Bir dakika! Tarayıcılar gemine yaklaşan asteroitler tespit etti. Onları vurmak için nokta savunma taretleri kurmamız gerekiyor.</TR>
	</t>
	<t id="6674" pid="6308">
		<EN>Point defense turrets are used to shoot down incoming projectiles and small hostile spacecrafts.

Build two point defense turrets.</EN>
		<CN>点防御炮塔可用来击毁袭来的飞弹和小型敌方太空飞行器。

请建造两座点防御炮塔。</CN>
		<ES>Las torretas defensivas de proximidad se usan para destruir proyectiles enemigos y mininaves hostiles.

Construye dos de estas torretas.</ES>
		<FR>Les tourelles de défense focalisée peuvent abattre les projectiles et les petits engins hostiles.

Installez deux tourelles de défense focalisée.</FR>
		<DE>Punktverteidigungstürme werden verwendet, um sich nähernde Flugkörper und kleine feindliche Raumfahrzeuge abzuschießen.

Baue zwei Punktverteidigungstürme.</DE>
		<RU>Точечные оборонные турели нужны, чтобы сбивать приближающиеся снаряды и небольшие вражеские корабли.

Установите две точечные оборонные турели.</RU>
		<PL>Wieżyczki obrony punktowej zestrzeliwują nadlatujące pociski i małe statki wroga.

Zbuduj dwie wieżyczki obrony punktowej.</PL>
		<KO>국지 방어 포탑은 접근하는 발사체와 소형 적대적 우주선을 격추하는 데 사용됩니다.

국지 방어 포탑 2개를 건설하세요.</KO>
		<JA>拠点防衛タレットは、接近する飛来物や小型の敵宇宙艇を迎撃するために使用されます。

拠点防衛タレットを2基建造してください。</JA>
		<IT>Le torrette per difesa di punto servono per abbattere oggetti in avvicinamento e piccoli veicoli spaziali ostili.

Costruisci due torrette per difesa di punto.</IT>
		<CS>Věže bodové obrany vynikají v sestřelování projektilů a nepřátelských plavidel ohrožujících loď.

Postav dvě takové věže.</CS>
		<PTBR>As torretas de defesa pontual são usadas para abater projéteis e pequenas espaçonaves inimigas.

Construa duas torretas de defesa pontual.</PTBR>
		<TR>Nokta savunma taretleri, gelen cisimleri ve küçük düşman uzay araçlarını vurmak için kullanılır.

İki tane nokta savunma tareti inşa et.</TR>
	</t>
	<t id="6675" pid="6308">
		<EN>Well done! You now have some protection against asteroids and small hostile spacecrafts.</EN>
		<CN>干得好！你现在拥有一些对付小行星和小型敌方太空飞行器的防护措施了。</CN>
		<ES>¡Bien hecho! Ahora cuentas con protección contra asteroides y mininaves hostiles.</ES>
		<FR>Bien, le vaisseau est protégé contre les astéroïdes et les petits engins ennemis.</FR>
		<DE>Gut gemacht! Du bist nun gegen Asteroiden und kleine feindliche Raumfahrzeuge geschützt.</DE>
		<RU>Очень хорошо! Теперь вы можете защищаться от астероидов и вражеских кораблей.</RU>
		<PL>Świetnie! Korzystasz już z ochrony przed asteroidami i małymi statkami o wrogich zamiarach.</PL>
		<KO>잘하셨습니다! 이제 소행성과 소형 적대적 우주선에 대한 보호 대책을 갖췄습니다.</KO>
		<JA>お見事！ これで小惑星や小型の敵宇宙艇に対してある程度の防衛力を獲得しました。</JA>
		<IT>Ben fatto! Ora disponi di una protezione contro asteroidi e piccoli veicoli spaziali ostili.</IT>
		<CS>Výborně! Loď je teď chráněna proti asteroidům a malým nepřátelským plavidlům.</CS>
		<PTBR>Muito bem! Agora você possui alguma proteção contra asteroides e espaçonaves hostis.</PTBR>
		<TR>İyi iş çıkardın! Artık asteroitlere ve küçük düşman uzay araçlarına karşı bir miktar korumanız var.</TR>
	</t>
	<t id="6676" pid="6308">
		<EN>One of the point defense turrets is without power. Ship attack and defense systems need to be on the high capacity power grid.

Place a power node next to the turret.</EN>
		<CN>其中一座点防御炮塔没有供电。飞船的攻击和防御系统都需要处在高容电网的覆盖范围内。

请在炮塔边上放置一个电力节点。</CN>
		<ES>Una de las torretas defensivas de proximidad está desconectada. Los sistemas de ataque y defensa de la nave necesitan estar conectados a la red energética de alta capacidad.

Coloca un nodo de energía cerca de la torreta.</ES>
		<FR>L'une des tourelles de défense focalisée n'est pas alimentée. Les systèmes de défense et d'attaque sont reliés au réseau haute consommation.

Placez un nœud électrique près de la tourelle.</FR>
		<DE>Einer der Punktverteidigungstürme hat keinen Strom. Die Angriffs- und Verteidigungssysteme des Schiffes müssen ans Leistungsstromnetz angeschlossen sein.

Platziere einen Stromknoten neben dem Verteidigungsturm.</DE>
		<RU>Одна из точечных оборонных турелей отрезана от питания. Боевые и защитные системы корабля должны быть подключены к сети высокой энергоемкости.

Установите электроузел рядом с турелью.</RU>
		<PL>Jedna z wieżyczek obrony punktowej nie ma zasilania. Systemy ataku i obrony statku muszą być podłączone do sieci wysokowydajnej energii.

Umieść węzeł zasilania obok wieżyczki.</PL>
		<KO>국지 방어 포탑 중 하나에 전력이 공급되지 않습니다. 함선 공격 및 방어 시스템에는 고용량 전력망이 필요합니다.

포탑 옆에 전력 노드를 배치하세요.</KO>
		<JA>拠点防衛タレットの1基に電力が供給されていません。船の攻撃および防衛システムは、高容量の電力グリッド上に位置する必要があります。

タレットの隣に電力ノードを配置してください。</JA>
		<IT>Una delle torrette per difesa di punto non è alimentata. I sistemi di attacco e difesa della nave devono trovarsi sulla rete elettrica ad alta capacità.

Posiziona un nodo elettrico accanto alla torretta.</IT>
		<CS>Jedna věž je bez elektřiny. Útočné a obranné systémy lodí musí být připojeny k vysokokapacitní elektrické síti.

Postav vedle věže elektrický uzel.</CS>
		<PTBR>Uma das torretas de defesa pontual está sem energia. Os sistemas de ataque e defesa da nave precisam estar na rede de alta tensão.

Ponha um nó de energia próximo à torreta.</PTBR>
		<TR>Nokta savunma taretlerinin birinde güç yok. Gemi saldırı ve savunma sistemlerinin yüksek kapasiteli enerji şebekesi üzerinde olması gerekiyor.

Taretin yanına bir güç düğümü yerleştir.</TR>
	</t>
	<t id="6677" pid="6308">
		<EN>Excellent! Just in time. The asteroids are closing in on your ship.

Let's see if your point defense turrets can shoot them down.</EN>
		<CN>好极了！时机刚刚好。小行星正在逼近你的飞船。

我们来瞧瞧你的点防御炮塔能否击毁它们吧。</CN>
		<ES>¡Excelente! Justo a tiempo. Los asteroides se están acercando a la nave.

Veamos si las torretas defensivas de proximidad pueden derribarlos.</ES>
		<FR>Juste à temps ! La nuée d'astéroïdes approche.

Voyons si votre défense focalisée parvient à les détruire.</FR>
		<DE>Großartig! Genau rechtzeitig, denn die Asteroiden nähern sich deinem Schiff.

Sehen wir, ob deine Punktverteidigungstürme in der Lage sind, sie abschießen.</DE>
		<RU>Отлично! И как раз вовремя. Астероиды уже совсем близко.

Посмотрим, смогут ли турели их сбить.</RU>
		<PL>Doskonale! W samą porę. Asteroidy zbliżają się do statku.

Przekonajmy się, czy wieżyczki obrony punktowej zdołają je zestrzelić.</PL>
		<KO>훌륭합니다! 딱 알맞은 시기에 완성했군요. 소행성이 함선에 접근 중입니다.

국지 방어 포탑이 격추할 수 있는지 보겠습니다.</KO>
		<JA>素晴らしい！ すんでのところでした。小惑星が船に接近中です。

拠点防衛タレットで撃ち落とせるか試してみましょう。</JA>
		<IT>Eccellente! Appena in tempo. Gli asteroidi si stanno avvicinando alla nave.

Vediamo se le tue torrette per difesa di punto riescono ad abbatterli.</IT>
		<CS>Skvěle, právě včas! Asteroidy už jsou blízko lodi.

Schválně, jak si s nimi bodová obrana asi poradí?</CS>
		<PTBR>Excelente! Bem a tempo. Os asteroides estão se aproximando da sua nave.

Vamos ver se suas torretas de defesa pontual conseguem abatê-los.</PTBR>
		<TR>Harika! Tam zamanında. Asteroitler gemine yaklaşıyor.

Nokta savunma taretlerinin onları vurup vuramayacağına bakalım.</TR>
	</t>
	<t id="6678" pid="6308">
		<EN>Booyah! Your point defense turrets shot down the incoming asteroids.

Multiple point defense turrets can work together as an effective defense.</EN>
		<CN>哦耶！你的点防御炮塔击毁了袭来的小行星。

多座点防御炮塔可以协同工作来组成更有效的防御系统。</CN>
		<ES>¡Hurra! Las torretas defensivas de proximidad han destruido los asteroides.

Si tienes varias torretas, formarán un sistema de defensa de lo más eficaz.</ES>
		<FR>En plein dans le mille ! Elles ont abattu les astéroïdes.

En associant plusieurs tourelles de défense focalisée, vous formez un cordon de sécurité efficace.</FR>
		<DE>Kabumm! Deine Punktverteidigungstürme haben die sich nähernden Asteroiden abgeschossen.

Mehrere Punktverteidigungstürme können kombiniert werden, um eine effektivere Verteidigung zu gewährleisten.</DE>
		<RU>Вот так! Ваши точечные оборонные турели сбили астероиды.

Сразу несколько точечных оборонных турелей могут обеспечить надежную защиту.</RU>
		<PL>No, no! Wieżyczki obrony punktowej zestrzeliły nadlatujące asteroidy.

Kilka takich wieżyczek działających razem może zapewnić skuteczną ochronę.</PL>
		<KO>완벽합니다! 국지 방어 포탑이 접근하는 소행성을 격추했습니다.

여러 개의 국지 방어 포탑을 함께 사용하면 효과적인 방어가 가능합니다.

</KO>
		<JA>やりました！ 拠点防衛タレットが接近中の小惑星を撃ち落としました。

複数の拠点防衛タレットが共同し、効果的な防衛力として機能します。</JA>
		<IT>Fantastico! Le tue torrette per difesa di punto hanno abbattuto gli asteroidi in arrivo.

Diverse torrette per difesa di punto possono lavorare insieme per fornire una protezione efficace.</IT>
		<CS>Ratatata! Věže bodové obrany s těmi asteroidy udělaly krátký proces.

Když postavíš hned několik věží najednou, připravíš si efektivní obranu.</CS>
		<PTBR>Isso aí! Suas torretas de defesa pontual abateram os asteroides.

Várias torretas de defesa pontual podem trabalhar juntas como um mecanismo de defesa eficaz.</PTBR>
		<TR>Yaşasın! Nokta savunma taretlerin gelen asteroitleri parçaladı.

Çoklu nokta savunma taretleri etkili bir savunma olarak birlikte çalışabilir.</TR>
	</t>
	<t id="6679" pid="6308">
		<EN>Destroy the asteroids.</EN>
		<CN>摧毁小行星。</CN>
		<ES>Destruye los asteroides.</ES>
		<FR>Détruisez les astéroïdes</FR>
		<DE>Zerstöre die Asteroiden.</DE>
		<RU>Уничтожьте астероиды.</RU>
		<PL>Zniszcz asteroidy.</PL>
		<KO>소행성을 파괴하십시오.</KO>
		<JA>小惑星を破壊する。</JA>
		<IT>Distruggi gli asteroidi.</IT>
		<CS>Znič asteroidy.</CS>
		<PTBR>Destrua os asteroides.</PTBR>
		<TR>Asteroitleri yok et.</TR>
	</t>
	<t id="6680" pid="6308">
		<EN>Have a crew member operating the operations console and wait for the asteroids to be destroyed or pass by the ship.</EN>
		<CN>派一名船员去操作控制台工作，等待小行星被击毁或从飞船边上经过。</CN>
		<ES>Haz que un miembro de la tripulación maneje el panel de operaciones y espera a que los asteroides sean destruidos o que se alejen de la nave.</ES>
		<FR>Quand un membre d'équipage est installé à la console de bord, il suffit d'attendre que les astéroïdes soient détruits ou qu'ils frôlent le vaisseau.</FR>
		<DE>Lasse ein Besatzungsmitglied das Betriebspult bedienen und warte, bis die Asteroiden zerstört wurden oder das Schiff passiert haben.</DE>
		<RU>Отправьте одного из членов экипажа за операционную панель и дождитесь, когда астероиды будут уничтожены или пройдут мимо корабля.</RU>
		<PL>Wyznacz załoganta do sterowania konsolą interakcji i poczekaj, aż asteroidy zostaną zniszczone lub miną statek.</PL>
		<KO>승무원이 운영 콘솔을 작동하게 하여 소행성을 파괴하거나, 소행성이 함선을 지나갈 때까지 기다리세요.</KO>
		<JA>クルーに作戦コンソールを操作させて、小惑星が破壊されるか船の側を通過するまで待ちましょう。</JA>
		<IT>Assegna un membro dell'equipaggio alla gestione della console delle operazioni e attendi che gli asteroidi vengano distrutti o passino accanto alla nave.</IT>
		<CS>Posaď za operační konzoli někoho z posádky a počkej, až budou asteroidy zničeny, nebo proletí kolem lodi.</CS>
		<PTBR>Faça com que um tripulante opere o painel de operações e espere que os asteroides sejam destruídos ou passem pela nave.</PTBR>
		<TR>Bir mürettebat üyesinin operasyon konsolunu çalıştırmasını sağla ve asteroitlerin yok edilmesini veya geminin yanından geçmesini bekle.</TR>
	</t>
	<t id="6681" pid="6308">
		<EN>Alright. Let's continue by looking at how we can research and unlock new technologies.</EN>
		<CN>好的! 接下来要了解的是如何研究和解锁新科技。</CN>
		<ES>Veamos ahora cómo investigar y desbloquear nuevas tecnologías.</ES>
		<FR>Très bien. Maintenant, nous allons voir comment rechercher et débloquer de nouvelles technologies.</FR>
		<DE>Gut. Sehen wir uns nun an, wie die Forschung und das Freischalten neuer Technologien funktioniert.</DE>
		<RU>Хорошо. Продолжим, и сейчас мы узнаем, как изучать и открывать новые технологии.</RU>
		<PL>Dobrze. Zobaczmy teraz, jak można opracowywać nowe technologie i uzyskiwać do nich dostęp.</PL>
		<KO>좋습니다. 계속해서 새 기술을 연구하고 잠금 해제하는 방법을 살펴보겠습니다.</KO>
		<JA>よろしい。続いて、研究と新たなテクノロジーのアンロック方法について見てみましょう。</JA>
		<IT>Bene. Continuiamo imparando come condurre delle ricerche e sbloccare nuove tecnologie.</IT>
		<CS>Dobře. Budeme pokračovat výzkumem a zpřístupňováním nových technologií.</CS>
		<PTBR>Certo. Vamos agora entender como podemos pesquisar e desbloquear novas tecnologias.</PTBR>
		<TR>Pekâlâ. Yeni teknolojileri nasıl araştırıp onların kilidini açabileceğimize bakarak devam edelim.</TR>
	</t>
	<t id="6682" pid="6308">
		<EN>In this tutorial we will look at how we can research and unlock new technologies.</EN>
		<CN>在本教程中，我们将了解如何研究和解锁新科技。</CN>
		<ES>En este tutorial, aprenderemos a investigar y desbloquear nuevas tecnologías.</ES>
		<FR>Dans ce didacticiel, nous allons voir comment rechercher et débloquer des technologies.</FR>
		<DE>In diesem Tutorial lernen wir, wie du Forschung betreibst und neue Technologien freischaltest.</DE>
		<RU>Этот раздел обучения посвящен тому, как изучать и открывать новые технологии.</RU>
		<PL>W tym samouczku sprawdzimy, jak opracowywać nowe technologie i uzyskiwać do nich dostęp.</PL>
		<KO>이 튜토리얼에서는 새 기술을 연구하고 잠금 해제하는 방법을 살펴봅니다.</KO>
		<JA>このチュートリアルでは、研究と新たなテクノロジーのアンロック方法について見ていきます。</JA>
		<IT>In questo tutorial impareremo come condurre delle ricerche e sbloccare nuove tecnologie.</IT>
		<CS>V téhle výuce se podíváme na výzkum a zpřístupňování nových technologií.</CS>
		<PTBR>Neste tutorial, vamos observar como podemos pesquisar e desbloquear novas tecnologias.</PTBR>
		<TR>Bu eğitimde yeni teknolojileri nasıl araştırıp onların kilidini açabileceğimize bakacağız.</TR>
	</t>
	<t id="6683" pid="6308">
		<EN>Researching new technologies is done using two types of research facilities. These are the research lab and the research workbench.</EN>
		<CN>你可以使用两种研究设施来研究新科技，它们分别是科研实验室和研究工作台。</CN>
		<ES>Para investigar nuevas tecnologías necesitas dos tipos de instalaciones de investigación: el laboratorio de investigación y la estación de investigación.</ES>
		<FR>La recherche de nouvelles technologies se fait avec deux installations : la console de recherche et la paillasse de recherche.</FR>
		<DE>Das Erforschen neuer Technologien findet in zwei Arten von Forschungseinrichtungen statt: im Forschungsterminal und auf der Forschungswerkbank.</DE>
		<RU>Для изучения новых технологий используются два вида научных установок — научная лаборатория и исследовательский верстак.</RU>
		<PL>Badania nad nowymi technologiami są prowadzone przy użyciu dwóch typów obiektów badawczych: pracowni badawczej i warsztatu badawczego.</PL>
		<KO>새 기술은 두 가지 유형의 연구 시설을 사용하여 연구합니다. 바로 연구실과 연구 작업대입니다.</KO>
		<JA>新たなテクノロジーの研究は、研究ラボと研究ワークベンチという2種類の研究施設を用いて行われます。</JA>
		<IT>Le ricerche su nuove tecnologie vengono condotte utilizzando due tipi di impianti di ricerca: la postazione di ricerca e il banco da lavoro di ricerca.</IT>
		<CS>Výzkum nových technologií se provádí pomocí dvou typů výzkumných zařízení. A sice ve výzkumné laboratoři a na výzkumném pracovním stole.</CS>
		<PTBR>A pesquisa de novas tecnologias é feita utilizando dois tipos de instalações: o laboratório e a instalação de pesquisa.</PTBR>
		<TR>Yeni teknolojilerin araştırılması iki tür araştırma tesisi kullanılarak yapılır. Bunlar araştırma laboratuvarı ve araştırma masasıdır.</TR>
	</t>
	<t id="6684" pid="6308">
		<EN>The research lab allows your crew members to study archived scientific data from Earth. Multiple research labs can be built for more effective research.</EN>
		<CN>科研实验室可供船员研究从地球归档的科学资料。建造多个科研实验室可提高研究的效率。</CN>
		<ES>El laboratorio de investigación permite a tus tripulantes estudiar datos científicos archivados de la Tierra. Puedes construir varios laboratorios para agilizar la investigación.</ES>
		<FR>La console de recherche permet à l'équipage d'étudier les archives scientifiques terriennes. Avec plusieurs consoles, les recherches sont plus efficaces.</FR>
		<DE>Das Forschungsterminal ermöglicht es deinen Besatzungsmitgliedern, archivierte Forschungsdaten von der Erde zu studieren. Es können mehrere Forschungsterminals gebaut werden, um effektiver zu forschen.</DE>
		<RU>Научная лаборатория позволяет экипажу изучать архивные данные с Земли. Чем больше у вас лабораторий, тем быстрее вы будете изучать новые технологии.</RU>
		<PL>W pracowni badawczej załoga może studiować zarchiwizowane dane naukowe pochodzące z Ziemi. Skuteczność prowadzonych badań można zwiększyć, budując kilka takich obiektów.</PL>
		<KO>연구실을 사용하면 승무원들이 보관된 지구의 과학 데이터 기록을 연구할 수 있습니다. 더 효과적인 연구를 위해 연구실을 여러 개 건설할 수 있습니다.</KO>
		<JA>研究ラボでは、クルーが地球地球由来のアーカイブ化した科学データを研究することができます。複数の研究ラボを建造することで、研究からより高い効果を得られます。</JA>
		<IT>La postazione di ricerca consente ai membri dell'equipaggio di esaminare archivi di dati scientifici provenienti dalla Terra. È possibile costruire diverse postazioni per rendere più efficaci le ricerche.</IT>
		<CS>Výzkumná laboratoř umožňuje posádce zkoumat archivovaná vědecká data ze Země. Když postavíš několik takových laboratoří, výzkum to zefektivní.</CS>
		<PTBR>O laboratório de pesquisa permite que os tripulantes estudem dados científicos arquivados da Terra. É possível construir vários laboratórios para gerar pesquisas mais eficazes.</PTBR>
		<TR>Araştırma laboratuvarı mürettebat üyelerinin Dünya'daki arşivlenmiş bilimsel verileri incelemesine olanak tanır. Daha etkili bir araştırma için birden fazla araştırma laboratuvarı kurulabilir.</TR>
	</t>
	<t id="6685" pid="6308">
		<EN>The research workbench is used for reverse engineering purposes and allows your crew members to carry out experiments.

Go ahead and build the two research facilities.</EN>
		<CN>研究工作台可用于实施逆向工程，让你的船员在上面进行各种实验。

接下来请建造这两种研究设施吧。</CN>
		<ES>La estación de investigación se usa para la ingeniería inversa y permite a tu tripulación realizar experimentos.

Venga, construye las dos instalaciones de investigación.</ES>
		<FR>La paillasse de recherche est destinée à l'ingénierie inversée et permet à l'équipage de mener des expériences.

Fabriquez ces deux installations de recherche.</FR>
		<DE>Die Forschungswerkbank wird verwendet, um Dinge zu zerlegen und zu analysieren und Experimente durchzuführen.

Baue nun diese beiden Forschungseinrichtungen.</DE>
		<RU>Исследовательский верстак используется для инженерного ретроанализа и позволяет экипажу проводить опыты.

Поскорее создайте обе научные установки.</RU>
		<PL>Warsztat badawczy jest przeznaczony do prowadzenia badań z zakresu inżynierii odwrotnej. Umożliwia on załodze przeprowadzanie eksperymentów.

Zbuduj oba obiekty badawcze.</PL>
		<KO>연구 작업대는 역공학을 목적으로 사용되며, 승무원들이 여기에서 여러 실험을 수행할 수 있습니다.

연구 시설 2개를 건설하세요.</KO>
		<JA>研究ワークベンチはリバースエンジニアリング（逆行解析）を目的として使用され、クルーが実験を行うことが可能となります。

早速、2つの研究施設を建造しましょう。</JA>
		<IT>Il banco da lavoro di ricerca serve per effettuare operazioni di ingegneria inversa e consente ai membri dell'equipaggio di condurre esperimenti.

Costruisci i due impianti di ricerca.</IT>
		<CS>Výzkumný pracovní stůl se používá k zpětnému rozboru a umožňuje posádce provádět nejrůznější experimenty.

Tato dvě výzkumná zařízení teď postav.</CS>
		<PTBR>A instalação de pesquisa é utilizada para engenharia reversa e permite que seus tripulantes executem experimentos.

Vá em frente e construa o laboratório e a instalação de pesquisa.</PTBR>
		<TR>Araştırma masası tersine mühendislik amacıyla kullanılır ve mürettebat üyelerinin deneyler yapmasına olanak tanır.

Haydi, iki araştırma tesisini de inşa et.</TR>
	</t>
	<t id="6686" pid="6308">
		<EN>Good work. You can now open up the research menu and start researching new technologies.</EN>
		<CN>干得好！你现在可以打开研究菜单，开始研究新科技了。</CN>
		<ES>Estupendo. Ahora puedes abrir el menú de investigación y empezar a investigar nuevas tecnologías.</ES>
		<FR>Très bien. Maintenant, ouvrez le menu de recherche et étudiez de nouvelles technologies.</FR>
		<DE>Gut gemacht. Du kannst nun das Forschungsmenü öffnen und neue Technologien erforschen.</DE>
		<RU>Блестяще. Теперь вы можете открыть научное меню и начать изучение новых технологий.</RU>
		<PL>Dobra robota. Teraz możesz otworzyć menu badań i zacząć opracowywać nowe technologie.</PL>
		<KO>잘하셨습니다. 이제 연구 메뉴를 열고 새 기술 연구를 시작할 수 있습니다.</KO>
		<JA>お見事。これで研究メニューを開いて、新たなテクノロジーの研究を開始できます。</JA>
		<IT>Ottimo lavoro. Ora puoi aprire il menu di ricerca e iniziare a condurre ricerche su nuove tecnologie.</IT>
		<CS>Dobrá práce. Teď můžeš otevřít nabídku výzkumu a začít zkoumat nové technologie.</CS>
		<PTBR>Bom trabalho. Agora é possível abrir o menu de pesquisa e começar a pesquisar novas tecnologias.</PTBR>
		<TR>İyi iş çıkardın. Artık araştırma menüsünü açabilir ve yeni teknolojileri araştırmaya başlayabilirsin.</TR>
	</t>
	<t id="6687" pid="6308">
		<EN>This button will open up the research menu.

Click it to continue.</EN>
		<CN>这个按钮可用来打开研究菜单。

点击它继续。</CN>
		<ES>Este botón abre el menú de investigación.

Haz clic para continuar.</ES>
		<FR>Ce bouton ouvre le menu de recherche.

Cliquez dessus.</FR>
		<DE>Über diese Schaltfläche öffnest du das Forschungsmenü.

Klicke darauf, um fortzufahren.</DE>
		<RU>Эта кнопка открывает научное меню.

Нажмите на нее, чтобы продолжить.</RU>
		<PL>Tym przyciskiem otworzysz menu badań.

Kliknij go, aby kontynuować.</PL>
		<KO>이 버튼을 눌러서 연구 메뉴를 열 수 있습니다.

계속하려면 클릭하세요.</KO>
		<JA>このボタンから研究メニューを開けます。

クリックして継続してください。</JA>
		<IT>Questo pulsante aprirà il menu di ricerca.

Fai clic per continuare.</IT>
		<CS>Tohle tlačítko otevírá nabídku výzkumu.

Klikni na něj a pokračuj.</CS>
		<PTBR>Este botão abrirá o menu de pesquisa.

Clique nele para continuar.</PTBR>
		<TR>Bu düğme araştırma menüsünü açar.

Devam etmek için dokun.</TR>
	</t>
	<t id="6688" pid="6308">
		<EN>Alright. This is the research menu. Let's start by selecting a research module we want unlocked.</EN>
		<CN>很好！这就是研究菜单。我们先从选择一个想要解锁的研究模块开始吧。</CN>
		<ES>Este es el menú de investigación. Primero, selecciona el módulo de investigación que quieras desbloquear.</ES>
		<FR>Ceci est le menu de recherche. Commençons par étudier un module que l'on veut débloquer.</FR>
		<DE>Schön. Das ist das Forschungsmenü. Wählen wir zunächst das Forschungsmodul aus, das wir freischalten wollen.</DE>
		<RU>Итак. Это научное меню. Для начала давайте выберем модуль, который мы хотим разблокировать.</RU>
		<PL>No dobrze. Masz przed sobą menu badań. Najpierw wybierz moduł badawczy, który chcesz odblokować.</PL>
		<KO>이곳이 바로 연구 메뉴입니다. 먼저 잠금 해제하려는 연구 모듈을 선택하겠습니다.</KO>
		<JA>よろしい。これが研究メニューです。手始めに、アンロックしたい研究モジュールを選択しましょう。</JA>
		<IT>Bene. Questo è il menu di ricerca. Iniziamo selezionando un modulo di ricerca che vogliamo sbloccare.</IT>
		<CS>Dobrá. Tohle je nabídka výzkumu. Začni výběrem výzkumného modulu, který chceš zpřístupnit.</CS>
		<PTBR>Certo. Este é o menu de pesquisa. Vamos começar selecionando um módulo de pesquisa que queremos desbloquear.</PTBR>
		<TR>Pekâlâ. Burası araştırma menüsü. Kilidinin açılmasını istediğimiz bir araştırma modülünü seçerek başlayalım.</TR>
	</t>
	<t id="6689" pid="6308">
		<EN>Click here to select:</EN>
		<CN>点击这里选择：</CN>
		<ES>Haz clic aquí para seleccionar:</ES>
		<FR>Cliquez ici pour sélectionner :</FR>
		<DE>Klicke hier, um Folgendes auszuwählen:</DE>
		<RU>Нажмите сюда, чтобы выбрать модуль:</RU>
		<PL>Kliknij tutaj, aby wybrać następującą pozycję:</PL>
		<KO>클릭하여 선택:</KO>
		<JA>ここをクリックして選択してください：</JA>
		<IT>Fai clic qui per selezionare:</IT>
		<CS>Kliknutím sem vyber:</CS>
		<PTBR>Clique aqui para selecionar:</PTBR>
		<TR>Seçmek için buraya tıkla:</TR>
	</t>
	<t id="6690" pid="6308">
		<EN>Good. At the left hand side you can see various information about the research module.</EN>
		<CN>很好！你可以在左手边看到研究模块的各种信息。</CN>
		<ES>A la izquierda tienes diferente información sobre el módulo de investigación.</ES>
		<FR>Bien. À gauche, vous voyez diverses informations sur ce module de recherche.</FR>
		<DE>Gut. Auf der linken Seite findest du einige Informationen über das Forschungsmodul.</DE>
		<RU>Хорошо. Слева отображается различная информация о научном модуле.</RU>
		<PL>Dobrze. Po lewej stronie widzisz szereg informacji o tym module badawczym.</PL>
		<KO>좋습니다. 왼쪽에서 연구 모듈에 대한 다양한 정보를 확인할 수 있습니다.</KO>
		<JA>さて、左側では、研究モジュールについての様々な情報を確認できます。</JA>
		<IT>Bene. A sinistra puoi vedere diverse informazioni sul modulo di ricerca.</IT>
		<CS>Výborně. Na levé straně o výzkumném modulu uvidíš různé údaje.</CS>
		<PTBR>Excelente. No lado esquerdo, é possível ver várias informações sobre o módulo de pesquisa.</PTBR>
		<TR>Güzel. Sol tarafta araştırma modülüne ilişkin çeşitli bilgileri görebilirsin.</TR>
	</t>
	<t id="6691" pid="6308">
		<EN>Let's take a closer look at what all of this information means in this specific research module.</EN>
		<CN>我们来仔细瞧瞧在这一特定研究模块中，这些信息都代表什么吧。</CN>
		<ES>Detengámonos aquí un momento para entender qué significa toda la información de este módulo de investigación en concreto.</ES>
		<FR>Voyons ce que signifient les informations de ce module précis.</FR>
		<DE>Sehen wir uns näher an, was diese Informationen für dieses spezifische Forschungsmodul bedeuten.</DE>
		<RU>Разберемся, какую информацию об этом конкретном научном модуле мы видим и что она означает.</RU>
		<PL>Przyjrzyjmy się bliżej ich znaczeniu w kontekście tego konkretnego modułu.</PL>
		<KO>이 특정 연구 모듈에서 이 모든 정보가 무엇을 의미하는지 자세히 살펴보겠습니다.</KO>
		<JA>では、この特定の研究モジュールにおいて、これらの情報がどのような意味を持つか詳しく見てみましょう。</JA>
		<IT>Cerchiamo di capire meglio cosa significano tutte le informazioni in questo specifico modulo di ricerca.</IT>
		<CS>Podrobně se podíváme, co v tomto konkrétním výzkumném modulu všechny ty údaje znamenají.</CS>
		<PTBR>Vamos ver melhor o que todas essas informações significam nesse módulo de pesquisa específico.</PTBR>
		<TR>Bu araştırma modülündeki tüm bilgilerin ne anlama geldiğine daha yakından bakalım.</TR>
	</t>
	<t id="6692" pid="6308">
		<EN>At the top we can see what types of technologies this research module unlocks. A research module may unlock one or more technologies.</EN>
		<CN>在顶部，我们可以看到该研究模块可以解锁哪些科技。一个研究模块可以解锁一项或多项科技。</CN>
		<ES>En la parte superior, se indica el tipo de tecnología que se va a desbloquear. Un módulo de investigación puede desbloquear una o más tecnologías.</ES>
		<FR>En haut, voyez les technologies que ce module de recherche débloque. Un module peut en débloquer une ou plusieurs.</FR>
		<DE>Ganz oben sehen wir, welche Arten von Technologie dieses Forschungsmodul freischaltet. Ein Forschungsmodul kann eine oder mehrere Technologien freischalten.</DE>
		<RU>В самом верху указаны типы технологий, которые этот научный модуль открывает. Можно разблокировать одну или несколько технологий.</RU>
		<PL>U góry widzisz rodzaje technologii, do których dostęp zapewnia właśnie ten moduł badawczy. Moduł może odblokować co najmniej jedną technologię.</PL>
		<KO>상단에서는 이 연구 모듈이 잠금 해제하는 기술의 유형을 확인할 수 있습니다. 연구 모듈은 하나 이상의 기술을 잠금 해제할 수 있습니다.</KO>
		<JA>上部では、この研究モジュールでアンロックできるテクノロジーの種類が確認できます。研究モジュールは1つまたは複数のテクノロジーをアンロックすることができます。</JA>
		<IT>In alto vediamo quali tipi di tecnologie sblocca questo modulo di ricerca. Ogni modulo di ricerca può sbloccare una o più tecnologie.</IT>
		<CS>Nahoře uvidíš, které typy technologií tento výzkumný modul zpřístupňuje. Moduly mohou vždy zpřístupnit jednu nebo víc technologií.</CS>
		<PTBR>No topo, podemos observar quais tecnologias este módulo desbloqueia. Um módulo de pesquisa pode desbloquear uma ou mais tecnologias.</PTBR>
		<TR>Üst kısımda bu araştırma modülünün ne tür teknolojilerin kilidini açtığını görebiliriz. Bir araştırma modülü bir veya daha fazla teknolojinin kilidini açabilir.</TR>
	</t>
	<t id="6693" pid="6308">
		<EN>Next, we can see the type of research that is required to unlock this research module.</EN>
		<CN>再往下，我们可以看到解锁该研究模块需要进行哪些研究。</CN>
		<ES>A continuación, vemos el tipo de investigación necesaria para desbloquear el módulo.</ES>
		<FR>En dessous, vous voyez le type de recherche requis pour débloquer ce module.</FR>
		<DE>Als Nächstes sehen wir, welche Art von Forschung erforderlich ist, um dieses Forschungsmodul freizuschalten.</DE>
		<RU>Далее мы видим типы исследований, которые нужно провести, чтобы открыть этот научный модуль.</RU>
		<PL>Widzisz też rodzaj badań wymaganych do odblokowania tego modułu badawczego.</PL>
		<KO>다음으로, 이 연구 모듈을 잠금 해제하는 데 필요한 연구의 유형을 확인할 수 있습니다.</KO>
		<JA>次に、この研究モジュールをアンロックするのに必要な研究の種類を確認できます。</JA>
		<IT>Qui vediamo il tipo di ricerca richiesto per sbloccare questo modulo di ricerca.</IT>
		<CS>Dál uvidíš typ výzkumu, který je k zpřístupnění tohoto výzkumného modulu potřeba.</CS>
		<PTBR>Agora podemos ver as pesquisas necessárias para desbloquear este módulo de pesquisa.</PTBR>
		<TR>Şimdi bu araştırma modülünün kilidini açmak için gereken araştırma türünü görebiliriz.</TR>
	</t>
	<t id="6694" pid="6308">
		<EN>A research module consists of research stages, representing research work needed in steps. This research module only has one research stage. More advanced technologies may have more than one.</EN>
		<CN>研究模块由研究阶段组成，它们代表了完成研究工作所需的步骤。该研究模块只有一个研究阶段。较高级的科技可能会有多个研究阶段。</CN>
		<ES>Un módulo de investigación está formado por tres fases, y cada una representa el trabajo de investigación necesario paso por paso. Este módulo solo tiene una fase. Las tecnologías más avanzadas, sin embargo, pueden tener más.</ES>
		<FR>Un module de recherche comprend plusieurs paliers, et chacun requiert d'effectuer certaines tâches. Ce module-ci n'a qu'un seul palier de recherche, mais les technologies plus avancées en ont plusieurs.</FR>
		<DE>Ein Forschungsmodul besteht aus Forschungsstadien, die die nötigen Forschungsschritte darstellen. Dieses Forschungsmodul hat nur ein Forschungsstadium. Fortschrittlichere Technologien können über mehr als nur ein Stadium verfügen.</DE>
		<RU>Научный модуль делится на несколько этапов, работа выполняется пошагово. У этого модуля только один этап. У более продвинутых технологий этапов больше.</RU>
		<PL>Moduł badawczy składa się z etapów badania, odzwierciedlających kolejne fazy prac badawczych. Ten moduł ma tylko jeden etap badania. W bardziej zaawansowanych technologiach może być ich więcej.</PL>
		<KO>연구 모듈은 단계별로 필요한 연구 작업을 나타내는 연구 단계로 구성됩니다. 이 연구 모듈에는 연구 단계가 하나만 있습니다. 더 진보된 기술에는 2개 이상의 단계가 있을 수 있습니다.</KO>
		<JA>研究モジュールは研究段階から構成され、必要となる研究作業を段階的に表します。この研究モジュールの研究段階は1つだけです。より高度なテクノロジーには、複数の段階が存在する可能性があります。</JA>
		<IT>Un modulo di ricerca consiste di varie fasi di ricerca, che rappresentano i vari passaggi del lavoro di ricerca richiesto. Questo modulo di ricerca consiste di una sola fase. Tecnologie più avanzate possono prevederne più di una.</IT>
		<CS>Výzkumný model sestává z výzkumných fází, které představují výzkumnickou práci odstupňovanou do jednotlivých kroků. Tento modul má jen jednu výzkumnou fázi. Pokročilejší technologie jich můžou mít víc.</CS>
		<PTBR>Um módulo de pesquisa consiste nas diferentes etapas da pesquisa, representando cada passo do trabalho. Este módulo de pesquisa possui apenas uma etapa. As tecnologias mais avançadas podem ter mais de uma etapa.</PTBR>
		<TR>Bir araştırma modülü, ihtiyaç duyulan araştırma çalışmasını adım adım temsil eden araştırma aşamalarından oluşur. Bu araştırma modülünün yalnızca bir araştırma aşaması vardır. Daha ileri teknolojilerde birden fazla olabilir.</TR>
	</t>
	<t id="6695" pid="6308">
		<EN>This research module only requires so called basic research points to be done in the research lab by a crew member.</EN>
		<CN>该研究模块只需要一名船员在科研实验室里，生产出被称作基础研究点数的东西即可解锁。</CN>
		<ES>Este módulo de investigación solo necesita puntos de investigación básica. Estos se consiguen en el laboratorio de investigación con la ayuda de un tripulante.</ES>
		<FR>Pour ce module de recherche, il faut simplement qu'un membre d'équipage obtienne des points de recherche basique sur la console de recherche.</FR>
		<DE>Dieses Forschungsmodul erfordert nur sogenannte grundlegende Forschungspunkte, um im Forschungsterminal von einem Besatzungsmitglied durchgeführt zu werden.</DE>
		<RU>Для этого научного модуля требуются только так называемые базовые научные очки, которые член экипажа может произвести в научной лаборатории.</RU>
		<PL>Ten moduł badawczy wymaga tylko tzw. punktów podstawowych badań, które członek załogi może zdobyć w laboratorium badawczym.</PL>
		<KO>이 연구 모듈에는 승무원이 연구실에서 수행해야 하는 초급 연구 포인트만 필요합니다.</KO>
		<JA>この研究モジュールでは、クルーが研究ラボで実行するための、いわゆる基礎研究ポイントのみが要求されます。</JA>
		<IT>Questo modulo di ricerca richiede solo dei punti ricerca base, che i membri dell'equipaggio devono ottenere lavorando a una postazione di ricerca.</IT>
		<CS>Tento výzkumný model vyžaduje jen základní výzkumné body a na všem musí zapracovat někdo z posádky ve výzkumné laboratoři.</CS>
		<PTBR>Esse módulo de pesquisa requer apenas os chamados pontos de pesquisa básica a serem feitos no laboratório por um membro da tripulação.</PTBR>
		<TR>Bu araştırma modülü yalnızca, bir mürettebat üyesi tarafından araştırma laboratuarında yapılması gereken temel araştırma puanını gerektirir.</TR>
	</t>
	<t id="6696" pid="6308">
		<EN>There are 3 types of research points, which correspond to 3 different difficulty levels of research. The research skill of a crew member determines how fast they can generate these research points at the research lab.</EN>
		<CN>共有3种类型的研究点数，分别对应3种不同的研究难度。船员的研究技能等级决定了他们在科研实验室中产出这些研究点数的速度。</CN>
		<ES>Hay tres tipos de puntos de investigación, que se corresponden con tres niveles de dificultad. Las dotes de investigación de un tripulante determinan la velocidad a la que genera estos puntos en el laboratorio.</ES>
		<FR>Il existe trois types de points de recherche, qui correspondent à trois niveaux de difficulté de recherche. La compétence de recherche d'un équipier détermine à quelle vitesse il obtient des points de recherche sur la console de recherche. </FR>
		<DE>Es gibt drei Arten von Forschungspunkten, die jeweils drei unterschiedlichen Schwierigkeitsgraden entsprechen. Die Forschungsfertigkeit eines Besatzungsmitglieds bestimmt, wie schnell es Forschungspunkte im Forschungsterminal generieren kann.</DE>
		<RU>Существует 3 типа научных очков, которые соответствуют 3 разным уровням сложности исследований. Чем лучше развит навык «Наука» у члена экипажа, тем быстрее он производит научные очки в лаборатории.</RU>
		<PL>Istnieją trzy rodzaje punktów badań, które odpowiadają trzem odmiennym poziomom trudności badań. Umiejętności badawcze członka załogi decydują o tempie wytwarzania tych punktów badań w pracowni.</PL>
		<KO>연구 포인트에는 3개의 유형이 있으며, 연구 난이도 수준에 따라 3개로 나뉩니다. 승무원의 연구 스킬에 따라 연구소에서 이러한 연구 포인트를 생성하는 속도가 결정됩니다.</KO>
		<JA>研究ポイントには3種類が存在し、それぞれが3段階の研究難易度に対応しています。クルーの研究スキルによって、研究ラボでこれらの研究ポイントをどれだけ早く生み出せるかが決定します。</JA>
		<IT>Ci sono tre tipi di punti ricerca, che corrispondono a tre diversi livelli di difficoltà. L'abilità Ricerca di un membro dell'equipaggio determina la velocità con la quale riesce a generare punti ricerca alla postazione di ricerca.</IT>
		<CS>Existují tři druhy výzkumných bodů, které odpovídají třem různým obtížnostem výzkumu. Schopnost výzkumu konkrétního člena posádky rozhoduje o rychlosti vytváření těchto výzkumných bodů ve výzkumné laboratoři.</CS>
		<PTBR>Há 3 tipos de pontos de pesquisa, que correspondem a 3 níveis de dificuldade. A habilidade de pesquisa de um tripulante determina a rapidez com que ele pode gerar esses pontos de pesquisa no laboratório.</PTBR>
		<TR>3 farklı araştırma zorluk seviyesine karşılık gelen 3 tür araştırma puanı vardır. Mürettebat üyesinin araştırma becerisi, araştırma laboratuvarında bu araştırma puanlarını ne kadar hızlı oluşturabileceğini belirler.</TR>
	</t>
	<t id="6697" pid="6308">
		<EN>In the next section, we see research bonuses acquired. When crew members salvage facilities from derelict ships, blueprints may be unlocked and count as a bonus to a specific research module.</EN>
		<CN>再往下的分区中，我们可以看到获得的研究加成。船员在回收废弃飞船上的设施时有可能会解锁一些蓝图，它们将被计为研究特定模块时的加成。</CN>
		<ES>En la siguiente sección aparecen las bonificaciones adquiridas con la investigación. Cuando la tripulación desguaza instalaciones de naves abandonadas, es posible hallar prototipos, que cuentan como bonificación para módulos de investigación específicos.</ES>
		<FR>Dans la section suivante, nous allons voir les bonus de recherche que vous pouvez obtenir. Lors du démontage d'installations dans des épaves, vous pouvez débloquer des plans, qui constitueront des bonus pour des modules de recherche spécifiques.</FR>
		<DE>Im nächsten Abschnitt werden die erworbenen Forschungsboni angezeigt. Wenn Besatzungsmitglieder Anlagen aus verlassenen Schiffen bergen, können Blaupausen freigeschaltet und als Bonus auf ein bestimmtes Forschungsmodul angewandt werden.</DE>
		<RU>В следующем разделе мы видим научные бонусы. Когда члены экипажа разбирают на лом установки с заброшенных кораблей, есть шанс разблокировать чертежи, которые будут бонусом для определенного научного модуля.</RU>
		<PL>W kolejnej sekcji widzimy zdobyte bonusy badawcze. Gdy załoganci pozyskają obiekty z porzuconych statków, może nastąpić odblokowanie projektów uznawanych za bonus do konkretnego modułu badawczego.</PL>
		<KO>다음 섹션에서는 획득한 연구 포인트가 표시됩니다. 승무원이 버려진 함선에서 시설을 인양하면 청사진이 잠금 해제되어 특정 연구 모듈에 대한 보너스로 계산될 수 있습니다.</KO>
		<JA>次のセクションでは、獲得した研究ボーナスを見ていきます。クルーが遺棄船から施設をサルベージすると、設計図がアンロックされ、特定の研究モジュールへのボーナスとしてカウントされることがあります。</JA>
		<IT>Nella sezione successiva vediamo i bonus di ricerca acquisiti. Quando i membri dell'equipaggio recuperano degli impianti dai relitti, è possibile sbloccare dei progetti, che contano come bonus per uno specifico modulo di ricerca.</IT>
		<CS>V této další části vidíme získané výzkumné bonusy. Když posádka zrecykluje zařízení z opuštěných lodí, existuje šance, že se zpřístupní plány, které se započítají jako bonus k určitému výzkumnému modulu.</CS>
		<PTBR>Na próxima seção, vemos diferentes pontos de pesquisa adquiridos. Quando tripulantes resgatam instalações de naves abandonadas, é possível desbloquear plantas e contá-las como bônus para um módulo de pesquisa específico.</PTBR>
		<TR>Sıradaki bölümde, kazanılan araştırma bonuslarını görüyoruz. Mürettebat üyeleri sahipsiz gemilerden tesisleri ayrıştırdığında şablonların kilidi açılabilir ve belirli bir araştırma modülüne bonus olarak sayılabilir.</TR>
	</t>
	<t id="6698" pid="6308">
		<EN>Lastly, this is the research queue. You can add, remove and rearrange research modules from the queue here.</EN>
		<CN>最后，这里是研究队列。你可以在这里添加、移除和重新排列队列中的研究模块。</CN>
		<ES>Por último, esta es la cola de investigación. Aquí puedes añadir, quitar y ordenar los módulos de investigación.</ES>
		<FR>Enfin, voici les recherches en attente. Ici, vous pouvez ajouter ou retirer des modules de recherche, et en modifier l'ordre.</FR>
		<DE>Ganz unten befindet sich die Forschungsliste. Hier kannst du Forschungsmodule hinzufügen, entfernen und neu anordnen.</DE>
		<RU>И, наконец, мы видим очередь изучения. Здесь можно добавлять, удалять и менять местами научные модули.</RU>
		<PL>Na samym dole znajduje się kolejka badań. Możesz dodawać, usuwać i zmieniać kolejność modułów badawczych, które ją tworzą.</PL>
		<KO>마지막으로, 연구 대기열입니다. 이 대기열에서 연구 모듈을 추가하고 제거하거나 재정렬할 수 있습니다.</KO>
		<JA>最後に、これが研究キューです。このキューから、研究モジュールを追加、削除、および再編することが可能です。</JA>
		<IT>Infine, questa è la coda di ricerca. Qui puoi aggiungere, rimuovere e riordinare i moduli di ricerca in coda.</IT>
		<CS>A nakonec tu máme frontu výzkumu. Tady můžeš přidávat, odebírat a reorganizovat  výzkumné moduly z fronty.</CS>
		<PTBR>Por último, esta é a fila de pesquisa. É possível adicionar, remover e reordenar módulos de pesquisa na fila.</PTBR>
		<TR>Son olarak, burası araştırma kuyruğudur. Burada araştırma modüllerini sıraya ekleyebilir, kaldırabilir ve yeniden düzenleyebilirsin.</TR>
	</t>
	<t id="6699" pid="6308">
		<EN>Good. Now, let's add this research module to the research queue.</EN>
		<CN>很好！现在让我们把这个研究模块添加到研究队列。</CN>
		<ES>Añadamos ahora este módulo de investigación a la cola.</ES>
		<FR>Bien. Ajoutons ce module aux recherches en attente.</FR>
		<DE>Schön. Fügen wir nun dieses Forschungsmodul der Forschungsliste hinzu.</DE>
		<RU>Хорошо. А теперь добавим этот научный модуль в очередь изучения.</RU>
		<PL>W porządku. Teraz dodajmy ten moduł do kolejki badań.</PL>
		<KO>좋습니다. 이제 이 연구 모듈을 연구 대기열에 추가하겠습니다.</KO>
		<JA>よろしい。では、この研究モジュールを研究キューに追加しましょう。</JA>
		<IT>Bene. Ora aggiungiamo questo modulo di ricerca alla coda.</IT>
		<CS>Dobrá. Teď tento výzkumný modul přidej do fronty výzkumu.</CS>
		<PTBR>Ótimo. Agora vamos adicionar este módulo de pesquisa na fila.</PTBR>
		<TR>Güzel. Şimdi bu araştırma modülünü araştırma kuyruğuna ekleyelim.</TR>
	</t>
	<t id="6700" pid="6308">
		<EN>Click this button to add it to the research queue.</EN>
		<CN>点击该按钮将它添加到研究队列。</CN>
		<ES>Haz clic en este botón para añadirlo a la cola de investigación.</ES>
		<FR>Cliquez sur ce bouton pour l'ajouter aux recherches en attente.</FR>
		<DE>Klicke auf diese Schaltfläche, um es der Forschungsliste hinzuzufügen.</DE>
		<RU>Нажмите на эту кнопку, чтобы добавить модуль в очередь изучения.</RU>
		<PL>Kliknij ten przycisk, aby dodać go do kolejki.</PL>
		<KO>이 버튼을 클릭해서 대기열에 추가하세요.</KO>
		<JA>このボタンをクリックして、研究キューに追加してください。</JA>
		<IT>Fai clic su questo pulsante per aggiungerlo alla coda di ricerca.</IT>
		<CS>Kliknutím na toto tlačítko přidej položku do fronty výzkumu.</CS>
		<PTBR>Clique neste botão para adicioná-lo à fila de pesquisa.</PTBR>
		<TR>Araştırma kuyruğuna eklemek için bu düğmeye tıkla.</TR>
	</t>
	<t id="6701" pid="6308">
		<EN>Good work. Let's now look at a more advanced research module.</EN>
		<CN>干得好！现在我们来瞧瞧更高级的研究模块。</CN>
		<ES>Genial. Echemos un vistazo ahora a un módulo de investigación más avanzado. </ES>
		<FR>Très bien. Maintenant, lançons une recherche plus avancée.</FR>
		<DE>Gute Arbeit. Sehen wir uns jetzt ein fortschrittlicheres Forschungsmodul an.</DE>
		<RU>Хорошо. А теперь перейдем к более продвинутому научному модулю.</RU>
		<PL>Świetnie. Przyjrzyjmy się teraz bardziej zaawansowanemu modułowi badawczemu.</PL>
		<KO>잘하셨습니다. 이제 더 진보된 연구 모듈을 살펴보겠습니다.</KO>
		<JA>お見事。それでは、より高度な研究モジュールを見てみましょう。</JA>
		<IT>Ottimo lavoro. Ora diamo un'occhiata ai moduli di ricerca più avanzati.</IT>
		<CS>Dobrá práce. Teď se podíváme na pokročilejší výzkumný modul.</CS>
		<PTBR>Bom trabalho. Agora vamos procurar por um módulo de pesquisa mais avançado.</PTBR>
		<TR>İyi iş çıkardın. Şimdi daha gelişmiş bir araştırma modülüne bakalım.</TR>
	</t>
	<t id="6702" pid="6308">
		<EN>Click here to select:</EN>
		<CN>点击这里选择：</CN>
		<ES>Haz clic aquí para seleccionar:</ES>
		<FR>Cliquez ici pour sélectionner :</FR>
		<DE>Klicke hier, um Folgendes auszuwählen:</DE>
		<RU>Нажмите сюда, чтобы выбрать модуль:</RU>
		<PL>Kliknij tutaj, aby wybrać następującą pozycję:</PL>
		<KO>클릭하여 선택:</KO>
		<JA>ここをクリックして選択してください：</JA>
		<IT>Fai clic qui per selezionare:</IT>
		<CS>Kliknutím sem vyber:</CS>
		<PTBR>Clique aqui para selecionar:</PTBR>
		<TR>Seçmek için buraya tıkla:</TR>
	</t>
	<t id="6703" pid="6308">
		<EN>Good. This research module is more advanced and requires two stages of research to be unlocked.</EN>
		<CN>很好！该研究模块较为高级，需要两个阶段的研究才能解锁。</CN>
		<ES>Este módulo es más avanzado y se desbloqueará tras dos fases de investigación.</ES>
		<FR>Ce module de recherche est plus avancé et se débloque après deux paliers de recherche.</FR>
		<DE>Gut. Dieses Forschungsmodul ist fortschrittlicher und erfordert zwei Forschungsstadien zur Freischaltung.</DE>
		<RU>Хорошо. Это более продвинутый научный модуль, и его освоение проходит в два этапа.</RU>
		<PL>Dobrze. Ten moduł jest bardziej zaawansowany i wymagane są dwa etapy badań, aby go odblokować.</PL>
		<KO>좋습니다. 이 연구 모듈은 더 진보된 항목이며 잠금 해제하려면 2단계의 연구가 필요합니다.</KO>
		<JA>よろしい。この研究モジュールはより高度なため、アンロックには2段階の研究が要求されます。</JA>
		<IT>Bene. Questo modulo di ricerca è più avanzato e sono richieste due fasi per sbloccarlo.</IT>
		<CS>Výborně. Tento výzkumný modul je pokročilejší a k jeho zpřístupnění jsou zapotřebí dvě fáze výzkumu.</CS>
		<PTBR>Ótimo. Este módulo de pesquisa é mais avançado e exige dois estágios de pesquisa para ser desbloqueado.</PTBR>
		<TR>Güzel. Bu araştırma modülü daha gelişmiş düzeydedir ve kilidinin açılması için iki araştırma aşaması gerektirir.</TR>
	</t>
	<t id="6704" pid="6308">
		<EN>You can see it has two research stages here at the left.</EN>
		<CN>你可以在左侧这里看到它有两个研究阶段。</CN>
		<ES>Las dos fases de investigación se muestran a la izquierda.</ES>
		<FR>À gauche, vous pouvez voir qu'il comprend deux paliers.</FR>
		<DE>Wie du links erkennen kannst, hat es zwei Forschungsstadien.</DE>
		<RU>В левой части окна мы видим, что у этого модуля два этапа изучения.</RU>
		<PL>Jak widać po lewej stronie, moduł ma dwa etapy badań.</PL>
		<KO>왼쪽에서 2개의 연구 단계가 있는 것을 확인할 수 있습니다.</KO>
		<JA>画面左を見ると、研究段階が2つあることが確認できます。</JA>
		<IT>Puoi vedere le due fasi di ricerca a sinistra.</IT>
		<CS>Vlevo vidíš dvě fáze výzkumu.</CS>
		<PTBR>É possível ver os dois estágios da pesquisa aqui na esquerda.</PTBR>
		<TR>Sol tarafta iki araştırma aşaması olduğunu görebilirsin.</TR>
	</t>
	<t id="6705" pid="6308">
		<EN>All requirements in stage 1 need to be completed before research can continue to the second stage.</EN>
		<CN>需要先满足阶段1中的所有要求才能开启第2阶段的研究。</CN>
		<ES>Debes completar todos los requisitos de la primera fase para que la investigación avance a la segunda.</ES>
		<FR>Il faut remplir les conditions du premier palier avant de passer au deuxième palier de recherche.  </FR>
		<DE>Es müssen erst alle Voraussetzungen in Stadium 1 erfüllt sein, bevor die Forschung des zweiten Stadiums beginnen kann.</DE>
		<RU>Прежде чем перейти ко второму этапу изучения, нужно выполнить все условия первого.</RU>
		<PL>Badania nie osiągną etapu II, dopóki wszystkie wymogi etapu I nie zostaną spełnione.</PL>
		<KO>2단계 연구를 계속하려면 1단계의 모든 요구 사항을 완료해야 합니다.</KO>
		<JA>研究を第2段階へと進める前に、第1段階のすべての要件を完了する必要があります。</JA>
		<IT>Tutti i requisiti della prima fase vanno completati, prima che la ricerca possa passare alla seconda fase.</IT>
		<CS>Aby výzkum mohl pokračovat do druhé fáze, musí být splněny všechny požadavky první fáze.</CS>
		<PTBR>Todos os requisitos no estágio 1 precisam ser concluídos antes que a pesquisa possa avançar para o segundo estágio.</PTBR>
		<TR>Araştırmanın ikinci aşamaya geçebilmesi için 1. aşamadaki tüm gerekliliklerin tamamlanması gerekir.</TR>
	</t>
	<t id="6706" pid="6308">
		<EN>This research module requires work to be done both in the research lab and the research workbench. You can see the symbols for them below.</EN>
		<CN>这个研究模块需要在科研实验室和研究工作台上各完成一些工作才能解锁。你可以在下方看到代表它们的符号。</CN>
		<ES>Este módulo requiere las dos instalaciones: el laboratorio de investigación y la estación de investigación. Abajo verás los símbolos de cada una.</ES>
		<FR>Ce module nécessite des recherches sur la console et sur la paillasse. Leurs icônes respectives sont indiquées ci-dessous.</FR>
		<DE>Dieses Forschungsmodul erfordert sowohl Arbeit im Forschungsterminal als auch auf der Forschungswerkbank. Unten siehst du deren jeweilige Symbole.</DE>
		<RU>Для этого научного модуля нужно использовать и научную лабораторию, и исследовательский верстак. Их значки отображаются ниже.</RU>
		<PL>Ten moduł wymaga pracy zarówno w pracowni badawczej, jak i warsztacie badawczym. Poniżej widać ich symbole.</PL>
		<KO>이 연구 모듈은 연구실 및 연구 작업대 모두에서 작업을 완료해야 합니다. 아래에서 해당 기호를 확인할 수 있습니다.</KO>
		<JA>この研究モジュールには、研究ラボおよび研究ワークベンチの両方での作業が要求されます。これらのシンボルは以下のとおりです。</JA>
		<IT>Questo modulo di ricerca richiede che venga svolto del lavoro sia alla postazione di ricerca che al banco da lavoro di ricerca. Puoi vedere i relativi simboli qui in basso.</IT>
		<CS>Tento výzkumný modul vyžaduje práci ve výzkumné laboratoři i na výzkumném pracovním stolu. Jejich symboly vidíš dole.</CS>
		<PTBR>Este módulo de pesquisa exige que o trabalho seja feito tanto no laboratório quanto na instalação de pesquisa. Os seus símbolos estão logo abaixo.</PTBR>
		<TR>Bu araştırma modülü, çalışmaların hem araştırma laboratuvarı hem de araştırma tezgâhında yapılmasını gerektirir. Bunlara ait sembolleri aşağıda görebilirsin.</TR>
	</t>
	<t id="6707" pid="6308">
		<EN>Click this button to add it to the research queue.</EN>
		<CN>点击该按钮将它添加到研究队列。</CN>
		<ES>Haz clic en este botón para añadirlo a la cola de investigación.</ES>
		<FR>Cliquez sur ce bouton pour ajouter ce module aux recherches en cours.</FR>
		<DE>Klicke auf diese Schaltfläche, um es der Forschungsliste hinzuzufügen.</DE>
		<RU>Нажмите на эту кнопку, чтобы добавить модуль в очередь изучения.</RU>
		<PL>Kliknij ten przycisk, aby dodać moduł do kolejki badań.</PL>
		<KO>이 버튼을 클릭해서 연구 대기열에 추가하세요.</KO>
		<JA>このボタンをクリックして、研究キューに追加してください。</JA>
		<IT>Fai clic su questo pulsante per aggiungerlo alla coda di ricerca.</IT>
		<CS>Kliknutím na toto tlačítko přidej položku do fronty výzkumu.</CS>
		<PTBR>Clique neste botão para adicionar este módulo à fila de pesquisa.</PTBR>
		<TR>Araştırma kuyruğuna eklemek için bu düğmeye tıkla.</TR>
	</t>
	<t id="6708" pid="6308">
		<EN>Alright. Now, let's look at how we can modify the research queue.</EN>
		<CN>好的！现在让我们来看看该如何调整研究队列。</CN>
		<ES>Ahora te explicaré cómo modificar la cola de investigación.</ES>
		<FR>Bien. À présent, nous allons modifier l'ordre des recherches en cours.</FR>
		<DE>Gut. Sehen wir uns nun an, wie wir die Forschungsliste verändern können.</DE>
		<RU>Хорошо. А теперь посмотрим, как управлять очередью изучения.</RU>
		<PL>No dobrze. Teraz zobaczmy, jak można zmieniać kolejkę badań.</PL>
		<KO>자, 이제 연구 대기열을 수정하는 방법에 대해 살펴보겠습니다.</KO>
		<JA>よろしい。では、研究キューの修正の仕方を見てみましょう。</JA>
		<IT>Bene. Ora vediamo come si può modificare la coda di ricerca.</IT>
		<CS>Fajn. Teď se podíváme, jak upravit frontu výzkumu.</CS>
		<PTBR>Certo. Agora vamos ver como modificar a fila de pesquisa.</PTBR>
		<TR>Pekâlâ. Şimdi araştırma kuyruğunu nasıl değiştirebileceğimize bakalım.</TR>
	</t>
	<t id="6709" pid="6308">
		<EN>Start by selecting the second research module in the research queue.</EN>
		<CN>先选中研究队列中的第二个研究模块。</CN>
		<ES>Lo primero es seleccionar el segundo módulo de la cola.</ES>
		<FR>Commencez par sélectionner le deuxième module des recherches en attente.</FR>
		<DE>Wähle zunächst das zweite Forschungsmodul in der Forschungsliste aus.</DE>
		<RU>Для начала выберите второй научный модуль в очереди изучения.</RU>
		<PL>Najpierw wybierz drugi moduł badawczy w kolejce.</PL>
		<KO>먼저 연구 대기열에서 두 번째 연구 모듈을 선택하세요.</KO>
		<JA>まずは、研究キューにある2番目の研究モジュールを選択しましょう。</JA>
		<IT>Inizia selezionando il secondo modulo di ricerca nella coda di ricerca.</IT>
		<CS>Začni výběrem druhého výzkumného modulu ve frontě výzkumu.</CS>
		<PTBR>Comece selecionando o segundo módulo de pesquisa na fila.</PTBR>
		<TR>Araştırma kuyruğundaki ikinci araştırma modülünü seçerek başla.</TR>
	</t>
	<t id="6710" pid="6308">
		<EN>Good. At the bottom of the research queue you can see the various options to rearrange and modify the queue.</EN>
		<CN>很好！在研究队列的底部你可以看到各种重新排列和调整队列的选项。</CN>
		<ES>En la parte inferior de la cola, hay varios botones que te permiten ordenarla y modificarla.</ES>
		<FR>Bien. En bas des recherches en attente, différents boutons permettent d'en modifier l'ordre.</FR>
		<DE>Wunderbar. Unter der Forschungsliste siehst du alle Optionen, um die Liste neu anzuordnen und zu verändern.</DE>
		<RU>Хорошо. В нижней части очереди находятся различные параметры для управления ее элементами.</RU>
		<PL>Dobrze. Na dole kolejki widać szereg opcji umożliwiających zmianę kolejności pozycji na liście i jej modyfikację.</PL>
		<KO>좋습니다. 연구 대기열 하단에서 대기열을 재정렬하고 수정할 수 있는 다양한 옵션을 확인할 수 있습니다.</KO>
		<JA>よろしい。研究キューの下部には、キューを再編・修正するための様々なオプションが表示されます。</JA>
		<IT>Bene. In fondo alla coda di ricerca puoi vedere le varie opzioni per riordinarla e modificarla.</IT>
		<CS>Dobře. V dolní části fronty výzkumu se zobrazují různé možnosti, jak frontu uspořádat a upravit.</CS>
		<PTBR>Muito bom. No final da fila de pesquisa estão as várias opções para reorganizar e modificar a fila.</PTBR>
		<TR>Güzel. Araştırma kuyruğunun alt kısmında, kuyruğu yeniden düzenlemek ve değiştirmek için çeşitli seçenekleri görebilirsin.</TR>
	</t>
	<t id="6711" pid="6308">
		<EN>We will now remove the research module from the research queue.

Click here.</EN>
		<CN>我们现在要将这个研究模块从研究队列中移除。

点击这里</CN>
		<ES>Ahora, quita el módulo de investigación de la cola.

Haz clic aquí.</ES>
		<FR>Nous allons retirer ce module des recherches en attente.

Cliquez ici.</FR>
		<DE>Entfernen wir nun das Forschungsmodul aus der Forschungsliste.

Klicke hier.</DE>
		<RU>Сейчас мы удалим научный модуль из очереди изучения.

Нажмите на этот значок.</RU>
		<PL>Teraz usuniemy moduł badawczy z kolejki.

Kliknij tutaj. </PL>
		<KO>이제 연구 대기열에서 연구 모듈을 제거하겠습니다.

여기를 클릭하세요.</KO>
		<JA>では、研究キューから研究モジュールを削除してみましょう。

ここをクリックしてください。</JA>
		<IT>Ora rimuoveremo il modulo di ricerca dalla coda.

Fai clic qui.</IT>
		<CS>Teď výzkumný modul odstraň z výzkumné fronty.

Klikni sem.</CS>
		<PTBR>Agora removeremos o módulo de pesquisa da fila.

Clique aqui.</PTBR>
		<TR>Artık araştırma modülünü araştırma kuyruğundan kaldıracağız.

Buraya tıkla.</TR>
	</t>
	<t id="6712" pid="6308">
		<EN>Good work. That is all for now.</EN>
		<CN>干得好！暂时这样就可以了。</CN>
		<ES>¡Genial! Eso es todo por ahora.</ES>
		<FR>Bien. C'est tout pour le moment.</FR>
		<DE>Gute Arbeit. Das wäre vorerst alles.</DE>
		<RU>Отлично. На этом пока все.</RU>
		<PL>Dobrze. Na razie to tyle.</PL>
		<KO>잘하셨습니다. 여기까지입니다.</KO>
		<JA>お見事。今回はここまでです。</JA>
		<IT>Ottimo lavoro. Per ora è tutto.</IT>
		<CS>Dobrá práce. To je prozatím vše.</CS>
		<PTBR>Bom trabalho. Isso é tudo por enquanto.</PTBR>
		<TR>İyi iş çıkardın. Şimdilik hepsi bu kadar.</TR>
	</t>
	<t id="6713" pid="6308">
		<EN>Click here to exit the research menu.</EN>
		<CN>点击这里退出研究菜单。</CN>
		<ES>Haz clic aquí para salir del menú de investigación.</ES>
		<FR>Cliquez ici pour sortir du menu de recherche.</FR>
		<DE>Klicke hier, um das Forschungsmenü zu verlassen.</DE>
		<RU>Нажмите на эту кнопку, чтобы закрыть научное меню.</RU>
		<PL>Kliknij tutaj, aby wyjść z menu badań.</PL>
		<KO>여기를 클릭해서 연구 메뉴를 종료하세요.</KO>
		<JA>ここをクリックして研究メニューから出ましょう。</JA>
		<IT>Fai clic qui per uscire dal menu di ricerca.</IT>
		<CS>Kliknutím sem opustíš nabídku výzkumu.</CS>
		<PTBR>Clique aqui para sair do menu de pesquisa.</PTBR>
		<TR>Araştırma menüsünden çıkmak için buraya tıkla.</TR>
	</t>
	<t id="6714" pid="6308">
		<EN>We can now watch your crew members generate research points in iterations at the research lab. Each research iteration has a chance of success, which is determined by the research skill of the crew member.</EN>
		<CN>我们现在可以看着船员在科研实验室里不断迭代产出研究点数。每次研究迭代都有可能成功或失败，成功率取决于船员的研究技能等级。</CN>
		<ES>Ahora, los miembros de la tripulación generarán puntos de investigación reiteradamente en el laboratorio. Cada avance tiene una probabilidad de éxito, determinada por la capacidad para la investigación que tenga el tripulante.</ES>
		<FR>Nous pouvons à présent voir vos membres d'équipage générer des points de recherche en effectuant des tentatives sur la console. Chaque tentative de recherche a une chance de réussite, qui est déterminée par la compétence de recherche du membre d'équipage.</FR>
		<DE>Wir können nun deine Besatzungsmitglieder Forschungspunkte im Forschungsterminal generieren lassen. Jeder Forschungsdurchlauf hat eine bestimmte Erfolgschance, die von der Forschungsfertigkeit des Besatzungsmitglieds abhängt.</DE>
		<RU>Теперь мы можем посмотреть, как ваши члены экипажа производят научные очки во время работы в лаборатории. У каждой исследовательской сессии есть вероятность успешности, которая зависит от того, насколько у члена экипажа развит навык «Наука».</RU>
		<PL>Teraz zobaczysz, jak załoganci w pracowni uzyskują punkty badań w kolejnych sesjach badawczych. Każda taka sesja ma szanse powodzenia, które zależą od umiejętności badawczych konkretnego astronauty.</PL>
		<KO>이제 승무원들이 연구실에서 연구 포인트를 반복적으로 생성하는 것을 볼 수 있습니다. 각 연구 반복 주기에는 성공 확률이 있으며, 이는 승무원의 연구 스킬에 따라 결정됩니다.</KO>
		<JA>これで、クルーが研究ラボで反復的に研究ポイントを生成する様子が観察可能となりました。各研究の反復には成功率が設定されており、それはクルーの研究スキルによって決定されます。</JA>
		<IT>Ora possiamo osservare i membri dell'equipaggio mentre generano dei punti ricerca nelle iterazioni alla postazione di ricerca. Ogni iterazione di ricerca ha una probabilità di successo determinata dall'abilità Ricerca del membro dell'equipaggio che lavora alla postazione.</IT>
		<CS>Teď můžeš pozorovat, jak posádka iterativně generuje výzkumné body ve výzkumné laboratoři. Každá výzkumná iterace má šanci na úspěch, která závisí na výzkumné schopnosti konkrétního člena posádky.</CS>
		<PTBR>Agora podemos observar os membros da sua tripulação gerando pontos de pesquisa em iterações no laboratório. Cada iteração tem uma chance de sucesso, determinada pela habilidade de pesquisa do tripulante.</PTBR>
		<TR>Artık mürettebat üyelerinin araştırma laboratuvarında tekrarlı bir şekilde araştırma puanları oluşturmasını izleyebiliriz. Her araştırma tekrarının, mürettebat üyesinin araştırma becerisine göre belirlenen bir başarı şansı vardır.</TR>
	</t>
	<t id="6715" pid="6308">
		<EN>You now know the basics of how research works. Your crew will continue to do research as we move on to learn new things.</EN>
		<CN>你现在已经了解了研究相关的基础知识。在我们继续学习新东西的时候，你的船员将继续在这里做研究。</CN>
		<ES>Ya te has familiarizado con los fundamentos de la investigación. Tu tripulación seguirá investigando conforme pasemos a aprender otras cosas.</ES>
		<FR>À présent, vous savez comment fonctionne la recherche. À mesure que l'on apprend de nouvelles choses, l'équipage pourra poursuivre ses recherches.</FR>
		<DE>Du kennst nun die Grundlagen der Forschung. Deine Besatzung forscht nun weiter, während wir neue Dinge lernen.</DE>
		<RU>Вот мы и разобрались с основами исследований. Ваш экипаж продолжит заниматься наукой, пока мы изучаем другие вопросы.</RU>
		<PL>Znasz już podstawy prowadzenia badań. Załoga będzie je kontynuować, a my przejdziemy do nauki innych rzeczy.</PL>
		<KO>이제 연구가 진행되는 방법에 대한 기본 사항을 알게 되었습니다. 우리가 새로운 내용을 배우는 동안 승무원은 연구를 계속할 것입니다.</KO>
		<JA>これで研究の仕組みの基本を理解いただきました。これから新しい分野の学習に移りますが、その間もクルーは研究を続けています。</JA>
		<IT>Ora conosci i fondamenti del lavoro di ricerca. Il tuo equipaggio continuerà a condurre ricerche mentre noi passiamo a imparare altre cose.</IT>
		<CS>Tak. Základy výzkumu už máš v malíčku. Zatímco my se teď budeme věnovat dalším věcem, posádka bude pokračovat ve výzkumu.</CS>
		<PTBR>Você aprendeu as noções básicas da pesquisa. Sua tripulação continuará a pesquisar enquanto continuamos a aprender coisas novas.</PTBR>
		<TR>Artık araştırmanın nasıl çalıştığının temellerini biliyorsun. Biz yeni şeyler öğrenmeye devam ederken mürettebatın da araştırma yapmaya devam edecek.</TR>
	</t>
	<t id="6716" pid="6308">
		<EN>Wait for the research to be done.</EN>
		<CN>等待研究完成。</CN>
		<ES>Espera a que termine la investigación.</ES>
		<FR>Attendez la fin des recherches.</FR>
		<DE>Warte, bis die Forschung abgeschlossen ist.</DE>
		<RU>Дождитесь окончания исследования.</RU>
		<PL>Poczekaj na zakończenie badań.</PL>
		<KO>연구가 완료될 때까지 기다리세요.</KO>
		<JA>研究が完了するまでお待ちください。</JA>
		<IT>Attendi che la ricerca venga completata.</IT>
		<CS>Počkej na dokončení výzkumu.</CS>
		<PTBR>Espere a pesquisa ser concluída.</PTBR>
		<TR>Araştırmanın tamamlanmasını bekle.</TR>
	</t>
	<t id="6717" pid="6308">
		<EN>Alright. Let's continue by looking into how to expand the hull of the ship while the crew uses the industry facilities.</EN>
		<CN>好了！那些工业设施就交给船员来操作吧，接下来我们来了解下如何扩建飞船的船体。</CN>
		<ES>A continuación, te explicaré cómo ampliar el casco de la nave mientras la tripulación usa las instalaciones industriales.</ES>
		<FR>Bien. Pendant que l'équipage s'occupe des tâches industrielles, nous allons voir comment agrandir la coque du vaisseau.</FR>
		<DE>Alles klar. Sehen wir uns jetzt an, wie wir den Rumpf des Schiffes erweitern können, während die Besatzung die Industrieanlagen verwendet.</DE>
		<RU>Хорошо. Пока ваш экипаж занят промышленными установками, мы узнаем, как расширить корпус корабля.</RU>
		<PL>Dobrze. Załoga korzysta teraz z obiektów produkcyjnych, a my zobaczmy, na czym polega rozbudowa kadłuba statku.</PL>
		<KO>자, 계속해서 승무원이 공업 시설을 사용하는 동안 함선의 선체를 확장하는 방법을 살펴보겠습니다.</KO>
		<JA>よろしい。続いて、クルーが産業施設を使用中に船体を拡張する方法について見ていきましょう。</JA>
		<IT>Bene. Continuiamo imparando come espandere lo scafo della nave mentre l'equipaggio utilizza gli impianti industriali.</IT>
		<CS>Paráda. Zatímco se posádka bude věnovat práci s průmyslovými zařízeními, my budeme pokračovat s rozšiřováním trupu lodi.</CS>
		<PTBR>Certo. Vamos continuar analisando como expandir o casco da nave enquanto os tripulantes utilizam as instalações industriais.</PTBR>
		<TR>Pekâlâ. Mürettebat endüstri tesislerini kullanırken geminin gövdesinin nasıl genişletileceğini inceleyerek devam edelim.</TR>
	</t>
	<t id="6718" pid="6308">
		<EN>In this tutorial we will look into how to expand the hull of the ship.</EN>
		<CN>在本教程中，我们将了解如何扩建飞船的船体。</CN>
		<ES>En este tutorial, te enseñaré cómo ampliar el casco de la nave.</ES>
		<FR>Dans ce didacticiel, nous allons voir comment agrandir un vaisseau.</FR>
		<DE>In diesem Tutorial lernen wir, wie man den Rumpf des Schiffes erweitert.</DE>
		<RU>В этом разделе обучения мы узнаем, как расширить корпус корабля.</RU>
		<PL>Z tego samouczka dowiemy się, jak rozbudować kadłub statku.</PL>
		<KO>이 튜토리얼에서는 함선의 선체를 확장하는 방법을 살펴봅니다.</KO>
		<JA>このチュートリアルでは、船体を拡張する方法を見ていきます。</JA>
		<IT>In questo tutorial impareremo come espandere lo scafo della nave.</IT>
		<CS>V této výuce se podíváme na to, jak rozšířit trup lodi.</CS>
		<PTBR>Neste tutorial, veremos como expandir o casco da nave.</PTBR>
		<TR>Bu eğitimde geminin gövdesinin nasıl genişletileceğini inceleyeceğiz.</TR>
	</t>
	<t id="6719" pid="6308">
		<EN>Crew members use small spacecrafts named builder pods to expand the hull of the ship. We will need to build a pod hangar and a builder pod.

Start by constructing one pod hangar.</EN>
		<CN>船员可以使用名为“建造分离舱”的小型太空飞行器，来扩建飞船的船体。我们需要建造一个分离舱机库和一个建造分离舱。

先从建造一个分离舱机库开始吧。</CN>
		<ES>Los miembros de la tripulación usan unas mininaves, llamadas cápsulas constructoras, para ampliar el casco de la nave. Necesitamos construir un hangar de cápsulas y una cápsula constructora.

Empecemos por el hangar.</ES>
		<FR>Les membres d'équipage se servent de petits engins, des nacelles architectes, pour agrandir la coque du vaisseau. Il faut donc construire un hangar à nacelles et une nacelle architecte.

Installons d'abord un hangar à nacelles.</FR>
		<DE>Besatzungsmitglieder verwenden kleine Raumfahrzeuge namens Baukapseln, um den Rumpf des Schiffes zu erweitern. Wir müssen einen Kapselhangar und anschließend eine Baukapsel bauen.

Baue zunächst einen Kapselhangar.

</DE>
		<RU>Для расширения корпуса корабля экипаж использует небольшие суда — строительные капсулы. Нам нужно создать капсульный ангар и строительную капсулу.

Сначала давайте построим капсульный ангар.</RU>
		<PL>Członkowie załogi rozbudowują kadłub statku, używając w tym celu małych wehikułów nazywanych kapsułami budowlanymi. Musimy zbudować hangar kapsułowy i kapsułę budowlaną.

Najpierw zbuduj hangar kapsułowy.</PL>
		<KO>승무원들은 건설기 포드라는 소형 우주선을 사용해서 함선의 선체를 확장합니다. 포드 격납고와 건설기 포드를 건설해야 합니다.

먼저 포드 격납고를 건설하세요.</KO>
		<JA>クルーは、建造ポッドという小型宇宙艇を使用して船体を拡張します。ポッドハンガーと建造ポッドを建造する必要があります。

まず、ポッドハンガーを1機作成しましょう。</JA>
		<IT>I membri dell'equipaggio utilizzano veicoli spaziali di piccole dimensioni chiamati capsule costruttrici per espandere lo scafo della nave. Dobbiamo costruire un hangar per capsule e una capsula costruttrice.

Inizia costruendo un hangar per capsule.</IT>
		<CS>Posádka využívá k rozšíření trupu lodi malá vesmírná plavidla zvaná stavitelské moduly. Budeme muset postavit hangár na moduly a stavitelský modul.

Začni stavbou jednoho hangáru na moduly.</CS>
		<PTBR>Os tripulantes usam pequenas espaçonaves (estação de construção) para expandir o casco da nave. Precisaremos construir uma área de hangar e uma área de construção.

Vamos começar com uma área de hangar?</PTBR>
		<TR>Mürettebat üyeleri geminin gövdesini genişletmek için inşaatçı kapsül adı verilen küçük uzay araçlarını kullanır. Bir kapsül hangarı ve bir inşaatçı kapsül inşa etmemiz gerekecek.

Bir kapsül hangarı inşa ederek başla.</TR>
	</t>
	<t id="6720" pid="6308">
		<EN>That's it. Now we need to construct a builder pod in the pod hangar.</EN>
		<CN>就是这样！现在我们需要在分离舱机库中建造一个建造分离舱。</CN>
		<ES>Ya está. Construyamos ahora una cápsula constructora en el hangar.</ES>
		<FR>Voilà. Maintenant, fabriquez une nacelle architecte depuis ce hangar.</FR>
		<DE>Klasse. Jetzt müssen wir eine Baukapsel im Kapselhangar bauen.</DE>
		<RU>Вот так. А теперь в капсульном ангаре нужно построить строительную капсулу.</RU>
		<PL>Gotowe. Teraz w hangarze kapsułowym trzeba zbudować kapsułę budowlaną.</PL>
		<KO>됐습니다. 이제 포드 격납고에 건설기 포드를 건설해야 합니다.</KO>
		<JA>これでよし。次はポッドハンガー内に建造ポッドを作成する必要があります。</JA>
		<IT>Ecco fatto. Ora dobbiamo costruire una capsula costruttrice all'interno dell'hangar per capsule.</IT>
		<CS>Tak to by bylo. V hangáru na moduly teď musíme postavit stavitelský modul.</CS>
		<PTBR>E é isso! Agora vamos construir uma estação de construção na área do hangar.</PTBR>
		<TR>Bu kadar. Şimdi kapsül hangarında bir inşaatçı kapsül inşa etmemiz gerekiyor.</TR>
	</t>
	<t id="6721" pid="6308">
		<EN>Select the pod hangar.</EN>
		<CN>选中分离舱机库。</CN>
		<ES>Selecciona el hangar de cápsulas.</ES>
		<FR>Sélectionnez le hangar à nacelles.</FR>
		<DE>Wähle den Kapselhangar aus.</DE>
		<RU>Выберите капсульный ангар.</RU>
		<PL>Wybierz hangar kapsułowy.</PL>
		<KO>포드 격납고를 선택하세요.</KO>
		<JA>ポッドハンガーを選択してください。</JA>
		<IT>Seleziona l'hangar per capsule.</IT>
		<CS>Vyber hangár na moduly.</CS>
		<PTBR>Selecione a área de hangar.</PTBR>
		<TR>Kapsül hangarını seç.</TR>
	</t>
	<t id="6722" pid="6308">
		<EN>A pod hangar can be a home to one small spacecraft, such as a miner pod, builder pod or starfighter.

In the lower left window, click on the builder pod icon to construct a builder pod.</EN>
		<CN>分离舱机库可以充当一艘小型太空飞行器（如采矿分离舱、建造分离舱和星际战机）的母港。

点击左下角窗口中的建造分离舱图标，建造一个建造分离舱。</CN>
		<ES>El hangar de cápsulas es la base para una de tus mininaves, ya sea una cápsula extractora, constructora o un caza estelar.

En la ventana inferior izquierda, haz clic en el icono de la cápsula constructora para crearla.</ES>
		<FR>Un hangar à nacelles peut accueillir un petit engin : une nacelle minière, une nacelle architecte ou une nacelle de combat.

Dans la fenêtre en bas à gauche, cliquez sur l'icône de la nacelle architecte pour en construire une.</FR>
		<DE>Ein Kapselhangar kann ein kleines Raumfahrzeug wie eine Förderkapsel, eine Baukapsel oder einen Raumjäger beherbergen.

Klicke im linken unteren Fenster auf das Baukapsel-Symbol, um eine Baukapsel zu bauen.</DE>
		<RU>В капсульном ангаре может находиться одно небольшое судно — буровая капсула, строительная капсула или истребитель.

Чтобы создать строительную капсулу, в окне в нижней левой части экрана нажмите на значок строительной капсулы.</RU>
		<PL>Hangar kapsułowy pomieści jedną małą jednostkę, np. kapsułę górniczą, budowlaną lub astromyśliwiec.

W dolnym lewym oknie kliknij ikonę kapsuły budowlanej, aby ją zbudować.</PL>
		<KO>포드 격납고는 채굴기 포드, 건설기 포드 또는 전투기와 같은 소형 우주선 한 대를 위한 홈으로 설정할 수 있습니다.

왼쪽 하단 창에서 건설기 포드 아이콘을 클릭하여 건설기 포드를 건설하세요.</KO>
		<JA>ポッドハンガーは採掘ポッド、建造ポッド、スターファイターなどの小型宇宙艇1機の拠点となります。

左下のウィンドウで建造ポッドアイコンをクリックして、建造ポッドを作成してください。</JA>
		<IT>Un hangar per capsule può fungere da base per un veicolo spaziale di piccole dimensioni, come una capsula estrattrice, una capsula costruttrice o un caccia stellare.

Nella finestra in basso a sinistra, fai clic sull'icona della capsula costruttrice per costruirla.</IT>
		<CS>Hangár na moduly pojme jedno malé plavidlo, například těžební modul, stavitelský modul nebo hvězdnou stíhačku.

V dolním levém okně kliknutím na ikonu stavitelského modulu postav stavitelský modul.</CS>
		<PTBR>Uma área de hangar pode comportar uma pequena espaçonave, seja uma estação de mineração, uma estação de construção ou um caça-estelar.

Na janela do canto inferior esquerdo, clique no ícone da estação de construção para construí-la.</PTBR>
		<TR>Bir kapsül hangarı; madencilik kapsülü, inşaatçı kapsül veya yıldız savaşçısı gibi küçük bir uzay aracına ev sahipliği yapabilir.

Bir inşaatçı kapsül oluşturmak için sol alt pencerede inşaatçı kapsül simgesine tıkla.</TR>
	</t>
	<t id="6723" pid="6308">
		<EN>Good work. Let's wait until the builder pod has been constructed in the pod hangar.</EN>
		<CN>干得好！让我们等待分离舱机库中的建造分离舱建造完成。</CN>
		<ES>Buen trabajo. Esperemos a que termine la creación de la cápsula constructora en el hangar.</ES>
		<FR>Bien. Attendons la fin de la construction de la nacelle architecte dans le hangar.</FR>
		<DE>Gut gemacht. Warten wir, bis die Baukapsel im Kapselhangar gebaut wurde.</DE>
		<RU>Так держать. Дождемся, когда строительная капсула будет готова.</RU>
		<PL>Dobra robota. Poczekajmy, aż w hangarze kapsułowym powstanie kapsuła budowlana.</PL>
		<KO>잘하셨습니다. 포드 격납고에서 건설기 포드가 건설될 때까지 기다리겠습니다.</KO>
		<JA>お見事。では、ポッドハンガー内で建造ポッドが作成されるまで待ちましょう。</JA>
		<IT>Ottimo lavoro. Aspettiamo che la capsula costruttrice venga costruita nell'hangar per capsule.</IT>
		<CS>Dobrá práce. Počkáme, až se v modulu na hangáry dostaví stavitelský modul.</CS>
		<PTBR>Bom trabalho! Vamos esperar até que a estação de construção seja construída na área de hangar.</PTBR>
		<TR>İyi iş çıkardın. Kapsül hangarında inşaatçı kapsül inşa edilene kadar bekleyelim.</TR>
	</t>
	<t id="6724" pid="6308">
		<EN>Alright. We now have a builder pod. Let's open up the build menu and assign a task to expand the hull of the ship.</EN>
		<CN>好的！我们现在拥有了一个建造分离舱。让我们打开建造菜单并指派一项扩建飞船船体的任务吧。</CN>
		<ES>Pues ya tenemos una cápsula constructora. Abre el menú de construcción y asigna la tarea de ampliar el casco de la nave.</ES>
		<FR>OK. Maintenant que nous avons une nacelle architecte, nous allons ouvrir le menu Construction et donner l'ordre d'agrandir la coque du vaisseau.</FR>
		<DE>Sehr schön. Wir haben nun eine Baukapsel. Öffnen wir das Baumenü und weisen wir eine Verrichtung zu, um den Rumpf des Schiffes zu erweitern.</DE>
		<RU>Итак, теперь у нас есть строительная капсула. Откроем меню строительства и назначим задачу по расширению корпуса корабля.</RU>
		<PL>No dobrze. Mamy już kapsułę budowlaną. Otwórzmy menu budowy i przydzielmy zadanie polegające na rozbudowie kadłuba statku.</PL>
		<KO>자, 이제 건설기 포드를 갖췄습니다. 건설 메뉴를 열고 함선의 선체를 확장하기 위한 작업을 할당하겠습니다.</KO>
		<JA>よろしい。これで建造ポッドができました。では、建造メニューを開いて、船体を拡張するタスクを割り当てましょう。</JA>
		<IT>Bene. Ora abbiamo una capsula costruttrice. Apriamo il menu di costruzione e assegniamo un incarico per espandere lo scafo della nave.</IT>
		<CS>Tak jo. Stavitelský modul by byl. Otevři nabídku výstavby a přiřaď úkol pro rozšíření trup lodi.</CS>
		<PTBR>Muito bem! Agora temos uma estação de construção. Vamos abrir um menu de construção e atribuir uma tarefa para construir o casco da nave.</PTBR>
		<TR>Pekâlâ. Artık bir inşaatçı kapsülümüz var. İnşa menüsünü açalım ve geminin gövdesini genişletmek için bir görev atayalım.</TR>
	</t>
	<t id="6725" pid="6308">
		<EN>Hold and drag with your cursor until the marked area is filled.</EN>
		<CN>长按并拖动你的光标，直到标记的区域被填满。</CN>
		<ES>Mantén y arrastra con el cursor hasta cubrir la zona marcada.</ES>
		<FR>Cliquez-déplacez votre curseur et remplissez la zone indiquée.</FR>
		<DE>Halte die Maustaste gedrückt und fülle den markierten Bereich.</DE>
		<RU>Нажмите и удерживайте кнопку мыши, пока не заполните всю отмеченную зону.</RU>
		<PL>Naciśnij przycisk myszy i przeciągnij kursor tak, aby wypełnić zaznaczony obszar.</PL>
		<KO>표시한 구역이 채워질 때까지 커서를 길게 드래그하세요.</KO>
		<JA>マークされたエリアが埋まるまで、カーソルを押したままドラッグしてください。</JA>
		<IT>Tieni premuto e trascina il cursore finché l'area evidenziata non viene riempita.</IT>
		<CS>Podrž levé tlačítko myši a potáhni ukazatel tak, ať zaplníš vyznačenou oblast.</CS>
		<PTBR>Pressione e arraste seu cursor até que a área marcada esteja preenchida.</PTBR>
		<TR>İşaretli alan dolana kadar imlecinle basılı tut ve sürükle.</TR>
	</t>
	<t id="6726" pid="6308">
		<EN>Good work! Your crew can now start expanding the hull of the ship using the builder pod.</EN>
		<CN>干得好！你的船员现在可以开始用建造分离舱扩建飞船船体了。</CN>
		<ES>¡Estupendo! La tripulación ya puede empezar a ampliar el casco con la cápsula constructora.</ES>
		<FR>Parfait ! Un membre d'équipage va à présent fabriquer cette section de coque à l'aide de la nacelle architecte.</FR>
		<DE>Ausgezeichnet! Deine Besatzung kann nun den Rumpf des Schiffes mithilfe der Baukapsel erweitern.</DE>
		<RU>Замечательно! Теперь ваш экипаж сможет расширить корпус корабля с помощью строительной капсулы.</RU>
		<PL>Brawo! Załoga może teraz przystąpić do rozbudowy kadłuba, używając kapsuły budowlanej.</PL>
		<KO>잘하셨습니다! 이제 승무원이 건설기 포드를 사용해서 함선의 선체 확장을 시작합니다.</KO>
		<JA>お見事！ これで、クルーが建造ポッドを用いて船体を拡張できるようになりました。</JA>
		<IT>Ottimo lavoro! Ora l'equipaggio può iniziare a espandere lo scafo della nave usando la capsula costruttrice.</IT>
		<CS>Dobrá práce! Posádka teď může začít rozšiřovat trup lodi pomocí stavitelského modulu.</CS>
		<PTBR>Bom trabalho! Seus tripulantes agora podem começar a expandir o casco da nave utilizando a estação de construção.</PTBR>
		<TR>İyi iş çıkardın! Mürettebatın artık inşaatçı kapsülü kullanarak geminin gövdesini genişletmeye başlayabilir.</TR>
	</t>
	<t id="6727" pid="6308">
		<EN>Alright. Let's select the button for building hull.</EN>
		<CN>好的！我们选择“建造船体”按钮。</CN>
		<ES>Selecciona el botón de construir el casco.</ES>
		<FR>Bien. Sélectionnez le bouton Construire coque.</FR>
		<DE>Gut. Wählen wir nun die Schaltfläche für die Rumpferweiterung aus.</DE>
		<RU>Отлично. А теперь нажмем кнопку строительства корпуса.</RU>
		<PL>W porządku. Naciśnij przycisk Zbuduj kadłub.</PL>
		<KO>자, 선체 건설 버튼을 선택하겠습니다.</KO>
		<JA>いいですよ。では、船体建造ボタンを選択してください。</JA>
		<IT>Bene. Selezioniamo il pulsante per costruire lo scafo.</IT>
		<CS>Dobře. Vyber tlačítko stavby trupu.</CS>
		<PTBR>Certo. Vamos selecionar o botão para construir o casco.</PTBR>
		<TR>Pekâlâ. Gövde inşa etmek için düğmeyi seçelim.</TR>
	</t>
	<t id="6728" pid="6308">
		<EN>Good. Let's use the tool and place a new section of hull.</EN>
		<CN>很好！我们来利用工具放置一片新的船体分区。</CN>
		<ES>Usa la herramienta y coloca una nueva sección de casco.</ES>
		<FR>Bien. Avec cet outil, placez une nouvelle section de coque.</FR>
		<DE>Gut. Verwenden wir das Werkzeug, um einen neuen Rumpfbereich zu erstellen.</DE>
		<RU>Хорошо. Воспользуйтесь инструментом, чтобы добавить новую секцию корпуса.</RU>
		<PL>Dobrze. Za pomocą narzędzia wskaż miejsce, gdzie znajdzie się nowa część kadłuba.</PL>
		<KO>좋습니다. 도구를 사용해서 새로운 선체 구획을 배치하겠습니다.</KO>
		<JA>よろしい。では、ツールを用いて船体の新規区画を配置しましょう。</JA>
		<IT>Ottimo. Usiamo lo strumento e creiamo una nuova sezione dello scafo.</IT>
		<CS>Jde ti to. Nástrojem teď umísti novou část trupu.</CS>
		<PTBR>Muito bom! Vamos utilizar esta ferramenta e colocar uma nova seção do casco.</PTBR>
		<TR>Güzel. Aracı kullanalım ve gövdenin yeni bir bölümünü yerleştirelim.</TR>
	</t>
	<t id="6729" pid="6308">
		<EN>Alright. Now we wait for the crew to finish building.

When starting out, be mindful not to expand too much too quickly. Instead, expand little by little as you need more space.</EN>
		<CN>好了！现在让我们等待船员完成建造。

在游戏初期，切记不要一下子扩建太快。建议你根据空间需求一点点地进行扩建。</CN>
		<ES>Vamos a esperar a que la tripulación finalice la construcción.

Al principio, recuerda no expandir el casco demasiado rápido; hazlo poco a poco, a medida que vayas necesitando más espacio.</ES>
		<FR>Bien, nous allons attendre que l'équipage ait terminé la construction.

Quand vous vous lancez, n'agrandissez pas trop vite votre vaisseau. Il est plus simple d'agrandir au fur et à mesure.</FR>
		<DE>Schön. Warten wir nun, bis die Besatzung den Bau abgeschlossen hat.

Achte darauf, zu Beginn nicht zu viel zu erweitern, sondern Schritt für Schritt vorzugehen, wenn du mehr Platz benötigst.</DE>
		<RU>Хорошо. Теперь подождем, пока экипаж закончит строительство.

В начале игры не стоит масштабно расширять корабль слишком быстро. Лучше увеличивайте корпус постепенно и только тогда, когда вам действительно нужно больше места.</RU>
		<PL>Dobrze. Niech załoga skończy budowę.

Pamiętaj, żeby na początku unikać rozbudowywania statku ze zbyt dużym rozmachem. Powiększaj kadłub powoli, w miarę jak będziesz potrzebować więcej miejsca.</PL>
		<KO>자, 이제 승무원이 건설을 완료할 때까지 기다리겠습니다.

처음 시작할 때는 과도하게 많은 공간을 너무 빠르게 확장하지 마세요. 그 대신 필요한 공간이 있으면 조금씩 확장하세요.</KO>
		<JA>いいですよ。では、クルーが建造を終了するまで待ちましょう。

序盤では、あまり急激に拡張し過ぎないように注意しましょう。それよりも、スペースの必要に応じて少しずつ拡張するのが良いでしょう。</JA>
		<IT>Bene. Ora aspettiamo che l'equipaggio completi la costruzione.

All'inizio, fai attenzione a non espandere lo scafo troppo e troppo rapidamente. Espandilo un po' alla volta quando necessiti di più spazio.</IT>
		<CS>Tak jo. Teď počkáme, až posádka dokončí stavební práce.

Na začátku dávej pozor, ať loď nezačneš rozšiřovat moc rychle. Je lepší rozšiřovat kousek po kousku podle aktuálních požadavků na víc místa.</CS>
		<PTBR>Muito bem! Agora vamos esperar a tripulação terminar a construção.

Ao começar, tome cuidado para não expandir muito rapidamente. Em vez disso, expanda a nave pouco a pouco, conforme precisar de mais espaço.</PTBR>
		<TR>Pekâlâ. Şimdi mürettebatın inşaatı bitirmesini bekleyelim.

Başlangıçta çok hızlı bir şekilde genişlememeye dikkat et. Bunun yerine, daha fazla alana ihtiyaç duydukça yavaş yavaş genişle.</TR>
	</t>
	<t id="6730" pid="6308">
		<EN>Progress:</EN>
		<CN>进度：</CN>
		<ES>Progreso:</ES>
		<FR>Progression :</FR>
		<DE>Fortschritt:</DE>
		<RU>Прогресс:</RU>
		<PL>Postęp:</PL>
		<KO>진행률:</KO>
		<JA>進行度：</JA>
		<IT>Avanzamento:</IT>
		<CS>Průběh:</CS>
		<PTBR>Andamento:</PTBR>
		<TR>İlerleme:</TR>
	</t>
	<t id="6731" pid="6308">
		<EN>Alright. Let's continue and look into how we execute a hyperspace jump with your ship.</EN>
		<CN>好的！接下来我们来了解下如何让飞船执行超空间跳跃。</CN>
		<ES>¿Qué toca ahora? Pues aprender cómo realizar saltos hiperespaciales con la nave.</ES>
		<FR>Bien. Nous allons maintenant voir comment effectuer un saut dans l'hyperespace avec un vaisseau.</FR>
		<DE>Alles klar. Sehen wir uns als Nächstes an, wie wir einen Hyperraumsprung mit deinem Schiff durchführen.</DE>
		<RU>Отлично. Дальше мы разберем, как совершать гиперпространственные прыжки.</RU>
		<PL>Dobrze. Sprawdźmy teraz, jak wykonać statkiem skok w hiperprzestrzeń.</PL>
		<KO>자, 계속해서 함선으로 하이퍼스페이스 점프를 실행하는 방법을 살펴보겠습니다.</KO>
		<JA>さて続いては、船でハイパースペースジャンプを実行する方法を見てみましょう。</JA>
		<IT>Bene. Continuiamo e vediamo come effettuare un salto iperspaziale con la tua nave.</IT>
		<CS>Teď se podíváme, jak s lodí skočit do hyperprostoru.</CS>
		<PTBR>Certo! Vamos continuar e analisar como podemos executar uma viagem hiperespacial com sua nave.</PTBR>
		<TR>Pekâlâ. Geminle hiperuzay sıçramasını nasıl gerçekleştireceğimizle devam edelim.</TR>
	</t>
	<t id="6732" pid="6308">
		<EN>In this tutorial we will look into how we execute a hyperspace jump with your ship.</EN>
		<CN>在本教程中，我们将了解如何让飞船执行超空间跳跃。</CN>
		<ES>En este tutorial, te enseñaré cómo realizar saltos hiperespaciales con la nave.</ES>
		<FR>Dans ce didacticiel, nous allons voir comment effectuer un saut dans l'hyperespace avec un vaisseau.</FR>
		<DE>In diesem Tutorial lernen wir, wie man einen Hyperraumsprung mit deinem Schiff durchführt.</DE>
		<RU>В этом разделе обучения мы рассмотрим, как совершать гиперпространственные прыжки.</RU>
		<PL>W tym samouczku sprawdzimy, jak wykonać statkiem skok w hiperprzestrzeń.</PL>
		<KO>이 튜토리얼에서는 함선으로 하이퍼스페이스 점프를 실행하는 방법을 살펴보겠습니다.</KO>
		<JA>このチュートリアルでは、船でハイパースペースジャンプを実行する方法を見ていきます。</JA>
		<IT>In questo tutorial impareremo come effettuare un salto iperspaziale con la tua nave.</IT>
		<CS>V této výuce se podíváme na to, jak s lodí skočit do hyperprostoru.</CS>
		<PTBR>Neste tutorial, aprenderemos como executar uma viagem hiperespacial com sua nave.</PTBR>
		<TR>Bu eğitimde geminle hiperuzay sıçramasını nasıl gerçekleştireceğimize bakacağız.</TR>
	</t>
	<t id="6733" pid="6308">
		<EN>The main systems of the ship can be managed from the systems menu.

Open the systems menu.</EN>
		<CN>你可以在系统菜单中管理飞船的主要系统。

打开系统菜单。</CN>
		<ES>Puedes gestionar los sistemas principales de la nave desde el menú de sistemas.

Abre el menú de sistemas.</ES>
		<FR>Vous pouvez gérer les principales fonctions du vaisseau depuis le menu Systèmes.

Ouvrez-le.</FR>
		<DE>Die Hauptsysteme des Schiffes können vom Systemmenü aus verwaltet werden.

Öffne das Systemmenü.</DE>
		<RU>Основными системами корабля можно управлять из меню систем.

Откройте меню систем.</RU>
		<PL>Głównymi systemami statku zarządza się z poziomu menu systemowego.

Otwórz menu systemowe.</PL>
		<KO>함선의 주요 시스템은 시스템 메뉴에서 관리할 수 있습니다.

시스템 메뉴를 여세요.</KO>
		<JA>船のメインシステムは、システムメニューから管理できます。

システムメニューを開いてください。</JA>
		<IT>I sistemi principali della nave possono essere gestiti dal menu dei sistemi.

Apri il menu dei sistemi.</IT>
		<CS>Hlavní systémy lodi můžeš spravovat z nabídky systémů.

Otevři nabídku systémů.</CS>
		<PTBR>Os principais sistemas da nave podem ser gerenciados a partir do menu de sistemas.

Abra-o aqui.</PTBR>
		<TR>Geminin ana sistemleri, sistemler menüsünden yönetilebilmektedir.

Sistemler menüsünü aç.</TR>
	</t>
	<t id="6734" pid="6308">
		<EN>Here in the systems menu you can manage the readiness levels of attack and defense systems and give the order to prepare for a hyperspace jump.</EN>
		<CN>你可以在系统菜单里，管理攻击和防御系统的就绪度，以及发布准备超空间跳跃的指令。</CN>
		<ES>En el menú de sistemas, puedes gestionar los niveles de preparación de los sistemas de ataque y defensa, además de ordenar la preparación para un salto hiperespacial.</ES>
		<FR>Depuis le menu Systèmes, vous pouvez définir le niveau de préparation système de l'attaque et de la défense, et donner l'ordre de se préparer au saut dans l'hyperespace.</FR>
		<DE>Im Systemmenü kannst du die Systembereitschaftsstufen von Angriffs- und Verteidigungssystemen verwalten und den Befehl erteilen, die Vorbereitungen für einen Hyperraumsprung zu treffen.</DE>
		<RU>Из этого меню можно управлять уровнем готовности боевых и защитных систем корабля, а также отдать команду на подготовку к гиперпространственному прыжку.</RU>
		<PL>W menu systemowym możesz zarządzać poziomami gotowości systemów ofensywnych i defensywnych oraz polecić rozpoczęcie przygotowań do skoku w hiperprzestrzeń.</PL>
		<KO>시스템 메뉴에서는 공격 및 방어 시스템의 준비 레벨을 관리하고 하이퍼스페이스 점프 준비를 명령할 수 있습니다.</KO>
		<JA>このシステムメニューでは、攻撃および防御システムの即応性レベルを管理して、ハイパースペースジャンプを準備する指示を出すことができます。</JA>
		<IT>Dal menu dei sistemi puoi gestire i livelli di disponibilità dei sistemi di attacco e difesa, e dare l'ordine di prepararsi per un salto iperspaziale.</IT>
		<CS>V nabídce systémů můžeš spravovat úroveň připravenosti útočných a obranných systémů a vydat rozkaz k přípravě na skok do hyperprostoru.</CS>
		<PTBR>Aqui, no menu de sistemas, você pode gerenciar os níveis de prontidão dos sistemas de ataque e defesa, além de mandar os tripulantes se prepararem para uma viagem hiperespacial.</PTBR>
		<TR>Burada, sistemler menüsünden saldırı ve savunma sistemlerinin hazırlık seviyelerini yönetebilir ve hiperuzay sıçrayışına hazırlanma emrini verebilirsin.</TR>
	</t>
	<t id="6735" pid="6308">
		<EN>Executing a hyperspace jump requires that your crew make all the necessary preparations. This includes manning the navigation console and having all crafts return to their home hangars.</EN>
		<CN>执行超空间跳跃需要船员做好一切必要准备。这其中包括派人操作导航控制台，以及让所有飞行器回到自己的母港。</CN>
		<ES>Para realizar un salto hiperespacial, la tripulación debe llevar a cabo todas las preparaciones necesarias. Esto incluye el manejo del sistema de navegación y el regreso de todas las mininaves a sus hangares.</ES>
		<FR>Pour réussir un saut dans l'hyperespace, l'équipage doit effectuer des préparatifs. Un équipier doit s'installer à la console de navigation et tous les engins doivent rentrer aux hangars.</FR>
		<DE>Um einen Hyperraumsprung durchzuführen, muss deine Besatzung alle nötigen Vorbereitungen treffen, darunter das Bemannen des Betriebspults und die Zurückbeorderung aller Fahrzeuge in ihre entsprechenden Hangars.</DE>
		<RU>Прежде чем совершить гиперпространственный прыжок, ваш экипаж должен выполнить все необходимые приготовления. В том числе это значит, что за навигационной панелью должен находиться оператор, а все суда должны быть возвращены в свои ангары.</RU>
		<PL>Wykonanie skoku w hiperprzestrzeń będzie możliwe, gdy załoga ukończy wszystkie niezbędne przygotowania, w tym zajmie się obsługą konsoli nawigacyjnej i umieści wszystkie jednostki w ich hangarach macierzystych.</PL>
		<KO>하이퍼스페이스 점프를 실행하려면 승무원이 필요한 모든 준비를 해야 합니다. 여기에는 항법 콘솔을 조작하고 모든 함정을 홈 격납고로 귀환시키는 조치가 포함됩니다.</KO>
		<JA>ハイパースペースジャンプの実行には、クルーがすべての準備を完了する必要があります。準備には、航行コンソールへ人員を配置することや、すべての乗り物をハンガーに帰還させることなどが含まれます。</JA>
		<IT>Effettuare un salto iperspaziale richiede il completamento dei preparativi necessari da parte dell'equipaggio. Questi includono la gestione della console di navigazione e il ritorno di tutti i veicoli ai propri hangar base.</IT>
		<CS>Skok do hyperprostoru vyžaduje, aby posádka provedla všechny nezbytné přípravy. To znamená obsazení navigační konzole a návrat všech plavidel do domovských hangárů.</CS>
		<PTBR>Executar uma viagem hiperespacial requer que sua tripulação execute todos os preparativos necessários. Isso inclui operar o painel de navegação e fazer com que todas as aeronaves retornem aos seus hangares.</PTBR>
		<TR>Hiperuzay sıçrayışını gerçekleştirmek, mürettebatının gerekli tüm hazırlıkları yapmasını gerektirir. Buna navigasyon konsolunun yönetimi ve tüm gemilerin kendi hangarına dönmesi de dâhildir.</TR>
	</t>
	<t id="6736" pid="6308">
		<EN>This button will give the command for your crew to start preparing for a hyperspace jump.</EN>
		<CN>点击这个按钮即，可发布让船员准备超空间跳跃的指令。</CN>
		<ES>Este botón dará la orden a tu tripulación para que empiece a prepararse para un salto hiperespacial.</ES>
		<FR>Ce bouton ordonne à l'équipage de se préparer au saut dans l'hyperespace.</FR>
		<DE>Diese Schaltfläche gibt deiner Besatzung den Befehl, mit den Vorbereitungen auf einen Hyperraumsprung zu beginnen.</DE>
		<RU>Нажав эту кнопку, вы отдадите экипажу приказ готовиться к гиперпрыжку.</RU>
		<PL>Za pomocą tego przycisku wydasz załodze polecenie, żeby zaczęła przygotowania do skoku w hiperprzestrzeń.</PL>
		<KO>이 버튼을 누르면 승무원에게 하이퍼스페이스 점프 준비를 시작하라는 명령을 내립니다.</KO>
		<JA>このボタンで、クルーにハイパースペースジャンプの準備を開始する指示を出します。</JA>
		<IT>Questo pulsante impartirà all'equipaggio il comando di iniziare i preparativi per un salto iperspaziale.</IT>
		<CS>Tímto tlačítkem dáš posádce rozkaz, aby se začala připravovat na skok do hyperprostoru.</CS>
		<PTBR>Este botão dará o comando para sua tripulação começar a se preparar para uma viagem hiperespacial.</PTBR>
		<TR>Bu düğme mürettebatına hiperuzay sıçramasına hazırlanmaya başlama komutunu verecektir.</TR>
	</t>
	<t id="6737" pid="6308">
		<EN>Good. Your crew is now preparing for a hyperspace jump. Any crew members working on tasks outside of your ship will return to the ship.</EN>
		<CN>很好！你的船员现在正在进行超空间跳跃的准备工作。任何在飞船外执行任务的船员都将返回飞船。</CN>
		<ES>Tu tripulación se está preparando para un salto hiperespacial. Cualquier tripulante con tareas en el exterior regresará a la nave.</ES>
		<FR>Bien. Votre équipage prépare l'hypersaut. Tout équipier travaillant à l'extérieur va revenir à bord du vaisseau.</FR>
		<DE>Gut. Deine Besatzung bereitet sich jetzt auf einen Hyperraumsprung vor. Jegliche Besatzungsmitglieder, die an Verrichtungen außerhalb des Schiffes arbeiten, kehren nun zurück.</DE>
		<RU>Очень хорошо. Ваш экипаж готовится к гиперпространственному прыжку. Все члены экипажа, которые выполняют задачи за пределами корабля, вернутся на борт.</RU>
		<PL>Dobrze. Załoga już przygotowuje się do skoku w hiperprzestrzeń. Załoganci zajmujący się zadaniami poza statkiem wrócą na jego pokład.</PL>
		<KO>좋습니다. 이제 승무원이 하이퍼스페이스 점프를 준비합니다. 함선 외부에서 작업을 수행하고 있는 승무원들은 함선으로 귀환합니다.</KO>
		<JA>よろしい。これで、クルーがハイパースペースジャンプの準備を行います。船外で作業中のクルーは全員船に帰還します。</JA>
		<IT>Ottimo. Ora il tuo equipaggio si sta preparando al salto iperspaziale. Tutti i membri dell'equipaggio impegnati in incarichi all'esterno torneranno sulla nave.</IT>
		<CS>Posádka se teď připravuje na skok do hyperprostoru. Každý z posádky, kdo pracuje mimo tvou loď, se na ni vrátí.</CS>
		<PTBR>Ótimo. Sua tripulação está se preparando para uma viagem hiperespacial. Qualquer tripulante trabalhando em tarefas fora da sua nave retornará a ela.</PTBR>
		<TR>Güzel. Mürettebatın şimdi hiperuzay sıçramasına hazırlanıyor. Geminin dışındaki görevlerde çalışan mürettebat üyeleri gemiye geri dönecektir.</TR>
	</t>
	<t id="6738" pid="6308">
		<EN>A navigator from your crew will be chosen to man the navigations console and they will start charging up the hyperdrives.</EN>
		<CN>你的船员将选出一名领航员来操作导航控制台，此外他们还会开始为超光速引擎充能。</CN>
		<ES>Un oficial de navegación de tu tripulación se pondrá al mando del sistema de navegación y empezará a cargar los propulsores hiperespaciales.</ES>
		<FR>Un navigateur va être choisi dans votre équipage pour s'asseoir à la console de navigation et charger les hypermoteurs.</FR>
		<DE>Ein Navigator deiner Besatzung wird ausgewählt, um das Navigationspult zu bemannen und die Hyperantriebe aufzuladen.</DE>
		<RU>Один из членов экипажа будет назначен навигатором. Он встанет за навигационную панель и начнет заряжать гипердвигатели.</RU>
		<PL>Nawigator z twojej załogi zajmie się obsługą konsoli nawigacyjnej i zacznie ładowanie hipernapędów.</PL>
		<KO>승무원 중 항법사가 항법 콘솔을 조작하도록 선택되어 하이퍼드라이브 충전을 시작합니다.</KO>
		<JA>クルーの中から航行士が選ばれて航行コンソールに配置され、ハイパードライブのチャージを開始します。</JA>
		<IT>Tra l'equipaggio verrà scelto un navigatore che gestirà la console di navigazione e inizierà a caricare gli iperpropulsori.</IT>
		<CS>Z posádky bude vybrán navigátor, který bude obsluhovat navigační konzoli a spustí přípravu hyperpohonu.</CS>
		<PTBR>Um navegador da sua tripulação será escolhido para operar o painel de navegação e começará a carregar os hipermotores.</PTBR>
		<TR>Mürettebatından bir navigatör, navigasyon konsolunu yönetmek için seçilecek ve hipersürücüleri şarj etmeye başlayacak.</TR>
	</t>
	<t id="6739" pid="6308">
		<EN>Your crew works on all required tasks automatically. Any errors will also be resolved as long as your crew have the necessary resources. All you need to do is give them time.

We will now wait for the crew to finish preparing for a hyperspace jump.</EN>
		<CN>船员会自动完成所有需要执行的任务。只要船员拥有足够的必要资源，任何错误都将得到解决。

现在让我们等待船员完成超空间跳跃的准备工作。</CN>
		<ES>La tripulación trabaja en todas la tareas necesarias automáticamente. Si se produjera algún error, los tripulantes lo resolverán si cuentan con los recursos necesarios; solo tienes que darles tiempo.

Esperaremos a que la tripulación termine de hacer los preparativos para el salto hiperespacial.</ES>
		<FR>Votre équipage s'occupe automatiquement de toutes les tâches et chaque erreur sera automatiquement résolue si vous avez les ressources nécessaires. Votre équipage a simplement besoin de temps.

Nous allons attendre que l'équipage termine de se préparer à l'hypersaut.</FR>
		<DE>Deine Besatzung arbeitet automatisch an allen erforderlichen Verrichtungen. Mögliche Probleme werden ebenfalls gelöst, solange deine Besatzung über die nötigen Ressourcen verfügt. Du musst ihnen nur etwas Zeit geben.

Warten wir nun, bis die Besatzung die Vorbereitungen für einen Hyperraumsprung abgeschlossen hat.</DE>
		<RU>Экипаж выполняет необходимые задачи автоматически. Все ошибки и проблемы будут устранены — главное, чтобы хватало ресурсов. От вас требуется только терпение.

Дождемся, пока ваш экипаж закончит подготовку к гиперпрыжку.</RU>
		<PL>Załoga automatycznie zajmie się wszystkimi wymaganymi zadaniami. Co więcej, rozwiąże wszystkie problemy, jeżeli tylko nie zabraknie jej potrzebnych zasobów. Wystarczy, że dasz jej odpowiednio dużo czasu.

Poczekajmy teraz, aż załoga zakończy przygotowania do skoku w hiperprzestrzeń.</PL>
		<KO>승무원이 필요한 모든 작업을 자동으로 수행합니다. 승무원에게 필요한 자원이 있는 한 오류도 모두 자동으로 해결됩니다.

이제 승무원이 하이퍼스페이스 점프 준비를 완료할 때까지 기다리겠습니다.</KO>
		<JA>クルーは必要な全タスクを自動的に作業します。クルーが必要な資源を持っている限り、エラーもすべて修正されます。必要なのは時間を与えることだけです。

では、クルーがハイパースペースジャンプの準備を終了するまで待ちましょう。</JA>
		<IT>L'equipaggio lavora automaticamente a tutti gli incarichi richiesti. Eventuali errori verranno risolti se l'equipaggio dispone delle risorse necessarie. Tu non devi far altro che lasciargli il tempo di lavorare.

Ora aspetteremo che l'equipaggio completi i preparativi per il salto iperspaziale.</IT>
		<CS>Posádka pracuje na všech nezbytných úkolech automaticky. Pokud máš k dispozici potřebné zdroje, posádka vyřeší i případné chyby. Jen na to musíš vyhradit potřebný čas.

Teď počkáme, až posádka dokončí přípravy na skok do hyperprostoru.</CS>
		<PTBR>Sua tripulação trabalha em todas as tarefas necessárias automaticamente. Todos os erros também serão resolvidos automaticamente, desde que os tripulantes tenham os recursos necessários. Você só precisa dar tempo ao tempo.

Agora vamos esperar a tripulação terminar de se preparar para a viagem hiperespacial.</PTBR>
		<TR>Mürettebatın gerekli tüm görevler üzerinde otomatik olarak çalışır. Mürettebatın gerekli kaynaklara sahip olduğu sürece her türlü hata da çözülecektir. Tek yapman gereken onlara zaman vermek.</TR>
	</t>
	<t id="6740" pid="6308">
		<EN>I will now let you control the game speed. Familiarize yourself with the hotkeys but be mindful not to use the fastest game speeds for very long.

Watch how the hyperdrives spring to life as your crew work to make the ship ready for a hyperspace jump.</EN>
		<CN>从现在起，我将让你来控制游戏的速度。推荐你尽量去熟悉相关的快捷键，但请注意不要让游戏过久地维持在最快的速度。

静静欣赏船员准备超空间跳跃的景象，以及超光速引擎是如何逐渐就绪的吧！</CN>
		<ES>Te dejaré controlar la velocidad de juego. Familiarízate con los atajos, pero recuerda no usar las velocidades más rápidas durante demasiado tiempo.

Los propulsores hiperespaciales se irán encendiendo a medida que la tripulación prepara la nave para el salto hiperespacial.</ES>
		<FR>À présent, je vais vous laisser contrôler la vitesse du jeu. Familiarisez-vous avec les raccourcis, mais faites attention à ne pas utiliser trop longtemps la vitesse maximale.

Vous pouvez observer les hypermoteurs s'activer alors que le vaisseau se prépare à l'hypersaut.</FR>
		<DE>Ich lasse dich nun die Spielgeschwindigkeit kontrollieren. Mache dich mit den Schnelltasten vertraut und achte darauf, die höchste Geschwindigkeit nicht zu lange zu verwenden.

Verfolge, wie die Hyperantriebe zum Leben erweckt werden, während deine Besatzung das Schiff für einen Hyperraumsprung vorbereitet.</DE>
		<RU>Я передаю вам управление скоростью игры. Ознакомьтесь со всеми клавишами, но я не советую слишком долго играть на максимальной скорости.

Смотрите, как активизируются ваши гипердвигатели, пока экипаж готовит корабль к прыжку.</RU>
		<PL>Przekażę ci teraz kontrolę nad prędkością rozgrywki. Zapoznaj się z klawiszami skrótów. Pamiętaj tylko, żeby nie używać najwyższych prędkości zbyt długo.

Patrz i podziwiaj, jak hipernapędy rozgrzewają się i ożywają, kiedy załoga przygotowuje statek do skoku w hiperprzestrzeń.</PL>
		<KO>이제 게임 속도를 제어할 수 있도록 하겠습니다. 단축키에 익숙해지되 가장 빠른 게임 속도를 너무 긴 시간 동안 사용하지는 마세요.

승무원이 함선의 하이퍼스페이스 점프를 준비하는 동안 하이퍼드라이브가 어떻게 작동하는지 지켜보세요.</KO>
		<JA>ここからはゲーム速度の制御をお任せします。ホットキーに慣れるのは良いことですが、最速のゲーム速度を長時間続けないように注意してください。

クルーが船のハイパースペースジャンプを準備して、ハイパードライブが動き出す様子を見守りましょう。</JA>
		<IT>Ora lascerò a te il controllo della velocità del gioco. Prendi confidenza con i tasti rapidi, ma fai attenzione a non utilizzare le velocità più elevate troppo a lungo.

Ora guarda gli iperpropulsori che si attivano mentre l'equipaggio lavora per preparare la nave al salto iperspaziale.</IT>
		<CS>Ovládání rychlosti hry teď předám tobě. Seznam se s klávesovými zkratkami, ale dávej pozor, ať nejvyšší rychlost hry nenecháš zapnutou moc dlouho.

Zatímco posádka pracuje na přípravě lodi na skok do hyperprostoru, sleduj, jak se hyperpohon probouzí k životu.</CS>
		<PTBR>Agora vou deixar você controlar a velocidade do jogo. Familiarize-se com as teclas de atalho, mas evite usar as velocidades mais altas por muito tempo.

Observe como os hipermotores rugem enquanto sua tripulação se esforça para preparar a nave para executar uma viagem hiperespacial.</PTBR>
		<TR>Artık oyun hızını kontrol etmene izin vereceğim. Kısayol tuşlarına kendini alıştır ancak en yüksek oyun hızlarını çok uzun süre kullanmamaya dikkat et.

Mürettebatın gemiyi hiperuzay sıçramasına hazırlamak için çalışırken hipersürücülerin nasıl canlandığını izle.</TR>
	</t>
	<t id="6741" pid="6308">
		<EN>Alright. Preparations are complete.

Let's go back to the systems menu.</EN>
		<CN>好了！准备工作已完成。

让我们回到系统菜单。</CN>
		<ES>Preparaciones completadas.

Volvamos al menú de sistemas.
</ES>
		<FR>Les préparations sont terminées.

Retournons au menu Systèmes.</FR>
		<DE>Schön. Die Vorbereitungen sind abgeschlossen.

Begeben wir uns zurück ins Systemmenü.</DE>
		<RU>Итак, подготовка завершена.

Вернемся в меню систем.</RU>
		<PL>No dobrze. Przygotowania zostały zakończone.

Wróćmy do menu systemowego.</PL>
		<KO>자, 준비가 완료되었습니다.

시스템 메뉴로 돌아가겠습니다.</KO>
		<JA>よし、準備が完了しました。

システムメニューに戻りましょう。</JA>
		<IT>Bene. I preparativi sono stati completati.

Torniamo al menu dei sistemi.</IT>
		<CS>Dobře. Přípravy jsou u konce.

Vrať se do nabídky systémů.</CS>
		<PTBR>Excelente. Os preparativos foram concluídos.

Vamos voltar ao menu de sistemas.</PTBR>
		<TR>Pekâlâ. Hazırlıklar tamamlandı.

Sistemler menüsüne geri dönelim.</TR>
	</t>
	<t id="6742" pid="6308">
		<EN>Buckle up! Time to jump to hyperspace.

Click the jump button.</EN>
		<CN>系好安全带！是时候跳入超空间了。

点击“跳跃”按钮。</CN>
		<ES>¡Abróchate el cinturón! Llegó la hora de saltar al hiperespacio.

Haz clic en el botón «Saltar».</ES>
		<FR>Accrochez-vous, on va sauter dans l'hyperespace !

Cliquez sur le bouton Sauter.</FR>
		<DE>Anschnallen! Uns erwartet der Hyperraum!

Klicke auf die „Springen“-Schaltfläche.</DE>
		<RU>Пристегнуть ремни! Мы переходим в гиперпространство.

Нажмите на кнопку «Прыжок».</RU>
		<PL>Zapnij pasy! Czas skoczyć w hiperprzestrzeń.

Kliknij przycisk SKOK.</PL>
		<KO>안전벨트를 매세요! 하이퍼스페이스로 점프할 시간입니다.

점프 버튼을 클릭하세요.</KO>
		<JA>シートベルトを締めましょう！ ハイパースペースに突入します。

ジャンプボタンをクリックしてください。</JA>
		<IT>Allaccia le cinture! È ora di saltare nell'iperspazio.

Fai clic sul pulsante "Salto".</IT>
		<CS>Připoutat! Skáčeme do hyperprostoru.

Klikni na tlačítko skoku.</CS>
		<PTBR>Aperte os cintos! Hora de fazer uma viagem hiperespacial.

Clique no botão de viagem.</PTBR>
		<TR>Kemerleri bağla! Hiperuzaya sıçrama zamanı.

Sıçrama düğmesine tıkla.</TR>
	</t>
	<t id="6743" pid="6308">
		<EN>Good work! We are now in the starmap.</EN>
		<CN>干得好！我们现在来到了星图界面。</CN>
		<ES>¡Magnífico! Estamos en el mapa estelar.</ES>
		<FR>Super boulot ! Nous voyons à présent la carte stellaire.</FR>
		<DE>Gute Arbeit! Wir befinden uns nun auf der Sternenkarte.</DE>
		<RU>Блестящая работа! Перед вами звездная карта.</RU>
		<PL>Dobra robota! Jesteśmy teraz na mapie gwiazd.</PL>
		<KO>잘하셨습니다! 이제 스타맵에 진입했습니다.</KO>
		<JA>お見事！スターマップに入りました。</JA>
		<IT>Ottimo lavoro! Ora siamo nella mappa stellare.</IT>
		<CS>Dobrá práce! Teď jsme na hvězdné mapě.</CS>
		<PTBR>Bom trabalho! Agora estamos no mapa estelar.</PTBR>
		<TR>İyi iş çıkardın! Artık yıldız haritasındayız.</TR>
	</t>
	<t id="6744" pid="6308">
		<EN>Let's travel to the nearest sector with a derelict ship.</EN>
		<CN>让我们前往最近一个有废弃飞船存在的星域吧。</CN>
		<ES>Viajemos al sector con una nave abandonada más cercano.</ES>
		<FR>Visitons le secteur le plus proche avec une épave.</FR>
		<DE>Reisen wir in den nächstgelegenen Sektor mit einem verlassenen Schiff.</DE>
		<RU>Предлагаю отправиться в ближайший сектор с заброшенным кораблем.</RU>
		<PL>Odwiedźmy najbliższy sektor z porzuconym statkiem.</PL>
		<KO>버려진 함선이 있는 가장 가까운 지역으로 여행하겠습니다.</KO>
		<JA>では、遺棄船のある最寄りのセクターに移動しましょう。</JA>
		<IT>Raggiungiamo il settore più vicino in cui sia presente un relitto.</IT>
		<CS>Vydej se do nejbližšího sektoru s opuštěnou lodí.</CS>
		<PTBR>Vamos viajar ao setor com uma nave abandonada mais próximo.</PTBR>
		<TR>Sahipsiz bir gemi bulunan en yakın bölgeye gidelim.</TR>
	</t>
	<t id="6745" pid="6308">
		<EN>This is our destination.</EN>
		<CN>这里是我们的目的地。</CN>
		<ES>Este es nuestro destino.</ES>
		<FR>Voici notre destination.</FR>
		<DE>Das ist unser Ziel.</DE>
		<RU>Это наша цель.</RU>
		<PL>To jest nasz cel.</PL>
		<KO>여기가 우리의 목적지입니다.</KO>
		<JA>ここが目的地です。</JA>
		<IT>Questa è la nostra destinazione.</IT>
		<CS>To je náš cíl.</CS>
		<PTBR>Esse é o nosso destino.</PTBR>
		<TR>Bu bizim varış noktamız.</TR>
	</t>
	<t id="6746" pid="6308">
		<EN>In order to travel to this sector, you need to select it first.

Click continue.</EN>
		<CN>要想前往该星域，你需要先选中它。

点击“继续”。</CN>
		<ES>Para viajar a este sector, selecciónalo primero.

Luego, haz clic para continuar.</ES>
		<FR>Pour entrer dans ce secteur, il faut d'abord le sélectionner.

Cliquez sur Continuer.</FR>
		<DE>Um in diesen Sektor zu reisen, musst du ihn erst auswählen.

Klicke auf „Fortfahren“.</DE>
		<RU>Чтобы добраться до этого сектора, сначала его нужно выбрать.

Нажмите «Продолжить».</RU>
		<PL>Aby udać się do tego sektora, najpierw trzeba go wybrać.

Kliknij KONTYNUUJ.</PL>
		<KO>이 지역으로 여행하려면 먼저 선택해야 합니다.

계속을 클릭하세요.</KO>
		<JA>このセクターに移動するには、まずそこを選択する必要があります。

続けるをクリックしてください。</JA>
		<IT>Per raggiungere questo settore, devi prima selezionarlo.

Fai clic su "Continua".</IT>
		<CS>Pokud chceš cestovat do tohoto sektoru, nejprve ho musíš vybrat.

Klikni na tlačítko Pokračovat.</CS>
		<PTBR>Para viajar para esse setor, será necessário selecioná-lo primeiro.

Clique para continuar.</PTBR>
		<TR>Bu mıntıkaya seyahat edebilmek için öncelikle onu seçmen gerekir.

Devam Et'e tıkla.</TR>
	</t>
	<t id="6747" pid="6308">
		<EN>Click on the target sector.</EN>
		<CN>点击目标星域。</CN>
		<ES>Haz clic en el sector de destino.</ES>
		<FR>Cliquez sur le secteur choisi.</FR>
		<DE>Klicke auf den Zielsektor.</DE>
		<RU>Нажмите на нужный сектор.</RU>
		<PL>Kliknij sektor docelowy.</PL>
		<KO>대상 지역을 클릭하세요.</KO>
		<JA>標的セクターをクリックしてください。</JA>
		<IT>Fai clic sul settore di destinazione.</IT>
		<CS>Klikni na cílový sektor.</CS>
		<PTBR>Clique no setor de destino.</PTBR>
		<TR>Hedef mıntıkaya tıkla.</TR>
	</t>
	<t id="6748" pid="6308">
		<EN>Jump to sector</EN>
		<CN>跳跃至星域</CN>
		<ES>Saltar al sector</ES>
		<FR>Sauter dans le secteur</FR>
		<DE>Zu Sektor springen</DE>
		<RU>Прыжок в сектор</RU>
		<PL>Skocz do sektora</PL>
		<KO>지역으로 점프</KO>
		<JA>セクターにジャンプ</JA>
		<IT>Salta al settore</IT>
		<CS>Skočit do sektoru</CS>
		<PTBR>Viajar para setor</PTBR>
		<TR>Mıntıkaya sıçra</TR>
	</t>
	<t id="6749" pid="6308">
		<EN>With the target sector selected, click on it again to travel there.

Click continue.</EN>
		<CN>选中目标星域后，再次点击它即可前往那里。

点击“继续”。</CN>
		<ES>Con el sector de destino seleccionado, haz clic de nuevo para viajar hasta él.

Haz clic para continuar.</ES>
		<FR>Une fois le secteur sélectionné, cliquez à nouveau dessus pour confirmer la destination.

Cliquez sur Continuer.</FR>
		<DE>Wenn du den Zielsektor ausgewählt hast, klicke erneut darauf, um dorthin zu reisen.

Klicke auf „Fortfahren“.</DE>
		<RU>Выбрав сектор, нажмите на него еще раз, чтобы отправиться туда.

Нажмите «Продолжить».</RU>
		<PL>Po wskazaniu sektora docelowego kliknij go ponownie, żeby się do niego przenieść.

Kliknij KONTYNUUJ.</PL>
		<KO>대상 지역을 선택한 상태에서 다시 클릭해서 여행하세요.

계속을 클릭하세요.</KO>
		<JA>標的セクターを選択した状態でもう一度クリックすると、その場所に移動します。

続けるをクリックしてください。</JA>
		<IT>Tenendo selezionato il settore di destinazione, fai clic di nuovo su di esso per raggiungerlo.

Fai clic su "Continua".</IT>
		<CS>Když je cílový sektor vybrán, klikni na něj znovu, čímž se do něj přeneseš.

Klikni na tlačítko Pokračovat.</CS>
		<PTBR>Com o setor de destino selecionado, clique nele novamente para viajar para lá.

Clique em continuar.</PTBR>
		<TR>Hedef mıntıka seçiliyken, oraya seyahat etmek için tekrar tıkla.

Devam Et'e tıkla.</TR>
	</t>
	<t id="6750" pid="6308">
		<EN>Good. We have traveled to our destination.

What we did was a double click on the target sector to get your ship there.</EN>
		<CN>很好！我们已经来到了目的地。

我们所做的就是双击目标星域，让飞船飞到那里。</CN>
		<ES>¡Hemos viajado hasta nuestro destino!

Hiciste doble clic en el sector para viajar allí con tu nave.</ES>
		<FR>Bien, nous sommes arrivés à destination.

Comme vous l'avez vu, vous pouvez double-cliquer sur un secteur pour vous y rendre.</FR>
		<DE>Gut. Wir haben unser Ziel erreicht.

Wähle also einfach den Zielsektor mit einem Doppelklick aus, um mit deinem Schiff dorthin zu reisen.

</DE>
		<RU>Хорошо. Мы добрались до цели.

Для этого нужно было дважды нажать на интересующий нас сектор.</RU>
		<PL>Dobrze. Dotarliśmy do celu naszej podróży.

Wystarczyło dwukrotnie kliknąć sektor docelowy, żeby statek się w nim znalazł.</PL>
		<KO>좋습니다. 목적지로 이동했습니다.

대상 지역을 두 번 클릭했고 함선을 그곳으로 이동하려고 합니다.</KO>
		<JA>よろしい。目的地に移動しました。

標的セクターをダブルクリックすることで船を移動させたことになります。</JA>
		<IT>Ottimo. Abbiamo raggiunto la nostra destinazione.

Abbiamo fatto clic due volte sul settore di destinazione perché la tua nave lo raggiungesse.</IT>
		<CS>Výborně. Jsme v cíli.

Dvojitým kliknutím na cílový sektor se do něj loď přesune.</CS>
		<PTBR>Ótimo. Viajamos ao nosso destino.

Demos um clique duplo no setor de destino para levar sua nave até lá.</PTBR>
		<TR>Güzel. Hedefimize yolculuk ettik.

Yaptığımız şey, gemini oraya götürmek için hedef mıntıkaya çift tıklamaktı.</TR>
	</t>
	<t id="6751" pid="6308">
		<EN>Next, let's look into how we drop out of hyperspace and enter the selected sector.</EN>
		<CN>接下来，我们来看看该如何脱离超空间并进入所选星域。</CN>
		<ES>Ahora, veamos cómo abandonar el hiperespacio y entrar en el sector. </ES>
		<FR>Maintenant, regardons comment sortir de l'hyperespace pour entrer dans le secteur d'arrivée.</FR>
		<DE>Sehen wir uns als Nächstes an, wie wir den Hyperraum verlassen und den gewählten Sektor betreten.</DE>
		<RU>Теперь посмотрим, как выйти из гиперпространства и попасть в выбранный сектор.</RU>
		<PL>Teraz sprawdźmy, jak opuścić hiperprzestrzeń i wlecieć do wybranego sektora.</PL>
		<KO>다음으로 하이퍼스페이스에서 이탈하여 선택한 지역으로 진입하는 방법을 살펴보겠습니다.</KO>
		<JA>次に、ハイパースペースから外に出て、選択したセクターに入る方法を見ていきましょう。</JA>
		<IT>Ora vediamo come uscire dall'iperspazio ed entrare nel settore selezionato.</IT>
		<CS>Dál se podíváme na to, jak opustit hyperprostor a vstoupit do vybraného sektoru.</CS>
		<PTBR>Em seguida, vamos observar como saímos do hiperespaço e entramos no setor selecionado.</PTBR>
		<TR>Şimdi hiperuzaydan çıkıp seçilen mıntıkaya nasıl gireceğimize bakalım.</TR>
	</t>
	<t id="6752" pid="6308">
		<EN>In order to enter this sector, you need to select it first.</EN>
		<CN>要进入该星域，你需要先选中它。</CN>
		<ES>Para entrar en este sector, selecciónalo primero.</ES>
		<FR>Pour entrer dans le secteur, il faut d'abord le sélectionner.</FR>
		<DE>Um diesen Sektor zu betreten, musst du ihn erst auswählen.</DE>
		<RU>Чтобы войти в этот сектор, сначала его нужно выбрать.</RU>
		<PL>Żeby znaleźć się w tym sektorze, najpierw musisz go wybrać.</PL>
		<KO>이 지역에 진입하려면 먼저 선택해야 합니다.</KO>
		<JA>このセクターに入るには、まずそこを選択する必要があります。</JA>
		<IT>Per entrare in questo settore, devi prima selezionarlo.</IT>
		<CS>Pokud chceš do tohoto sektoru vstoupit, nejprve ho musíš vybrat.</CS>
		<PTBR>Para entrar neste setor, é necessário selecioná-lo primeiro.</PTBR>
		<TR>Bu mıntıkaya girebilmek için öncelikle onu seçmen gerekir.</TR>
	</t>
	<t id="6753" pid="6308">
		<EN>Click on the target.</EN>
		<CN>点击目标。</CN>
		<ES>Haz clic en el objetivo.</ES>
		<FR>Cliquez sur le secteur cible.</FR>
		<DE>Klicke auf das Ziel.</DE>
		<RU>Нажмите на цель.</RU>
		<PL>Kliknij cel.</PL>
		<KO>대상을 클릭하세요.</KO>
		<JA>標的をクリックしてください。</JA>
		<IT>Fai clic sulla destinazione.</IT>
		<CS>Klikni na cíl.</CS>
		<PTBR>Clique no alvo.</PTBR>
		<TR>Hedefe tıkla.</TR>
	</t>
	<t id="6754" pid="6308">
		<EN>Drop to sector</EN>
		<CN>降落到星域</CN>
		<ES>Entrar en el sector</ES>
		<FR>Sortir dans le secteur</FR>
		<DE>Sektor betreten</DE>
		<RU>Выйти в сектор</RU>
		<PL>Wyląduj w sektorze</PL>
		<KO>지역으로 이탈</KO>
		<JA>セクターに入る</JA>
		<IT>Entra nel settore</IT>
		<CS>Vyskočit do sektoru</CS>
		<PTBR>Descer no setor</PTBR>
		<TR>Mıntıkaya in</TR>
	</t>
	<t id="6755" pid="6308">
		<EN>Click on the target sector to drop out of hyperspace and enter the sector.

Click the target sector to continue.</EN>
		<CN>点击目标星域，脱离超空间并进入该星域。

点击目标星域以继续。</CN>
		<ES>Haz clic en el destino para abandonar el hiperespacio y entrar en el sector.

Haz clic en el sector para continuar.</ES>
		<FR>Cliquez sur le secteur cible pour sortir d'hyperespace et entrer dans le secteur.

Cliquez sur le secteur choisi pour continuer.</FR>
		<DE>Klicke auf den Zielsektor, um den Hyperraum zu verlassen und den Sektor zu betreten.

Klicke auf den Zielsektor, um fortzufahren.</DE>
		<RU>Нажмите на интересующий вас сектор, чтобы перейти в него из гиперпространства.

Нажмите на сектор, чтобы продолжить.</RU>
		<PL>Kliknij sektor docelowy, aby opuścić hiperprzestrzeń i przejść do sektora.

Kliknij sektor docelowy, aby kontynuować.</PL>
		<KO>대상 지역을 클릭하면 하이퍼스페이스에서 이탈하여 해당 지역에 진입합니다.

계속하려면 대상 지역을 클릭하세요.</KO>
		<JA>標的セクターをクリックし、ハイパースペースから出てセクターに入りましょう。

標的セクターをクリックして継続してください。</JA>
		<IT>Fai clic sul settore di destinazione per uscire dall'iperspazio ed entrare nel settore.

Fai clic sul settore di destinazione per continuare.</IT>
		<CS>Kliknutím na cílový sektor opustíš hyperprostor a vstoupíš do sektoru.

Pokračuj kliknutím na cílový sektor.</CS>
		<PTBR>Clique no setor de destino para sair do hiperespaço e entrar no setor.

Clique no setor de destino para continuar.</PTBR>
		<TR>Hiperuzaydan çıkıp mıntıkaya girmek için hedef mıntıkaya tıkla.

Devam etmek için hedef mıntıkaya tıkla.</TR>
	</t>
	<t id="6756" pid="6308">
		<EN>Outstanding. You have traveled to a new sector.</EN>
		<CN>漂亮！你成功来到了一个新星域。</CN>
		<ES>¡Espléndido, has viajado a un nuevo sector!</ES>
		<FR>Génial ! Nous voilà dans un nouveau secteur.</FR>
		<DE>Hervorragend. Du bist in einen neuen Sektor gereist.</DE>
		<RU>Великолепно. Вы добрались до нового сектора.</RU>
		<PL>Doskonale. Udało ci się dotrzeć do nowego sektora.</PL>
		<KO>훌륭합니다. 새 지역으로 이동했습니다.</KO>
		<JA>素晴らしい。新たなセクターに移動しました。</JA>
		<IT>Fantastico! Hai raggiunto un nuovo settore.</IT>
		<CS>Úžasné! Jsi v novém sektoru.</CS>
		<PTBR>Fantástico. Você viajou para um novo setor.</PTBR>
		<TR>Harika. Yeni bir mıntıkaya seyahat ettin.</TR>
	</t>
	<t id="6757" pid="6308">
		<EN>This is the sector map screen where you can deploy the ships in your fleet to the sector.</EN>
		<CN>这里是星域的地图界面，你可以在这里将飞船部署到该星域。</CN>
		<ES>Esta es la pantalla del mapa del sector, donde puedes desplegar las naves de tu flota.</ES>
		<FR>Voici la carte du secteur qui permet d'y déployer les vaisseaux de votre flotte.</FR>
		<DE>In diesem Teil der Sternenkarte kannst du die Schiffe deiner Flotte im Sektor stationieren.</DE>
		<RU>Это экран с картой сектора, на котором вы можете разместить корабли вашего флота.</RU>
		<PL>Masz przed sobą obraz z mapą sektora, gdzie możesz umieścić statki ze swojej floty.</PL>
		<KO>함대의 함선을 지역으로 배치할 수 있는 지역 지도 화면입니다.</KO>
		<JA>これはセクターマップ画面です。ここから艦隊の船をセクターに配備できます。</JA>
		<IT>Questa è la schermata con la mappa del settore, dove puoi schierare le navi della tua flotta all'interno del settore.</IT>
		<CS>Na této mapě můžeš rozmístit lodě své flotily do sektoru.</CS>
		<PTBR>Esta é a tela do mapa do setor. Nela, você pode posicionar as naves da sua frota no respectivo setor.</PTBR>
		<TR>Bu, filondaki gemileri mıntıkaya konuşlandırabileceğin mıntıka haritası ekranıdır.</TR>
	</t>
	<t id="6758" pid="6308">
		<EN>We will not reposition your ship this time.</EN>
		<CN>这次我们不用调整飞船的位置。</CN>
		<ES>No reposicionaremos la nave esta vez.</ES>
		<FR>Cette fois-ci, nous n'allons pas repositionner votre vaisseau.</FR>
		<DE>In diesem Fall ändern wir die Position deines Schiffes nicht.</DE>
		<RU>На сей раз мы не будем менять местоположение корабля.</RU>
		<PL>Tym razem nie zmienimy miejsca, w którym znajdzie się statek.</PL>
		<KO>이번에는 함선을 재배치하지 않겠습니다.</KO>
		<JA>今回は船を再配置しません。</JA>
		<IT>Per questa volta, non riposizioneremo la tua nave.</IT>
		<CS>Tentokrát však pozici lodi měnit nebudeme.</CS>
		<PTBR>Não reposicionaremos sua nave desta vez.</PTBR>
		<TR>Bu seferlik geminin konumunu değiştirmeyeceğiz.</TR>
	</t>
	<t id="6759" pid="6308">
		<EN>Let's deploy your ship to the sector.

Click deploy.</EN>
		<CN>我们把飞船部署到该星域吧！

点击“部署”。</CN>
		<ES>Despleguemos la nave en el sector.

Haz clic en «Desplegar».</ES>
		<FR>Déployez votre vaisseau dans le secteur.

Cliquez sur Déployer.</FR>
		<DE>Stationieren wir dein Schiff im Sektor.

Klicke auf „Stationieren“.</DE>
		<RU>Давайте разместим ваш корабль в секторе.

Нажмите на кнопку «Разместить».</RU>
		<PL>Umieśćmy statek w tym sektorze.

Kliknij UMIEŚĆ.</PL>
		<KO>함선을 지역에 배치하세요.

배치를 클릭하세요.</KO>
		<JA>では、船をセクターに配備しましょう。

配備をクリックしてください。</JA>
		<IT>Schieriamo la tua nave nel settore.

Fai clic su "Schiera".</IT>
		<CS>Teď svou loď umísti do sektoru.

Klikni na tlačítko Rozmístit.</CS>
		<PTBR>Vamos posicionar sua nave no setor.

Clique em "posicionar".</PTBR>
		<TR>Gemini mıntıkaya konuşlandıralım.

Konuşlandır'a tıkla.</TR>
	</t>
	<t id="6760" pid="6308">
		<EN>You have now succesfully traveled to another sector.</EN>
		<CN>你已成功来到了另一个星域。</CN>
		<ES>Has conseguido viajar a otro sector.</ES>
		<FR>Vous avez réussi à voyager vers un autre secteur.</FR>
		<DE>Du bist nun in einen anderen Sektor gereist.</DE>
		<RU>Вы успешно добрались до другого сектора.</RU>
		<PL>Udało ci się odbyć podróż do innego sektora.</PL>
		<KO>다른 지역으로 성공적으로 이동했습니다.</KO>
		<JA>他のセクターへの移動に成功しました。</JA>
		<IT>Hai raggiunto un altro settore.</IT>
		<CS>Cesta do nového sektoru proběhla úspěšně.</CS>
		<PTBR>Você viajou para outro setor com sucesso.</PTBR>
		<TR>Başarıyla başka bir mıntıkaya seyahat ettin.</TR>
	</t>
	<t id="6761" pid="6308">
		<EN>Prepare the ship for a hyperjump.</EN>
		<CN>让飞船准备进行超空间跳跃。</CN>
		<ES>Prepara la nave para un salto hiperespacial.</ES>
		<FR>Préparez le vaisseau à l'hypersaut.</FR>
		<DE>Bereite das Schiff auf einen Hypersprung vor.</DE>
		<RU>Подготовьте корабль к гиперпрыжку.</RU>
		<PL>Przygotuj statek do skoku w hiperprzestrzeń</PL>
		<KO>하이퍼점프를 위해 함선을 준비하십시오.</KO>
		<JA>船のハイパージャンプを準備。</JA>
		<IT>Prepara la nave per un ipersalto.</IT>
		<CS>Připrav loď k hyperskoku</CS>
		<PTBR>Preparar nave para viagem hiperespacial.</PTBR>
		<TR>Gemiyi hipersıçramaya hazırla.</TR>
	</t>
	<t id="6762" pid="6308">
		<EN>Wait for the hyperdrives to be charged and for all crew members to be onboard the ship.</EN>
		<CN>等待超光速引擎充能完毕，以及所有船员回到飞船上。</CN>
		<ES>Espera a que los propulsores hiperespaciales se carguen y la tripulación esté abordo de la nave.</ES>
		<FR>Attendez que les hypermoteurs soient chargés et que tout l'équipage revienne à bord.</FR>
		<DE>Warte, bis die Hyperantriebe aufgeladen und alle Besatzungsmitglieder an Bord des Schiffes sind.</DE>
		<RU>Дождитесь, пока гипердвигатели зарядятся, и все члены экипажа вернутся на борт корабля.</RU>
		<PL>Zaczekaj, aż hipernapędy się naładują i wszyscy załoganci znajdą się na pokładzie statku.</PL>
		<KO>하이퍼드라이브가 충전되고 모든 승무원이 함선에 승성할 때까지 기다리세요.</KO>
		<JA>ハイパードライブがチャージされ、クルー全員が乗船するまで待ちましょう。</JA>
		<IT>Attendi che gli iperpropulsori vengano caricati e che tutti i membri dell'equipaggio siano a bordo della nave.</IT>
		<CS>Počkej, až se hyperpohon nabije a všichni z posádky budou na palubě.</CS>
		<PTBR>Espere que hipermotores sejam carregados e que todos os tripulantes estejam a bordo da nave.</PTBR>
		<TR>Hipersürücülerin şarj edilmesini ve tüm mürettebatın gemiye binmesini bekle.</TR>
	</t>
	<t id="6763" pid="6308">
		<EN>Crew onboard ship:</EN>
		<CN>飞船上的船员：</CN>
		<ES>Tripulantes a bordo de la nave:</ES>
		<FR>Membres d'équipage à bord :</FR>
		<DE>Besatzung an Bord:</DE>
		<RU>Члены экипажа на корабле:</RU>
		<PL>Załoganci na pokładzie statku:</PL>
		<KO>함선에 승선한 승무원:</KO>
		<JA>乗船したクルー：</JA>
		<IT>Equipaggio a bordo della nave:</IT>
		<CS>Posádka na palubě:</CS>
		<PTBR>Tripulantes a bordo da nave:</PTBR>
		<TR>Gemideki mürettebat:</TR>
	</t>
	<t id="6764" pid="6308">
		<EN>Not all crew members are onboard the ship, bring them back to the ship.</EN>
		<CN>船员还没全部回到飞船上，将他们全都带回来。</CN>
		<ES>No todos los tripulantes están en la nave. Haz que regresen.</ES>
		<FR>Certains membres d'équipage sont encore à l'extérieur : faites-les revenir à bord du vaisseau.</FR>
		<DE>Nicht alle Besatzungsmitglieder sind an Bord des Schiffes. Bringe sie dorthin zurück.</DE>
		<RU>Не все члены экипажа находятся на бору корабля. Верните их.</RU>
		<PL>Nie wszyscy załoganci są na pokładzie statku. Sprowadź ich z powrotem.</PL>
		<KO>일부 승무원이 승선하지 않았습니다. 함선으로 데려오세요.</KO>
		<JA>クルー全員が乗船していません。クルーを船に連れ戻してください。</JA>
		<IT>Non tutti i membri dell'equipaggio sono a bordo. Riportali sulla nave.</IT>
		<CS>Někdo z posádky ještě není na lodi. Dej jim rozkaz k návratu.</CS>
		<PTBR>Nem todos os tripulantes estão a bordo da nave. Traga-os de volta a ela.</PTBR>
		<TR>Mürettebatın tamamı gemide değil, onları gemiye geri döndür.</TR>
	</t>
	<t id="6765" pid="6308">
		<EN>Alright. Let's continue by looking into how mining works.</EN>
		<CN>好的！接下来让我们瞧瞧该如何采矿。</CN>
		<ES>Ahora quiero enseñarte el funcionamiento de la minería.</ES>
		<FR>Bien. Nous allons à présent nous pencher sur l'extraction de ressources.</FR>
		<DE>Gut. Sehen wir uns nun an, wie das Abbauen funktioniert.</DE>
		<RU>Хорошо. Дальше мы посмотрим, как добываются ресурсы.</RU>
		<PL>Dobrze. Sprawdźmy teraz, na czym polega wydobycie.</PL>
		<KO>자, 계속해서 채굴이 어떻게 작동하는지 살펴보겠습니다.</KO>
		<JA>さて、では続いて、採掘の仕組みについて見てみましょう。</JA>
		<IT>Bene. Continuiamo imparando come funziona l'estrazione mineraria.</IT>
		<CS>Tak fajn. Dál se podíváme, jak funguje těžba.</CS>
		<PTBR>Certo. A seguir, aprenderemos como funciona a mineração.</PTBR>
		<TR>Pekâlâ. Madenciliğin nasıl çalıştığını inceleyerek devam edelim.</TR>
	</t>
	<t id="6766" pid="6308">
		<EN>In this tutorial we will look into how mining works.</EN>
		<CN>在本教程中，我们将了解该如何采矿。</CN>
		<ES>En este tutorial, aprenderemos el funcionamiento de la minería.</ES>
		<FR>Dans ce didacticiel, nous allons nous pencher sur l'extraction de ressources.</FR>
		<DE>In diesem Tutorial lernen wir, wie das Abbauen funktioniert.</DE>
		<RU>В этом разделе обучения мы рассмотрим, как ведется добыча ресурсов.</RU>
		<PL>W tym samouczku sprawdzimy, jak przebiega wydobycie.</PL>
		<KO>이 튜토리얼에서는 채굴이 어떻게 작동하는지 살펴봅니다.</KO>
		<JA>このチュートリアルでは、採掘の仕組みについて見ていきます。</JA>
		<IT>In questo tutorial impareremo come funziona l'estrazione mineraria.</IT>
		<CS>V této výuce se podíváme na zoubek těžbě.</CS>
		<PTBR>Neste tutorial, aprenderemos como funciona a mineração.</PTBR>
		<TR>Bu eğitimde madenciliğin nasıl çalıştığını inceleyeceğiz.</TR>
	</t>
	<t id="6767" pid="6308">
		<EN>Your crew members can mine resources from asteroids using miner pods. Miner pods are built at a pod hangar, which also acts like a home hangar for the miner pod to be parked at.

Start by building a pod hangar.</EN>
		<CN>你的船员可以驾驶采矿分离舱前往小行星开采资源。采矿分离矿可在分离舱机库处建造，机库同时也将作为采矿分离舱停靠用的母港。

我们先从建造一个分离舱机库开始吧。</CN>
		<ES>Los tripulantes pueden minar recursos de los asteroides con las cápsulas extractoras. Estas cápsulas se construyen en un hangar de cápsulas, que también será su base.

Empecemos construyendo un hangar de cápsulas.</ES>
		<FR>Vos membres d'équipage peuvent extraire des ressources sur les astéroïdes à l'aide de nacelles minières. Celles-ci sont construites dans le hangar à nacelles, qui permet également de les stocker.

Commencez par construire un hangar à nacelles.</FR>
		<DE>Deine Besatzungsmitglieder können mithilfe von Förderkapseln Ressourcen von Asteroiden abbauen. Förderkapseln werden in einem Kapselhangar gebaut, der zudem als Heimathangar dient, in dem die Förderkapsel geparkt wird.

Beginne mit dem Bau eines Kapselhangars.</DE>
		<RU>Члены экипажа могут добывать ресурсы на астероидах, используя буровые капсулы. Буровые капсулы строятся в капсульных ангарах, где они потом и содержатся.

Для начала создадим капсульный ангар.</RU>
		<PL>Załoganci mogą wydobywać zasoby z asteroid za pomocą kapsuł górniczych. Wehikuły te powstają w hangarze kapsułowym, będącym również hangarem macierzystym, w którym kapsuła górnicza parkuje.

Najpierw zbuduj hangar kapsułowy.</PL>
		<KO>승무원들은 채굴기 포드를 사용하여 소행성에서 자원을 채굴할 수 있습니다. 채굴기 포드는 포드 격납고에서 건설되며, 해당 격납고는 채굴기 포드를 정박하는 홈 격납고 역할도 수행합니다.

먼저 포드 격납고를 건설하세요.</KO>
		<JA>クルーは採掘ポッドを用いて、小惑星から資源を採掘できます。採掘ポッドはポッドハンガーで作成され、ポッドハンガーは採掘ポッドを格納するホームハンガーとしても機能します。

まずはポッドハンガーを建造しましょう。</JA>
		<IT>I membri dell'equipaggio possono estrarre risorse dagli asteroidi usando le capsule estrattrici. Queste vengono costruite in un hangar per capsule, che funge anche da hangar base dove viene tenuta la capsula estrattrice.

Inizia costruendo un hangar per capsule.</IT>
		<CS>Posádka může těžit zdroje z asteroidů pomocí těžebních modulů. Ty postavíš v hangáru na moduly, který funguje také jako domovský hangár, kde pak může těžební modul parkovat.

Začni stavbou hangáru na moduly.</CS>
		<PTBR>Seus tripulantes podem minerar recursos de asteroides utilizando as estações de mineração. Elas são construídas em uma área de hangar, que também funciona como o hangar principal onde a estação de mineração poderá atracar.

Para começar, construiremos uma estação de mineração. </PTBR>
		<TR>Mürettebat üyelerin madencilik kapsüllerini kullanarak asteroitlerden kaynak çıkarabilir. Madencilik kapsülleri, aynı zamanda madencilik kapsülünün park edileceği bir hangar görevi gören bir kapsül hangarında inşa edilir.

Bir kapsül hangarı inşa ederek başla.</TR>
	</t>
	<t id="6768" pid="6308">
		<EN>Good. Now, we need to construct a miner pod in that pod hangar we just built.</EN>
		<CN>很好！现在我们需要用刚建造的分离舱机库建造一个采矿分离舱。</CN>
		<ES>Genial. Ahora, construyamos una cápsula extractora en el hangar de cápsulas.</ES>
		<FR>Bien. Maintenant, fabriquez une nacelle minière dans le hangar que vous venez de construire.</FR>
		<DE>Gut. Nun müssen wir eine Förderkapsel in dem soeben errichteten Kapselhangar bauen.</DE>
		<RU>Замечательно. Ангар мы соорудили, теперь построим внутри него буровую капсулу.</RU>
		<PL>Dobrze. Teraz musimy zbudować kapsułę górniczą. Wykorzystamy w tym celu wybudowany właśnie hangar kapsułowy.</PL>
		<KO>좋습니다. 이제 방금 건설한 포드 격납고에서 채굴기 포드를 건설해야 합니다.</KO>
		<JA>よろしい。次は、先程建造したポッドハンガーに採掘ポッドを作成する必要があります。</JA>
		<IT>Ottimo. Ora dobbiamo costruire una capsula estrattrice nell'hangar per capsule appena costruito.</IT>
		<CS>Super. Teď postav těžební modul v hangáru, který posádka zrovna dostavěla.</CS>
		<PTBR>Muito bem! Agora precisamos construir uma estação de mineração na área de hangar que acabamos de construir.</PTBR>
		<TR>Güzel. Şimdi yeni inşa ettiğimiz kapsül hangarında bir madencilik kapsülü inşa etmemiz gerekiyor.</TR>
	</t>
	<t id="6769" pid="6308">
		<EN>Select the pod hangar.</EN>
		<CN>选中分离舱机库。</CN>
		<ES>Haz clic en el hangar de cápsulas.</ES>
		<FR>Sélectionnez le hangar à nacelles.</FR>
		<DE>Wähle den Kapselhangar aus.</DE>
		<RU>Выберите капсульный ангар.</RU>
		<PL>Wybierz hangar kapsułowy.</PL>
		<KO>포드 격납고를 선택하세요.</KO>
		<JA>ポッドハンガーを選択してください。</JA>
		<IT>Seleziona l'hangar per capsule.</IT>
		<CS>Vyber hangár na moduly.</CS>
		<PTBR>Selecione a área de hangar.</PTBR>
		<TR>Kapsül hangarını seç.</TR>
	</t>
	<t id="6770" pid="6308">
		<EN>A pod hangar can be a home to one small spacecraft, such as a miner pod, builder pod or starfighter.

In the lower left window, click on the miner pod icon to construct a miner pod.</EN>
		<CN>一个分离舱机库可用作一个小型太空飞行器（如采矿分离舱、建造分离舱或星际战机）的母港。

点击左下角窗口中的采矿分离舱图标，建造一个采矿分离舱。</CN>
		<ES>Un hangar de cápsulas es la base para una de tus mininaves, ya sea una cápsula extractora, constructora o un caza estelar.

En la ventana inferior izquierda, haz clic en el icono de la cápsula extractora para construir una.</ES>
		<FR>Un hangar à nacelles peut accueillir un petit engin : une nacelle minière, une nacelle architecte ou une nacelle de combat.

Dans la fenêtre en bas à gauche, cliquez sur l'icône de la nacelle minière pour en construire une.</FR>
		<DE>Ein Kapselhangar kann ein kleines Raumfahrzeug wie eine Förderkapsel, eine Baukapsel oder einen Raumjäger beherbergen.

Klicke im linken unteren Fenster auf das Förderkapsel-Symbol, um eine Förderkapsel zu bauen.</DE>
		<RU>Капсульный ангар может содержать одно небольшое судно — буровую капсулу, строительную капсулу или истребитель.

Чтобы создать буровую капсулу, в окне в нижней левой части экрана нажмите на значок буровой капсулы.</RU>
		<PL>Hangar kapsułowy pomieści jeden mały wehikuł, np. kapsułę górniczą, kapsułę budowlaną lub astromyśliwiec.

W lewym oknie u dołu kliknij ikonę kapsuły górniczej, aby ją zbudować.</PL>
		<KO>포드 격납고는 채굴기 포드, 건설기 포드 또는 전투기와 같은 소형 우주선 한 대를 위한 홈으로 설정할 수 있습니다.

왼쪽 하단 창에서 채굴기 포드 아이콘을 클릭하여 채굴기 포드를 건설하세요.</KO>
		<JA>ポッドハンガーは採掘ポッド、建造ポッド、スターファイターなどの小型宇宙艇1機の拠点となります。

左下のウィンドウで採掘ポッドアイコンをクリックして、採掘ポッドを作成してください。</JA>
		<IT>Un hangar per capsule può fungere da base per un veicolo spaziale di piccole dimensioni, come una capsula estrattrice, una capsula costruttrice o un caccia stellare.

Nella finestra in basso a sinistra, fai clic sull'icona della capsula estrattrice per costruirla.</IT>
		<CS>Hangár na moduly pojme jedno malé plavidlo, například těžební modul, stavitelský modul nebo hvězdnou stíhačku.

V dolním levém okně kliknutím na ikonu těžebního modulu postav těžební modul.</CS>
		<PTBR>A área de hangar pode ser o destino principal de uma pequena espaçonave, como estações de mineração e construção ou um caça-estelar.

Na janela inferior esquerda, clique no ícone da estação de mineração para construir uma.</PTBR>
		<TR>Bir kapsül hangarı; madencilik kapsülü, inşaatçı kapsül veya yıldız savaşçısı gibi küçük bir uzay aracına ev sahipliği yapabilir.

Bir madencilik kapsülü oluşturmak için sol alt pencerede madencilik kapsülü simgesine tıkla.</TR>
	</t>
	<t id="6771" pid="6308">
		<EN>Good. Let's wait until the miner pod has been constructed.</EN>
		<CN>很好！让我们等待采矿分离舱建造完成。</CN>
		<ES>Esperemos a que la cápsula extractora se termine de construir.</ES>
		<FR>Bien. Attendons que la nacelle minière soit construite.</FR>
		<DE>Gut. Warten wir, bis die Förderkapsel gebaut wurde.</DE>
		<RU>Хорошо. Дождемся окончания строительства буровой капсулы.</RU>
		<PL>Dobrze. Teraz zaczekajmy, aż budowa kapsuły dobiegnie końca.</PL>
		<KO>좋습니다. 채굴기 포드가 건설될 때까지 기다리겠습니다.</KO>
		<JA>よろしい。採掘ポッドが作成されるまで待ちましょう。</JA>
		<IT>Ottimo. Aspettiamo che la capsula estrattrice venga costruita.</IT>
		<CS>Fajn. Počkej, až se dokončí stavba těžebního modulu.</CS>
		<PTBR>Muito bem! Vamos esperar até que a estação de mineração tenha sido construída.</PTBR>
		<TR>Güzel. Madenci kapsül inşa edilene kadar bekleyelim.</TR>
	</t>
	<t id="6772" pid="6308">
		<EN>Outstanding. Now, let's do some mining. We will start by selecting an asteroid in our current sector.</EN>
		<CN>漂亮！现在让我们来进行一些采矿作业吧。首先选中当前星域中的一颗小行星。</CN>
		<ES>Estupendo. Ahora, que empiece la minería. Vamos a seleccionar un asteroide en el sector actual.</ES>
		<FR>Parfait. À présent, passons à l'extraction. Nous allons commencer par sélectionner un astéroïde dans le secteur.</FR>
		<DE>Hervorragend. Bauen wir nun ein paar Ressourcen ab. Wählen wir dazu einen Asteroiden in unserem Sektor.</DE>
		<RU>Замечательно. А теперь займемся добычей. Для начала выберем астероид в нашем секторе.</RU>
		<PL>Znakomicie. Teraz zajmijmy się wydobyciem. Najpierw wybierzemy asteroidę w naszym aktualnym sektorze.</PL>
		<KO>훌륭합니다. 이제 채굴을 해보겠습니다. 먼저 현재 지역에서 소행성을 선택하겠습니다.</KO>
		<JA>素晴らしい。では、採掘をしてみましょう。手始めに、現在のセクターにある小惑星を選択しましょう。</JA>
		<IT>Fantastico! Ora procediamo all'estrazione. Iniziamo selezionando un asteroide nel nostro settore attuale.</IT>
		<CS>Výborně. Jdeme těžit! Začneme výběrem asteroidu v aktuálním sektoru.</CS>
		<PTBR>Fantástico! Vamos minerar um pouco agora. Para começar, selecionaremos um asteroide no setor atual.</PTBR>
		<TR>Harika. Şimdi biraz madencilik yapalım. Mevcut mıntıkamızda bir asteroit seçerek başlayacağız.</TR>
	</t>
	<t id="6773" pid="6308">
		<EN>This section of the user interface shows information on what is present in the sector, such as asteroids with resources.

Click on this resource icon.</EN>
		<CN>用户界面的这一分区会显示当前星域中存在哪些东西，比如有资源可开采的小行星等。

点击该资源图标。</CN>
		<ES>Esta sección de la interfaz muestra información sobre lo que hay en el sector, como asteroides con recursos.

Haz clic en el icono de recursos.</ES>
		<FR>Cette section de l'interface donne des informations au sujet du secteur, et indique notamment les ressources présentes sur les astéroïdes.

Cliquez sur l'icône de ressources.</FR>
		<DE>Dieser Bereich der UI zeigt Informationen darüber, was im Sektor vorhanden ist, darunter auch Asteroiden mit Ressourcen.

Klicke auf dieses Ressourcen-Symbol.</DE>
		<RU>В этом разделе интерфейса отображается информация о том, что находится в секторе, в том числе астероиды с ресурсами.

Нажмите на этот значок ресурса.</RU>
		<PL>Ta sekcja interfejsu użytkownika prezentuje informacje na temat obiektów znajdujących się w sektorze, np. asteroid z zasobami.

Kliknij ikonę zasobów.</PL>
		<KO>사용자 인터페이스의 이 섹션에서는 자원이 있는 소행성 등 지역에 존재하는 것에 대한 정보를 표시합니다.

이 자원 아이콘을 클릭하세요.</KO>
		<JA>UIのこの部分には、資源のある小惑星など、セクター内に存在するものについての情報が表示されます。

この資源アイコンをクリックしてください。</JA>
		<IT>Questa sezione dell'interfaccia utente mostra informazioni relative agli elementi presenti nel settore, come asteroidi con risorse.

Fai clic sull'icona della risorsa.</IT>
		<CS>Tahle část uživatelského rozhraní ukazuje informace o tom, co v sektoru najdeš. Například asteroidy se zdroji.

Klikni na tuto ikonu zdroje.</CS>
		<PTBR>Esse setor da interface de usuário mostra informações sobre o que está presente no setor, como asteroides com recursos.

Clique neste ícone de recursos.</PTBR>
		<TR>Kullanıcı arayüzünün bu bölümü, kaynaklara sahip asteroitler gibi mıntıkada ne bulunduğuna dair bilgi gösterir.

Bu kaynak simgesine tıkla.</TR>
	</t>
	<t id="6774" pid="6308">
		<EN>Good. The camera will automatically pan to the position of the asteroid.

At the lower left, you can see information about the asteroid.</EN>
		<CN>很好！镜头会自动平移至小行星所在的位置。

你可以在左下角看到有关这颗小行星的信息。</CN>
		<ES>La cámara te llevará automáticamente a la posición del asteroide.

Su información aparecerá en la parte inferior izquierda.</ES>
		<FR>Bien. La vue se déplace automatiquement sur l'astéroïde.

En bas à gauche, vous avez des informations à son sujet.</FR>
		<DE>Gut. Die Kamera schwenkt automatisch zur Position des Asteroiden.

Unten links werden die Informationen über den Asteroiden angezeigt.</DE>
		<RU>Хорошо. Камера автоматически перейдет к астероиду.

В нижнем левом углу экрана отображается информация об астероиде.</RU>
		<PL>Dobrze. Kamera automatycznie przesunie się w miejsce, gdzie znajduje się asteroida.

W lewym dolnym rogu znajdują się dane dotyczące asteroidy.</PL>
		<KO>좋습니다. 카메라가 소행성 위치로 자동으로 이동합니다.

왼쪽 하단에서 소행성에 대한 정보를 확인할 수 있습니다.</KO>
		<JA>よろしい。カメラが小惑星の位置に自動的に向きます。

左下には小惑星の情報が表示されます。</JA>
		<IT>Ottimo. La telecamera si sposterà automaticamente sulla posizione dell'asteroide.

In basso a sinistra puoi vedere delle informazioni sull'asteroide.</IT>
		<CS>Tak. Kamera automaticky najede na asteroid.

Vlevo dole uvidíš údaje o asteroidu.</CS>
		<PTBR>Ótimo. A câmera focará automaticamente na posição do asteroide.

No canto inferior esquerdo, é possível ver informações sobre ele.</PTBR>
		<TR>Güzel. Kamera otomatik olarak asteroitin konumuna dönecektir.

Sol altta asteroitle ilgili bilgileri görebilirsin.</TR>
	</t>
	<t id="6775" pid="6308">
		<EN>This button will take you to the tactical map and open up the mining user interface window.

Click it to continue.</EN>
		<CN>这个按钮会带你前往战术地图并打开采矿用户界面的窗口。

点击它继续。</CN>
		<ES>Este botón te llevará al mapa táctico y abrirá la interfaz de minería.

Haz clic para continuar.

</ES>
		<FR>Ce bouton vous mène à la carte tactique et ouvre l'interface d'extraction.

Cliquez dessus.</FR>
		<DE>Diese Schaltfläche führt dich zur taktischen Karte und öffnet das Abbaufenster.

Klicke darauf, um fortzufahren.</DE>
		<RU>Эта кнопка перенесет вас на тактическую карту и откроет окно для добычи.

Нажмите на нее, чтобы продолжить.</RU>
		<PL>Ten przycisk otworzy mapę taktyczną i okno interfejsu wydobycia.

Kliknij go, aby kontynuować.</PL>
		<KO>이 버튼을 클릭하면 전술 지도로 이동하여 채굴 사용자 인터페이스 창을 엽니다.

계속하려면 클릭하세요.</KO>
		<JA>このボタンから戦術マップに移行し、採掘UIウィンドウを開くことができます。

続けるをクリックしてください。</JA>
		<IT>Questo pulsante ti porterà alla mappa tattica e aprirà la finestra relativa all'estrazione.

Fai clic per continuare.</IT>
		<CS>Tohle tlačítko tě přenese na taktickou mapu a otevře rozhraní těžby.

Pokračuj kliknutím na něj.</CS>
		<PTBR>Este botão o levará ao mapa tático e abrirá a janela da interface de mineração.

Clique nele para continuar.</PTBR>
		<TR>Bu düğme seni taktiksel haritaya götürecek ve madencilik kullanıcı arayüzü penceresini açacaktır.

Devam etmek için tıkla.</TR>
	</t>
	<t id="6776" pid="6308">
		<EN>The asteroid is now selected for mining and we can specify the amount of resources we want to mine.</EN>
		<CN>要开采的小行星已被选中，我们可以指定要开采资源的数量。</CN>
		<ES>El asteroide ya está seleccionado, y ahora podemos concretar la cantidad de recursos que queremos extraer.</ES>
		<FR>L'astéroïde est prêt pour l'extraction. Vous pouvez indiquer la quantité de ressources à extraire.</FR>
		<DE>Der Asteroid ist nun zum Abbauen ausgewählt. Wir können die Menge bestimmen, die wir abbauen wollen.</DE>
		<RU>Вы выбрали астероид, где хотите вести добычу, и теперь можете указать количество ресурсов, которое планируете получить.</RU>
		<PL>Asteroida została już wybrana jako cel wydobycia. Możemy określić liczbę zasobów, jaką chcemy uzyskać.</PL>
		<KO>이제 채굴을 위한 소행성을 선택했으며, 채굴할 자원의 수량을 지정할 수 있습니다.</KO>
		<JA>この小惑星が選択され、採掘ができるようになりました。採掘したい資源の量を指定できます。</JA>
		<IT>Ora l'asteroide è selezionato come obiettivo dell'estrazione e possiamo specificare la quantità di risorse che vogliamo estrarre.</IT>
		<CS>Asteroid je teď vybrán k těžbě a můžeš určit množství surovin k vytěžení.</CS>
		<PTBR>Agora o asteroide foi selecionado para mineração, e podemos especificar a quantidade de recursos que queremos minerar.</PTBR>
		<TR>Asteroit madencilik için seçildi ve çıkarmak istediğimiz kaynak miktarını belirleyebiliriz.</TR>
	</t>
	<t id="6777" pid="6308">
		<EN>The buttons can be used to mine single units or simply mine all. Let's mine all of the ice.

Click here.</EN>
		<CN>这些按钮可用来开采单个单位的资源，或是干脆将它们全部开采完。这次我们选择将冰全部开采完。

点击这里。</CN>
		<ES>Estos botones sirven para extraer una cantidad concreta o todo. En este caso, extraeremos todo el hielo.

Haz clic aquí.</ES>
		<FR>Ces boutons permettent de définir la quantité de ressources à extraire. Le dernier bouton permet de tout extraire.

Cliquez ici.</FR>
		<DE>Die Schaltflächen können verwendet werden, um einzelne Einheiten oder alles abzubauen. In diesem Fall bauen wir das gesamte Eis ab.

Klicke hier.</DE>
		<RU>С помощью кнопок можно задать объем добычи в единицах или просто извлечь весь доступный ресурс. Давайте добудем на астероиде весь лед.

Нажмите на эту кнопку.</RU>
		<PL>Za pomocą tych przycisków możesz wydobyć kilka jednostek zasobu lub wszystkie. Wydobądźmy wszystkie.

Kliknij tutaj.</PL>
		<KO>이 버튼은 단일 개수를 채굴하거나 모두 채굴하는 데 사용할 수 있습니다. 얼음을 모두 채굴하겠습니다.

여기를 클릭하세요.</KO>
		<JA>このボタンによってユニットごとに採掘するか、すべて採掘するか選べます。氷をすべて採掘しましょう。

ここをクリックしてください。</JA>
		<IT>Puoi usare i pulsanti per estrarre singole unità o tutte quelle presenti. Estraiamo tutto il ghiaccio.

Fai clic qui.</IT>
		<CS>Tlačítky lze těžit jednotky suroviny, nebo jednoduše vytěžit vše. Vytěž všechen led.

Klikni sem.</CS>
		<PTBR>Os botões podem ser usados para minerar quantidades avulsas ou extrair todo o recurso. Vamos minerar todo o gelo.

Clique aqui.</PTBR>
		<TR>Düğmeler tek birimlerin veya tümünün kazılmasında kullanılabilir. Bütün buzu kazalım.

Buraya tıkla.</TR>
	</t>
	<t id="6778" pid="6308">
		<EN>Outstanding. Your crew will now use the miner pod we built earlier to mine the ice. We can now exit the tactical map.</EN>
		<CN>漂亮！船员现在会驾驶我们先前建造的采矿分离舱去开采冰了。我们现在可以退出战术地图了。</CN>
		<ES>Magnífico. La tripulación usará la cápsula extractora que construimos antes para minar el hielo. Ya podemos salir del mapa táctico.</ES>
		<FR>Parfait. L'équipage va se servir de la nacelle minière que vous venez de fabriquer pour extraire la glace. Vous pouvez fermer la carte tactique.</FR>
		<DE>Hervorragend. Deine Besatzung verwendet nun die Förderkapsel, die wir vorhin gebaut haben, um das Eis abzubauen. Verlassen wir nun die taktische Karte.</DE>
		<RU>Великолепно. Теперь ваш экипаж добудет лед, используя буровую капсулу, которую мы построили ранее. Тактическую карту можно закрыть.</RU>
		<PL>Rewelacyjnie. Załoga użyje teraz zbudowanej przez nas kapsuły górniczej, żeby wydobyć lód. Możemy już wyjść z mapy taktycznej.</PL>
		<KO>훌륭합니다. 이제 승무원이 이전에 건설한 채굴기 포드를 사용하여 얼음을 채굴합니다. 이제 전술 지도에서 나가도 됩니다.</KO>
		<JA>素晴らしい。これでクルーが先程作成した採掘ポッドを用いて、氷を採掘します。戦術マップを終了しましょう。</JA>
		<IT>Fantastico! Il tuo equipaggio userà la capsula estrattrice che abbiamo costruito in precedenza per estrarre il ghiaccio. Ora possiamo uscire dalla mappa tattica.</IT>
		<CS>Skvěle. Posádka teď k těžbě ledu využije těžební modul, který jsme již postavili. Z taktické mapy teď můžeš odejít.</CS>
		<PTBR>Fantástico. Sua tripulação agora utilizará a estação de mineração que construímos anteriormente para minerar o gelo. Agora podemos sair do mapa tático.</PTBR>
		<TR>Harika. Mürettebatın artık buzu kazmak için daha önce oluşturduğumuz madencilik kapsülünü kullanacak. Artık taktiksel haritadan çıkabiliriz.</TR>
	</t>
	<t id="6779" pid="6308">
		<EN>Let's watch as a crew member carries out the task and uses the miner pod to mine the ice.</EN>
		<CN>一名船员已经开始执行驾驶采矿分离舱开采冰的任务了，我们就静静看着吧。</CN>
		<ES>Observemos a los tripulantes realizar la tarea y extraer el hielo con la cápsula.</ES>
		<FR>Observons le membre d'équipage extraire la glace avec la nacelle minière.</FR>
		<DE>Sehen wir uns an, wie ein Besatzungsmitglied die Verrichtung durchführt und mit der Förderkapsel das Eis abbaut.</DE>
		<RU>Давайте посмотрим, как член экипажа выполняет задачу и добывает лед с помощью буровой капсулы.</RU>
		<PL>Zobaczmy, jak załogant wykonuje zadanie, używając kapsuły górniczej do wydobycia lodu.</PL>
		<KO>승무원이 작업을 수행하고 채굴기 포드를 사용하여 얼음을 채굴하는 모습을 지켜보겠습니다.</KO>
		<JA>では、クルーがタスクを実行し、採掘ポッドを用いて氷を採掘する様子を見ましょう。</JA>
		<IT>Osserviamo uno dei membri dell'equipaggio mentre esegue l'incarico e usa la capsula estrattrice per estrarre il ghiaccio.</IT>
		<CS>Teď sleduj, jak člen posádky plní úkol a v těžebním modulu těží led.</CS>
		<PTBR>Observaremos enquanto um tripulante executa a tarefa e utiliza a estação de mineração para extrair o gelo.</PTBR>
		<TR>Mürettebat üyelerinden birinin görevi yerine getirmesini ve buz kazmak için madencilik kapsülünü kullanmasını izleyelim.</TR>
	</t>
	<t id="6780" pid="6308">
		<EN>Wait for ice to be mined:</EN>
		<CN>等待冰被开采：</CN>
		<ES>Espera a que se extraiga el hielo:</ES>
		<FR>Attendez que la glace soit extraite :</FR>
		<DE>Abgebautes Eis:</DE>
		<RU>Дождитесь окончания добычи льда:</RU>
		<PL>Poczekaj na wydobycie lodu:</PL>
		<KO>얼음 채굴 기다리기:</KO>
		<JA>氷が採掘されるまで待ってください：</JA>
		<IT>Attendi che il ghiaccio venga estratto:</IT>
		<CS>Počkej na vytěžení ledu:</CS>
		<PTBR>Aguardar o gelo ser minerado:</PTBR>
		<TR>Buzun kazılmasını bekle:</TR>
	</t>
	<t id="6781" pid="6308">
		<EN>Wait for the craft to be built.</EN>
		<CN>等待飞行器建造完成。</CN>
		<ES>Espera a que se construya la cápsula extractora.</ES>
		<FR>Attendez que l'engin soit construit.</FR>
		<DE>Warte, bis das Fahrzeug gebaut wurde.</DE>
		<RU>Дождитесь постройки судна.</RU>
		<PL>Poczekaj na zbudowanie wehikułu.</PL>
		<KO>함정이 건설될 때까지 기다리십시오.</KO>
		<JA>乗り物が作成されるまで待ってください。</JA>
		<IT>Attendi che il veicolo venga costruito.</IT>
		<CS>Počkej na postavení plavidla.</CS>
		<PTBR>Aguardar espaçonave ser construída.</PTBR>
		<TR>Aracın inşa edilmesini bekle.</TR>
	</t>
	<t id="7087" pid="6308">
		<EN>Alright. Let's continue with looking into how we can explore derelict ships with your crew members.</EN>
		<CN>好的！接下来我们来了解下该如何派船员探索废弃飞船。</CN>
		<ES>Ahora, te contaré cómo funciona la exploración de las naves abandonadas con tu tripulación.</ES>
		<FR>Bien. À présent, voyons comment explorer les épaves avec vos équipiers.</FR>
		<DE>Gut. Sehen wir uns nun an, wie wir mit deinen Besatzungsmitgliedern verlassene Schiffe erforschen können.</DE>
		<RU>Хорошо. Дальше мы узнаем, как ваш экипаж может исследовать заброшенные корабли.</RU>
		<PL>No dobrze. Zajmijmy się teraz badaniem porzuconych statków przez członków załogi.</PL>
		<KO>좋습니다. 계속해서 승무원들과 함께 버려진 함선을 탐색하는 방법을 살펴보겠습니다.</KO>
		<JA>よろしい。続いては、クルーに遺棄船を探索させる方法について見てみましょう。</JA>
		<IT>Bene. Continuiamo imparando come esplorare i relitti con i membri del tuo equipaggio.</IT>
		<CS>Tak jo. Teď se podíváme, jak tvá posádka může prozkoumat opuštěné lodě.</CS>
		<PTBR>Certo. Vamos continuar analisando como explorar as naves abandonadas com seus tripulantes.</PTBR>
		<TR>Pekâlâ. Mürettebat üyelerinle birlikte sahipsiz gemileri nasıl keşfedebileceğimizi araştırmaya devam edelim.</TR>
	</t>
	<t id="7088" pid="6308">
		<EN>In this tutorial we will look into how we can explore derelict ships with your crew members.</EN>
		<CN>在本教程中，我们将了解如何派船员探索废弃飞船。</CN>
		<ES>En este tutorial, aprenderás cómo explorar las naves abandonadas con tu tripulación.</ES>
		<FR>Dans ce didacticiel, nous allons voir comment explorer des épaves de vaisseaux avec vos membres d'équipage.</FR>
		<DE>In diesem Tutorial sehen wir uns an, wie wir mit deinen Besatzungsmitgliedern verlassene Schiffe erforschen können.</DE>
		<RU>Этот раздел обучения посвящен тому, как ваш экипаж может исследовать заброшенные корабли.</RU>
		<PL>W tym samouczku przyjrzymy się, jak członkowie załogi mogą badać porzucone statki.</PL>
		<KO>이 튜토리얼에서는 승무원들과 함께 버려진 함선을 탐색하는 방법을 살펴봅니다.</KO>
		<JA>このチュートリアルでは、クルーに遺棄船を探索させる方法を見ていきます。</JA>
		<IT>In questo tutorial impareremo come esplorare i relitti con i membri del tuo equipaggio.</IT>
		<CS>V této výuce se podíváme, jak vyslat posádku prozkoumat opuštěné lodě.</CS>
		<PTBR>Neste tutorial, veremos como explorar naves abandonadas com sua tripulação.</PTBR>
		<TR>Bu eğitimde mürettebat üyelerinle birlikte sahipsiz gemileri nasıl keşfedebileceğimize bakacağız.</TR>
	</t>
	<t id="7089" pid="6308">
		<EN>The shuttle is used to transport resources and crew members. A shuttle can also be manually controlled by drafting it, similarly to crew members. We will use the shuttle to board a derelict.</EN>
		<CN>穿梭机可用来运送资源和船员。你可以像手动操控船员那样手动操控穿梭机。我们将利用这架穿梭机来登上废弃飞船。</CN>
		<ES>La lanzadera sirve para transportar recursos y tripulantes. Puedes activar el control manual para manejarla tú, igual que con los miembros de la tripulación. Usaremos la lanzadera para abordar una nave abandonada.</ES>
		<FR>La navette sert au transport de ressources et de membres d'équipage. Vous pouvez la contrôler manuellement. Nous allons nous en servir pour visiter une épave.</FR>
		<DE>Dieses Shuttle wird verwendet, um Ressourcen und Besatzungsmitglieder zu transportieren. Es kann auch per Direktbefehl manuell gesteuert werden, ungefähr so wie ein Besatzungsmitglied. Wir werden damit an Bord eines verlassenen Schiffes gehen.</DE>
		<RU>Шаттл нужен для перевозки ресурсов и экипажа. Так же, как и в случае с командой, вы можете самостоятельно управлять шаттлом — для этого его нужно перевести в ручной режим. Сейчас мы воспользуемся шаттлом, чтобы подняться на борт заброшенного корабля.</RU>
		<PL>Wahadłowiec służy do transportu zasobów i załogantów. Można nim również sterować ręcznie w trybie mobilizacji (tak jak członkami załogi). Wykorzystamy wahadłowiec, aby wysłać kogoś na pokład porzuconej jednostki.</PL>
		<KO>셔틀은 자원 및 승무원을 운송하는 데 사용합니다. 또한 셔틀은 승무원과 비슷하게 수동으로 제어할 수 있습니다. 셔틀을 사용하여 버려진 함선에 승선하겠습니다.</KO>
		<JA>シャトルは資源とクルーの移送に使用されます。また、クルーと同様に、シャトルも手動操作に切り替えることが可能です。シャトルを用いて遺棄船に搭乗しましょう。</JA>
		<IT>La navetta serve a trasportare risorse e membri dell'equipaggio. È possibile controllare manualmente le navette come si fa con i personaggi. Ora useremo la navetta per salire a bordo di un relitto.</IT>
		<CS>K přepravě zdrojů a posádky slouží transportér. Transportér je také možno ovládat ručně, podobně jako členy posádky. Transportér použijeme k nalodění posádky na opuštěnou loď.</CS>
		<PTBR>O ônibus espacial é utilizado para transportar recursos e tripulantes. Ele também pode ser acionado no "modo manual", assim como fazemos com os tripulantes. Utilizaremos o ônibus espacial para embarcar em uma nave abandonada.</PTBR>
		<TR>Mekik, kaynakları ve mürettebat üyelerini taşımak için kullanılır. Bir mekik, mürettebat üyeleri gibi, emredilerek manuel olarak da kontrol edilebilir. Terk edilmiş bir gemiye binmek için mekiği kullanacağız.</TR>
	</t>
	<t id="7090" pid="6308">
		<EN>Alright. Let's start by gathering the crew close to the shuttle.</EN>
		<CN>好了！我们先让船员到穿梭机附近集合。</CN>
		<ES>Empecemos por reunir a la tripulación cerca de la lanzadera.</ES>
		<FR>Bien. Commençons par approcher l'équipage de la navette.</FR>
		<DE>Also gut. Versammeln wir die Besatzung in der Nähe des Shuttles.</DE>
		<RU>Хорошо. Для начала соберем экипаж у шаттла.</RU>
		<PL>No dobrze. Najpierw zbierzmy załogantów w pobliżu wahadłowca.</PL>
		<KO>자, 먼저 셔틀 근처로 승무원을 모으겠습니다.</KO>
		<JA>よろしい。まずは、シャトルの近くにクルーを集合させましょう。</JA>
		<IT>Bene. Iniziamo radunando l'equipaggio accanto alla navetta.</IT>
		<CS>Dobře. Začněme shromážděním posádky u transportéru.</CS>
		<PTBR>Certo. Que tal começar reunindo os tripulantes no ônibus espacial?</PTBR>
		<TR>Pekâlâ. Mürettebatı mekiğin yakınında toplayarak başlayalım.</TR>
	</t>
	<t id="7091" pid="6308">
		<EN>Draft all of your crew members and move them close to the shuttle hangar.</EN>
		<CN>手动操控所有船员，将他们移动到穿梭机机库附近。</CN>
		<ES>Activa el control manual y mueve a tu tripulación cerca del hangar de lanzaderas.</ES>
		<FR>Prenez le contrôle de tous les équipiers et approchez-les du hangar à navettes.</FR>
		<DE>Weise alle Besatzungsmitglieder per Direktbefehl an, sich in die Nähe des Shuttlehangars zu begeben.</DE>
		<RU>Переведите всех членов экипажа в ручной режим и отправьте их к ангару с шаттлом.</RU>
		<PL>Zmobilizuj wszystkich członków załogi i zaprowadź ich bliżej hangaru wahadłowcowego.</PL>
		<KO>모든 승무원을 수동 제어하여 셔틀 격납고 근처로 이동하세요.</KO>
		<JA>クルー全員を手動操作に切り替え、シャトルハンガー付近まで移動させてください。</JA>
		<IT>Assumi il controllo manuale di tutti i membri dell'equipaggio e portali accanto all'hangar per navette.</IT>
		<CS>Všechny členy posádky ovládej ručně a přesuň je do blízkosti hangáru na transportéry.</CS>
		<PTBR>Ponha todos os seus tripulantes no modo manual e posicione-os perto do hangar do ônibus espacial.</PTBR>
		<TR>Tüm mürettebat üyelerine emir verip onları mekik hangarına yakın bir yere götür.</TR>
	</t>
	<t id="7092" pid="6308">
		<EN>Good work. Now, let's select the shuttle by clicking on it.</EN>
		<CN>干得好！现在点击穿梭机选中它。</CN>
		<ES>Estupendo. Haz clic en la lanzadera para seleccionarla.</ES>
		<FR>Bien. À présent, sélectionnez la navette en cliquant dessus.</FR>
		<DE>Klasse. Wählen wir nun das Shuttle aus, indem wir es anklicken.</DE>
		<RU>Хорошо. А теперь нажмите на шаттл, чтобы выбрать его.</RU>
		<PL>Świetnie. Teraz wybierz wahadłowiec, klikając go.</PL>
		<KO>잘하셨습니다. 이제 셔틀을 클릭해서 선택하세요.</KO>
		<JA>お見事。では、シャトルをクリックして選択しましょう。</JA>
		<IT>Ottimo lavoro. Ora seleziona la navetta facendo clic su di essa.</IT>
		<CS>Dobrá práce. Teď vyber raketoplán tak, že na něj klikneš.</CS>
		<PTBR>Bom trabalho! Agora vamos selecionar o ônibus espacial clicando nele.</PTBR>
		<TR>İyi iş çıkardın. Şimdi üzerine tıklayarak mekiği seçelim.</TR>
	</t>
	<t id="7093" pid="6308">
		<EN>Good. We will now watch the shuttle travel to the derelict.</EN>
		<CN>很好！我们现在只需看着穿梭机飞往废弃飞船就行了。</CN>
		<ES>Ahora, la lanzadera viajará hasta la nave abandonada.</ES>
		<FR>Bien. Nous allons observer la navette se rendre à l'épave.</FR>
		<DE>Gut. Sehen wir uns an, wie das Shuttle zum verlassenen Schiff fliegt.</DE>
		<RU>Отлично. Посмотрим, как наш шаттл летит к заброшенному кораблю.</RU>
		<PL>Dobrze. Popatrzmy, jak wahadłowiec zmierza do porzuconej jednostki.</PL>
		<KO>좋습니다. 이제 셔틀이 버려진 함선으로 이동하는 것을 지켜보겠습니다.</KO>
		<JA>よろしい。これで、シャトルが遺棄船に移動するのを見届けましょう。</JA>
		<IT>Ottimo. Ora osserviamo la navetta che si dirige verso il relitto.</IT>
		<CS>Fajn. Teď sleduj let transportéru k opuštěné lodi.</CS>
		<PTBR>Ótimo. Agora assistiremos o ônibus espacial viajar até a nave abandonada.</PTBR>
		<TR>Güzel. Şimdi mekiğin sahipsiz yapıya gidişini izleyeceğiz.</TR>
	</t>
	<t id="7094" pid="6308">
		<EN>Click here to give the shuttle a command to dock at this position.</EN>
		<CN>点击这里，命令穿梭机停靠到这个位置。</CN>
		<ES>Haz clic aquí para ordenar a la lanzadera que se acople a este lugar.</ES>
		<FR>Cliquez ici pour ordonner à la navette de s'amarrer à cet endroit.</FR>
		<DE>Klicke hier, um dem Shuttle den Befehl zu geben, an dieser Position anzudocken.</DE>
		<RU>Нажмите сюда, чтобы дать шаттлу команду на стыковку в этой точке.</RU>
		<PL>Kliknij tutaj, żeby nakazać wahadłowcowi dokowanie w tym miejscu.</PL>
		<KO>여기를 클릭해서 셔틀이 이 위치에 도킹하도록 명령하세요.</KO>
		<JA>ここをクリックして、シャトルがこの位置にドッキングする指令を出してください。</JA>
		<IT>Fai clic qui per impartire alla navetta il comando di attraccare in questo punto.</IT>
		<CS>Kliknutím sem dáš transportéru příkaz k dokování na této pozici.</CS>
		<PTBR>Clique aqui para dar ao ônibus espacial um comando para atracar nesta posição.</PTBR>
		<TR>Mekiğe bu konuma yanaşma komutunu vermek için buraya tıkla.</TR>
	</t>
	<t id="7095" pid="6308">
		<EN>Good. We will now watch the shuttle travel to the derelict.</EN>
		<CN>很好！我们现在只需看着穿梭机飞往废弃飞船就行了。</CN>
		<ES>Ahora, la lanzadera viajará hasta la nave abandonada.</ES>
		<FR>Bien. À présent, nous allons observer la navette se déplacer jusqu'à l'épave.</FR>
		<DE>Großartig. Sehen wir uns nun an, wie das Shuttle zum verlassenen Schiff fliegt.</DE>
		<RU>Отлично. Посмотрим, как наш шаттл летит к заброшенному кораблю.</RU>
		<PL>Dobrze. Popatrzmy teraz, jak wahadłowiec zmierza do porzuconej jednostki.</PL>
		<KO>좋습니다. 이제 셔틀이 버려진 함선으로 이동하는 것을 지켜보겠습니다.</KO>
		<JA>よろしい。これで、シャトルが遺棄船に移動するのを見届けましょう。</JA>
		<IT>Ottimo. Ora osserviamo la navetta che si dirige verso il relitto.</IT>
		<CS>Fajn. Teď sleduj let transportéru k opuštěné lodi.</CS>
		<PTBR>Ótimo. Observe o ônibus espacial viajar até a nave abandonada.</PTBR>
		<TR>Güzel. Şimdi mekiğin sahipsiz yapıya gidişini izleyeceğiz.</TR>
	</t>
	<t id="7096" pid="6308">
		<EN>Dock shuttle button</EN>
		<CN>停靠穿梭机按钮</CN>
		<ES>Botón de acoplamiento de lanzadera</ES>
		<FR>Bouton d'amarrage de navette</FR>
		<DE>Shuttle andocken</DE>
		<RU>Кнопка стыковки</RU>
		<PL>Przycisk dokowania wahadłowca</PL>
		<KO>셔틀 도킹 버튼</KO>
		<JA>シャトルドッキングボタン</JA>
		<IT>Pulsante "Attracca navetta"</IT>
		<CS>Tlačítko dokování transportéru</CS>
		<PTBR>Botão de atracar ônibus espacial</PTBR>
		<TR>Mekiği yanaştır düğmesi</TR>
	</t>
	<t id="7097" pid="6308">
		<EN>This is a derelict ship. You can dock your shuttle to the derelict hull by clicking one of the docking positions available.</EN>
		<CN>这是一艘废弃飞船。你可以通过点击一个可用的停靠点，来让穿梭机停靠到废弃飞船的船体上。</CN>
		<ES>Esto es una nave abandonada. Haz clic en una de las posiciones disponibles para acoplar la lanzadera al casco de la nave.</ES>
		<FR>Voici une épave de vaisseau. Vous pouvez vous amarrer en cliquant sur l'un des boutons d'amarrage disponibles.</FR>
		<DE>Dies ist ein verlassenes Schiff. Du kannst dein Shuttle am Rumpf des verlassenen Schiffes andocken, indem du eine der verfügbaren Andockstellen auswählst.</DE>
		<RU>Это заброшенный корабль. Вы можете пристыковать свой шаттл к его корпусу, нажав на одну из доступных точек стыковки.</RU>
		<PL>Oto porzucony statek. Możesz zadokować wahadłowiec do kadłuba porzuconej jednostki, klikając jedną z dostępnych pozycji dokowania.</PL>
		<KO>버려진 함선입니다. 사용 가능한 도킹 위치 중 하나를 클릭하여 셔틀을 버려진 함선의 선체에 도킹할 수 있습니다.</KO>
		<JA>これは遺棄船です。選択可能なドッキング位置の1つをクリックすることで、シャトルを遺棄船の船体にドッキングできます。</JA>
		<IT>Questo è un relitto. Puoi attraccare la navetta a un punto dello scafo facendo clic su uno dei punti di attracco disponibili.</IT>
		<CS>Tohle je opuštěná loď. Transportér můžeš k trupu opuštěné lodi zadokovat kliknutím na jednu z dostupných dokovacích pozic.</CS>
		<PTBR>Esta é uma nave abandonada. Você pode atracar o ônibus espacial ao casco dela clicando em uma das posições de atracagem disponíveis.</PTBR>
		<TR>Bu sahipsiz bir gemidir. Mevcut yanaşma konumlarından birine tıklayarak mekiğini sahipsiz yapının gövdesine yanaştırabilirsin.</TR>
	</t>
	<t id="7098" pid="6308">
		<EN>Let's go ahead and dock the shuttle to the derelict hull.</EN>
		<CN>来吧，让穿梭机停靠到废弃飞船的船体上。</CN>
		<ES>Acopla la lanzadera al casco de la nave abandonada.</ES>
		<FR>Amarrez la navette à la coque de l'épave.</FR>
		<DE>Docken wir mit dem Shuttle am Rumpf des verlassenen Schiffes an.</DE>
		<RU>Давайте пристыкуем шаттл к заброшенному кораблю.</RU>
		<PL>Zadokujmy wahadłowiec do kadłuba porzuconego statku.</PL>
		<KO>셔틀을 버려진 함선의 선체에 도킹하세요.</KO>
		<JA>どうぞ、シャトルを遺棄船の船体にドッキングさせてください。</JA>
		<IT>Procediamo e attracchiamo la navetta allo scafo del relitto.</IT>
		<CS>Pokračuj a zadokuj transportér k trupu opuštěné lodi.</CS>
		<PTBR>Vamos em frente! Atraque o ônibus espacial ao casco da nave abandonada.</PTBR>
		<TR>Hadi devam edelim ve mekiği sahipsiz yapının gövdesine yanaştıralım.</TR>
	</t>
	<t id="7099" pid="6308">
		<EN>Click here.</EN>
		<CN>点击这里</CN>
		<ES>Haz clic aquí.</ES>
		<FR>Cliquez ici.</FR>
		<DE>Klicke hier.</DE>
		<RU>Нажмите сюда.</RU>
		<PL>Kliknij tutaj.</PL>
		<KO>여기를 클릭하세요.</KO>
		<JA>ここをクリックしてください。</JA>
		<IT>Fai clic qui.</IT>
		<CS>Klikni sem.</CS>
		<PTBR>Clique aqui.</PTBR>
		<TR>Buraya tıkla.</TR>
	</t>
	<t id="7100" pid="6308">
		<EN>Good. You have now selected the shuttle. Let's move out to the derelict.</EN>
		<CN>很好！你已经选中了穿梭机。我们出发前往废弃飞船那里吧！</CN>
		<ES>Has seleccionado la lanzadera. Vayamos a la nave abandonada.</ES>
		<FR>Bien. Vous avez sélectionné la navette. Allons visiter l'épave.</FR>
		<DE>Gut. Du hast nun das Shuttle ausgewählt. Bewegen wir es in Richtung des verlassenen Schiffes.</DE>
		<RU>Хорошо. Вы выбрали шаттл. Летим к заброшенному кораблю.</RU>
		<PL>Dobrze. Wahadłowiec został już wybrany. Wyślijmy go do porzuconego statku.</PL>
		<KO>좋습니다. 셔틀을 선택했습니다. 버려진 함선으로 이동하겠습니다.</KO>
		<JA>よろしい。これでシャトルが選択できました。遺棄船まで移動しましょう。</JA>
		<IT>Ottimo. Ora hai selezionato la navetta. Dirigiamoci verso il relitto.</IT>
		<CS>Paráda. Transportér máš vybraný. Teď ho přesuň k opuštěné lodi.</CS>
		<PTBR>Excelente! Você agora selecionou o ônibus espacial. Vamos nos deslocar até a nave abandonada.</PTBR>
		<TR>Güzel. Artık mekiği seçtin. Şimdi sahipsiz yapının yanına gidelim.</TR>
	</t>
	<t id="7101" pid="6308">
		<EN>Good. You have now docked the shuttle to the derelict hull. It's now time for the crew to exit the shuttle and board the derelict.</EN>
		<CN>很好！你已经让穿梭机停靠在了废弃飞船的船体上。现在该让船员退出穿梭机并登上废弃飞船了。</CN>
		<ES>Estupendo. Has acoplado la lanzadera al casco de la nave abandonada. Es el momento de que la tripulación salga y aborde la nave.</ES>
		<FR>Bien, vous avez amarré la navette à la coque de l'épave. Il est temps pour l'équipage de sortir visiter l'épave.</FR>
		<DE>Gut. Du hast das Shuttle nun am Rumpf des verlassenen Schiffes angedockt. Jetzt muss die Besatzung das Shuttle verlassen und an Bord des verlassenen Schiffes gehen.</DE>
		<RU>Отлично. Вы пристыковались к заброшенному кораблю. Пора вашему экипажу покинуть шаттл и подняться на борт.</RU>
		<PL>Dobrze. Wahadłowiec zadokował do kadłuba porzuconej jednostki. Czas, żeby załoga go opuściła i weszła na pokład znaleziska.</PL>
		<KO>좋습니다. 셔틀을 버려진 함선의 선체에 도킹했습니다. 이제 승무원이 셔틀에서 나가 버려진 함선에 승선하도록 할 차례입니다.</KO>
		<JA>よろしい。シャトルを遺棄船の船体にドッキングしました。次はクルーをシャトルから出して、遺棄船に搭乗させましょう。</JA>
		<IT>Ottimo. Hai attraccato la navetta allo scafo del relitto. È il momento di far uscire l'equipaggio dalla navetta e di farlo salire a bordo.</IT>
		<CS>Fajn. Transportér je teď zadokován v trupu opuštěné lodi. Posádka teď musí vystoupit z transportéru na opuštěnou loď.</CS>
		<PTBR>Ótimo. Você agora atracou o ônibus espacial ao casco da nave abandonada. É hora da tripulação desembarcar na nave abandonada.</PTBR>
		<TR>Güzel. Artık mekiği sahipsiz yapının gövdesine yanaştırdın. Artık mürettebatın mekikten çıkıp sahipsiz yapıya girme zamanı geldi.</TR>
	</t>
	<t id="7102" pid="6308">
		<EN>Exit craft</EN>
		<CN>退出飞行器</CN>
		<ES>Salir de la mininave</ES>
		<FR>Sortir de la navette</FR>
		<DE>Fahrzeug verlassen</DE>
		<RU>Покинуть судно</RU>
		<PL>Opuść wehikuł</PL>
		<KO>함정 나가기</KO>
		<JA>乗り物から降りる</JA>
		<IT>Scendi</IT>
		<CS>Opustit plavidlo</CS>
		<PTBR>Sair da nave</PTBR>
		<TR>Araçtan çık</TR>
	</t>
	<t id="7103" pid="6308">
		<EN>You can disembark your crew from the shuttle by clicking the exit shuttle button, which appears when the shuttle has finished docking.</EN>
		<CN>你可以通过点击退出穿梭机按钮来让船员从穿梭机里出来，该按钮会在穿梭机完成停靠后出现。</CN>
		<ES>Haz clic en el botón de salir para que la tripulación desembarque, que aparecerá cuando la lanzadera se haya acoplado.</ES>
		<FR>Vous pouvez faire débarquer l'équipage en cliquant sur le bouton Sortir de l'engin, qui apparaît une fois la navette amarrée.</FR>
		<DE>Du kannst deine Besatzung anweisen, das Shuttle zu verlassen, indem du auf die entsprechende Schaltfläche klickst, die nach dem Andocken erscheint.</DE>
		<RU>Чтобы ваш экипаж покинул шаттл, нажмите на кнопку выхода, которая появляется после завершения стыковки.</RU>
		<PL>Aby załoga opuściła wahadłowiec, kliknij przycisk Opuść wehikuł, który pojawi się po zakończeniu dokowania.</PL>
		<KO>셔틀 도킹을 마치면 나타나는 셔틀 나가기 버튼을 클릭하여 승무원을 셔틀에서 내릴 수 있습니다.</KO>
		<JA>シャトルのドッキング完了時に表示される、シャトル退出ボタンをクリックすることで、クルーをシャトルから下船させることができます。</JA>
		<IT>Puoi far sbarcare l'equipaggio facendo clic sul pulsante "Scendi", che appare quando il veicolo ha completato l'attracco.</IT>
		<CS>Posádku můžeš z transportéru nechat vystoupit kliknutím na k tomu určené tlačítko, které se zobrazí po dokončení dokovacích manévrů.</CS>
		<PTBR>É possível fazer sua tripulação desembarcar do ônibus espacial clicando no botão "sair da nave", que aparece quando o ônibus termina a atracagem.</PTBR>
		<TR>Mekik yanaşmayı tamamladığında görünen mekikten çıkış düğmesine tıklayarak mürettebatını mekikten indirebilirsin.</TR>
	</t>
	<t id="7104" pid="6308">
		<EN>Click here to exit the shuttle.</EN>
		<CN>点击这里退出穿梭机。</CN>
		<ES>Haz clic aquí para salir de la lanzadera.</ES>
		<FR>Cliquez ici pour sortir de la navette.</FR>
		<DE>Klicke hier, um das Shuttle zu verlassen.</DE>
		<RU>Нажмите на кнопку, чтобы покинуть шаттл.</RU>
		<PL>Kliknij tutaj, aby opuścić wahadłowiec.</PL>
		<KO>여기를 클릭해서 셔틀에서 나가세요.</KO>
		<JA>ここをクリックしてシャトルから退出しましょう。</JA>
		<IT>Fai clic qui per uscire dalla navetta.</IT>
		<CS>Kliknutím sem přikaž posádce vystoupit.</CS>
		<PTBR>Clique aqui para sair do ônibus espacial.</PTBR>
		<TR>Mekikten çıkmak için buraya tıkla.</TR>
	</t>
	<t id="7105" pid="6308">
		<EN>You have boarded the derelict.</EN>
		<CN>你成功登上了废弃飞船。</CN>
		<ES>Has abordado la nave abandonada.</ES>
		<FR>Vous voilà à bord de l'épave.</FR>
		<DE>Du bist an Bord des verlassenen Schiffes gegangen.</DE>
		<RU>Вы поднялись на борт заброшенного корабля.</RU>
		<PL>Jesteś na pokładzie porzuconej jednostki.</PL>
		<KO>버려진 함선에 승선했습니다.</KO>
		<JA>遺棄船に搭乗しました。</JA>
		<IT>L'equipaggio è a bordo del relitto.</IT>
		<CS>Posádka se nalodila na opuštěnou loď.</CS>
		<PTBR>Você entrou a bordo da nave abandonada.</PTBR>
		<TR>Sahipsiz yapıya girdin.</TR>
	</t>
	<t id="7106" pid="6308">
		<EN>Derelict ships have been abandoned by their crew. However, danger can still be present. You will need to explore the ship and make sure you have eliminated all threats.

For now, your crew won't run out of health or oxygen to allow us to learn how exploring a derelict works.</EN>
		<CN>废弃飞船虽然已被其船员弃置，但上面仍然可能存在一些危险。你需要探索这艘飞船并确保消灭所有威胁。

眼下，为了方便我们学习如何探索废弃飞船，你的船员被设置成为拥有无限的生命值和氧气。</CN>
		<ES>Estas naves han sido abandonadas por su tripulación, pero eso no quita que no sean peligrosas. Tendrás que explorarla y eliminar cualquier amenaza.

Por ahora, tu tripulación no se quedará sin salud ni oxígeno. Así podremos aprender cómo funciona la exploración de las naves abandonadas.</ES>
		<FR>Une épave est un vaisseau abandonné par son équipage. Attention, le danger peut encore être présent à bord. Vous allez devoir explorer le vaisseau et éliminer les éventuelles menaces.

Pour cette fois, la consommation d'oxygène et les points de vie sont désactivés, pour que vous ayez le temps d'apprendre à explorer les épaves.</FR>
		<DE>Verlassene Schiffe wurden von ihrer Besatzung zurückgelassen. Es können dort jedoch immer noch Gefahren lauern. Du musst das Schiff erforschen und alle Bedrohungen ausschalten.

Um lernen zu können, wie du verlassene Schiffe erforschst, fällt in diesem Fall bei deiner Besatzung weder die Gesundheit noch der Sauerstoff auf null.</DE>
		<RU>Заброшенные корабли пустуют. Но, несмотря на это, они могут таить немало опасностей. Нужно исследовать корабль и убедиться, что вы устранили все угрозы.

На данном этапе уровни здоровья и кислорода у вашего экипажа снижаться не будут — это нужно, чтобы вы спокойно смогли осмотреть свой первый заброшенный корабль.</RU>
		<PL>Porzucone statki to jednostki opuszczone przez swoją załogę. Nadal jednak mogą stanowić zagrożenie. Musisz zbadać statek i upewnić się, że wszelkie czynniki ryzyka zostały wyeliminowane.

Na razie twojej załodze nie zabraknie ani zdrowia, ani tlenu. Dzięki temu będzie nam łatwiej nauczyć się, na czym polega badanie porzuconych jednostek.</PL>
		<KO>버려진 함선은 승무원들이 유기한 함선입니다. 하지만 위험은 여전히 존재합니다. 함선을 탐색하여 모든 위협 요소를 제거했는지 확인해야 합니다.

지금은 승무원의 체력이나 산소가 부족하지 않으므로 버려진 함선을 탐색하는 방법을 알아볼 수 있습니다.</KO>
		<JA>遺棄船は元のクルーに放棄された船ですが、まだ危険が潜んでいる可能性があります。船を探索して、すべての脅威が排除されたことを確認する必要があります。

遺棄船探索の仕組みを学ぶために、今回に限り、クルーの生命力または酸素が枯渇することはありません。</JA>
		<IT>I relitti sono navi che sono state abbandonate dal proprio equipaggio. Tuttavia, possono comunque presentare dei pericoli. Dovrai esplorare la nave e assicurarti di aver eliminato tutte le minacce.

Per ora, il tuo equipaggio non esaurirà la salute e l'ossigeno, in modo da consentirci di imparare come funziona l'esplorazione dei relitti.</IT>
		<CS>Opuštěné lodě zanechaly jejich bývalé posádky napospas prázdnotě vesmíru. Nebezpečí však může hrozit i tak. Loď musíš vždy prozkoumat a ujistit se, že na lodi nečíhá žádné nebezpečí.

Prozatím tvé posádce nebude ubývat zdraví ani kyslík, ať se naučíš, jak průzkum opuštěných lodí funguje.</CS>
		<PTBR>Naves assim foram abandonadas por sua tripulação. No entanto, ainda pode haver perigo dentro dela. É necessário explorá-la para garantir que todas as ameaças foram eliminadas. 

Por enquanto, sua tripulação não perderá a vitalidade ou o oxigênio para podermos aprender como funciona a exploração de um local abandonado.</PTBR>
		<TR>Sahipsiz gemiler mürettebatı tarafından terk edilmiştir ancak tehlike hâlâ mevcut olabilir. Gemiyi keşfetmen ve tüm tehditleri ortadan kaldırdığından emin olman gerekecek.

Sahipsiz bir gemiyi keşfetmenin nasıl çalıştığını öğrenmemizi sağlaması için şimdilik mürettebatının sağlığı veya oksijeni bitmeyecek.</TR>
	</t>
	<t id="7107" pid="6308">
		<EN>Good work exploring the derelict ship! We will now continue by bringing the crew back to your ship.</EN>
		<CN>干得好，你已成功探索了这艘废弃飞船！接下来我们要让船员回到你的飞船上。</CN>
		<ES>¡Genial, ya has explorado la nave abandonada! Ahora, tu tripulación tiene que volver a tu nave. </ES>
		<FR>Belle exploration de l'épave ! Maintenant, il s'agit de ramener l'équipage à bord.</FR>
		<DE>Die Erforschung des verlassenen Schiffes war erfolgreich! Bringen wir die Besatzung nun zurück auf dein Schiff.</DE>
		<RU>Отлично. Вы осмотрели заброшенный корабль! Теперь вернем экипаж на ваше судно.</RU>
		<PL>Badanie porzuconej jednostki świetnie ci poszło! Teraz twoja załoga musi wrócić do wahadłowca.</PL>
		<KO>버려진 함선을 잘 탐색하셨습니다! 이제 계속해서 승무원을 다시 함선으로 데려오겠습니다.</KO>
		<JA>遺棄船の探索お見事でした！ 続いては、クルーを船に呼び戻しましょう。</JA>
		<IT>Ottimo lavoro, hai esplorato il relitto! Ora continueremo riportando l'equipaggio sulla tua nave.</IT>
		<CS>Opuštěná loď prozkoumána na výbornou! Teď budeme pokračovat tím, že posádku přivedeme zpět na jejich loď.</CS>
		<PTBR>Bom trabalho ao explorar uma nave abandonada! Continuaremos com o processo trazendo a tripulação de volta à sua nave.</PTBR>
		<TR>Sahipsiz gemiyi keşfetmekte iyi iş çıkardın! Şimdi mürettebatı gemine geri getirerek devam edeceğiz.</TR>
	</t>
	<t id="7108" pid="6308">
		<EN>Move all of your crew members close to the shuttle.</EN>
		<CN>将所有船员移动到穿梭机附近。</CN>
		<ES>Mueve a los miembros de tu tripulación cerca de la lanzadera.</ES>
		<FR>Rapprochez les membres d'équipage de la navette.</FR>
		<DE>Bewege alle deine Besatzungsmitglieder in die Nähe des Shuttles.</DE>
		<RU>Отправьте всех членов экипажа к шаттлу.</RU>
		<PL>Zbierz całą załogę blisko wahadłowca.</PL>
		<KO>모든 승무원을 셔틀 근처로 이동하세요.</KO>
		<JA>クルー全員をシャトルの近くまで移動させましょう。</JA>
		<IT>Porta tutti i membri dell'equipaggio accanto alla navetta.</IT>
		<CS>Přesuň všechny členy posádky k transportéru.</CS>
		<PTBR>Mova todos os tripulantes para perto do ônibus espacial.</PTBR>
		<TR>Tüm mürettebat üyelerini mekiğe yaklaştır.</TR>
	</t>
	<t id="7109" pid="6308">
		<EN>Outstanding. The final thing to do is to undraft the shuttle. The shuttle works well automatically to execute tasks like transporting resources and crew members back and forth in non combat situations.</EN>
		<CN>很出色！最后要做的就是取消手动操控穿梭机。在非战斗状态下，穿梭机可以很好地自动执行诸如往返运输资源和船员之类的任务。</CN>
		<ES>Estupendo. El último paso es cambiar el control de la lanzadera a automático. En este modo, la lanzadera puede realizar tareas como transportar recursos y miembros de la tripulación en situaciones que no sean de combate.</ES>
		<FR>Parfait. La dernière chose à faire, c'est de rendre le contrôle de la navette. En mode automatique, lorsqu'il n'y a pas de combat, la navette remplit très bien ses fonctions de transport des ressources et des équipages.</FR>
		<DE>Hervorragend. Zum Schluss musst du das Shuttle wieder von Direktbefehlen ausnehmen. Das Shuttle arbeitet außerhalb von Kampfsituationen automatisch an Verrichtungen wie dem Transport von Ressourcen und Besatzungsmitgliedern.</DE>
		<RU>Превосходно. Осталось только перевести шаттл в автоматический режим. В небоевых ситуациях шаттл отлично справляется с задачами по перевозке экипажа и ресурсов в автоматическом режиме.</RU>
		<PL>Kapitalnie. Na koniec trzeba zdemobilizować wahadłowiec. Jednostka ta automatycznie wykonuje zadania polegające na przewożeniu zasobów i załogantów w warunkach pozabojowych.</PL>
		<KO>훌륭합니다. 마지막으로 할 일은 셔틀의 수동 제어를 해제하는 것입니다. 셔틀은 비전투 상황에서 자원과 승무원 운송 등의 작업을 자동으로 수행합니다.</KO>
		<JA>素晴らしい。最後に、シャトルの手動操作を解除しましょう。非戦闘時の資源やクルーの輸送などのタスク実行において、シャトルは自動で十分にうまく機能します。</JA>
		<IT>Fantastico! L'ultima cosa da fare è annullare il controllo manuale della navetta. Il veicolo esegue automaticamente incarichi come il trasporto di risorse e di membri dell'equipaggio in situazioni che non prevedono combattimenti.</IT>
		<CS>Skvěle. Poslední věc, co je třeba udělat, je zrušit ruční ovládání transportéru. Transportér funguje automaticky dostatečně dobře při plnění úkolů, jako je přeprava zdrojů a posádky tam a zpět v nebojových situacích.</CS>
		<PTBR>Incrível. A última coisa a ser feita é tirar o ônibus espacial do modo manual. Ele funciona bem em modo automático para executar tarefas como transportar recursos e tripulantes nos sentidos de ida e volta e em situações em que não há combate.</PTBR>
		<TR>Harika. Yapılacak son şey mekiğin emrini kaldırmak. Mekik, savaş dışı durumlarda kaynakları ve mürettebat üyelerini ileri geri taşımak gibi görevleri yerine getirmek için otomatik olarak iyi bir şekilde çalışır.</TR>
	</t>
	<t id="7110" pid="6308">
		<EN>Click here to undraft the shuttle.</EN>
		<CN>点击这里取消手动操控穿梭机。</CN>
		<ES>Haz clic aquí para que la lanzadera pase a control automático.</ES>
		<FR>Cliquez ici pour ne plus contrôler la navette.</FR>
		<DE>Klicke hier, um das Shuttle von Direktbefehlen auszunehmen.</DE>
		<RU>Нажмите на эту кнопку, чтобы активировать автоматический режим.</RU>
		<PL>Kliknij tutaj, aby zdemobilizować wahadłowiec.</PL>
		<KO>여기를 클릭해서 셔틀의 수동 제어를 해제하세요.</KO>
		<JA>ここをクリックしてシャトルの手動操作を解除してください。</JA>
		<IT>Fai clic qui per annullare il controllo manuale della navetta.</IT>
		<CS>Kliknutím sem zruš ruční ovládání transportéru.</CS>
		<PTBR>Clique aqui para tirar o ônibus do modo manual.</PTBR>
		<TR>Mekiğin emrini kaldırmak için buraya tıkla.</TR>
	</t>
	<t id="7111" pid="6308">
		<EN>The shuttle is now undrafted and will automatically return home. Let's watch that happen.</EN>
		<CN>穿梭机现在已解除了手动操控状态，它会自动回家。我们就一路看着吧。</CN>
		<ES>La lanzadera está ahora en control automático y volverá sola a casa. Esperemos a que llegue.</ES>
		<FR>Vous ne contrôlez plus la navette, qui va rentrer automatiquement au hangar. Regardons ça.</FR>
		<DE>Das Shuttle ist nun von Direktbefehlen ausgenommen und kehrt automatisch zu seinem Heimatschiff zurück. Sehen wir uns das an.</DE>
		<RU>Шаттл теперь работает в автоматическом режиме и самостоятельно вернется к вашему кораблю. Давайте за этим проследим.</RU>
		<PL>Wahadłowiec jest już zdemobilizowany i automatycznie wróci do domu. Zobaczmy, co się stanie.</PL>
		<KO>이제 셔틀의 수동 제어가 해제되었으며 자동으로 홈으로 복귀합니다. 무슨 일이 일어나는지 지켜보겠습니다.</KO>
		<JA>これでシャトルの手動操作が解除され、自動的に拠点に帰還します。その様子を見てみましょう。</JA>
		<IT>Ora la navetta non è più controllata manualmente e tornerà automaticamente all'hangar. Osserviamo il suo viaggio.</IT>
		<CS>Raketoplán má teď ruční ovládání zrušeno a automaticky se vrací domů. Koukej, jak hezky letí!</CS>
		<PTBR>O ônibus espacial agora foi retirado no modo manual e retornará para casa automaticamente. Vamos observar o processo.</PTBR>
		<TR>Mekiğin artık emri kaldırılmıştır ve otomatik olarak eve dönecektir. Bunun olmasını izleyelim.</TR>
	</t>
	<t id="7112" pid="6308">
		<EN>Good. Let's now watch the shuttle travel home to your ship.</EN>
		<CN>很好！现在我们只需要看着穿梭机回到你的飞船就可以了。</CN>
		<ES>Esperemos hasta que la lanzadera regrese a tu nave.</ES>
		<FR>Observons la navette rentrer au hangar de votre vaisseau.</FR>
		<DE>Gut. Schauen wir nun zu, wie das Shuttle zu deinem Schiff zurückkehrt.</DE>
		<RU>Хорошо. Посмотрим, как шаттл возвращается на ваш корабль.</RU>
		<PL>Dobrze. Popatrzmy, jak wahadłowiec wraca do macierzystego statku.</PL>
		<KO>좋습니다. 이제 셔틀이 함선으로 이동하는 것을 지켜보겠습니다.</KO>
		<JA>よろしい。それでは、シャトルが母艦に移動する様子を見ましょう。</JA>
		<IT>Ottimo. Ora osserviamo la navetta che si dirige all'hangar della tua nave.</IT>
		<CS>Fajn. Teď sleduj cestu transportéru domů na tvou loď.</CS>
		<PTBR>Ótimo. Agora vamos observar o ônibus espacial viajar até sua nave-mãe.</PTBR>
		<TR>Güzel. Şimdi mekiğin gemine doğru gidişini izleyelim.</TR>
	</t>
	<t id="7113" pid="6308">
		<EN>Good. Now, let's board the shuttle.</EN>
		<CN>很好！现在让我们登上穿梭机。</CN>
		<ES>Ahora, entremos en la lanzadera.</ES>
		<FR>Bien. À présent, montez à bord de la navette.</FR>
		<DE>Schön. Gehen wir nun an Bord des Shuttles.</DE>
		<RU>Отлично. Теперь садимся в шаттл.</RU>
		<PL>Dobrze. Pora wejść na pokład wahadłowca.</PL>
		<KO>좋습니다. 이제 셔틀에 승선하겠습니다.</KO>
		<JA>よろしい。では、シャトルに搭乗しましょう。</JA>
		<IT>Ottimo. Ora saliamo a bordo della navetta.</IT>
		<CS>Dobrá. Teď ať posádka nastoupí do raketoplánu.</CS>
		<PTBR>Ótimo. Vamos embarcar no ônibus espacial.</PTBR>
		<TR>Güzel. Şimdi mekiğe binelim.</TR>
	</t>
	<t id="7114" pid="6308">
		<EN>Right click here to access the shuttle.</EN>
		<CN>右键这里访问穿梭机。</CN>
		<ES>Haz clic derecho para acceder a la lanzadera.</ES>
		<FR>Faites un clic droit pour accéder à la navette.</FR>
		<DE>Greife mit einem Rechtsklick auf das Shuttle zu.</DE>
		<RU>Щелкните здесь правой кнопкой мыши, чтобы попасть в шаттл.</RU>
		<PL>Kliknij prawym przyciskiem myszy, aby uzyskać dostęp do wahadłowca.</PL>
		<KO>여기를 오른쪽 클릭해서 셔틀에 접근하세요.</KO>
		<JA>ここを右クリックしてシャトルにアクセスします。</JA>
		<IT>Fai clic qui con il tasto destro per accedere alla navetta.</IT>
		<CS>Kliknutím pravým tlačítkem myši necháš posádku nastoupit do transportéru.</CS>
		<PTBR>Clique com o botão direito aqui para acessar o ônibus espacial.</PTBR>
		<TR>Mekiğe erişmek için buraya sağ tıkla.</TR>
	</t>
	<t id="7115" pid="6308">
		<EN>Good. Now, click the enter craft button.</EN>
		<CN>很好！现在点击进入飞行器按钮。</CN>
		<ES>Ahora, haz clic en el botón de entrar en la mininave.</ES>
		<FR>Bien. À présent, cliquez sur le bouton Monter dans l'engin.</FR>
		<DE>Gut. Klicke nun auf „Fahrzeug besteigen“.</DE>
		<RU>Хорошо. А теперь нажмите на кнопку «Сесть в судно».</RU>
		<PL>Dobrze. Teraz kliknij przycisk Wejdź do wehikułu.</PL>
		<KO>좋습니다. 이제 함정 승선하기 버튼을 클릭하세요.</KO>
		<JA>よろしい。では、乗り物に乗るボタンをクリックしてください。</JA>
		<IT>Ottimo. Ora fai clic sul pulsante "Sali a bordo".</IT>
		<CS>Výborně. Teď klikni na tlačítko k nástupu do plavidla.</CS>
		<PTBR>Muito bom! Agora clique no botão "entrar" na espaçonave.</PTBR>
		<TR>Güzel. Şimdi araca gir düğmesine tıkla.</TR>
	</t>
	<t id="7116" pid="6308">
		<EN>Something went wrong and we need to restart this section.</EN>
		<CN>出了些问题，我们需要重新开始这部分教程。</CN>
		<ES>Algo ha salido mal y tenemos que reiniciar esta sección.</ES>
		<FR>Il y a eu un problème. Recommençons cette section.</FR>
		<DE>Etwas ist schiefgelaufen. Wir müssen diesen Abschnitt neu starten.</DE>
		<RU>Что-то пошло не так, нам нужно перезапустить этот раздел.</RU>
		<PL>Coś poszło nie tak. Musimy ponownie uruchomić tę sekcję.</PL>
		<KO>뭔가 잘못됐군요. 이 섹션을 다시 시작해야 합니다.</KO>
		<JA>問題が発生したため、このセクションをやり直す必要があります。</JA>
		<IT>Si è verificato un errore ed è necessario ricominciare questa sezione.</IT>
		<CS>Něco se pokazilo a tuto část budeš muset odehrát znovu.</CS>
		<PTBR>Algo deu errado! Precisamos reiniciar esta seção.</PTBR>
		<TR>Bir şeyler ters gitti ve bu bölümü yeniden başlatmamız gerekiyor.</TR>
	</t>
	<t id="7117" pid="6308">
		<EN>You have spotted your first hostile unit. This enemy is a dummy, so no need to panic. When standing still, crew members fire automatically on their nearest visible target. You can also manually fire on the enemy with a drafted crew member.</EN>
		<CN>你首次发现了敌对的单位。这个敌人很弱，所以无需害怕。当站着不动时，船员会自动朝距离最近的可见目标开火。你也可以操纵手动操控的船员手动朝敌人开火。</CN>
		<ES>Has avistado a tu primera unidad hostil. Este enemigo es un monigote, así que no tengas miedo. Cuando están parados, los miembros de la tripulación disparan automáticamente al objetivo visible más cercano. También puedes disparar manualmente al enemigo si tomas el control de algún tripulante.</ES>
		<FR>Vous avez découvert votre premier ennemi hostile. Ne paniquez pas : il ne s'agit pas d'un véritable ennemi. Lorsqu'il ne bouge pas, un équipier tire automatiquement sur la cible visible la plus proche. Vous pouvez aussi tirer manuellement avec un équipier que vous contrôlez.</FR>
		<DE>Du hast deine erste feindliche Einheit entdeckt. Dieser Feind ist eine Attrappe, es gibt also keinen Grund zur Panik. Wenn sie stillstehen, feuern Besatzungsmitglieder automatisch auf das nächste Ziel in Sichtweite. Du kannst per Direktbefehl auch manuell mit einem Besatzungsmitglied auf einen Feind feuern.</DE>
		<RU>Вы впервые встретили врага. Не волнуйтесь, в этот раз он вам совершенно не угрожает. Стоя на месте, члены экипажа автоматически открывают огонь по ближайшей видимой цели. Кроме того, вы можете сами начать стрельбу по противнику, если управляете членом экипажа вручную.</RU>
		<PL>Namierzasz swoją pierwszą wrogo nastawioną jednostkę. Ten wróg nie jest prawdziwy, więc zachowaj spokój. Gdy członkowie załogi stoją nieruchomo, będą automatycznie strzelać w najbliższy widoczny cel. Możesz też samodzielnie strzelać w nieprzyjaciela, jeśli zmobilizujesz załoganta.</PL>
		<KO>적대적인 유닛을 처음으로 발견했습니다. 이 적은 모조품이니 당황할 필요는 없습니다. 승무원이 가만히 서 있는 상태에서는 가장 가까이에 보이는 대상을 자동으로 사격합니다. 수동 제어 상태인 승무원을 이용해서 적에게 수동 사격을 가할 수도 있습니다.</KO>
		<JA>最初の敵対ユニットを目撃しました。この敵はダミーですので、慌てないで。静止中、クルーは直近の視認可能な標的に向かって自動的に発砲します。また、手動操作中のクルーを用いて手動で敵を射撃することも可能です。</JA>
		<IT>Hai individuato la tua prima unità nemica. Questo nemico è finto, perciò niente panico. Quando sono fermi, i membri dell'equipaggio sparano automaticamente al bersaglio visibile più vicino. Puoi anche sparare manualmente al nemico con un personaggio di cui hai assunto il controllo manuale.</IT>
		<CS>Posádka spatřila první nepřátelskou jednotku. Tento nepřítel je jenom figurína, takže není třeba panikařit. Když členové posádky stojí na místě, automaticky střílejí na nejbližší viditelný cíl. Na nepřítele můžeš střílet také ručně pomocí ručně ovládaného člena posádky.</CS>
		<PTBR>Você avistou sua primeira unidade hostil. Este inimigo é uma simulação, então não há necessidade de pânico. Quando parados, os tripulantes disparam automaticamente contra o alvo visível mais próximo. Também dá para atirar com o tripulante no modo manual.</PTBR>
		<TR>İlk düşman birimini tespit ettin. Bu düşman bir kukla, dolayısıyla paniğe kapılmana gerek yok. Mürettebat üyeleri hareketsiz dururken en yakındaki görünür hedefe otomatik olarak ateş eder. Ayrıca emredilmiş bir mürettebat üyesiyle düşmana manuel olarak da ateş edebilirsin.</TR>
	</t>
	<t id="7118" pid="6308">
		<EN>Good work. You have cleared the derelict ship.</EN>
		<CN>干得好！你已经清除了废弃飞船上的威胁。</CN>
		<ES>¡Bien hecho! Has despejado la nave abandonada.</ES>
		<FR>Bravo, vous avez nettoyé l'épave.</FR>
		<DE>Gute Arbeit. Du hast das verlassene Schiff gesäubert.</DE>
		<RU>Так держать. Заброшенный корабль осмотрен.</RU>
		<PL>Dobra robota. Porzucony statek jest już bezpieczny.</PL>
		<KO>잘하셨습니다. 버려진 함선을 정리했습니다.</KO>
		<JA>お見事。遺棄船をクリアにしました。</JA>
		<IT>Ottimo lavoro. Hai esplorato il relitto.</IT>
		<CS>Dobrá práce. Opuštěná loď je čistá.</CS>
		<PTBR>Bom trabalho. Você liberou a nave abandonada.</PTBR>
		<TR>İyi iş çıkardın. Sahipsiz gemiyi temizledin.</TR>
	</t>
	<t id="7119" pid="6308">
		<EN>After you have cleared a derelict you are presented with a choice. You can continue with leaving the crew members drafted or undraft them all.</EN>
		<CN>清除完废弃飞船上的威胁后，你需要做出一个选择。你可以继续让船员保持手动操控状态，也可以解除所有人的手动操控状态。</CN>
		<ES>Tras haber despejado una nave abandonada, tienes dos opciones: puedes seguir controlando manualmente a la tripulación o dejarla en control automático.</ES>
		<FR>Une fois une épave explorée, un choix s'offre à vous : vous pouvez garder ou rendre le contrôle des équipiers.</FR>
		<DE>Nach dem Säubern eines verlassenen Schiffes musst du eine Entscheidung treffen: Entweder du behältst den
Direktbefehl über die Besatzungsmitglieder bei oder hebst ihn auf.</DE>
		<RU>Когда вы заканчиваете осмотр заброшенного корабля, вам предлагается выбор: можно продолжить, управляя экипажем в ручном режиме, или перевести его в автоматический режим.</RU>
		<PL>Po oczyszczeniu porzuconej jednostki stajesz przed wyborem: możesz pozostawić załogantów w stanie mobilizacji lub wszystkich zdemobilizować.</PL>
		<KO>버려진 함선을 정리하면 선택지가 표시됩니다. 승무원들을 계속해서 수동 제어 상태로 두거나 수동 제어를 모두 해제할 수 있습니다.</KO>
		<JA>遺棄船のクリアにした後、選択肢が提示されます。クルー全員の手動操作をそのまま継続するか、解除するかを選べます。</JA>
		<IT>Una volta esplorato un relitto, potrai scegliere se continuare a mantenere il controllo manuale dei membri dell'equipaggio o se annullarlo per tutti.</IT>
		<CS>Po vyčištění opuštěné lodě máš na výběr. Můžeš pokračovat s ručně ovládanou posádkou, nebo ruční ovládání zrušíš.</CS>
		<PTBR>Após liberar a nave abandonada, você possui uma escolha: pode manter os tripulantes no controle manual ou colocá-los no modo automático.</PTBR>
		<TR>Sahipsiz bir yapıyı temizledikten sonra sana bir seçenek sunulur. Mürettebat üyelerini emredilmiş hâlde bırakmaya devam edebilir veya hepsinin emrini kaldırabilirsin.</TR>
	</t>
	<t id="7120" pid="6308">
		<EN>We will choose to continue leaving crew members drafted this time.</EN>
		<CN>这次我们选择继续让船员保持手动操控状态。</CN>
		<ES>Esta vez, seguiremos controlándola manualmente.</ES>
		<FR>Pour cette fois, nous gardons le contrôle des équipiers.</FR>
		<DE>In diesem Fall behalten wir den Direktbefehl über die Besatzungsmitglieder bei.</DE>
		<RU>В этот раз мы оставим всех членов экипажа в ручном режиме.</RU>
		<PL>Tym razem pozostawimy wszystkich zmobilizowanych.</PL>
		<KO>이번에는 승무원들을 수동 제어 상태로 두겠습니다.</KO>
		<JA>今回はクルーを手動操作のままにして継続しましょう。</JA>
		<IT>Per questa volta, continueremo a mantenere il controllo manuale dei membri dell'equipaggio.</IT>
		<CS>Tentokrát ponecháme posádku ručně ovládanou.</CS>
		<PTBR>Por enquanto, vamos mantê-los no controle manual dessa vez.</PTBR>
		<TR>Bu sefer mürettebat üyelerine emretmeye devam etmeyi seçeceğiz.</TR>
	</t>
	<t id="7121" pid="6308">
		<EN>Enemy neutralized by Sheridan.</EN>
		<CN>敌人已被谢里丹瘫痪。</CN>
		<ES>Sheridan ha neutralizado al enemigo.</ES>
		<FR>Ennemi neutralisé par Sheridan.</FR>
		<DE>Feind von Sheridan neutralisiert.</DE>
		<RU>Шеридан обезвредил врага.</RU>
		<PL>Sheridan zneutralizował wroga.</PL>
		<KO>셰리던이 적을 무력화했습니다.</KO>
		<JA>シェリダンが敵を無力化。</JA>
		<IT>Nemico neutralizzato da Sheridan.</IT>
		<CS>Sheridan neutralizoval nepřítele.</CS>
		<PTBR>Inimigo neutralizado por Sheridan.</PTBR>
		<TR>Düşman, Sheridan tarafından etkisiz hâle getirildi.</TR>
	</t>
	<t id="7122" pid="6308">
		<EN>I have added oxygen for your crew members to keep them safe.</EN>
		<CN>我已为你的船员添加了氧气来保证他们的安全。</CN>
		<ES>He proporcionado oxígeno a tus tripulantes para mantenerlos a salvo.</ES>
		<FR>J'ai donné de l'oxygène à vos membres d'équipage pour qu'ils survivent.</FR>
		<DE>Ich habe zur Sicherheit Sauerstoff für deine Besatzungsmitglieder hinzugefügt.</DE>
		<RU>Я добавил экипажу кислорода в целях безопасности.</RU>
		<PL>Dodałem więcej tlenu, żeby twojej załodze nic się nie stało.</PL>
		<KO>승무원들의 안전을 유지하기 위해 산소를 추가했습니다.</KO>
		<JA>クルーの安全を保つために酸素を追加しました。</JA>
		<IT>Ho rifornito di ossigeno i membri dell'equipaggio perché stiano bene.</IT>
		<CS>Přidal jsem posádce kyslík, aby se jí nic nestalo.</CS>
		<PTBR>Adicionei oxigênio para seus tripulantes ficarem seguros.</PTBR>
		<TR>Mürettebat üyelerini güvende tutmak için oksijen ekledim.</TR>
	</t>
	<t id="7123" pid="6308">
		<EN>I have replenished a crew members energy levels.</EN>
		<CN>我补充了一名船员的能量。</CN>
		<ES>He repuesto los niveles de energía de tus tripulantes.</ES>
		<FR>J'ai donné de l'énergie à vos membres d'équipage.</FR>
		<DE>Ich habe die Tatkraft eines Besatzungsmitglieds aufgefüllt.</DE>
		<RU>Я восстановил уровень энергии членов экипажа.</RU>
		<PL>Uzupełniłem poziomy energii członków załogi.</PL>
		<KO>승무원들의 에너지 레벨을 보충했습니다.</KO>
		<JA>クルーのエネルギーレベルを補充しました。</JA>
		<IT>Ho riportato al massimo i livelli di energia di un membro dell'equipaggio.</IT>
		<CS>Doplnil jsem posádce energii.</CS>
		<PTBR>Reabasteci os níveis de energia de um tripulante.</PTBR>
		<TR>Bir mürettebat üyesinin enerji seviyesini yeniledim.</TR>
	</t>
	<t id="7124" pid="6308">
		<EN>Helped by Sheridan.</EN>
		<CN>获得了谢里丹的救助。</CN>
		<ES>Te ha ayudado Sheridan.</ES>
		<FR>Coup de pouce de Sheridan</FR>
		<DE>Von Sheridan geholfen.</DE>
		<RU>Вам помог Шеридан.</RU>
		<PL>Sheridan udzielił pomocy.</PL>
		<KO>셰리던에게 도움을 받았습니다.</KO>
		<JA>シェリダンが支援。</JA>
		<IT>Ha ricevuto aiuto da Sheridan.</IT>
		<CS>Pomohl Sheridan.</CS>
		<PTBR>Auxiliado por Sheridan.</PTBR>
		<TR>Sheridan tarafından yardım edildi.</TR>
	</t>
	<t id="7125" pid="6308">
		<EN>Explore the ship with your drafted crew members.</EN>
		<CN>手动操控船员探索这艘飞船。</CN>
		<ES>Explora la nave con los tripulantes bajo control manual.</ES>
		<FR>Explorez le vaisseau en contrôlant votre équipage.</FR>
		<DE>Erforsche das Schiff mit deinen direkt befehligten Besatzungsmitgliedern.</DE>
		<RU>Исследуйте корабль с помощью ваших членов экипажа в ручном режиме.</RU>
		<PL>Zbadaj statek z pomocą zmobilizowanych załogantów.</PL>
		<KO>수동 제어하는 승무원들로 함선을 탐색하세요.</KO>
		<JA>手動操作のクルーで船を探索してください。</JA>
		<IT>Esplora la nave con i membri dell'equipaggio controllati manualmente.</IT>
		<CS>S ručně ovládanými členy posádky prozkoumej loď.</CS>
		<PTBR>Explore a nave com seus tripulantes no modo manual.</PTBR>
		<TR>Emredilmiş mürettebat üyelerinle gemiyi keşfet.</TR>
	</t>
	<t id="7126" pid="6308">
		<EN>Eliminate hostiles.</EN>
		<CN>消灭敌人。</CN>
		<ES>Acaba con los enemigos.</ES>
		<FR>Éliminez le danger.</FR>
		<DE>Schalte die Feinde aus.</DE>
		<RU>Уничтожьте врагов.</RU>
		<PL>Zlikwiduj wrogów.</PL>
		<KO>적을 제거하십시오.</KO>
		<JA>敵を排除。</JA>
		<IT>Elimina i nemici.</IT>
		<CS>Zlikviduj nepřátele.</CS>
		<PTBR>Elimine os inimigos.</PTBR>
		<TR>Düşmanları öldür.</TR>
	</t>
	<t id="7127" pid="6308">
		<EN>Eliminate all hostile threats with drafted crew members.</EN>
		<CN>手动操控船员消灭所有敌方威胁。</CN>
		<ES>Elimina a todas las amenazas con los tripulantes bajo control manual.</ES>
		<FR>Éliminez les menaces en contrôlant vos membres d'équipage.</FR>
		<DE>Schalte alle feindlichen Bedrohungen mit direkt befehligten Besatzungsmitgliedern aus.</DE>
		<RU>Нейтрализуйте все угрозы с помощью членов экипажа в ручном режиме.</RU>
		<PL>Zlikwiduj wszystkie zagrożenia z pomocą zmobilizowanych załogantów.</PL>
		<KO>수동 제어하는 승무원들로 모든 적대적인 위협을 제거하세요.</KO>
		<JA>手動操作のクルーですべての敵対的脅威を排除してください。</JA>
		<IT>Elimina tutte le minacce nemiche con i membri dell'equipaggio controllati manualmente.</IT>
		<CS>S ručně ovládanými členy posádky zlikviduj všechny nepřátelské hrozby.</CS>
		<PTBR>Elimine todas as ameaças inimigas com os tripulantes no modo manual.</PTBR>
		<TR>Emredilmiş mürettebat üyeleriyle tüm düşman tehditlerini ortadan kaldır.</TR>
	</t>
	<t id="7128" pid="6308">
		<EN>In order to continue you need to select the shuttle.</EN>
		<CN>你需要选中穿梭机才能继续。</CN>
		<ES>Para continuar, selecciona la lanzadera.</ES>
		<FR>Pour continuer, sélectionnez la navette.</FR>
		<DE>Um fortzufahren, musst du das Shuttle auswählen.</DE>
		<RU>Чтобы продолжить, нужно выбрать шаттл.</RU>
		<PL>Musisz wybrać wahadłowiec, aby kontynuować.</PL>
		<KO>계속하려면 셔틀을 선택해야 합니다.</KO>
		<JA>継続するには、シャトルを選択する必要があります。</JA>
		<IT>Per continuare devi selezionare la navetta.</IT>
		<CS>Pokud chceš pokračovat, musíš vybrat raketoplán.</CS>
		<PTBR>Para continuar, é necessário selecionar o ônibus espacial.</PTBR>
		<TR>Devam etmek için mekiği seçmen gerekiyor.</TR>
	</t>
	<t id="7129" pid="6308">
		<EN>Click here.</EN>
		<CN>点击这里</CN>
		<ES>Haz clic aquí.</ES>
		<FR>Cliquez ici.</FR>
		<DE>Klicke hier.</DE>
		<RU>Нажмите сюда.</RU>
		<PL>Kliknij tutaj.</PL>
		<KO>여기를 클릭하세요.</KO>
		<JA>ここをクリックしてください。</JA>
		<IT>Fai clic qui.</IT>
		<CS>Klikni sem.</CS>
		<PTBR>Clique aqui.</PTBR>
		<TR>Buraya tıkla.</TR>
	</t>
	<t id="7130" pid="6308">
		<EN>In order to continue you need to select all crew members on the ship.</EN>
		<CN>你需要选中飞船上的所有船员才能继续。</CN>
		<ES>Para continuar, selecciona a todos los tripulantes de la nave.</ES>
		<FR>Pour continuer, vous devez sélectionner tous les membres d'équipage du vaisseau.</FR>
		<DE>Um fortzufahren, musst du alle Besatzungsmitglieder auf dem Schiff auswählen.</DE>
		<RU>Чтобы продолжить, нужно выбрать всех членов экипажа на корабле.</RU>
		<PL>Musisz wybrać wszystkich załogantów na statku, aby kontynuować.</PL>
		<KO>계속하려면 함선의 모든 승무원을 선택해야 합니다.</KO>
		<JA>継続するには、船内の全クルーを選択する必要があります。</JA>
		<IT>Per continuare devi selezionare tutti i membri dell'equipaggio sulla nave.</IT>
		<CS>Pokud chceš pokračovat, musíš vybrat všechny členy posádky na lodi.</CS>
		<PTBR>Para continuar, você precisa selecionar toda a tripulação na nave.</PTBR>
		<TR>Devam etmek için gemideki tüm mürettebat üyelerini seçmen gerekir.</TR>
	</t>
	<t id="7131" pid="6308">
		<EN>We will now wait for the crew members to complete the actions.</EN>
		<CN>让我们等待船员完成其行动。</CN>
		<ES>Esperaremos a que la tripulación complete las acciones.</ES>
		<FR>Attendons que les équipiers effectuent les actions demandées.</FR>
		<DE>Warten wir nun, bis die Besatzungsmitglieder ihre Aktionen ausgeführt haben.</DE>
		<RU>Подождем, пока члены экипажа завершат задачи.</RU>
		<PL>Teraz poczekamy, aż członkowie załogi wykonają wszystkie działania.</PL>
		<KO>이제 승무원들이 행동을 완료할 때까지 기다리겠습니다.</KO>
		<JA>では、クルーが行動を完了するまで待ちましょう。</JA>
		<IT>Ora aspettiamo che i membri dell'equipaggio completino le azioni.</IT>
		<CS>Teď počkáme, až posádka dokončí činnost.</CS>
		<PTBR>Agora vamos aguardar que os tripulantes completem as ações.</PTBR>
		<TR>Şimdi mürettebat üyelerinin eylemleri tamamlamasını bekleyeceğiz.</TR>
	</t>
	<t id="7132" pid="6308">
		<EN>Drafted crew members near shuttle:</EN>
		<CN>穿梭机附近的手动操控船员：</CN>
		<ES>Tripulantes con control manual cerca de la lanzadera:</ES>
		<FR>Équipiers contrôlés proches de la navette :</FR>
		<DE>Direkt befehligte Besatzungsmitglieder beim Shuttle:</DE>
		<RU>Члены экипажа в ручном режиме у шаттла:</RU>
		<PL>Zmobilizowani załoganci blisko wahadłowca:</PL>
		<KO>셔틀 근처 수동 제어 승무원:</KO>
		<JA>シャトル付近の手動操作のクルー：</JA>
		<IT>Membri dell'equipaggio controllati manualmente accanto alla navetta:</IT>
		<CS>Ručně ovládaní členové posádky u transportéru:</CS>
		<PTBR>Tripulantes em modo manual próximos do ônibus espacial:</PTBR>
		<TR>Mekik yakınındaki emredilmiş mürettebat üyeleri:</TR>
	</t>
	<t id="7133" pid="6308">
		<EN>Draft crew members and bring them close to the shuttle using the move command.</EN>
		<CN>手动操控船员并使用移动命令让他们前往穿梭机附近。</CN>
		<ES>Controla a los tripulantes y llévalos cerca de la lanzadera con una orden de movimiento.</ES>
		<FR>Prenez le contrôle des membres d'équipage et approchez-les de la navette à l'aide du bouton de déplacement.</FR>
		<DE>Befehlige Besatzungsmitglieder direkt und bringe sie mithilfe des Bewegungsbefehls in die Nähe des Shuttles.</DE>
		<RU>Переведите членов экипажа в ручной режим и отправьте их к шаттлу, используя соответствующую команду.</RU>
		<PL>Zmobilizuj załogantów i sprowadź ich bliżej wahadłowca, wydając im polecenie ruchu.</PL>
		<KO>승무원들을 수동 제어하고 이동 명령을 사용해서 셔틀 근처로 데려오세요.</KO>
		<JA>クルーを手動操作にして、移動コマンドを用いてシャトルの近くまで移動させましょう。</JA>
		<IT>Assumi il controllo manuale dei membri dell'equipaggio e portali accanto alla navetta usando il comando di movimento.</IT>
		<CS>Ručně ovládej členy posádky a přiveď je k raketoplánu pomocí příkazu k přesunu.</CS>
		<PTBR>Ponha os tripulantes no modo manual e traga-os para próximo do ônibus espacial usando o comando de mover.</PTBR>
		<TR>Mürettebat üyelerine emret ve hareket komutunu kullanarak onları mekiğe yaklaştır.</TR>
	</t>
	<t id="7134" pid="6308">
		<EN>Select all crew members.</EN>
		<CN>选中所有船员。</CN>
		<ES>Selecciona a todos los tripulantes.</ES>
		<FR>Sélectionnez tous les membres d'équipage.</FR>
		<DE>Wähle alle Besatzungsmitglieder aus.</DE>
		<RU>Выберите всех членов экипажа.</RU>
		<PL>Wybierz wszystkich załogantów.</PL>
		<KO>모든 승무원을 선택하십시오.</KO>
		<JA>クルー全員を選択してください。</JA>
		<IT>Seleziona tutti i membri dell'equipaggio.</IT>
		<CS>Vyber všechny členy posádky.</CS>
		<PTBR>Selecione todos os tripulantes.</PTBR>
		<TR>Tüm mürettebat üyelerini seç.</TR>
	</t>
	<t id="7135" pid="6308">
		<EN>Select all crew members either by bandboxing or holding down the hotkey for add selection and then selecting each crew member individually.</EN>
		<CN>框选选中所有船员，或是按住添加选中对象的快捷键，然后将船员一个个添加至选中队列。</CN>
		<ES>Selecciona a toda la tripulación clicando y arrastrando o manteniendo pulsado el atajo de «Añadir selección» y seleccionando a todos los tripulantes individualmente.</ES>
		<FR>Sélectionnez tous les membres d'équipage en tirant un rectangle de sélection, ou en maintenant la touche d'ajout tout en cliquant sur chaque équipier.</FR>
		<DE>Wähle alle Besatzungsmitglieder aus – entweder durch gemeinsames Markieren mit der Maus oder individuell mithilfe der Schnelltaste für „Auswahl hinzufügen“.</DE>
		<RU>Выберите всех членов экипажа — для этого либо обведите всех указателем мыши, либо, удерживая клавишу добавления, выберите каждого члена экипажа по отдельности.</RU>
		<PL>Wybierz wszystkich załogantów, zaznaczając ich myszą lub przytrzymując naciśnięty klawisz skrótu, który umożliwia dodanie kolejnych wskazanych osób.</PL>
		<KO>마우스를 끌거나 선택 추가 단축키를 길게 누른 다음 각 승무원을 개별적으로 선택하여 모든 승무원을 선택하세요.</KO>
		<JA>マウスを押したままドラッグして範囲選択するか、追加選択のホットキーを押しながらクルーを一人ずつ選択して、クルー全員を選択してください。</JA>
		<IT>Seleziona tutti i membri dell'equipaggio tenendo premuto il tasto sinistro del mouse e trascinando il cursore fino a includerli oppure tenendo premuto il tasto rapido per "Aggiungi selezione" e selezionando un membro dell'equipaggio alla volta.</IT>
		<CS>Vyber všechny členy posádky buď podržením a potáhnutím levého tlačítka myši, nebo podržením klávesové zkratky pro přidání výběru a následným výběrem každého člena posádky zvlášť.</CS>
		<PTBR>Selecione todos os tripulantes arrastando uma caixa de seleção com o botão esquerdo do mouse ou mantendo pressionada a tecla de atalho para adicionar seleção e, em seguida, selecionando cada tripulante individualmente.</PTBR>
		<TR>Tüm mürettebat üyelerini kutu içine alarak veya seçime ekleme kısayol tuşuna basılı tutarak ayrı ayrı bir şekilde seç.</TR>
	</t>
	<t id="7136" pid="6308">
		<EN>In this tutorial we will look at crew comfort.</EN>
		<CN>在本教程中，我们将了解船员的舒适度。</CN>
		<ES>En este tutorial, aprenderemos cómo funciona la comodidad de la tripulación.</ES>
		<FR>Dans ce didacticiel, nous allons nous pencher sur le confort de l'équipage.</FR>
		<DE>In diesem Tutorial behandeln wir das Wohlbehagen der Besatzung.</DE>
		<RU>Этот раздел обучения посвящен комфорту экипажа.</RU>
		<PL>W tym samouczku zajmiemy się komfortem załogi.</PL>
		<KO>이 튜토리얼에서는 승무원 안락함을 살펴봅니다.</KO>
		<JA>このチュートリアルでは、クルーの快適度について見ていきます。</JA>
		<IT>In questo tutorial ci occuperemo del comfort dell'equipaggio.</IT>
		<CS>V této výuce se budeme věnovat pohodlí posádky.</CS>
		<PTBR>Neste tutorial, analisaremos o conforto da tripulação.</PTBR>
		<TR>Bu eğitimde mürettebat konforuna bakacağız.</TR>
	</t>
	<t id="7137" pid="6308">
		<EN>There are currently three categories of comfort. Together they create a balance on how comfortable the crew is on a ship.

The categories are: Work comfort, leisure time comfort and sleep comfort.</EN>
		<CN>目前有三种类型的舒适度，它们共同影响着船员在飞船上舒适度的平衡。

它们分别是：工作舒适度、休闲舒适度和睡眠舒适度。</CN>
		<ES>Hay tres categorías de comodidad. Juntas, representan lo acogedora que es la nave para la tripulación.

Las categorías de comodidad son trabajo, tiempo libre y descanso.</ES>
		<FR>Il existe trois catégories de confort. Ensemble, elles définissent le confort de l'équipage à bord du vaisseau.

Il s'agit du confort de travail, du confort de temps libre et du confort de sommeil.</FR>
		<DE>Aktuell gibt es drei Kategorien von Wohlbehagen. Aus ihnen ergibt sich, wie wohl sich die Besatzung auf dem Schiff fühlt.

Die Kategorien sind Arbeits-Wohlbehagen, Freizeit-Wohlbehagen und Schlaf-Wohlbehagen.</DE>
		<RU>Доступно три категории комфорта. Вместе они создают сбалансированную картину того, насколько ваш корабль комфортен для экипажа.

Эти три категории: комфорт во время работы, комфорт во время отдыха и комфорт во время сна.</RU>
		<PL>Wyróżniamy trzy kategorie komfortu, które razem składają się na ogólny komfort załogi statku.

Są to: komfort pracy, komfort czasu wolnego i komfort snu.</PL>
		<KO>현재 쾌적도에는 3개의 범주가 있습니다. 이 3개를 종합하여 승무원이 함선에서 편안하게 지내는 정도의 균형이 유지됩니다.

범주: 작업 쾌적도, 여가 시간 쾌적도, 수면 쾌적도</KO>
		<JA>現在、3種類の快適度が設定されています。これらのバランスによって、船内のクルーがどの程度快適に過ごせるかが決まります。

カテゴリーは以下のとおり：作業快適度、余暇時間快適度、睡眠快適度。</JA>
		<IT>Al momento ci sono tre categorie di comfort, che determinano il comfort complessivo dell'equipaggio su una nave.

Le categorie sono: comfort del lavoro, comfort del tempo libero e comfort del sonno.</IT>
		<CS>Ve hře máme aktuálně tři kategorie pohodlí. Společně vytvářejí rovnováhu mezi tím, jak pohodlně se posádka na lodi cítí.

Tyto kategorie jsou: pohodlí pro práci, pohodlí při volném čase and pohodlí pro spánek.</CS>
		<PTBR>Atualmente, há três categorias de conforto. Juntas, elas criam um equilíbrio no nível de conforto da tripulação.

As categorias são: conforto ao trabalhar, conforto ao relaxar e conforto ao dormir.</PTBR>
		<TR>Şu anda üç konfor kategorisi bulunmaktadır. Mürettebatın gemide ne kadar rahat olduğu konusunda birlikte bir denge oluştururlar.

Kategoriler şunlardır: Çalışma konforu, serbest zaman konforu ve uyku konforu.</TR>
	</t>
	<t id="7138" pid="6308">
		<EN>Every facility and object in the game have their own values for these three comfort categories.

You can see these values in the information window when hovering over a facility/object in the build menu.</EN>
		<CN>游戏中的所有设施和物体都有各自与这三种舒适度相对应的值。

将光标悬停在建造菜单中的设施/物体上，即可在信息窗口中看到这些值。</CN>
		<ES>Cada instalación y objeto del juego tiene su valor de las tres categorías de comodidad.

Para verlo, posa el cursor sobre el objeto o instalación en cuestión en el menú de construcción y consulta la ventana de información.</ES>
		<FR>Chaque installation ou objet a une valeur de confort pour chaque catégorie.

Ces valeurs sont visibles lorsque vous survolez une installation depuis le menu Construction.</FR>
		<DE>Jede Anlage und jedes Objekt im Spiel haben ihre eigenen Werte für diese drei Wohlbehagen-Kategorien.

Du kannst die Werte im Informationsfenster sehen, wenn du im Baumenü den Cursor über eine Anlage oder ein Objekt bewegst.</DE>
		<RU>Каждая установка и каждый объект в игре по-своему влияет на эти категории комфорта.

Это указано в окне информации, которое появляется, если навести курсор на установку или объект в меню строительства.</RU>
		<PL>Każdy obiekt w grze charakteryzuje się własnymi wartościami każdej z tych trzech kategorii komfortu.

Zobaczysz je w oknie informacji, gdy najedziesz kursorem na obiekt w menu budowy.</PL>
		<KO>게임의 모든 시설 및 개체에는 이 3개의 안락함 범주에 대한 고유값이 있습니다.

해당 값은 건설 메뉴에서 시설/개체에 마우스를 올리면 나타나는 정보 창에서 확인할 수 있습니다.</KO>
		<JA>ゲーム内のすべての施設とオブジェクトには、これら3種類の快適度の値が設定されています。

これらの値は、建造メニューで施設／オブジェクト上にカーソルを合わせることで情報ウィンドウに表示されます。</JA>
		<IT>Ogni impianto e oggetto nel gioco ha i propri valori relativi a queste tre categorie di comfort.

Puoi vedere questi valori nella finestra delle informazioni quando passi il cursore su un impianto o un oggetto nel menu di costruzione.</IT>
		<CS>Každé zařízení a objekt ve hře mají pro tyto tři kategorie pohodlí své vlastní hodnoty.

Tyto hodnoty uvidíš v informačním okně po umístění ukazatele myši na zařízení nebo objekt v nabídce výstavby.</CS>
		<PTBR>Cada instalação e objeto do jogo tem seus próprios valores para essas três categorias de conforto.

Os valores se encontram na janela de informações ao passar o mouse sobre uma instalação/objeto no menu de construção.</PTBR>
		<TR>Oyundaki her tesis ve nesnenin bu üç konfor kategorisi için kendi değerleri vardır.

Bu değerleri, inşa menüsündeki bir tesisin/nesnenin üzerine geldiğinde bilgi penceresinde görebilirsin.</TR>
	</t>
	<t id="7139" pid="6308">
		<EN>Crew members will have to spend time in negative comfort values during work. However, if this is balanced out by comfortable bedrooms (sleep comfort), kitchens and other rooms to relax in (leisure time comfort), the crew will feel comfortable as a whole.

This ship has problems with all comfort types and we will fix them in this tutorial.</EN>
		<CN>船员免不了要待在舒适度为负值的地方工作。不过，倘若能用舒适的卧室（睡眠舒适度）、厨房和其他放松用的房间（休闲舒适度）加以平衡，船员在整体上就会感到舒适。

这艘飞船在所有类型的舒适度方面都有问题，在本教程中，我们会将其逐一修复。</CN>
		<ES>Los miembros de la tripulación pasarán tiempo con valores de comodidad negativos durante el trabajo. Sin embargo, si esto se compensa con dormitorios acogedores (comodidad: descanso), cocinas y otras habitaciones para relajarse (comodidad: tiempo libre), el nivel general será positivo.

La nave tiene problemas con todas las categorías ahora mismo, así que vamos a solucionarlo.</ES>
		<FR>Dans le cadre de leur travail, les membres d'équipage auront une valeur de confort négative. Mais grâce à des cabines isolées (confort de sommeil) et des cuisines et salles de relaxation agréables (confort de temps libre), ils auront une moyenne de confort positive.

Ce vaisseau a diverses sources d'inconfort et ce didacticiel vise à résoudre ces problèmes.</FR>
		<DE>Besatzungsmitglieder sind während der Arbeit negativen Wohlbehagen-Werten ausgesetzt. Dieser Umstand wird allerdings durch bequeme Schlafzimmer (Schlaf-Wohlbehagen), Küchen und anderen Räumen zum Entspannen (Freizeit-Wohlbehagen) ausgeglichen, sodass sich die Besatzung insgesamt wohlfühlt.

Dieses Schiff hat Probleme mit allen Arten von Wohlbehagen. In diesem Tutorial schaffen wir Abhilfe.</DE>
		<RU>Во время работы экипажу предстоит трудиться в зонах с отрицательным значением комфорта. Однако, если компенсировать это удобными спальнями (комфорт во время сна), а также уютными кухнями и другими комнатами, где можно расслабиться (комфорт во время отдыха), в целом экипаж будет чувствовать себя комфортно.

На корабле есть проблемы со всеми типами комфорта, и в этом разделе обучения мы их решим.</RU>
		<PL>Gdy członkowie załogi pracują, spędzają czas w otoczeniu o negatywnych wartościach komfortu. Jeżeli jednak będą one równoważone przez wygodne łóżka (komfort snu), kuchnie i inne pomieszczenia przeznaczone do odpoczynku (komfort czasu wolnego), załoga będzie czuć się dobrze.

Na tym statku pojawił się problem dotyczący wszystkich rodzajów komfortu. Rozwiążemy go w tym samouczku.</PL>
		<KO>승무원들은 작업 중에는 쾌적도 수치가 마이너스인 상태에서 시간을 보내야만 합니다. 하지만 편안한 침실(수면 쾌적도), 주방 및 휴식을 취할 수 있는 다른 공간(여가 시간 쾌적도)을 통해 균형을 맞추면 승무원이 전체적으로 편안함을 느낄 수 있습니다.

이 함선은 모든 쾌적도 유형에 문제가 있으며, 이 튜토리얼에서 그 문제를 수정하겠습니다.</KO>
		<JA>クルーは作業中、マイナスの快適度の値で過ごさざるを得ません。しかし、これを快適な寝室（睡眠快適度）、厨房やリラックスできるその他の部屋（余暇時間快適度）によってバランスを取ることで、クルーは全体的に快適だと感じます。

この船はすべての快適度タイプに問題を抱えているため、このチュートリアルで修正します。</JA>
		<IT>I membri dell'equipaggio trascorrono il tempo in ambienti con valori di comfort negativi durante il lavoro. Tuttavia, se ciò è compensato dalla presenza di camere da letto (comfort del sonno), cucine e altri ambienti comodi in cui rilassarsi (comfort del tempo libero), nel complesso l'equipaggio sentirà di vivere su una nave confortevole.

Questa nave ha dei problemi relativi a tutti i tipi di comfort e in questo tutorial vedremo come risolverli.</IT>
		<CS>Posádka bude muset během práce trávit čas v záporných hodnotách pohodlí. Pokud to však vyvážíš pohodlnými ložnicemi (pohodlí pro spánek), kuchyní a dalšími místnostmi pro odpočinek (pohodlí při volném čase), celkově se bude posádka cítit pohodlně.

Tato loď má problémy se všemi typy pohodlí a my je v této výuce napravíme.</CS>
		<PTBR>Os tripulantes terão que encarar valores negativos de conforto durante o trabalho. No entanto, se isso for equilibrado por quartos confortáveis (conforto ao dormir), cozinhas e cômodos para o lazer (conforto ao relaxar), os tripulantes se sentirão confortáveis de modo geral.

Esta nave possui problemas com todos os tipos de conforto. Nós os ajustaremos neste tutorial.</PTBR>
		<TR>Mürettebat üyeleri çalışma sırasında olumsuz konfor değerlerinde zaman geçirmek zorunda kalacak. Ancak bu, konforlu yatak odaları (uyku konforu), mutfaklar ve dinlenilecek diğer odalar (serbest zaman konforu) ile dengelenirse mürettebat genel olarak rahat hissedecektir.

Bu geminin tüm konfor türlerinde sorunu var ve bunları bu eğitimde çözeceğiz.</TR>
	</t>
	<t id="7140" pid="6308">
		<EN>We will first look at sleep comfort. As you can see this small bedroom has a negative value on sleep comfort. This causes crew members to sleep in discomfort and may eventually cause mental breaks.

In this case the toilet and the oxygen generator are the reasons for discomfort.</EN>
		<CN>我们首先要看的是睡眠舒适度。如你所见，这间小小的卧室睡眠舒适度为负值。这会导致船员睡得很不舒服，并且最终可能导致他们精神崩溃。

在本案例中，厕所和氧气发生器是让船员感到不舒服的罪魁祸首。</CN>
		<ES>Primero, echaremos un vistazo a la categoría de descanso. Como ves, este dormitorio tiene un valor negativo de comodidad. Debido a ello, los tripulantes no lograrán conciliar bien el sueño y podrían sufrir crisis nerviosas.

En este caso, la incomodidad la provocan el baño y el generador de oxígeno.</ES>
		<FR>Penchons-nous d'abord sur le confort de sommeil. Comme vous le voyez, le confort de sommeil de cette petite cabine est négatif. Ses occupants vont mal dormir et cela peut les rendre dépressifs.

Ici, ce sont les toilettes et la régénératrice d'oxygène qui posent problème.</FR>
		<DE>Sehen wir uns zunächst das Schlaf-Wohlbehagen an. Wie du siehst, hat dieses kleine Schlafzimmer negative Auswirkungen auf das Schlaf-Wohlbehagen. Dadurch schlafen die Besatzungsmitglieder schlecht und es kann zu Nervenzusammenbrüchen kommen.

In diesem Fall sind die Toilette und der Sauerstoffgenerator die Ursache für das Unbehagen.</DE>
		<RU>Сначала займемся комфортом во время сна. Как видите, в этой маленькой спальне отрицательное значение комфорта во время сна. Если члены экипажа плохо спят, это может привести к нервным срывам.

В данном случае причинами дискомфорта являются туалет и генератор кислорода.</RU>
		<PL>Najpierw zajmiemy się komfortem snu. Jak widzisz, ta mała sypialnia ma negatywną wartość komfortu snu, przez co członkowie załogi źle śpią, a to może skutkować załamaniem nerwowym.

W tym przypadku dyskomfort powodują toaleta i generator tlenu.</PL>
		<KO>먼저 수면 쾌적도를 살펴보겠습니다. 보이는 것처럼 이 작은 침대는 수면 쾌적도가 마이너스 수치입니다. 이로 인해 승무원이 불편하게 수면을 취하게 되며, 결과적으로 신경 쇠약을 유발할 수 있습니다.

이 경우에는 화장실과 산소 생성기가 불편함의 원인입니다.</KO>
		<JA>まずは、睡眠快適度から見てみましょう。ご覧のとおり、この小さな寝室では、睡眠快適度がマイナスの値となっています。これではクルーが不快な状態で眠ることになり、最終的に神経衰弱を引き起こす可能性があります。

この場合では、トイレと酸素発生装置が不快感の原因となっています。</JA>
		<IT>Innanzitutto, ci occuperemo del comfort del sonno. Come puoi vedere, questa piccola camera da letto ha un valore di comfort del sonno negativo. Ciò significa che i membri dell'equipaggio si trovano a dormire in un ambiente scomodo e col tempo potrebbero avere un esaurimento nervoso.

In questo caso, le cause del disagio sono il bagno e il generatore di ossigeno.</IT>
		<CS>Nejprve se podíváme na pohodlí při spánku. Jak vidíš, tato ložnička má zápornou hodnotu pohodlí pro spánek. To způsobuje, že posádka spí v nepohodlí, což u ní může časem vyústit v nervové zhroucení.

V tomto případě jsou důvodem k nepohodlí záchod a generátor kyslíku.</CS>
		<PTBR>Primeiro, observaremos o conforto ao dormir. Como pode ver, este pequeno quarto possui um valor negativo de conforto durante o sono. Isso faz com que os tripulantes durmam de forma desconfortável e entrem em colapso mental.

Nesse caso, o banheiro e o gerador de oxigênio são motivos para o desconforto.</PTBR>
		<TR>Öncelikle uyku konforuna bakacağız. Gördüğün gibi bu küçük yatak odasının uyku konforu için olumsuz bir değeri var. Bu durum mürettebat üyelerinin rahatsız bir şekilde uyumasına neden olur ve sonunda sinir krizine neden olabilir.

Bu senaryoda, tuvalet ve oksijen jeneratörü rahatsızlığın nedenidir.</TR>
	</t>
	<t id="7141" pid="6308">
		<EN>Walls block noise, smells and vibrations that contribute to discomfort.

We can put walls around the toilet to reduce discomfort.</EN>
		<CN>墙壁可以隔绝令人不适的噪音、气味和震动。

我们可以用墙把厕所围起来，从而减少它带来的不适。</CN>
		<ES>Las paredes bloquean el sonido, los olores y las vibraciones que afectan a la comodidad.

Podemos construir paredes alrededor del baño para mejorarla.</ES>
		<FR>Les parois freinent les bruits, les odeurs et les vibrations.

Entourons la cabine de parois pour réduire ces sources d'inconfort.</FR>
		<DE>Wände schotten vor Lärm, Gerüchen und Vibrationen ab, die für Unbehagen sorgen.

Platzieren wir Wände rund um die Toilette, um das Unbehagen zu verringern.</DE>
		<RU>Стены блокируют шум, запахи и вибрации, которые вызывают дискомфорт.

Чтобы снизить дискомфорт, оградим туалет стенами.</RU>
		<PL>Ściany odgradzają od hałasu, zapachów i wibracji powodujących dyskomfort.

Możemy otoczyć toaletę ścianami, aby zmniejszyć dyskomfort.</PL>
		<KO>벽은 불편함을 유발하는 소음, 냄새 및 진동을 차단합니다.

화장실 주변에 벽을 세워 불편함을 줄일 수 있습니다.</KO>
		<JA>壁は不快感を引き起こす騒音や悪臭、振動を遮断します。

トイレの周囲に壁を立てれば不快感を軽減できます。</JA>
		<IT>Le pareti bloccano rumori, odori e vibrazioni che possono risultare fastidiosi.

Possiamo chiudere il bagno con delle pareti per ridurre il disagio.</IT>
		<CS>Stěny blokují hluk, pachy a vibrace, které k nepohodlí přispívají.

Kolem záchodu můžeme postavit stěny, které nepohodlí sníží.</CS>
		<PTBR>As paredes bloqueiam ruídos, cheiros e vibrações que contribuem para o desconforto.

Podemos utilizar as paredes ao redor do banheiro para reduzir o desconforto.</PTBR>
		<TR>Duvarlar rahatsızlığa neden olan gürültüyü, kokuları ve titreşimleri engeller.

Rahatsızlığı azaltmak için tuvaletin etrafına duvar koyabiliriz.</TR>
	</t>
	<t id="7142" pid="6308">
		<EN>There we go. The discomfort from the toilet will now be blocked by the wall and door.

Note that walls and doors block discomfort to a good degree, but not completely. Sometimes some additional spacing is required.</EN>
		<CN>好的！厕所引发的不适现在被墙壁和门挡住了。

请注意，墙壁和门虽然能在很大程度上隔绝不适，但并非百分百。有时候在中间留出一些额外的空间是必要的。</CN>
		<ES>Ya está. Ahora que tiene paredes y puerta, el baño no afectará negativamente a la comodidad.

Ten en cuenta que las paredes y las puertas reducen la incomodidad hasta cierto punto, pero no por competo. A veces, se necesita ampliar el espacio.</ES>
		<FR>Voilà qui est mieux. Grâce aux parois et à la porte, les toilettes ne causeront plus de problèmes.

Note : les parois et portes limitent fortement l'inconfort, mais pas totalement. Parfois, c'est la distance qui résoudra totalement l'inconfort.</FR>
		<DE>Sehr gut. Das Unbehagen aufgrund der Toilette wird nun von den Wänden und der Tür abgefangen.

Bitte beachte, dass Wände und Türen Unbehagen nur bis zu einem gewissen Grad abschirmen, jedoch nicht vollständig. Manchmal ist mehr Platz notwendig.</DE>
		<RU>Вот так. Теперь дискомфорт, который вызывал туалет, нейтрализуется стенами и дверью.

Внимание: стены и двери блокируют источники дискомфорта хорошо, но не полностью. Иногда для этого требуется дополнительное пространство.</RU>
		<PL>Gotowe. Powodowany przez toaletę dyskomfort będzie teraz niwelowany przez ściany i drzwi.

Zwróć uwagę, że ściany i drzwi ograniczają dyskomfort tylko w pewnym stopniu. Czasami potrzebna będzie dodatkowa przestrzeń.</PL>
		<KO>됐습니다. 이제 화장실로 인한 불편함이 벽과 문으로 차단됩니다.

벽과 문은 불편함을 어느 정도 막아주지만 완전히 차단하지는 못합니다. 때로는 추가적인 공간이 필요합니다.</KO>
		<JA>これでよし。トイレによる不快感が、壁と扉によって遮断されるようになりました。

壁と扉は不快感をかなりの程度遮断しますが、完全ではありません。場合によっては、追加のスペースが必要となることがあります。</JA>
		<IT>Ecco fatto. Il disagio causato dal bagno ora è ridotto grazie alle pareti e alla porta.

Tieni presente che pareti e porte riducono notevolmente il disagio, ma non del tutto. A volte è necessario aggiungere degli spazi divisori.</IT>
		<CS>A je to. Nepohodlí plynoucí z toalety je teď zablokováno stěnou a dveřmi.

Nezapomeň, že stěny a dveře blokují nepohodlí do značné míry, ale ne úplně. Někdy je zapotřebí větší izolace zařízení.</CS>
		<PTBR>É isso aí. Os sons desconfortáveis do banheiro agora serão bloqueados pela parede e a porta.

Observe que as paredes e portas bloqueiam boa parte do desconforto, mas não completamente. Às vezes, é necessário espaço adicional.</PTBR>
		<TR>İşte bu kadar. Tuvaletten gelen rahatsızlık artık duvar ve kapı tarafından engellenecek.

Duvarların ve kapıların rahatsızlığı büyük ölçüde engellediğini ancak tamamen önlemediğini unutma. Bazen ek boşluklar gerekir.</TR>
	</t>
	<t id="7143" pid="6308">
		<EN>Let's look at leisure time comfort. The oxygen generator is causing discomfort in this kitchen area. We can move the oxygen generator and improve comfort here and in the bedroom.</EN>
		<CN>接下来让我们看一下休闲舒适度。氧气发生器正在给这片厨房区域带来不适。我们可以将氧气发生器移到别外，提高这里及卧室的舒适度。</CN>
		<ES>Comprobemos ahora la categoría comodidad: tiempo libre. El generador de oxígeno resta valor en la zona de la cocina. Podemos cambiarlo de sitio para mejorar la comodidad aquí y en el dormitorio.</ES>
		<FR>Maintenant, étudions le confort de temps libre. La régénératrice d'oxygène cause des problèmes dans la cuisine. En déplaçant la régénératrice, l'équipage gagnera en confort, que ce soit dans la cuisine ou dans la cabine.</FR>
		<DE>Werfen wir einen Blick auf das Freizeit-Wohlbehagen. Der Sauerstoffgenerator sorgt in diesem Küchenbereich für Unbehagen. Wir können ihn fortschaffen und dadurch das Wohlbehagen hier und im Schlafzimmer erhöhen.</DE>
		<RU>Теперь обратим внимание на комфорт во время отдыха. Генератор кислорода вызывает дискомфорт в кухонной зоне. Если мы переместим его, это повысит комфорт и на кухне, и в спальне.</RU>
		<PL>Przyjrzyjmy się komfortowi czasu wolnego. Generator tlenu powoduje dyskomfort w kuchni. Możemy przenieść generator i poprawić komfort tutaj i w sypialni.</PL>
		<KO>여가 시간 안락함을 살펴보겠습니다. 산소 생성기가 이 주방 구역에서 불편함을 유발하고 있습니다. 산소 생성기를 옮겨서 이곳과 침실의 안락함을 개선할 수 있습니다.</KO>
		<JA>では、余暇時間快適度を見ていきましょう。この厨房エリアでは酸素発生装置が不快感の原因となっています。酸素発生装置を移動すれば、この寝室の快適度を改善できます。</JA>
		<IT>Diamo un'occhiata al comfort del tempo libero. Il generatore di ossigeno sta causando disagio nell'area della cucina. Possiamo spostarlo in modo da migliorare il comfort della cucina e della camera da letto.</IT>
		<CS>Teď se podíváme se na pohodlí při volném čase. Generátor kyslíku způsobuje nepohodlí v této kuchyni. Generátor kyslíku můžeme přemístit a zvýšit pohodlí tady i v ložnici.</CS>
		<PTBR>Vamos analisar o conforto ao relaxar. O gerador de oxigênio está causado desconforto nesta área da cozinha. Podemos mover o gerador de oxigênio e melhorar o conforto aqui e no quarto.</PTBR>
		<TR>Şimdi serbest zaman konforuna bakalım. Oksijen jeneratörü bu mutfak alanında rahatsızlığa neden oluyor. Oksijen jeneratörünü taşıyıp, burada ve yatak odasında konforu artırabiliriz.</TR>
	</t>
	<t id="7144" pid="6308">
		<EN>Select the oxygen generator.</EN>
		<CN>选中氧气发生器。</CN>
		<ES>Selecciona el generador de oxígeno.</ES>
		<FR>Sélectionnez la régénératrice d'oxygène.</FR>
		<DE>Wähle den Sauerstoffgenerator aus.</DE>
		<RU>Выберите генератор кислорода.</RU>
		<PL>Wybierz generator tlenu.</PL>
		<KO>산소 생성기를 선택하세요.</KO>
		<JA>酸素発生装置を選択してください。</JA>
		<IT>Seleziona il generatore di ossigeno.</IT>
		<CS>Vyber generátor kyslíku.</CS>
		<PTBR>Selecione o gerador de oxigênio.</PTBR>
		<TR>Oksijen jeneratörünü seç.</TR>
	</t>
	<t id="7145" pid="6308">
		<EN>Now select the move button.</EN>
		<CN>现在选择移动按钮。</CN>
		<ES>Ahora haz clic en el botón «Reubicar».</ES>
		<FR>Cliquez sur le bouton Déplacer.</FR>
		<DE>Gehe nun auf die Bewegen-Schaltfläche.</DE>
		<RU>Теперь нажмите на кнопку «Переместить».</RU>
		<PL>Teraz naciśnij przycisk PRZENIEŚ.</PL>
		<KO>이제 이동 버튼을 선택하세요.</KO>
		<JA>では、移動ボタンを選択してください。</JA>
		<IT>Ora seleziona il pulsante "Sposta".</IT>
		<CS>Teď vyber tlačítko k přesunu zařízení.</CS>
		<PTBR>Agora, selecione o botão de mover.</PTBR>
		<TR>Şimdi taşıma düğmesini seç.</TR>
	</t>
	<t id="7146" pid="6308">
		<EN>The crew will now move the oxygen generator and the comfort value for leisure time will improve in the kitchen area.</EN>
		<CN>船员现在会将氧气发生器移到别处，厨房区域的休闲舒适度也将会提升。</CN>
		<ES>La tripulación cambiará de sitio el generador de oxígeno, por lo que el valor de comodidad: tiempo libre de la cocina mejorará.</ES>
		<FR>L'équipage va déplacer la régénératrice, et le confort sera bien meilleur dans la cuisine.</FR>
		<DE>Die Besatzung schafft den Sauerstoffgenerator jetzt fort, um das Freizeit-Wohlbehagen im Küchenbereich zu erhöhen.</DE>
		<RU>Ваш экипаж переместит генератор кислорода, и уровень комфорта во время отдыха в кухонной зоне повысится.</RU>
		<PL>Załoga przeniesie generator tlenu, a wartość komfortu czasu wolnego w kuchni wzrośnie.</PL>
		<KO>이제 승무원이 산소 생성기를 옮기고, 주방 구역의 여가 시간에 대한 안락함 수치가 향상됩니다.</KO>
		<JA>これで、クルーは酸素発生装置を移動させ、厨房エリアでの余暇時間快適度の値が向上します。</JA>
		<IT>Ora l'equipaggio sposterà il generatore di ossigeno, e il valore di comfort del tempo libero nell'area della cucina aumenterà.</IT>
		<CS>Posádka teď přemístí generátor kyslíku a v prostoru kuchyně se zlepší pohodlí při volném čase.</CS>
		<PTBR>Os tripulantes agora moverão o gerador de oxigênio e o valor de conforto ao relaxar melhorará na área da cozinha.</PTBR>
		<TR>Mürettebat artık oksijen jeneratörünü hareket ettirecek ve mutfak alanında serbest zaman konfor değeri artacak.</TR>
	</t>
	<t id="7147" pid="6308">
		<EN>Let's look at work comfort. The gas scrubber is causing discomfort in this cockpit area.</EN>
		<CN>接下来让我们来看一下工作舒适度。空气净化器正导致这片驾驶舱区域的舒适度下降。</CN>
		<ES>Veamos ahora la categoría comodidad: trabajo. El purificador de gas afecta negativamente a la zona de la cabina de mando.</ES>
		<FR>Maintenant, étudions le confort de travail. L'épuratrice atmosphérique cause des soucis dans le cockpit.</FR>
		<DE>Sehen wir uns nun das Arbeits-Wohlbehagen an. Der Gaswäscher sorgt in diesem Cockpitbereich für Unbehagen.</DE>
		<RU>Теперь займемся комфортом во время работы. Нейтрализатор газов вызывает дискомфорт в кабине экипажа.</RU>
		<PL>Zajmijmy się komfortem pracy. Absorber gazów wywołuje dyskomfort w strefie kokpitu.</PL>
		<KO>작업 안락함을 살펴보겠습니다. 가스 포집기가 이 조종실 구역에서 불편함을 유발하고 있습니다.</KO>
		<JA>では、作業快適度を見てみましょう。ガス清浄装置がこのコックピットエリアで不快感の原因となっています。</JA>
		<IT>Diamo un'occhiata al comfort del lavoro. Lo smaltitore di gas sta causando disagio nell'area della cabina di comando.</IT>
		<CS>Podíváme se na pohodlí při práci. Čistička vzduchu způsobuje nepohodlí v prostoru kokpitu.</CS>
		<PTBR>Vamos analisar o conforto ao trabalhar. O purificador de ar está causando desconforto nesta área da cabine.</PTBR>
		<TR>Şimdi de çalışma konforuna bakalım. Gaz temizleyici bu kokpit bölgesinde rahatsızlığa neden oluyor.</TR>
	</t>
	<t id="7148" pid="6308">
		<EN>Select the gas scrubber.</EN>
		<CN>选中空气净化器。</CN>
		<ES>Selecciona el purificador de gas.</ES>
		<FR>Sélectionnez l'épuratrice atmosphérique.</FR>
		<DE>Wähle den Gaswäscher aus.</DE>
		<RU>Выберите нейтрализатор газов.</RU>
		<PL>Wybierz absorber gazów.</PL>
		<KO>가스 포집기를 선택하세요.</KO>
		<JA>ガス清浄装置を選択してください。</JA>
		<IT>Seleziona lo smaltitore di gas.</IT>
		<CS>Vyber čističku vzduchu.</CS>
		<PTBR>Selecione o purificador de ar.</PTBR>
		<TR>Gaz temizleyiciyi seç.</TR>
	</t>
	<t id="7149" pid="6308">
		<EN>Now select the move button.</EN>
		<CN>现在选择移动按钮。</CN>
		<ES>Ahora, haz clic en «Reubicar».</ES>
		<FR>Cliquez sur le bouton Déplacer.</FR>
		<DE>Gehe nun auf die Bewegen-Schaltfläche.</DE>
		<RU>Теперь нажмите кнопку «Переместить».</RU>
		<PL>Teraz naciśnij przycisk PRZENIEŚ.</PL>
		<KO>이제 이동 버튼을 선택하세요.</KO>
		<JA>では、移動ボタンを選択してください。</JA>
		<IT>Ora seleziona il pulsante "Sposta".</IT>
		<CS>Teď vyber tlačítko k přesunu zařízení.</CS>
		<PTBR>Agora selecione o botão de mover.</PTBR>
		<TR>Şimdi taşıma düğmesini seç.</TR>
	</t>
	<t id="7150" pid="6308">
		<EN>Good work. Your crew will now move the gas scrubber and the cockpit area will improve in terms of work comfort.</EN>
		<CN>干得好！你的船员现在会将空气净化器移到别处，驾驶舱区域的工作舒适度也将会提升。</CN>
		<ES>La tripulación trasladará el purificador de gas, y la zona de la cabina de mando tendrá un valor de comodidad: trabajo más alto.</ES>
		<FR>Parfait. L'équipage va déplacer l'épuratrice ; le confort de travail s'améliorera dans le cockpit.</FR>
		<DE>Gut gemacht. Deine Besatzung schafft nun den Gaswäscher fort, damit das Arbeits-Wohlbehagen im Cockpitbereich zunimmt.</DE>
		<RU>Отлично. Ваш экипаж переместит нейтрализатор газов, и в кабине станет гораздо комфортнее работать.</RU>
		<PL>Dobra robota. Załoga przeniesie absorber, a komfort pracy w strefie kokpitu ulegnie poprawie.</PL>
		<KO>잘하셨습니다. 이제 승무원이 가스 포집기를 옮기고, 조종실 구역의 작업 안락함이 향상됩니다.</KO>
		<JA>お見事。これで、クルーがガス清浄装置を移動させて、コックピットエリアでの作業快適度が向上します。</JA>
		<IT>Ottimo lavoro. Ora l'equipaggio sposterà lo smaltitore di gas, e il valore di comfort del lavoro nell'area della cabina di comando aumenterà.</IT>
		<CS>Dobrá práce. Posádka čističku vzduchu přemístí a v prostoru kokpitu se zlepší pohodlí při práci.</CS>
		<PTBR>Bom trabalho! Sua tripulação agora moverá o purificador de ar e a área da cabine ficará mais confortável para trabalhar.</PTBR>
		<TR>İyi iş çıkardın. Mürettebatın artık gaz temizleyiciyi hareket ettirecek ve kokpit alanı çalışma konforu açısından iyileşecek.</TR>
	</t>
	<t id="7151" pid="6308">
		<EN>This hangar area has a lot of negative comfort from the shuttle hangar and a little from the water purifier.

We can improve the comfort here by creating rooms.</EN>
		<CN>这片机库区域的舒适度因为穿梭机机库的原因大幅下降，另外水净化器也贡献了一小部分舒适度负值。

我们可以通过创建房间来改善这里的舒适度。</CN>
		<ES>Esta zona de hangares tiene mucha comodidad negativa, en gran parte debido al hangar de lanzaderas y en menor parte por el purificador de agua.

Podemos mejorarla creando salas.</ES>
		<FR>À cause du hangar à navettes et de l'épuratrice atmosphérique, le confort de travail est négatif.

Pour améliorer le confort, nous allons créer plusieurs salles.</FR>
		<DE>Das Wohlbehagen in diesem Hangarbereich wird sehr negativ vom Shuttlehangar und auch leicht vom Wasserreiniger beeinflusst.

Wir können das Wohlbehagen verbessern, indem wir abgegrenzte Räume einrichten.</DE>
		<RU>В зоне ангара высокий уровень дискомфорта — в большей степени из-за самого ангара, а также из-за очистителя воды.

Мы можем повысить уровень комфорта здесь, если создадим отдельные помещения.</RU>
		<PL>Na komfort w strefie hangarów bardzo negatywnie wpływa hangar wahadłowcowy i do pewnego stopnia również uzdatniacz wody.

Możemy zwiększyć komfort, wydzielając pomieszczenia.</PL>
		<KO>이 격납고 구역에는 안락함 부정적인 영향을 주는 요소가 있으며, 셔틀 격납고가 그 중 큰 비중을 차지하고 정수기가 약간의 비중을 차지합니다.

방을 만들어서 이곳의 안락함을 개선할 수 있습니다.</KO>
		<JA>このハンガーエリアでは、シャトルハンガーによって大程度、浄水装置によって小程度快適度がマイナスになっています。

ここでは部屋を作成することで快適度を改善できます。</JA>
		<IT>In quest'area, il valore negativo del comfort è generato perlopiù dall'hangar per navette e in misura minore dal depuratore idrico.

Possiamo migliorare il comfort dell'area creando delle stanze.</IT>
		<CS>V tomto hangáru lze zaznamenat záporné hodnoty pohodlí. Způsobuje to hangár na transportéry a trochu taky čistička vody.

Pohodlí tu můžeme zvýšit tak, že vytvoříme oddělené místnosti.</CS>
		<PTBR>Esta área tem muito conforto negativo devido ao hangar do ônibus espacial e um pouco devido ao purificador de ar.

Podemos melhorar o conforto aqui criando salas.</PTBR>
		<TR>Bu hangar alanı, mekik hangarından ve biraz da su arıtma cihazından dolayı çok fazla negatif konfora sahip.

Odalar oluşturarak buradaki konforu artırabiliriz.</TR>
	</t>
	<t id="7152" pid="6308">
		<EN>Good work! You improved this hangar and industry area in terms of work comfort.

Creating rooms and spreading out facilities causing negative work comfort is a good way to optimize how comfortable a ship is.</EN>
		<CN>干得好！你改善了这片机库和工业区的工作舒适度。

创造房间，以及将导致舒适度下降的设施分散排布，可以很好地优化飞船的舒适度。</CN>
		<ES>¡Magnífico! Has mejorado la comodidad: trabajo de esta zona industrial y de hangares.

Crear nuevos espacios y separar las instalaciones que afectan negativamente a la comodidad ayuda a que la nave sea más acogedora.</ES>
		<FR>Super ! Le confort de travail est bien meilleur à présent.

Pour améliorer le confort, pensez à créer des salles et à écarter les installations qui affectent le confort de travail.</FR>
		<DE>Gute Arbeit! Du hast diesen Hangar- und Industriebereich in Sachen Arbeits-Wohlbehagen verbessert.

Durch das Einrichten von Räumen und die Verteilung von Anlagen, die das Arbeits-Wohlbehagen negativ beeinflussen, lässt sich das Wohlbehagen auf einem Schiff optimieren.</DE>
		<RU>Отлично! Ангар и зона промышленных операций стали комфортнее для работы.

Создание отдельных помещений и рассредоточение установок, отрицательно влияющих на комфорт во время работы, — хороший способ оптимизировать уровень комфорта на корабле.</RU>
		<PL>Brawo! Dzięki tobie komfort pracy w tym hangarze i w strefie produkcyjnej uległ poprawie.

Tworząc pomieszczenia i rozpraszając obiekty negatywnie wpływające na komfort pracy, możesz skutecznie zwiększać komfort załogantów statku.</PL>
		<KO>잘하셨습니다! 이 격납고와 공업 구역의 작업 안락함을 개선했습니다.

방을 만들고 작업 안락함에 부정적인 영향을 주는 시설을 분산시키는 것은 함선의 안락함을 최적화하는 좋은 방법입니다.</KO>
		<JA>お見事！ このハンガーおよび産業エリアの作業快適度が向上しました。

部屋を作成し、マイナスの作業快適度を引き起こす施設を切り離すことは、船の快適度を最適化する良い方法です。</JA>
		<IT>Ottimo lavoro! Hai migliorato il comfort del lavoro nell'area industriale con l'hangar.

Creare delle stanze e distribuire in punti diversi gli impianti che generano un valore negativo di comfort del lavoro è un buon modo per ottimizzare il comfort generale di una nave.</IT>
		<CS>Dobrá práce! Podařilo se ti zvýšit pohodlí při práci v hangáru a průmyslovém prostoru.

Vytváření místností a optimální rozložení zařízení snižujících pohodlí při práci představuje dobrý způsob, jak pohodlí na lodi zvýšit.</CS>
		<PTBR>Bom trabalho! Você melhorou o conforto ao trabalhar neste hangar e na área industrial.

Criar salas e espalhar instalações que causam conforto negativo é uma boa forma de otimizar o conforto da nave.</PTBR>
		<TR>İyi iş çıkardın! Bu hangarı ve endüstri alanını çalışma konforu açısından iyileştirdin.

Küçük odalar oluşturmak ve olumsuz çalışma konforuna neden olan tesisleri birbirinden ayırmak, bir geminin konforunu optimize etmenin iyi bir yoludur.</TR>
	</t>
	<t id="7153" pid="6308">
		<EN>This tutorial is considered finished at this point. You can stay in this game and observe the ship or quit to the main menu.</EN>
		<CN>本教程到这里就算结束了。你可以继续留在游戏里观赏飞船，也可以退出到主菜单。</CN>
		<ES>Ya podemos dar por terminado este tutorial. Puedes quedarte en la partida y observar la nave o salir al menú principal.</ES>
		<FR>Ce didacticiel est terminé. Vous pouvez rester dans cette partie et observer le vaisseau, ou retourner au menu principal.</FR>
		<DE>Dieses Tutorial ist nun beendet. Du kannst im Spiel bleiben und das Schiff weiterbeobachten oder dich zurück zum Hauptmenü begeben.</DE>
		<RU>На данном этапе этот раздел обучения можно считать завершенным. Оставайтесь в игре и наблюдайте за кораблем или выйдите в главное меню.</RU>
		<PL>W zasadzie to koniec tego samouczka. Możesz kontynuować rozgrywkę i obserwować statek albo ją opuścić i przejść do menu głównego.</PL>
		<KO>이로써 이 튜토리얼을 완료한 것으로 보겠습니다. 게임에 계속해서 머무르며 함선을 확인하거나 주 메뉴로 나가세요.</KO>
		<JA>このチュートリアルはここで終了です。このゲームに留まって船を観察するか、メインメニューに戻りましょう。</JA>
		<IT>A questo punto, il tutorial può considerarsi terminato. Puoi continuare a osservare la nave in questa partita o tornare al menu principale.</IT>
		<CS>Tato výuka je v tuto chvíli u konce. Můžeš klidně zůstat ve hře a sledovat dění na lodi, nebo se můžeš vrátit do hlavní nabídky.</CS>
		<PTBR>Terminamos o tutorial até este ponto. Você pode ficar no jogo e observar a nave ou sair para o menu principal.</PTBR>
		<TR>Eğitim, bu noktada sona eriyor. Oyunda kalıp gemiyi gözlemleyebilir veya ana menüye çıkabilirsin.</TR>
	</t>
	<t id="7154" pid="6308">
		<EN>Tutorial is finished.</EN>
		<CN>教程已结束。</CN>
		<ES>El tutorial ha llegado a su fin.</ES>
		<FR>Ce didacticiel est terminé.</FR>
		<DE>Tutorial beendet.</DE>
		<RU>Обучение завершено.</RU>
		<PL>Samouczek dobiegł końca.</PL>
		<KO>튜토리얼을 완료했습니다.</KO>
		<JA>チュートリアルは終了しました。</JA>
		<IT>Il tutorial è terminato.</IT>
		<CS>Výuka je u konce:</CS>
		<PTBR>O tutorial está concluído.</PTBR>
		<TR>Eğitim tamamlandı.</TR>
	</t>
	<t id="7155" pid="6308">
		<EN>You can observe the ship as long as you wish.</EN>
		<CN>你可以继续观赏这艘飞船，想看多久都可以。</CN>
		<ES>Puedes quedarte a observar la nave el tiempo que quieras.</ES>
		<FR>Vous pouvez observer le vaisseau aussi longtemps que vous le souhaitez.</FR>
		<DE>Du kannst das Schiff beliebig lange beobachten.</DE>
		<RU>Можете наблюдать за кораблем, сколько пожелаете.</RU>
		<PL>Możesz dalej obserwować statek.</PL>
		<KO>원하는 만큼 함선을 확인할 수 있습니다.</KO>
		<JA>お好きなだけ船を観察してください。</JA>
		<IT>Puoi osservare la nave per tutto il tempo che desideri.</IT>
		<CS>Dění na lodi můžeš sledovat, jak dlouho chceš.</CS>
		<PTBR>Você pode observar esta nave pelo tempo que desejar.</PTBR>
		<TR>Gemiyi dilediğin kadar gözlemleyebilirsin.</TR>
	</t>
	<t id="7156" pid="6308">
		<EN>Click to show location.</EN>
		<CN>点击显示地点。</CN>
		<ES>Haz clic para mostrar la ubicación.</ES>
		<FR>Cliquez pour voir l'endroit.</FR>
		<DE>Anklicken, um Standort anzuzeigen.</DE>
		<RU>Нажмите, чтобы перейти в нужную область.</RU>
		<PL>Kliknij, aby pokazać miejsce.</PL>
		<KO>보려면 클릭하십시오.</KO>
		<JA>クリックすると場所を表示します。</JA>
		<IT>Fai clic per mostrare l'area.</IT>
		<CS>Kliknutím zobrazíš pozici</CS>
		<PTBR>Clique para mostrar a localização.</PTBR>
		<TR>Konumu göstermek için tıkla.</TR>
	</t>
	<t id="7157" pid="6308">
		<EN>- sleep comfort has been improved in the bedroom.</EN>
		<CN>- 卧室的睡眠舒适度已提升。</CN>
		<ES>- Comodidad: descanso ha mejorado en el dormitorio.</ES>
		<FR>- le confort de sommeil est meilleur en cabine.</FR>
		<DE>– Schlaf-Wohlbehagen im Schlafzimmer verbessert</DE>
		<RU>- В спальне повышен уровень комфорта во время сна.</RU>
		<PL>- komfort snu w sypialni uległ poprawie;</PL>
		<KO>- 침실의 수면 쾌적도가 향상되었습니다.</KO>
		<JA>- 寝室の睡眠快適度が改善しました。</JA>
		<IT>- Il comfort del sonno è stato migliorato nella camera da letto.</IT>
		<CS>- pohodlí při spaní zvýšeno v ložnici</CS>
		<PTBR>- O conforto ao dormir melhorou neste quarto.</PTBR>
		<TR>- yatak odasında uyku konforu iyileştirildi.</TR>
	</t>
	<t id="7158" pid="6308">
		<EN>- work comfort has been improved in the cockpit and corridor area.</EN>
		<CN>- 驾驶舱和走廊区域的工作舒适度已提升。</CN>
		<ES>- Comodidad: trabajo ha mejorado en el pasillo y la cabina de mando.</ES>
		<FR>- le confort de travail a été amélioré dans le cockpit et à l'arrière du vaisseau.</FR>
		<DE>– Arbeits-Wohlbehagen in den Cockpit- und Korridorbereichen verbessert</DE>
		<RU>- В кабине и коридоре повышен уровень комфорта во время работы.</RU>
		<PL>- komfort pracy w kokpicie i korytarzach uległ poprawie;</PL>
		<KO>- 조종실 및 통로 구역의 작업 안락함이 향상되었습니다.</KO>
		<JA>- コックピットおよび廊下エリアの作業快適度が改善しました。</JA>
		<IT>- Il comfort del lavoro è stato migliorato nella cabina di comando e nel corridoio.</IT>
		<CS>- pohodlí při práci zvýšeno v kokpitu a na chodbě</CS>
		<PTBR>- O conforto ao trabalhar melhorou na cabine e na área do corredor.</PTBR>
		<TR>- kokpit ve koridor alanında çalışma konforu iyileştirildi.</TR>
	</t>
	<t id="7159" pid="6308">
		<EN>- leisure time comfort has been improved in the leisure area.</EN>
		<CN>- 休闲区域的休闲舒适度已提升。</CN>
		<ES>- Comodidad: tiempo libre ha mejorado en la zona de ocio.</ES>
		<FR>- le confort de temps libre est meilleur dans la cuisine.</FR>
		<DE>– Freizeit-Wohlbehagen im Freizeitbereich verbessert</DE>
		<RU>- В зоне отдыха повышен комфорт во время отдыха.</RU>
		<PL>- komfort czasu wolnego w strefie wypoczynku uległ poprawie.</PL>
		<KO>- 여가 구역의 여가 시간 안락함이 향상되었습니다.</KO>
		<JA>- 余暇エリアの余暇時間快適度が改善しました。</JA>
		<IT>- Il comfort del tempo libero è stato migliorato nell'area relax.</IT>
		<CS>- pohodlí při volném čase zvýšeno v odpočinkových prostorech</CS>
		<PTBR>- O conforto ao relaxar melhorou na área de lazer.</PTBR>
		<TR>- serbest zaman alanında serbest zaman konforu iyileştirildi.</TR>
	</t>
	<t id="7160" pid="6308">
		<EN>Alright. Let's continue with looking into how we can manually control crew members and equip them with weapons.</EN>
		<CN>好的！接下来我们来了解下如何手动操控船员并为他们装备武器。</CN>
		<ES>Ahora voy a enseñarte cómo controlar manualmente a los miembros de tu tripulación y a equiparlos con armas.</ES>
		<FR>Bien. À présent, nous allons voir comment contrôler manuellement les membres d'équipage et leur donner des armes.</FR>
		<DE>Gut. Sehen wir uns nun an, wie wir die manuelle Kontrolle über Besatzungsmitglieder übernehmen und sie mit Waffen ausrüsten.</DE>
		<RU>Итак. Дальше мы разберемся с тем, как вручную управлять членами экипажа и вооружать их.</RU>
		<PL>Dobrze. Zobaczmy teraz, jak ręcznie kontrolować załogantów i wyposażać ich w broń.</PL>
		<KO>자, 계속해서 승무원을 수동으로 제어하고 무기를 장착하는 방법을 살펴보겠습니다.</KO>
		<JA>よろしい。続いて、クルーの手動操作方法と武器の装備の仕方を見ていきましょう。</JA>
		<IT>Bene. Continuiamo imparando come controllare manualmente i membri dell'equipaggio e come armarli.</IT>
		<CS>Fajn. Budeme pokračovat s ručním ovládáním členů posádky. Ukážeme si, jak jim dát do výbavy zbraně.</CS>
		<PTBR>Muito bem! Vamos continuar analisando como podemos colocar os tripulantes em modo manual e equipá-los com armas.</PTBR>
		<TR>Pekâlâ. Mürettebat üyelerini manuel olarak nasıl kontrol edebileceğimizi ve onlara nasıl silah verebileceğimizi incelemeye devam edelim.</TR>
	</t>
	<t id="7161" pid="6308">
		<EN>In this tutorial we will look into how we can manually control crew members and equip them with weapons.</EN>
		<CN>在本教程中，我们将了解如何手动操控船员并给他们装备武器。</CN>
		<ES>En este tutorial, veremos cómo controlar manualmente a los miembros de la tripulación y a equiparlos con armas.</ES>
		<FR>Dans ce didacticiel, nous allons voir comment contrôler manuellement les membres d'équipage et leur donner des armes.</FR>
		<DE>In diesem Tutorial lernen wir, wie wir die manuelle Kontrolle über Besatzungsmitglieder übernehmen und sie mit Waffen ausrüsten.</DE>
		<RU>В этом разделе обучения мы узнаем, как вручную управлять членами экипажа и вооружать их.</RU>
		<PL>W tym samouczku przyjrzymy się, jak ręcznie sterować członkami załogi i wyposażać ich w broń.</PL>
		<KO>이 튜토리얼에서는 승무원을 수동으로 제어하고 무기를 장착하는 방법을 살펴보겠습니다.</KO>
		<JA>このチュートリアルでは、クルーの手動操作方法と武器の装備の仕方を見ていきます。</JA>
		<IT>In questo tutorial impareremo come controllare manualmente i membri dell'equipaggio e come armarli.</IT>
		<CS>V této výuce se podíváme na to, jak ručně ovládat členy posádky. Podíváme se taky, jak jim dát do výbavy zbraně.</CS>
		<PTBR>Neste tutorial, vamos analisar como podemos controlar manualmente tripulantes e equipá-los com armas.</PTBR>
		<TR>Bu eğitimde mürettebat üyelerini manuel olarak nasıl kontrol edebileceğimizi ve onlara nasıl silah verebileceğimizi inceleyeceğiz.</TR>
	</t>
	<t id="7162" pid="6308">
		<EN>You can take manual control by drafting a crew member. This is needed when you want to explore derelict ships and when your crew is engaged in combat.</EN>
		<CN>你可以通过手动操控船员来按自己的意愿控制他们。这点在你探索废弃飞船以及船员进入交战状态时很有必要。</CN>
		<ES>Puedes manejar a un tripulante si activas el control manual. Lo necesitarás cuando quieras explorar naves abandonadas y cuando la tripulación entre en combate. </ES>
		<FR>Vous pouvez prendre le contrôle d'un équipier. Cela est nécessaire lorsque vous explorez des épaves et lorsque des combats ont lieu.</FR>
		<DE>Du kannst per Direktbefehl die manuelle Kontrolle über ein Besatzungsmitglied übernehmen. Das ist erforderlich, um verlassene Schiffe zu erforschen und wenn deine Besatzung in einen Kampf verwickelt ist.</DE>
		<RU>Чтобы самостоятельно управлять членом экипажа, его нужно перевести в ручной режим. Это требуется, когда вы хотите исследовать заброшенный корабль или когда экипаж участвует в бою.</RU>
		<PL>Możesz kierować załogantem ręcznie, jeśli go zmobilizujesz. Taka konieczność zachodzi, gdy chcesz zbadać porzucony statek lub gdy twoja załoga z kimś walczy.</PL>
		<KO>승무원을 수동 제어하여 직접 조작할 수 있습니다. 버려진 함선을 탐색하거나 승무원이 교전 중일 때 수동 제어가 필요합니다.</KO>
		<JA>クルーを手動操作に切り替えることで、自由にコントロールすることが可能となります。これは、遺棄船の探索やクルーの戦闘時に必要となります。</JA>
		<IT>È possibile assumere il controllo manuale di un membro dell'equipaggio. Questa opzione torna utile quando vuoi esplorare i relitti e quando l'equipaggio è impegnato in un combattimento.</IT>
		<CS>Můžeš převzít kontrolu a člena posádky ovládat ručně. Je to nezbytné při průzkumu opuštěných lodí a když se posádka účastní boje.</CS>
		<PTBR>Você pode controlar um tripulante ao colocá-lo no controle manual. Isso é necessário quando você quiser explorar naves abandonadas e quando sua tripulação estiver em combate.</PTBR>
		<TR>Bir mürettebat üyesine emrederek kontrolü manuel olarak ele alabilirsin. Sahipsiz gemileri keşfetmek istediğinde ve mürettebatın savaşa girdiğinde bu gereklidir.</TR>
	</t>
	<t id="7163" pid="6308">
		<EN>Let's start by drafting:</EN>
		<CN>我们先手动操控：</CN>
		<ES>Controla manualmente a:</ES>
		<FR>Commençons par prendre le contrôle de :</FR>
		<DE>Befehlige folgendes Besatzungsmitglied direkt:</DE>
		<RU>Для начала переведем в ручной режим этого персонажа:</RU>
		<PL>Zacznijmy od mobilizacji:</PL>
		<KO>다음 승무원 수동 제어:</KO>
		<JA>まずは次のクルーを手動操作にしましょう：</JA>
		<IT>Iniziamo assumendo il controllo di:</IT>
		<CS>Začni ručním ovládáním tohoto člena posádky:</CS>
		<PTBR>Vamos começar com o controle manual:</PTBR>
		<TR>Emir vererek başlayalım:</TR>
	</t>
	<t id="7164" pid="6308">
		<EN>Click here to select:</EN>
		<CN>点击这里选中：</CN>
		<ES>Haz clic para seleccionar a:</ES>
		<FR>Cliquez ici pour sélectionner :</FR>
		<DE>Klicke hier, um folgendes Besatzungsmitglied auszuwählen:</DE>
		<RU>Нажмите сюда, чтобы выбрать персонажа:</RU>
		<PL>Kliknij tutaj, aby wybrać:</PL>
		<KO>클릭하여 선택:</KO>
		<JA>ここをクリックして次のクルーを選択します：</JA>
		<IT>Fai clic qui per selezionare:</IT>
		<CS>Kliknutím sem vyber:</CS>
		<PTBR>Clique aqui para selecionar:</PTBR>
		<TR>Seçmek için buraya tıkla:</TR>
	</t>
	<t id="7165" pid="6308">
		<EN>Good.

You have now selected:</EN>
		<CN>很好！

你现在已经选中了：</CN>
		<ES>Genial.

Has seleccionado a:</ES>
		<FR>Bien.

Vous avez sélectionné :</FR>
		<DE>Gut.

Du hast nun folgendes Besatzungsmitglied ausgewählt:</DE>
		<RU>Хорошо.

Вы выбрали персонажа:</RU>
		<PL>Dobrze.

Wybrana osoba:</PL>
		<KO>좋습니다.

현재 선택한 승무원:</KO>
		<JA>よろしい：

次のクルーを選択しました：</JA>
		<IT>Ottimo.

Hai selezionato:</IT>
		<CS>Výborně.

Teď máš vybraného tohoto člena posádky:</CS>
		<PTBR>Muito bom!

Você agora selecionou:</PTBR>
		<TR>Güzel.

Şimdi şunu seçtin:</TR>
	</t>
	<t id="7166" pid="6308">
		<EN>Drafting means we are taking manual control of the crew member.

Click here to draft this crew member.</EN>
		<CN>手动操控即手动控制船员的行动。

点击这里手动操控这名船员。</CN>
		<ES>Con el control manual, manejarás a la tripulación y solo hará lo que tú ordenes.

Haz clic aquí para activar el control manual de este tripulante.</ES>
		<FR>À présent, prenez le contrôle manuel de cet équipier.

Pour ce faire, cliquez sur Contrôler.</FR>
		<DE>Per Direktbefehl übernehmen wir die manuelle Kontrolle über ein Besatzungsmitglied.

Klicke hier, um dieses Besatzungsmitglied direkt zu befehligen.</DE>
		<RU>В ручном режиме вы напрямую управляете действиями персонажей.

Нажмите на эту кнопку, чтобы перевести члена экипажа в ручной режим.</RU>
		<PL>Mobilizacja oznacza przejęcie ręcznej kontroli nad członkiem załogi.

Kliknij tutaj, aby zmobilizować tego załoganta.</PL>
		<KO>수동 제어는 승무원을 직접 조작하겠다는 의미입니다.

여기를 클릭해서 이 승무원을 수동 제어하세요.</KO>
		<JA>手動操作とは、クルーを手動で操作している状態です。

ここをクリックしてクルーを手動操作に切り替えてください。
</JA>
		<IT>"Controlla" ti consente di assumere il controllo manuale del membro dell'equipaggio.

Fai clic qui per controllare questo personaggio.</IT>
		<CS>Ruční ovládání znamená, že nad členem posádky převezmeš úplnou kontrolu.

Kliknutím sem aktivuješ ruční ovládání tohoto člena posádky.</CS>
		<PTBR>No modo manual, podemos assumir o controle de um tripulante.

Clique aqui para colocar este tripulante no controle manual.</PTBR>
		<TR>Emretmek, mürettebat üyesinin manuel kontrolünü ele aldığımız anlamına gelir.

Bu mürettebat üyesine emretmek için buraya tıkla.</TR>
	</t>
	<t id="7167" pid="6308">
		<EN>Good.

You have now drafted:</EN>
		<CN>很好！

你现在已经手动操控了：</CN>
		<ES>Genial.

Ahora controlas manualmente a:</ES>
		<FR>Bien.

Vous contrôlez à présent :</FR>
		<DE>Gut.

Du befehligst nun folgendes Besatzungsmitglied direkt:</DE>
		<RU>Хорошо.

Вы переключили в ручной режим персонажа:</RU>
		<PL>Dobrze:

Zmobilizowana osoba:</PL>
		<KO>좋습니다.

현재 수동 제어 승무원:</KO>
		<JA>よろしい。

次のクルーを手動操作にしました：</JA>
		<IT>Ottimo.

Ora controlli:</IT>
		<CS>Výborně.

Teď ručně ovládáš tohoto člena posádky:</CS>
		<PTBR>Muito bom!

Tripulante em controle manual:</PTBR>
		<TR>Güzel.

Şimdi şuna emir verdin:</TR>
	</t>
	<t id="7168" pid="6308">
		<EN>Right click here.</EN>
		<CN>右键这里。</CN>
		<ES>Haz clic aquí con el botón derecho.</ES>
		<FR>Faites un clic droit ici.</FR>
		<DE>Klicke hier mit der rechten Maustaste.</DE>
		<RU>Нажмите сюда правой кнопкой мыши.</RU>
		<PL>Kliknij tutaj prawym przyciskiem myszy.</PL>
		<KO>여기를 오른쪽 클릭하세요.</KO>
		<JA>ここを右クリックしてください。</JA>
		<IT>Fai clic qui con il tasto destro.</IT>
		<CS>Klikni pravým tlačítkem myši sem.</CS>
		<PTBR>Clique aqui com o botão direito:</PTBR>
		<TR>Buraya sağ tıkla.</TR>
	</t>
	<t id="7169" pid="6308">
		<EN>Alright. Let's start by trying to move this drafted crew member. This is done with a right click with the mouse.</EN>
		<CN>好的！接下来试试移动这名处于手动操控状态的船员。你可以使用鼠标右键完成此操作。</CN>
		<ES>Empecemos por mover a este miembro de la tripulación con control manual. Tan solo necesitas hacer clic derecho con el ratón.</ES>
		<FR>Commençons par déplacer l'équipier contrôlé à l'aide d'un clic droit.</FR>
		<DE>Also gut. Versuchen wir zunächst, dieses direkt befehligte Besatzungsmitglied zu bewegen. Dies geschieht durch einen Rechtsklick mit der Maus.</DE>
		<RU>Теперь этот член экипажа находится в ручном режиме управления, давайте попробуем переместить его. Для этого используйте правую кнопку мыши.</RU>
		<PL>No dobrze. Zacznijmy od przemieszczenia zmobilizowanej osoby. W tym celu należy użyć prawego przycisku myszy.</PL>
		<KO>좋습니다. 먼저 이 승무원을 이동해 보겠습니다. 마우스 오른쪽 버튼을 클릭하면 됩니다.</KO>
		<JA>よろしい。では手始めに、この手動操作のクルーを移動させてみましょう。これはマウスの右クリックで行えます。</JA>
		<IT>Bene. Iniziamo provando a far muovere il membro dell'equipaggio controllato manualmente. Per farlo, fai clic con il tasto destro del mouse.</IT>
		<CS>Dobrá. Začneme tím, že se tohoto ručně ovládaného člena posádky pokusíme přesunout. To uděláš kliknutím pravým tlačítkem myši.</CS>
		<PTBR>Certo. Vamos tentar mover este tripulante no modo manual. Para isso, clique com o botão direito do mouse.</PTBR>
		<TR>Pekâlâ. Bu emredilmiş mürettebat üyesini hareket ettirmeye çalışarak başlayalım. Fareyle sağ tıklanarak bu yapılabilir.</TR>
	</t>
	<t id="7170" pid="6308">
		<EN>Good. We will now wait for the crew member to move into position.</EN>
		<CN>很好！让我们等待船员移动到指定的位置。</CN>
		<ES>Genial. Ahora esperaremos a que llegue a la nueva ubicación.</ES>
		<FR>Bien. À présent, attendons que l'équipier se déplace.</FR>
		<DE>Schön. Warten wir nun, bis das Besatzungsmitglied die gewünschte Position erreicht hat.</DE>
		<RU>Отлично. Подождем, пока член экипажа доберется до выбранного места.</RU>
		<PL>Dobrze. Teraz poczekajmy, aż załogant przejdzie we wskazane miejsce.</PL>
		<KO>좋습니다. 이제 승무원이 위치로 이동할 때까지 기다리겠습니다.</KO>
		<JA>よろしい。では、クルーが指定位置に移動するまで待ちましょう。</JA>
		<IT>Ottimo. Ora aspettiamo che il membro dell'equipaggio raggiunga la destinazione.</IT>
		<CS>Fajn. Teď počkáme, až se člen posádky přesune na místo.</CS>
		<PTBR>Ótimo. Vamos agora esperar que o tripulante vá para a posição indicada.</PTBR>
		<TR>Güzel. Şimdi mürettebat üyesinin pozisyonunu almasını bekleyeceğiz.</TR>
	</t>
	<t id="7171" pid="6308">
		<EN>Good. Try moving the crew member some more.</EN>
		<CN>很好！试着让这名船员再多执行一些移动操作。</CN>
		<ES>Bien, sigue moviendo al tripulante.</ES>
		<FR>Bien. Essayez à nouveau de déplacer l'équipier.</FR>
		<DE>Gut. Bewege das Besatzungsmitglied noch etwas weiter.</DE>
		<RU>Хорошо. Давайте отправим нашего члена экипажа еще куда-нибудь.</RU>
		<PL>Dobrze. Spróbuj wydać załogantowi polecenie, żeby poszedł jeszcze dalej.</PL>
		<KO>좋습니다. 승무원을 조금 더 움직여 보세요.</KO>
		<JA>よろしい。クルーをもう少し移動させてみましょう。</JA>
		<IT>Ottimo. Proviamo a muovere un altro po' il membro dell'equipaggio.</IT>
		<CS>Paráda. Zkus člena posádky ještě trochu přesunout.</CS>
		<PTBR>Muito bom. Tente mover o tripulante mais um pouco.</PTBR>
		<TR>Güzel. Mürettebat üyesini biraz daha hareket ettirmeyi dene.</TR>
	</t>
	<t id="7172" pid="6308">
		<EN>Alright. It is time to equip your crew member with a weapon.

Let's move the crew member closer to the storage.</EN>
		<CN>好了！该为你的船员装备一把武器了。

我们先把船员移动到仓库附近。</CN>
		<ES>Ahora vamos a equipar al miembro de la tripulación con un arma.

Llévalo cerca del almacén.</ES>
		<FR>Il est temps d'équiper votre membre d'équipage d'une arme.

Rapprochons-le du stockage.</FR>
		<DE>Alles klar. Nun ist es an der Zeit, dein Besatzungsmitglied mit einer Waffe auszustatten.

Bewegen wir das Besatzungsmitglied näher an das Lager heran.</DE>
		<RU>Отлично. А теперь пора выдать члену экипажа оружие.

Отправим члена экипажа к хранилищу.</RU>
		<PL>W porządku. Czas wyposażyć załoganta w broń.

Zaprowadź go bliżej magazynu.</PL>
		<KO>자, 이제 승무원에게 무기를 장착할 차례입니다. 승무원을 저장소 근처로 이동하겠습니다.

</KO>
		<JA>さて、次はクルーに武器を装備させます。

クルーを保管庫の近くに移動させましょう。</JA>
		<IT>Bene. È il momento di armare il membro dell'equipaggio.

Portiamolo più vicino al deposito.</IT>
		<CS>Dobře. Teď členu posádky dáme do výbavy zbraň.

Přesuň člena posádky blíž ke skladišti.</CS>
		<PTBR>Certo. É hora de equipar seu tripulante com uma arma.

Vamos mover o tripulante para mais perto do armazém.</PTBR>
		<TR>Pekâlâ. Mürettebat üyene silah kuşandırmanın vakti geldi.

Mürettebat üyesini depoya yaklaştıralım.</TR>
	</t>
	<t id="7173" pid="6308">
		<EN>Good. You can now open up the storage and equip a weapon.</EN>
		<CN>很好！你现在可以打开仓库并装备一把武器。</CN>
		<ES>Ahora ya podemos abrir el almacén y equipar un arma.</ES>
		<FR>Bien. À présent, ouvrez le stockage et équipez le membre d'équipage d'une arme.</FR>
		<DE>Gut. Du kannst jetzt das Lager öffnen und eine Waffe ausrüsten.</DE>
		<RU>Хорошо. Теперь можно открыть хранилище и выбрать оружие.</RU>
		<PL>Dobrze. Teraz możesz otworzyć magazyn i wydać broń.</PL>
		<KO>좋습니다. 이제 저장소를 열고 무기를 장착하세요.</KO>
		<JA>よろしい。これで保管庫を開けて武器を装備できます。</JA>
		<IT>Ottimo. Ora puoi aprire il deposito e armare il membro dell'equipaggio.</IT>
		<CS>Výborně. Teď otevři sklad a dej do výbavy zbraň.</CS>
		<PTBR>Ótimo. Agora você pode abrir o armazém e equipar uma arma.</PTBR>
		<TR>Güzel. Artık depoyu açabilir ve silah kuşanabilirsin.</TR>
	</t>
	<t id="7174" pid="6308">
		<EN>Right click here to open the storage.</EN>
		<CN>右键这里打开仓库。</CN>
		<ES>Haz clic aquí para abrir el almacén.</ES>
		<FR>Ouvrez le stockage avec un clic droit.</FR>
		<DE>Öffne das Lager mit einem Rechtsklick.</DE>
		<RU>Нажмите сюда правой кнопкой мыши, чтобы открыть хранилище.</RU>
		<PL>Kliknij tutaj prawym przyciskiem myszy, aby otworzyć magazyn.</PL>
		<KO>여기를 오른쪽 클릭해서 저장소를 여세요.</KO>
		<JA>ここを右クリックして保管庫を開きます。</JA>
		<IT>Fai clic con il tasto destro per aprire il deposito.</IT>
		<CS>Kliknutím pravým tlačítkem myši tady otevři sklad.</CS>
		<PTBR>Clique com o botão direito para abrir o armazém.</PTBR>
		<TR>Depoyu açmak için buraya sağ tıkla.</TR>
	</t>
	<t id="7175" pid="6308">
		<EN>Good. You can now see some options to choose from. A tooltip will appear by hovering the cursor over an icon button.

Take a look at the tooltips and then click continue.</EN>
		<CN>很好！你现在可以看到一些选项。光标悬停在图标按钮上方就会出现相应的工具提示。

看一下工具提示的内容，然后点击“继续”。</CN>
		<ES>¿Ves esas dos opciones? Posa el cursor encima de los iconos para ver la descripción.

Léelas y haz clic para continuar.</ES>
		<FR>Bien. Diverses options sont proposées, et une infobulle apparaît lorsque vous survolez une icône.

Lisez les infobulles, puis cliquez sur Continuer.</FR>
		<DE>Gut. Wie du siehst, bieten sich dir nun mehrere Optionen. Wenn du den Cursor über ein Symbol bewegst, erscheint ein nützlicher Tooltip.

Wirf einen Blick auf die Tooltips und klicke dann auf „Fortfahren“.</DE>
		<RU>Хорошо. У вас на выбор несколько действий. Когда вы наведете указатель на значок, появится подсказка.

Взгляните на подсказки и нажмите кнопку «Продолжить».</RU>
		<PL>Dobrze. Teraz widzisz kilka opcji do wyboru. Jeśli najedziesz kursorem na przycisk z ikoną, pojawi się okienko podpowiedzi.

Zerknij na te okienka i kliknij KONTYNUUJ.</PL>
		<KO>좋습니다. 이제 이제 선택 가능한 몇 가지 옵션을 확인할 수 있습니다. 아이콘 버튼에 커서를 올리면 설명이 나타납니다.

설명을 확인한 다음 계속을 클릭하세요.</KO>
		<JA>よろしい。ここでいくつかの選択肢が提示されます。アイコンボタン上にカーソルを合わせると、ツールチップが表示されます。

ツールチップを確認してから、続けるをクリックしてください。</JA>
		<IT>Ottimo. Ora puoi vedere alcune opzioni tra cui scegliere. Passando con il cursore sopra un pulsante con l'icona apparirà la descrizione.

Dai un'occhiata alle descrizioni e poi fai clic su "Continua".</IT>
		<CS>Skvěle. Teď se zobrazí několik možností, ze kterých můžeš vybírat. Po najetí ukazatelem myši na tlačítko s ikonou se zobrazí nápověda.

Podívej se na popisky a klikni na pokračovat.</CS>
		<PTBR>Muito bom! Agora você pode ver algumas opções para escolher. Um balão de texto aparecerá ao passar o cursor sobre um ícone.

Veja os balões de texto e clique em "continuar".</PTBR>
		<TR>Güzel. Artık aralarından seçim yapabileceğin bazı seçenekleri görebilirsin. İmleci bir simge düğmesinin üzerine getirdiğinde bir bilgi kutusu görünecektir.

Bilgi kutusuna göz at ve ardından Devam Et'e tıkla.</TR>
	</t>
	<t id="7176" pid="6308">
		<EN>Good. Click the pick up icon button.</EN>
		<CN>很好！点击“拾取”图标按钮。</CN>
		<ES>Haz clic en el botón «Coger».</ES>
		<FR>Bien. Cliquez sur le bouton Ramasser.</FR>
		<DE>Großartig. Klicke auf das Aufheben-Symbol.</DE>
		<RU>Хорошо. Нажмите на кнопку «Взять».</RU>
		<PL>Dobrze. Kliknij ikonę Podnieś.</PL>
		<KO>좋습니다. 줍기 아이콘 버튼을 클릭하세요.</KO>
		<JA>よろしい。拾うアイコンボタンをクリックしてください。</JA>
		<IT>Ottimo. Fai clic sul pulsante con l'icona che indica "Prendi".</IT>
		<CS>Dobře. Klikni na ikonu vyzvednutí.</CS>
		<PTBR>Muito bom. Clique no botão de pegar um item.</PTBR>
		<TR>Güzel. Elle alma simgesine sahip düğmeye tıkla.</TR>
	</t>
	<t id="7177" pid="6308">
		<EN>Good. Let's see what we have here.</EN>
		<CN>很好！我们来瞧瞧这里都有些什么。</CN>
		<ES>Veamos qué es lo que hay.</ES>
		<FR>Bien, voyons ce que nous avons là.</FR>
		<DE>Gut. Mal sehen, was wir hier haben.</DE>
		<RU>Так, посмотрим, что у нас тут.</RU>
		<PL>Dobrze. Sprawdźmy, co tu mamy.</PL>
		<KO>좋습니다. 여기에는 무엇이 있는지 살펴보겠습니다.</KO>
		<JA>よろしい。では、用意されたものを見てみましょう。</JA>
		<IT>Ottimo. Vediamo un po' cosa c'è qui.</IT>
		<CS>Fajn. Podíváme se, co tu máme.</CS>
		<PTBR>Ótimo. Vejamos o que temos aqui.</PTBR>
		<TR>Güzel. Bakalım burada ne var.</TR>
	</t>
	<t id="7178" pid="6308">
		<EN>We can now see the inventory of the crew member at the left and the storage inventory at the right.</EN>
		<CN>我们现在可以看到，左侧是船员的物品栏，右侧是仓库的库存。</CN>
		<ES>En la parte izquierda está el inventario del miembro de la tripulación; en la derecha, el inventario del almacén.</ES>
		<FR>À gauche, nous avons l'inventaire de l'équipier et à droite, l'inventaire du stockage.</FR>
		<DE>Auf der linken Seite sehen wir nun das Inventar des Besatzungsmitglieds, auf der rechten Seite das Lagerinventar.</DE>
		<RU>В левой части экрана мы видим инвентарь члена экипажа, а в правой — инвентарь хранилища.</RU>
		<PL>Możemy teraz zobaczyć: wyposażenie załoganta z lewej strony i wyposażenie magazynu z prawej.</PL>
		<KO>이제 왼쪽에서는 승무원 인벤토리, 오른쪽에서는 저장소 인벤토리를 확인할 수 있습니다.</KO>
		<JA>ここではクルーのインベントリが左側、保管庫のインベントリが右側に表示されます。</JA>
		<IT>Ora possiamo vedere l'inventario del membro dell'equipaggio a sinistra e l'inventario del deposito a destra.</IT>
		<CS>Vlevo vidíme inventář člena posádky a vpravo inventář skladu.</CS>
		<PTBR>Agora podemos ver o inventário do tripulante à esquerda e o inventário de armazém à direita.</PTBR>
		<TR>Artık mürettebat üyesinin envanterini solda, depo envanterini sağda görebiliriz.</TR>
	</t>
	<t id="7179" pid="6308">
		<EN>From here we can manually pick up and equip items.</EN>
		<CN>我们可以在这里手动拾取和装备物品。</CN>
		<ES>Desde aquí podemos coger manualmente los objetos y equiparlos.</ES>
		<FR>Ici, nous pouvons manuellement récupérer des objets et en équiper le membre d'équipage.</FR>
		<DE>Von hier aus können wir Gegenstände manuell aufheben und ausrüsten.</DE>
		<RU>Здесь мы можем вручную выбирать предметы для членов экипажа.</RU>
		<PL>Tutaj możemy ręcznie wybierać i wyposażać przedmioty.</PL>
		<KO>여기에서 아이템을 수동으로 선택하고 장착할 수 있습니다.</KO>
		<JA>ここから、手動でアイテムを手に取って装備できます。</JA>
		<IT>Da qui puoi prendere e assegnare gli oggetti manualmente.</IT>
		<CS>Odtud můžeme ručně brát věci a zařazovat je do výbavy.</CS>
		<PTBR>A partir daqui, podemos selecionar e equipar itens manualmente.</PTBR>
		<TR>Buradan eşyaları manuel olarak alıp kuşandırabiliriz.</TR>
	</t>
	<t id="7180" pid="6308">
		<EN>Crew members have a primary and a secondary weapon slot. The secondary weapon is used if no primary weapon is available.</EN>
		<CN>船员有一个主武器槽和一个副武器槽。如果没有可用的主武器，船员就会使用副武器。</CN>
		<ES>Los miembros de la tripulación tienen dos espacios de arma: principal y secundaria. Usarán la secundaria si no tienen arma principal. </ES>
		<FR>Chaque membre d'équipage a un emplacement d'arme principal et un emplacement d'arme secondaire. L'emplacement secondaire sert lorsqu'aucune arme principale n'est disponible.</FR>
		<DE>Besatzungsmitglieder haben einen primären und einen sekundären Waffenplatz. Die Sekundärwaffe wird verwendet, wenn keine Primärwaffe verfügbar ist.</DE>
		<RU>У членов экипажа есть ячейка для главного и дополнительного оружия. Дополнительное оружие используется, если основное по какой-то причине недоступно.</RU>
		<PL>Członkowie załogi mają miejsca na broń główną i broń dodatkową. Ta druga zostanie użyta, gdy pierwsza nie będzie dostępna.</PL>
		<KO>승무원들에게는 기본 및 보조 무기 슬롯이 있습니다. 보조 무기는 사용 가능한 기본 무기가 없을 때 사용합니다.</KO>
		<JA>クルーにはメイン武器とサブ武器のスロットがあります。サブ武器はメイン武器が利用不可の際に使用されます。</JA>
		<IT>I membri dell'equipaggio hanno uno slot per l'arma primaria e uno per quella secondaria. L'arma secondaria viene usata quando non è disponibile nessun'arma primaria.</IT>
		<CS>Každý člen posádky má pozici na hlavní a záložní zbraň. Záložní zbraň se používá, pokud není k dispozici hlavní zbraň.</CS>
		<PTBR>Os tripulantes têm um espaço para arma primária e outro para secundária. A arma secundária é usada se nenhuma arma primária estiver disponível.</PTBR>
		<TR>Mürettebat üyelerinin bir birincil ve bir ikincil silah yuvası vardır. Birincil silah yoksa ikincil silah kullanılır.</TR>
	</t>
	<t id="7181" pid="6308">
		<EN>This is the armor slot.</EN>
		<CN>这是护甲槽。</CN>
		<ES>Este es el espacio de blindaje.</ES>
		<FR>Voici l'emplacement de protection.</FR>
		<DE>Dies ist der Platz für die Schutzkleidung.</DE>
		<RU>Это ячейка брони.</RU>
		<PL>To miejsce na pancerz.</PL>
		<KO>장갑 슬롯입니다.</KO>
		<JA>これはアーマースロットです。</JA>
		<IT>Questo è lo slot per la corazza.</IT>
		<CS>Tohle je pozice na zbroj.</CS>
		<PTBR>Este é o espaço para armadura.</PTBR>
		<TR>Bu zırh yuvasıdır.</TR>
	</t>
	<t id="7182" pid="6308">
		<EN>These are pocket slots.</EN>
		<CN>这些是口袋槽。</CN>
		<ES>Estos son los espacios del bolsillo.</ES>
		<FR>Ça, ce sont les poches.</FR>
		<DE>Das sind Taschenplätze.</DE>
		<RU>Это ячейки карманов.</RU>
		<PL>A to są kieszenie.</PL>
		<KO>주머니 슬롯입니다.</KO>
		<JA>これらはポケットスロットです。</JA>
		<IT>Questi sono gli slot delle tasche.</IT>
		<CS>Tohle jsou kapsy.</CS>
		<PTBR>Este são os espaços de bolso.</PTBR>
		<TR>Bunlar cep yuvasıdır.</TR>
	</t>
	<t id="7183" pid="6308">
		<EN>These slots show what's in the nearby storage.</EN>
		<CN>这些槽位显示了附近的仓库中有什么物品。</CN>
		<ES>Estos espacios muestran lo que contiene el almacén cercano.</ES>
		<FR>Et ça, ce sont les emplacements du stockage à proximité.</FR>
		<DE>Diese Plätze zeigen an, was sich im nahen Lager befindet.</DE>
		<RU>В этих ячейках показано, что находится в хранилище.</RU>
		<PL>Na tych polach widać rzeczy dostępne w pobliskim magazynie.</PL>
		<KO>이 슬롯에는 근처 저장소에 있는 항목이 표시됩니다.</KO>
		<JA>これらのスロットは付近の保管庫の収納物を示しています。</JA>
		<IT>Questi slot mostrano il contenuto del deposito vicino.</IT>
		<CS>Tyhle pozice ukazují, co je ve skladišti poblíž.</CS>
		<PTBR>Estes espaços mostram o que está no armazém mais próximo.</PTBR>
		<TR>Bu yuvalar yakındaki depoda ne olduğunu gösterir.</TR>
	</t>
	<t id="7184" pid="6308">
		<EN>Let's equip the crew member with a shotgun.</EN>
		<CN>我们来给这名船员装备一把霰弹枪。</CN>
		<ES>Vamos a equipar al tripulante con una escopeta.</ES>
		<FR>Donnons à l'équipier un fusil à pompe.</FR>
		<DE>Rüsten wir das Besatzungsmitglied mit einer Schrotflinte aus.</DE>
		<RU>Возьмем для члена экипажа дробовик.</RU>
		<PL>Wyposażmy załoganta w strzelbę.</PL>
		<KO>승무원에게 산탄총을 장착하겠습니다.</KO>
		<JA>では、クルーにショットガンを装備させましょう。</JA>
		<IT>Armiamo il membro dell'equipaggio con un fucile a pompa.</IT>
		<CS>Členu posádky dáme do výbavy brokovnici.</CS>
		<PTBR>Vamos equipar o tripulante com uma espingarda?</PTBR>
		<TR>Mürettebat üyesine bir pompalı tüfek verelim.</TR>
	</t>
	<t id="7185" pid="6308">
		<EN>Let's equip the crew member with a pistol.</EN>
		<CN>让我们给这名船员装备一把手枪。</CN>
		<ES>Vamos a equipar al tripulante con una pistola.</ES>
		<FR>Équipons le membre d'équipage d'un pistolet.</FR>
		<DE>Rüsten wir das Besatzungsmitglied mit einer Pistole aus.</DE>
		<RU>Возьмем для члена экипажа пистолет.</RU>
		<PL>Wyposażmy załoganta w pistolet.</PL>
		<KO>승무원에게 권총을 장착하겠습니다.</KO>
		<JA>では、クルーにピストルを装備させましょう。</JA>
		<IT>Armiamo il membro dell'equipaggio con una pistola.</IT>
		<CS>Členu posádky dáme do výbavy pistoli.</CS>
		<PTBR>Vamos equipar o tripulante com uma pistola?</PTBR>
		<TR>Mürettebat üyesine bir tabanca verelim.</TR>
	</t>
	<t id="7186" pid="6308">
		<EN>Drag the weapon to the slot.</EN>
		<CN>将武器拖到槽位上。</CN>
		<ES>Arrastra el arma hasta el espacio.</ES>
		<FR>Glissez-déplacez l'arme sur l'emplacement.</FR>
		<DE>Ziehe die Waffe auf den Platz.</DE>
		<RU>Перетащите оружие в ячейку.</RU>
		<PL>Przeciągnij broń w odpowiednie miejsce.</PL>
		<KO>무기를 슬롯으로 드래그하세요.</KO>
		<JA>武器をスロットにドラッグしてください。</JA>
		<IT>Trascina l'arma sullo slot.</IT>
		<CS>Přetáhni zbraň na pozici.</CS>
		<PTBR>Arraste a arma para este espaço.</PTBR>
		<TR>Silahı yuvaya sürükle.</TR>
	</t>
	<t id="7187" pid="6308">
		<EN>Outstanding!</EN>
		<CN>漂亮！</CN>
		<ES>¡Estupendo!</ES>
		<FR>Parfait !</FR>
		<DE>Hervorragend!</DE>
		<RU>Прекрасно!</RU>
		<PL>Rewelacyjnie!</PL>
		<KO>훌륭합니다!</KO>
		<JA>素晴らしい！</JA>
		<IT>Fantastico!</IT>
		<CS>Výborně!</CS>
		<PTBR>Fantástico!</PTBR>
		<TR>Harika!</TR>
	</t>
	<t id="7188" pid="6308">
		<EN>You now know how to manually equip weapons from the storage.</EN>
		<CN>你现在已经学会如何手动装备仓库中的武器了。</CN>
		<ES>Ya sabes equipar manualmente armas desde el almacén.</ES>
		<FR>Vous savez à présent comment équiper les armes disponibles en stockage.</FR>
		<DE>Nun weißt du, wie man Waffen manuell aus dem Lager ausrüstet.</DE>
		<RU>Теперь вы знаете, как вручную брать оружие из хранилища.</RU>
		<PL>Już wiesz, jak ręcznie wyposażać broń dostępną w magazynie.</PL>
		<KO>이제 저장소에서 무기를 수동으로 장착하는 방법을 알게 되었습니다.</KO>
		<JA>これで保管庫から手動で武器を装備する方法がわかりましたね。</JA>
		<IT>Ora sai come assegnare manualmente le armi nel deposito.</IT>
		<CS>Teď už víš, jak zbraně ze skladu dát ručně do výbavy.</CS>
		<PTBR>Agora você aprendeu como equipar manualmente armas do armazém.</PTBR>
		<TR>Artık silahları depodan manuel olarak nasıl kuşandırabileceğini biliyorsun.</TR>
	</t>
	<t id="7189" pid="6308">
		<EN>Equipping items manually from the storage can be time consuming so let's look at the loadout tab, another way to equip items.</EN>
		<CN>不过手动装备仓库中的物品有时候会很费时间，所以我们再来看看另一种装备物品的方法——预设装备选项卡。</CN>
		<ES>Equipar objetos manualmente desde el almacén puede llevarte demasiado tiempo, así que echemos un vistazo a la pestaña de equipamiento, otra de tus opciones.</ES>
		<FR>Transférer les objets manuellement depuis le stockage, ça prend du temps. Regardons comment se servir de l'onglet Matériel pour équiper automatiquement des objets.</FR>
		<DE>Das manuelle Ausrüsten von Gegenständen aus dem Lager kann ziemlich zeitaufwändig sein. Werfen wir deshalb einen Blick auf den „Ausrüstung“-Tab.</DE>
		<RU>Но каждый раз вручную выбирать предметы из хранилища слишком долго. Тут на помощь приходит вкладка «Комплект снаряжения».</RU>
		<PL>Wyposażanie przedmiotów z magazynu potrafi być czasochłonne, więc zerknijmy na kartę sprzętu, która pozwala wyposażać przedmioty w inny sposób.</PL>
		<KO>저장소에서 아이템을 수동으로 장착 것은 시간이 오래 걸릴 수 있으니, 아이템을 장착하는 다른 방법으로 장비 탭을 살펴보겠습니다.</KO>
		<JA>保管庫から手動でアイテムを装備する方法は時間がかかるので、別のアイテム装備方法として、ロードアウトタブを見てみましょう。</JA>
		<IT>Assegnare manualmente gli oggetti nel deposito può richiedere tempo, perciò diamo un'occhiata alla scheda "Dotazione", che offre un modo alternativo per assegnare gli oggetti.</IT>
		<CS>Ruční vybavování předmětů ze skladu může být časově náročné, takže se podíváme na záložku s vybavením. Je to další způsob, jak si věci zařadit do výbavy.</CS>
		<PTBR>Equipar itens manualmente do armazém pode consumir muito tempo; por isso, vamos analisar a aba de reabastecimento, outra forma de equipar itens.</PTBR>
		<TR>Eşyaları depodan manuel olarak kuşandırmak zaman alıcı olabilir, bu yüzden eşyaları kuşandırmanın başka bir yolu olan teçhizat sekmesine bakalım.</TR>
	</t>
	<t id="7190" pid="6308">
		<EN>Start by selecting another crew member.</EN>
		<CN>先选中另一名船员。</CN>
		<ES>Selecciona a otro miembro de la tripulación.</ES>
		<FR>Commencez par sélectionner un autre membre d'équipage.</FR>
		<DE>Wähle zunächst ein weiteres Besatzungsmitglied aus.</DE>
		<RU>Для начала выберем другого члена экипажа.</RU>
		<PL>Najpierw wybierz innego załoganta.</PL>
		<KO>먼저 다른 승무원을 선택해 보세요.</KO>
		<JA>まずは他のクルーを選択してください。</JA>
		<IT>Inizia selezionando un altro membro dell'equipaggio.</IT>
		<CS>Začni výběrem jiného člena posádky.</CS>
		<PTBR>Comece selecionando outro tripulante.</PTBR>
		<TR>Başka bir mürettebat üyesi seçerek başla.</TR>
	</t>
	<t id="7191" pid="6308">
		<EN>Let's assign a pistol as a secondary weapon.</EN>
		<CN>我们来分配一把手枪用作其副武器。</CN>
		<ES>Asigna una pistola como arma secundaria.</ES>
		<FR>Définissons le pistolet comme arme secondaire.</FR>
		<DE>Weisen wir eine Pistole als Sekundärwaffe zu.</DE>
		<RU>Давайте выберем пистолет как дополнительное оружие.</RU>
		<PL>Przydzielmy mu pistolet jako broń dodatkową.</PL>
		<KO>권총을 보조 무기로 할당하겠습니다.</KO>
		<JA>では、サブ武器としてピストルを割り当てましょう。</JA>
		<IT>Assegniamo una pistola come arma secondaria.</IT>
		<CS>Jako záložní zbraň přiřaď pistoli.</CS>
		<PTBR>Vamos atribuir uma pistola como arma secundária.</PTBR>
		<TR>İkincil silah olarak bir tabanca atayalım.</TR>
	</t>
	<t id="7192" pid="6308">
		<EN>Click on this slot.</EN>
		<CN>点击该槽位。</CN>
		<ES>Haz clic en este espacio.</ES>
		<FR>Cliquez sur cet emplacement.</FR>
		<DE>Klicke auf diesen Platz.</DE>
		<RU>Нажмите на эту ячейку.</RU>
		<PL>Kliknij to pole.</PL>
		<KO>이 슬롯을 클릭하세요.</KO>
		<JA>このスロットをクリックしてください。</JA>
		<IT>Fai clic su questo slot.</IT>
		<CS>Klikni na tuto pozici.</CS>
		<PTBR>Clique neste espaço.</PTBR>
		<TR>Bu yuvaya tıkla.</TR>
	</t>
	<t id="7193" pid="6308">
		<EN>Select the pistol.</EN>
		<CN>选择手枪。</CN>
		<ES>Selecciona la pistola.</ES>
		<FR>Sélectionnez le pistolet.</FR>
		<DE>Wähle die Pistole aus.</DE>
		<RU>Выберите пистолет.</RU>
		<PL>Wybierz pistolet.</PL>
		<KO>권총을 선택하세요.</KO>
		<JA>ピストルを選択してください。</JA>
		<IT>Seleziona la pistola.</IT>
		<CS>Vyber pistoli.</CS>
		<PTBR>Selecione a pistola.</PTBR>
		<TR>Tabancayı seç.</TR>
	</t>
	<t id="7194" pid="6308">
		<EN>Good. You have now assigned a loadout and the person will try to equip the missing items on their own when the items are available on the ship.</EN>
		<CN>很好！你现在已经指定了一套预设装备，当飞船上有可用的物品时，该船员会自己试图装备缺失的物品。</CN>
		<ES>Has asignado un equipamiento, y la persona irá a equiparse con los objetos que le falten por su cuenta cuando estén disponibles en la nave.</ES>
		<FR>Bien, vous avez assigné une liste de matériel à ce membre d'équipage. Lorsque les objets seront disponibles à bord, il s'en équipera.</FR>
		<DE>Gut. Du hast dieser Person eine Ausrüstung zugewiesen. Sie wird nun versuchen, die fehlenden Gegenstände selbst auszurüsten, wenn diese auf dem Schiff verfügbar sind.</DE>
		<RU>Хорошо. Вы выбрали снаряжение, и персонаж попытается самостоятельно взять недостающие предметы, если они есть на корабле.</RU>
		<PL>Dobrze. Udało ci się przydzielić sprzęt i teraz ta osoba spróbuje samodzielnie zdobyć brakujące przedmioty, jak tylko będą dostępne na statku.</PL>
		<KO>좋습니다. 장비를 할당했으니 이제 해당 승무원이 함선에서 아이템을 사용할 수 있게 되면 누락된 아이템을 스스로 장착하게 됩니다.</KO>
		<JA>よろしい。これでロードアウトを割り当てたので、船内でそのアイテムが利用可能であれば、クルーは自主的に未装備のアイテムを装備します。</JA>
		<IT>Ottimo. Ora hai assegnato una dotazione, e il personaggio cercherà automaticamente di procurarsi gli oggetti mancanti quando sono disponibili sulla nave.</IT>
		<CS>Fajn. Výbava je přiřazena a člen posádky se teď pokusí zařadit si do výbavy chybějící věci sám od sebe, až budou na lodi k dispozici.</CS>
		<PTBR>Ótimo. Você atribuiu um reabastecimento. O tripulante tentará equipar os itens que faltam quando estiverem disponíveis na nave.</PTBR>
		<TR>Güzel. Artık bir teçhizat atadın. Eşyalar gemide mevcut olduğunda bu kişi eksik eşyaları kuşanmaya çalışır.</TR>
	</t>
	<t id="7195" pid="6308">
		<EN>Once you have assigned a loadout, you can copy and paste it to other crew members using these buttons.</EN>
		<CN>指定好预设装备后，你可以利用这些按钮，将这套配置复制粘贴给其他船员。</CN>
		<ES>Cuando hayas asignado un equipamiento, puedes copiarlo y pegarlo en otros tripulantes con esos botones.</ES>
		<FR>Une fois une liste de matériel assignée, vous pouvez la copier et la coller à un autre membre d'équipage à l'aide de ces boutons.</FR>
		<DE>Sobald du eine Ausrüstung zugewiesen hast, kannst du sie mit diesen Schaltflächen kopieren und auf andere Besatzungsmitglieder übertragen.</DE>
		<RU>Выбранный комплект снаряжения можно скопировать и назначить другому члену экипажа с помощью этих кнопок.</RU>
		<PL>Po przydzieleniu sprzętu możesz go skopiować i wkleić do ekwipunku pozostałych załogantów, korzystając z tych przycisków.</PL>
		<KO>장비를 할당해두면 이 버튼을 사용해서 다른 승무원에게 복사하여 붙여 넣을 수 있습니다.</KO>
		<JA>一度ロードアウトを割り当てれば、これらのボタンを用いて、そのロードアウトを他のクルーにコピー&ペースト可能です。</JA>
		<IT>Una volta assegnata una dotazione, puoi usare questi pulsanti per copiarla e incollarla, in modo da ripeterla per gli altri membri dell'equipaggio.</IT>
		<CS>Po přiřazení výbavy můžeš výbavu zkopírovat a vložit k ostatním členům posádky pomocí těchto tlačítek.</CS>
		<PTBR>Ao atribuir um reabastecimento, você poderá copiá-lo e colá-lo nos outros tripulantes usando estes botões.</PTBR>
		<TR>Bir teçhizat atadığında, onu bu düğmeleri kullanarak kopyalayıp diğer mürettebat üyelerine yapıştırabilirsin.</TR>
	</t>
	<t id="7196" pid="6308">
		<EN>Alright. There are three tabs in the inventory.</EN>
		<CN>好的！物品栏中有三个选项卡。</CN>
		<ES>Veamos ahora las tres pestañas del inventario.</ES>
		<FR>Bien. Il y a trois onglets dans l'inventaire.</FR>
		<DE>Alles klar. Das Inventar verfügt über drei Tabs.</DE>
		<RU>Отлично. В инвентаре мы видим три кнопки.</RU>
		<PL>No dobrze. Wyposażenie składa się z trzech kart.</PL>
		<KO>자, 인벤토리에는 3개의 탭이 있습니다.</KO>
		<JA>さて、インベントリーには3つのタブがあります。</JA>
		<IT>Bene. Nell'inventario ci sono tre schede.</IT>
		<CS>Tak jo. V inventáři jsou tři záložky.</CS>
		<PTBR>Certo. Há três abas no inventário.</PTBR>
		<TR>Pekâlâ. Envanterde üç sekme vardır.</TR>
	</t>
	<t id="7197" pid="6308">
		<EN>You can switch between the tabs using these buttons.</EN>
		<CN>你可以利用这些按钮在各个选项卡之间切换。</CN>
		<ES>Puedes cambiar entre ellas con estos botones.</ES>
		<FR>Vous pouvez passer d'un onglet à l'autre avec ces boutons.</FR>
		<DE>Du kannst mithilfe dieser Schaltflächen zwischen ihnen hin und her wechseln.</DE>
		<RU>С их помощью можно переключаться между вкладками.</RU>
		<PL>Za pomocą tych przycisków możesz przełączać się między nimi.</PL>
		<KO>이 버튼을 사용해서 탭 사이를 전환할 수 있습니다.</KO>
		<JA>これらのボタンを用いてタブを切り替えられます。</JA>
		<IT>Puoi passare da una scheda all'altra usando questi pulsanti.</IT>
		<CS>Můžeš mezi nimi přepínat těmito tlačítky.</CS>
		<PTBR>Você pode alterar as abas utilizando estes botões.</PTBR>
		<TR>Bu düğmeleri kullanarak sekmeler arasında geçiş yapabilirsin.</TR>
	</t>
	<t id="7198" pid="6308">
		<EN>Alright. Select the loadout tab.</EN>
		<CN>好了！请选择预设装备选项卡。</CN>
		<ES>Selecciona la pestaña de equipamiento.</ES>
		<FR>Bien. Sélectionnez l'onglet Matériel.</FR>
		<DE>Gut. Wähle den „Ausrüstung“-Tab aus.</DE>
		<RU>Теперь выберите вкладку «Комплект снаряжения».</RU>
		<PL>Dobrze. Wybierz kartę sprzętu.</PL>
		<KO>자, 장비 탭을 선택하세요.</KO>
		<JA>では、ロードアウトタブを選択してください。</JA>
		<IT>Bene. Seleziona la scheda "Dotazione".</IT>
		<CS>Fajn. Vyber záložku Vybavení.</CS>
		<PTBR>Certo. Vamos selecionar a aba de reabastecimento.</PTBR>
		<TR>Pekâlâ. Teçhizat sekmesini seç.</TR>
	</t>
	<t id="7199" pid="6308">
		<EN>Good. This is the loadout tab.</EN>
		<CN>很好！这就是预设装备选项卡。</CN>
		<ES>Esta es la pestaña de equipamiento.</ES>
		<FR>Voici l'onglet Matériel.</FR>
		<DE>Gut. Das ist der „Ausrüstung“-Tab.</DE>
		<RU>Замечательно. Это вкладка «Комплект снаряжения»</RU>
		<PL>Świetnie. Oto karta sprzętu.</PL>
		<KO>좋습니다. 이것은 장비 탭입니다.</KO>
		<JA>よろしい。これがロードアウトタブです。</JA>
		<IT>Ottimo. Questa è la scheda "Dotazione".</IT>
		<CS>Tohle je záložka Vybavení.</CS>
		<PTBR>Muito bom. Esta é a aba de reabastecimento.</PTBR>
		<TR>Güzel. Bu teçhizat sekmesidir.</TR>
	</t>
	<t id="7200" pid="6308">
		<EN>From here we can assign items for a crew member and they will equip the items on their own with time.</EN>
		<CN>我们可以在这里分配物品给船员，之后他们会自己去装备那些物品。</CN>
		<ES>Desde aquí puedes asignar objetos a los tripulantes, que luego se equiparán por su cuenta.</ES>
		<FR>Ici, vous pouvez assigner des objets à un membre d'équipage. Il s'en équipera progressivement.</FR>
		<DE>Von hier aus können wir einem Besatzungsmitglied Gegenstände zuweisen, die es mit der Zeit selbstständig ausrüstet.</DE>
		<RU>Здесь мы можем выбрать предметы для членов экипажа, и они возьмут их самостоятельно.</RU>
		<PL>Tutaj możemy przydzielać przedmioty członkowi załogi, który z czasem samodzielnie się w nie wyposaży.</PL>
		<KO>여기에서 승무원에게 아이템을 할당할 수 있으며, 시간이 지나면 승무원이 스스로 아이템을 장착하게 됩니다.</KO>
		<JA>ここからクルーにアイテムを割り当てれば、クルーは時間の経過とともに自主的にアイテムを装備します。</JA>
		<IT>Da qui possiamo assegnare degli oggetti a un membro dell'equipaggio, che se li procurerà automaticamente nel tempo.</IT>
		<CS>Odtud můžeš členům posádky přiřadit věci, které si do výbavy časem sami zařadí.</CS>
		<PTBR>A partir daqui, podemos atribuir itens a outro tripulante. Ele equipará os itens sozinho com o tempo.</PTBR>
		<TR>Buradan bir mürettebat üyesine eşya atayabiliriz ve onlar da zamanla eşyaları kendi başına kuşanır.</TR>
	</t>
	<t id="7201" pid="6308">
		<EN>Using loadouts with a big crew is a real time saver.</EN>
		<CN>当你有一大帮船员的时候，使用预设装备可以帮你节省大把的时间。</CN>
		<ES>Esta opción te ahorrará mucho tiempo cuando tengas una tripulación grande.</ES>
		<FR>En vous servant des listes de matériel, vous gagnerez beaucoup de temps.</FR>
		<DE>Die Verwendung von Ausrüstungen spart bei einer großen Besatzung unheimlich viel Zeit.</DE>
		<RU>Когда у вас большой экипаж, использование комплектов снаряжения может здорово сэкономить время.</RU>
		<PL>Korzystanie z opcji sprzętu pozwala oszczędzić dużo czasu, zwłaszcza w przypadku dużej załogi.</PL>
		<KO>대규모의 승무원이 있을 때 장비를 사용하면 시간을 크게 절약할 수 있습니다.</KO>
		<JA>多数のクルーにロードアウトを使用すれば、時間を大幅に節約できます。</JA>
		<IT>Usare delle dotazioni fa risparmiare molto tempo quando si gestisce un equipaggio numeroso.</IT>
		<CS>Když máš velkou posádku a přiřadíš výbavu tímto způsobem, ušetříš hromadu času.</CS>
		<PTBR>Quando você tem muitos tripulantes, utilizar o reabastecimento economiza bastante tempo.</PTBR>
		<TR>Büyük bir mürettebatla teçhizatları kullanmak gerçek bir zaman tasarrufu sağlar.</TR>
	</t>
	<t id="7202" pid="6308">
		<EN>Good work. You have now manually equipped an item and made a loadout. You should now equip your crew with weapons. I will let you control the game speed.</EN>
		<CN>干得好！你现在已经手动装备了一件物品，还配置了一套预设装备。现在请给你的船员都装备上武器吧！我会让你自己来控制游戏速度。</CN>
		<ES>Muy bien. Ya sabes equipar manualmente un objeto y preparar un equipamiento. Ahora, equipa al resto de tu tripulación con armas. Te dejaré controlar la velocidad de juego.</ES>
		<FR>Très bien. Vous savez équiper un objet manuellement et créer une liste de matériel. Équipez à présent votre équipage. Je vous donne le contrôle de la vitesse du jeu.</FR>
		<DE>Gute Arbeit. Du hast manuell einen Gegenstand ausgerüstet und eine Ausrüstung erstellt. Nun solltest du deine Besatzung mit Waffen ausrüsten. Ich lasse dich die Spielgeschwindigkeit bestimmen.</DE>
		<RU>Отлично. Вы научились выбирать снаряжение вручную и создавать комплект снаряжения. Теперь самое время вооружить весь экипаж. Я передаю вам управление скоростью игры.</RU>
		<PL>Dobra robota. Udało ci się ręcznie wyposażyć przedmiot i przygotować sprzęt. Teraz należy wyposażyć załogę w broń. Pozwolę ci kontrolować tempo rozgrywki.</PL>
		<KO>잘하셨습니다. 이제 아이템을 수동으로 장착하고 장비를 생성했습니다. 다음으로 승무원에게 무기를 장착해야 합니다. 게임 속도를 제어할 수 있게 해드리겠습니다.</KO>
		<JA>お見事。これでアイテムを手動で装備し、ロードアウトも作成しました。では、クルーに武器を装備させましょう。ゲーム速度の制御をお任せします。</JA>
		<IT>Ottimo lavoro. Hai assegnato manualmente un oggetto e creato una dotazione. Ora devi armare il tuo equipaggio. Ti lascerò il controllo della velocità del gioco.</IT>
		<CS>Dobrá práce. Ruční zařazování věcí do výbavy a vytvoření automatické výbavy máš za sebou. Teď je čas vybavit posádku zbraněmi. Ovládání rychlosti hry teď nechám na tobě.</CS>
		<PTBR>Ótimo trabalho. Você equipou um item manualmente e executou um reabastecimento. Agora você pode equipar sua tripulação com armas. Deixarei você controlar a velocidade do jogo.</PTBR>
		<TR>İyi iş çıkardın. Artık bir eşyayı manuel olarak kuşandırdın ve bir teçhizat oluşturdun. Artık mürettebatını silahlarla kuşandırmalısın. Oyunun hızını kontrol etmene izin vereceğim.</TR>
	</t>
	<t id="7203" pid="6308">
		<EN>Crew members with weapons:</EN>
		<CN>装备了武器的船员：</CN>
		<ES>Tripulantes con armas:</ES>
		<FR>Membres d'équipage armés :</FR>
		<DE>Besatzungsmitglieder mit Waffen:</DE>
		<RU>Члены экипажа с оружием:</RU>
		<PL>Załoganci z bronią:</PL>
		<KO>무기를 장착한 승무원:</KO>
		<JA>武器を持ったクルー：</JA>
		<IT>Membri dell'equipaggio armati:</IT>
		<CS>Počet členů posádky se zbraněmi:</CS>
		<PTBR>Tripulantes com armas:</PTBR>
		<TR>Silahlı mürettebat üyeleri:</TR>
	</t>
	<t id="7204" pid="6308">
		<EN>Equip your crew with weapons, either manually or by using the loadout tab.

Manually: Select a crew member, move them close to the storage and right click on the storage.

Loadout: Select a crew member, open up the loadout tab in the inventory menu and select a pistol as a secondary weapon.</EN>
		<CN>以手动方式，或利用预设装备选项卡，为船员装备武器。

手动：选中一名船员，让其移动至仓库附近，然后右键仓库。

预设装备：选中一名船员，打开物品栏菜单中的预设装备选项卡，然后选择一把手枪作为其副武器。</CN>
		<ES>Equipa a tu tripulación con armas, ya sea manualmente o a través de la pestaña de equipamiento.

Manualmente: selecciona a un tripulante, llévalo cerca del almacén y haz clic derecho en la instalación.

Equipamiento: selecciona a un tripulante, abre la pestaña de equipamiento en el inventario y selecciona una pistola como arma secundaria.</ES>
		<FR>Armez votre équipage, manuellement ou en vous servant de l'onglet Matériel.

Manuellement : sélectionnez un membre d'équipage, rapprochez-le du stockage, et faites un clic droit sur le stockage.

Matériel : sélectionnez un membre d'équipage, ouvrez l'onglet Matériel de l'inventaire et sélectionnez le pistolet comme arme secondaire.</FR>
		<DE>Rüste deine Besatzung mit Waffen aus, entweder manuell oder mithilfe des „Ausrüstung“-Tabs.

Manuell: Wähle ein Besatzungsmitglied aus, bewege es in die Nähe des Lagers und klicke mit der rechten Maustaste auf das Lager.

Ausrüstung: Wähle ein Besatzungsmitglied aus, öffne den „Ausrüstung“-Tab im Inventarmenü und wähle eine Pistole als Sekundärwaffe aus.</DE>
		<RU>Вооружите свой экипаж вручную или с помощью вкладки «Комплект снаряжения»

Ручной режим: выберите члена экипажа, отправьте его к хранилищу и нажмите на хранилище правой кнопкой мыши.

Вкладка «Комплект снаряжения»: выберите члена экипажа, откройте вкладку «Комплект снаряжения» в его меню инвентаря и выберите пистолет в качестве дополнительного оружия.</RU>
		<PL>Wyposaż załogę w broń ręcznie lub poprzez kartę sprzętu.

Ręcznie: wybierz załoganta, każ mu podejść blisko magazynu i kliknij magazyn prawym przyciskiem myszy.

Sprzęt: wskaż załoganta, otwórz kartę sprzętu w menu wyposażenia i wybierz pistolet jako broń dodatkową.</PL>
		<KO>수동으로 또는 장비 탭을 사용해서 승무원에게 무기를 장착하세요.

수동: 승무원을 선택하고 저장소 근처로 이동한 다음 저장소를 오른쪽 클릭하세요.

장비: 승무원을 선택하고 인벤토리 메뉴에서 장비 탭을 연 다음 권총을 보조 무기로 선택하세요.</KO>
		<JA>手動でまたはロードアウトタブを用いて、クルーに武器を装備してください。

手動：クルーを選択し、保管庫の近くまで移動させて保管庫を右クリックします。

ロードアウト：クルーを選択し、インベントリメニューのロードアウトタブを開いてサブ武器としてピストルを選択します。</JA>
		<IT>Arma i membri dell'equipaggio manualmente o utilizzando la scheda "Dotazione".

Manualmente: seleziona un membro dell'equipaggio, portalo accanto al deposito e fai clic con il tasto destro sul deposito.

Dotazione: seleziona un membro dell'equipaggio, apri la scheda "Dotazione" nel menu dell'inventario e seleziona una pistola come arma secondaria.</IT>
		<CS>Vybav posádku zbraněmi, a to buď ručně, nebo pomocí záložky Vybavení.

Ručně: Vyber člena posádky a přesuň ho ke skladišti, na které pak klikni pravým tlačítkem. 

Vybavení: Vyber člena posádky, otevři záložku Vybavení v nabídce inventáře a jako záložní zbraň vyber pistoli.</CS>
		<PTBR>Equipe seus tripulantes com armas, seja manualmente ou usando a aba de reabastecimento.

Manualmente: selecione um tripulante, mova-o para perto do armazém e clique com o botão direito no armazém.

Reabastecimento: selecione um membro da tripulação, abra a aba de reabastecimento no menu de inventário e selecione uma pistola como arma secundária.</PTBR>
		<TR>Mürettebatını manuel olarak veya teçhizat sekmesini kullanarak silahlarla kuşandır.

Manuel olarak: Bir mürettebat üyesini seç, onu depoya yakın bir yere ilerlet ve depoya sağ tıkla.

Teçhizat: Bir mürettebat üyesi seç, envanter menüsündeki teçhizat sekmesini aç ve ikincil silah olarak bir tabanca seç.</TR>
	</t>
	<t id="7205" pid="6308">
		<EN>We will now wait for the crew member to complete the action.</EN>
		<CN>让我们等待船员完成其行动。</CN>
		<ES>Esperemos a que el miembro de la tripulación complete la acción.</ES>
		<FR>Attendons que l'équipier termine l'action demandée.</FR>
		<DE>Wir warten nun, bis die Besatzungsmitglieder die Aktion ausgeführt haben.</DE>
		<RU>Дождемся, пока член экипажа выполнит задачу.</RU>
		<PL>Teraz poczekamy, aż załogant wykona tę czynność.</PL>
		<KO>이제 승무원이 행동을 완료할 때까지 기다리겠습니다.</KO>
		<JA>では、クルーが行動を完了するまで待ちましょう。</JA>
		<IT>Ora aspettiamo che il membro dell'equipaggio completi l'azione.</IT>
		<CS>Teď počkáme, až člen posádky dokončí činnost.</CS>
		<PTBR>Agora aguardaremos o tripulante executar a ação.</PTBR>
		<TR>Şimdi mürettebat üyesinin eylemi tamamlamasını bekleyeceğiz.</TR>
	</t>
	<t id="7206" pid="6308">
		<EN>Click here.</EN>
		<CN>点击这里</CN>
		<ES>Haz clic aquí.</ES>
		<FR>Cliquez ici.</FR>
		<DE>Klicke hier.</DE>
		<RU>Нажмите сюда.</RU>
		<PL>Kliknij tutaj.</PL>
		<KO>여기를 클릭하세요.</KO>
		<JA>ここをクリックしてください。</JA>
		<IT>Fai clic qui.</IT>
		<CS>Klikni sem.</CS>
		<PTBR>Clique aqui.</PTBR>
		<TR>Buraya tıkla.</TR>
	</t>
	<t id="7207" pid="6308">
		<EN>Oops, looks like you don't have the crew member selected. Click here.</EN>
		<CN>呃，你似乎没选中船员。点击这里。</CN>
		<ES>Uy, parece que no has seleccionado al tripulante. Haz clic aquí.</ES>
		<FR>Mince, on dirait que le membre d'équipage n'est pas sélectionné. Cliquez ici.</FR>
		<DE>Hoppla! Sieht so aus, als hättest du das Besatzungsmitglied nicht ausgewählt. Klicke hier.</DE>
		<RU>Ой, похоже, вы не выбрали члена экипажа. Нажмите сюда.</RU>
		<PL>Oj, chyba nie został wybrany żaden członek załogi. Kliknij tutaj.</PL>
		<KO>이런, 승무원을 선택하지 않은 것 같습니다. 여기를 클릭하세요.</KO>
		<JA>おっと、どうやらクルーが選択されていないようです。ここをクリックしてください。</JA>
		<IT>Ops, sembra che tu non abbia selezionato il membro dell'equipaggio. Fai clic qui.</IT>
		<CS>Jejda, zdá se, že člen posádky není vybraný. Klikni sem.</CS>
		<PTBR>Ops! Parece que você não está com o tripulante selecionado. Clique aqui.</PTBR>
		<TR>Hay aksi, görünüşe göre mürettebat üyesini seçmemişsin. Buraya tıkla.</TR>
	</t>
	<t id="7208" pid="6308">
		<EN>In this tutorial we will look at dealing with fires and microbreaches.</EN>
		<CN>在本教程中，我们将了解如何应对火灾和船体的微小破损。</CN>
		<ES>En este tutorial, aprenderás a ocuparte de los incendios y las microfisuras del casco.</ES>
		<FR>Dans ce didacticiel, nous allons apprendre à gérer les incendies et les micro-brèches.</FR>
		<DE>In diesem Tutorial lernen wir, wie wir mit Bränden und Mikrorissen umgehen.</DE>
		<RU>В этом разделе обучения мы узнаем, что делать с возгораниями и микропробоинами.</RU>
		<PL>W tym samouczku omówimy radzenie sobie z pożarami i mikronieszczelnościami.</PL>
		<KO>이 튜토리얼에서는 화재와 미세 파손에 대처하는 방법을 살펴보겠습니다.</KO>
		<JA>このチュートリアルでは、火災および微小破損への対応法を見ていきます。</JA>
		<IT>In questo tutorial impareremo a gestire incendi e piccole falle.</IT>
		<CS>V této výuce se podíváme na hašení požárů a látání mikrotrhlin.</CS>
		<PTBR>Neste tutorial, aprenderemos como lidar com incêndios e microfalhas.</PTBR>
		<TR>Bu eğitimde yangınlarla ve küçük çatlaklarla ilgilenmeyi göreceğiz.</TR>
	</t>
	<t id="7209" pid="6308">
		<EN>Fires can be dangerous if not contained. They use up oxygen, produce smoke and generate heat.

Designing a ship with rooms will work as a preventive measure, since the vents on doors can be closed if need be. This will stop the fire from spreading.</EN>
		<CN>火灾如果得不到控制会变得相当危险。它们会耗光氧气、制造烟雾并产生热量。

你可以将飞船设计成带有多个房间，以此作为预防措施，因为在有需要时你可以关闭门上的排风口，这样可以阻止火灾蔓延。</CN>
		<ES>Los incendios son peligrosos si no se contienen. Consumen oxígeno, producen humo y generan calor.

Diseñar una nave con salas servirá como medida preventiva, ya que los respiraderos de las puertas pueden cerrarse. Esto impedirá que se propague el fuego. </ES>
		<FR>Les incendies peuvent être dévastateurs. Ils consomment de l'oxygène et produisent de la fumée et de la chaleur.

Pour limiter les risques, créez différentes pièces à bord du vaisseau : les aérations au-dessus de chaque porte permettent d'isoler une pièce et d'empêcher l'incendie de progresser.</FR>
		<DE>Brände können gefährlich sein, wenn sie nicht eingedämmt werden. Sie verbrauchen Sauerstoff, verursachen Rauch und erzeugen Hitze.

Die Schaffung von Räumen dient als Präventivmaßnahme, da die Lüftungsöffnungen der Türen bei Bedarf geschlossen werden können. Dadurch wird verhindert, dass das Feuer sich ausbreitet.</DE>
		<RU>Если не потушить пожар, он может быть очень опасен — огонь расходует кислород, производит дым и вырабатывает тепло.

В качестве превентивной меры разумно разделить корабль на помещения, поскольку в случае необходимости вы сможете быстро закрыть вентиляционные отверстия на дверях и остановить распространение огня.</RU>
		<PL>Niekontrolowany pożar może być niebezpieczny: zużywa tlen, wytwarza dym i generuje ciepło.

Aby temu zapobiec, zaprojektuj statek z pomieszczeniami. W razie potrzeby zamkniesz zamontowane w drzwiach zawory i dzięki temu ogień nie będzie się rozprzestrzeniać.</PL>
		<KO>화재를 억제하지 않으면 위험할 수 있습니다. 화재는 산소를 소모하고 연기와 열을 발생시킵니다.

필요한 경우 문의 환기구를 닫을 수 있기 때문에, 방이 있는 함선을 설계하는 것이 예방 조치로서 효과가 있습니다. 이렇게 하면 화재가 확산하는 것을 멈출 수 있습니다.</KO>
		<JA>火災は鎮火しなければ危険です。酸素を消費し、煙と熱を発生させてしまいます。

部屋のある船を設計すれば、必要に応じて扉の通気孔を閉じることができるので、予防策として機能します。こうすることで火災の延焼を防げます。</JA>
		<IT>Gli incendi possono diventare pericolosi se non vengono arginati, in quanto consumano ossigeno, producono fumo e generano calore.

Progettare una nave con stanze separate funge da misura preventiva, in quanto i condotti sulle porte possono essere chiusi all'occorrenza, impedendo così il propagarsi dell'incendio.</IT>
		<CS>Pokud požáry včas neřešíš, můžou být hodně nebezpečné. Spotřebovávají kyslík, produkují kouř a vytvářejí teplo.

Konstrukce lodi s místnostmi bude fungovat jako preventivní opatření, protože ventilace ve dveřích je možné v případě potřeby uzavřít. Tím se zabrání šíření požáru.</CS>
		<PTBR>Os incêndios podem ser perigosos se não forem contidos. Eles consomem oxigênio, produzem fumaça e geram muito calor.

Projetar uma nave com compartimentos pode funcionar como uma medida preventiva, já que as saídas de ar nas portas podem ser fechadas se necessário. Isso impedirá que o incêndio se alastre.</PTBR>
		<TR>Yangınlar kontrol altına alınmadığı takdirde tehlikeli olabilir. Oksijen tüketir, duman ve ısı üretirler.

Gerektiğinde kapılardaki havalandırma kapatılabileceğinden, odaları olan bir gemi tasarlamak önleyici bir tedbir olacaktır. Bu, yangının yayılmasını engelleyecektir.</TR>
	</t>
	<t id="7210" pid="6308">
		<EN>Watch out! There is a fire in the corridor. As a first step, we should close the air vents around the fire and try to contain it.</EN>
		<CN>当心！走廊里发生了火灾。我们首先要做的就是关闭火灾周围的排风口，尝试控制住火势。</CN>
		<ES>¡Cuidado! Hay un incendio en el pasillo. Lo primero que tienes que hacer es cerrar los respiraderos e intentar contenerlo.</ES>
		<FR>Attention ! Il y a le feu dans ce couloir. Il faut tout d'abord refermer les aérations autour de l'incendie pour le contenir.</FR>
		<DE>Achtung! Im Korridor ist ein Feuer ausgebrochen. Als Erstes sollten wir die Lüftungsöffnungen rund um das Feuer schließen, um es einzudämmen.</DE>
		<RU>Осторожно! В коридоре вспыхнул пожар. Первым делом нужно закрыть вентиляционные отверстия вокруг возгорания, чтобы сдержать его.</RU>
		<PL>Uwaga! W korytarzu pojawił się ogień. Najpierw powinniśmy zamknąć wentylatory wokół ognia, aby się nie rozprzestrzenił.</PL>
		<KO>조심하세요! 통로에 화재가 발생했습니다. 먼저 화재 주변의 환기구를 닫아 진압을 시도해야 합니다.</KO>
		<JA>気をつけて！ 廊下で火災が発生しています。最初のステップとして、火災の周囲の通気孔を閉じて鎮火を試みてください。</JA>
		<IT>Attenzione! Nel corridoio è scoppiato un incendio. Innanzitutto, dobbiamo chiudere i condotti di aerazione intorno all'incendio per cercare di arginarlo.</IT>
		<CS>Pozor! Na chodbě hoří. V první řadě musíš uzavřít ventilace v okolí ohně a pokusit se požár zkrotit.</CS>
		<PTBR>Cuidado! Há um incêndio no corredor. Como primeiro passo, precisamos fechar as frestas de ar ao redor do incêndio para contê-lo.</PTBR>
		<TR>Dikkat et! Koridorda yangın var. İlk adım olarak yangının etrafındaki havalandırmayı kapatıp kontrol altına almaya çalışmalıyız.</TR>
	</t>
	<t id="7211" pid="6308">
		<EN>Open up the view modes panel.</EN>
		<CN>请打开视图面板。</CN>
		<ES>Abre el panel de vistas.</ES>
		<FR>Ouvrez les Vues.</FR>
		<DE>Öffne die Ansichtsmodi.</DE>
		<RU>Откройте панель режимов обзора.</RU>
		<PL>Otwórz panel trybów widoku.</PL>
		<KO>보기 모드 패널을 여세요.</KO>
		<JA>ビューモードパネルを開いてください。</JA>
		<IT>Apri il pannello con le modalità di visualizzazione.</IT>
		<CS>Otevři panel s režimy zobrazení.</CS>
		<PTBR>Abra o painel de modos de visualização.</PTBR>
		<TR>Görüş modları panelini aç.</TR>
	</t>
	<t id="7212" pid="6308">
		<EN>Click on the vents view mode.</EN>
		<CN>点击“排风口”视图。</CN>
		<ES>Haz clic en la vista de respiraderos.</ES>
		<FR>Cliquez sur la vue Aérations.</FR>
		<DE>Klicke auf den Lüftungsöffnungen-Ansichtsmodus.</DE>
		<RU>Нажмите на режим обзора «Вентиляция».</RU>
		<PL>Kliknij tryb widoku zaworów.</PL>
		<KO>환기구 보기 모드를 클릭하세요.</KO>
		<JA>通気孔ビューモードをクリックしましょう。</JA>
		<IT>Fai clic sulla modalità di visualizzazione dei condotti.</IT>
		<CS>Klikni na režim zobrazení ventilace.</CS>
		<PTBR>Clique no modo para visualizar frestas.</PTBR>
		<TR>Havalandırmalar görüş moduna tıkla.</TR>
	</t>
	<t id="7213" pid="6308">
		<EN>This is the vents view mode, which will highlight any air vents found on doors and separately built on the ship.

Close the air vents by clicking on them.</EN>
		<CN>这就是排风口视图，它会高亮显示所有可找到的门上以及分散建于飞船各处的排风口。

点击排风口来关闭它们。</CN>
		<ES>Esta es la vista de respiraderos, que resalta los respiraderos de las puertas y los construidos de manera independiente en la nave.

Haz clic en todos para cerrarlos. </ES>
		<FR>Cette vue vous montre toutes les aérations, qui sont installées par défaut sur les portes, et qui peuvent être construites manuellement.

Fermez ces aérations en cliquant dessus.</FR>
		<DE>Das ist der Lüftungsöffnungen-Ansichtsmodus, in dem alle Lüftungsöffnen des Schiffes hervorgehoben werden.

Schließe die Lüftungsöffnungen, indem du sie anklickst.</DE>
		<RU>Это режим обзора «Вентиляция», в котором видны все вентиляционные отверстия на корабле — как встроенные в двери, так и размещенные отдельно.

Нажмите на вентиляционные отверстия, чтобы закрыть их.</RU>
		<PL>Masz przed sobą tryb widoku zaworów, w którym zostały wyróżnione wszystkie wentylatory na statku: zarówno te w drzwiach, jak i te umieszczone oddzielnie.

Kliknij wentylatory, aby je zamknąć.</PL>
		<KO>환기구 보기 모드입니다. 문과 함선에 별도로 건설된 환기구를 강조 표시해 줍니다.

환기구를 클릭해서 닫으세요.</KO>
		<JA>これが通気孔ビューモードです。扉に付属している、および船内に個別に建造されている通気孔がハイライト表示されます。

クリックすると、その通気孔が閉じます。</JA>
		<IT>Questa è la modalità di visualizzazione dei condotti, che evidenzia tutti i condotti di aerazione integrati nelle porte o costruiti separatamente sulla nave.

Chiudi i condotti d'aerazione facendo clic su di essi.</IT>
		<CS>Tohle je režim zobrazení ventilace, který zvýrazní vzduchové ventilace na dveřích a ostatních umístěních na lodi.

Kliknutím na ventilace je zavři.</CS>
		<PTBR>Este é o modo de visualização de frestas, que destacará as saídas de ar encontradas nas portas e construídas separadamente na nave.

Feche as frestas de ar clicando nelas.</PTBR>
		<TR>Bu, kapılarda bulunan ve gemide ayrı olarak inşa edilen havalandırmaları vurgulayan havalandırmalar görüş modudur.

Havalandırmaları üzerine tıklayarak kapat.</TR>
	</t>
	<t id="7214" pid="6308">
		<EN>Good work. You have now closed the air vents around the fire.

Your crew will automatically seek out and put on a spacesuit and continue to the area of the fire to extinguish it.</EN>
		<CN>干得好！你已经关闭了火灾周围的通风管道。

你的船员会自动寻找并穿上太空服，然后前往火灾区域灭火。</CN>
		<ES>Genial, ya has cerrado todos los respiraderos alrededor del incendio.

La tripulación irá a ponerse los trajes espaciales e intentará apagar el fuego.</ES>
		<FR>Bien, vous avez fermé les aérations entourant l'incendie.

Votre équipage va automatiquement chercher à porter un scaphandre, puis se rendra dans la zone pour circonscrire les flammes.</FR>
		<DE>Gut gemacht. Du hast nun die Lüftungsöffnungen rund um das Feuer geschlossen.

Deine Besatzung zieht sich jetzt automatisch ihre Raumanzüge an und begibt sich anschließend zum brennenden Bereich, um das Feuer zu löschen.</DE>
		<RU>Молодцом. Вы закрыли вентиляционные отверстия вокруг возгорания.

Члены вашего экипажа сами наденут скафандры, а затем отправятся в зону пожара, чтобы потушить его.</RU>
		<PL>Dobra robota. Wszystkie wentylatory wokół ognia zostały zamknięte.

Załoganci automatycznie znajdą i założą skafandry, po czym przejdą w rejon pożaru, aby go ugasić. </PL>
		<KO>잘하셨습니다. 이제 화재 주변의 환기구를 닫았습니다.

승무원이 자동으로 우주복을 찾아 착용하고 화재 구역으로 이동하여 진압합니다.</KO>
		<JA>お見事。これで、火災の周囲の通気孔が閉じられました。

クルーは自動的に宇宙服を捜しだして着用し、火災のエリアで鎮火活動を行います。</JA>
		<IT>Ottimo lavoro. Hai chiuso i condotti di aerazione intorno all'incendio.

I membri dell'equipaggio cercheranno e indosseranno automaticamente delle tute spaziali e si dirigeranno sul luogo dell'incendio per estinguerlo.</IT>
		<CS>Dobrá práce. Ventilace kolem požáru jsou zavřené.

Posádka automaticky vyhledá a oblékne skafandry a vydá se požár hasit.</CS>
		<PTBR>Bom trabalho! Você fechou as frestas de ar ao redor do incêndio.

Sua tripulação automaticamente colocará um traje espacial e irá à área do incêndio para extingui-lo.</PTBR>
		<TR>İyi iş çıkardın. Yangının etrafındaki havalandırmaları kapattın.

Mürettebatın otomatik olarak bir uzay giysisi arayacak, giyecek ve yangını söndürmek için yangın alanına doğru ilerleyecektir.</TR>
	</t>
	<t id="7215" pid="6308">
		<EN>Alright. Let's wait for the crew to extinguish the fire.

With the fire contained and the vents closed the fire would eventually consume up all oxygen and burn out on its own.</EN>
		<CN>好的！让我们等待船员把火扑灭。

只要火势得到了控制，且排风口处于关闭状态，火灾最终就会耗尽房间内所有氧气并自行熄灭。</CN>
		<ES>Vamos a esperar a que la tripulación apague el fuego.

Con el incendio contenido y los respiraderos cerrados, el fuego consumirá todo el oxígeno y se apagará solo.</ES>
		<FR>Bien, attendons que l'équipage éteigne les flammes.

Comme l'incendie est contenu dans une pièce et que les aérations sont fermées, le feu aurait fini par consommer tout l'oxygène et s'éteindre de lui-même.</FR>
		<DE>Gut. Warten wir, bis die Besatzung das Feuer gelöscht hat.

Bei einem eingedämmten Feuer und geschlossenen Lüftungsöffnungen würde das Feuer letztendlich den gesamten Sauerstoff verbrauchen und von alleine erlöschen.</DE>
		<RU>Хорошо. Теперь подождем, пока экипаж потушит пожар.

Если сдержать распространение возгорания, перекрыв вентиляционные отверстия, огонь постепенно израсходует весь кислород и потухнет сам.</RU>
		<PL>Dobrze. Niech załoga ugasi pożar.

Pożar został odgrodzony, a zawory zamknięte. Ogień w końcu zużyje dostępny tlen i sam zgaśnie.</PL>
		<KO>좋습니다. 승무원이 화재를 진압할 때까지 기다리겠습니다.

화재를 억제하고 환기구를 닫았으므로 결과적으로 화재가 모든 산소를 소모하고 저절로 꺼지게 됩니다.</KO>
		<JA>よろしい。では、クルーが鎮火するまで待ちましょう。

火災が封じ込められ、かつ通気孔が閉じた状態では、炎が最終的に酸素を消費し尽くして自然に燃え尽きます。</JA>
		<IT>Bene. Aspettiamo che l'equipaggio estingua l'incendio.

Dato che abbiamo arginato l'incendio e chiuso i condotti, il fuoco finirà per consumare tutto l'ossigeno ed estinguersi da solo.</IT>
		<CS>Fajn. Počkáme, až posádka uhasí požár.

Pokud požár izoluješ a zavřeš kolem něj ventilaci, oheň by nakonec spotřeboval veškerý kyslík a sám dohořel.</CS>
		<PTBR>Certo. Vamos esperar a tripulação apagar o incêndio.

Com o incêndio contido e as frestas de ar fechadas, o fogo vai consumir todo o oxigênio e se extinguir sozinho.</PTBR>
		<TR>Pekâlâ. Mürettebatın yangını söndürmesini bekleyelim.

Yangın kontrol altına alındığında ve havalandırma delikleri kapatıldığında, yangın sonunda tüm oksijeni tüketecek ve kendi kendine sönecektir.</TR>
	</t>
	<t id="7216" pid="6308">
		<EN>Good. The crew extinguished the fire. It is generally best to let the crew extinguish fires on their own.</EN>
		<CN>很好！船员扑灭了火。通常来说，最好是让船员自己去把火扑灭。</CN>
		<ES>Menos mal, la tripulación ha extinguido el incendio. Por lo general, lo mejor es dejar que lo hagan de manera automática.</ES>
		<FR>Bien. L'équipage s'est occupé de l'incendie. En général, il est préférable de laisser l'équipage s'occuper automatiquement d'éteindre les flammes.</FR>
		<DE>Gut. Deine Besatzung hat das Feuer gelöscht. Es ist normalerweise empfehlenswert, die Besatzung Brände selbst löschen zu lassen.</DE>
		<RU>Отлично. Экипаж потушил пожар. В целом лучше доверять своей команде выполнять такие задачи самостоятельно.</RU>
		<PL>Dobrze. Załoga ugasiła pożar. Zwykle najlepiej zostawić to zadanie załodze, żeby sama nim się zajęła.</PL>
		<KO>좋습니다. 승무원이 화재를 진압했습니다. 일반적으로, 승무원이 스스로 화재를 진압하게 두는 것이 가장 좋습니다.</KO>
		<JA>よろしい。クルーが火災を鎮火しました。一般的には、クルーに自主的に鎮火させるのが最善です。</JA>
		<IT>Ottimo. L'equipaggio ha estinto l'incendio. In generale, è meglio lasciare che l'equipaggio estingua gli incendi automaticamente.</IT>
		<CS>Fajn. Posádka požár uhasila. Obecně je nejlepší nechat posádku, aby požár uhasila sama.</CS>
		<PTBR>Bom trabalho! A tripulação extinguiu o incêndio. Geralmente, é melhor deixar os tripulantes extinguirem o incêndio sozinhos.</PTBR>
		<TR>Güzel. Mürettebat yangını söndürdü. Mürettebatın yangınları kendi başlarına söndürmesine izin vermek genellikle en iyisidir.</TR>
	</t>
	<t id="7217" pid="6308">
		<EN>However, it is possible to extinguish fires manually by drafting your crew members. With a drafted crew member selected you can right click on the fire and use the extinguish command.</EN>
		<CN>不过，想要手动操控船员灭火也是可行的。选中一名处于手动操控状态的船员后，你可以右键火灾然后使用灭火指令。</CN>
		<ES>Sin embargo, es posible apagar un incendio de forma manual si tomas el control de tu tripulación. Con un miembro bajo control manual seleccionado, haz clic derecho en el incendio y da la orden de extinguir.</ES>
		<FR>Toutefois, vous pouvez prendre le contrôle de membres d'équipage et éteindre manuellement l'incendie. Sélectionnez un équipier sous contrôle, faites un clic droit sur le feu, et cliquez sur le bouton Éteindre l'incendie.</FR>
		<DE>Allerdings ist es auch möglich, Brände manuell zu löschen, indem du deine Besatzungsmitglieder direkt befehligst. Wähle dazu ein direkt befehligtes Besatzungsmitglied aus, klicke mit der rechten Maustaste auf das Feuer und verwende den „Brand löschen“-Befehl.</DE>
		<RU>Однако вы можете сделать это и сами, если переведете членов экипажа в ручной режим. Выберите члена экипажа в ручном режиме управления, затем щелкните правой кнопкой по возгоранию и выберите команду «Потушить пожар».</RU>
		<PL>Można jednak gasić pożary ręcznie, mobilizując załogantów. Gdy zaznaczysz zmobilizowaną osobę, kliknij prawym przyciskiem myszy ogień i wydaj polecenie Ugaś pożar.</PL>
		<KO>하지만 승무원을 수동 제어하여 화재를 직접 진압할 수도 있습니다. 수동 제어하는 승무원을 선택한 상태에서 화재를 오른쪽 클릭하고 진압 명령을 사용하세요.</KO>
		<JA>しかしながら、クルーを手動操作に切り替えて手動で鎮火を行うことも可能です。手動操作のクルーを選択した状態で火災を右クリックして、鎮火コマンドを使用してください。</JA>
		<IT>Tuttavia, è possibile anche estinguere gli incendi manualmente assumendo il controllo dei membri dell'equipaggio. Tenendo selezionato un membro dell'equipaggio controllato manualmente, puoi fare clic con il tasto destro sull'incendio e usare il comando "Spegni l'incendio".</IT>
		<CS>Požáry je však možné hasit i ručně, a to s ručně ovládanými členy posádky. S ručně ovládaným členem posádky klikni pravým tlačítkem myši na požár a použij příkaz k hašení.</CS>
		<PTBR>No entanto, é possível apagar incêndios manualmente colocando seus tripulantes em controle manual. Com um tripulante selecionado, você pode clicar com o botão direito do mouse no fogo e usar o comando "apagar incêndio".</PTBR>
		<TR>Ancak mürettebat üyelerine emrederek yangınları manuel olarak söndürmek de mümkündür. Emredilmiş bir mürettebat üyesi seçildiğinde, yangına sağ tıklayıp söndürme komutunu kullanabilirsin.</TR>
	</t>
	<t id="7218" pid="6308">
		<EN>Extinguishing fires manually involves a lot of micromanaging. It can be used if you are not happy with how the crew members are reacting.

Just remember to first ensure the crew member is equipped with a space suit to keep them safe from heat and gases. This can be done by having the crew member selected and right clicking an airlock or space suit locker.</EN>
		<CN>手动灭火涉及大量的细节管理操作。如果你对船员应对火灾的反应不满意，就可以采用这种方式。

不过要记住，首先必须确保船员装备了太空服，让他们能够免受热量和气体的伤害。选中船员然后右键气闸舱或太空服存放柜即可完成此操作。</CN>
		<ES>Extinguir un incendio manualmente requiere mucha microgestión. Puedes hacerlo si no te convencen las acciones de la tripulación.

Recuerda que los tripulantes deben llevar puesto el traje espacial para protegerse del calor y los gases. Para ello, selecciona a uno y haz clic derecho en una esclusa o en una consigna de trajes espaciales.</ES>
		<FR>Éteindre un incendie manuellement demande beaucoup de microgestion, mais cela reste une approche envisageable si vous n'aimez pas les réactions de votre équipage.

Attention, n'oubliez pas qu'il faut porter un scaphandre pour se protéger de la chaleur et de la fumée. Sélectionnez un membre d'équipage contrôlé, faites un clic droit sur un sas ou un vestiaire à scaphandres, et ordonnez-lui d'enfiler un scaphandre.</FR>
		<DE>Das manuelle Löschen von Bränden erfordert viel Mikromanagement. Du kannst diese Funktion nutzen, wenn du mit der Reaktion deiner Besatzung nicht zufrieden bist.

Denke jedoch immer daran, deine Besatzungsmitglieder mit Raumanzügen auszurüsten, um sie vor Hitze und Gasen zu schützen. Wähle dazu ein Besatzungsmitglied aus und klicke mit der rechten Maustaste auf eine Druckschleuse oder einen Raumanzugspind.</DE>
		<RU>При самостоятельном тушении пожара нужно контролировать каждую деталь процесса. И прибегать к этому стоит, только если вас не устраивает, как экипаж реагирует на ситуацию.

Главное, не забывайте, что в первую очередь члену экипажа нужен скафандр, который защитит его от жара и газов. Чтобы надеть скафандр, выберите члена экипажа и щелкните правой кнопкой мыши по шлюзу или шкафу со скафандрами.</RU>
		<PL>Ręczne gaszenie pożarów wymaga drobiazgowego zarządzania. Możesz z niego skorzystać, jeśli reakcje załogi nie są zadowalające.

Pamiętaj tylko, aby najpierw sprawdzić, czy dany załogant jest wyposażony w skafander, który ochroni go przed ciepłem i gazami. W tym celu zaznacz członka załogi i kliknij prawym przyciskiem myszy śluzę powietrzną lub schowek na skafandry.</PL>
		<KO>수동으로 화재를 진압하려면 매우 세세한 관리가 필요합니다. 승무원들의 반응이 마음에 들지 않을 때 사용할 수 있습니다.

먼저 승무원이 열과 가스로부터 자신을 안전하게 보호할 수 있도록 우주복을 착용했는지 확인하세요. 승무원을 선택한 상태에서 에어록 또는 우주복 보관함을 오른쪽 클릭하면 됩니다.</KO>
		<JA>手動での鎮火には多くの細かな管理が必要です。クルーの反応に満足できない場合に使用すると良いでしょう。

まず、クルーが熱とガスから身を守るために宇宙服を装備していることを確認してください。これはクルーを選択した状態で、エアロックまたは宇宙服ロッカーを右クリックすることで行えます。</JA>
		<IT>Spegnere un incendio manualmente richiede molta microgestione. Puoi utilizzare questa opzione se non ti soddisfa il modo in cui stanno reagendo i membri dell'equipaggio.

Ricorda solo di assicurarti che il membro dell'equipaggio utilizzato indossi una tuta spaziale, per proteggerlo da calore e gas. Puoi farlo selezionando il personaggio e facendo clic con il tasto destro su una camera d'equilibrio o un armadietto con tute spaziali.</IT>
		<CS>Ruční hašení požárů znamená spoustu mikromanagementu. Postup můžeš využít, pokud posádka na požár podle tebe nereaguje adekvátně.

Jen nejprve nezapomeň zajistit, ať se chudák hasič oblékne do skafandru. Ten ho totiž ochrání před žárem a plyny. To uděláš tak, že s vybraným členem posádky klikneš pravým tlačítkem myši na přechodovou komoru nebo skříňku se skafandry.</CS>
		<PTBR>Apagar incêndios manualmente envolve muito microgerenciamento, mas pode ser útil se você não estiver satisfeito com a forma como os tripulantes estão reagindo.

Lembre-se de primeiro garantir que o tripulante esteja equipado com um traje espacial para mantê-lo protegido do calor e dos gases. Isso pode ser feito selecionando o tripulante e clicando com o botão direito em uma câmara de descompressão ou armário de trajes espaciais.</PTBR>
		<TR>Yangınları manuel olarak söndürmek bolca mikro yönetim gerektirir. Mürettebat üyelerinin tepkilerinden memnun değilsen bunu kullanabilirsin.

Fakat mürettebat üyesinin ısı ve gazdan koruyan bir uzay giysisi ile kuşandırıldığından emin olmayı unutma. Bu, mürettebat üyesinin seçilmesi ve bir hava kilidi veya uzay giysisi dolabına sağ tıklanması ile yapılabilir.</TR>
	</t>
	<t id="7219" pid="6308">
		<EN>Alright. Next, let's look into how we deal with micro breaches in the ship hull.</EN>
		<CN>好的！接下来看看我们该如何处理船体的微小破损。</CN>
		<ES>A continuación, te enseñaré a ocuparte de las microfisuras en el casco de la nave.</ES>
		<FR>Maintenant, voyons comment gérer les micro-brèches dans la coque du vaisseau.</FR>
		<DE>Schön. Als Nächstes lernen wir, wie wir mit Mikrorissen im Schiffsrumpf umgehen.</DE>
		<RU>Так, хорошо. Далее мы узнаем, что делать, если в корпусе есть микропробоины.</RU>
		<PL>No dobrze. Teraz dowiesz się, jak radzić sobie z mikronieszczelnościami kadłuba.</PL>
		<KO>자, 다음으로 함선 선체의 미세 파손에 대처하는 방법을 살펴보겠습니다.</KO>
		<JA>では次に、船体の微小破損への対応法を見ていきましょう。</JA>
		<IT>Bene. Ora vediamo come gestire le piccole falle nello scafo della nave.</IT>
		<CS>To by bylo. Dál se podíváme, jak se vypořádat s mikrotrhlinami v trupu lodi.</CS>
		<PTBR>Certo. Agora vamos analisar como lidar com microfalhas no casco do navio.</PTBR>
		<TR>Pekâlâ. Şimdi, gemi gövdesindeki küçük çatlaklarla nasıl başa çıkacağımıza bakalım.</TR>
	</t>
	<t id="7220" pid="6308">
		<EN>Dealing with micro breaches is similar to that of fires. It is recommended to close the air vents of the room with a micro breach and let the crew repair it.

Your crew members will work on repairing these automatically.</EN>
		<CN>处理微小破损和处理火灾类似。推荐关闭出现微小破损房间的排风口，然后让船员修复它。

你的船员会自动完成这些修复工作。</CN>
		<ES>Restaurar microfisuras es similar a extinguir incendios. Se recomienda cerrar los respiraderos de la sala con la microfisura y dejar que la tripulación la repare.

Los tripulantes comenzarán la reparación automáticamente.
</ES>
		<FR>Quand il y a une micro-brèche, l'approche est similaire à celle des incendies : fermez les aérations de la pièce avec la micro-brèche et laissez l'équipage faire les réparations.

L'équipage y travaillera automatiquement.</FR>
		<DE>Das Vorgehen bei Mikrorissen ist dem bei Bränden ähnlich. Es ist empfehlenswert, die Lüftungsöffnungen des Raums, in dem sich der Riss befindet, zu schließen und der Besatzung die Reparatur zu überlassen.

Deine Besatzungsmitglieder reparieren Risse automatisch.</DE>
		<RU>С микропробоинами мы поступаем примерно так же, как и с пожарами. Рекомендуется закрыть все вентиляционные отверстия в зоне с микропробоиной и дать экипажу её залатать.

Все ремонтные работы ваш экипаж выполнит автоматически.</RU>
		<PL>Mikronieszczelności wymagają podobnych środków zaradczych jak pożary. Warto zamknąć wentylatory w pomieszczeniu z mikronieszczelnością i pozwolić, żeby załoga ją usunęła.

Załoga zajmie się jej naprawą automatycznie.</PL>
		<KO>미세 파손에 대처하는 방법은 화재에 대처하는 방법과 비슷합니다. 미세 파손이 발생한 방의 환기구를 닫고 승무원이 수리하도록 하는 것이 좋습니다.

승무원들은 자동으로 수리 작업을 수행합니다.</KO>
		<JA>微小破損への対応は、火災の場合と似ています。微小破損の発生した部屋の通気孔を閉じてからクルーに修理させるのをお勧めします。

クルーは自動的に修理作業を行います。</JA>
		<IT>La gestione delle piccole falle è simile a quella degli incendi. È consigliabile chiudere i condotti di aerazione della stanza in cui si è verificata la piccola falla e lasciare che l'equipaggio la ripari.

I membri dell'equipaggio si occuperanno automaticamente della riparazione.</IT>
		<CS>Řešení mikrotrhlin je podobné jako v případě požárů. Doporučuje se uzavřít ventilace v místnosti s mikrotrhlinou a nechat ji opravit posádkou.

Posádka bude na jejich opravě pracovat automaticky.</CS>
		<PTBR>O combate às microfalhas é semelhante ao dos incêndios. Recomenda-se fechar as frestas de ar de uma sala com microfalhas e deixar a tripulação repará-las.

Seus tripulantes trabalharão para reparar essas falhas automaticamente.</PTBR>
		<TR>Küçük çatlaklarla mücadele, yangınlarla mücadeleye benzer. Küçük çatlağın bulunduğu odanın havalandırmasının kapatılıp mürettebatın onarmasına izin vermek tavsiye edilir.

Mürettebat üyelerin bunları otomatik olarak onarmak için çalışacak.</TR>
	</t>
	<t id="7221" pid="6308">
		<EN>This is a micro breach. We will close the vent leading to the room and let the crew repair the micro breach.</EN>
		<CN>这是一处微小破损。我们将关闭连通该房间的排风口，然后让船员修复微小破损。</CN>
		<ES>Eso es una microfisura. Cerraremos el respiradero que conecta con la sala y dejaremos que la tripulación la repare.</ES>
		<FR>Il y a une micro-brèche. Fermez l'aération de la pièce et laissez l'équipage la réparer.</FR>
		<DE>Das ist ein Mikroriss. Schließen wir die Lüftungsöffnung des Raums und lassen wir die Besatzung den Riss reparieren.</DE>
		<RU>Это микропробоина. Мы перекроем все вентиляционные отверстия в помещении и дадим экипажу отремонтировать корпус.</RU>
		<PL>To jest mikronieszczelność. Zamkniemy zawór w pomieszczeniu, a załoga zajmie się naprawą uszkodzenia.</PL>
		<KO>이것이 미세 파손입니다. 방으로 통하는 환기구를 닫고 승무원이 이 미세 파손을 수리하도록 하겠습니다.</KO>
		<JA>これが微小破損です。部屋に続く通気孔を閉じてから、クルーに微小破損を修理させましょう。</JA>
		<IT>Questa è una piccola falla. Chiudiamo il condotto che dà nella stanza e lasciamo che l'equipaggio la ripari.</IT>
		<CS>Tohle je mikrotrhlina. Zkusíš si zavřít ventilaci do místnosti a necháš posádku, ať mikrotrhlinu opraví.</CS>
		<PTBR>Esta é uma microfalha. Fecharemos a fresta de ar que leva à sala e deixaremos a tripulação repará-la.</PTBR>
		<TR>Bu küçük bir çatlaktır. Odaya giden havalandırmayı kapatacağız ve mürettebatın küçük çatlağı onarmasına izin vereceğiz.</TR>
	</t>
	<t id="7222" pid="6308">
		<EN>Click here to close the vent.</EN>
		<CN>点击这里关闭排风口。</CN>
		<ES>Haz clic aquí para cerrar el respiradero.</ES>
		<FR>Cliquez ici pour fermer l'aération.</FR>
		<DE>Klicke hier, um die Lüftungsöffnung zu schließen.</DE>
		<RU>Нажмите на переключатель, чтобы закрыть вентиляционное отверстие.</RU>
		<PL>Kliknij tutaj, aby zamknąć zawór.</PL>
		<KO>여기를 클릭해서 환기구를 닫으세요.</KO>
		<JA>ここをクリックして通気孔を閉じてください。</JA>
		<IT>Fai clic qui per chiudere il condotto.</IT>
		<CS>Kliknutím sem zavři ventilaci.</CS>
		<PTBR>Clique aqui para fechar a fresta.</PTBR>
		<TR>Havalandırmayı kapatmak için buraya tıkla.</TR>
	</t>
	<t id="7223" pid="6308">
		<EN>Let's look into another way to close vents.

Select the door in order to close the vent.</EN>
		<CN>我们再来看看另一种关闭排风口的方式。

选中要关闭排风口的门。</CN>
		<ES>Te mostraré otra forma de cerrar los respiraderos.

Para ello, selecciona la puerta.</ES>
		<FR>Voici une autre façon de fermer les aérations.

Sélectionnez la porte.</FR>
		<DE>Sehen wir uns eine andere Möglichkeit an, Lüftungsöffnungen zu schließen.

Wähle die Tür aus, um die Lüftungsöffnung zu schließen.</DE>
		<RU>Сейчас я покажу вам другой способ закрывать вентиляционные отверстия.

Для этого нужно выбрать дверь.</RU>
		<PL>Zawory można też zamykać w inny sposób.

Zaznacz te drzwi, aby zamknąć zawór.</PL>
		<KO>환기구를 닫는 다른 방법을 살펴보겠습니다.

환기구를 닫으려면 문을 선택하세요.</KO>
		<JA>通気孔を閉じる他の方法を見てみましょう。

通気孔を閉じるには扉を選択してください。</JA>
		<IT>Vediamo un altro modo per chiudere i condotti.

Seleziona la porta per chiudere il condotto.</IT>
		<CS>Podíváme se na další možnost, jak ventilaci zavřít.

Vyber dveře, ať můžeš ventilaci zavřít.</CS>
		<PTBR>Vamos observar outra forma de fechar as frestas.

Selecione a porta para fechar a fresta.</PTBR>
		<TR>Havalandırmayı kapatmanın başka bir yoluna bakalım.

Havalandırmayı kapatmak için kapıyı seç.</TR>
	</t>
	<t id="7224" pid="6308">
		<EN>Alright. We closed the vent.

Now, let's wait for the crew to repair the micro breach.</EN>
		<CN>好的！我们关闭了排风口。

现在让我们等待船员修复微小破损。</CN>
		<ES>Ya hemos cerrado el respiradero.

Ahora, esperaremos hasta que la tripulación repare la microfisura.</ES>
		<FR>Bien, l'aération est fermée.

À présent, attendons que l'équipage répare la micro-brèche.</FR>
		<DE>Alles klar. Wir haben die Lüftungsöffnung geschlossen.

Warten wir nun, bis die Besatzung den Mikroriss repariert hat.</DE>
		<RU>Так, вентиляционное отверстие закрыто.

Теперь остается ждать, пока экипаж залатает микропробоину.</RU>
		<PL>W porządku. Zamknęliśmy zawór.

Teraz poczekajmy, aż załoga usunie mikronieszczelność.</PL>
		<KO>자, 환기구를 닫았습니다.

이제 승무원이 미세 파손을 수리할 때까지 기다리겠습니다.</KO>
		<JA>よろしい。通気孔が閉まりました。

それでは、クルーが微小破損を修理するまで待ちましょう。</JA>
		<IT>Bene. Abbiamo chiuso il condotto.

Ora aspettiamo che l'equipaggio ripari la piccola falla.</IT>
		<CS>Výborně. Ventilace je zavřená.

Teď počkáme, až posádka tu mikrotrhlinu opraví.</CS>
		<PTBR>Certo. Fechamos a fresta.

Agora vamos esperar a tripulação reparar a microfalha.</PTBR>
		<TR>Pekâlâ. Havalandırmayı kapattık.

Şimdi mürettebatın küçük çatlağı onarmasını bekleyelim.</TR>
	</t>
	<t id="7225" pid="6308">
		<EN>Alright. The micro breach is now repaired. Your crew will fix micro breaches on their own but it is possible to manually assign a crew member to fix the breach.</EN>
		<CN>好了！微小破损已经修复好了。你的船员会自主修复微小破损，不过手动指派他们去修复破损也是可行的。</CN>
		<ES>Estupendo. La microfisura ya está reparada. La tripulación las restaurará por su cuenta, pero es posible asignar la tarea manualmente a un tripulante.</ES>
		<FR>Bien, la micro-brèche est réparée. Votre équipage le fait automatiquement, mais vous pouvez donner l'ordre à un équipier de le faire manuellement.</FR>
		<DE>Gut. Der Mikroriss ist nun repariert. Deine Besatzung repariert Mikrorisse selbstständig, allerdings kannst du auch manuell ein Besatzungsmitglied anweisen, den Riss zu reparieren.</DE>
		<RU>Итак, микропробоину мы залатали. Ваш экипаж будет самостоятельно чинить такие поломки, но вы можете вручную выбрать одного из персонажей и поручить эту работу ему.</RU>
		<PL>W porządku. Mikronieszczelność została usunięta. Załoga naprawia takie uszkodzenia samodzielnie, ale możesz ręcznie przydzielić tego typu zadanie załogantowi.</PL>
		<KO>좋습니다. 이제 미세 파손이 수리되었습니다. 승무원은 미세 파손을 스스로 수리하지만, 수동으로 승무원에게 파손을 수리하도록 할당할 수도 있습니다.</KO>
		<JA>よろしい。これで微小破損が修理されました。クルーは自主的に微小破損を修理しますが、クルーを手動で割り当てて破損を修理させることも可能です。</JA>
		<IT>Bene. Ora la piccola falla è stata riparata. L'equipaggio riparerà automaticamente le piccole falle, ma è anche possibile assegnare manualmente l'incarico di riparazione a un personaggio.</IT>
		<CS>Uf. Mikrotrhlina je zalátaná. Posádka opraví mikrotrhliny sama, ale ručně přiřadit někoho k opravě můžeš vždycky.</CS>
		<PTBR>Ótimo. A microfalha foi reparada. Sua tripulação vai consertar as falhas por conta própria, mas é possível atribuir manualmente um tripulante para consertá-las.</PTBR>
		<TR>Pekâlâ. Küçük çatlak artık onarıldı. Mürettebatın küçük çatlakları kendi başlarına düzeltecektir ancak çatlağı düzeltmesi için bir mürettebat üyesini manuel olarak atamak da mümkündür.</TR>
	</t>
	<t id="7226" pid="6308">
		<EN>Perform a task.</EN>
		<CN>执行一项任务。</CN>
		<ES>Realiza una tarea.</ES>
		<FR>Effectuer une tâche.</FR>
		<DE>Verrichtung durchführen</DE>
		<RU>Выполнить задачу</RU>
		<PL>Wykonaj zadanie.</PL>
		<KO>작업을 수행하세요.</KO>
		<JA>タスクを実行。</JA>
		<IT>Esegui un incarico.</IT>
		<CS>Provést úkon</CS>
		<PTBR>Executar uma tarefa.</PTBR>
		<TR>Bir görev gerçekleştir.</TR>
	</t>
	<t id="7227" pid="6308">
		<EN>With a drafted crew member selected you can right click on the micro breach and use the command shown below.</EN>
		<CN>你只需要先选中一名处于手动操控状态的船员，然后右键微小破损，再使用下方显示的指令即可。</CN>
		<ES>Con un tripulante bajo control manual seleccionado, haz clic derecho en la microfisura y da la orden que ves aquí abajo.</ES>
		<FR>Sélectionnez un équipier contrôlé, faites un clic droit sur la micro-brèche et utilisez le bouton indiqué ci-dessous.</FR>
		<DE>Wähle ein direkt befehligtes Besatzungsmitglied aus, klicke mit der rechten Maustaste auf den Mikroriss und verwende den Befehl, der dir unten angezeigt wird.</DE>
		<RU>Для этого выберите члена экипажа в ручном режиме управления, щелкните правой кнопкой мыши по микропробоине и используйте команду, которую видите ниже.</RU>
		<PL>Kiedy wybierzesz zmobilizowaną osobę, możesz kliknąć prawym przyciskiem myszy mikronieszczelność i użyć polecenia widocznego poniżej.</PL>
		<KO>수동 제어하는 승무원을 선택한 상태에서 미세 파손을 오른쪽 클릭하고 아래에 표시되는 명령을 사용할 수 있습니다.</KO>
		<JA>手動操作のクルーが選択された状態で微小破損を右クリックし、以下のコマンドを使ってください。</JA>
		<IT>Dopo aver selezionato un membro dell'equipaggio, puoi fare clic con il tasto destro sulla piccola falla e usare il comando mostrato in basso.</IT>
		<CS>S ručně ovládaným a vybraným členem posádky můžeš kliknout pravým tlačítkem myši na mikrotrhlinu a použít příkaz znázorněný dole.</CS>
		<PTBR>Com um tripulante selecionado, você pode clicar com o botão direito na microfalha e usar o comando mostrado abaixo.</PTBR>
		<TR>Emredilmiş bir mürettebat üyesi seçildiğinde, küçük çatlağa sağ tıklayıp aşağıda gösterilen komutu kullanabilirsin.</TR>
	</t>
	<t id="7228" pid="6308">
		<EN>Here we have a larger hull breach. These differ from micro breaches in that they have to be repaired by a crew member operating a builder pod.

Use the build hull command to fix the hull breach.</EN>
		<CN>这里有一处较大的船体破损。与微小破损不同的是，它们需要船员操作建造分离舱来修复。

使用建造船体指令修复船体破损。</CN>
		<ES>Aquí tenemos una fisura más grande. La diferencia con respecto a las microfisuras es que la reparación de las primeras requiere un tripulante con una cápsula constructora.

Da la orden «Ampliar casco» para reparar la fisura.</ES>
		<FR>Nous avons ici une brèche bien plus importante. Contrairement à une micro-brèche, elle nécessite l'intervention d'une nacelle architecte.</FR>
		<DE>Hier haben wir einen größeren Rumpfriss. Diese unterscheiden sich von Mikrorissen, da sie von einem Besatzungsmitglied mit einer Baukapsel repariert werden müssen.

Verwende den „Rumpferweiterung“-Befehl, um den Rumpfriss zu reparieren.</DE>
		<RU>Здесь у нас пробоина побольше. Такие пробоины отличаются от микропробоин тем, что для их ремонта экипажу требуется строительная капсула.

Используйте кнопку «Строительство корпуса», чтобы залатать пробоину.</RU>
		<PL>Tym razem mamy do czynienia z większą nieszczelnością kadłuba, która różni się od mikronieszczelności tym, że musi ją naprawić załogant obsługujący kapsułę budowlaną.

Wydaj polecenie Zbuduj kadłub, aby usunąć nieszczelność kadłuba.</PL>
		<KO>여기 더 큰 선체 파손이 있습니다. 미세 파손과는 결이 다른데, 이러한 경우에는 건설기 포드를 작동하는 승무원이 수리해야 합니다.

선체 건설 명령을 사용해서 선체 파손을 수리하세요.</KO>
		<JA>ここでは、より大きな船体破損が発生しています。これは微小破損とは異なり、建造ポッドを操作するクルーが修理する必要があります。

船体建造コマンドを用いて船体破損を修理してください。</JA>
		<IT>Qui abbiamo una falla nello scafo più ampia. Queste differiscono dalle piccole falle in quanto, per essere riparate, richiedono l'intervento di una capsula costruttrice controllata da un membro dell'equipaggio.

Usa il comando "Costruisci scafo" per riparare la falla.</IT>
		<CS>Tady máme větší porušení trupu. Ty se od mikrotrhlin liší tím, že je někdo musí opravit ze stavitelského modulu.

K opravě díry v trupu využij příkaz Postavit trup.</CS>
		<PTBR>Aqui temos uma falha maior no casco. Estas diferem das microfalhas, pois precisam ser reparadas por um tripulante operando uma estação de construção.

Use o comando "construir casco" para consertar a falha no casco.</PTBR>
		<TR>Burada daha büyük bir gövde çatlağı var. Bunların, inşaatçı kapsülünü çalıştıran bir mürettebat üyesi tarafından onarılması gerekmesi nedeniyle küçük çatlaklardan farklıdır.

Gövde çatlağını düzeltmek için gövde inşa etme komutunu kullan.</TR>
	</t>
	<t id="7229" pid="6308">
		<EN>Drag with your mouse so that the area is filled.</EN>
		<CN>拖动鼠标填满指定区域。</CN>
		<ES>Arrastra con el ratón hasta rellenar la zona.</ES>
		<FR>Glissez-déplacez votre souris pour remplir la zone indiquée.</FR>
		<DE>Halte die Maustaste gedrückt und fülle den Bereich.</DE>
		<RU>Нажмите и удерживайте кнопку мыши, передвигайте указатель, чтоб заполнить выделенную зону.</RU>
		<PL>Przeciągnij kursor myszy, aby wypełnić uszkodzony obszar.</PL>
		<KO>구역이 채워지도록 마우스를 드래그하세요.</KO>
		<JA>マウスをドラッグしてエリアを埋めてください。</JA>
		<IT>Trascina il mouse fino a riempire l'area.</IT>
		<CS>Potáhni myší tak, aby se oblast vyplnila.</CS>
		<PTBR>Arraste seu mouse para que a área seja preenchida.</PTBR>
		<TR>Alanın dolması için farenle sürükle.</TR>
	</t>
	<t id="7230" pid="6308">
		<EN>Alright. Now we wait for the crew to finish building.</EN>
		<CN>好的！现在让我们等待船员完成建造。</CN>
		<ES>Vamos a esperar a que la tripulación termine de construir.</ES>
		<FR>Bien. Attendons que l'équipage remplisse sa tâche...</FR>
		<DE>Schön. Warten wir nun, bis die Besatzung mit dem Bau fertig ist.</DE>
		<RU>Отлично. А теперь подождем, пока экипаж закончит строительство.</RU>
		<PL>No dobrze. Poczekajmy, aż załoga skończy prace budowlane.</PL>
		<KO>자, 이제 승무원이 건설을 완료할 때까지 기다리겠습니다.</KO>
		<JA>よろしい。では、クルーが建造を終了するまで待ちましょう。</JA>
		<IT>Bene. Ora aspettiamo che l'equipaggio completi la costruzione.</IT>
		<CS>Dobrá. Počkáme si, až posádka dokončí stavební práce.</CS>
		<PTBR>Certo. Agora vamos aguardar a tripulação finalizar a construção.</PTBR>
		<TR>Pekâlâ. Şimdi mürettebatın inşaatı bitirmesini bekleyelim.</TR>
	</t>
	<t id="7231" pid="6308">
		<EN>Progress:</EN>
		<CN>进度：</CN>
		<ES>Progreso:</ES>
		<FR>Progression :</FR>
		<DE>Fortschritt:</DE>
		<RU>Прогресс:</RU>
		<PL>Postęp:</PL>
		<KO>진행률:</KO>
		<JA>進行度：</JA>
		<IT>Avanzamento:</IT>
		<CS>Průběh:</CS>
		<PTBR>Andamento:</PTBR>
		<TR>İlerleme:</TR>
	</t>
	<t id="7232" pid="6308">
		<EN>Place:</EN>
		<CN>放置：</CN>
		<ES>Colocar:</ES>
		<FR>Placer :</FR>
		<DE>Platzieren:</DE>
		<RU>Установить:</RU>
		<PL>Miejsce:</PL>
		<KO>배치:</KO>
		<JA>配置：</JA>
		<IT>Posiziona:</IT>
		<CS>Umísti:</CS>
		<PTBR>Colocar:</PTBR>
		<TR>Yerleştir:</TR>
	</t>
	<t id="7233" pid="6308">
		<EN>Build:</EN>
		<CN>建造：</CN>
		<ES>Construir:</ES>
		<FR>Construire :</FR>
		<DE>Bauen:</DE>
		<RU>Создать:</RU>
		<PL>Do zbudowania:</PL>
		<KO>건설:</KO>
		<JA>建造：</JA>
		<IT>Costruisci:</IT>
		<CS>Postav:</CS>
		<PTBR>Construir:</PTBR>
		<TR>İnşa Et:</TR>
	</t>
	<t id="7234" pid="6308">
		<EN>I will pause the game so you can place the buildings.</EN>
		<CN>我会暂停游戏，方便你放置建造物。</CN>
		<ES>Pausaré la partida para que puedas colocar las construcciones.</ES>
		<FR>Je mets le jeu en pause pour vous donner du temps.</FR>
		<DE>Ich pausiere das Spiel, damit du die Anlagen platzieren kannst.</DE>
		<RU>Я поставлю игру на паузу, чтобы вы могли разместить установки.</RU>
		<PL>Wstrzymam rozgrywkę, a ty rozmieść obiekty.</PL>
		<KO>건물을 배치할 수 있도록 게임을 잠깐 멈추겠습니다.</KO>
		<JA>建造物を配置できるようにゲームを一時停止します。</JA>
		<IT>Metterò in pausa il gioco per consentirti di posizionare gli elementi.</IT>
		<CS>Pozastavím hru, ať můžeš umístit zařízení.</CS>
		<PTBR>Vou pausar o jogo para você construir as instalações.</PTBR>
		<TR>Yapıları yerleştirebilmen için oyunu duraklatacağım.</TR>
	</t>
	<t id="7235" pid="6308">
		<EN>I will accelerate time to complete these buildings.</EN>
		<CN>我们加速时间来让这些建造工作快点完成。</CN>
		<ES>Aceleraré la velocidad para completar estas construcciones.</ES>
		<FR>J'accélère le passage du temps durant la construction.</FR>
		<DE>Ich beschleunige die Zeit, um die Anlagen fertigzustellen.</DE>
		<RU>Я ускорю время, пока идет работа.</RU>
		<PL>Przyspieszę upływ czasu, aby szybciej ukończyć te obiekty.</PL>
		<KO>시간을 빠르게 돌려 건설을 완성하겠습니다.</KO>
		<JA>建造物が完成するまで時間を加速します。</JA>
		<IT>Aumenterò la velocità per completare la costruzione.</IT>
		<CS>Zrychlím čas, ať se výstavba dokončí.</CS>
		<PTBR>Vou acelerar o tempo para completar as construções.</PTBR>
		<TR>Bu yapıları tamamlamak için zamanı hızlandıracağım.</TR>
	</t>
	<t id="7236" pid="6308">
		<EN>You are now in charge of the game speed control.</EN>
		<CN>现在游戏速度归你管了。</CN>
		<ES>Te cedo el control de la velocidad de juego.</ES>
		<FR>Vous pouvez désormais définir la vitesse du jeu.</FR>
		<DE>Du kontrollierst nun die Spielgeschwindigkeit.</DE>
		<RU>Теперь скоростью в игре управляете вы.</RU>
		<PL>Od teraz to ty kontrolujesz prędkość gry.</PL>
		<KO>이제 게임 속도를 제어할 수 있습니다.</KO>
		<JA>ここからはゲーム速度の制御をお任せします。</JA>
		<IT>Ora sei tu a controllare la velocità del gioco.</IT>
		<CS>Ovládání rychlosti hry máš pod kontrolou ty.</CS>
		<PTBR>Você agora está encarregado da velocidade do jogo.</PTBR>
		<TR>Artık oyunun hız kontrolünden sen sorumlusun.</TR>
	</t>
	<t id="7237" pid="6308">
		<EN>You cannot change the game speed for now, I'm in control of the speed setting.</EN>
		<CN>速度设置现在正由我在控制，所以你暂时无法更改游戏速度。</CN>
		<ES>No puedes controlar la velocidad de juego; me encargo yo de eso de momento.</ES>
		<FR>Vous ne pouvez pas modifier la vitesse de déroulement du jeu : c'est moi qui la contrôle.</FR>
		<DE>Du kannst die Spielgeschwindigkeit vorerst nicht ändern. Ich kümmere mich darum.</DE>
		<RU>Сейчас скоростью игры управляю я, и вы пока не можете ее менять.</RU>
		<PL>Na razie nie możesz zmienić prędkości gry. To ja kontroluję ten parametr.</PL>
		<KO>제가 속도 설정을 제어하고 있기 때문에 지금 당장은 여러분이 게임 속도를 변경할 수 없습니다.</KO>
		<JA>今はゲーム速度を変更できません。速度設定は私にお任せください。</JA>
		<IT>Per ora non ti è possibile modificare la velocità del gioco. Sarò io a controllare le impostazioni di velocità.</IT>
		<CS>Rychlost hry prozatím nemůžeš měnit, teď ji mám pod kontrolou já.</CS>
		<PTBR>Não é possível mudar a velocidade do jogo agora. Eu estou no controle dela.</PTBR>
		<TR>Şimdilik oyun hızını değiştiremezsin, hız ayarını ben kontrol ediyorum.</TR>
	</t>
	<t id="7238" pid="6308">
		<EN>You can click on the objective to show where it needs to be placed and the location in the build menu.</EN>
		<CN>你可以通过点击目标来显示相应设施需要安放到的地点，以及它们在建造菜单中的位置。</CN>
		<ES>Puedes hacer clic en el objetivo para saber dónde tienes que colocar cada elemento y en qué parte del menú de construcción está.</ES>
		<FR>Cliquez sur un objectif pour trouver l'installation dans le menu et pour savoir où la placer.</FR>
		<DE>Du kannst auf das Ziel klicken, um zu sehen, wo die Anlage platziert werden muss und wo sie sich im Baumenü befindet.</DE>
		<RU>Нажмите на цель, чтобы увидеть, где нужно разместить объект, и открыть нужный раздел меню строительства.</RU>
		<PL>Możesz kliknąć cel, aby wyświetlić jego umiejscowienie na pokładzie i położenie w menu budowy.</PL>
		<KO>목표를 클릭하면 배치해야 하는 위치와 건설 메뉴에서의 위치를 볼 수 있습니다.</KO>
		<JA>目標をクリックすると、配置する必要のある場所と建造メニュー内の場所が表示されます。</JA>
		<IT>Puoi fare clic sull'obiettivo per vedere dove va posizionato l'oggetto e individuarlo nel menu di costruzione.</IT>
		<CS>Kliknutím na cíl se zobrazí místo, kam má být umístěn. Zobrazí se taky jeho pozice v nabídce výstavby.</CS>
		<PTBR>Você pode clicar no objetivo para mostrar onde ele precisa ser colocado e sua localização no menu de construção.</PTBR>
		<TR>Görevin üzerine tıklayarak nereye yerleştirilmesi gerektiğini ve konumunu inşa menüsünde görebilirsin.</TR>
	</t>
	<t id="7239" pid="6308">
		<EN>In this tutorial we will manage a small crew between two ships.

We will also learn about setting up schedules for crew members.</EN>
		<CN>在本教程中，我们将了解如何管理船员在两艘飞船间的活动。

此外我们还会学习该如何为船员规划日程。</CN>
		<ES>En este tutorial, te enseñaré a gestionar una pequeña tripulación entre dos naves.

También aprenderemos a planificar el horario de los tripulantes.</ES>
		<FR>Dans ce didacticiel, nous allons apprendre à gérer un équipage réparti sur deux vaisseaux.

Il sera également question du planning de l'équipage.</FR>
		<DE>In diesem Tutorial verwalten wir eine kleine Besatzung auf zwei Schiffen.

Wir werden uns ebenfalls ansehen, wie man Zeitpläne für Besatzungsmitglieder erstellt.</DE>
		<RU>В этом разделе обучения мы рассмотрим, как управлять экипажем на двух кораблях.

Мы также узнаем, как составлять распорядок дня для экипажа.</RU>
		<PL>W tym samouczku zajmiemy się zarządzaniem załogą obsługującą dwa statki.

Dowiesz się także, jak ustalać grafiki dla załogantów.</PL>
		<KO>이 튜토리얼에서는 2대의 함선 사이에서 소규모 승무원을 관리하겠습니다.

승무원의 일정을 설정하는 방법에 대해서도 알아보겠습니다.</KO>
		<JA>このチュートリアルでは、船2隻間で少人数のクルーを管理します。

また、クルーにスケジュールを設定する方法も学びます。</JA>
		<IT>In questo tutorial gestiremo un piccolo equipaggio tra due navi.

Inoltre, impareremo come impostare i programmi per i membri dell'equipaggio.</IT>
		<CS>V této výuce budeme rozdělovat malou posádku mezi dvě lodě.

Naučíme se také určovat posádce harmonogramy.</CS>
		<PTBR>Neste tutorial, aprenderemos a gerenciar uma pequena tripulação entre duas naves.

Também aprenderemos a definir cronogramas para os tripulantes.</PTBR>
		<TR>Bu eğitimde iki gemi arasındaki küçük bir mürettebatı yöneteceğiz.

Ayrıca, mürettebat üyeleri için program ayarlamayı da öğreneceğiz.</TR>
	</t>
	<t id="7240" pid="6308">
		<EN>In this scenario you are presented with two ships belonging to your fleet.

We will assign one of your crew members to live on the other ship.</EN>
		<CN>在本场景中，你舰队旗下将拥有两艘飞船。

我们将指派一名船员到另一艘飞船上生活。</CN>
		<ES>En este escenario, tendrás dos naves en tu flota.

Asignaremos a un miembro de tu tripulación para que viva en la segunda nave.</ES>
		<FR>Dans ce scénario, votre flotte comprend deux vaisseaux.

Nous allons ordonner à un membre d'équipage de vivre sur l'autre vaisseau.</FR>
		<DE>In diesem Szenario hast du zwei Schiffe, die zu deiner Flotte gehören.

Wir werden eines deiner Besatzungsmitglieder damit beauftragen, auf dem anderen Schiff zu leben.</DE>
		<RU>В этом сценарии вы получаете флот из двух кораблей.

Одного из членов вашего экипажа мы поселим на втором корабле.</RU>
		<PL>W tym scenariuszu masz do dyspozycji dwa statki należące do twojej floty.

Wyślemy jednego z załogantów, żeby zamieszkał na pokładzie drugiego statku.</PL>
		<KO>이 시나리오에서는 내 함대에 속한 2대의 함선이 표시됩니다.

승무원 중 한 명이 다른 함선에서 생활하도록 할당하겠습니다.</KO>
		<JA>このシナリオでは、自艦隊に所属する2隻の船が用意されます。

クルーの1人をもう一方の船で暮らすように配属します。</JA>
		<IT>In questo scenario ci saranno due navi nella tua flotta.

Faremo in modo che uno dei membri dell'equipaggio viva sull'altra nave.</IT>
		<CS>V tomto scénáři máš ve flotile dvě lodě.

Jednomu z členů posádky nastavíme pobyt na druhé lodi.</CS>
		<PTBR>Nesse cenário, serão apresentadas duas naves pertencentes à sua frota.

Designaremos um dos seus tripulantes para viver na outra nave.</PTBR>
		<TR>Bu senaryoda sana filondan iki gemi sunulur.

Mürettebat üyelerinden birini diğer gemide yaşaması için atayacağız.</TR>
	</t>
	<t id="7241" pid="6308">
		<EN>Click on the crew management button to get started.</EN>
		<CN>首先点击船员管理按钮。</CN>
		<ES>Haz clic en el gestor de tripulación para empezar.</ES>
		<FR>Cliquez sur le bouton Gestion de l'équipage pour commencer.</FR>
		<DE>Klicke auf die Besatzungsmanagement-Schaltfläche, um zu beginnen.</DE>
		<RU>Чтобы начать, нажмите на кнопку управления экипажем.</RU>
		<PL>Kliknij przycisk zarządzania załogą, żeby rozpocząć.</PL>
		<KO>시작하려면 승무원 관리 버튼을 클릭하세요.</KO>
		<JA>クルー管理ボタンをクリックして始めてください。</JA>
		<IT>Fai clic sul pulsante di gestione dell'equipaggio per iniziare.</IT>
		<CS>Začni kliknutím na tlačítko správy posádky.</CS>
		<PTBR>Clique na gestão de tripulação para começar.</PTBR>
		<TR>Başlamak için mürettebat yönetimi düğmesine tıkla.</TR>
	</t>
	<t id="7242" pid="6308">
		<EN>This is the crew management menu. We are now looking at job priorities.

Your task in this tutorial is to make 2 crew members focus on research in two shifts, while the rest of your crew manage everything else.</EN>
		<CN>这里是船员管理菜单。我们现在看到的是工作优先级。

在本教程中，你的任务是让两名船员轮班专心从事研究工作，而余下船员则负责所有其他事务。</CN>
		<ES>Este es el menú de gestión de la tripulación. Echemos un vistazo a las prioridades de las tareas.

Tu tarea en este tutorial es hacer que dos tripulantes se dediquen a investigar por turnos mientras el resto de la tripulación hace todo lo demás.</ES>
		<FR>Voici le menu de gestion de l'équipage. Nous allons nous intéresser aux tâches prioritaires.

Dans ce didacticiel, vous allez devoir ordonner à deux membres d'équipage de se concentrer sur la recherche sur deux rotations, pendant que le reste de l'équipage s'occupe de toutes les autres tâches.</FR>
		<DE>Das ist das Besatzungsmanagement-Menü. Hier sehen wir die Arbeitsprioritäten.

Deine Aufgabe in diesem Tutorial ist folgende: Zwei Besatzungsmitglieder sollen sich in zwei Schichten auf Forschung konzentrieren, während der Rest der Besatzung sich um alles andere kümmert.</DE>
		<RU>Это меню управления экипажем. Сейчас мы видим приоритеты задач.

В этом разделе обучения вам нужно сделать так, чтобы 2 члена экипажа сосредоточились на научных исследованиях, работая в две смены, другие члены экипажа будут заниматься всем остальным.</RU>
		<PL>To jest menu zarządzania załogą. Patrzysz teraz na priorytety zadań.

W tym samouczku musisz polecić 2 członkom załogi, żeby prowadzili prace badawcze na dwie zmiany; reszta załogi zajmie się pozostałymi zadaniami.</PL>
		<KO>승무원 관리 메뉴입니다. 현재 표시된 것은 작업 우선 순위입니다.

이 튜토리얼에서 여러분이 할 일은 2명의 승무원은 2교대로 연구에 집중하고 나머지 승무원이 다른 모든 것을 관리하도록 하는 것입니다.</KO>
		<JA>これがクルー管理メニューです。現在表示されているのは仕事の優先度です。

このチュートリアルのタスクは、クルー2人を2シフトで研究に専念させ、残りのクルーにその他のすべてを管理させることです。</JA>
		<IT>Questo è il menu di gestione dell'equipaggio. Queste che vedi sono le priorità di lavoro.

Il tuo compito in questo tutorial è far sì che due membri dell'equipaggio si concentrino sulla ricerca dividendosi in due turni lavorativi, mentre il resto dell'equipaggio si occupa di tutto il resto.</IT>
		<CS>Tohle je nabídka správy posádky. Máš před sebou pracovní priority.

Tvým úkolem v této výuce je nastavit, aby se dva členové posádky soustředili na výzkum ve dvou směnách, zatímco zbytek posádky bude řešit všechno ostatní.</CS>
		<PTBR>Este é o menu de gestão da tripulação. Agora estamos aprendendo sobre prioridades de tarefas.

Seu objetivo neste tutorial é fazer com que 2 tripulantes foquem em uma pesquisa em dois turnos, enquanto o restante da sua tripulação gerencia todo o resto.</PTBR>
		<TR>Bu mürettebat yönetimi menüsüdür. Şu an iş önceliklerine bakıyoruz.

Bu eğitimdeki görevin, 2 mürettebat üyesinin iki vardiya hâlinde araştırmaya odaklanmasını ve mürettebatının geri kalanının ise her şeyi yönetmesini sağlamaktır.</TR>
	</t>
	<t id="7243" pid="6308">
		<EN>Note that the job priorities marked red and blue are different.

The red are meant for combat situations while the blue are meant for general work and ship upkeep.</EN>
		<CN>请注意，用红色标记的工作优先级和用蓝色标记的有所不同。

红色代表这是战斗状态下的工作优先级，而蓝色则代表常规工作和飞船维护相关的工作优先级。</CN>
		<ES>Ten en cuenta que las tareas marcadas en rojo y en azul son diferentes.

Las rojas tienen lugar en situaciones de combate, mientras que las azules representan el trabajo general y mantenimiento de la nave.</ES>
		<FR>Les tâches rouges et les tâches bleues sont de nature différente.

Les tâches prioritaires correspondent aux situations de combat et les bleues correspondent aux tâches générales et à la gestion du vaisseau.</FR>
		<DE>Bedenke, dass die roten und die blauen Arbeitsprioritäten sich unterscheiden.

Die roten sind für Kampfsituationen, die blauen für allgemeine Arbeiten und die Instandhaltung des Schiffes.</DE>
		<RU>Обратите внимание: приоритеты задач различаются по цвету — красные и синие.

Красные задачи относятся к боевым ситуациям, синие — к повседневной работе и обслуживанию корабля.</RU>
		<PL>Zwróć uwagę na różnicę między priorytetami zadań zaznaczonymi na czerwono i niebiesko.

Czerwone dotyczą sytuacji bojowych, a niebieskie prac ogólnych i opieki nad statkiem.</PL>
		<KO>빨간색과 파란색으로 표시된 작업 우선 순위는 서로 다릅니다.

빨간색은 전투 상황을 의미하고 파란색은 일반 작업과 함선 유지를 의미합니다.</KO>
		<JA>赤と青でマークされた仕事優先度は異なるものであることに注意してください。

赤は戦闘状況に関わるもので、一方、青は一般的な作業や船の維持に関わるものです。</JA>
		<IT>Tieni presente che le priorità di lavoro evidenziate in rosso e in blu sono diverse.

Il rosso si riferisce alle situazioni di combattimento mentre il blu si riferisce ai normali incarichi di lavoro e manutenzione della nave.</IT>
		<CS>Všimni si, že červeně a modře označené priority úkonů se liší.

Červené jsou určeny pro bojové situace, zatímco modré jsou určeny pro obecnou práci a údržbu lodi.</CS>
		<PTBR>Observe que as prioridades de tarefas marcadas em azul e vermelho são diferentes.

"Vermelho" representa situações de combate, e "azul" representa a execução de trabalhos gerais e manutenção da nave.</PTBR>
		<TR>Kırmızı ve mavi olarak işaretlenen iş önceliklerinin farklı olduğunu unutma.

Kırmızılar savaş durumları için, maviler ise genel işler ve gemi bakımı için kullanılır.</TR>
	</t>
	<t id="7244" pid="6308">
		<EN>Let's start by looking at:</EN>
		<CN>我们先来看看：</CN>
		<ES>Vamos a echar un vistazo a:</ES>
		<FR>Commençons par nous intéresser à :</FR>
		<DE>Werfen wir zunächst einen Blick auf:</DE>
		<RU>Для начала выберем этого члена экипажа:</RU>
		<PL>Najpierw zobaczmy, co robi:</PL>
		<KO>가장 먼저 확인할 승무원 이름:</KO>
		<JA>まずは次のクルーを見てみましょう：</JA>
		<IT>Iniziamo da:</IT>
		<CS>Nejdřív se podíváme na:</CS>
		<PTBR>Vamos começar observando:</PTBR>
		<TR>Şuna bakarak başlayalım:</TR>
	</t>
	<t id="7245" pid="6308">
		<EN>Our goal is to make this crew member focus on research and not do much of anything else.

This can be accomplished by modifying the job priorities.</EN>
		<CN>我们的目标是让这名船员专心从事研究工作，不用做太多别的事情。

我们可以通过调整工作优先级来达成这一目的。</CN>
		<ES>Nuestro objetivo es que este miembro de la tripulación se dedique a investigar y nada más.

Para ello, modifica las prioridades de las tareas.</ES>
		<FR>Nous voulons que ce membre d'équipage se concentre uniquement sur la recherche.

Pour ce faire, il faut modifier ses tâches prioritaires.</FR>
		<DE>Unser Ziel ist es, dass dieses Besatzungsmitglied sich hauptsächlich auf Forschung konzentriert.

Das erreichen wir, indem wir die Arbeitsprioritäten ändern.</DE>
		<RU>Нам нужно, чтобы этот член экипажа сосредоточился на научной работе и не отвлекался на другие дела.

Этого можно добиться, изменив приоритеты задач.</RU>
		<PL>Musimy sprawić, żeby ten członek załogi skupił się na badaniach i niczym poza tym.

W tym celu należy zmienić jego priorytety zadań.</PL>
		<KO>우리의 목표는 이 승무원이 연구에만 집중하고 다른 일에는 많은 시간을 쏟지 않도록 하는 것입니다.

작업 우선 순위를 수정해서 이를 수행할 수 있습니다.</KO>
		<JA>我々の目標は、このクルーに研究に専念させて、その他にはほぼ何もさせないようにすることです。

これは仕事優先度を修正することで達成できます。</JA>
		<IT>Il nostro obiettivo è far sì che questo membro dell'equipaggio si concentri sulla ricerca, senza fare molto altro.

Possiamo farlo modificando le priorità di lavoro.</IT>
		<CS>Naším cílem teď je, aby se tento člen posádky soustředil na výzkum a nic jiného nedělal.

Toho lze dosáhnout úpravou priorit práce.</CS>
		<PTBR>Nosso objetivo é fazer com que este tripulante foque em pesquisa e não tanto em outras coisas.

Isso pode ser feito modificando as prioridades do trabalho.</PTBR>
		<TR>Amacımız bu mürettebat üyesinin araştırmaya odaklanmasını ve başka hiçbir şey yapmamasını sağlamak.

Bu, iş önceliklerini değiştirerek gerçekleştirilebilir.</TR>
	</t>
	<t id="7246" pid="6308">
		<EN>There are 6 different priority levels. The algorithm for assigning jobs takes into account things like the age of the job and the distance to the job.

If you want a crew member to focus on a specific job make sure they have it set at highest and set other jobs at many priority levels lower.</EN>
		<CN>共有6种不同的优先级。系统指派工作的算法会将工龄、与工作地间的距离之类的因素考虑在内。

如果你希望一名船员能够专心从事特定工作，请确保将相关工作优先级调至最高，将其他工作优先级调低。</CN>
		<ES>Hay seis niveles de prioridad. El algoritmo de asignación de tareas tiene en cuenta aspectos como la edad y la distancia que necesita recorrer el trabajador.

Si quieres que un tripulante se dedique a una tarea concreta, establece dicha prioridad al nivel máximo y el resto de tareas al nivel mínimo. </ES>
		<FR>Il existe six niveaux de priorité. L'algorithme d'affectation des tâches prend en compte la durée d'existence de la tâche et la distance.

Pour s'assurer qu'un membre d'équipage précis s'occupera d'une tâche spécifique, donnez-lui la priorité maximale et abaissez de plusieurs niveaux les autres tâches.</FR>
		<DE>Es gibt 6 unterschiedliche Prioritätsstufen. Der Algorithmus zur Zuweisung von Arbeiten berücksichtigt Faktoren wie die Entfernung zur Arbeit und wie lange sie bereits unerledigt ist.

Wenn du willst, dass ein Besatzungsmitglied sich auf eine bestimmte Arbeit konzentriert, vergewissere dich, dass diese Arbeit auf der höchsten Prioritätsstufe ist und die anderen Arbeiten eine deutlich niedrigere Priorität aufweisen.</DE>
		<RU>Нам доступно 6 уровней приоритета. Алгоритм распределения задач учитывает такие факторы, как давность задачи и расстояние до места ее выполнения.

Если вы хотите, чтобы член экипажа сосредоточился на определенной задаче, установите для нее максимальный приоритет. Приоритеты других задач должны быть ниже.</RU>
		<PL>Istnieje 6 różnych poziomów priorytetów. Algorytm przydzielania zadań uwzględnia takie czynniki jak czas, który upłynął od utworzenia zadania, i odległość, jaką należy pokonać, żeby się nim zająć.

Jeśli dana osoba ma skupić się na konkretnym zadaniu, ustaw mu najwyższy priorytet i znacznie obniż priorytety pozostałych prac.</PL>
		<KO>우선 순위 레벨은 6개가 있습니다. 작업을 할당하는 알고리즘은 작업 기간과 작업까지의 거리 등을 고려합니다.

승무원이 특정 작업에 집중하도록 하려면 해당 작업을 가장 높게 설정하고 다른 작업은 더 낮은 우선 순위 레벨로 설정하세요.</KO>
		<JA>優先度レベルは6種類あります。仕事の割り当てアルゴリズムは、仕事の年齢や仕事までの距離などを考慮します。

クルーを特定の仕事に専念させるには、その仕事の優先度を最高にして、その他の仕事の優先度をずっと低く設定しましょう。</JA>
		<IT>Ci sono 6 diversi livelli di priorità. L'algoritmo per l'assegnazione degli incarichi tiene in considerazione aspetti come il tempo trascorso dall'assegnazione dell'incarico e la distanza del luogo dove svolgerlo.

Se vuoi che un membro dell'equipaggio si concentri su uno specifico lavoro, imposta per esso la priorità massima e imposta livelli di priorità molto inferiori per gli altri incarichi.</IT>
		<CS>Existuje šest různých úrovní priority. Algoritmus pro přidělování úkonů bere v úvahu například stáří úkonu a vzdálenost od něj.

Jestli chceš, aby se někdo z posádky soustředil na určitou práci, nastav její prioritu na nejvyšší úroveň a ostatní úkony nastav o několik úrovní priority níž.</CS>
		<PTBR>Há 6 níveis diferentes de prioridade. O algoritmo para atribuição de tarefas considera pontos como o tempo de espera dela e a distância até o local.

Se desejar que um membro da tripulação se concentre em uma tarefa específica, certifique-se de priorizá-la ao máximo e reduza a prioridade de outras tarefas.</PTBR>
		<TR>6 farklı öncelik seviyesi vardır. İş atama algoritması, işin başlama zamanı ve işe olan mesafe gibi şeyleri hesaba katar.

Bir mürettebat üyesinin belirli bir işe odaklanmasını istiyorsan, bu işi en yüksek seviyeye ve yüksek öncelikli düzeydeki diğer işleri daha düşük seviyeye ayarladığından emin ol.</TR>
	</t>
	<t id="7247" pid="6308">
		<EN>We can accomplish our goal if we set research priority to Highest and reduce everything else to lowest.

We don't need to worry about the job priorities marked red as they seldomly affect the efficacy of blue ones.</EN>
		<CN>这里我们可以通过将研究优先级调至最高，其他优先级调至最低来达成我们的目标。

我们无需操心用红色标记的工作优先级，因为它们很少会影响到蓝色优先级的功效。</CN>
		<ES>Podemos cumplir nuestro objetivo si establecemos la prioridad de la investigación al nivel máximo y reducimos todas las demás.

No hace falta que te preocupes por la prioridad de las tareas rojas, pues apenas afecta a la eficacia de las azules.</ES>
		<FR>Nous pouvons atteindre notre but en réglant la priorité de la recherche sur Très élevée et en réglant toutes les autres tâches sur Très faible.

Inutile de se soucier des tâches en rouge, car elles n'affectent que très peu l'efficacité des tâches en bleu.</FR>
		<DE>Wir können unser Ziel erreichen, indem wir die Priorität für Forschung auf „Am höchsten“ und alles andere auf „Am niedrigsten“ einstellen.

Wir müssen uns keine Gedanken um die roten Arbeitsprioritäten machen, da sie nur selten die Effektivität der blauen beeinflussen.</DE>
		<RU>Мы добьемся своей цели, если установим для задачи «Наука» максимальный приоритет, а для всех остальных задач — минимальный.

На приоритеты задач, отмеченных красным цветом, можно не обращать внимания — они редко влияют на эффективность выполнения синих задач.</RU>
		<PL>Osiągniemy cel, nadając najwyższy priorytet badaniom, a najniższy wszystkim pozostałym pracom.

Nie martw się priorytetami zadań zaznaczonymi na czerwono, ponieważ rzadko wpływają one na skuteczność wykonywania niebieskich prac.</PL>
		<KO>연구 우선 순위를 아주 높음으로 설정하고 다른 모든 항목은 아주 낮음으로 설정하면 목표를 달성할 수 있습니다.

빨간색으로 표시된 작업 우선 순위는 파란색 작업의 효율성에 거의 영향을 주지 않으니 걱정할 필요는 없습니다.</KO>
		<JA>この目標は、研究の優先度を最高に設定し、その他すべての優先度を最低まで下げることで達成できます。

赤でマークされた仕事優先度は、青のものの効果にほとんど影響を与えないため、心配する必要はありません。</JA>
		<IT>Possiamo raggiungere il nostro scopo impostando la priorità per la ricerca al massimo e riducendo tutto il resto al livello minimo.

Non è necessario preoccuparsi delle priorità di lavoro evidenziate in rosso, in quanto influiscono raramente sull'efficacia di quelle in blu.</IT>
		<CS>Cíle dosáhneš, pokud prioritu výzkumu nastavíš jako nejvyšší a vše ostatní snížíš na nejnižší úroveň.

O červeně označené priority úkonů se nemusíš starat, protože ty zřídkakdy ovlivňují účinnost modrých priorit.</CS>
		<PTBR>Poderemos atingir o nosso objetivo se maximizarmos a prioridade de pesquisa e reduzirmos todas as outras para o mínimo possível.

Não precisamos nos preocupar com as prioridades de trabalho marcadas em vermelho, pois elas raramente afetam a das azuis.</PTBR>
		<TR>Araştırma önceliğini En Yüksek olarak ayarlayıp diğer her şeyi en düşük seviyeye indirirsek hedefimize ulaşabiliriz.

Mavi olanların etkinliğini nadiren etkiledikleri için kırmızıyla işaretlenen iş öncelikleri konusunda endişelenmemize gerek yok.</TR>
	</t>
	<t id="7248" pid="6308">
		<EN>Make this priority to lowest.

A right click will lower the priority level while a left click will make it higher.</EN>
		<CN>将该优先级调至最低。

右键降低优先级，左键提高优先级。</CN>
		<ES>Reduce esta prioridad al mínimo.

Un clic izquierdo aumenta la prioridad y un clic derecho la reduce.</ES>
		<FR>Réglez la priorité sur Très faible.

Le clic droit abaisse la priorité et le clic gauche l'augmente.</FR>
		<DE>Stelle diese Priorität am niedrigsten ein.

Mit einem Rechtsklick verringerst du die Prioritätsstufe, mit einem Linksklick erhöhst du sie.</DE>
		<RU>Сделайте эту задачу наименее приоритетной.

Правая кнопка мыши понижает приоритет задачи, а левая — повышает.</RU>
		<PL>Ustaw najniższą wartość tego priorytetu.

Klikając prawym przyciskiem myszy, zmniejszysz priorytet; klikając lewym, zwiększysz go.</PL>
		<KO>이 우선 순위를 아주 낮음으로 설정하세요.

오른쪽 클릭하면 우선 순위 레벨이 낮아지고, 왼쪽 클릭하면 높아집니다.</KO>
		<JA>この優先度を最低にしてください。

右クリックで優先度レベルが下がり、左クリックで上がります。</JA>
		<IT>Porta questa priorità al minimo.

Un clic con il tasto destro ridurrà il livello di priorità, mentre un clic con il tasto sinistro l'aumenterà.</IT>
		<CS>Tuto prioritu stanov jako nejnižší.

Kliknutím pravého tlačítka myši prioritu snížíš, zatímco kliknutím levého tlačítka myši ji zvýšíš.</CS>
		<PTBR>Defina a prioridade para a menor possível.

Clicar com o botão direito do mouse reduzirá a prioridade, enquanto um clique com o botão esquerdo a aumentará.</PTBR>
		<TR>Bu önceliği en düşük seviyeye getir.

Sağ tıklama öncelik düzeyini düşürürken, sol tıklama yükseltecektir.</TR>
	</t>
	<t id="7249" pid="6308">
		<EN>Make this priority to highest.

A right click will lower the priority level while a left click will make it higher.</EN>
		<CN>将该优先级调至最高。

右键降低优先级，左键提高优先级。</CN>
		<ES>Aumenta esta prioridad al máximo.

Un clic izquierdo aumenta la prioridad y un clic derecho la reduce.</ES>
		<FR>Réglez la priorité sur Très élevée.

Le clic droit abaisse la priorité et le clic gauche l'augmente.</FR>
		<DE>Stelle diese Priorität am höchsten ein.

Mit einem Rechtsklick verringerst du die Prioritätsstufe, mit einem Linksklick erhöhst du sie.</DE>
		<RU>Сделайте эту задачу наиболее приоритетной.

Правая кнопка мыши понижает приоритет задачи, а левая — повышает.</RU>
		<PL>Ustaw najwyższą wartość tego priorytetu.

Klikając prawym przyciskiem myszy, zmniejszysz priorytet; klikając lewym, zwiększysz go.</PL>
		<KO>이 우선 순위를 아주 높음으로 설정하세요.

오른쪽 클릭하면 우선 순위 레벨이 낮아지고, 왼쪽 클릭하면 높아집니다.</KO>
		<JA>この優先度を最高にしてください。

右クリックで優先度が下がり、左クリックで上がります。</JA>
		<IT>Porta questa priorità al massimo.

Un clic con il tasto destro ridurrà il livello di priorità, mentre un clic con il tasto sinistro l'aumenterà.</IT>
		<CS>Tuto prioritu stanov jako nejvyšší.

Kliknutím pravého tlačítka myši prioritu snížíš, zatímco kliknutím levého tlačítka myši ji zvýšíš.</CS>
		<PTBR>Aumente essa prioridade o máximo possível.

Clicar com o botão direito do mouse diminuirá a prioridade, e com o botão esquerdo a aumentará.</PTBR>
		<TR>Bu önceliği en yüksek seviyeye getir.

Sağ tıklama öncelik düzeyini düşürürken, sol tıklama yükseltecektir.</TR>
	</t>
	<t id="7250" pid="6308">
		<EN>Good. You now have a crew member focusing on research.

They will only do other jobs if no other crew member on the ship can do those jobs.</EN>
		<CN>很好！你现在有一名专心从事研究工作的船员了。

该船员只会在飞船上没有其他可用人手时才会去从事其他工作。</CN>
		<ES>Genial, ya tienes a un tripulante con dedicación exclusiva a la investigación.

Solo realizará otras tareas si ningún otro miembro de la nave puede hacerlas.</ES>
		<FR>Bien. À présent, votre membre d'équipage se concentre sur la recherche.

Il n'effectuera les autres tâches que si personne à bord du vaisseau ne peut le faire.

</FR>
		<DE>Gut. Nun konzentriert sich eines deiner Besatzungsmitglieder voll auf Forschung.

Es wird nur dann andere Arbeiten verrichten, wenn kein anderes Besatzungsmitglied des Schiffes diese übernehmen kann.</DE>
		<RU>Хорошо. Теперь у вас есть член экипажа, сосредоточенный на научной работе.

Он будет заниматься другими задачами, только если больше никто на корабле не может их выполнить.</RU>
		<PL>Dobrze. Masz już załoganta skupionego na badaniach.

Przejdzie on do wykonywania innych zadań tylko w chwili, kiedy nikt inny nie będzie w stanie się nimi zająć.</PL>
		<KO>좋습니다. 이제 연구에 집중하는 승무원이 1명 생겼습니다.

해당 승무원은 함선의 다른 승무원이 작업을 할 수 없는 경우에만 다른 작업을 수행합니다.</KO>
		<JA>よろしい。これで、クルーが研究に専念するようになりました。

他の仕事をするのは、船内にそれらの仕事をできるクルーがいない場合に限られます。</JA>
		<IT>Ottimo. Ora un membro dell'equipaggio si concentrerà sulla ricerca.

Si occuperà degli altri incarichi solo se sulla nave non ci sono altri membri dell'equipaggio in grado di occuparsene.</IT>
		<CS>Dobrá. Teď máš člena posádky zaměřeného na výzkum.

Ostatní práce bude dělat pouze tehdy, pokud je nebude moct vykonávat nikdo jiný.</CS>
		<PTBR>Muito bem! Você agora tem uma pessoa focada em fazer pesquisa.

Ela só fará outros trabalhos se nenhum outro tripulante na nave puder fazê-los.</PTBR>
		<TR>Güzel. Artık araştırmaya odaklanan bir mürettebat üyen var.

Diğer işleri sadece gemideki başka hiçbir mürettebat üyesinin bu işleri yapamaması durumunda yapacak.</TR>
	</t>
	<t id="7251" pid="6308">
		<EN>I will now set the same settings for the other crew member we want to focus on research:</EN>
		<CN>我现在会将同样的设置应用到另一名我们希望能专心从事研究工作的船员身上。</CN>
		<ES>Estableceré los mismos ajustes para el tripulante que vaya a ser el segundo investigador:</ES>
		<FR>Je vais définir les mêmes priorités chez les autres membres d'équipage dont nous voulons qu'ils se concentrent sur la recherche.</FR>
		<DE>Ich nehme nun dieselben Einstellungen für das andere Besatzungsmitglied vor, das sich auf Forschung konzentrieren soll:</DE>
		<RU>Сейчас я установлю те же параметры для другого члена экипажа, который должен заниматься научной работой:</RU>
		<PL>Teraz wprowadzę te same ustawienia dla drugiego załoganta, który ma skupić się na badaniach:</PL>
		<KO>이제 연구에 집중하도록 하려는 다른 승무원에 대해서도 같은 설정을 적용하겠습니다. 이름:</KO>
		<JA>では、研究に専念させたい他のクルーに同じ設定を適用します：</JA>
		<IT>Ora assegnerò le stesse impostazioni all'altro membro dell'equipaggio che deve concentrarsi sulla ricerca:</IT>
		<CS>Stejné hodnoty teď nastavím i pro druhého člena posádky, u kterého chceme, aby se zaměřil na výzkum:</CS>
		<PTBR>Agora definirei as mesmas configurações para o outro membro da equipe que queremos que se concentre na pesquisa:</PTBR>
		<TR>Şimdi araştırmaya odaklanmasını istediğimiz diğer mürettebat üyesi için de aynı ayarları yapacağım:</TR>
	</t>
	<t id="7252" pid="6308">
		<EN>There we go. You now have 2 crew members focusing on research.</EN>
		<CN>大功告成！你现在有两名专心从事研究工作的船员了。</CN>
		<ES>Listo, ya tienes a dos tripulantes dedicados a la investigación.</ES>
		<FR>Voilà : vous avez désormais deux membres d'équipage se concentrant sur la recherche.</FR>
		<DE>Sehr gut. Nun konzentrieren sich zwei deiner Besatzungsmitglieder auf Forschung.</DE>
		<RU>Вот и все. Теперь у вас есть 2 члена экипажа, сосредоточенных на научной работе.</RU>
		<PL>Gotowe. Teraz na badaniach skupia się 2 załogantów.</PL>
		<KO>됐습니다. 이제 연구에 집중하는 승무원이 2명 생겼습니다.</KO>
		<JA>これでよし。2人のクルーが研究に専念するようになりました。</JA>
		<IT>Ecco fatto. Ora due membri dell'equipaggio si concentreranno sulla ricerca.</IT>
		<CS>A je to. Teď máš dva členy posádky zaměřené na výzkum.</CS>
		<PTBR>Isso aí. Agora há dois tripulantes focados em fazer pesquisa.</PTBR>
		<TR>İşte bu kadar. Artık araştırmaya odaklanan 2 mürettebat üyen var.</TR>
	</t>
	<t id="7253" pid="6308">
		<EN>Next, let's make one crew member focus on industry tasks.</EN>
		<CN>接下来，我们来让一名船员专心执行工业任务。</CN>
		<ES>Lo siguiente es asignarle a otro tripulante las tareas de industria.</ES>
		<FR>À présent, il faut qu'un membre d'équipage se concentre sur l'industrie.</FR>
		<DE>Stellen wir nun ein, dass sich ein Besatzungsmitglied auf Industrieverrichtungen konzentriert.</DE>
		<RU>Далее сделаем так, чтобы один член экипажа сосредоточился на промышленных задачах.</RU>
		<PL>Teraz wyznaczmy jedną osobę, która skupi się na zadaniach produkcyjnych.</PL>
		<KO>다음으로 승무원 1명을 공업 작업에 집중하도록 하겠습니다.</KO>
		<JA>次に、クルー1人を産業タスクに専念させましょう。</JA>
		<IT>Ora facciamo in modo che un membro dell'equipaggio si concentri sugli incarichi industriali.</IT>
		<CS>Dál ať se jeden člen posádky zaměří na úkony v průmyslu.</CS>
		<PTBR>Em seguida, faremos um tripulante se concentrar em tarefas industriais.</PTBR>
		<TR>Şimdi, bir mürettebat üyesinin mıntıkadaki görevlere odaklanmasını sağlayalım.</TR>
	</t>
	<t id="7254" pid="6308">
		<EN>I will now make this crew member focus on industry tasks, similarly to how we made crew members focus on research.</EN>
		<CN>我现在会让这名船员专心执行工业任务，方法与我们让船员专心从事研究工作时类似。</CN>
		<ES>Este tripulante se centrará solo en las tareas de industria, al igual que hicimos con los de investigación.</ES>
		<FR>Je vais prioriser les tâches industrielles, à l'instar de la recherche pour les membres d'équipage précédents.</FR>
		<DE>Ich stelle nun ein, dass sich dieses Besatzungsmitglied auf Industrieverrichtungen konzentriert, genau wie wir es vorhin mit der Forschung getan haben.</DE>
		<RU>Сейчас я сделаю так, чтобы этот член экипажа был полностью сосредоточен на промышленных задачах. Похожим образом мы поступили до этого, поручив двум членам экипажа заниматься наукой.</RU>
		<PL>Teraz polecę temu załogantowi, żeby skupił się na zadaniach produkcyjnych (tak jak poprzednio zleciliśmy innym zajęcie się badaniami).</PL>
		<KO>이제 승무원들이 연구에 집중하게 했던 것과 비슷한 방법으로 이 승무원을 공업 작업에 집중하도록 하겠습니다.</KO>
		<JA>これから、このクルーを産業タスクに専念させます。やり方は、クルーを研究に専念させた際と同様です。</JA>
		<IT>Ora farò in modo che questo membro dell'equipaggio si concentri sugli incarichi industriali, come abbiamo fatto in precedenza per la ricerca.</IT>
		<CS>Já teď nastavím, aby se tenhle člověk zaměřil na úkony v průmyslu. Podobně, jak jsme u ostatních nastavili zaměření na výzkum.</CS>
		<PTBR>Agora farei este tripulante se concentrar em tarefas industriais, da mesma forma que fizemos tripulantes focarem em pesquisa.</PTBR>
		<TR>Mürettebat üyelerinin araştırmaya odaklanmasını sağladığımız gibi, şimdi bu mürettebat üyesinin de mıntıkadaki görevlere odaklanmasını sağlayacağım.</TR>
	</t>
	<t id="7255" pid="6308">
		<EN>There we go. Now you have a crew member focusing on industry tasks.</EN>
		<CN>大功告成！现在你有一名专心执行工业任务的船员了。</CN>
		<ES>Ya tenemos a uno de los tripulantes dedicado a las tareas de industria.</ES>
		<FR>Ça y est. Ce membre d'équipage se concentre sur l'industrie.</FR>
		<DE>Fertig. Jetzt konzentriert sich ein Besatzungsmitglied auf Industrieverrichtungen.</DE>
		<RU>Вот так. Теперь у вас есть член экипажа, сосредоточенный на промышленных задачах.</RU>
		<PL>Gotowe. Teraz jeden z załogantów skupia się na zadaniach produkcyjnych.</PL>
		<KO>됐습니다. 이제 공업 작업에 집중하는 승무원이 1명 생겼습니다.</KO>
		<JA>これでよし。1人のクルーが産業タスクに専念するようになりました。</JA>
		<IT>Ecco fatto. Ora un membro dell'equipaggio si concentrerà sugli incarichi industriali.</IT>
		<CS>A je to. Tenhle člověk se teď zaměřuje na úkony v průmyslu.</CS>
		<PTBR>Fantástico. Agora temos um tripulante concentrado em tarefas industriais.</PTBR>
		<TR>İşte bu kadar. Artık mıntıka görevlerine odaklanan bir mürettebat üyen var.</TR>
	</t>
	<t id="7256" pid="6308">
		<EN>Lastly, let's make a crew member focus on logistics tasks.</EN>
		<CN>最后，我们来让一名船员专心执行物流任务。</CN>
		<ES>Por último, elijamos a un tripulante para las tareas logísticas.</ES>
		<FR>Enfin, faisons en sorte qu'un membre d'équipage se concentre sur la logistique.</FR>
		<DE>Weisen wir zu guter Letzt noch ein Besatzungsmitglied an, sich auf Logistikverrichtungen zu konzentrieren.</DE>
		<RU>И наконец, нам нужен член экипажа который будет сосредоточен на логистических задачах.</RU>
		<PL>Na koniec zlećmy któremuś załogantowi zajęcie się zadaniami logistycznymi.</PL>
		<KO>마지막으로 물류 작업에 집중하는 승무원을 만들겠습니다.</KO>
		<JA>最後に、クルー1人を運搬タスクに専念させましょう。</JA>
		<IT>Infine, facciamo in modo che un altro membro dell'equipaggio si concentri sugli incarichi logistici.</IT>
		<CS>Nakonec nastavíme, aby se někdo z posádky, zaměřil na logistické úkony.</CS>
		<PTBR>Por último, designaremos um tripulante para tarefas logísticas.</PTBR>
		<TR>Son olarak da bir mürettebat üyesinin lojistik görevlere odaklanmasını sağlayalım.</TR>
	</t>
	<t id="7257" pid="6308">
		<EN>I will now make this crew member focus on logistics tasks.</EN>
		<CN>我现在会让这名船员专心执行物流任务。</CN>
		<ES>Este tripulante se dedicará a las tareas logísticas.</ES>
		<FR>Je vais prioriser les tâches de logistique de ce membre d'équipage.</FR>
		<DE>Ich stelle nun ein, dass sich dieses Besatzungsmitglied auf Logistikverrichtungen konzentriert.</DE>
		<RU>Сейчас я сделаю приоритетом этого члена экипажа логистические задачи.</RU>
		<PL>Teraz sprawię, że ten załogant skupi się na zadaniach logistycznych.</PL>
		<KO>이 승무원이 물류 작업에 집중하도록 하겠습니다.</KO>
		<JA>これから、このクルーを運搬タスクに専念させます。</JA>
		<IT>Ora farò in modo che questo membro dell'equipaggio si concentri sugli incarichi logistici.</IT>
		<CS>Nastavím, ať se tento člen posádky zaměřuje na logistické úkony.</CS>
		<PTBR>Agora farei esse tripulante se concentrar em tarefas logísticas.</PTBR>
		<TR>Şimdi bu mürettebat üyesinin lojistik görevlere odaklanmasını sağlayacağım.</TR>
	</t>
	<t id="7258" pid="6308">
		<EN>All done. You now have some priorities set up for your crew members.

We have accomplished the first part of this tutorial.</EN>
		<CN>全部搞定！你已经成功为船员设置了一些工作优先级。

我们完成了本教程的第一部分。</CN>
		<ES>Ya están establecidas algunas prioridades de tus tripulantes.

Hemos terminado la primera parte de este tutorial.</ES>
		<FR>Voilà. Les tâches prioritaires de votre équipage ont été définies.

Nous avons terminé la première partie de ce didacticiel.</FR>
		<DE>Erledigt. Du hast nun einige Prioritäten für deine Besatzungsmitglieder eingestellt.

Der erste Teil dieses Tutorials wäre damit abgeschlossen.</DE>
		<RU>Все готово. Вы установили приоритеты для членов экипажа.

Первая часть этого раздела обучения пройдена.</RU>
		<PL>Gotowe. Członkowie załogi mają już wyznaczone priorytety.

Mamy za sobą pierwszą część samouczka.</PL>
		<KO>모두 끝났습니다. 이제 승무원들에게 우선 순위를 설정했습니다.

이 튜토리얼의 첫 번째 부분을 완료했습니다.</KO>
		<JA>できましたね。これで、クルーの優先度が一部設定されました。

これで、このチュートリアルの前半を達成しました。</JA>
		<IT>Fatto! Ora hai impostato delle priorità per i membri dell'equipaggio.

Abbiamo completato la prima parte di questo tutorial.</IT>
		<CS>A je hotovo. Priority pro posádku jsou nastaveny.

Tím jsme splnili první část této výuky.</CS>
		<PTBR>Tarefas concluídas. Agora há algumas prioridades definidas para seus tripulantes.

Concluímos a primeira parte deste tutorial.</PTBR>
		<TR>Hepsi tamam. Artık mürettebat üyelerin için belirlenmiş bazı önceliklerin var.

Bu eğitimin ilk bölümünü tamamladık.</TR>
	</t>
	<t id="7259" pid="6308">
		<EN>Next, let's create a new schedule.</EN>
		<CN>接下来，我们来创建一个新日程。</CN>
		<ES>Ahora nos toca crear un nuevo horario.</ES>
		<FR>À présent, créons un nouveau planning.</FR>
		<DE>Erstellen wir nun einen neuen Zeitplan.</DE>
		<RU>Далее мы создадим новый распорядок.</RU>
		<PL>Teraz przygotujmy nowy grafik.</PL>
		<KO>다음으로 새 일정을 생성하겠습니다.</KO>
		<JA>次に、新規のスケジュールを作成しましょう。</JA>
		<IT>Ora creiamo un nuovo programma.</IT>
		<CS>Dále vytvoříme nový harmonogram.</CS>
		<PTBR>Em seguida, criaremos um novo cronograma.</PTBR>
		<TR>Şimdi yeni bir program oluşturalım.</TR>
	</t>
	<t id="7260" pid="6308">
		<EN>Click here to open the schedule menu.</EN>
		<CN>点击这里打开日程菜单。</CN>
		<ES>Haz clic aquí para abrir el menú del horario.</ES>
		<FR>Cliquez ici pour ouvrir le planning.</FR>
		<DE>Klicke hier, um das Zeitplanmenü zu öffnen.</DE>
		<RU>Нажмите на эту кнопку, чтобы открыть меню распорядка.</RU>
		<PL>Kliknij tutaj, żeby otworzyć menu zarządzania grafikiem.</PL>
		<KO>여기를 클릭해서 일정 메뉴를 여세요.</KO>
		<JA>ここをクリックしてスケジュールメニューを開いてください。</JA>
		<IT>Fai clic qui per aprire il menu del programma.</IT>
		<CS>Kliknutím sem otevři nabídku harmonogramu.</CS>
		<PTBR>Clique aqui para abrir o menu de cronograma.</PTBR>
		<TR>Program menüsünü açmak için buraya tıkla.</TR>
	</t>
	<t id="7261" pid="6308">
		<EN>This is the schedule menu, which allows you to assign crew members to different schedules.

Each crew member can have their own individual schedule or be assigned to a global schedule.</EN>
		<CN>这里是日程菜单，你可以通过它来为船员安排不同的日程。

每名船员都可以拥有各自独立的专属日程，或者你也可以为他们指定一套全局日程。</CN>
		<ES>Este es el menú del horario, en el que se planifican las jornadas de la tripulación.

Cada tripulante puede contar con su propio horario individual o tener asignado el horario global.</ES>
		<FR>Ce menu permet d'assigner différents plannings à différents membres d'équipage.

Chaque membre d'équipage peut avoir un planning individuel ou se voir assigner un planning général.</FR>
		<DE>Das ist das Zeitplanmenü. Es ermöglicht dir, Besatzungsmitgliedern verschiedene Zeitpläne zuzuweisen.

Jedes Besatzungsmitglied kann seinen eigenen Zeitplan haben oder einen allgemeinen Zeitplan zugewiesen bekommen.</DE>
		<RU>В этом меню вы можете определять распорядок дня для членов экипажа.

Для каждого члена экипажа может действовать собственный или общий распорядок дня.</RU>
		<PL>Oto menu grafików, gdzie możesz układać grafiki załogantów.

Każdy załogant może mieć indywidualny grafik lub korzystać z jego wersji ogólnej.</PL>
		<KO>일정 메뉴입니다. 승무원들에게 서로 다른 일정을 할당할 수 있습니다.

각 승무원은 자신만의 개인 일정을 가지거나 전체 일정에 할당될 수 있습니다.</KO>
		<JA>これがスケジュールメニューです。ここからクルーを異なるスケジュールに割り当てられます。

各クルーは個別のスケジュールを持つか、グローバルスケジュールに割り当てることが可能です。</JA>
		<IT>Questo è il menu del programma, che ti consente di assegnare diversi programmi ai membri dell'equipaggio.

Ogni personaggio può avere il proprio programma personale o seguire un programma globale.</IT>
		<CS>Toto je nabídka harmonogramu, která umožňuje přiřadit posádku k různým harmonogramům.

Každý z posádky může mít svůj vlastní individuální harmonogram, nebo může být přiřazen ke globálnímu harmonogramu.</CS>
		<PTBR>Este é o menu de cronograma, que permite atribuir membros da tripulação a diferentes cronogramas.

Cada tripulante pode ter seu cronograma individual ou receber um geral.</PTBR>
		<TR>Bu, mürettebat üyelerini farklı programlara atamana olanak sağlayan program menüsüdür.

Her mürettebat üyesinin kendi bireysel programı olabilir veya küresel bir programa atanabilir.</TR>
	</t>
	<t id="7262" pid="6308">
		<EN>There are currently three tasks that can be scheduled. These are work, leisure time and sleep.</EN>
		<CN>目前有三种类型的日程安排，分别是工作、休闲和睡觉。</CN>
		<ES>Ahora mismo, se pueden programar tres tareas: el trabajo, el tiempo libre y el descanso.</ES>
		<FR>Trois activités sont possibles : le travail, le temps libre et le sommeil.</FR>
		<DE>Momentan können drei Aufgaben geplant werden: Arbeit, Freizeit und Schlaf.</DE>
		<RU>Сейчас распорядок можно разделить между тремя видами деятельности: работа, свободное время и сон.</RU>
		<PL>Obecnie można zaplanować trzy zadania. Są one związane z pracą, czasem wolnym i snem.</PL>
		<KO>현재 3개의 일정을 예약할 수 있습니다. 각각 작업, 여가 시간 및 수면입니다.</KO>
		<JA>現在は作業、余暇時間、睡眠の3種類のタスクをスケジュールに組み込めます。</JA>
		<IT>Attualmente ci sono tre tipi di attività che possono essere inseriti in un programma: lavoro, tempo libero e sonno.</IT>
		<CS>Momentálně můžeš naplánovat tři úkony: práce, volný čas a spánek.</CS>
		<PTBR>Atualmente, há três tipos de tarefa que podem ser programadas: trabalhar, tempo livre e dormir.</PTBR>
		<TR>Şu anda planlanabilecek üç görev var. Bunlar; iş, serbest zaman ve uykudur.</TR>
	</t>
	<t id="7263" pid="6308">
		<EN>Let's create a new schedule as a night shift for work, and assign one researcher to it.</EN>
		<CN>让我们创建一套新的夜班日程，并将它指派给一名研究员。</CN>
		<ES>Vamos a crear un nuevo horario nocturno de trabajo y a asignárselo a un investigador.</ES>
		<FR>Nous allons créer un nouveau planning de nuit, et y affecter un chercheur.</FR>
		<DE>Erstellen wir einen neuen Zeitplan für Nachtschicht-Arbeit und weisen wir einen Forscher zu.</DE>
		<RU>Давайте создадим распорядок для работы в ночную смену и закрепим его за одним из исследователей.</RU>
		<PL>Przygotujmy nowy grafik z nocną zmianą i przydzielmy do niego jednego badacza.</PL>
		<KO>야간 근무로 새 일정을 생성하고 연구원을 한 명 할당하겠습니다.</KO>
		<JA>では、夜間シフトの作業として新規スケジュールを作成し、研究員1人を割り当てましょう。</JA>
		<IT>Creiamo un nuovo programma con un turno lavorativo di notte e assegniamolo a un ricercatore.</IT>
		<CS>Vytvoř nový harmonogram jako noční pracovní směnu a přiřaď k ní jednoho výzkumného pracovníka.</CS>
		<PTBR>Vamos criar um novo cronograma de trabalho no turno noturno e atribuir um pesquisador a ela.</PTBR>
		<TR>Gece vardiyası olarak yeni bir çalışma programı oluşturalım ve ona bir araştırmacı atayalım.</TR>
	</t>
	<t id="7264" pid="6308">
		<EN>Click here to add a new global schedule.</EN>
		<CN>点击这里添加新的全局日程。</CN>
		<ES>Haz clic aquí para añadir un nuevo horario global.</ES>
		<FR>Cliquez ici pour créer un planning général.</FR>
		<DE>Klicke hier, um einen neuen allgemeinen Zeitplan hinzuzufügen.</DE>
		<RU>Нажмите на эту кнопку, чтобы добавить новый общий распорядок.</RU>
		<PL>Kliknij tutaj, żeby dodać nowy grafik ogólny.</PL>
		<KO>여기를 클릭해서 새 전체 일정을 추가하세요.</KO>
		<JA>ここをクリックして新規のグローバルスケジュールを追加してください。</JA>
		<IT>Fai clic qui per aggiungere un nuovo programma globale.</IT>
		<CS>Kliknutím sem přidej nový globální harmonogram.</CS>
		<PTBR>Clique aqui para atribuir uma nova tarefa global.</PTBR>
		<TR>Yeni bir küresel program eklemek için buraya tıkla.</TR>
	</t>
	<t id="7265" pid="6308">
		<EN>Good. You have now made a new schedule. We need to modify it to be a night shift.</EN>
		<CN>很好！你成功创建了一套新日程。我们需要将它修改成夜班的时间。</CN>
		<ES>Genial, ya has creado el nuevo horario. Ahora hay que modificarlo para que sea un turno nocturno.</ES>
		<FR>Bien, vous avez créé un planning. À présent, modifions-le pour qu'il corresponde à un travailleur de nuit.</FR>
		<DE>Gut. Du hast nun einen neuen Zeitplan erstellt. Wir müssen ihn verändern, um daraus eine Nachtschicht zu machen.</DE>
		<RU>Хорошо. Вы создали новый распорядок. Теперь нужно задать параметры ночной смены.</RU>
		<PL>Dobrze. Udało ci się stworzyć nowy grafik. Musimy go zmodyfikować tak, żeby uwzględniał nocną zmianę.</PL>
		<KO>좋습니다. 새 일정을 만들었습니다. 이 일정을 야간 근무로 수정해야 합니다.</KO>
		<JA>よろしい。これで新規スケジュールができました。夜間シフトにするには修正が必要です。</JA>
		<IT>Ottimo. Ora hai creato un nuovo programma. Dobbiamo modificarlo perché diventi un turno di notte.</IT>
		<CS>Výborně. Takže máš nový harmonogram. Musíme ho ale upravit na noční směnu.</CS>
		<PTBR>Muito bom! Você criou um novo cronograma. Precisamos modificá-lo para ser no turno noturno.</PTBR>
		<TR>Güzel. Artık yeni bir program oluşturdun. Onu bir gece vardiyası olarak değiştirmemiz gerekiyor.</TR>
	</t>
	<t id="7266" pid="6308">
		<EN>First, select the tool for marking work time and mark a time period for the night.</EN>
		<CN>首先，选择标记工作时间的工具，然后用它标记一段夜晚的时间。</CN>
		<ES>Primero, selecciona la herramienta para marcar el tiempo de trabajo y marca una sección nocturna.</ES>
		<FR>Sélectionnez l'option Travail pour définir un temps de travail nocturne.</FR>
		<DE>Wähle zunächst das Werkzeug zum Markieren der Arbeitszeit aus und markiere dann einen Zeitraum für die Nacht.</DE>
		<RU>Сначала выберите инструмент для определения рабочего времени и отметьте ночные часы.</RU>
		<PL>Najpierw wybierz narzędzie do zaznaczania czasu pracy i zaznacz przedział przypadający w nocy.</PL>
		<KO>먼저 작업 시간 표시 도구를 선택하여 야간 근무 시간대를 지정합니다.</KO>
		<JA>まず、作業時間をマークするツールを選択して、夜間の時間帯をマークしてください。</JA>
		<IT>Innanzitutto, seleziona lo strumento relativo all'orario di lavoro e definisci un periodo di tempo durante la notte.</IT>
		<CS>Nejprve vyber nástroj k označení pracovní doby a označ noční časový úsek.</CS>
		<PTBR>Primeiro, selecione a ferramenta para marcar o horário de trabalho e marcar um período para a noite.</PTBR>
		<TR>İlk olarak çalışma süresini işaretleme aracını seç ve gece için bir dilimi işaretle.</TR>
	</t>
	<t id="7267" pid="6308">
		<EN>Drag and mark this section.</EN>
		<CN>拖动并标记该时间段。</CN>
		<ES>Arrastra y marca esta sección.</ES>
		<FR>Glissez-déplacez sur cette section.</FR>
		<DE>Halte die Maustaste gedrückt und markiere diesen Bereich.</DE>
		<RU>Выделите эти блоки.</RU>
		<PL>Przeciągnij i zaznacz tę część.</PL>
		<KO>드래그해서 이 구획을 표시하세요.</KO>
		<JA>ドラッグしてこのセクションをマークしてください。</JA>
		<IT>Trascina per evidenziare questa sezione.</IT>
		<CS>Potáhnutím této části ji označ.</CS>
		<PTBR>Arraste e marque esta seção.</PTBR>
		<TR>Bu bölümü sürükleyerek işaretle.</TR>
	</t>
	<t id="7268" pid="6308">
		<EN>Good. Now, select the tool for marking sleep time.</EN>
		<CN>很好！现在选择标记睡觉时间的工具。</CN>
		<ES>Ahora, selecciona la herramienta para marcar el tiempo de descanso.</ES>
		<FR>Bien. Sélectionnez l'option Sommeil pour définir les heures de sommeil.</FR>
		<DE>Gut. Wähle nun das Werkzeug zum Markieren der Schlafzeit.</DE>
		<RU>Хорошо. Теперь выберите инструмент для определения времени сна.</RU>
		<PL>Dobrze. Teraz wybierz narzędzie do zaznaczania czasu przeznaczonego na sen.</PL>
		<KO>좋습니다. 이제 수면 시간 표시 도구를 선택합니다.</KO>
		<JA>よろしい。次は、睡眠時間をマークするツールを選択してください。</JA>
		<IT>Ottimo. Ora seleziona lo strumento relativo al tempo dedicato al sonno.</IT>
		<CS>Fajn. Teď vyber nástroj k označení času na spánek.</CS>
		<PTBR>Muito bem. Agora selecione a ferramenta para marcar o horário de dormir.</PTBR>
		<TR>Güzel. Şimdi uyku süresini işaretlemek için aracı seç.</TR>
	</t>
	<t id="7269" pid="6308">
		<EN>Good work. You now have 2 global schedules.</EN>
		<CN>干得好！你现在有两套全局日程了。</CN>
		<ES>Bien, ya tienes dos horarios globales.</ES>
		<FR>Bien. Vous avez maintenant deux plannings.</FR>
		<DE>Gute Arbeit. Du hast nun zwei allgemeine Zeitpläne.</DE>
		<RU>Превосходно. Теперь у вас 2 общих распорядка.</RU>
		<PL>Świetnie. Masz teraz 2 grafiki ogólne.</PL>
		<KO>잘하셨습니다. 이제 2개의 전체 일정이 생겼습니다.</KO>
		<JA>お見事。これでグローバルスケジュールが2つできました。</JA>
		<IT>Ottimo lavoro. Ora hai due programmi globali.</IT>
		<CS>Dobrá práce. Teď máš dva globální harmonogramy.</CS>
		<PTBR>Bom trabalho! Agora você tem dois cronogramas globais.</PTBR>
		<TR>İyi iş çıkardın. Artık 2 küresel programın var.</TR>
	</t>
	<t id="7270" pid="6308">
		<EN>You can now assign crew members to these global schedules.</EN>
		<CN>你现在可以将这些全局日程指派给船员。</CN>
		<ES>Ahora puedes asignar tripulantes a estos horarios.</ES>
		<FR>Vous pouvez à présent affecter l'un de ces plannings à vos membres d'équipage.</FR>
		<DE>Du kannst diesen allgemeinen Zeitplänen nun Besatzungsmitgliedern zuweisen.</DE>
		<RU>Теперь вы можете закреплять эти общие распорядки за членами экипажа.</RU>
		<PL>Możesz teraz przydzielać załogantów do tych grafików ogólnych. </PL>
		<KO>이제 이 전체 일정에 승무원들을 할당할 수 있습니다.</KO>
		<JA>これで、クルーをこれらのグローバルスケジュールに割り当てられるようになりました。</JA>
		<IT>Ora puoi assegnare i membri dell'equipaggio a questi programmi globali.</IT>
		<CS>K těmto globálním harmonogramům teď můžeš přiřadit členy posádky.</CS>
		<PTBR>Agora você pode atribuir tripulantes para esses cronogramas globais.</PTBR>
		<TR>Artık mürettebat üyelerini bu küresel programlara atayabilirsin.</TR>
	</t>
	<t id="7271" pid="6308">
		<EN>Click here to activate a global schedule.</EN>
		<CN>点击这里启用全局日程。</CN>
		<ES>Haz clic aquí para activar un horario global.</ES>
		<FR>Cliquez ici pour assigner un planning global.</FR>
		<DE>Klicke hier, um einen allgemeinen Zeitplan zu aktivieren.</DE>
		<RU>Нажмите на этот значок, чтобы активировать общий распорядок.</RU>
		<PL>Kliknij tutaj, żeby aktywować grafik ogólny.</PL>
		<KO>여기를 클릭해서 전체 일정을 활성화하세요.</KO>
		<JA>ここをクリックしてグローバルスケジュールを有効化してください。</JA>
		<IT>Fai clic qui per attivare un programma globale.</IT>
		<CS>Kliknutím sem aktivuj globální harmonogram.</CS>
		<PTBR>Clique aqui para ativar um cronograma global.</PTBR>
		<TR>Küresel bir programı etkinleştirmek için buraya tıkla.</TR>
	</t>
	<t id="7272" pid="6308">
		<EN>Good. This crew member is now in the first global schedule.</EN>
		<CN>很好！这名船员现在会遵从第一套全局日程了。</CN>
		<ES>Este miembro de la tripulación tendrá el primer horario global.</ES>
		<FR>Ce membre d'équipage a désormais le premier planning global.</FR>
		<DE>Gut. Dieses Besatzungsmitglied befindet sich nun im ersten allgemeinen Zeitplan.</DE>
		<RU>Хорошо. Теперь за этим членом экипажа закреплен первый общий распорядок.</RU>
		<PL>Dobrze. Ten załogant jest teraz przypisany do pierwszego grafiku ogólnego.</PL>
		<KO>좋습니다. 이제 이 승무원은 첫 번째 전체 일정에 속해 있습니다.</KO>
		<JA>よろしい。このクルーが第1のグローバルスケジュールに入りました。</JA>
		<IT>Ottimo. Ora questo membro dell'equipaggio segue il primo programma globale.</IT>
		<CS>Fajn. Tenhle člen posádky je teď v prvním globálním harmonogramu.</CS>
		<PTBR>Muito bem! Este tripulante agora está no primeiro cronograma global.</PTBR>
		<TR>Güzel. Bu mürettebat üyesi şu anda ilk küresel programda yer alıyor.</TR>
	</t>
	<t id="7273" pid="6308">
		<EN>We will now assign this crew member to the second global schedule.</EN>
		<CN>我们现在要指派这名船员去遵从第二套全局日程。</CN>
		<ES>Vamos a asignarle a este tripulante el segundo horario global.</ES>
		<FR>Nous allons à présent donner le deuxième planning global à ce membre d'équipage.</FR>
		<DE>Weisen wir nun dieses Besatzungsmitglied dem zweiten allgemeinen Zeitplan zu.</DE>
		<RU>Этому члену экипажа мы назначим второй общий распорядок.</RU>
		<PL>Teraz przydzielimy tego załoganta do drugiego grafiku ogólnego.</PL>
		<KO>이제 이 승무원을 두 번째 전체 일정에 할당하겠습니다.</KO>
		<JA>ここで、このクルーを第2のグローバルスケジュールに割り当てます。</JA>
		<IT>Ora assegneremo questo membro dell'equipaggio al secondo programma globale.</IT>
		<CS>Tohoto člena posádky teď přiřadíme k druhému globálnímu harmonogramu.</CS>
		<PTBR>Agora atribuiremos esse tripulante ao segundo cronograma global.</PTBR>
		<TR>Şimdi bu mürettebat üyesini ikinci küresel programa atayacağız.</TR>
	</t>
	<t id="7274" pid="6308">
		<EN>Click here to change schedule.</EN>
		<CN>点击这里更换日程。</CN>
		<ES>Haz clic aquí para cambiar el horario.</ES>
		<FR>Cliquez ici pour changer de planning.</FR>
		<DE>Klicke hier, um den Zeitplan zu ändern.</DE>
		<RU>Нажмите на стрелку, чтобы сменить распорядок.</RU>
		<PL>Kliknij tutaj, żeby zmienić grafik.</PL>
		<KO>여기를 클릭해서 일정을 변경하세요.</KO>
		<JA>ここをクリックしてスケジュールを変更してください。</JA>
		<IT>Fai clic qui per cambiare programma.</IT>
		<CS>Kliknutím sem provedeš změnu harmonogramu.</CS>
		<PTBR>Clique aqui para alterar o cronograma.</PTBR>
		<TR>Programı değiştirmek için buraya tıkla.</TR>
	</t>
	<t id="7275" pid="6308">
		<EN>There you go. This crew member is now in the second global schedule. I will now put the rest of the crew in the first schedule.</EN>
		<CN>大功告成！这名船员现在遵从第二套日程了。接下来我会让余下的船员都遵从第一套日程。</CN>
		<ES>Listo. Este tripulante tiene el segundo horario global. Y voy a asignarle el primero al resto de la tripulación.</ES>
		<FR>Voilà, ce membre d'équipage obéit au deuxième planning global. Je vais à présent donner le premier planning au reste de l'équipage.</FR>
		<DE>Sehr gut. Dieses Besatzungsmitglied befindet sich nun im zweiten allgemeinen Zeitplan. Ich weise die restliche Besatzung dem ersten Zeitplan zu.</DE>
		<RU>Готово. Теперь за этим членом экипажа закреплен второй общий распорядок. Я переведу остальной экипаж на первый распорядок.</RU>
		<PL>I gotowe. Ten załogant jest już przypisany do drugiego grafiku ogólnego. Teraz przypiszę resztę załogi do pierwszego grafiku.</PL>
		<KO>됐습니다. 이제 이 승무원은 두 번째 전체 일정에 속해 있습니다. 이제 나머지 승무원을 첫 번째 일정에 투입하겠습니다.</KO>
		<JA>これでよし。このクルーが第2のグローバルスケジュールに入りました。残りのクルーは第1のスケジュールに組み入れます。</JA>
		<IT>Ecco fatto. Ora questo membro dell'equipaggio segue il secondo programma globale. Assegnerò il resto dell'equipaggio al primo programma.</IT>
		<CS>A je to. Tento člen posádky je teď ve druhém globálním harmonogramu. Já teď zbytek posádky přidám do prvního harmonogramu.</CS>
		<PTBR>Isso aí! Esse tripulante agora está no segundo cronograma global. Agora colocarei o restante da tripulação no primeiro cronograma.</PTBR>
		<TR>İşte bu kadar. Bu mürettebat üyesi şu anda ikinci küresel programda yer alıyor. Şimdi mürettebatın geri kalanını ilk programa koyacağım.</TR>
	</t>
	<t id="7276" pid="6308">
		<EN>Next up, let's create some restrictions as to where crew members can work.</EN>
		<CN>下一部分，让我们来拟定一些和船员工作地点许可有关的限制。</CN>
		<ES>Lo siguiente será crear algunas restricciones de trabajo para los tripulantes.</ES>
		<FR>Maintenant, créons des restrictions de lieu de travail.</FR>
		<DE>Als Nächstes legen wir einige Einschränkungen darüber fest, wo die Besatzungsmitglieder arbeiten können.</DE>
		<RU>Далее установим правила для мест работы наших членов экипажа.</RU>
		<PL>Teraz wprowadźmy ograniczenia dotyczące miejsc, gdzie mogą pracować załoganci.</PL>
		<KO>다음으로 승무원이 작업 가능한 곳에 대한 몇 가지 제한 사항을 만들겠습니다.</KO>
		<JA>次に、クルーが作業可能な場所についていくつか制限を作成しましょう。</JA>
		<IT>Ora creiamo delle limitazioni relative ai luoghi in cui i membri dell'equipaggio sono autorizzati a lavorare.</IT>
		<CS>Dál vytvoříme omezení, kde mohou členové posádky pracovat.</CS>
		<PTBR>Em seguida, criaremos algumas restrições para os locais onde os tripulantes podem trabalhar.</PTBR>
		<TR>Şimdi mürettebat üyelerinin nerede çalışabileceği konusunda bazı kısıtlamalar oluşturalım.</TR>
	</t>
	<t id="7277" pid="6308">
		<EN>Click here to go to ship preferences.</EN>
		<CN>点击这里前往飞船偏好设置。</CN>
		<ES>Haz clic aquí para ir a las preferencias de la nave.</ES>
		<FR>Cliquez ici pour voir les autorisations au niveau des vaisseaux.</FR>
		<DE>Klicke hier, um zu den Schiffseinstellungen zu gelangen.</DE>
		<RU>Нажмите на эту кнопку, чтобы открыть параметры кораблей.</RU>
		<PL>Kliknij tutaj, żeby przejść do preferencji statku.</PL>
		<KO>여기를 클릭해서 함선 기본 설정으로 이동하세요.</KO>
		<JA>ここをクリックして船の設定画面に移行します。</JA>
		<IT>Fai clic qui per andare alle preferenze relative alle navi.</IT>
		<CS>Kliknutím sem přejdi na předvolby lodi.</CS>
		<PTBR>Clique aqui para acessar as preferências da nave.</PTBR>
		<TR>Gemi tercihlerine gitmek için buraya tıkla.</TR>
	</t>
	<t id="7278" pid="6308">
		<EN>In this menu we can set in which ships crew members are allowed to work, eat and sleep.

This menu allows you to modify the behavior of your crew members in regards to how they move between ships in your fleet.</EN>
		<CN>在这个菜单中，我们可以设置船员在各飞船上工作、就餐和睡觉的许可。

该菜单可供你调整船员如何在舰队的不同飞船间移动的相关行为。</CN>
		<ES>En este menú, podemos establecer en qué naves tienen permiso los tripulantes para trabajar, comer y descansar.

Esto sirve para modificar el comportamiento de la tripulación y su movimiento entre las naves de tu flota.</ES>
		<FR>Ce menu sert à définir où les membres d'équipage travaillent, mangent et dorment.

Vous pouvez donc définir à quoi sert chaque vaisseau au sein de votre flotte.</FR>
		<DE>In diesem Menü können wir einstellen, auf welchen Schiffen Besatzungsmitglieder arbeiten, essen und schlafen dürfen.

In diesem Menü kannst du ändern, wie deine Besatzungsmitglieder sich zwischen den Schiffen deiner Flotte hin und her bewegen.</DE>
		<RU>В этом меню мы можем выбирать, на каких кораблях вашим членам экипажа разрешено работать, есть и спать.

Здесь вы также можете настроить, как члены экипажа перемещаются между кораблями вашего флота.</RU>
		<PL>W tym menu możemy wybrać, na których statkach członkowie załogi mają pracować, jeść i spać.

Pozwala ono zmienić zachowania załogantów dotyczące przemieszczania się między statkami twojej floty.</PL>
		<KO>이 메뉴에서는 승무원들이 작업하고, 음식을 섭취하고, 수면을 취할 수 있도록 허용되는 함선을 설정할 수 있습니다. 

이 메뉴에서는 함대 내 함선 사이의 이동과 관련된 승무원들의 행동을 수정할 수 있습니다.</KO>
		<JA>このメニューでは、クルーがどの船で作業、食事、睡眠が許可されるかを設定できます。

このメニューから、艦隊内の船間を移動する方法に関して、クルーの行動を修正することができます。</JA>
		<IT>In questo menu possiamo impostare su quali navi i membri dell'equipaggio sono autorizzati a lavorare, mangiare e dormire.

Questo menu ti consente di modificare il comportamento dei membri dell'equipaggio, determinando i loro movimenti tra le navi della tua flotta.</IT>
		<CS>V této nabídce můžeš nastavit, na kterých lodích má posádka pracovat, jíst a spát.

Nabídka umožňuje upravit chování členů posádky co se týče pohybu mezi loděmi ve flotile.</CS>
		<PTBR>Neste menu, podemos definir em que naves os tripulantes podem trabalhar, comer e dormir.

Esse menu permite modificar o comportamento dos seus tripulantes em relação a como se movem entre as naves da sua frota.</PTBR>
		<TR>Bu menüde gemi mürettebatının hangi bölgelerde çalışmasına, yemek yemesine ve uyumasına izin verileceğini ayarlayabiliriz.

Bu menü, mürettebat üyelerinin filondaki gemiler arasında nasıl hareket ettiğine ilişkin davranışlarını değiştirmene olanak tanır.</TR>
	</t>
	<t id="7279" pid="6308">
		<EN>Our goal was to make 2 crew members focus on research constantly in one ship.

We can now further ensure that behavior by denying them working, eating and sleeping on the other ship.</EN>
		<CN>我们的目标是让两名船员一直在一艘飞船上专心从事研究工作。

我们现在可以进一步保证那种行为，方法就是不允许他们在其他飞船上工作、就餐和睡觉。</CN>
		<ES>Nuestro objetivo es tener a dos tripulantes dedicados a la investigación en una nave.

Ahora podemos garantizar ese comportamiento si les prohibimos trabajar, comer y descansar en la otra nave.</ES>
		<FR>Ici, notre but est de faire en sorte que deux membres d'équipage se concentrent sur la recherche à bord d'un seul vaisseau.

Nous pouvons les contraindre en leur interdisant de travailler, manger et dormir à bord de l'autre vaisseau.</FR>
		<DE>Unser Ziel war es, dass sich zwei Besatzungsmitglieder auf einem Schiff voll auf die Forschung konzentrieren.

Wir können dieses Verhalten weiter stärken, indem wir ihnen verbieten, auf dem anderen Schiff zu arbeiten, zu essen und zu schlafen.</DE>
		<RU>Мы хотели, чтобы 2 члена экипажа плотно занимались наукой на борту одного корабля.

Мы можем закрепить такой режим, запретив им работать, есть и спать на другом корабле.</RU>
		<PL>Musimy sprawić, żeby 2 załogantów zajęło się badaniami wyłącznie na pokładzie jednego statku.

Aby zmusić ich do takiego zachowania, powinniśmy uniemożliwić im pracę, spożywanie posiłków i sen na innym statku.</PL>
		<KO>2명의 승무원이 1대의 함선에서 연구에 집중하도록 하는 것이 우리의 목표였습니다.

이제 해당 승무원들이 다른 함선에서 작업하거나 음식을 섭취하고 수면을 취하지 못하도록 행동을 거부함으로써 그 목표를 달성하겠습니다.</KO>
		<JA>我々の目標は、2人のクルーを1隻の船内で常に研究に専念させることでした。

彼らに他の船での作業、食事、睡眠を禁止することで、その行動をさらに確実なものとすることができます。</JA>
		<IT>Il nostro obiettivo è fare in modo che due membri dell'equipaggio si concentrino costantemente sulla ricerca a bordo di una nave.

Possiamo farlo negandogli l'autorizzazione a lavorare, mangiare e dormire sull'altra nave.</IT>
		<CS>Naším cílem bylo, aby se dva členové posádky věnovali výzkumu výhradně na jedné lodi.

Toto chování můžeme ještě více upevnit tím, že jim zakážeme práci, jídlo a spánek na druhé lodi.</CS>
		<PTBR>Nosso objetivo foi fazer com que dois tripulantes focassem continuamente em pesquisas em uma nave.

Podemos agora reforçar ainda mais esse comportamento, negando que trabalhem, comam e durmam na outra nave.</PTBR>
		<TR>Amacımız bir gemide 2 mürettebatın sürekli araştırmaya odaklanmasını sağlamaktı.

Artık diğer gemide çalışmalarını, yemek yemelerini ve uyumalarını engelleyerek bu davranışın sürekliliğini daha da artırabiliriz.</TR>
	</t>
	<t id="7280" pid="6308">
		<EN>Right click here to deny access.

A left click raises priority while a right click lowers it.</EN>
		<CN>右键这里禁止访问。

左键提高优先级，右键降低优先级。</CN>
		<ES>Haz clic derecho aquí para prohibir el acceso.

Un clic izquierdo aumenta la prioridad y un clic derecho la reduce.</ES>
		<FR>Faites un clic droit pour interdire l'accès.

Le clic gauche augmente la préférence, et le clic droit l'abaisse.</FR>
		<DE>Führe hier einen Rechtsklick aus, um den Zugriff zu verweigern.

Mit einem Linksklick erhöhst du die Priorität, mit einem Rechtsklick verringerst du sie.</DE>
		<RU>Нажмите сюда правой кнопкой мыши, чтобы закрыть доступ.

Правая кнопка мыши понижает приоритет задачи, а левая — повышает.</RU>
		<PL>Kliknij tutaj prawym przyciskiem myszy, żeby odmówić dostępu.

Kliknięcie lewym przyciskiem myszy zwiększa priorytet, a kliknięcie prawym go zmniejsza.</PL>
		<KO>여기를 오른쪽 클릭해서 접근을 거부하세요.

왼쪽 클릭하면 우선 순위가 높아지고, 오른쪽 클릭하면 낮아집니다.</KO>
		<JA>右クリックでアクセスを拒否します。

左クリックで優先度が上がり、右クリックで下がります。</JA>
		<IT>Fai clic con il tasto destro per negare l'accesso.

Un clic con il tasto sinistro aumenta la priorità, mentre un clic con il tasto destro la riduce.</IT>
		<CS>Kliknutím pravého tlačítka myši sem zakaž přístup.

Kliknutím levého tlačítka myši prioritu zvýšíš, zatímco kliknutím pravého tlačítka myši ji snížíš.</CS>
		<PTBR>Clique com o botão direito aqui para negar o acesso.

Clicar com o botão esquerdo aumenta a prioridade, e com o direito a diminui.</PTBR>
		<TR>Erişimi reddetmek için buraya sağ tıkla.

Sol tıklama önceliği artırır, sağ tıklama ise düşürür.</TR>
	</t>
	<t id="7281" pid="6308">
		<EN>Set this to be allowed, which is the medium priority.

A left click raises priority while a right click lowers it.</EN>
		<CN>将该项设为允许，也就是中等优先级。

左键提高优先级，右键降低优先级。</CN>
		<ES>Permite esto, lo que supone una prioridad media.

Un clic izquierdo aumenta la prioridad y un clic derecho la reduce.</ES>
		<FR>Autorisez ça avec une préférence intermédiaire.

Le clic gauche augmente la préférence, et le clic droit l'abaisse.</FR>
		<DE>Stelle die mittlere Priorität „Gestattet“ ein.

Mit einem Linksklick erhöhst du die Priorität, mit einem Rechtsklick verringerst du sie.</DE>
		<RU>Разрешите эту деятельность, приоритет будет средним.

Правая кнопка мыши понижает приоритет задачи, а левая — повышает. </RU>
		<PL>Możesz umożliwić dostęp, ustawiając priorytet na średni.

Kliknięcie lewym przyciskiem myszy zwiększa priorytet, a kliknięcie prawym go zmniejsza.</PL>
		<KO>이 항목을 허용하도록 설정하세요. 중간 우선 순위입니다.

왼쪽 클릭하면 우선 순위가 높아지고, 오른쪽 클릭하면 낮아집니다.</KO>
		<JA>これを許可に設定してください。優先度は中です。

左クリックで優先度が上がり、右クリックで下がります。</JA>
		<IT>Dai l'autorizzazione impostando la priorità media.

Un clic con il tasto sinistro aumenta la priorità, mentre un clic con il tasto destro la riduce.</IT>
		<CS>Tuto možnost nastav na hodnotu povoleno, což je střední priorita.

Kliknutím levého tlačítka myši prioritu zvýšíš, zatímco kliknutím pravého tlačítka myši ji snížíš.</CS>
		<PTBR>Defina isso como permitido, que é a prioridade média.

Clicar com o botão esquerdo aumenta a prioridade e com o botão direito a diminui.</PTBR>
		<TR>Bunu izin verilecek şekilde, orta öncelikli olarak ayarla.

Sol tıklama önceliği artırır, sağ tıklama ise düşürür.</TR>
	</t>
	<t id="7282" pid="6308">
		<EN>Raise the priority to high.

A left click raises priority while a right click lowers it.</EN>
		<CN>将该优先级设为高。

左键提高优先级，右键降低优先级。</CN>
		<ES>Aumenta la prioridad a alta.

Un clic izquierdo aumenta la prioridad y un clic derecho la reduce.</ES>
		<FR>Réglez la priorité sur Élevée.

Le clic gauche augmente la préférence, et le clic droit l'abaisse.</FR>
		<DE>Erhöhe die Priorität auf „Hoch“.

Mit einem Linksklick erhöhst du die Priorität, mit einem Rechtsklick verringerst du sie.</DE>
		<RU>Установите высокий приоритет.

Правая кнопка мыши понижает приоритет задачи, а левая — повышает.</RU>
		<PL>Ustaw wysoką wartość priorytetu.

Kliknięcie lewym przyciskiem myszy zwiększa priorytet, a kliknięcie prawym go zmniejsza.</PL>
		<KO>우선 순위를 높음으로 올리세요.

왼쪽 클릭하면 우선 순위가 높아지고, 오른쪽 클릭하면 낮아집니다.</KO>
		<JA>優先度を高まで上げてください。

左クリックで優先度が上がり、右クリックで下がります。</JA>
		<IT>Imposta una priorità alta.

Un clic con il tasto sinistro aumenta la priorità, mentre un clic con il tasto destro la riduce.</IT>
		<CS>Tuto prioritu natav na vysokou.

Kliknutím levého tlačítka myši prioritu zvýšíš, zatímco kliknutím pravého tlačítka myši ji snížíš.</CS>
		<PTBR>Aumentar a prioridade para "alta".

Clicar com o botão esquerdo aumenta a prioridade e com o botão direito a diminui.</PTBR>
		<TR>Önceliği yükseğe çıkar.

Sol tıklama önceliği artırır, sağ tıklama ise düşürür.</TR>
	</t>
	<t id="7283" pid="6308">
		<EN>Set this to be the home ship, which means the highest priority.

A left click raises priority while a right click lowers it. You will need to raise the priority until the ship is marked as a home ship.</EN>
		<CN>将这个设为母舰，也就是最高优先级。

左键提高优先级，右键降低优先级。你需要提高该优先级，直到该飞船被标记为母舰为止。</CN>
		<ES>Establece esta como la nave nodriza, por lo que tendrá la máxima prioridad.

Un clic izquierdo aumenta la prioridad y un clic derecho la reduce. Tendrás que aumentar la prioridad hasta que quede marcada como nave nodriza.</ES>
		<FR>Définissons-le comme vaisseau d'attache en augmentant au maximum la priorité.

Le clic gauche augmente la préférence, et le clic droit l'abaisse. Augmentez la préférence jusqu'à ce que le vaisseau ait une icône de maison.</FR>
		<DE>Lege dieses Schiff als Heimatschiff fest, was die höchste Priorität bedeutet.

Mit einem Linksklick erhöhst du die Priorität, während du sie mit einem Rechtsklick verringerst. Du musst sie erhöhen, bis das Schiff als Heimatschiff gekennzeichnet ist.</DE>
		<RU>Сделайте этот корабль домашним, другими словами, установите для него высший приоритет.

Правая кнопка мыши понижает приоритет задачи, а левая — повышает. Вам нужно будет повышать приоритет до тех пор, пока не появится значок домашнего корабля.</RU>
		<PL>Ustaw ten statek jako macierzysty, żeby nadać mu najwyższy priorytet.

Kliknięcie lewym przyciskiem myszy zwiększa priorytet, a kliknięcie prawym go zmniejsza. Zwiększaj priorytet do momentu, aż statek zyska status jednostki macierzystej.</PL>
		<KO>이 항목을 홈 함선으로 설정하세요. 아주 높음 우선 순위를 의미합니다.

왼쪽 클릭하면 우선 순위가 높아지고, 오른쪽 클릭하면 낮아집니다. 함선이 홈 함선으로 표시될 때까지 우선 순위를 높여야 합니다.</KO>
		<JA>これをホーム船に設定します。つまり、優先度は最高です。

左クリックで優先度が上がり、右クリックで下がります。船がホーム船としてマークされるまで優先度を上げる必要があります。</JA>
		<IT>Imposta questa nave come nave base, il che comporta la priorità massima.

Un clic con il tasto sinistro aumenta la priorità, mentre un clic con il tasto destro la riduce. Devi aumentare la priorità finché la nave non viene impostata come nave base.</IT>
		<CS>Tuhle loď nastav jako domovskou, tedy na nejvyšší prioritu.

Kliknutím levého tlačítka myši prioritu zvýšíš, zatímco kliknutím pravého tlačítka myši ji snížíš. Prioritu zvyšuj do té doby, než loď označíš jako domovskou.</CS>
		<PTBR>Torne esta a nave-mãe, ou seja, a prioridade mais alta.

Clicar com o botão esquerdo aumenta a prioridade e com o botão direito a diminui. Será necessário aumentar a prioridade até que a nave seja marcada como "nave-mãe".</PTBR>
		<TR>Bunu ana gemi olarak ayarla, bu da en yüksek öncelik anlamına gelir.

Sol tıklama önceliği artırır, sağ tıklama ise düşürür. Gemi, ana gemi olarak işaretlenene kadar önceliği yükseltmen gerekecektir.</TR>
	</t>
	<t id="7284" pid="6308">
		<EN>To further ensure our two crew members focus on research we will deny access to the other ship and also derelicts ships.</EN>
		<CN>为了进一步确保这两名船员专心从事研究工作，我们将禁止他们访问另一艘飞船以及废弃飞船。</CN>
		<ES>Para asegurarnos de que los dos tripulantes se dediquen a la investigación, les prohibiremos acceder a la otra nave y a las naves abandonadas.</ES>
		<FR>Pour forcer les deux équipiers à se concentrer sur la recherche, nous leur interdisons tout accès à l'autre vaisseau et aux épaves.</FR>
		<DE>Um sicherzustellen, dass unsere beiden Besatzungsmitglieder sich auf die Forschung konzentrieren, verbieten wir den Zugang zum anderen Schiff und zu jeglichen verlassenen Schiffen.</DE>
		<RU>Чтобы быть точно уверенными, что двое наших ученых сосредоточены на своей работе, мы запретим им доступ как на второй корабль, так и на заброшенные корабли.</RU>
		<PL>Żeby mieć pewność, że dwóch członków załogi skupi się na badaniach, odmówimy im dostępu do innego statku i porzuconych jednostek.</PL>
		<KO>승무원 2명이 연구에만 집중할 수 있도록 다른 함선 및 버려진 함선에 대한 접근을 거부하겠습니다.</KO>
		<JA>2人のクルーが研究に専念することをさらに確実とするために、他の船や遺棄船へのアクセスを禁止します。</JA>
		<IT>Per assicurarci che i due membri dell'equipaggio si concentrino sulla ricerca, gli negheremo l'accesso all'altra nave e ai relitti.</IT>
		<CS>Abysme zajistili, že se naši dva členové posádky budou věnovat výzkumu, zakážeme jim přístup na druhou loď a taky na opuštěné lodě.</CS>
		<PTBR>Para garantir ainda mais que nossos dois tripulantes se concentrem na pesquisa, negaremos acesso à outra nave e às naves abandonadas.</PTBR>
		<TR>İki mürettebat üyemizin araştırmaya daha fazla odaklanmasını sağlamak için diğer gemiye ve sahipsiz gemilere girişini reddedeceğiz.</TR>
	</t>
	<t id="7285" pid="6308">
		<EN>There we go. Your researchers won't work on the other ship or go to derelict ships or stations to carry out work there.</EN>
		<CN>大功告成！你的研究员既不会去另一艘飞船上工作，也不会前往废弃飞船或空间站执行任务了。</CN>
		<ES>De esta forma, los investigadores no trabajarán en la otra nave ni viajarán a naves o estaciones abandonadas.</ES>
		<FR>Et voilà. Vos chercheurs ne travailleront pas à bord de l'autre vaisseau, d'épaves, ni de stations.</FR>
		<DE>Sehr gut. Deine Forscher werden nun weder auf dem anderen Schiff arbeiten noch zu verlassenen Schiffen oder Stationen reisen, um dort Arbeiten zu verrichten.</DE>
		<RU>Готово. Теперь ваши ученые не будут работать на другом корабле и не будут летать на заброшенные корабли и станции.</RU>
		<PL>Gotowe. Badacze nie będą pracować na innym statku ani nie przejdą do porzuconej jednostki lub stacji, żeby tam wykonywać zadania.</PL>
		<KO>됐습니다. 연구원들이 다른 함선에서 작업하거나, 작업을 수행하기 위해 버려진 함선 또는 스테이션으로 이동하지 않게 됩니다.</KO>
		<JA>これでよし。研究者が他の船で作業したり、作業のために遺棄船またはステーションに移動したりすることがなくなります。</JA>
		<IT>Ecco fatto. I tuoi ricercatori non lavoreranno sull'altra nave e non saliranno a bordo di relitti o stazioni per eseguire degli incarichi.</IT>
		<CS>A máme to. Tvoji výzkumníci nebudou pracovat na jiné lodi ani se nebudou vydávat na opuštěné lodě nebo stanice, aby tam prováděli práci.</CS>
		<PTBR>Isso aí! Seus pesquisadores não irão trabalhar em outras naves, nem realizarão tarefas em naves abandonadas ou estações.</PTBR>
		<TR>İşte bu kadar. Araştırmacılarınız diğer gemide çalışmayacak veya orada çalışma yapmak için sahipsiz gemilere veya istasyonlara gitmeyecek.</TR>
	</t>
	<t id="7286" pid="6308">
		<EN>Let's allow sleeping on the other ship and raise work preference to the highest for your crew member focusing on industry tasks.

Additionally, set the main ship as the preferred place to spend leisure time.</EN>
		<CN>让我们允许该船员睡在另一艘飞船上，并将工作优先级调至最高，好让其专心执行工业任务。

此外，将主飞船设为其喜欢用来度过休闲时光的地方。</CN>
		<ES>Vamos a darle permiso a este tripulante para que descanse en la otra nave. Aumentaremos la prioridad de trabajo al máximo para que el tripulante se centre en tareas de industria.

Además, el lugar donde pasará su tiempo libre será la nave principal.</ES>
		<FR>Nous allons permettre de dormir sur l'autre vaisseau, et y augmenter la préférence de travail de l'équipier travaillant dans l'industrie.

De plus, nous voulons que le vaisseau principal soit l'endroit où il préfère passer son temps libre.</FR>
		<DE>Erlauben wir das Schlafen auf dem anderen Schiff und erhöhen wir die Arbeitspräferenz für dein Besatzungsmitglied, das sich auf Industrieverrichtungen konzentriert, auf die höchste Stufe.

Wähle außerdem das Hauptschiff als bevorzugten Ort, um die Freizeit zu verbringen.</DE>
		<RU>Члену экипажа, который занимается промышленными задачами, на другом корабле мы разрешим спать и максимально повысим приоритет работы.

Также мы сделаем основной корабль предпочтительным местом отдыха.</RU>
		<PL>Pozwólmy na spanie na drugim statku i maksymalnie zwiększmy priorytet pracy załoganta skupionego na zadaniach produkcyjnych.

Ustawmy też statek główny jako preferowane miejsce spędzania czasu wolnego.</PL>
		<KO>다른 함선에서의 수면을 허용하고, 작업 기본 설정을 아주 높음으로 올려서 승무원이 공업 작업에 집중하도록 하겠습니다.

추가로, 주 함선을 여가 시간을 보내기 위한 선호 장소로 설정하겠습니다.</KO>
		<JA>では、産業タスクに専念しているクルーが他の船で睡眠することを許可し、作業優先度を最高に引き上げましょう。

さらに、余暇時間を過ごす優先場所として本船を設定しましょう。</JA>
		<IT>Consentiamo ai membri che si concentrano sugli incarichi industriali di dormire sull'altra nave e aumentiamo al massimo la loro preferenza relativa al lavoro.

Dopodiché, imposta la nave principale come luogo preferito dove trascorrere il tempo libero.</IT>
		<CS>Povol spaní na druhé lodi a pracovní preference zvyš na nejvyšší pro toho člena posádky, který se soustředí na úkony v průmyslu.

Kromě toho nastav hlavní loď jako preferované místo k trávení volného času.</CS>
		<PTBR>Permitiremos que durmam na outra nave e aumentaremos ao máximo a preferência de trabalho do seu tripulante para que se concentre nas tarefas industriais.

Além disso, definiremos a nave principal como local preferido para passarem o tempo livre.</PTBR>
		<TR>Diğer gemide uyumasına izin verelim ve endüstri görevlerine odaklı mürettebatımızın iş tercihini en yüksek seviyeye çıkaralım.

Ayrıca, ana gemiyi serbest zaman geçirmek için tercih edilen yer olarak ayarla.</TR>
	</t>
	<t id="7287" pid="6308">
		<EN>Let's set the other ship as a home ship and raise work preference to the highest for the crew member focusing on logistics. Additionally, set the main ship as a preferred place to spend leisure time.</EN>
		<CN>让我们将另一艘飞船设为该船员的母舰，并将工作优先级调至最高，好让其专心从事物流工作。此外，将主飞船设为其喜欢用来度过休闲时光的地方。</CN>
		<ES>Vamos a asignarle a este tripulante la segunda nave como nave nodriza. También aumentaremos la prioridad de las tareas logísticas. Por último, pasará su tiempo libre en la nave principal.</ES>
		<FR>Définissons l'autre vaisseau comme le vaisseau d'attache, et donnons-y la préférence de travail maximale pour l'équipier s'occupant de la logistique. De plus, nous voulons que le vaisseau principal soit l'endroit où il préfère passer son temps libre.</FR>
		<DE>Stellen wir das andere Schiff als Heimatschiff ein und erhöhen wir die Arbeitspräferenz für das Besatzungsmitglied, das sich auf Logistik konzentriert, auf die höchste Stufe. Wähle außerdem das Hauptschiff als bevorzugten Ort, um die Freizeit zu verbringen.</DE>
		<RU>Сделаем другой корабль домашним для члена экипажа, который занимается логистикой, и максимально повысим приоритет работы на нем. Также выберем главный корабль как предпочтительное место отдыха.</RU>
		<PL>Ustawmy drugi statek jako statek macierzysty i maksymalnie zwiększmy priorytet pracy załoganta skupionego na zadaniach logistycznych. Wybierzmy też statek główny jako preferowane miejsce spędzania czasu wolnego.</PL>
		<KO>다른 함선을 홈 함선으로 설정하고 작업 기본 설정을 아주 높음으로 올려서 승무원이 물류에 집중하도록 설정하겠습니다. 추가로, 주 함선을 여가 시간을 보내기 위한 선호 장소로 설정하겠습니다.</KO>
		<JA>では、運搬に専念しているクルーに対してもう一方の船をホーム船として設定し、作業優先度を最高に引き上げましょう。さらに、余暇時間を過ごす優先場所として本船を設定してください。</JA>
		<IT>Impostiamo l'altra nave come nave base e portiamo al massimo la preferenza relativa al lavoro per i membri dell'equipaggio che si concentrano sulla logistica. Dopodiché, imposta la nave principale come luogo preferito dove trascorrere il tempo libero.</IT>
		<CS>Druhou loď nastav jako domovskou a zvyš pracovní preference na nejvyšší pro toho člena posádky, který se soustředí na logistiku. Kromě toho nastav hlavní loď jako preferované místo k trávení volného času.</CS>
		<PTBR>Vamos definir a outra nave como a nave-mãe e aumentar ao máximo a preferência de trabalho para o tripulante que se concentra em logística. Além disso, defina a nave-mãe como local preferencial para passar o tempo livre.</PTBR>
		<TR>Diğer gemiyi ana gemi olarak ayarlayalım ve lojistik odaklı mürettebatımızın iş tercihini en yüksek seviyeye çıkaralım. Ayrıca, ana gemiyi serbest zaman geçirmek için tercih edilen yer olarak ayarla.</TR>
	</t>
	<t id="7288" pid="6308">
		<EN>That's it. We have reached our goal. Our researchers don't venture out to the other ship and the two other crew members take care of the second ship.</EN>
		<CN>就是这样！我们已达成了目标。我们的研究员不会再前往别的飞船，另外两名船员则会悉心照料第二艘飞船。</CN>
		<ES>Ya estaría. Hemos cumplido nuestro objetivo. Los investigadores no visitarán la otra nave, y los otros dos tripulantes se harán cargo de la segunda nave.</ES>
		<FR>Ça y est, nous avons rempli notre objectif. Les chercheurs ne vont pas sur l'autre vaisseau, et les deux autres équipiers prennent soin du second vaisseau.</FR>
		<DE>Das war’s, wir haben unser Ziel erreicht. Unsere Forscher begeben sich nicht mehr aufs andere Schiff und die anderen beiden Besatzungsmitglieder kümmern sich um das zweite Schiff.</DE>
		<RU>Готово. Мы достигли поставленной цели: наши ученые не будут покидать свой корабль, а два других члена экипажа будут следить за другим судном.</RU>
		<PL>Gotowe. Zrealizowaliśmy nasz cel. Badacze nie przejdą na pokład drugiego statku, zajmie się nim dwóch pozostałych załogantów.</PL>
		<KO>됐습니다. 목표를 달성했습니다. 연구원들이 다른 함선으로 이동하지 않으며, 다른 2명의 승무원이 두 번째 함선을 관리합니다.</KO>
		<JA>やりました。目標を達成しました。研究者たちは他の船に出かけることがなくなり、他の2人のクルーは2番目の船を管理します。</JA>
		<IT>Ecco fatto. Abbiamo raggiunto il nostro obiettivo. I nostri ricercatori non saliranno sull'altra nave e gli altri due membri dell'equipaggio si occuperanno della seconda nave.</IT>
		<CS>Tak to by bylo. Podařilo se ti dosáhnout cíle. Naši výzkumníci se na druhou loď nevydávají a další dva členové posádky se starají o druhou loď.</CS>
		<PTBR>Isso aí! Alcançamos nosso objetivo. Nossos pesquisadores não vão para a outra nave, e os outros tripulantes vão tomar conta da segunda nave.</PTBR>
		<TR>İşte bu kadar. Hedefimize ulaştık. Araştırmacılarımız diğer gemiye gitmiyor ve diğer iki mürettebat ise ikinci gemiyle ilgileniyor.</TR>
	</t>
	<t id="7289" pid="6308">
		<EN>The researchers work in two shifts and the whole crew will spend their leisure time on the main ship if the leisure time is more than 1 hour.</EN>
		<CN>两名研究员会轮班工作，另外只要休闲时间大于1小时，所有船员都会在主飞船上度过他们的休闲时光。</CN>
		<ES>Los investigadores trabajarán en dos turnos, y toda la tripulación pasará su tiempo libre en la nave principal si dicho tiempo es más de una hora.</ES>
		<FR>Les chercheurs enchaînent deux rotations et tous les membres d'équipage passent leur temps libre sur le vaisseau principal lorsqu'ils ont plus d'une heure de disponible.</FR>
		<DE>Die Forscher arbeiten in zwei Schichten und die gesamte Besatzung verbringt ihre Freizeit auf dem Hauptschiff, wenn diese über 1 Stunde beträgt.</DE>
		<RU>Ученые работают в две смены, а весь экипаж будет проводить свободное время  — если оно больше 1 часа —  на главном корабле.</RU>
		<PL>Badacze pracują w systemie dwuzmianowym, a cała załoga będzie spędzać czas wolny w jednostce głównej, o ile będzie on dłuższy niż 1 godz.</PL>
		<KO>연구원들이 2교대로 작업하고, 여가 시간이 1시간을 초과하는 경우 전체 승무원이 주 함선에서 여가 시간을 보내게 됩니다.</KO>
		<JA>研究者たちは2シフトで働き、余暇時間が1時間以上の場合、クルー全員が余暇時間を本船で過ごします。</JA>
		<IT>I ricercatori lavorano in due turni e l'intero equipaggio trascorrerà il tempo libero sulla nave base, se il periodo di tempo libero è superiore a un'ora.</IT>
		<CS>Výzkumníci pracují ve dvou směnách a celá posádka tráví volný čas na hlavní lodi, pokud je volný čas delší než jednu hodinu.</CS>
		<PTBR>Os pesquisadores trabalharão em dois turnos, e toda a tripulação passará o tempo livre na nave principal se ele for maior que 1 hora.</PTBR>
		<TR>Araştırmacılar iki vardiya hâlinde çalışacak ve serbest zamanın 1 saatten fazla olması durumunda tüm mürettebat serbest zamanını ana gemide geçirecek.</TR>
	</t>
	<t id="7290" pid="6308">
		<EN>This tutorial is considered finished at this point. You can stay in this game and observe the two ships or quit to the main menu.</EN>
		<CN>本教程到这里就算结束了。你可以继续留在游戏中观赏两艘飞船，也可以退出至主菜单。</CN>
		<ES>Damos por terminado este tutorial. Puedes quedarte en la partida y observar las dos naves o volver al menú principal.</ES>
		<FR>Ce didacticiel est terminé. Vous pouvez rester dans cette partie et observer les deux vaisseaux, ou retourner au menu principal.</FR>
		<DE>Dieses Tutorial ist nun beendet. Du kannst im Spiel bleiben und die beiden Schiffe weiterbeobachten oder dich zurück zum Hauptmenü begeben.</DE>
		<RU>На данном этапе этот раздел обучения можно считать завершенным. Оставайтесь в игре и наблюдайте за кораблем или выйдите в главное меню.</RU>
		<PL>Ten samouczek możemy uznać za skończony. Możesz kontynuować rozgrywkę i śledzić rozwój obu statków albo ją opuścić i przejść do menu głównego.</PL>
		<KO>이로써 이 튜토리얼을 완료한 것으로 보겠습니다. 게임에 계속해서 머무르며 2대의 함선을 확인하거나 주 메뉴로 나가세요.</KO>
		<JA>このチュートリアルはここで終了となります。このゲームに留まって2隻の船を観察するか、メインメニューに戻りましょう。</JA>
		<IT>A questo punto, il tutorial può considerarsi terminato. Puoi continuare a osservare le due navi in questa partita o tornare al menu principale.</IT>
		<CS>Tato výuka je tímto u konce. Můžeš zůstat ve hře a sledovat dění na obou lodích, nebo se můžeš vrátit do hlavní nabídky.</CS>
		<PTBR>Terminamos o tutorial até este ponto. Você pode ficar no jogo e observar as duas naves, ou sair para o menu principal.</PTBR>
		<TR>Eğitim, bu noktada sona eriyor. Oyunda kalıp iki gemiyi gözlemleyebilirsin veya ana menüye çıkabilirsin.</TR>
	</t>
	<t id="7291" pid="6308">
		<EN>Tutorial is finished.</EN>
		<CN>教程已结束。</CN>
		<ES>El tutorial ha llegado a su fin.</ES>
		<FR>Ce didacticiel est terminé.</FR>
		<DE>Tutorial beendet.</DE>
		<RU>Обучение завершено.</RU>
		<PL>Samouczek dobiegł końca.</PL>
		<KO>튜토리얼을 완료했습니다.</KO>
		<JA>チュートリアルは終了です。</JA>
		<IT>Il tutorial è terminato.</IT>
		<CS>Výuka je dokončena.</CS>
		<PTBR>O tutorial foi concluído.</PTBR>
		<TR>Eğitim tamamlandı.</TR>
	</t>
	<t id="7292" pid="6308">
		<EN>You can observe the two ships as long as you wish.</EN>
		<CN>你可以继续观赏这两艘飞船，想看多久都可以。</CN>
		<ES>Puedes observar las dos naves el tiempo que quieras.</ES>
		<FR>Vous pouvez observer le vaisseau aussi longtemps que vous le souhaitez.</FR>
		<DE>Du kannst die beiden Schiffe so lange du möchtest weiterbeobachten.</DE>
		<RU>Можете наблюдать за этими двумя кораблями столько, сколько пожелаете.</RU>
		<PL>Możesz dalej obserwować oba statki.</PL>
		<KO>원하는 만큼 2대의 함선을 확인할 수 있습니다.</KO>
		<JA>好きなだけ2隻の船を観察してください。</JA>
		<IT>Puoi osservare le due navi per tutto il tempo che desideri.</IT>
		<CS>Dění na obou lodích můžeš pozorovat, jak dlouho budeš chtít.</CS>
		<PTBR>Você pode observar as duas naves o quanto quiser.</PTBR>
		<TR>İki gemiyi dilediğin kadar gözlemleyebilirsin.</TR>
	</t>
	<t id="7293" pid="6308">
		<EN>- 2 crew members focus on research.</EN>
		<CN>- 两名船员专心从事研究工作。</CN>
		<ES>- Dos tripulantes se dedican a la investigación.</ES>
		<FR>- 2 membres d'équipage se consacrent à la recherche.</FR>
		<DE>– 2 Besatzungsmitglieder konzentrieren sich auf Forschung.</DE>
		<RU>- 2 члена экипажа сосредоточены на науке.</RU>
		<PL>- 2 załogantów skupiło się na badaniach;</PL>
		<KO>- 2명의 승무원이 연구에 집중합니다.</KO>
		<JA>- 2人のクルーが研究に専念します。</JA>
		<IT>- Due membri dell'equipaggio si concentreranno sulla ricerca.</IT>
		<CS>- dva členové posádky zaměření na výzkum</CS>
		<PTBR>- 2 tripulantes concentrados em pesquisa.</PTBR>
		<TR>- 2 mürettebat üyesi araştırmaya odaklı.</TR>
	</t>
	<t id="7294" pid="6308">
		<EN>Researchers will research the item fabricator in two shifts until it is done.</EN>
		<CN>研究员会轮班研究物品组装机，直到研究完成为止。</CN>
		<ES>Los investigadores comenzarán la investigación del fabricador de objetos por turnos hasta finalizarla.</ES>
		<FR>Les deux chercheurs travailleront à l'obtention de l'imprimante d'objets en alternant deux rotations, jusqu'à arriver à leur but.</FR>
		<DE>Forscher erforschen den Gegenstandshersteller in zwei Schichten, bis er erforscht ist.</DE>
		<RU>Ученые будут исследовать фабрикатор предметов в две смены, пока не закончат.</RU>
		<PL>Badacze będą pracować nad fabrykatorem przedmiotów na dwie zmiany, dopóki go nie ukończą.</PL>
		<KO>완료될 때까지 연구원들이 아이템 제작 장치를 2교대로 연구합니다.</KO>
		<JA>アイテムファブリケーターが完成するまで、研究者が2シフトで研究を行います。</JA>
		<IT>I ricercatori condurranno ricerche sul fabbricatore di oggetti in due turni lavorativi fino al completamento della ricerca.</IT>
		<CS>Výzkumníci budou vymýšlet fabrikátor předmětů ve dvou směnách, dokud nebude hotový.</CS>
		<PTBR>Os cientistas pesquisarão sobre o fabricador de itens até que o processo seja concluído.</PTBR>
		<TR>Araştırmacılar eşya üreticiyi, bu iş bitene kadar iki vardiya hâlinde araştıracak.</TR>
	</t>
	<t id="7295" pid="6308">
		<EN>- 2 crew members work at the second ship.</EN>
		<CN>- 两名船员在第二艘飞船上工作。</CN>
		<ES>- Dos tripulantes trabajan en la segunda nave.</ES>
		<FR>- 2 membres d'équipage travaillent à bord du deuxième vaisseau.</FR>
		<DE>– 2 Besatzungsmitglieder arbeiten auf dem zweiten Schiff.</DE>
		<RU>- 2 члена экипажа работают на втором корабле.</RU>
		<PL>- 2 załogantów pracuje na drugim statku;</PL>
		<KO>- 2명의 승무원이 두 번째 함선에서 작업합니다.</KO>
		<JA>- 2人のクルーが第2の船で作業します。</JA>
		<IT>- Due membri dell'equipaggio lavoreranno sulla seconda nave.</IT>
		<CS>- dva členové posádky na práci na druhé lodi</CS>
		<PTBR>- 2 tripulantes trabalharão na segunda nave.</PTBR>
		<TR>- 2 mürettebat ikinci gemide çalışıyor.</TR>
	</t>
	<t id="7296" pid="6308">
		<EN>- 2 crew members will do industry and logistics on the second ship as long as fabrics is less than 100.</EN>
		<CN>- 只要布料数量小于100，两名船员就会在第二艘飞船上执行工业和物流任务。</CN>
		<ES>- Dos tripulantes se encargarán de las tareas logísticas y de industria en la segunda nave siempre que haya menos de 100 tejidos. </ES>
		<FR>- 2 membres d'équipage se consacrent à l'industrie et à la logistique sur le deuxième vaisseau tant que moins de 100 unités de tissu sont disponibles.</FR>
		<DE>– 2 Besatzungsmitglieder kümmern sich auf dem zweiten Schiff um Industrie und Logistik, solange weniger als 100 Gewebe zur Verfügung steht.</DE>
		<RU>- 2 члена экипажа будут выполнять промышленные и логистические задачи на втором корабле, пока количество ткани не достигнет 100.</RU>
		<PL>- 2 załogantów będzie zajmować się zadaniami produkcyjnymi i logistycznymi na drugim statku, dopóki liczba jednostek tkanin nie wzrośnie do 100;</PL>
		<KO>- 직물이 100개 미만인 경우 2명의 승무원이 두 번째 함선에서 공업 및 물류 작업을 수행합니다.</KO>
		<JA>- 織物が100未満である限り、2人のクルーが第2の船で産業および運搬作業を行います。</JA>
		<IT>Due membri dell'equipaggio si occuperanno degli incarichi industriali e logistici sulla seconda nave se il numero di unità di tessuto è inferiore a 100.</IT>
		<CS>- dva členové posádky budou dokončovat průmyslové a logistické úkony na druhé lodi za předpokladu, že tkaniny bude méně než 100 jednotek</CS>
		<PTBR>- 2 tripulantes trabalharão em indústria e logística na segunda nave enquanto a quantidade de tecidos for menor que 100.</PTBR>
		<TR>- İkinci gemide kumaş sayısı 100'ün altında olduğu sürece 2 mürettebat üyesi endüstri ve lojistik işlerini yapacak.</TR>
	</t>
	<t id="7297" pid="6308">
		<EN>- All crew members will spend leisure time on the main ship*</EN>
		<CN>- 所有船员都会在主飞船上度过他们的休闲时光*</CN>
		<ES>- Todos los tripulantes pasarán su tiempo libre en la nave principal*.</ES>
		<FR>- Tous les membres d'équipage passent leur temps libre sur le vaisseau principal. *</FR>
		<DE>– Alle Besatzungsmitglieder werden ihre Freizeit auf dem Hauptschiff verbringen.*</DE>
		<RU>- Все члены экипажа проводят свободное время на главном корабле*.</RU>
		<PL>- wszyscy załoganci będą spędzać czas wolny na statku głównym*.</PL>
		<KO>- 모든 승무원이 주 함선에서 여가 시간을 보냅니다.*</KO>
		<JA>- クルー全員が本船で余暇時間を過ごします*</JA>
		<IT>- Tutti i membri dell'equipaggio trascorreranno il tempo libero sulla nave principale*.</IT>
		<CS>- celá posádka bude trávit volný čas na hlavní lodi*</CS>
		<PTBR>- Todos os tripulantes passarão o tempo livre na nave principal*</PTBR>
		<TR>- Tüm mürettebat üyeleri boş zamanını ana gemide geçirecek*</TR>
	</t>
	<t id="7298" pid="6308">
		<EN>*If the leisure time is 2 hours or more the crew member will travel to the preferred leisure ship.</EN>
		<CN>*如果休闲时间大于等于2小时，船员就会前往他们偏爱的飞船度过其休闲时光。</CN>
		<ES>*Si el tiempo libre es de dos horas o más, los tripulantes viajarán a la nave establecida como preferente.</ES>
		<FR>*Si le temps libre est de 2 heures ou plus, le membre d'équipage se rend sur le vaisseau de temps libre défini.</FR>
		<DE>*Wenn die Freizeit mehr als 2 Stunden beträgt, reist das Besatzungsmitglied zum bevorzugten Schiff für Freizeit.</DE>
		<RU>*Если свободное время составляет 2 часа или более, член экипажа проведет его на том корабле, где предпочитает отдыхать.</RU>
		<PL>*Jeśli czas wolny obejmuje co najmniej 2 godziny, załogant uda się na statek ustawiony jako preferowany do spędzania czasu wolnego.</PL>
		<KO>*여가 시간이 2시간 이상인 경우 승무원이 선호하는 여가 시간용 함선으로 이동합니다.</KO>
		<JA>*余暇時間が2時間以上の場合、クルーは好みの余暇船に移動します。</JA>
		<IT>*Se il tempo libero è pari o superiore alle 2 ore, il membro dell'equipaggio si sposterà sulla nave su cui preferisce trascorrerlo.</IT>
		<CS>*Pokud bude na volný čas dvě a více hodin, člen posádky se přesune na loď, kterou na trávení volného času upřednostňuje.</CS>
		<PTBR>*Se o tempo livre for de 2 horas ou mais, o tripulante viajará para a nave preferida para o lazer.</PTBR>
		<TR>*Serbest zamanın 2 saat veya daha fazla olması durumunda mürettebat üyesi, tercih edilen serbest zaman gemisine seyahat edecektir.</TR>
	</t>
	<t id="7299" pid="6308">
		<EN>In this tutorial we will look at managing storages and resources.</EN>
		<CN>在本教程中，我们将了解如何管理仓库和资源。</CN>
		<ES>En este tutorial, aprenderemos a gestionar almacenes y recursos.</ES>
		<FR>Dans ce didacticiel, nous allons apprendre à gérer le stockage et les ressources.</FR>
		<DE>In diesem Tutorial sehen wir uns an, wie man Lager und Ressourcen verwaltet.</DE>
		<RU>Этот раздел обучения посвящен управлению хранилищами и ресурсами.</RU>
		<PL>W tym samouczku zajmiemy się zarządzaniem magazynami i zasobami.</PL>
		<KO>이 튜토리얼에서는 저장소 및 자원 관리를 살펴봅니다.</KO>
		<JA>このチュートリアルでは、保管庫と資源の管理について見ていきます。</JA>
		<IT>In questo tutorial impareremo come gestire depositi e risorse.</IT>
		<CS>V této výuce se podíváme na správu skladišť a zdrojů.</CS>
		<PTBR>Neste tutorial, aprenderemos como gerenciar armazéns e recursos.</PTBR>
		<TR>Bu eğitimde depoları ve kaynakları yönetmeye bakacağız.</TR>
	</t>
	<t id="7300" pid="6308">
		<EN>In this scenario you are presented with 2 ships, both belonging to your fleet.

The first ship is refining scrap materials and composting organic resources, the second ship is producing food. Your crew settings are such that they eat on one ship and spend free time on the other ship.</EN>
		<CN>在本场景中你将拥有两艘飞船，它们都隶属于你的舰队。

第一艘飞船正在精练废料以及将有机资源制成堆肥，第二艘飞船则在生产食物。你的船员被设为了在一艘飞船上就餐，在另一艘飞船上度过闲暇时光。</CN>
		<ES>En este escenario, tienes una flota con dos naves.

La primera refina materiales residuales y composta residuos orgánicos. La segunda nave produce comida. Los ajustes de la tripulación son los siguientes: comen en una nave y pasan el tiempo libre en la otra.</ES>
		<FR>Dans ce scénario, vous avez une flotte de deux vaisseaux.

Le premier convertit de la récup et des déchets organiques et le second vaisseau produit de la nourriture. Dans le planning, il est défini que l'équipage mange à bord d'un vaisseau et passe son temps libre à bord de l'autre.</FR>
		<DE>In diesem Szenario hast du zwei Schiffe, die zu deiner Flotte gehören.

Das erste Schiff veredelt Schrott und kompostiert organische Ressourcen, während das zweite Nahrung herstellt. Deine Besatzungseinstellungen sehen vor, dass die Besatzung auf einem Schiff isst und auf dem anderen ihre Freizeit verbringt.</DE>
		<RU>В этом сценарии в вашем распоряжении будет 2 корабля в составе флота.

Первый корабль перерабатывает лом и компостирует органические ресурсы, а второй производит пищу. Настройки времяпрепровождения ваших членов экипажа заданы таким образом, что они едят на одном корабле, а свободное время проводят на другом.</RU>
		<PL>W tym scenariuszu masz do dyspozycji 2 statki. Oba należą do twojej floty.

Pierwszy statek przetwarza odpady i kompostuje zasoby pochodzenia organicznego, druga jednostka produkuje żywność. Zgodnie z aktualnymi ustawieniami załoga spożywa posiłki na jednym statku, a czas wolny spędza na drugim.</PL>
		<KO>이 시나리오에서는 내 함대에 속한 2대의 함선의 표시됩니다.

첫 번째 함선에서는 조각 자재를 정제하고 유기성 자원을 비료로 만들며, 두 번째 함선에서는 식량을 생산합니다. 승무원 설정은 함선 한 대에서 식사를 하고 다른 함선에서 자유 시간을 보내는 것과 같습니다.</KO>
		<JA>このシナリオでは、両者とも自艦隊に所属する2隻の船が用意されます。

第1の船はスクラップ素材を精製して、有機資源を堆肥化します。第2の船は食料を生産します。クルー設定によって、一方の船で食事して、もう一方の船で余暇時間を過ごすようになっています。</JA>
		<IT>In questo scenario ci sono due navi, entrambe appartenenti alla tua flotta.

La prima nave raffina rottami e composta risorse organiche. La seconda nave produce alimenti. Le impostazioni prevedono che l'equipaggio mangi su una nave e trascorra il tempo libero sull'altra.</IT>
		<CS>V tomto scénáři máš k dispozici flotilu se dvěma loděmi.

První loď zpracovává šrot a kompostuje organické suroviny, druhá loď vyrábí potraviny. Posádka je nastavena tak, že na jedné lodi se stravuje a na druhé tráví volný čas.</CS>
		<PTBR>Nesse cenário, apresentaremos duas naves, ambas pertencentes à sua frota.

A primeira nave está refinando sucata e fazendo compostagem de recursos orgânicos; a segunda está produzindo alimentos. As configurações da sua tripulação permitem que ela coma em uma nave e passe o tempo livre em outra.</PTBR>
		<TR>Bu senaryoda sana filondan 2 gemi sunulur.

İlk gemi hurda malzemeleri rafine eder ve organik kaynakları gübreye çevirir, ikinci gemi ise gıda üretir. Mürettebat ayarların bir gemide yemek yiyip diğer gemide serbest zaman geçirecek şekildedir.</TR>
	</t>
	<t id="7301" pid="6308">
		<EN>We will now take a look at managing storages within a ship and also at resource transportation between the ships in your fleet.</EN>
		<CN>我们现在来瞧瞧该如何管理一艘飞船内的仓库，以及舰队内飞船间资源运输相关的事仪。</CN>
		<ES>Echemos un vistazo a la gestión de almacenes en una nave y al transporte de recursos entre las naves de tu flota.</ES>
		<FR>Nous allons aussi apprendre à gérer le stockage d'un vaisseau et à transférer des ressources entre les vaisseaux d'une même flotte.</FR>
		<DE>Sehen wir uns nun an, wie das Lagermanagement auf einem Schiff funktioniert und wie Ressourcen zu einem anderen Schiff in deiner Flotte transportiert werden.</DE>
		<RU>Сейчас мы изучим, как управлять ресурсами в пределах одного корабля, а также как переносить ресурсы между кораблями в составе флота.</RU>
		<PL>Teraz przyjrzyjmy się zarządzaniu magazynami na statku i transportowi zasobów między jednostkami twojej floty.</PL>
		<KO>이제 함선 내 저장소 관리와 함대 내 함선 간 자원 운송을 살펴보겠습니다.</KO>
		<JA>ここでは、船内の保管庫を管理し、艦隊内の船間で資源を輸送する方法について見ていきましょう。</JA>
		<IT>Ora daremo un'occhiata alla gestione dei depositi a bordo di una nave e al trasporto di risorse tra le navi della flotta.</IT>
		<CS>Teď se podíváme na správu skladiště na lodi a taky na přepravu zdrojů mezi loděmi ve flotile.</CS>
		<PTBR>Agora veremos como gerenciar armazéns em uma nave e como transportar recursos entre naves da sua frota.</PTBR>
		<TR>Şimdi bir gemideki depoların yönetimine ve ayrıca filondaki gemiler arasındaki kaynak aktarımına bakacağız.</TR>
	</t>
	<t id="7302" pid="6308">
		<EN>We will first take a look at the small storage here.

We are going to instruct that all food related resources will be brought here, as it is near the kitchen facility.</EN>
		<CN>首先来看看这边这个小型仓库。

我们打算将所有食物相关的资源都存放到这里，因为它离厨房很近。</CN>
		<ES>Fijémonos en este almacén pequeño.

Vamos a ordenar que todos los recursos relacionados con la comida se traigan aquí, pues está cerca de la cocina.</ES>
		<FR>Tout d'abord, nous allons observer ce petit stockage.

Nous allons ordonner que toutes les ressources alimentaires y soient déposées, car ce stockage est proche de la cuisine.</FR>
		<DE>Werfen wir zunächst einen Blick auf das kleine Lager hier.

Wir werden die Besatzung anweisen, alle nahrungsbezogenen Ressourcen hierher zu bringen, da sich die Küche in der Nähe befindet.</DE>
		<RU>Для начала давайте посмотрим на это небольшое хранилище.

Оно находится рядом с кухней, и мы сделаем так, чтобы все пищевые ресурсы доставлялись сюда.</RU>
		<PL>Najpierw zerkniemy na ten niewielki magazyn.

Wydamy polecenie, żeby trafiały do niego wszystkie zasoby żywnościowe, ponieważ pomieszczenie to znajduje się blisko kuchni.</PL>
		<KO>먼저 이 소형 저장소를 살펴보겠습니다.

주방 시설 가까이에 있으므로 식량 관련 자원을 모두 이곳으로 가져오도록 지시하겠습니다.</KO>
		<JA>まずは、ここにある小型保管庫を見てみましょう。

ここは厨房施設に近いので、食料関係の資源はすべてここに運ばれるように指示します。</JA>
		<IT>Diamo innanzitutto un'occhiata a questo deposito piccolo.

Daremo istruzioni in modo che tutte le risorse alimentari vengano portate qui, in quanto il deposito è vicino alla cucina.</IT>
		<CS>Nejprve se podíváme na malé skladiště.

Vydej pokyn, aby se sem přenášely všechny zdroje související s jídlem, protože se nachází v blízkosti kuchyně.</CS>
		<PTBR>Primeiro veremos o armazém pequeno aqui.

Solicitaremos que todos os recursos relacionados à alimentação sejam trazidos para cá, pois ele está próximo à cozinha.</PTBR>
		<TR>Öncelikle bu küçük depoya bir göz atalım.

Mutfak tesisine yakın olması nedeniyle gıda ile ilgili tüm kaynakların buraya getirilmesi talimatını vereceğiz.</TR>
	</t>
	<t id="7303" pid="6308">
		<EN>First, select the storage.</EN>
		<CN>首先，选中该仓库。</CN>
		<ES>Primero, selecciona el almacén.</ES>
		<FR>Tout d'abord, sélectionnez le stockage.</FR>
		<DE>Wähle als Erstes das Lager aus.</DE>
		<RU>Сначала нужно выбрать хранилище.</RU>
		<PL>Najpierw wybierz magazyn.</PL>
		<KO>먼저 저장소를 선택하세요.</KO>
		<JA>まず、保管庫を選択してください。</JA>
		<IT>Per prima cosa, seleziona il deposito.</IT>
		<CS>Nejdřív vyber skladiště.</CS>
		<PTBR>Primeiro, selecione o armazém.</PTBR>
		<TR>İlk önce depoyu seç.</TR>
	</t>
	<t id="7304" pid="6308">
		<EN>Good. You have now selected the storage. Continue by going to the storage resource rules tab.

Click continue.</EN>
		<CN>很好！你已经选中了该仓库。接下来访问仓库资源规则选项卡。

点击“继续”。</CN>
		<ES>Ahora que has seleccionado el almacén, ve a la pestaña de las reglas de recursos.

Haz clic para continuar.</ES>
		<FR>Bien, vous l'avez sélectionné. Maintenant, vous allez ouvrir l'onglet des Règles qui régissent les ressources.

Cliquez sur Continuer.</FR>
		<DE>Gut. Du hast nun dieses Lager ausgewählt. Gehe nun auf den Ressourcenregeln-Tab.

Klicke auf „Fortfahren“.</DE>
		<RU>Итак, вы выбрали хранилище. Теперь перейдем на вкладку правил для ресурсов.

Нажмите кнопку «Продолжить».</RU>
		<PL>Dobrze. Magazyn jest już wybrany. Otwórz kartę z zasadami dotyczącymi zasobów.

Kliknij KONTYNUUJ.</PL>
		<KO>좋습니다. 저장소를 선택했습니다. 계속해서 저장소 자원 규칙 탭으로 이동하겠습니다.

계속을 클릭하세요.</KO>
		<JA>よろしい。保管庫が選択されました。続いて、保管庫資源ルールタブに移行してください。

続けるをクリックしてください。</JA>
		<IT>Ottimo. Ora hai selezionato il deposito. Continua andando alla scheda delle regole per le risorse.

Fai clic su "Continua".</IT>
		<CS>Fajn. Skladiště je vybráno. Pokračuj na záložku pravidel skladování zdrojů.

Klikni na tlačítko Pokračovat.</CS>
		<PTBR>Muito bem. Você selecionou o armazém. Vá para a aba de regras de armazenamento de recursos.

Clique em continuar.</PTBR>
		<TR>Güzel. Depoyu seçtin. Depo kaynak kuralları sekmesine giderek devam et.

Devam Et'e tıkla.</TR>
	</t>
	<t id="7305" pid="6308">
		<EN>Click on the rules tab.</EN>
		<CN>点击“规则”选项卡。</CN>
		<ES>Haz clic en la pestaña de reglas.</ES>
		<FR>Cliquez sur l'onglet Règles.</FR>
		<DE>Klicke auf den Regeln-Tab.</DE>
		<RU>Откройте вкладку «Правила».</RU>
		<PL>Kliknij kartę ZASADY.</PL>
		<KO>규칙 탭을 클릭하세요.</KO>
		<JA>ルールタブをクリックしてください。</JA>
		<IT>Fai clic sulla scheda "Regole".</IT>
		<CS>Klikni na záložku Pravidla.</CS>
		<PTBR>Clique na aba de regras.</PTBR>
		<TR>Kurallar sekmesine tıkla.</TR>
	</t>
	<t id="7306" pid="6308">
		<EN>This is the storage resource rules menu, which allows you to create various rules on resources brought here.

This menu allows you to instruct the crew to store all food resources here. Click continue.</EN>
		<CN>这里是仓库的资源规则菜单，你可以在这里制定各种和存放到这里的资源有关的规则。

你可以利用该菜单指示船员将所有和食物有关的资源存放到这里。点击“继续”。</CN>
		<ES>Este es el menú de reglas de recursos del almacén, que te permite crear normas para los recursos que se traen aquí.

Puedes ordenar a la tripulación que almacene aquí todos los recursos de alimentos. Haz clic para continuar.</ES>
		<FR>Voici le menu des règles de stockage des ressources.

Ce menu permet par exemple d'ordonner à l'équipage de stocker toutes les ressources alimentaires ici. Cliquez sur Continuer</FR>
		<DE>Das hier ist das Ressourcenregeln-Menü des Lagers. Hier kannst du verschiedene Regeln zu den Ressourcen aufstellen, die hergebracht werden.

Dieses Menü ermöglicht es dir, die Besatzung anzuweisen, alle Nahrungsressourcen hier zu lagern. Klicke auf „Fortfahren“.</DE>
		<RU>Это меню с правилами для ресурсов в данном хранилище, и оно позволяет создавать различные правила для ресурсов, которые будут сюда доставляться.

В этом меню можно задать параметры, чтобы ваш экипаж хранил все пищевые ресурсы только здесь. Нажмите на кнопку «Продолжить».</RU>
		<PL>Widzisz teraz menu zasad dotyczących zasobów w tym magazynie, które pozwala na tworzenie reguł związanych z zarządzaniem trafiającymi tu zasobami.

W tym menu możesz wydać załodze polecenie, żeby przechowywała tu wszystkie zasoby żywnościowe. Kliknij KONTYNUUJ.</PL>
		<KO>저장소 자원 규칙 메뉴입니다. 여기에서 이곳으로 가져오는 자원에 대해 다양한 규칙을 생성할 수 있습니다.

이 메뉴를 사용하면 승무원이 모든 식량 자원을 이곳에 저장하도록 지시할 수 있습니다. 계속을 클릭하세요.</KO>
		<JA>これが保管庫資源ルールメニューです。ここに運ばれてきた資源に関する様々なルールを作成できます。

このメニューでは、すべての食料資源をここに保管するようにクルーに指示できます。続けるをクリックしてください。</JA>
		<IT>Questo è il menu delle regole per le risorse del deposito, che ti consente di creare diverse regole relative alle risorse portate qui.

Tramite questo menu potrai dare istruzioni all'equipaggio perché immagazzini qui tutte le risorse alimentari. Fai clic su "Continua".</IT>
		<CS>Tohle je nabídka pravidel skladování zdrojů, která umožňuje vytvářet různá pravidla pro zde uskladněné zdroje.

V této nabídce můžeš posádce nařídit, aby sem ukládala všechny zdroje potravin. Klikni na tlačítko Pokračovat.</CS>
		<PTBR>Este é o menu de regras de armazenamento de recursos, que permite criar várias regras pertinentes aos recursos trazidos para cá.

Este menu permite instruir a tripulação a armazenar todos os recursos alimentícios aqui. Clique em continuar.</PTBR>
		<TR>Bu, buraya getirilen kaynaklar üzerinde çeşitli kurallar oluşturmana olanak sağlayan depo kaynağı kuralları menüsüdür.

Bu menü, mürettebata tüm yiyecek kaynaklarını burada depolaması talimatını vermeni sağlar. Devam Et'e tıkla.</TR>
	</t>
	<t id="7307" pid="6308">
		<EN>Select root vegetables.</EN>
		<CN>选中根菜。</CN>
		<ES>Selecciona las hortalizas de raíz.</ES>
		<FR>Sélectionnez les légumes-racines.</FR>
		<DE>Wähle Wurzelgemüse aus.</DE>
		<RU>Выберите корнеплоды.</RU>
		<PL>Wybierz warzywa korzeniowe.</PL>
		<KO>뿌리채소를 선택하세요.</KO>
		<JA>根菜を選択してください。</JA>
		<IT>Seleziona i tuberi.</IT>
		<CS>Vyber kořenovou zeleninu.</CS>
		<PTBR>Selecione "raízes comestíveis".</PTBR>
		<TR>Kök sebzeleri seç.</TR>
	</t>
	<t id="7308" pid="6308">
		<EN>Good. When we have an item selected various rule options are presented for it. We will use the "Bring here" rule.

Click continue.</EN>
		<CN>很好！选中物品后，我们就可以看到各种相关的规则选项。这次我们要使用的是“送到此处”规则。

点击“继续”。</CN>
		<ES>Cuando tenemos un artículo seleccionado, aparecerán varias opciones. Usaremos la regla de «traer aquí».

Haz clic para continuar.</ES>
		<FR>Bien. Lorsqu'un article est sélectionné, plusieurs règles sont possibles. Nous allons sélectionner la règle Apporter.

Cliquez sur Continuer.</FR>
		<DE>Gut. Wenn ein Gegenstand ausgewählt wird, erscheinen dafür mehrere Regeloptionen. In diesem Fall nutzen wir die „Hierherbringen“-Regel.

Klicke auf „Fortfahren“.</DE>
		<RU>Отлично. Когда мы выбираем какой-то ресурс, перед нами появляются варианты правил. Здесь мы используем правило доставки.

Нажмите на кнопку «Продолжить».</RU>
		<PL>Dobrze. Kiedy wybierzemy pozycję, pojawią się opcje związane z zasadami, które jej dotyczą. Zastosujemy zasadę "Przynieś tutaj".

Kliknij KONTYNUUJ.</PL>
		<KO>좋습니다. 아이템을 선택하면 다양한 규칙 옵션이 표시됩니다. "가져오기" 규칙을 사용하겠습니다.

계속을 클릭하세요.</KO>
		<JA>よろしい。アイテム選択中は、様々なルールオプションが提示されます。「ここに持ち込む」ルールを使いましょう。

続けるをクリックしてください。</JA>
		<IT>Ottimo. Quando tieni selezionato un oggetto, ti verranno mostrate varie opzioni per le regole. Ora useremo la regola "Porta qui".

Fai clic su "Continua".</IT>
		<CS>Fajn. Když vybereš položku, zobrazí se pro ni různé možnosti pravidel. Použijeme pravidlo Přinést sem.

Klikni na tlačítko Pokračovat.</CS>
		<PTBR>Muito bem! Quando temos um item selecionado, várias opções de regras são apresentadas. Utilizaremos a regra "Priorizar recursos aqui".

Clique em continuar.</PTBR>
		<TR>Güzel. Bir eşyayı seçtiğimizde bunun için çeşitli kural seçenekleri sunulur. "Buraya getir" kuralını kullanacağız.

Devam Et'e tıkla.</TR>
	</t>
	<t id="7309" pid="6308">
		<EN>Click on the "Bring here" rule.</EN>
		<CN>点击“送到此处”规则。</CN>
		<ES>Haz clic en la regla de «traer aquí».</ES>
		<FR>Cliquez sur la règle Apporter.</FR>
		<DE>Klicke auf die „Hierherbringen“-Regel.</DE>
		<RU>Нажмите на кнопку «Правило доставки».</RU>
		<PL>Kliknij zasadę "Przynieś tutaj".</PL>
		<KO>"가져오기" 규칙을 클릭하세요.</KO>
		<JA>「ここに持ち込む」ルールをクリックしてください。</JA>
		<IT>Fai clic sulla regola "Porta qui".</IT>
		<CS>Klikni na pravidlo Přinést sem.</CS>
		<PTBR>Clique na regra "Priorizar recursos aqui".</PTBR>
		<TR>"Buraya getir" kuralına tıkla.</TR>
	</t>
	<t id="7310" pid="6308">
		<EN>Outstanding. We have now set a rule for this storage. The rule applies on this ship only, your crew will not bring root vegetables from the second ship.

Click continue.</EN>
		<CN>漂亮！我们成功为该仓库设置了一条规则。不过该规则只适用于这艘飞船，你的船员并不会将另一艘飞船上的根菜送来这里。

点击“继续”。</CN>
		<ES>Fantástico, ya hemos creado una regla para este almacén. Solo se aplicará a esta nave; la tripulación no transportará las hortalizas de raíz a la segunda nave.

Haz clic para continuar.</ES>
		<FR>Parfait. Nous avons défini une règle pour ce stockage. Cette règle n'est définie que pour ce vaisseau : l'équipage n'apportera pas ici les légumes-racines du second vaisseau.

Cliquez sur Continuer.</FR>
		<DE>Hervorragend. Wir haben nun eine Regel für dieses Lager aufgestellt. Die Regel gilt nur für dieses Schiff. Deine Besatzung wird kein Wurzelgemüse vom zweiten Schiff hierherbringen.

Klicke auf „Fortfahren“.</DE>
		<RU>Превосходно. Мы установили правило для этого хранилища. Данное правило распространяется только на этот корабль, и ваш экипаж не будет доставлять сюда корнеплоды со второго корабля.

Нажмите на кнопку «Продолжить».</RU>
		<PL>Doskonale. Ustanowiliśmy zasadę dotyczącą tego magazynu. Ma ona zastosowanie tylko na tym statku, więc załoga nie będzie przynosić warzyw korzeniowych z drugiej jednostki.

Kliknij KONTYNUUJ.</PL>
		<KO>훌륭합니다. 이제 이 저장소에 대한 규칙을 설정했습니다. 규칙은 이 함선에 대해서만 적용되며, 승무원이 두 번째 함선에서는 뿌리채소를 가져오지 않습니다.

계속을 클릭하세요.</KO>
		<JA>素晴らしい。この保管庫にルールを設定しました。ルールはこの船のみに適用され、クルーが第2船から根菜を運んでくることはありません。

続けるをクリックしてください。</JA>
		<IT>Fantastico! Abbiamo impostato una regola per questo deposito. La regola si applica solo a questa nave: l'equipaggio non porterà dei tuberi dalla seconda nave.

Fai clic su "Continua".</IT>
		<CS>Vynikající. V tomto skladišti jsme stanovili pravidlo. To platí pouze na této lodi, posádka nebude přepravovat kořenovou zeleninu z druhé lodi.

Klikni na tlačítko Pokračovat.</CS>
		<PTBR>Excelente. Agora temos uma regra para este armazém. A regra se aplica somente para esta nave; sua tripulação não trará raízes comestíveis da segunda nave.

Clique em continuar.</PTBR>
		<TR>Harika. Artık bu depo için bir kural belirledik. Kural yalnızca bu gemi için geçerlidir, mürettebatın ikinci gemiden kök sebzeleri getirmeyecektir.

Devam Et'e tıkla.</TR>
	</t>
	<t id="7311" pid="6308">
		<EN>I will now apply the same rule for the rest of the food items.</EN>
		<CN>我现在会将同样的规则应用到其他和食物有关的物品上。</CN>
		<ES>Aplicaré la misma regla para el resto de recursos alimenticios.</ES>
		<FR>Maintenant, je vais appliquer la même règle pour les autres aliments.</FR>
		<DE>Ich lege nun dieselbe Regel für die restlichen Nahrungsressourcen fest.</DE>
		<RU>Сейчас я применю это правило к остальным пищевым ресурсам.</RU>
		<PL>Teraz ustanowię tę samą zasadę dla pozostałych artykułów żywnościowych.</PL>
		<KO>이제 나머지 식량 아이템에 대해서도 동일한 규칙을 적용하겠습니다.</KO>
		<JA>その他の食料アイテムにも同じルールを適用します。</JA>
		<IT>Ora applicherò la stessa regola al resto dei prodotti alimentari.</IT>
		<CS>Nastavím teď stejné pravidlo i pro zbytek potravin.</CS>
		<PTBR>Agora aplicarei a mesma regra para o restante das comidas.</PTBR>
		<TR>Şimdi aynı kuralı diğer gıda malzemeleri için de uygulayacağım.</TR>
	</t>
	<t id="7312" pid="6308">
		<EN>Done. This storage will now be filled with food items.

This is good as optimization as the distance between the storage and the kitchen facility will be smaller when the crew wants to refill the Kitchen facility.</EN>
		<CN>完成！这个仓库现在将装满和食物有关的物品。

这是一项很好的优化，因为当船员想要从仓库拿取物资去厨房做饭时，他们要走的距离变短了。</CN>
		<ES>Listo. La comida se guardará en este almacén.

Esto supone una optimización, porque reducimos la distancia entre el almacén y la cocina. Así, la tripulación podrá reponer los ingredientes necesarios más rápido.</ES>
		<FR>C'est fait : ce stockage va être rempli d'aliments.

C'est une bonne optimisation : les membres d'équipage n'auront pas besoin d'aller trop loin pour alimenter la cuisine en provisions.</FR>
		<DE>Erledigt. Dieses Lager wird nun mit Nahrungsressourcen gefüllt.

Das ist ein gute Optimierung, da die Besatzung eine geringere Entfernung zwischen Lager und Küche zurückzulegen hat, wenn sie die Ressourcen der Küche aufstocken will.</DE>
		<RU>Готово. Теперь это хранилище будет заполняться пищевыми ресурсами.

Это хороший способ оптимизировать работу на корабле: небольшое расстояние между кухней и хранилищем позволит экипажу быстро восполнять запасы на кухне.</RU>
		<PL>Gotowe. Ten magazyn zapełni się teraz żywnością.

To optymalne rozwiązanie: niewielka odległość magazynu od kuchni okaże się zaletą w momencie, gdy załoga będzie chciała uzupełnić kuchenne zapasy.</PL>
		<KO>됐습니다. 이제 이 저장소가 식량 아이템으로 채워졌습니다.

이렇게 하면 승무원이 주방 시설을 재보충하려고 할 때 저장소와 주방 시설 사이의 거리가 짧아지므로 최적화에 좋습니다.</KO>
		<JA>できました。これで、この保管庫には食料アイテムが入れられます。

クルーが厨房施設を補充する際、保管庫と厨房施設間の距離が短くなるため、これは最適化手段として優れています。</JA>
		<IT>Fatto. Ora questo deposito verrà riempito con prodotti alimentari.

È una buona operazione di ottimizzazione, visto che l'equipaggio dovrà percorrere solo una breve distanza tra il deposito e la cucina, quando vorrà rifornire quest'ultima.</IT>
		<CS>Hotovo. Skladiště teď bude naplněno jídlem.

Jedná se o výhodnou optimalizaci, protože vzdálenost mezi skladištěm a kuchyní bude při doplňování zásob v kuchyni menší.</CS>
		<PTBR>Concluído. Este armazém agora estará cheio de itens de alimentação.

Isso é bom, porque a tripulação percorrerá uma distância menor entre o armazém e a cozinha quando quiser repor os itens lá.</PTBR>
		<TR>Bu kadar. Bu depo artık gıda malzemeleri ile doldurulacak.

Mürettebat Mutfak tesisini yeniden doldurmak istediğinde, depo ile mutfak tesisi arasındaki mesafe daha kısa olacağından, bu optimizasyon açısından iyidir.</TR>
	</t>
	<t id="7313" pid="6308">
		<EN>With the current settings the second ship would send over food when it runs out on this ship. What if we wanted to keep a small amount of food always available on this ship?</EN>
		<CN>在当前设置的情况下，当这艘飞船上的食物耗尽时，第二艘飞船会送一些过来。但如果我们想要保证这艘飞船上始终有少量的食物，又该怎么做呢？</CN>
		<ES>Con los ajustes actuales, la segunda nave enviará comida cuando ya no quede en la primera. ¿Y si queremos mantener siempre una cantidad de comida disponible en esta nave?</ES>
		<FR>Avec les paramètres actuels, le deuxième vaisseau enverra de la nourriture une fois qu'il n'y en aura plus sur le présent vaisseau. Et si on voulait toujours garder une quantité minimale de nourriture à bord de ce vaisseau ?</FR>
		<DE>Mit den aktuellen Einstellungen würde das zweite Schiff Nahrung senden, wenn sie auf diesem Schiff zur Neige geht. Was, wenn wir wollen, dass auf diesem Schiff immer eine kleine Menge Nahrung verfügbar bleibt?</DE>
		<RU>С текущими настройками, когда на этом корабле закончится еда, ее будут доставлять со второго судна. А что если мы хотим, чтобы здесь всегда был доступен небольшой запас еды?</RU>
		<PL>Zgodnie z aktualnymi ustawieniami, jeśli na pierwszym statku zabraknie żywności, drugi będzie mu ją wysyłać. A gdybyśmy chcieli, żeby na tym statku zawsze było trochę żywności?</PL>
		<KO>현재 설정에서는 이 함선에서 식량이 부족해지면 두 번째 함선에서 식량을 보내게 됩니다. 이 함선에서 항상 소량의 식량을 유지하려면 어떻게 해야 할까요?</KO>
		<JA>現在の設定では、この船で食料が枯渇すれば、第2の船から食料が送られてきます。この船で常に少量の食料を確保しておきたい場合は、どうすればいいでしょう？</JA>
		<IT>Con le impostazioni attuali, la seconda nave invierà dei prodotti alimentari quando questa nave li esaurisce. Ma se volessimo tenere una piccola quantità di alimenti sempre disponibile su questa nave?</IT>
		<CS>Až na této lodi dojde jídlo, při současném nastavení by ho posílala druhá loď. Co kdybysme ale na této lodi chtěli vždy nechat k dispozici malé množství jídla?</CS>
		<PTBR>Com as configurações atuais, a segunda nave enviaria comida quando ela acabar nesta nave. Mas e se quisermos manter uma pequena quantidade de comida sempre disponível nesta nave?</PTBR>
		<TR>Mevcut ayarlarla, bu gemide bittiğinde ikinci gemi buraya gıda gönderecekti. Peki ya bu gemide her zaman az miktarda gıda bulundurmak isteseydik ne olurdu?</TR>
	</t>
	<t id="7314" pid="6308">
		<EN>We can accomplish this by setting resource rules at a ship level.

You can think of each ship as its own big storage, with the storage facilities built on that ship as its sub-storages.</EN>
		<CN>我们可以通过飞船层面的资源规则设置来达成此目的。

你可以把每艘飞船都看成一个大仓库，而建在飞船上的仓库设施相当于它们的子仓库。</CN>
		<ES>Podemos hacerlo si creamos una regla de recursos a nivel de la nave.

Considera cada nave como un almacén grande con almacenes más pequeños construidos.
</ES>
		<FR>Pour ce faire, il faut créer une règle au niveau du vaisseau.

Imaginez que chaque vaisseau est un gros stockage, et que chaque installation de stockage à bord est un sous-stockage.

</FR>
		<DE>Das erreichen wir, indem wir Ressourcenregeln auf Schiffsebene festlegen.

Man könnte jedes Schiff als ein großes Lager betrachten und die darauf gebauten Lageranlagen als Unterlager.</DE>
		<RU>Этого можно достичь, установив правила для ресурсов на уровне корабля.

Считайте, что каждый корабль — это один большой склад, а расположенные на нем хранилища — отделения склада.</RU>
		<PL>Możemy to zrobić, ustanawiając zasady dotyczące zasobów na poziomie statku.

Przyjmij, że każdy statek to coś w rodzaju dużego magazynu, a pomieszczenia magazynowe zbudowane na jego pokładzie są mniejszymi magazynami wchodzącymi w jego skład.</PL>
		<KO>함선 레벨에서 자원 규칙을 설정하여 이를 달성할 수 있습니다.

각 함선 자체를 하나의 커다란 저장소로 가정하고, 해당 함선에 건설된 저장소 시설을 보조 저장소로 가정하면 됩니다.</KO>
		<JA>これは、船のレベルで資源ルールを設定することで達成できます。

それぞれの船に建造された保管施設をサブ保管庫とすれば、船全体を大きな保管庫ととらえることができます。</JA>
		<IT>Possiamo farlo impostando le regole per le risorse tra le navi.

Potremmo considerare ciascuna nave come un enorme deposito, e i depositi al suo interno come sotto-depositi.</IT>
		<CS>Toho můžeme dosáhnout nastavením pravidel pro zdroje na úrovni lodi.

Každou loď si můžeš představit jako vlastní velké skladiště. Vlastní skladiště postavená na této lodi pak jako její dílčí skladiště.</CS>
		<PTBR>Podemos alcançar isso definindo recursos na nave.

É como se cada nave fosse um enorme armazém por si só, com os armazéns internos sendo subunidades dentro dela.</PTBR>
		<TR>Kaynak kurallarını gemi düzeyinde belirleyerek bunu başarabiliriz.

Her gemiyi kendi büyük deposu gibi, o gemi üzerine inşa edilen depo tesislerini de onun alt depoları gibi düşünebilirsin.</TR>
	</t>
	<t id="7315" pid="6308">
		<EN>Let's go to the resource rules shown at a ship level.</EN>
		<CN>让我们前往飞船层面的资源规则菜单吧。</CN>
		<ES>Vayamos a las reglas de recursos a nivel de la nave.</ES>
		<FR>Ouvrons les règles des ressources au niveau du vaisseau.</FR>
		<DE>Sehen wir uns die Ressourcenregeln auf Schiffsebene an.</DE>
		<RU>Перейдем к правилам хранения ресурсов на уровне корабля.</RU>
		<PL>Przejdźmy do zasad dotyczących zasobów na poziomie statku.</PL>
		<KO>함선 레벨에서 표시되는 자원 규칙으로 이동하겠습니다.</KO>
		<JA>船レベルで表示される資源ルールに移行しましょう。</JA>
		<IT>Andiamo alle regole per le risorse tra le navi.</IT>
		<CS>Přejdi k pravidlům pro zdroje na úrovni lodi.</CS>
		<PTBR>Prossigamos para as regras de recursos mostradas na nave.</PTBR>
		<TR>Gemi seviyesinde gösterilen kaynak kurallarına gidelim.</TR>
	</t>
	<t id="7316" pid="6308">
		<EN>Click on the ship level button.</EN>
		<CN>点击“飞船层面”按钮。</CN>
		<ES>Haz clic en el botón «A nivel de la nave».</ES>
		<FR>Cliquez sur le bouton Au niveau du vaisseau.</FR>
		<DE>Klicke auf die „Zwischen Schiffen“-Schaltfläche.</DE>
		<RU>Нажмите на кнопку «Уровень корабля».</RU>
		<PL>Kliknij przycisk POZIOM STATKU.</PL>
		<KO>함선 레벨 버튼을 클릭하세요.</KO>
		<JA>船レベルボタンをクリックしてください。</JA>
		<IT>Fai clic sul pulsante "Tra navi".</IT>
		<CS>Klikni na tlačítko Na úrovni lodi.</CS>
		<PTBR>Clique no botão "nível de nave".</PTBR>
		<TR>Gemi seviyesi düğmesine tıkla.</TR>
	</t>
	<t id="7317" pid="6308">
		<EN>Good. This menu will allow you to set resource rules for ships within your fleet.

From here we can use the minimun rule to accomplish our goal.</EN>
		<CN>很好！这个菜单可供你设置舰队内飞船间的资源规则。

这次我们要用“最低值”规则来实现我们的目标。</CN>
		<ES>Este menú te permite establecer reglas de recursos para las naves de tu flota.

Desde aquí, podemos usar la regla de «mínimo» para cumplir nuestro objetivo.</ES>
		<FR>Ce menu permet de définir des règles pour les ressources à bord des vaisseaux de votre flotte.

Ici, pour remplir notre objectif, nous allons utiliser la règle Minimum.</FR>
		<DE>Gut. In diesem Menü kannst du Ressourcenregeln für die Schiffe in deiner Flotte festlegen.

Hier können wir die „Mindestens“-Regel festlegen, um unser Ziel zu erreichen.</DE>
		<RU>Хорошо. В этом меню можно устанавливать правила для ресурсов на кораблях вашего флота.

Чтобы достичь нашей цели, выберем «Правило минимума».</RU>
		<PL>Dobrze. W tym menu możesz ustanowić zasady dotyczące zasobów na statkach swojej floty.

Aby osiągnąć nasz cel, użyjemy zasady "Minimum".</PL>
		<KO>좋습니다. 이 메뉴를 사용하면 함대 내 함선에 대한 자원 규칙을 설정할 수 있습니다.

여기에서 최소 규칙을 사용하여 목표를 달성할 수 있습니다. </KO>
		<JA>よろしい。このメニューから、艦隊内の船の資源ルールを設定できます。

ここから、最低量ルールを使用すれば目標を達成できます。</JA>
		<IT>Ottimo. Questo menu ti consentirà di impostare le regole per le risorse tra le navi della tua flotta.

Da qui possiamo usare la regola di quantità minima per raggiungere il nostro obiettivo.</IT>
		<CS>Dobře. Tahle nabídka umožňuje nastavit pravidla pro zdroje na lodích ve tvé flotile.

Odtud můžeš uplatnit pravidlo Minimum, čímž dosáhneš kýženého efektu.</CS>
		<PTBR>Muito bem. Esse menu permitirá definir regras de recursos para naves em sua frota.

A partir daqui, podemos definir uma regra mínima para alcançar nosso objetivo.</PTBR>
		<TR>Güzel. Bu menü, filondaki gemiler için kaynak kurallarını belirlemene olanak tanır.

Amacımıza ulaşmak için buradan minimum kuralını kullanabiliriz.</TR>
	</t>
	<t id="7318" pid="6308">
		<EN>Let's select root vegetables again. Click on it.</EN>
		<CN>让我们再次选中根菜，点击它。</CN>
		<ES>Selecciona de nuevo las hortalizas de raíz y haz clic.</ES>
		<FR>Sélectionnez à nouveau les légumes-racines.</FR>
		<DE>Wählen wir erneut das Wurzelgemüse aus. Klicke darauf.</DE>
		<RU>Давайте снова выберем корнеплоды. Нажмите на них.</RU>
		<PL>Ponownie wybierzmy warzywa korzeniowe. Kliknij je.</PL>
		<KO>뿌리채소를 다시 선택하겠습니다. 클릭해 보세요.</KO>
		<JA>もう一度根菜を選択し、クリックしてください。</JA>
		<IT>Selezioniamo di nuovo i tuberi. Fai clic su di essi.</IT>
		<CS>Vyber znovu kořenovou zeleninu. Klikni na ni.</CS>
		<PTBR>Selecione "raízes comestíveis" novamente. Clique aqui.</PTBR>
		<TR>Tekrar kök sebzeleri seçelim. Üstüne tıkla.</TR>
	</t>
	<t id="7319" pid="6308">
		<EN>Click on the "Minimum rule" rule.</EN>
		<CN>点击“最低值”规则。</CN>
		<ES>Haz clic en la regla de «mínimo».</ES>
		<FR>Cliquez sur la règle Minimum.</FR>
		<DE>Klicke auf die „Mindestens“-Regel.</DE>
		<RU>Нажмите на кнопку «Правило минимума».</RU>
		<PL>Kliknij zasadę "Minimum".</PL>
		<KO>"최소 규칙"을 클릭하세요.</KO>
		<JA>「最低量ルール」をクリックしてください。</JA>
		<IT>Fai clic sulla regola "Minimo".</IT>
		<CS>Klikni na pravidlo Minimum.</CS>
		<PTBR>Clique na regra "manter mínimo de recursos".</PTBR>
		<TR>"Minimum kural" kuralına tıkla.</TR>
	</t>
	<t id="7320" pid="6308">
		<EN>Good. Now, set the amount to 5.</EN>
		<CN>很好！现在将数量设为5。</CN>
		<ES>Ahora, sube la cantidad a 5.</ES>
		<FR>Bien. Réglez le minimum sur 5.</FR>
		<DE>Gut. Setze den Wert nun auf 5.</DE>
		<RU>Хорошо. Теперь установите количество на 5.</RU>
		<PL>Dobrze. Teraz ustaw wartość na 5.</PL>
		<KO>좋습니다. 이제 수량을 5로 설정하세요.</KO>
		<JA>よろしい。では、量を5に設定してください。</JA>
		<IT>Ottimo. Ora imposta la quantità a 5.</IT>
		<CS>Fajn. Teď hodnotu nastav na pět.</CS>
		<PTBR>Excelente. Agora defina a quantidade para "5".</PTBR>
		<TR>Güzel. Şimdi miktarı 5'e ayarla.</TR>
	</t>
	<t id="7321" pid="6308">
		<EN>Good. This rule will now ensure there is always 5 units of root vegetables on the first ship.

I will now set the same to the rest of the food items.</EN>
		<CN>很好！该规则会确保第一艘飞船上始终有至少5单位的根菜。

我现在会将同样的设置应用到其他和食物有关的物品上。</CN>
		<ES>Estupendo. Con esta regla, siempre habrá al menos cinco hortalizas de raíz en la primera nave.

Estableceré la misma cantidad para el resto de alimentos.</ES>
		<FR>Parfait. Grâce à cette règle, il y aura toujours 5 unités de légumes-racines à bord du premier vaisseau.

Je vais faire de même pour les autres aliments.</FR>
		<DE>Schön. Diese Regel stellt nun sicher, dass auf dem ersten Schiff immer mindestens 5 Einheiten Wurzelgemüse vorhanden sind.

Ich lege nun dieselbe Regel für die restlichen Nahrungsressourcen fest.</DE>
		<RU>Замечательно. Это правило гарантирует, что на первом корабле всегда будет 5 единиц корнеплодов.

Сейчас я установлю то же правило для остальных пищевых ресурсов.</RU>
		<PL>Dobrze. Dzięki tej zasadzie na pierwszym statku zawsze będzie pięć jednostek warzyw korzeniowych.

Teraz zrobię to samo w odniesieniu do reszty artykułów żywnościowych.</PL>
		<KO>좋습니다. 이제 이 규칙에 따라 첫 번째 함선에서 뿌리채소 5개 유닛이 항상 유지됩니다.

이제 나머지 식량 아이템에 대해서도 동일하게 설정하겠습니다.</KO>
		<JA>よろしい。このルールによって、第1の船に常に5ユニットの根菜が確保されるようになります。

他の食料アイテムにも同じルールを設定します。</JA>
		<IT>Ottimo. Questa regola farà in modo che ci siano sempre 5 unità di tuberi sulla prima nave.

Ora applicherò la stessa regola al resto dei prodotti alimentari.</IT>
		<CS>Fajn. Díky tomuhle pravidlu bude na téhle lodi vždycky pět jednotek kořenové zeleniny.

Stejné pravidlo teď nastavím i u dalších potravin.</CS>
		<PTBR>Ótimo. Essa regra garante que haverá sempre 5 unidades de raízes comestíveis na primeira nave.

Agora definirei o mesmo ao restante dos alimentos.</PTBR>
		<TR>Güzel. Bu kural artık ilk gemide her zaman 5 birim kök sebze olmasını sağlayacaktır.

Şimdi aynısını gıda malzemelerinin geri kalanına da uygulayacağım.</TR>
	</t>
	<t id="7322" pid="6308">
		<EN>Alright. That takes care of the food.

The second ship produces a lot of bio matter and this first ship has 2 composters. We can now set a bring here rule for the bio matter.</EN>
		<CN>好的！这样食物的问题就解决了。

第二艘飞船会生产大量的有机物，而第一艘飞船上则有两个堆肥机。我们现在可以为有机物设置一条“送到此处”规则。</CN>
		<ES>Ya hemos terminado con la gestión de la comida.

La segunda nave produce mucha biomateria, y esta tiene dos compostadores. Vamos a establecer una regla para la biomateria.</ES>
		<FR>Bien, voilà qui est fait pour la nourriture.

Le second vaisseau produit beaucoup de biomasse, et ce premier vaisseau a deux composteuses. Nous pouvons donc définir une règle Apporter pour la biomasse.</FR>
		<DE>Sehr gut. Damit wäre das Thema Nahrung erledigt.

Das zweite Schiff produziert viel Biomasse, während das erste Schiff über zwei Komposter verfügt. Wir können eine „Hierherbringen“-Regel für diese Biomasse festlegen.</DE>
		<RU>Отлично. С едой разобрались.

Второй корабль производит большое количество биомассы, а на первом находится 2 компостера. Мы могли бы установить для биомассы правило доставки.</RU>
		<PL>No dobrze. Kwestię żywności mamy z głowy.

Drugi statek wytwarza dużo materii organicznej, a na tym statku znajdują się 2 kompostowniki. Możemy teraz ustanowić zasadę "Przynieś tutaj" w odniesieniu do materii organicznej.</PL>
		<KO>자, 이로써 식량 관리가 완료됐습니다.

두 번째 함선에서는 생체 물질을 대량 생산하고, 이 첫 번째 함선에는 2개의 퇴비 통이 갖춰졌습니다. 생체 물질에 대한 가져오기 규칙을 설정할 수 있습니다.</KO>
		<JA>さて、これで食料は大丈夫です。

第2の船は大量の生体物質を生産しており、この第1の船はコンポスターが2つあります。ここで、生体物質をここに持ち込むルールを設定しましょう。</JA>
		<IT>Bene. Con questo ci siamo occupati dei prodotti alimentari.

La seconda nave produce molto materiale organico e la prima nave è dotata di due impianti di compostaggio. Ora possiamo impostare una regola "Porta qui" per il materiale organico.</IT>
		<CS>Fajn. Tolik k jídlu.

Druhá loď produkuje velké množství biohmoty a tato první loď má dva kompostéry. Pro biohmotu teď nastav pravidlo Přinést sem.</CS>
		<PTBR>Certo! Isso resolve o problema da comida.

A segunda nave produz muita biomassa, e essa primeira nave possui 2 composteiras. Agora podemos definir uma regra de "priorizar recursos aqui" para a biomassa.</PTBR>
		<TR>Pekâlâ. Bu, yemek işini görür.

İkinci gemi çok fazla biyolojik madde üretiyor ve bu ilk gemide 2 gübre yapıcı var. Biyolojik madde için buraya getirme kuralını nasıl koyabiliriz?</TR>
	</t>
	<t id="7323" pid="6308">
		<EN>Select bio matter.</EN>
		<CN>选中有机物。</CN>
		<ES>Selecciona la biomateria.</ES>
		<FR>Sélectionnez la biomasse.</FR>
		<DE>Wähle die Biomasse aus.</DE>
		<RU>Выберите биомассу.</RU>
		<PL>Wybierz materię organiczną.</PL>
		<KO>생체 물질을 선책하세요.</KO>
		<JA>生体物質を選択してください。</JA>
		<IT>Seleziona il materiale organico.</IT>
		<CS>Vyber biohmotu.</CS>
		<PTBR>Selecione a biomassa.</PTBR>
		<TR>Biyolojik maddeyi seç.</TR>
	</t>
	<t id="7324" pid="6308">
		<EN>Click on the "Bring here" rule.</EN>
		<CN>点击“送到此处”规则。</CN>
		<ES>Haz clic en la regla de «traer aquí».</ES>
		<FR>Cliquez sur la règle Apporter.</FR>
		<DE>Klicke auf die „Hierherbringen“-Regel.</DE>
		<RU>Нажмите на кнопку «Правило доставки».</RU>
		<PL>Kliknij zasadę "Przynieś tutaj".</PL>
		<KO>"가져오기" 규칙을 클릭하세요.</KO>
		<JA>「ここに持ち込む」ルールをクリックしてください。</JA>
		<IT>Fai clic sulla regola "Porta qui".</IT>
		<CS>Klikni na pravidlo Přinést sem.</CS>
		<PTBR>Clique na regra "priorizar recursos aqui".</PTBR>
		<TR>"Buraya getir" kuralına tıkla.</TR>
	</t>
	<t id="7325" pid="6308">
		<EN>Good. Now all of the bio matter will be sent to this ship.</EN>
		<CN>很好！现在所有有机物都会被送到这艘飞船上了。</CN>
		<ES>Ahora, toda la biomateria se trasladará a esta nave.</ES>
		<FR>À présent, toute la biomasse sera apportée ici, sur ce vaisseau.</FR>
		<DE>Gut. Die gesamte Biomasse wird nun auf dieses Schiff gebracht.</DE>
		<RU>Очень хорошо. Теперь вся биомасса будет доставляться на этот корабль.</RU>
		<PL>Dobrze. Od teraz cała materia organiczna będzie trafiać na ten statek.</PL>
		<KO>좋습니다. 이제 모든 생체 물질이 이 함선으로 전송됩니다.</KO>
		<JA>よろしい。これですべての生体物質がこの船に送られます。</JA>
		<IT>Ottimo. Ora tutto il materiale organico verrà inviato a questa nave.</IT>
		<CS>Skvěle. Všechna biohmota teď bude přenesena na tuto loď.</CS>
		<PTBR>Muito bem! Agora toda a biomassa será enviada para esta nave.</PTBR>
		<TR>Güzel. Artık tüm biyolojik madde bu gemiye gönderilecek.</TR>
	</t>
	<t id="7326" pid="6308">
		<EN>That's all for this ship. We have set rules for food and bio matter. We can now take a look at the second ship.</EN>
		<CN>关于这艘飞船要设置的就这么多了。我们已经为食物和有机物制定了相关规则。接下来看看第二艘飞船吧。</CN>
		<ES>Ya hemos terminado con esta nave. Hemos creado reglas para la comida y la biomateria. Ahora, pasemos a la segunda nave.</ES>
		<FR>Voilà qui est fait pour ce premier vaisseau : nous avons défini des règles pour l'alimentation et la biomasse. Occupons-nous maintenant du second vaisseau.</FR>
		<DE>Das wäre alles für dieses Schiff. Wir haben Regeln für Nahrung und Biomasse festgelegt. Werfen wir nun einen Blick auf das zweite Schiff.</DE>
		<RU>На этом корабле мы закончили. Мы установили правила для еды и биомассы. Теперь можно взглянуть на второй корабль.</RU>
		<PL>Załatwiliśmy już wszystko na tym statku. Ustanowiliśmy zasady dotyczące żywności i materii organicznej. Teraz możemy zająć się drugim statkiem.</PL>
		<KO>이 함선에 대한 작업을 완료했습니다. 식량과 생체 물질에 대한 규칙을 설정했습니다. 이제 두 번째 함선을 살펴보겠습니다.</KO>
		<JA>この船についてはこれで完了です。食料および生体物質のルールを設定しました。それでは、第2の船を見てみましょう。</JA>
		<IT>Con questa nave abbiamo finito: abbiamo impostato le regole per i prodotti alimentari e il materiale organico. Ora possiamo dare un'occhiata alla seconda nave.</IT>
		<CS>To je pro tuto loď vše. Máme stanovena pravidla pro potraviny a biohmotu. Teď se můžeme podívat na druhou loď.</CS>
		<PTBR>Isso é tudo para esta nave. Definimos regras para a comida e para a biomassa. Agora podemos dar uma olhada na segunda nave.</PTBR>
		<TR>Bu gemi için bu kadar. Gıda ve biyolojik maddeler için kurallar belirledik. Artık ikinci gemiye bakabiliriz.</TR>
	</t>
	<t id="7327" pid="6308">
		<EN>This ship has 2 separate airlocks and we can set rules for which types of resources should be brought to a specific airlock.</EN>
		<CN>这艘飞船上有两个相互独立的气闸舱，我们可以为特定的气闸舱设置规则，指定它们可以接收哪些类型的资源。</CN>
		<ES>Esta nave tiene dos esclusas separadas. Podemos establecer reglas sobre qué recursos deben llevarse a una esclusa concreta.</ES>
		<FR>Ce vaisseau dispose de deux sas. Nous pouvons définir quel type de ressources apporter à chaque sas.</FR>
		<DE>Dieses Schiff hat zwei separate Druckschleusen. Wir können Regeln darüber festlegen, welche Arten von Ressourcen zu einer bestimmten Druckschleuse gebracht werden sollen.</DE>
		<RU>На этом корабле 2 шлюза, и мы можем задать правила для того, какие типы ресурсов можно доставлять в каждый из них.</RU>
		<PL>Ten statek ma 2 oddzielne śluzy powietrzne. Możemy ustanowić zasady dotyczące tego, jaki rodzaj zasobów ma być transportowany przez konkretną śluzę.</PL>
		<KO>이 함선에는 2개의 별도 에어록이 있으며, 특정 에어록으로 가져올 자원 유형에 대한 규칙을 설정할 수 있습니다.</KO>
		<JA>この船には個別のエアロックが2つあり、特定のエアロックにどの種類の資源を持ってくるかについてルールを設定できます。</JA>
		<IT>Questa nave ha due diverse camere d'equilibrio, e possiamo impostare quali tipi di risorse vanno portate a ciascuna.</IT>
		<CS>Tato loď má dvě oddělené přechodové komory. Můžeme tedy nastavit pravidla, které typy zdrojů mají být přeneseny do té které přechodové komory.</CS>
		<PTBR>Esta nave possui duas câmaras de ar separadas. Podemos definir regras para que tipo de recursos devem ser transportados para uma câmara de ar específica.</PTBR>
		<TR>Bu geminin 2 ayrı hava kilidi var ve belirli bir hava kilidine hangi tür kaynakların getirilmesi gerektiğine dair kurallar koyabiliriz.</TR>
	</t>
	<t id="7328" pid="6308">
		<EN>First, select the airlock.</EN>
		<CN>首先，选中这个气闸舱。</CN>
		<ES>Primero, selecciona la esclusa.</ES>
		<FR>D'abord, sélectionnez le sas.</FR>
		<DE>Wähle zunächst die Druckschleuse aus.</DE>
		<RU>Сначала выберите шлюз.</RU>
		<PL>Najpierw wybierz śluzę powietrzną.</PL>
		<KO>먼저 에어록을 선택하세요.</KO>
		<JA>まず、エアロックを選択してください。</JA>
		<IT>Per prima cosa, seleziona la camera d'equilibrio.</IT>
		<CS>Nejdřív vyber přechodovou komoru.</CS>
		<PTBR>Primeiro, selecione a câmara de ar.</PTBR>
		<TR>İlk önce hava kilidini seç.</TR>
	</t>
	<t id="7329" pid="6308">
		<EN>Good. You have now selected the airlock.

Airlocks also have resource rules, specifying which types of resources should be brought to one.</EN>
		<CN>很好！你现在已经选中了气闸舱。

气闸舱也有属于自己的资源规则，我们可以利用这些规则指定它们能够接收哪些类型的资源。</CN>
		<ES>Ya tienes la esclusa seleccionada.

Las esclusas también tienen reglas de recursos, que especifican qué recursos pasan por ellas.</ES>
		<FR>Bien. Vous avez sélectionné le sas.

Chaque sas possède également des règles de ressources qui spécifient quels types de ressources y apporter.</FR>
		<DE>Gut. Du hast nun die Druckschleuse ausgewählt.

Druckschleusen haben ebenfalls Ressourcenregeln, die bestimmen, welche Arten von Ressourcen dorthin gebracht werden.</DE>
		<RU>Хорошо. Вы выбрали шлюз.

У шлюзов тоже есть правила, которые определяют, какие типы ресурсов можно к ним доставлять.</RU>
		<PL>Dobrze. Śluza powietrzna została wybrana.

Zasady gospodarowania zasobami dotyczą również śluz powietrznych. To od tych reguł zależy, jakie rodzaje zasobów będą trafiać do poszczególnych śluz.</PL>
		<KO>좋습니다. 에어록을 선택했습니다.

에어록에도 어떤 유형의 자원을 가져와야 하는지 지정하는 규칙이 있습니다.</KO>
		<JA>よろしい。エアロックを選択しました。

エアロックにも資源ルールがあり、どの種類の資源を持ってくるかを指定できます。</JA>
		<IT>Ottimo. Ora hai selezionato la camera d'equilibrio.

Anche le camere d'equilibrio hanno delle regole per le risorse che determinano quali tipi di risorse possono essere portate a ciascuna di esse.</IT>
		<CS>Dobrá. Přechodová komora je vybrána.

Přechodové komory mají také pravidla pro zdroje, která určují, které typy zdrojů přes ně můžou putovat.</CS>
		<PTBR>Ótimo. Agora você selecionou a câmara de ar.

As câmaras de ar possuem regras de recursos, especificando quais deles devem ser trazidos a uma nave.</PTBR>
		<TR>Güzel. Hava kilidini seçtin.

Hava kilitlerinin aynı zamanda hangi tür kaynakların bir araya getirilmesi gerektiğini belirten kaynak kuralları da vardır.</TR>
	</t>
	<t id="7330" pid="6308">
		<EN>Click on the rules button.</EN>
		<CN>点击“规则”按钮。</CN>
		<ES>Haz clic en el botón de las reglas.</ES>
		<FR>Cliquez sur le bouton Règles.</FR>
		<DE>Klicke auf die „Regeln“-Schaltfläche.</DE>
		<RU>Нажмите на кнопку «Правила».</RU>
		<PL>Kliknij przycisk ZASADY.</PL>
		<KO>규칙 버튼을 클릭하세요.</KO>
		<JA>ルールボタンをクリックしてください。</JA>
		<IT>Fai clic sul pulsante "Regole".</IT>
		<CS>Klikni na tlačítko Pravidla.</CS>
		<PTBR>Clique no botão de "regras".</PTBR>
		<TR>Kurallar düğmesine tıkla.</TR>
	</t>
	<t id="7331" pid="6308">
		<EN>This is the resource rules menu for an airlock. From here we can change which types of resources should be prioritized and brought here by shuttles and mining pods.

Click continue.</EN>
		<CN>这里是气闸舱的资源规则菜单。我们可以在这里更改穿梭机和采矿分离舱应优先将哪种类型的资源送到这里。

点击“继续”。</CN>
		<ES>Este es el menú de reglas de recursos de la esclusa. Desde aquí, puedes cambiar los recursos que deben priorizarse y traerse mediante lanzaderas y cápsulas extractoras.

Haz clic para continuar.</ES>
		<FR>Voici le menu des règles des ressources du sas. Ici, vous pouvez définir quel type de ressources les navettes et nacelles minières apportent en priorité.

Cliquez sur Continuer.</FR>
		<DE>Das ist das Ressourcenregeln-Menü einer Druckschleuse. Von hier aus können wir ändern, welche Arten von Ressourcen priorisiert und mithilfe von Shuttles und Förderkapseln hergebracht werden sollen.

Klicke auf „Fortfahren“.</DE>
		<RU>Это меню правил ресурсов для шлюза. Здесь мы можем выбирать, каким ресурсам отдать приоритет при доставке на шаттлах и буровых капсулах.

Нажмите на кнопку «Продолжить».</RU>
		<PL>Oto menu zasad związanych z zarządzaniem zasobami przechodzącymi przez śluzę powietrzną. Tutaj możesz wyznaczać priorytety dla konkretnych zasobów i decydować, które z nich będą dostarczane do niej na pokładach wahadłowców i kapsuł górniczych.

Kliknij KONTYNUUJ.</PL>
		<KO>에어록의 자원 규칙 메뉴입니다. 여기에서 우선 순위를 높게 지정할 자원 유형과 셔틀 및 채굴 포드가 가져와야 하는 항목을 변경할 수 있습니다.

계속을 클릭하세요.</KO>
		<JA>これがエアロックの資源ルールメニューです。ここから、どの種類の資源を優先して、シャトルおよび採掘ポッドによってここに持ってくるかを変更できます。

続けるをクリックしてください。</JA>
		<IT>Questo è il menu delle regole per le risorse di una camera d'equilibrio. Da qui possiamo dare la priorità ad alcuni tipi di risorse perché vengano portati qui da navette e capsule estrattrici.

Fai clic su "Continua".</IT>
		<CS>Toto je nabídka pravidel pro zdroje u přechodové komory. Tady můžeš změnit, které typy zdrojů mají být upřednostňovány a které sem mají dopravit transportéry a těžební moduly.

Klikni na tlačítko Pokračovat.</CS>
		<PTBR>Este é o menu de regras de recursos para uma câmara de ar. A partir daqui, podemos alterar que tipos de recursos devem ser priorizados e trazidos para cá por ônibus espaciais e estações de mineração.

Clique em continuar.</PTBR>
		<TR>Bu, hava kilidinin kaynak kuralları menüsüdür. Buradan hangi tür kaynaklara öncelik verilmesi gerektiğini, mekiklerle ve madencilik kapsülleriyle buraya getirilmesi gerektiğini değiştirebiliriz.

Devam Et'e tıkla.</TR>
	</t>
	<t id="7332" pid="6308">
		<EN>Let's first select the energy rod. Click on it.</EN>
		<CN>我们先选中能量棒，点击它。</CN>
		<ES>Selecciona la barra de energía y haz clic.</ES>
		<FR>Sélectionnez d'abord le tube d'énergie.</FR>
		<DE>Wählen wir zunächst die Energiestäbe aus. Klicke darauf.</DE>
		<RU>Для начала выберем энергостержни. Нажмите на значок ресурса.</RU>
		<PL>Najpierw wybierzmy pręt energii. Kliknij go.</PL>
		<KO>먼저 에너지 봉을 선택하겠습니다. 클릭해 보세요.</KO>
		<JA>まず、エネルギーロッドを選択し、クリックしてください。</JA>
		<IT>Innanzitutto, selezioniamo la barra di energia facendo clic su di essa.</IT>
		<CS>Nejdřív vyber energetickou tyč. Klikni na ni.</CS>
		<PTBR>Vamos selecionar primeiro a haste de energia. Clique nela.</PTBR>
		<TR>Öncelikle enerji çubuğunu seçelim. Üstüne tıkla.</TR>
	</t>
	<t id="7333" pid="6308">
		<EN>When we have an item selected we get various rule options. We will use the "High priority" rule.

Click continue.</EN>
		<CN>选中物品后，我们就可以看到各种相关的规则选项。这里我们要使用的是“高优先级”规则。

点击“继续”。</CN>
		<ES>Con un objeto seleccionado, aparecen varias opciones de reglas. Usaremos la de «prioridad alta».

Haz clic para continuar.</ES>
		<FR>Lorsqu'un article est sélectionné, diverses règles sont proposées. Nous allons utiliser la règle Priorité élevée.

Cliquez sur Continuer.</FR>
		<DE>Wenn wir einen Gegenstand auswählen, stehen uns mehrere Regeloptionen zur Verfügung. In diesem Fall verwenden wir die „Hohe Priorität“-Regel.

Klicke auf „Fortfahren“.</DE>
		<RU>Выбрав ресурс, мы видим набор правил. Здесь нам нужно использовать правило «Высокий приоритет».

Нажмите на кнопку «Продолжить».</RU>
		<PL>Po wybraniu przedmiotu pojawią się opcje zasad. Skorzystajmy z reguły "Wysoki priorytet".</PL>
		<KO>아이템을 선택하면 다양한 규칙 옵션이 표시됩니다. "높은 우선 순위" 규칙을 사용하겠습니다.

계속을 클릭하세요.</KO>
		<JA>アイテムの選択中は、様々なルールオプションが提示されます。「高優先度」ルールを使用しましょう。

続けるをクリックしてください。</JA>
		<IT>Quando tieni selezionato un oggetto, ti verranno mostrate varie opzioni per le regole. Ora useremo la regola "Priorità alta".

Fai clic su "Continua".</IT>
		<CS>Když máš vybranou položku, zobrazí se různé možnosti pravidel. Využij pravidlo Vysoká priorita.

Klikni na tlačítko Pokračovat.</CS>
		<PTBR>Quando há vários itens selecionados, obtemos várias opções de regras. Utilizaremos a regra de "alta prioridade".

Clique em continuar.</PTBR>
		<TR>Bir eşyayı seçtiğimizde çeşitli kural seçenekleriyle karşılaşırız. "Yüksek öncelik" kuralını kullanacağız.

Devam Et'e tıkla.</TR>
	</t>
	<t id="7334" pid="6308">
		<EN>Click on the "High priority" rule.</EN>
		<CN>点击“高优先级”规则。</CN>
		<ES>Haz clic en la regla de «prioridad alta».</ES>
		<FR>Cliquez sur la règle Priorité élevée.</FR>
		<DE>Klicke auf die „Hohe Priorität“-Regel.</DE>
		<RU>Нажмите на кнопку «Высокий приоритет».</RU>
		<PL>Kliknij zasadę "Wysoki priorytet".</PL>
		<KO>"높은 우선 순위" 규칙을 클릭하세요.</KO>
		<JA>「高優先度」ルールをクリックしてください。</JA>
		<IT>Fai clic sulla regola "Priorità alta".</IT>
		<CS>Klikni na pravidlo Vysoká priorita.</CS>
		<PTBR>Clique na regra de "alta prioridade".</PTBR>
		<TR>"Yüksek öncelik" kuralına tıkla.</TR>
	</t>
	<t id="7335" pid="6308">
		<EN>Good. Now when this ship requests energy rods from the other ship shuttles will aim to bring energy rods to this airlock.

We can do the same thing for hyperfuel.</EN>
		<CN>很好！现在当这艘飞船向其他飞船索要能量棒时，它们就会被送到这个气闸舱了。

我们可以将同样的设置应用到超能燃料上。</CN>
		<ES>Cuando esta nave pida barras de energía de la otra nave, las lanzaderas las traerán a esta esclusa.

Vamos a hacer lo mismo para el hipercombustible.</ES>
		<FR>Bien. À présent, quand ce vaisseau demandera des tubes d'énergie à l'autre, les navettes tenteront de les livrer par ce sas.

Nous pouvons faire la même chose pour l'hypercombustible.</FR>
		<DE>Gut. Wenn dieses Schiff nun Energiestäbe vom anderen Schiff anfordert, bringen die Shuttles sie zu dieser Druckschleuse.

Wir können dasselbe für Hypertreibstoff festlegen.</DE>
		<RU>Хорошо. Теперь, когда этот корабль запросит с другого корабля энергостержни, их доставят к этому шлюзу.

Мы можем сделать то же самое с гипертопливом.</RU>
		<PL>Dobrze. Od teraz, kiedy ten statek poprosi drugą jednostkę o pręty energii, wahadłowce dostarczą je do tej śluzy powietrznej.

To samo możemy zrobić w przypadku hiperpaliwa.</PL>
		<KO>좋습니다. 이제 이 함선이 다른 함선에 에너지 봉을 요청하면 셔틀이 이 에어록으로 에너지 봉을 가져옵니다.

하이퍼퓨얼에 대해서도 동일하게 적용할 수 있습니다.</KO>
		<JA>よろしい。これで、この船が他の船からエネルギーロッドを要請すれば、シャトルがこのエアロックにエネルギーロッドを届けるよう努めます。

ハイパー燃料についても同様にできます。</JA>
		<IT>Ottimo. Ora, quando questa nave richiederà delle barre di energia all'altra nave, le navette cercheranno di portarle a questa camera d'equilibrio.

Possiamo fare lo stesso con l'ipercarburante.</IT>
		<CS>Jako na drátkách. Když si teď tahle loď vyžádá energetické tyče z druhé lodě, transportéry se budou snažit o transport tyčí přes tuto přechodovou komoru.

Totéž můžeme udělat i s hyperpalivem.</CS>
		<PTBR>Ótimo. Agora, quando essa nave solicitar hastes de energia dos outros ônibus espaciais, solicitaremos que as traga para esta câmara de ar.

Podemos fazer o mesmo com o hipercombustível.</PTBR>
		<TR>Güzel. Artık bu gemi diğer gemiden enerji çubukları istediğinde mekikler enerji çubuklarını bu hava kilidine getirmeyi hedefleyecek.

Aynı şeyi hiperyakıt için de yapabiliriz.</TR>
	</t>
	<t id="7336" pid="6308">
		<EN>Select hyperfuel. Click on it.</EN>
		<CN>选中超能燃料，点击它。</CN>
		<ES>Selecciona el hipercombustible y haz clic.</ES>
		<FR>Sélectionnez l'hypercombustible.</FR>
		<DE>Wähle den Hypertreibstoff aus. Klicke darauf.</DE>
		<RU>Выберите гипертопливо.</RU>
		<PL>Wybierz hiperpaliwo, klikając je.</PL>
		<KO>하이퍼퓨얼을 선택하고 클릭하세요.</KO>
		<JA>ハイパー燃料を選択し、クリックしてください。</JA>
		<IT>Seleziona l'ipercarburante facendo clic su di esso.</IT>
		<CS>Vyber hyperpalivo. Klikni na něj.</CS>
		<PTBR>Selecione o hipercombustível. Clique nele.</PTBR>
		<TR>Hiperyakıtı seç. Üstüne tıkla.</TR>
	</t>
	<t id="7337" pid="6308">
		<EN>Click on the "High priority" rule.</EN>
		<CN>点击“高优先级”规则。</CN>
		<ES>Haz clic en la regla de «prioridad alta».</ES>
		<FR>Cliquez sur la règle Priorité élevée.</FR>
		<DE>Klicke auf die „Hohe Priorität“-Regel.</DE>
		<RU>Нажмите на кнопку «Высокий приоритет».</RU>
		<PL>Kliknij zasadę "Wysoki priorytet".</PL>
		<KO>"높은 우선 순위" 규칙을 클릭하세요.</KO>
		<JA>「高優先度」ルールをクリックしてください。</JA>
		<IT>Fai clic sulla regola "Priorità alta".</IT>
		<CS>Klikni na pravidlo Vysoká priorita.</CS>
		<PTBR>Clique na regra de "alta prioridade".</PTBR>
		<TR>"Yüksek öncelik" kuralına tıkla.</TR>
	</t>
	<t id="7338" pid="6308">
		<EN>Good. We have now set some rules for this airlock.

As you can see, there are many ways to optimize resource storage and transportation.</EN>
		<CN>很好！我们成功为该气闸舱制定了一些规则。

如你所见，有许多种方法可以优化资源的存储和运输。</CN>
		<ES>Estupendo, hemos establecido algunas reglas para esta esclusa.

Como ves, hay muchas formas de optimizar el almacenamiento y el transporte.</ES>
		<FR>Nous avons défini deux règles sur ce sas.

Comme vous l'imaginez, vous pouvez optimiser le stockage et le transport de très nombreuses façons.</FR>
		<DE>Gut. Nun haben wir ein paar Regeln für diese Druckschleuse festgelegt.

Wie du sehen kannst, gibt es mehrere Möglichkeiten, die Lagerung und den Transport von Ressourcen zu optimieren.</DE>
		<RU>Хорошо. Мы установили некоторые правила для этого шлюза.

Как видите, существует много способов оптимизировать хранение и транспортировку ресурсов.</RU>
		<PL>Dobrze. Ustanowiliśmy zasady dotyczące tej śluzy powietrznej.

Jak widzisz, istnieje wiele sposobów optymalizacji przechowywania i transportu zasobów.</PL>
		<KO>좋습니다. 이 에어록에 규칙을 설정했습니다.

보시다시피 자원 저장과 운송을 최적화하는 데는 여러 방법이 있습니다.</KO>
		<JA>よろしい。このエアロックにいくつかルールを設定しました。

ご覧のとおり、資源の保管および輸送を最適化する方法は多数あります。</JA>
		<IT>Ottimo. Ora abbiamo impostato alcune regole per questa camera d'equilibrio.

Come puoi vedere, ci sono diversi modi per ottimizzare il trasporto e l'immagazzinamento delle risorse.</IT>
		<CS>Tak fajn. Pravidla pro tuto přechodovou komorou máme nastavena.

Jak je už asi patrné, existuje spousta možností, jak skladování a přepravu zdrojů optimalizovat.</CS>
		<PTBR>Ótimo. Agora temos algumas regras para essa câmara de ar.

Como pode ver, há várias formas de otimizar o armazenamento e o transporte de recursos.</PTBR>
		<TR>Güzel. Artık bu hava kilidi için bazı kurallar belirledik.

Gördüğün gibi kaynak depolamayı ve taşımayı optimize etmenin birçok yolu var.</TR>
	</t>
	<t id="7339" pid="6308">
		<EN>That is all for this tutorial. You have learned to set rules for resources on the storage level and on the ship level. We also looked at resource rules for airlocks.</EN>
		<CN>以上就是本教程的全部内容了。你已经学会了在仓库和飞船层面制定资源规则。我们还了解了气闸舱的资源规则。</CN>
		<ES>Eso es todo. Has aprendido a establecer reglas de recursos a nivel de almacén y a nivel de la nave. También hemos visto las reglas de recursos para las esclusas.</ES>
		<FR>C'est la fin de ce didacticiel. Vous avez appris à définir des règles de ressources, au niveau d'un stockage, d'un sas, et d'un vaisseau.</FR>
		<DE>Das wäre alles für dieses Tutorial. Du weißt nun, wie man Regeln für Ressourcen auf Lager- und auf Schiffsebene festlegt. Außerdem haben wir uns die Ressourcenregeln für Druckschleusen angesehen.</DE>
		<RU>На этом данный раздел обучения завершен. Вы научились устанавливать правила для ресурсов на уровне хранилища и корабля. Кроме того, мы изучили правила ресурсов для шлюзов.</RU>
		<PL>Ten samouczek dobiegł końca. Wiesz już, jak wyznaczać zasady dotyczące zasobów na poziomie magazynu i na poziomie statku. Zapoznaliśmy się też z zasadami dotyczącymi zasobów transportowanych przez śluzy powietrzne.</PL>
		<KO>이 튜토리얼은 여기까지입니다. 저장소 레벨과 함선 레벨에서 자원 규칙을 설정하는 방법을 알게 되었습니다. 또한 에어록의 자원 규칙에 대해서도 살펴봤습니다.</KO>
		<JA>このチュートリアルはここまでです。保管庫レベルおよび船レベルでの資源のルール設定について学びました。また、エアロックの資源ルールについても見てきました。</JA>
		<IT>Questo tutorial è terminato. Hai imparato come impostare le regole per le risorse nei depositi e tra le navi, e abbiamo anche visto le regole per le camere d'equilibrio.</IT>
		<CS>To je pro tuto výuku vše. Naučili jsme se nastavovat pravidla pro zdroje na úrovni skladiště a na úrovni lodi. Taky jsme se věnovali pravidlům pro zdroje u přechodových komor.</CS>
		<PTBR>Isso é tudo para este tutorial. Você aprendeu a definir regras para recursos no âmbito dos armazéns e da nave. Também aprendemos sobre regras de recursos em câmaras de ar.</PTBR>
		<TR>Bu eğitim için hepsi bu kadar. Kaynaklar için depo ve gemi düzeyinde kurallar koymayı öğrendin. Ayrıca hava kilitleri için kaynak kurallarını da inceledik.</TR>
	</t>
	<t id="7340" pid="6308">
		<EN>The tutorial is considered finished at this point. You can stay in this game and observe the two ships or quit to the main menu.</EN>
		<CN>本教程到这里就算结束了。你可以继续留在游戏中观赏两艘飞船，也可以退出至主菜单。</CN>
		<ES>Damos por terminado este tutorial. Puedes quedarte en la partida y observar las dos naves o salir al menú principal.</ES>
		<FR>Ce didacticiel est terminé. Vous pouvez rester dans cette partie et observer les deux vaisseaux, ou retourner au menu principal.</FR>
		<DE>Dieses Tutorial ist nun beendet. Du kannst im Spiel bleiben und die beiden Schiffe weiterbeobachten oder dich zurück zum Hauptmenü begeben.</DE>
		<RU>На данном этапе этот раздел обучения можно считать завершенным. Оставайтесь в игре и наблюдайте за кораблем или выйдите в главное меню.</RU>
		<PL>Ten samouczek możemy uznać za zakończony. Możesz kontynuować rozgrywkę i obserwować oba statki lub wrócić do menu głównego.</PL>
		<KO>이로써 이 튜토리얼을 완료한 것으로 보겠습니다. 게임에 계속해서 머무르며 2대의 함선을 확인하거나 주 메뉴로 나가세요.</KO>
		<JA>チュートリアルはここで終了となります。ゲームに留まって2隻の船を観察するか、メインメニューに戻りましょう。</JA>
		<IT>A questo punto, il tutorial può considerarsi terminato. Puoi continuare a osservare le due navi in questa partita o tornare al menu principale.</IT>
		<CS>Tahle výuka je u konce. Můžeš zůstat ve hře a pozorovat dění na obou lodích, nebo můžeš přejít do hlavní nabídky.</CS>
		<PTBR>O tutorial até este ponto está concluído. Você pode continuar observando as duas naves ou sair para o menu principal.</PTBR>
		<TR>Eğitim, bu noktada sona eriyor. Oyunda kalıp iki gemiyi gözlemleyebilir veya ana menüye çıkabilirsin.</TR>
	</t>
	<t id="7341" pid="6308">
		<EN>Tutorial is finished.</EN>
		<CN>教程已结束。</CN>
		<ES>El tutorial ha llegado a su fin.</ES>
		<FR>Ce didacticiel est terminé.</FR>
		<DE>Tutorial beendet.</DE>
		<RU>Обучение завершено.</RU>
		<PL>Samouczek dobiegł końca.</PL>
		<KO>튜토리얼을 완료했습니다.</KO>
		<JA>チュートリアルは終了しました。</JA>
		<IT>Il tutorial è terminato.</IT>
		<CS>Výuka je u konce.</CS>
		<PTBR>O tutorial está concluído.</PTBR>
		<TR>Eğitim tamamlandı.</TR>
	</t>
	<t id="7342" pid="6308">
		<EN>You can observe the two ships as long as you wish.</EN>
		<CN>你可以继续观赏这两艘飞船，想看多久都可以。</CN>
		<ES>Puedes observar las dos naves el tiempo que quieras.</ES>
		<FR>Vous pouvez observer le vaisseau aussi longtemps que vous le souhaitez.</FR>
		<DE>Du kannst die beiden Schiffe so lange du möchtest weiterbeobachten.</DE>
		<RU>Можете наблюдать за двумя кораблем столько, сколько пожелаете.</RU>
		<PL>Możesz dalej obserwować oba statki.</PL>
		<KO>원하는 만큼 2대의 함선을 확인할 수 있습니다.</KO>
		<JA>お好きなだけ2隻の船を観察してください。</JA>
		<IT>Puoi osservare le due navi per tutto il tempo che desideri.</IT>
		<CS>Dění na obou lodích můžeš pozorovat, jak dlouho budeš chtít.</CS>
		<PTBR>Você pode observar as duas naves pelo tempo que quiser.</PTBR>
		<TR>İki gemiyi dilediğin kadar gözlemleyebilirsin.</TR>
	</t>
	<t id="7343" pid="6308">
		<EN>- One ship focuses on industry and the other on growing food.</EN>
		<CN>- 一艘飞船专注于工业生产，另一艘飞船专注于种植食物。</CN>
		<ES>- Una nave se centra en la industria; la otra, en cultivar comida.</ES>
		<FR>- Un vaisseau se concentre sur l'industrie et l'autre sur l'agriculture.</FR>
		<DE>– Ein Schiff konzentriert sich auf Industrie, das andere auf den Anbau von Nahrungsmitteln.</DE>
		<RU>- Деятельность на одном корабле сосредоточена на промышленных операциях, а на другом — на производстве пищи.</RU>
		<PL>- jeden statek zajmuje się produkcją, a drugi wytwarzaniem żywności;</PL>
		<KO>- 함선 1대는 공업에 집중하고 다른 1대는 식량 재배에 집중합니다.</KO>
		<JA>- 1隻の船が産業に、もう1隻が食料生産に専念しています。</JA>
		<IT>- Una nave si concentrerà sull'industria e l'altra sulla produzione di cibo.</IT>
		<CS>- jedna loď se soustředí na průmysl a druhá na pěstování jídla</CS>
		<PTBR>- Uma nave foca na indústria, a outra no cultivo de alimentos.</PTBR>
		<TR>- Bir gemi endüstriye, diğeri ise gıda yetiştirmeye odaklanıyor.</TR>
	</t>
	<t id="7344" pid="6308">
		<EN>- All food items in the first ship is directed to the small storage.</EN>
		<CN>- 第一艘飞船上所有和食物有关的物品都会被转移到指定的小型仓库。</CN>
		<ES>- Todos los alimentos de la primera nave se guardan en el almacén pequeño.</ES>
		<FR>- Tous les aliments du premier vaisseau vont dans le petit stockage.</FR>
		<DE>– Alle Nahrungsressourcen im ersten Schiff werden ins kleine Lager geleitet.</DE>
		<RU>- Все пищевые ресурсы на первом корабле направляются в малое хранилище.</RU>
		<PL>- cała żywność na pierwszym statku trafia do małego magazynu;</PL>
		<KO>- 첫 번째 함선의 모든 식량 아이템이 소형 저장소로 이동합니다.</KO>
		<JA>- 第1の船の全食料アイテムが小型保管庫に送られています。</JA>
		<IT>- Tutti i prodotti alimentari sulla prima nave verranno portati al deposito piccolo.</IT>
		<CS>- všechny potraviny na první lodi jsou směřovány do malého skladiště</CS>
		<PTBR>- Todos os alimentos da primeira nave estão destinados ao armazém pequeno.</PTBR>
		<TR>- İlk gemideki tüm gıda malzemeleri küçük depoya yönlendirilir.</TR>
	</t>
	<t id="7345" pid="6308">
		<EN>- All crew members will spend their leisure time on the main ship.*</EN>
		<CN>- 所有船员都会在主飞船上度过他们的休闲时光。*</CN>
		<ES>- Todos los tripulantes pasarán su tiempo libre en la nave principal*.</ES>
		<FR>- Tous les membres d'équipage passent leur temps libre sur le vaisseau principal. *</FR>
		<DE>– Alle Besatzungsmitglieder verbringen ihre Freizeit auf dem Hauptschiff.*</DE>
		<RU>- Все члены экипажа проводят свободное время на главном корабле.*</RU>
		<PL>- wszyscy członkowie załogi będą spędzać czas wolny na statku głównym*.</PL>
		<KO>- 모든 승무원이 주 함선에서 여가 시간을 보냅니다.*</KO>
		<JA>- クルー全員が本船で余暇時間を過ごします。*</JA>
		<IT>- Tutti i membri dell'equipaggio trascorreranno il tempo libero sulla nave principale*.</IT>
		<CS>- všichni členové posádky budou trávit volný čas na hlavní lodi*</CS>
		<PTBR>- Toda a tripulação passará o tempo livre na nave principal.*</PTBR>
		<TR>- Tüm mürettebat üyeleri serbest zamanını ana gemide geçirecek.*</TR>
	</t>
	<t id="7346" pid="6308">
		<EN>*If the leisure time is 2 hours or more the crew member will travel to the preferred leisure ship.</EN>
		<CN>*如果休闲时间大于等于2小时，船员就会前往他们偏爱的飞船度过其休闲时光。</CN>
		<ES>*Si el tiempo libre es de dos horas o más, los tripulantes viajarán a la nave establecida como preferente.</ES>
		<FR>*Si le temps libre est de 2 heures ou plus, le membre d'équipage se rend sur le vaisseau de temps libre défini.</FR>
		<DE>*Wenn die Freizeit mehr als 2 Stunden beträgt, reist das Besatzungsmitglied zum bevorzugten Schiff für Freizeit.</DE>
		<RU>*Если свободное время составляет 2 часа или более, член экипажа проведет его на том корабле, где предпочитает отдыхать.</RU>
		<PL>*Jeśli czas wolny obejmuje co najmniej 2 godziny, załogant uda się na statek ustawiony jako preferowany do spędzania czasu wolnego.</PL>
		<KO>*여가 시간이 2시간 이상인 경우 승무원이 선호하는 여가 시간용 함선으로 이동합니다.</KO>
		<JA>*余暇時間が2時間以上の場合、クルーは好みの余暇船に移動します。</JA>
		<IT>*Se il tempo libero è pari o superiore alle 2 ore, il membro dell'equipaggio si sposterà sulla nave su cui preferisce trascorrerlo.</IT>
		<CS>*Pokud bude na volný čas dvě a více hodin, člen posádky se přesune na loď, kterou na trávení volného času upřednostňuje.</CS>
		<PTBR>* Se o tempo livre for duas horas ou mais, a tripulação irá para a nave de lazer preferida.</PTBR>
		<TR>*Serbest zamanın 2 saat veya daha fazla olması durumunda mürettebat üyesi, tercih edilen serbest zaman gemisine seyahat edecektir.</TR>
	</t>
	<t id="7347" pid="6308">
		<EN>In this tutorial we will learn how to create a fleet of ships.</EN>
		<CN>在本教程中，我们将了解如何创建一支舰队。</CN>
		<ES>En este tutorial, aprenderemos a crear una flota.</ES>
		<FR>Dans ce didacticiel, nous allons créer une flotte de vaisseaux.</FR>
		<DE>In diesem Tutorial lernen wir, wie man eine Schiffsflotte erstellt.</DE>
		<RU>В этом разделе обучения мы узнаем, как создать флот.</RU>
		<PL>Z tego samouczka dowiesz się, jak tworzyć flotę statków.</PL>
		<KO>이 튜토리얼에서는 함대를 생성하는 방법을 자세히 알아봅니다.</KO>
		<JA>このチュートリアルでは、艦隊と船の作成方法を学びます。</JA>
		<IT>In questo tutorial impareremo come creare una flotta di navi.</IT>
		<CS>V této výuce se naučíme, jak vytvořit flotilu lodí.</CS>
		<PTBR>Neste tutorial, aprenderemos como criar uma frota.</PTBR>
		<TR>Bu derste bir gemi filosunun nasıl oluşturulacağını öğreneceğiz.</TR>
	</t>
	<t id="7348" pid="6308">
		<EN>Alright. Let's start by opening the menu where we can build a new ship.</EN>
		<CN>好的！我们先打开能够用来建造新飞船的菜单。</CN>
		<ES>Lo primero será abrir el menú para construir una nueva nave.</ES>
		<FR>Bien. Commençons par ouvrir le menu depuis lequel construire un vaisseau.</FR>
		<DE>Gut. Öffnen wir zunächst das Menü, in dem wir ein neues Schiff bauen können.</DE>
		<RU>Ну что ж. Для начала откройте меню, позволяющее построить корабль.</RU>
		<PL>No dobrze. Najpierw otwórzmy menu umożliwiające budowę nowego statku.</PL>
		<KO>자, 먼저 새 함선을 건설할 수 있는 메뉴를 열겠습니다.</KO>
		<JA>さて、では始めに、新しい船を建造できるメニューを開いてみましょう。</JA>
		<IT>Bene. Iniziamo aprendo il menu in cui poter costruire una nuova nave.</IT>
		<CS>Dobře. Začneme otevřením nabídky, kde se dá postavit nová loď.</CS>
		<PTBR>Certo! Para começar, vamos abrir o menu para construir uma nova nave.</PTBR>
		<TR>Pekâlâ. Yeni bir gemi inşa edebileceğimiz menüyü açarak başlayalım.</TR>
	</t>
	<t id="7349" pid="6308">
		<EN>This button will open up the menu where new ship canvases can be created.

Click it to continue.</EN>
		<CN>这个按钮可用来打开创建新飞船建造区的菜单。

点击它继续。</CN>
		<ES>Este botón abrirá el menú donde se pueden crear nuevas zonas de nave.

Haz clic para continuar.</ES>
		<FR>Ce bouton ouvre le menu de création des fondations de vaisseau.

Cliquez dessus.</FR>
		<DE>Diese Schaltfläche öffnet das Menü, in dem neue Bauflächen für Schiffe erstellt werden.

Klicke darauf, um fortzufahren.</DE>
		<RU>Эта кнопка откроет меню, в котором можно создать проектную платформу корабля.

Нажмите на нее, чтобы продолжить.</RU>
		<PL>Ten przycisk otwiera menu, które pozwala stworzyć szkic nowego statku.

Kliknij go, aby kontynuować.</PL>
		<KO>이 버튼을 클릭하면 새 함선 캔버스를 생성할 수 있는 메뉴를 엽니다.

계속하려면 클릭하세요.</KO>
		<JA>このボタンから、新規の船キャンバスが作成できるメニューが開きます。

クリックして続けてください。</JA>
		<IT>Questo pulsante aprirà il menu in cui è possibile creare nuove aree vuote dove costruire la nave.

Fai clic per continuare.</IT>
		<CS>Toto tlačítko otevře nabídku, ve které můžeš vytvářet nové mřížky lodí.

Pokračuj kliknutím na tlačítko.</CS>
		<PTBR>Este botão abrirá o menu no qual novas áreas de construção de nave podem ser criadas.</PTBR>
		<TR>Bu düğme, yeni gemi tuvallerinin oluşturulabileceği menüyü açacaktır.

Devam etmek için tıkla.</TR>
	</t>
	<t id="7350" pid="6308">
		<EN>Alright. This is the menu where we can create a new ship canvas.

A ship canvas is like the canvas of a painting. It marks a space that is reserved for a new ship to be built on.</EN>
		<CN>好的！这里就是我们用来创建新飞船建造区的菜单。

飞船建造区就像是一张画布。它可以用来标记为建造新飞船预留的空间。</CN>
		<ES>Este es el menú donde se crean nuevas zonas de nave.

Una zona de nave marca el lugar reservado para la construcción de la nueva nave. </ES>
		<FR>Bien. Voici le menu où l'on peut créer les fondations.

Les fondations servent à délimiter la surface qu'occupera le nouveau vaisseau.</FR>
		<DE>Alles klar. Das ist das Menü, in dem wir eine neue Baufläche für ein Schiff erstellen können.

Die Baufläche markiert den Bereich, der für den Bau eines neues Schiffes vorgesehen ist.</DE>
		<RU>Итак, это меню, в котором вы можете создать проектную платформу нового корабля.

Проектная платформа — это, своего рода, фундамент, который обозначает площадку, отведенную под постройку корабля.</RU>
		<PL>W porządku. To menu pozwala stworzyć szkic nowego statku.

Szkic statku pełni tę samą funkcję, co płótno czy papier w rękach artysty: wyznacza przestrzeń przeznaczoną na stworzenie czegoś nowego (w naszym wypadku: statku).</PL>
		<KO>좋습니다. 여기는 새 함선 캔버스를 생성할 수 있는 메뉴입니다.

함선 캔버스는 그림을 그리기 위한 캔버스와 비슷합니다. 새로운 함선을 건설하기 위해 예약된 공간이 표시됩니다.</KO>
		<JA>さて、これが新規の船キャンバスを作成できるメニューです。

船キャンバスは絵画のキャンバスに似ており、新規の船を建造するために確保された空間をマークします。</JA>
		<IT>Bene. Questo è il menu in cui possiamo creare una nuova area vuota dove costruire la nave.

Un'area vuota è come la tela di un dipinto e delimita lo spazio destinato alla costruzione di una nuova nave.</IT>
		<CS>Tak jo. V téhle nabídce můžeš vytvořit novou mřížku lodi.

Mřížka lodi je jako plátno obrazu. Označuje prostor, který je vyhrazen na stavbu nové lodi.</CS>
		<PTBR>Isso aí! Este é o menu em que podemos criar novas áreas de construção de nave.

Uma área de construção de nave é como a tela de uma pintura: ela marca o espaço reservado para uma nave ser construída.</PTBR>
		<TR>Pekâlâ. Bu, yeni gemi tuvali oluşturabileceğimiz menüdür.

Bir gemi tuvali, bir tablonun tuvali gibidir. Üzerine inşa edilecek yeni bir gemi için ayrılan alanı gösterir.</TR>
	</t>
	<t id="7351" pid="6308">
		<EN>There is a limit to the size and amount of canvases that can be created.

Every new canvas costs a certain amount of so called ship points.</EN>
		<CN>可创建的建造区的大小和数量是有限的。

每新建一个建造区都需要消耗一定数量名为“飞船点数”的东西。</CN>
		<ES>El tamaño y la cantidad de zonas que puedes crear tienen un límite.

Cada nueva zona cuesta una cantidad de los llamados puntos de nave.</ES>
		<FR>La taille des fondations est limitée, ainsi que le nombre de fondations distinctes.

Les nouvelles fondations coûtent un certain nombre de points de vaisseau.</FR>
		<DE>Die Größe und Anzahl der Bauflächen, die erstellt werden können, ist begrenzt.

Jede neue Baufläche kostet eine bestimmte Anzahl an sogenannten Schiffsbaupunkten.</DE>
		<RU>Размер и количество проектных платформ, которые вы можете создать, ограничены.

Каждая новая проектная платформа стоит определенное количество очков флота.</RU>
		<PL>Liczba szkiców, które można stworzyć, jest ograniczona.

Każdy nowy szkic kosztuje określoną liczbę tak zwanych punktów floty.</PL>
		<KO>생성 가능한 캔버스의 크기와 수량에는 제한이 있습니다.

모든 새 캔버스는 함선 포인트라고 하는 포인트를 일정량 소비합니다.</KO>
		<JA>作成できるキャンバスのサイズと数量には制限があります。

新規のキャンバスを作るには、一定数のいわゆる船ポイントが消費されます。</JA>
		<IT>C'è un limite alla quantità di aree vuote che è possibile creare e alle loro dimensioni.

Ogni nuova area vuota costa un certo numero di punti nave.</IT>
		<CS>Velikost a množství mřížek, které můžeš vytvořit, jsou omezené.

Každá nová mřížka stojí určitý počet tzv. lodních bodů.</CS>
		<PTBR>Há um limite de tamanho e número de áreas de construção que podem ser criadas.

Cada nova área custa uma certa quantidade de "pontos de nave".</PTBR>
		<TR>Oluşturulabilecek tuvallerin boyutu ve miktarı sınırlıdır.

Her yeni tuval belirli bir miktarda gemi puanı denen şeyi kullanır.</TR>
	</t>
	<t id="7352" pid="6308">
		<EN>You can see the amount of available ship points here.</EN>
		<CN>你可以在这里查看可用飞船点数的数量。</CN>
		<ES>Aquí ves la cantidad de puntos de nave disponibles.</ES>
		<FR>Le nombre de points de vaisseau est affiché ici.</FR>
		<DE>Hier kannst du deine verfügbaren Schiffsbaupunkte sehen.</DE>
		<RU>Здесь вы видите количество доступных очков флота.</RU>
		<PL>Tutaj widzisz liczbę dostępnych punktów floty.</PL>
		<KO>여기에서 사용 가능한 함선 포인트의 양을 확인할 수 있습니다.</KO>
		<JA>ここから利用可能な船ポイントが確認できます。</JA>
		<IT>Qui puoi vedere la quantità di punti nave disponibili.</IT>
		<CS>Počet dostupných lodních bodů si můžeš prohlédnout tady.</CS>
		<PTBR>Dá para ver a quantidade de pontos de nave disponíveis aqui.</PTBR>
		<TR>Mevcut gemi puanı sayısını burada görebilirsin.</TR>
	</t>
	<t id="7353" pid="6308">
		<EN>This is where you can see how much the new ship costs in terms of ship points.</EN>
		<CN>这里显示了新飞船需要消耗多少飞船点数。</CN>
		<ES>Esto es la cantidad de puntos de nave que cuesta la nueva nave.</ES>
		<FR>Ici, vous voyez combien de points de vaisseau coûte le nouveau vaisseau.</FR>
		<DE>Hier siehst du, wie viele Schiffsbaupunkte das neue Schiff dich kostet.</DE>
		<RU>А здесь показано, сколько очков флота будет стоить новый корабль.</RU>
		<PL>Tutaj widać, ile punktów floty będzie trzeba wydać na nowy statek.</PL>
		<KO>여기에서 새 함선이 소비하는 함선 포인트의 양을 확인할 수 있습니다.</KO>
		<JA>ここでは、新規船がどれだけの船ポイントを消費するのか確認できます。</JA>
		<IT>Qui puoi vedere quanti punti nave costa la nuova nave.</IT>
		<CS>Tady se dozvíš, kolik lodních bodů nová loď stojí.</CS>
		<PTBR>Aqui você pode ver quanto custa a nova nave conforme os "pontos de nave".</PTBR>
		<TR>Yeni geminin maliyetinin gemi puanı cinsinden ne kadar olduğunu burada görebilirsin.</TR>
	</t>
	<t id="7354" pid="6308">
		<EN>This is where you can change the size of a new ship canvas.</EN>
		<CN>你可以在这里更改新飞船建造区的大小。</CN>
		<ES>Aquí puedes cambiar el tamaño de la zona de la nave.</ES>
		<FR>Ici, vous pouvez changer la taille des fondations du nouveau vaisseau.</FR>
		<DE>Hier kannst du die Größe der neuen Baufläche ändern.</DE>
		<RU>Здесь вы можете изменить размер проектной платформы нового корабля.</RU>
		<PL>W tym miejscu możesz zmienić rozmiar szkicu nowego statku.</PL>
		<KO>여기에서 새 함선 캔버스의 크기를 변경할 수 있습니다.</KO>
		<JA>ここでは新規の船キャンバスのサイズを変更できます。</JA>
		<IT>Qui puoi modificare le dimensioni dell'area vuota della nuova nave.</IT>
		<CS>Tady můžeš měnit velikost mřížky nové lodi.</CS>
		<PTBR>Aqui você pode alterar o tamanho da área de construção de nave.</PTBR>
		<TR>Burası yeni bir gemi tuvalinin boyutunu değiştirebileceğin yerdir.</TR>
	</t>
	<t id="7355" pid="6308">
		<EN>This is the new ship canvas.</EN>
		<CN>这里就是新的飞船建造区。</CN>
		<ES>Esta es la nueva zona de la nave.</ES>
		<FR>Ça, ce sont les fondations du nouveau vaisseau.</FR>
		<DE>Das ist die neue Baufläche.</DE>
		<RU>Это проектная платформа нового корабля.</RU>
		<PL>To jest szkic nowego statku.</PL>
		<KO>새 함선 캔버스입니다.</KO>
		<JA>これが新規の船キャンバスです。</JA>
		<IT>Questa è l'area vuota della nuova nave.</IT>
		<CS>Tohle je mřížka nové lodi.</CS>
		<PTBR>Esta é a nova área de construção de nave.</PTBR>
		<TR>Bu yeni gemi tuvalidir.</TR>
	</t>
	<t id="7356" pid="6308">
		<EN>This is the sector you are currently in.</EN>
		<CN>这里是你当前所在的星域。</CN>
		<ES>Este es el sector en el que estás ahora mismo.</ES>
		<FR>Là, vous voyez le secteur actuellement occupé.</FR>
		<DE>Das ist der Sektor, in dem du dich gerade befindest.</DE>
		<RU>Это сектор, в котором вы находитесь.</RU>
		<PL>To jest sektor, w którym teraz się znajdujesz.</PL>
		<KO>현재 속해 있는 지역입니다.</KO>
		<JA>これが現在いるセクターです。</JA>
		<IT>Questo è il settore in cui ti trovi al momento.</IT>
		<CS>Tohle je sektor, ve kterém se právě nacházíš.</CS>
		<PTBR>Este é o setor em que você está.</PTBR>
		<TR>Şu anda bulunduğunuz mıntıka budur.</TR>
	</t>
	<t id="7357" pid="6308">
		<EN>Alright. Let's create a new ship canvas.</EN>
		<CN>好了，我们来创建一个新的飞船建造区吧1</CN>
		<ES>Bueno, creemos la nueva zona de la nave.</ES>
		<FR>Bien. Créons les fondations d'un nouveau vaisseau.</FR>
		<DE>Also gut. Erstellen wir eine neue Baufläche.</DE>
		<RU>Хорошо. Пора создать проектную платформу нового корабля.</RU>
		<PL>No dobrze. Stwórzmy szkic nowego statku.</PL>
		<KO>자, 새 함선 캔버스를 생성하겠습니다.</KO>
		<JA>では、新規の船キャンバスを作成しましょう。</JA>
		<IT>Bene. Creiamo un'area vuota per la nuova nave.</IT>
		<CS>Dobrá. Vytvoř novou mřížku lodi.</CS>
		<PTBR>Certo! Vamos criar uma nova área de construção de nave.</PTBR>
		<TR>Pekâlâ. Yeni bir gemi tuvali oluşturalım.</TR>
	</t>
	<t id="7358" pid="6308">
		<EN>Drag the ship canvas into the sector area.</EN>
		<CN>将飞船建造区拖动到星域区域。</CN>
		<ES>Arrastra la zona al sector.</ES>
		<FR>Glissez-déplacez les fondations du vaisseau dans le secteur.</FR>
		<DE>Ziehe die Baufläche in den SEKTOR-Bereich.</DE>
		<RU>Перетащите проектную платформу корабля в зону сектора.</RU>
		<PL>Przeciągnij szkic statku do obszaru sektora.</PL>
		<KO>함선 캔버스를 지역 영역으로 드래그하세요.</KO>
		<JA>船キャンバスをセクターエリア内にドラッグしてください。</JA>
		<IT>Trascina l'area vuota nell'area SETTORE.</IT>
		<CS>Mřížku lodi přetáhni do oblasti sektoru.</CS>
		<PTBR>Arraste a área de construção da nave para a área do setor.</PTBR>
		<TR>Gemi tuvalini mıntıka alanına sürükle.</TR>
	</t>
	<t id="7359" pid="6308">
		<EN>Good work. Now, you can finish the new ship canvas by clicking the button to create the canvas.</EN>
		<CN>干得好！现在你可以点击创建建造区的按钮，来完成新飞船建造区的创建。</CN>
		<ES>Genial. Para terminar la zona de la nave, haz clic en el botón «Crear».</ES>
		<FR>Très bien. Pour valider les fondations, cliquez sur le bouton Créer.</FR>
		<DE>Gute Arbeit. Jetzt kannst du die neue Baufläche fertigstellen, indem du auf die „Erstellen“-Schaltfläche klickst.</DE>
		<RU>Так держать. Чтобы завершить проектную платформу нового корабля, нажмите на кнопку «Создать».</RU>
		<PL>Dobra robota. Teraz możesz ukończyć szkic nowego statku, klikając przycisk tworzący szkic.</PL>
		<KO>잘하셨습니다. 이제 캔버스 생성 버튼을 클릭해서 새 함선 캔버스를 완료할 수 있습니다.</KO>
		<JA>お見事。ここから、キャンバスを作成するボタンをクリックすると、新規の船キャンバスが完成します。</JA>
		<IT>Ottimo lavoro. Ora puoi completare l'area vuota della nuova nave facendo clic sul pulsante "Crea".</IT>
		<CS>Dobrá práce. Novou mřížku lodi teď můžeš dokončit kliknutím na tlačítko k vytvoření mřížky.</CS>
		<PTBR>Bom trabalho! Agora você pode terminar a nova área de construção da nave clicando no botão para criá-la.</PTBR>
		<TR>İyi iş çıkardın. Artık tuvali oluşturmak için düğmeye tıklayarak yeni gemi tuvalini tamamlayabilirsin.</TR>
	</t>
	<t id="7360" pid="6308">
		<EN>There we go. You now have two ship canvases instead of one.

Both of them can be seen as ships now, although one will be completely empty without a hull or facilities.</EN>
		<CN>大功告成！你现在有两个飞船建造区了。

它们俩现在都可以被视作飞船，尽管其中一个空空如也，没有任何船体或设施。</CN>
		<ES>Ya está. Ahora tienes dos zonas de nave en vez de una.

Ahora aparece que tienes dos naves, pero una de las zonas estará completamente vacía de momento.</ES>
		<FR>Ça y est : vous avez désormais deux fondations.

Les deux fondations sont visibles, même si le nouveau vaisseau ne comprend actuellement ni coque ni installations...</FR>
		<DE>Sehr gut. Du verfügst nun über zwei Bauflächen statt einer.

Beide können nun als Schiffe angesehen werden, auch wenn eines davon ohne Rumpf oder Anlagen noch komplett leer ist.</DE>
		<RU>Готово. Теперь вместо одной проектной платформы корабля у вас их две.

И обе отображаются как корабли, хотя одна из них пока пустая — на ней нет ни корпуса, ни установок.</RU>
		<PL>I gotowe. Masz teraz dwa szkice statku zamiast jednego.

Oba wyglądają teraz jak statki, ale w rzeczywistości jeden będzie całkiem pusty, bez kadłuba ani żadnych obiektów.</PL>
		<KO>됐습니다. 이제 1개가 아닌 2개의 함선 캔버스가 생겼습니다.

2개 모두 함선이라고 볼 수는 있습니다. 다만 1개는 선체나 시설이 없이 완전히 비어 있게 됩니다.</KO>
		<JA>これでよし。これで船のキャンバスは1つから2つになりました。

両方とも船と見なすことができますが、1隻は船体も施設もない完全な空の状態です。</JA>
		<IT>Ecco fatto. Ora hai due aree per le navi invece di una.

Possiamo considerarle entrambe navi, ma una sarà completamente vuota senza uno scafo o degli impianti.</IT>
		<CS>A je to. Teď máš místo jedné mřížky lodi hned dvě.

Na obě dvě teď můžeš nahlížet jako na lodě, i když jedna z nich bude úplně prázdná, bez trupu a bez zařízení.</CS>
		<PTBR>É isso aí. Agora você tem duas áreas de construção de nave em vez de uma.

As duas podem ser vistas como naves agora, mas só uma estará completamente vazia, sem um casco ou instalações.</PTBR>
		<TR>İşte bu kadar. Artık bir yerine iki gemi tuvaliniz var.

İkisi de artık gemi olarak varsayılabilir ancak birisinin gövdesi veya tesisi olmadan tamamen boş olacak.</TR>
	</t>
	<t id="7361" pid="6308">
		<EN>You can see and select your ships here. You can pan the camera to the ship by double clicking on the ship icon button.

Click continue.</EN>
		<CN>你可以在这里查看和选中你的飞船。双击飞船图标按钮即可将镜头平移至飞船所在地。

点击“继续”。</CN>
		<ES>Aquí puedes ver y seleccionar las naves. Para desplazar la cámara a una de ellas, haz doble clic en el icono de la nave.

Haz clic para continuar.</ES>
		<FR>Ici, vous pouvez voir et sélectionner vos vaisseaux. Double-cliquez sur une icône pour déplacer la vue sur celui-ci.

Cliquez sur continuer.</FR>
		<DE>Hier kannst du deine Schiffe ansehen und auswählen. Mit einem Doppelklick auf das Schiffssymbol kannst du die Kamera zum entsprechenden Schiff schwenken.

Klicke auf „Fortfahren“.</DE>
		<RU>Здесь можно выбирать свои корабли. Дважды нажмите на значок корабля, чтобы перейти к нему.

Нажмите на кнопку «Продолжить».</RU>
		<PL>W tym miejscu można przeglądać i wybierać statki. Możesz skierować kamerę na konkretny statek, klikając przycisk z jego ikoną.

Kliknij KONTYNUUJ.</PL>
		<KO>여기에서 함선을 확인하고 선택할 수 있습니다. 함선 아이콘 버튼을 두 번 클릭해서 카메라를 함선으로 이동할 수 있습니다.

계속을 클릭하세요.</KO>
		<JA>ここでは船を見て選択できます。船アイコンボタンをダブルクリックすることで、カメラが船の方向を向きます。

続けるをクリックしてください。</JA>
		<IT>Qui puoi vedere e selezionare le tue navi. Puoi spostare la telecamera su una nave facendo clic due volte sul pulsante con l'icona della nave.

Fai clic su "Continua".</IT>
		<CS>Tady si můžeš prohlédnout a vybrat své lodě. Dvojitým kliknutím na tlačítko s ikonou lodi posuneš kameru na loď.

Klikni na tlačítko Pokračovat.</CS>
		<PTBR>Você pode ver e selecionar suas naves aqui. Você pode mover a câmera para a nave clicando duas vezes no botão do ícone da nave.

Clique em continuar.</PTBR>
		<TR>Gemilerini burada görebilir ve seçebilirsin. Gemi simgesi düğmesine çift tıklayarak kamerayı gemiye doğru kaydırabilirsin.

Devam Et'e tıkla.</TR>
	</t>
	<t id="7362" pid="6308">
		<EN>Double click on this ship icon button.</EN>
		<CN>双击这个飞船图标按钮。</CN>
		<ES>Haz doble clic en el icono de la nave.</ES>
		<FR>Double-cliquez sur l'icône du vaisseau.</FR>
		<DE>Wähle das Schiffssymbol mit einem Doppelklick aus.</DE>
		<RU>Дважды нажмите на значок корабля.</RU>
		<PL>Dwukrotnie kliknij przycisk z ikoną tego statku.</PL>
		<KO>이 함선 아이콘 버튼을 두 번 클릭하세요.</KO>
		<JA>この船アイコンボタンをダブルクリックしてください。</JA>
		<IT>Fai clic due volte su questo pulsante con l'icona della nave.</IT>
		<CS>Dvakrát klikni na toto tlačítko s ikonou lodi.</CS>
		<PTBR>Dê um clique duplo no botão com o ícone da nave.</PTBR>
		<TR>Bu gemi simgesi düğmesine çift tıkla.</TR>
	</t>
	<t id="7363" pid="6308">
		<EN>Alright. This is your new ship. As you can see, it is invisible. That's because it doesn't have any hull.</EN>
		<CN>好的！这就是你的新飞船了。如你所见，这里现在空空如也。那是因为它还没有任何船体。</CN>
		<ES>Genial, esta es tu nueva nave. Como puedes ver (o no), es invisible, y eso es así porque no tiene casco.</ES>
		<FR>Bien, voilà votre nouveau vaisseau. Vous ne voyez rien car il n'a pas de coque.</FR>
		<DE>Gut. Das ist dein neues Schiff. Wie du siehst, ist es unsichtbar. Das liegt daran, dass es keinen Rumpf hat.</DE>
		<RU>Хорошо. Это ваш новый корабль. И, как вы уже заметили, он невидимый. Все потому, что у него нет корпуса.</RU>
		<PL>W porządku. To twój nowy statek. Nie jest jednak widoczny, ponieważ nie ma kadłuba.</PL>
		<KO>자, 이것이 여러분의 새 함선입니다. 아직 눈에 보이지는 않죠. 선체가 하나도 없기 때문입니다.</KO>
		<JA>よし、これが新しい船です。ご覧のとおり、船体が存在しないため、何も見ない状態になっています。</JA>
		<IT>Bene. Questa è la tua nuova nave. Come puoi notare, è invisibile, in quanto non ha uno scafo.</IT>
		<CS>No paráda. Tohle je tvoje nová loď. Jak vidíš, je neviditelná. To proto, že nemá žádný trup.</CS>
		<PTBR>É isso aí! Essa é a sua nova nave. Como pode perceber, ela está invisível. O motivo é que ela não possui nenhum casco.</PTBR>
		<TR>Pekâlâ. Bu senin yeni gemin. Fark ettiğin gibi görünmez. Çünkü herhangi bir gövdesi yok.</TR>
	</t>
	<t id="7364" pid="6308">
		<EN>When the tool for building hull is selected the ship canvas will be revealed to you.</EN>
		<CN>当你选中建造船体的工具后，飞船建造区就会展现在你面前。</CN>
		<ES>Cuando selecciones la herramienta para construir el casco, verás la zona de la nave.</ES>
		<FR>Sélectionnez l'outil Construire coque, et vous verrez les fondations.</FR>
		<DE>Wenn das Werkzeug zur Rumpferweiterung ausgewählt wird, wird die Baufläche sichtbar.</DE>
		<RU>Если выбрать инструмент строительства корпуса, будет видна проектная платформа корабля.</RU>
		<PL>Kiedy wybierzesz narzędzie do budowy kadłuba, pojawi się szkic statku. </PL>
		<KO>선체 건설 도구를 선택하면 함선 캔버스가 나타나게 됩니다.</KO>
		<JA>船体を建造するツールを選択すると、船キャンバスが姿を現します。</JA>
		<IT>Quando selezioni lo strumento per costruire lo scafo, ti verrà mostrata l'area vuota della nave.</IT>
		<CS>Mřížka lodi se zobrazí po výběru nástroje na stavbu trupu.</CS>
		<PTBR>Quando a ferramenta para construir o casco for selecionada, a área de construção aparecerá.</PTBR>
		<TR>Gövde inşa etme aracı seçildiğinde gemi tuvali karşına çıkacak.</TR>
	</t>
	<t id="7365" pid="6308">
		<EN>Let's select the tool (button) for building hull.</EN>
		<CN>让我们选中建造船体的工具（按钮）。</CN>
		<ES>Selecciona la herramienta para construir el casco.</ES>
		<FR>Cliquez sur Construire coque.</FR>
		<DE>Wählen wir das Werkzeug zur Rumpferweiterung aus.</DE>
		<RU>Давайте нажмем кнопку строительства корпуса.</RU>
		<PL>Wybierzmy narzędzie (naciskając przycisk) służące do budowy kadłuba.</PL>
		<KO>선체 건설 도구(버튼)를 선택하겠습니다.</KO>
		<JA>船体を建造するツール（ボタン）を選択しましょう。</JA>
		<IT>Selezioniamo lo strumento (pulsante) per costruire lo scafo.</IT>
		<CS>Vyber nástroj (tlačítko) na stavbu trupu.</CS>
		<PTBR>Vamos selecionar a ferramenta (no botão) para construir o casco.</PTBR>
		<TR>Gövde inşa etmek için aracı (düğmeyi) seçelim.</TR>
	</t>
	<t id="7366" pid="6308">
		<EN>You can now see the canvas for the new ship. The first steps to build a new ship would be to build a small section of hull and to place an airlock.

This concludes this tutorial.</EN>
		<CN>你现在可以看到新飞船的建造区了。建造新飞船首先要做的就是建造一小片船体分区并放置一个气闸舱。

本教程到此结束。</CN>
		<ES>Ahora sí ves la zona de la nueva nave. Los primeros pasos para hacerla realidad será construir una pequeña sección de casco y una esclusa.

Aquí concluye este tutorial.</ES>
		<FR>Les fondations du nouveau vaisseau apparaissent. Les premières étapes à remplir sont de construire une petite section de coque et d'y installer un sas.

Ceci conclue ce didacticiel.</FR>
		<DE>Du kannst nun die Baufläche für das neue Schiff sehen. Um ein neues Schiff zu bauen, musst du als Erstes einen kleinen Rumpfbereich bauen und eine Druckschleuse platzieren.

Dieses Tutorial ist hiermit beendet.</DE>
		<RU>Теперь вы видите проектную платформу корабля. При строительстве нового судна первым делом нужно возвести небольшой блок корпуса и установить шлюз.

На этом данный раздел обучения завершен.</RU>
		<PL>Masz przed sobą szkic nowego statku. Aby zacząć budowę statku, najpierw należy zbudować niewielką część kadłuba i umieścić w nim śluzę powietrzną.

Na tym zakończymy ten samouczek.</PL>
		<KO>이제 새 함선의 캔버스를 확인할 수 있습니다. 새 함선을 건설하는 첫 번째 단계는 작은 선체 구획을 건설하고 에어록을 배치하는 것입니다.

이로써 튜토리얼을 마칩니다.</KO>
		<JA>これで新規船用のキャンバスが見えるようになりました。新規船を建造する最初の一歩として、船体の小区画を作ってエアロックを配置しましょう

このチュートリアルはこれで終了です。</JA>
		<IT>Ora puoi vedere l'area vuota della nuova nave. Il primo passo per costruire una nuova nave è creare una piccola sezione di scafo e posizionare una camera d'equilibrio.

Il tutorial è così concluso.</IT>
		<CS>Teď uvidíš mřížku nové lodi. Prvním krokem při stavbě nové lodi by mělo být vybudování malé části trupu a umístění přechodové komory.

Tímto tahle výuka končí.</CS>
		<PTBR>Agora a área de construção está visível. Os primeiros passos para construir a nave seriam construir uma pequena seção do casco e colocar uma câmara de ar.

Com isso, o tutorial está concluído.</PTBR>
		<TR>Artık yeni geminin tuvalini görebilirsin. Yeni bir gemi inşa etmenin ilk adımları, gövdenin küçük bir bölümünü inşa etmek ve bir hava kilidi yerleştirmek olacak.

Eğitimin sonuna geldik.</TR>
	</t>
	<t id="7367" pid="6308">
		<EN>In this tutorial we will look at tools to control which areas and facilities refugees and prisoners are allowed to access.</EN>
		<CN>在本教程中，我们将了解控制难民和俘虏，能够访问哪些区域及设施的工具。</CN>
		<ES>En este tutorial, conoceremos las herramientas que controlan las zonas e instalaciones a las que los refugiados y prisioneros pueden acceder.</ES>
		<FR>Dans ce didacticiel, nous allons voir comment déterminer les zones et installations auxquelles les réfugiés et prisonniers ont accès.</FR>
		<DE>In diesem Tutorial sehen wir uns an, wie festgelegt wird, auf welche Bereiche und Anlagen Flüchtlinge und Gefangene zugreifen dürfen.</DE>
		<RU>В этом разделе обучения мы рассмотрим инструменты для управления зонами и установками, к которым будут иметь доступ беженцы и пленники.</RU>
		<PL>W tym samouczku przyjrzymy się narzędziom regulującym dostęp uchodźców i więźniów do stref i obiektów na pokładzie statku.</PL>
		<KO>이 튜토리얼에서는 난민과 포로의 접근이 허용되는 구역 및 시설을 제어하는 도구를 살펴보겠습니다.</KO>
		<JA>このチュートリアルでは、避難者および捕虜がアクセスを許可されるエリアと施設を制御するツールについて見ていきます。</JA>
		<IT>In questo tutorial esamineremo gli strumenti per controllare a quali aree e impianti possono accedere i rifugiati e i prigionieri.</IT>
		<CS>V téhle výuce se podíváme na nástroje kontroly oblastí a zařízení, do kterých mají povolen přístup uprchlíci a vězni.</CS>
		<PTBR>Neste tutorial, veremos as ferramentas para controlar quais áreas e instalações os refugiados e prisioneiros podem acessar.</PTBR>
		<TR>Bu eğitimde mültecilerin ve esirlerin hangi alanlara ve tesislere erişmesine izin verildiğini kontrol etmeye yönelik araçlara bakacağız.</TR>
	</t>
	<t id="7368" pid="6308">
		<EN>In this scenario you have prisoners and refugees onboard your ship.

Your goal is to use the permissions tool to set areas that prisoners and refugees can access.</EN>
		<CN>在本场景中，你的飞船上将有俘虏和难民。

你的目标是利用许可工具设置俘虏和难民可访问的区域。</CN>
		<ES>En este escenario, tienes prisioneros y refugiados en la nave.

Tu objetivo es usar las herramientas de permiso para establecer zonas para ellos.</ES>
		<FR>Dans ce scénario, vous avez des prisonniers et des réfugiés à bord.

Vous allez devoir vous servir de l'outil Permissions pour définir les lieux auxquels ils ont accès.</FR>
		<DE>In diesem Szenario hast du Gefangene und Flüchtlinge an Bord deines Schiffes.

Dein Ziel ist es, mithilfe von Berechtigungen Bereiche zu definieren, auf die Gefangene und Flüchtlinge zugreifen dürfen.</DE>
		<RU>В этом сценарии на борту вашего корабля есть пленники и беженцы.

Ваша цель — использовать инструмент «Доступ», чтобы обозначить зоны, в которые могут попасть беженцы и пленники.</RU>
		<PL>W tym scenariuszu na pokładzie twojego statku przebywają więźniowie i uchodźcy.

Wykorzystaj uprawnienia tak, aby wyznaczyć obszary, do których obie grupy będą mieć dostęp.</PL>
		<KO>이 시나리오에서는 함선에 승선한 포로와 난민이 있습니다.

여러분의 목표는 권한 도구를 사용하여 포로와 난민이 접근할 수 있는 구역을 설정하는 것입니다.</KO>
		<JA>このシナリオでは、自船に捕虜および避難者が搭乗しています。

目標は、捕虜および避難者がアクセスできるエリアを設定する許可ツールを使用することです。</JA>
		<IT>In questo scenario sono presenti prigionieri e rifugiati sulla tua nave.

Il tuo obiettivo è utilizzare lo strumento "Autorizzazioni" per definire delle aree a cui prigionieri e rifugiati possano accedere.</IT>
		<CS>V tomto scénáři máš na palubě vězně a uprchlíky.

Tvým úkolem je pomocí nástroje k nastavení oprávnění vytyčit oblasti, do kterých mají vězni a uprchlíci přístup.</CS>
		<PTBR>Neste cenário, há prisioneiros e refugiados a bordo da nave.

Seu objetivo é utilizar a ferramenta de permissões para definir as áreas que os prisioneiros e refugiados podem acessar.</PTBR>
		<TR>Bu senaryoda geminde esirler ve mülteciler var.

Amacın, esirlerin ve mültecilerin erişebileceği alanları ayarlamak için izinler aracını kullanmaktır.</TR>
	</t>
	<t id="7369" pid="6308">
		<EN>Prisoners and refugees can only use facilities that have been marked available to them using the permissions tool.

It is important to be precise when marking areas available for refugees and prisoners.</EN>
		<CN>俘虏和难民只能访问被许可工具标记为可供他们使用的设施。

精确地标记难民和俘虏可访问的区域，这点非常重要。

</CN>
		<ES>Los prisioneros y refugiados solo pueden usar las instalaciones marcadas como disponibles con la herramienta de permisos.

Es importante marcar estas zonas con exactitud.</ES>
		<FR>Les prisonniers et réfugiés n'ont pas accès à certains lieux et certaines installations.

Il faut donc être précis lorsque vous délimitez les zones qui leur sont accessibles.</FR>
		<DE>Gefangene und Flüchtlinge können nur jene Anlagen verwenden, die in den Berechtigungen genehmigt wurden.

Es ist wichtig, die für Flüchtlinge und Gefangene zugänglichen Bereiche präzise zu definieren.</DE>
		<RU>Пленники и беженцы могут использовать только те установки, которые находятся в зоне, обозначенной инструментом «Доступ».

Когда вы отмечаете зоны, доступные пленникам и беженцам, важно все делать очень точно.</RU>
		<PL>Więźniowie i uchodźcy mogą korzystać wyłącznie z tych obiektów, które udostępnisz im, korzystając z narzędzia do przyznawania uprawnień.

Warto precyzyjnie zaznaczać obszary dostępne dla uchodźców i więźniów.</PL>
		<KO>포로와 난민은 권한 도구를 사용하여 그들이 사용 가능한 것으로 표시한 시설만 사용할 수 있습니다.

난민과 포로가 사용할 수 있는 구역은 정밀하게 표시하는 것이 중요합니다.</KO>
		<JA>捕虜および避難者は、許可ツールを用いて彼らにとって利用可能とマークされた施設のみを利用できます。

避難者および捕虜が利用可能なエリアのマーキングは、厳密にすることが大切です。</JA>
		<IT>Prigionieri e rifugiati possono utilizzare solo gli impianti che gli sono stati resi accessibili tramite lo strumento "Autorizzazioni".

È importante essere precisi quando si impostano delle aree come accessibili per rifugiati e prigionieri.</IT>
		<CS>Vězni a uprchlíci mohou využívat pouze zařízení, která pro ně byla označena jako přístupná, což uděláš pomocí nástroje k nastavení oprávnění.

Při označování přístupných oblastí je potřeba pracovat velice přesně.</CS>
		<PTBR>Os prisioneiros e refugiados só podem utilizar instalações marcadas como disponíveis com a ferramenta de permissões.

É importante definir com precisão as áreas disponíveis para refugiados e prisioneiros.</PTBR>
		<TR>Esirler ve mülteciler yalnızca, izin aracı kullanarak kendilerine uygun olarak işaretlenen tesisleri kullanabilirler.

Esirler ve mahkumlar için uygun olan alanları işaretlerken kesin olmak önemlidir.</TR>
	</t>
	<t id="7370" pid="6308">
		<EN>We will start by making the prisoner area.</EN>
		<CN>我们先来设置俘虏可访问的区域。</CN>
		<ES>Empezaremos marcando la zona para prisioneros.</ES>
		<FR>Commençons par définir la zone prisonniers.</FR>
		<DE>Beginnen wir mit dem Gefangenenbereich.</DE>
		<RU>Начнем с зоны для пленников.</RU>
		<PL>Najpierw wyznaczymy obszar więzienia.</PL>
		<KO>먼저 포로 구역을 만들겠습니다.</KO>
		<JA>まずは捕虜エリアの作成から始めましょう。</JA>
		<IT>Inizieremo creando l'area prigionieri.</IT>
		<CS>Začni určením vězeňské oblasti.</CS>
		<PTBR>Começaremos criando a área dos prisioneiros.</PTBR>
		<TR>Esir alanını yaparak başlayacağız.</TR>
	</t>
	<t id="7371" pid="6308">
		<EN>Use the tool for creating prisoner areas to mark an area for prisoners by dragging as shown.</EN>
		<CN>参照演示，拖动创建俘虏区用的工具标记一片俘虏区。</CN>
		<ES>Usa la herramienta para crear zonas para prisioneros y arrastra para crear una zona como ves aquí.</ES>
		<FR>À l'aide de l'outil Définir zone prisonniers, recouvrez la zone indiquée en faisant un glisser-déposer.</FR>
		<DE>Verwende das Werkzeug zum Festlegen von Zellenbereichen, indem du die Maus über die gewünschte Fläche ziehst.</DE>
		<RU>Выберите инструмент «Зона для пленников» и обведите выделенную область, чтобы обозначить зону для пленников.</RU>
		<PL>Za pomocą narzędzia do tworzenia obszaru więzienia wyznacz strefę dla więźniów, przeciągając kursor nad zaznaczonym miejscem.</PL>
		<KO>포로 구역 생성 도구로 표시된 대로 드래그해서 포로를 위한 구역을 표시하세요.</KO>
		<JA>捕虜エリアを作成するツールを使い、示されたとおりにドラッグして捕虜用のエリアをマーキングしてください。</JA>
		<IT>Usa lo strumento "Imposta area prigionieri" per definire un'area per i prigionieri trascinando il cursore come mostrato.</IT>
		<CS>Nástrojem urči vězeňskou oblast. Stačí potáhnout myší podle příkladu.</CS>
		<PTBR>Utilize a ferramenta para criar áreas de prisioneiros. Uma área pode ser marcada arrastando o mouse conforme o mostrado.</PTBR>
		<TR>Esirlerle bir alan işaretlemek için esir alanları oluşturma aracını gösterildiği gibi sürükleyerek kullan.</TR>
	</t>
	<t id="7372" pid="6308">
		<EN>Good work. Prisoners now have access to beds, a space suit locker, an algae dispenser and a place to eat.</EN>
		<CN>干得好！俘虏们现在有了床、一个太空服存放柜、一个饮藻机以及一个就餐用的地方。</CN>
		<ES>Estupendo. Ahora los prisioneros tienen acceso a camas, una consigna de trajes espaciales, un cultivador de algas y un lugar para comer.</ES>
		<FR>Très bien. Les prisonniers ont accès aux lits, au vestiaire à scaphandres, à la distributrice d'algues et à un lieu où manger.</FR>
		<DE>Gute Arbeit. Die Gefangenen haben nun Zugriff auf Betten, einen Raumanzugspind, ein Algenausgabegerät und einen Platz zum Essen.</DE>
		<RU>Молодцом. Теперь у пленников есть доступ к кроватям, шкафу со скафандрами, водорослевому автомату и месту, где можно поесть.</RU>
		<PL>Świetnie. Teraz więźniowie mają dostęp do łóżek, schowka na skafandry, dystrybutora alg i miejsca, gdzie mogą spożywać posiłki.</PL>
		<KO>잘하셨습니다. 이제 포로들이 침대, 우주복 보관함, 해조류 분배기 및 식사 장소에 접근할 수 있습니다.</KO>
		<JA>お見事。これで捕虜は、ベッド、宇宙服ロッカー、藻類配膳装置および食事場所へのアクセスが可能となりました。</JA>
		<IT>Ottimo lavoro. Ora i prigionieri hanno accesso a dei letti, a un armadietto con tute spaziali, a un distributore di alghe e a un posto dove mangiare.</IT>
		<CS>Dobrá práce. Vězni se teď dostanou k postelím, skříňce se skafandry, výdejníku řas a místu na jídlo.</CS>
		<PTBR>Bom trabalho! Agora os prisioneiros possuem acesso a camas, armário de trajes espaciais, dispensador de algas e um local para comer.</PTBR>
		<TR>İyi iş çıkardın. Esirlerin artık yataklara, uzay giysisi dolabına, yosun dağıtıcısına ve yemek yiyebilecekleri bir yere erişimi var.</TR>
	</t>
	<t id="7373" pid="6308">
		<EN>Prisoners will comply and stay in the area that is marked for them. However, if the area becomes unsafe they are allowed to wander outside of the area for safety.

It is important that all prisoner areas are connected to each other if you want them to be able to move freely between areas.</EN>
		<CN>俘虏会乖乖待在为他们标记的区域内。不过，如果该区域变得不再安全，他们也有权到区域外避险。

如果你希望他们能够在各俘虏区间自由移动，请务必将所有俘虏区都连在一起。</CN>
		<ES>Los prisioneros permanecerán en su zona. Sin embargo, si se vuelve un lugar peligroso, tienen permitido salir para ponerse a salvo.

Es importante que todas las zonas para prisioneros estén conectadas, así podrán moverse libremente por ellas.

</ES>
		<FR>Les prisonniers obéissent et restent dans la zone définie. Toutefois, si ce lieu est dangereux, ils en sortiront.

Faites attention à relier les zones entre elles pour que les prisonniers soient libres d'aller et venir.</FR>
		<DE>Gefangene halten die für sie markierten Bereiche ein. Wenn der Bereich jedoch unsicher wird, ist es ihnen gestattet, ihren Bereich aus Sicherheitsgründen zu verlassen.

Es ist wichtig, dass alle Gefangenenbereiche miteinander verbunden sind, damit die Gefangenen sich frei in den erlaubten Bereichen bewegen können.</DE>
		<RU>Пленники будут подчиняться вашему решению и не станут покидать отведенную им зону. Однако если в зоне станет небезопасно, им разрешено выйти за ее пределы.

Если вы хотите, чтобы пленники могли свободно перемещаться между выделенными для них зонами, не забудьте их соединить.</RU>
		<PL>Więźniowie nie będą wychodzić poza przewidziany dla nich obszar. Jeżeli jednak w jego obrębie zrobi się niebezpiecznie, opuszczą go.

Ważne, aby wszystkie obszary więzienia były ze sobą połączone. Dzięki temu osadzeni będą mogli swobodnie przemieszczać się między nimi.</PL>
		<KO>포로들은 자신들이 사용할 수 있도록 표시된 구역에 순응하고 그곳에 머무릅니다. 하지만 해당 구역이 안전하지 않게 되면 안전을 위해 그 구역 밖으로 빠져나갈 수 있도록 허용됩니다.

포로들이 구역 사이를 자유롭게 이동할 수 있으려면 모든 포로 구역이 서로 연결되어 있어야 합니다.</KO>
		<JA>捕虜はマーキングされたエリアに従い、その内部に留まります。ただし、エリアが危険になると、安全のためにエリア外を歩き回ることが許可されます。

捕虜がエリア間を自由に移動できるようにするには、すべての捕虜エリアが互いに接続されていることが重要です。</JA>
		<IT>I prigionieri obbediranno e rimarranno nell'area a loro destinata. Tuttavia, se l'area diventa pericolosa, saranno autorizzati ad abbandonarla per mettersi in salvo.

È importante che tutte le aree prigionieri siano collegate l'una all'altra, se vuoi che i prigionieri siano in grado di muoversi liberamente tra di esse.</IT>
		<CS>Vězni se podřídí a zůstanou v prostoru, který je pro ně ohraničen. Pokud se však oblast stane nebezpečnou, mohou se ve svém zájmu vydat i mimo ni do bezpečí.

Pokud chceš, aby se vězni pohybovali mezi jednotlivými oblastmi volně, musíš je všechny propojit.</CS>
		<PTBR>Os prisioneiros obedecerão e permanecerão na área designada para eles. No entanto, se o local se tornar inseguro, eles poderão sair da área para buscar segurança.

É importante que todas as áreas dos prisioneiros estejam conectadas entre si caso queira que eles possam circular livremente entre elas.</PTBR>
		<TR>Esirler kurallara uyacak ve kendileri için işaretlenen alanda kalacaktır ancak alanın güvensiz hâle gelmesi durumunda güvenlik amacıyla alanın dışına çıkmalarına izin verilir.

Alanlar arasında serbestçe hareket edebilmelerini istiyorsan tüm esir alanlarının birbirine bağlı olması önemlidir.</TR>
	</t>
	<t id="7374" pid="6308">
		<EN>Currently, prisoners don't have access to a toilet so we need to fix that by marking a path to the toilet.</EN>
		<CN>眼下，俘虏们无法访问厕所，因此我们需要标记一条通往厕所的路来解决这一问题。</CN>
		<ES>Ahora mismo, los prisioneros no tienen acceso a un baño. Para solucionarlo, creemos una nueva ruta.</ES>
		<FR>Pour l'instant, les prisonniers n'ont pas accès aux toilettes : nous devons leur donner un accès.</FR>
		<DE>Momentan haben Gefangene keinen Zugriff auf eine Toilette. Das müssen wir ändern, indem wir einen Weg zur Toilette markieren.</DE>
		<RU>Сейчас у пленников нет доступа к туалету. Нам нужно исправить это, открыв путь к установке.</RU>
		<PL>Obecnie więźniowie nie mają dostępu do toalety. Musimy temu zaradzić, wyznaczając prowadzącą do niej trasę.</PL>
		<KO>현재 포로들은 화장실에 접근할 수 없으므로, 화장실로 이어지는 경로를 표시하여 이를 해결해야 합니다.</KO>
		<JA>現在、捕虜はトイレにアクセスできないため、トイレへの経路をマーキングして問題を修正する必要があります。</JA>
		<IT>Al momento, i prigionieri non hanno accesso a un bagno, perciò dobbiamo risolvere il problema definendo un percorso verso il bagno.</IT>
		<CS>Vězni se momentálně nedostanou na záchod, takže to musíme napravit vyznačením trasy, kam i králové musejí pěšky.</CS>
		<PTBR>Atualmente, os presos não possuem acesso a um banheiro; precisaremos resolver a situação marcando um caminho até ele.</PTBR>
		<TR>Şu anda esirlerin tuvalete erişimi yok, bu yüzden tuvalete giden bir yol işaretleyerek bunu düzeltmemiz gerekiyor.</TR>
	</t>
	<t id="7375" pid="6308">
		<EN>Mark a path to the toilet.</EN>
		<CN>标记一条通往厕所的路。</CN>
		<ES>Marca una ruta hasta el baño.</ES>
		<FR>Définissez un chemin d'accès aux toilettes.</FR>
		<DE>Markiere einen Weg zur Toilette.</DE>
		<RU>Обозначьте путь к туалету.</RU>
		<PL>Wyznacz trasę do toalety.</PL>
		<KO>화장실로 이어지는 경로를 표시하세요.</KO>
		<JA>トイレへの経路をマーキングしてください。</JA>
		<IT>Definisci un percorso verso il bagno.</IT>
		<CS>Vyznač trasu k trůnu. Err, na záchod.</CS>
		<PTBR>Marque um caminho até o banheiro.</PTBR>
		<TR>Tuvalete giden bir yol işaretle.</TR>
	</t>
	<t id="7376" pid="6308">
		<EN>Mark access to the toilet.

Access is given by marking an area that covers the facility completely.</EN>
		<CN>标记厕所的访问许可。

你可以通过标记一片完全覆盖设施的区域来授予访问许可。</CN>
		<ES>Marca el acceso al baño.

Para ello, crea una zona que contenga la instalación por completo.</ES>
		<FR>Donnez l'accès aux toilettes.

Pour ce faire, il faut recouvrir totalement la zone voulue.</FR>
		<DE>Markiere den Zugriff zur Toilette.

Der Zugriff erfolgt, indem ein Bereich markiert wird, der die Anlage komplett erfasst.</DE>
		<RU>Откройте доступ к туалету.

Чтобы это сделать, надо полностью выделить зону, в которой находится установка.</RU>
		<PL>Zaznacz dostęp do toalety.

Aby to zrobić, zaznacz obszar, który całkowicie pokryje obiekt.</PL>
		<KO>화장실에 대한 접근 권한을 표시하세요.

해당 시설이 완전히 포함되는 구역을 표시하여 접근 권한을 부여할 수 있습니다.</KO>
		<JA>トイレへのアクセスをマーキングしてください。

施設を完全にカバーするエリアをマーキングすることで、アクセスを付与できます。</JA>
		<IT>Consenti l'accesso al bagno.

L'accesso viene consentito definendo un'area che copra completamente l'impianto.</IT>
		<CS>Vyznač přístup na záchod.

Přístup udělíš označením oblasti, která kompletně pokrývá dané zařízení.</CS>
		<PTBR>Marque o acesso até o banheiro.

O acesso é dado pela marcação de uma área que cubra completamente a instalação.</PTBR>
		<TR>Tuvalete erişimi işaretle.

Tesisi tamamen kaplayan bir alan işaretlenerek erişim sağlanır.</TR>
	</t>
	<t id="7377" pid="6308">
		<EN>Good. You have now marked an area for prisoners. We did not mark the medical bed.

Medical beds have their own permissions settings and everyone is allowed to use medical beds by default.</EN>
		<CN>很好！你成功标记了一片俘虏区。不过我们并没有标记医疗床。

医疗床拥有自己的许可设置。在默认情况下，所有人都可以使用医疗床。</CN>
		<ES>Genial, ya has marcado una zona para prisioneros, pero no hemos incluido ninguna camilla.

Las camillas tienen sus propios ajustes de permisos; todo el mundo puede usarlas por defecto.</ES>
		<FR>Bien. Vous avez défini la zone des prisonniers.

Le lit médicalisé n'a pas été marqué : les paramètres des lits médicalisés sont distincts, et tout le monde peut les utiliser par défaut.</FR>
		<DE>Gut. Du hast nun den Bereich für Gefangene markiert. Wir haben allerdings nicht das Klinikbett markiert.

Klinikbetten haben ihre eigenen Berechtigungseinstellungen. Standardmäßig dürfen alle Personen die Klinikbetten nutzen.</DE>
		<RU>Хорошо. Вы обозначили зону для пленников. Отметьте, что мы не включили в нее медицинскую койку.

У медицинских коек свои настройки доступа, и по умолчанию их разрешено использовать всем.</RU>
		<PL>Dobrze. Obszar dla więźniów jest już wyznaczony. Nie zaznaczyliśmy łóżka szpitalnego.

Łóżka szpitalne mają własne ustawienia uprawnień i domyślne każdy może z nich korzystać.</PL>
		<KO>좋습니다. 포로를 위한 구역을 표시했습니다. 병상은 표시하지 않았습니다.

병상은 자체 권한을 가지고 있으며, 기본적으로 모든 사람이 병상을 사용할 수 있도록 허용됩니다.</KO>
		<JA>よろしい。捕虜用のエリアをマーキングしました。医療ベッドはマーキングされていません。

医療ベッドには独自の許可設定があり、初期設定では誰でも医療ベッドの使用が許可されています。</JA>
		<IT>Ottimo. Ora hai definito un'area per i prigionieri, ma non abbiamo incluso un lettino medico.

I lettini medici hanno delle impostazioni di autorizzazione specifiche e, per impostazione predefinita, a tutti è consentito utilizzarli.</IT>
		<CS>Fajn. Vězeňská oblast je označená. Zdravotnickou postel jsme ale neoznačili.

Zdravotnické postele mají vlastní nastavení oprávnění a ve výchozím stavu na ně mohou všichni.</CS>
		<PTBR>Muito bem! Você marcou uma área para os prisioneiros, mas não marcamos as camas hospitalares.

As camas hospitalares possuem suas próprias configurações de permissão, e todos podem utilizá-las por padrão.</PTBR>
		<TR>İyi iş çıkardın. Artık esirler için bir alan işaretledin ama tıbbi yatağı işaretlemedik.

Tıbbi yatakların kendi izin ayarları vardır ve varsayılan olarak herkesin tıbbi yatakları kullanmasına izin verilir.</TR>
	</t>
	<t id="7378" pid="6308">
		<EN>Alright. We can now mark areas for refugees.

This can be done using the tool for marking areas for refugees.</EN>
		<CN>好的！我们现在来标记难民区吧。

你可以使用标记难民区用的工具来完成此操作。</CN>
		<ES>Ahora podemos marcar zonas para refugiados.

Para ello, usaremos la herramienta correspondiente.</ES>
		<FR>À présent, occupons-nous de la zone réfugiés.

Pour ce faire, utilisez l'outil de marquage et définissez les zones pour les réfugiés.</FR>
		<DE>Alles klar. Markieren wir nun die Bereiche für Flüchtlinge.

Dazu verwenden wir das Werkzeug zum Festlegen von Flüchtlingsbereichen.</DE>
		<RU>Отлично. Теперь мы можем отметить зоны для беженцев.

Для этого используем инструмент «Зона для беженцев».</RU>
		<PL>No dobrze. Teraz możemy wyznaczyć obszar dla uchodźców.

Zrobimy to za pomocą przeznaczonego do tego celu narzędzia.</PL>
		<KO>자, 이제 난민을 위한 구역을 표시할 수 있습니다.

난민 구역 표시 도구를 사용해서 이를 완료할 수 있습니다.</KO>
		<JA>さて、避難者用のエリアをマーキングしましょう。

これは、避難者用のエリアをマーキングするツールを使うことで行えます。</JA>
		<IT>Bene. Ora possiamo definire le aree per i rifugiati.

Possiamo farlo usando lo strumento "Imposta area rifugiati".</IT>
		<CS>Dobrá. Teď můžeš označit oblast pro uprchlíky.

To uděláš pomocí nástroje k označení oblasti pro uprchlíky.</CS>
		<PTBR>Muito bem! Agora podemos marcar áreas para refugiados.

Isso pode ser feito com a respectiva ferramenta para marcá-las.</PTBR>
		<TR>Pekâlâ. Artık mülteciler için alanları işaretleyebiliriz.

Bu, mültecilere yönelik alanları işaretleme aracı kullanılarak yapılabilir.</TR>
	</t>
	<t id="7379" pid="6308">
		<EN>Mark the bedroom as a refugee bedroom.</EN>
		<CN>将这间卧室标记为难民用的卧室。</CN>
		<ES>Marca el dormitorio como dormitorio para refugiados.</ES>
		<FR>Définissez cette cabine comme zone réfugiés.</FR>
		<DE>Markiere das Schlafzimmer als Flüchtlingsschlafzimmer.</DE>
		<RU>Выделите спальню, чтобы отвести ее беженцам.</RU>
		<PL>Oznacz sypialnię jako przeznaczoną uchodźców.</PL>
		<KO>침대를 난민 침대로 표시하세요.</KO>
		<JA>寝室を避難者用の寝室としてマーキングしてください。</JA>
		<IT>Imposta la camera da letto come area per i rifugiati.</IT>
		<CS>Tuhle ložnici označ jako ložnici pro uprchlíky.</CS>
		<PTBR>Marque a cama como cama para refugiados.</PTBR>
		<TR>Yatak odasını, mülteci yatak odası olarak işaretle.</TR>
	</t>
	<t id="7380" pid="6308">
		<EN>Mark the kitchen and the dining area for refugees.</EN>
		<CN>将这间厨房和这片就餐区标记给难民。</CN>
		<ES>Marca la cocina y el comedor como zona para refugiados.</ES>
		<FR>Définissez la cuisine et les alentours comme zone réfugiés.</FR>
		<DE>Markiere die Küche als Essbereich für Flüchtlinge.</DE>
		<RU>Выделите кухню и обеденную зону, чтобы беженцы могли использовать их.</RU>
		<PL>Oznacz kuchnię i jadalnię jako przeznaczone dla uchodźców.</PL>
		<KO>난민을 위한 주방과 식당을 표시하세요.</KO>
		<JA>厨房と食事エリアを避難者用にマーキングしてください。</JA>
		<IT>Imposta la cucina e la zona pranzo come aree per i rifugiati.</IT>
		<CS>Kuchyni a jídelnu označ pro uprchlíky. </CS>
		<PTBR>Marque a cozinha e a área de jantar para os refugiados.</PTBR>
		<TR>Mutfağı ve yemek alanını mülteciler için işaretle.</TR>
	</t>
	<t id="7381" pid="6308">
		<EN>Mark the toilet for refugees.</EN>
		<CN>将这个厕所标记给难民。</CN>
		<ES>Marca el baño como zona para refugiados.</ES>
		<FR>Définissez les toilettes comme zone réfugiés.</FR>
		<DE>Markiere die Toilette für Flüchtlinge.</DE>
		<RU>Выделите туалет.</RU>
		<PL>Zaznacz toaletę dla uchodźców.</PL>
		<KO>난민을 위한 화장실을 표시하세요.</KO>
		<JA>トイレを避難者用にマーキングしてください。</JA>
		<IT>Imposta il bagno come area per i rifugiati.</IT>
		<CS>Záchod označ pro uprchlíky.</CS>
		<PTBR>Marque o banheiro para os refugiados.</PTBR>
		<TR>Tuvaleti mülteciler için işaretle.</TR>
	</t>
	<t id="7382" pid="6308">
		<EN>Good. You have now marked the areas for refugees.

Refugees don't require paths between separate areas as they can move freely around the ship from one refugee area to another.</EN>
		<CN>很好！你已成功标记出了难民区。

你不需要用道路连通分隔的难民区，因为难民可以自由地在飞船上到处移动，从一个难民区走到另一个难民区。</CN>
		<ES>Fantástico, ya has establecido las zonas para refugiados.

Los refugiados no necesitan rutas entre zonas separadas porque pueden moverse por la nave libremente de una a otra.</ES>
		<FR>Bien, vous avez marqué les zones auxquelles les réfugiés ont accès.

Pour eux, il est inutile de définir les accès entre les différentes zones : ils ont le droit d'aller librement d'une zone autorisée à une autre.</FR>
		<DE>Gut. Du hast nun die Bereiche für Flüchtlinge markiert.

Flüchtlinge brauchen keine Wege zwischen separaten Bereichen, da sie sich frei von einem Flüchtlingsbereich des Schiffes zum nächsten bewegen können.</DE>
		<RU>Хорошо. Вы отметили зоны, доступные беженцам.

Беженцам не нужно дополнительно обозначать пути, они могут свободно перемещаться по кораблю от одной зоны для беженцев к другой.</RU>
		<PL>Dobrze. Obszary dla uchodźców są już wyznaczone.

Uchodźcy nie potrzebują wyznaczania tras między niepołączonymi obszarami, ponieważ swobodnie przemieszczają się po strefach dla uchodźców.</PL>
		<KO>좋습니다. 난민을 위한 구역을 표시했습니다.

난민은 함선에서 난민 구역 사이를 자유롭게 이동할 수 있으므로 개별 구역 사이에 경로가 필요하지 않습니다.</KO>
		<JA>よろしい。避難者用にエリアをマーキングしました。

避難者は船内の避難者エリア間を自由に移動できるため、別個のエリア間に経路は必要ありません。</JA>
		<IT>Ottimo. Ora hai definito le aree per i rifugiati.

I rifugiati non necessitano di percorsi tra le diverse aree, in quanto possono muoversi liberamente da un'area rifugiati all'altra sulla nave.</IT>
		<CS>Fajn. Oblast pro uprchlíky je vyznačena.

Uprchlíci nepotřebují trasy mezi jednotlivými oblastmi, protože se po lodi mohou z jedné uprchlické oblasti do druhé pohybovat volně.</CS>
		<PTBR>Ótimo! Você já marcou as áreas para refugiados.

Os refugiados não necessitam de caminhos entre áreas separadas; eles podem circular livremente pela nave de uma área de refugiados para outra.</PTBR>
		<TR>Güzel. Artık mültecilere yönelik alanları işaretledin.

Mülteciler, gemide bir mülteci alanından diğerine serbestçe hareket edebildikleri için ayrı alanlar arasında yollara ihtiyaç duymaz.</TR>
	</t>
	<t id="7383" pid="6308">
		<EN>Facility has a permission set.</EN>
		<CN>设施拥有一套许可设置。</CN>
		<ES>La instalación tiene ajuste de permisos.</ES>
		<FR>Autorisation définie sur cette installation.</FR>
		<DE>Anlage erfordert Berechtigung.</DE>
		<RU>Для установки задано правило доступа</RU>
		<PL>Obiekt ma ustawione uprawnienie.</PL>
		<KO>시설에 권한을 설정했습니다.</KO>
		<JA>施設に許可が設定されています。</JA>
		<IT>Per quest'impianto è impostata un'autorizzazione.</IT>
		<CS>Zařízení má nastavena oprávnění.</CS>
		<PTBR>A instalação possui um conjunto de permissões.</PTBR>
		<TR>Tesisin izin seti bulunmaktadır.</TR>
	</t>
	<t id="7384" pid="6308">
		<EN>Prisoners and refugees can share most of the facilities. By default, your own crew members will not be allowed to share the same facilities.

However, if you want also your own crew members to use the same facilities use the "Also for crew" permissions tool found in the permissions category in the build menu.</EN>
		<CN>俘虏和难民可以共享大部分设施，但默认情况下，你自己的船员没有与俘虏和难民共享同样设施的许可。

如果你想让自己的船员也能使用这些设施，可以使用建造菜单“许可”类目下的“同时设为船员可用“工具。</CN>
		<ES>Los prisioneros y refugiados pueden compartir la mayoría de las instalaciones. Tus tripulantes no podrán compartirlas con ninguno de ellos de forma predeterminada.

Si deseas modificarlo, usa la herramienta de permisos «También para la tripulación» que encontrarás en la categoría permisos del menú de construcción.</ES>
		<FR>Les prisonniers et les réfugiés partagent la plupart des installations mais, par défaut, vos membres d'équipage n'y ont pas accès.

Si vous voulez que votre équipage se serve de ces installations, utilisez l'outil Donner accès à l'équipage disponible dans l'onglet Permissions du menu Construction.</FR>
		<DE>Gefangene und Flüchtlinge können die meisten Anlagen teilen. Standardmäßig dürfen deine Besatzungsmitglieder diese Anlagen nicht verwenden.

Wenn du allerdings möchtest, dass deine Besatzungsmitglieder dieselben Anlagen verwenden, nutze die Funktion „Auch für Besatzung“, die du im Baumenü unter „Berechtigungen“ findest.</DE>
		<RU>Пленники и беженцы могут совместно использовать одни и те же установки. Однако по умолчанию у ваших членов экипажа нет доступа к этим объектам.

Если вы хотите, чтобы и ваши члены экипажа пользовались теми же установками, воспользуйтесь инструментом «Открыть для экипажа» в разделе разрешений в меню строительства.</RU>
		<PL>Więźniowie i uchodźcy mogą razem korzystać z większości obiektów, ale domyślnie twoja załoga nie może ich współdzielić.

Jeżeli jednak chcesz, aby twoi załoganci korzystali z tych samych obiektów, użyj narzędzia do przyznawania uprawnień dostępnego w kategorii uprawnień w menu budowy.</PL>
		<KO>포로와 난민은 시설 대부분을 공유할 수 있습니다. 기본적으로 내 승무원은 포로 또는 난민과 시설을 공유할 수 없습니다.

그러나 내 승무원에게도 동일한 시설을 사용하도록 하려면 건설 메뉴의 권한 범주에서 "승무원용 동시 적용" 권한 도구를 사용하세요.</KO>
		<JA>捕虜と避難者は大半の施設を共用できます。初期設定では、味方のクルーは彼らと同じ施設を共用できません。

ただし、味方のクルーにも同じ施設を使用させたい場合は、建造メニューの許可カテゴリーにある「クルーに対しても設定」の許可ツールを使用してください。</JA>
		<IT>Prigionieri e rifugiati possono condividere gran parte degli impianti. Per impostazione predefinita, ai membri dell'equipaggio non è consentito utilizzare tali impianti.

Tuttavia, se vuoi che anche i membri dell'equipaggio possano utilizzare gli stessi impianti, puoi usare lo strumento "Imposta anche per l'equipaggio" nella categoria "Autorizzazioni" del menu di costruzione. </IT>
		<CS>Vězni a uprchlíci mohou většinu zařízení sdílet. Tvoje posádka však ve výchozím stavu sdílet zařízení s vězni ani uprchlíky nemůže.

Pokud však chceš, aby stejná zařízení sdílela i tvoje posádka, využij oprávnění „Také pro posádku“, které najdeš v kategorii oprávnění v nabídce výstavby.</CS>
		<PTBR>Prisioneiros e refugiados podem compartilhar a maioria das instalações. Por padrão, seus próprios tripulantes não terão permissão para usar os mesmos espaços.

Porém, se quiser que seus tripulantes também utilizem essas instalações, use a ferramenta "permitir também para a tripulação" na categoria de permissões do menu de construção.</PTBR>
		<TR>Esirler ve mülteciler tesislerin çoğunu paylaşabilirler. Varsayılan olarak, kendi mürettebat üyelerinin aynı tesisleri paylaşmasına izin verilmeyecektir.

Ancak, eğer mürettebatının da aynı tesisleri kullanmasını istiyorsan, yapı menüsündeki izinler kategorisinde bulunan "Mürettebat için de ayarla" izin aracını kullan.</TR>
	</t>
	<t id="7385" pid="6308">
		<EN>This tutorial is considered finished at this point. You can stay in this game and observe the ship or quit to the main menu.</EN>
		<CN>本教程到这里就算结束了。你可以继续留在游戏里观赏飞船，也可以退出到主菜单。</CN>
		<ES>Ya podemos dar por terminado este tutorial. Puedes quedarte en la partida y observar la nave o salir al menú principal.</ES>
		<FR>Ce didacticiel est terminé. Vous pouvez rester dans cette partie et observer le vaisseau, ou retourner au menu principal.</FR>
		<DE>Dieses Tutorial ist nun beendet. Du kannst im Spiel bleiben und das Schiff weiterbeobachten oder dich zurück zum Hauptmenü begeben.</DE>
		<RU>На данном этапе этот раздел обучения можно считать завершенным. Оставайтесь в игре и наблюдайте за кораблем или выйдите в главное меню.</RU>
		<PL>Ten samouczek możemy uznać za zakończony. Możesz kontynuować tę rozgrywkę i obserwować statek albo ją opuścić i przejść do menu głównego.</PL>
		<KO>이로써 이 튜토리얼을 완료한 것으로 보겠습니다. 게임에 계속해서 머무르며 함선을 확인하거나 주 메뉴로 나가세요.</KO>
		<JA>このチュートリアルはここで終了となります。このゲームに留まって船を観察するか、メインメニューに戻りましょう。</JA>
		<IT>A questo punto, il tutorial può considerarsi terminato. Puoi continuare a osservare la nave in questa partita o tornare al menu principale.</IT>
		<CS>Tato výuka je v tuto chvíli u konce. Můžeš klidně zůstat ve hře a sledovat dění na lodi, nebo se můžeš vrátit do hlavní nabídky.</CS>
		<PTBR>Terminamos o tutorial até este ponto. Você pode permanecer no jogo e observar a nave, ou sair para o menu principal.</PTBR>
		<TR>Bu eğitimin bu noktada bitmiş olduğu varsayılıyor. Oyunda kalıp gemiyi gözlemleyebilir veya ana menüye çıkabilirsin.</TR>
	</t>
	<t id="7386" pid="6308">
		<EN>This tutorial is finished.</EN>
		<CN>本教程已结束。</CN>
		<ES>El tutorial ha llegado a su fin.</ES>
		<FR>Ce didacticiel est terminé.</FR>
		<DE>Dieses Tutorial ist beendet.</DE>
		<RU>Этот раздел обучения завершен.</RU>
		<PL>Ten samouczek dobiegł końca.</PL>
		<KO>이 튜토리얼을 완료했습니다.</KO>
		<JA>このチュートリアルは終了しました。</JA>
		<IT>Il tutorial è terminato.</IT>
		<CS>Tato výuka je u konce.</CS>
		<PTBR>Terminamos este tutorial.</PTBR>
		<TR>Bu eğitim tamamlandı.</TR>
	</t>
	<t id="7387" pid="6308">
		<EN>You may observe the ship as long as you wish.</EN>
		<CN>你可以继续观赏这艘飞船，想看多久都可以。</CN>
		<ES>Puedes quedarte observando la nave el tiempo que quieras.</ES>
		<FR>Vous pouvez observer le vaisseau aussi longtemps que vous le souhaitez.</FR>
		<DE>Du kannst das Schiff beliebig lange beobachten.</DE>
		<RU>Можете наблюдать за кораблем столько, сколько пожелаете.</RU>
		<PL>Możesz dalej obserwować statek.</PL>
		<KO>원하는 만큼 함선을 확인할 수 있습니다.</KO>
		<JA>お好きなだけ船を観察してください。</JA>
		<IT>Puoi osservare la nave per tutto il tempo che desideri.</IT>
		<CS>Dění na lodi můžeš pozorovat, jak dlouho budeš chtít.</CS>
		<PTBR>Você pode observar a nave o quanto quiser.</PTBR>
		<TR>Gemiyi dilediğin kadar gözlemleyebilirsin.</TR>
	</t>
	<t id="7388" pid="6308">
		<EN>- prisoners will stay in their area and use the algae dispenser.</EN>
		<CN>- 俘虏会待在为他们标记的区域内并使用饮藻机。</CN>
		<ES>- Los prisioneros se quedarán en su zona y usarán el cultivador de algas.</ES>
		<FR>- les prisonniers vont rester dans leur zone et se servir de la distributrice d'algues.</FR>
		<DE>– Gefangene bleiben in ihrem Bereich und nutzen das Algenausgabegerät.</DE>
		<RU>- Пленники останутся в своей зоне и будут пользоваться водорослевым автоматом.</RU>
		<PL>- Więźniowie nie opuszczą swojego obszaru i będą korzystać z dystrybutora alg;</PL>
		<KO>- 포로들이 자신의 구역에 머무르며 해조류 분배기를 사용합니다.</KO>
		<JA>- 捕虜が捕虜エリアに留まり、藻類配膳装置を使用します。</JA>
		<IT>- I prigionieri resteranno nella loro area e useranno il distributore di alghe.</IT>
		<CS>- vězni zůstanou ve vyhrazené oblasti a dostanou se k výdejníku řas</CS>
		<PTBR>- Os prisioneiros permanecerão nas áreas designadas e utilizarão o dispensador de algas.</PTBR>
		<TR>- esirler kendi bölgesinde kalacak ve yosun dağıtıcıyı kullanacak.</TR>
	</t>
	<t id="7389" pid="6308">
		<EN>- refugees will wander around the ship and perform smaller tasks.</EN>
		<CN>- 难民会在飞船上四处走动并执行一些小型任务。</CN>
		<ES>- Los refugiados recorrerán la nave y realizarán pequeñas tareas.</ES>
		<FR>- les réfugiés vont parcourir le vaisseau et effectuer de petites tâches.</FR>
		<DE>– Flüchtlinge laufen im Schiff umher und führen kleine Verrichtungen durch.</DE>
		<RU>- Беженцы могут перемещаться по кораблю и выполнять небольшие задачи.</RU>
		<PL>- uchodźcy będą chodzić po statku i wykonywać pomniejsze zadania;</PL>
		<KO>- 난민들이 함선을 돌아다니며 소규모 작업을 수행합니다.</KO>
		<JA>- 避難者が船内を歩き回り、小規模なタスクを実行します。</JA>
		<IT>- I rifugiati si muoveranno per la nave ed eseguiranno piccoli incarichi.</IT>
		<CS>- uprchlíci se budou moct pohybovat po lodi a plnit menší úkoly</CS>
		<PTBR>- Os refugiados permanecerão na nave executando tarefas menores.</PTBR>
		<TR>- mülteciler gemide dolaşacak ve daha küçük görevleri yerine getirecek.</TR>
	</t>
	<t id="7390" pid="6308">
		<EN>- prisoners and refugees will use the same toilet.</EN>
		<CN>- 俘虏和难民会共用一个厕所。</CN>
		<ES>- Los prisioneros y refugiados usarán los mismos baños.</ES>
		<FR>- les prisonniers et les réfugiés vont utiliser les mêmes toilettes.</FR>
		<DE>– Gefangene und Flüchtlinge nutzen dieselbe Toilette.</DE>
		<RU>- Пленники и беженцы используют один туалет.</RU>
		<PL>- więźniowie i uchodźcy będą korzystać z tej samej toalety.</PL>
		<KO>- 포로와 난민이 같은 화장실을 사용합니다.</KO>
		<JA>- 捕虜と避難者は同じトイレを使用します。</JA>
		<IT>- I prigionieri e i rifugiati useranno lo stesso bagno.</IT>
		<CS>- vězni i uprchlíci budou mít přístup na stejný záchod</CS>
		<PTBR>- Os prisioneiros e refugiados utilizarão o mesmo banheiro.</PTBR>
		<TR>- esirler ve mülteciler aynı tuvaleti kullanacak.</TR>
	</t>
	<t id="7391" pid="6308">
		<EN>Well done, Spacefarer! You've completed this tutorial section.

You can exit to main menu or continue with the next tutorial in this series.

Continue with: </EN>
		<CN>干得好，太空旅行者！你已经完成了这部分教程。

你可以退出到主菜单，或是继续该系列的下一个教程。

下一个教程是：</CN>
		<ES>¡Buen trabajo, trotamundos espacial! Has completado esta sección del tutorial.

Puedes salir al menú principal o continuar con el siguiente tutorial.

Continuar con: </ES>
		<FR>Bravo ! Vous avez terminé cette section du didacticiel.

Vous pouvez retourner au menu principal ou continuer avec le didacticiel suivant de cette section.

Didacticiel suivant : </FR>
		<DE>Gut gemacht, Weltraumreisender! Du hast diesen Abschnitt des Tutorials abgeschlossen.

Du kannst zum Hauptmenü zurückkehren oder mit dem nächsten Tutorial weitermachen.

Nächstes Tutorial: </DE>
		<RU>Отлично сработано, странник! Вы прошли этот раздел обучения.

Можете выйти в главное меню или перейти к следующему разделу.

Далее: </RU>
		<PL>Gratulacje, kosmiczny wędrowcze! Masz już za sobą tę część samouczka.

Możesz wyjść do menu głównego lub rozpocząć kolejny samouczek z tego cyklu.

Ciąg dalszy: </PL>
		<KO>잘하셨습니다, 우주 여행자님! 이 튜토리얼 섹션을 완료했습니다.

주 메뉴로 나가거나 이 범주의 다음 튜토리얼을 계속할 수 있습니다.

계속하기: </KO>
		<JA>お見事です、宇宙旅行者さん！ このチュートリアルを完了しました。

メインメニューに戻るか、このシリーズの次のチュートリアルを続けられます。

次を継続する：</JA>
		<IT>Ben fatto, cosmonauta! Hai completato questa sezione del tutorial.

Puoi tornare al menu principale o passare al prossimo tutorial di questa serie.

Continua con: </IT>
		<CS>Výborně, hvězdoplavče! Podařilo se ti dokončit tuto výukovou část.

Můžeš odejít do hlavní nabídky, nebo můžeš pokračovat další výukou z této série.

Dále pokračuj s: </CS>
		<PTBR>Muito bem, viajante espacial! Você concluiu essa seção do tutorial.

Você pode voltar ao menu principal ou seguir para o próximo tutorial desta série.

Seguir para: </PTBR>
		<TR>İyi iş çıkardın, Uzay Yolcusu! Bu eğitim bölümünü tamamladın.

Ana menüye çıkabilir veya bu serinin bir sonraki eğitime devam edebilirsin.

Şununla devam et: </TR>
	</t>
	<t id="7392" pid="6308">
		<EN>Alright. You have finished this tutorial section. You can find more tutorials in the new game menu.</EN>
		<CN>好的！你已经完成了这部分教程。你可以在新游戏菜单中找到更多教程。</CN>
		<ES>Has finalizado esta sección del tutorial. Si quieres hacer más tutoriales, los encontrarás en el menú de nueva partida.</ES>
		<FR>Vous avez terminé cette section du didacticiel. Pour en démarrer une autre, cliquez sur Nouveau puis Didacticiel depuis le menu principal.</FR>
		<DE>Klasse. Du hast diesen Abschnitt des Tutorials abgeschlossen. Im „Neues Spiel“-Menü findest du weitere Tutorials.</DE>
		<RU>Отлично. Вы завершили этот раздел обучения. Другие разделы можно найти в меню новой игры.</RU>
		<PL>No dobrze. Tę część samouczka masz już za sobą. Więcej samouczków znajdziesz w menu nowej gry.</PL>
		<KO>좋습니다. 이 튜토리얼 섹션을 완료했습니다. 새 게임 메뉴에서 더 많은 튜토리얼을 확인할 수 있습니다.</KO>
		<JA>よろしい。このチュートリアルは終了しました。ニューゲームメニューにはさらにチュートリアルが用意されています。</JA>
		<IT>Bene. Hai completato questa sezione del tutorial. Puoi trovare altri tutorial nel nuovo menu di gioco.</IT>
		<CS>Fajn. Podařilo se ti dokončit tuto část výuky. Další výuku najdeš v nabídce nové hry.</CS>
		<PTBR>É isso aí. Você terminou essa seção do tutorial. Há mais deles disponíveis no menu de novo jogo.</PTBR>
		<TR>Pekâlâ. Bu eğitim bölümünü tamamladın. Yeni oyun menüsünde daha fazla eğitim bulabilirsin.</TR>
	</t>
	<t id="7393" pid="6308">
		<EN>Something went wrong and you need to go back to a previous section.</EN>
		<CN>出了些问题，你需要返回上一部分的教程。</CN>
		<ES>Algo ha salido mal y tienes que volver a la sección anterior.</ES>
		<FR>Une erreur est survenue. Reprenons à la section précédente.</FR>
		<DE>Es ist ein Fehler aufgetreten. Du musst zu einem vorherigen Abschnitt zurückkehren.</DE>
		<RU>Что-то пошло не так, и вам нужно вернуться в предыдущий раздел.</RU>
		<PL>Coś poszło nie tak i musisz wrócić do poprzedniej części.</PL>
		<KO>오류가 발생하여 이전 섹션으로 돌아가야 합니다.</KO>
		<JA>何か問題が発生したため、前のセクションに戻る必要があります。</JA>
		<IT>Si è verificato un errore ed è necessario tornare a una sezione precedente.</IT>
		<CS>Něco se pokazilo, budeš se muset vrátit k předchozí části.</CS>
		<PTBR>Algo deu errado. Volte para a seção anterior.</PTBR>
		<TR>Bir şeyler ters gitti ve önceki bölüme geri dönmen gerekiyor.</TR>
	</t>
	<t id="7394" pid="6308">
		<EN>Click here.</EN>
		<CN>点击这里。</CN>
		<ES>Haz clic aquí.</ES>
		<FR>Cliquez ici.</FR>
		<DE>Klicke hier.</DE>
		<RU>Нажмите сюда.</RU>
		<PL>Kliknij tutaj.</PL>
		<KO>여기를 클릭하세요.</KO>
		<JA>ここをクリックしてください。</JA>
		<IT>Fai clic qui.</IT>
		<CS>Klikni sem.</CS>
		<PTBR>Clique aqui.</PTBR>
		<TR>Buraya tıkla.</TR>
	</t>
	<t id="7395" pid="6308">
		<EN>Good! Now place the facility in the area shown.

Be sure to use the rotation keybinds to rotate the facility the right way.</EN>
		<CN>很好！现在将设施安放到所示的区域。

记得使用旋转快捷键将设施旋转至正确方向。</CN>
		<ES>¡Genial! Ahora, coloca la instalación en la zona marcada.

Usa las teclas para rotar la instalación en la orientación adecuada.</ES>
		<FR>Bien ! À présent, placez l'installation à l'endroit indiqué.

Pour orienter l'installation dans le bon sens, faites-la pivoter avec les touches indiquées.</FR>
		<DE>Gut! Platziere die Anlage nun im angezeigten Bereich.

Benutze die Schnelltasten zum Drehen, um die Anlage korrekt auszurichten.</DE>
		<RU>Хорошо! А теперь разместите эту установку в указанном месте.

Используйте клавиши поворота, чтобы поставить ее как положено.</RU>
		<PL>Dobrze! Teraz umieść obiekt we wskazanym obszarze.

Pamiętaj, żeby skorzystać z klawiszy umożliwiających obrócenie obiektu we właściwą stronę.</PL>
		<KO>좋습니다! 이제 표시된 구역에 시설을 배치하겠습니다.

회전 키를 사용해서 시설을 올바른 방향으로 회전하세요.</KO>
		<JA>よろしい！ さあ、表示されたエリアに施設を配置しましょう。

必ず回転キーバインドを使用して、施設を正しく回転させてください。</JA>
		<IT>Ottimo! Ora posiziona l'impianto nell'area mostrata.

Usa i comandi di rotazione per ruotare l'impianto nella direzione giusta.</IT>
		<CS>Výborně! Zařízení teď umísti do vyznačené oblasti.

Zařízení nezapomeň natočit správným směrem stisknutím příslušných kláves.</CS>
		<PTBR>Ótimo! Agora coloque a instalação na área mostrada.

Certifique-se de utilizar os atalhos de rotação para girar a instalação corretamente.</PTBR>
		<TR>Güzel! Şimdi gösterilen alana tesisi yerleştir.

Tesisi doğru yöne döndürmek için döndürme tuş atamalarını kullandığından emin ol.</TR>
	</t>
	<t id="7396" pid="6308">
		<EN>In Sheridan's control.</EN>
		<CN>由谢里丹控制。</CN>
		<ES>Bajo el control de Sheridan.</ES>
		<FR>Contrôlé par Sheridan.</FR>
		<DE>Von Sheridan gesteuert.</DE>
		<RU>Под управлением Шеридана.</RU>
		<PL>Pod kontrolą Sheridana.</PL>
		<KO>셰리던이 제어하고 있습니다.</KO>
		<JA>シェリダンが制御中。</JA>
		<IT>Sotto il controllo di Sheridan.</IT>
		<CS>Ovládá Sheridan</CS>
		<PTBR>No controle de Sheridan.</PTBR>
		<TR>Sheridan'ın kontrolünde.</TR>
	</t>
	<t id="7397" pid="6308">
		<EN>Exit tutorial?</EN>
		<CN>退出教程？</CN>
		<ES>¿Salir del tutorial?</ES>
		<FR>Quitter le didacticiel ?</FR>
		<DE>Tutorial verlassen?</DE>
		<RU>Покинуть обучение?</RU>
		<PL>Wyjść z samouczka?</PL>
		<KO>튜토리얼에서 나가시겠습니까?</KO>
		<JA>チュートリアルを終了しますか？</JA>
		<IT>Uscire dal tutorial?</IT>
		<CS>Ukončit výuku?</CS>
		<PTBR>Sair do tutorial?</PTBR>
		<TR>Eğitimden çıkılsın mı?</TR>
	</t>
	<t id="7398" pid="6308">
		<EN>Do you want to abort this tutorial?</EN>
		<CN>要终止该教程吗？</CN>
		<ES>¿Quieres abandonar este tutorial?</ES>
		<FR>Voulez-vous arrêter ce didacticiel ?</FR>
		<DE>Willst du dieses Tutorial abbrechen?</DE>
		<RU>Вы хотите прервать обучение?</RU>
		<PL>Chcesz zamknąć ten samouczek?</PL>
		<KO>이 튜토리얼을 중단하시겠습니까?</KO>
		<JA>このチュートリアルを中断してもいいですか？</JA>
		<IT>Vuoi interrompere questo tutorial?</IT>
		<CS>Chceš tuto výuku zrušit?</CS>
		<PTBR>Deseja abortar este tutorial?</PTBR>
		<TR>Bu eğitimi iptal etmek istiyor musun?</TR>
	</t>
	<t id="7399" pid="6308">
		<EN>Alright. Let's continue with how to salvage a derelict ship or station for resources.</EN>
		<CN>好的，接下来我们来了解下如何回收废弃飞船或空间站上的资源。</CN>
		<ES>Ahora vamos a aprender a desguazar naves o estaciones abandonadas para conseguir recursos.</ES>
		<FR>Très bien, nous allons à présent voir comment récupérer les ressources d'une épave de vaisseau ou de station.</FR>
		<DE>Alles klar. Sehen wir uns nun an, wie man Ressourcen aus einem verlassenen Schiff/einer Station birgt.</DE>
		<RU>Хорошо. Дальше мы рассмотрим, как добывать ресурсы, собирая лом на заброшенных кораблях и станциях.</RU>
		<PL>No dobrze. Zobaczmy teraz, jak pozyskać zasoby z porzuconego statku lub stacji.</PL>
		<KO>자, 계속해서 버려진 함선 또는 스테이션을 인양하여 자원을 획득하는 방법을 살펴보겠습니다.</KO>
		<JA>さて、続いて、遺棄船またはステーションから資源をサルベージする方法です。</JA>
		<IT>Bene. Continuiamo vedendo come recuperare le risorse da un relitto o da una stazione.</IT>
		<CS>Dobrá. Pokračuj s výukou recyklace opuštěných lodí a stanic za účelem získání zdrojů.</CS>
		<PTBR>Muito bem! Vamos continuar aprendendo como reciclar uma nave abandonada ou estação para obter recursos.</PTBR>
		<TR>Pekâlâ. Kaynaklar için sahipsiz bir gemiyi veya istasyonu nasıl ayrıştıracağımızla devam edelim.</TR>
	</t>
	<t id="7400" pid="6308">
		<EN>In this tutorial we will look at how to salvage a derelict ship or station for resources.</EN>
		<CN>在本教程中，我们将了解如何回收废弃飞船或空间站上的资源。</CN>
		<ES>En este tutorial, aprenderemos a desguazar naves o estaciones abandonadas para conseguir recursos.</ES>
		<FR>Dans ce didacticiel, nous allons voir comment récupérer les ressources d'une épave de vaisseau ou de station.</FR>
		<DE>In diesem Tutorial lernen wir, wie man Ressourcen aus einem verlassenen Schiff/einer Station birgt.</DE>
		<RU>В этом разделе обучения мы узнаем, как добывать ресурсы, собирая лом на заброшенных кораблях и станциях.</RU>
		<PL>Z tego samouczka dowiesz się, jak pozyskiwać zasoby z porzuconego statku lub stacji.</PL>
		<KO>이 튜토리얼에서는 버려진 함선 또는 스테이션을 인양하여 자원을 획득하는 방법을 살펴봅니다.</KO>
		<JA>このチュートリアルでは、遺棄船またはステーションから資源をサルベージする方法を見ていきます。</JA>
		<IT>In questo tutorial impareremo come recuperare le risorse da un relitto o da una stazione.</IT>
		<CS>V této výuce se podíváme, jak recyklovat opuštěné lodě a stanice a získat z nich zdroje.</CS>
		<PTBR>Neste tutorial, aprenderemos como reciclar uma nave abandonada ou estação para obter recursos.</PTBR>
		<TR>Bu eğitimde sahipsiz bir gemiyi veya istasyonu kaynaklar için nasıl ayrıştıracağımıza bakacağız.</TR>
	</t>
	<t id="7401" pid="6308">
		<EN>We will start by selecting the derelict ship.</EN>
		<CN>我们先选中废弃飞船。</CN>
		<ES>Empezaremos seleccionando la nave abandonada.</ES>
		<FR>Commençons par sélectionner l'épave du vaisseau.</FR>
		<DE>Wählen wir zunächst das verlassene Schiff aus.</DE>
		<RU>Для начала выберем заброшенный корабль.</RU>
		<PL>Najpierw wybierzmy porzuconą jednostkę.</PL>
		<KO>먼저 버려진 함선을 선택하겠습니다.</KO>
		<JA>まずは遺棄船を選択しましょう。</JA>
		<IT>Iniziamo selezionando il relitto.</IT>
		<CS>Začneme výběrem opuštěné lodě.</CS>
		<PTBR>Começaremos selecionando a nave abandonada.</PTBR>
		<TR>Sahipsiz gemiyi seçerek başlayacağız.</TR>
	</t>
	<t id="7402" pid="6308">
		<EN>In this section of the UI we can see ships, stations and asteroids present in the sector.

Double click on this derelict ship.</EN>
		<CN>在这一部分的用户界面中，我们可以看到当前星域中存在的飞船、空间站和小行星。

双击这艘废弃飞船。</CN>
		<ES>Esta sección de la interfaz muestra las naves, estaciones y asteroides presentes en el sector.

Haz doble clic en esta nave abandonada.</ES>
		<FR>Dans cette section de l'interface, vous voyez les vaisseaux, stations et astéroïdes présents dans le secteur.

Double-cliquez sur l'épave de vaisseau.</FR>
		<DE>In diesem Abschnitt der UI sehen wir Schiffe, Stationen und Asteroiden, die in unserem Sektor vorkommen.

Wähle dieses verlassene Schiff mit einem Doppelklick aus.</DE>
		<RU>В этом разделе интерфейса показаны корабли, станции и астероиды, которые находятся в секторе.

Дважды нажмите на заброшенный корабль.</RU>
		<PL>W tej sekcji interfejsu użytkownika możemy zobaczyć statki, stacje i asteroidy znajdujące się w sektorze.

Dwukrotnie kliknij ten porzucony statek.</PL>
		<KO>이 UI 섹션에서는 현재 지역에 있는 함선, 스테이션 및 소행성을 확인할 수 있습니다.

이 버려진 함선을 두 번 클릭하세요.</KO>
		<JA>このUIのセクションでは、セクター内に存在する船、ステーション、小惑星が確認できます。

この遺棄船をダブルクリックしてください。</JA>
		<IT>In questa sezione dell'interfaccia possiamo vedere le navi, le stazioni e gli asteroidi presenti nel settore.

Fai clic due volte su questo relitto.</IT>
		<CS>V této části uživatelského rozhraní vidíme lodě, stanice a asteroidy v daném sektoru.

Dvakrát klikni na tuto opuštěnou loď.</CS>
		<PTBR>Nesta seção da interface de usuário, podemos ver naves, estações e asteroides presentes no setor.

Dê um clique duplo nesta nave abandonada.</PTBR>
		<TR>Kullanıcı arayüzünün bu bölümünde mıntıkada bulunan gemileri, istasyonları ve asteroitleri görebiliriz.

Bu sahipsiz gemiye çift tıkla.</TR>
	</t>
	<t id="7403" pid="6308">
		<EN>Let's take everything. Click on the select all button.</EN>
		<CN>让我们把所有东西都拿上。点击“全选”按钮。</CN>
		<ES>Vamos a cogerlo todo. Haz clic en el botón «Seleccionar todo».</ES>
		<FR>Nous allons tout prendre. Cliquez sur le bouton Tout sélectionner.</FR>
		<DE>Nehme wir alles mit. Klicke auf die „Alle auswählen“-Schaltfläche.</DE>
		<RU>Давайте заберем все, что есть. Нажмите на кнопку «Выбрать все».</RU>
		<PL>Weźmy wszystko. Kliknij przycisk WYBIERZ WSZYSTKO.</PL>
		<KO>모두 가져오겠습니다. 모두 선택 버튼을 클릭하세요.</KO>
		<JA>すべて回収しましょう。すべて選択ボタンをクリックしてください。</JA>
		<IT>Prendiamo tutto. Fai clic sul pulsante "Seleziona tutto".</IT>
		<CS>Vezmeme si všechno. Klikni na tlačítko vybrat vše.</CS>
		<PTBR>Vamos coletar tudo. Clique para selecionar todos os botões.</PTBR>
		<TR>Her şeyi alalım. Tümünü seç düğmesine tıkla.</TR>
	</t>
	<t id="7404" pid="6308">
		<EN>Let's transfer everything to your ship. Click on the transfer all icon button.</EN>
		<CN>我们来把所有东西都转移到你飞船上。点击“全部转移”图标按钮。</CN>
		<ES>Vamos a transferir los recursos a tu nave. Haz clic en el botón de transferir todo.</ES>
		<FR>Nous allons tout transférer à bord. Cliquez sur le bouton indiqué, qui permet de tout prendre.</FR>
		<DE>Transferieren wir alles auf unser Schiff. Klicke dazu auf dieses Symbol.</DE>
		<RU>А теперь перенесем все на ваш корабль. Нажмите на кнопку полного переноса.</RU>
		<PL>Przewieźmy wszystko na twój statek. Kliknij przycisk z ikoną transportu wszystkich zasobów.</PL>
		<KO>모든 항목을 함선으로 전송하겠습니다. 모두 전송 아이콘 버튼을 클릭하세요.</KO>
		<JA>すべてを自船に移送しましょう。すべて移送のアイコンボタンをクリックしてください。</JA>
		<IT>Trasferiamo tutto sulla tua nave. Fai clic sul pulsante con l'icona per trasferire tutto.</IT>
		<CS>Přeneseme všechno na tvou loď. Klikni na ikonu transferu všeho.</CS>
		<PTBR>Vamos transferir tudo para sua nave. Clique no botão com o ícone "transferir tudo".</PTBR>
		<TR>Her şeyi gemine aktaralım. Tümünü aktar simge düğmesine tıkla.</TR>
	</t>
	<t id="7405" pid="6308">
		<EN>Good. These were the basic steps for salvaging and transfering resources from a derelict ship.

Zoom in on the derelict ship to see your crew salvage for resources. You can use the game speed controls to speed up time.</EN>
		<CN>很好！以上就是回收和转移废弃飞船上资源的基本步骤了。

放大镜头后就可以看到你的船员正在回收废弃飞船上的资源。你可以用游戏速度的控制选项来加速时间。</CN>
		<ES>Estos son los pasos básicos para desguazar y transferir recursos de una nave abandonada.

Acerca el zoom a la nave abandonada para ver a tu tripulación desguazando los recursos. Puedes usar los controles de velocidad de juego para acelerar el ritmo.</ES>
		<FR>Bien. Vous maîtrisez à présent les bases de la récupération et du transfert de ressources depuis une épave.

Zoomez sur l'épave pour voir l'équipage tout récupérer. Vous pouvez accélérer le temps.</FR>
		<DE>Gut. Das waren die wesentlichen Schritte zum Bergen und Transferieren von Ressourcen von einem verlassenen Schiff.

Zoome ans verlassene Schiff heran, um zu sehen, wie deine Besatzung Ressourcen birgt. Du kannst die Spielgeschwindigkeit ändern, um den Vorgang zu beschleunigen.</DE>
		<RU>Хорошо. Это основные этапы сбора лома и переноса ресурсов с заброшенного корабля.

Приблизьте камеру к заброшенному кораблю, чтобы посмотреть, как экипаж собирает лом. Можете ускорить время в игре, чтобы было быстрее.</RU>
		<PL>Dobrze. Znasz już podstawy pozyskiwania i transportu zasobów z porzuconego statku.

Przybliż porzuconą jednostkę i przyjrzyj się, jak załoga pozyskuje zasoby. Możesz przyspieszyć rozgrywkę, używając odpowiednich opcji sterowania.</PL>
		<KO>좋습니다. 버려진 함선에서 자원을 인양하고 전송하는 기본 단계를 알아봤습니다.

버려진 함선을 확대해서 승무원이 자원을 인양하는 모습을 확인하세요. 시간을 단축하려면 게임 속도 제어를 사용하세요.</KO>
		<JA>よろしい。以上が遺棄船から資源をサルベージおよび移送する基本のステップです。

遺棄船にズームインして、クルーが資源をサルベージする様子を見ましょう。ゲーム速度制御を用いて時間を加速できます。</JA>
		<IT>Ottimo. Questi erano i passaggi fondamentali per recuperare e trasferire le risorse da un relitto.

Fai zoom in avanti sul relitto per osservare il tuo equipaggio mentre recupera le risorse. Puoi accelerare il tempo usando i comandi che controllano la velocità del gioco.</IT>
		<CS>Výborně. To byly základní kroky k recyklaci a transferu zdrojů z opuštěné lodi.

Přibliž si opuštěnou loď a podívej se, jak posádka recykluje zdroje. Můžeš zrychlit čas hry, použij k tomu příslušná tlačítka.</CS>
		<PTBR>Ótimo! Esses foram os passos básicos para reciclar e transferir recursos de uma nave abandonada.

Aproxime a câmera na nave abandonada para observar sua tripulação reciclando recursos. Você pode utilizar os controles de velocidade para acelerar o tempo.</PTBR>
		<TR>Güzel. Bunlar, sahipsiz bir gemiden kaynakların ayrıştırılması ve aktarılması için temel adımlardı.

Mürettebatının kaynakları ayrıştırmasını görmek için sahipsiz gemiye yakınlaştır. Süreyi hızlandırmak için oyun hız kontrollerini kullanabilirsin.</TR>
	</t>
	<t id="7406" pid="6308">
		<EN>Let's now go to the transfer menu. Click the transfer tab to open up the transfer menu.</EN>
		<CN>现在让我们前往转移菜单。点击“转移”选项卡打开转移菜单。</CN>
		<ES>Ahora, vayamos al menú de transferencia. Haz clic en la pestaña correspondiente para abrir el menú.</ES>
		<FR>Ouvrons à présent le menu de Transfert. Cliquez sur l'onglet Transfert.</FR>
		<DE>Begeben wir uns nun ins Transfer-Menü. Klicke den „Transfer“-Tab an, um das entsprechende Menü zu öffnen.</DE>
		<RU>Теперь откроем меню переноса — для этого нажмите на вкладку «Перенос».</RU>
		<PL>Przejdźmy teraz do menu transportu. Kliknij kartę TRANSPORT, aby otworzyć to menu.</PL>
		<KO>이제 전송 메뉴로 이동하겠습니다. 전송 탭을 클릭해서 전송 메뉴를 여세요.</KO>
		<JA>では、移送メニューに移りましょう。移送タブをクリックして、移送メニューを開いてください。</JA>
		<IT>Ora andiamo al menu di trasferimento. Fai clic sulla scheda "Trasferisci" per aprirlo.</IT>
		<CS>Teď přejdi do nabídky transferu. Kliknutím na záložku transferu otevřeš nabídku transferu.</CS>
		<PTBR>Agora vamos para o menu de transferências. Clique na aba de "transferências" para abrir o menu correspondente.</PTBR>
		<TR>Şimdi aktarım menüsüne geçelim. Aktarım menüsünü açmak için aktarım sekmesine tıkla.</TR>
	</t>
	<t id="7407" pid="6308">
		<EN>The transfer menu differs from the salvage menu in that no command to dismantle facilities is given here.

Rather, this menu allows you to transfer all resources lying around on the floor and in storages of the ship.</EN>
		<CN>转移菜单有别于回收菜单，你无法在这里发布拆除设施的指令。

相对的，该菜单可供你转移放在这艘飞船地板上及仓库中的所有资源。</CN>
		<ES>El menú de transferencia es diferente al menú de desguace puesto que aquí no se pueden desguazar instalaciones.

Lo que te permite este menú es transferir los recursos que hay en el suelo y en los almacenes de la nave.
</ES>
		<FR>Contrairement au menu de Récup, le menu de Transfert n'ordonne pas de démonter l'épave.

Ce menu permet de transférer toutes les ressources disponibles à bord du vaisseau, que ce soit par terre ou dans les stockages.</FR>
		<DE>Das Transfer-Menü unterscheidet sich vom Bergen-Menü darin, dass hier keine Anlagen demontiert werden können.

Dieses Menü ermöglicht es dir hingegen, alle Ressourcen, die auf dem Boden und in den Lagern des Schiffes zu finden sind, zu transferieren.</DE>
		<RU>В отличие от меню «Лом» здесь вы не отдаете команды на демонтаж установок.

Это меню позволяет перенести все ресурсы, лежащие на полу и в хранилищах, на свой корабль.</RU>
		<PL>Menu transportu różni się od menu odzysku tym, że za jego pośrednictwem nie można wydać polecenia demontażu obiektów.

Pozwala natomiast na przewożenie wszystkich zasobów znajdujących się na pokładzie i w magazynach statku.</PL>
		<KO>전송 메뉴는 인양 메뉴와는 다른데, 여기에는 시설 분해 명령이 없습니다.

대신 이 메뉴에서는 함선 바닥 놓인 자원과 저장소에 있는 모든 자원을 전송할 수 있습니다.</KO>
		<JA>移送メニューは、施設を解体するコマンドがないという点でサルベージメニューと異なります。

その代わり、このメニューでは床に放置された資源や、船の保管庫に入った資源をすべて移送することが可能です。</JA>
		<IT>Il menu di trasferimento differisce da quello di recupero, perché qui non ci sono comandi per demolire gli impianti.

Questo menu ti consente invece di trasferire tutte le risorse che trovi a terra e nei depositi della nave.</IT>
		<CS>Nabídka transferu se od nabídky recyklace liší v tom, že tu nenajdeš příkaz k rozebírání zařízení.

Tahle nabídka ti místo toho umožní transfer všech zdrojů povalujících se po zemi do skladišť na lodi.</CS>
		<PTBR>O menu de transferências difere do menu de reciclagem porque não há nenhum comando para desmantelar instalações.

Em vez disso, esse menu permite transferir todos os recursos no chão e nos armazéns da nave.</PTBR>
		<TR>Aktarım menüsü ayrıştırma menüsünden farklıdır; burada tesislerin sökülmesine yönelik herhangi bir komut verilmez.

Aksine, bu menü geminin zemininde ve depolarında bulunan tüm kaynakları aktarmana olanak tanır.</TR>
	</t>
	<t id="7408" pid="6308">
		<EN>Once one or more resource has been selected to be salvaged, the crew will automatically travel to the derelict and dismantle facilities and collect scrap resources.</EN>
		<CN>选中一项或多项要回收的资源后，船员会自动前往废弃飞船拆除设施并收集废料。</CN>
		<ES>Una vez seleccionados uno o más recursos para desguazarlos, la tripulación viajará automáticamente a la nave abandonada y desguazará las instalaciones y recogerá los recursos residuales.</ES>
		<FR>Dès que vous sélectionnez des ressources, l'équipage se rend automatiquement sur l'épave pour démonter les installations et faire de la récup.</FR>
		<DE>Sobald eine oder mehr Ressourcen zu Bergung ausgewählt wurden, reist die Besatzung automatisch zum verlassenen Schiff, um die dortigen Anlagen zu demontieren und Schrottressourcen zu sammeln.</DE>
		<RU>Когда вы выберете ресурсы, которые хотите забрать, ваш экипаж автоматически отправится на заброшенный корабль, чтобы начать демонтаж установок и сбор лома.</RU>
		<PL>Jeśli wybierzesz co najmniej jeden zasób do odzyskania, załoga automatycznie uda się na pokład porzuconej jednostki, zdemontuje wskazane obiekty i zbierze pozyskane w ten sposób odpady.</PL>
		<KO>인양할 자원을 하나 이상 선택하면 승무원이 자동으로 버려진 함선으로 이동하여 시설을 분해하고 조각 자원을 수집합니다.</KO>
		<JA>1つ以上の資源のサルベージが選択されれば、クルーが自動的に遺棄船に移動し、施設を解体してスクラップ資源を回収します。</JA>
		<IT>Una volta selezionate una o più risorse da recuperare, l'equipaggio viaggerà automaticamente verso il relitto per demolire gli impianti e raccogliere i rottami.</IT>
		<CS>Jakmile je vybrán jeden nebo více zdrojů k recyklaci, posádka se automaticky vydá na opuštěnou loď, rozebere zařízení a posbírá zdroje ze šrotu.</CS>
		<PTBR>Quando um ou mais recursos forem selecionados para serem reciclados, a tripulação viajará automaticamente para a nave abandonada e desmontará as instalações, coletando recursos para reciclar.</PTBR>
		<TR>Bir veya daha fazla kaynak ayrıştırılmak üzere seçildiğinde; mürettebat otomatik olarak sahipsiz yapıya gidecek, tesisleri sökecek ve hurda kaynakları toplayacak.</TR>
	</t>
	<t id="7409" pid="6308">
		<EN>Let's select all resources this time.</EN>
		<CN>这次让我们选中所有资源。</CN>
		<ES>Selecciona todos los recursos.</ES>
		<FR>Sélectionnez toutes les ressources.</FR>
		<DE>Wählen wir dieses Mal alle Ressourcen aus.</DE>
		<RU>В этот раз мы выберем все ресурсы.</RU>
		<PL>Tym razem wybierzmy wszystkie zasoby.</PL>
		<KO>이번에는 모든 자원을 선택하겠습니다.</KO>
		<JA>今回はすべての資源を選択しましょう。</JA>
		<IT>Per questa volta, selezioniamo tutte le risorse.</IT>
		<CS>Tentokrát vyber všechny zdroje.</CS>
		<PTBR>Vamos selecionar todos os recursos dessa vez.</PTBR>
		<TR>Bu sefer tüm kaynakları seçelim.</TR>
	</t>
	<t id="7410" pid="6308">
		<EN>Good work. You have now instructed your crew to go over and salvage for resources. They will go over there on their own and start working on the derelict ship.</EN>
		<CN>干得好！你已派出船员前去回收资源。他们会自行前往废弃飞船并完成相关工作。</CN>
		<ES>Muy bien. Has ordenado a tu tripulación que vaya a desguazar para conseguir recursos. Irán por su cuenta y empezarán a trabajar en la nave abandonada.</ES>
		<FR>Très bien. Vous avez donné l'ordre à votre équipage d'aller récupérer toutes les ressources. Il va se rendre sur l'épave et commencer le travail automatiquement.</FR>
		<DE>Gut gemacht. Du hast deine Besatzung angewiesen, sich zum verlassenen Schiff zu begeben und dort Ressourcen zu bergen. Dies tun sie nun automatisch.</DE>
		<RU>Хорошо. Вы приказали экипажу отправиться за ресурсами. Они сами полетят на заброшенный корабль и начнут работу.</RU>
		<PL>Dobra robota. Na twoje polecenie załoga uda się na pokład porzuconego statku, aby samodzielnie pozyskać z niego zasoby.</PL>
		<KO>잘하셨습니다. 승무원에게 이동하여 자원을 인양하도록 지시했습니다. 승무원이 버려진 함선으로 스스로 이동하여 작업을 시작합니다.</KO>
		<JA>お見事。クルーに現地に向かって資源をサルベージするように指示しました。彼らは自主的に現地に向かい、遺棄船で作業を開始します。</JA>
		<IT>Ottimo lavoro. Ora hai dato istruzioni all'equipaggio perché si rechi sul posto a recuperare le risorse. I membri dell'equipaggio raggiungeranno automaticamente il relitto e si metteranno al lavoro.</IT>
		<CS>Dobrá práce. Byl vydán pokyn posádce, aby se vydala recyklovat zdroje. Na opuštěnou loď už půjde sama a začne tam pracovat.</CS>
		<PTBR>Bom trabalho. Você agora instruiu sua tripulação para reciclar recursos. Os tripulantes irão ao local designado e começarão a trabalhar na nave abandonada.</PTBR>
		<TR>İyi iş çıkardın. Mürettebatına oraya gidip kaynakları ayrıştırma talimatını verdin. Kendi başlarına oraya gidecekler ve sahipsiz gemide çalışmaya başlayacaklar.</TR>
	</t>
	<t id="7411" pid="6308">
		<EN>Let's now go to the salvage menu. Click the salvage tab to open up the salvage menu.</EN>
		<CN>现在让我们前往回收菜单。点击“回收”选项卡打开回收菜单。</CN>
		<ES>Vayamos al menú de desguace. Haz clic en la pestaña de desguazar para abrir el menú correspondiente.</ES>
		<FR>Cliquez à présent sur l'onglet Récup pour ouvrir le menu correspondant.</FR>
		<DE>Begeben wir uns zum Bergen-Menü. Klicke den „Bergen“-Tab an, um das entsprechende Menü zu öffnen.</DE>
		<RU>Теперь мы перейдем в меню лома — для этого нажмите на вкладку «Лом».</RU>
		<PL>Przejdźmy teraz do menu odzysku. Kliknij kartę ODZYSKAJ, aby otworzyć menu odzysku.</PL>
		<KO>이제 인양 메뉴로 이동하겠습니다. 인양 탭을 클릭해서 인양 메뉴를 여세요.</KO>
		<JA>では、サルベージメニューに移りましょう。サルベージタブをクリックして、サルベージメニューを開いてください。</JA>
		<IT>Ora andiamo al menu di recupero. Fai clic sulla scheda "Recupera" per aprirlo.</IT>
		<CS>Teď přejdi do nabídky recyklace. Tu otevřeš kliknutím na záložku recyklace. </CS>
		<PTBR>Vamos agora ao menu de reciclagem. Clique na aba de reciclagem para abrir o menu correspondente.</PTBR>
		<TR>Şimdi ayrıştırma menüsüne geçelim. Ayrıştırma menüsünü açmak için ayrıştırma sekmesine tıkla.</TR>
	</t>
	<t id="7412" pid="6308">
		<EN>This is the salvage menu. It allows you to select which types of scrap resources to salvage.</EN>
		<CN>这里是回收菜单。你可以在这里选择要回收哪种类型的废料。</CN>
		<ES>Este es el menú de desguace, que te permite seleccionar qué tipos de recursos residuales desguazar.</ES>
		<FR>Voici le menu de Récup. Il vous permet de choisir le type de ressources que vous allez récupérer.</FR>
		<DE>Das ist das „Bergen“-Menü. Hier kannst du auswählen, welche Arten von Schrottressourcen du bergen möchtest.</DE>
		<RU>Это меню лома. Здесь можно выбрать, какие типы ресурсов вы хотите собрать.</RU>
		<PL>Oto menu odzysku, gdzie możesz wskazać rodzaje zasobów do odzyskania.</PL>
		<KO>인양 메뉴입니다. 인양할 조각 자원의 유형을 선택할 수 있습니다.</KO>
		<JA>これがサルベージメニューです。ここでは、サルベージするスクラップ資源の種類の選択が可能です。</JA>
		<IT>Questo è il menu di recupero, che ti consente di selezionare quali tipi di rottami recuperare.</IT>
		<CS>Toto je nabídka recyklace. Umožňuje vybrat typy zdrojů k recyklaci.</CS>
		<PTBR>Este é o menu de reciclagem. Ele permite selecionar os tipos de materiais a serem reciclados.</PTBR>
		<TR>Bu ayrıştırma menüsüdür. Hangi türdeki hurda kaynaklarının ayrıştırılacağını seçmene olanak tanır.</TR>
	</t>
	<t id="7413" pid="6308">
		<EN>Once a derelict ship is selected the camera will move to its position and open up the selection window.

The selection window at the left shows you some basic information about this derelict ship.</EN>
		<CN>选中废弃飞船后，镜头就会平移到它所在的位置，同时打开相应选项窗口。

你可以在左侧的选项窗口中看到这艘废弃飞船的基本信息。</CN>
		<ES>Cuando la nave abandonada esté seleccionada, la cámara se desplazará a su posición y se abrirá la ventana de selección.

Esta ventana, situada a la izquierda, te muestra información básica sobre la nave abandonada.</ES>
		<FR>Lorsque l'épave est sélectionnée, la caméra se déplace et des informations sont affichées à gauche.

Cette fenêtre comprend des informations de base au sujet de l'épave.</FR>
		<DE>Sobald ein verlassenes Schiff ausgewählt wird, schwenkt die Kamera auf dessen Position und es öffnet sich ein Auswahlfenster.

Im Auswahlfenster links werden einige grundlegenden Informationen über dieses verlassene Schiff angezeigt.</DE>
		<RU>Когда вы выбираете заброшенный корабль, камера переходит на него, и открывается окно выбора.

В окне, которое находится в левой части экрана, отображается основная информация о заброшенном корабле.</RU>
		<PL>Kiedy wybierzesz porzuconą jednostkę, kamera przesunie się na jej pokład i zobaczysz okno wyboru.

Widoczne z lewej strony okno wyboru prezentuje podstawowe informacje o tym statku.</PL>
		<KO>버려진 함선을 선택하면 카메라가 해당 위치로 이동하고 선택 창이 열립니다.

왼쪽에 있는 선택 창에 이 버려진 함선에 대한 몇 가지 기본 정보가 표시됩니다.</KO>
		<JA>遺棄船が選択されれば、カメラが定位置に移動し選択ウィンドウが開きます。

左の選択ウィンドウには、この遺棄船に関する基本情報が表示されます。</JA>
		<IT>Una volta selezionato un relitto, la telecamera si sposterà su di esso e si aprirà la finestra di selezione.

La finestra di selezione a sinistra mostra alcune informazioni essenziali su questo relitto.</IT>
		<CS>Po výběru opuštěné lodi se kamera přesune na její pozici a otevře se okno pro výběr.

Okno pro výběr vlevo ukazuje základní údaje o této opuštěné lodi.</CS>
		<PTBR>Quando uma nave abandonada é selecionada, a câmera prosseguirá à posição designada e abrirá o menu de seleção.

A janela de seleção à esquerda mostra informações básicas sobre esta nave abandonada.</PTBR>
		<TR>Sahipsiz bir gemi seçildiğinde kamera onun konumuna hareket edecek ve seçim penceresini açacaktır.

Soldaki seçim penceresi sana bu sahipsiz gemi hakkında bazı temel bilgiler gösterir.</TR>
	</t>
	<t id="7414" pid="6308">
		<EN>Wait for your crew to salvage resources from the derelict ship. You can speed up time using the game speed controls.</EN>
		<CN>让我们等待船员回收废弃飞船上的资源。你可以用游戏速度的控制选项来加速时间。</CN>
		<ES>Espera a que la tripulación lleve a cabo el desguace en la nave abandonada. Puedes acelerar el ritmo con los controles de velocidad de juego.</ES>
		<FR>Attendez que votre équipage récupère les ressources de l'épave. Vous pouvez accélérer le passage du temps.</FR>
		<DE>Warte, bis die Besatzung die Ressourcen vom verlassenen Schiff geborgen hat. Du kannst den Vorgang beschleunigen, indem du die Spielgeschwindigkeit erhöhst.</DE>
		<RU>Дождитесь, пока ваш экипаж соберет лом с заброшенного корабля. Можете ускорить игру, чтобы было быстрее.</RU>
		<PL>Poczekaj, aż załoga odzyska zasoby z porzuconego statku. Możesz przyspieszyć rozgrywkę, używając odpowiednich opcji sterowania.</PL>
		<KO>승무원이 버려진 함선에서 자원을 인양할 때까지 기다리겠습니다. 게임 속도 제어를 사용해서 시간을 단축할 수 있습니다.</KO>
		<JA>クルーが遺棄船から資源をサルベージするまで待ちましょう。ゲーム速度制御を用いて時間を加速できます。</JA>
		<IT>Attendi che l'equipaggio recuperi le risorse dal relitto. Puoi accelerare il tempo usando i comandi che controllano la velocità del gioco.</IT>
		<CS>Počkej, až posádka zrecykluje zdroje z opuštěné lodi. Čas můžeš zrychlit v ovládání rychlosti hry.</CS>
		<PTBR>Aguarde que sua tripulação recicle os recursos da nave abandonada. Você pode acelerar o tempo utilizando os controles de velocidade do jogo.</PTBR>
		<TR>Mürettebatının sahipsiz gemiden kaynakları ayrıştırmasını bekle. Oyun hız kontrollerini kullanarak zamanı hızlandırabilirsin.</TR>
	</t>
	<t id="7415" pid="6308">
		<EN>Salvage infra scrap:</EN>
		<CN>回收基础废料：</CN>
		<ES>Desguazar infrarresiduos:</ES>
		<FR>Rapporter de l'infra-récup :</FR>
		<DE>Birg Infraschrott:</DE>
		<RU>Собрать инфралом:</RU>
		<PL>Odzyskaj odpad infra:</PL>
		<KO>시설 조각 인양:</KO>
		<JA>インフラスクラップをサルベージする：</JA>
		<IT>Recupera degli infrarottami:</IT>
		<CS>Zrecykluj infrašrot:</CS>
		<PTBR>Reciclagem de infrablocos:</PTBR>
		<TR>Ayrıştırılacak alt hurdası:</TR>
	</t>
	<t id="7416" pid="6308">
		<EN>Salvage hull scrap:</EN>
		<CN>回收船体废料：</CN>
		<ES>Desguazar restos de casco:</ES>
		<FR>Récup de coque :</FR>
		<DE>Birg Rumpfschrott:</DE>
		<RU>Собрать лом корпуса:</RU>
		<PL>Odzyskaj odpad kadłuba:</PL>
		<KO>선체 조각 인양:</KO>
		<JA>船体スクラップをサルベージする：</JA>
		<IT>Recupera dei rottami scafo:</IT>
		<CS>Zrecykluj šrot z trupu:</CS>
		<PTBR>Reciclagem de restos de casco:</PTBR>
		<TR>Ayrıştırılacak gövde hurdası:</TR>
	</t>
	<t id="7417" pid="6308">
		<EN>In this tutorial we will learn how to change the canvas size of your ship.</EN>
		<CN>在本教程中，我们将了解如何更改飞船建造区的大小。</CN>
		<ES>En este tutorial, aprenderemos a cambiar el tamaño de la zona de la nave.</ES>
		<FR>Dans ce didacticiel, nous allons voir comment modifier la taille des fondations de votre vaisseau.</FR>
		<DE>In diesem Tutorial lernen wir, wie man die Größe der Baufläche deines Schiffes ändert.</DE>
		<RU>В этом разделе обучения мы узнаем, как менять размер проектной платформы корабля.</RU>
		<PL>Z tego samouczka dowiesz się, jak zmieniać rozmiar szkicu swojego statku.</PL>
		<KO>이 튜토리얼에서는 함선의 캔버스 크기를 변경하는 방법을 알아보겠습니다.</KO>
		<JA>このチュートリアルでは、船のキャンバスサイズを変更する方法を学びます。</JA>
		<IT>In questo tutorial impareremo come modificare le dimensioni dell'area vuota della nave.</IT>
		<CS>V této výuce se naučíš, jak změnit velikost mřížky své lodi.</CS>
		<PTBR>Neste tutorial, aprenderemos como alterar o tamanho da área de construção da nave.</PTBR>
		<TR>Bu eğitimde geminin tuval boyutunu nasıl değiştireceğini öğreneceğiz.</TR>
	</t>
	<t id="7418" pid="6308">
		<EN>Your first task is to jump to hyperspace.

You can do that from the systems menu accessed from the upper left part of the user interface.</EN>
		<CN>你首先要做的是跳跃至超空间。

你可以访问用户界面左上角的系统菜单来完成此操作。</CN>
		<ES>La primera tarea es saltar al hiperespacio.

Para ello, accede al menú de sistemas desde la parte superior izquierda de la interfaz de usuario.</ES>
		<FR>Vous devez d'abord sauter dans l'hyperespace.

Faites-le depuis le menu Systèmes disponible en haut à gauche.</FR>
		<DE>Deine erste Aufgabe wird es sein, einen Hyperraumsprung durchzuführen.

Dies kannst du vom Systemmenü aus tun, das du im linken oberen Teil der UI findest.</DE>
		<RU>Ваша первая задача — выйти в гиперпространство.

Сделать это можно в меню систем, которое находится в левой верхней части экрана.</RU>
		<PL>Najpierw musisz wykonać skok w hiperprzestrzeń.

Możesz to zrobić z poziomu menu systemowego dostępnego w lewym górnym rogu interfejsu użytkownika.</PL>
		<KO>첫 번째 작업은 하이퍼스페이스로 점프하는 것입니다.

사용자 인터페이스 왼쪽 상단 부분에서 접근할 수 있는 시스템 메뉴에서 이를 수행할 수 있습니다.</KO>
		<JA>最初のタスクはハイパースペースへのジャンプです。

これはUIの左上からアクセスできる、システムメニューから実行可能です。</JA>
		<IT>Il tuo primo obiettivo è saltare nell'iperspazio.

Puoi farlo dal menu dei sistemi, a cui si accede dalla sezione in alto a sinistra dell'interfaccia utente.</IT>
		<CS>Tvým prvním úkolem bude skočit do hyperprostoru.

To uděláš v nabídce systémů, do které se dostaneš z horní levé části uživatelského rozhraní.</CS>
		<PTBR>Sua primeira tarefa é viajar para o hiperespaço.

Isso pode ser feito a partir do menu de sistemas, na parte superior esquerda da interface do usuário.</PTBR>
		<TR>İlk görevin hiperuzaya sıçramak.

Bunu kullanıcı arayüzünün sol üst kısmından erişilen sistemler menüsünden yapabilirsin.</TR>
	</t>
	<t id="7419" pid="6308">
		<EN>Jump to hyperspace.</EN>
		<CN>跳跃至超空间。</CN>
		<ES>Salta al hiperespacio.</ES>
		<FR>Sautez dans l'hyperespace.</FR>
		<DE>Führe einen Hyperraumsprung durch.</DE>
		<RU>Совершите прыжок в гиперпространство.</RU>
		<PL>Wykonaj skok w hiperprzestrzeń.</PL>
		<KO>하이퍼스페이스로 점프하십시오.</KO>
		<JA>ハイパースペースにジャンプします。</JA>
		<IT>Salta nell'iperspazio.</IT>
		<CS>Skoč do hyperprostoru.</CS>
		<PTBR>Viajar no hiperespaço.</PTBR>
		<TR>Hiperuzaya sıçra.</TR>
	</t>
	<t id="7420" pid="6308">
		<EN>Open the menu for viewing systems and prepare for a jump to hyperspace. When the ship is ready, jump.</EN>
		<CN>打开查看系统的菜单，准备执行超空间跳跃。飞船就绪后，执行跳跃。</CN>
		<ES>Abre el menú de sistemas y prepárate para saltar al hiperespacio. Cuando la nave esté lista, procede con el salto.</ES>
		<FR>Ouvrez le menu Systèmes et préparez le saut dans l'hyperespace. Une fois prêt, sautez.</FR>
		<DE>Öffne das Menü, um die Systeme zu sehen und dich auf einen Hyperraumsprung vorzubereiten. Führe den Sprung durch, sobald das Schiff bereit ist.</DE>
		<RU>Откройте меню систем и подготовьтесь к гиперпрыжку. Когда корабль будет готов, совершите прыжок.</RU>
		<PL>Otwórz menu systemowe i przygotuj się do skoku w hiperprzestrzeń. Kiedy statek będzie gotowy, wykonaj skok.</PL>
		<KO>시스템 보기 메뉴를 열고 하이퍼스페이스 점프를 준비하세요. 함선이 준비되면 점프하세요.</KO>
		<JA>システムメニューを表示させて、ハイパースペースへのジャンプを準備してください。船の準備が整ったら、ジャンプしましょう。</JA>
		<IT>Apri il menu per visualizzare i sistemi e prepararti per un salto nell'iperspazio. Quando la nave è pronta, effettua il salto.</IT>
		<CS>Otevři nabídku systémů a připrav se na skok do hyperprostoru. Až bude loď připravena, skok uskutečni.</CS>
		<PTBR>Abra o menu de visualização de sistemas e prepare-se para uma viagem hiperespacial. Quando a nave estiver pronta, viaje!</PTBR>
		<TR>Sistemleri görüntüleme menüsünü aç ve hiperuzaya sıçramaya hazırlan. Gemi hazır olduğunda sıçra.</TR>
	</t>
	<t id="7421" pid="6308">
		<EN>Good work. Next, your task is to jump to any sector you wish.

Once in a new sector, drop to normal space using the controls at the lower right part of the user interface.</EN>
		<CN>干得好！接下来你的任务是跳跃至任意你想前往的星域。

抵达新星域后，使用用户界面右下角的控制项降落回正常空间。</CN>
		<ES>Estupendo. Lo siguiente es saltar a un sector, el que quieras.

Cuando estés en un nuevo sector, ve al espacio normal con los controles en la parte inferior derecha de la interfaz.</ES>
		<FR>Bon travail. À présent, vous devez sauter dans le secteur de votre choix.

Une fois dans ce secteur, sortez dans l'espace normal à l'aide des commandes dans le coin inférieur droit de l'interface.</FR>
		<DE>Gut gemacht. Springe nun in einen beliebigen Sektor.

Sobald du in einem neuen Sektor bist, verlasse den Hyperraum mithilfe der Schaltflächen im rechten unteren Teil der UI.</DE>
		<RU>Замечательно. Далее нужно перейти в любой сектор на ваш выбор.

Оказавшись в новом секторе, выйдите из гиперпространства, используя кнопки управления в правом нижнем углу экрана.</RU>
		<PL>Dobra robota. Teraz skocz do dowolnego sektora.

Kiedy znajdziesz się w nowym sektorze, wróć do zwykłej przestrzeni, używając opcji sterowania dostępnych w prawym dolnym rogu interfejsu użytkownika.</PL>
		<KO>잘하셨습니다. 다음 작업은 원하는 아무 지역으로나 점프하는 것입니다.

새 지역에 도착하면 사용자 인터페이스 오른쪽 하단에 있는 제어 명령을 사용해서 일반 우주로 이탈하세요.</KO>
		<JA>お見事。次のタスクは、お好きなセクターにジャンプすることです。

新しいセクターに入ったら、UIの右下にあるコントロールを使って通常空間に出てください。</JA>
		<IT>Ottimo lavoro. Ora devi saltare in un settore a tua scelta.

Una volta raggiunto un nuovo settore, esci nello spazio normale usando i comandi in basso a destra nell'interfaccia utente.</IT>
		<CS>Dobrá práce. Dalším úkolem je skočit do libovolného sektoru.

Jakmile se ocitneš v novém sektoru, vyskoč mimo hyperprostor pomocí ovládacích prvků v pravé dolní části uživatelského rozhraní.</CS>
		<PTBR>Bom trabalho! Agora sua tarefa é viajar ao setor que quiser.

Quando estiver em um novo setor, é possível seguir para o espaço normal utilizando os controles no canto inferior direito da interface.</PTBR>
		<TR>İyi iş çıkardın. Şimdi görevin dilediğin mıntıkaya geçmek.

Yeni bir mıntıkaya girdiğinde kullanıcı arayüzünün sağ alt kısmındaki kontrolleri kullanarak normal uzaya in.</TR>
	</t>
	<t id="7422" pid="6308">
		<EN>Well done. You are now in a new sector with the deploy screen presented to you.</EN>
		<CN>干得好！你现在已进入一个新星域，并且能看到部署界面了。</CN>
		<ES>Estupendo, ya estás en un nuevo sector y en la pantalla de despliegue.</ES>
		<FR>Parfait. Vous avez à présent accès à l'écran de déploiement des vaisseaux.</FR>
		<DE>Fantastisch. Du bist nun in einem neuen Sektor. Es erscheint der Bildschirm zum Stationieren der Flotte.</DE>
		<RU>Очень хорошо. Вы сейчас находитесь в новом секторе и перед вами экран, позволяющий разместить тут ваш флот.</RU>
		<PL>Brawo. Jesteś już w nowym sektorze i masz przed sobą ekran pozwalający umieścić statek w nowym miejscu.</PL>
		<KO>잘하셨습니다. 새 지역에 도착했고, 배치 화면이 표시되어 있습니다.</KO>
		<JA>お見事。新たなセクターに入って、配備画面が提示されています。</JA>
		<IT>Ben fatto. Ora ti trovi in un nuovo settore e ti viene mostrata la schermata di schieramento.</IT>
		<CS>Výborně. Teď jsi v novém sektoru a koukáš na obrazovku rozmístění.</CS>
		<PTBR>Muito bem. Agora você está em um novo setor, e a tela de posicionamento está sendo mostrada.</PTBR>
		<TR>Tebrikler. Sana sunulan konuşlandırma ekranı ile artık yeni bir mıntıkadasın.</TR>
	</t>
	<t id="7423" pid="6308">
		<EN>In order to change the canvas size of your ship you must drag your ship from the SECTOR area to the UNDEPLOYED area.

Click continue.</EN>
		<CN>要想更改飞船的建造区大小，你必须将飞船从星域区域拖至未部署区域。

点击“继续”。</CN>
		<ES>Para cambiar el tamaño de la zona de tu nave, debes arrastrarla desde la zona SECTOR hasta la zona SIN DESPLEGAR.

Haz clic para continuar.</ES>
		<FR>Pour modifier la taille des fondations de votre vaisseau, glissez-déplacez votre vaisseau, depuis la zone SECTEUR vers la zone NON DÉPLOYÉ.

Cliquez sur Continuer.</FR>
		<DE>Um die Größe der Baufläche deines Schiffes zu ändern, musst du dein Schiff vom „SEKTOR“-Bereich in den „NICHT STATIONIERT“-Bereich ziehen.

Klicke auf „Fortfahren“.</DE>
		<RU>Чтобы изменить размер проектной платформы корабля, перетащите его из области «СЕКТОР» в область «НЕАКТИВНАЯ ЗОНА».

Нажмите кнопку «Продолжить».</RU>
		<PL>Aby zmienić rozmiar szkicu statku, musisz przeciągnąć statek ze strefy SEKTOR do strefy NIE UMIESZCZONO.

Kliknij KONTYNUUJ.</PL>
		<KO>함선의 캔버스 크기를 변경하려면 함선을 지역 영역에서 배치 안 됨 영역으로 드래그해야 합니다.

계속을 클릭하세요.</KO>
		<JA>船のキャンバスサイズを変更するには、船をセクターエリアから未配備エリアにドラッグする必要があります。

続けるをクリックしてください。</JA>
		<IT>Per modificare le dimensioni dell'area vuota della nave, devi trascinare la nave dall'area SETTORE all'area NON SCHIERATE.

Fai clic su "Continua".</IT>
		<CS>Pokud chceš změnit velikost mřížky lodi, musíš svou loď přetáhnout z oblasti SEKTOR do oblasti NEROZMÍSTĚNO.

Klikni na Pokračovat.</CS>
		<PTBR>Para mudar o tamanho da área de criação da nave, é necessário arrastar sua nave da área de SETOR para a área "NÃO POSICIONADA".</PTBR>
		<TR>Geminin tuval boyutunu değiştirmek için gemini MINTIKA alanından KONUŞLANDIRILMADI alanına sürüklemen gerekir.

Devam Et'e tıkla.</TR>
	</t>
	<t id="7424" pid="6308">
		<EN>Drag the ship to the UNDEPLOYED area.</EN>
		<CN>将飞船拖至未部署区域。</CN>
		<ES>Arrastra la nave hasta la zona SIN DESPLEGAR.</ES>
		<FR>Glissez-déplacez le vaisseau jusqu'à la zone NON DÉPLOYÉ.</FR>
		<DE>Ziehe dein Schiff in den „NICHT STATIONIERT“-Bereich.</DE>
		<RU>Перетащите корабль в НЕАКТИВНУЮ ЗОНУ.</RU>
		<PL>Przeciągnij statek do strefy NIE UMIESZCZONO.</PL>
		<KO>함선을 배치 안 됨 영역으로 드래그하세요.</KO>
		<JA>船を未配備エリアにドラッグしてください。</JA>
		<IT>Trascina la nave nell'area NON SCHIERATE.</IT>
		<CS>Přetáhni loď do oblasti NEROZMÍSTĚNO.</CS>
		<PTBR>Arraste a nave para a área "NÃO POSICIONADA".</PTBR>
		<TR>Gemiyi KONUŞLANDIRILMADI alanına sürükle.</TR>
	</t>
	<t id="7425" pid="6308">
		<EN>Good. Now you can change the canvas size of your ship.</EN>
		<CN>很好！现在你可以更改飞船建造区的大小了。</CN>
		<ES>Ahora puedes cambiar el tamaño de la zona de tu nave.</ES>
		<FR>Bien. Vous allez maintenant pouvoir modifier la forme des fondations de votre vaisseau.</FR>
		<DE>Gut. Nun kannst du die Größe der Baufläche deines Schiffes ändern.</DE>
		<RU>Хорошо. Теперь вы можете изменить размер проектной платформы корабля.</RU>
		<PL>Dobrze. Teraz możesz zmienić rozmiar szkicu statku.</PL>
		<KO>좋습니다. 이제 함선의 캔버스 크기를 변경할 수 있습니다.</KO>
		<JA>よろしい。これで船のキャンバスサイズを変更できます。</JA>
		<IT>Ottimo. Ora puoi modificare le dimensioni dell'area vuota della nave.</IT>
		<CS>Výborně. Velikost mřížky své lodi teď můžeš změnit.</CS>
		<PTBR>Muito bem! Agora você pode mudar a área de construção da sua nave.</PTBR>
		<TR>Güzel. Artık geminin tuval boyutunu değiştirebilirsin.</TR>
	</t>
	<t id="7426" pid="6308">
		<EN>Let's make your ship canvas bigger by one size, click on the right arrow.</EN>
		<CN>我们来给你的飞船建造区加大一号，点击向右的箭头。</CN>
		<ES>Vamos a aumentar ligeramente la zona. Haz clic en la flecha de la derecha.</ES>
		<FR>Pour modifier la forme des fondations du vaisseau, cliquez sur la flèche de droite.</FR>
		<DE>Klicke auf den Pfeil nach rechts, um die Baufläche deines Schiffes um eine Größe zu vergrößern.</DE>
		<RU>Давайте увеличим ваш корабль до следующего размера. Для этого нажмите на стрелку справа.</RU>
		<PL>Powiększmy szkic statku o jeden rozmiar. Kliknij prawą strzałkę.</PL>
		<KO>함선 캔버스를 한 단계 크게 만들겠습니다. 오른쪽 화살표를 클릭하세요.</KO>
		<JA>では、船キャンバスを1サイズ大きくしましょう。右の矢印をクリックしてください。</JA>
		<IT>Aumentiamo di una volta le dimensioni dell'area vuota della nave. Fai clic sulla freccia a destra.</IT>
		<CS>Zvětši mřížku lodě o jednu velikost. Klikni na šipku vpravo.</CS>
		<PTBR>Vamos aumentar a área de construção em um bloco. Clique na seta direita.</PTBR>
		<TR>Gemi tuvalini bir boyut büyütelim, sağ oka tıkla.</TR>
	</t>
	<t id="7427" pid="6308">
		<EN>Good. The canvas size of the ship is now selected to be bigger. You can move the ship inside the canvas if you like.

Finish up by clicking on the apply button.</EN>
		<CN>很好！飞船的建造区现在变大了。你可以在建造区范围内随意移动你的飞船。

点击“应用”按钮完成更改。</CN>
		<ES>¡Genial! Has ampliado la zona. Puedes mover la nave dentro de ella si quieres.

Para terminar, haz clic en «Aplicar».</ES>
		<FR>Bien. Ces fondations sont plus grandes. Si vous le souhaitez, vous pouvez déplacer le vaisseau sur les fondations.

Terminez en cliquant sur Appliquer.</FR>
		<DE>Gut. Die Baufläche deines Schiffes wurde vergrößert. Du kannst das Schiff innerhalb der Baufläche verschieben, wenn du möchtest.

Beende den Vorgang, indem du auf „Anwenden“ klickst.</DE>
		<RU>Отлично. Вы выбрали более крупный размер проектной платформы. Если хотите, можете подвигать корабль внутри платформы.

Чтобы закончить, нажмите на кнопку «Применить».</RU>
		<PL>Dobrze. Szkic statku jest już większy. Jeśli chcesz, możesz przesunąć statek w obrębie szkicu.

Zakończ czynność, klikając przycisk ZASTOSUJ.</PL>
		<KO>좋습니다. 함선의 캔버스 크기가 더 커지도록 선택됐습니다. 원한다면 함선을 캔버스 안쪽으로 이동해도 됩니다.

적용 버튼을 클릭해서 완료하세요.</KO>
		<JA>よろしい。船のキャンバスサイズがより大きく選択されています。キャンバス内で船を移動させることも可能です。

適用するボタンをクリックして終了してください。</JA>
		<IT>Ottimo. Hai impostato un aumento delle dimensioni dell'area vuota della nave. Se vuoi, puoi spostare la nave all'interno dell'area vuota.

Termina facendo clic sul pulsante "Applica".</IT>
		<CS>Skvěle. Teď je vybrána větší velikost mřížky lodě. Pokud chceš, loď můžeš přesunout dovnitř mřížky.

Vše dokonči kliknutím na tlačítko Použít.</CS>
		<PTBR>Muito bom. Selecionamos a área de construção da nave para aumentá-la. Agora você pode mover a nave dentro da área, se preferir.

Conclua clicando no botão "aplicar".</PTBR>
		<TR>Güzel. Geminin tuval boyutu artık daha büyük olacak şekilde seçildi. İstersen gemiyi tuvalin içinde hareket ettirebilirsin.

Uygula düğmesine tıklayarak tamamla.</TR>
	</t>
	<t id="7428" pid="6308">
		<EN>Alright. The last thing to do is to deploy the ship back to the sector.</EN>
		<CN>好的，最后要做的就是将飞船部署回星域。</CN>
		<ES>Lo único que queda es desplegar la nave de nuevo en el sector.</ES>
		<FR>La dernière chose à faire, c'est de redéployer le vaisseau dans le secteur.</FR>
		<DE>Schön. Zu guter Letzt müssen wir das Schiff wieder im Sektor stationieren.</DE>
		<RU>Очень хорошо. Теперь нам осталось только разместить корабль в секторе.</RU>
		<PL>No dobrze. Na koniec musimy umieścić statek z powrotem w sektorze.</PL>
		<KO>자, 마지막으로 할 일은 함선을 다시 지역으로 배치하는 것입니다.</KO>
		<JA>さて、最後にセクターに船を配備し直します。</JA>
		<IT>Bene. L'ultima cosa da fare è schierare di nuovo la nave nel settore.</IT>
		<CS>Tak fajn. Už zbývá jenom rozmístit loď zpátky do sektoru.</CS>
		<PTBR>Excelente! A última coisa a fazer é posicionar a nave de volta no setor.</PTBR>
		<TR>Pekâlâ. Yapılacak son şey gemiyi mıntıkaya geri konuşlandırmak.</TR>
	</t>
	<t id="7429" pid="6308">
		<EN>Drag the ship to the SECTOR area.</EN>
		<CN>将飞船拖至星域区域。</CN>
		<ES>Arrastra la nave hasta la zona SECTOR.</ES>
		<FR>Glissez-déplacez le vaisseau vers la zone SECTEUR.</FR>
		<DE>Ziehe das Schiff auf den „SEKTOR“-Bereich.</DE>
		<RU>Перетащите корабль в зону «СЕКТОР».</RU>
		<PL>Przeciągnij statek na obszar SEKTOR.</PL>
		<KO>함선을 지역 영역으로 드래그하세요.</KO>
		<JA>船をセクターエリアにドラッグしてください。</JA>
		<IT>Trascina la nave nell'area SETTORE.</IT>
		<CS>Loď přetáhni do oblasti SEKTOR.</CS>
		<PTBR>Arraste a nave para a área SETOR.</PTBR>
		<TR>Gemiyi MINTIKA alanına sürükle.</TR>
	</t>
	<t id="7430" pid="6308">
		<EN>Let's deploy your ship to the sector. Click the deploy button.</EN>
		<CN>让我们将飞船部署至星域，点击“部署”按钮。</CN>
		<ES>Para desplegar la nave en el sector, haz clic en «Desplegar».</ES>
		<FR>Renvoyons votre vaisseau dans le secteur avec le bouton Déployer.</FR>
		<DE>Stationieren wir dein Schiff im Sektor. Klicke auf die „Stationieren“-Schaltfläche.</DE>
		<RU>Давайте разместим ваш корабль в секторе. Нажмите на кнопку «Разместить»</RU>
		<PL>Umieśćmy statek w sektorze. Kliknij przycisk UMIEŚĆ.</PL>
		<KO>함선을 지역으로 배치하겠습니다. 배치 버튼을 클릭하세요.</KO>
		<JA>船をセクターに配備しましょう。配備ボタンをクリックしてください。</JA>
		<IT>Schieriamo la nave nel settore. Fai clic sul pulsante "Schiera".</IT>
		<CS>Rozmísti svou loď do sektoru. Klikni na tlačítko Rozmístit.</CS>
		<PTBR>Vamos posicionar sua nave no setor. Clique no botão "posicionar".</PTBR>
		<TR>Gemini mıntıkaya konuşlandıralım. Konuşlandır düğmesine tıkla.</TR>
	</t>
	<t id="7431" pid="6308">
		<EN>Outstanding! You have now succesfully changed the ship canvas size.</EN>
		<CN>漂亮！你已成功更改飞船建造区的大小。</CN>
		<ES>¡Fantástico! Ya has cambiado el tamaño de la zona de la nave.</ES>
		<FR>Parfait, vous avez modifié la taille des fondations du vaisseau.</FR>
		<DE>Ausgezeichnet! Du hast nun die Baufläche des Schiffes geändert.</DE>
		<RU>Превосходно! Вы успешно изменили размер проектной платформы корабля.</RU>
		<PL>Wspaniale! Wiesz już, jak zmieniać rozmiar szkicu statku.</PL>
		<KO>훌륭합니다! 함선 캔버스 크기를 변경했습니다.</KO>
		<JA>素晴らしい！ 船キャンバスのサイズ変更に成功しました。</JA>
		<IT>Fantastico! Hai modificato le dimensioni dell'area vuota della nave.</IT>
		<CS>Výborně! Podařilo se ti změnit velikost mřížky lodě.</CS>
		<PTBR>Excelente! O tamanho da área de construção da nave foi alterado com sucesso.</PTBR>
		<TR>Harika! Gemi tuval boyutunu başarıyla değiştirdin.</TR>
	</t>
	<t id="7432" pid="6308">
		<EN>It seems the crew is scheduled for sleep now. I will speed up time as fast as possible so the crew can continue working.</EN>
		<CN>看样子已经到了船员睡觉的时间。我会将时间加速至最快，让船员尽早继续工作。</CN>
		<ES>Parece que los tripulantes están durmiendo ahora. Voy a acelerar el tiempo lo máximo posible para que sigan trabajando.</ES>
		<FR>L'équipage doit dormir, à présent. Je vais accélérer le temps au maximum pour que le travail reprenne rapidement.</FR>
		<DE>Es scheint, als stünde nun Schlaf auf dem Zeitplan der Besatzung. Ich werde die Zeit so schnell wie möglich vergehen lassen, damit die Besatzung ihre Arbeit wiederaufnehmen kann.</DE>
		<RU>Похоже, у экипажа по распорядку сейчас время сна. Я максимально ускорю игру, чтобы экипаж быстрее вернулся к работе.</RU>
		<PL>Wygląda na to, że grafik załogi przewiduje teraz czas na sen. Maksymalnie przyspieszę tempo rozgrywki, żeby załoganci wrócili do pracy.</PL>
		<KO>현재 승무원이 수면을 취하도록 예약되어 있는 것 같습니다. 승무원이 작업을 계속할 수 있도록 가능한 한 빠르게 시간을 돌려보겠습니다.</KO>
		<JA>今はクルーが睡眠するスケジュールのようです。クルーが作業を継続できるように、可能な限り時間を加速します。</JA>
		<IT>A quanto pare, secondo il loro programma, per i membri dell'equipaggio è il momento di dormire. Accelererò il tempo in modo che possano riprendere a lavorare.</IT>
		<CS>Vypadá to, že posádka teď bude spát. Zrychlím čas co nejvíc, ať posádka může zase pracovat.</CS>
		<PTBR>Aparentemente, a tripulação está no horário de dormir agora. Acelerarei o tempo o máximo possível para que ela continue a trabalhar.</PTBR>
		<TR>Mürettebatın artık uyuması planlanmış gibi görünüyor. Mürettebatın çalışmaya devam edebilmesi için zamanı olabildiğince hızlandıracağım.</TR>
	</t>
	<t id="7460" pid="1490">
		<EN>Select and focus.</EN>
		<CN>选中并聚焦</CN>
		<ES>Lo selecciona y fija la cámara.</ES>
		<FR>Sélectionner et suivre</FR>
		<DE>Auswählen und ins Bild bringen</DE>
		<RU>Выбрать и центрировать.</RU>
		<PL>Wybierz i przejdź.</PL>
		<KO>선택하여 초점을 맞춥니다.</KO>
		<JA>選択してフォーカスします。</JA>
		<IT>Seleziona e sposta la visuale sul personaggio.</IT>
		<CS>Vybrat a zaměřit.</CS>
		<PTBR>Selecionar e focar.</PTBR>
		<TR>Seç ve odakla.</TR>
	</t>
	<t id="7461" pid="1490">
		<EN>Focus on target location.</EN>
		<CN>聚焦目标位置。</CN>
		<ES>Fija la cámara en la ubicacion objetivo.</ES>
		<FR>Voir le lieu ciblé</FR>
		<DE>Zielort ins Bild bringen</DE>
		<RU>Показать место миссии.</RU>
		<PL>Ustaw we wskazanym miejscu.</PL>
		<KO>목표 위치에 초점을 맞춥니다.</KO>
		<JA>標的の位置にフォーカスします。</JA>
		<IT>Sposta la visuale sulla destinazione.</IT>
		<CS>Zaměřit se na cílovou pozici.</CS>
		<PTBR>Focar em local de destino.</PTBR>
		<TR>Hedef konuma odakla.</TR>
	</t>
	<t id="7462" pid="1490">
		<EN>Focus on player fleet location.</EN>
		<CN>聚焦玩家舰队位置。</CN>
		<ES>Fija la cámara en la ubicación de tu flota.</ES>
		<FR>Voir l'emplacement de ma flotte</FR>
		<DE>Spielerflotte ins Bild bringen</DE>
		<RU>Показать местоположение флота игрока.</RU>
		<PL>Ustaw na położeniu floty gracza.</PL>
		<KO>플레이어 함대 위치에 초점을 맞춥니다.</KO>
		<JA>プレイヤー艦隊の位置にフォーカスします。</JA>
		<IT>Sposta la visuale sulla flotta del giocatore.</IT>
		<CS>Zaměřit se na polohu hráčovy flotily.</CS>
		<PTBR>Focar na localização da frota do jogador.</PTBR>
		<TR>Oyuncu filosunun konumuna odakla.</TR>
	</t>
	<t id="7463" pid="1490">
		<EN>Focus camera to hyperlane end point.</EN>
		<CN>镜头聚焦至超空间航道终点。</CN>
		<ES>Fija la cámara en el último tramo de la ruta hiperespacial.</ES>
		<FR>Voir la sortie de l'hypervoie</FR>
		<DE>Kamera auf Hyperspur-Endpunkt richten</DE>
		<RU>Показать конечную точку гипертуннеля.</RU>
		<PL>Ustaw kamerę na punkcie końcowym hiperszlaku.</PL>
		<KO>카메라 초점을 하이퍼레인 끝 지점에 맞춥니다.</KO>
		<JA>カメラをハイパーレーンの終点にフォーカスします。</JA>
		<IT>Sposta la visuale sul punto d'arrivo dell'iper-rotta.</IT>
		<CS>Zaměřit kameru na koncový bod nadroviny.</CS>
		<PTBR>Focar câmera no ponto final da hipervia.</PTBR>
		<TR>Kamerayı hipergeçidin son noktasına odakla.</TR>
	</t>
	<t id="7464" pid="2064">
		<EN>SHOW MISSION</EN>
		<CN>显示任务</CN>
		<ES>MOSTRAR MISIÓN</ES>
		<FR>VOIR MISSION</FR>
		<DE>MISSION ANZEIGEN</DE>
		<RU>ПОКАЗАТЬ МИССИЮ</RU>
		<PL>POKAŻ MISJĘ</PL>
		<KO>임무 표시</KO>
		<JA>ミッション内容表示</JA>
		<IT>MOSTRA MISSIONE</IT>
		<CS>UKÁZAT MISI</CS>
		<PTBR>MOSTRAR MISSÃO</PTBR>
		<TR>GÖREVİ GÖSTER</TR>
	</t>
	<t id="7465" pid="1490">
		<EN>Show mission details.</EN>
		<CN>显示任务详情。</CN>
		<ES>Muestra los detalles de la misión.</ES>
		<FR>Affiche les informations de mission.</FR>
		<DE>Missionsdetails anzeigen</DE>
		<RU>Показать информацию о миссии.</RU>
		<PL>Pokaż szczegóły misji.</PL>
		<KO>임무 세부 정보를 표시합니다.</KO>
		<JA>ミッションの詳細を表示します。</JA>
		<IT>Mostra i dettagli della missione.</IT>
		<CS>Zobrazit podrobnosti mise.</CS>
		<PTBR>Mostrar detalhes da missão.</PTBR>
		<TR>Görev detaylarını göster.</TR>
	</t>
	<t id="7466" pid="1642">
		<EN>In player fleet.</EN>
		<CN>于玩家舰队中。</CN>
		<ES>En tu flota.</ES>
		<FR>Dans votre flotte.</FR>
		<DE>In Spielerflotte.</DE>
		<RU>Во флоте игрока.</RU>
		<PL>We flocie gracza.</PL>
		<KO>플레이어 함대에 있음.</KO>
		<JA>プレイヤー艦隊に所属しています。</JA>
		<IT>Nella flotta del giocatore.</IT>
		<CS>V hráčově flotile.</CS>
		<PTBR>Na frota do jogador.</PTBR>
		<TR>Oyuncu filosunda.</TR>
	</t>
	<t id="7467" pid="1490">
		<EN>Assign hypersleep chamber.</EN>
		<CN>指定休眠舱</CN>
		<ES>Asigna una cámara criogénica.</ES>
		<FR>Assigner capsule d'hyperstase</FR>
		<DE>Kryostasekammer zuweisen</DE>
		<RU>Назначить камеру гиперсна.</RU>
		<PL>Przydziel komorę hibernacyjną.</PL>
		<KO>하이퍼슬립 챔버를 할당합니다.</KO>
		<JA>ハイパースリープチェンバーを割り当て</JA>
		<IT>Assegna camera dell'ipersonno.</IT>
		<CS>Přiřaď hyperspánkovou komoru</CS>
		<PTBR>Atribuir câmara de hipersono.</PTBR>
		<TR>Hiperuyku odası ata.</TR>
	</t>
	<t id="7469" pid="9311">
		<EN>Wait for resources to be transferred.</EN>
		<CN>等待资源转移完成。</CN>
		<ES>Espera a que se transfieran los recursos.</ES>
		<FR>Attendez le transfert des ressources.</FR>
		<DE>Warte, bis die Ressourcen transferiert wurden.</DE>
		<RU>Дождитесь переноса ресурсов.</RU>
		<PL>Poczekaj na przetransportowanie zasobów.</PL>
		<KO>자원이 전송될 때까지 기다립니다.</KO>
		<JA>資源が移送されるまでお待ち下さい。</JA>
		<IT>Attendi che le risorse vengano trasferite.</IT>
		<CS>Počkej na přesun zdrojů.</CS>
		<PTBR>Esperando por recursos a serem transferidos...</PTBR>
		<TR>Kaynakların aktarılmasını bekle.</TR>
	</t>
	<t id="7470" pid="9310">
		<EN>Transfer resources to their destination</EN>
		<CN>转移资源至目的地</CN>
		<ES>Transferir recursos a su destino</ES>
		<FR>Livrer les ressources à destination</FR>
		<DE>Transferiere Ressourcen an ihr Ziel</DE>
		<RU>Перенести ресурсы в пункт назначения</RU>
		<PL>Przetransportuj zasoby w ich miejsce docelowe</PL>
		<KO>자원을 목적지로 전송</KO>
		<JA>資源を目的地まで移送する</JA>
		<IT>Trasferisci le risorse a destinazione</IT>
		<CS>Přesuň zdroje na jejich cílové místo</CS>
		<PTBR>Transfira os recursos ao seu destino</PTBR>
		<TR>Kaynakları hedefine aktar</TR>
	</t>
	<t id="7471" pid="9310">
		<EN>Secure star system</EN>
		<CN>保护恒星系</CN>
		<ES>Proteger sistema estelar</ES>
		<FR>Sécuriser le système stellaire</FR>
		<DE>Sichere das Sonnensystem</DE>
		<RU>Обезопасить звездную систему</RU>
		<PL>Zabezpiecz system gwiezdny</PL>
		<KO>항성계 보호</KO>
		<JA>恒星系の安全確保</JA>
		<IT>Elimina i nemici dal sistema stellare</IT>
		<CS>Zabezpeč hvězdný systém</CS>
		<PTBR>Projeta o sistema estelar</PTBR>
		<TR>Yıldız sistemini güvence altına al</TR>
	</t>
	<t id="7472" pid="9310">
		<EN>Make all sectors visible in star system</EN>
		<CN>让恒星系内的所有星域变为可见</CN>
		<ES>Haz que todos los sectores del sistema estelar sean visibles.</ES>
		<FR>Rendre tous les secteurs du système stellaire visibles</FR>
		<DE>Mache alle Sektoren im Sonnensystem sichtbar</DE>
		<RU>Исследовать все секторы в звездной системе</RU>
		<PL>Odsłoń wszystkie sektory w systemie gwiezdnym</PL>
		<KO>항성계의 모든 지역 표시</KO>
		<JA>恒星系内の全セクターを可視化する</JA>
		<IT>Rendi visibili tutti i settori nella mappa stellare</IT>
		<CS>Prozkoumej a zviditelni všechny sektory v hvězdné soustavě</CS>
		<PTBR>Deixar todos os setores no sistema estelar visíveis</PTBR>
		<TR>Yıldız sistemindeki tüm mıntıkaları görünür yap</TR>
	</t>
	<t id="7473" pid="9310">
		<EN>Return for reward</EN>
		<CN>回去领取奖励</CN>
		<ES>Volver a por la recompensa</ES>
		<FR>Retourner chercher la récompense</FR>
		<DE>Kehre zurück, um die Belohnung abzuholen</DE>
		<RU>Вернуться за наградой</RU>
		<PL>Wróć po nagrodę</PL>
		<KO>귀환하여 보상 받기</KO>
		<JA>戻って報酬を受け取る</JA>
		<IT>Torna per la ricompensa</IT>
		<CS>Vrať se pro odměnu</CS>
		<PTBR>Retornar para obter recompensa</PTBR>
		<TR>Ödül için geri dön</TR>
	</t>
	<t id="7474" pid="9310">
		<EN>Find:</EN>
		<CN>找到：</CN>
		<ES>Encontrar:</ES>
		<FR>Trouver :</FR>
		<DE>Finde:</DE>
		<RU>Найти:</RU>
		<PL>Do odszukania:</PL>
		<KO>찾기:</KO>
		<JA>発見目標：</JA>
		<IT>Trova:</IT>
		<CS>Najdi:</CS>
		<PTBR>Encontrar:</PTBR>
		<TR>Bul:</TR>
	</t>
	<t id="7475" pid="9310">
		<EN>Kill all enemy ships/stations or make all enemy ships in the star system leave.</EN>
		<CN>摧毁所有敌方飞船/空间站或把恒星系内的所有敌方飞船赶走。</CN>
		<ES>Acaba con todas las naves/estaciones enemigas o logra que se marchen del sistema estelar.</ES>
		<FR>Détruisez les vaisseaux ou stations ennemis et faites sortir les vaisseaux ennemis du système stellaire.</FR>
		<DE>Zerstöre alle feindlichen Schiffe/Stationen oder bringe alle feindlichen Schiffe dazu, das Sonnensystem zu verlassen.</DE>
		<RU>Уничтожить все вражеские корабли/станции в системе или вытеснить все вражеские суда из нее</RU>
		<PL>Zniszcz wszystkie wrogie statki/stacje lub pozbądź się wszystkich wrogich statków z systemu gwiezdnego.</PL>
		<KO>모든 적 함선/스테이션을 처치하거나 모든 적 함선을 항성계에서 몰아내십시오.</KO>
		<JA>敵船／ステーションを全滅させるか、恒星系内の全敵船を撤退させる。</JA>
		<IT>Distruggi tutte le navi/stazioni nemiche o fai uscire tutte le navi nemiche dal sistema stellare.</IT>
		<CS>Znič všechny nepřátelské lodě nebo stanice, nebo přinuť všechny nepřátelské lodě v hvězdném systému odletět.</CS>
		<PTBR>Destrua todas as naves/estações inimigas ou expulse todas as naves inimigas do sistema estelar.</PTBR>
		<TR>Tüm düşman gemilerini/istasyonlarını temizle veya yıldız sistemindeki tüm düşman gemilerinin ayrılmasını sağla.</TR>
	</t>
	<t id="7476" pid="9311">
		<EN>Turns left to accept:</EN>
		<CN>任务消失倒计时（回合）：</CN>
		<ES>Turnos restantes para aceptar:</ES>
		<FR>Tours restants pour accepter :</FR>
		<DE>Verbleibende Runden zum Annehmen:</DE>
		<RU>Ходов на раздумье:</RU>
		<PL>Tury pozostałe na akceptację:</PL>
		<KO>수락까지 남은 턴:</KO>
		<JA>受領可能残りターン数：</JA>
		<IT>Turni rimasti per accettare:</IT>
		<CS>Zbývající počet tahů na přijetí:</CS>
		<PTBR>Rodadas restantes para aceitar:</PTBR>
		<TR>Kabul etmek için kalan tur:</TR>
	</t>
	<t id="7477" pid="9311">
		<EN>Missing resources</EN>
		<CN>缺少资源</CN>
		<ES>Faltan recursos</ES>
		<FR>Ressources insuffisantes</FR>
		<DE>Fehlende Ressourcen</DE>
		<RU>Не хватает ресурсов</RU>
		<PL>Brakujące zasoby</PL>
		<KO>자원 누락</KO>
		<JA>不足している資源</JA>
		<IT>Risorse mancanti</IT>
		<CS>Chybějící zdroje</CS>
		<PTBR>Recursos em falta</PTBR>
		<TR>Eksik kaynaklar</TR>
	</t>
	<t id="7478" pid="9311">
		<EN>The following resources are missing (they need to be on the same ship):</EN>
		<CN>缺少以下资源（它们必须在同一艘飞船上）：</CN>
		<ES>Faltan los siguientes recursos (tienen que estar en la misma nave):</ES>
		<FR>Il manque les ressources suivantes (elles doivent se trouver sur le même vaisseau) :</FR>
		<DE>Es fehlen folgende Ressourcen (müssen sich auf demselben Schiff befinden):</DE>
		<RU>Вам не хватает следующих ресурсов (они все должны быть на одном корабле):</RU>
		<PL>Brakuje następujących zasobów (muszą znajdować się na tym samym statku):</PL>
		<KO>다음 자원 누락(같은 함선에 있어야 함):</KO>
		<JA>以下の資源が不足しています（この資源が同じ船に搭載されている必要があります）：</JA>
		<IT>Mancano le seguenti risorse (devono trovarsi sulla stessa nave):</IT>
		<CS>Chybějí následující zdroje (musí být na stejné lodi):</CS>
		<PTBR>Os seguintes recursos estão faltando (eles precisam estar na mesma nave):</PTBR>
		<TR>Aşağıdaki kaynaklar eksik (aynı gemide olmaları gerekiyor):</TR>
	</t>
	<t id="7479" pid="7468">
		<EN>You have encountered a ship that does not belong to any of the main factions. The relationship with this group will only remain in this sector.</EN>
		<CN>你遇到了一艘不属于任何主要阵营的飞船。与该群体间的关系只在该星域内有效。</CN>
		<ES>Te has topado con una nave que no pertenece a ninguna de las facciones principales. La relación con este grupo solo se mantendrá en este sector.</ES>
		<FR>Vous avez rencontré un vaisseau qui n'appartient à aucune des factions principales. La relation entretenue avec ce groupe n'a pas de portée hors de ce secteur.</FR>
		<DE>Du hast ein Schiff gefunden, das zu keiner der Hauptgruppierungen gehört. Die Beziehung zu dieser Gruppierung gilt nur für diesen Sektor.</DE>
		<RU>Вы встретили корабль, который не принадлежит ни к одной из основных фракций. Отношения с этой командой будут развиваться только в пределах данного сектора.</RU>
		<PL>Napotykasz statek nienależący do żadnej z głównych frakcji. Relacja z tą grupą nie wyjdzie poza granice tego sektora.</PL>
		<KO>주요 세력 어디에도 속하지 않은 함선과 조우했습니다. 이 그룹과의 관계는 이 지역에서만 유지됩니다.</KO>
		<JA>いずれの主要勢力にも属さない船に遭遇しました。この集団との関係性は、本セクター内のみに留まります。</JA>
		<IT>Hai incontrato una nave che non appartiene a nessuna delle fazioni principali. La relazione con questo gruppo sarà limitata a questo settore.</IT>
		<CS>Narazili jste na loď, která nepatří pod žádnou z hlavních frakcí. Vztah s touto skupinou bude platný jen v tomto sektoru.</CS>
		<PTBR>Você se deparou com uma nave que não pertence a nenhuma das facções principais. O relacionamento com este grupo só permanecerá neste setor. </PTBR>
		<TR>Ana grupların hiçbirine ait olmayan bir gemiyle karşılaştın. Bu grupla olan ilişki sadece bu mıntıkada kalacak.</TR>
	</t>
	<t id="7480" pid="7468">
		<EN>Set Visitor Area</EN>
		<CN>设置访客区</CN>
		<ES>Establecer zona para visitantes</ES>
		<FR>Définir zone visiteurs</FR>
		<DE>Besucherbereich festlegen</DE>
		<RU>Зона для посетителей</RU>
		<PL>Wyznacz obszar dla gości</PL>
		<KO>방문자 구역 설정</KO>
		<JA>訪問者エリアを設定</JA>
		<IT>Imposta area visitatori</IT>
		<CS>Určit návštěvnickou oblast</CS>
		<PTBR>Definir área para visitantes</PTBR>
		<TR>Ziyaretçi Alanı Oluştur</TR>
	</t>
	<t id="7481" pid="7468">
		<EN>Set an area for visitors. Visitors are only allowed to spend time within this area, be exact with how you set this area and which facilities are included. Facilities included in the area need to have clear unobstructed paths.

Note! If the area becomes uninhabitable the visitors will leave the area towards safety.</EN>
		<CN>设置一片访客专用区域。访客只可以在这片区域内活动。在设置区域以及要包含哪些设施时，请务必做到精确。需保证有畅通无阻的道路能够抵达这些设施。

注意！如果区域变得无法居住，访客们会离开前往安全地带。</CN>
		<ES>Establece una zona para los visitantes. Estos solo tendrán permiso para visitar dicha zona. Piensa bien dónde la colocas y con qué instalaciones contará. Las instalaciones que incluyas deben contar con acceso despejado. 

Aviso: si esta zona se volviera inhabitable, los visitantes se marcharán hacia un lugar más seguro.</ES>
		<FR>Définir une zone pour les visiteurs. Ils n'auront pas le droit d'en sortir, alors réfléchissez aux installations qui s'y trouvent et qui seront à leur disposition. Faites attention à laisser un accès aux installations voulues.

Remarque : si la zone définie devient dangereuse, les visiteurs en sortiront pour se mettre en sécurité.</FR>
		<DE>Lege einen Bereich für Besucher fest. Da Besucher sich nur im ausgewiesenen Bereich aufhalten können, solltest du bei der Festlegung präzise vorgehen und die benötigten Anlagen berücksichtigen. Der Zugang zu den Anlagen muss hindernisfrei sein.

Hinweis: Falls der Bereich unbewohnbar wird, flüchten die Besucher aus ihm, um sich in Sicherheit zu bringen.</DE>
		<RU>Обозначает зону для посетителей. Посетители могут находиться в пределах только этой зоны, поэтому внимательно определяйте границы и следите за тем, какие установки находятся внутри. У посетителей должен быть свободный доступ ко всем установкам, расположенным в зоне.

Внимание! Если эта зона станет непригодной для жизни, посетители переместятся в безопасное место.</RU>
		<PL>Wyznacz obszar dla gości. Mogą oni przebywać wyłącznie w jego obrębie, dlatego odpowiednio go skonfiguruj i starannie wybierz obiekty, które się w nim znajdą. Do obiektów umieszczonych na tym obszarze muszą prowadzić wyraźnie wytyczone i w pełni drożne trasy.

Uwaga! Jeśli dany obszar stanie się niezdatny do mieszkania, goście znajdą sobie nowe, bezpieczniejsze miejsce.</PL>
		<KO>방문자 구역을 설정합니다. 방문자는 이 구역 내에서만 시간을 보내도록 허용됩니다. 이 구역을 어떻게 설정했고 포함된 시설이 무엇인지 정확히 알아두십시오. 이 구역에 포함된 시설에는 가로막히지 않은 명확한 경로가 있어야 합니다.

참고: 구역이 거주하기에 적합하지 않게 되면 방문자들이 안전을 찾아 구역을 떠납니다.</KO>
		<JA>訪問者エリアを設定します。訪問者はこのエリア内でのみ過ごすことが許可されるので、このエリアの設定の仕方およびどの施設を含むかに関しては厳密に決めてください。エリア内に包含される施設には、遮られていない開けた経路が必要です。

注意！ エリアが居住不可となれば、訪問者はエリアを出て安全地帯へと向かいます。</JA>
		<IT>Imposta un'area per i visitatori. Ai visitatori è consentito trascorrere il tempo solo in quest'area: verifica attentamente come è impostata l'area e quali impianti vi sono inclusi. I percorsi verso gli impianti inclusi nell'area non devono essere ostruiti.

Nota: se l'area diventa inabitabile, i visitatori la abbandoneranno per mettersi in salvo.</IT>
		<CS>Určuje oblast pro návštěvníky. Návštěvníci budou mít povoleno pohybovat se právě v této oblasti. Oblast vyznač přesně a zahrň také zařízení spadající do této oblasti. K těm musí vést ničím neblokované trasy.

Upozornění! Pokud se oblast stane neobyvatelnou, návštěvníci oblast opustí do bezpečí.</CS>
		<PTBR>Definir uma área para os visitantes. Eles só poderão se divertir nessa área. Tenha precisão ao defini-la e ao definir quais instalações estarão inclusas. As instalações inclusas nesta área precisam de acessos claramente desobstruídos.

Atenção! Se a área se tornar inabitável, os visitantes procurarão locais seguros.</PTBR>
		<TR>Ziyaretçiler için bir alan ayarla. Ziyaretçilerin yalnızca bu alanda zaman geçirmesine izin verilir; bu alanı nasıl ayarladığın ve hangi tesislerin dâhil olduğu konusunda hassas ol. Bölgedeki tesislerin açık ve engelsiz yollara sahip olması gerekir.

Unutma! Eğer alan yaşanmaz hâle gelirse ziyaretçiler güvenli yöne doğru alanı terk edecektir.</TR>
	</t>
	<t id="7482" pid="7468">
		<EN>Clear Visitor Area</EN>
		<CN>清除访客区</CN>
		<ES>Eliminar la zona para visitantes</ES>
		<FR>Gommer zone visiteurs</FR>
		<DE>Besucherbereich räumen</DE>
		<RU>Удалить зону для посетителей</RU>
		<PL>Wyczyść obszar dla gości</PL>
		<KO>방문자 구역 지우기</KO>
		<JA>訪問者エリアをクリア</JA>
		<IT>Elimina area visitatori</IT>
		<CS>Vymazat návštěvnickou oblast</CS>
		<PTBR>Apagar área de visitantes</PTBR>
		<TR>Ziyaretçi Alanını Temizle</TR>
	</t>
	<t id="7483" pid="7468">
		<EN>Mission objective failed:</EN>
		<CN>任务目标完成失败：</CN>
		<ES>Objetivo de misión fallido:</ES>
		<FR>Échec d'objectif de mission :</FR>
		<DE>Missionsziel fehlgeschlagen:</DE>
		<RU>Задача миссии не выполнена:</RU>
		<PL>Niezrealizowany cel misji:</PL>
		<KO>임무 목표 실패:</KO>
		<JA>ミッション目標失敗：</JA>
		<IT>Obiettivo della missione non raggiunto:</IT>
		<CS>Cíl mise se nezdařil:</CS>
		<PTBR>O objetivo da missão falhou:</PTBR>
		<TR>Görev hedefi başarısız:</TR>
	</t>
	<t id="7484" pid="7468">
		<EN>Mission objective completed:</EN>
		<CN>已完成任务目标：</CN>
		<ES>Objetivo de misión completado:</ES>
		<FR>Objectif de mission rempli :</FR>
		<DE>Missionsziel abgeschlossen:</DE>
		<RU>Задача миссии выполнена:</RU>
		<PL>Osiągnięty cel misji:</PL>
		<KO>임무 목표 완료:</KO>
		<JA>ミッション目標達成：</JA>
		<IT>Obiettivo della missione completato:</IT>
		<CS>Cíl mise dokončen:</CS>
		<PTBR>Objetivo da missão concluído:</PTBR>
		<TR>Görev hedefi tamamlandı:</TR>
	</t>
	<t id="7485" pid="9322">
		<EN>You may choose to help or let them be. There are missions available if you want to assist.</EN>
		<CN>你可以选择帮忙或置之不理。选择帮忙会有任务可接。</CN>
		<ES>Tú decides si ayudar o ignorarlos. Hay misiones disponibles si decides echar una mano.</ES>
		<FR>Aidez-les ou abandonnez-les à leur sort. Si vous décidez d'aider, des missions seront disponibles.</FR>
		<DE>Du kannst ihnen entweder helfen oder sie in Ruhe lassen. Es sind Hilfsmissionen verfügbar.</DE>
		<RU>Спасти тех, кто попал в беду, или бросить их на произвол судьбы — ваш выбор. Если захотите помочь, вам будут доступны новые миссии.</RU>
		<PL>Możesz pomóc lub się nie angażować. Jeśli chcesz udzielić pomocy, możesz skorzystać z dostępnych misji.</PL>
		<KO>도움을 주거나 그대로 내버려둘 수 있습니다. 지원하려는 경우 임무를 수행할 수 있습니다.</KO>
		<JA>助けるか見捨てるかを選べます。助ける場合はミッションを受注できます。</JA>
		<IT>Puoi scegliere se aiutarli o ignorarli. Ci sono delle missioni disponibili, se vuoi fornire assistenza.</IT>
		<CS>Můžeš se rozhodnout jim pomoct, nebo je nechat být. Pokud chceš pomoct, můžeš to udělat v rámci dostupných misí.</CS>
		<PTBR>Você pode escolher ajudá-los ou não se envolver. Há missões disponíveis caso queira ajudar.</PTBR>
		<TR>Yardım etmeyi veya oldukları hâlde bırakmayı seçebilirsin. Yardım etmek istersen görevler bulunuyor.</TR>
	</t>
	<t id="7486" pid="9322">
		<EN>DISTRESS BEACON!</EN>
		<CN>求救信号！</CN>
		<ES>¡BALIZA DE SOCORRO!</ES>
		<FR>BALISE DE DÉTRESSE !</FR>
		<DE>NOTFUNKBAKE!</DE>
		<RU>СИГНАЛ БЕДСТВИЯ!</RU>
		<PL>NADAJNIK RATUNKOWY!</PL>
		<KO>조난 신호 장치!</KO>
		<JA>救難ビーコン！</JA>
		<IT>SEGNALE D'EMERGENZA!</IT>
		<CS>NOUZOVÝ MAJÁK!</CS>
		<PTBR>SINAL DE SOCORRO!</PTBR>
		<TR>İMDAT ÇAĞRISI!</TR>
	</t>
	<t id="7487" pid="7468">
		<EN>Buy</EN>
		<CN>购买</CN>
		<ES>Compra</ES>
		<FR>Achat</FR>
		<DE>Kaufen</DE>
		<RU>Покупка</RU>
		<PL>Kupno</PL>
		<KO>구매</KO>
		<JA>買う</JA>
		<IT>Compra</IT>
		<CS>Nákup</CS>
		<PTBR>Comprar</PTBR>
		<TR>Alış</TR>
	</t>
	<t id="7488" pid="7468">
		<EN>Sell</EN>
		<CN>出售</CN>
		<ES>Venta</ES>
		<FR>Vente</FR>
		<DE>Verkaufen</DE>
		<RU>Продажа</RU>
		<PL>Sprzedaż</PL>
		<KO>판매</KO>
		<JA>売る</JA>
		<IT>Vendi</IT>
		<CS>Prodej</CS>
		<PTBR>Vender</PTBR>
		<TR>Satış</TR>
	</t>
	<t id="7489" pid="7468">
		<EN>Star system changed status:</EN>
		<CN>恒星系状态改变：</CN>
		<ES>Cambio de estado en el sistema estelar:</ES>
		<FR>Modification du statut du système stellaire :</FR>
		<DE>Statusänderung im Sonnensystem:</DE>
		<RU>Изменения в звездной системе:</RU>
		<PL>System gwiezdny ze zmienionym statusem:</PL>
		<KO>항성계 상태 변경:</KO>
		<JA>状況が変化した恒星系：</JA>
		<IT>Un sistema stellare ha cambiato stato:</IT>
		<CS>Hvězdná soustava změnila stav:</CS>
		<PTBR>Situação alterada em sistema estelar:</PTBR>
		<TR>Yıldız sistemi durum değiştirdi:</TR>
	</t>
	<t id="7490" pid="9321">
		<EN>A star system has changed its status.</EN>
		<CN>一个恒星系状态发生改变。</CN>
		<ES>Un sistema estelar ha cambiado de estado.</ES>
		<FR>Un système stellaire a changé de statut.</FR>
		<DE>Der Status eines Sonnensystems hat sich geändert.</DE>
		<RU>В звездной системе произошли изменения.</RU>
		<PL>System gwiezdny zmienił swój status.</PL>
		<KO>항성계 상태가 변경되었습니다.</KO>
		<JA>恒星系の状況が変化しました。</JA>
		<IT>Un sistema stellare ha cambiato il proprio stato.</IT>
		<CS>Hvězdná soustava změnila svůj stav.</CS>
		<PTBR>A situação mudou em um sistema estelar.</PTBR>
		<TR>Bir yıldız sistemi durumunu değiştirdi.</TR>
	</t>
	<t id="7491" pid="9321">
		<EN>STARMAP STATUS CHANGED</EN>
		<CN>星图状态改变</CN>
		<ES>CAMBIO DE ESTADO DE MAPA ESTELAR</ES>
		<FR>MODIFICATION DE LA CARTE STELLAIRE</FR>
		<DE>ÄNDERUNG IM STERNENKARTEN-STATUS</DE>
		<RU>СТАТУС ЗВЕЗДНОЙ СИСТЕМЫ ИЗМЕНИЛСЯ</RU>
		<PL>ZMIANA STATUSU MAPY GWIAZD</PL>
		<KO>스타맵 상태 변경됨</KO>
		<JA>スターマップ状況変化</JA>
		<IT>LO STATO DELLA MAPPA STELLARE È CAMBIATO</IT>
		<CS>STAV HVĚZDNÉ MAPY ZMĚNĚN</CS>
		<PTBR>SITUAÇÃO DE MAPA ESTELAR MUDOU</PTBR>
		<TR>YILDIZ HARİTASI DURUMU DEĞİŞTİ</TR>
	</t>
	<t id="7492" pid="9323">
		<EN>Incoming subspace message... Decoding now.</EN>
		<CN>收到通过亚空间发来的消息……正在解码。</CN>
		<ES>Mensaje del subespacio entrante. Descodificando...</ES>
		<FR>Message infraspatial en cours de décodage...</FR>
		<DE>Eingehende Subraum-Nachricht ... Entschlüsselung im Gang.</DE>
		<RU>Входящее подпространственное сообщение. Идет расшифровка...</RU>
		<PL>Trwa odbiór wiadomości z podprzestrzeni... Rozszyfrowywanie w toku.</PL>
		<KO>아공간 메시지 수신 중... 해독합니다.</KO>
		<JA>サブスペースメッセージ受信… 解読中</JA>
		<IT>Messaggio in arrivo dal subspazio. Decodifica in corso.</IT>
		<CS>Příchozí subprostorová zpráva... Probíhá dekódování.</CS>
		<PTBR>Mensagem do subespaço chegando... decodificando.</PTBR>
		<TR>Alt uzay mesajı geliyor... Şifre çözülüyor.</TR>
	</t>
	<t id="7493" pid="9323">
		<EN>From:</EN>
		<CN>发件人：</CN>
		<ES>Remitente:</ES>
		<FR>Expéditeur :</FR>
		<DE>Von:</DE>
		<RU>Отправитель:</RU>
		<PL>Nadawca:</PL>
		<KO>발신자:</KO>
		<JA>送信者：</JA>
		<IT>Da:</IT>
		<CS>Odesilatel:</CS>
		<PTBR>De:</PTBR>
		<TR>Şuradan:</TR>
	</t>
	<t id="7494" pid="9323">
		<EN>Message:</EN>
		<CN>消息：</CN>
		<ES>Mensaje:</ES>
		<FR>Message :</FR>
		<DE>Nachricht:</DE>
		<RU>Сообщение:</RU>
		<PL>Wiadomość:</PL>
		<KO>메시지:</KO>
		<JA>メッセージ：</JA>
		<IT>Messaggio:</IT>
		<CS>Zpráva:</CS>
		<PTBR>Mensagem:</PTBR>
		<TR>Mesaj:</TR>
	</t>
	<t id="7495" pid="9323">
		<EN>We have a mission for you that is in our interest.</EN>
		<CN>我们有项任务需要人帮忙完成。</CN>
		<ES>Tenemos una misión que podría ser de interés común.</ES>
		<FR>Nous avons une mission que vous pouvez remplir pour nous.</FR>
		<DE>Wir haben eine Mission für dich, die von Interesse für uns ist.</DE>
		<RU>Мы хотим предложить вам миссию, выполнение которой пойдет нам на пользу.</RU>
		<PL>Mamy dla was misję, na której wykonaniu nam zależy.</PL>
		<KO>당신을 위한 임무가 있습니다.</KO>
		<JA>お互いの利益になるミッションがあります。</JA>
		<IT>Vorremmo offrirvi una missione per un incarico di nostro interesse.</IT>
		<CS>Nabízíme misi, která je v našem zájmu.</CS>
		<PTBR>Temos uma missão que pode ser do seu interesse.</PTBR>
		<TR>Sizin için, ilgilendiğimiz bir görevimiz var.</TR>
	</t>
	<t id="7496" pid="9323">
		<EN>If you are not interested this mission we will do it ourselves.</EN>
		<CN>如果你们对这任务不感兴趣，我们会自己完成。</CN>
		<ES>Si no te convence, nos encargaremos nosotros.</ES>
		<FR>Si ça ne vous intéresse pas, nous nous en chargerons nous-mêmes.</FR>
		<DE>Wenn du nicht an dieser Mission interessiert bist, übernehmen wir die Sache selbst.</DE>
		<RU>Если вас это не интересует, мы сами справимся.</RU>
		<PL>Jeśli nie jesteście zainteresowani, sami sobie z nią poradzimy.</PL>
		<KO>이 임무에 관심이 없다면 우리가 직접 처리하겠습니다.</KO>
		<JA>あなたがこのミッションに関心がない場合は、我々だけで対処します。</JA>
		<IT>Se non vi interessa questa missione, la porteremo a termine da soli.</IT>
		<CS>Pokud tě tahle mise nezajímá, splníme ji sami.</CS>
		<PTBR>Se não estiver interessado nesta missão, nós mesmos a executaremos.</PTBR>
		<TR>Bu görevle ilgilenmiyorsanız kendimiz yapacağız.</TR>
	</t>
	<t id="7497" pid="9323">
		<EN>Are you interested?</EN>
		<CN>感兴趣吗？</CN>
		<ES>¿Te interesa?</ES>
		<FR>Ça vous intéresse ?</FR>
		<DE>Hast du Interesse?</DE>
		<RU>Вы заинтересованы?</RU>
		<PL>Jesteście zainteresowani?</PL>
		<KO>관심이 있습니까?</KO>
		<JA>関心がありますか？</JA>
		<IT>Vi interessa?</IT>
		<CS>Zajímá tě to?</CS>
		<PTBR>Está interessado(a)?</PTBR>
		<TR>İlgileniyor musunuz?</TR>
	</t>
	<t id="7498" pid="9323">
		<EN>This offer expires in:</EN>
		<CN>提议过期倒计时：</CN>
		<ES>Tiempo restante de la oferta:</ES>
		<FR>L'offre expire dans :</FR>
		<DE>Dieses Angebot endet in:</DE>
		<RU>Предложение действует в течение:</RU>
		<PL>Ta oferta wygaśnie za:</PL>
		<KO>이 제안 만료 시기:</KO>
		<JA>申し出の有効期間：</JA>
		<IT>Quest'offerta scade tra:</IT>
		<CS>Nabídka přestane platit za:</CS>
		<PTBR>Esta oferta expira em:</PTBR>
		<TR>Bu teklifin bitmesi için kalan:</TR>
	</t>
	<t id="7499" pid="9323">
		<EN>turns</EN>
		<CN>回合</CN>
		<ES>turnos</ES>
		<FR>tours</FR>
		<DE>Runden</DE>
		<RU>ходов</RU>
		<PL>tur(y)</PL>
		<KO>턴</KO>
		<JA>ターン</JA>
		<IT>turni</IT>
		<CS>tahy/ů</CS>
		<PTBR>rodadas</PTBR>
		<TR>tur</TR>
	</t>
	<t id="7500" pid="9325">
		<EN>Scanner online</EN>
		<CN>扫描仪在线</CN>
		<ES>Escáner activado</ES>
		<FR>Scanneuse active</FR>
		<DE>Scanner online</DE>
		<RU>Модуль сканирования активен.</RU>
		<PL>Działający skaner</PL>
		<KO>스캐너 작동 중</KO>
		<JA>スキャナー稼働中</JA>
		<IT>Scanner operativo</IT>
		<CS>Skener online</CS>
		<PTBR>Painel de raios-x ligado</PTBR>
		<TR>Tarayıcı çevrim içi</TR>
	</t>
	<t id="7501" pid="9325">
		<EN>No scanner online</EN>
		<CN>无扫描仪在线</CN>
		<ES>No hay escáneres activados</ES>
		<FR>Pas de scanneuse active</FR>
		<DE>Kein Scanner online</DE>
		<RU>Нет рабочих модулей сканирования.</RU>
		<PL>Brak działającego skanera</PL>
		<KO>작동 중인 스캐너 없음</KO>
		<JA>稼働中のスキャナーなし</JA>
		<IT>Nessuno scanner operativo</IT>
		<CS>Žádný skener online</CS>
		<PTBR>Não há painéis de raios-x</PTBR>
		<TR>Çevrim içi tarayıcı yok</TR>
	</t>
	<t id="7502" pid="9325">
		<EN>Fleet has a scanner online.</EN>
		<CN>舰队有一台扫描仪在线。</CN>
		<ES>La flota tiene escáneres activados.</ES>
		<FR>La flotte a une scanneuse active.</FR>
		<DE>Flotte verfügt über einen Scanner, der online ist.</DE>
		<RU>У флота есть рабочий модуль сканирования.</RU>
		<PL>Flota ma działający skaner.</PL>
		<KO>함대에 작동 중인 스캐너가 있습니다.</KO>
		<JA>艦隊のスキャナーが稼働中です。</JA>
		<IT>La flotta ha uno scanner operativo.</IT>
		<CS>Flotila má aktivní skener.</CS>
		<PTBR>A frota possui painéis de raios-x.</PTBR>
		<TR>Filonun çevrim içi bir tarayıcısı var.</TR>
	</t>
	<t id="7503" pid="9325">
		<EN>Fleet has no scanner online.</EN>
		<CN>舰队无扫描仪在线。</CN>
		<ES>La flota no tiene ningún escáner activado.</ES>
		<FR>La flotte n'a pas de scanneuse active.</FR>
		<DE>Flotte verfügt über keinen Scanner, der online ist.</DE>
		<RU>У флота нет рабочих модулей сканирования.</RU>
		<PL>Flota nie ma działającego skanera.</PL>
		<KO>함대에 작동 중인 스캐너가 없습니다.</KO>
		<JA>艦隊のスキャナーが稼働していません。</JA>
		<IT>La flotta non ha scanner operativi.</IT>
		<CS>Flotila nemá aktivní skener.</CS>
		<PTBR>Frota não possui painéis de raios-x.</PTBR>
		<TR>Filonun çevrim içi tarayıcısı yok.</TR>
	</t>
	<t id="7504" pid="9325">
		<EN>INTERSTELLAR HYPERJUMP</EN>
		<CN>星际超空间跳跃</CN>
		<ES>SALTO HIPERESPACIAL INTERESTELAR</ES>
		<FR>SAUT INTERSTELLAIRE</FR>
		<DE>INTERSTELLARER HYPERSPRUNG</DE>
		<RU>МЕЖЗВЕЗДНЫЙ ГИПЕРПРЫЖОК</RU>
		<PL>HIPERSKOK MIĘDZYGWIEZDNY</PL>
		<KO>성간 하이퍼점프</KO>
		<JA>恒星間ハイパージャンプ</JA>
		<IT>IPERSALTO INTERSTELLARE</IT>
		<CS>MEZIHVĚZDNÝ HYPERSKOK</CS>
		<PTBR>VIAGEM INTERESTELAR</PTBR>
		<TR>YILDIZLARARASI HİPERSIÇRAMA</TR>
	</t>
	<t id="7505" pid="9324">
		<EN>We have the following intentions:</EN>
		<CN>我们有以下打算：</CN>
		<ES>Estas son nuestras intenciones:</ES>
		<FR>Voilà nos intentions :</FR>
		<DE>Wir haben folgende Absichten:</DE>
		<RU>У нас следующие намерения:</RU>
		<PL>Nasze zamiary są następujące:</PL>
		<KO>우리의 목적:</KO>
		<JA>我々の意図は以下のとおりです：</JA>
		<IT>Abbiamo le seguenti intenzioni:</IT>
		<CS>Zamýšlíme následující:</CS>
		<PTBR>Temos as seguintes intenções:</PTBR>
		<TR>Şu hedeflerimiz var:</TR>
	</t>
	<t id="7506" pid="9325">
		<EN>You cannot activate this mission in this star system.</EN>
		<CN>你无法在该恒星系内激活此任务。</CN>
		<ES>No puedes activar esta misión en este sistema estelar.</ES>
		<FR>Impossible d'activer cette mission depuis ce système stellaire.</FR>
		<DE>Du kannst diese Mission nicht in diesem Sonnensystem aktivieren.</DE>
		<RU>Нельзя активировать эту миссию в данной звездной системе.</RU>
		<PL>Nie możesz aktywować tej misji w tym systemie gwiezdnym.</PL>
		<KO>이 항성계에서는 이 임무를 활성화할 수 없습니다.</KO>
		<JA>この恒星系ではこのミッションを有効化できません。</JA>
		<IT>Non puoi attivare questa missione in questo sistema stellare.</IT>
		<CS>Tuto misi nemůžeš aktivovat v této hvězdné soustavě.</CS>
		<PTBR>Não é possível ativar esta missão neste sistema estelar.</PTBR>
		<TR>Bu görevi bu yıldız sisteminde etkinleştiremezsin.</TR>
	</t>
	<t id="7507" pid="9325">
		<EN>Turns left to accept:</EN>
		<CN>任务消失倒计时（回合）：</CN>
		<ES>Turnos restantes para aceptar:</ES>
		<FR>Tours restants pour accepter :</FR>
		<DE>Verbleibende Runden zum Annehmen:</DE>
		<RU>Ходов на раздумье:</RU>
		<PL>Tury pozostałe na akceptację:</PL>
		<KO>수락까지 남은 턴:</KO>
		<JA>受領可能残りターン数：</JA>
		<IT>Turni rimasti per accettare:</IT>
		<CS>Zbývající počet tahů na přijetí:</CS>
		<PTBR>Rodadas restantes para aceitar:</PTBR>
		<TR>Kabul etmek için kalan tur:</TR>
	</t>
	<t id="7508" pid="7468">
		<EN>Give the command to send their crew members to board another ship.</EN>
		<CN>命令他们派船员登上另一艘飞船。</CN>
		<ES>Da la orden para que envíen a su tripulación a abordar otra nave.</ES>
		<FR>Leur ordonne d'envoyer leur équipage à bord d'un autre vaisseau.</FR>
		<DE>Den Befehl erteilen, die Besatzungsmitglieder an Bord eines anderes Schiffes zu entsenden.</DE>
		<RU>Команда отправить свой экипаж на борт другого корабля.</RU>
		<PL>Wydaj im rozkaz wysłania załogantów na pokład innego statku.</PL>
		<KO>승무원을 다른 함선에 승선시키도록 명령합니다.</KO>
		<JA>クルーを別の船に搭乗させる指示を出します。</JA>
		<IT>Impartisci il comando di far salire il loro equipaggio a bordo di un'altra nave.</IT>
		<CS>Vydej příkaz k odeslání členů posádky k nástupu do jiné lodi.</CS>
		<PTBR>Dá um comando para enviar os tripulantes deles para embarcarem em outra nave.</PTBR>
		<TR>Mürettebat üyelerini başka bir gemiye göndermeleri için komut ver.</TR>
	</t>
	<t id="7509" pid="7468">
		<EN>Give a command to send their fighters to a specified location / attack enemy ship.</EN>
		<CN>命令他们派战机至指定地点/攻击敌方飞船。</CN>
		<ES>Da la orden para que envíen a sus cazas a una ubicación concreta o a que ataquen una nave enemiga.</ES>
		<FR>Leur ordonne d'envoyer leurs nacelles de combat à un lieu précis / d'attaquer un vaisseau ennemi.</FR>
		<DE>Den Befehl erteilen, die Jäger an einen bestimmten Zielort zu entsenden oder damit ein feindliches Schiff anzugreifen.</DE>
		<RU>Команда отправить истребители в указанную точку или на атаку вражеского корабля.</RU>
		<PL>Wydaj im rozkaz wysłania myśliwców w konkretne miejsce / zaatakowania statku wroga.</PL>
		<KO>전투기를 특정 위치로 발진하거나 적 함선을 공격하도록 명령합니다.</KO>
		<JA>戦闘機を特定の場所に向かわせる／敵船を攻撃させる指示を出します。</JA>
		<IT>Impartisci il comando di inviare i loro caccia verso una determinata posizione o ad attaccare una nave nemica.</IT>
		<CS>Vydej příkaz k odeslání stíhaček na konkrétní pozici nebo k útoku na nepřátelskou loď.</CS>
		<PTBR>Dá um comando para enviar os caças deles a uma localização específica / atacarem uma nave inimiga.</PTBR>
		<TR>Savaşçılarını belirli bir yere göndermeleri / düşman gemisine saldırmaları için komut ver.</TR>
	</t>
	<t id="7510" pid="7468">
		<EN>Give a command for them to use their turrets and attack a target.</EN>
		<CN>命令他们用炮台攻击目标。</CN>
		<ES>Da la orden para que usen las torretas y ataquen al objetivo.</ES>
		<FR>Leur ordonne d'attaquer une cible avec leurs tourelles.</FR>
		<DE>Den Befehl erteilen, die Geschütztürme zu nutzen und ein Ziel anzugreifen.</DE>
		<RU>Команда активировать турели и атаковать цель.</RU>
		<PL>Wydaj im rozkaz użycia wieżyczek i zaatakowania celu.</PL>
		<KO>포탑을 사용하여 대상을 공격하도록 명령합니다.</KO>
		<JA>タレットを使用して標的を攻撃させる指示を出します。</JA>
		<IT>Impartisci il comando di usare le loro torrette e attaccare un bersaglio.</IT>
		<CS>Vydej příkaz k ovládání věží a útoku na cíl.</CS>
		<PTBR>Dê um comando para eles utilizarem as torretas deles e atacarem um alvo.</PTBR>
		<TR>Taretlerini kullanmaları ve bir hedefe saldırmaları için onlara bir komut ver.</TR>
	</t>
	<t id="7511" pid="9322">
		<EN>The crew has been slain by aliens.</EN>
		<CN>船员已被外星生物杀害。</CN>
		<ES>Los alienígenas han masacrado a la tripulación. </ES>
		<FR>L'équipage a été massacré par les aliens.</FR>
		<DE>Die Besatzung wurde von Aliens getötet.</DE>
		<RU>Экипаж уничтожен инопланетянами.</RU>
		<PL>Załoga została zabita przez obcych.</PL>
		<KO>승무원이 외계인에게 살해되었습니다.</KO>
		<JA>クルーがエイリアンに殺害されました。</JA>
		<IT>L'equipaggio è stato massacrato dagli alieni.</IT>
		<CS>Posádku povraždili mimozemšťani.</CS>
		<PTBR>A tripulação foi morta por alienígenas.</PTBR>
		<TR>Mürettebat uzaylılar tarafından katledildi.</TR>
	</t>
	<t id="7512" pid="9322">
		<EN>Hyperdrive breakdown!</EN>
		<CN>超光速引擎故障！</CN>
		<ES>¡Avería de propulsor hiperespacial!</ES>
		<FR>Hypermoteur en panne !</FR>
		<DE>Hyperantrieb ausgefallen!</DE>
		<RU>Поломка гипердвигателя!</RU>
		<PL>Awaria hipernapędu!</PL>
		<KO>하이퍼드라이브 고장!</KO>
		<JA>ハイパードライブ故障！</JA>
		<IT>Guasto agli iperpropulsori!</IT>
		<CS>Porucha hyperpohonu!</CS>
		<PTBR>O hipermotor quebrou!</PTBR>
		<TR>Hipersürücü arızası!</TR>
	</t>
	<t id="7513" pid="9322">
		<EN>Out of hyperfuel.</EN>
		<CN>超能燃料用尽。</CN>
		<ES>Sin hipercombustible.</ES>
		<FR>À court d'hypercombustible.</FR>
		<DE>Kein Hypertreibstoff mehr.</DE>
		<RU>Закончилось гипертопливо.</RU>
		<PL>Brak hiperpaliwa.</PL>
		<KO>하이퍼퓨얼이 바닥났습니다.</KO>
		<JA>ハイパー燃料切れ。</JA>
		<IT>Ipercarburante esaurito.</IT>
		<CS>Došlo hyperpalivo.</CS>
		<PTBR>Hipercombustível esgotado.</PTBR>
		<TR>Hiperyakıtı bitmiş.</TR>
	</t>
	<t id="7514" pid="9322">
		<EN>Under attack by Rogue bots.</EN>
		<CN>遭到叛变机器人攻击。</CN>
		<ES>Atacada por robots rebeldes.</ES>
		<FR>Attaqué par des robotonomes.</FR>
		<DE>Wird von Feindbots angegriffen.</DE>
		<RU>Корабль атакован бродячими ботами.</RU>
		<PL>Atak ze strony samowolnych botów.</PL>
		<KO>변이 봇에게 공격 받는 중입니다.</KO>
		<JA>暴走ロボットに襲撃されています。</JA>
		<IT>Sotto attacco da parte di robot ribelli.</IT>
		<CS>Pod útokem vzbouřených robotů.</CS>
		<PTBR>Sob ataque de robôs inimigos</PTBR>
		<TR>Haydut robotlar tarafından saldırı altında.</TR>
	</t>
	<t id="7515" pid="9322">
		<EN>You are too late. The aliens have completely overtaken the ship. Your crew turns off the distress beacon.</EN>
		<CN>你来得太迟了。外星生物已经彻底占领了飞船。你的船员关闭了求救信号。</CN>
		<ES>Has llegado demasiado tarde. Los alienígenas se han apoderado de la nave. Tu tripulación ha desactivado la baliza de socorro.</ES>
		<FR>Vous arrivez trop tard. Les aliens ont totalement envahi le vaisseau. Votre équipage coupe la balise de détresse.</FR>
		<DE>Zu spät. Die Aliens haben das Schiff komplett übernommen. Deine Besatzung deaktiviert die Notfunkbake.</DE>
		<RU>Вы опоздали. Инопланетяне полностью захватили корабль. Ваш экипаж отключит сигнал бедствия.</RU>
		<PL>Nie udało ci się dotrzeć na czas. Obcy całkowicie przejęli statek. Twoja załoga wyłącza nadajnik ratunkowy.</PL>
		<KO>너무 늦었습니다. 외계인이 함선을 완전히 장악했습니다. 내 승무원이 조난 신호 장치를 끕니다.</KO>
		<JA>手遅れでした。エイリアンが完全に船を占拠しています。味方のクルーが救難ビーコンを停止させました。</JA>
		<IT>È troppo tardi. Gli alieni hanno preso completamente il controllo della nave. Il tuo equipaggio disattiva il segnalatore d'emergenza.</IT>
		<CS>Zasahujete příliš pozdě. Mimozemšťani už převzali celou loď. Tvoje posádka vypíná nouzový maják. </CS>
		<PTBR>Tarde demais. Os alienígenas tomaram completamente a nave. A sua tripulação desligou o sinal de socorro.</PTBR>
		<TR>Çok geç kaldın. Uzaylılar gemiyi tamamen ele geçirdi. Mürettebatın, imdat çağrısını kapatıyor.</TR>
	</t>
	<t id="7516" pid="9322">
		<EN>You find a ship with their hyperdrive blown up. The crew of the ship has been alerted and wakes up from hypersleep. They turn off the distress beacon.</EN>
		<CN>你发现了一艘超光速引擎被炸毁的飞船。该飞船的船员已接到警报，从休眠中苏醒了过来。他们关闭了求救信号。</CN>
		<ES>Te has topado con una nave cuyo propulsor hiperespacial ha explotado. La tripulación ha recibido el aviso. Se han despertado del criosueño y han apagado la baliza de socorro. </ES>
		<FR>Vous avez découvert un vaisseau avec un hypermoteur en panne. L'équipage a été alerté : ils sont tous sortis d'hypersommeil et ont coupé leur balise de détresse.</FR>
		<DE>Du findest ein Schiff, dessen Hyperantrieb ausgefallen ist. Die Besatzung des Schiffes wird gewarnt und erwacht aus der Kryostase. Sie deaktivieren die Notfunkbake.</DE>
		<RU>Вы нашли корабль с вышедшим из строя гипердвигателем. Экипаж корабля был оповещен и выходит из гиперсна. Члены экипажа отключат сигнал бедствия.</RU>
		<PL>Znajdujesz statek z hipernapędem, który wybuchł. Jego załoga została zaalarmowana, wybudza się z hibernacji i wyłącza nadajnik ratunkowy.</PL>
		<KO>하이퍼드라이브가 폭파된 함선을 발견합니다. 함선의 승무원이 경고를 받고 하이퍼슬립에서 깨어났습니다. 승무원이 조난 신호 장치를 끕니다.</KO>
		<JA>ハイパードライブが爆発した船を見つけました。船のクルーは警告を受け、ハイパースリープから覚醒しています。彼らは救難ビーコンを停止させました。</JA>
		<IT>Trovi una nave i cui iperpropulsori sono esplosi. L'equipaggio della nave è stato avvertito, si sveglia dall'ipersonno e disattiva il segnalatore d'emergenza.</IT>
		<CS>Narazili jste na loď s hyperpohonem mimo provoz. Posádka lodi byla na váš přílet upozorněna, probouzí se z hyperspánku a vypíná nouzový maják.</CS>
		<PTBR>Você encontrou uma nave com o hipermotor estourado. A tripulação da nave foi alertada e acordou do hipersono. Eles desligaram o sinal de socorro.</PTBR>
		<TR>Hipersürücüsü patlamış bir gemi buldun. Geminin mürettebatı uyarıldı ve hiperuykudan kaldırıldı. İmdat çağrısını kapattılar.</TR>
	</t>
	<t id="7517" pid="9322">
		<EN>You find a ship with their hyperdrive blown up. The crew is hibernating in hypersleep chambers.</EN>
		<CN>你发现了一艘超光速引擎被炸毁的飞船。该飞船的船员正在休眠舱里休眠。</CN>
		<ES>Te has topado con una nave cuyo propulsor hiperespacial ha explotado. La tripulación está hibernando en cámaras criogénicas.</ES>
		<FR>Vous découvrez un vaisseau dont l'hypermoteur a explosé. Ses membres d'équipage sont encore en capsules d'hyperstase.</FR>
		<DE>Du findest ein Schiff, dessen Hyperantrieb ausgefallen ist. Die Besatzung befindet sich in den Kryostasekammern.</DE>
		<RU>Вы нашли корабль с вышедшим из строя гипердвигателем. Экипаж спит в камерах гиперсна.</RU>
		<PL>Znajdujesz statek z hipernapędem, który wybuchł. Jego załoga pozostaje w stanie hibernacji w przeznaczonych do tego komorach.</PL>
		<KO>하이퍼드라이브가 폭파된 함선을 발견합니다. 승무원이 하이퍼슬립 챔버에서 동면 중입니다.</KO>
		<JA>ハイパードライブが爆発した船を見つけました。クルーはハイパースリープチェンバーで休眠中です。</JA>
		<IT>Trovi una nave i cui iperpropulsori sono esplosi. L'equipaggio è in ibernazione nelle camere dell'ipersonno.</IT>
		<CS>Narazili jste na loď s hyperpohonem mimo provoz. Posádka lodi hybernuje v hyperspánkových komorách.</CS>
		<PTBR>Você encontrou uma nave com o hipermotor estourado. A tripulação está hibernando em câmaras de hipersono.</PTBR>
		<TR>Hipersürücüsü patlamış bir gemi buldun. Mürettebat hiperuyku odalarında uyuyor.</TR>
	</t>
	<t id="7518" pid="9322">
		<EN>You find a ship without fuel for their hyperdrives. The crew of the ship has been alerted and wakes up from hypersleep. They turn off the distress beacon.</EN>
		<CN>你发现了一艘超光速引擎燃料用尽的飞船。该飞船的船员已接到警报，从休眠中苏醒了过来。他们关闭了求救信号。</CN>
		<ES>Te has topado con una nave cuyos propulsores hiperespaciales se han quedado sin hipercombustible. La tripulación ha recibido el aviso. Se han despertado del criosueño y han apagado la baliza de socorro.</ES>
		<FR>Vous découvrez un vaisseau dont les hypermoteurs sont à court d'hypercombustible. L'équipage a été alerté : ils sont tous sortis d'hypersommeil et ont coupé leur balise de détresse.</FR>
		<DE>Du findest ein Schiff, dem der Treibstoff für den Hyperantrieb ausgegangen ist. Die Besatzung des Schiffes wird gewarnt und erwacht aus der Kryostase. Sie deaktivieren die Notfunkbake.</DE>
		<RU>Вы нашли корабль, на котором не осталось топлива для  гипердвигателей. Экипаж был оповещен и выходит из гиперсна. Члены экипажа отключат сигнал бедствия.</RU>
		<PL>Znajdujesz statek bez paliwa do hipernapędów. Jego załoga została zaalarmowana, wybudza się z hibernacji i wyłącza nadajnik ratunkowy.</PL>
		<KO>하이퍼드라이브에 연료가 없는 함선을 발견합니다. 함선의 승무원이 경고를 받고 하이퍼슬립에서 깨어났습니다. 승무원이 조난 신호 장치를 끕니다.</KO>
		<JA>ハイパードライブ用の燃料がなくなった船を見つけました。船のクルーは警告を受け、ハイパースリープから覚醒しています。彼らは救難ビーコンを停止させました。</JA>
		<IT>Trovi una nave senza carburante negli iperpropulsori. L'equipaggio della nave è stato avvertito, si sveglia dall'ipersonno e disattiva il segnalatore d'emergenza.</IT>
		<CS>Narazili jste na loď bez paliva do hyperpohonů. Posádka lodi byla na váš přílet upozorněna, probouzí se z hyperspánku a vypíná nouzový maják.</CS>
		<PTBR>Você encontrou uma nave sem combustível para seus hipermotores. A tripulação da nave foi alertada e acordou do hipersono. Eles desligaram o sinal de socorro.</PTBR>
		<TR>Hipersürücüleri için yakıtı olmayan bir gemi buldun. Geminin mürettebatı uyarıldı ve hiperuykudan kaldırıldı. İmdat çağrısını kapattılar.</TR>
	</t>
	<t id="7519" pid="9322">
		<EN>You find a ship without fuel for their hyperdrives. The crew is hibernating in hypersleep chambers.</EN>
		<CN>你发现了一艘超光速引擎燃料用尽的飞船。该飞船的船员正在休眠舱里休眠。</CN>
		<ES>Te has topado con una nave cuyos propulsores hiperespaciales se han quedado sin hipercombustible. La tripulación está hibernando en cámaras criogénicas.</ES>
		<FR>Vous découvrez un vaisseau dont les hypermoteurs sont à court d'hypercombustible. Ses membres d'équipage sont encore en capsules d'hyperstase.</FR>
		<DE>Du findest ein Schiff, dem der Treibstoff für den Hyperantrieb ausgegangen ist. Die Besatzung befindet sich in den Kryostasekammern.</DE>
		<RU>Вы нашли корабль, на котором не осталось топлива для гипердвигателей. Экипаж спит в камерах гиперсна.</RU>
		<PL>Znajdujesz statek bez paliwa do hipernapędów. Jego załoga pozostaje w stanie hibernacji w przeznaczonych do tego komorach.</PL>
		<KO>하이퍼드라이브에 연료가 없는 함선을 발견합니다. 승무원이 하이퍼슬립 챔버에서 동면 중입니다.</KO>
		<JA>ハイパードライブ用の燃料がなくなった船を見つけました。クルーはハイパースリープチェンバー内で休眠中です。</JA>
		<IT>Trovi una nave senza carburante negli iperpropulsori. L'equipaggio è in ibernazione nelle camere dell'ipersonno.</IT>
		<CS>Narazili jste na loď bez paliva do hyperpohonů. Posádka lodi hybernuje v hyperspánkových komorách.</CS>
		<PTBR>Você encontrou uma nave sem combustível para seus hipermotores. A tripulação está hibernando em câmaras de hipersono.</PTBR>
		<TR>Hipersürücüleri için yakıtı olmayan bir gemi buldun. Mürettebat hiperuyku odalarında uyuyor.</TR>
	</t>
	<t id="7520" pid="9322">
		<EN>You find a ship under attack by Rogue bots. The ship has suffered damage.</EN>
		<CN>你发现了一艘正遭到叛变机器人攻击的飞船。该飞船船体已受损。</CN>
		<ES>Te has topado con una nave atacada por robots rebeldes. La nave ha sufrido daño.</ES>
		<FR>Vous découvrez un vaisseau attaqué par des robotonomes. Il a subi des dégâts.</FR>
		<DE>Du findest ein Schiff, das von Feindbots angegriffen wird. Es hat Schäden erlitten.</DE>
		<RU>Вы обнаружили корабль, атакованный бродячими ботами. Судно повреждено.</RU>
		<PL>Znajdujesz statek, który padł ofiarą ataku samowolnych botów. Jednostka doznała uszkodzeń.</PL>
		<KO>변이 봇에게 공격 받고 있는 함선을 발견합니다. 함선이 심하게 손상되었습니다.</KO>
		<JA>暴走ロボットに襲撃されている船を見つけました。船に被害が出ています。</JA>
		<IT>Trovi una nave sotto attacco da parte di robot ribelli. La nave ha subito dei danni.</IT>
		<CS>Narazili jste na loď pod útokem vzbouřených robotů. Loď utrpěla poškození.</CS>
		<PTBR>Você encontrou uma nave sob ataque de robôs inimigos. A nave sofreu danos.</PTBR>
		<TR>Haydut robotların saldırısına uğrayan bir gemi buldun. Gemide hasar bulunuyor.</TR>
	</t>
	<t id="7521" pid="9321">
		<EN>Hyperdrive breakdown!</EN>
		<CN>超光速引擎故障！</CN>
		<ES>¡Avería de propulsor hiperespacial!</ES>
		<FR>Panne d'hypermoteur !</FR>
		<DE>Hyperantrieb ausgefallen!</DE>
		<RU>Поломка гипердвигателя!</RU>
		<PL>Awaria hipernapędu!</PL>
		<KO>하이퍼드라이브 고장!</KO>
		<JA>ハイパードライブ故障！</JA>
		<IT>Guasto agli iperpropulsori!</IT>
		<CS>Porucha hyperpohonu!</CS>
		<PTBR>Hipermotor quebrado!</PTBR>
		<TR>Hipersürücü arızası!</TR>
	</t>
	<t id="7522" pid="9321">
		<EN>Hostile fleet in hyperspace detected</EN>
		<CN>检测到超空间中存在敌方舰队</CN>
		<ES>Flota hostil en el hiperespacio detectada</ES>
		<FR>Flotte hostile détectée en hyperespace</FR>
		<DE>Feindliche Flotte in Hyperraum entdeckt</DE>
		<RU>Обнаружен вражеский флот в гиперпространстве</RU>
		<PL>Wykryto wrogą flotę w hiperprzestrzeni</PL>
		<KO>하이퍼스페이스 내 적대적 함대 감지됨</KO>
		<JA>ハイパースペース内に敵艦隊を検知</JA>
		<IT>Flotta ostile nell'iperspazio rilevata</IT>
		<CS>Zaznamenána nepřátelská flotila v hyperprostoru</CS>
		<PTBR>Frota hostil em hiperespaço detectada</PTBR>
		<TR>Hiperuzayda düşman filosu tespit edildi</TR>
	</t>
	<t id="7523" pid="9321">
		<EN>Fleet in hyperspace detected</EN>
		<CN>检测到超空间中有舰队经过</CN>
		<ES>Flota en el hiperespacio detectada</ES>
		<FR>Flotte détectée dans l'hyperespace</FR>
		<DE>Flotte in Hyperraum entdeckt</DE>
		<RU>Обнаружен флот в гиперпространстве</RU>
		<PL>Wykryto flotę w hiperprzestrzeni</PL>
		<KO>하이퍼스페이스 내 함대 감지됨</KO>
		<JA>ハイパースペース内に艦隊を検知</JA>
		<IT>Flotta nell'iperspazio rilevata</IT>
		<CS>Odhalena flotila v hyperprostoru</CS>
		<PTBR>Frota no hiperespaço detectada</PTBR>
		<TR>Hiperuzayda filo tespit edildi</TR>
	</t>
	<t id="7524" pid="9321">
		<EN>Fleet in normal space detected.</EN>
		<CN>检测到正常空间中存在舰队。</CN>
		<ES>Flota en el espacio normal detectada</ES>
		<FR>Flotte détectée dans l'espace normal.</FR>
		<DE>Flotte im Normalraum entdeckt</DE>
		<RU>Обнаружен флот в космическом пространстве</RU>
		<PL>Wykryto flotę w zwykłej przestrzeni.</PL>
		<KO>일반 우주 내부의 함대가 감지되었습니다.</KO>
		<JA>通常空間内に艦隊を検知</JA>
		<IT>Flotta nello spazio normale rilevata</IT>
		<CS>Zaznamenána flotila mimo hyperprostor.</CS>
		<PTBR>Frota em espaço normal detectada.</PTBR>
		<TR>Normal uzayda filo tespit edildi.</TR>
	</t>
	<t id="7525" pid="9321">
		<EN>Scanner detected</EN>
		<CN>扫描仪检测到</CN>
		<ES>Detección del escáner</ES>
		<FR>Détection de scanneuse</FR>
		<DE>Scanner-Erfassung</DE>
		<RU>Модуль сканирования обнаружил:</RU>
		<PL>Wykrycie przez skaner</PL>
		<KO>스캐너 감지</KO>
		<JA>スキャナー検知</JA>
		<IT>Lo scanner ha rilevato</IT>
		<CS>Zjištěn skener</CS>
		<PTBR>O raio-x detectou</PTBR>
		<TR>Tarayıcı tespit etti</TR>
	</t>
	<t id="7526" pid="9321">
		<EN>Distress beacon detected</EN>
		<CN>检测到求救信号</CN>
		<ES>Baliza de socorro detectada</ES>
		<FR>Balise de détresse détectée</FR>
		<DE>Notfunkbake entdeckt</DE>
		<RU>Обнаружен сигнал бедствия</RU>
		<PL>Wykryto sygnał z nadajnika ratunkowego</PL>
		<KO>조산 신호 장치 감지됨</KO>
		<JA>救難ビーコンを検知</JA>
		<IT>Segnale d'emergenza rilevato</IT>
		<CS>Zaznamenán nouzový maják</CS>
		<PTBR>Sinal de socorro detectado</PTBR>
		<TR>İmdat çağrısı tespit edildi</TR>
	</t>
	<t id="7527" pid="9321">
		<EN>Your fleet has suffered a hyperdrive breakdown and you need to drop out of hyperspace immediately.</EN>
		<CN>你舰队的超光速引擎半路抛锚了，你必须立刻退出超空间。</CN>
		<ES>Tu flota ha sufrido una avería en el propulsor hiperespacial, por lo que tienes que abandonar el hiperespacio inmediatamente.</ES>
		<FR>Un vaisseau de votre flotte a une panne d'hypermoteur. Vous devez sortir immédiatement de l'hyperespace.</FR>
		<DE>Deine Flotte hat einen Ausfall des Hyperantriebs erlitten. Du musst den Hyperraum sofort verlassen.</DE>
		<RU>У одного из кораблей вашего флота неисправен гипердвигатель. Вам нужно немедленно выйти из гиперпространства.</RU>
		<PL>W twojej flocie doszło do awarii hipernapędu, więc musisz natychmiast opuścić hiperprzestrzeń.</PL>
		<KO>함대에 하이퍼드라이브 고장이 발생했으며, 즉시 하이퍼스페이스에서 이탈해야 합니다.</KO>
		<JA>自艦隊のハイパードライブが故障しました。即座にハイパースペースから出る必要があります。</JA>
		<IT>La tua flotta ha subito un guasto agli iperpropulsori e deve uscire immediatamente dall'iperspazio.</IT>
		<CS>Ve tvé flotile došlo k poruše hyperpohonu. Nevyhnutelně tedy dochází k okamžitému opuštění hyperprostoru.</CS>
		<PTBR>O hipermotor da sua nave quebrou no hiperespaço. Você precisa sair do hiperespaço imediatamente.</PTBR>
		<TR>Filon, hipersürücü arızası yaşadı ve hiperuzaydan derhal ayrılman gerekiyor.</TR>
	</t>
	<t id="7528" pid="9321">
		<EN>You are being interrupted by hostile forces, you might be able to evade this threat.</EN>
		<CN>你正遭到敌方部队拦截，你或许可以避开这一威胁。</CN>
		<ES>Unas fuerzas hostiles han interrumpido tu viaje; puedes intentar evitar esta amenaza.</ES>
		<FR>Des forces hostiles sont en train de vous intercepter. Vous pouvez essayer d'éviter cette menace.</FR>
		<DE>Du wirst von einer feindlichen Flotte abgefangen. Du kannst versuchen, dieser Bedrohung auszuweichen.</DE>
		<RU>Вас пытаются остановить вражеские силы. Вы можете избежать этой угрозы.</RU>
		<PL>Wykrywasz obecność wrogich sił. Być może zdołasz uniknąć zagrożenia.</PL>
		<KO>적대적 세력에게 방해를 받고 있습니다. 이 위협을 피할 수 있습니다.</KO>
		<JA>敵部隊によって妨害されています。この脅威を回避することも可能です。</JA>
		<IT>Il tuo viaggio è stato interrotto da forze ostili. Potresti riuscire a evitare la minaccia.</IT>
		<CS>Cestu ti zkřížily nepřátelské síly, hrozbě se ale možná podaří vyhnout.</CS>
		<PTBR>Você está sendo interceptado por forças inimigas. Há possibilidade de fugir dessa ameça.</PTBR>
		<TR>Düşman güçler tarafından engellendin, bu tehditten kaçman mümkün olabilir.</TR>
	</t>
	<t id="7529" pid="9321">
		<EN>Your sensors detect a fleet passing by, you may try to interrupt their journey.</EN>
		<CN>你的传感器检测到有一支舰队经过，你可以尝试拦截他们。</CN>
		<ES>Tus sensores han detectado una flota cercana; puedes intentar interrumpir su viaje.</ES>
		<FR>Vos capteurs détectent une flotte passant à portée. Vous pouvez essayer de les intercepter.</FR>
		<DE>Deine Sensoren erfassen eine vorbeifliegende Flotte. Du kannst versuchen, sie am Weiterflug zu hindern.</DE>
		<RU>Ваши датчики обнаружили проходящий поблизости флот. Вы можете попробовать войти в контакт.</RU>
		<PL>Twoje czujniki wykryły przelatującą flotę. Możesz spróbować przerwać jej podróż.</PL>
		<KO>센서에서 지나가는 함대가 감지되었습니다. 해당 함대의 여정을 방해할 수 있습니다.</KO>
		<JA>センサーが通過中の艦隊を検知しました。彼らの行程を妨害することも可能です。</JA>
		<IT>I tuoi sensori rilevano una flotta di passaggio. Potresti provare a interrompere il suo viaggio.</IT>
		<CS>Senzory odhalily flotilu poblíž. Můžete se pokusit jim přerušit let.</CS>
		<PTBR>Seus sensores detectaram uma frota passando. Você pode tentar interromper a jornada dela.</PTBR>
		<TR>Sensörlerin bir filonun geçtiğini tespit ederse yolculuklarını engellemeyi deneyebilirsin.</TR>
	</t>
	<t id="7530" pid="9321">
		<EN>Your sensors detect a fleet in normal space, you may drop out of hyperspace to investigate.</EN>
		<CN>你的传感器检测到正常空间中有一支舰队，你可以退出超空间前去调查一番。</CN>
		<ES>Tus sensores han detectado una flota en el espacio normal; puedes salir del hiperespacio para investigar.</ES>
		<FR>Vos capteurs ont détecté une flotte en espace normal. Vous pouvez sortir de l'hyperespace pour enquêter.</FR>
		<DE>Deine Sensoren erfassen eine Flotte im Normalraum. Du kannst den Hyperraum zur Untersuchung verlassen.</DE>
		<RU>Ваши датчики обнаружили флот в космическом пространстве. Вы можете выйти из гиперпространства и войти в контакт.</RU>
		<PL>Twoje czujniki wykryły flotę w zwykłej przestrzeni. Możesz wyjść z hiperprzestrzeni, aby to sprawdzić.</PL>
		<KO>센서에서 일반 우주 내부의 함대가 감지되었습니다. 하이퍼스페이스에서 이탈하여 조사할 수 있습니다.</KO>
		<JA>センサーが通常空間内に艦隊を検知しました。ハイパースペースから出て調査することも可能です。</JA>
		<IT>I tuoi sensori rilevano una flotta nello spazio normale. Potresti uscire dall'iperspazio per indagare.</IT>
		<CS>Senzory odhalily flotilu mimo hyperprostor. Můžete vyskočit z hyperprostoru a prověřit situaci.</CS>
		<PTBR>Seus sensores detectaram uma frota no espaço normal. Você pode sair do hiperespaço para investigar.</PTBR>
		<TR>Sensörlerin normal uzayda bir filo tespit ettiğinde, araştırmak için hiperuzaydan çıkabilirsin.</TR>
	</t>
	<t id="7531" pid="9321">
		<EN>Your scanners have detected the following:</EN>
		<CN>你的扫描仪检测到以下情况：</CN>
		<ES>Tus escáneres han detectado lo siguiente:</ES>
		<FR>Votre scanneuse a détecté quelque chose :</FR>
		<DE>Deine Scanner haben Folgendes erfasst:</DE>
		<RU>Ваши модули сканирования обнаружили следующее:</RU>
		<PL>Obiekt wykryty przez twoje skanery:</PL>
		<KO>스캐너에서 다음 감지됨:</KO>
		<JA>スキャナーが以下の存在を検知：</JA>
		<IT>I tuoi scanner hanno rilevato quanto segue:</IT>
		<CS>Skenery zaznamenaly následující:</CS>
		<PTBR>Seus raios-x detectaram o seguinte objeto:</PTBR>
		<TR>Tarayıcıların şunları tespit etti:</TR>
	</t>
	<t id="7532" pid="9321">
		<EN>You have intercepted a distress beacon. You may stop to investigate.</EN>
		<CN>你拦截到一个求救信号。你可以停下来调查一番。</CN>
		<ES>Has interceptado una baliza de socorro. Puedes pararte a investigar.</ES>
		<FR>Balise de détresse détectée. Vous pouvez sortir de l'hyperespace pour enquêter.</FR>
		<DE>Du hast eine Notfunkbake abgefangen. Du kannst Halt machen, um nachzuforschen.</DE>
		<RU>Вы поймали сигнал бедствия. Вы можете прервать свой путь и разобраться в ситуации.</RU>
		<PL>Dociera do ciebie sygnał z nadajnika ratunkowego. Możesz się zatrzymać, aby go sprawdzić.</PL>
		<KO>조난 신호 장치를 탈취했습니다. 조사를 중지할 수 있습니다.</KO>
		<JA>救難ビーコンを傍受しました。留まって調査することもできます。</JA>
		<IT>Hai intercettato un segnale d'emergenza. Potresti fermarti per indagare.</IT>
		<CS>Zaznamenali jste nouzový maják. Můžete se zastavit a situaci prověřit.</CS>
		<PTBR>Você interceptou um sinal de emergência. Você pode parar para investigar.</PTBR>
		<TR>Bir imdat çağrısı buldun. Araştırmayı bırakabilirsin.</TR>
	</t>
	<t id="7533" pid="7468">
		<EN>Deliver cargo</EN>
		<CN>运送货物</CN>
		<ES>Entregar cargamento</ES>
		<FR>Effectuer une livraison</FR>
		<DE>Liefere die Fracht</DE>
		<RU>Доставить груз</RU>
		<PL>Dostarcz ładunek</PL>
		<KO>화물 배송</KO>
		<JA>貨物の配達</JA>
		<IT>Consegna il carico</IT>
		<CS>Doruč náklad</CS>
		<PTBR>Entregar carga</PTBR>
		<TR>Kargo teslim et</TR>
	</t>
	<t id="7534" pid="9324">
		<EN>Destroy: </EN>
		<CN>摧毁：</CN>
		<ES>Destruir: </ES>
		<FR>Détruire : </FR>
		<DE>Zerstören: </DE>
		<RU>Уничтожить: </RU>
		<PL>Do zniszczenia: </PL>
		<KO>파괴: </KO>
		<JA>破壊目標：</JA>
		<IT>Distruggere: </IT>
		<CS>Znič: </CS>
		<PTBR>Destruir: </PTBR>
		<TR>Yok et: </TR>
	</t>
	<t id="7535" pid="9324">
		<EN>Find location of: </EN>
		<CN>找到地点：</CN>
		<ES>Encontrar ubicación: </ES>
		<FR>Trouver l'emplacement de : </FR>
		<DE>Zielort finden: </DE>
		<RU>Установить местоположение объекта: </RU>
		<PL>Znajdź położenie: </PL>
		<KO>다음 위치 찾기: </KO>
		<JA>以下の位置を探索：</JA>
		<IT>Trovare la posizione di: </IT>
		<CS>Najdi polohu: </CS>
		<PTBR>Encontrar localização de: </PTBR>
		<TR>Konumunu bul: </TR>
	</t>
	<t id="7536" pid="9324">
		<EN>Secure star system</EN>
		<CN>保卫恒星系</CN>
		<ES>Proteger sistema estelar</ES>
		<FR>Sécuriser un système stellaire</FR>
		<DE>Sonnensystem sichern</DE>
		<RU>Обезопасить звездную систему</RU>
		<PL>Zabezpiecz system gwiezdny</PL>
		<KO>항성계 보호</KO>
		<JA>恒星系の安全を確保</JA>
		<IT>Eliminare i nemici dal sistema stellare</IT>
		<CS>Zabezpeč hvězdnou soustavu</CS>
		<PTBR>Proteger sistema estelar</PTBR>
		<TR>Yıldız sistemini güvence altına al</TR>
	</t>
	<t id="7537" pid="9324">
		<EN>Scout star system cluster completely</EN>
		<CN>彻底侦察恒星系群</CN>
		<ES>Explorar cúmulo de sistemas esterales al completo</ES>
		<FR>Explorer totalement un amas stellaire</FR>
		<DE>Sonnensystemcluster komplett auskundschaften</DE>
		<RU>Полностью изучить звездный сектор</RU>
		<PL>Zbadaj całą gromadę systemów gwiezdnych</PL>
		<KO>항성계 성단 전체 정찰</KO>
		<JA>恒星系クラスターをすべて偵察</JA>
		<IT>Esplorare completamente l'ammasso di sistemi stellari</IT>
		<CS>Kompletně prozkoumej cluster hvězdné soustavy</CS>
		<PTBR>Explorar todo o aglomerado estelar</PTBR>
		<TR>Yıldız sistemi kümesini tamamen keşfet</TR>
	</t>
	<t id="7538" pid="9324">
		<EN>Make a new safe system</EN>
		<CN>建立一个新的安全星系</CN>
		<ES>Hacer que un nuevo sistema sea seguro</ES>
		<FR>Coloniser un système</FR>
		<DE>Ein sicheres System schaffen</DE>
		<RU>Создать новую безопасную систему</RU>
		<PL>Stwórz nowy bezpieczny system</PL>
		<KO>새로운 안전한 항성계 만들기</KO>
		<JA>新たに安全な星系を作る</JA>
		<IT>Creare un nuovo sistema sicuro</IT>
		<CS>Zabezpeč novou soustavu</CS>
		<PTBR>Criar novo sistema seguro</PTBR>
		<TR>Yeni bir güvenli sistem yap</TR>
	</t>
	<t id="7539" pid="9324">
		<EN>Make a new outpost</EN>
		<CN>建立一座新的前哨站</CN>
		<ES>Construir un nuevo puesto de avanzada</ES>
		<FR>Construire un avant-poste</FR>
		<DE>Einen neuen Außenposten errichten</DE>
		<RU>Создать новый аванпост</RU>
		<PL>Stwórz nową placówkę</PL>
		<KO>새 전초 기지 만들기</KO>
		<JA>新たな前哨基地を作る</JA>
		<IT>Creare un nuovo avamposto</IT>
		<CS>Založ novou předsunutou stanici</CS>
		<PTBR>Construir posto avançado</PTBR>
		<TR>Yeni bir karakol yap</TR>
	</t>
	<t id="7540" pid="9324">
		<EN>Slavers Guild base</EN>
		<CN>贩奴公会基地</CN>
		<ES>Base del Gremio de Esclavistas</ES>
		<FR>Base de la Guilde des Esclavagistes</FR>
		<DE>Basis der Sklavenhändlergilde</DE>
		<RU>База Гильдии работорговцев</RU>
		<PL>Baza Gildii Handlarzy Niewolników</PL>
		<KO>노예 조합 기지</KO>
		<JA>奴隷商人ギルドの基地</JA>
		<IT>Base della Gilda degli schiavisti</IT>
		<CS>Základna Cechu otrokářů</CS>
		<PTBR>Base da Guilda dos Escravocratas</PTBR>
		<TR>Köleler Loncası üssü</TR>
	</t>
	<t id="7541" pid="9324">
		<EN>Pirate Coalition hideout</EN>
		<CN>海盗联盟藏身处</CN>
		<ES>Escondrijo de la Coalición Pirata</ES>
		<FR>Planque de l'Entente Pirate</FR>
		<DE>Versteck des Piratenpakts</DE>
		<RU>Убежище Пиратской коалиции</RU>
		<PL>Kryjówka Koalicji Piratów</PL>
		<KO>해적 연합 은신처</KO>
		<JA>海賊連合の隠れ家</JA>
		<IT>Nascondiglio della Coalizione dei pirati</IT>
		<CS>Skrýš Pirátské koalice</CS>
		<PTBR>Esconderijo da Coalizão Pirata</PTBR>
		<TR>Korsan Koalisyonu sığınağı</TR>
	</t>
	<t id="7542" pid="9324">
		<EN>If you want to help us, travel to:</EN>
		<CN>如果你想帮我们，就请前往：</CN>
		<ES>Si quieres ayudarnos, viaja a:</ES>
		<FR>Si vous voulez nous aider, allez à :</FR>
		<DE>Wenn du uns helfen willst, reise nach:</DE>
		<RU>Если хотите помочь, летите сюда:</RU>
		<PL>Jeśli chcesz nam pomóc, udaj się w to miejsce:</PL>
		<KO>지원하려면 다음으로 이동:</KO>
		<JA>助けてくれるなら、以下の場所に移動してください：</JA>
		<IT>Se volete aiutarci, raggiungete:</IT>
		<CS>Jestli nám chcete pomoct, vydejte se do:</CS>
		<PTBR>Se quiser nos ajudar, viaje para:</PTBR>
		<TR>Bize yardım etmek istiyorsan şuraya git:</TR>
	</t>
	<t id="7543" pid="7468">
		<EN>Supplies</EN>
		<CN>物资</CN>
		<ES>Suministros</ES>
		<FR>Approvisionnement</FR>
		<DE>Vorräte</DE>
		<RU>Припасы</RU>
		<PL>Zasoby</PL>
		<KO>보급품</KO>
		<JA>物資</JA>
		<IT>Scorte</IT>
		<CS>Zásoby</CS>
		<PTBR>Suprimentos</PTBR>
		<TR>Kaynaklar</TR>
	</t>
	<t id="7544" pid="7468">
		<EN>Female visitor</EN>
		<CN>女性访客</CN>
		<ES>Visitante</ES>
		<FR>Visiteuse</FR>
		<DE>Besucherin</DE>
		<RU>Посетительница</RU>
		<PL>Gościni</PL>
		<KO>여성 방문자</KO>
		<JA>女性訪問者</JA>
		<IT>Visitatrice</IT>
		<CS>Návštěvnice</CS>
		<PTBR>Visitante (mulher)</PTBR>
		<TR>Kadın ziyaretçi</TR>
	</t>
	<t id="7545" pid="7468">
		<EN>Visitor</EN>
		<CN>访客</CN>
		<ES>Visitante</ES>
		<FR>Visiteur</FR>
		<DE>Besucher</DE>
		<RU>Посетитель</RU>
		<PL>Gość</PL>
		<KO>방문자</KO>
		<JA>訪問者</JA>
		<IT>Visitatore</IT>
		<CS>Návštěvník</CS>
		<PTBR>Visitante (homem)</PTBR>
		<TR>Ziyaretçi</TR>
	</t>
	<t id="7546" pid="7468">
		<EN>Grow beds</EN>
		<CN>种植床</CN>
		<ES>Mesas de cultivo</ES>
		<FR>Cultivatrices</FR>
		<DE>Hochbeete</DE>
		<RU>Рассадники</RU>
		<PL>Propagatory</PL>
		<KO>배양판</KO>
		<JA>栽培床</JA>
		<IT>Orti rialzati</IT>
		<CS>Záhony</CS>
		<PTBR>Canteiro de cultivo</PTBR>
		<TR>Yetiştirme yatakları</TR>
	</t>
	<t id="7547" pid="4403">
		<EN>Visitors</EN>
		<CN>访客</CN>
		<ES>Visitantes</ES>
		<FR>Visiteurs</FR>
		<DE>Besucher</DE>
		<RU>Посетители</RU>
		<PL>Goście</PL>
		<KO>방문자</KO>
		<JA>訪問者</JA>
		<IT>Visitatori</IT>
		<CS>Návštěvníci</CS>
		<PTBR>Visitantes</PTBR>
		<TR>Ziyaretçiler</TR>
	</t>
	<t id="7548" pid="1435">
		<EN>Crew members in danger</EN>
		<CN>船员有危险</CN>
		<ES>Tripulantes en peligro</ES>
		<FR>Membres d'équipage en danger</FR>
		<DE>Besatzungsmitglieder in Gefahr</DE>
		<RU>Члены экипажа в опасности</RU>
		<PL>Załoganci w niebezpieczeństwie</PL>
		<KO>위험에 처한 승무원</KO>
		<JA>危険な状態のクルー</JA>
		<IT>Membri dell'equipaggio in pericolo</IT>
		<CS>Členové posádky v nebezpečí</CS>
		<PTBR>Membros da tripulação em perigo</PTBR>
		<TR>Mürettebat üyeleri tehlikede</TR>
	</t>
	<t id="7550" pid="121">
		<EN>ISP Dispenser</EN>
		<CN>ISP分发机</CN>
		<ES>Dispensador de PMI</ES>
		<FR>Distributrice de MACIS</FR>
		<DE>TIR-Ausgabegerät</DE>
		<RU>Диспенсер ТМБ</RU>
		<PL>Dozator TSM</PL>
		<KO>ISP 공급기</KO>
		<JA>ISPディスペンサー</JA>
		<IT>Distributore di PNI</IT>
		<CS>Dávkovač PpMK</CS>
		<PTBR>Dispensador de PEI</PTBR>
		<TR>YBH Dağıtıcısı</TR>
	</t>
	<t id="7551" pid="121">
		<EN>The ISP Dispenser (Interstellar Sickness Pills) provides a way to minimize the chance of acquiring interstellar travel sickness. The pills have some side effects though, affecting the crew member for some time after taking the pill.

This dispenser can be mounted on walls.</EN>
		<CN>ISP（星际旅行晕船药）分发机提供的ISP可以将船员得星际旅行病的几率降至最低。不过这种药片也存在一定副作用，会在服用后的一段时间内影响船员。

该分发机可以安装在墙上。</CN>
		<ES>El dispensador de PMI (pastillas para el malestar interestelar) proporciona una forma de minimizar la posibilidad de sufrir náuseas debido a los viajes interestelares. No obstante, las pastillas tienen algunos efectos secundarios, que los tripulantes podrán padecer durante un tiempo tras tomarlas.

El dispensador se puede colocar en las paredes.</ES>
		<FR>La distributrice de MACIS permet de minimiser le risque de contracter la cinétose interstellaire. Ce médicament a des effets secondaires qui se déclarent quelque temps après l'ingestion.

La distributrice est installée sur les parois.</FR>
		<DE>Das TIR-Ausgabegerät (Tabletten gegen Interstellare Reisekrankheit) bietet die Möglichkeit, die Wahrscheinlichkeit, an Interstellarer Reisekrankheit zu erkranken, zu verringern. Die Tabletten weisen jedoch Nebenwirkungen auf, die das jeweilige Besatzungsmitglied nach der Einnahme eine Zeit lang beeinträchtigen.

Das Ausgabegerät kann an Wänden montiert werden.</DE>
		<RU>Диспенсер ТМБ (таблеток от межзвездной болезни), снижающих вероятность появления недомогания от межзвездных перелетов. У препарата есть побочное действие, которое в течение некоторого времени может влиять на состояние экипажа.

Этот диспенсер крепится на стены.</RU>
		<PL>Dozator TSM (tabletek na syndrom międzygwiezdny) pozwala zminimalizować ryzyko wystąpienia choroby wywołanej podróżami międzygwiezdnymi. Lek ten powoduje jednak efekty uboczne, które wpływają przez pewien czas na osobę, która go zażyła.

Dozator można przymocować do ściany.</PL>
		<KO>ISP 공급기(성간 멀미 방지약)는 성간 여행 멀미에 걸릴 확률을 최소화하는 방법을 제공합니다. 하지만 이 약에는 복용 후 일정 시간 동안 승무원에게 영향을 주는 몇몇 부작용이 있습니다.

이 공급기는 벽에 고정할 수 있습니다.</KO>
		<JA>ISP（恒星間酔い止め薬）ディスペンサーは、恒星間移動による酔いを発症する確率を最小限に抑える手段となります。ただし、この薬にはいくつかの副作用があり、服用後しばらくしてからクルーに影響を与えます。

このディスペンサーは壁に取り付け可能です。</JA>
		<IT>Il distributore di PNI (pillole per la nausea interstellare) offre una soluzione per minimizzare l'eventualità di soffrire di chinetosi interstellare. Le pillole presentano tuttavia degli effetti collaterali che possono prolungarsi per qualche tempo dopo l'assunzione.

Il distributore può essere montato a parete.</IT>
		<CS>Dávkovač prášků proti mezihvězdné kinetóze (PpMK) představuje způsob, jak minimalizovat riziko rozvoje nemoci z mezihvězdného cestování. Prášky ale mají vedlejší účinky, které bude posádka nějakou dobu po podání prášků muset vydržet.

Dávkovač lze připevnit na stěnu.</CS>
		<PTBR>O dispensador de PEI (Píulas de Enjoo Interestelar) fornecem uma forma de minimizar as chances de enjoo durante uma viagem interestelar. No entanto, elas possuem alguns efeitos colaterais que afetam o tripulante por algum tempo após tomá-las.

Este dispensador pode ser instalado nas paredes.</PTBR>
		<TR>YBH Dağıtıcısı (Yıldızlararası Bulantı Hapı), yıldızlararası seyahat bulantısının olasılığını en aza indirmenin bir yolunu sağlar ancak hapların, hapı aldıktan sonra mürettebatı bir süre daha etkileyen bazı yan etkileri vardır.

Bu dağıtıcı duvara monte edilebilir.</TR>
	</t>
	<t id="7552" pid="1273">
		<EN>Interstellar Asteroid Field</EN>
		<CN>星际小行星带</CN>
		<ES>Campo de asteroides interestelar</ES>
		<FR>Champ d'astéroïdes interstellaire</FR>
		<DE>Interstellares Asteroidenfeld</DE>
		<RU>Межзвездное поле астероидов</RU>
		<PL>Międzygwiezdne pole asteroid</PL>
		<KO>성간 소행성 지대</KO>
		<JA>恒星間小惑星帯</JA>
		<IT>Campo di asteroidi interstellare</IT>
		<CS>Mezihvězdné asteroidové pole</CS>
		<PTBR>Campo Interestelar de Asteroides</PTBR>
		<TR>Yıldızlararası Asteroit Alanı</TR>
	</t>
	<t id="7553" pid="1273">
		<EN>Interstellar Asteroid field has a bigger chance of a hyperdrive breakdown, also a higher chance that a ship in distress is located here.</EN>
		<CN>经过星际小行星带时超光速引擎更容易出现故障，此外那里也有更高几率会出现求救的飞船。</CN>
		<ES>En un campo de asteroides interestelar hay una probabilidad mayor de avería de propulsor hiperespacial, además de encontrarte con naves en apuros.</ES>
		<FR>Les champs d'astéroïdes interstellaires ont des chances de causer des pannes d'hypermoteur, et les vaisseaux en détresse y sont plus fréquents.</FR>
		<DE>Ein interstellares Asteroidenfeld erhöht deutlich die Wahrscheinlichkeit, einen Ausfall des Hyperantriebs zu erleiden, jedoch ist es auch wesentlich wahrscheinlicher, dort ein Schiff in Not zu finden.</DE>
		<RU>В межзвездном астероидном поле выше шанс поломки гипердвигателя, там также с большей вероятностью можно встретить корабль, попавший в беду.</RU>
		<PL>Międzygwiezdne pole asteroid stwarza większe ryzyko awarii hipernapędu; istnieje też większe prawdopodobieństwo, że w jego obrębie znajduje się statek w niebezpieczeństwie.</PL>
		<KO>성간 소행성 지대에서는 하이퍼드라이브가 고장날 가능성이 더 높으며, 조난 함선이 이곳에 있을 가능성도 더 높습니다.</KO>
		<JA>恒星間小惑星帯では、ハイパードライブが故障する確率が大きくなります。また、遭難船が発見される可能性も高くなります。</JA>
		<IT>All'interno di un campo di asteroidi interstellare c'è una probabilità più elevata di subire guasti agli iperpropulsori e di trovare delle navi in difficoltà.</IT>
		<CS>V mezihvězdném asteroidovém poli hrozí vyšší riziko poruchy hyperpohonu. Také existuje větší šance, že tu najdeš loď v nesnázích.</CS>
		<PTBR>No campo interestelar de asteroides há uma chance maior de quebrar o hipermotor, mas também há uma chance maior de que uma nave em perigo esteja localizada aqui.</PTBR>
		<TR>Yıldızlararası Asteroit alanında hipersürücü arızası oluşma olasılığı ve tehlikede olan bir geminin bulunma olasılığı daha yüksektir.</TR>
	</t>
	<t id="7554" pid="1273">
		<EN>Interstellar Gravitational Anomaly</EN>
		<CN>星际重力异象</CN>
		<ES>Anomalía gravitacional interestelar</ES>
		<FR>Anomalie gravitationnelle interstellaire</FR>
		<DE>Interstellare Gravitationsanomalie</DE>
		<RU>Межзвездная гравитационная аномалия</RU>
		<PL>Międzygwiezdna anomalia grawitacyjna</PL>
		<KO>성간 중력 이상 현상</KO>
		<JA>恒星間重力異常</JA>
		<IT>Anomalia gravitazionale interstellare</IT>
		<CS>Mezihvězdná gravitační anomálie</CS>
		<PTBR>Anomalia Interestelar Gravitacional</PTBR>
		<TR>Yıldızlararası Yer Çekimi Anomalisi</TR>
	</t>
	<t id="7555" pid="1273">
		<EN>Interstellar Gravitation Anomaly has a slightly higher chance of a hyperdrive breakdown, also a slightly higher chance that a ship in distress is located here.</EN>
		<CN>经过星际重力异象时引擎故障的几率要比其他地方略微高一些，相应的，在那里发现求救飞船的几率也比其他地方略高一些。</CN>
		<ES>En una anomalía gravitacional interestelar hay una probabilidad ligeramente mayor de avería de propulsor hiperespacial, además de encontrarte con naves en apuros.</ES>
		<FR>Les anomalies gravitationnelles interstellaires ont des chances de causer des pannes d'hypermoteur, et les vaisseaux en détresse y sont plus fréquents.</FR>
		<DE>Eine interstellare Gravitationsanomalie erhöht leicht die Wahrscheinlichkeit, einen Ausfall des Hyperantriebs zu erleiden, jedoch ist es auch etwas wahrscheinlicher, dort ein Schiff in Not zu finden.</DE>
		<RU>Межзвездная гравитационная аномалия слегка повышает шанс поломки гипердвигателя, там также с немного большей вероятностью можно встретить корабль, попавший в беду.</RU>
		<PL>Międzygwiezdna anomalia grawitacyjna stwarza większe ryzyko awarii hipernapędu; istnieje też większe prawdopodobieństwo, że w jej obrębie znajduje się statek w niebezpieczeństwie.</PL>
		<KO>성간 중력 이상 현상에서는 하이퍼드라이브가 고장날 확률이 약간 더 높으며, 조난 함선이 이곳에 있을 가능성도 약간 더 높습니다.</KO>
		<JA>恒星間重力異常では、ハイパードライブが故障する確率がわずかに高くなります。また、遭難船が発見される可能性もわずかに高くなります。</JA>
		<IT>All'interno di un'anomalia gravitazionale interstellare c'è una probabilità un po' più elevata di subire guasti agli iperpropulsori e di trovare delle navi in difficoltà.</IT>
		<CS>V mezihvězdné gravitační anomálii hrozí vyšší riziko poruchy hyperpohonu. Také existuje mírně zvýšená šance, že tu najdeš loď v nesnázích.</CS>
		<PTBR>Uma Anomalia Gravitacional Interestelar aumenta levemente as chances de causar danos no hipermotor, mas também aumenta as chances de que uma nave em perigo esteja localizada aqui.</PTBR>
		<TR>Yıldızlararası Yer Çekimi Anomalisi'nin hipersürücü arızası oluşturma olasılığı ve tehlikede olan bir geminin bulunma olasılığı biraz daha yüksektir.</TR>
	</t>
	<t id="7556" pid="1273">
		<EN>Interstellar Ion Cloud</EN>
		<CN>星际离子云</CN>
		<ES>Nube ionizada interestelar</ES>
		<FR>Nuage ionique interstellaire</FR>
		<DE>Interstellare Ionenwolke</DE>
		<RU>Межзвездное ионное облако</RU>
		<PL>Międzygwiezdna chmura jonizująca</PL>
		<KO>성간 이온 구름</KO>
		<JA>恒星間イオン雲</JA>
		<IT>Nube ionica interstellare</IT>
		<CS>Mezihvězdný iontový oblak</CS>
		<PTBR>Nuvem Interestelar de Íons</PTBR>
		<TR>Yıldızlararası İyon Bulutu</TR>
	</t>
	<t id="7557" pid="1273">
		<EN>Interstellar Ion Cloud has a slightly higher chance of a hyperdrive breakdown, also a slightly higher chance that a ship in distress is located here.</EN>
		<CN>经过星际离子云引擎故障的几率要比其他地方略微高一些，相应的，在那里发现求救飞船的几率也比其他地方略高一些。</CN>
		<ES>En una nube ionizada interestelar hay una probabilidad ligeramente mayor de avería de propulsor hiperespacial, además de encontrarte con naves en apuros.</ES>
		<FR>Les nuages ioniques interstellaires ont des chances de causer des pannes d'hypermoteur, et les vaisseaux en détresse y sont plus fréquents.</FR>
		<DE>Eine interstellare Ionenwolke erhöht leicht die Wahrscheinlichkeit, einen Ausfall des Hyperantriebs zu erleiden, jedoch ist es auch etwas wahrscheinlicher, dort ein Schiff in Not zu finden.</DE>
		<RU>В межзвездном ионном облаке шанс поломки гипердвигателя слегка выше, там также с немного большей вероятностью можно встретить корабль, попавший в беду.</RU>
		<PL>Międzygwiezdna chmura jonizująca stwarza nieco większe ryzyko awarii hipernapędu; istnieje też nieznacznie większe prawdopodobieństwo, że w jej obrębie znajduje się statek w niebezpieczeństwie.</PL>
		<KO>성간 이온 구름에서는 하이퍼드라이브가 고장날 확률이 약간 더 높으며, 조난 함선이 이곳에 있을 가능성도 약간 더 높습니다.</KO>
		<JA>恒星間イオン雲では、ハイパードライブが故障する確率がわずかに高くなります。また、遭難船が発見される可能性もわずかに高くなります。</JA>
		<IT>All'interno di una nube ionica interstellare c'è una probabilità un po' più elevata di subire guasti agli iperpropulsori e di trovare delle navi in difficoltà.</IT>
		<CS>V mezihvězdném iontovém oblaku hrozí vyšší riziko poruchy hyperpohonu. Také existuje mírně zvýšená šance, že tu najdeš loď v nesnázích.</CS>
		<PTBR>A Nuvem Interestelar de Íons aumenta ligeiramente as chances de causar a quebra do hipermotor, mas também é mais provável que uma nave em perigo esteja localizada aqui.</PTBR>
		<TR>Yıldızlararası İyon Bulutu'nun hipersürücü arızası oluşturma olasılığı ve tehlikede olan bir geminin bulunması olasılığı biraz daha yüksektir.</TR>
	</t>
	<t id="7558" pid="1273">
		<EN>Interstellar Jump Node</EN>
		<CN>星际跳跃节点</CN>
		<ES>Nodo de salto interestelar</ES>
		<FR>Connexion de saut interstellaire</FR>
		<DE>Interstellarer Sprungknoten</DE>
		<RU>Межзвездный узел</RU>
		<PL>Węzeł międzygwiezdny</PL>
		<KO>성간 점프 노드</KO>
		<JA>恒星間ジャンプノード</JA>
		<IT>Nodo di salto interstellare</IT>
		<CS>Uzel mezihvězdného skoku</CS>
		<PTBR>Nó de Viagem Interestelar</PTBR>
		<TR>Yıldızlararası Sıçrama Düğümü</TR>
	</t>
	<t id="7559" pid="1273">
		<EN>A random event or encounter may take place here.</EN>
		<CN>这里可能会出现随机事件或遭遇。</CN>
		<ES>Es posible que aquí se produzca un evento aleatorio o un encuentro.</ES>
		<FR>Un événement ou une rencontre aléatoire peut avoir lieu.</FR>
		<DE>Hier kann ein zufälliges Ereignis oder Aufeinandertreffen stattfinden.</DE>
		<RU>Здесь вас может ждать случайное событие или встреча.</RU>
		<PL>W tym miejscu może dojść do losowego wydarzenia lub spotkania.</PL>
		<KO>여기에서는 무작위 이벤트 또는 조우가 발생할 수 있습니다.</KO>
		<JA>ここではランダムなイベントまたは遭遇が発生する可能性があります。</JA>
		<IT>Qui potrebbero verificarsi eventi o incontri casuali.</IT>
		<CS>Může tu dojít k náhodné události nebo střetnutí.</CS>
		<PTBR>Um evento ou encontro aleatório pode ocorrer aqui.</PTBR>
		<TR>Burada rastgele bir olay veya karşılaşma gerçekleşebilir.</TR>
	</t>
	<t id="7560" pid="9325">
		<EN>INTERSTELLAR HYPERJUMP CONSEQUENCES</EN>
		<CN>星际超空间跳跃结果</CN>
		<ES>CONSECUENCIAS DEL SALTO HIPERESPACIAL INTERESTELAR</ES>
		<FR>CONSÉQUENCES DU SAUT INTERSTELLAIRE</FR>
		<DE>KONSEQUENZEN DES INTERSTELLAREN HYPERSPRUNGS</DE>
		<RU>РЕЗУЛЬТАТЫ МЕЖЗВЕЗДНОГО ГИПЕРПРЫЖКА</RU>
		<PL>SKUTKI HIPERSKOKU MIĘDZYGWIEZDNEGO</PL>
		<KO>성간 하이퍼점프 결과</KO>
		<JA>恒星間ハイパージャンプの結果</JA>
		<IT>CONSEGUENZE DELL'IPERSALTO INTERSTELLARE</IT>
		<CS>DŮSLEKDY MEZIHVĚZDNÉHO HYPERSKOKU</CS>
		<PTBR>CONSEQUÊNCIAS DE VIAGEM HIPERESPACIAL</PTBR>
		<TR>YILDIZLARARASI HİPERSIÇRAMA SONUÇLARI</TR>
	</t>
	<t id="7561" pid="9325">
		<EN>Interstellar travel resulted in the following consequences.</EN>
		<CN>星际旅行导致了以下结果。</CN>
		<ES>Consecuencias del viaje interestelar:</ES>
		<FR>Le saut interstellaire a eu les conséquences suivantes.</FR>
		<DE>Die interstellare Reise hatte folgende Konsequenzen:</DE>
		<RU>Межзвездный перелет завершен со следующими результатами.</RU>
		<PL>Podróż międzygwiezdna przyniosła następujące skutki:</PL>
		<KO>성간 여행으로 다음 결과가 발생했습니다.</KO>
		<JA>恒星間移動によって以下の結果が生じました。</JA>
		<IT>Il viaggio interstellare ha avuto le seguenti conseguenze.</IT>
		<CS>Mezihvězdná cesta vyústila v následující.</CS>
		<PTBR>A viagem interestelar resultou nas seguintes consequências.</PTBR>
		<TR>Yıldızlararası yolculuk aşağıdaki sonuçlara yol açtı.</TR>
	</t>
	<t id="7562" pid="9325">
		<EN>Died.</EN>
		<CN>死亡。</CN>
		<ES>Ha muerto.</ES>
		<FR>Décès.</FR>
		<DE>Gestorben.</DE>
		<RU>Смерть</RU>
		<PL>Zgon.</PL>
		<KO>사망.</KO>
		<JA>死亡。</JA>
		<IT>Ha perso la vita.</IT>
		<CS>Smrt.</CS>
		<PTBR>Morreu.</PTBR>
		<TR>Öldü.</TR>
	</t>
	<t id="7563" pid="9325">
		<EN>This person perished during interstellar travel.</EN>
		<CN>该人员在星际旅行期间丧命。</CN>
		<ES>Esta persona ha fallecido durante el viaje interestelar.</ES>
		<FR>Cette personne est morte durant le saut interstellaire.</FR>
		<DE>Diese Person ist bei der interstellaren Reise umgekommen.</DE>
		<RU>Этот человек скончался во время межзвездного перелета.</RU>
		<PL>Ta osoba zmarła podczas podróży międzygwiezdnej.</PL>
		<KO>이 사람은 성간 여행 중 사망했습니다.</KO>
		<JA>この人物は恒星間移動中に死亡しました。</JA>
		<IT>Questa persona è deceduta durante un viaggio interstellare.</IT>
		<CS>Tato osoba během mezihvězdné cesty zemřela.</CS>
		<PTBR>Esta pessoa pereceu durante a viagem interestelar.</PTBR>
		<TR>Bu kişi yıldızlararası yolculuk sırasında öldü.</TR>
	</t>
	<t id="7564" pid="52">
		<EN>ISP</EN>
		<CN>ISP</CN>
		<ES>PMI</ES>
		<FR>MACIS</FR>
		<DE>TIR</DE>
		<RU>ТМБ</RU>
		<PL>TSM</PL>
		<KO>ISP</KO>
		<JA>ISP</JA>
		<IT>PNI</IT>
		<CS>PpMK</CS>
		<PTBR>PEI</PTBR>
		<TR>YBH</TR>
	</t>
	<t id="7565" pid="52">
		<EN>Interstellar sickness pills. Effective prevention against interstellar travel sickness. Might cause some undesirable side effects and addiction.</EN>
		<CN>即星际旅行晕船药。能有效预防星际旅行导致的身体不适。可能会有些不良副作用，且具有成瘾性。</CN>
		<ES>Pastillas para el malestar interestelar. Evita de forma eficaz los efectos negativos de los viajes interestelares. Es posible que tenga efectos secundarios y cause adicción.</ES>
		<FR>Médicament anticinétose interstellaire. Protège contre le mal de l'espace lors des sauts entre systèmes stellaires. Peut entraîner des effets secondaires et une forme d'addiction.</FR>
		<DE>Tabletten gegen Interstellare Reisekrankheit. Effektive Vorbeugung von Interstellarer Reisekrankheit. Kann zu unerwünschten Nebenwirkungen und Suchtverhalten führen.</DE>
		<RU>Таблетки от межзвездной болезни. Эффективно борются с недомоганием, вызванным межзвездными перелетами. Могут иметь нежелательное побочное действие и вызывать привыкание.</RU>
		<PL>Tabletki na syndrom międzygwiezdny. Skuteczny lek przeciwdziałający chorobie wywołanej podróżami międzygwiezdnymi. Może powodować wystąpienie efektów ubocznych i uzależniać.</PL>
		<KO>성간 멀지 방지약입니다. 성간 여행 멀미에 대한 효과적인 예방책입니다. 원치 않는 부작용과 중독을 일으킬 수 있습니다.</KO>
		<JA>恒星間酔い止め薬。恒星間移動による酔いを予防するのに有効です。望ましくない副作用や中毒を引き起こす場合があります。</JA>
		<IT>Pillole per la nausea interstellare. Efficaci nel prevenire la chinetosi interstellare. Possono avere effetti collaterali e creare dipendenza.</IT>
		<CS>Prášky proti mezihvězdné kinetóze. Účinná prevence proti nemoci při mezihvězdném cestování. Může způsobit nechtěné vedlejší účinky a také závislost.</CS>
		<PTBR>Pílulas para enjoo interestelar. Eficaz contra enjoos em viagens interestelares. Podem causar alguns efeitos colaterais indesejáveis e dependência.</PTBR>
		<TR>Yıldızlararası bulantı hapı. Yıldızlararası seyahat bulantısına karşı etkili önleme. Bazı istenmeyen yan etkilere ve bağımlılığa neden olabilir.</TR>
	</t>
	<t id="7566" pid="209">
		<EN>Under the influence of ISP</EN>
		<CN>受ISP影响</CN>
		<ES>Bajo los efectos de las PMI</ES>
		<FR>Sous l'influence d'un MACIS</FR>
		<DE>Unter dem Einfluss von TIR</DE>
		<RU>Под действием ТМБ</RU>
		<PL>Pod wpływem TSM</PL>
		<KO>ISP 영향 받는 중</KO>
		<JA>ISPの影響を受けている</JA>
		<IT>Sotto l'effetto di PNI</IT>
		<CS>Pod vlivem prášků proti mezihvězdné kinetóze</CS>
		<PTBR>Sob a influência da PEI</PTBR>
		<TR>YBH etkisi altında</TR>
	</t>
	<t id="7567" pid="209">
		<EN>I took some Interstellar Sickness Pills and it makes me feel groggy.</EN>
		<CN>我服用了一些星际旅行晕船药，现在感觉昏昏沉沉的。</CN>
		<ES>Me tomé algunas pastillas para el malestar interestelar y ahora estoy un poco grogui.</ES>
		<FR>J'ai pris un médicament anticinétose interstellaire ; je me sens léthargique...</FR>
		<DE>Ich habe ein paar Tabletten gegen Interstellare Reisekrankheit genommen und bin ein wenig groggy.</DE>
		<RU>После приема таблеток от межзвездной болезни я чувствую легкое головокружение и слабость.</RU>
		<PL>Po zażyciu tabletek na syndrom międzygwiezdny mam nogi jak z waty. </PL>
		<KO>성간 멀미 방지약을 먹었더니 너무 어지러워.</KO>
		<JA>恒星間酔い止め薬を飲んだせいで、足下がふらついている。</JA>
		<IT>Ho assunto delle pillole per la nausea interstellare e ora ho una sensazione di intontimento.</IT>
		<CS>Mám v sobě prášky proti mezihvězdné kinetóze a teď se cítím celkem mimo.</CS>
		<PTBR>Tomei algumas Pílulas para Enjoo Interestelar e isso me deixou zonzo.</PTBR>
		<TR>Birkaç Yıldızlararası Bulantı Hapı aldım ve beni biraz sersemletti.</TR>
	</t>
	<t id="7568" pid="209">
		<EN>Prevents interstellar travel sickness.</EN>
		<CN>免疫星际旅行病。</CN>
		<ES>Evita el malestar por viaje interestelar.</ES>
		<FR>Empêche d'avoir la cinétose interstellaire.</FR>
		<DE>Beugt Interstellarer Reisekrankheit vor.</DE>
		<RU>Препарат защищает от недомогания при межзвездных перелетах.</RU>
		<PL>Nie odczuwa skutków syndromu podróży międzygwiezdnej.</PL>
		<KO>성간 여행 멀미를 방지합니다.</KO>
		<JA>恒星間移動酔いを予防します。</JA>
		<IT>Previene la chinetosi interstellare.</IT>
		<CS>Zabraňují mezihvězdné nemoci.</CS>
		<PTBR>Evita enjoo em viagens interestelares</PTBR>
		<TR>Yıldızlararası seyahat bulantısını önler.
</TR>
	</t>
	<t id="7569" pid="1490">
		<EN>Assign ISP</EN>
		<CN>分配ISP</CN>
		<ES>Administrar PMI</ES>
		<FR>Assigner MACIS</FR>
		<DE>TIR zuweisen</DE>
		<RU>Прием ПМБ</RU>
		<PL>Przydziel TSM</PL>
		<KO>ISP 할당</KO>
		<JA>ISPを割り当て</JA>
		<IT>Assegna PNI</IT>
		<CS>Přiřadit prášky proti mezihvězdné kinetóze</CS>
		<PTBR>Atribuir PEI</PTBR>
		<TR>YBH ata</TR>
	</t>
	<t id="7570" pid="1490">
		<EN>Delete</EN>
		<CN>删除</CN>
		<ES>Eliminar</ES>
		<FR>Supprimer</FR>
		<DE>Löschen</DE>
		<RU>Удалить</RU>
		<PL>Usuń</PL>
		<KO>삭제</KO>
		<JA>削除</JA>
		<IT>Elimina</IT>
		<CS>Smazat</CS>
		<PTBR>Apagar</PTBR>
		<TR>Sil</TR>
	</t>
	<t id="7571" pid="1490">
		<EN>Remove ISP from:</EN>
		<CN>撤销分配ISP给：</CN>
		<ES>Quitar tratamiento de PMI:</ES>
		<FR>Retirer le MACIS à :</FR>
		<DE>TIR entfernen:</DE>
		<RU>Отменить назначение ТМБ для:</RU>
		<PL>TSM stracą:</PL>
		<KO>ISP 제거 대상:</KO>
		<JA>以下のクルーからISPを除去：</JA>
		<IT>Rimuovi PNI da:</IT>
		<CS>Odebrat PpMK:</CS>
		<PTBR>Remover PEI de:</PTBR>
		<TR>YBH'yi şundan kaldır:</TR>
	</t>
	<t id="7572" pid="1490">
		<EN>Assign ISP to:</EN>
		<CN>分配ISP给：</CN>
		<ES>Administración de PMI:</ES>
		<FR>Assigner MACIS à :</FR>
		<DE>TIR zuweisen:</DE>
		<RU>Назначить ТМБ для:</RU>
		<PL>Przydzielone TSM otrzymają:</PL>
		<KO>ISP 할당 대상:</KO>
		<JA>以下のクルーにISPを割り当て：</JA>
		<IT>Assegna PNI a:</IT>
		<CS>Přiřadit PpMK:</CS>
		<PTBR>Atribuir PEI para:</PTBR>
		<TR>YBH'yi şuna ata:</TR>
	</t>
	<t id="7573" pid="1490">
		<EN>Remove hypersleep chamber from:</EN>
		<CN>撤销分配休眠舱给：</CN>
		<ES>Quitar de cámara criogénica:</ES>
		<FR>Retirer la capsule d'hyperstase à :</FR>
		<DE>Kryostasekammer entfernen:</DE>
		<RU>Отменить назначение камеры гиперсна для:</RU>
		<PL>Komorę hibernacyjną stracą:</PL>
		<KO>하이퍼슬립 챔버 제거 대상:</KO>
		<JA>以下のクルーをハイパースリープチェンバーから除外：</JA>
		<IT>Rimuovi camera dell'ipersonno da:</IT>
		<CS>Zrušit přiřazení hyperspkánkové komory:</CS>
		<PTBR>Remover a câmara de hipersono de:</PTBR>
		<TR>Hiperuyku odasını şundan kaldır:</TR>
	</t>
	<t id="7574" pid="1490">
		<EN>Assign hypersleep chamber to:</EN>
		<CN>分配休眠舱给：</CN>
		<ES>Asignación de cámara criogénica:</ES>
		<FR>Assigner la capsule d'hyperstase à :</FR>
		<DE>Kryostasekammer zuweisen:</DE>
		<RU>Назначить камеру гиперсна для:</RU>
		<PL>Przydzieloną komorę hibernacyjną otrzymają:</PL>
		<KO>하이퍼슬립 챔버 할당 대상:</KO>
		<JA>以下のクルーにハイパースリープチェンバーを割り当て：</JA>
		<IT>Assegna camera dell'ipersonno a:</IT>
		<CS>Přiřadit hyperspánkovou komoru:</CS>
		<PTBR>Atribuir câmara de hipersono para:</PTBR>
		<TR>Hiperuyku odasını şuna ata:</TR>
	</t>
	<t id="7575" pid="1490">
		<EN>Assigns only if the persons do not have ISP or a Hypersleep Chamber assigned already.</EN>
		<CN>只有当人员尚未分配到ISP或休眠舱时方可分配。</CN>
		<ES>Solo se lleva a cabo si los tripulantes no tienen ya una cámara criogénica asignada o un tratamiento de PMI.</ES>
		<FR>N'en assigne qu'aux personnes sans MACIS ou sans capsule d'hyperstase.</FR>
		<DE>Wird nur zugewiesen, wenn diese Person keine TIR hat und ihr nicht bereits eine Kryostasekammer zugewiesen wurde.</DE>
		<RU>Действует, только если для членов экипажа еще не назначены камеры гиперсна или ТМБ.</RU>
		<PL>Przydziela zasób tylko w sytuacji, kiedy ktoś nie ma jeszcze przypisanych TSM lub komory hibernacyjnej.</PL>
		<KO>ISP 또는 하이퍼슬립 챔버가 이미 할당되어 있지 않은 경우에만 할당합니다.</KO>
		<JA>ISPを所持していないか、既にハイパースリープチェンバーに割り当てられていない人員のみを割り当てます。</JA>
		<IT>L'assegnazione viene effettuata solo se al personaggio non è stata già assegnata una PNI o una camera dell'ipersonno.</IT>
		<CS>Přiřazení bude provedeno jen tehdy, pokud osoby už nemají přiřazeny prášky proti mezihvězdné kinetóze (PpMK) nebo hyperspánkovou komoru.</CS>
		<PTBR>Atribuir apenas se ainda não houver uma PEI ou uma Câmara de Hipersono atribuída a alguém.</PTBR>
		<TR>Yalnızca kişinin YBH'si veya önceden atanmış bir Hiperuyku Odası yoksa atar.</TR>
	</t>
	<t id="7576" pid="2643">
		<EN>No ISP available.</EN>
		<CN>无可用ISP。</CN>
		<ES>No quedan PMI.</ES>
		<FR>Pas de MACIS disponible.</FR>
		<DE>Keine TIR verfügbar.</DE>
		<RU>Нет доступных ТМБ.</RU>
		<PL>Brak dostępnych TSM.</PL>
		<KO>사용 가능한 ISP가 없습니다.</KO>
		<JA>利用可能なISPがありません。</JA>
		<IT>Nessuna PNI disponibile.</IT>
		<CS>Žádné PpMK k dispozici</CS>
		<PTBR>Nenhuma PEI disponível.</PTBR>
		<TR>YBH mevcut değil.</TR>
	</t>
	<t id="7577" pid="2643">
		<EN>Free ISP:</EN>
		<CN>可用ISP：</CN>
		<ES>PMI disponibles:</ES>
		<FR>MACIS disponibles :</FR>
		<DE>Verfügbare TIR:</DE>
		<RU>Доступно ТМБ:</RU>
		<PL>Dostępne TSM:</PL>
		<KO>남은 ISP:</KO>
		<JA>利用可能なISP：</JA>
		<IT>PNI disponibili:</IT>
		<CS>PpMK k dispozici:</CS>
		<PTBR>PEIs disponíveis:</PTBR>
		<TR>Mevcut YBH:</TR>
	</t>
	<t id="7578" pid="1273">
		<EN>Unknown.</EN>
		<CN>未知。</CN>
		<ES>Desconocida.</ES>
		<FR>Inconnu.</FR>
		<DE>Unbekannt.</DE>
		<RU>Нет данных.</RU>
		<PL>Nieznany.</PL>
		<KO>알 수 없음.</KO>
		<JA>詳細不明。</JA>
		<IT>Sconosciuta.</IT>
		<CS>Neznámé.</CS>
		<PTBR>Desconhecido(a).</PTBR>
		<TR>Bilinmiyor.</TR>
	</t>
	<t id="7579" pid="209">
		<EN>ISP side effect: Insomnia</EN>
		<CN>ISP副作用：失眠</CN>
		<ES>Efecto secundario (PMI): insomnio</ES>
		<FR>Effet secondaire du MACIS : insomnie</FR>
		<DE>TIR-Nebenwirkung: Schlaflosigkeit</DE>
		<RU>Побочный эффект ТМБ: бессонница</RU>
		<PL>Efekt uboczny TSM: bezsenność</PL>
		<KO>ISP 부작용: 불면증</KO>
		<JA>ISPの副作用：不眠症</JA>
		<IT>Effetti collaterali della PNI: insonnia</IT>
		<CS>Vedlejší účinek PpMK: nespavost</CS>
		<PTBR>Efeito colateral da PEI: insônia</PTBR>
		<TR>YBH yan etkisi: Uykusuzluk</TR>
	</t>
	<t id="7580" pid="209">
		<EN>I'm finding it impossible to get a good night's sleep. ISP is messing me up.</EN>
		<CN>我现在彻夜难眠。ISP对我的副作用太大了。</CN>
		<ES>Me está costando mucho dormir últimamente, y es culpa de las PMI. </ES>
		<FR>Je n'arrive pas à dormir, le MACIS me remue un peu trop.</FR>
		<DE>Ich kann einfach nicht richtig schlafen. Die TIR macht mich ganz verrückt.</DE>
		<RU>Никак не могу выспаться. Все дело в ТМБ.</RU>
		<PL>Nie jestem w stanie porządnie się wyspać. TSM kompletnie mnie rozregulowało.</PL>
		<KO>잠자기는 글렀군. ISP가 나를 이렇게나 괴롭히다니.</KO>
		<JA>夜にぐっすり眠れずにいる。ISPのせいで体調がおかしい。</JA>
		<IT>Non riesco proprio a farmi una buona notte di sonno. La PNI mi sta scombussolando.</IT>
		<CS>Nedaří se mi kvalitně se vyspat. Ty prášky proti mezihvězdné kinetóze se mnou teda pěkně mávají.</CS>
		<PTBR>Está impossível ter uma boa noite de sono. Essa PEI está bagunçando meu sono.</PTBR>
		<TR>İyi bir uyku çekmenin imkânsız olduğunu düşünüyorum. YBH beni mahvediyor.</TR>
	</t>
	<t id="7581" pid="1136">
		<EN>ISP side effect.</EN>
		<CN>ISP副作用。</CN>
		<ES>Efecto secundario de PMI.</ES>
		<FR>Effet secondaire du MACIS.</FR>
		<DE>TIR-Nebenwirkung</DE>
		<RU>Побочное действие ТМБ.</RU>
		<PL>Efekt uboczny TSM.</PL>
		<KO>ISP 부작용입니다.</KO>
		<JA>ISPの副作用です。</JA>
		<IT>Effetto collaterale della PNI.</IT>
		<CS>Vedlejší účinek PpMK.</CS>
		<PTBR>Efeitos colaterais da PEI.</PTBR>
		<TR>YBH yan etkisi.</TR>
	</t>
	<t id="7582" pid="209">
		<EN>ISP side effect: Tremor</EN>
		<CN>ISP副作用：颤抖</CN>
		<ES>Efecto secundario (PMI): temblores</ES>
		<FR>Effet secondaire du MACIS : tremblements</FR>
		<DE>TIR-Nebenwirkung: Zittern</DE>
		<RU>Побочный эффект ТМБ: дрожь</RU>
		<PL>Efekt uboczny TSM: drżenie</PL>
		<KO>ISP 부작용: 경련</KO>
		<JA>ISPの副作用：震え</JA>
		<IT>Effetti collaterali della PNI: tremori</IT>
		<CS>Vedlejší účinek PpMK: třes</CS>
		<PTBR>Efeito colateral da PEI: tremores</PTBR>
		<TR>YBH yan etkisi: Titreme</TR>
	</t>
	<t id="7583" pid="209">
		<EN>My hands are shaking so much I cannot control them! ISP is messing me up.</EN>
		<CN>我现在双手抖个不停，无法自控！ISP对我的副作用太大了。</CN>
		<ES>Me tiemblan tanto las manos que no puedo controlarlas. Me han afectado las PMI.</ES>
		<FR>J'ai les mains qui tremblent ! Le MACIS me remue un peu trop.</FR>
		<DE>Meine Hände zittern so sehr, dass ich sie nicht kontrollieren kann! Die TIR setzt mir ziemlich zu.</DE>
		<RU>Дрожь в пальцах такая сильная, что собственные руки меня не слушаются! Все дело в ТМБ.</RU>
		<PL>Tak bardzo trzęsą mi się ręce, że w ogóle nad nimi nie panuję! To przez TSM.</PL>
		<KO>손이 너무 떨려서 멈출 수가 없을 정도야! ISP 때문인 게 분명해.</KO>
		<JA>手が酷く震えて制御が効かない！ ISPのせいで体調が悪い。</JA>
		<IT>Le mani mi tremano tanto che non riesco a controllarle! La PNI mi sta scombussolando.</IT>
		<CS>Ruce se mi nekontrolovatelně třesou! Ty prášky proti mezihvězdné kinetóze se mnou teda pěkně mávají.</CS>
		<PTBR>Minhas mãos tremem tanto que não consigo controlá-las! A PEI está mexendo comigo.</PTBR>
		<TR>Ellerim o kadar titriyor ki kontrol edemiyorum! YBH beni mahvediyor.</TR>
	</t>
	<t id="7584" pid="209">
		<EN>ISP side effect: Lost appetite</EN>
		<CN>ISP副作用：食欲不振</CN>
		<ES>Efecto secundario (PMI): pérdida de apetito</ES>
		<FR>Effet secondaire du MACIS : perte d'appétit</FR>
		<DE>TIR-Nebenwirkung: Appetitlosigkeit</DE>
		<RU>Побочный эффект ТМБ: потеря аппетита</RU>
		<PL>Efekt uboczny TSM: brak apetytu</PL>
		<KO>ISP 부작용: 식욕 상실</KO>
		<JA>ISPの副作用：食欲減退</JA>
		<IT>Effetti collaterali della PNI: inappetenza</IT>
		<CS>Vedlejší účinek PpMK: ztráta chuti</CS>
		<PTBR>Efeito colateral da PEI: perda de apetite</PTBR>
		<TR>YBH yan etkisi: İştahsızlık</TR>
	</t>
	<t id="7585" pid="209">
		<EN>I feel sick to my stomach, I don't want to eat right now. Seems like ISP is messing me up.</EN>
		<CN>我现在感觉胃不舒服，什么都不想吃。看样子应该是服用了ISP导致的。</CN>
		<ES>Tengo el estómago revuelto, no me apetece comer nada. Creo que es por culpa de las PMI.</ES>
		<FR>J'ai l'estomac barbouillé, je ne peux rien manger. Le MACIS me remue un peu trop.</FR>
		<DE>Mir ist schlecht, ich will jetzt nichts essen. Die TIR macht mir ziemlich zu schaffen.</DE>
		<RU>Живот крутит, и есть совсем не хочется. Похоже, все дело в ТМБ.</RU>
		<PL>Boli mnie brzuch i nie mam ochoty teraz jeść. To chyba przez TSM.</PL>
		<KO>배가 너무 아파서 당장은 아무것도 못 먹겠어. ISP 때문인 것 같아.</KO>
		<JA>胃がムカムカしている。今は食欲がない。ISPのせいで体調が悪いようだ。</JA>
		<IT>Ho mal di stomaco e non ho voglia di mangiare adesso. Sembra che la PNI mi stia scombussolando.</IT>
		<CS>Je mi špatně od žaludku, nemám na nic chuť. Ty prášky proti mezihvězdné kinetóze se mnou teda pěkně mávají.</CS>
		<PTBR>Meu estômago está todo revirado, não quero comer agora. Acho que a PEI está mexendo comigo.</PTBR>
		<TR>Midem bulanıyor, şu anda yemek yemek istemiyorum. YBH beni mahvediyor gibi görünüyor.</TR>
	</t>
	<t id="7589" pid="2335">
		<EN>Minimum skill level required for this scenario.</EN>
		<CN>该场景所需的最低技能等级。</CN>
		<ES>Nivel de habilidad mínimo necesario para este escenario.</ES>
		<FR>Compétences minimales requises pour ce scénario.</FR>
		<DE>Für dieses Szenario ist ein minimaler Fertigkeitslevel erforderlich.</DE>
		<RU>Минимальный уровень навыка для этого сценария.</RU>
		<PL>Minimalny poziom umiejętności wymagany w tym scenariuszu.</PL>
		<KO>이 시나리오에 필요한 최소 스킬 레벨입니다.</KO>
		<JA>このシナリオに要求される最低スキルレベルです。</JA>
		<IT>Livello di abilità minimo richiesto per questo scenario.</IT>
		<CS>Pro tento scénář je vyžadována minimální úroveň schopnosti.</CS>
		<PTBR>Nível mínimo de habilidade exigido para este cenário.</PTBR>
		<TR>Bu senaryo için gereken minimum beceri düzeyi.</TR>
	</t>
	<t id="7592" pid="6308">
		<EN>One more thing. In order to travel safely between star systems you need ISP pills.</EN>
		<CN>还有一件事：为了安全地进行跨恒星系的旅行，你需要ISP药片。</CN>
		<ES>Una cosa más. Para viajar sin problemas por los sistemas estelares, necesitas unas pastillas llamadas PMI.</ES>
		<FR>Une dernière chose. Pour survivre au voyage entre les systèmes stellaires, votre équipage doit ingérer des MACIS.</FR>
		<DE>Eine Sache noch. Um sicher zwischen den Sonnensystemen zu reisen, brauchst du Tabletten gegen Interstellare Reisekrankheit (TIR).</DE>
		<RU>Еще кое-что: для безопасных перелетов от одной звездной системы к другой нужны ТМБ.</RU>
		<PL>Jeszcze jedno: do bezpiecznego podróżowania między systemami gwiezdnymi potrzeba specjalnych pigułek TSM.</PL>
		<KO>추가적으로, 항성계 사이를 안전하게 여행하려면 ISP 알약이 필요합니다.</KO>
		<IT>Un'altra cosa: per viaggiare in modo sicuro tra i sistemi stellari ti servono delle pillole dette PNI.</IT>
		<CS>Ještě jedna věc. K bezpečnému cestování mezi hvězdnými soustavami se posádka neobejde bez prášků proti mezihvězdné kinetóze (PpMK).</CS>
		<PTBR>Mais uma coisa: para viajar de forma segura entre sistemas estelares, são necessárias Pílulas para Enjoo Interestelar.</PTBR>
		<TR>Bir şey daha var. Yıldız sistemleri arasında güvenli bir şekilde seyahat etmek için YBH haplarına ihtiyacın olacak.</TR>
		<JA>もう一つ。恒星系間を安全に移動するには、ISPが必要となります。</JA>
	</t>
	<t id="7593" pid="6308">
		<EN>Your crew can get these pills from the ISP Dispenser, we should build one now.</EN>
		<CN>船员们可以通过ISP分发机获得这些药片，我们现在应该造一个。</CN>
		<ES>Tu tripulación puede conseguir estas pastillas en un dispensador de PMI. Construyamos uno.</ES>
		<FR>L'équipage trouvera ces médicaments anticinétose interstellaire dans une distributrice de MACIS. Construisez-en une.</FR>
		<DE>Deine Besatzung erhält diese Tabletten aus einem TIR-Ausgabegerät. Wir sollten schleunigst eines bauen.</DE>
		<RU>Экипаж может брать эти таблетки в диспенсере ТМБ. Его-то мы сейчас и установим.</RU>
		<PL>Załoga może je pobrać z dozatora TSM, który powinniśmy teraz zbudować.</PL>
		<KO>승무원이 ISP 공급기에서 이 알약을 구할 수 있습니다. 지금 공급기를 건설해야 합니다.</KO>
		<IT>L'equipaggio può prendere queste pillole dal distributore di PNI, perciò costruiamone uno.</IT>
		<CS>Posádka si je může vyzvednout v dávkovači prášků proti mezihvězdné kinetóze (PpMK), takže teď jeden postav.</CS>
		<PTBR>Seus tripulantes podem tomá-las no dispensador de PEI. Vamos construir um agora?</PTBR>
		<TR>Mürettebat bu hapları YBH Dağıtıcısından alabilir, şimdi bir tane yapmalıyız.</TR>
		<JA>クルーはこれらの錠剤をISPディスペンサーから入手できます。すぐに1つ作ってみましょう。</JA>
	</t>
	<t id="7594" pid="121">
		<EN>Decorative Object</EN>
		<CN>装饰物</CN>
		<ES>Objeto decorativo</ES>
		<FR>Objet décoratif</FR>
		<DE>Dekorations-Gegenstand</DE>
		<RU>Декоративный предмет</RU>
		<PL>Przedmiot ozdobny</PL>
		<KO>장식품</KO>
		<IT>Oggetto decorativo</IT>
		<CS>Dekorativní předmět</CS>
		<PTBR>Objeto decorativo</PTBR>
		<TR>Dekoratif Obje</TR>
		<JA>装飾用オブジェクト</JA>
	</t>
	<t id="7595" pid="121">
		<EN>A decorative object.</EN>
		<CN>一个装饰物。</CN>
		<ES>Un elemento con el que se puede decorar.</ES>
		<FR>Un objet décoratif.</FR>
		<DE>Ein Dekorationsgegenstand.</DE>
		<RU>Декоративный предмет.</RU>
		<PL>Obiekt ozdobny.</PL>
		<KO>장식품입니다.</KO>
		<IT>Un oggetto decorativo.</IT>
		<CS>Dekorativní předmět.</CS>
		<PTBR>Um objeto decorativo.</PTBR>
		<TR>Dekoratif bir obje.</TR>
		<JA>装飾用オブジェクトです。</JA>
	</t>
	<t id="7596" pid="552">
		<EN>Build an ISP Dispenser</EN>
		<CN>建造一个ISP分发机</CN>
		<ES>Construir un dispensador de PMI</ES>
		<FR>Installer une distributrice de MACIS</FR>
		<DE>Baue ein TIR-Ausgabegerät</DE>
		<RU>Установите диспенсер ТМБ</RU>
		<PL>Zbuduj dozator TSM</PL>
		<KO>ISP 공급기 건설</KO>
		<IT>Costruisci un distributore di PNI</IT>
		<CS>Postav dávkovač PpMK</CS>
		<PTBR>Construir dispensador de PEIs</PTBR>
		<TR>Bir YBH Dağıtıcısı inşa et</TR>
		<JA>ISPディスペンサーを建造する</JA>
	</t>
	<t id="7597" pid="552">
		<EN>This wall mountable ISP dispenser supplies interstellar sickness pills, which provide a way to minimize the chance of acquiring interstellar travel sickness.</EN>
		<CN>该壁挂式ISP分发机所提供的星际旅行晕船药可以将患星际旅行病的几率降至最低。</CN>
		<ES>Este dispensador de PMI suministra pastillas para el malestar interestelar, que reducen la probabilidad de sufrir náuseas debido a los viajes interestelares.</ES>
		<FR>La distributrice de MACIS (médicament anticinétose interstellaire) délivre des pilules qui minimisent le risque de contracter la cinétose interstellaire.</FR>
		<DE>Dieses an der Wand montierbare TIR-Ausgabegerät versorgt die Besatzung mit Tabletten gegen Interstellare Reisekrankheit, mit denen die Wahrscheinlichkeit verringert wird, an Interstellarer Reisekrankheit zu erkranken.</DE>
		<RU>В этом настенном диспенсере ТМБ хранятся таблетки от межзвездной болезни, которые позволяют предотвратить недомогание, вызванное межзвездными перелетами.</RU>
		<PL>Ten umieszczany na ścianie dozownik TSM zawiera tabletki na syndrom międzygwiezdny, które minimalizują ryzyko wystąpienia choroby wywołanej podróżami międzygwiezdnymi.</PL>
		<KO>이 벽 고정식 ISP 공급기는 성간 여행 멀미에 걸릴 확률을 최소화하는 방법을 제공하는 성간 멀미 방지약을 공급합니다.</KO>
		<IT>Questo distributore di PNI, che può essere montato a parete, eroga pillole per la nausea interstellare, che offrono una soluzione per minimizzare l'eventualità di soffrire di chinetosi interstellare. Le pillole presentano tuttavia degli effetti collaterali che possono prolungarsi per qualche tempo dopo l'assunzione.</IT>
		<CS>Tento na stěnu připevnitelný dávkovač vydává prášky proti mezihvězdné kinetóze. Ty představují způsob, jak minimalizovat rozvoj nemoci z mezihvězdného cestování.</CS>
		<PTBR>Este dispensador de PEI de parede fornece pílulas para enjoo interestelar, que minimizam as chances de ocorrer enjoos em viagens interestelares.</PTBR>
		<TR>Bu duvara monte edilebilir YBH dağıtıcısı, yıldızlararası seyahat bulantısının olasılığını en aza indirmenin bir yolunu sağlayan yıldızlararası bulantı hapı sağlar.</TR>
		<JA>壁に取り付け可能なISPディスペンサーは、恒星間移動による酔いを発症する確率を最小限に抑える手段となる、恒星間酔い止め薬を提供します。</JA>
	</t>
	<t id="7598" pid="1107">
		<EN>Craft not allowed to disembark from hangar.</EN>
		<CN>飞行器不允许脱离机库。</CN>
		<ES>La mininave no puede salir del hangar.</ES>
		<FR>L'engin ne peut pas quitter le hangar.</FR>
		<DE>Fahrzeug darf den Hangar nicht verlassen.</DE>
		<RU>Этому судну запрещено покидать ангар.</RU>
		<PL>Wehikuł nie może opuścić hangaru.</PL>
		<KO>함정이 격납고에서 출격하도록 허용되지 않았습니다.</KO>
		<IT>Il veicolo non è autorizzato a lasciare l'hangar.</IT>
		<CS>Plavidlo nemá povolení odletět z hangáru.</CS>
		<PTBR>Aeronave não autorizada a desembarcar do hangar.</PTBR>
		<TR>Aracın hangardan çıkmasına izin verilmiyor.</TR>
		<JA>乗り物がハンガーから出撃する許可がされていません。</JA>
	</t>
	<t id="7599" pid="1273">
		<EN>Faction Missions</EN>
		<CN>阵营任务</CN>
		<ES>Misiones de facción</ES>
		<FR>Missions de factions</FR>
		<DE>Gruppierungsmissionen</DE>
		<RU>Миссии фракций</RU>
		<PL>Misje frakcyjne</PL>
		<KO>세력 임무</KO>
		<IT>Missioni delle fazioni</IT>
		<CS>Mise frakcí</CS>
		<PTBR>Missões das facções</PTBR>
		<TR>Grup Görevleri</TR>
		<JA>勢力ミッション</JA>
	</t>
	<t id="7600" pid="6048">
		<EN>Kitchens:</EN>
		<CN>厨房数量：</CN>
		<ES>Cocinas:</ES>
		<FR>Cuisines :</FR>
		<DE>Küchen:</DE>
		<RU>Кухни:</RU>
		<PL>Kuchnie:</PL>
		<KO>주방:</KO>
		<IT>Cucine:</IT>
		<CS>Kuchyně:</CS>
		<PTBR>Cozinhas:</PTBR>
		<TR>Mutfak:</TR>
		<JA>厨房数：</JA>
	</t>
	<t id="7601" pid="6048">
		<EN>Average prepared meal value:</EN>
		<CN>成餐平均营养值：</CN>
		<ES>Valor nutricional medio de la comida preparada:</ES>
		<FR>Valeur moyenne du repas préparé :</FR>
		<DE>Durchschnittswert zubereiteter Mahlzeiten:</DE>
		<RU>Средняя пищевая ценность готового блюда:</RU>
		<PL>Uśredniona wartość przygotowanego posiłku:</PL>
		<KO>평균 조리 식품 가치:</KO>
		<IT>Valore medio dei pasti preparati:</IT>
		<CS>Průměrná hodnota připraveného jídla:</CS>
		<PTBR>Valor nutri. médio das refeições:</PTBR>
		<TR>Ortalama hazırlanan yemek değeri:</TR>
		<JA>準備された料理の平均栄養価：</JA>
	</t>
	<t id="7602" pid="6048">
		<EN>Complete servings available:</EN>
		<CN>可用成餐数量：</CN>
		<ES>Raciones completas disponibles:</ES>
		<FR>Repas complets disponibles :</FR>
		<DE>Verfügbare komplette Mahlzeiten:</DE>
		<RU>Доступно полноценных порций:</RU>
		<PL>Dostępne kompletne porcje:</PL>
		<KO>사용 가능한 전체 제공량:</KO>
		<IT>Porzioni complete disponibili:</IT>
		<CS>Kompletních porcí k dispozici:</CS>
		<PTBR>Refeições completas:</PTBR>
		<TR>Mevcut tam porsiyon:</TR>
		<JA>完全に用意可能な食事数：</JA>
	</t>
	<t id="7603" pid="6048">
		<EN>Compensated servings available:</EN>
		<CN>可用代餐数量：</CN>
		<ES>Raciones compensadas disponibles:</ES>
		<FR>Repas compensés disponibles :</FR>
		<DE>Verfügbare kompensierte Mahlzeiten:</DE>
		<RU>Доступно порций при замене ингредиентов:</RU>
		<PL>Dostępne porcje z zastąpionymi składnikami:</PL>
		<KO>사용 가능한 보충 제공량:</KO>
		<IT>Porzioni con ingredienti compensati disponibili:</IT>
		<CS>Kompenzované porce k dispozici:</CS>
		<PTBR>Porções com ingredientes alternativos:</PTBR>
		<TR>Mevcut telafi edilmiş porsiyon:</TR>
		<JA>補填可能な食事数：</JA>
	</t>
	<t id="7604" pid="2643">
		<EN>Prepared meal value:</EN>
		<CN>成餐营养值：</CN>
		<ES>Valor nutricional de la comida preparada:</ES>
		<FR>Valeur du repas préparé :</FR>
		<DE>Wert zubereiteter Mahlzeiten:</DE>
		<RU>Пищевая ценность готового блюда:</RU>
		<PL>Wartość przygotowanego posiłku:</PL>
		<KO>조리 음식 가치:</KO>
		<IT>Valore del pasto preparato:</IT>
		<CS>Hodnota připraveného jídla:</CS>
		<PTBR>Valor nutri. da refeição preparada:</PTBR>
		<TR>Hazırlanan yemeğin değeri:</TR>
		<JA>準備された食事の栄養価：</JA>
	</t>
	<t id="7605" pid="2064">
		<EN>SOUND</EN>
		<CN>音效</CN>
		<ES>SONIDO</ES>
		<FR>SON</FR>
		<DE>SOUND</DE>
		<RU>ЗВУК</RU>
		<PL>DŹWIĘK</PL>
		<KO>사운드</KO>
		<IT>MUSICA</IT>
		<CS>ZVUK</CS>
		<PTBR>SOM</PTBR>
		<TR>SES</TR>
		<JA>サウンド</JA>
	</t>
	<t id="7606" pid="1490">
		<EN>Toggle sound on/off. Does not affect gameplay sounds.</EN>
		<CN>启用/禁用该设施的音效。不会影响游戏的音效。</CN>
		<ES>Activa o desactiva el sonido. No afecta al audio del juego.</ES>
		<FR>Active/désactive le son. N'affecte pas le son du jeu.</FR>
		<DE>Sound ein-/ausschalten. Hat keine Auswirkungen auf die Soundeffekte des Spiels.</DE>
		<RU>Включить/отключить звук. Не влияет на игровые звуки.</RU>
		<PL>Włącz/wyłącz dźwięk. Nie dotyczy dźwięków rozgrywki.</PL>
		<KO>사운드 켜거나 끕니다. 게임플레이 사운드에는 영향을 주지 않습니다.</KO>
		<IT>Attiva o disattiva i suoni. Non ha effetto sui suoni di gioco.</IT>
		<CS>Zapnout nebo vypnout zvuk. Nemá vliv na zvuky ve hře.</CS>
		<PTBR>Ativar / desativar som. Não afeta os sons do jogo.</PTBR>
		<TR>Sesi aç/kapat. Oyun seslerini etkilemez.</TR>
		<JA>サウンドのオン／オフを切り替えます。ゲームプレイ中のサウンドには影響しません。</JA>
	</t>
	<t id="7607" pid="9313">
		<EN>Mission objective in this star system or adjacent satellite star systems</EN>
		<CN>有任务目标位于该星系或相邻的卫星系</CN>
		<ES>Objetivo de misión en este sistema estelar o sistemas de satélites adyacentes</ES>
		<FR>Objectif de mission dans ce système stellaire ou dans un système adjacent</FR>
		<DE>Missionsziel in diesem Sonnensystem oder angrenzenden Satellitensystemen</DE>
		<RU>Задача миссии в текущей системе или смежных с ней звездных системах</RU>
		<PL>Cel misji w tym systemie lub sąsiednich satelitarnych systemach gwiezdnych</PL>
		<KO>이 항성계 또는 인접 위성 항성계의 임무 목표</KO>
		<IT>Obiettivo di missione in questo sistema stellare o nei sistemi stellari satelliti adiacenti</IT>
		<CS>Cíl mise v tomto hvězdném systému nebo přilehlých satelitních systémech</CS>
		<PTBR>Objetivo da missão neste sistema estelar ou em sistemas de satélites adjacentes</PTBR>
		<TR>Bu yıldız sistemindeki veya komşu uydu sistemlerindeki görev hedefi</TR>
		<JA>この恒星系または隣接する衛星系におけるミッション目標</JA>
	</t>
	<t id="7609" pid="2643">
		<EN>No builder pod!

You need a builder pod to salvage hull.</EN>
		<CN>无建造分离舱！

你需要有建造分离舱才能回收船体。</CN>
		<ES>¡No hay cápsulas constructoras!

Necesitas una para desguazar el casco.</ES>
		<FR>Pas de nacelle architecte !

Il vous en faut une pour faire de la récup de coque.</FR>
		<DE>Keine Baukapsel!

Du benötigst eine Baukapsel, um einen Rumpf zu bergen.</DE>
		<RU>Нет строительной капсулы!

Чтобы собрать лом, нужна строительная капсула.</RU>
		<PL>Brak kapsuły górniczej!

Potrzebujesz tego wehikułu, aby odzyskać zasoby z kadłuba.</PL>
		<KO>건설기 포드 없음!

선체를 인양하려면 건설기 포드가 필요합니다.</KO>
		<IT>Nessuna capsula costruttrice!

Serve una capsula costruttrice per recuperare lo scafo.</IT>
		<CS>Stavitelský modul není k dispozici.

K rozebrání trupu potřebuješ stavitelský modul.</CS>
		<PTBR>Não há estação de construção!

É necessário ter uma para reciclar cascos. </PTBR>
		<TR>İnşaatçı kapsül yok!

Gövdeyi ayrıştırmak için bir inşaatçı kapsüle ihtiyacın var.</TR>
		<JA>建造ポッドがありません！

船体をサルベージするには建造ポッドが必要です。</JA>
	</t>
	<t id="7626" pid="209">
		<EN>Feeling weird sensations</EN>
		<CN>感觉身体有异样</CN>
		<ES>Con sensaciones extrañas</ES>
		<FR>Sensations étranges</FR>
		<DE>Fühlt sich merkwürdig</DE>
		<RU>Странные ощущения</RU>
		<PL>Dziwnie się czuje</PL>
		<KO>이상 감각 체감</KO>
		<JA>奇妙な感覚がある</JA>
		<IT>Strane sensazioni fisiche</IT>
		<CS>Cítí se podivně</CS>
		<PTBR>Sensações estranhas</PTBR>
		<TR>Garip duygular hissediyorum</TR>
	</t>
	<t id="7627" pid="209">
		<EN>My body feels weird and I have a feeling of impending doom. I think I need to get scanned by an advanced medical bed.</EN>
		<CN>我的身体感觉很奇怪，有种再不管要出大事的感觉。我得去高级医疗床上做个扫描。</CN>
		<ES>Noto el cuerpo raro y tengo la sensación de que algo malo va a pasar. Creo que necesito que me examinen en una camilla avanzada.</ES>
		<FR>Je me sens bizarre, comme si un désastre était imminent. Je crois qu'il me faut un lit médicalisé avancé pour effectuer un diagnostic par imagerie.</FR>
		<DE>Ich fühle mich seltsam, als wäre etwas ganz und gar nicht in Ordnung. Ich sollte mich von einem verbesserten Klinikbett durchchecken lassen.</DE>
		<RU>Я странно себя ощущаю, и у меня плохое предчувствие. Думаю, мне лучше пройти обследование на усовершенствованной медицинской койке.</RU>
		<PL>Z moim ciałem dzieje się coś dziwnego i czuję, że zbliża się jakieś nieszczęście. Chyba muszę się przeskanować w specjalistycznym łóżku szpitalnym.</PL>
		<KO>몸이 이상해. 당장 쓰러져도 이상하지 않을 기분인걸. 고급 병상에서 검사를 받는 게 좋을 것 같아.</KO>
		<JA>身体がおかしな感覚で、破滅が差し迫っているような気がする。高度な医療ベッドでスキャンしてもらう必要があると思う。</JA>
		<IT>C'è qualcosa che non va nel mio corpo e ho come una sensazione di catastrofe imminente. Credo sia meglio farmi scansionare su un lettino medico avanzato.</IT>
		<CS>Po těle mám divný pocit a jako by se každou chvíli mělo stát něco hrozného. Asi se budu muset nechat vyšetřit v pokročilé zdravotnické posteli. </CS>
		<PTBR>Meu corpo está estranho. Parece que meu mundo vai acabar. Preciso de um exame em uma cama hospitalar avançada.</PTBR>
		<TR>Vücudum tuhaf hissediyor ve kıyametin yaklaştığı hissine kapılıyorum. Sanırım gelişmiş bir tıbbi yatakta muayene olmam gerekiyor.</TR>
	</t>
	<t id="7628" pid="209">
		<EN>Resting in an advanced medical bed</EN>
		<CN>正在高级医疗床上休息</CN>
		<ES>Descansando en una camilla avanzada</ES>
		<FR>Récupère sur un lit médicalisé avancé</FR>
		<DE>Ruht in einem verbesserten Klinikbett</DE>
		<RU>Отдыхает на усовершенствованной медицинской койке</RU>
		<PL>Odpoczywa w specjalistycznym łóżku szpitalnym</PL>
		<KO>고급 병상에서 휴식 중</KO>
		<JA>高度医療ベッドで休息中</JA>
		<IT>Riposo in un lettino medico avanzato</IT>
		<CS>Odpočívá v pokročilé zdravotnické posteli</CS>
		<PTBR>Repousar em uma cama hospitalar avançada</PTBR>
		<TR>Gelişmiş bir tıbbi yatakta dinleniyor</TR>
	</t>
	<t id="7629" pid="156">
		<EN>Advanced Medical Bed</EN>
		<CN>高级医疗床</CN>
		<ES>Camilla avanzada</ES>
		<FR>Lit médicalisé avancé</FR>
		<DE>Verbessertes Klinikbett</DE>
		<RU>Усовершенствованная медицинская койка</RU>
		<PL>Specjalistyczne łóżko szpitalne</PL>
		<KO>고급 병상</KO>
		<JA>高度医療ベッド</JA>
		<IT>Lettino medico avanzato</IT>
		<CS>Pokročilá zdravotnická postel</CS>
		<PTBR>Cama hospitalar avançada</PTBR>
		<TR>Gelişmiş Medikal Yatak</TR>
	</t>
	<t id="7630" pid="156">
		<EN>This bed is specially designed to perform body scans to identify wounds, illnesses and other health threatening conditions of your crew. Build these to take better care of crew members, and enable your surgeons to perform surgeries.</EN>
		<CN>这种床专门用于进行身体扫描，以识别船员的伤势、疾病和其他威胁健康的状况。建造这些设备可以让船员获得更好的照料，此外它们也是外科医生执行手术的必要条件。</CN>
		<ES>Esta cama está especialmente diseñada para realizar escáneres corporales a fin de identificar heridas, enfermedades y otras afecciones que pongan en riesgo la salud de la tripulación. Constrúyelas para atender mejor a los miembros de la tripulación y permitir que los cirujanos realicen operaciones.</ES>
		<FR>Ce lit permet la réalisation d'imagerie médicale, pour identifier blessures, maladies et autres maux qui touchent vos membres d'équipage. Installez ces lits pour mieux prendre soin d'eux et permettre aux chirurgiens d'opérer.</FR>
		<DE>Dieses Bett diagnostiziert mittels Körperscans Wunden, Krankheiten und andere gesundheitsschädliche Zustände deiner Besatzungsmitglieder. Baue diese Betten, um dich besser um deine Besatzungsmitglieder zu kümmern und deinen Chirurgen die Durchführung von Operationen zu ermöglichen.</DE>
		<RU>Эта медицинская койка предназначена для обследования пациентов с целью выявления ран, болезней и других опасных состояний. Позволяет обеспечивать более качественный уход за членами экипажа и проводить хирургические операции.</RU>
		<PL>Łóżko zaprojektowane, żeby umożliwić przeprowadzanie skanów ciała w celu identyfikacji ran, chorób oraz innych zagrażających zdrowiu stanów załogi statku. Umieść je na pokładzie, aby zapewnić lepszą opiekę astronautom i umożliwić chirurgom wykonywanie operacji.</PL>
		<KO>이 침대는 승무원의 상처, 질병 및 기타 건강을 위협하는 상태를 식별하기 위해 신체 스캔을 수행하도록 특별히 설계되었습니다. 승무원을 더 잘 돌보고 외과 의사가 수술을 수행할 수 있도록 건설하십시오.</KO>
		<JA>このベッドは、クルーの傷、疾病およびその他の健康を脅かす状態を特定するための身体スキャンを行うように特殊設計されています。製造してクルーへのケアを改善し、外科医が手術を行えるようにしましょう。</JA>
		<IT>Questo lettino è progettato specificamente per eseguire scansioni del corpo e identificare ferite, malattie o altre condizioni patologiche dei membri dell'equipaggio. Costruiscilo per curare al meglio il tuo equipaggio e per consentire ai chirurghi di eseguire interventi.</IT>
		<CS>Toto lůžko je speciálně navrženo k provádění tělesných skenů k identifikaci zranění, nemocí a dalších zdraví ohrožujících stavů posádky. Díky pokročilým zdravotnickým postelím bude lépe postaráno o zdraví celé posádky a chirurgům bude umožněno operovat.</CS>
		<PTBR>Esta cama é especialmente projetada para realizar exames para identificar ferimentos, doenças e outros problemas de saúde da sua tripulação. Construa-as para cuidar melhor dos seus tripulantes e permitir que os cirurgiões façam cirurgias.</PTBR>
		<TR>Bu yatak, mürettebatının yaralarını, hastalıklarını ve sağlığını tehdit eden diğer durumlarını tespit etmek amacıyla vücut taramaları yapmak üzere özel olarak tasarlanmıştır. Mürettebat üyelerine daha iyi bakmak ve cerrahlarının ameliyat yapmasını sağlamak için bunları inşa et.</TR>
	</t>
	<t id="7631" pid="1710">
		<EN>Medical Facilities</EN>
		<CN>医疗设施</CN>
		<ES>Instalaciones médicas</ES>
		<FR>Installations médicales</FR>
		<DE>Medizinische Anlagen</DE>
		<RU>Медицинское оборудование</RU>
		<PL>Obiekty medyczne</PL>
		<KO>의료 시설</KO>
		<JA>医療施設</JA>
		<IT>Impianti medici</IT>
		<CS>Zdravotnická zařízení</CS>
		<PTBR>Instalações médicas</PTBR>
		<TR>Tıbbi Tesisler</TR>
	</t>
	<t id="7632" pid="1710">
		<EN>Allowed to travel to this ship/station to use medical facilities.

Medical facilities include medical beds and surgical enhancement facility.</EN>
		<CN>允许前往该飞船/空间站使用医疗设施。

医疗设施包括医疗床和手术强化设施。</CN>
		<ES>Permiso para viajar a esta nave/estación y hacer uso de las instalaciones médicas.

Las instalaciones médicas incluyen camillas e instalaciones de mejoras quirúrgicas.</ES>
		<FR>A le droit de se rendre sur ce vaisseau ou cette station pour profiter des installations médicales.

Celles-ci comprennent les lits médicalisés et les lits chirurgicaux à augmentations.</FR>
		<DE>Darf zu diesem Schiff/dieser Station reisen, um medizinische Anlagen zu benutzen.

Medizinische Anlagen beinhalten Klinikbetten und chirurgische Verbesserungsanlagen.</DE>
		<RU>Есть разрешение на посещение этого корабля/станции и использование медицинского оборудования.

К медицинскому оборудованию относятся койки и модуль хирургических улучшений.</RU>
		<PL>Może odwiedzać ten statek/stację w celu korzystania z obiektów medycznych.

Należą do nich łóżka szpitalne i modernizator chirurgiczny.</PL>
		<KO>의료 시설을 이용하기 위해 이 함선/스테이션으로 이동하는 것이 허용됩니다.

의료 시설에는 병상 및 외과 향상 시설이 포함됩니다.

</KO>
		<JA>医療施設を利用するためにこの船／ステーションへの移動が許可されています。

医療施設には、医療ベッドと手術強化施設が含まれています。</JA>
		<IT>Ha l'autorizzazione a raggiungere questa nave/stazione per utilizzare gli impianti medici.

Gli impianti medici includono i lettini medici e gli impianti di miglioramento chirurgico.</IT>
		<CS>Má povoleno cestovat na tuto loď nebo stanici a využívat zdravotnické postele.

Zdravotnická zařízení zahrnují zdravotnické postele a augmentační operační sál.</CS>
		<PTBR>Permissão para viajar a esta nave/estação para utilizar instalações médicas.

As instalações médicas incluem camas hospitalares e instalações de aprimoramento cirúrgico.</PTBR>
		<TR>Tıbbi tesisleri kullanmak için bu gemiye/istasyona seyahat etme izni var.

Tıbbi tesisler arasında tıbbi yataklar ve cerrahi geliştirme tesisi bulunmaktadır.</TR>
	</t>
	<t id="7635" pid="1490">
		<EN>Faction missions settings</EN>
		<CN>阵营任务设置</CN>
		<ES>Configuración de las misiones de facción</ES>
		<FR>Paramètres des missions de factions</FR>
		<DE>Gruppierungsmissionen-Einstellungen</DE>
		<RU>Настройки появления миссий</RU>
		<PL>Ustawienia misji frakcyjnych</PL>
		<KO>세력 임무 설정</KO>
		<JA>勢力ミッション設定</JA>
		<IT>Impostazioni delle missioni delle fazioni</IT>
		<CS>Nastavení mise frakcí</CS>
		<PTBR>Configurações de missão da facção</PTBR>
		<TR>Grup görev ayarları</TR>
	</t>
	<t id="7638" pid="52">
		<EN>Stun Pistol</EN>
		<CN>电击手枪</CN>
		<ES>Pistola aturdidora</ES>
		<FR>Pistolet paralysant</FR>
		<DE>Betäubungspistole</DE>
		<RU>Пистолет-шокер</RU>
		<PL>Pistolet ogłuszający</PL>
		<KO>스턴 권총</KO>
		<JA>スタンピストル</JA>
		<IT>Pistola stordente</IT>
		<CS>Omračovací pistole</CS>
		<PTBR>Pistola de choque</PTBR>
		<TR>Şok Tabancası</TR>
	</t>
	<t id="7639" pid="52">
		<EN>A pistol designed to stun enemies and make them unconscious instead of killing them. Momentarily stuns both alien and human lifeforms with an electric shock.</EN>
		<CN>一种用来击晕敌人，使其失去意识而非击杀他们的手枪。可以通过电击短暂击晕敌人，对外星生命体和人类均有效。</CN>
		<ES>Pistola diseñada para aturdir a los enemigos y dejarlos inconscientes en lugar de matarlos. Aturde temporalmente tanto a alienígenas como a humanos con una descarga eléctrica.</ES>
		<FR>Un pistolet visant à paralyser temporairement la cible : grâce à un choc électrique, l'arme fait perdre connaissance aux formes de vie humaine et alien, sans nuire à leur santé.</FR>
		<DE>Eine Pistole, die Feinde betäubt und bewusstlos macht, anstatt sie zu töten. Betäubt außerirdische und menschliche Lebensformen vorübergehend mit einem Elektroschock.</DE>
		<RU>Несмертельное оружие, предназначенное для оглушения врагов. Этот пистолет мгновенно обездвиживает как людей, так и пришельцев, поражая их электрическим разрядом.</RU>
		<PL>Pistolet, który zaprojektowano tak, aby ogłuszał wrogów i pozbawiał ich przytomności, zamiast zabijać. Natychmiast ogłusza zarówno obce formy życia, jak i ludzi za pomocą ładunku elektrycznego.</PL>
		<KO>적을 죽이는 대신 기절시키고 의식을 잃게 만들기 위해 설계된 권총입니다. 전기 충격으로 외계인과 인간 생명체를 순간적으로 기절시킵니다.</KO>
		<JA>敵を殺傷するのではなく、気絶させて意識を失わせる用途に設計されたピストル。電気ショックでエイリアンと人間の両生命体を一時的に気絶させます。</JA>
		<IT>Una pistola progettata per stordire i nemici e renderli incoscienti invece di ucciderli. Stordisce momentaneamente sia forme di vita umane che aliene utilizzando una scarica elettrica.</IT>
		<CS>Pistole určená k omráčení nepřátel, které místo usmrcení pouze omráčí. Na okamžik omráčí mimozemské i lidské formy života elektrickým šokem.</CS>
		<PTBR>Pistola projetada para atordoar inimigos e deixá-los inconscientes em vez de matá-los. Atordoa temporariamente alienígenas e humanos com um choque elétrico.</PTBR>
		<TR>Düşmanları öldürmek yerine sersemletmek ve bilinçsiz hâle getirmek için tasarlanmış bir tabanca. Elektrik şokuyla hem uzaylı hem de insan yaşam formlarını anlık olarak sersemletir.</TR>
	</t>
	<t id="7640" pid="52">
		<EN>Stun Rifle</EN>
		<CN>电击步枪</CN>
		<ES>Fusil aturdidor</ES>
		<FR>Fusil paralysant</FR>
		<DE>Betäubungsgewehr</DE>
		<RU>Винтовка-шокер</RU>
		<PL>Karabin ogłuszający</PL>
		<KO>스턴 소총</KO>
		<JA>スタンライフル</JA>
		<IT>Fucile stordente</IT>
		<CS>Omračovací puška</CS>
		<PTBR>Fuzil de choque</PTBR>
		<TR>Şok Tüfeği</TR>
	</t>
	<t id="7641" pid="52">
		<EN>A rifle designed to stun enemies and make them unconscious instead of killing them. Momentarily stuns both alien and human lifeforms with an electric shock.</EN>
		<CN>一种用来击晕敌人，使其失去意识而非击杀他们的步枪。可以通过电击短暂击晕敌人，对外星生命体和人类均有效。</CN>
		<ES>Fusil diseñado para aturdir a los enemigos y dejarlos inconscientes en lugar de matarlos. Aturde temporalmente tanto a alienígenas como a humanos con una descarga eléctrica.</ES>
		<FR>Un fusil visant à paralyser temporairement la cible : grâce à un choc électrique, l'arme fait perdre connaissance aux formes de vie humaine et alien, sans nuire à leur santé.</FR>
		<DE>Ein Gewehr, das Feinde betäubt und bewusstlos macht, anstatt sie zu töten. Betäubt außerirdische und menschliche Lebensformen vorübergehend mit einem Elektroschock.</DE>
		<RU>Несмертельное оружие, предназначенное для оглушения врагов. Эта винтовка мгновенно обездвиживает как людей, так и пришельцев, поражая их электрическим разрядом.</RU>
		<PL>Pistolet, który zaprojektowano tak, aby ogłuszał wrogów i pozbawiał ich przytomności, zamiast zabijać. Natychmiast ogłusza zarówno obce formy życia, jak i ludzi za pomocą ładunku elektrycznego.</PL>
		<KO>적을 죽이는 대신 적을 기절시키고 의식을 잃게 만드는 소총입니다. 전기 충격으로 외계인과 인간 생명체를 순간적으로 기절시킵니다.</KO>
		<JA>敵を殺傷するのではなく、気絶させて意識を失わせる用途に設計されたライフル。電気ショックでエイリアンと人間の両生命体を一時的に気絶させます。</JA>
		<IT>Un fucile progettato per stordire i nemici e renderli incoscienti invece di ucciderli. Stordisce momentaneamente sia forme di vita umane che aliene utilizzando una scarica elettrica.</IT>
		<CS>Puška určená k omráčení nepřátel, které místo usmrcení pouze omráčí. Na okamžik omráčí mimozemské i lidské formy života elektrickým šokem.</CS>
		<PTBR>Fuzil projetado para atordoar inimigos e deixá-los inconscientes em vez de matá-los. Atordoa temporariamente humanos e alienígenas com um choque elétrico.</PTBR>
		<TR>Düşmanları öldürmek yerine sersemletmek ve bilinçsiz hâle getirmek için tasarlanmış bir tüfek. Elektrik şokuyla hem uzaylı hem de insan yaşam formlarını anlık olarak sersemletir.</TR>
	</t>
	<t id="7642" pid="52">
		<EN>Broken Weapon Attachment</EN>
		<CN>损坏的武器配件</CN>
		<ES>Accesorio de arma roto</ES>
		<FR>Accessoire d'arme détruit</FR>
		<DE>Zerstörtes Waffenanbauteil</DE>
		<RU>Сломанная оружейная насадка</RU>
		<PL>Zepsuta przystawka do broni</PL>
		<KO>고장난 무기 부착물</KO>
		<JA>壊れた武器アタッチメント</JA>
		<IT>Accessorio per armi rotto</IT>
		<CS>Rozbité zbraňové příslušenství</CS>
		<PTBR>Acessório de arma quebrado</PTBR>
		<TR>Bozuk Silah Eklentisi</TR>
	</t>
	<t id="7643" pid="52">
		<EN>A broken weapon attachment that cannot be used.</EN>
		<CN>一个损坏的武器配件，已经无法使用。</CN>
		<ES>Un accesorio de arma averiado que no se puede utilizar.</ES>
		<FR>Un accessoire d'arme détruit et donc inutilisable.</FR>
		<DE>Ein zerstörtes Waffenanbauteil, das nicht benutzt werden kann.</DE>
		<RU>Сломанная оружейная насадка, непригодная для использования.</RU>
		<PL>Zepsuta przystawka do broni nienadająca się do użytku.</PL>
		<KO>사용할 수 없는 고장 난 무기 부착물입니다.</KO>
		<JA>壊れて使用できない武器アタッチメント。</JA>
		<IT>Un accessorio per armi rotto e inutilizzabile.</IT>
		<CS>Rozbité zbraňové příslušenství. Bohužel už nepoužitelné.</CS>
		<PTBR>Um acessório de arma quebrado. Não pode ser usado.</PTBR>
		<TR>Kullanılamayan bozuk bir silah eklentisi.</TR>
	</t>
	<t id="7644" pid="52">
		<EN>Explosive Grenade Launcher</EN>
		<CN>爆破榴弹发射器</CN>
		<ES>Lanzagranadas explosivo</ES>
		<FR>Lance-grenades à fragmentation</FR>
		<DE>Unterlauf-Granatwerfer</DE>
		<RU>Взрывной гранатомет</RU>
		<PL>Granatnik wybuchowy</PL>
		<KO>폭발성 유탄 발사기</KO>
		<JA>爆発グレネードランチャー</JA>
		<IT>Lanciagranate esplosivo</IT>
		<CS>Výbušný granátomet</CS>
		<PTBR>Lançador de granadas explosivas</PTBR>
		<TR>Patlayıcı Bomba Atar</TR>
	</t>
	<t id="7645" pid="52">
		<EN>This grenade launcher is designed to attach to a rifle. It gives a rifle a secondary attack in form of firing a grenade at a target.

(Target enemy with a drafted crew member and select the secondary attack icon button)</EN>
		<CN>这种榴弹发射器被设计成了一种步枪配件。它可以为步枪添加一种次要攻击方式：朝目标发射榴弹。

（手动操控船员瞄准敌人，然后选择次要攻击图标按钮）</CN>
		<ES>Este lanzagranadas está diseñado para acoplarse a un fusil. De esta forma, le dota de un ataque secundario que permite disparar una granada contra el objetivo.

(Haz que un miembro de tu tripulación bajo control manual apunte al enemigo y selecciona el icono de ataque secundario).</ES>
		<FR>Ce lance-grenades se fixe à un fusil, pour conférer à ce dernier une attaque secondaire : une grenade explosant sur sa cible.

(Ciblez un ennemi avec un membre d'équipage contrôlé, et sélectionnez le bouton d'attaque secondaire.)</FR>
		<DE>Dieser Granatwerfer ist für die Montage an einem Gewehr vorgesehen. Er gewährt einen Sekundärangriff, bei dem eine Granate auf ein Ziel abgefeuert wird.

(Ziele mit einem direkt befehligten Besatzungsmitglied auf einen Feind und wähle das Sekundärangriff-Symbol.)</DE>
		<RU>Гранатомет крепится на винтовку. Обеспечивает дополнительный режим огня, позволяя стрелять гранатами.

(Наведите прицел на врага в ручном режиме управления и нажмите на кнопку дополнительной атаки.)</RU>
		<PL>Granatnik montowany do karabinu, który umożliwia dodatkowe atakowanie wroga za pomocą wystrzeliwanego granatu.

(Wyceluj we wroga zmobilizowanym załogantem i naciśnij przycisk z ikoną dodatkowego ataku).</PL>
		<KO>이 유탄 발사기는 소총에 부착하도록 설계되었습니다. 대상에 수류탄을 발사하는 형태의 보조 공격을 제공합니다.

(수동 제어 승무원으로 적을 겨냥하고 보조 공격 아이콘 선택)</KO>
		<JA>ライフルに装着するように設計されたグレネードランチャー。ライフルにグレネードを発射するサブ攻撃が付与されます。

（手動操作のクルーで敵に標的を定めて、サブ攻撃のアイコンボタンを選択してください）</JA>
		<IT>Questo lanciagranate è progettato per essere fissato a un fucile, dotandolo così di una seconda modalità offensiva, che prevede il lancio di granate contro il bersaglio.

(Mira a un nemico con un membro dell'equipaggio controllato manualmente e seleziona il pulsante con l'icona dell'attacco secondario.)</IT>
		<CS>Tento granátomet je určen k upevnění na pušku. Puška je díky němu schopna sekundárního útoku v podobě střelby granátem na cíl.

(S ručně ovládaným členem posádky zaměř nepřítele a vyber tlačítko s ikonou sekundárního útoku)</CS>
		<PTBR>Este lançador de granadas foi projetado para ser acoplado a um fuzil. Ele dá ao fuzil um ataque secundário: lançar uma granada em um alvo.

(Mire no inimigo com um tripulante em modo manual e selecione o botão de ataque secundário)</PTBR>
		<TR>Bu el bombası, fırlatıcı bir tüfeğe takılmak üzere tasarlandı. Tüfeğe, hedefe el bombası atılması şeklinde ikincil bir saldırı sağlar.

(Emredilmiş bir mürettebat üyesiyle düşmanı hedefle ve ikincil saldırı simgesi düğmesini seç)</TR>
	</t>
	<t id="7646" pid="52">
		<EN>Weapon attachment</EN>
		<CN>武器配件</CN>
		<ES>Accesorio de arma</ES>
		<FR>Accessoire d'arme</FR>
		<DE>Waffenanbauteil</DE>
		<RU>Оружейная насадка</RU>
		<PL>Przystawka do broni</PL>
		<KO>무기 부착물</KO>
		<JA>武器アタッチメント</JA>
		<IT>Accessorio per armi</IT>
		<CS>Zbraňové příslušenství</CS>
		<PTBR>Acessório de arma</PTBR>
		<TR>Silah eklentisi</TR>
	</t>
	<t id="7647" pid="52">
		<EN>Basic scope</EN>
		<CN>基础瞄准镜</CN>
		<ES>Visor básico</ES>
		<FR>Lunette basique</FR>
		<DE>Einfaches Zielfernrohr</DE>
		<RU>Базовый прицел</RU>
		<PL>Podstawowy celownik</PL>
		<KO>기본 스코프</KO>
		<JA>基本スコープ</JA>
		<IT>Mirino semplice</IT>
		<CS>Základní puškohled</CS>
		<PTBR>Mira telescópica</PTBR>
		<TR>Temel dürbün</TR>
	</t>
	<t id="7648" pid="52">
		<EN>A telescopic sight, commonly called a scope. This basic rifle scope improves accuracy.</EN>
		<CN>一种通常被称作瞄准镜的望远式瞄具。这种基础步枪瞄准镜可以提高精准度。</CN>
		<ES>Mira telescópica, comúnmente llamada visor. Este accesorio para fusiles mejora la precisión.</ES>
		<FR>Une lunette télescopique basique qui améliore la précision des tirs.</FR>
		<DE>Ein einfaches Zielfernrohr, das die Präzision erhöht.</DE>
		<RU>Оптический прицел, в обиходе известный просто как «оптика». Базовый винтовочный прицел, повышающий точность.</RU>
		<PL>Teleskop optyczny nazywany potocznie celownikiem optycznym. Podstawowy wariant zwiększający celność broni.</PL>
		<KO>흔히 스코프라고 불리는 망원 조준경입니다. 이 기본 소총 스코프는 정확성을 향상시킵니다.</KO>
		<JA>一般的にスコープと呼ばれる望遠照準器。この基本的なライフルスコープは命中率を向上させます。</JA>
		<IT>Un'ottica di puntamento, più comunemente detta mirino telescopico. Questo semplice mirino per fucile migliora la precisione.</IT>
		<CS>Základní teleskopický zaměřovač na pušku, čili puškohled. Zvyšuje přesnost.</CS>
		<PTBR>Esta é uma mira telescópica básica que melhora a precisão.</PTBR>
		<TR>Genellikle dürbün olarak adlandırılan teleskopik nişangâh. Bu temel tüfek dürbünü, isabet oranını artırır.</TR>
	</t>
	<t id="7649" pid="52">
		<EN>Tactical Grip</EN>
		<CN>战术握把</CN>
		<ES>Empuñadura táctica</ES>
		<FR>Poignée tactique</FR>
		<DE>Taktischer Griff</DE>
		<RU>Тактическое цевье</RU>
		<PL>Uchwyt taktyczny</PL>
		<KO>전술 손잡이</KO>
		<JA>タクティカルグリップ</JA>
		<IT>Impugnatura tattica</IT>
		<CS>Taktická rukojeť</CS>
		<PTBR>Cabo tático</PTBR>
		<TR>Taktiksel Kavrama</TR>
	</t>
	<t id="7650" pid="52">
		<EN>This weapon attachment allows the user to get a better grip of the weapon and increases accuracy.</EN>
		<CN>这一武器配件可让使用者更好地握持武器，提高武器的精准度。</CN>
		<ES>Este accesorio de arma mejora el agarre y la precisión.</ES>
		<FR>Cet accessoire confère à l'utilisateur de l'arme une meilleure prise en main et améliore donc sa précision au tir.</FR>
		<DE>Dieses Waffenanbauteil erhöht die Präzision der Waffe. Der Anwender hat sie gut im Griff.</DE>
		<RU>Эта оружейная насадка обеспечивает более удобный захват оружия и повышает точность стрельбы.</RU>
		<PL>Przystawka do broni zwiększająca jej poręczność i precyzję.</PL>
		<KO>이 무기 부착물을 사용하면 사용자가 무기를 더욱 견고하게 잡을 수 있고 정확성이 높아집니다.</KO>
		<JA>この武器アタッチメントによって武器のグリップ性能が良くなり、命中率が向上します。</JA>
		<IT>Questo accessorio per armi consente a chi lo utilizza di avere una migliore presa sull'arma e una maggiore precisione.</IT>
		<CS>Toto zbraňové příslušenství umožňuje střelci větší kontrolu nad zbraní. Zvyšuje také přesnost.</CS>
		<PTBR>Esse acessório de arma permite que o usuário segure melhor a arma e aumente a precisão.</PTBR>
		<TR>Bu silah eklentisi, kullanıcının silahı daha iyi kavramasını sağlar ve isabet oranını artırır.</TR>
	</t>
	<t id="7651" pid="121">
		<EN>Decorative Holy Cow</EN>
		<CN>装饰用神圣奶牛</CN>
		<ES>Vaca sagrada decorativa</ES>
		<FR>Vache sacrée de décoration</FR>
		<DE>Dekorative heilige Kuh</DE>
		<RU>Декоративная священная корова</RU>
		<PL>Ozdobna Święta Krowa</PL>
		<KO>성스러운 소 장식</KO>
		<JA>装飾用の聖なる牛</JA>
		<IT>Mucca sacra decorativa</IT>
		<CS>Dekorativní svatá kráva</CS>
		<PTBR>Vaca Sagrada decorativa</PTBR>
		<TR>Dekoratif Kutsal İnek</TR>
	</t>
	<t id="7652" pid="121">
		<EN>In the post-Apocalypse age, the cow is still a symbol of everything that was bountiful in the Earth's past. Though some members of the Cult of New Haven decry these statues as sinful, to most crews they serve as a reminder of humankind's prosperous history, and a promise to see it restored amidst the stars. 

Crew who report seeing a golden cow flying in space should undergo mental health care program Mike-Zero-Zero.</EN>
		<CN>在大灾变后的时代，奶牛仍被视为地球过去丰饶万物的象征。尽管一些纽黑文邪教的成员谴责称这些雕像乃罪恶之物，但对于大多数船员来说，它们提醒着人类自己曾有过一段繁荣的历史，同时也寄托着人们想要在群星间重现它的愿望。

如果有船员报告称看到一只金色的奶牛在太空中飞翔，那么他应该去接受下项目代号为“M00”的心理检查。</CN>
		<ES>En la era posapocalíptica, la vaca sigue siendo un símbolo del esplendoroso pasado de la Tierra. Aunque algunos miembros del Culto de New Haven tachan estas estatuas de pecaminosas, para la mayoría de las tripulaciones son un recordatorio de la próspera historia de la humanidad y la promesa de verla resurgir entre las estrellas.

Los miembros de la tripulación que afirmen haber visto una vaca dorada volando en el espacio deberán someterse al programa de salud mental Mike-Cero-Cero.</ES>
		<FR>Depuis l'apocalypse, le bovin incarne l'abondance passée de la Terre. Même si certains Adorateurs de New Haven estiment que l'existence même de ces statues constitue un péché, elles rappellent à la majorité à quel point la civilisation est tombée de haut et appellent les croyants à en fonder une nouvelle, dans les étoiles.

Note : si un membre d'équipage signale une vache dorée volant dans l'espace, alors celui-ci devra suivre le programme de rééducation Tau-Rhô.</FR>
		<DE>Im postapokalyptischen Zeitalter symbolisiert die Kuh noch immer den ehemaligen irdischen Reichtum. Auch wenn einige Anhänger des Kults von New Haven in diesen Statuen etwas Sündiges erblicken, erinnern sie die meisten Besatzungsmitglieder an Zeiten, in denen es der Menschheit an nichts mangelte. Gleichzeitig wohnt ihnen das Versprechen inne, dass sich dieser Zustand zwischen den Sternen wiederherstellen lässt.

Besatzungsmitglieder, die goldene Kühe durchs All fliegen sehen, sollten ins psychotherapeutische Behandlungsprogramm Martha-Ulrich-Heinrich eingewiesen werden.</DE>
		<RU>В эпоху постапокалипсиса корова по-прежнему остается символом благодатного прошлого Земли. Несмотря на то, что некоторые члены Культа Новой обители осуждают подобные статуи, называя их символом порока, для большинства они служат напоминанием о славной истории человечества и обещанием светлого будущего, которое ждет их среди звезд.

Людям, заметившим в космосе летающую золотую корову, надлежит немедленно пройти курс восстановления психического здоровья по программе М.У.У.</RU>
		<PL>W epoce postapokaliptycznej krowa nadal stanowi symbol obfitości dawnej Ziemi. Choć niektórzy wyznawcy Kultu New Haven potępiają te posągi jako przejaw grzesznego bałwochwalstwa, większość załóg uważa je za przypomnienie minionego dobrobytu ludzkości i obietnicę jego powrotu gdzieś pośród gwiazd.

Załoga, która zgłosi, że widziała złotą krowę dryfującą w przestrzeni kosmicznej, powinna wziąć udział w specjalnym programie ochrony zdrowia psychicznego znanym pod nazwą Moc Umysłu Uwolnionego (w skrócie MUU).</PL>
		<KO>종말 이후 시대에도, 소는 여전히 지구의 과거와 그 모든 풍요를 상징하는 동물입니다. New Haven 광신도 중 일부는 이 조각상을 죄악이라고 비난하지만 대부분의 승무원들에게 소는 번영했던 인류의 역사를 상기시키고 별들 사이에서 그 영광을 복원할 수 있으리라는 약속의 역할을 지니고 있습니다.

우주에서 비행하는 황금소를 목격했다고 보고한 승무원은 정신 건강 관리 프로그램인 Mike-Zero-Zero 즉, 무-우-우를 거쳐야 합니다.</KO>
		<JA>アポカリプス後の時代においても、牛は地球の過去のありとあらゆる豊かさの象徴となっています。ニューヘイヴン教団の一部の信徒は、これらの像を罪深いとして非難していますが、クルーの大半にとってそれらは人類の繁栄の歴史を想起させ、星々の中に人類を復興するという約束を示すものです。

宇宙を飛ぶ金の牛を見たと報告するクルーは、メンタルヘルスケアプログラム「マイク・ゼロ・ゼロ（M00）」を受けるべきです。</JA>
		<IT>Nell'era post-apocalittica, la mucca è ancora un simbolo dell'abbondanza e della generosità del pianeta Terra. Sebbene alcuni membri della Setta di New Haven condannino queste statue come sacrileghe, per gran parte degli equipaggi esse rappresentano il ricordo della prospera storia dell'umanità e la promessa di ricostruirla tra le stelle.

Gli equipaggi che dichiarano di aver visto una mucca d'oro volante nello spazio sono tenuti a sottoporsi al programma di salute mentale Mike-Zero-Zero.</IT>
		<CS>V postapokalyptickém věku představuje kráva stále symbol všeho, co bylo v minulosti na Zemi zdánlivě nekonečně hojné. Ačkoliv někteří členové Kultu Nového útočiště tyto sochy odsuzují jako rouhačské, většině posádek slouží jako připomínka blahobytné historie lidstva a příslib, že se uprostřed hvězd dočkají její obnovy.

Členové posádky, kteří nahlásí zlatou krávu letící vesmírem, by měli podstoupit program pro zachování mentálního zdraví pod označením beta-ultra-ultra.</CS>
		<PTBR>Na era pós-apocalíptica, a vaca continua sendo um símbolo da abundância que reinava na Terra. Embora alguns membros da Seita New Haven declarem que as estátuas sejam pecaminosas, a maioria dos tripulantes acha que elas servem como um lembrete da próspera história da humanidade, além de uma promessa de restaurá-la nas estrelas.

Os tripulantes que relatarem ter visto uma vaca voadora no espaço deverão seguir com o programa de saúde mental Mike-Zero-Zero.</PTBR>
		<TR>Kıyamet sonrası çağda inek hâlâ Dünya'nın geçmişinde bereketli olan her şeyin simgesidir. Her ne kadar New Haven Kültü'nün bazı üyeleri bu heykelleri günahkâr olarak nitelendirse de mürettebatın çoğu için bunlar insanlığın zengin tarihinin bir hatırlatıcısı ve yıldızların arasında tekrardan oluşturulması için bir umut olarak görülüyor.

Uzayda uçan bir altın inek gördüğünü bildiren mürettebatın Mike-Zero-Zero akıl sağlığı programına tabi tutulması gerekiyor.</TR>
	</t>
	<t id="7653" pid="121">
		<EN>Holy Cow Monument</EN>
		<CN>神圣奶牛纪念碑</CN>
		<ES>Monumento a la vaca sagrada</ES>
		<FR>Monument de la Vache sacrée</FR>
		<DE>Monument der heiligen Kuh</DE>
		<RU>Статуя священной коровы</RU>
		<PL>Posąg Świętej Krowy</PL>
		<KO>성스러운 소 기념비</KO>
		<JA>聖なる牛の記念碑</JA>
		<IT>Monumento alla Mucca sacra</IT>
		<CS>Památník Svaté krávy</CS>
		<PTBR>Monumento da Vaca Sagrada</PTBR>
		<TR>Kutsal İnek Anıtı</TR>
	</t>
	<t id="7654" pid="121">
		<EN>In the post-Apocalypse age, the cow is still a symbol of everything that was bountiful in the Earth's past. Though some members of the Cult of New Haven decry these statues as sinful, to most crews they serve as a reminder of humankind's prosperous history, and a promise to see it restored amidst the stars. 

Crew who report seeing a golden cow flying in space should undergo mental health care program Mike-Zero-Zero.</EN>
		<CN>在大灾变后的时代，奶牛仍被视为地球过去丰饶万物的象征。尽管一些纽黑文邪教的成员谴责称这些雕像乃罪恶之物，但对于大多数船员来说，它们提醒着人类自己曾有过一段繁荣的历史，同时也寄托着人们想要在群星间重现它的愿望。

如果有船员报告称看到一只金色的奶牛在太空中飞翔，那么他应该去接受下项目代号为“M00”的心理检查。</CN>
		<ES>En la era posapocalíptica, la vaca sigue siendo un símbolo del esplendoroso pasado de la Tierra. Aunque algunos miembros del Culto de New Haven tachan estas estatuas de pecaminosas, para la mayoría de las tripulaciones son un recordatorio de la próspera historia de la humanidad y la promesa de verla resurgir entre las estrellas.

Los miembros de la tripulación que afirmen haber visto una vaca dorada volando en el espacio deberán someterse al programa de salud mental Mike-Cero-Cero.</ES>
		<FR>Depuis l'apocalypse, le bovin incarne l'abondance passée de la Terre. Même si certains Adorateurs de New Haven estiment que l'existence même de ces statues constitue un péché, elles rappellent à la majorité à quel point la civilisation est tombée de haut et appellent les croyants à en fonder une nouvelle, dans les étoiles.

Note : si un membre d'équipage signale une vache dorée volant dans l'espace, alors celui-ci devra suivre le programme de rééducation Tau-Rhô.</FR>
		<DE>Im postapokalyptischen Zeitalter symbolisiert die Kuh noch immer den ehemaligen irdischen Reichtum. Auch wenn einige Anhänger des Kults von New Haven in diesen Statuen etwas Sündiges erblicken, erinnern sie die meisten Besatzungsmitglieder an Zeiten, in denen es der Menschheit an nichts mangelte. Gleichzeitig wohnt ihnen das Versprechen inne, dass sich dieser Zustand zwischen den Sternen wiederherstellen lässt.

Besatzungsmitglieder, die goldene Kühe durchs All fliegen sehen, sollten ins psychotherapeutische Behandlungsprogramm Martha-Ulrich-Heinrich eingewiesen werden.</DE>
		<RU>В эпоху постапокалипсиса корова по-прежнему остается символом благодатного прошлого Земли. Несмотря на то, что некоторые члены Культа Новой обители осуждают подобные статуи, называя их символом порока, для большинства они служат напоминанием о славной истории человечества и обещанием светлого будущего, которое ждет их среди звезд.

Людям, заметившим в космосе летающую золотую корову, надлежит немедленно пройти курс восстановления психического здоровья по программе М.У.У.</RU>
		<PL>W epoce postapokaliptycznej krowa nadal stanowi symbol obfitości dawnej Ziemi. Choć niektórzy wyznawcy Kultu New Haven potępiają te posągi jako przejaw grzesznego bałwochwalstwa, większość załóg uważa je za przypomnienie minionego dobrobytu ludzkości i obietnicę jego powrotu gdzieś pośród gwiazd.

Załoga, która zgłosi, że widziała złotą krowę dryfującą w przestrzeni kosmicznej, powinna wziąć udział w specjalnym programie ochrony zdrowia psychicznego znanym pod nazwą Moc Umysłu Uwolnionego (w skrócie MUU).</PL>
		<KO>종말 이후 시대에도, 소는 여전히 지구의 과거와 풍요를 상징하는 동물입니다. New Haven 광신도 중 일부는 이 조각상을 죄악이라고 비난하지만 대부분의 승무원들에게 소는 번영했던 인류의 역사를 상기시키고 별들 사이에서 그 영광을 복원할 수 있으리라는 약속의 역할을 지니고 있습니다.

우주에서 비행하는 황금소를 목격했다고 보고한 승무원은 정신 건강 관리 프로그램인 Mike-Zero-Zero 즉, 무-우-우를 거쳐야 합니다.</KO>
		<JA>アポカリプス後の時代においても、牛は地球の過去のありとあらゆる豊かさの象徴となっています。ニューヘイヴン教団の一部の信徒は、これらの像を罪深いとして非難していますが、クルーの大半にとってそれらは人類の繁栄の歴史を想起させ、星々の中に人類を復興するという約束を示すものです。

宇宙を飛ぶ金の牛を見たと報告するクルーは、メンタルヘルスケアプログラム「マイク・ゼロ・ゼロ（M00）」を受けるべきです。</JA>
		<IT>Nell'era post-apocalittica, la mucca è ancora un simbolo dell'abbondanza e della generosità del pianeta Terra. Sebbene alcuni membri della Setta di New Haven condannino queste statue come sacrileghe, per gran parte degli equipaggi esse rappresentano il ricordo della prospera storia dell'umanità e la promessa di ricostruirla tra le stelle.

Gli equipaggi che dichiarano di aver visto una mucca d'oro volante nello spazio sono tenuti a sottoporsi al programma di salute mentale Mike-Zero-Zero.</IT>
		<CS>V postapokalyptickém věku představuje kráva stále symbol všeho, co bylo v minulosti na Zemi zdánlivě nekonečně hojné. Ačkoliv někteří členové Kultu Nového útočiště tyto sochy odsuzují jako rouhačské, většině posádek slouží jako připomínka blahobytné historie lidstva a příslib, že se uprostřed hvězd dočkají její obnovy.

Členové posádky, kteří nahlásí zlatou krávu letící vesmírem, by měli podstoupit program pro zachování mentálního zdraví pod označením beta-ultra-ultra.</CS>
		<PTBR>Na era pós-apocalíptica, a vaca continua sendo um símbolo da abundância que reinava na Terra. Embora alguns membros da Seita New Haven declarem que as estátuas sejam pecaminosas, a maioria dos tripulantes acha que elas servem como um lembrete da próspera história da humanidade, além de uma promessa de restaurá-la nas estrelas.

Os tripulantes que relatarem ter visto uma vaca voadora no espaço deverão seguir com o programa de saúde mental Mike-Zero-Zero.</PTBR>
		<TR>Kıyamet sonrası çağda inek hâlâ Dünya'nın geçmişinde bereketli olan her şeyin simgesidir. Her ne kadar New Haven Kültü'nün bazı üyeleri bu heykelleri günahkâr olarak nitelendirse de mürettebatın çoğu için bunlar insanlığın zengin tarihinin bir hatırlatıcısı ve yıldızların arasında tekrardan oluşturulması için bir umut olarak görülüyor.

Uzayda uçan bir altın inek gördüğünü bildiren mürettebatın Mike-Zero-Zero akıl sağlığı programına tabi tutulması gerekiyor.</TR>
	</t>
	<t id="7655" pid="209">
		<EN>Stunned</EN>
		<CN>被击晕</CN>
		<ES>Aturdimiento</ES>
		<FR>Paralysie</FR>
		<DE>Betäubt</DE>
		<RU>Оглушение</RU>
		<PL>Ogłuszenie</PL>
		<KO>경직됨</KO>
		<JA>呆然自失状態</JA>
		<IT>Stordimento</IT>
		<CS>Omráčení</CS>
		<PTBR>Atordoado(a)</PTBR>
		<TR>Sersemledi</TR>
	</t>
	<t id="7656" pid="209">
		<EN>I have been shot with a stun gun and I'm somewhat stunned!</EN>
		<CN>我被电击枪命中了，现在正不省人事！</CN>
		<ES>He recibido un disparo de un arma aturdidora y, como era de esperar, ¡me han aturdido!</ES>
		<FR>J'ai subi un tir d'arme paralysante, je ne peux plus bouger !</FR>
		<DE>Ich habe einen Betäubungsschuss abgekriegt und fühle mich irgendwie betäubt!</DE>
		<RU>Мне досталось из шокера, это вызвало оглушение!</RU>
		<PL>Ogłuszono mnie strzałem z broni ogłuszającej!</PL>
		<KO>스턴 건에 한 방 먹었어. 움직이지 못하겠어!</KO>
		<JA>スタンガンに撃たれてしまって、少し意識が飛びそうだ！</JA>
		<IT>Mi hanno colpito con un'arma stordente e ne sto sentendo gli effetti!</IT>
		<CS>Střelili mě omračovací zbraní a teď jsem teda trochu mimo!</CS>
		<PTBR>Uma arma de choque me atingiu e me atordoou!</PTBR>
		<TR>Şok tabancasıyla vuruldum ve biraz sersemledim!</TR>
	</t>
	<t id="7657" pid="9314">
		<EN>Stun Weapons</EN>
		<CN>电击武器</CN>
		<ES>Armas aturdidoras</ES>
		<FR>Armes paralysantes</FR>
		<DE>Betäubungswaffen</DE>
		<RU>Шокеры</RU>
		<PL>Broń ogłuszająca</PL>
		<KO>스턴 무기</KO>
		<JA>スタン武器</JA>
		<IT>Armi stordenti</IT>
		<CS>Omračovací zbraně</CS>
		<PTBR>Armas de choque</PTBR>
		<TR>Şok Silahları</TR>
	</t>
	<t id="7658" pid="9314">
		<EN>Weapon Attachments 1</EN>
		<CN>武器配件1</CN>
		<ES>Accesorios de armas 1</ES>
		<FR>Accessoires d'arme 1</FR>
		<DE>Waffenanbauteile 1</DE>
		<RU>Оружейная насадка 1</RU>
		<PL>Przystawki do broni 1</PL>
		<KO>무기 부착물 1</KO>
		<JA>武器アタッチメント1</JA>
		<IT>Accessori per armi 1</IT>
		<CS>Zbraňové příslušenství 1</CS>
		<PTBR>Munições de arma 1</PTBR>
		<TR>Silah Eklentileri 1</TR>
	</t>
	<t id="7659" pid="52">
		<EN>Shotgun Autoloader</EN>
		<CN>霰弹枪自动装填器</CN>
		<ES>Cargador automático de escopeta</ES>
		<FR>Pompage auto</FR>
		<DE>Schrotflinten-Ladeautomat</DE>
		<RU>Автозарядник дробовика</RU>
		<PL>Automat ładowania strzelby</PL>
		<KO>산탄총 자동 장전기</KO>
		<JA>ショットガンオートローダー</JA>
		<IT>Autocaricatore per fucile a pompa</IT>
		<CS>Brokovnicový autonabíječ</CS>
		<PTBR>Autocarregador de espingarda</PTBR>
		<TR>Pompalı Tüfek Otomatik Doldurucu</TR>
	</t>
	<t id="7660" pid="52">
		<EN>Allows the user to reload the shotgun a bit faster, increasing rate of fire.</EN>
		<CN>允许使用者更快地为霰弹枪装填弹药，略微提升射速。</CN>
		<ES>Permite recargar la escopeta un poco más rápido, lo que aumenta la cadencia de tiro.</ES>
		<FR>Recharge automatiquement le fusil à pompe, pour une meilleure cadence de tir.</FR>
		<DE>Ermöglicht ein etwas schnelleres Nachladen der Schrotflinte und erhöht damit die Feuergeschwindigkeit.</DE>
		<RU>Позволяет быстрее перезаряжать дробовик, что повышает скорость стрельбы.</RU>
		<PL>Pozwala przeładować strzelbę nieco szybciej, zwiększając jej szybkostrzelność.</PL>
		<KO>사용자가 산탄총을 조금 더 빠르게 재장전하여 발사 속도를 높여줍니다.</KO>
		<JA>使用者のショットガンのリロードが少し速くなり、連射速度が上昇します。</JA>
		<IT>Consente a chi lo utilizza di ricaricare il fucile a pompa un po' più rapidamente, aumentando la cadenza di fuoco.</IT>
		<CS>Umožňuje střelci nabíjet brokovnici o něco rychleji a zrychlit tak střelbu.</CS>
		<PTBR>Permite que o usuário recarregue a espingarda um pouco mais rápido, aumentando a cadência de tiro.</PTBR>
		<TR>Kullanıcının av tüfeğini biraz daha hızlı doldurmasını sağlayarak atış hızını artırır.</TR>
	</t>
	<t id="7661" pid="5256">
		<EN>Jam chance:</EN>
		<CN>卡壳几率：</CN>
		<ES>Probabilidad de encasquille:</ES>
		<FR>Risque d'enrayement :</FR>
		<DE>Ladehemmung:</DE>
		<RU>Вероятность заклинивания:</RU>
		<PL>Ryzyko zacięcia:</PL>
		<KO>걸림 확률:</KO>
		<JA>ジャム確率：</JA>
		<IT>Probabilità di inceppamento:</IT>
		<CS>Šance na zásek:</CS>
		<PTBR>Chance de emperrar:</PTBR>
		<TR>Sıkışma şansı:</TR>
	</t>
	<t id="7662" pid="9316">
		<EN>Weapon jammed</EN>
		<CN>武器卡壳</CN>
		<ES>Arma encasquillada</ES>
		<FR>Arme enrayée</FR>
		<DE>Ladehemmung</DE>
		<RU>Оружие заклинило</RU>
		<PL>Broń się zacięła</PL>
		<KO>무기 걸림</KO>
		<JA>武器がジャム状態です</JA>
		<IT>Arma inceppata</IT>
		<CS>Zásek zbraně</CS>
		<PTBR>Arma obstruída</PTBR>
		<TR>Silah sıkıştı</TR>
	</t>
	<t id="7663" pid="2459">
		<EN>Search</EN>
		<CN>搜索</CN>
		<ES>Buscar</ES>
		<FR>Fouiller</FR>
		<DE>Durchsuchen</DE>
		<RU>Обыскать</RU>
		<PL>Przeszukaj</PL>
		<KO>검색</KO>
		<JA>探す</JA>
		<IT>Perquisisci</IT>
		<CS>Prohledat</CS>
		<PTBR>Pesquisar</PTBR>
		<TR>Ara</TR>
	</t>
	<t id="7668" pid="52">
		<EN>Painkillers</EN>
		<CN>止痛药</CN>
		<ES>Analgésicos</ES>
		<FR>Analgésiques</FR>
		<DE>Schmerzmittel</DE>
		<RU>Обезболивающее</RU>
		<PL>Środek przeciwbólowy</PL>
		<KO>진통제</KO>
		<JA>鎮痛剤</JA>
		<IT>Analgesici</IT>
		<CS>Léky proti bolesti</CS>
		<PTBR>Analgésicos</PTBR>
		<TR>Ağrı kesici</TR>
	</t>
	<t id="7669" pid="52">
		<EN>Relieves pain and gives a slight boost to mood with some side effects.</EN>
		<CN>可缓解疼痛，略微提升心情，但有些副作用。</CN>
		<ES>Alivia el dolor y mejora ligeramente el estado de ánimo con algunos efectos secundarios.</ES>
		<FR>Soulage la douleur et améliore légèrement l'humeur. Peut entraîner des effets secondaires.</FR>
		<DE>Lindert Schmerz, sorgt für etwas bessere Stimmung und hat einige Nebenwirkungen.</DE>
		<RU>Снимает боль и немного улучшает настроение. Есть побочное действие.</RU>
		<PL>Uśmierza ból i poprawia nastrój, wywołując efekty uboczne.</PL>
		<KO>통증을 완화하고, 일부 부작용이 있지만 기분을 약간 좋게 해줍니다.</KO>
		<JA>痛みを緩和して機嫌を多少向上させるものの、いくつかの副作用も伴います。</JA>
		<IT>Leniscono il dolore e migliorano leggermente l'umore, ma possono avere effetti collaterali.</IT>
		<CS>Ulevuje od bolesti a mírně zlepšuje náladu. Má však vedlejší účinky.</CS>
		<PTBR>Alivia a dor e turbina levemente o humor, com alguns efeitos colaterais.</PTBR>
		<TR>Acıyı hafifletir ve bazı yan etkilerle birlikte ruh hâlini hafif bir şekilde iyileştirir.</TR>
	</t>
	<t id="7670" pid="52">
		<EN>Combat Stimulant</EN>
		<CN>战斗兴奋剂</CN>
		<ES>Estimulante de combate</ES>
		<FR>Stimulant de combat</FR>
		<DE>Gefechtsstimulans</DE>
		<RU>Боевой стимулятор</RU>
		<PL>Stymulator bojowy</PL>
		<KO>전투 자극제</KO>
		<JA>戦闘刺激剤</JA>
		<IT>Stimolante da combattimento</IT>
		<CS>Bojový stimulant</CS>
		<PTBR>Estimulante de combate</PTBR>
		<TR>Savaş Uyarıcı</TR>
	</t>
	<t id="7671" pid="52">
		<EN>A syringe of combat stimulant. Temporarily enhances energy levels and perception.

To use: Equip the item by placing it in the secondary slot in the crew member inventory. Then, with the crew member drafted, right click on a target and select the syringe icon button.</EN>
		<CN>一支战斗兴奋剂。能临时提高活力水平和感知属性。

使用方法：通过将物品放入船员物品栏的副武器槽来装备它。接着，在手动操控船员的情况下右键一个目标，然后选择注射器图标按钮。</CN>
		<ES>Jeringa con estimulante de combate. Aumenta temporalmente los niveles de energía y la percepción.

Usar: equipa el objeto colocándolo en el espacio secundario del inventario del tripulante. A continuación, y con el control manual del tripulante, haz clic derecho en un objetivo y selecciona el botón del icono de la jeringa.</ES>
		<FR>Une seringue contenant un stimulant de combat qui augmente temporairement l'énergie et la perception de l'utilisateur.

Utilisation : mettez l'objet dans l'emplacement d'objet secondaire de l'inventaire d'un membre d'équipage. Ensuite, assurez-vous que vous contrôlez celui-ci, puis faites un clic droit sur le patient et cliquez sur l'icône de seringue.</FR>
		<DE>Eine mit Gefechtsstimulans aufgezogene Spritze. Verbessert vorübergehend Tatkraft und Wahrnehmung.

Verwendung: Rüste den Gegenstand aus, indem du ihn im sekundären Platz im Inventar des jeweiligen Besatzungsmitglieds platzierst, das direkt befehligt werden muss. Klicke dann mit der rechten Maustaste auf ein Ziel und wähle das Spritzensymbol.</DE>
		<RU>Шприц с боевым стимулятором. Временно повышает уровень энергии и проницательности.

Использование. Поместите шприц в ячейку дополнительного предмета в инвентаре члена экипажа. Затем переведите члена экипажа в ручной режим управления, щелкните правой кнопкой мыши по цели и выберите кнопку со значком шприца.</RU>
		<PL>Strzykawka zawierająca stymulator bojowy, który tymczasowo dodaje energii i poprawia zdolność percepcji.

Użycie: dodaj ten przedmiot do wyposażenia, umieszczając go w miejscu na dodatkowy przedmiot w ekwipunku załoganta. Następnie, po zmobilizowaniu postaci, kliknij prawym przyciskiem myszy cel i wybierz przycisk z ikoną strzykawki.</PL>
		<KO>전투 자극제 주사기. 에너지 레벨과 인식을 일시적으로 향상시킵니다.

사용 방법: 아이템을 승무원 인벤토리의 보조 슬롯에 넣어서 장착하세요. 그런 다음 승무원 수동 제어 상태에서 대상을 마우스 오른쪽 버튼으로 클릭하고 주사기 아이콘 버튼을 선택하세요.</KO>
		<JA>戦闘刺激剤の注射器。一時的にエネルギーレベルと認知力を高めます。

使用方法：クルーのインベントリのサブスロットにアイテムを配置して装備します。クルーを手動操作にして、標的を右クリックし、注射器アイコンのボタンを選択します。</JA>
		<IT>Una siringa contenente uno stimolante da combattimento. Aumenta temporaneamente i livelli di energia e la percezione.

Per utilizzare: equipaggia l'oggetto posizionandolo nello slot secondario dell'inventario del membro dell'equipaggio. Quindi, dopo aver assunto il controllo manuale del personaggio, fai clic con il tasto destro su un bersaglio e poi sul pulsante con l'icona della siringa.</IT>
		<CS>Injekce s bojovým stimulantem. Dočasně zvyšuje energii a vnímání.

Použití: Umísti předmět do sekundární pozice v inventáři člena posádky. Pak s ručně ovládaným členem posádky klikni pravým tlačítkem na cíl a vyber tlačítko s ikonou injekce.</CS>
		<PTBR>Seringa com estimulante de combate. Aumenta temporariamente os níveis de energia e a percepção.

Como usar: Equipe o item colocando-o no espaço secundário do inventário do tripulante. Com o tripulante em controle manual, clique com o botão direito no alvo e selecione o ícone de item secundário.</PTBR>
		<TR>Bir şırınga savaş uyarıcısı. Enerji seviyelerini ve algıyı geçici olarak artırır.

Kullanmak için: Eşyayı mürettebat üyesi envanterindeki ikincil yuvaya yerleştirerek kuşan. Daha sonra, mürettebat üyesine emir verildiğinde bir hedefe sağ tıkla ve şırınga simgesi düğmesini seç.</TR>
	</t>
	<t id="7672" pid="52">
		<EN>Bandage</EN>
		<CN>绷带</CN>
		<ES>Venda</ES>
		<FR>Bandage</FR>
		<DE>Verband</DE>
		<RU>Бинт</RU>
		<PL>Bandaż</PL>
		<KO>붕대</KO>
		<JA>包帯</JA>
		<IT>Benda</IT>
		<CS>Obvaz</CS>
		<PTBR>Atadura</PTBR>
		<TR>Bandaj</TR>
	</t>
	<t id="7673" pid="52">
		<EN>Field dressing for open wounds. Stops bleeding. Cannot be used whilst in a spacesuit.

To use: Equip the item by placing it in the secondary slot in the crew member inventory. Then, with the crew member drafted, right click on a target and select the secondary item icon button.</EN>
		<CN>用于处理开放性伤口的现场包扎用品。可以止血。

使用方法：通过将物品放入船员物品栏的副武器槽来装备它。接着，在手动操控船员的情况下右键一个目标，然后选择副武器槽物品的图标按钮。</CN>
		<ES>Banda de tela para tratar heridas abiertas. Detiene las hemorragias. No se puede utilizar con el traje espacial puesto.

Usar: equipa el objeto colocándolo en el espacio secundario del inventario del tripulante. A continuación, y con el control manual del tripulante, haz clic derecho en un objetivo y selecciona el botón del icono del objeto.</ES>
		<FR>Un bandage pour arrêter le saignement d'une blessure. Ne peut pas être posé sur un patient en scaphandre.

Utilisation : mettez l'objet dans l'emplacement d'objet secondaire de l'inventaire d'un membre d'équipage. Ensuite, assurez-vous que vous contrôlez celui-ci, puis faites un clic droit sur le patient et cliquez sur l'icône de l'objet secondaire.</FR>
		<DE>Ein Feldverband für die Versorgung offener Wunden, der Blutungen stoppt. Kann nicht benutzt werden, während ein Raumanzug getragen wird.

Verwendung: Rüste den Gegenstand aus, indem du ihn im sekundären Platz im Inventar des jeweiligen Besatzungsmitglieds platzierst, das direkt befehligt werden muss. Klicke dann mit der rechten Maustaste auf ein Ziel und wähle das Sekundärgegenstand-Symbol.</DE>
		<RU>Повязка для обработки открытых ран в полевых условиях. Останавливает кровотечение. Нельзя использовать, пока надет скафандр.

Использование. Поместите повязку в ячейку дополнительного предмета в инвентаре члена экипажа. Затем переведите члена экипажа в ручной режим управления, щелкните правой кнопкой мыши по цели и выберите кнопку со значком дополнительного предмета.</RU>
		<PL>Opatrunek taktyczny na otwarte rany. Zatrzymuje krwawienie. Nie można go używać, kiedy jest się w skafandrze.

Użycie: dodaj ten przedmiot do wyposażenia, umieszczając go w miejscu na dodatkowy przedmiot w ekwipunku załoganta. Następnie, po zmobilizowaniu postaci, kliknij prawym przyciskiem myszy cel i wybierz przycisk z ikoną dodatkowego przedmiotu.</PL>
		<KO>개방성 상처를 위한 응급 처치용 붕대입니다. 출혈을 멈춥니다. 우주복을 착용한 상태에서는 사용할 수 없습니다.

사용 방법: 아이템을 승무원 인벤토리의 보조 슬롯에 넣어서 장착하세요. 그런 다음 승무원 수동 제어 상태에서 대상을 마우스 오른쪽 버튼으로 클릭하고 보조 아이템 아이콘 버튼을 선택하세요.</KO>
		<JA>開いた傷口用の野外被覆材。出血を止めます。宇宙服着用中は使用できません。

使用方法：クルーのインベントリのサブスロットにアイテムを配置して装備します。次に、クルーを手動操作状態にして、対象を右クリックし、サブアイテムのアイコンボタンを選択します。</JA>
		<IT>Bendaggio di emergenza per le ferite aperte. Ferma le emorragie. Non utilizzabile quando si indossa una tuta spaziale.

Per utilizzare: equipaggia l'oggetto posizionandolo nello slot secondario dell'inventario del membro dell'equipaggio. Quindi, dopo aver assunto il controllo manuale del personaggio, fai clic con il tasto destro su un bersaglio e poi sul pulsante con l'icona dell'oggetto secondario.</IT>
		<CS>Obvaz k ošetření otevřených zranění. Zastavuje krvácení. Nedá se použít ve skafandru.

Použití: Umísti předmět do sekundární pozice v inventáři člena posádky. Začni člena posádky ručně ovládat, klikni pravým tlačítkem na cíl a vyber tlačítko s ikonou sekundárního předmětu.</CS>
		<PTBR>Curativo de guerra para feridas abertas. Estanca o sangramento. Não pode ser utilizado com um traje espacial.

Para utilizar: equipe o item posicionando-o no espaço secundário no inventário do tripulante. Então, com um tripulante em modo manual, dê um clique direito em um alvo, e selecione o botão do item secundário.</PTBR>
		<TR>Açık yaralar için saha pansumanı. Kanamayı durdurur. Uzay kıyafetindeyken kullanılamaz.

Kullanmak için: Eşyayı mürettebat üyesi envanterindeki ikincil yuvaya yerleştirerek kuşan. Daha sonra, mürettebat üyesine emir verildiğinde bir hedefe sağ tıkla ve ikincil eşya simgesi düğmesini seç.</TR>
	</t>
	<t id="7674" pid="209">
		<EN>In pain</EN>
		<CN>疼痛</CN>
		<ES>Con dolor</ES>
		<FR>Souffre</FR>
		<DE>Hat Schmerzen</DE>
		<RU>Боль</RU>
		<PL>Odczuwa ból</PL>
		<KO>고통</KO>
		<JA>痛みを感じている</JA>
		<IT>Dolore</IT>
		<CS>Má bolesti</CS>
		<PTBR>Com dor</PTBR>
		<TR>Acı içinde</TR>
	</t>
	<t id="7675" pid="209">
		<EN>I am in pain and suffering.</EN>
		<CN>我现在疼痛难忍，备受煎熬。</CN>
		<ES>Tengo dolor y estoy pasándolo fatal.</ES>
		<FR>Je ressens de terribles douleurs.</FR>
		<DE>Ich habe Schmerzen und leide.</DE>
		<RU>Мне больно, я страдаю.</RU>
		<PL>Czuję ból i cierpię.</PL>
		<KO>고통이 나를 괴롭히고 있어.</KO>
		<JA>痛みを感じて苦しんでいる。</JA>
		<IT>Provo dolore e sofferenza.</IT>
		<CS>Mám bolesti a trpím.</CS>
		<PTBR>Estou morrendo de dor.</PTBR>
		<TR>Acı ve ıstırap içindeyim.</TR>
	</t>
	<t id="7676" pid="209">
		<EN>I took painkillers</EN>
		<CN>我服用了止痛药</CN>
		<ES>Ingestión de analgésicos</ES>
		<FR>Sous l'influence d'analgésiques</FR>
		<DE>Hat Schmerzmittel genommen</DE>
		<RU>Прием обезболивающих</RU>
		<PL>Jestem po zażyciu środków przeciwbólowych.</PL>
		<KO>진통제 복용</KO>
		<JA>鎮痛剤を摂取した</JA>
		<IT>Assunzione di analgesici</IT>
		<CS>Mám v sobě léky proti bolesti</CS>
		<PTBR>Tomei analgésicos</PTBR>
		<TR>Ağrı kesici aldım</TR>
	</t>
	<t id="7677" pid="209">
		<EN>I took painkillers and it relieves some of the pain I'm feeling.</EN>
		<CN>我服用了止痛药，感觉身上的疼痛有所缓解。</CN>
		<ES>He tomado analgésicos y me han aliviado un poco el dolor.</ES>
		<FR>J'ai pris des analgésiques pour soulager mes douleurs.</FR>
		<DE>Ich habe Schmerzmittel genommen. Zum Glück lindern sie mein Leid ein wenig.</DE>
		<RU>После приема обезболивающих боль немного утихла.</RU>
		<PL>Jestem po zażyciu środków przeciwbólowych, więc czuję mniejszy dyskomfort.</PL>
		<KO>진통제를 먹었더니 고통이 좀 가셨어.</KO>
		<JA>鎮痛剤を飲んだおかげで、感じている痛みが幾分か緩和される。</JA>
		<IT>Ho assunto degli analgesici che mi danno un po' di sollievo dal dolore.</IT>
		<CS>Léky proti bolesti už působí a částečně mi ulevují od bolesti.</CS>
		<PTBR>Tomei analgésicos, e isso alivia a dor que estou sentindo.</PTBR>
		<TR>Ağrı kesici aldım ve hissettiğim acının bir kısmını hafifletti.</TR>
	</t>
	<t id="7678" pid="209">
		<EN>I used a Combat Stimulant</EN>
		<CN>我使用了战斗兴奋剂</CN>
		<ES>Uso de estimulante de combate</ES>
		<FR>Sous l'influence d'un stimulant de combat</FR>
		<DE>Ich habe mir ein Gefechtsstimulans gespritzt.</DE>
		<RU>Применен боевой стимулятор</RU>
		<PL>Jestem po zażyciu stymulatora bojowego.</PL>
		<KO>전투 자극제 사용함</KO>
		<JA>戦闘刺激剤を使用した</JA>
		<IT>Uso di stimolante da combattimento</IT>
		<CS>Mám v sobě bojový stimulant.</CS>
		<PTBR>Injetei um Estimulante de Combate</PTBR>
		<TR>Bir Savaş Uyarıcısı kullandım</TR>
	</t>
	<t id="7679" pid="209">
		<EN>With a combat stimulant in my blood I feel invincible. Bring it on!</EN>
		<CN>我给自己注射了战斗兴奋剂，我现在感觉天下无敌。来啊，都放马过来吧！</CN>
		<ES>Con el estimulante de combate corriendo por mis venas, me siento invencible. ¡Venga! ¿Quién se atreve conmigo?</ES>
		<FR>Avec ce stimulant de combat qui coule dans mes veines, je me sens invincible ! Qu'ils y viennent !</FR>
		<DE>Mit einem Gefechtsstimulans im Blut fühle ich mich unbesiegbar. Dann wollen wir mal!</DE>
		<RU>После введения боевого стимулятора мне всё ни по чём. Погнали!</RU>
		<PL>Kiedy mam we krwi stymulator bojowy, czuję, że nikt i nic mnie nie pokona. Niczego się nie boję!</PL>
		<KO>내 혈관에는 전투 자극제가 흐르지. 나는 무적이야. 덤벼라!</KO>
		<JA>戦闘刺激剤が血を巡っていて、無敵になった気分だ。かかってこい！</JA>
		<IT>Con uno stimolante da combattimento in circolo nel sangue mi sento invincibile. Fatevi sotto!</IT>
		<CS>Bojový stimulant mi teď koluje v žilách, nikdo mě nedokáže porazit! Jen do mě!</CS>
		<PTBR>Agora que injetei um estimulante de combate, eu me sinto invencível. Cai pra dentro!</PTBR>
		<TR>Kanımdaki savaş uyarıcısıyla kendimi yenilmez hissediyorum. Elinden geleni yap!</TR>
	</t>
	<t id="7680" pid="209">
		<EN>Drug side effect: Lost appetite</EN>
		<CN>药物副作用：食欲不振</CN>
		<ES>Efecto secundario de la droga: pérdida de apetito</ES>
		<FR>Effet secondaire : perte d'appétit</FR>
		<DE>Nebenwirkung: Appetitlosigkeit</DE>
		<RU>Побочное действие препарата: потеря аппетита</RU>
		<PL>Efekt uboczny farmaceutyku: utrata apetytu</PL>
		<KO>약물 부작용: 식욕 상실</KO>
		<JA>薬の副作用：食欲減退</JA>
		<IT>Effetti collaterali di sostanze: inappetenza</IT>
		<CS>Vedlejší efekt substance: Ztráta chuti</CS>
		<PTBR>Efeito colateral da substância: perda de apetite</PTBR>
		<TR>İlacın yan etkisi: İştah kaybı</TR>
	</t>
	<t id="7681" pid="209">
		<EN>I feel sick to my stomach, I don't want to eat right now.</EN>
		<CN>我感觉肚子不舒服，现在完全没有食欲。</CN>
		<ES>Tengo el estómago revuelto, no puedo comer nada ahora mismo.</ES>
		<FR>J'ai l'estomac noué, je ne peux rien avaler.</FR>
		<DE>Mir ist flau im Magen. Ich will jetzt nichts essen.</DE>
		<RU>У меня что-то с желудком, есть сейчас совсем не хочется.</RU>
		<PL>Boli mnie brzuch, nie mam teraz apetytu.</PL>
		<KO>속이 너무 안 좋아. 지금은 아무것도 먹고 싶지 않아.</KO>
		<JA>胃がムカムカする。今は何も食べたくない。</JA>
		<IT>Mi fa male lo stomaco, non mi va di mangiare nulla.</IT>
		<CS>Je mi špatně od žaludku, teď fakt nic jíst nechci.</CS>
		<PTBR>Estou com o estômago todo revirado. Não quero comer agora.</PTBR>
		<TR>Midem bulanıyor, şu anda yemek yemek istemiyorum.</TR>
	</t>
	<t id="7682" pid="209">
		<EN>Drug side effect: Tremor</EN>
		<CN>药物副作用：颤抖</CN>
		<ES>Efecto secundario de la droga: temblores</ES>
		<FR>Effet secondaire : tremblements</FR>
		<DE>Nebenwirkung: Zittern</DE>
		<RU>Побочное действие препарата: тремор</RU>
		<PL>Efekt uboczny farmaceutyku: drżenie</PL>
		<KO>약물 부작용: 떨림</KO>
		<JA>薬の副作用：振戦</JA>
		<IT>Effetti collaterali di sostanze: tremori</IT>
		<CS>Vedlejší efekt substance: Třas</CS>
		<PTBR>Efeito colateral da substância: tremor</PTBR>
		<TR>İlacın yan etkisi: Titreme</TR>
	</t>
	<t id="7683" pid="209">
		<EN>My hands are shaking so much I cannot control them!</EN>
		<CN>我现在双手不受控制地抖个不停！</CN>
		<ES>¡Me tiemblan tanto las manos que no puedo controlarlas!</ES>
		<FR>Mes mains tremblent tellement ! Je ne peux pas les contrôler...</FR>
		<DE>Meine Hände zittern so stark, dass ich sie nicht mehr unter Kontrolle habe!</DE>
		<RU>У меня сильно трясутся руки, я не могу их контролировать!</RU>
		<PL>Moje ręce drżą tak bardzo, że nie mogę ich kontrolować!</PL>
		<KO>손이 너무 떨려서 주체할 수가 없어!</KO>
		<JA>手がすごく震えていて制御できない！</JA>
		<IT>Le mani mi tremano violentemente. Non riesco a controllarle!</IT>
		<CS>Ruce se mi strašně třesou, nemůžu je ovládat!</CS>
		<PTBR>Minhas mãos tremem tanto que não consigo controlá-las!</PTBR>
		<TR>Ellerim o kadar çok titriyor ki kontrol edemiyorum!</TR>
	</t>
	<t id="7684" pid="209">
		<EN>Drug side effect: Insomnia</EN>
		<CN>药物副作用：失眠</CN>
		<ES>Efecto secundario de la droga: insomnio</ES>
		<FR>Effet secondaire : insomnie</FR>
		<DE>Nebenwirkung: Schlaflosigkeit</DE>
		<RU>Побочное действие препарата: бессонница</RU>
		<PL>Efekt uboczny farmaceutyku: bezsenność</PL>
		<KO>약물 부작용: 불면증</KO>
		<JA>薬の副作用：不眠</JA>
		<IT>Effetti collaterali di sostanze: insonnia</IT>
		<CS>Vedlejší efekt substance: Nespavost</CS>
		<PTBR>Efeito colateral da substância: insônia</PTBR>
		<TR>İlacın yan etkisi: Uykusuzluk</TR>
	</t>
	<t id="7685" pid="209">
		<EN>I'm finding it impossible to get a good night's sleep.</EN>
		<CN>我现在完全睡不好觉。</CN>
		<ES>Me resulta imposible conciliar el sueño.</ES>
		<FR>Je n'arrive pas à passer une bonne nuit de sommeil.</FR>
		<DE>Ich kriege einfach kein Auge zu.</DE>
		<RU>У меня не получается высыпаться ночью.</RU>
		<PL>Nie mogę się porządnie wyspać.</PL>
		<KO>오늘 잠은 다 잤군.</KO>
		<JA>夜にぐっすり眠るのは無理な気がする。</JA>
		<IT>Mi è impossibile riuscire a dormire bene la notte.</IT>
		<CS>Nedaří se mi dobře se vyspat.</CS>
		<PTBR>Está praticamente impossível ter uma boa noite de sono.</PTBR>
		<TR>Geceleri iyi bir uyku çekmenin imkânsız olduğunu düşünüyorum.</TR>
	</t>
	<t id="7686" pid="209">
		<EN>Drug side effect: Brain fog</EN>
		<CN>药物副作用：脑雾</CN>
		<ES>Efecto secundario de la droga: niebla mental</ES>
		<FR>Effet secondaire : pensées embrumées</FR>
		<DE>Nebenwirkung: Benommenheit</DE>
		<RU>Побочное действие препарата: помутнение сознания</RU>
		<PL>Efekt uboczny farmaceutyku: otumanienie</PL>
		<KO>약물 부작용: 뇌 피로</KO>
		<JA>薬の副作用：朦朧</JA>
		<IT>Effetti collaterali di sostanze: testa annebbiata</IT>
		<CS>Vedlejší efekt substance: Mozková mlha</CS>
		<PTBR>Efeito colateral da substância: confusão mental</PTBR>
		<TR>İlacın yan etkisi: Beyin sisi</TR>
	</t>
	<t id="7687" pid="209">
		<EN>My brain is all foggy and I am having trouble remembering things.</EN>
		<CN>我感觉脑袋朦朦胧胧的，记不住东西。</CN>
		<ES>Tengo el cerebro embotado y me cuesta acordarme de las cosas.</ES>
		<FR>Mes pensées sont comme embrumées, je n'arrive pas à me concentrer et je crois que j'oublie tout.</FR>
		<DE>Ich bin total benebelt und kann kaum einen klaren Gedanken fassen.</DE>
		<RU>Я не могу ясно соображать, и у меня проблемы с памятью.</RU>
		<PL>Nie potrafię się skupić i mam problemy z pamięcią.</PL>
		<KO>머릿속에 먹구름이 가득 찬 것 같아. 뭘 떠올리는 게 어려워.</KO>
		<JA>頭の中にもやがかかっていて、記憶が曖昧になっている。</JA>
		<IT>Ho la testa annebbiata e faccio fatica a ricordare le cose.</IT>
		<CS>Mozek mám jako v mlze a nemůžu si na nic vzpomenout.</CS>
		<PTBR>Minha cabeça está bagunçada. Estou tendo dificuldade para me lembrar das coisas.</PTBR>
		<TR>Beynim tamamen bulanık ve bazı şeyleri hatırlamakta zorluk çekiyorum.</TR>
	</t>
	<t id="7688" pid="209">
		<EN>Drug side effect: Melancholy</EN>
		<CN>药物副作用：忧郁</CN>
		<ES>Efecto secundario de la droga: melancolía</ES>
		<FR>Effet secondaire : mélancolie</FR>
		<DE>Nebenwirkung: Melancholie</DE>
		<RU>Побочное действие препарата: меланхолия</RU>
		<PL>Efekt uboczny farmaceutyku: przygnębienie</PL>
		<KO>약물 부작용: 우울감</KO>
		<JA>薬の副作用：憂鬱</JA>
		<IT>Effetti collaterali di sostanze: malinconia</IT>
		<CS>Vedlejší efekt substance: Melancholie</CS>
		<PTBR>Efeito colateral da substância: melancolia</PTBR>
		<TR>İlacın yan etkisi: Melankoli</TR>
	</t>
	<t id="7689" pid="209">
		<EN>I am feeling sad and pensive.</EN>
		<CN>我感到心情低落，闷闷不乐。</CN>
		<ES>Estoy triste y no dejo de darle vueltas a la cabeza.</ES>
		<FR>Je suis triste, à la merci de mes pires pensées.</FR>
		<DE>Ich bin traurig und nachdenklich.</DE>
		<RU>Мне грустно и тоскливо.</RU>
		<PL>Czuję smutek i jestem w melancholijnym nastroju.</PL>
		<KO>슬프고 침울한 기분이야.</KO>
		<JA>悲しくて沈痛な気分だ。</JA>
		<IT>Mi perdo in pensieri tristi.</IT>
		<CS>Cítím se smutně a melancholicky.</CS>
		<PTBR>Estou me sentindo triste e divagante.</PTBR>
		<TR>Kendimi üzgün ve dalgın hissediyorum.</TR>
	</t>
	<t id="7690" pid="209">
		<EN>Drug side effect: Fatigue</EN>
		<CN>药物副作用：疲惫</CN>
		<ES>Efecto secundario de la droga: fatiga</ES>
		<FR>Effet secondaire : épuisement</FR>
		<DE>Nebenwirkung: Erschöpfung</DE>
		<RU>Побочное действие препарата: усталость</RU>
		<PL>Efekt uboczny farmaceutyku: znużenie</PL>
		<KO>약물 부작용: 피로</KO>
		<JA>薬の副作用：疲労</JA>
		<IT>Effetti collaterali di sostanze: affaticamento</IT>
		<CS>Vedlejší efekt substance: Únava</CS>
		<PTBR>Efeito colateral da substância: fadiga</PTBR>
		<TR>İlacın yan etkisi: Yorgunluk</TR>
	</t>
	<t id="7691" pid="209">
		<EN>I am really fatigued right now and I feel sleepy and tired. </EN>
		<CN>我现在真的非常疲惫，感觉又困又累。</CN>
		<ES>Siento mucho cansancio ahora mismo, tengo sueño y el cuerpo exhausto.</ES>
		<FR>Je ressens un épuisement total, c'est comme si je dormais debout.</FR>
		<DE>Ich bin so erschöpft, dass ich im Stehen einschlafen könnte.</DE>
		<RU>Я чувствую сильный упадок сил и усталость, мне хочется спать.</RU>
		<PL>Czuję znużenie: chce mi się spać i dopadło mnie zmęczenie.</PL>
		<KO>탈진할 것 같아. 너무 졸립고 피곤해.</KO>
		<JA>今は疲れ果てていて、眠くてだるい気分だ。</JA>
		<IT>Provo un forte affaticamento, stanchezza e sonnolenza.</IT>
		<CS>Cítím obrovskou únavu a chce se mi spát.</CS>
		<PTBR>Estou bem cansado nesse momento, eu me sinto sonolento.</PTBR>
		<TR>Şu anda gerçekten çok yorgunum ve kendimi uykulu ve yorgun hissediyorum.</TR>
	</t>
	<t id="7692" pid="209">
		<EN>Drug side effect: Anxiety</EN>
		<CN>药物副作用：焦虑</CN>
		<ES>Efecto secundario de la droga: ansiedad</ES>
		<FR>Effet secondaire : anxiété</FR>
		<DE>Nebenwirkung: Angst</DE>
		<RU>Побочное действие препарата: беспокойство</RU>
		<PL>Efekt uboczny farmaceutyku: niepokój</PL>
		<KO>약물 부작용: 불안</KO>
		<JA>薬の副作用：不安</JA>
		<IT>Effetti collaterali di sostanze: ansia</IT>
		<CS>Vedlejší efekt substance: Úzkost</CS>
		<PTBR>Efeito colateral da substância: ansiedade</PTBR>
		<TR>İlacın yan etkisi: Anksiyete</TR>
	</t>
	<t id="7693" pid="209">
		<EN>I am having feelings of nervousness and restlessness. I might panic!</EN>
		<CN>我感到非常紧张，坐立不安。我可能会惊慌失措！</CN>
		<ES>Tengo una sensación de nerviosismo e inquietud. ¡Creo que estoy a punto de tener un ataque de pánico!</ES>
		<FR>Je ressens de la nervosité, je suis incapable de me reposer. Je crois que je vais paniquer !</FR>
		<DE>Ich bin nervös und unruhig. Vielleicht bekomme ich Panik!</DE>
		<RU>Я нервничаю и беспокоюсь. Меня может накрыть паника!</RU>
		<PL>Czuję nerwowość i niepokój. A co, jak wpadnę w panikę?</PL>
		<KO>초조하고 불안해. 공황 상태에 빠질지도 모르겠어!</KO>
		<JA>緊張と不穏な感覚に襲われている。パニックに陥りそうだ！</JA>
		<IT>Provo una sensazione di nervosismo e irrequietudine. Rischio di farmi prendere dal panico!</IT>
		<CS>Jsem nervózní a neposedím. Možná začínám panikařit!</CS>
		<PTBR>Estou sentindo nervosismo e inquietação. Acho que vou entrar em pânico!</PTBR>
		<TR>Sinirlilik ve huzursuzluk duyguları yaşıyorum. Panikleyebilirim!</TR>
	</t>
	<t id="7694" pid="52">
		<EN>Mood Stimulant</EN>
		<CN>情绪兴奋剂</CN>
		<ES>Estimulante anímico</ES>
		<FR>Correcteur d'humeur</FR>
		<DE>Stimmungsaufheller</DE>
		<RU>Стимулятор настроения</RU>
		<PL>Stymulator nastroju</PL>
		<KO>기분 전환 자극제</KO>
		<JA>気分刺激剤</JA>
		<IT>Stimolanti dell'umore</IT>
		<CS>Stimulant nálady</CS>
		<PTBR>Estimulante do humor</PTBR>
		<TR>Ruh Hâli Uyarıcı</TR>
	</t>
	<t id="7695" pid="52">
		<EN>Uplift your mood with these happy pills.</EN>
		<CN>这些快乐药丸可以改善你的心情。</CN>
		<ES>Vente arriba con estas píldoras de la felicidad.</ES>
		<FR>Améliore l'humeur du patient.</FR>
		<DE>Nimm diese Pillen ein, um deine Stimmung zu heben.</DE>
		<RU>Таблетка счастья — то, что нужно, чтобы поднять настроение.</RU>
		<PL>Popraw sobie nastrój pigułkami szczęścia.</PL>
		<KO>이 행복 알약으로 기분을 끌어올리세요.</KO>
		<JA>ハッピーな錠剤で気分を高揚させます。</JA>
		<IT>Migliora il tuo umore con queste pillole della felicità.</IT>
		<CS>Díky těmto štěstí navozujícím pilulkám si řádně zvedneš náladu!</CS>
		<PTBR>Turbine seu humor com essas pílulas de felicidade.</PTBR>
		<TR>Bu mutlu haplarla ruh hâlini iyileştir.</TR>
	</t>
	<t id="7696" pid="209">
		<EN>I took some mood stimulants</EN>
		<CN>我服用了些情绪兴奋药剂</CN>
		<ES>Ingestión de estimulantes anímicos</ES>
		<FR>Sous l'influence de correcteurs d'humeur</FR>
		<DE>Ich habe Stimmungsaufheller genommen</DE>
		<RU>Прием стимуляторов настроения</RU>
		<PL>Jestem po zażyciu stymulatorów poprawiających nastrój.</PL>
		<KO>기분 전환 자극제 복용</KO>
		<JA>気分刺激剤を摂取した</JA>
		<IT>Assunzione di stimolanti dell'umore</IT>
		<CS>Najely mi stimulanty</CS>
		<PTBR>Tomei alguns remédios para o humor</PTBR>
		<TR>Bazı ruh hâli uyarıcıları aldım</TR>
	</t>
	<t id="7697" pid="209">
		<EN>I'm feeling excited and happy.</EN>
		<CN>我感到既激动又开心。</CN>
		<ES>Me siento feliz, con ilusión.</ES>
		<FR>Je ressens un mélange d'exaltation et de joie.</FR>
		<DE>Ich bin begeistert und glücklich.</DE>
		<RU>Я в приподнятом настроении, мне радостно.</RU>
		<PL>Czuję entuzjazm i radość.</PL>
		<KO>신나고 행복한 기분이야.</KO>
		<JA>高揚して幸せな気分だ。</JA>
		<IT>Mi sento felice ed è tutto elettrizzante.</IT>
		<CS>Cítím vzrušení a radost.</CS>
		<PTBR>Estou sentindo muita animação.</PTBR>
		<TR>Heyecanlı ve mutlu hissediyorum.</TR>
	</t>
	<t id="7698" pid="52">
		<EN>CSP</EN>
		<CN>CSP</CN>
		<ES>PSN</ES>
		<FR>MB</FR>
		<DE>WSP</DE>
		<RU>ОТ</RU>
		<PL>TCC</PL>
		<KO>CSP</KO>
		<JA>CSP</JA>
		<IT>PSC</IT>
		<CS>Nebeské pilulky</CS>
		<PTBR>SN</PTBR>
		<TR>BMH</TR>
	</t>
	<t id="7699" pid="52">
		<EN>Cloud substance pills. A experience enhancing drug. Boosts good feelings and elevates your consciousness to the clouds.</EN>
		<CN>云物质药片。一种增强体验用的药物。可以带来极大的愉悦感，让人的意识宛若飞上了云端。</CN>
		<ES>Pastillas de sustancia nebulosa. Una droga que intensifica cualquier experiencia, potencia las buenas sensaciones y eleva tu conciencia hasta las estrellas.</ES>
		<FR>Des pilules de Médication Brumeuse : une drogue récréative qui vous fait oublier vos soucis et décuple votre conscience.</FR>
		<DE>Wolkensubstanzpillen, eine bewusstseinserweiternde Droge. Sie verstärken positive Empfindungen und schicken deinen Geist zu den Wolken empor.</DE>
		<RU>Облачные таблетки. Психостимулятор. Усиливает приятные ощущения и буквально уносит сознание в облака.</RU>
		<PL>Tabletki z ciała chmurzystego. Narkotyk poszerzający doznania. Poprawia nastrój i sprawia, że buja się w obłokach.</PL>
		<KO>성간운 알약. 경험을 향상시키는 약물입니다. 긍정적인 느낌을 고양하고 의식을 하늘 높이 끌어올립니다.</KO>
		<JA>クラウドサブスタンス錠剤。体験強化薬。良い気分を高め、意識を雲の上まで飛躍させます。</JA>
		<IT>Pillole di sostanza celeste. Ampliano l'esperienza sensoriale di chi le consuma, migliorandone l'umore ed elevandone lo stato di coscienza fino alle stelle.</IT>
		<CS>Nebeské pilulky. Látka zintezivňující prožitky. Zesiluje pozitivní pocity a vědomí povyšuje až do nebes.</CS>
		<PTBR>Substância nebulosa. Uma droga que intensifica a sensorialidade. Amplifica seus pensamentos positivos e eleva sua consciência às nuvens.</PTBR>
		<TR>Bulut maddesi hapları. Deneyim artırıcı bir ilaç. İyi duyguları artırır ve bilincini bulutlara yükseltir.</TR>
	</t>
	<t id="7700" pid="209">
		<EN>CSP stage: euphoria</EN>
		<CN>CSP阶段：极度亢奋</CN>
		<ES>Etapa de PSN: euforia</ES>
		<FR>Stade de prise de MB : euphorie</FR>
		<DE>WSP-Phase: Euphorie</DE>
		<RU>Стадия приема ОТ: эйфория</RU>
		<PL>Faza TCC: euforia</PL>
		<KO>CSP 단계: 희열</KO>
		<JA>CSP段階：高揚</JA>
		<IT>Fase di PSC: euforia</IT>
		<CS>Fáze NP: Euforie</CS>
		<PTBR>Estágio da SN: euforia</PTBR>
		<TR>BMH evresi: Coşku</TR>
	</t>
	<t id="7701" pid="209">
		<EN>I took some Cloud Substance Pills and it makes me feel ecstatic. I felt my consciousness leave my body and now I am one with the galaxy!</EN>
		<CN>我服用了一些云物质药片（CSP），它让我感到一阵狂喜。我感觉自己的意识离开了身体，我现在已和宇宙融为一体！</CN>
		<ES>He tomado unas pastillas de sustancia nebulosa y he entrado en éxtasis. ¡Siento que mi alma ha abandonado mi cuerpo y me he fusionado con la galaxia!</ES>
		<FR>J'ai pris une pilule de Médication Brumeuse et je suis sur un nuage ! Ma conscience s'est échappée de mon enveloppe corporelle pour ne faire plus qu'un avec la galaxie !</FR>
		<DE>Ich habe ein paar Wolkensubstanzpillen genommen und fühle mich ekstatisch. Mein Bewusstsein hat meinen Körper verlassen! Nun bin ich eins mit dem Universum!</DE>
		<RU>После приема облачных таблеток я в состоянии эйфории. Будто мое сознание покинуло тело, и мой дух слился с космосом.</RU>
		<PL>Jestem po zażyciu tabletek z ciała chmurzystego i jest mi cudownie. Świadomość opuściła moje ciało i stanowię jedność z galaktyką!</PL>
		<KO>성간운 알약을 먹었더니 황홀한 기분이군. 의식이 내 몸을 벗어나 은하계와 하나가 된 것 같아!</KO>
		<JA>クラウドサブスタンス錠剤を飲んだら、恍惚とした気分になった。意識が身体から出ていくのが感じられて、今は銀河と一体になっている！</JA>
		<IT>Ho preso delle pillole di sostanza celeste e sono in estasi. Ho sentito la mia coscienza che lasciava il mio corpo e ora sono tutt'uno con la galassia!</IT>
		<CS>Nebeské pilulky už najely a já necítím nic než extázi! Vědomí opouští moje dělo a já a galaxie jsme jedno!</CS>
		<PTBR>Tomei algumas Substâncias Nebulosas e tô flutuando. Senti minha consciência deixar meu corpo e agora sou um com a galáxia!</PTBR>
		<TR>Biraz Bulut Maddesi Hapı aldım ve bu beni çok mutlu ediyor. Bilincimin bedenimden ayrıldığını hissettim ve galaksiyle bir bütün oldum!</TR>
	</t>
	<t id="7702" pid="52">
		<EN>Alien Enzyme</EN>
		<CN>外星生物酶</CN>
		<ES>Enzima alienígena</ES>
		<FR>Enzyme alien</FR>
		<DE>Alien-Enzym</DE>
		<RU>Инопланетный фермент</RU>
		<PL>Enzym z obcego</PL>
		<KO>외계 효소</KO>
		<JA>エイリアン酵素</JA>
		<IT>Enzima alieno</IT>
		<CS>Mimozemský enzym</CS>
		<PTBR>Enzima alienígena</PTBR>
		<TR>Uzaylı Enzimi</TR>
	</t>
	<t id="7703" pid="52">
		<EN>Feel like an alien today! This enzyme can lift both your mood and energy.</EN>
		<CN>今天感觉像个外星人！这种酶可以改善你的心情与活力。</CN>
		<ES>¡Siéntete como un alienígena al instante! Esta enzima mejora el estado de ánimo y da un chute de energía.</ES>
		<FR>L'alien, c'était vous ! Avalez cette enzyme, pour plus d'énergie et une meilleure humeur !</FR>
		<DE>Fühl dich heute wie ein Alien! Dieses Enzym hebt Stimmung und Tatkraft.</DE>
		<RU>Почувствуйте себя словно в другом мире! Этот фермент способен как улучшить настроение, так и придать сил.</RU>
		<PL>Czuję się dzisiaj jak obcy! Ten enzym poprawia nastrój i dodaje energii.</PL>
		<KO>외계인이 된 듯한 기분을 만끽하세요! 이 효소는 기분과 에너지를 모드 끌어올려 줄 수 있습니다.</KO>
		<JA>今日はエイリアンになった気分！ この酵素は機嫌とエネルギーの両方を高めます。</JA>
		<IT>Oggi mi sento le forze di un alieno! Questo enzima solleva sia l'umore che le energie.</IT>
		<CS>Dneska to vidím na jednoho cizáka! Tenhle enzym pozvedává náladu i energii.</CS>
		<PTBR>Eu me sinto um alienígena hoje! Essa enzima turbina tanto seu humor quanto sua energia.</PTBR>
		<TR>Bugün bir uzaylı gibi hisset! Bu enzim hem ruh hâlini hem de enerjini yükseltebilir.</TR>
	</t>
	<t id="7704" pid="209">
		<EN>I ingested some alien enzyme</EN>
		<CN>我摄入了一些外星生物酶</CN>
		<ES>Ingestión de enzima alienígena</ES>
		<FR>Sous l'influence d'une enzyme alien</FR>
		<DE>Ich habe etwas Alien-Enzym konsumiert.</DE>
		<RU>Прием инопланетного фермента</RU>
		<PL>Jestem po zażyciu enzymu z obcego.</PL>
		<KO>외계 효소 섭취함</KO>
		<JA>エイリアン酵素を摂取した</JA>
		<IT>Ingerimento di enzima alieno</IT>
		<CS>Požití mimozemského enzymu</CS>
		<PTBR>Ingeri alguma enzina alienígena</PTBR>
		<TR>Biraz uzaylı enzimi yuttum</TR>
	</t>
	<t id="7705" pid="209">
		<EN>Woah! I feel like I am in another world and all my everyday problems are gone.</EN>
		<CN>哇哦！我感觉自己仿佛身处另一个世界，平日里的烦恼全都无影无踪了。</CN>
		<ES>¡Increíble! Me siento como en otro mundo, todos mis problemas del día a día se han esfumado.</ES>
		<FR>Waouh ! J'ai l'impression d'avoir voyagé vers une nouvelle dimension... Tous mes problèmes sont loin derrière moi.</FR>
		<DE>Wow! Ich habe das Gefühl, in einer anderen Dimension zu sein! Meine Alltagssorgen sind wie verflogen.</DE>
		<RU>Ого! Такое чувство, будто меня унесло в другой мир, и все мои проблемы исчезли.</RU>
		<PL>Uuu! Mam wrażenie, że jestem w innym wymiarze, wolnym od codziennych trosk i problemów.</PL>
		<KO>와! 마치 다른 세상에 있는 것 같아. 걱정거리가 모두 사라진 것 같은 느낌이야.</KO>
		<JA>おお！ まるで別世界に来て、日々の問題が消え去ったみたいな気分だ。</JA>
		<IT>Wow! Mi sembra di essere in un altro mondo e che tutti i miei problemi quotidiani siano spariti.</IT>
		<CS>No ty brďo! Cítím se jak v jiné dimenzi a všechny moje každodenní starosti jsou ty tam...</CS>
		<PTBR>Eita! Sinto que estou em outro mundo e todos os meus problemas cotidianos desapareceram.</PTBR>
		<TR>Vay be! Kendimi başka bir dünyadaymışım gibi hissediyorum ve tüm günlük sorunlarım yok oldu.</TR>
	</t>
	<t id="7706" pid="193">
		<EN>Alien Organs</EN>
		<CN>外星生物器官</CN>
		<ES>Órganos alienígenas</ES>
		<FR>Organes d'alien</FR>
		<DE>Alien-Organe</DE>
		<RU>Органы инопланетянина</RU>
		<PL>Narządy obcego</PL>
		<KO>외계인 장기</KO>
		<JA>エイリアンの臓器</JA>
		<IT>Organi alieni</IT>
		<CS>Orgány mimozemšťana</CS>
		<PTBR>Órgãos de alienígenas</PTBR>
		<TR>Uzaylı Organları</TR>
	</t>
	<t id="7707" pid="193">
		<EN>Organs of a dead alien. Collections of tissues that structurally form a functional unit specialized to perform a particular function.</EN>
		<CN>死亡外星生物的器官。在结构上形成专门执行特定功能的单元组织集合。</CN>
		<ES>Órganos de un alienígena muerto. Conjunto de tejidos que forman una unidad estructural encargada de cumplir una función determinada.</ES>
		<FR>Les organes d'un alien mort. Ces tissus xénobiologiques forment une unité visant à remplir une fonction précise.</FR>
		<DE>Organe eines toten Aliens. Diese Gewebeansammlungen bilden strukturelle Einheiten, die jeweils eine bestimmte Körperfunktion übernehmen.</DE>
		<RU>Органы мертвого инопланетянина. Совокупность тканей, структурно образующих рабочую единицу для выполнения определенной функции.</RU>
		<PL>Narządy martwego obcego. Zespoły tkanek tworzące strukturalnie spójną jednostkę wyspecjalizowaną w pełnieniu konkretnej funkcji.</PL>
		<KO>죽은 외계인의 장기입니다. 특정 기능을 수행하도록 전문화된 기능 단위를 구조적으로 형성하는 조직의 집합입니다.</KO>
		<JA>死んだエイリアンの臓器。特定の機能を果たすために特化した機能単位を構造的に形成する組織の集合体となっています。</JA>
		<IT>Organi di un alieno morto. Insiemi di tessuti che formano un'efficiente unità strutturale specializzata nell'esecuzione di una specifica funzione.</IT>
		<CS>Orgány mrtvého mimozemšťana. Soubor tkání, které strukturálně tvoří funkční jednotku zaměřenou na výkon určité funkce.</CS>
		<PTBR>Órgãos de um alienígena morto. Conjunto de tecidos que forma a estrutura de uma unidade que realiza funções específicas.</PTBR>
		<TR>Ölü bir uzaylının organları. Belirli bir işlevi yerine getirmek üzere uzmanlaşmış, yapısal olarak işlevsel bir birim oluşturan doku koleksiyonları.</TR>
	</t>
	<t id="7708" pid="193">
		<EN>Human Organs</EN>
		<CN>人类器官</CN>
		<ES>Órganos humanos</ES>
		<FR>Organes humains</FR>
		<DE>Menschliche Organe</DE>
		<RU>Человеческие органы</RU>
		<PL>Narządy człowieka</PL>
		<KO>인간 장기</KO>
		<JA>人間の臓器</JA>
		<IT>Organi umani</IT>
		<CS>Lidské orgány</CS>
		<PTBR>Órgãos humanos</PTBR>
		<TR>İnsan Organları</TR>
	</t>
	<t id="7709" pid="193">
		<EN>Organs of a dead human. Collections of tissues that structurally form a functional unit specialized to perform a particular function.</EN>
		<CN>死亡人类的器官。在结构上形成专门执行特定功能的单元组织集合。</CN>
		<ES>Órganos de un humano muerto. Conjunto de tejidos que forman una unidad estructural encargada de cumplir una función determinada.</ES>
		<FR>Organes d'un humain décédé. Ces tissus biologiques forment une unité visant à remplir une fonction précise.</FR>
		<DE>Organe eines toten Menschen. Diese Gewebeansammlungen bilden strukturelle Einheiten, die jeweils eine bestimmte Körperfunktion übernehmen.</DE>
		<RU>Органы мертвого человека. Совокупность тканей, структурно образующих рабочую единицу для выполнения определенной функции.</RU>
		<PL>Narządy martwego człowieka. Zespoły tkanek tworzące strukturalnie spójną jednostkę wyspecjalizowaną w pełnieniu konkretnej funkcji.</PL>
		<KO>죽은 인간의 장기입니다. 특정 기능을 수행하도록 전문화된 기능 단위를 구조적으로 형성하는 조직의 집합입니다.</KO>
		<JA>死んだ人間の臓器。特定の機能を果たすために特化した機能単位を構造的に形成する組織の集合体となっています。</JA>
		<IT>Organi di un essere umano morto. Insiemi di tessuti che formano un'efficiente unità strutturale specializzata nell'esecuzione di una specifica funzione.</IT>
		<CS>Orgány mrtvého člověka. Soubor tkání, které strukturálně tvoří funkční jednotku zaměřenou na výkon určité funkce.</CS>
		<PTBR>Órgãos de um humano morto. Conjunto de tecidos que forma a estrutura de uma unidade que realiza funções específicas.</PTBR>
		<TR>Ölü bir insanın organları. Belirli bir işlevi yerine getirmek üzere uzmanlaşmış, yapısal olarak işlevsel bir birim oluşturan doku koleksiyonları.</TR>
	</t>
	<t id="7710" pid="2459">
		<EN>Use secondary item:</EN>
		<CN>使用次要物品：</CN>
		<ES>Usar objeto secundario:</ES>
		<FR>Utiliser objet secondaire :</FR>
		<DE>Sekundärgegenstand benutzen:</DE>
		<RU>Использовать доп. предмет:</RU>
		<PL>Użyj dodatkowego przedmiotu:</PL>
		<KO>보조 아이템 사용:</KO>
		<JA>サブアイテムを使う：</JA>
		<IT>Usa oggetto secondario:</IT>
		<CS>Použít sekundární předmět:</CS>
		<PTBR>Usar item secundário:</PTBR>
		<TR>İkincil eşyayı kullan:</TR>
	</t>
	<t id="7711" pid="2064">
		<EN>BLACK MARKET</EN>
		<CN>黑市</CN>
		<ES>MERCADO NEGRO</ES>
		<FR>MARCHÉ NOIR</FR>
		<DE>SCHWARZMARKT</DE>
		<RU>ЧЕРНЫЙ РЫНОК</RU>
		<PL>CZARNY RYNEK</PL>
		<KO>암시장</KO>
		<JA>闇市</JA>
		<IT>MERCATO NERO</IT>
		<CS>ČERNÝ TRH</CS>
		<PTBR>MERCADO NEGRO</PTBR>
		<TR>KARABORSA</TR>
	</t>
	<t id="7712" pid="2064">
		<EN>SMUGGLE</EN>
		<CN>走私</CN>
		<ES>CONTRABANDO</ES>
		<FR>CONTREBANDE</FR>
		<DE>SCHMUGGELN</DE>
		<RU>КОНТРАБАНДА</RU>
		<PL>PRZEMYT</PL>
		<KO>밀수</KO>
		<JA>密輸</JA>
		<IT>CONTRABBANDA</IT>
		<CS>PAŠOVÁNÍ</CS>
		<PTBR>CONTRABANDEAR</PTBR>
		<TR>KAÇAKÇILIK</TR>
	</t>
	<t id="7714" pid="2064">
		<EN>Trade with black market dealer.</EN>
		<CN>与黑市商人交易。</CN>
		<ES>Comercia con un vendedor del mercado negro.</ES>
		<FR>Échanger avec le trafiquant du marché noir.</FR>
		<DE>Mit Schwarzmarkthändler handeln</DE>
		<RU>Сделки с торговцами на черном рынке.</RU>
		<PL>Handel z czarnorynkowym sprzedawcą.</PL>
		<KO>암시장 중개인과 거래합니다.</KO>
		<JA>闇商人と取引します。</JA>
		<IT>Commercia al mercato nero.</IT>
		<CS>Obchodování na černém trhu.</CS>
		<PTBR>Negociar com comerciante do mercado negro.</PTBR>
		<TR>Karaborsa satıcısıyla takas yap.</TR>
	</t>
	<t id="7715" pid="2064">
		<EN>Smuggle goods to this ship/station.</EN>
		<CN>与这艘飞船/这座空间站进行物品走私交易。</CN>
		<ES>Contrabando de mercancías a esta nave/estación.</ES>
		<FR>Faire de la contrebande avec ce vaisseau / cette station.</FR>
		<DE>Waren zu diesem Schiff/dieser Station schmuggeln</DE>
		<RU>Контрабанда товаров на данный корабль/станцию.</RU>
		<PL>Przemyć dobra na ten statek/stację.</PL>
		<KO>이 함선/스테이션으로 물품을 밀수합니다.</KO>
		<JA>この船／ステーションへ物資を密輸します。</JA>
		<IT>Contrabbanda articoli in questa nave/stazione.</IT>
		<CS>Propašuj na tuto loď nebo stanici kontraband.</CS>
		<PTBR>Contrabandear mercadorias para esta nave/estação.</PTBR>
		<TR>Bu gemiye/istasyona mal kaçakçılığı yap.</TR>
	</t>
	<t id="7716" pid="52">
		<EN>Nano Wound Dressing</EN>
		<CN>纳米伤口包扎剂</CN>
		<ES>Nanoapósito para heridas</ES>
		<FR>Nano-pansement</FR>
		<DE>Nanowundverband</DE>
		<RU>Нанозаживитель ран</RU>
		<PL>Nanobandaż</PL>
		<KO>나노 상처 처치 도구</KO>
		<JA>ナノ創傷被覆材</JA>
		<IT>Nanobendaggio</IT>
		<CS>Nano obvaz</CS>
		<PTBR>Atadura nanorrobótica</PTBR>
		<TR>Nano Yara Pansumanı</TR>
	</t>
	<t id="7717" pid="52">
		<EN>Injectable wound sealer with nanobots. Can be used with spacesuit.

To use: Equip the item by placing it in the secondary slot in the crew member inventory. Then, with the crew member drafted, right click on a target and select the secondary item icon button.</EN>
		<CN>可注射的伤口封闭剂，内含纳米机器人。身着太空服时也能使用。

使用方法：通过将物品放入船员物品栏的副武器槽来装备它。接着，在手动操控船员的情况下右键一个目标，然后选择副武器槽物品的图标按钮。</CN>
		<ES>Cicatrizante inyectable con nanobots. Se puede usar con el traje espacial puesto.

Usar: equipa el objeto colocándolo en el espacio secundario del inventario del tripulante. A continuación, y con el control manual del tripulante, haz clic derecho en un objetivo y selecciona el botón del icono del objeto.</ES>
		<FR>Injection de nanorobots qui referment les blessures. Utilisable avec un scaphandre.

Utilisation : mettez l'objet dans l'emplacement d'objet secondaire de l'inventaire d'un membre d'équipage. Ensuite, assurez-vous que vous contrôlez celui-ci, puis faites un clic droit sur le patient et cliquez sur l'icône de l'objet secondaire.</FR>
		<DE>Eine wundschließende Injektion, die Nanobots enthält. Kann benutzt werden, während ein Raumanzug getragen wird.

Verwendung: Rüste den Gegenstand aus, indem du ihn im sekundären Platz im Inventar des jeweiligen Besatzungsmitglieds platzierst, das direkt befehligt werden muss. Klicke dann mit der rechten Maustaste auf ein Ziel und wähle das Sekundärgegenstand-Symbol.</DE>
		<RU>Инъекционный заживитель ран с наноботами. Можно использовать в скафандре.

Использование. Поместите заживитель в ячейку дополнительного предмета в инвентаре члена экипажа. Затем переведите члена экипажа в ручной режим управления, щелкните правой кнопкой мыши по цели и выберите кнопку со значком дополнительного предмета.</RU>
		<PL>Zszywacz ran w zastrzykach z nanobotami. Można go używać bez zdejmowania skafandra.

Użycie: dodaj ten przedmiot do wyposażenia, umieszczając go w miejscu na dodatkowy przedmiot w ekwipunku załoganta. Następnie, po zmobilizowaniu postaci, kliknij prawym przyciskiem myszy cel i wybierz przycisk z ikoną dodatkowego przedmiotu.</PL>
		<KO>나노봇이 포함된 주사 가능 상처 봉합제. 우주복과 함께 사용할 수 있습니다.

사용 방법: 아이템을 승무원 인벤토리의 보조 슬롯에 넣어서 장착하세요. 그런 다음 승무원 수동 제어 상태에서 대상을 마우스 오른쪽 버튼으로 클릭하고 보조 아이템 아이콘 버튼을 선택하세요.</KO>
		<JA>ナノロボットを使用した注射可能な創傷被覆材。宇宙服にも使用可能です。

使用方法：クルーのインベントリのサブスロットにアイテムを配置して装備します。クルーを手動操作にして、標的を右クリックし、サブアイテムアイコンボタンを選択します。</JA>
		<IT>Rimarginatore di ferite iniettabile con nanobot. Utilizzabile anche indossando una tuta spaziale.

Per utilizzare: equipaggia l'oggetto posizionandolo nello slot secondario dell'inventario del membro dell'equipaggio. Quindi, dopo aver assunto il controllo manuale del personaggio, fai clic con il tasto destro su un bersaglio e poi sul pulsante con l'icona dell'oggetto secondario.</IT>
		<CS>Injekční krytí s obsahem nanobotů na rány. Dá se aplikovat i ve skafandru.

Použití: Umísti předmět do sekundární pozice v inventáři člena posádky. Pak s ručně ovládaným členem posádky klikni pravým tlačítkem na cíl a vyber tlačítko s ikonou sekundárního předmětu.</CS>
		<PTBR>Selador de feridas injetável com nanorrobôs. Pode ser usado com traje espacial.

Como usar: Equipe o item colocando-o no espaço secundário do inventário do tripulante. Com o tripulante em controle manual, clique com o botão direito no alvo e selecione o ícone de item secundário.</PTBR>
		<TR>Nanobotlarla enjekte edilebilir yara kapatıcı. Uzay giysisi ile kullanılabilir.

Kullanmak için: Eşyayı mürettebat üyesi envanterindeki ikincil yuvaya yerleştirerek kuşan. Daha sonra, mürettebat üyesine emir verildiğinde bir hedefe sağ tıkla ve ikincil eşya simgesi düğmesini seç.</TR>
	</t>
	<t id="7718" pid="1490">
		<EN>Use this item on yourself.</EN>
		<CN>对自己使用该物品。</CN>
		<ES>Usa este objeto en ti.</ES>
		<FR>Utiliser cet objet sur ce personnage.</FR>
		<DE>Diesen Gegenstand selbst benutzen</DE>
		<RU>Использовать предмет для себя.</RU>
		<PL>Użyj tego przedmiotu na sobie.</PL>
		<KO>이 아이템을 직접 사용하십시오.</KO>
		<JA>このアイテムを自身に使用します。</JA>
		<IT>Il personaggio può usare quest'oggetto su di sé.</IT>
		<CS>Tento předmět použij na sebe.</CS>
		<PTBR>Utilizar esse item em si mesmo.</PTBR>
		<TR>Bu eşyayı kendi üzerinde kullan.</TR>
	</t>
	<t id="7719" pid="1490">
		<EN>You cannot use this while wearing a spacesuit.</EN>
		<CN>无法在身着太空服时使用该物品。</CN>
		<ES>No puedes usar esto con el traje espacial puesto.</ES>
		<FR>Impossible d'utiliser ça en portant un scaphandre.</FR>
		<DE>Du kannst diesen Gegenstand nicht benutzen, während du einen Raumanzug trägst.</DE>
		<RU>Нельзя использовать во время нахождения в скафандре.</RU>
		<PL>Nie możesz użyć tego przedmiotu, gdy nosisz skafander.</PL>
		<KO>우주복을 착용하고 있는 동안에는 사용할 수 없습니다.</KO>
		<JA>宇宙服を着用した状態ではこれを使用できません。</JA>
		<IT>Il personaggio non può utilizzare quest'oggetto mentre indossa una tuta spaziale.</IT>
		<CS>Tohle s nasazeným skafandrem nemůžeš použít.</CS>
		<PTBR>Não é possível utilizar esse item vestindo um traje espacial.</PTBR>
		<TR>Uzay kıyafeti giyerken bunu kullanamazsın.</TR>
	</t>
	<t id="7720" pid="1490">
		<EN>You must be drafted to use this item.</EN>
		<CN>必须处于手动操控状态下才能使用该物品。</CN>
		<ES>Necesitas estar bajo control manual para usar este objeto.</ES>
		<FR>Pour utiliser cet objet, ce personnage doit être contrôlé.</FR>
		<DE>Du musst unter Direktbefehl stehen, um diesen Gegenstand benutzen zu können.</DE>
		<RU>Чтобы использовать этот предмет, нужно перейти в ручной режим управления.</RU>
		<PL>Musisz być w stanie mobilizacji, aby użyć tego przedmiotu.</PL>
		<KO>이 아이템을 사용하려면 수동 제어 상태여야 합니다.</KO>
		<JA>このアイテムを使用するには手動操作状態でなければいけません。</JA>
		<IT>Il personaggio deve essere controllato manualmente per usare quest'oggetto.</IT>
		<CS>Pokud tento předmět chceš použít, musíš mít aktivní ruční ovládání.</CS>
		<PTBR>Você precisa estar no modo manual para usar esse item.</PTBR>
		<TR>Bu eşyayı kullanmak için emir verilmiş olmalısın.</TR>
	</t>
	<t id="7721" pid="1490">
		<EN>You cannot use this item on yourself right now.</EN>
		<CN>当前无法对自己使用该物品。</CN>
		<ES>No puedes usar este objeto en ti ahora mismo.</ES>
		<FR>Impossible d'utiliser cet objet sur ce personnage.</FR>
		<DE>Du kannst diesen Gegenstand gerade nicht selbst benutzen.</DE>
		<RU>Сейчас предмет использовать нельзя.</RU>
		<PL>Nie możesz teraz użyć tego przedmiotu na sobie.</PL>
		<KO>현재 이 아이템을 직접 사용할 수 없습니다.</KO>
		<JA>今は自身にこのアイテムを使用することはできません。</JA>
		<IT>Il personaggio non può usare quest'oggetto su di sé al momento.</IT>
		<CS>Tento předmět na sebe teď nemůžeš použít.</CS>
		<PTBR>No momento, você não pode usar esse item em si mesmo.</PTBR>
		<TR>Bu eşyayı şu anda kendi başına kullanamazsın.</TR>
	</t>
	<t id="7722" pid="52">
		<EN>Sedative Syringe</EN>
		<CN>镇静剂</CN>
		<ES>Jeringa sedante</ES>
		<FR>Seringue anesthésiante</FR>
		<DE>Beruhigungsspritze</DE>
		<RU>Шприц с анестетиком</RU>
		<PL>Środek uspokajający</PL>
		<KO>진정제 주사기</KO>
		<JA>鎮静剤注射器</JA>
		<IT>Siringa di sedativo</IT>
		<CS>Injekce se sedativem</CS>
		<PTBR>Seringa com sedativo</PTBR>
		<TR>Sakinleştirici Şırınga</TR>
	</t>
	<t id="7723" pid="52">
		<EN>Anesthetic syringe intended for making a human unconscious.

To use: Equip the syringe by placing it in the secondary slot in the crew member inventory. Then, with the crew member drafted, right click on a target and select the syringe icon button.</EN>
		<CN>一种用来让人类失去意识的麻醉注射剂。

使用方法：将注射器放入船员物品栏的副武器槽从而装备它。接着，在手动扫控船员的情况下右键一个目标，然后选择注射器图标。</CN>
		<ES>Jeringa con anestesia para dejar a una persona inconsciente.

Usar: equipa la jeringa colocándola en el espacio secundario del inventario del tripulante. A continuación, y con el control manual del tripulante, haz clic derecho en un objetivo y selecciona el botón del icono de la jeringa.</ES>
		<FR>Une seringue anesthésiante visant à faire perdre connaissance au patient.

Utilisation : mettez la seringue dans l'emplacement d'objet secondaire de l'inventaire d'un membre d'équipage. Ensuite, assurez-vous que vous contrôlez celui-ci, puis faites un clic droit sur le patient et cliquez sur l'icône de seringue.
</FR>
		<DE>Eine mit einem Beruhigungsmittel aufgezogene Spritze, mit der sich Menschen bewusstlos machen lassen.

Verwendung: Rüste die Spritze aus, indem du sie im sekundären Platz im Inventar des jeweiligen Besatzungsmitglieds platzierst, das direkt befehligt werden muss. Klicke dann mit der rechten Maustaste auf ein Ziel und wähle das Spritzensymbol.</DE>
		<RU>Шприц с анестетиком для усыпления человека.

Использование. Поместите шприц в дополнительную ячейку в инвентаре члена экипажа. Затем переведите члена экипажа в ручной режим управления, щелкните правой кнопкой мыши по цели и выберите иконку шприца.</RU>
		<PL>Strzykawka ze środkiem uspokajającym, który pozbawia człowieka przytomności.

Użycie: wyposaż załoganta w strzykawkę, umieszczając ją w miejscu na dodatkowy przedmiot w ekwipunku postaci. Następnie, po zmobilizowaniu załoganta, kliknij prawym przyciskiem myszy cel i wybierz przycisk z ikoną strzykawki.</PL>
		<KO>사람을 의식불명 상태로 만들기 위한 마취 주사기.

사용 방법: 주사기를 승무원 인벤토리의 보조 슬롯에 넣어서 장착하세요. 그런 다음 승무원 수동 제어 상태에서 대상을 마우스 오른쪽 버튼으로 클릭하고 주사기 아이콘 버튼을 선택하세요.</KO>
		<JA>人間の意識を失わせるための麻酔注射器。

使用方法：クルーのインベントリ内のサブスロットに配置することで注射器を装備できます。その後、クルーを手動操作にした状態で、標的を右クリックして注射器アイコンボタンを選択してください。</JA>
		<IT>Una siringa contenente dell'anestetico, utilizzata allo scopo di rendere incosciente un essere umano.

Per utilizzare: equipaggia la siringa posizionandola nello slot secondario dell'inventario del membro dell'equipaggio. Quindi, dopo aver assunto il controllo manuale del personaggio, fai clic con il tasto destro su un bersaglio e poi sul pulsante con l'icona della siringa.</IT>
		<CS>Injekce s anestetikem určená k uvedení člověka do bezvědomí.

Použití: Umísti injekci do sekundární pozice v inventáři člena posádky. Pak s ručně ovládaným členem posádky klikni pravým tlačítkem na cíl a vyber tlačítko s ikonou injekce.</CS>
		<PTBR>Seringa anestésica para deixar humanos inconscientes.

Como usar: Equipe a seringa colocando-a no espaço secundário do inventário do tripulante. Com o tripulante selecionado, clique com o botão direito no alvo e selecione o ícone da seringa.</PTBR>
		<TR>İnsanı bilinçsiz hâle getirmeye yönelik anestezik şırınga.

Kullanmak için: Şırıngayı mürettebat üyesi envanterindeki ikincil yuvaya yerleştirerek kuşandır. Daha sonra, mürettebat üyesine emir verildiğinde, bir hedefe sağ tıkla ve şırınga simgesi düğmesini seç.</TR>
	</t>
	<t id="7724" pid="209">
		<EN>Sedated</EN>
		<CN>注射了镇静剂</CN>
		<ES>Bajo sedación</ES>
		<FR>Sous anesthésie générale</FR>
		<DE>Ruhig gestellt</DE>
		<RU>Под анестетиком</RU>
		<PL>Po środkach uspokajających</PL>
		<KO>진정됨</KO>
		<JA>鎮静状態</JA>
		<IT>Anestesia</IT>
		<CS>Pod vlivem sedativ</CS>
		<PTBR>Sedado(a)</PTBR>
		<TR>Sakinleştirildi</TR>
	</t>
	<t id="7725" pid="209">
		<EN>I got injected with anesthetics. Time for some sleep. </EN>
		<CN>我注射了些镇静用的麻药。该好好睡一觉了。</CN>
		<ES>Me han puesto anestesia. Hora de dormir...</ES>
		<FR>Je suis sous anesthésie générale. Une bonne petite sieste en perspective !</FR>
		<DE>Mir wurde ein starkes Beruhigungsmittel gespritzt. Schlafenszeit!</DE>
		<RU>Мне вкололи анестетик. Время поспать.</RU>
		<PL>Wstrzyknięto mi środek znieczulający. Chyba trochę pośpię.</PL>
		<KO>진정제를 맞았으니 이제 잠들 수 있겠군.</KO>
		<JA>麻酔薬を注射された。少し眠るとしよう。</JA>
		<IT>Mi hanno iniettato dell'anestetico. È ora di farsi un sonnellino.</IT>
		<CS>Píchli mi nějaká anestetika. Čas na spánek.</CS>
		<PTBR>Tomei uma injeção de anestésicos. Hora de dormir um pouco.</PTBR>
		<TR>Bana anestezik enjekte edildi. Biraz uyku zamanı.</TR>
	</t>
	<t id="7726" pid="121">
		<EN>Medical Cabinet</EN>
		<CN>医药柜</CN>
		<ES>Botiquín</ES>
		<FR>Armoire médicale</FR>
		<DE>Medizinschrank</DE>
		<RU>Медицинский шкафчик</RU>
		<PL>Apteczka</PL>
		<KO>의료 캐비넷</KO>
		<JA>医療キャビネット</JA>
		<IT>Armadietto dei medicinali</IT>
		<CS>Zdravotnická skříňka</CS>
		<PTBR>Armário médico</PTBR>
		<TR>Tıbbi Dolap</TR>
	</t>
	<t id="7727" pid="121">
		<EN>Distributes medical supplies and Interstellar Sickness Pills.
</EN>
		<CN>可用于分发医疗物资和星际旅行晕船药。</CN>
		<ES>Dispensa suministros médicos y pastillas para el malestar interestelar.</ES>
		<FR>Distribue du matériel médical et des médicaments anticinétose interstellaire.</FR>
		<DE>Verteilt Sanitätsartikel und Tabletten gegen Interstellare Reisekrankheit.</DE>
		<RU>Выдает медикаменты и таблетки от межзвездной болезни.</RU>
		<PL>Dystrybutor zaopatrzenia medycznego i tabletek na syndrom międzygwiezdny.</PL>
		<KO>의료 용품 및 성간 멀미 방지약을 분배합니다.</KO>
		<JA>医療物資と恒星間酔い止め薬を配布します。</JA>
		<IT>Eroga scorte mediche e pillole per la nausea interstellare.</IT>
		<CS>Vydává zdravotnické zásoby a prášky proti mezihvězdné kinetóze.</CS>
		<PTBR>Distribui suprimentos médicos e pílulas para enjoo interestelar.</PTBR>
		<TR>Tıbbi malzeme ve Yıldızlararası Bulantı Hapı dağıtır.</TR>
	</t>
	<t id="7728" pid="52">
		<EN>Small Breaching Charge</EN>
		<CN>小型爆破炸药</CN>
		<ES>Carga explosiva pequeña</ES>
		<FR>Petit engin explosif</FR>
		<DE>Kleine Sprengladung</DE>
		<RU>Малый пробивной заряд</RU>
		<PL>Mały ładunek wyważający</PL>
		<KO>소형 파괴 폭발물</KO>
		<JA>小型突破爆弾</JA>
		<IT>Carica di sfondamento piccola</IT>
		<CS>Malá průrazná nálož</CS>
		<PTBR>Pequena carga explosiva</PTBR>
		<TR>Küçük Delici Patlayıcı</TR>
	</t>
	<t id="7729" pid="52">
		<EN>Small explosive charge designed to destroy walls and doors. Allows boarding teams to create alternative paths inside enemy ships and stations. Does not work on hull walls.

To use: Equip the item by placing it in the secondary slot in the crew member inventory. Then, with the crew member drafted, right click on a wall tile and select the small breaching charge icon button.</EN>
		<CN>专门用来破坏墙壁和门的小型炸药。可供登船小队在敌方飞船和空间站内开辟额外道路。无法用来炸毁船体墙。

使用方法：通过将物品放入船员物品栏的副武器槽来装备它。接着，在手动操控船员的情况下右键一个墙体方格，然后选择小型爆破炸药图标的按钮。</CN>
		<ES>Pequeña carga con material explosivo diseñada para derribar paredes y puertas. Permite a los equipos de abordaje abrirse paso en el interior de naves y estaciones enemigas. No funciona en los muros del casco.

Usar: equipa el objeto colocándolo en el espacio secundario del inventario del tripulante. A continuación, y con el control manual del tripulante, haz clic derecho en una casilla de pared y selecciona el botón con el icono de la carga explosiva pequeña.</ES>
		<FR>Les petits engins explosifs servent à détruire les parois et les portes. Les équipes abordant un vaisseau ou une station peuvent ainsi créer des chemins alternatifs et prendre l'ennemi à revers. Inopérant sur la coque des vaisseaux et des stations.

Utilisation : prenez le contrôle d'un membre d'équipage et placez l'explosif dans l'emplacement secondaire de son inventaire. Ensuite, faites un clic droit sur une paroi et sélectionnez l'icône du petit engin explosif.</FR>
		<DE>Eine kleine Sprengladung, die mit Türen und Wänden kurzen Prozess macht und Enterkommandos die Möglichkeit gibt, in feindlichen Schiffen und Stationen alternative Routen einzuschlagen. Gegen Rumpfwände wirkungslos.

Verwendung: Rüste den Gegenstand aus, indem du ihn im sekundären Platz im Inventar des jeweiligen Besatzungsmitglieds platzierst, das direkt befehligt werden muss. Klicke dann mit der rechten Maustaste auf ein Wandfeld und wähle das „Kleine Sprengladung“-Symbol.</DE>
		<RU>Небольшой взрывной заряд для разрушения стен и дверей. Позволяет абордажной команде прокладывать альтернативные пути на борту вражеских станций и кораблей. Не может пробить стену корпуса.

Использование. Поместите заряд в ячейку дополнительного предмета в инвентаре члена экипажа. Затем переведите члена экипажа в ручной режим управления, щелкните правой кнопкой мыши по цели и выберите кнопку со значком заряда.</RU>
		<PL>Mały ładunek wybuchowy do wysadzania ścian i drzwi. Dzięki niemu grupy desantowe mogą wyznaczać alternatywne drogi wewnątrz wrogich statków i stacji. Nie działa w przypadku ścian kadłuba.

Użycie: dodaj ten przedmiot do wyposażenia, umieszczając go w miejscu na dodatkowy przedmiot w ekwipunku załoganta. Następnie, po zmobilizowaniu postaci, kliknij prawym przyciskiem myszy ścianę i wybierz przycisk z ikoną małego ładunku wyważającego.</PL>
		<KO>벽과 문을 파괴하기 위해 설계된 소형 폭발물입니다. 승선 팀이 적 함선 및 스테이션 내부에 대체 경로를 만들 수 있습니다. 선체 벽에는 효과가 없습니다.

사용 방법: 승무원 인벤토리의 보조 슬롯에 아이템을 장착합니다. 그런 다음 승무원을 수동 제어하는 상태에서 벽 타일을 마우스 오른쪽 버튼으로 클릭하고 소형 파괴 폭발 아이콘 버튼을 클릭합니다.</KO>
		<JA>壁やドアを破壊するように設計された小型爆薬。乗船部隊が敵船およびステーション内で代替経路を作れるようになります。船体の壁には効果がありません。

使用方法：クルーのインベントリのサブスロットにアイテムを配置して装備します。その後、クルーを手動操作にした状態で、壁タイルを右クリックし、小型突破爆薬のアイコンボタンを選択します。
</JA>
		<IT>Piccola carica esplosiva progettata per distruggere porte e pareti. Consente alle squadre d'abbordaggio di creare percorsi alternativi all'interno di navi e stazioni nemiche. Non funziona sulle pareti degli scafi.

Per utilizzare: equipaggia l'oggetto posizionandolo nello slot secondario dell'inventario del membro dell'equipaggio. Quindi, dopo aver assunto il controllo manuale del personaggio, fai clic con il tasto destro su una casella della parete e seleziona il pulsante con l'icona della carica di sfondamento piccola.
</IT>
		<CS>Malá výbušná nálož schopná zničit stěny i dveře. Výsadkovým týmům umožňuje prorazit si alternativní cesty na palubě nepřátelských lodí a stanic. Nefunguje na stěny trupu.

Použití: Připrav předmět do sekundární pozice v inventáři některého člena posádky. Začni člena posádky ručně ovládat, klikni pravým tlačítkem na cílovou stěnu a vyber tlačítko s ikonou nálože.</CS>
		<PTBR>Pequena carga explosiva projetada para destruir paredes e portas. Permite que equipes de abordagem criem caminhos alternativos dentro de naves e estações inimigas. Não funciona em paredes do casco.

Para usar: equipe o item colocando-o no espaço secundário do inventário do tripulante. Em seguida, com o tripulante mobilizado, clique com o botão direito em um bloco de parede e selecione o ícone da pequena carga de demolição.</PTBR>
		<TR>Duvarları ve kapıları yok etmek için tasarlanmış küçük patlayıcı madde. Gemiye binen ekiplerin düşman gemileri ve istasyonları içinde alternatif yollar oluşturmasına olanak tanır. Gövde duvarlarında işe yaramaz.

Kullanım şekli: Eşyayı mürettebat üyesinin envanterindeki ikincil yuvaya yerleştirerek kuşan. Ardından, mürettebat üyesi emredilmişken bir duvar karosuna sağ tıkla ve küçük patlayıcı simge düğmesini seç.</TR>
	</t>
	<t id="7731" pid="209">
		<EN>CSP stage: Excitement</EN>
		<CN>CSP阶段：兴奋</CN>
		<ES>Etapa de PSN: entusiasmo</ES>
		<FR>Stade de prise de MB : flottement</FR>
		<DE>WSP-Phase: Begeisterung</DE>
		<RU>Стадия приема ОТ: возбуждение</RU>
		<PL>Faza TCC: ekscytacja</PL>
		<KO>CSP 단계: 흥분</KO>
		<JA>CSP段階：興奮</JA>
		<IT>Fase di PSC: entusiasmo</IT>
		<CS>Fáze NP: Excitace</CS>
		<PTBR>Estágio da SN: empolgação</PTBR>
		<TR>BMH aşaması: Heyecan</TR>
	</t>
	<t id="7732" pid="209">
		<EN>CSP stage: Crash</EN>
		<CN>CSP阶段：崩溃</CN>
		<ES>Etapa de PSN: bajón</ES>
		<FR>Stade de prise de MB : abattement</FR>
		<DE>WSP-Phase: Absturz</DE>
		<RU>Стадия приема ОТ: прекращение действия</RU>
		<PL>Faza TCC: dół</PL>
		<KO>CSP 단계: 붕괴</KO>
		<JA>CSP段階：消沈</JA>
		<IT>Fase di PSC: malessere</IT>
		<CS>Fáze NP: Zhroucení</CS>
		<PTBR>Estágio da SN: rebote</PTBR>
		<TR>BMH aşaması: Çöküş</TR>
	</t>
	<t id="7733" pid="209">
		<EN>This feels like the second stage of Cloud Substance Pills. I feel so good and I have no worries what so ever.</EN>
		<CN>这应该就是云物质药片（CSP）药效的第二阶段了。我感觉很好，完全没有任何烦恼。</CN>
		<ES>Creo que estoy en la segunda etapa de las pastillas de sustancia nebulosa. Me siento increíble y no tengo preocupaciones.</ES>
		<FR>J'en suis au deuxième stade de mon trip à la Médication Brumeuse. Je me sens bien, mes soucis sont très lointains.</FR>
		<DE>Das muss die zweite Wolkensubstanzphase sein. Ich fühle mich unglaublich gut und habe keinerlei Sorgen.</DE>
		<RU>Вторая стадия действия облачных таблеток. Мне так хорошо, а переживать совсем не о чем.</RU>
		<PL>To chyba druga faza po zażyciu tabletek z ciała chmurzystego. Jest mi bardzo dobrze i o nic się nie martwię.</PL>
		<KO>성간운 알약의 두 번째 단계에 돌입한 것 같군. 더할 나위 없이 좋은 기분이야. 걱정거리? 그게 뭔데?</KO>
		<JA>クラウドサブスタンス錠剤の第2段階に入った気がする。とてもいい気分で、なんの悩みも感じない。</JA>
		<IT>Credo di essere alla seconda fase delle pillole di sostanza celeste. Mi sento benissimo e non ho nessuna preoccupazione al mondo.</IT>
		<CS>Tohle asi bude druhá fáze nebeských pilulek. Je mi fakt dobře a vůbec nic mě netrápí.</CS>
		<PTBR>Esse parece o segundo estágio das pílulas de Substância Nebulosa. Eu me sinto tão bem, sem nenhum tipo de preocupação.</PTBR>
		<TR>Sanırım Bulut Maddesi Hapının ikinci aşamasındayım. Kendimi çok iyi hissediyorum ve hiçbir endişem yok.</TR>
	</t>
	<t id="7734" pid="209">
		<EN>I must have hit the third stage of Cloud Substance Pills. I feel awful and powerless. Feels like my internal organs are melting...</EN>
		<CN>我肯定是进入了服用云物质药片后的第三阶段。我感觉糟透了，全身无力，体内的器官仿佛在溶解……</CN>
		<ES>Parece que he pasado a la tercera etapa de las pastillas de sustancia nebulosa. Me siento fatal y sin fuerzas. Es como si mis órganos internos se estuvieran derritiendo...</ES>
		<FR>J'en suis au troisième stade de la prise de Médication Brumeuse. Je me sens mal, je suis si faible, comme si mes organes internes brûlaient...</FR>
		<DE>Das ist dann wohl die dritte Wolkensubstanzphase. Ich fühle mich fürchterlich und antriebslos. Meine Organe scheinen zu schmelzen …</DE>
		<RU>Видимо, наступает третья стадия действия облачных таблеток. Состояние ужасное, руки опускаются. Мои внутренности будто тают...</RU>
		<PL>Jestem chyba w trzeciej fazie po zażyciu tabletek z ciała chmurzystego. Czuję się paskudnie, na nic nie mam siły i za chwilę zwymiotuję wszystkie bebechy...</PL>
		<KO>성간운 알약의 세 번째 단계에 돌입한 게 분명해. 끔찍할 정도로 무력감이 드는군. 내장이 녹아내리는 것 같아...</KO>
		<JA>クラウドサブスタンス錠剤の第3段階に到達したに違いない。ひどい無力感に苛まれている。まるで内臓が溶けているような感覚だ。</JA>
		<IT>Devo aver raggiunto la terza fase delle pillole di sostanza celeste. Sto malissimo e mi sento impotente. È come se i miei organi interni si stessero sciogliendo...</IT>
		<CS>Třetí fáze nebeských pilulek už asi najíždí. Je mi hrozně a cítím se bezmocně. Orgány mi úplně hoří...</CS>
		<PTBR>Acho que estou atingindo o terceiro estágio das pílulas de Substância Nebulosa. Eu me sinto um lixo, sem conseguir fazer nada. É como se os meus órgãos internos estivessem derretendo...</PTBR>
		<TR>Bulut Maddesi Hapının üçüncü aşamasına gelmiş olmalıyım. Kendimi berbat ve güçsüz hissediyorum. Sanki iç organlarım eriyor...</TR>
	</t>
	<t id="7735" pid="52">
		<EN>Space Suit Oxygen Extender</EN>
		<CN>太空服扩氧背心</CN>
		<ES>Refuerzo de oxígeno para traje espacial</ES>
		<FR>Surplus d'O2 pour scaphandre</FR>
		<DE>Raumanzug-Sauerstoffspender</DE>
		<RU>Кислородный адаптер для скафандра</RU>
		<PL>Skafandrowy zasobnik tlenu</PL>
		<KO>우주복 산소 확장 장치</KO>
		<JA>宇宙服酸素増量装置</JA>
		<IT>Espansore di ossigeno per tute spaziali</IT>
		<CS>Kyslíkový skelet do skafandru</CS>
		<PTBR>Ampliador de oxigênio para traje espacial</PTBR>
		<TR>Uzay Kıyafeti Oksijen Genişletici</TR>
	</t>
	<t id="7736" pid="52">
		<EN>A type of armor that gives additional oxygen reserves for a crew member when wearing a space suit.</EN>
		<CN>一种护甲，可在船员身着太空服时为其提供额外的氧气储备。</CN>
		<ES>Tipo de blindaje que suministra reservas adicionales de oxígeno a un tripulante cuando lleva el traje espacial puesto.</ES>
		<FR>Un type d'amure conférant une réserve d'oxygène supplémentaire à l'utilisateur portant un scaphandre.</FR>
		<DE>Eine Schutzkleidung, die einem Besatzungsmitglied beim Tragen eines Raumanzugs eine zusätzliche Sauerstoffreserve gewährt.</DE>
		<RU>Разновидность брони для обеспечения члена экипажа в скафандре дополнительным запасом кислорода.</RU>
		<PL>Rodzaj pancerza zapewniającego dodatkowy zapas tlenu załogantowi w skafandrze.</PL>
		<KO>우주복을 착용한 승무원에게 추가적인 예비 산소를 제공하는 장갑 유형입니다.</KO>
		<JA>宇宙服着用時に、クルーへ酸素を追加供給するアーマーの一種。</JA>
		<IT>Un tipo di armatura che offre riserve aggiuntive di ossigeno ai membri dell'equipaggio quando indossano una tuta spaziale.</IT>
		<CS>Speciální brnění, které nositeli oblečenému ve skafandru dodává dodatečné zásoby kyslíku.</CS>
		<PTBR>Armadura que garante oxigênio extra a um tripulante ao utilizar um traje espacial.</PTBR>
		<TR>Uzay kıyafeti giyen bir mürettebat üyesine ek oksijen rezervi sağlayan bir tür zırh.</TR>
	</t>
	<t id="7737" pid="5256">
		<EN>Space suit oxygen:</EN>
		<CN>太空服氧气量：</CN>
		<ES>Oxígeno del traje espacial:</ES>
		<FR>Oxygène du scaphandre :</FR>
		<DE>Sauerstoffvorrat des Raumanzugs:</DE>
		<RU>Кислород в скафандре:</RU>
		<PL>Tlen w skafandrze:</PL>
		<KO>우주복 산소:</KO>
		<JA>宇宙服酸素量：</JA>
		<IT>Ossigeno nella tuta spaziale:</IT>
		<CS>Kyslík ve skafandru:</CS>
		<PTBR>Oxigênio do traje espacial:</PTBR>
		<TR>Uzay kıyafeti oksijeni:</TR>
	</t>
	<t id="7738" pid="1489">
		<EN>Fabricate item:</EN>
		<CN>组装物品：</CN>
		<ES>Fabricar objeto:</ES>
		<FR>Fabriquer :</FR>
		<DE>Gegenstand herstellen:</DE>
		<RU>Произвести:</RU>
		<PL>Wyprodukuj przedmiot:</PL>
		<KO>아이템 제작:</KO>
		<JA>製造アイテム：</JA>
		<IT>Fabbrica oggetto:</IT>
		<CS>Vyrobit předmět:</CS>
		<PTBR>Fabricar item:</PTBR>
		<TR>Eşyayı üret:</TR>
	</t>
	<t id="7739" pid="1489">
		<EN>Produce:</EN>
		<CN>生产：</CN>
		<ES>Producir:</ES>
		<FR>Production :</FR>
		<DE>Herstellen:</DE>
		<RU>Произвести:</RU>
		<PL>Wyprodukuj:</PL>
		<KO>생산:</KO>
		<JA>生産：</JA>
		<IT>Produci:</IT>
		<CS>Vyrobit:</CS>
		<PTBR>Produzir:</PTBR>
		<TR>Üret:</TR>
	</t>
	<t id="7740" pid="1489">
		<EN>Recycle:</EN>
		<CN>回收：</CN>
		<ES>Reciclar:</ES>
		<FR>Recyclage :</FR>
		<DE>Wiederaufbereiten:</DE>
		<RU>Переработать:</RU>
		<PL>Do recyklingu:</PL>
		<KO>재활용:</KO>
		<JA>リサイクル：</JA>
		<IT>Ricicla:</IT>
		<CS>Zrecyklovat:</CS>
		<PTBR>Reciclar:</PTBR>
		<TR>Geri Dönüştür:</TR>
	</t>
	<t id="7741" pid="1489">
		<EN>Continuously</EN>
		<CN>持续</CN>
		<ES>De forma continua</ES>
		<FR>En continu</FR>
		<DE>Fortgesetzt</DE>
		<RU>Постоянно</RU>
		<PL>Ciągle</PL>
		<KO>계속</KO>
		<JA>連続生産</JA>
		<IT>In modo continuo</IT>
		<CS>Průběžně</CS>
		<PTBR>Continuamente</PTBR>
		<TR>Sürekli</TR>
	</t>
	<t id="7742" pid="1489">
		<EN>If you have less than:</EN>
		<CN>如果你拥有的数量少于：</CN>
		<ES>Si tienes menos de:</ES>
		<FR>Si vous avez moins de :</FR>
		<DE>Wenn geringer als:</DE>
		<RU>Если осталось меньше:</RU>
		<PL>Jeśli masz mniej niż:</PL>
		<KO>소지 조건(미만):</KO>
		<JA>次の数量未満の場合：</JA>
		<IT>Se ne hai meno di:</IT>
		<CS>Pokud máš méně než:</CS>
		<PTBR>Se você tiver menos que:</PTBR>
		<TR>Eğer şundan azına sahipsen:</TR>
	</t>
	<t id="7743" pid="1489">
		<EN>If you have more than:</EN>
		<CN>如果你拥有的数量多于：</CN>
		<ES>Si tienes más de:</ES>
		<FR>Si vous avez plus de :</FR>
		<DE>Wenn mehr als:</DE>
		<RU>Если есть больше:</RU>
		<PL>Jeśli masz więcej niż:</PL>
		<KO>소지 조건(초과):</KO>
		<JA>次の数量より多い場合：</JA>
		<IT>Se ne hai più di:</IT>
		<CS>Pokud máš více než:</CS>
		<PTBR>Se você tiver mais que:</PTBR>
		<TR>Eğer şundan fazlasına sahipsen:</TR>
	</t>
	<t id="7744" pid="1489">
		<EN>Compost:</EN>
		<CN>堆肥：</CN>
		<ES>Compostar:</ES>
		<FR>Composter :</FR>
		<DE>Kompostieren:</DE>
		<RU>Компостировать:</RU>
		<PL>Kompostuj:</PL>
		<KO>퇴비:</KO>
		<JA>コンポスト：</JA>
		<IT>Composta:</IT>
		<CS>Zkompostovat:</CS>
		<PTBR>Compostar:</PTBR>
		<TR>Gübreleştir:</TR>
	</t>
	<t id="7745" pid="1489">
		<EN>Click to remove from queue.</EN>
		<CN>点击以从队列中移除。</CN>
		<ES>Haz clic para eliminar de la cola.</ES>
		<FR>Cliquer pour retirer de la file d'attente.</FR>
		<DE>Mit Klick aus Warteschleife entfernen</DE>
		<RU>Нажмите, чтобы убрать из очереди.</RU>
		<PL>Kliknij, aby usunąć z kolejki.</PL>
		<KO>대기열에서 제거하려면 클릭합니다.</KO>
		<JA>クリックするとキューから削除されます。</JA>
		<IT>Fai clic per rimuovere dalla coda.</IT>
		<CS>Kliknutím odstraníš z fronty.</CS>
		<PTBR>Clique para remover da fila.</PTBR>
		<TR>Sıradan kaldırmak için tıkla.</TR>
	</t>
	<t id="7746" pid="1489">
		<EN>If any of the products are less than:</EN>
		<CN>如果任意产品少于：</CN>
		<ES>Si alguno de los productos es inferior a:</ES>
		<FR>Si une des productions est inférieure à :</FR>
		<DE>Wenn einer der Bestände geringer als:</DE>
		<RU>Если любых производных продуктов осталось меньше:</RU>
		<PL>Jeśli dowolnego z produktów jest mniej niż:</PL>
		<KO>제품 소지 조건(미만):</KO>
		<JA>いずれかの生産物が次の数量未満の場合：</JA>
		<IT>Se i prodotti di qualunque tipo sono meno di:</IT>
		<CS>Pokud některý z těchto produktů má méně než:</CS>
		<PTBR>Se a quantidade dos produtos for menor que:</PTBR>
		<TR>Ürünlerden herhangi biri şundan azsa:</TR>
	</t>
	<t id="7747" pid="185">
		<EN>Smuggler Storage</EN>
		<CN>走私品仓库</CN>
		<ES>Almacén de contrabando</ES>
		<FR>Cache de contrebande</FR>
		<DE>Schmugglerlager</DE>
		<RU>Хранилище для контрабанды</RU>
		<PL>Dziupla przemytnicza</PL>
		<KO>밀수업자 저장소</KO>
		<JA>密輸品保管庫</JA>
		<IT>Deposito di contrabbando</IT>
		<CS>Pašerácké skladiště</CS>
		<PTBR>Armazém para contrabando</PTBR>
		<TR>Kaçakçı Deposu</TR>
	</t>
	<t id="7748" pid="185">
		<EN>A storage for contraband items. Use this storage to hide contraband items from faction inspections.

A scanner cannot detect contraband in this storage. However, there is a small chance that a crew visiting your ship performing an inspection will find it.</EN>
		<CN>一个用来存放违禁品的仓库。你可以使用该仓库来藏匿违禁品，从而瞒过各阵营的检查。

扫描仪无法检测到该仓库内的违禁品。不过，倘若有船员亲自登船执行检查，还是有小概率会露馅的。</CN>
		<ES>Un almacén para objetos de contrabando. Úsalo para evitar que las inspecciones de las facciones detecten objetos de contrabando.

Los escáneres no pueden detectar objetos de contrabando en este almacén. No obstante, hay una pequeña posibilidad de que los descubra alguna tripulación que visite tu nave para realizar una inspección.</ES>
		<FR>Un lieu de stockage pour les articles de contrebande. Utilisez-le pour contourner les inspections d'autres factions.

Les articles qui y sont présents sont invisibles à la scanneuse, mais il est possible qu'une faction effectuant une inspection à bord découvre la cache.
</FR>
		<DE>Ein Lager, in dem du Schmuggelware vor Gruppierungsinspektionen verstecken kannst.

Scanner erfassen in diesem Lager abgelegte Schmuggelware nicht. Allerdings besteht eine geringe Chance, dass ein Inspektionsteam, das dein Schiff untersucht, es findet.</DE>
		<RU>Хранилище для контрабанды. Используйте это хранилище, чтобы прятать контрабанду на случай инспекции со стороны других фракций.

Сканеры не могут засечь контрабанду в этом хранилище. Однако есть небольшая вероятность, что экипаж, поднявшийся на борт для инспекции, может ее обнаружить.</RU>
		<PL>Magazyn rzeczy pochodzących z przemytu. Służy do ukrywania przemyconych dóbr podczas inspekcji przeprowadzanych przez frakcje.

Skaner nie wykryje przedmiotów przechowywanych w dziupli. Istnieje jednak niewielkie ryzyko, że odwiedzająca twój statek załoga znajdzie je w trakcie wykonywania inspekcji. </PL>
		<KO>밀수품 아이템을 위한 저장소입니다. 이 저장소를 사용하여 세력 점검으로부터 밀수품 아이템을 숨길 수 있습니다.

스캐너는 이 저장소의 밀수품을 감지할 수 없습니다. 하지만 함선을 방문하여 점검을 수행하는 승무원이 발견할 수도 있는 작은 가능성이 있습니다.</KO>
		<JA>禁制品アイテムの保管庫。この保管庫を使用して各勢力の検査から禁制品を隠しましょう。

この保管庫に入った禁制品はスキャナーでは検出できません。ただし、検査実施のために船を訪れたクルーが発見する可能性が僅かにあります。</JA>
		<IT>Un deposito per articoli di contrabbando. Usa questo deposito per nascondere tali articoli durante le ispezioni delle fazioni.

Gli scanner non possono rilevare gli articoli di contrabbando all'interno di questo deposito. Tuttavia, c'è una piccola probabilità che possano essere scoperti durante l'ispezione di un equipaggio in visita sulla tua nave.</IT>
		<CS>Sklad na pašované věci. Slouží k ukrytí kontrabandu před inspekcemi různých frakcí.

Kontraband uložený v tomto prostoru skenery neodhalí. Existuje však malá šance, že ho najde posádka, která na tvé lodi provádí inspekci.</CS>
		<PTBR>Armazém para itens contrabandeados. Utilize-o para ocultá-los da inspeção das facções.

Um painel de raios-x não consegue detectar contrabando neste tipo de armazém. No entanto, há uma pequena chance de uma tripulação visitando sua nave executar uma inspeção e encontrar itens contrabandeados.</PTBR>
		<TR>Kaçak eşyalar için bir depo. Kaçak eşyaları grup denetimlerinden saklamak için bu depoyu kullan.

Tarayıcı bu depodaki kaçak malları tespit edemez ancak gemini ziyaret eden ve inceleme yapan mürettebat küçük bir ihtimalle onları bulabilir.</TR>
	</t>
	<t id="7749" pid="2459">
		<EN>Examine</EN>
		<CN>检查</CN>
		<ES>Examinar</ES>
		<FR>Examiner</FR>
		<DE>Untersuchen</DE>
		<RU>Осмотреть</RU>
		<PL>Sprawdź</PL>
		<KO>조사</KO>
		<JA>調べる</JA>
		<IT>Esamina</IT>
		<CS>Prozkoumat</CS>
		<PTBR>Examinar</PTBR>
		<TR>İncele</TR>
	</t>
	<t id="7750" pid="9316">
		<EN>Building unlocked:</EN>
		<CN>已解锁建筑：</CN>
		<ES>Construcción desbloqueada:</ES>
		<FR>Installation débloquée :</FR>
		<DE>Gebäude freigeschaltet:</DE>
		<RU>Открыта установка:</RU>
		<PL>Odblokowana budowa:</PL>
		<KO>건설 잠금 해제:</KO>
		<JA>建造アンロック済み：</JA>
		<IT>Costruzione sbloccata:</IT>
		<CS>Stavba zpřístupněna:</CS>
		<PTBR>Instalação desbloqueada:</PTBR>
		<TR>Yapının kilidi açıldı:</TR>
	</t>
	<t id="7751" pid="1490">
		<EN>Essential resources</EN>
		<CN>关键资源</CN>
		<ES>Recursos esenciales</ES>
		<FR>Ressources essentielles</FR>
		<DE>Unerlässliche Ressourcen</DE>
		<RU>Ключевые ресурсы</RU>
		<PL>Niezbędne zasoby</PL>
		<KO>필수 자원</KO>
		<JA>必須資源</JA>
		<IT>Risorse essenziali</IT>
		<CS>Základní zdroje</CS>
		<PTBR>Recursos essenciais</PTBR>
		<TR>Temel kaynaklar</TR>
	</t>
	<t id="7752" pid="1490">
		<EN>Industry resources</EN>
		<CN>工业资源</CN>
		<ES>Recursos industriales</ES>
		<FR>Ressources industrielles</FR>
		<DE>Fertigungsressourcen</DE>
		<RU>Производственные ресурсы</RU>
		<PL>Zasoby przemysłowe</PL>
		<KO>공업 자원</KO>
		<JA>産業資源</JA>
		<IT>Risorse industriali</IT>
		<CS>Průmyslové zdroje</CS>
		<PTBR>Recursos industriais</PTBR>
		<TR>Endüstri kaynakları</TR>
	</t>
	<t id="7753" pid="1490">
		<EN>Scrap and Ore resources</EN>
		<CN>废料和矿石资源</CN>
		<ES>Recursos residuales y minerales</ES>
		<FR>Récup et minerai</FR>
		<DE>Schrott- und Erzressourcen</DE>
		<RU>Лом и руда</RU>
		<PL>Zasoby z odpadów i rudy</PL>
		<KO>조각 및 광석 자원</KO>
		<JA>スクラップおよび鉱石資源</JA>
		<IT>Risorse minerali e rottami</IT>
		<CS>Šrotové a rudné zdroje</CS>
		<PTBR>Recursos de sucata e minério</PTBR>
		<TR>Hurda ve Cevher Kaynakları</TR>
	</t>
	<t id="7754" pid="1490">
		<EN>Contrabands resources</EN>
		<CN>违禁品资源</CN>
		<ES>Recursos de contrabando</ES>
		<FR>Ressources de contrebande</FR>
		<DE>Schmuggelware</DE>
		<RU>Контрабандные ресурсы</RU>
		<PL>Zasoby z przemytu</PL>
		<KO>밀수 자원</KO>
		<JA>禁制品資源</JA>
		<IT>Risorse di contrabbando</IT>
		<CS>Kontrabandové zdroje</CS>
		<PTBR>Contrabando</PTBR>
		<TR>Kaçak kaynaklar</TR>
	</t>
	<t id="7755" pid="1490">
		<EN>Medical and Drug resources</EN>
		<CN>医药资源</CN>
		<ES>Recursos médicos y drogas</ES>
		<FR>Ressources médicales</FR>
		<DE>Medizin und Drogen</DE>
		<RU>Медицинские ресурсы и препараты</RU>
		<PL>Zasoby medyczne i farmakologiczne</PL>
		<KO>의료 및 의약품 자원</KO>
		<JA>医療および薬品資源</JA>
		<IT>Risorse mediche e farmacologiche</IT>
		<CS>Zdravotnické a lékárenské zdroje</CS>
		<PTBR>Recursos médicos e farmacêuticos</PTBR>
		<TR>Tıbbi Kaynaklar ve İlaçlar</TR>
	</t>
	<t id="7756" pid="1490">
		<EN>All resources</EN>
		<CN>所有资源</CN>
		<ES>Todos los recursos</ES>
		<FR>Toutes les ressources</FR>
		<DE>Alle Ressourcen</DE>
		<RU>Все ресурсы</RU>
		<PL>Wszystkie zasoby</PL>
		<KO>모든 자원</KO>
		<JA>すべての資源</JA>
		<IT>Tutte le risorse</IT>
		<CS>Všechny zdroje</CS>
		<PTBR>Todos os recursos</PTBR>
		<TR>Tüm kaynaklar</TR>
	</t>
	<t id="7757" pid="1490">
		<EN>Food and botanical resources</EN>
		<CN>食物和种植资源</CN>
		<ES>Recursos alimenticios y botánicos</ES>
		<FR>Ressources nutritives et botaniques</FR>
		<DE>Nahrung und Pflanzen</DE>
		<RU>Еда и растительные ресурсы</RU>
		<PL>Żywność i zasoby botaniczne</PL>
		<KO>식량 및 식물 자원</KO>
		<JA>食料および植物資源</JA>
		<IT>Risorse alimentari e botaniche</IT>
		<CS>Potravinové a botanické zdroje</CS>
		<PTBR>Recursos alimentícios e botânicos</PTBR>
		<TR>Gıda ve botanik kaynakları</TR>
	</t>
	<t id="7762" pid="7761">
		<EN>Learning Computer</EN>
		<CN>学习计算机</CN>
		<ES>Ordenador de aprendizaje</ES>
		<FR>Console d'apprentissage</FR>
		<DE>Lerncomputer</DE>
		<RU>Учебный компьютер</RU>
		<PL>Komputer edukacyjny</PL>
		<KO>학습 컴퓨터</KO>
		<JA>学習コンピューター</JA>
		<IT>Computer per l'apprendimento</IT>
		<CS>Studijní počítač</CS>
		<PTBR>Computador de aprendizado</PTBR>
		<TR>Öğrenme Bilgisayarı</TR>
	</t>
	<t id="7763" pid="7761">
		<EN>This training computer uses fully immersive gamified learning environment technology in a wide range of subjects and skills. Allows your crew members to study and learn new skills.</EN>
		<CN>这台培训计算机采用了完全沉浸式的游戏化学习环境技术，能够教授各种学科知识和技能。可供你的船员研究和学习新技能。</CN>
		<ES>Este ordenador de aprendizaje utiliza un entorno de aprendizaje ludificado totalmente inmersivo en una amplia gama de disciplinas y habilidades. Permite que los miembros de la tripulación estudien y aprendan nuevas habilidades.</ES>
		<FR>Grâce à son environnement d'apprentissage ludique, cette console d'apprentissage inculque des connaissances et compétences variées à l'utilisateur.</FR>
		<DE>Dieser Übungscomputer nutzt immersive gamifizierte Lernumgebungstechnologie, um eine Vielzahl von Themen und Fertigkeiten zu vermitteln. Hier können deine Besatzungsmitglieder neue Fertigkeiten erlernen.</DE>
		<RU>Этот учебный компьютер использует технологию игрового погружения для обучения самым разным предметам и навыкам. Позволяет членам экипажа учиться и осваивать новые навыки.</RU>
		<PL>Ten komputer uczący wykorzystuje technologię w pełni immersyjnego, grywalizacyjnego środowiska edukacyjnego, oferując szeroki zakres umiejętności z wielu dziedzin. Dzięki niemu załoganci mogą się uczyć i zdobywać nowe umiejętności.</PL>
		<KO>이 훈련 컴퓨터는 다양한 주제 및 스킬에 대해 완전 몰입형 게임화 학습 환경 기술을 사용합니다. 승무원이 새 스킬을 학습할 수 있습니다.</KO>
		<JA>この訓練用コンピューターは、幅広い科目とスキルにおいて完全没入型のゲーム化学習環境テクノロジーを使用します。これによってクルーは新たなスキルを学習および修得できます。</JA>
		<IT>Questo computer per la formazione utilizza una tecnologia dedicata allo sviluppo di un ambiente di apprendimento gamificato totalmente immersivo, che consente ai membri dell'equipaggio di studiare e imparare nuove abilità.</IT>
		<CS>Tento studijní počítač využívá plně imerzivní technologii herního výukového prostředí k výuce široké škály oborů a dovedností. Umožňuje posádce učit se nové schopnosti.</CS>
		<PTBR>Este computador de treinamento utiliza uma tecnologia de jogos educativos com imersão profunda em um ambiente com vários temas e habilidades. Ele permite que sua tripulação estude e aprenda novas habilidades.</PTBR>
		<TR>Bu eğitim bilgisayarı, çok çeşitli konu ve becerilerde tamamen kapsayıcı, oyunlaştırılmış öğrenme ortamı teknolojisini kullanır. Mürettebat üyelerinin yeni beceriler araştırmasına ve öğrenmesine olanak tanır.</TR>
	</t>
	<t id="7764" pid="1490">
		<EN>Mark schedule to allow study as a secondary task.

(Secondary tasks are carried out if no primary tasks are available)</EN>
		<CN>标记日程，让船员能够执行次要任务——学习。

（船员会在无主要任务可执行时去执行次要任务）</CN>
		<ES>Asigna horas de estudio como tarea secundaria al horario.

(Las tareas secundarias se llevan a cabo cuando no hay tareas principales disponibles).</ES>
		<FR>Ajoute l'apprentissage comme tâche secondaire sur le planning.

(Les tâches secondaires sont effectuées lorsqu'aucune tâche principale n'est disponible.)</FR>
		<DE>In Zeitplan eintragen, um Lernen als Sekundärverrichtung zu erlauben.

(Sekundärverrichtungen werden ausgeführt, wenn keine Primärverrichtungen verfügbar sind.)</DE>
		<RU>Позволяет определить время для выполнения дополнительных задач в расписании.

(Дополнительные задачи выполняются, только если основные недоступны.)</RU>
		<PL>Nanieś w grafiku czas na naukę jako dodatkowe zadanie.

(Zadania dodatkowe są wykonywane, gdy nie ma dostępnych zadań głównych).</PL>
		<KO>학습을 보조 작업으로 허용하도록 일정을 표시합니다.

(기본 작업이 없는 경우 보조 작업 수행)</KO>
		<JA>スケジュールを指定し、学習をサブタスクとして許可します。

（サブタスクはメインタスクが利用できない際に実行されます。）</JA>
		<IT>Imposta il programma in modo da consentire lo studio come incarico secondario.

(Gli incarichi secondari vengono eseguiti quando non sono disponibili incarichi primari.)</IT>
		<CS>Vyhraď v harmonogramu čas na studium jako sekundární úkol.

(Posádka se sekundárním úkolům věnuje, až není potřeba vykonávat primární úkoly)</CS>
		<PTBR>Programar o estudo como tarefa secundária

(Tarefas secundárias são executadas se não houver tarefas primárias disponíveis)</PTBR>
		<TR>Araştırmanın ikincil bir görev olmasına izin vermek için programı işaretle.

(Mevcut birincil görev yoksa ikincil görevler gerçekleştirilir)</TR>
	</t>
	<t id="7765" pid="1490">
		<EN>Clear a secondary task from the schedule.</EN>
		<CN>清除日程中的次要任务。</CN>
		<ES>Elimina una tarea secundaria del horario.</ES>
		<FR>Retire une tâche secondaire du planning.</FR>
		<DE>Eine Sekundärverrichtung aus dem Zeitplan entfernen</DE>
		<RU>Удалить дополнительное задание из расписания.</RU>
		<PL>Usuń z grafiku zadanie dodatkowe.</PL>
		<KO>일정에서 보조 작업을 지우십시오.</KO>
		<JA>スケジュールからサブタスクを削除します。</JA>
		<IT>Completa un incarico secondario nel programma.</IT>
		<CS>Odstraň z harmonogramu sekundární úkol.</CS>
		<PTBR>Apagar tarefa secundária da programação.</PTBR>
		<TR>Programdan ikincil bir görevi temizle.
</TR>
	</t>
	<t id="7766" pid="2064">
		<EN>STUDY</EN>
		<CN>学习</CN>
		<ES>ESTUDIO</ES>
		<FR>ÉTUDIER</FR>
		<DE>LERNEN</DE>
		<RU>ОБУЧЕНИЕ</RU>
		<PL>NAUKA</PL>
		<KO>학습</KO>
		<JA>学習</JA>
		<IT>STUDIO</IT>
		<CS>STUDIUM</CS>
		<PTBR>ESTUDAR</PTBR>
		<TR>ARAŞTIRMA</TR>
	</t>
	<t id="7767" pid="2064">
		<EN>CLEAR</EN>
		<CN>清除</CN>
		<ES>ELIMINAR</ES>
		<FR>RETIRER</FR>
		<DE>LÖSCHEN</DE>
		<RU>УДАЛИТЬ</RU>
		<PL>USUŃ</PL>
		<KO>지우기</KO>
		<JA>解除</JA>
		<IT>RIMUOVI</IT>
		<CS>ODSTRANIT</CS>
		<PTBR>APAGAR</PTBR>
		<TR>TEMİZLEME</TR>
	</t>
	<t id="7768" pid="2064">
		<EN>LEARNING</EN>
		<CN>学习</CN>
		<ES>APRENDIZAJE</ES>
		<FR>APPRENTISSAGE</FR>
		<DE>LERNEN</DE>
		<RU>ОБУЧЕНИЕ</RU>
		<PL>EDUKACJA</PL>
		<KO>학습</KO>
		<JA>学習</JA>
		<IT>APPRENDIMENTO</IT>
		<CS>STUDIUM</CS>
		<PTBR>APRENDIZADO</PTBR>
		<TR>ÖĞRENME</TR>
	</t>
	<t id="7769" pid="1489">
		<EN>Manage crew learning.</EN>
		<CN>管理船员的学习。</CN>
		<ES>Gestiona el aprendizaje de la tripulación.</ES>
		<FR>Gestion de l'apprentissage de l'équipage</FR>
		<DE>Lernverhalten der Besatzung verwalten</DE>
		<RU>Управление обучением команды</RU>
		<PL>Zarządzaj uczeniem się załogi.</PL>
		<KO>승무원 학습을 관리합니다.</KO>
		<JA>クルーの学習を管理します。</JA>
		<IT>Gestisci l'apprendimento dell'equipaggio.</IT>
		<CS>Spravuj výuku posádky.</CS>
		<PTBR>Gerenciar aprendizado da tripulação.</PTBR>
		<TR>Mürettebat öğrenimini yönet.</TR>
	</t>
	<t id="7770" pid="1348">
		<EN>PRIMARY</EN>
		<CN>主要</CN>
		<ES>PRINCIPAL</ES>
		<FR>PRINCIPALES</FR>
		<DE>PRIMÄR</DE>
		<RU>ОСН. ЗАДАЧИ</RU>
		<PL>GŁÓWNE</PL>
		<KO>기본</KO>
		<JA>メインタスク</JA>
		<IT>PRIMARI</IT>
		<CS>PRIMÁRNÍ</CS>
		<PTBR>PRIMÁRIA</PTBR>
		<TR>BİRİNCİL</TR>
	</t>
	<t id="7771" pid="1348">
		<EN>SECONDARY</EN>
		<CN>次要</CN>
		<ES>SECUNDARIA</ES>
		<FR>SECONDAIRES</FR>
		<DE>SEKUNDÄR</DE>
		<RU>ДОП. ЗАДАЧИ</RU>
		<PL>DODATKOWE</PL>
		<KO>보조</KO>
		<JA>サブタスク</JA>
		<IT>SECONDARI</IT>
		<CS>SEKUNDÁRNÍ</CS>
		<PTBR>SECUNDÁRIA</PTBR>
		<TR>İKİNCİL</TR>
	</t>
	<t id="7772" pid="209">
		<EN>I studied</EN>
		<CN>我学习了</CN>
		<ES>Dedicación al estudio</ES>
		<FR>A étudié</FR>
		<DE>Hat gelernt</DE>
		<RU>Обучение новому</RU>
		<PL>Umiem więcej</PL>
		<KO>연구함</KO>
		<JA>学習した</JA>
		<IT>Studio</IT>
		<CS>Studium</CS>
		<PTBR>Eu estudei</PTBR>
		<TR>Çalıştım</TR>
	</t>
	<t id="7773" pid="209">
		<EN>I studied to improve my skill set and satisfied my thirst for knowledge.</EN>
		<CN>我花了些时间在学习上，提升技能水平的同时也满足了自己的求知欲。</CN>
		<ES>He estado estudiando para mejorar mis habilidades y saciar mi sed de conocimiento.</ES>
		<FR>J'ai étudié pour améliorer mes compétences et assouvir ma soif de savoir.</FR>
		<DE>Ich habe gelernt, um meine Fertigkeiten zu verbessern. Nun ist mein Wissensdurst gestillt.</DE>
		<RU>Занятия позволили мне улучшить навыки и утолили мою жажду знаний.</RU>
		<PL>Udało mi się udoskonalić moje umiejętności i zaspokoić głód wiedzy.</PL>
		<KO>스킬 향상을 위해 연구를 좀 했지. 지식에 대한 갈증이 좀 해소되는군.</KO>
		<JA>自分の技術を向上させるために学習し、知識欲を満たした。</JA>
		<IT>Ho studiato per migliorare le mie abilità e ho soddisfatto la mia sete di conoscenza.</IT>
		<CS>Díky zevrubnému studiu jsem si zlepšil schopnosti a moje žízeň po znalostech je prozatím uhašena.</CS>
		<PTBR>Estudei para melhorar minhas habilidades e matei minha sede de conhecimento.</PTBR>
		<TR>Becerilerimi geliştirmek için çalıştım ve bilgiye olan açlığımı giderdim.</TR>
	</t>
	<t id="7774" pid="1490">
		<EN>Apply modified learning rule settings.</EN>
		<CN>应用调整后的学习规则设置。</CN>
		<ES>Aplica la modificación en la configuración de las reglas de aprendizaje.</ES>
		<FR>Applique les nouveaux paramètres d'apprentissage.</FR>
		<DE>Veränderte Lernregeln anwenden</DE>
		<RU>Применить изменения правил обучения.</RU>
		<PL>Zastosuj zmodyfikowane ustawienia zasad uczenia się.</PL>
		<KO>수정된 학습 규칙 설정을 적용합니다.</KO>
		<JA>修正された学習ルール設定を適用します。</JA>
		<IT>Applica le impostazioni modificate per la regola di apprendimento.</IT>
		<CS>Použij nastavení upraveného výukového pravidla.</CS>
		<PTBR>Aplicar regras de aprendizado modificadas.</PTBR>
		<TR>Değiştirilen öğrenme kuralı ayarlarını uygula.</TR>
	</t>
	<t id="7775" pid="1490">
		<EN>Create a learning rule.</EN>
		<CN>创建一条学习规则。</CN>
		<ES>Crea una regla de aprendizaje.</ES>
		<FR>Crée une règle d'apprentissage.</FR>
		<DE>Eine Lernregel erstellen</DE>
		<RU>Создать правило обучения.</RU>
		<PL>Sformułuj zasadę uczenia się.</PL>
		<KO>학습 규칙을 생성합니다.</KO>
		<JA>学習ルールを作成します。</JA>
		<IT>Crea una regola di apprendimento.</IT>
		<CS>Vytvoř výukové pravidlo.</CS>
		<PTBR>Criar regra de aprendizado.</PTBR>
		<TR>Bir öğrenme kuralı oluştur.</TR>
	</t>
	<t id="7777" pid="1490">
		<EN>Modify settings for this learning rule.</EN>
		<CN>调整该学习规则的设置。</CN>
		<ES>Modifica la configuración de esta regla de aprendizaje.</ES>
		<FR>Modifie les paramètres de cette règle d'apprentissage.</FR>
		<DE>Einstellungen für diese Lernregel verändern</DE>
		<RU>Изменить настройки для этого правила обучения.</RU>
		<PL>Zmień ustawienia tej zasady uczenia się.</PL>
		<KO>이 학습 규칙에 대한 설정을 수정합니다.</KO>
		<JA>この学習ルールの設定を修正します。</JA>
		<IT>Modifica le impostazioni per questa regola di apprendimento.</IT>
		<CS>Uprav nastavení tohoto výukového pravidla.</CS>
		<PTBR>Modificar configurações para esta regra de aprendizado.</PTBR>
		<TR>Bu öğrenme kuralının ayarlarını değiştir.</TR>
	</t>
	<t id="7778" pid="1410">
		<EN>Study</EN>
		<CN>学习</CN>
		<ES>Estudio</ES>
		<FR>Étudier</FR>
		<DE>Lernen</DE>
		<RU>Учиться</RU>
		<PL>Ucz się</PL>
		<KO>학습</KO>
		<JA>学習する</JA>
		<IT>Studia</IT>
		<CS>Studovat</CS>
		<PTBR>Estudo</PTBR>
		<TR>Araştırma</TR>
	</t>
	<t id="7779" pid="1410">
		<EN>Use toilet</EN>
		<CN>使用厕所</CN>
		<ES>Usar baño</ES>
		<FR>Utiliser les toilettes</FR>
		<DE>Toilette benutzen</DE>
		<RU>Использовать туалет</RU>
		<PL>Użyj toalety</PL>
		<KO>화장실 사용</KO>
		<JA>トイレを使う</JA>
		<IT>Usa un bagno</IT>
		<CS>Použít záchod</CS>
		<PTBR>Usar banheiro</PTBR>
		<TR>Tuvaleti kullan</TR>
	</t>
	<t id="7780" pid="1410">
		<EN>Use food facility</EN>
		<CN>使用食物设施</CN>
		<ES>Usar instalación alimenticia</ES>
		<FR>Utiliser l'installation à nourriture</FR>
		<DE>Essenseinrichtung benutzen</DE>
		<RU>Использовать установку для питания</RU>
		<PL>Użyj obiektu żywnościowego</PL>
		<KO>식량 시설 사용</KO>
		<JA>食料施設を使う</JA>
		<IT>Usa un impianto alimentare</IT>
		<CS>Využít stravovací zařízení</CS>
		<PTBR>Usar instalação alimentícia</PTBR>
		<TR>Yiyecek tesisini kullan</TR>
	</t>
	<t id="7781" pid="1410">
		<EN>Use leisure facility</EN>
		<CN>使用休闲设施</CN>
		<ES>Usar instalación de ocio</ES>
		<FR>Utiliser l'installation de temps libre</FR>
		<DE>Freizeitumgebung benutzen</DE>
		<RU>Использовать установку для отдыха</RU>
		<PL>Użyj obiektu do odpoczynku</PL>
		<KO>여가 시설 사용</KO>
		<JA>レジャー施設を使う</JA>
		<IT>Usa un impianto di svago</IT>
		<CS>Využít odpočinkové zařízení</CS>
		<PTBR>Utilizar instalação de lazer</PTBR>
		<TR>Boş zaman tesisini kullan</TR>
	</t>
	<t id="7782" pid="1577">
		<EN>Attachment</EN>
		<CN>配件</CN>
		<ES>Accesorio</ES>
		<FR>Accessoire</FR>
		<DE>Anbauteil</DE>
		<RU>Насадка</RU>
		<PL>Przystawka</PL>
		<KO>부착물</KO>
		<JA>アタッチメント</JA>
		<IT>Accessorio</IT>
		<CS>Příslušenství</CS>
		<PTBR>Acessório</PTBR>
		<TR>Eklenti</TR>
	</t>
	<t id="7783" pid="1489">
		<EN>Possible attachments:</EN>
		<CN>可安装配件：</CN>
		<ES>Accesorios compatibles:</ES>
		<FR>Accessoires compatibles :</FR>
		<DE>Mögliche Anbauteile:</DE>
		<RU>Возможные насадки:</RU>
		<PL>Pasujące przystawki:</PL>
		<KO>사용 가능 부착물:</KO>
		<JA>装備可能なアタッチメント：</JA>
		<IT>Possibili accessori:</IT>
		<CS>Možné příslušenství:</CS>
		<PTBR>Acessórios possíveis:</PTBR>
		<TR>Mümkün eklentiler:</TR>
	</t>
	<t id="7784" pid="444">
		<EN>Black market trade</EN>
		<CN>黑市交易</CN>
		<ES>Comercio con el mercado negro</ES>
		<FR>Échange au marché noir</FR>
		<DE>Schwarzmarkthandel</DE>
		<RU>Сделка на черном рынке</RU>
		<PL>Transakcja na czarnym rynku</PL>
		<KO>암시장 거래</KO>
		<JA>闇市の取引</JA>
		<IT>Commercio al mercato nero</IT>
		<CS>Obchod na černém trhu</CS>
		<PTBR>Negociação no mercado negro</PTBR>
		<TR>Karaborsa ticareti</TR>
	</t>
	<t id="7785" pid="444">
		<EN>Smuggle trade</EN>
		<CN>走私交易</CN>
		<ES>Comercio de contrabando</ES>
		<FR>Contrebande</FR>
		<DE>Schmuggel</DE>
		<RU>Контрабандная сделка</RU>
		<PL>Transakcja przemytnicza</PL>
		<KO>밀수 거래</KO>
		<JA>密輸取引</JA>
		<IT>Commercio di contrabbando</IT>
		<CS>Pašerácký obchod</CS>
		<PTBR>Negociação de contrabando</PTBR>
		<TR>Kaçakçılık ticareti</TR>
	</t>
	<t id="7786" pid="2643">
		<EN>Limit FPS:</EN>
		<CN>限制帧率：</CN>
		<ES>Límite de FPS:</ES>
		<FR>Limite de FPS :</FR>
		<DE>FPS begrenzen:</DE>
		<RU>Лимит частоты кадров:</RU>
		<PL>Ogranicz FPS:</PL>
		<KO>FPS 제한:</KO>
		<JA>FPS制限：</JA>
		<IT>Limite FPS:</IT>
		<CS>Limit snímků za sekundu:</CS>
		<PTBR>Limitar FPS:</PTBR>
		<TR>FPS Sınırı:</TR>
	</t>
	<t id="7787" pid="3924">
		<EN>Black Market</EN>
		<CN>黑市</CN>
		<ES>Mercado negro</ES>
		<FR>Marché noir</FR>
		<DE>Schwarzmarkt</DE>
		<RU>Черный рынок</RU>
		<PL>Czarny rynek</PL>
		<KO>암시장</KO>
		<JA>闇市</JA>
		<IT>Mercato nero</IT>
		<CS>Černý trh</CS>
		<PTBR>Mercado negro</PTBR>
		<TR>Karaborsa</TR>
	</t>
	<t id="7788" pid="3924">
		<EN>Smuggle</EN>
		<CN>走私</CN>
		<ES>Contrabando</ES>
		<FR>Contrebande</FR>
		<DE>Schmuggeln</DE>
		<RU>Контрабанда</RU>
		<PL>Przemyt</PL>
		<KO>밀수</KO>
		<JA>密輸</JA>
		<IT>Contrabbando</IT>
		<CS>Pašování</CS>
		<PTBR>Contrabando</PTBR>
		<TR>Kaçakçılık</TR>
	</t>
	<t id="7789" pid="1348">
		<EN>How many crew members are affected by this rule.</EN>
		<CN>有多少船员受此规则影响。</CN>
		<ES>Miembros de la tripulación a los que afecta esta regla.</ES>
		<FR>Nombre de membres d'équipage affectés par cette règle.</FR>
		<DE>Die Anzahl der von dieser Regel betroffenen Besatzungsmitglieder</DE>
		<RU>Члены экипажа, на которых распространяется правило.</RU>
		<PL>Liczba załogantów podlegających tej zasadzie.</PL>
		<KO>이 규칙에 영향을 받는 승무원 수입니다.</KO>
		<JA>このルールに影響されるクルーの人数です。</JA>
		<IT>Il numero di membri dell'equipaggio a cui si applica questa regola.</IT>
		<CS>Na kolik členů posádky bude mít toto pravidlo dopad.</CS>
		<PTBR>Indica quantos tripulantes são afetados por esta regra.</PTBR>
		<TR>Bu kuraldan etkilenen mürettebat üyesi sayısı</TR>
	</t>
	<t id="7790" pid="1348">
		<EN>How many crew members are affected by this rule, but cannot study now for some reason.</EN>
		<CN>有多少船员受此规则影响，但眼下出于某些原因无法学习。</CN>
		<ES>Miembros de la tripulación a los que afecta esta regla, pero que por alguna razón no pueden estudiar ahora.</ES>
		<FR>Nombre de membres d'équipage affectés par cette règle, mais ne pouvant pas étudier pour une raison précise.</FR>
		<DE>Die Anzahl der von dieser Regel betroffenen Besatzungsmitglieder, die aus irgendeinem Grund momentan nicht lernen können</DE>
		<RU>Члены экипажа, на которых распространяется правило, но по какой-то причине они не могут учиться.</RU>
		<PL>Liczba załogantów, którzy podlegają tej zasadzie, ale z jakiegoś powodu teraz nie mogą się uczyć.</PL>
		<KO>이 규칙에 영향을 받지만 어떤 이유로 현재 학습할 수 없는 승무원 수입니다.</KO>
		<JA>このルールに影響されるクルーの人数です。ただし、なんらかの理由により現在は学習できません。</JA>
		<IT>Il numero di membri dell'equipaggio a cui si applica questa regola ma che per qualche motivo non possono studiare.</IT>
		<CS>Na kolik členů posádky bude mít toto pravidlo dopad, i když ale z nějaké důvodu nemohou studovat.</CS>
		<PTBR>Indica quantos tripulantes são afetados por esta regra, mas não podem estudar no momento por algum motivo.</PTBR>
		<TR>Bu kuraldan etkilenen ancak herhangi bir sebeple şu an araştırma yapamayan mürettebat üyesi sayısı</TR>
	</t>
	<t id="7791" pid="1348">
		<EN>Crew members affected:</EN>
		<CN>受影响的船员数量：</CN>
		<ES>Tripulantes afectados:</ES>
		<FR>Membres d'équipage affectés :</FR>
		<DE>Betroffene Besatzungsmitglieder:</DE>
		<RU>Кол-во затронутых членов экипажа:</RU>
		<PL>Podlegający załoganci:</PL>
		<KO>영향을 받는 승무원:</KO>
		<JA>影響を受けるクルーの人数：</JA>
		<IT>Membri dell'equipaggio a cui si applica:</IT>
		<CS>Počet členů, kterých se to týká:</CS>
		<PTBR>Tripulantes afetados:</PTBR>
		<TR>Etkilenen mürettebat üyeleri:</TR>
	</t>
	<t id="7792" pid="1348">
		<EN>Can study</EN>
		<CN>可以学习</CN>
		<ES>Puede estudiar</ES>
		<FR>Peut étudier</FR>
		<DE>Kann lernen</DE>
		<RU>Может учиться</RU>
		<PL>Może się uczyć</PL>
		<KO>학습 가능</KO>
		<JA>学習可能</JA>
		<IT>Può studiare</IT>
		<CS>Může studovat</CS>
		<PTBR>Pode estudar</PTBR>
		<TR>Araştırma yapabilir</TR>
	</t>
	<t id="7793" pid="1348">
		<EN>No facility </EN>
		<CN>无设施</CN>
		<ES>No hay ninguna instalación para ello.</ES>
		<FR>Pas de console</FR>
		<DE>Keine Anlage</DE>
		<RU>Нет установки</RU>
		<PL>Brak obiektu</PL>
		<KO>시설 없음</KO>
		<JA>施設なし</JA>
		<IT>Nessun impianto</IT>
		<CS>Zařízení není k dispozici</CS>
		<PTBR>Nenhuma instalação</PTBR>
		<TR>Tesis yok</TR>
	</t>
	<t id="7794" pid="1348">
		<EN>Daily limit reached</EN>
		<CN>已达每日上限</CN>
		<ES>Límite diario alcanzado</ES>
		<FR>Limite quotidienne atteinte</FR>
		<DE>Tageslimit erreicht</DE>
		<RU>Достигнут дневной лимит</RU>
		<PL>Osiągnięto dzienny limit</PL>
		<KO>일일 제한 도달</KO>
		<JA>1日の上限に到達</JA>
		<IT>Limite giornaliero raggiunto</IT>
		<CS>Denní limit dosažen</CS>
		<PTBR>Limite diário alcançado</PTBR>
		<TR>Günlük sınıra ulaşıldı</TR>
	</t>
	<t id="7795" pid="1348">
		<EN>Too low learning rate</EN>
		<CN>学习效率过低</CN>
		<ES>Ritmo de aprendizaje demasiado bajo</ES>
		<FR>Taux d'apprentissage trop faible</FR>
		<DE>Zu niedriges Lerntempo</DE>
		<RU>Скорость обучения слишком низкая</RU>
		<PL>Zbyt niska szybkość uczenia się</PL>
		<KO>학습 속도 너무 낮음</KO>
		<JA>学習速度が低すぎます</JA>
		<IT>Tasso di apprendimento troppo basso</IT>
		<CS>Rychlost učení příliš nízká</CS>
		<PTBR>Taxa de aprendizado muito baixa</PTBR>
		<TR>Çok düşük öğrenme oranı</TR>
	</t>
	<t id="7796" pid="1348">
		<EN>Too low overall mood</EN>
		<CN>整体心情过差</CN>
		<ES>Estado anímico general demasiado bajo</ES>
		<FR>Humeur générale trop basse</FR>
		<DE>Zu schlechte allgemeine Stimmung</DE>
		<RU>Слишком плохое настроение</RU>
		<PL>Zbyt zły ogólny nastrój</PL>
		<KO>전반적인 기분 너무 낮음</KO>
		<JA>全体的な機嫌が低すぎます</JA>
		<IT>Umore generale troppo basso</IT>
		<CS>Celková nálada příliš nízká</CS>
		<PTBR>Humor geral muito baixo</PTBR>
		<TR>Genel ruh hâli çok düşük</TR>
	</t>
	<t id="7797" pid="1348">
		<EN>Study whenever possible</EN>
		<CN>一有空就学习</CN>
		<ES>Estudiar siempre que pueda</ES>
		<FR>Étudier dès que possible</FR>
		<DE>Bei jeder Gelegenheit lernen</DE>
		<RU>Учиться при любой возможности</RU>
		<PL>Nauka w każdym możliwym miejscu</PL>
		<KO>가능한 경우 항상 학습</KO>
		<JA>可能な時はいつでも学習する</JA>
		<IT>Studia non appena possibile</IT>
		<CS>Studuj vždy, když to bude možné</CS>
		<PTBR>Estudar sempre que possível</PTBR>
		<TR>Mümkün olduğunda araştır</TR>
	</t>
	<t id="7798" pid="1348">
		<EN>Study if level is:</EN>
		<CN>当等级符合以下条件时学习：</CN>
		<ES>Estudiar si el nivel es:</ES>
		<FR>Étudier si le niveau est :</FR>
		<DE>Lernen, wenn Level:</DE>
		<RU>Учиться, если ур.:</RU>
		<PL>Ucz się, jeśli poziom wynosi:</PL>
		<KO>학습 수행 기준 레벨:</KO>
		<JA>学習するレベル条件：</JA>
		<IT>Studia se il livello è:</IT>
		<CS>Studuj, pokud je úroveň:</CS>
		<PTBR>Estudar se o nível for:</PTBR>
		<TR>Eğer seviye şu ise araştır:</TR>
	</t>
	<t id="7799" pid="1348">
		<EN>Learn skill:</EN>
		<CN>学习技能：</CN>
		<ES>Aprender habilidad:</ES>
		<FR>Étudier la compétence :</FR>
		<DE>Fertigkeit lernen:</DE>
		<RU>Изучать навык:</RU>
		<PL>Ucz się umiejętności:</PL>
		<KO>스킬 학습:</KO>
		<JA>学習するスキル：</JA>
		<IT>Apprende l'abilità:</IT>
		<CS>Nauč se schopnost:</CS>
		<PTBR>Aprender habilidade:</PTBR>
		<TR>Yeteneği öğren:</TR>
	</t>
	<t id="7800" pid="1348">
		<EN>Create a learning rule based on skill and work priority.</EN>
		<CN>基于技能和工作优先级创建学习规则。</CN>
		<ES>Crea una regla de aprendizaje en función de la habilidad y la prioridad de tareas.</ES>
		<FR>Crée une règle d'apprentissage basée sur les compétences et la priorité des tâches.</FR>
		<DE>Eine auf Fertigkeit und Arbeitspriorität basierende Regel erstellen</DE>
		<RU>Создать правило обучения на основе навыков и приоритетов задач.</RU>
		<PL>Sformułuj zasadę uczenia się na podstawie umiejętności i priorytetu pracy.</PL>
		<KO>스킬 및 작업 우선 순위에 따라 학습 규칙을 생성합니다.</KO>
		<JA>スキルと仕事優先度に基づいた学習ルールを作成します。</JA>
		<IT>Crea una regola di apprendimento basata sull'abilità e la priorità del lavoro.</IT>
		<CS>Vytvoř výukové pravidlo na základě schopnosti a priority práce.</CS>
		<PTBR>Criar uma regra de aprendizado baseado em habilidade e prioridade de trabalho.</PTBR>
		<TR>Beceri ve iş önceliğine dayalı bir öğrenme kuralı oluştur.</TR>
	</t>
	<t id="7801" pid="1348">
		<EN>From:</EN>
		<CN>起始等级：</CN>
		<ES>A partir de:</ES>
		<FR>À partir de :</FR>
		<DE>Von:</DE>
		<RU>С:</RU>
		<PL>Od:</PL>
		<KO>시작:</KO>
		<JA>最初のスキルレベル：</JA>
		<IT>Da:</IT>
		<CS>Od:</CS>
		<PTBR>De:</PTBR>
		<TR>Başlangıç:</TR>
	</t>
	<t id="7802" pid="1348">
		<EN>To:</EN>
		<CN>目标等级：</CN>
		<ES>Hasta:</ES>
		<FR>Jusqu'à :</FR>
		<DE>Bis:</DE>
		<RU>До:</RU>
		<PL>Do:</PL>
		<KO>끝:</KO>
		<JA>目標のスキルレベル：</JA>
		<IT>A:</IT>
		<CS>Do:</CS>
		<PTBR>Para:</PTBR>
		<TR>Bitiş:</TR>
	</t>
	<t id="7803" pid="1348">
		<EN>Work priority:</EN>
		<CN>工作优先级：</CN>
		<ES>Prioridad de tareas:</ES>
		<FR>Priorité de tâches :</FR>
		<DE>Arbeitspriorität:</DE>
		<RU>Приоритет задачи:</RU>
		<PL>Priorytet pracy:</PL>
		<KO>작업 우선 순위:</KO>
		<JA>仕事優先度：</JA>
		<IT>Priorità del lavoro:</IT>
		<CS>Pracovní priorita:</CS>
		<PTBR>Prioridade de trabalho:</PTBR>
		<TR>Çalışma önceliği:</TR>
	</t>
	<t id="7804" pid="1348">
		<EN>Crew members with a work priority equal to the selected work priority.</EN>
		<CN>工作优先级等同于所选工作优先级的船员。</CN>
		<ES>Miembros de la tripulación con prioridad de tareas igual a la prioridad de tareas seleccionada.</ES>
		<FR>Membres d'équipage avec une priorité de tâches égale à la priorité de tâches choisie.</FR>
		<DE>Besatzungsmitglieder, deren Arbeitspriorität gleich der gewählten Arbeitspriorität ist</DE>
		<RU>Члены экипажа с приоритетом задач, равным выбранному приоритету задач.</RU>
		<PL>Załoganci z priorytetem pracy równym wybranemu priorytetowi pracy.</PL>
		<KO>작업 우선 순위가 선택된 작업 우선 순위와 같은 승무원입니다.</KO>
		<JA>選択した仕事優先度と同じ仕事優先度を持つクルーです。</JA>
		<IT>Membri dell'equipaggio con una priorità del lavoro pari a quella selezionata.</IT>
		<CS>Členové posádky s pracovní prioritou rovnou vybrané pracovní prioritě.</CS>
		<PTBR>Tripulantes com prioridade de trabalho igual à prioridade de trabalho selecionada.</PTBR>
		<TR>Seçilen iş önceliğine eşit iş önceliğine sahip mürettebat üyeleri.</TR>
	</t>
	<t id="7805" pid="1348">
		<EN>Crew members with a work priority greater than or equal to the selected work priority.</EN>
		<CN>工作优先级大于等于所选优先级的船员。</CN>
		<ES>Miembros de la tripulación con prioridad de tareas mayor o igual a la prioridad de tareas seleccionada.</ES>
		<FR>Membres d'équipage avec une priorité de tâches supérieure ou égale à la priorité de tâches choisie.</FR>
		<DE>Besatzungsmitglieder, deren Arbeitspriorität gleich der gewählten Arbeitspriorität oder größer ist</DE>
		<RU>Члены экипажа с приоритетом задач, выше или равным выбранному приоритету задач.</RU>
		<PL>Załoganci z priorytetem pracy większym od wybranego priorytetu pracy lub mu równym.</PL>
		<KO>작업 우선 순위가 선택된 작업 우선 순위보다 크거나 같은 승무원입니다.</KO>
		<JA>選択した仕事優先度以上の仕事優先度を持つクルーです。</JA>
		<IT>Membri dell'equipaggio con una priorità del lavoro pari o superiore a quella selezionata.</IT>
		<CS>Členové posádky s pracovní prioritou vyšší nebo rovnou vybrané pracovní prioritě.</CS>
		<PTBR>Tripulantes com prioridade de trabalho maior ou igual à prioridade de trabalho selecionada.</PTBR>
		<TR>Seçilen iş önceliğinden büyük veya ona eşit iş önceliğine sahip mürettebat üyeleri.</TR>
	</t>
	<t id="7806" pid="1348">
		<EN>Crew members with a work priority less than or equal to the selected work priority.</EN>
		<CN>工作优先级小于等于所选工作优先级的船员。</CN>
		<ES>Miembros de la tripulación con prioridad de tareas menor o igual a la prioridad de tareas seleccionada.</ES>
		<FR>Membres d'équipage avec une priorité de tâches inférieure ou égale à la priorité de tâches choisie.</FR>
		<DE>Besatzungsmitglieder, deren Arbeitspriorität gleich der gewählten Arbeitspriorität oder kleiner ist</DE>
		<RU>Члены экипажа с приоритетом задач, ниже или равным выбранному приоритету задач.</RU>
		<PL>Załoganci z priorytetem pracy mniejszym od wybranego priorytetu pracy lub mu równym.</PL>
		<KO>작업 우선 순위가 선택된 작업 우선 순위보다 작거나 같은 승무원입니다.</KO>
		<JA>選択した仕事優先度以下の仕事優先度を持つクルーです。</JA>
		<IT>Membri dell'equipaggio con una priorità del lavoro pari o inferiore a quella selezionata.</IT>
		<CS>Členové posádky s pracovní prioritou nižší nebo rovnou vybrané pracovní prioritě.</CS>
		<PTBR>Tripulantes com prioridade de trabalho inferior ou igual à prioridade de trabalho selecionada.</PTBR>
		<TR>Seçilen iş önceliğinden daha az veya ona eşit iş önceliğine sahip mürettebat üyeleri.</TR>
	</t>
	<t id="7807" pid="1348">
		<EN>Create a learning rule for a specific crew member.</EN>
		<CN>为一名特定船员创建学习规则。</CN>
		<ES>Crea una regla de aprendizaje para un determinado miembro de la tripulación.</ES>
		<FR>Crée une règle d'apprentissage pour un membre d'équipage spécifique.</FR>
		<DE>Eine Lernregel für ein bestimmtes Besatzungsmitglied erstellen</DE>
		<RU>Создать правило обучения для определенного члена экипажа.</RU>
		<PL>Sformułuj zasadę uczenia się dla konkretnego załoganta.</PL>
		<KO>특정 승무원에 대한 학습 규칙을 생성합니다.</KO>
		<JA>特定のクルーの学習ルールを作成します。</JA>
		<IT>Crea una regola di apprendimento per uno specifico membro dell'equipaggio.</IT>
		<CS>Vytvoř výukové pravidlo pro konkrétního člena posádky.</CS>
		<PTBR>Criar uma regra de aprendizado para um tripulante específico.</PTBR>
		<TR>Belirli bir mürettebat üyesi için bir öğrenme kuralı oluştur.</TR>
	</t>
	<t id="7808" pid="1348">
		<EN>Person:</EN>
		<CN>船员：</CN>
		<ES>Tripulante:</ES>
		<FR>Personne :</FR>
		<DE>Person:</DE>
		<RU>Член экипажа:</RU>
		<PL>Osoba:</PL>
		<KO>승무원:</KO>
		<JA>人物：</JA>
		<IT>Persona:</IT>
		<CS>Osoba:</CS>
		<PTBR>Pessoa:</PTBR>
		<TR>Kişi:</TR>
	</t>
	<t id="7809" pid="1348">
		<EN>If skill level:</EN>
		<CN>如果技能等级：</CN>
		<ES>Si el nivel de habilidad es:</ES>
		<FR>Si niveau de compétence :</FR>
		<DE>Wenn Fertigkeitslevel:</DE>
		<RU>Если ур. навыка:</RU>
		<PL>Jeśli poziom umiejętności:</PL>
		<KO>스킬 레벨 조건:</KO>
		<JA>スキルレベル条件：</JA>
		<IT>Se il livello di abilità è:</IT>
		<CS>Pokud je úroveň schopnosti:</CS>
		<PTBR>Se o nível de hab. for:</PTBR>
		<TR>Yetenek seviyesi ise:</TR>
	</t>
	<t id="7810" pid="1348">
		<EN>Cannot learn more of this skill.</EN>
		<CN>无法进一步学习该技能。</CN>
		<ES>No puede aprender más sobre esta habilidad.</ES>
		<FR>Impossible d'améliorer encore cette compétence.</FR>
		<DE>Kann diese Fertigkeit nicht weiter erlernen</DE>
		<RU>Достигнут предел изучения навыка.</RU>
		<PL>Nie może lepiej opanować tej umiejętności.</PL>
		<KO>이 스킬을 더 학습할 수 없습니다.</KO>
		<JA>このスキルはこれ以上学習できません。</JA>
		<IT>Non può apprendere altro per questa abilità.</IT>
		<CS>V učení se této schopnosti nelze již pokračovat.</CS>
		<PTBR>Não é possível aprender mais dessa habilidade.</PTBR>
		<TR>Bu beceriden daha fazlasını öğrenemez.</TR>
	</t>
	<t id="7811" pid="1348">
		<EN>Study duration:</EN>
		<CN>学习时长：</CN>
		<ES>Duración del estudio:</ES>
		<FR>Durée d'étude :</FR>
		<DE>Lerndauer:</DE>
		<RU>Время обучения:</RU>
		<PL>Czas uczenia się:</PL>
		<KO>학습 기간:</KO>
		<JA>学習時間：</JA>
		<IT>Durata dello studio:</IT>
		<CS>Trvání studia:</CS>
		<PTBR>Duração do estudo:</PTBR>
		<TR>Araştırma süresi:</TR>
	</t>
	<t id="7812" pid="1273">
		<EN>No missions received yet.</EN>
		<CN>尚未接到任何任务。</CN>
		<ES>Ninguna misión recibida.</ES>
		<FR>Aucune mission reçue.</FR>
		<DE>Noch keine Missionen erhalten</DE>
		<RU>Пока нет миссий.</RU>
		<PL>Jeszcze nie otrzymano misji.</PL>
		<KO>아직 받은 임무가 없습니다.</KO>
		<JA>まだミッションが届いていません。</JA>
		<IT>Ancora nessuna missione ricevuta.</IT>
		<CS>Zatím neobdrženy žádné mise.</CS>
		<PTBR>Nenhuma missão recebida ainda.</PTBR>
		<TR>Henüz herhangi bir görev alınmadı.</TR>
	</t>
	<t id="7813" pid="1273">
		<EN>Auto open new mission</EN>
		<CN>自动打开新任务</CN>
		<ES>Abrir nueva misión automáticamente</ES>
		<FR>Ouvrir nouvelles missions</FR>
		<DE>Autom. Öffnen neuer Missionen</DE>
		<RU>Автоматически открывать новые миссии</RU>
		<PL>Automatycznie otwórz nową misję</PL>
		<KO>새 임무 자동 열기</KO>
		<JA>新規ミッションの自動ポップアップ</JA>
		<IT>Apri automaticamente nuove missioni</IT>
		<CS>Automatické otevření nové mise</CS>
		<PTBR>Abrir nova missão automaticamente</PTBR>
		<TR>Yeni görevi otomatik olarak aç</TR>
	</t>
	<t id="7814" pid="3924">
		<EN>How many surgeons are available.</EN>
		<CN>可用外科医生的数量。</CN>
		<ES>Cirujanos disponibles.</ES>
		<FR>Nombre de chirurgiens disponibles</FR>
		<DE>Die Anzahl verfügbarer Chirurgen</DE>
		<RU>Количество доступных хирургов.</RU>
		<PL>Liczba dostępnych chirurgów.</PL>
		<KO>사용 가능한 외과 의사 수입니다.</KO>
		<JA>手術可能な外科医の数。</JA>
		<IT>Il numero di chirurghi disponibili.</IT>
		<CS>Kolik chirurgů je k dispozici.</CS>
		<PTBR>Quantidade de cirurgiões disponíveis.</PTBR>
		<TR>Mevcut cerrah sayısı</TR>
	</t>
	<t id="7815" pid="3924">
		<EN>or better</EN>
		<CN>或以上</CN>
		<ES>o superior</ES>
		<FR>ou supérieur</FR>
		<DE>oder höher</DE>
		<RU>или выше</RU>
		<PL>lub wyższy</PL>
		<KO>또는 그 이상</KO>
		<JA>以上</JA>
		<IT>o superiore</IT>
		<CS>nebo vyšší</CS>
		<PTBR>ou superior</PTBR>
		<TR>veya daha iyi</TR>
	</t>
	<t id="7816" pid="3924">
		<EN>How many advanced medical beds are available.</EN>
		<CN>可用高级医疗床的数量。</CN>
		<ES>Camillas avanzadas disponibles.</ES>
		<FR>Nombre de lits médicalisés avancés disponibles.</FR>
		<DE>Die Anzahl verfügbarer verbesserter Klinikbetten</DE>
		<RU>Количество доступных усовершенствованных медицинских коек.</RU>
		<PL>Liczba dostępnych specjalistycznych łóżek szpitalnych.</PL>
		<KO>사용 가능한 고급 병상 수입니다.</KO>
		<JA>利用可能な高度医療ベッドの数。</JA>
		<IT>Il numero di lettini medici disponibili.</IT>
		<CS>Kolik pokročilých zdravotnických postelí je k dispozici.</CS>
		<PTBR>Quantidade de camas hospitalares avançadas disponíveis.</PTBR>
		<TR>Mevcut gelişmiş tıbbi yatak sayısı</TR>
	</t>
	<t id="7817" pid="3924">
		<EN>Needs a surgeon.</EN>
		<CN>需要一名外科医生。</CN>
		<ES>Necesita un cirujano.</ES>
		<FR>A besoin d'un chirurgien.</FR>
		<DE>Benötigt einen Chirurgen.</DE>
		<RU>Требуется хирург.</RU>
		<PL>Potrzebuje chirurga.</PL>
		<KO>외과 의사가 필요합니다.</KO>
		<JA>外科医が必要です。</JA>
		<IT>Necessita di un chirurgo.</IT>
		<CS>Potřebuje chirurga.</CS>
		<PTBR>Necessita de um cirurgião.</PTBR>
		<TR>Bir cerraha ihtiyacı var.</TR>
	</t>
	<t id="7818" pid="3924">
		<EN>Needs an advanced medical bed.</EN>
		<CN>需要一张高级医疗床。</CN>
		<ES>Necesita una camilla avanzada.</ES>
		<FR>A besoin d'un lit médicalisé avancé.</FR>
		<DE>Benötigt ein verbessertes Klinikbett.</DE>
		<RU>Требуется усовершенствованная медицинская койка.</RU>
		<PL>Potrzebuje specjalistycznego łóżka szpitalnego.</PL>
		<KO>고급 병상이 필요합니다.</KO>
		<JA>高度医療ベッドが必要です。</JA>
		<IT>Necessita di un lettino medico avanzato.</IT>
		<CS>Potřebuje pokročilou zdravotnickou postel.</CS>
		<PTBR>Necessita de uma cama hospitalar avançada.</PTBR>
		<TR>Gelişmiş bir tıbbi yatağa ihtiyacı var.</TR>
	</t>
	<t id="7819" pid="5162">
		<EN>Black Market Merchant</EN>
		<CN>黑市商人</CN>
		<ES>Comerciante del mercado negro</ES>
		<FR>Trafiquante du marché noir</FR>
		<DE>Schwarzmarkthändlerin</DE>
		<RU>Торговка на черном рынке</RU>
		<PL>Handlarka z czarnego rynku</PL>
		<KO>암시장 상인</KO>
		<JA>闇商人</JA>
		<IT>Mercante del mercato nero</IT>
		<CS>Obchodnice na černém trhu</CS>
		<PTBR>Comerciante do mercado negro</PTBR>
		<TR>Karaborsa Tüccarı</TR>
	</t>
	<t id="7820" pid="5162">
		<EN>Dirty Guard</EN>
		<CN>走私狱警</CN>
		<ES>Guardia corrupta</ES>
		<FR>Gardienne corrompue</FR>
		<DE>Korrupte Wachfrau</DE>
		<RU>Продажная охранница</RU>
		<PL>Skorumpowana strażniczka</PL>
		<KO>비열한 경비원</KO>
		<JA>汚職警備員</JA>
		<IT>Guardia corrotta</IT>
		<CS>Zkorumpovaná strážná</CS>
		<PTBR>Guarda corrupta</PTBR>
		<TR>Yozlaşmış Muhafız</TR>
	</t>
	<t id="7821" pid="5162">
		<EN>Rogue Xenochemist</EN>
		<CN>制毒外星生化学家</CN>
		<ES>Xenoquímica rebelde</ES>
		<FR>Xénochimiste hors-la-loi</FR>
		<DE>Skrupellose Xenochemikerin</DE>
		<RU>Подпольный ксенохимик</RU>
		<PL>Podejrzana ksenochemiczka</PL>
		<KO>변이 이종 화학자</KO>
		<JA>違法エイリアン化学者</JA>
		<IT>Xenochimica fuorilegge</IT>
		<CS>Odpadlá xenochemička</CS>
		<PTBR>Xenoquímica malandra</PTBR>
		<TR>Haydut Zenokimyacı</TR>
	</t>
	<t id="7822" pid="5162">
		<EN>Black Market Merchant</EN>
		<CN>黑市商人</CN>
		<ES>Comerciante del mercado negro</ES>
		<FR>Trafiquant du marché noir</FR>
		<DE>Schwarzmarkthändler</DE>
		<RU>Торговец на черном рынке</RU>
		<PL>Handlarz z czarnego rynku</PL>
		<KO>암시장 상인</KO>
		<JA>闇商人</JA>
		<IT>Mercante del mercato nero</IT>
		<CS>Obchodník na černém trhu</CS>
		<PTBR>Comerciante do mercado negro</PTBR>
		<TR>Karaborsa Tüccarı</TR>
	</t>
	<t id="7823" pid="5162">
		<EN>Dirty Guard</EN>
		<CN>走私狱警</CN>
		<ES>Guardia corrupto</ES>
		<FR>Gardien corrompu</FR>
		<DE>Korrupter Wachmann</DE>
		<RU>Продажный охранник</RU>
		<PL>Skorumpowany strażnik</PL>
		<KO>비열한 경비원</KO>
		<JA>汚職警備員</JA>
		<IT>Guardia corrotta</IT>
		<CS>Zkorumpovaný strážný</CS>
		<PTBR>Guarda corrupto</PTBR>
		<TR>Yozlaşmış Muhafız</TR>
	</t>
	<t id="7824" pid="5162">
		<EN>Rogue Xenochemist</EN>
		<CN>制毒外星生化学家</CN>
		<ES>Xenoquímico rebelde</ES>
		<FR>Xénochimiste hors-la-loi</FR>
		<DE>Skrupelloser Xenochemiker</DE>
		<RU>Подпольный ксенохимик</RU>
		<PL>Podejrzany ksenochemik</PL>
		<KO>변이 이종 화학자</KO>
		<JA>違法エイリアン化学者</JA>
		<IT>Xenochimico fuorilegge</IT>
		<CS>Odpadlý xenochemik</CS>
		<PTBR>Xenoquímico malandro</PTBR>
		<TR>Haydut Zenokimyacı</TR>
	</t>
	<t id="7825" pid="5256">
		<EN>Ammo:</EN>
		<CN>弹药：</CN>
		<ES>Munición:</ES>
		<FR>Munitions :</FR>
		<DE>Munition:</DE>
		<RU>Боезапас:</RU>
		<PL>Amunicja:</PL>
		<KO>탄약:</KO>
		<JA>弾薬数：</JA>
		<IT>Munizioni:</IT>
		<CS>Munice:</CS>
		<PTBR>Munição:</PTBR>
		<TR>Mermi:</TR>
	</t>
	<t id="7826" pid="1489">
		<EN>Can be attached to:</EN>
		<CN>可安装到：</CN>
		<ES>Se puede acoplar a:</ES>
		<FR>Fonctionne avec :</FR>
		<DE>Kann angebaut werden an:</DE>
		<RU>Подходит к:</RU>
		<PL>Pasująca broń:</PL>
		<KO>부착 가능 대상:</KO>
		<JA>以下の武器に装着可能：</JA>
		<IT>Si può fissare a:</IT>
		<CS>Lze připevnit na:</CS>
		<PTBR>Pode ser acoplado a:</PTBR>
		<TR>Şuna eklenebilir:</TR>
	</t>
	<t id="7827" pid="4067">
		<EN>Bandaged</EN>
		<CN>已包扎</CN>
		<ES>Con vendaje</ES>
		<FR>A un bandage</FR>
		<DE>verbunden</DE>
		<RU>Рана перевязана</RU>
		<PL>Zabandażowano</PL>
		<KO>붕대 처치됨</KO>
		<JA>包帯装着中</JA>
		<IT>Bendaggio</IT>
		<CS>Obvázáno</CS>
		<PTBR>Enfaixado(a)</PTBR>
		<TR>Bandajlı</TR>
	</t>
	<t id="7828" pid="9316">
		<EN>Attachment depleted!</EN>
		<CN>配件已耗尽！</CN>
		<ES>¡Accesorio sin munición!</ES>
		<FR>Accessoire vidé !</FR>
		<DE>Anbauteil hat keine Munition mehr!</DE>
		<RU>Боезапас насадки истощен!</RU>
		<PL>Przystawka wyczerpana!</PL>
		<KO>부착물 소진!</KO>
		<JA>アタッチメント弾薬枯渇！</JA>
		<IT>Accessorio scarico!</IT>
		<CS>Příslušenství vypotřebováno!</CS>
		<PTBR>Munição do acessório esgotada!</PTBR>
		<TR>Eklenti tükendi!</TR>
	</t>
	<t id="7829" pid="1348">
		<EN>PERSON RULE</EN>
		<CN>个人规则</CN>
		<ES>REGLAS DE TRIPULANTE</ES>
		<FR>RÈGLE PERSONNELLE</FR>
		<DE>PERSONENREGEL</DE>
		<RU>ЛИЧНОЕ ПРАВИЛО</RU>
		<PL>ZASADY OSÓB</PL>
		<KO>승무원 규칙</KO>
		<JA>個別ルール</JA>
		<IT>REGOLA PER PERSONA</IT>
		<CS>PRAVIDLO K OSOBĚ</CS>
		<PTBR>REGRA PESSOAL</PTBR>
		<TR>KİŞİ KURALI</TR>
	</t>
	<t id="7830" pid="1348">
		<EN>SKILL RULE</EN>
		<CN>技能规则</CN>
		<ES>REGLAS DE HABILIDAD</ES>
		<FR>RÈGLE DE COMPÉTENCE</FR>
		<DE>FERTIGKEITSREGEL</DE>
		<RU>ПРАВИЛО ДЛЯ НАВЫКА</RU>
		<PL>ZASADA UMIEJĘTNOŚCI</PL>
		<KO>스킬 규칙</KO>
		<JA>スキルルール</JA>
		<IT>REGOLA PER ABILITÀ</IT>
		<CS>PRAVIDLO K SCHOPNOSTI</CS>
		<PTBR>REGRA DE HABILIDADES</PTBR>
		<TR>YETENEK KURALI</TR>
	</t>
	<t id="7831" pid="1348">
		<EN>Less than</EN>
		<CN>小于</CN>
		<ES>Inferior a </ES>
		<FR>Inférieur à</FR>
		<DE>Niedriger als</DE>
		<RU>Ниже</RU>
		<PL>Mniej niż</PL>
		<KO>미만</KO>
		<JA>未満</JA>
		<IT>Inferiore a</IT>
		<CS>Menší než</CS>
		<PTBR>Menos que</PTBR>
		<TR>Şundan düşük: </TR>
	</t>
	<t id="7832" pid="1348">
		<EN>Less than max</EN>
		<CN>未达上限</CN>
		<ES>Inferior al máx.</ES>
		<FR>Inférieur au max</FR>
		<DE>Niedriger als Maximum</DE>
		<RU>Ниже максимального</RU>
		<PL>Niższy niż maksymalny</PL>
		<KO>최대 미만</KO>
		<JA>最高レベル未満</JA>
		<IT>Inferiore al massimo</IT>
		<CS>Menší než maximum</CS>
		<PTBR>Menos que o máx.</PTBR>
		<TR>Maksimumdan az</TR>
	</t>
	<t id="7833" pid="9316">
		<EN>Scan complete</EN>
		<CN>扫描完成</CN>
		<ES>Escáner completado</ES>
		<FR>Imagerie médicale réalisée</FR>
		<DE>Scan abgeschlossen</DE>
		<RU>Обследование завершено</RU>
		<PL>Skan ukończony</PL>
		<KO>스캔 완료</KO>
		<JA>スキャン完了</JA>
		<IT>Scansione completata</IT>
		<CS>Sken dokončen</CS>
		<PTBR>Exame completo</PTBR>
		<TR>Tarama tamamlandı</TR>
	</t>
	<t id="7834" pid="9316">
		<EN>Scan revealed:</EN>
		<CN>扫描发现：</CN>
		<ES>Resultado de escáner:</ES>
		<FR>Résultat d'imagerie médicale :</FR>
		<DE>Scan-Ergebnis:</DE>
		<RU>Обследование выявило:</RU>
		<PL>Wynik skanu:</PL>
		<KO>스캔 결과:</KO>
		<JA>スキャン検出：</JA>
		<IT>La scansione ha rivelato:</IT>
		<CS>Sken odhalil:</CS>
		<PTBR>O exame revelou:</PTBR>
		<TR>Tarama ortaya çıkardı:</TR>
	</t>
	<t id="7835" pid="9316">
		<EN>Hidden item found:</EN>
		<CN>找到隐藏物品：</CN>
		<ES>Objeto encontrado:</ES>
		<FR>Objet caché découvert :</FR>
		<DE>Versteckten Gegenstand gefunden:</DE>
		<RU>Найден спрятанный предмет:</RU>
		<PL>Znaleziony ukryty przedmiot:</PL>
		<KO>숨겨진 아이템 발견:</KO>
		<JA>発見した隠しアイテム：</JA>
		<IT>Oggetto nascosto trovato:</IT>
		<CS>Nalezen ukrytý předmět:</CS>
		<PTBR>Item oculto encontrado:</PTBR>
		<TR>Saklı eşya bulundu:</TR>
	</t>
	<t id="7836" pid="9316">
		<EN>Nothing found</EN>
		<CN>什么也没找到</CN>
		<ES>No se encontró nada</ES>
		<FR>Rien découvert</FR>
		<DE>Nichts gefunden</DE>
		<RU>Ничего не найдено</RU>
		<PL>Nic nie znaleziono</PL>
		<KO>아무것도 없음</KO>
		<JA>何も見つかりません</JA>
		<IT>Nessun oggetto trovato</IT>
		<CS>Nic nenalezeno</CS>
		<PTBR>Nada encontrado</PTBR>
		<TR>Hiçbir şey bulunamadı</TR>
	</t>
	<t id="7837" pid="3924">
		<EN>Prison smuggle</EN>
		<CN>监狱走私</CN>
		<ES>Contrabando en prisión</ES>
		<FR>Contrebande de prison</FR>
		<DE>Gefängnisschmuggel</DE>
		<RU>Тюремная контрабанда</RU>
		<PL>Przemyt więzienny</PL>
		<KO>감옥 밀수</KO>
		<JA>監獄密輸</JA>
		<IT>Contrabbando in prigione</IT>
		<CS>Pašování přes věznici</CS>
		<PTBR>Contrabando na prisão</PTBR>
		<TR>Hapishane kaçakçılığı</TR>
	</t>
	<t id="7838" pid="3924">
		<EN>Xenochemist smuggle</EN>
		<CN>制毒外星生化学家走私</CN>
		<ES>Contrabando con xenoquímico</ES>
		<FR>Contrebande de xénochimiste</FR>
		<DE>Xenochemiker-Schmuggel</DE>
		<RU>Контрабанда для ксенохимика</RU>
		<PL>Przemyt z ksenochemikiem</PL>
		<KO>이종 화학자 밀수</KO>
		<JA>エイリアン化学者の密輸</JA>
		<IT>Contrabbando con xenochimici</IT>
		<CS>Pašování přes xenochemika</CS>
		<PTBR>Xenoquímico contrabandista</PTBR>
		<TR>Zenokimyacı kaçakçılığı</TR>
	</t>
	<t id="7839" pid="4591">
		<EN>Alien Parasite</EN>
		<CN>外星寄生虫</CN>
		<ES>Parásito alienígena</ES>
		<FR>Parasite alien</FR>
		<DE>Alien-Parasit</DE>
		<RU>Инопланетный паразит</RU>
		<PL>Obcy pasożyt</PL>
		<KO>외계 기생체</KO>
		<JA>エイリアンパラサイト</JA>
		<IT>Parassita alieno</IT>
		<CS>Mimozemský parazit</CS>
		<PTBR>Parasita alienígena</PTBR>
		<TR>Uzaylı Parazit</TR>
	</t>
	<t id="7840" pid="4671">
		<EN>Small alien creatures capable of attaching themselves to the skulls of their victims. Once fully attached, they are hard to remove. </EN>
		<CN>一种小型外星生物，可让自己吸附在宿主的颅骨上。一旦完全吸附，就很难被移除。</CN>
		<ES>Pequeñas criaturas alienígenas capaces de adherirse al cráneo de sus víctimas. Una vez adheridas completamente, resultan difíciles de extraer.</ES>
		<FR>De petites créatures alien qui se fixent sur le visage de leurs victimes. Une fois ancrés, ces parasites sont très difficiles à retirer.</FR>
		<DE>Kleine außerirdische Kreaturen, die sich an den Köpfen ihrer Opfer festkrallen. Ist ihnen das gelungen, lassen sie sich kaum noch entfernen.</DE>
		<RU>Небольшие инопланетные существа, способные прикрепляться к черепам жертв. После прикрепления от них сложно избавиться.</RU>
		<PL>Małe obce stworzenia, które przywierają do czaszek swoich ofiar. Gdy w pełni przylgną do czyjejś głowy, trudno je z niej usunąć.</PL>
		<KO>희생자의 두개골에 달라붙는 능력을 지닌 소형 외계 생명체입니다. 일단 달라붙으면 제거하기 어렵습니다.</KO>
		<JA>獲物の頭蓋骨に付着することが可能な小型エイリアン。完全に付着されると除去が難しくなります。</JA>
		<IT>Piccola creatura aliena in grado di attaccarsi al cranio delle sue vittime. Se riesce ad attaccarsi completamente, diventa difficile rimuoverla.</IT>
		<CS>Malá mimozemská stvoření, která se dokážou přichytit k hlavě oběti. Až se plně přichytí, odstranit se dají jen těžko.</CS>
		<PTBR>Pequenos alienígenas que se fixam ao crânio de suas vítimas. Uma vez totalmente aderidos, tornam-se difíceis de remover.</PTBR>
		<TR>Kendilerini, kurbanlarının kafatasına bağlayabilen küçük uzaylı yaratıklar. Tamamen bağlandıktan sonra çıkarılmaları zordur.</TR>
	</t>
	<t id="7841" pid="2196">
		<EN>ALIEN PARASITE SPAWNED</EN>
		<CN>外星寄生虫出现</CN>
		<ES>PARÁSITO ALIENÍGENA EN LA NAVE</ES>
		<FR>ÉCLOSION DE PARASITE ALIEN</FR>
		<DE>ALIEN-PARASIT GESCHLÜPFT</DE>
		<RU>ПОЯВИЛСЯ ИНОПЛАНЕТНЫЙ ПАРАЗИТ</RU>
		<PL>POJAWIŁ SIĘ OBCY PASOŻYT</PL>
		<KO>외계 기생체 생성</KO>
		<JA>エイリアンパラサイトが発生</JA>
		<IT>NASCITA DI PARASSITA ALIENO</IT>
		<CS>MIMOZEMSKÝ PARAZIT SE VYLÍHNUL</CS>
		<PTBR>PARASITA ALIENÍGENA APARECEU</PTBR>
		<TR>UZAYLI PARAZİT ORTAYA ÇIKTI
</TR>
	</t>
	<t id="7842" pid="9333">
		<EN>An alien parasite has spawned from a corpse. It is now hiding somewhere onboard.</EN>
		<CN>一只外星寄生虫于一具尸体上生成。它现在正躲在飞船上的某处。</CN>
		<ES>Un parásito alienígena ha salido de un cadáver. Ahora está escondido en algún lugar de la nave.</ES>
		<FR>Un parasite alien a éclos dans un cadavre, et se cache à présent quelque part à bord.</FR>
		<DE>Ein Alien-Parasit ist aus einer Leiche geschlüpft. Er versteckt sich nun irgendwo an Bord.</DE>
		<RU>Из трупа появился инопланетный паразит. Теперь он прячется где-то на борту.</RU>
		<PL>Obcy pasożyt wydostał się z trupa i ukrywa się gdzieś na pokładzie.</PL>
		<KO>시체에서 외계 기생체가 생성되었습니다. 선내 어딘가에 숨어있습니다.</KO>
		<JA>エイリアンパラサイトが死体から発生しました。現在、船内のどこかに隠れています。</JA>
		<IT>Da un cadavere è nato un parassita alieno che ora si nasconde da qualche parte a bordo.</IT>
		<CS>Z mrtvoly se vylíhnul mimozemský parazit a teď se skrývá někde na palubě.</CS>
		<PTBR>Um parasita alienígena eclodiu de um cadáver. Agora ele está se escondendo a bordo.</PTBR>
		<TR>Bir cesetten bir uzaylı parazit ortaya çıktı. Şimdi gemide bir yerde saklanıyor.</TR>
	</t>
	<t id="7843" pid="2196">
		<EN>ALIEN PARASITE ATTACKED</EN>
		<CN>外星寄生虫发动了攻击</CN>
		<ES>ATAQUE DE PARÁSITO ALIENÍGENA</ES>
		<FR>ATTAQUE DE PARASITE ALIEN</FR>
		<DE>EIN ALIEN-PARASIT HAT ANGEGRIFFEN.</DE>
		<RU>АТАКА ИНОПЛАНЕТНОГО ПАРАЗИТА</RU>
		<PL>ZAATAKOWAŁ OBCY PASOŻYT</PL>
		<KO>외계 기생체 공격</KO>
		<JA>エイリアンパラサイトが攻撃してきました</JA>
		<IT>ATTACCO DI PARASSITA ALIENO</IT>
		<CS>MIMOZEMSKÝ PARAZIT ÚTOČÍ</CS>
		<PTBR>PARASITA ALIENÍGENA ATACOU</PTBR>
		<TR>UZAYLI PARAZİT SALDIRDI</TR>
	</t>
	<t id="7844" pid="9333">
		<EN>An alien parasite attacked a sleeping crew member.</EN>
		<CN>一只外星寄生虫袭击了一名睡着的船员。</CN>
		<ES>Un parásito alienígena ha atacado a un miembro de la tripulación mientras dormía.</ES>
		<FR>Un parasite alien a attaqué un membre d'équipage qui dormait.</FR>
		<DE>Ein Alien-Parasit hat ein schlafendes Besatzungsmitglied angegriffen.</DE>
		<RU>Инопланетный паразит атаковал спящего члена экипажа.</RU>
		<PL>Obcy pasożyt zaatakował śpiącego załoganta.</PL>
		<KO>외계 기생체가 수면 중인 승무원을 공격했습니다.</KO>
		<JA>エイリアンパラサイトが睡眠中のクルーを攻撃しました。</JA>
		<IT>Un parassita alieno ha attaccato un membro dell'equipaggio mentre dormiva.</IT>
		<CS>Mimozemský parazit napadl spícího člena posádky.</CS>
		<PTBR>Um parasita alienígena atacou um tripulante em repouso.</PTBR>
		<TR>Bir uzaylı parazit, uyuyan bir mürettebat üyesine saldırdı.</TR>
	</t>
	<t id="7845" pid="9333">
		<EN>An alien parasite detached from a crew member and died.</EN>
		<CN>一只外星寄生虫从船员身上脱离并死亡。</CN>
		<ES>Un parásito alienígena se ha desprendido de un miembro de la tripulación y ha muerto.</ES>
		<FR>Un parasite alien a relâché le membre d'équipage, avant de mourir.</FR>
		<DE>Ein Alien-Parasit hat sich von einem Besatzungsmitglied gelöst und ist verendet.</DE>
		<RU>Инопланетный паразит отцепился от члена экипажа и погиб.</RU>
		<PL>Obcy pasożyt oderwał się od załoganta i umarł.</PL>
		<KO>외계 기생체가 승무원으로부터 분리되어 사망했습니다.</KO>
		<JA>エイリアンパラサイトがクルーから離れて死亡しました。</JA>
		<IT>Un parassita alieno si è staccato da un membro dell'equipaggio ed è morto.</IT>
		<CS>Mimozemský parazit se oddělil od člena posádky a nejeví známky života.</CS>
		<PTBR>Um parasita alienígena se soltou de um tripulante e morreu.</PTBR>
		<TR>Bir mürettebat üyesinden bir uzaylı parazit ayrıldı ve öldü.</TR>
	</t>
	<t id="7846" pid="1804">
		<EN>Alien Parasite Corpse</EN>
		<CN>外星寄生虫尸体</CN>
		<ES>Cadáver de parásito alienígena</ES>
		<FR>Cadavre de parasite alien</FR>
		<DE>Kadaver eines Alien-Parasiten</DE>
		<RU>Труп инопланетного паразита</RU>
		<PL>Zwłoki obcego pasożyta</PL>
		<KO>외계 기생체 시체</KO>
		<JA>エイリアンパラサイトの死体</JA>
		<IT>Cadavere di parassita alieno</IT>
		<CS>Mrtvola mimozemského parazita</CS>
		<PTBR>Corpo de parasita alienígena</PTBR>
		<TR>Uzaylı Parazit Cesedi</TR>
	</t>
	<t id="7847" pid="1804">
		<EN>Body of a dead alien parasite.</EN>
		<CN>外星寄生虫的死尸。</CN>
		<ES>Cuerpo de un parásito alienígena muerto.</ES>
		<FR>Dépouille d'un parasite alien.</FR>
		<DE>Der Kadaver eines Alien-Parasiten.</DE>
		<RU>Тело мертвого инопланетного паразита.</RU>
		<PL>Ciało zmarłego obcego pasożyta.</PL>
		<KO>외계 기생체의 시체.</KO>
		<JA>死んだエイリアンパラサイトの身体</JA>
		<IT>Corpo di un parassita alieno morto.</IT>
		<CS>Tělo mrtvého mimozemského parazita.</CS>
		<PTBR>Corpo de um parasita alienígena morto.</PTBR>
		<TR>Ölü bir uzaylı parazitin cesedi.</TR>
	</t>
	<t id="7848" pid="209">
		<EN>An alien parasite is attached to my face</EN>
		<CN>一只外星寄生虫吸附在了我脸上</CN>
		<ES>Parásito alienígena enganchado a la cara</ES>
		<FR>A un alien parasite accroché au visage</FR>
		<DE>Ein Alien-Parasit hat sich an meinem Gesicht festgekrallt.</DE>
		<RU>К лицу прицепился инопланетный паразит</RU>
		<PL>Do mojej twarzy przywarł obcy pasożyt</PL>
		<KO>얼굴에 외계 기생체가 달라붙음</KO>
		<JA>エイリアンパラサイトが顔に付着している</JA>
		<IT>Parassita alieno attaccato alla faccia</IT>
		<CS>Přisátý mimozemský parazit na obličeji</CS>
		<PTBR>Um parasita alienígena está preso ao meu rosto</PTBR>
		<TR>Yüzüme bir uzaylı parazit yapıştı</TR>
	</t>
	<t id="7849" pid="209">
		<EN>There is an alien parasite attached to my face. I am paralyzed and cannot move. I wonder what happens next.</EN>
		<CN>一只外星寄生虫吸附在了我脸上。我现在全身麻痹，无法动弹。也不知道接下来会发生什么。</CN>
		<ES>Tengo un parásito alienígena enganchado a la cara. No puedo moverme, tengo el cuerpo paralizado. ¿Qué va a ser de mí?</ES>
		<FR>Un parasite alien s'est agrippé à mon visage et me paralyse. Et maintenant ?</FR>
		<DE>Ein Alien-Parasit hat sich an meinem Gesicht festgekrallt. Ich bin gelähmt und kann mich nicht rühren. Was wohl als Nächstes passiert?</DE>
		<RU>К моему лицу прицепился инопланетный паразит. Мое тело парализовано, и я не могу пошевелиться. Что же будет дальше?</RU>
		<PL>Do mojej twarzy przylgnął obcy pasożyt, który mnie sparaliżował. Nie mogę się ruszyć. Ciekawe, co będzie dalej.</PL>
		<KO>내 얼굴에 외계 기생체가 달라붙었어. 몸이 마비돼서 움직일 수가 없잖아. 대체 이제 무슨 일이 벌어지는 걸까.</KO>
		<JA>エイリアンパラサイトが顔に付着している。麻痺して動けなくなった。これから私はどうなるんだろう。</JA>
		<IT>Ho un parassita alieno attaccato alla faccia. Mi ha provocato una paralisi e non riesco a muovermi. Mi chiedo cos'accadrà ora.</IT>
		<CS>Na obličeji mám přisátého mimozemského parazita. Tělo mám ochrnuté, nemůžu se hýbat. Jak tohle dopadne...</CS>
		<PTBR>Tem um parasita alienígena preso ao meu rosto. Não consigo me mover. O que vai acontecer comigo?</PTBR>
		<TR>Yüzüme yapışmış uzaylı bir parazit var. Felçliyim ve hareket edemiyorum. Bundan sonra ne olacağını merak ediyorum.</TR>
	</t>
	<t id="7850" pid="209">
		<EN>Bruised throat</EN>
		<CN>喉咙有瘀伤</CN>
		<ES>Garganta magullada</ES>
		<FR>Gorge meurtrie</FR>
		<DE>Gequetschte Kehle</DE>
		<RU>Повреждение горла</RU>
		<PL>Podrażnione gardło</PL>
		<KO>목 타박상</KO>
		<JA>あざのできた喉</JA>
		<IT>Gola dolorante</IT>
		<CS>Pohmožděné hrdlo</CS>
		<PTBR>Garganta machucada</PTBR>
		<TR>Kızarmış boğaz</TR>
	</t>
	<t id="7851" pid="209">
		<EN>I had an alien parasite on my face and now my throat is sore.</EN>
		<CN>我脸上曾有一只外星寄生虫，我现在感觉喉咙很痛。</CN>
		<ES>Tenía un parásito alienígena enganchado a la cara y ahora me duele la garganta.</ES>
		<FR>Un parasite alien s'était agrippé à mon visage ; j'ai encore mal à la gorge.</FR>
		<DE>Ich hatte einen Alien-Parasiten im Gesicht sitzen. Jetzt habe ich Halsweh.</DE>
		<RU>На моем лице побывал инопланетный паразит, и теперь у меня болит горло.</RU>
		<PL>Do mojej twarzy przylgnął obcy pasożyt i teraz boli mnie gardło.</PL>
		<KO>얼굴에 외계 기생체가 달라붙었어. 목이 아파.</KO>
		<JA>顔にエイリアンパラサイトが付いていたが、今は喉が痛い。</JA>
		<IT>Avevo un parassita alieno sulla faccia e adesso mi fa male la gola.</IT>
		<CS>Na obličej se mi přisál mimozemský parazit a teď mě pálí v krku.</CS>
		<PTBR>Eu tinha um parasita alienígena em meu rosto, e agora minha garganta está inflamada.</PTBR>
		<TR>Yüzümde bir uzaylı parazit vardı ve şimdi boğazım ağrıyor.</TR>
	</t>
	<t id="7852" pid="9316">
		<EN>Alien parasite attached</EN>
		<CN>外星寄生虫已吸附</CN>
		<ES>Parásito alienígena adherido</ES>
		<FR>Parasite alien agrippé</FR>
		<DE>Festgekrallter Alien-Parasit</DE>
		<RU>Прицепился инопланетный паразит</RU>
		<PL>Przylgnięty obcy pasożyt</PL>
		<KO>외계 기생체 달라붙음</KO>
		<JA>エイリアンパラサイト付着</JA>
		<IT>Parassita alieno attaccato</IT>
		<CS>Přisátý mimozemský parazit</CS>
		<PTBR>Parasita alienígena afixado</PTBR>
		<TR>Uzaylı parazit yapıştı</TR>
	</t>
	<t id="7853" pid="9316">
		<EN>Alien parasite detached</EN>
		<CN>外星寄生虫已脱离</CN>
		<ES>Parásito alienígena desprendido</ES>
		<FR>Parasite alien détaché</FR>
		<DE>Alien-Parasit hat sich gelöst</DE>
		<RU>Инопланетный паразит отцепился</RU>
		<PL>Obcy pasożyt się oderwał</PL>
		<KO>외계 기생체 분리됨</KO>
		<JA>エイリアンパラサイト脱離</JA>
		<IT>Parassita alieno staccato</IT>
		<CS>Mimozemský parazit odpadnul</CS>
		<PTBR>Parasita alienígena desprendido</PTBR>
		<TR>Uzaylı parazit ayrıldı</TR>
	</t>
	<t id="7854" pid="6308">
		<EN>Your crew can get these pills from the Medical Cabinet, we should build one now.</EN>
		<CN>你的船员可以从医药柜中取得这些药片，我们应该赶快造一个。</CN>
		<ES>Tu tripulación puede conseguir estas pastillas en el botiquín. Construyamos uno.</ES>
		<FR>Vous pouvez obtenir ces pilules dans l'armoire médicale. Construisez-en une.</FR>
		<DE>Deine Besatzung kann diese Pillen aus dem Medizinschrank beziehen. So einen sollten wir jetzt bauen.</DE>
		<RU>Ваш экипаж может взять эти таблетки в медицинском шкафчике. Не помешало бы его построить.</RU>
		<PL>Załoga może pobrać te tabletki z apteczki. Powinniśmy ją zamontować.</PL>
		<KO>승무원이 의료 캐비넷에서 이 알약을 구할 수 있습니다. 지금 의료 캐비넷을 건설해야 합니다.</KO>
		<IT>L'equipaggio può trovare queste pillole nell'armadietto dei medicinali. Dobbiamo costruirne uno.</IT>
		<CS>Posádka si tyto pilulky může vyzvednout ve zdravotnické skříňce, takže bysme ji měli postavit hned.</CS>
		<PTBR>Sua tripulação pode obter essas pílulas no armário médico. Deveríamos construir um agora.</PTBR>
		<TR>Mürettebatın bu hapları Tıbbi Dolaptan alabilir, hemen bir tane yapmalıyız.</TR>
		<JA>クルーは医療キャビネットからこれらの錠剤を確保できます。1つ作りましょう。</JA>
	</t>
	<t id="7855" pid="52">
		<EN>Pistol</EN>
		<CN>手枪</CN>
		<ES>Pistola</ES>
		<FR>Pistolet</FR>
		<DE>Pistole</DE>
		<RU>Пистолет</RU>
		<PL>Pistolet</PL>
		<KO>권총</KO>
		<JA>ピストル</JA>
		<IT>Pistola</IT>
		<CS>Pistole</CS>
		<PTBR>Pistola</PTBR>
		<TR>Tabanca</TR>
	</t>
	<t id="7856" pid="53">
		<EN>A lightweight polymer-based pistol designed for use as a secondary weapon.</EN>
		<ES>Pistola ligera elaborada a partir de polímeros que se usa como arma secundaria.</ES>
		<DE>Eine leichtgewichtige, aus Polymer bestehende Pistole, die als Sekundärwaffe dient.</DE>
		<PL>Lekki pistolet polimerowy zaprojektowany jako broń dodatkowa.</PL>
		<KO>보조 무기로 사용하도록 설계된 경량 중합체 기반 권총입니다.</KO>
		<IT>Una pistola polimerica leggera progettata per essere usata come arma secondaria.</IT>
		<CN>一种轻量化聚合物手枪，专门用作副武器。</CN>
		<FR>Un pistolet léger en polymère servant d'arme secondaire.</FR>
		<CS>Lehká polymerová pistole určená jako záložní zbraň.</CS>
		<PTBR>Pistola leve à base de polímero projetada para uso como arma secundária.</PTBR>
		<RU>Легкий полимерный пистолет для использования в качестве дополнительного оружия.</RU>
		<JA>サブ武器として使えるように設計された、軽量ポリマーを基本素材とするピストル。</JA>
		<TR>İkincil silah olarak kullanılmak üzere tasarlanmış hafif, polimer tabanlı bir tabanca.</TR>
	</t>
	<t id="7857" pid="52">
		<EN>Rifle</EN>
		<CN>步枪</CN>
		<ES>Fusil</ES>
		<FR>Fusil</FR>
		<DE>Gewehr</DE>
		<RU>Винтовка</RU>
		<PL>Karabin</PL>
		<KO>소총</KO>
		<JA>ライフル</JA>
		<IT>Fucile</IT>
		<CS>Puška</CS>
		<PTBR>Fuzil</PTBR>
		<TR>Tüfek</TR>
	</t>
	<t id="7858" pid="1490">
		<EN>Show resources of the currently selected ship/station or the whole fleet.</EN>
		<CN>显示当前所选飞船/空间站或整个舰队的资源。</CN>
		<ES>Muestra los recursos de la nave/estación seleccionada o de toda la flota.</ES>
		<FR>Affiche les ressources du vaisseau, de la station ou de la flotte sélectionnée.</FR>
		<DE>Ressourcen des/der aktuell gewählten Schiffes/Station oder der gesamten Flotte anzeigen</DE>
		<RU>Показывать ресурсы выбранного корабля/станции или всего флота.</RU>
		<PL>Pokaż zasoby aktualnie wybranego statku/stacji lub całej floty.</PL>
		<KO>현재 선택된 함선/스테이션 또는 전체 함대의 자원을 표시합니다.</KO>
		<JA>現在選択中の船／ステーションまたは艦隊全体の資源を表示します。</JA>
		<IT>Mostra le risorse della nave/stazione attualmente selezionata o dell'intera flotta.</IT>
		<CS>Zobraz zdroje aktuálně vybrané lodě či stanice, nebo celé flotily.</CS>
		<PTBR>Mostrar recursos da nave/estação selecionada ou de toda a frota.</PTBR>
		<TR>Şu anda seçili geminin/istasyonun veya tüm filonun kaynaklarını göster.</TR>
	</t>
	<t id="7859" pid="209">
		<EN>Burn wound from a flamethrower</EN>
		<CN>被火焰喷射器烧伤</CN>
		<ES>Quemadura por lanzallamas</ES>
		<FR>Blessure par lance-flammes</FR>
		<DE>Durch einen Flammenwerfer verursachte Brandwunde</DE>
		<RU>Ожог от огнемета</RU>
		<PL>Rana oparzeniowa od miotacza ognia</PL>
		<KO>화염 방사기 화상</KO>
		<JA>火炎放射器による火傷</JA>
		<IT>Ustione da lanciafiamme</IT>
		<CS>Popálenina od plamenometu</CS>
		<PTBR>Queimadura por um lança-chamas</PTBR>
		<TR>Alev makinesinden kaynaklanan yanık yarası</TR>
	</t>
	<t id="7860" pid="209">
		<EN>I was hit by a flamethrower. It really burns!</EN>
		<CN>我被火焰喷射器命中了。好痛！</CN>
		<ES>Me ha alcanzado un lanzallamas. ¡Quema a rabiar!</ES>
		<FR>Je me suis fait toucher par un lance-flammes. Ça fait vraiment mal !</FR>
		<DE>Ein Flammenwerfer hat mich erwischt. Wie das brennt!</DE>
		<RU>Меня ранили из огнемета. Ожоги очень болят!</RU>
		<PL>Nie ma to jak oberwać z miotacza ognia. Strasznie piecze!</PL>
		<KO>화염 방사기의 공격을 받았어. 너무 뜨거워!</KO>
		<JA>火炎放射器に攻撃された。熱くてたまらない！</JA>
		<IT>Mi ha beccato un lanciafiamme. Brucia da morire!</IT>
		<CS>Sežehli mě plamenometem. Fakt to pálí!</CS>
		<PTBR>Um lança-chamas me atingiu. Que dor!</PTBR>
		<TR>Bir alev silahıyla vuruldum. Canım çok yanıyor!</TR>
	</t>
	<t id="7861" pid="52">
		<EN>Incendiary Grenade Launcher</EN>
		<CN>燃烧榴弹发射器</CN>
		<ES>Lanzagranadas incendiario</ES>
		<FR>Lance-grenades incendiaires</FR>
		<DE>Brandgranatwerfer</DE>
		<RU>Воспламеняющий гранатомет</RU>
		<PL>Granatnik zapalający</PL>
		<KO>소이 유탄 발사기</KO>
		<JA>焼夷グレネードランチャー</JA>
		<IT>Lanciagranate incendiario</IT>
		<CS>Zápalný granátomet</CS>
		<PTBR>Lançador de granadas incendiárias</PTBR>
		<TR>Yanıcı Bomba Atar</TR>
	</t>
	<t id="7862" pid="52">
		<EN>Launches incendiary grenades, igniting fires around their hit point.</EN>
		<CN>发射燃烧榴弹，点燃命中区域。</CN>
		<ES>Dispara granadas incendiarias que prenden fuego en torno a la zona de impacto.</ES>
		<FR>Lance des grenades incendiaires, qui enflamment la zone autour du point d'impact.</FR>
		<DE>Verschießt Brandgranaten, die um ihren Einschlagsbereich herum Feuer entfachen.</DE>
		<RU>Стреляет воспламеняющимися гранатами, провоцирующими возгорания в зоне попадания.</RU>
		<PL>Miota granaty zapalające, które podpalają cel i przestrzeń wokół niego.</PL>
		<KO>소이 수류탄을 발사하여 타격 지점 주변에 불꽃을 일으킵니다.</KO>
		<JA>焼夷グレネードを発射し、着弾点の周辺を燃え立たせます。</JA>
		<IT>Lancia granate incendiarie, appiccando il fuoco all'area intorno al punto d'impatto.</IT>
		<CS>Odpaluje zápalné granáty. Kolem místa dopadu šíří oheň.</CS>
		<PTBR>Lança granadas incendiárias, provocando incêndios ao redor de seus pontos de impacto.</PTBR>
		<TR>Yanıcı bombalar fırlatır ve isabet noktalarının etrafında yangın başlatır.</TR>
	</t>
	<t id="7863" pid="4686">
		<EN>Energy:</EN>
		<CN>活力：</CN>
		<ES>Energía:</ES>
		<FR>Énergie :</FR>
		<DE>Tatkraft:</DE>
		<RU>Энергия:</RU>
		<PL>Energia:</PL>
		<KO>에너지:</KO>
		<JA>エネルギー：</JA>
		<IT>Energia:</IT>
		<CS>Energie:</CS>
		<PTBR>Energia:</PTBR>
		<TR>Enerji:</TR>
	</t>
	<t id="7865" pid="2643">
		<EN>Skill level required:</EN>
		<CN>所需技能等级：</CN>
		<ES>Nivel de habilidad necesario:</ES>
		<FR>Niveau de compétence requis :</FR>
		<DE>Benötigter Fertigkeitslevel:</DE>
		<RU>Требуемый уровень навыка:</RU>
		<PL>Wymagany poziom umiejętności:</PL>
		<KO>필요한 스킬 레벨:</KO>
		<JA>必要なスキルレベル：</JA>
		<IT>Livello abilità richiesto:</IT>
		<CS>Požadovaná úroveň schopnosti:</CS>
		<PTBR>Nível de habilidade exigida:</PTBR>
		<TR>Gereken yetenek seviyesi:</TR>
	</t>
	<t id="7866" pid="2643">
		<EN>Learn skills up to:</EN>
		<CN>最高可习得技能等级：</CN>
		<ES>Aprendizaje de habilidad máx.:</ES>
		<FR>Monte les compétence jusqu'à :</FR>
		<DE>Fertigkeiten erlernen bis:</DE>
		<RU>Максимальный возможный уровень обучения навыкам:</RU>
		<PL>Opanuj umiejętności do:</PL>
		<KO>최대 학습 스킬:</KO>
		<JA>学習できるスキルの最大レベル：</JA>
		<IT>Apprendimento massimo abilità:</IT>
		<CS>Učení schopností až do:</CS>
		<PTBR>Aprender habilidades até:</PTBR>
		<TR>Maksimum yetenek seviyesi:</TR>
	</t>
	<t id="7867" pid="7761">
		<EN>Advanced Learning System</EN>
		<CN>高级学习系统</CN>
		<ES>Sistema de aprendizaje avanzado</ES>
		<FR>Console d'apprentissage avancée</FR>
		<DE>Verbessertes Lernsystem</DE>
		<RU>Передовая учебная система</RU>
		<PL>Zaawansowany system edukacyjny</PL>
		<KO>고급 학습 시스템</KO>
		<JA>高度学習システム</JA>
		<IT>Sistema per l'apprendimento avanzato</IT>
		<CS>Pokročilý studijní systém</CS>
		<PTBR>Sistema de aprendizado avançado</PTBR>
		<TR>Gelişmiş Öğrenme Sistemi</TR>
	</t>
	<t id="7868" pid="7761">
		<EN>This advanced training computer uses fully immersive gamified learning environment technology and neuroplasticity stimulators to enable rapid, thorough training in a wide range of subjects and skills. Remember: what you don't know can kill you!</EN>
		<CN>这台先进的培训计算机采用了完全沉浸式的游戏化学习环境技术和神经重塑刺激手段，能够快速、彻底地教授各种学科知识和技能。记住：你不了解的东西可能会要了你的命！</CN>
		<ES>Este ordenador de aprendizaje avanzado utiliza un entorno de aprendizaje ludificado totalmente inmersivo, así como estimuladores de neuroplasticidad para proporcionar una formación rápida y exhaustiva en una amplia gama de disciplinas y habilidades. Ya conoces el dicho: ¡el saber no ocupa lugar!</ES>
		<FR>Grâce à son environnement d'apprentissage ludique et à ses stimulateurs neuroplastiques, cette console d'apprentissage inculque des connaissances et compétences variées. N'oubliez pas : l'ignorance tue !</FR>
		<DE>Dieser verbesserte Übungscomputer nutzt immersive gamifizierte Lernumgebungstechnologie und Neuroplastizitätsstimulatoren, um eine Vielzahl von Themen und Fertigkeiten ebenso schnell wie gründlich zu vermitteln. Vergiss niemals: Was du nicht kennst, kann dich umbringen!</DE>
		<RU>Этот передовой учебный компьютер использует технологию игрового погружения и нейропластичные стимуляторы для обеспечения быстрого и тщательного изучения самых разных предметов и навыков. Запомните: то, что вам неизвестно, может вас убить!</RU>
		<PL>Ten zaawansowany komputer uczący posługuje się technologią w pełni immersyjnego, grywalizacyjnego środowiska edukacyjnego i stymulatorami neuroplastyczności, aby prowadzić szybką i gruntowną edukację z szerokiego zakresu umiejętności z wielu dziedzin. Pamiętaj: niewiedza grozi śmiercią!</PL>
		<KO>이 고급 훈련 컴퓨터는 완전 몰입형 게임화 학습 환경 기술과 신경가소성 자극기를 사용하여 다양한 주제와 기술에 대한 빠르고 철저한 훈련을 가능하게 합니다. 기억하세요. 무지가 나를 죽일 수 있습니다!</KO>
		<JA>この高度な訓練用コンピューターでは、完全没入型のゲーム化学習環境テクノロジーと神経可塑性刺激装置を使用して、幅広い科目とスキルを迅速かつ徹底的に訓練することが可能です。無知は時に命取りになるということを覚えておいて下さい！</JA>
		<IT>Questo computer per la formazione avanzata utilizza degli stimolatori della neuroplasticità e una tecnologia dedicata allo sviluppo di un ambiente di apprendimento gamificato totalmente immersivo per consentire una formazione rapida e completa in un'ampia varietà di argomenti e abilità. Ricorda: l'ignoranza può essere letale!</IT>
		<CS>Tento pokročilý studijní počítač využívá plně imerzivní technologii herního výukového prostředí a stimulátory neuroplasticity, což umožňuje rychlé a důkladné školení v široké škále oborů a dovedností. Nezapomeň: co neznáš, to tě může zabít!</CS>
		<PTBR>Esse computador de treinamento avançado usa tecnologia de ambiente de aprendizado "gamificado" totalmente imersivo e estimuladores de neuroplasticidade para permitir um treinamento rápido e completo em uma ampla variedade de temas e habilidades. Lembre-se: o que você não conhece pode matá-lo!</PTBR>
		<TR>Bu gelişmiş eğitim bilgisayarı, çok çeşitli konu ve becerilerde hızlı ve kapsamlı eğitim sağlamak için tamamen kapsayıcı, oyunlaştırılmış öğrenme ortamı teknolojisini ve nöroplastisite uyarıcılarını kullanır. Unutma: Bilmediğin şeyler seni öldürebilir!</TR>
	</t>
	<t id="7869" pid="4636">
		<EN>Learning and Entertainment</EN>
		<CN>学习与娱乐</CN>
		<ES>Aprendizaje y entretenimiento</ES>
		<FR>Apprentissage et divertissement</FR>
		<DE>Lernen und Unterhaltung</DE>
		<RU>Обучение и развлечения</RU>
		<PL>Uczenie się i rozrywka</PL>
		<KO>학습 및 엔터테인먼트</KO>
		<JA>学習および娯楽</JA>
		<IT>Apprendimento e intrattenimento</IT>
		<CS>Studium a zábava</CS>
		<PTBR>Aprendizado e entretenimento</PTBR>
		<TR>Öğrenme ve Eğlence</TR>
	</t>
	<t id="7870" pid="9314">
		<EN>Basic Entertainment</EN>
		<CN>基础娱乐</CN>
		<ES>Entretenimiento básico</ES>
		<FR>Divertissement de base</FR>
		<DE>Grundlegende Unterhaltung</DE>
		<RU>Базовые развлечения</RU>
		<PL>Podstawowa rozrywka</PL>
		<KO>기본 엔터테인먼트</KO>
		<JA>基本娯楽</JA>
		<IT>Intrattenimento semplice</IT>
		<CS>Základní zábavní zařízení</CS>
		<PTBR>Entretenimento básico</PTBR>
		<TR>Temel Eğlence</TR>
	</t>
	<t id="7871" pid="9314">
		<EN>Unlocks basic entertainment facilities for your crew's pleasure.</EN>
		<CN>解锁供船员休闲放松用的基础娱乐设施。</CN>
		<ES>Desbloquea instalaciones básicas de entretenimiento para el disfrute de tu tripulación.</ES>
		<FR>Débloque les consoles de divertissement de base, pour le plus grand plaisir de votre équipage.</FR>
		<DE>Schaltet grundlegende Unterhaltungsanlagen für deine Besatzung frei.</DE>
		<RU>Открывает базовые развлекательные установки для вашего экипажа.</RU>
		<PL>Odblokowuje obiekty podstawowej rozrywki, z których może korzystać załoga.</PL>
		<KO>승무원이 즐길 수 있는 기본 엔터테인먼트 시설을 잠금 해제합니다.</KO>
		<JA>クルーの歓楽用の基本的な娯楽施設をアンロックします。</JA>
		<IT>Sblocca impianti per l'intrattenimento semplice per la gioia del tuo equipaggio.</IT>
		<CS>Zpřístupňuje základní zábavní zařízení, které slouží k relaxaci posádky.</CS>
		<PTBR>Desbloqueia instalações básicas de entretenimento para sua tripulação se divertir.</PTBR>
		<TR>Mürettebatının keyfi için temel eğlence olanaklarının kilidini açar.</TR>
	</t>
	<t id="7872" pid="2643">
		<EN>An alien parasite spawned from an evolving alien core. It is now hiding somewhere onboard. </EN>
		<CN>一只外星寄生虫于进化中的外星生物核心生成。它现在正躲在飞船上的某处。</CN>
		<ES>Un parásito alienígena ha salido de un núcleo alienígena en evolución. Ahora está escondido en algún lugar de la nave.</ES>
		<FR>Un parasite alien a éclos dans une ruche alien évolutive, et se cache à présent quelque part à bord.</FR>
		<DE>Aus einem sich entwickelnden Alien-Kern ist ein Alien-Parasit geschlüpft. Er versteckt sich nun irgendwo an Bord.</DE>
		<RU>Из развивающегося инопланетного очага появился инопланетный паразит. Теперь он прячется где-то на борту.</RU>
		<PL>Obcy pasożyt wydostał się z ewoluującego gniazda obcych i ukrywa się gdzieś na pokładzie.</PL>
		<KO>진화하는 외계인 코어에서 외계 기생체가 생성되었습니다. 선내 어딘가에 숨어있습니다.</KO>
		<JA>エイリアンパラサイトが生育中のエイリアンの核から発生しました。現在、船内のどこかに隠れています。</JA>
		<IT>Da un nucleo alieno in evoluzione è nato un parassita alieno che ora si nasconde da qualche parte a bordo.</IT>
		<CS>Mimozemský parazit se vylíhnul z mimozemského jádra ve vývinu a teď se skrývá někde na palubě.</CS>
		<PTBR>Um parasita alienígena eclodiu de um núcleo em evolução. Agora ele está se escondendo em algum lugar a bordo.</PTBR>
		<TR>Gelişen Uzaylı Çekirdeğinden bir uzaylı parazit ortaya çıktı. Şimdi gemide bir yerde saklanıyor.</TR>
	</t>
	<t id="7873" pid="444">
		<EN>May occasionally spawn alien parasites.</EN>
		<CN>偶尔可能会生成外星寄生虫。</CN>
		<ES>A veces puede generar parásitos alienígenas.</ES>
		<FR>Fait parfois éclore des parasites alien.</FR>
		<DE>Kann von Zeit zu Zeit Alien-Parasiten hervorbringen.</DE>
		<RU>Может периодически порождать инопланетных паразитов.</RU>
		<PL>Czasami może generować obce pasożyty.</PL>
		<KO>가끔 외계 기생체를 생성할 수 있습니다.</KO>
		<JA>時折、エイリアンパラサイトが発生することがあります。</JA>
		<IT>Può occasionalmente generare dei parassiti alieni.</IT>
		<CS>Může příležitostně vzplodit mimozemského parazita.</CS>
		<PTBR>Pode ocasionalmente gerar parasitas alienígenas.</PTBR>
		<TR>Bazen uzaylı parazitler üretebilir.</TR>
	</t>
	<t id="7875" pid="7874">
		<EN>Personal Entertainment</EN>
		<CN>个人娱乐终端</CN>
		<ES>Entretenimiento personal</ES>
		<FR>Console de divertissement</FR>
		<DE>Individualunterhaltung</DE>
		<RU>Персональная развлекательная станция</RU>
		<PL>Rozrywka indywidualna</PL>
		<KO>개인 엔터테인먼트</KO>
		<JA>個人用エンターテイメント</JA>
		<IT>Intrattenimento personale</IT>
		<CS>Osobní zábavní systém</CS>
		<PTBR>Entretenimento individual</PTBR>
		<TR>Kişisel Eğlence</TR>
	</t>
	<t id="7876" pid="7874">
		<EN>The crew can entertain themselves with with various single user activities.</EN>
		<CN>船员可以在此从事各种单用户活动来自娱自乐。</CN>
		<ES>La tripulación puede entretenerse con distintas actividades individuales.</ES>
		<FR>Grâce à cette console, vos membres d'équipage peuvent se divertir sans déranger leurs coéquipiers.</FR>
		<DE>Hier können Besatzungsmitglieder bei verschiedenen Aktivitäten allein ihre Freizeit verbringen.</DE>
		<RU>Члены экипажа смогут развлечь себя различными занятиями, рассчитанными на одного человека.</RU>
		<PL>Poszczególni załoganci mogą spędzać czas wolny, angażując się w aktywności przewidziane dla jednej osoby.</PL>
		<KO>승무원은 다양한 1인 활동으로 혼자서 즐거운 시간을 보낼 수 있습니다.</KO>
		<JA>クルーは様々な一人用アクティビティで楽しむことができます。</JA>
		<IT>I membri dell'equipaggio possono intrattenersi con varie attività da fare in solitaria.</IT>
		<CS>Posádka se může zabavit různými aktivitami pro jednoho uživatele.</CS>
		<PTBR>A tripulação pode se divertir com várias atividades solo.</PTBR>
		<TR>Mürettebat çeşitli tek kişilik etkinliklerle kendi kendine eğlenebilir.</TR>
	</t>
	<t id="7877" pid="5020">
		<EN>This person wants more personal entertainment than the average.</EN>
		<CN>这人对个人娱乐的需求高于一般人。</CN>
		<ES>Esta persona demanda más entretenimiento personal que la media.</ES>
		<FR>Cette personne requiert plus de divertissement que la moyenne.</FR>
		<DE>Diese Person hat ein überdurchschnittliches Bedürfnis nach Individualunterhaltung.</DE>
		<RU>Этому человеку нужно больше личных развлечений, чем другим членам экипажа в среднем.</RU>
		<PL>Ten załogant potrzebuje więcej rozrywki indywidualnej niż przeciętny człowiek.</PL>
		<KO>이 승무원은 개인 엔터테인먼트를 평균보다 더 즐깁니다.</KO>
		<JA>この人物は個人的な娯楽への欲求が平均よりも多いです。</JA>
		<IT>Questa persona desidera più intrattenimento personale rispetto alla media.</IT>
		<CS>Tato osoba vyžaduje více osobní zábavy, než je průměr.</CS>
		<PTBR>Essa pessoa quer mais diversão individual que a média.</PTBR>
		<TR>Bu kişi ortalamadan daha fazla kişisel eğlence istiyor.</TR>
	</t>
	<t id="7878" pid="5020">
		<EN>This person wants less personal entertainment than the average.</EN>
		<CN>这个人对个人娱乐的需求低于一般人。</CN>
		<ES>Esta persona demanda menos entretenimiento personal que la media.</ES>
		<FR>Cette personne requiert moins de divertissement que la moyenne.</FR>
		<DE>Diese Person hat ein unterdurchschnittliches Bedürfnis nach Individualunterhaltung.</DE>
		<RU>Этому человеку требуется меньше личных развлечений, чем другим членам экипажа в среднем.</RU>
		<PL>Ten załogant potrzebuje mniej rozrywki indywidualnej niż przeciętny człowiek.</PL>
		<KO>이 사람은 개인 엔터테인먼트를 평균보다 덜 즐깁니다.</KO>
		<JA>この人物は個人的な娯楽への欲求が平均よりも少ないです。</JA>
		<IT>Questa persona desidera meno intrattenimento personale rispetto alla media.</IT>
		<CS>Tato osoba vyžaduje méně osobní zábavy, než je průměr.</CS>
		<PTBR>Esta pessoa quer menos diversão individual que a média.</PTBR>
		<TR>Bu kişi ortalamadan daha az kişisel eğlence istiyor.</TR>
	</t>
	<t id="7879" pid="58">
		<EN>A crate full of rubble that doesn't seem to have any use.</EN>
		<CN>一个装满残骸的箱子，似乎没有任何用处。</CN>
		<ES>Una caja llena de restos sin ninguna utilidad aparente.</ES>
		<FR>Une caisse de débris qui semble plus encombrante qu'utile.</FR>
		<DE>Eine Kiste voller unnützem Schutt.</DE>
		<RU>Ящик с мусором, на вид совершенно бесполезным.</RU>
		<PL>Skrzynia pełna gruzu, która raczej do niczego się nie przyda.</PL>
		<KO>아무런 쓸모가 없을 듯한 잔해로 가득 찬 상자입니다.</KO>
		<JA>なんの役にも立ちそうにない瓦礫が詰まった木箱。</JA>
		<IT>Una cassa piena di detriti che non sembrano avere alcuna utilità.</IT>
		<CS>Bedna plná sutin, která se zdá být k ničemu.</CS>
		<PTBR>Um caixote cheia de detritos que parece não ter utilidade.</PTBR>
		<TR>Kullanışsız gibi görünen moloz dolu bir sandık.</TR>
	</t>
	<t id="7881" pid="9316">
		<EN>Gained experience in:</EN>
		<CN>获得以下技能经验值：</CN>
		<ES>Experiencia adquirida en:</ES>
		<FR>Expérience obtenue :</FR>
		<DE>Erfahrung gewonnen in:</DE>
		<RU>Получен опыт для навыка:</RU>
		<PL>Zdobyte doświadczenie:</PL>
		<KO>다음에서 경험치 획득:</KO>
		<JA>経験取得したスキル：</JA>
		<IT>Ha ottenuto esperienza in:</IT>
		<CS>Získaná zkušenost v:</CS>
		<PTBR>Ganhou experiência em:</PTBR>
		<TR>Şunda deneyim kazandı:</TR>
	</t>
	<t id="7882" pid="9314">
		<EN>Stimulants</EN>
		<CN>兴奋剂</CN>
		<ES>Estimulantes</ES>
		<FR>Stimulants</FR>
		<DE>Stimulanzien</DE>
		<RU>Стимуляторы</RU>
		<PL>Środki pobudzające</PL>
		<KO>자극제</KO>
		<JA>刺激剤</JA>
		<IT>Stimolanti</IT>
		<CS>Stimulanty</CS>
		<PTBR>Estimulantes</PTBR>
		<TR>Uyarıcılar</TR>
	</t>
	<t id="7883" pid="9314">
		<EN>Stimulants that raise levels of physiological or nervous activity in the body.</EN>
		<CN>可用于提高体内生理或神经活动水平的兴奋剂。</CN>
		<ES>Estimulantes que aumentan los niveles de actividad fisiológica o nerviosa del organismo.</ES>
		<FR>Les stimulants augmentent le taux d'activité physiologique et nerveuse de l'utilisateur.</FR>
		<DE>Stimulanzien steigern das physische oder psychische Leistungsvermögen des Körpers.</DE>
		<RU>Стимуляторы, повышающие уровень психической и нервной активности.</RU>
		<PL>Środki, które podnoszą poziom aktywności psychicznej lub nerwowej organizmu.</PL>
		<KO>신체의 생리 또는 신경 활동 수준을 높이는 자극제입니다.</KO>
		<JA>身体の生理的または神経的活動のレベルを上昇させる刺激剤。</JA>
		<IT>Stimolanti che aumentano i livelli di attività fisiologica o nervosa dell'organismo.</IT>
		<CS>Stimulanty zvyšující hladinu fyziologické nebo nervové aktivity v těle.</CS>
		<PTBR>Estimulantes que aumentam os níveis de atividade fisiológica ou nervosa no corpo.</PTBR>
		<TR>Vücuttaki fizyolojik veya sinirsel aktivite düzeylerini yükselten uyarıcılar.</TR>
	</t>
	<t id="7884" pid="9314">
		<EN>Advanced Disassembly</EN>
		<CN>高级拆解</CN>
		<ES>Desmontaje avanzado</ES>
		<FR>Démantèlement avancé</FR>
		<DE>Verbesserter Zerleger</DE>
		<RU>Продвинутое разделение</RU>
		<PL>Zaawansowany rozbiór</PL>
		<KO>고급 분해</KO>
		<JA>高度分解</JA>
		<IT>Smontaggio avanzato</IT>
		<CS>Pokročilé rozebírání</CS>
		<PTBR>Desmontagem avançada</PTBR>
		<TR>Gelişmiş Ayrıştırma</TR>
	</t>
	<t id="7885" pid="9314">
		<EN>Disassemble resources back to the component resources they were created from.</EN>
		<CN>将资源拆解回生产它们用的部件</CN>
		<ES>Vuelve a desmontar los recursos en los componentes a partir de los que se crearon.</ES>
		<FR>Démantelez certaines ressources pour en obtenir les composants.</FR>
		<DE>Ermöglicht die Zerlegung von Ressourcen in ihre Einzelbestandteile.</DE>
		<RU>Разделение ресурсов на компоненты, из которых они были созданы.</RU>
		<PL>Rozkład zasobów na zasoby składowe, z których te pierwsze powstały.</PL>
		<KO>자원을 생성했던 요소 자원으로 다시 분해합니다.</KO>
		<JA>資源を分解して構成前の要素まで戻します。</JA>
		<IT>Smonta le risorse per ricavarne i componenti a partire dai quali sono state create.</IT>
		<CS>Rozebere zdroje zpět na základní komponenty, ze kterých jsou vyrobeny.</CS>
		<PTBR>Desmonta recursos para recuperar os materiais dos componentes a partir dos quais eles foram criados. </PTBR>
		<TR>Kaynakları, oluşturuldukları bileşen kaynaklarına geri ayır.</TR>
	</t>
	<t id="7886" pid="7894">
		<EN>Rogue bot Sentry Drone rubble</EN>
		<CN>叛变机器人哨兵无人机残骸</CN>
		<ES>Restos de robot dron centinela rebelde</ES>
		<FR>Débris de robotonome sentinelle</FR>
		<DE>Trümmer einer Feindbot-Wachdrohne</DE>
		<RU>Обломки бродячего сторожевого бота</RU>
		<PL>Szczątki samowolnego drona strażniczego</PL>
		<KO>변이 봇 감시 드론 잔해</KO>
		<JA>暴走ロボット歩哨ドローンの残骸</JA>
		<IT>Detriti di drone sentinella robot ribelle</IT>
		<CS>Trosky strážného dronu vzbouřených robotů</CS>
		<PTBR>Destroços de Drone-sentinela</PTBR>
		<TR>Haydut robot Taret İHA'sı hurdası</TR>
	</t>
	<t id="7887" pid="7894">
		<EN>A destroyed Rogue bot Sentry Drone.</EN>
		<CN>一架被摧毁的叛变机器人哨兵无人机。</CN>
		<ES>Un robot dron centinela rebelde destruido.</ES>
		<FR>Un robotonome sentinelle détruit.</FR>
		<DE>Eine zerstörte Feindbot-Wachdrohne.</DE>
		<RU>Уничтоженный бродячий сторожевой бот.</RU>
		<PL>Zniszczony samowolny dron strażniczy.</PL>
		<KO>파괴된 변이 봇 감시 드론입니다.</KO>
		<JA>破壊された暴走ロボット歩哨ドローン</JA>
		<IT>Un drone sentinella robot ribelle distrutto.</IT>
		<CS>Zničený strážný dron vzbouřených robotů.</CS>
		<PTBR>Um Drone-sentinela destruído.</PTBR>
		<TR>Yok edilmiş bir Haydut robot Taret İHA'sı.</TR>
	</t>
	<t id="7888" pid="7894">
		<EN>Rogue bot Scout rubble</EN>
		<CN>叛变机器人侦察无人机残骸</CN>
		<ES>Restos de robot explorador rebelde</ES>
		<FR>Débris de robotonome éclaireur</FR>
		<DE>Trümmer eines Feindbot-Spähers</DE>
		<RU>Обломки разведчика бродячих ботов</RU>
		<PL>Szczątki samowolnego bota zwiadowczego</PL>
		<KO>변이 봇 정찰기 잔해</KO>
		<JA>暴走ロボット偵察の残骸</JA>
		<IT>Detriti di ricognitore robot ribelle</IT>
		<CS>Trosky vzbouřeného robota průzkumníka</CS>
		<PTBR>Destroços de robô-explorador hostil</PTBR>
		<TR>Haydut İzci robot hurdası</TR>
	</t>
	<t id="7889" pid="7894">
		<EN>A destroyed Rogue bot Scout.</EN>
		<CN>一架被摧毁的叛变机器人侦察无人机。</CN>
		<ES>Un robot explorador rebelde destruido.</ES>
		<FR>Un robotonome éclaireur détruit.</FR>
		<DE>Ein zerstörter Feindbot-Späher.</DE>
		<RU>Уничтоженный разведчик бродячих ботов.</RU>
		<PL>Zniszczony samowolny bot zwiadowczy.</PL>
		<KO>파괴된 변이 봇 정찰기입니다.</KO>
		<JA>破壊された暴走ロボット偵察。</JA>
		<IT>Un ricognitore robot ribelle distrutto.</IT>
		<CS>Zničený vzbouřený robot průzkumník.</CS>
		<PTBR>Um robô-explorador hostil destruído.</PTBR>
		<TR>Yok edilmiş bir Haydut İzci robot</TR>
	</t>
	<t id="7890" pid="7894">
		<EN>Rogue bot Attack Drone rubble</EN>
		<CN>叛变机器人攻击无人机残骸</CN>
		<ES>Restos de robot dron de ataque rebelde</ES>
		<FR>Débris de robotonome d'attaque</FR>
		<DE>Trümmer einer Feindbot-Angriffsdrohne</DE>
		<RU>Обломки боевого дрона</RU>
		<PL>Szczątki samowolnego drona szturmowego</PL>
		<KO>변이 봇 공격 드론 잔해</KO>
		<JA>暴走ロボット攻撃ドローンの残骸</JA>
		<IT>Detriti di drone d'attacco robot ribelle</IT>
		<CS>Trosky útočného dronu vzbouřených robotů</CS>
		<PTBR>Destroços de drone de ataque inimigo</PTBR>
		<TR>Haydut robot Saldırı İHA'sı hurdası</TR>
	</t>
	<t id="7891" pid="7894">
		<EN>A destroyed rogue bot attack drone.</EN>
		<CN>一架被摧毁的叛变机器人攻击无人机。</CN>
		<ES>Un robot dron de ataque rebelde destruido.</ES>
		<FR>Un robotonome d'attaque détruit.</FR>
		<DE>Eine zerstörte Feindbot-Angriffsdrohne.</DE>
		<RU>Уничтоженный боевой дрон.</RU>
		<PL>Zniszczony samowolny dron szturmowy.</PL>
		<KO>파괴된 변이 봇 공격 드론입니다. </KO>
		<JA>破壊された暴走ロボット攻撃ドローン。</JA>
		<IT>Un drone d'attacco robot ribelle distrutto.</IT>
		<CS>Zničený útočný dron vzbouřených robotů.</CS>
		<PTBR>Um drone de ataque inimigo destruído.</PTBR>
		<TR>Yok edilmiş bir haydut robot saldırı İHA'sı.</TR>
	</t>
	<t id="7892" pid="7894">
		<EN>Pony (Dropship) rubble</EN>
		<CN>小马驹（运输机）残骸</CN>
		<ES>Restos de poni (nave de transporte)</ES>
		<FR>Débris de poney de transport</FR>
		<DE>Trümmer eines Ponys (Transportschiffs)</DE>
		<RU>Обломки пони</RU>
		<PL>Szczątki kucyka (transportowca)</PL>
		<KO>조랑말(수송선) 잔해</KO>
		<JA>ポニー（ドロップシップ）の残骸</JA>
		<IT>Detriti di pony (nave da trasporto)</IT>
		<CS>Trosky poníka (výsadkové lodi)</CS>
		<PTBR>Destroços de Pônei (nave de transporte)</PTBR>
		<TR>Pony (Taşıyıcı) hurdası</TR>
	</t>
	<t id="7893" pid="7894">
		<EN>A destroyed Rogue Bot Pony (Dropship).</EN>
		<CN>一架被摧毁的叛变机器人小马驹（运输机）。</CN>
		<ES>Un robot poni (nave de transporte) rebelde destruido.</ES>
		<FR>Un robotonome poney de transport détruit.</FR>
		<DE>Ein zerstörtes Feindbot-Pony (Transportschiff).</DE>
		<RU>Уничтоженный бродячий бот-перевозчик.</RU>
		<PL>Zniszczony samowolny kucyk (transportowiec).</PL>
		<KO>파괴된 변이 봇 조랑말(수송선)입니다.</KO>
		<JA>破壊された暴走ロボットポニー（ドロップシップ）。</JA>
		<IT>Un robot ribelle pony (nave da trasporto) distrutto.</IT>
		<CS>Zničený poník (výsadková loď) vzbouřených robotů.</CS>
		<PTBR>Destroços do robô inimigo Pônei (nave de transporte).</PTBR>
		<TR>Yok edilmiş bir Haydut Robot Pony (Taşıyıcı)</TR>
	</t>
	<t id="7895" pid="66">
		<EN>Spacecraft rubble</EN>
		<CN>太空飞行器残骸</CN>
		<ES>Restos de mininave</ES>
		<FR>Débris d'engin spatial</FR>
		<DE>Raumschiff-Trümmer</DE>
		<RU>Обломки судна</RU>
		<PL>Szczątki statku</PL>
		<KO>우주선 잔해</KO>
		<JA>宇宙船の残骸</JA>
		<IT>Detriti di veicolo spaziale</IT>
		<CS>Trosky kosmické lodi</CS>
		<PTBR>Destroços de espaçonave</PTBR>
		<TR>Uzay aracı hurdası</TR>
	</t>
	<t id="7896" pid="66">
		<EN>Parts of a destroyed spacecraft.</EN>
		<CN>一架被摧毁的太空飞行器的残片。</CN>
		<ES>Partes de una mininave destruida.</ES>
		<FR>Pièces issues d'un engin spatial détruit.</FR>
		<DE>Die Teile eines zerstörten Raumschiffs.</DE>
		<RU>Части разрушенного судна.</RU>
		<PL>Części zniszczonego statku.</PL>
		<KO>파괴된 우주선의 부품입니다.</KO>
		<JA>破壊された宇宙船の部品。</JA>
		<IT>Pezzi di un veicolo spaziale distrutto.</IT>
		<CS>Části zničené vesmírné lodi.</CS>
		<PTBR>Peças de uma espaçonave destruída.</PTBR>
		<TR>Yok edilmiş bir uzay aracının parçaları.</TR>
	</t>
	<t id="7897" pid="2064">
		<EN>COLLECT</EN>
		<CN>收集</CN>
		<ES>RECOGER</ES>
		<FR>RÉCUPÉRER</FR>
		<DE>SAMMELN</DE>
		<RU>СОБРАТЬ</RU>
		<PL>ZBIERZ</PL>
		<KO>수집</KO>
		<JA>回収</JA>
		<IT>RACCOGLI</IT>
		<CS>VYZVEDNOUT</CS>
		<PTBR>COLETAR</PTBR>
		<TR>TOPLA</TR>
	</t>
	<t id="7898" pid="1490">
		<EN>Collect resources from space.</EN>
		<CN>收集太空中的资源。</CN>
		<ES>Recoge recursos del espacio.</ES>
		<FR>Récupérer les ressources dans l'espace.</FR>
		<DE>Im All Ressourcen sammeln</DE>
		<RU>Собрать ресурсы в открытом космосе.</RU>
		<PL>Gromadź zasoby w przestrzeni kosmicznej.</PL>
		<KO>우주에서 자원을 수집합니다.</KO>
		<JA>宙域から資源を回収します。</JA>
		<IT>Raccogli le risorse dallo spazio.</IT>
		<CS>Nasbírej zdroje z vesmíru.</CS>
		<PTBR>Coletar recursos do espaço.</PTBR>
		<TR>Uzaydan kaynak topla.</TR>
	</t>
	<t id="7899" pid="1136">
		<EN>Items in space</EN>
		<CN>太空中的物品</CN>
		<ES>Objetos en el espacio</ES>
		<FR>Objets dans l'espace</FR>
		<DE>Gegenstände im All</DE>
		<RU>Предметы в космосе</RU>
		<PL>Obiekty w przestrzeni kosmicznej</PL>
		<KO>우주 아이템</KO>
		<JA>宙域のアイテム</JA>
		<IT>Oggetti nello spazio</IT>
		<CS>Předměty ve vesmíru</CS>
		<PTBR>Itens no espaço</PTBR>
		<TR>Uzaydaki eşyalar</TR>
	</t>
	<t id="7900" pid="2643">
		<EN>no miner or builder!</EN>
		<CN>无采矿或建造分离舱！</CN>
		<ES>¡Sin constructoras o extractoras!</ES>
		<FR>pas de nacelle minière ou architecte !</FR>
		<DE>Keine Förder- oder Baukapsel!</DE>
		<RU>Нет буровой или строительной капсулы!</RU>
		<PL>Brak kopacza albo budowniczego!</PL>
		<KO>채굴기 또는 건설기가 없습니다!</KO>
		<JA>採掘ポッド／建造ポッドがありません</JA>
		<IT>nessuna capsula estrattrice o costruttrice!</IT>
		<CS>Chybí těžební nebo stavitelský modul!</CS>
		<PTBR>não há minerador ou construtor!</PTBR>
		<TR>madenci ya da inşaatçı yok!</TR>
	</t>
	<t id="7901" pid="1136">
		<EN>Collect:</EN>
		<CN>收集：</CN>
		<ES>Recoger:</ES>
		<FR>Récupérer :</FR>
		<DE>Sammeln:</DE>
		<RU>Собрать:</RU>
		<PL>Do zebrania:</PL>
		<KO>수집:</KO>
		<JA>回収：</JA>
		<IT>Raccogli:</IT>
		<CS>Vyzvedni:</CS>
		<PTBR>Coletar:</PTBR>
		<TR>Topla:</TR>
	</t>
	<t id="7902" pid="1804">
		<EN>Infester Corpse</EN>
		<CN>寄生物尸体</CN>
		<ES>Cadáver de infestador</ES>
		<FR>Dépouille d'un pondeur </FR>
		<DE>Verseucherkadaver</DE>
		<RU>Труп возбудителя</RU>
		<PL>Zwłoki rozsadnika</PL>
		<KO>감염체 시체</KO>
		<JA>寄生体の死体</JA>
		<IT>Cadavere di infestatore</IT>
		<CS>Mrtvola infestátora</CS>
		<PTBR>Cadáver de infestador</PTBR>
		<TR>Infester Cesedi</TR>
	</t>
	<t id="7903" pid="1804">
		<EN>Body of a dead alien infester.</EN>
		<CN>外星寄生物的死尸。</CN>
		<ES>Cuerpo de un infestador alienígena muerto.</ES>
		<FR>Dépouille d'un pondeur alien.</FR>
		<DE>Der Kadaver eines Alien-Verseuchers.</DE>
		<RU>Тело мертвого инопланетного возбудителя.</RU>
		<PL>Ciało zmarłego rozsadnika obcych.</PL>
		<KO>외계 감염체의 시체.</KO>
		<JA>死んだエイリアン寄生体の身体</JA>
		<IT>Corpo di un infestatore alieno morto.</IT>
		<CS>Tělo mrtvého mimozemského infestátora.</CS>
		<PTBR>Corpo de um infestador alienígena morto.</PTBR>
		<TR>Ölü bir uzaylı Infester cesedi.</TR>
	</t>
	<t id="7905" pid="552">
		<EN>Build a Medical Cabinet</EN>
		<CN>建造一个医药柜</CN>
		<ES>Construye un botiquín</ES>
		<FR>Construire une armoire médicale</FR>
		<DE>Baue einen Medizinschrank</DE>
		<RU>Установите медицинский шкафчик</RU>
		<PL>Zbuduj apteczkę</PL>
		<KO>의료 캐비넷 건설</KO>
		<JA>医療キャビネットを作る</JA>
		<IT>Costruisci un armadietto dei medicinali</IT>
		<CS>Postav zdravotnickou skříňku</CS>
		<PTBR>Construir armário médico</PTBR>
		<TR>Bir Tıbbi Dolap İnşa Et</TR>
	</t>
	<t id="7906" pid="5274">
		<EN>No energy</EN>
		<CN>无电力</CN>
		<ES>Sin energía</ES>
		<FR>Pas de courant</FR>
		<DE>Keine Energie</DE>
		<RU>Закончилась энергия</RU>
		<PL>Brak energii</PL>
		<KO>에너지 없음</KO>
		<JA>エネルギー切れ</JA>
		<IT>Energia assente</IT>
		<CS>Bez elektřiny</CS>
		<PTBR>Sem energia</PTBR>
		<TR>Enerji yok</TR>
	</t>
	<t id="7907" pid="2420">
		<EN>Request all selected resources/items in this sector to be collected to the selected ship/station.</EN>
		<CN>请求将该星域内所有选中的资源收集到选定的飞船/空间站上。</CN>
		<ES>Pide que todos los recursos/objetos seleccionados en este sector se recojan en la nave/estación seleccionada.</ES>
		<FR>Ordonne que les ressources ou objets sélectionnés dans ce secteur soient stockés dans le vaisseau ou la station sélectionnée.</FR>
		<DE>Gewählte Gegenstände/Ressourcen in diesem Sektor sammeln und zum/zur gewählten Schiff/Station bringen</DE>
		<RU>Отдать команду собрать все ресурсы и объекты в этом секторе и доставить их на выбранный корабль или станцию.</RU>
		<PL>Zleć, aby wszystkie wskazane zasoby/przedmioty w tym sektorze zostały zabrane na wybrany statek/stację.</PL>
		<KO>이 지역의 선택된 모든 자원/아이템을 선택한 함선/스테이션으로 수집하도록 요청합니다.</KO>
		<JA>このセクター内にある選択されたすべての資源／アイテムを、選択された船／ステーションに回収するよう要請します。</JA>
		<IT>Richiedi che tutti gli oggetti e le risorse in questo settore vengano raccolti e portati alla nave/stazione selezionata.</IT>
		<CS>Vydej příkaz shromáždit všechny vybrané zdroje nebo předměty z tohoto sektoru na vybrané lodi nebo stanici.</CS>
		<PTBR>Solicitar que todos os recursos/itens selecionados neste setor sejam coletados pela nave/estação selecionada.</PTBR>
		<TR>Bu mıntıkada seçilen tüm eşyaların seçilen gemiye/istasyona toplanmasını talep et.</TR>
	</t>
	<t id="7908" pid="2420">
		<EN>Cancel all requests to collect selected items/resources in this sector.</EN>
		<CN>取消该星域内所有收集选定物品/资源的请求。</CN>
		<ES>Cancela todas las solicitudes de recogida de objetos/recursos seleccionados en este sector.</ES>
		<FR>Annule l'ordre de récupérer les objets ou ressources de ce secteur.</FR>
		<DE>Gewählte Gegenstände/Ressourcen in diesem Sektor nicht mehr sammeln</DE>
		<RU>Отмена команды собрать выбранные предметы и ресурсы в этом секторе.</RU>
		<PL>Anuluj wszystkie zlecenia dotyczące zabrania wskazanych zasobów/przedmiotów w tym sektorze.</PL>
		<KO>이 지역의 선택된 아이템/자원 수집 요청을 모두 취소합니다.</KO>
		<JA>このセクター内にある選択されたアイテム／資源を回収するという要請をすべてキャンセルします。</JA>
		<IT>Annulla tutte le richieste di raccogliere oggetti o risorse in questo settore.</IT>
		<CS>Zruš všechny příkazy na shromáždění vybraných zdrojů nebo předmětů v tomto sektoru.</CS>
		<PTBR>Cancelar todas as solicitações para coletar itens/recursos selecionados neste setor.</PTBR>
		<TR>Bu mıntıkadaki seçili eşyaların tüm toplanma taleplerini iptal et.</TR>
	</t>
	<t id="7909" pid="2107">
		<EN>Menu Music</EN>
		<CN>菜单音乐</CN>
		<ES>Música del menú</ES>
		<FR>Musique du menu</FR>
		<DE>Hauptmenümusik</DE>
		<RU>Музыка в меню</RU>
		<PL>Muzyka menu</PL>
		<KO>메뉴 음악</KO>
		<JA>メニュー音楽</JA>
		<IT>Musica menu</IT>
		<CS>Hudba v nabídce</CS>
		<PTBR>Música do menu</PTBR>
		<TR>Menü Müziği</TR>
	</t>
	<t id="7910" pid="2107">
		<EN>Instrumental</EN>
		<CN>纯音乐</CN>
		<ES>Instrumental</ES>
		<FR>Instrumentale</FR>
		<DE>Instrumental</DE>
		<RU>Инструментальная</RU>
		<PL>Instrumentalna</PL>
		<KO>반주</KO>
		<JA>インストゥルメンタル</JA>
		<IT>Strumentale</IT>
		<CS>Instrumentální</CS>
		<PTBR>Instrumental</PTBR>
		<TR>Enstrümantal</TR>
	</t>
	<t id="7911" pid="2107">
		<EN>Default</EN>
		<CN>默认</CN>
		<ES>Predeterminada</ES>
		<FR>Par défaut</FR>
		<DE>Standard</DE>
		<RU>По умолчанию</RU>
		<PL>Domyślna</PL>
		<KO>기본값</KO>
		<JA>初期設定</JA>
		<IT>Predefinita</IT>
		<CS>Výchozí</CS>
		<PTBR>Padrão</PTBR>
		<TR>Varsayılan</TR>
	</t>
	<t id="7912" pid="2107">
		<EN>No music</EN>
		<CN>静音</CN>
		<ES>Sin música</ES>
		<FR>Pas de musique</FR>
		<DE>Keine Musik</DE>
		<RU>Без музыки</RU>
		<PL>Bez muzyki</PL>
		<KO>음악 없음</KO>
		<JA>音楽なし</JA>
		<IT>Nessuna musica</IT>
		<CS>Bez hudby</CS>
		<PTBR>Sem música</PTBR>
		<TR>Müziksiz</TR>
	</t>
	<t id="7917" pid="1489">
		<EN>Bandages:</EN>
		<CN>包扎：</CN>
		<ES>Vendas:</ES>
		<FR>Pour soigner :</FR>
		<DE>Bandagiert:</DE>
		<RU>Применение:</RU>
		<PL>Opatruje:</PL>
		<KO>붕대 처치:</KO>
		<JA>包帯：</JA>
		<IT>Bendaggio di:</IT>
		<CS>Obvazy:</CS>
		<PTBR>Ataduras:</PTBR>
		<TR>Bandajlar:</TR>
	</t>
	<t id="7918" pid="1489">
		<EN>Effect:</EN>
		<CN>效果：</CN>
		<ES>Efecto:</ES>
		<FR>Effet :</FR>
		<DE>Effekt:</DE>
		<RU>Эффект:</RU>
		<PL>Efekt:</PL>
		<KO>효과:</KO>
		<JA>効果：</JA>
		<IT>Effetto:</IT>
		<CS>Účinek:</CS>
		<PTBR>Efeito:</PTBR>
		<TR>Etki:</TR>
	</t>
	<t id="7919" pid="1489">
		<EN>Removes condition:</EN>
		<CN>移除状态：</CN>
		<ES>Anula el estado:</ES>
		<FR>Annule cet état :</FR>
		<DE>Entfernt folgenden Zustand:</DE>
		<RU>Показания к применению:</RU>
		<PL>Usuwany stan:</PL>
		<KO>상태 제거:</KO>
		<JA>以下の状態を除去します：</JA>
		<IT>Rimuove la condizione:</IT>
		<CS>Odstraní stav:</CS>
		<PTBR>Remove condição:</PTBR>
		<TR>Şu durumu kaldırır:</TR>
	</t>
	<t id="7929" pid="712">
		<EN>Haven Foundation</EN>
		<CN>避风港基石</CN>
		<ES>Fundación Haven</ES>
		<FR>Fondation Haven</FR>
		<DE>Haven Foundation</DE>
		<RU>Фонд «Обитель»</RU>
		<PL>Założyciele Schronienia</PL>
		<KO>헤이븐 재단</KO>
		<JA>ヘイヴン財団</JA>
		<IT>Fondazione Haven</IT>
		<CS>Nadace Útočiště</CS>
		<PTBR>Fundação Haven</PTBR>
		<TR>Haven Vakfı</TR>
	</t>
	<t id="7930" pid="52">
		<EN>Pathfinder Beacon</EN>
		<CN>探路者信标</CN>
		<ES>Baliza cosmoguía</ES>
		<FR>Balise de Stellographe</FR>
		<DE>Pathfinder-Bake</DE>
		<RU>Маяк первопроходца</RU>
		<PL>Nadajnik Pioniera</PL>
		<KO>개척자 신호 장치</KO>
		<JA>パスファインダービーコン</JA>
		<IT>Segnalatore da apripista</IT>
		<CS>Průzkumnický maják</CS>
		<PTBR>Sinalizador do desbravador</PTBR>
		<TR>Kâşif Feneri</TR>
	</t>
	<t id="7931" pid="52">
		<EN>Eden Clue</EN>
		<CN>伊甸园的线索</CN>
		<ES>Pista del Edén</ES>
		<FR>Indice pour Éden</FR>
		<DE>Hinweis auf Eden</DE>
		<RU>Сведения об Эдеме</RU>
		<PL>Wskazówka dotycząca Edenu</PL>
		<KO>에덴 단서</KO>
		<JA>エデンの手がかり</JA>
		<IT>Indizio su Eden</IT>
		<CS>Stopa k Edenu</CS>
		<PTBR>Dica sobre o Éden</PTBR>
		<TR>Eden İpucu</TR>
	</t>
	<t id="7932" pid="1273">
		<EN>Exodus Fleet</EN>
		<CN>新园开拓舰队</CN>
		<ES>Flota Exodus</ES>
		<FR>Flotte Exodus</FR>
		<DE>Exodus-Flotte</DE>
		<RU>Флот Исхода</RU>
		<PL>Flota Exodusu</PL>
		<KO>엑소더스 함대</KO>
		<JA>移住船団</JA>
		<IT>Flotta Exodus</IT>
		<CS>Flotila Exodus</CS>
		<PTBR>Frota Exodus</PTBR>
		<TR>Exodus Filosu</TR>
	</t>
	<t id="7941" pid="7943">
		<EN>Water Storage Leak</EN>
		<CN>储水仓库泄漏</CN>
		<ES>Fuga en el depósito de agua</ES>
		<FR>Fuite dans une citerne d'eau</FR>
		<DE>Leck im Wasserspeicher</DE>
		<RU>Течь в хранилище воды</RU>
		<PL>Wyciek z zasobnika wody</PL>
		<KO>물 저장소 누출</KO>
		<JA>貯水漏れ</JA>
		<IT>Perdita in un deposito idrico</IT>
		<CS>Únik vody z nádrže</CS>
		<PTBR>Vazamento no reservatório de água</PTBR>
		<TR>Su Deposu Sızıntısı</TR>
	</t>
	<t id="7942" pid="7943">
		<EN>Our water storage ship was hit by a meteoroid penetrating right into our main water storage.</EN>
		<CN>一颗流星撞击了我们的储水飞船，且正好洞穿了我们的主要储水仓库。</CN>
		<ES>La nave de almacenamiento de agua recibió el impacto de un meteorito que penetró en nuestro principal depósito de agua.</ES>
		<FR>Des météoroïdes ont percuté notre vaisseau-citerne et notre principale réserve d'eau est touchée.</FR>
		<DE>Unser Wasserspeicher-Schiff wurde von einem Meteoriten getroffen, der direkt im Wasserspeicher eingeschlagen hat.</DE>
		<RU>Наш корабль с запасом воды был поражен метеороидом, который пробил основное водохранилище.</RU>
		<PL>W nasz statek magazynujący wodę uderzył meteoroid, który przebił ścianę głównego zasobnika wody.</PL>
		<KO>유성체가 물 저장소 함선을 타격하여 주요 물 저장소가 관통되었습니다.</KO>
		<JA>貯水船に流星塵が衝突し、主要な貯水槽を貫通してしまいました。</JA>
		<IT>La nostra nave cisterna è stata colpita da un meteoroide che ha perforato il nostro deposito idrico principale.</IT>
		<CS>Naše loď se zásobou vody byla zasažena meteoroidem. Prorazil hlavní zásobník vody.</CS>
		<PTBR>Nossa nave de armazenamento de água foi atingida por um meteoroide, perfurando diretamente em nosso principal reservatório.</PTBR>
		<TR>Su depolama gemimize bir meteorit çarptı ve ana su depomuzu deldi.</TR>
	</t>
	<t id="7944" pid="7943">
		<EN>The Exodus Fleet is facing a crisis. Our water storage ship was hit by a meteoroid penetrating right into our main water storage.</EN>
		<CN>新园开拓舰队正面临一场危机。一颗流星撞击了我们的储水飞船，且正好洞穿了我们的主要储水仓库。</CN>
		<ES>La flota Exodus sufre una situación crítica: la nave de almacenamiento de agua recibió el impacto de un meteorito que penetró en nuestro principal depósito de agua.</ES>
		<FR>La flotte Exodus est confrontée à une grave crise. Des météoroïdes ont percuté notre vaisseau-citerne et notre principale réserve d'eau est touchée.</FR>
		<DE>Die Exodus-Flotte ist in eine Krise geraten. Unser Wasserspeicher-Schiff wurde von einem Meteoriten getroffen, der direkt in unserem Hauptwasserspeicher eingeschlagen hat.</DE>
		<RU>Флот Исхода столкнулся с тяжелым кризисом. Метеороид пробил корабль с запасом воды, повредив основное хранилище.</RU>
		<PL>Flota Exodusu mierzy się z kryzysem. W nasz statek magazynujący wodę uderzył meteoroid, który przebił ścianę głównego zasobnika wody.</PL>
		<KO>엑소더스 함대가 위기에 직면했습니다. 유성체가 물 저장소 함선을 타격하여 주요 물 저장소가 관통되었습니다.</KO>
		<JA>移住船団が危機に瀕しています。貯水船に流星塵が衝突し、主要な貯水槽を貫通してしまいました。</JA>
		<IT>La flotta Exodus sta affrontando una crisi. La nostra nave cisterna è stata colpita da un meteoroide che ha perforato il nostro deposito idrico principale.</IT>
		<CS>Flotila Exodus čelí krizi. Naše loď se zásobami vody byla zasažena meteoroidem. Ten prorazil hlavní vodní nádrž.</CS>
		<PTBR>A Frota Exodus está enfrentando uma crise. Nossa nave de armazenamento de água foi atingida por um meteoroide, que penetrou diretamente em nosso principal reservatório.</PTBR>
		<TR>Exodus Filosu bir krizle karşı karşıya. Su depolama gemimize, ana su depomuzu delen bir meteorit çarptı.</TR>
	</t>
	<t id="7945" pid="7943">
		<EN>We lost almost all of our water reserves. Luckily, we were able to detect and patch the leak  before the reserves were completely depleted.</EN>
		<CN>我们损失了绝大部分水资源储备。所幸，在它们彻底流失殆尽前我们及时发现并堵住了漏洞。</CN>
		<ES>Hemos perdido casi todas nuestras reservas de agua. Por suerte, pudimos detectar y reparar la fuga antes de que se agotaran por completo.</ES>
		<FR>Nous avons perdu quasiment toutes nos réserves d'eau. Par chance, nous avons pu réparer la fuite avant qu'il ne soit trop tard.</FR>
		<DE>Wir hätten beinahe all unsere Wasserreserven verloren. Zum Glück waren wir in der Lage, das Leck auszumachen und abzudichten, bevor unsere Reserven komplett zur Neige gehen.</DE>
		<RU>Мы потеряли почти всю воду. К счастью, нам удалось найти и устранить течь раньше, чем резервуар полностью опустел.</RU>
		<PL>Straciliśmy prawie cały zapas wody. Na szczęście zdołaliśmy znaleźć i zlikwidować wyciek, zapobiegając całkowitej utracie tego zasobu.</PL>
		<KO>보유한 물을 거의 모두 잃었습니다. 다행히도 비축량이 완전히 고갈되기 전에 누출을 감지하여 수선할 수 있었습니다.</KO>
		<JA>貯水の大半を失ったものの、幸いにも貯水量が完全に枯渇する前に水漏れを検知し、修繕することができました。</JA>
		<IT>Abbiamo perso quasi tutte le nostre riserve d'acqua. Per fortuna, siamo riusciti a individuare e fermare la fuoriuscita prima che le riserve si esaurissero completamente.</IT>
		<CS>Přišli jsme skoro o všechnu vodu. Naštěstí se nám únik podařilo odhalit a opravit ještě před úplným vyčerpáním zásob.</CS>
		<PTBR>Perdemos quase todas as nossas reservas de água. Felizmente, conseguimos detectar e vedar o vazamento antes que as reservas fossem completamente esgotadas.</PTBR>
		<TR>Su rezervlerimizin neredeyse tamamını kaybettik. Neyse ki rezervler tamamen tükenmeden önce sızıntıyı tespit edip yamalayabildik.</TR>
	</t>
	<t id="7946" pid="7943">
		<EN>We need to replenish our water supplies. Find us a comet and give us a signal to hyperjump to its location. It will allow us to fill our water storages.</EN>
		<CN>我们现在急需补充水资源。帮我们找一颗彗星，然后发信号告诉我们它所在的位置。这样我们就能超空间跳跃过去将储水仓库重新补满。</CN>
		<ES>Necesitamos reponer nuestras reservas de agua. Encuentra un cometa y envía una señal para que realicemos un salto hiperespacial a dicha ubicación. Así podremos rellenar nuestros depósitos de agua.</ES>
		<FR>Nous manquons d'eau. Trouvez une comète, puis donnez-nous le signal : nous viendrons par hypersaut et pourrons faire le plein d'eau.</FR>
		<DE>Wir müssen unsere Wasserreserven wieder auffüllen. Finde einen Kometen und gib uns ein Signal, um einen Hypersprung zu seinem Standort durchzuführen und unsere Wasserspeicher zu füllen.</DE>
		<RU>Нам нужно восполнить запасы воды. Найдите комету и подайте нам сигнал, чтобы мы совершили прыжок к вашим координатам и запаслись водой.</RU>
		<PL>Musimy odnowić zapas wody. Znajdź kometę i daj nam sygnał, żebyśmy wykonali hiperskok do miejsca, gdzie się znajduje. W ten sposób napełnimy wodą nasze zasobniki.</PL>
		<KO>물을 보충해야 합니다. 혜성을 찾아 해당 위치로 하이퍼점프하는 신호를 보내세요. 그렇게 하면 물 저장소를 채우는 데 도움이 될 것입니다.</KO>
		<JA>貯水の補充が必要です。彗星を見つけて、その場所までハイパージャンプする信号を送信してください。そうすれば、貯水量を満タンにできます。</JA>
		<IT>Dobbiamo rifornire le nostre scorte d'acqua. Trovateci una cometa e dateci il segnale per effettuare un ipersalto nella sua posizione, in modo da consentirci di riempire i nostri depositi idrici.</IT>
		<CS>Potřebujeme doplnit zásoby vody. Najděte nějakou kometu a dejte nám signál, přiskočíme k vám hyperskokem. U komety vodu doplníme.</CS>
		<PTBR>Precisamos reabastecer nosso suprimento de água. Encontre um cometa e nos dê um sinal para viajarmos até sua localização. Isso nos permitirá encher nossos reservatórios.</PTBR>
		<TR>Su kaynaklarımızı yenilememiz gerekiyor. Bize bir kuyruklu yıldız bul ve onun konumuna hipersıçramamız için bize bir sinyal ver. Bu, su depolarımızı doldurmamızı sağlayacak.</TR>
	</t>
	<t id="7948" pid="7947">
		<EN>Energium Storage Explosion</EN>
		<CN>能量水晶仓库爆炸</CN>
		<ES>Explosión del depósito de energio</ES>
		<FR>Explosion d'une réserve d'énergium</FR>
		<DE>Explosion eines Energium-Speichers</DE>
		<RU>Взрыв в энергиевом хранилище</RU>
		<PL>Wybuch w magazynie energium</PL>
		<KO>에너지움 저장소 폭발</KO>
		<JA>エナジウム貯蔵庫爆発</JA>
		<IT>Esplosione di un deposito di energium</IT>
		<CS>Výbuch ve skladu energia</CS>
		<PTBR>Explosão do depósito de enérgio</PTBR>
		<TR>Enerjiyum Deposu Patlaması</TR>
	</t>
	<t id="7949" pid="7947">
		<EN>Hailing all Exodus Fleet ships. There has been an explosion on a ship affecting one of our main energium storages.</EN>
		<CN>呼叫所有新园开拓舰队飞船。一艘飞船上发生了爆炸，我们的一个主要能量水晶仓库受到了影响。</CN>
		<ES>A todas las naves de la flota Exodus: se ha producido una explosión en una nave que afecta a uno de nuestros principales depósitos de energio.</ES>
		<FR>À tous les vaisseaux de la flotte Exodus. Une explosion sur un de nos vaisseaux a affecté l'une de nos principales réserves d'énergium.</FR>
		<DE>Wir rufen alle Schiffe der Exodus-Flotte. Es gab eine Explosion auf einem Schiff, die Auswirkungen auf einen unserer Energium-Hauptspeicher hatte.</DE>
		<RU>Внимание всем судам Флота Исхода. На одном из кораблей произошел взрыв, повредивший одно из наших основных энергиевых хранилищ.</RU>
		<PL>Do wszystkich jednostek we flocie Exodusu: na pokładzie statku doszło do wybuchu, który uszkodził jeden z głównych magazynów energium.</PL>
		<KO>엑소더스 함대의 모든 함선에 알립니다. 함선 내 폭발이 발생하여 주요 에너지움 저장소 중 하나에 영향을 미치고 있습니다.</KO>
		<JA>全移住船団に呼びかけ。船舶1隻の船上で爆発が発生し、主要なエナジウム貯蔵庫1箇所に影響が及んでいます。</JA>
		<IT>A tutte le navi della flotta Exodus: su una delle navi si è verificata un'esplosione che ha danneggiato uno dei nostri principali depositi di energium.</IT>
		<CS>Zdravíme všechny lodě z flotily Exodus. Na jedné lodi došlo k výbuchu a přišli jsme o velkou část svých zásob energia.</CS>
		<PTBR>Atenção, todas naves da Frota Exodus. Houve uma explosão em uma nave, afetando um dos nossos principais estoques de enérgio.</PTBR>
		<TR>Tüm Exodus Filosu gemilerini selamlıyoruz. Bir gemide meydana gelen patlama, ana enerjiyum depolarımızdan birini etkiledi.</TR>
	</t>
	<t id="7950" pid="7947">
		<EN>An unfortunate explosion occurred at one of our ships affecting one of our main energium storages.</EN>
		<CN>一艘飞船上不幸发生了爆炸，我们的一个主要能量水晶仓库受到了影响。</CN>
		<ES>Una explosión en una de nuestras naves ha afectado a uno de nuestros principales depósitos de energio.</ES>
		<FR>Une explosion sur l'un de nos vaisseaux a affecté l'une de nos principales réserves d'énergium.</FR>
		<DE>Es gab eine bedauernswerte Explosion auf einem unserer Schiffe. Das hatte Auswirkungen auf einen unserer Energium-Hauptspeicher.</DE>
		<RU>На одном из наших кораблей произошел взрыв, повредивший одно из основных энергиевых хранилищ.</RU>
		<PL>Na pokładzie naszego statku doszło do eksplozji, która uszkodziła jeden z głównych magazynów energium.</PL>
		<KO>함선 중 하나에 불운한 폭발이 발생하여 주요 에너지움 저장소 중 하나에 영향을 미치고 있습니다.</KO>
		<JA>船舶1隻の船上で不慮の爆発が発生し、主要なエナジウム貯蔵庫1箇所に影響が及んでいます。</JA>
		<IT>Su una delle nostre navi si è verificata una rovinosa esplosione che ha danneggiato uno dei nostri principali depositi di energium.</IT>
		<CS>Na jedné z našich lodí došlo k nešťastnému výbuchu a ztratili jsme velkou část našich zásob energia.</CS>
		<PTBR>Uma explosão inesperada ocorreu em uma das nossas naves, afetando um dos nossos principais depósitos de enérgio.</PTBR>
		<TR>Bir gemimizde meydana gelen talihsiz patlama ana enerjiyum depolarımızdan birini etkiledi.</TR>
	</t>
	<t id="7951" pid="7947">
		<EN>We managed to put down the fire but much of our energium resources have been destroyed.</EN>
		<CN>虽然成功扑灭了火灾，但我们绝大部分能量水晶资源还是被毁。</CN>
		<ES>Hemos conseguido apagar el fuego, pero se ha perdido gran parte de nuestras reservas de energio.</ES>
		<FR>Nous avons pu circonscrire l'incendie, mais nous avons perdu toutes nos réserves d'énergium.</FR>
		<DE>Wir konnten den Brand löschen, aber ein großer Teil unseres Energium-Vorrats ist vernichtet.</DE>
		<RU>Пожар удалось потушить, но большая часть наших энергиевых запасов уничтожена.</RU>
		<PL>Zdołaliśmy ugasić pożar, ale znaczna część zapasów energium uległa zniszczeniu.</PL>
		<KO>화재를 진압하는 데 성공했지만 상당량의 에너지움 자원이 파괴되었습니다.</KO>
		<JA>火災の鎮火は完了しましたが、エナジウム資源の大部分が破壊されてしまいました。</JA>
		<IT>Siamo riusciti a estinguere l'incendio, ma gran parte del nostro energium è andato distrutto.</IT>
		<CS>Požár jsme nakonec uhasili, ale velká část našich zásob energia byla zničena.</CS>
		<PTBR>Conseguimos apagar o fogo, mas grande parte dos nossos recursos de enérgio foi destruída.</PTBR>
		<TR>Yangını söndürmeyi başardık ama enerjiyum kaynaklarımızın büyük bir kısmı yok oldu.</TR>
	</t>
	<t id="7952" pid="7947">
		<EN>Venture out and seek an energium cloud to give us an opportunity to replenish our storages.</EN>
		<CN>我们需要你们外出寻找一处能量水晶云团，好让我们有机会重新补充库存。</CN>
		<ES>Sal en busca de una nube de energio que nos permita reponer nuestras reservas.</ES>
		<FR>Partez en exploration et trouvez un nuage d'énergium afin de reconstituer nos réserves.</FR>
		<DE>Mache dich auf die Suche nach einer Energium-Wolke, damit wir unsere Speicher auffüllen können.</DE>
		<RU>Отправляйтесь на поиски энергиевых облаков. Без вашей помощи нам не восстановить свои запасы.</RU>
		<PL>Rozpocznij poszukiwania chmury energium, żebyśmy mogli uzupełnić stany magazynowe.</PL>
		<KO>모험을 떠나 에너지움 구름을 찾고 저장소를 보충해 보세요.</KO>
		<JA>探索に出かけてエナジウム雲を見つけ出し、貯蔵庫を補充する機会を得ましょう。</JA>
		<IT>Avventuratevi in cerca di una nube di energium per darci la possibilità di rifornire i nostri depositi.</IT>
		<CS>Vyprav se do kosmu a najdi energiové mračno, ať si můžeme doplnit zásoby.</CS>
		<PTBR>Vá em busca de uma nuvem de enérgio para podermos reabastecer nosso estoque.</PTBR>
		<TR>Keşfe çıkın ve depolarımızı yenileme fırsatı verecek bir enerjiyum bulutu arayın.</TR>
	</t>
	<t id="7954" pid="7953">
		<EN>Ore Storage Wipeout</EN>
		<CN>矿石仓库损毁</CN>
		<ES>Destrucción del depósito de mineral</ES>
		<FR>Perte de minerai</FR>
		<DE>Erzlager-Explosion</DE>
		<RU>Опустошение хранилища руды</RU>
		<PL>Zniszczenie magazynu rudy</PL>
		<KO>광석 저장소 소멸</KO>
		<JA>鉱石貯蔵庫消失</JA>
		<IT>Distruzione di un deposito di minerali</IT>
		<CS>Výbuch ve skladu rudy</CS>
		<PTBR>Depósito de minério destruído</PTBR>
		<TR>Cevher Deposu Kaybı</TR>
	</t>
	<t id="7955" pid="7953">
		<EN>One of our big ore storages was hit by space debris and wiped out into the space.</EN>
		<CN>我们有一座大型矿石仓库被太空垃圾击中，整个被抛入了太空。</CN>
		<ES>Uno de nuestros mayores depósitos de mineral recibió un impacto de basura espacial y desapareció en el vacío.</ES>
		<FR>L'une de nos grandes réserves de minerai a été touchée par des débris : nous avons tout perdu dans l'espace.</FR>
		<DE>Eines unserer großen Erzlager wurde von Weltraumschrott getroffen, wobei das Erz unwiderruflich im Weltraum verloren gegangen ist.</DE>
		<RU>Одно из наших крупных хранилищ руды задело космическим мусором, и все его запасы унесло в космос.</RU>
		<PL>W jeden z dużych magazynów rudy trafiły kosmiczne odpadki. Jego zawartość bezpowrotnie przepadła.</PL>
		<KO>대형 광석 저장소 중 하나가 우주 잔해에 타격을 받아 우주 공간으로 쓸려 나갔습니다.</KO>
		<JA>大型鉱石貯蔵庫の1つがスペースデブリと衝突し、宇宙空間に消失しました。</JA>
		<IT>Uno dei nostri grandi depositi di minerali è stato colpito da alcuni detriti spaziali e scaraventato nello spazio.</IT>
		<CS>Jeden z našich hlavních skladů rudy byl zasažen kosmickým smetím a vyprázdnil se do vesmíru.</CS>
		<PTBR>Um dos nossos grandes depósitos de minério foi atingido por detritos espaciais e foi destruído no espaço.</PTBR>
		<TR>Uzay enkazı büyük cevher depolarımızdan birine çarptı ve cevherler uzaya savruldu.</TR>
	</t>
	<t id="7956" pid="7953">
		<EN>Our ore resources were severly impacted by a wipeout explosion of a section of hull containing our ore.</EN>
		<CN>我们有一部分存放矿石的船体发生了爆炸，被整个抛入了太空，这严重影响到了我们的矿石资源储量。</CN>
		<ES>Los recursos minerales se han visto gravemente afectados por la explosión de una sección de casco que contenía mineral.</ES>
		<FR>Nos ressources de minerai ont fortement baissé à la suite de l'explosion de l'une de nos réserves.</FR>
		<DE>Unsere Erzreserven wurden durch die Explosion eines Rumpfbereichs, in dem sich unser Erz befand, stark beeinträchtigt.</DE>
		<RU>Мы потеряли много ресурсов из-за взрыва в одной из секций корпуса, где хранилась руда.</RU>
		<PL>Nasze zapasy rudy zostały poważnie uszczuplone na skutek wybuchu części kadłuba, w której je składowano.</PL>
		<KO>광석이 포함된 선체 구획의 소멸 폭발로 광석 저장소가 심각하게 영향을 받았습니다.</KO>
		<JA>鉱石を積載した船体区域が爆発で消失したことにより、鉱石資源が深刻な被害を受けました。</JA>
		<IT>Le nostre risorse minerali sono state gravemente compromesse da una rovinosa esplosione nella sezione dello scafo che conteneva i nostri minerali.</IT>
		<CS>Naše zásoby rudy se výrazně ztenčily potom, co v úseku trupu se skladem rudy došlo k výbuchu.</CS>
		<PTBR>Nossos recursos de minério foram severamente impactados por uma explosão que destruiu uma seção do casco onde eles estavam.</PTBR>
		<TR>Cevherlerimizin bulunduğu bir gövde bölümünün şiddetli patlaması sonucu cevher kaynaklarımız ciddi şekilde etkilendi.</TR>
	</t>
	<t id="7957" pid="7953">
		<EN>This will severly impact our industry production capabilities.</EN>
		<CN>我们的工业生产能力将大打折扣。</CN>
		<ES>Esto tendrá graves repercusiones en la capacidad de producción de nuestra industria.</ES>
		<FR>Cela va fortement affecter notre production industrielle.</FR>
		<DE>Dies wird unsere Industrieproduktion stark hemmen.</DE>
		<RU>Из-за этого наши производственные возможности резко сократятся.</RU>
		<PL>Wywrze to poważny wpływ na nasze możliwości produkcyjne.</PL>
		<KO>이로 인해 공업 생산 기능이 크게 영향을 받게 됩니다.</KO>
		<JA>これにより産業生産能力が深刻な影響を受けるでしょう。</JA>
		<IT>Ciò avrà gravi conseguenze sulla nostra produzione industriale.</IT>
		<CS>Bude to mít dramatický dopad na naši průmyslovou výrobní kapacitu.</CS>
		<PTBR>Isso afetará severamente nossa capacidade de produção industrial.</PTBR>
		<TR>Bu durum endüstri üretim kapasitesini ciddi şekilde etkileyecektir.</TR>
	</t>
	<t id="7958" pid="7953">
		<EN>Be on the lookout for an ore cloud. We are in a dire need to replenish our ore storages.</EN>
		<CN>麻烦帮我们留意下哪里有矿石云团。我们现在急需补充矿石库存。</CN>
		<ES>Busca una nube de mineral. Necesitamos urgentemente reponer nuestras reservas.</ES>
		<FR>Soyez à l'affût d'un champ de minerai. Nous devons absolument refaire nos stocks.</FR>
		<DE>Halte nach einer Erzwolke Ausschau. Wir müssen unsere Erzlager dringend wieder auffüllen.</DE>
		<RU>Постарайтесь разыскать облако руды. Нам срочно нужно восполнить запасы.</RU>
		<PL>Zacznij szukać chmury rudy. Koniecznie musimy odbudować zapasy tego zasobu.</PL>
		<KO>광석 구름을 찾으세요. 광석 저장소를 시급히 보충해야 합니다.</KO>
		<JA>鉱石雲に目を配ってください。鉱石貯蔵庫の補充が急務です。</JA>
		<IT>Tenete gli occhi aperti per trovare una nube di minerali. Abbiamo urgente bisogno di rifornire i nostri depositi di minerali.</IT>
		<CS>Poohlídněte se po mračnu rudy. Nutně si potřebujeme doplnit zásoby.</CS>
		<PTBR>Fique atento a uma nuvem de minério.  Estamos em uma situação crítica e precisamos reabastecer nossos estoques.</PTBR>
		<TR>Bir cevher bulutu arayışında olun. Cevher depolarımızı yenilemek için acil bir ihtiyaç içindeyiz.</TR>
	</t>
	<t id="7960" pid="7959">
		<EN>Hyperium Meltdown</EN>
		<CN>超能矿石熔毁</CN>
		<ES>Fusión de hiperio</ES>
		<FR>Réaction en chaîne de l'hypérium</FR>
		<DE>Hyperium-Kettenreaktion</DE>
		<RU>Расплавление гиперия</RU>
		<PL>Topnienie hiperium</PL>
		<KO>하이페리움 붕괴</KO>
		<JA>ハイペリウムメルトダウン</JA>
		<IT>Fusione di iperium</IT>
		<CS>Roztavení hyperia</CS>
		<PTBR>Fusão de hipério</PTBR>
		<TR>Hiperyum Erimesi</TR>
	</t>
	<t id="7961" pid="7959">
		<EN>We've lost a huge amount of hyperium due to a chain reaction meltdown.</EN>
		<CN>由于灾害连锁反应导致的熔毁，我们损失了海量的超能矿石。</CN>
		<ES>Hemos perdido una enorme cantidad de hiperio debido a una fusión en cadena.</ES>
		<FR>Nous avons perdu énormément d'hypérium suite à une réaction en chaîne incontrôlée.</FR>
		<DE>Eine Kettenreaktion hat uns eine große Menge Hyperium gekostet.</DE>
		<RU>Из-за цепной реакции, вызвавшей расплавление, мы потеряли огромное количество гиперия.</RU>
		<PL>Wskutek wywołanego reakcją łańcuchową topnienia straciliśmy bardzo dużo hiperium.</PL>
		<KO>연쇄 반응 붕괴로 인해 막대한 양의 하이페리움이 손실되었습니다.</KO>
		<JA>連鎖反応によるメルトダウンのために、大量のハイペリウムが失われました。</JA>
		<IT>Abbiamo perso un'enorme quantità di iperium a causa di una fusione causata da una reazione a catena.</IT>
		<CS>Kvůli roztání reaktoru v řetězové reakci jsme přišli o ohromné množství hyperia.</CS>
		<PTBR>Perdemos uma grande quantidade de hipério devido a uma fusão em cadeia.</PTBR>
		<TR>Zincirleme bir reaksiyon sonucu büyük miktarda hiperyum kaybettik.</TR>
	</t>
	<t id="7962" pid="7959">
		<EN>A sudden chain reaction meltdown affected one of our main hyperium storages.</EN>
		<CN>一场突如其来的灾害引发了连锁反应，我们的一座主要超能矿石仓库受到了影响。</CN>
		<ES>Una repentina fusión en cadena ha afectado a uno de nuestros principales depósitos de hiperio.</ES>
		<FR>Une réaction en chaîne incontrôlable a affecté l'une de nos principales réserves d'hypérium.</FR>
		<DE>In einem unserer Hyperium-Hauptspeicher hat sich eine plötzliche Kettenreaktion ereignet.</DE>
		<RU>Внезапная цепная реакция, вызвавшая расплавление, повредила одно из наших основных хранилищ гиперия.</RU>
		<PL>Nagłe topnienie będące skutkiem reakcji łańcuchowej uszkodziło jeden z głównych magazynów hiperium.</PL>
		<KO>갑작스러운 연쇄 반응 붕괴가 주요 하이페리움 저장소에 영향을 주었습니다.</KO>
		<JA>突発的な連鎖反応によるメルトダウンのために、主要なハイペリウム貯蔵庫の1つに影響が及びました。</JA>
		<IT>Un'improvvisa fusione causata da una reazione a catena ha danneggiato uno dei nostri principali depositi di iperium.</IT>
		<CS>Náhlé roztavení reaktoru v řetězové reakci nás připravilo o hlavní zásoby hyperia.</CS>
		<PTBR>Uma súbita fusão em cadeia afetou um dos nossos principais depósitos de hipério.</PTBR>
		<TR>Aniden meydana gelen bir zincirleme reaksiyon ana hiperyum depolarımızdan birini etkiledi.</TR>
	</t>
	<t id="7963" pid="7959">
		<EN>We've lost a huge amount of our hyperium due to the meltdown. The situation is dire.</EN>
		<CN>灾害导致的熔毁让我们损失了海量的超能矿石。情况十分紧急。</CN>
		<ES>Hemos perdido una enorme cantidad de hiperio debido a la fusión. La situación es crítica.</ES>
		<FR>Nous avons perdu énormément d'hypérium suite à une réaction en chaîne. La situation est grave.</FR>
		<DE>Die Kettenreaktion hat uns eine große Menge unseres Hyperiums gekostet. Die Lage ist ernst.</DE>
		<RU>Из-за расплавления мы потеряли огромное количество гиперия. Это катастрофа.</RU>
		<PL>Wskutek topnienia straciliśmy bardzo dużo hiperium. Znaleźliśmy się w tragicznym położeniu.</PL>
		<KO>붕괴로 인해 막대한 양의 하이페리움이 손실되었습니다. 상황이 심각합니다.</KO>
		<JA>メルトダウンのために大量のハイペリウムを損失しました。状況は深刻です。</JA>
		<IT>Abbiamo perso un'enorme quantità del nostro iperium a causa della fusione. La situazione è critica.</IT>
		<CS>Kvůli roztavení reaktoru jsme přišli o spoustu hyperia. Situace je zlá.</CS>
		<PTBR>Perdemos uma grande quantidade de hipério devido à fusão. A situação é crítica.</PTBR>
		<TR>Erime sebebiyle hiperyumumuzun büyük bir kısmını kaybettik. Vahim durumdayız.</TR>
	</t>
	<t id="7964" pid="7959">
		<EN>Pathfinder. We could use your help with this. Venture out and be on the lookout for a hyperium cloud.</EN>
		<CN>探路者，请帮帮我们。我们需要你们外出寻找一处超能矿石云团。</CN>
		<ES>Nos vendría bien tu ayuda, cosmoguía. Sal en busca de una nube de hiperio.</ES>
		<FR>Stellographe, nous avons besoin de votre aide. Partez en exploration et trouvez un nuage d'hypérium.</FR>
		<DE>Pathfinder. Wir könnten deine Hilfe gebrauchen. Mache dich auf die Suche nach einer Hyperium-Wolke.</DE>
		<RU>Первопроходец. Нам бы очень пригодилась ваша помощь. Отправляйтесь в путь и найдите облако гиперия.</RU>
		<PL>Pionierze, przyda nam się wasza pomoc. Udajcie się na poszukiwania chmury hiperium.</PL>
		<KO>개척자여. 당신의 도움이 필요합니다. 모험을 떠나 하이페리움 구름을 찾아주세요.</KO>
		<JA>パスファインダー。あなたの協力が必要です。探索に出て、ハイペリウム雲を探し出してください。</JA>
		<IT>Apripista, avremmo bisogno del vostro aiuto. Esplorate e tenete gli occhi aperti per trovare una nube di iperium.</IT>
		<CS>Průzkumníku, hodila by se nám vaše pomoc. Vyrazte ven a zkuste najít hyperiový mrak.</CS>
		<PTBR>Desbravador(a), precisamos de sua ajuda com essa missão. Vá em frente e fique atento a uma nuvem de hipério.</PTBR>
		<TR>Kâşif. Bu konuda sizden yardım alabiliriz. Keşfe çıkın ve bir hiperyum bulutu arayın.</TR>
	</t>
	<t id="7966" pid="7965">
		<EN>Outstanding, Pathfinder. I knew we could count on you. The crisis has been resolved.</EN>
		<CN>干得漂亮，探路者。我就知道你靠得住。危机已经解除了。</CN>
		<ES>Excelente, cosmoguía. Sabía que podíamos contar contigo. Crisis resuelta.</ES>
		<FR>Parfait, Stellographe. Je savais que je pouvais compter sur vous. Cette crise est derrière nous.</FR>
		<DE>Herausragend, Pathfinder. Ich wusste, dass wir uns auf dich verlassen können. Die Krise ist bewältigt.</DE>
		<RU>Превосходно, первопроходец. Я знал, что мы можем на тебя рассчитывать. Кризис миновал.</RU>
		<PL>Doskonale, Pionierze. Wiedziałem, że możemy na was liczyć. Kryzys został zażegnany.</PL>
		<KO>훌륭합니다, 개척자님. 역시 믿을 만했어요. 위기는 해결되었습니다.</KO>
		<JA>見事です、パスファインダー。あなたなら頼りになるとわかっていました。危機は解決しました。</JA>
		<IT>Fantastico, apripista. Sapevamo di poter contare su di voi. La crisi è stata risolta.</IT>
		<CS>Výborně, Průzkumníku. Věděli jsme, že se na vás můžeme spolehnout. Krize je zažehnána.</CS>
		<PTBR>Fantástico, desbravador(a). Sabia que poderia contar você. A crise foi resolvida.</PTBR>
		<TR>Harika, Kâşif. Sana güvenebileceğimizi biliyordum. Kriz çözüldü.</TR>
	</t>
	<t id="7968" pid="7967">
		<EN>Water Surplus</EN>
		<CN>水资源富余</CN>
		<ES>Excedente de agua</ES>
		<FR>Surplus d'eau</FR>
		<DE>Wasserüberschuss</DE>
		<RU>Избыток воды</RU>
		<PL>Nadwyżka wody</PL>
		<KO>물 과잉</KO>
		<JA>水余剰</JA>
		<IT>Eccedenza di acqua</IT>
		<CS>Přebytek vody</CS>
		<PTBR>Excedente de água</PTBR>
		<TR>Su Fazlalığı</TR>
	</t>
	<t id="7969" pid="7967">
		<EN>We've been able to replenish our water storages and then some! We have a lot of water for trade now.</EN>
		<CN>我们成功补满了储水仓库，而且还有富余！我们现在有大量的水资源可以用来交易了。</CN>
		<ES>Hemos conseguido reabastecer nuestras reservas de agua. Ahora tenemos de sobra para comerciar.</ES>
		<FR>Nous avons rempli nos réserves d'eau ! Nous en avons assez pour faire du commerce d'eau.</FR>
		<DE>Wir konnten unsere Wasserspeicher auffüllen und haben jetzt genug Wasser, um damit Handel zu treiben.</DE>
		<RU>Нам удалось с избытком восполнить запасы воды! Теперь у нас много воды на продажу.</RU>
		<PL>Udało nam się uzupełnić zbiorniki wody. Nie musimy już martwić się o jej zapas na sprzedaż.</PL>
		<KO>물 저장소를 보충하고 그 이상을 확보할 수 있었습니다! 이제 거래할 많은 물을 보유하고 있습니다.</KO>
		<JA>貯水量をいっぱいまで補充することができました。交易用の水が豊富にあります。</JA>
		<IT>Siamo riusciti a rifornire i nostri depositi idrici e ci avanza ancora dell'acqua! Ora ne abbiamo tanta da vendere.</IT>
		<CS>Podařilo se nám doplnit zásoby vody a nabrat si ještě něco navíc! O vodu teď nemáme nouzi, máme dost i k prodeji.</CS>
		<PTBR>Reservas de água recarregadas - e ainda sobrou! Água disponível para negociação.</PTBR>
		<TR>Su depolarımızı doldurabildik, hatta daha fazlasını! Takas etmek için şimdi çok fazla suyumuz var.</TR>
	</t>
	<t id="7973" pid="7970">
		<EN>Fuel Surplus</EN>
		<CN>燃料富余</CN>
		<ES>Excedente de combustible</ES>
		<FR>Surplus de combustible</FR>
		<DE>Treibstoffüberschuss</DE>
		<RU>Избыток топлива</RU>
		<PL>Nadwyżka paliwa</PL>
		<KO>연료 과잉</KO>
		<JA>燃料余剰</JA>
		<IT>Eccedenza di carburante</IT>
		<CS>Přebytek paliva</CS>
		<PTBR>Excedente de combustível</PTBR>
		<TR>Yakıt Fazlalığı</TR>
	</t>
	<t id="7974" pid="7970">
		<EN>We've been able to replenish our fuel storages! Fuel storages at max capacity.</EN>
		<CN>我们已经补满了燃料库存！燃料储备已达最大容量。</CN>
		<ES>¡Hemos podido reponer nuestros depósitos de combustible! Las reservas están al máximo de su capacidad.</ES>
		<FR>Nous avons fait le plein de combustible ! Nos réserves sont remplies.</FR>
		<DE>Wir konnten unsere Treibstoffvorräte auffüllen! Die Speicher sind randvoll.</DE>
		<RU>Мы сумели восполнить запасы топлива! Топливные хранилища заполнены до предела.</RU>
		<PL>Napełniliśmy zbiorniki paliwa! Udało nam się osiągnąć maksymalny poziom ich wypełnienia.</PL>
		<KO>연료 저장소를 보충할 수 있었습니다! 연료 저장소가 최대 용량에 도달했습니다.</KO>
		<JA>燃料貯蔵庫を補充できました！ 燃料貯蔵量は最大限に達しています。</JA>
		<IT>Siamo riusciti a rifornire i nostri depositi di carburante! Ora sono completamente pieni.</IT>
		<CS>Podařilo se nám doplnit zásoby paliva na maximální kapacitu!</CS>
		<PTBR>Conseguimos reabastecer nossos depósitos de combustível! Capacidade máxima alcançada.</PTBR>
		<TR>Yakıt depolarımızı doldurabildik! Yakıt depolarımız maksimum kapasitede.</TR>
	</t>
	<t id="7975" pid="7971">
		<EN>Energy Surplus</EN>
		<CN>能源富余</CN>
		<ES>Excedente de energía</ES>
		<FR>Surplus d'énergie</FR>
		<DE>Energieüberschuss</DE>
		<RU>Избыток энергии</RU>
		<PL>Nadwyżka energii</PL>
		<KO>에너지 과잉</KO>
		<JA>エネルギー余剰</JA>
		<IT>Eccedenza di energia</IT>
		<CS>Přebytek energia</CS>
		<PTBR>Excedente de energia</PTBR>
		<TR>Enerji Fazlalığı</TR>
	</t>
	<t id="7976" pid="7971">
		<EN>We've topped off our Energium storages. We have a lot of energy for trade now.</EN>
		<CN>我们已经补满了能量水晶库存。我们现在有大量富余的能源可以用来交易了。</CN>
		<ES>Hemos llenado nuestros depósitos de energio. Ahora disponemos de mucha energía con la que comerciar.</ES>
		<FR>Nous avons fait le plein d'énergium. Nous en avons assez pour faire du commerce d'énergie.</FR>
		<DE>Wir haben unsere Energium-Speicher aufgefüllt und verfügen jetzt über genug Energie, um damit Handel zu treiben.</DE>
		<RU>Наши энергиевые хранилища забиты до отказа. Теперь у нас много энергоресурсов на продажу.</RU>
		<PL>Uzupełniliśmy zapasy energium. Mamy teraz dużo energii na sprzedaż.</PL>
		<KO>에너지움 저장소를 가득 채웠습니다. 이제 거래할 많은 에너지를 보유하고 있습니다.</KO>
		<JA>エナジウム貯蔵庫が満杯になりました。交易用のエネルギーが豊富にあります。</JA>
		<IT>Abbiamo riempito i nostri depositi di energium. Ora abbiamo un sacco di energia da vendere.</IT>
		<CS>Naše zásoby energia jsou plné, takže energie bychom měli mít dost i k prodeji.</CS>
		<PTBR>Estoque de Enérgio recarregado! Temos excedente energético para negociação.</PTBR>
		<TR>Enerjiyum depolarımızı doldurduk. Takas etmek için şimdi çok fazla enerjimiz var.</TR>
	</t>
	<t id="7977" pid="7972">
		<EN>Ore Surplus</EN>
		<CN>矿石富余</CN>
		<ES>Excedente de mineral</ES>
		<FR>Surplus de minerai</FR>
		<DE>Erzüberschuss</DE>
		<RU>Избыток руды</RU>
		<PL>Nadwyżka rudy</PL>
		<KO>광석 과잉</KO>
		<JA>鉱石余剰</JA>
		<IT>Eccedenza di minerali</IT>
		<CS>Přebytek rudy</CS>
		<PTBR>Excedente de minério</PTBR>
		<TR>Cevher Fazlalığı</TR>
	</t>
	<t id="7978" pid="7972">
		<EN>We've mined our ore storages full to the brim. We have a lot of ore for trade now.</EN>
		<CN>我们开采的矿石把仓库都堆满了。我们现在有大量富余的矿石可以用来交易了。</CN>
		<ES>Hemos llenado nuestros depósitos de mineral hasta los topes. Ahora tenemos de sobra para comerciar.</ES>
		<FR>Nous avons rempli nos réserves de minerai. Nous en avons assez pour faire du commerce de minerai.</FR>
		<DE>Unsere Erzspeicher sind randvoll. Wir haben jetzt genug Erz, um damit Handel zu treiben.</DE>
		<RU>Мы добыли столько руды, что в хранилищах больше не осталось свободного места. У нас много руды на продажу.</RU>
		<PL>Wypełniliśmy magazyny rudy po brzegi. Teraz nie zabraknie jej nam na sprzedaż.</PL>
		<KO>광석 저장소를 가득 채웠습니다. 이제 거래할 많은 광석을 보유하고 있습니다.</KO>
		<JA>採掘作業によって鉱石貯蔵庫が満杯になりました。交易用の鉱石が豊富にあります。</JA>
		<IT>Abbiamo estratto dei minerali e riempito i nostri depositi fino all'orlo. Ora abbiamo un sacco di minerali da vendere.</IT>
		<CS>Natěžili jsme tolik rudy, kolik jsme dokázali pobrat. Teď jí máme spoustu i na prodej.</CS>
		<PTBR>Estoque de minérios completamente abastecido! Excedente disponível para negociação.</PTBR>
		<TR>Cevher depolarımızı ağzına kadar doldurduk. Takas etmek için şimdi çok fazla cevherimiz var.</TR>
	</t>
	<t id="7980" pid="7979">
		<EN>Pirate Raid!</EN>
		<CN>海盗来袭！</CN>
		<ES>¡Asalto pirata!</ES>
		<FR>Attaque de pirates !</FR>
		<DE>Piratenüberfall!</DE>
		<RU>Нападение пиратов!</RU>
		<PL>Atak piratów!</PL>
		<KO>해적 습격!</KO>
		<JA>海賊襲撃！</JA>
		<IT>Incursione dei pirati!</IT>
		<CS>Útok pirátů!</CS>
		<PTBR>Ataque pirata!</PTBR>
		<TR>Korsan Baskını!</TR>
	</t>
	<t id="7981" pid="7979">
		<EN>Grave news. Pirates attacked our fleet and raided some of our ships.</EN>
		<CN>坏消息。海盗袭击了我们的舰队，掠夺了部分飞船。</CN>
		<ES>Malas noticias: unos piratas atacaron nuestra flota y saquearon algunas de nuestras naves.</ES>
		<FR>Mauvaise nouvelle : des pirates ont attaqué notre flotte et mis à sac certains de nos vaisseaux.</FR>
		<DE>Schlimme Nachrichten. Piraten haben unsere Flotte angegriffen und einige unserer Schiffe überfallen.</DE>
		<RU>Печальные новости: пираты атаковали наш флот и разграбили несколько кораблей.</RU>
		<PL>Złe wieści. Piraci zaatakowali naszą flotę i wdarli się na pokład niektórych statków.</PL>
		<KO>중대한 소식입니다. 해적들이 우리의 함대를 공격하고 일부 함선을 습격했습니다.</KO>
		<JA>深刻な知らせです。海賊が当船団を攻撃し、船舶数隻を襲撃しました。</JA>
		<IT>Pessime notizie: i pirati hanno attaccato la nostra flotta e razziato alcune delle nostre navi.</IT>
		<CS>Mám špatné zprávy. Na flotilu zaútočili piráti a vydrancovali některé naše lodě.</CS>
		<PTBR>Notícias devastadoras: piratas atacaram nossa frota e saquearam algumas de nossas naves.</PTBR>
		<TR>Korkunç haber. Korsanlar filomuza saldırdı ve bazı gemilerimize baskın düzenledi.</TR>
	</t>
	<t id="7983" pid="7982">
		<EN>Weapons Cache Discovered</EN>
		<CN>发现藏匿的武器</CN>
		<ES>Alijo de armas descubierto</ES>
		<FR>Découverte d'une cache d'armes</FR>
		<DE>Waffenlager entdeckt</DE>
		<RU>Найден тайник с оружием</RU>
		<PL>Odkryto skład broni</PL>
		<KO>무기 은닉처 발견</KO>
		<JA>武器の隠し場所を発見しました</JA>
		<IT>Deposito di armi scoperto</IT>
		<CS>Objev skladu zbraní</CS>
		<PTBR>Arsenal descoberto</PTBR>
		<TR>Silah Deposu Keşfedildi</TR>
	</t>
	<t id="7984" pid="7982">
		<EN>Good news! We made a lucky find of some weapons.</EN>
		<CN>好消息！我们走了大运，找到了一些武器。</CN>
		<ES>¡Buenas noticias! Hemos encontrado algunas armas.</ES>
		<FR>Bonne nouvelle ! Nous avons découvert une cache d'armes.</FR>
		<DE>Gute Nachrichten! Wir haben mit etwas Glück ein Waffenlager entdeckt.</DE>
		<RU>Хорошие новости! Нам повезло: мы нашли кое-какое оружие.</RU>
		<PL>Dobre wieści! Poszczęściło nam się i znaleźliśmy broń.</PL>
		<KO>좋은 소식입니다! 운 좋게도 몇 가지 무기를 발견했습니다.</KO>
		<JA>朗報です！ 幸運にも武器が見つかりました。</JA>
		<IT>Ottime notizie! Abbiamo avuto la fortuna di trovare alcune armi.</IT>
		<CS>Dobrá zpráva! Poštěstilo se nám najít pár zbraní.</CS>
		<PTBR>Boas notícias! Tivemos a sorte de encontrar algumas armas.</PTBR>
		<TR>İyi haber! Şans eseri birkaç silah bulduk.</TR>
	</t>
	<t id="7986" pid="7985">
		<EN>Siren World Event</EN>
		<CN>海妖世界事件</CN>
		<ES>Evento planeta-sirena</ES>
		<FR>Émission de planète-sirène</FR>
		<DE>Sirenenwelt-Ereignis</DE>
		<RU>Воздействие планеты-сирены</RU>
		<PL>Incydent z syrenim światem</PL>
		<KO>사이렌 월드 이벤트</KO>
		<JA>セイレーンワールドイベント</JA>
		<IT>Evento di un mondo sirena</IT>
		<CS>Událost sirénové planety</CS>
		<PTBR>Evento do Mundo Sirene</PTBR>
		<TR>Siren Dünya Olayı</TR>
	</t>
	<t id="7987" pid="7985">
		<EN>Attention. The siren world has made our people go a bit crazy!</EN>
		<CN>注意。海妖世界让我们的人有点发狂了！</CN>
		<ES>Atención, ¡el planeta-sirena ha vuelto un poco loca a nuestra tripulación!</ES>
		<FR>Attention, nos équipages ont perdu la raison à cause de cette planète-sirène !</FR>
		<DE>Achtung. Die Sirenenwelt hat unsere Besatzung etwas verrückt gemacht!</DE>
		<RU>Внимание. Из-за воздействия планеты-сирены наши люди немного не в себе!</RU>
		<PL>Uwaga: syreni świat odebrał naszej załodze rozum!</PL>
		<KO>주의하세요. 사이렌 월드의 영향으로 사람들이 미치광이처럼 변했습니다. </KO>
		<JA>注意。セイレーンワールドによって味方が少し正気を失っています！</JA>
		<IT>Attenzione, il mondo sirena ha fatto andare i nostri un po' fuori di testa!</IT>
		<CS>Pozor! Kvůli sirénové planetě začínají lidé trochu bláznit.</CS>
		<PTBR>Atenção! O Mundo Sirene fez nosso pessoal perder um pouco a sanidade!</PTBR>
		<TR>Dikkat. Siren dünya, insanlarımızı çıldırttı!</TR>
	</t>
	<t id="7988" pid="7985">
		<EN>Siren World</EN>
		<CN>海妖世界</CN>
		<ES>Planeta-sirena</ES>
		<FR>Planète-sirène</FR>
		<DE>Sirenenwelt</DE>
		<RU>Планета-сирена</RU>
		<PL>Syreni świat</PL>
		<KO>사이렌 월드</KO>
		<JA>セイレーンワールド</JA>
		<IT>Mondo sirena</IT>
		<CS>Sirénová planeta</CS>
		<PTBR>Mundo Sirene</PTBR>
		<TR>Siren Dünya</TR>
	</t>
	<t id="7989" pid="7985">
		<EN>We are at a siren world and the fleet is suffering from some bizarre events.</EN>
		<CN>我们正位于一处海妖世界，舰队正受到一些离奇事件的影响。</CN>
		<ES>Nos encontramos en un planeta-sirena y la flota está experimentando sucesos extraños.</ES>
		<FR>Nous sommes près d'une planète-sirène et les membres d'équipage de la flotte présentent un comportement étrange.</FR>
		<DE>Wir befinden uns an einer Sirenenwelt und die Flotte wird von eigenartigen Ereignissen heimgesucht:</DE>
		<RU>Мы находимся рядом с планетой-сиреной, и с нашим флотом происходит что-то необъяснимое.</RU>
		<PL>Znajdujemy się w syrenim świecie, a flota padła ofiarą dziwnych wydarzeń.</PL>
		<KO>현재 사이렌 월드에 있으며 함대가 이상한 사건들로 인해 고통받고 있습니다.</KO>
		<JA>セイレーンワールドに到着し、船団が奇妙な出来事に見舞われています。</JA>
		<IT>Ci troviamo in un mondo sirena e la flotta sta subendo gli effetti di eventi bizzarri.</IT>
		<CS>Jsme u sirénové planety a ve flotile se začínají dít podivné situace.</CS>
		<PTBR>Estamos em um Mundo Sirene, e a frota está sofrendo com eventos bizarros.</PTBR>
		<TR>Bir siren dünyadayız ve filo bazı tuhaf olaylardan muzdarip.</TR>
	</t>
	<t id="7991" pid="7990">
		<EN>Research Computers Shorted</EN>
		<CN>研究电脑短路</CN>
		<ES>Ordenadores de investigación dañados</ES>
		<FR>Consoles de recherche surchargées</FR>
		<DE>Forschungscomputer-Kurzschluss</DE>
		<RU>Короткое замыкание в компьютерах</RU>
		<PL>Zwarcia w komputerach badawczych</PL>
		<KO>연구 컴퓨터 합선됨</KO>
		<JA>研究用コンピューターがショートしました</JA>
		<IT>Computer di ricerca in cortocircuito</IT>
		<CS>Zkrat výzkumných počítačů</CS>
		<PTBR>Curto-circuito nos computadores de pesquisa</PTBR>
		<TR>Araştırma Bilgisayarları Kısa Devre Yaptı</TR>
	</t>
	<t id="7992" pid="7990">
		<EN>Our research computers are severely impacted by the nebula.</EN>
		<CN>我们的研究电脑受到了星云的严重影响。</CN>
		<ES>Los ordenadores de investigación se han visto gravemente afectados por la nebulosa.</ES>
		<FR>La nébuleuse a gravement endommagé nos consoles de recherche.</FR>
		<DE>Unsere Forschungscomputer wurden durch den kosmischen Nebel stark beeinträchtigt.</DE>
		<RU>Наши научные компьютеры сильно повреждены из-за воздействия туманности.</RU>
		<PL>Mgławica poważnie wpłynęła na działanie naszych komputerów badawczych.</PL>
		<KO>연구 컴퓨터가 성운에 심각한 영향을 받았습니다.</KO>
		<JA>研究用コンピューターが星雲によって深刻な影響を受けています。</JA>
		<IT>I nostri computer di ricerca sono stati gravemente compromessi dalla nebulosa.</IT>
		<CS>Naše výzkumné počítače mají v mlhovině problémy.</CS>
		<PTBR>Nossos computadores de pesquisa foram severamente afetados pela nébula.</PTBR>
		<TR>Araştırma bilgisayarlarımız nebula tarafından ciddi şekilde etkilendi.</TR>
	</t>
	<t id="7994" pid="7993">
		<EN>Farming Domes Damaged</EN>
		<CN>农业穹顶受损</CN>
		<ES>Agrodomos dañados</ES>
		<FR>Dômes agricoles endommagés</FR>
		<DE>Agrarkuppeln beschädigt</DE>
		<RU>Сельскохозяйственные купола повреждены</RU>
		<PL>Uszkodzone agrokopuły</PL>
		<KO>농업 돔 손상됨</KO>
		<JA>農業用ドーム損壊</JA>
		<IT>Cupole agricole danneggiate</IT>
		<CS>Poškození pěstitelských hal</CS>
		<PTBR>Domos de cultivo danificados</PTBR>
		<TR>Tarım Kubbeleri Hasar Aldı</TR>
	</t>
	<t id="7995" pid="7993">
		<EN>Our food production is impaired due to micrometeoroids hitting our farming domes.</EN>
		<CN>微流星体撞击了我们的农业穹顶，食物生产受到了影响。</CN>
		<ES>La producción de alimentos se ha visto afectada por los micrometeoritos que impactan contra nuestros agrodomos.</ES>
		<FR>Notre production alimentaire a baissé suite à une pluie de micrométéoroïdes sur nos dômes agricoles.</FR>
		<DE>Unsere Nahrungsproduktion leidet unter Mikrometeoriten, die unsere Agrarkuppeln treffen.</DE>
		<RU>Производство пищи затруднено из-за микрометеороидов, поразивших наши сельскохозяйственные купола.</RU>
		<PL>Produkujemy mniej żywności po tym, jak mikrometeoroidy spadły na nasze agrokopuły.</PL>
		<KO>미소 유성체가 농업 돔을 타격하여 식량 생산이 지장을 받고 있습니다.</KO>
		<JA>農業用ドームに流星塵が衝突したため、食料生産が減退しています。</JA>
		<IT>La nostra produzione di cibo è stata compromessa dall'impatto di micrometeoroidi sulle nostre cupole agricole.</IT>
		<CS>Klesla nám produkce jídla, protože do našich pěstitelských hal naletěly meteoroidy.</CS>
		<PTBR>Nossa produção de alimentos foi comprometida devido a micrometeoritos que atingiram nossos domos de cultivo.</PTBR>
		<TR>Tarım alanlarımıza çarpan mikrometeroitler nedeniyle gıda üretimimiz sekteye uğruyor.</TR>
	</t>
	<t id="7996" pid="7993">
		<EN>Industry Facilities Damaged</EN>
		<CN>工业设施受损</CN>
		<ES>Instalaciones industriales dañadas</ES>
		<FR>Installations industrielles endommagées</FR>
		<DE>Industrieanlagen beschädigt</DE>
		<RU>Промышленные установки повреждены</RU>
		<PL>Uszkodzone obiekty produkcyjne</PL>
		<KO>공업 시설 손상됨</KO>
		<JA>産業施設損壊</JA>
		<IT>Impianti industriali danneggiati</IT>
		<CS>Poškození průmyslových zařízení</CS>
		<PTBR>Instalações industriais danificadas</PTBR>
		<TR>Endüstri Tesisleri Hasar Aldı</TR>
	</t>
	<t id="7997" pid="7993">
		<EN>Our industry production is impaired due to meteoroids damaging our facilities.</EN>
		<CN>微流星体损坏了我们的设施，工业生产受到了影响。</CN>
		<ES>La producción industrial se ha visto afectada por los meteoritos que dañan nuestras instalaciones.</ES>
		<FR>Notre production industrielle a baissé suite à une pluie de météoroïdes sur nos installations.</FR>
		<DE>Unsere Industrieproduktion leidet unter Meteoriten, die unsere Anlagen beschädigen.</DE>
		<RU>Промышленное производство затруднено из-за микрометеороидов, повредивших наши установки.</RU>
		<PL>Nasza produkcja zmniejszyła się po tym, jak mikrometeoroidy uszkodziły nasze obiekty.</PL>
		<KO>미소 유성체가 시설을 손상시켜 공업 생산이 지장을 받고 있습니다.</KO>
		<JA>施設が流星塵による損傷を受けたため、産業生産が減退しています。</JA>
		<IT>La nostra produzione di cibo è stata compromessa dall'impatto di meteoroidi sui nostri impianti.</IT>
		<CS>Klesla nám průmyslová produkce, protože naše zařízení poškodily meteoroidy.</CS>
		<PTBR>Nossa produção industrial foi comprometida devido a micrometeoritos que danificaram nossas instalações.</PTBR>
		<TR>Tesislerimize düşen meteroitler nedeniyle endüstri üretimimiz sekteye uğruyor.</TR>
	</t>
	<t id="7999" pid="7998">
		<EN>Major Research Breakthrough</EN>
		<CN>重大研究突破</CN>
		<ES>Gran avance en investigación</ES>
		<FR>Découverte scientifique majeure</FR>
		<DE>Großer Forschungsdurchbruch</DE>
		<RU>Важный научный прорыв</RU>
		<PL>Duży przełom w badaniach</PL>
		<KO>중대한 연구 발전</KO>
		<JA>研究大発見</JA>
		<IT>Progressi importanti nella ricerca</IT>
		<CS>Výrazný průlom ve výzkumu</CS>
		<PTBR>Avanço revolucionário em pesquisa</PTBR>
		<TR>Büyük Araştırma Atılımı</TR>
	</t>
	<t id="8000" pid="7998">
		<EN>Inspiring news! Our research scientists report that they have made significant discoveries.</EN>
		<CN>特大喜讯！我们的研究科学家报告称他们有了重大发现。</CN>
		<ES>¡Tenemos noticias alentadoras! Nuestros investigadores científicos informan de que han realizado descubrimientos significativos.</ES>
		<FR>Excellente nouvelle ! Nos chercheurs ont fait des avancées significatives.</FR>
		<DE>Großartige Neuigkeiten! Unsere Forscher haben beachtliche Entdeckungen gemacht.</DE>
		<RU>Прекрасные новости! Наши ученые сообщили о важных открытиях!</RU>
		<PL>Wspaniałe wieści! Nasi badacze donoszą, że dokonali ważnych odkryć.</PL>
		<KO>고무적인 소식입니다! 연구원들이 중대한 발견을 했다고 보고했습니다.</KO>
		<JA>感動の報せです！ 研究科学者たちから重大な発見をしたとの報告が入りました。</JA>
		<IT>Notizie entusiasmanti! I nostri ricercatori ci hanno informato di aver fatto delle importanti scoperte.</IT>
		<CS>Mám povzbudivé zprávy! Naši výzkumní vědci hlásí, že dosáhli významných objevů.</CS>
		<PTBR>Temos notícias inspiradoras! Nossos pesquisadores informam que fizeram descobertas significativas.</PTBR>
		<TR>İlham verici haber! Bilim insanlarımız önemli keşifler yaptığını bildiriyor.</TR>
	</t>
	<t id="8002" pid="8001">
		<EN>Food Surplus</EN>
		<CN>食物富余</CN>
		<ES>Excedente de alimentos</ES>
		<FR>Surplus de nourriture</FR>
		<DE>Nahrungsüberschuss</DE>
		<RU>Избыток пищи</RU>
		<PL>Nadwyżka żywności</PL>
		<KO>식량 과잉</KO>
		<JA>食料余剰</JA>
		<IT>Eccedenza di cibo</IT>
		<CS>Přebytek jídla</CS>
		<PTBR>Excedente de alimentos</PTBR>
		<TR>Gıda Fazlalığı</TR>
	</t>
	<t id="8003" pid="8001">
		<EN>Our crops yielded a surprising amount of more food than expected. We have a lot of food for trade now.</EN>
		<CN>作物的粮食产量比预期高出了一大截。我们现在有大量富余的食物可以用来交易了。</CN>
		<ES>Nuestra cosecha ha producido más alimento de lo esperado. Ahora tenemos mucha comida con la que comerciar.</ES>
		<FR>Nos récoltes ont été bien meilleures que prévu. Nous en avons assez pour faire du commerce de nourriture.</FR>
		<DE>Die Ernte unserer Nutzpflanzen ist deutlich umfangreicher als erwartet ausgefallen. Wir haben jetzt genug Nahrung, um damit Handel zu treiben.</DE>
		<RU>Урожай оказался куда богаче, чем мы ожидали. У нас теперь много еды на продажу.</RU>
		<PL>Z plonów uzyskaliśmy dużo więcej żywności, niż zakładaliśmy. Jedzenia na sprzedaż nam nie zabraknie.</PL>
		<KO>작물에서 예상을 웃도는 양의 식량을 생산했습니다. 지금은 거래할 식량이 풍족합니다.</KO>
		<JA>作物から予想以上に大量の食料が収穫されました。今は交易用の食料が豊富にあります。</JA>
		<IT>Il nostro raccolto ci ha fornito una quantità di cibo sorprendentemente superiore al previsto. Ora abbiamo tanti prodotti alimentari da vendere.</IT>
		<CS>Měli jsme překvapivě dobrou úrodu a sklidili jsme víc jídla, než jsme čekali. Teď máme dost jídla k prodeji.</CS>
		<PTBR>Nossas colheitas renderam muito mais comida do que o esperado. Agora temos abundância de alimentos para troca.</PTBR>
		<TR>Mahsullerimiz beklenenden şaşırtıcı derecede daha fazla yiyecek üretti. Takas etmek için şimdi çok fazla yiyeceğimiz var.</TR>
	</t>
	<t id="8007" pid="1273">
		<EN>Scannable sector</EN>
		<CN>可扫描星域</CN>
		<ES>Sector escaneable</ES>
		<FR>Secteur scannable</FR>
		<DE>Scanbarer Sektor</DE>
		<RU>Сектор с возможностью сканирования</RU>
		<PL>Skanowalny sektor</PL>
		<KO>스캔 가능 지역</KO>
		<JA>スキャン可能なセクター</JA>
		<IT>Settore scansionabile</IT>
		<CS>Skenovatelný sektor</CS>
		<PTBR>Setor analisável</PTBR>
		<TR>Taranabilir mıntıka</TR>
	</t>
	<t id="8010" pid="2861">
		<EN>Rebuilding broken facilities requires resources</EN>
		<CN>重建损坏的设施需要资源</CN>
		<ES>Se necesitan recursos para reconstruir las instalaciones averiadas</ES>
		<FR>Réparer des installations détruites requiert des ressources</FR>
		<DE>Der Wiederaufbau defekter Anlagen erfordert Ressourcen.</DE>
		<RU>Для перестройки сломанных установок требуются ресурсы</RU>
		<PL>Odbudowa popsutych obiektów wymaga zasobów</PL>
		<KO>고장난 시설 재건설에 자원 필요</KO>
		<JA>壊れた施設の再建への資源要求</JA>
		<IT>Ricostruire gli impianti guasti richiede risorse</IT>
		<CS>Opětovné vybudování zničených zařízení vyžaduje zdroje</CS>
		<PTBR>Reconstruir instalações danificadas exige recursos</PTBR>
		<TR>Bozulan tesislerin yeniden inşası kaynak gerektirir</TR>
	</t>
	<t id="8011" pid="2861">
		<EN>When enabled: A completely destroyed facility requires all the resources when rebuilding.</EN>
		<CN>启用后：重建完全损坏的设施需要消耗完整的资源。</CN>
		<ES>Activado: las instalaciones completamente destruidas necesitan todos los recursos para su reconstrucción.</ES>
		<FR>Active : pour reconstruire une installation totalement détruite, toutes les ressources sont requises</FR>
		<DE>Wenn aktiviert: Eine vollständig defekte Anlage erfordert beim Wiederaufbau alle Ressourcen.</DE>
		<RU>Если этот параметр включен: чтобы восстановить разрушенную установку, понадобятся все ресурсы.</RU>
		<PL>Gdy jest włączone: do odbudowy kompletnie zniszczonego obiektu potrzeba wszystkich zasobów.</PL>
		<KO>활성화한 경우: 완전히 파괴된 시설은 재건설할 때 모든 자원이 필요합니다.</KO>
		<JA>有効時：完全に破壊された施設の再建時にすべての資源が要求されます。</JA>
		<IT>Se abilitato: un impianto completamente distrutto richiede tutte le risorse quando viene ricostruito.</IT>
		<CS>Při zapnutí: K opětovnému postavení úplně zničeného zařízení jsou potřeba všechny zdroje.</CS>
		<PTBR>Quando está ativada: uma instalação completamente destruída requer todos os recursos para ser reconstruída.</PTBR>
		<TR>Etkinleştirildiğinde: Tamamen yıkılmış bir tesis yeniden inşa edilirken tüm kaynaklara ihtiyaç duyar.</TR>
	</t>
	<t id="8012" pid="2861">
		<EN>Disabled</EN>
		<CN>已禁用</CN>
		<ES>Desactivado</ES>
		<FR>Désactivée</FR>
		<DE>Deaktiviert</DE>
		<RU>Отключен</RU>
		<PL>Wyłączone</PL>
		<KO>비활성화</KO>
		<JA>無効</JA>
		<IT>Disabilitato</IT>
		<CS>Vypnuto</CS>
		<PTBR>Desativado(a)</PTBR>
		<TR>Engellenmiş</TR>
	</t>
	<t id="8013" pid="2861">
		<EN>Build tools only</EN>
		<CN>仅消耗建造工具</CN>
		<ES>Solo herramientas</ES>
		<FR>Outils de construction uniquement</FR>
		<DE>Nur Bauwerkzeuge</DE>
		<RU>Только строительные инструменты</RU>
		<PL>Tylko narzędzia konstrukcyjne</PL>
		<KO>건설 도구만</KO>
		<JA>建造工具のみ</JA>
		<IT>Solo attrezzi da costruzione</IT>
		<CS>Jen stavební nástroje</CS>
		<PTBR>Somente ferramentas de construção</PTBR>
		<TR>Sadece inşa aletleri</TR>
	</t>
	<t id="8014" pid="2861">
		<EN>Full</EN>
		<CN>完整</CN>
		<ES>Completo</ES>
		<FR>Totale</FR>
		<DE>Vollständig</DE>
		<RU>Полноценный</RU>
		<PL>Pełne</PL>
		<KO>전체</KO>
		<JA>すべて</JA>
		<IT>Completo</IT>
		<CS>Plné</CS>
		<PTBR>Completo</PTBR>
		<TR>Tam</TR>
	</t>
	<t id="8015" pid="2861">
		<EN>Disabled: No wear and tear.</EN>
		<CN>已禁用：不会有日常损耗。</CN>
		<ES>Desactivado: sin desgaste.</ES>
		<FR>Désactivée : les installations ne s'usent pas.</FR>
		<DE>Deaktiviert: Kein Anlagenverschleiß</DE>
		<RU>Отключен: износ не происходит.</RU>
		<PL>Wyłączone: brak zużycia</PL>
		<KO>비활성화: 마모 없음.</KO>
		<JA>無効：摩損しません。</JA>
		<IT>Disabilitato: nessuna usura.</IT>
		<CS>Vypnuto: Žádné opotřebení.</CS>
		<PTBR>Desativado: Sem desgaste.</PTBR>
		<TR>Engellendi: Aşınma ve yıpranma yok.</TR>
	</t>
	<t id="8016" pid="2861">
		<EN>Build tools only: Facilities degrade but repairing costs only building tools.
</EN>
		<CN>仅消耗建造工具：设施会有日常损耗，但修理仅消耗建造工具。</CN>
		<ES>Solo herramientas: las instalaciones se desgastan, pero solo se necesitan herramientas de construcción para repararlas.</ES>
		<FR>Outils de construction uniquement  : les installations s'usent, mais leur réparation ne requiert que des outils de construction.</FR>
		<DE>Nur Bauwerkzeuge: Anlagen verschleißen, aber für die Reparatur sind nur Bauwerkzeuge erforderlich.</DE>
		<RU>Только строительные инструменты: установки изнашиваются, но для ремонта требуются только строительные инструменты.</RU>
		<PL>Tylko narzędzia konstrukcyjne: obiekty się zużywają, ale do naprawy potrzeba tylko narzędzi konstrukcyjnych.</PL>
		<KO>건설 도구만: 시설이 저하되지만 수리에는 건설 도구만 소모됩니다.</KO>
		<JA>建造工具のみ：施設は劣化しますが、修復には建造工具のみが消費されます。</JA>
		<IT>Solo attrezzi da costruzione: gli impianti si deteriorano ma ripararli costa solo attrezzi da costruzione.</IT>
		<CS>Jen stavební nástroje: Zařízení se opotřebovávají, ale oprava stojí jen stavební nástroje.</CS>
		<PTBR>Somente ferramentas de construção: as instalações se deterioram, mas reparar custa apenas ferramentas de construção.</PTBR>
		<TR>Sadece inşa aletleri: Tesisler bozulur ancak onarım maliyeti sadece yapı aletleridir.</TR>
	</t>
	<t id="8017" pid="2861">
		<EN>Full: Facilities degrade but repairing costs building tools and may sometimes need additional resources.</EN>
		<CN>完整：设施会有日常损耗，修理除了会消耗建造工具外，有时可能还需要些额外资源。</CN>
		<ES>Completo: las instalaciones se desgastan y se necesitan herramientas de construcción para repararlas, además de recursos adicionales en algunas ocasiones.</ES>
		<FR>Totale : les installations s'usent, et leur réparation requiert des outils de construction et parfois des ressources supplémentaires.</FR>
		<DE>Vollständig: Anlagen verschleißen und für die Reparatur sind Bauwerkzeuge und manchmal auch zusätzliche Ressourcen erforderlich.</DE>
		<RU>Полноценный: установки изнашиваются, для ремонта требуются строительные инструменты и иногда дополнительные ресурсы.</RU>
		<PL>Pełne: obiekty się zużywają, ale do napraw potrzeba narzędzi konstrukcyjnych i czasem dodatkowych zasobów.</PL>
		<KO>전체: 시설이 저하되며 수리에는 건설 도구가 소모되고 때때로 추가 자원이 필요합니다.</KO>
		<JA>すべて：施設は劣化しますが、修復には建造工具が消費される他、追加の資源が必要となる場合もあります。</JA>
		<IT>Completo: gli impianti si deteriorano, ripararli costa attrezzi da costruzione e può talvolta richiedere risorse aggiuntive.</IT>
		<CS>Plné: Zařízení se opotřebovávají, přičemž oprava stojí stavební nástroje a občas i další zdroje.</CS>
		<PTBR>Completo: as instalações se deterioram, mas o reparo custa ferramentas de construção e, às vezes, pode precisar de recursos adicionais.</PTBR>
		<TR>Tam: Tesisler bozulur ancak onarım maliyeti yapı araçlarıdır ve bazen ek kaynaklara ihtiyaç duyulabilir.</TR>
	</t>
	<t id="8018" pid="874">
		<EN>MISSION</EN>
		<CN>任务</CN>
		<ES>MISIÓN</ES>
		<FR>MISSION</FR>
		<DE>MISSION</DE>
		<RU>МИССИИ</RU>
		<PL>MISJA</PL>
		<KO>임무</KO>
		<JA>ミッション</JA>
		<IT>MISSIONI</IT>
		<CS>MISE</CS>
		<PTBR>MISSÃO</PTBR>
		<TR>GÖREV</TR>
	</t>
	<t id="8020" pid="441">
		<EN>This is a mission specific facility.</EN>
		<CN>这是一个任务专用设施。</CN>
		<ES>Esta es una instalación especial de misión.</ES>
		<FR>Cette installation est liée à une mission.</FR>
		<DE>Dies ist eine missionsspezifische Anlage.</DE>
		<RU>Это установка, обязательная для выполнения миссии.</RU>
		<PL>To obiekt powiązany z misją.</PL>
		<KO>임무 전용 시설입니다.</KO>
		<JA>これはミッション特有の施設です。</JA>
		<IT>Questo impianto è relativo a una missione.</IT>
		<CS>Toto zařízení je specifické pro konkrétní misi.</CS>
		<PTBR>Esta é uma instalação específica da missão.</PTBR>
		<TR>Bu, göreve özgü bir tesistir.</TR>
	</t>
	<t id="8023" pid="8022">
		<EN>This is a Haven Foundation mission.</EN>
		<CN>这是一项避风港基石的任务。</CN>
		<ES>Esta es una misión de la Fundación Haven.</ES>
		<FR>C'est une mission de la Fondation Haven.</FR>
		<DE>Dies ist eine Mission der Haven Foundation.</DE>
		<RU>Это миссия фонда «Обитель».</RU>
		<PL>To misja od Założycieli Schronienia.</PL>
		<KO>헤이븐 재단 임무입니다.</KO>
		<JA>これはヘイヴン財団のミッションです。</JA>
		<IT>Questa è una missione della Fondazione Haven.</IT>
		<CS>Tohle je mise pro nadaci Útočiště.</CS>
		<PTBR>Esta é uma missão da Fundação Haven.</PTBR>
		<TR>Bu bir Haven Vakfı görevidir.</TR>
	</t>
	<t id="8024" pid="8022">
		<EN>Excellent! The Exodus fleet finds your progress admirable.</EN>
		<CN>太棒了！新园开拓舰队十分赞赏你的任务完成情况。</CN>
		<ES>¡Excelente! La flota Exodus valora tu progreso.</ES>
		<FR>Parfait ! La flotte Exodus apprécie votre réussite.</FR>
		<DE>Ausgezeichnet! Die Exodus-Flotte ist von deinem Fortschritt beeindruckt.</DE>
		<RU>Прекрасно! Флот Исхода восхищается вашим прогрессом.</RU>
		<PL>Świetnie! Flota Exodusu jest pod wrażeniem twoich postępów.</PL>
		<KO>훌륭합니다! 엑소더스 함대가 진전 상황을 칭찬합니다.</KO>
		<JA>素晴らしい！ 移住船団はあなたの進歩を称賛しています。</JA>
		<IT>Eccellente! La flotta Exodus trova ammirevoli i tuoi progressi.</IT>
		<CS>Výborně! Flotila Exodus má z tvého postupu radost.</CS>
		<PTBR>Excelente! A frota Exodus considera seu progresso admirável.</PTBR>
		<TR>Mükemmel! Exodus filosu ilerlemeni takdire şayan buluyor.</TR>
	</t>
	<t id="8025" pid="8026">
		<EN>Talk to the former Pathfinder</EN>
		<CN>与前任探路者交谈</CN>
		<ES>Habla con el antiguo cosmoguía</ES>
		<FR>Parler à l'ancien Stellographe</FR>
		<DE>Sprich mit dem ehemaligen Pathfinder</DE>
		<RU>Поговорите с бывшим первопроходцем</RU>
		<PL>Porozmawiaj z byłym Pionierem</PL>
		<KO>전직 개척자에게 말 걸기</KO>
		<JA>元パスファインダーと話す</JA>
		<IT>Parla con l'ex apripista</IT>
		<CS>Promluv si s bývalým Průzkumníkem</CS>
		<PTBR>Falar com ex-desbravador(a)</PTBR>
		<TR>Eski Kâşifle konuş</TR>
	</t>
	<t id="8027" pid="8026">
		<EN>Acquire the Pathfinder beacon</EN>
		<CN>取得探路者信标</CN>
		<ES>Consigue la baliza cosmoguía</ES>
		<FR>Obtenir la balise de Stellographe</FR>
		<DE>Bringe die Pathfinder-Bake in deinen Besitz</DE>
		<RU>Получите маяк первопроходца</RU>
		<PL>Zdobądź nadajnik Pioniera</PL>
		<KO>개척자 신호 장치 획득</KO>
		<JA>パスファインダービーコンを入手する</JA>
		<IT>Ottieni il segnalatore da apripista</IT>
		<CS>Získej maják Průzkumníka</CS>
		<PTBR>Adquirir o sinalizador do Desbravador</PTBR>
		<TR>Kâşif fenerini edin</TR>
	</t>
	<t id="8028" pid="8026">
		<EN>Build a Scanning Station at a Siren world</EN>
		<CN>在海妖世界建造一座扫描空间站</CN>
		<ES>Construye una estación de escáner en un planeta-sirena</ES>
		<FR>Construire une station de scannage près d'une planète-sirène</FR>
		<DE>Baue auf einer Sirenenwelt eine Scanstation</DE>
		<RU>Постройте станцию сканирования у планеты-сирены</RU>
		<PL>Zbuduj stację skanującą w syrenim świecie</PL>
		<KO>사이렌 월드에 스캐닝 스테이션 건설</KO>
		<JA>セイレーンワールドでスキャンステーションを建設する</JA>
		<IT>Costruisci una stazione di scansione presso un mondo sirena</IT>
		<CS>Vybuduj na sirénové planetě skenovací stanici</CS>
		<PTBR>Construir estação de raio-x em um Mundo Sirene</PTBR>
		<TR>Siren dünyada bir Tarama İstasyonu inşa et</TR>
	</t>
	<t id="8029" pid="8022">
		<EN>MISSION INSTRUCTIONS</EN>
		<CN>任务介绍</CN>
		<ES>INSTRUCCIONES DE MISIÓN</ES>
		<FR>INSTRUCTIONS DE LA MISSION</FR>
		<DE>MISSIONSINSTRUKTIONEN</DE>
		<RU>ИНСТРУКЦИИ ДЛЯ МИССИИ</RU>
		<PL>INSTRUKCJE DOT. MISJI</PL>
		<KO>임무 지침</KO>
		<JA>ミッション手順</JA>
		<IT>ISTRUZIONI DELLA MISSIONE</IT>
		<CS>POKYNY K MISI</CS>
		<PTBR>INSTRUÇÕES DA MISSÃO</PTBR>
		<TR>GÖREV TALİMATLARI</TR>
	</t>
	<t id="8030" pid="8022">
		<EN>Build the required facilities on the asteroid listed in the current blue mission objective notification.

You can find mission specific facilities in the Build menu under the Mission category.

POWERING FACILITIES: Solar panels can be built to provide power. Build power conduits to CONNECT facilities with solar panels.</EN>
		<CN>在当前蓝色任务目标通知所列的小行星上建造所需的设施。

你可以在“建造”菜单中的“任务”类别下找到完成任务所需的专属设施。

供电设施：你可以建造太阳能电池板来为设施供电。建造电力管道来连接设施和太阳能电池板。</CN>
		<ES>Construye las instalaciones necesarias en el asteroide que figura en la notificación azul con la información sobre el objetivo de la misión.

Encontrarás las instalaciones específicas de cada misión en el menú de construcción, dentro de la categoría Misión.

SUMINISTRO ENERGÉTICO: puedes fabricar paneles solares para suministrar energía. Construye conductos eléctricos para conectar las instalaciones con los paneles solares.</ES>
		<FR>Construisez sur l'astéroïde les installations requises listées dans la notification bleue d'objectif de mission.

Depuis le menu Construction, vous trouverez les installations liées à vos objectifs dans l'onglet Mission.

PRODUCTION ÉLECTRIQUE : vous pouvez produire de l'électricité à l'aide de panneaux solaires. Construisez des gaines électriques pour RELIER vos installations aux panneaux solaires.</FR>
		<DE>Baue auf dem Asteroiden die in der aktuellen blauen Missionszielbenachrichtigung aufgelisteten Anlagen.

Missionsspezifische Anlagen findest du in der Kategorie „Mission“ des Baumenüs.

STROMVERSORGUNG: Du kannst Sonnenkollektoren bauen, um Energie zu erzeugen. Baue Stromleitungen, um die Anlagen mit den Sonnenkollektoren zu VERBINDEN.</DE>
		<RU>Создайте на астероиде необходимые объекты, указанные в текущем синем уведомлении о цели миссии.

Нужные для выполнения миссии установки можно найти в меню строительства, в разделе «Миссии».

ИСТОЧНИКИ ПИТАНИЯ: для обеспечения установок питанием можно установить солнечные панели и ПОДСОЕДИНИТЬ их с помощью энергетических тоннелей.</RU>
		<PL>Zbuduj wymagane obiekty na asteroidzie. Ich listę znajdziesz w bieżącym niebieskim powiadomieniu z wyznaczonym celem.

Obiekty powiązane z daną misją znajdziesz, otwierając menu budowy i przechodząc do kategorii Misje.

OBIEKTY ZASILAJĄCE: budowa paneli solarnych pozwoli uzyskać energię. Zbuduj obwody energetyczne, aby POŁĄCZYĆ obiekty z panelami solarnymi. </PL>
		<KO>현재 파란색 임무 목표 알림에 나열된 소행성에 필요한 시설을 건설하세요.

임무 범주의 건설 메뉴에서 임무 전용 시설을 찾을 수 있습니다.

전력 공급 시설: 태양광 패널을 건설하여 전력을 공급할 수 있습니다. 전력 도관을 건설하여 태양광 패널을 시설과 연결하세요.</KO>
		<JA>現在の青いミッション目標通知に記載されている小惑星に必要な施設を建設します。

ミッション固有の施設は、ミッションカテゴリーの建造メニューにあります。

発電施設：ソーラーパネルを建設して電力を供給できます。施設をソーラーパネルに接続するための電線管を建設してください。</JA>
		<IT>Costruisci sull'asteroide gli impianti richiesti elencati nella notifica in blu dell'obiettivo della missione.

Puoi trovare gli impianti relativi alla missione nella categoria "Missioni" del menu di costruzione.

ALIMENTAZIONE DEGLI IMPIANTI: è possibile costruire dei pannelli solari per fornire elettricità. Costruisci dei condotti elettrici per COLLEGARE gli impianti ai pannelli solari.</IT>
		<CS>Postav na asteroidu požadovaná zařízení, uvedená v modrém oznámení o aktuálním cíli mise.

Zařízení specifická pro danou misi najdeš v nabídce stavění v kategorii Mise.

NAPÁJENÍ ZAŘÍZENÍ: Jako zdroj energie můžeš postavit solární panely. Postav elektrické rozvody, ať zařízení PROPOJÍŠ se solárními panely.</CS>
		<PTBR>Construa as instalações necessárias no asteroide conforme listado na notificação azul de objetivo de missão atual.

Você pode encontrar instalações específicas da missão no menu Construir, na categoria Missão.

FORNECIMENTO DE ENERGIA: Painéis solares podem ser construídos para fornecer energia. Construa conduítes de energia para CONECTAR as instalações aos painéis solares.</PTBR>
		<TR>Mevcut mavi görev hedefi bildiriminde listelenen gerekli tesisleri asteroit üzerine inşa et.

Göreve özel tesisleri Görev kategorisi altındaki İnşa menüsünde bulabilirsin.

TESİSLERİ ÇALIŞTIRMAK: Güneş panelleri güç sağlamak için inşa edilebilir. Tesisleri güneş panelleriyle BAĞLAMAK için güç hattı inşa et.</TR>
	</t>
	<t id="8031" pid="9313">
		<EN>How to claim:

1. Explore the ship/station with drafted crew members. 
2. Once explored, select the ship/station.
3. Press the CLAIM button at the lower left.

Make sure the ship/station is fully explored and no enemies are present.</EN>
		<CN>捕获方法：

1. 手动操控船员探索飞船/空间站。
2. 探索完毕后，选中飞船/空间站。
3. 点击左下角的“捕获”按钮。

请确保飞船/空间站已被完全探索，且没有任何残留的敌人。</CN>
		<ES>Cómo hacerte con el control:

1. Explora la nave/estación con miembros de la tripulación bajo control manual.
2. Una vez explorada, selecciona la nave/estación.
3. Haz clic en el botón CONTROLAR en la parte inferior izquierda.

Asegúrate de haber explorado por completo la nave/estación y de que no haya enemigos.</ES>
		<FR>Comment revendiquer :

1. Explorez le vaisseau ou la station en contrôlant des membres d'équipage.
2. Quand l'exploration est terminée, sélectionnez le vaisseau ou la station.
3. Cliquez sur le bouton Revendiquer en bas à gauche.

Vous ne pourrez le faire que si vous avez terminé d'explorer le vaisseau/la station et éliminé tous les ennemis.</FR>
		<DE>So nimmst du ein Schiff/eine Station in Besitz:

1. Erforsche das Schiff/die Station mit direkt befehligten Besatzungsmitgliedern.
2. Wähle das Schiff/die Station nach der Erforschung aus.
3. Klicke unten links auf die Schaltfläche „IN BESITZ NEHMEN“.

Stelle sicher, dass das Schiff/die Station vollständig erforscht ist und keine Feinde mehr anwesend sind.</DE>
		<RU>Как присвоить судно:

1. Обследуйте корабль/станцию, управляя членами экипажа в ручном режиме.
2. Завершив обследование, выберите корабль/станцию.
3. Нажмите кнопку «ПРИСВОИТЬ» в нижнем левом углу.

Убедитесь, что полностью обследовали корабль/станцию, и там не осталось врагов.</RU>
		<PL>Jak zająć:

1. Zbadaj statek/stację z pomocą zmobilizowanych załogantów.
2. Gdy to zrobisz, wybierz statek/stację.
3. Kliknij przycisk ZAJMIJ u dołu po lewej.

Upewnij się, że statek/stacja zostały w pełni zbadane i oczyszczone z wrogów.</PL>
		<KO>회수 방법:

1. 수동 제어 승무원으로 함선/스테이션을 탐색합니다.
2. 탐색을 마치면 함선/스테이션을 선택합니다.
3. 왼쪽 아래에 있는 회수 버튼을 누릅니다.

함선/스테이션을 완전히 탐색하고 적이 없는지 확인하세요.
</KO>
		<JA>確保手順：

1．手動操作のクルーで船／ステーションを探索します。
2．探索したら、船／ステーションを選択します。
3．左下の確保ボタンを押します。

船／ステーションが完全に探索され、敵がいないことを確認してください。</JA>
		<IT>Come reclamare:

1. Esplora la nave/stazione con membri dell'equipaggio controllati manualmente.
2. Una volta completata l'esplorazione, seleziona la nave/stazione.
2. Premi il pulsante "Reclama" in basso a sinistra.

Verifica che la nave/stazione sia stata completamente esplorata e che non siano presenti nemici.</IT>
		<CS>Postup obsazení:

1. Prozkoumej loď nebo stanici s ručně ovládanými členy posádky.
2. Po prozkoumání ji vyber.
3. Vlevo dole stiskni tlačítko OBSADIT.

Loď nebo stanice musí být plně prozkoumaná a nesmějí na ní být žádní nepřátelé.</CS>
		<PTBR>Como reivindicar:

1. Explore a nave/estação com tripulantes no modo manual.
2. Após a exploração, selecione a nave/estação.
3. Pressione o botão REIVINDICAR, no canto inferior esquerdo.

Certifique-se de que a nave/estação tenha sido completamente explorada e que não haja inimigos presentes. </PTBR>
		<TR>Nasıl sahiplenilir:

1. Emredilmiş mürettebat üyeleriyle gemiyi/istasyonu keşfet. 
2. Keşfettikten sonra gemiyi/istasyonu seç. 
3. Sol alttaki SAHİPLEN düğmesine bas.

Geminin/istasyonun tamamen keşfedildiğinden ve hiçbir düşmanın bulunmadığından emin ol.</TR>
	</t>
	<t id="8032" pid="8026">
		<EN>Scan several sectors in starmap</EN>
		<CN>在星图上扫描多个星域</CN>
		<ES>Escanea varios sectores del mapa estelar</ES>
		<FR>Scanner plusieurs secteurs de la carte stellaire</FR>
		<DE>Scanne mehrere Sektoren auf der Sternenkarte</DE>
		<RU>Просканируйте несколько секторов на звездной карте</RU>
		<PL>Przeskanuj kilka sektorów na mapie gwiazd</PL>
		<KO>스타맵에서 여러 지역 스캔</KO>
		<JA>スターマップの複数のセクターをスキャンする</JA>
		<IT>Scansiona diversi settori nella mappa stellare</IT>
		<CS>Oskenuj několik sektorů v hvězdné mapě</CS>
		<PTBR>Escanear vários setores no mapa estelar</PTBR>
		<TR>Yıldız haritasında birden fazla mıntıkayı tara</TR>
	</t>
	<t id="8033" pid="8026">
		<EN>Recover an encoded message</EN>
		<CN>回收一则加密信息</CN>
		<ES>Recupera un mensaje codificado</ES>
		<FR>Récupérer un message encodé</FR>
		<DE>Gelange an eine verschlüsselte Nachricht</DE>
		<RU>Добудьте зашифрованное послание</RU>
		<PL>Odzyskaj zaszyfrowaną wiadomość</PL>
		<KO>인코딩된 메시지 복구</KO>
		<JA>暗号化されたメッセージを回収する</JA>
		<IT>Recupera un messaggio in codice</IT>
		<CS>Najdi zakódovanou zprávu</CS>
		<PTBR>Recuperar uma mensagem codificada</PTBR>
		<TR>Kodlanmış bir mesajı çöz</TR>
	</t>
	<t id="8035" pid="712">
		<EN>Flaming Sword</EN>
		<CN>烈焰之剑</CN>
		<ES>Espada Flamígera</ES>
		<FR>Épée enflammée</FR>
		<DE>Flammenschwert</DE>
		<RU>Огненный меч</RU>
		<PL>Płonący Miecz</PL>
		<KO>불타는 검</KO>
		<JA>炎の剣</JA>
		<IT>Spada fiammeggiante</IT>
		<CS>Planoucí meč</CS>
		<PTBR>Espada Flamejante</PTBR>
		<TR>Alevli Kılıç</TR>
	</t>
	<t id="8036" pid="8026">
		<EN>The Path of Sin</EN>
		<CN>罪恶之径</CN>
		<ES>La senda del pecado</ES>
		<FR>La voie du péché</FR>
		<DE>Der Pfad der Sünde</DE>
		<RU>Путь порока</RU>
		<PL>Droga Grzeszników</PL>
		<KO>죄악의 길</KO>
		<JA>罪の道程</JA>
		<IT>La via del peccato</IT>
		<CS>Cesta hříchu</CS>
		<PTBR>Caminho do pecado</PTBR>
		<TR>Günah Yolu</TR>
	</t>
	<t id="8037" pid="1949">
		<EN>Friendly</EN>
		<CN>友善</CN>
		<ES>Actitud cordial</ES>
		<FR>Sympathique</FR>
		<DE>Freundlich</DE>
		<RU>Дружелюбное отношение</RU>
		<PL>Życzliwość</PL>
		<KO>우호적</KO>
		<JA>友好的</JA>
		<IT>Amichevole</IT>
		<CS>Přátelský</CS>
		<PTBR>Amigável</PTBR>
		<TR>Dost Canlısı</TR>
	</t>
	<t id="8038" pid="1949">
		<EN>Unfriendly</EN>
		<CN>不友善</CN>
		<ES>Actitud hostil</ES>
		<FR>Hostile</FR>
		<DE>Unfreundlich</DE>
		<RU>Враждебность</RU>
		<PL>Wrogość</PL>
		<KO>비우호적</KO>
		<JA>非友好的</JA>
		<IT>Scostante</IT>
		<CS>Nepřátelský</CS>
		<PTBR>Hostil</PTBR>
		<TR>Dost Canlısı Değil</TR>
	</t>
	<t id="8039" pid="1949">
		<EN>Accepting</EN>
		<CN>认可</CN>
		<ES>Actitud receptiva</ES>
		<FR>Ouvert</FR>
		<DE>Neutral</DE>
		<RU>Нейтральное отношение</RU>
		<PL>Otwartość</PL>
		<KO>수용 중</KO>
		<JA>容認的</JA>
		<IT>Disponibile</IT>
		<CS>Vstřícný</CS>
		<PTBR>Atitude receptiva</PTBR>
		<TR>Olumlu</TR>
	</t>
	<t id="8040" pid="1949">
		<EN>Doubtful</EN>
		<CN>怀疑</CN>
		<ES>Actitud vacilante</ES>
		<FR>Sceptique</FR>
		<DE>Skeptisch</DE>
		<RU>Недоверие</RU>
		<PL>Wahanie</PL>
		<KO>못미더움</KO>
		<JA>懐疑的</JA>
		<IT>Dubbioso</IT>
		<CS>Váhavý</CS>
		<PTBR>Com dúvidas</PTBR>
		<TR>Şüpheli</TR>
	</t>
	<t id="8042" pid="2861">
		<EN>Quest and events</EN>
		<CN>任务和事件</CN>
		<ES>Misiones y eventos</ES>
		<FR>Quêtes et événements</FR>
		<DE>Quest und Ereignisse</DE>
		<RU>Задания и события</RU>
		<PL>Misje i wydarzenia</PL>
		<KO>퀘스트 및 이벤트</KO>
		<JA>クエストおよびイベント</JA>
		<IT>Missioni ed eventi</IT>
		<CS>Úkoly a události</CS>
		<PTBR>Missões e eventos</PTBR>
		<TR>Görev ve olaylar</TR>
	</t>
	<t id="8043" pid="2861">
		<EN>Customize the difficulty of main missions and events.</EN>
		<CN>自定义主线任务和事件的难度。</CN>
		<ES>Ajusta la dificultad de las misiones principales y los eventos.</ES>
		<FR>Personnalisez la difficulté des missions principales et des événements</FR>
		<DE>Hier kannst du den Schwierigkeitsgrad der Hauptmissionen und Ereignisse anpassen.</DE>
		<RU>Настройка сложности основных миссий и событий.</RU>
		<PL>Dostosuj poziom trudności głównych misji i wydarzeń.</PL>
		<KO>메인 임무 및 이벤트의 난이도를 사용자 지정합니다.</KO>
		<JA>メインミッションおよびイベントの難易度をカスタマイズします。</JA>
		<IT>Personalizza la difficoltà degli eventi e delle missioni principali.</IT>
		<CS>Nastavit obtížnost hlavních misí a událostí.</CS>
		<PTBR>Personalizar a dificuldade das missões principais e eventos.</PTBR>
		<TR>Ana görevlerin ve olayların zorluk seviyesini özelleştir.</TR>
	</t>
	<t id="8044" pid="4591">
		<EN>Hallucination</EN>
		<CN>幻像</CN>
		<ES>Alucinación</ES>
		<FR>Hallucination</FR>
		<DE>Halluzination</DE>
		<RU>Галлюцинация</RU>
		<PL>Halucynacje</PL>
		<KO>환각</KO>
		<JA>幻覚</JA>
		<IT>Allucinazione</IT>
		<CS>Halucinace</CS>
		<PTBR>Alucinação</PTBR>
		<TR>Halüsinasyon</TR>
	</t>
	<t id="8045" pid="209">
		<EN>Siren World Awareness</EN>
		<CN>海妖世界思维增幅</CN>
		<ES>Lucidez por planeta-sirena</ES>
		<FR>Bienfaits de la planète-sirène</FR>
		<DE>Sirenenwelt-Wahrnehmung</DE>
		<RU>Воздействие планеты-сирены</RU>
		<PL>Świadomość syreniego świata</PL>
		<KO>사이렌 월드 인식</KO>
		<JA>セイレーンワールド覚醒</JA>
		<IT>Consapevolezza da mondo sirena</IT>
		<CS>Bdělost vlivem sirénové planety</CS>
		<PTBR>Expansão mental do Mundo Sirene</PTBR>
		<TR>Siren Dünya Farkındalığı</TR>
	</t>
	<t id="8046" pid="209">
		<EN>This place opens my mind. I feel I could tackle any problem now.</EN>
		<CN>这地方让我思路大开。我感觉现在无论什么问题到我手里都能迎刃而解。</CN>
		<ES>Este lugar despierta mi mente. Me siento capaz de hacer frente a cualquier desafío.</ES>
		<FR>Ce monde m'a ouvert l'esprit. Je pourrais m'attaquer à n'importe quel problème !</FR>
		<DE>Dieser Ort erweitert mein Bewusstsein. Gerade fände ich wohl für jedes Problem eine Lösung.</DE>
		<RU>В этом месте сознание расширяется. Кажется, я теперь могу решить любую задачу.</RU>
		<PL>To miejsce otworzyło mój umysł. Teraz poradzę sobie z każdym problemem.</PL>
		<KO>이곳은 내 마음을 활짝 열어주는군. 어떤 문제라도 해결할 수 있을 것만 같아.</KO>
		<JA>この場所は心を開いてくれる。今ならどんな問題にも取り組めそうだ。</JA>
		<IT>Questo posto mi apre la mente. Sento di poter affrontare qualunque problema.</IT>
		<CS>Cítím, jak se mi tady otevírá mysl. Teď si poradím s jakýmkoli problémem!</CS>
		<PTBR>Esse lugar abre minha mente. Sinto-me capaz de resolver qualquer problema agora.</PTBR>
		<TR>Burası zihnimi açıyor. Artık her türlü problemin üstesinden gelebileceğimi hissediyorum.</TR>
	</t>
	<t id="8047" pid="209">
		<EN>Siren World Aftermath</EN>
		<CN>海妖世界后遗症</CN>
		<ES>Secuelas de planeta-sirena</ES>
		<FR>Séquelles de la planète-sirène</FR>
		<DE>Sirenenwelt-Nachwirkungen</DE>
		<RU>Последствия влияния планеты-сирены</RU>
		<PL>Następstwo syreniego świata</PL>
		<KO>사이렌 월드 후유증</KO>
		<JA>セイレーンワールド後遺症</JA>
		<IT>Postumi da mondo sirena</IT>
		<CS>Následky sirénové planety</CS>
		<PTBR>Consequências do Mundo Sirene</PTBR>
		<TR>Siren Dünya Etkisi</TR>
	</t>
	<t id="8048" pid="209">
		<EN>I don't feel good from being close to a siren world for an extended amount of time. I hope we don't enter a second siren world anytime soon.</EN>
		<CN>我在海妖世界附近待得太久了，我现在感觉不太舒服。但愿近期我们别再进入海妖世界了。</CN>
		<ES>No me sienta bien estar cerca de un planeta-sirena durante un tiempo prolongado. Espero que la próxima vez que ocurra sea dentro de mucho.</ES>
		<FR>Après avoir passé trop longtemps à portée d'une planète-sirène, je me sens mal. J'espère qu'on ne va pas retourner dans ce genre de secteur avant longtemps...</FR>
		<DE>Wenn ich mich länger in der Nähe einer Sirenenwelt befinde, bekommt mir das nicht gut. Hoffentlich nähern wir uns in absehbarer Zeit keiner weiteren Sirenenwelt.</DE>
		<RU>После длительного нахождения рядом с планетой-сиреной я себя неважно чувствую. Надеюсь, в ближайшее время новых планет-сирен поблизости не предвидится.</RU>
		<PL>Źle się czuję po dłuższym przebywaniu w pobliżu syreniego świata. Obyśmy więcej nie odwiedzili takiego miejsca.</PL>
		<KO>사이렌 월드에 너무 오랫동안 가까이 있었나... 기분이 좋지 않군. 가까운 시일 내에 두 번째 사이렌 월드에 돌입하지 않으면 좋겠어.</KO>
		<JA>長期間セイレーンワールドの近くにいたため気分が優れない。また近いうちにセイレーンワールドに入ることにならないといいが。</JA>
		<IT>Ho trascorso molto tempo nei pressi di un mondo sirena e adesso non mi sento bene. Spero che non entreremo di nuovo tanto presto in un altro mondo sirena.</IT>
		<CS>Strávit tolik času v blízkosti sirénové planety mi nedělá dobře. Doufám, že v nejbližší době nepřiletíme k další takové.</CS>
		<PTBR>Não me sinto bem após ficar perto de um Mundo Sirene por um longo tempo. Espero que não entremos em outro tão cedo.</PTBR>
		<TR>Uzun süredir bir siren dünyaya yakın olduğum için iyi hissetmiyorum. Umarım yakın zamanda ikinci bir siren dünyaya girmeyiz.</TR>
	</t>
	<t id="8055" pid="8022">
		<EN>Build the required facilities on the asteroid listed in the current blue mission objective notification.

When facilities have been built mark a visitor area covering the Kitchen, a toilet and a few beds.

It is recommended to build a few extra beds for your own crew members and setting the station as a home for your away team while the mission is ongoing.</EN>
		<CN>在当前蓝色任务目标通知所列的小行星上建造所需的设施。

设施建造完成后，标记一片内含厨房、厕所和几张床的访客区域。

推荐额外造几张床供你自己的船员使用，并在任务进行期间将该空间站设为你外勤小队的母舰。</CN>
		<ES>Construye las instalaciones necesarias en el asteroide que figura en la notificación azul con la información sobre el objetivo de la misión.

Una vez construidas, marca una zona para visitantes que incluya la cocina, un baño y algunas camas.

Se recomienda fabricar algunas camas extra para los miembros de tu tripulación y establecer la estación como base del equipo externo mientras dure la misión.</ES>
		<FR>Construisez sur l'astéroïde les installations requises listées dans la notification bleue d'objectif de mission.

Une fois les installations fabriquées, définissez une zone visiteurs comprenant la cuisine, les toilettes et quelques lits.

Nous vous recommandons de construire des lits supplémentaires pour vos membres d'équipage et de définir la station comme lieu d'attache pour votre équipe d'intervention le temps de la mission.</FR>
		<DE>Baue auf dem Asteroiden die in der aktuellen blauen Missionszielbenachrichtigung aufgelisteten Anlagen.

Markiere anschließend die Küche, eine Toilette und einige Betten als Besucherbereich.

Du solltest einige zusätzliche Betten für deine eigenen Besatzungsmitglieder bauen und die Station als Basis deines Außenteams festlegen, während die Mission läuft.
</DE>
		<RU>Создайте на астероиде объекты, указанные в текущем уведомлении о задачах миссии.

Когда установки будут готовы, обозначьте зону для посетителей, которая должна охватывать кухню, туалет и несколько кроватей.

Пока выполняется миссия, рекомендуется установить несколько дополнительных кроватей для членов вашего экипажа и назначить станцию временным домом для работающей там команды.</RU>
		<PL>Zbuduj wymagane obiekty na asteroidzie. Ich listę znajdziesz w bieżącym niebieskim powiadomieniu z wyznaczonym celem.

Kiedy już je zbudujesz, wyznacz obszar dla gości obejmujący kuchnię, toaletę i kilka łóżek.

Podczas trwania tej misji warto postawić kilka dodatkowych łóżek dla załogi i wskazać tę stację jako dom dla tych jej członków, którzy są poza nią.</PL>
		<KO>현재 파란색 임무 목표 알림에 나열된 소행성에 필요한 시설을 건설하세요.

시설이 건설되면 주방, 화장실 및 몇 개의 침대가 포함된 방문자 구역을 표시하세요.

승무원을 위해 추가 침대를 몇 개 더 건설하고 임무가 진행되는 동안 스테이션을 원정 팀의 홈으로 설정하는 것이 좋습니다.</KO>
		<JA>現在の青いミッション目標通知に記載されている小惑星に必要な施設を建設します。

施設が建設されたら、厨房、トイレ、いくつかのベッドを含む訪問者エリアを指定します。

ミッションの進行中は、クルー用にいくつか追加のベッドを作り、ステーションを遠征チームの本拠地として設定することをお勧めします。</JA>
		<IT>Costruisci sull'asteroide gli impianti richiesti elencati nella notifica in blu dell'obiettivo della missione.

Dopo aver costruito gli impianti, imposta un'area per i visitatori che includa la cucina, un bagno e alcuni letti.

È consigliabile costruire qualche letto extra per i membri dell'equipaggio e impostare la stazione come base per la tua squadra di ricognizione mentre la missione è in corso.</IT>
		<CS>Postav potřebné zařízení na asteroidu, který je uvedený v modrém oznámení o aktuálním cíli mise.

Až bude zařízení vybudované, vyznač návštěvnickou oblast tak, aby obsahovala kuchyň, záchod a pár postelí.

Doporučujeme postavit i pár postelí navíc pro členy posádky a v průběhu mise nastavit stanici jako domov výsadkového týmu.</CS>
		<PTBR>Construa as instalações necessárias no asteroide listado na notificação do objetivo da missão em azul.

Quando as instalações estiverem prontas, marque uma área para visitantes, incluindo a cozinha, um banheiro e algumas camas.

Recomenda-se construir algumas camas extras para seus próprios membros da tripulação e configurar a estação como um lar para sua equipe durante a missão.</PTBR>
		<TR>Mevcut mavi görev hedefi bildiriminde listelenen gerekli tesisleri asteroit üzerine inşa et.

Tesisler inşa edildiğinde mutfak, tuvalet ve birkaç yatağın bulunduğu bir ziyaretçi alanı işaretle.

Görev devam ederken kendi mürettebatın için birkaç ekstra yatak inşa etmen ve istasyonu, uzaktaki ekibin için bir yuva olarak ayarlaman önerilir.</TR>
	</t>
	<t id="8056" pid="8022">
		<EN>1. Go to the leisure station with a drafted crew member and a shuttle.
2. Find and talk to the former Pathfinder.</EN>
		<CN>1. 手动操控一名船员，架驶穿梭机前往休闲空间站。
2. 找到前任探路者并与之交谈。</CN>
		<ES>1. Dirígete a la estación recreativa con un miembro de la tripulación bajo control manual y una lanzadera.
2. Encuentra y habla con el antiguo cosmoguía.</ES>
		<FR>1. Contrôlez un membre d'équipage et une navette et visitez la station de temps libre.
2. Trouvez l'ancien Stellographe et parlez-lui.</FR>
		<DE>1. Begib dich mit einem direkt befehligten Besatzungsmitglied und einem Shuttle zur Vergnügungsstation.
2. Finde den ehemaligen Pathfinder und sprich mit ihm.</DE>
		<RU>1. Посетите развлекательную станцию, используя члена экипажа в ручном режиме управления и шаттл.
2. Найдите бывшего первопроходца и поговорите с ним.</RU>
		<PL>1. Odwiedź stację rozrywki ze zmobilizowanym załogantem i wahadłowcem.
2. Znajdź byłego Pioniera i z nim porozmawiaj.</PL>
		<KO>1. 수도 제어 승무원과 셔틀을 가지고 여가 스테이션으로 이동하세요.
2. 전임 개척자를 찾아 대화하세요.</KO>
		<JA>1. 手動操作のクルーとシャトルでレジャーステーションへ行く。
2. 元パスファインダーを見つけて話す。</JA>
		<IT>1. Raggiungi la stazione di svago con un membro dell'equipaggio controllato manualmente e una navetta.
2. Trova l'ex apripista e parlaci.</IT>
		<CS>1. Vyraz na rekreační stanici s ručně ovládaným členem posádky a transportérem.
2. Najdi bývalého průzkumníka a promluv si s ním.</CS>
		<PTBR>1. Vá à estação de lazer com um membro no modo manual e um ônibus espacial.
2. Encontre o antigo desbravador e fale com ele.</PTBR>
		<TR>1. Emredilmiş mürettebat üyesi ve mekik ile serbest zaman istasyonuna git.
2. Eski Kâşifi bul ve onunla konuş.</TR>
	</t>
	<t id="8057" pid="121">
		<EN>Old Hyperdrive Remains</EN>
		<CN>旧超光速引擎残骸</CN>
		<ES>Restos del propulsor hiperespacial</ES>
		<FR>Carcasse d'hypermoteur</FR>
		<DE>Überreste eines alten Hyperantriebs</DE>
		<RU>Обломки старого гипердвигателя</RU>
		<PL>Pozostałości starego hipernapędu</PL>
		<KO>오래된 하이퍼드라이브 잔해</KO>
		<JA>古いハイパードライブの残骸</JA>
		<IT>Vecchi resti di iperpropulsore</IT>
		<CS>Sutiny starého hyperpohonu</CS>
		<PTBR>Restos de hipermotor antigo</PTBR>
		<TR>Eski Hipersürücü Kalıntıları</TR>
	</t>
	<t id="8059" pid="444">
		<EN>New cargo shuttle! Click this notification for instructions.</EN>
		<CN>有新货运穿梭机！点击此通知可查看相关说明。</CN>
		<ES>¡Nueva lanzadera de cargamento! Haz clic en esta notificación para saber más.</ES>
		<FR>Une navette-conteneur ! Cliquez sur cette notification pour apprendre son fonctionnement.</FR>
		<DE>Neues Frachtshuttle! Klicke diese Benachrichtigung an, um weitere Instruktionen zu erhalten.</DE>
		<RU>Новый грузовой шаттл! Нажмите на это уведомление, чтобы прочитать инструкции.</RU>
		<PL>Nowy wahadłowiec towarowy! Kliknij to powiadomienie, żeby zobaczyć instrukcje.</PL>
		<KO>새 화물 셔틀 발견! 이 알림을 클릭하여 지침을 확인하세요.</KO>
		<JA>新しい貨物シャトルです！ 手順についてはこの通知をクリックしてください。</JA>
		<IT>Nuova navetta da carico! Fai clic su questa notifica per le istruzioni.</IT>
		<CS>Nový nákladní transportér! Kliknutím na oznámení zobrazíš pokyny.</CS>
		<PTBR>Novo ônibus de carga! Clique nesta notificação para obter instruções. </PTBR>
		<TR>Yeni kargo mekiği! Talimatlar için bu bildirime tıkla.</TR>
	</t>
	<t id="8060" pid="444">
		<EN>You can utilize this cargo shuttle in two ways:

If you have a free cargo port:
1. Select the cargo shuttle and dock to a free cargo port using the dock button at the lower left.
2. When the cargo shuttle has docked you can select it and use the unload command at the lower left.

If you do not have a free cargo port:
1. Select the cargo shuttle and click transfer resources from the lower left.</EN>
		<CN>你有两种方式可以使用该货运穿梭机：

若你有空余的货运码头：
1. 选中货运穿梭机，然后使用左下角的“停靠”按钮让其停靠至一个空余的货运码头。
2. 货运穿梭机停靠完毕后，你就可以选中它，然后使用左下角的“卸货”命令。

若你没有空余的货运码头：
1. 选中货运穿梭机，然后点击左下角的“转移资源”。</CN>
		<ES>Puedes utilizar esta lanzadera de cargamento de dos maneras:

Si tienes un puerto de cargamento libre:
1. Selecciona la lanzadera de cargamento y acóplala a un puerto de cargamento libre usando el botón Acoplar de la parte inferior izquierda.
2. Cuando la lanzadera de cargamento se haya acoplado, puedes seleccionarla y utilizar el comando Descargar de la parte inferior izquierda.

Si no tienes un puerto de cargamento libre:
1. Selecciona la lanzadera de cargamento y haz clic en Transferir recursos en la parte inferior izquierda.</ES>
		<FR>Vous pouvez utiliser cette navette-conteneur de deux façons :

Si vous avez un port d'amarrage libre :
1. Sélectionnez la navette-conteneur et amarrez-la au port à l'aide du bouton Amarrer en bas à gauche.
2. Lorsque la navette-conteneur est amarrée, sélectionnez-la et déchargez-la avec le bouton Décharger en bas à gauche.

Si vous n'avez pas de port d'amarrage libre :
1. Sélectionnez la navette-conteneur et cliquez sur Transfert en bas à gauche pour récupérer les ressources.</FR>
		<DE>Du kannst dieses Frachtshuttle auf zweierlei Weise verwenden:

Wenn du über eine freie Frachtschleuse verfügst:
1. Wähle das Frachtshuttle aus und docke es an einer freien Frachtschleuse an, indem du unten links auf die Schaltfläche „ANDOCKEN“ klickst.
2. Wenn das Frachtshuttle angedockt hat, kannst du es auswählen und unten links den Befehl „ENTLADEN“ verwenden.

Wenn du über keine freie Frachtschleuse verfügst:
1. Wähle das Frachtshuttle aus und klicke unten links auf „Ressourcen transferieren“.</DE>
		<RU>Использовать этот грузовой шаттл можно двумя способами:

Если у вас есть свободный стыковочный узел:
1. Выберите грузовой шаттл и состыкуйте его со свободным узлом с помощью кнопки «Стыковка» в левом нижнем углу.
2. Когда шаттл пристыкуется, можете выбрать его и использовать команду «Разгрузить» в нижнем левом углу.

Если у вас нет свободного стыковочного узла:
1. Выберите грузовой шаттл и нажмите на кнопку «Перенос» в левом нижнем углу.</RU>
		<PL>Ten wahadłowiec towarowy może zostać wykorzystany na dwa sposoby:

Jeśli masz dostępną furtę przeładunkową:
1. Wybierz ten wahadłowiec towarowy i zadokuj go do wolnej furty przeładunkowej za pomocą przycisku "Dokuj" u dołu po lewej.
2. Po zadokowaniu wahadłowca możesz go wybrać i skorzystać z polecenia "Wyładuj" u dołu po lewej.

Jeśli nie masz dostępnej furty przeładunkowej:
1. Wybierz ten wahadłowiec towarowy i kliknij "Transportuj zasoby" u dołu po lewej.</PL>
		<KO>이 화물 셔틀을 두 가지 방식으로 활용할 수 있습니다.

사용 가능한 화물 포트가 있는 경우:
1. 화물 셔틀을 선택하고 왼쪽 아래에 있는 도킹 버튼을 사용하여 사용 가능한 화물 포트에 도킹합니다.
2. 화물 셔틀이 도킹되면 셔틀을 선택하고 왼쪽 아래에 있는 하역 명령을 사용할 수 있습니다.

사용 가능한 화물 포트가 없는 경우:
1. 화물 셔틀을 선택하고 왼쪽 아래에서 자원 전송을 클릭합니다.</KO>
		<JA>この貨物シャトルは、次の2つの方法で利用できます：

空いている貨物ポートがある場合：
1．貨物シャトルを選択し、左下のドッキングボタンを使用して空いている貨物ポートにドッキングします。
2．貨物シャトルがドッキングしたら、それを選択して左下の荷降ろしコマンドを使用できます。

空いている貨物ポートがない場合：
1．貨物シャトルを選択して左下の資源転送をクリックします。</JA>
		<IT>Puoi utilizzare questa navetta da carico in due modi:

Se hai un porto di carico libero:
1. Seleziona la navetta da carico e attraccala a un porto di carico libero usando il pulsante "Attracca" in basso a sinistra.
2. Quando la navetta da carico ha attraccato, puoi selezionarla e usare il comando "Scarica" in basso a sinistra.

Se non hai un porto di carico libero:
1. Seleziona la navetta da carico e fai clic su "Trasferisci le risorse" in basso a sinistra.</IT>
		<CS>Nákladní transportér můžeš využít dvěma způsoby:

Pokud máš volný nákladní dok:
1. Vyber nákladní transportér a pomocí tlačítka dokování vlevo dole ho nech přistát ve volném doku.
2. Až transportér přistane, můžeš ho vybrat a vlevo dole použít příkaz k vyložení.

Pokud nemáš volný nákladní dok:
1. Vyber nákladní transportér a vlevo dole klikni na Transfer zdrojů.</CS>
		<PTBR>É possível utilizar este ônibus de carga de duas formas:

Caso tenha um porto de carga livre:
1. Selecione o ônibus de carga e atraque em um porto de carga livre utilizando o botão de atracar no canto inferior esquerdo.
2. Quando o ônibus de carga tiver atracado, é possível selecioná-lo e utilizar o botão de descarregar no canto inferior esquerdo.

Caso não haja um porto de carga livre:
1. Selecione o ônibus de carga e clique em "transferir recursos", no canto inferior esquerdo.</PTBR>
		<TR>Bu kargo mekiğini iki şekilde kullanabilirsin:

Boş bir kargo limanına sahipsen: 
1. Kargo mekiğini seç ve sol alt taraftaki yanaştırma düğmesini kullanarak boş bir kargo limanına yanaş. 
2. Kargo mekiği yanaştığında onu seçebilir ve sol alt taraftaki yükü indirme komutunu kullanabilirsin.

Eğer serbest kargo limanına sahip değilsen:
1. Kargo mekiğini seç ve sol alt kısımdan kaynakları aktar seçeneğine tıkla.</TR>
	</t>
	<t id="8061" pid="444">
		<EN>New cargo shuttle! Click this notification for instructions.</EN>
		<CN>有新货运穿梭机！点击此通知可查看相关说明。</CN>
		<ES>¡Nueva lanzadera de cargamento! Haz clic en esta notificación para saber más.</ES>
		<FR>Une navette-conteneur ! Cliquez sur cette notification pour apprendre son fonctionnement.</FR>
		<DE>Neues Frachtshuttle! Klicke diese Benachrichtigung an, um weitere Instruktionen zu erhalten.</DE>
		<RU>Новый грузовой шаттл! Нажмите на это уведомление, чтобы прочитать инструкции.</RU>
		<PL>Nowy wahadłowiec towarowy! Kliknij to powiadomienie, żeby zobaczyć instrukcje.</PL>
		<KO>새 화물 셔틀 발견! 이 알림을 클릭하여 지침을 확인하세요.</KO>
		<JA>新しい貨物シャトルです！ 手順についてはこの通知をクリックしてください。</JA>
		<IT>Nuova navetta da carico! Fai clic su questa notifica per le istruzioni.</IT>
		<CS>Nový nákladní transportér! Kliknutím na oznámení zobrazíš pokyny.</CS>
		<PTBR>Novo ônibus de carga! Clique nesta notificação para obter instruções.</PTBR>
		<TR>Yeni kargo mekiği! Talimatlar için bu bildirime tıkla.</TR>
	</t>
	<t id="8062" pid="444">
		<EN>You can utilize this cargo shuttle in two ways:

If you have a free cargo port:
1. Select the cargo shuttle and dock to a free cargo port using the dock button at the lower left.
2. When the cargo shuttle has docked you can select it and use the unload command at the lower left.

If you do not have a free cargo port:
1. Select the cargo shuttle and click abandon at the lower left.
2. The cargo shuttle will detach and you can now select it and click transfer resources from the lower left.</EN>
		<CN>你有两种方式可以使用该货运穿梭机：

若你有空余的货运码头：
1. 选中货运穿梭机，然后使用左下角的“停靠”按钮让其停靠至一个空余的货运码头。
2. 货运穿梭机停靠完毕后，你就可以选中它，然后使用左下角的“卸货”命令。

若你没有空余的货运码头：
1. 选中货运穿梭机，然后点击左下角的“弃置”。
2. 货运穿梭机会脱离，这样一来你就可以选中它，然后点击左下角的“转移资源”了。</CN>
		<ES>Puedes utilizar esta lanzadera de cargamento de dos maneras:

Si tienes un puerto de cargamento libre:
1. Selecciona la lanzadera de cargamento y acóplala a un puerto de cargamento libre usando el botón Acoplar de la parte inferior izquierda.
2. Cuando la lanzadera de cargamento se haya acoplado, puedes seleccionarla y utilizar el comando Descargar de la parte inferior izquierda.

Si no tienes un puerto de cargamento libre:
1. Selecciona la lanzadera de cargamento y haz clic en Abandonar en la parte inferior izquierda.
2. La lanzadera de cargamento se desacoplará y podrás seleccionarla y hacer clic en Transferir recursos en la parte inferior izquierda.</ES>
		<FR>Vous pouvez utiliser cette navette-conteneur de deux façons :

Si vous avez un port d'amarrage libre :
1. Sélectionnez la navette-conteneur et amarrez-la au port à l'aide du bouton Amarrer en bas à gauche.
2. Lorsque la navette-conteneur est amarrée, sélectionnez-la et déchargez-la avec le bouton Décharger en bas à gauche.

Si vous n'avez pas de port d'amarrage libre :
1. Sélectionnez la navette-conteneur et cliquez sur Abandonner en bas à gauche.
2. La navette-conteneur se désamarre : vous pouvez maintenant la sélectionner et commencer le transfert de ressources en bas à gauche.</FR>
		<DE>Du kannst dieses Frachtshuttle auf zweierlei Weise verwenden:

Wenn du über eine freie Frachtschleuse verfügst:
1. Wähle das Frachtshuttle aus und docke es an einer freien Frachtschleuse an, indem du unten links auf die Schaltfläche „ANDOCKEN“ klickst.
2. Wenn das Frachtshuttle angedockt hat, kannst du es auswählen und unten links den Befehl „ENTLADEN“ verwenden.

Wenn du über keine freie Frachtschleuse verfügst:
1. Wähle das Frachtshuttle aus und klicke unten links auf „RÄUMEN“.
2. Das Frachtshuttle dockt ab. Anschließend kannst du es auswählen und unten links auf „Ressourcen transferieren“ klicken.</DE>
		<RU>Использовать этот грузовой шаттл можно двумя способами:

Если у вас есть свободный стыковочный узел:
1. Выберите грузовой шаттл и состыкуйте его со свободным узлом с помощью кнопки «Стыковка» в нижнем левом углу.
2. Когда шаттл пристыкуется, можете выбрать его и использовать команду «Разгрузить» в нижнем левом углу.

Если у вас нет свободного стыковочного узла:
1. Выберите грузовой шаттл и нажмите на кнопку «Бросить» в нижнем левом углу.
2. Грузовой шаттл отсоединится, после чего вы сможете выбрать его и нажать на кнопку «Перенос» в левом нижнем углу.</RU>
		<PL>Ten wahadłowiec towarowy może zostać wykorzystany na dwa sposoby:

Jeśli masz dostępną furtę przeładunkową:
1. Wybierz ten wahadłowiec towarowy i zadokuj go do wolnej furty przeładunkowej za pomocą przycisku "Dokuj" u dołu po lewej.
2. Po zadokowaniu wahadłowca możesz go wybrać i skorzystać z polecenia "Wyładuj" u dołu po lewej.

Jeśli nie masz dostępnej furty przeładunkowej:
1. Wybierz ten wahadłowiec towarowy i kliknij "Pozostaw" u dołu po lewej.
2. Wahadłowiec odłączy się od pierwotnej jednostki. Możesz teraz go wybrać i kliknąć "Transportuj zasoby" u dołu po lewej.</PL>
		<KO>이 화물 셔틀을 두 가지 방식으로 활용할 수 있습니다.

사용 가능한 화물 포트가 있는 경우:
1. 화물 셔틀을 선택하고 왼쪽 아래에 있는 도킹 버튼을 사용하여 사용 가능한 화물 포트에 도킹합니다.
2. 화물 셔틀이 도킹되면 셔틀을 선택하고 왼쪽 아래에 있는 하역 명령을 사용할 수 있습니다.

사용 가능한 화물 포트가 없는 경우:
1. 화물 셔틀을 선택하고 왼쪽 아래에 있는 유기를 클릭합니다.
2. 화물 셔틀이 분리되면 셔틀을 선택한 다음 왼쪽 아래에 있는 자원 전송을 클릭할 수 있습니다.</KO>
		<JA>この貨物シャトルは、次の2つの方法で利用できます：

空いている貨物ポートがある場合：
1．貨物シャトルを選択し、左下のドッキングボタンを使用して空いている貨物ポートにドッキングします。
2．貨物シャトルがドッキングしたら、それを選択して左下の荷降ろしコマンドを使用できます。

空いている貨物ポートがない場合：
1．貨物シャトルを選択し、左下の放棄をクリックします。
2．貨物シャトルが切り離されるので、それを選択して左下の資源転送をクリックできます。</JA>
		<IT>Puoi utilizzare questa navetta da carico in due modi:

Se hai un porto di carico libero:
1. Seleziona la navetta da carico e attraccala a un porto di carico libero usando il pulsante "Attracca" in basso a sinistra.
2. Quando la navetta da carico ha attraccato, puoi selezionarla e usare il comando "Scarica" in basso a sinistra.

Se non hai un porto di carico libero:
1. Seleziona la navetta da carico e fai clic su "Abbandona" in basso a sinistra.
2. La navetta da carico si staccherà, dopodiché potrai selezionarla e fare clic su "Trasferisci le risorse" in basso a sinistra.</IT>
		<CS>Nákladní transportér můžeš využít dvěma způsoby:

Pokud máš volný nákladní dok:
1. Vyber nákladní transportér a pomocí tlačítka dokování vlevo dole ho nech přistát ve volném doku.
2. Až transportér přistane, můžeš ho vybrat a vlevo dole použít příkaz k vyložení.

Pokud nemáš volný nákladní dok:
1. Vyber nákladní transportér a vlevo dole klikni na Opustit.
2. Nákladní transportér se odpojí, takže ho teď můžeš vybrat a vlevo dole kliknout na Transfer zdrojů.</CS>
		<PTBR>É possível utilizar este ônibus de carga de duas formas:

Caso tenha um porto de carga livre:
1. Selecione o ônibus de carga e atraque-o em um porto livre de carga utilizando o botão de atracagem, no canto inferior esquerdo.
2. Quando o ônibus de carga tiver atracado, você poderá selecioná-lo e utilizar o comando de descarga, no canto inferior esquerdo.

Caso não haja um porto de carga livre:
1. Selecione o ônibus de carga e clique em "abandonar", no canto inferior esquerdo.
2. O ônibus de carga será desacoplado e você poderá selecioná-lo e clicar em "transferir recursos", no canto inferior esquerdo.</PTBR>
		<TR>Bu kargo mekiğini iki şekilde kullanabilirsin:

Boş bir kargo limanına sahipsen: 
1. Kargo mekiğini seç ve sol alt taraftaki yanaştırma düğmesini kullanarak boş bir kargo limanına yanaş. 
2. Kargo mekiği yanaştığında onu seçebilir ve sol alt taraftaki yükü indirme komutunu kullanabilirsin.

Eğer serbest kargo limanına sahip değilsen:
1. Kargo mekiğini seç ve sol altta terk etme butonuna tıkla. 
2. Kargo mekiği ayrılacak ve artık onu seçip sol altta kaynakları aktarma düğmesine tıklayabilirsin.</TR>
	</t>
	<t id="8063" pid="2064">
		<EN>SKIP DIALOGUE</EN>
		<CN>跳过对话</CN>
		<ES>SALTAR DIÁLOGO</ES>
		<FR>PASSER LES DIALOGUES</FR>
		<DE>DIALOG ÜBERSPRINGEN</DE>
		<RU>ПРОПУСТИТЬ ДИАЛОГ</RU>
		<PL>POMIŃ DIALOG</PL>
		<KO>대화 건너뛰기</KO>
		<JA>会話をスキップする</JA>
		<IT>SALTA DIALOGO</IT>
		<CS>PŘESKOČIT ROZHOVOR</CS>
		<PTBR>PULAR DIÁLOGO</PTBR>
		<TR>DİYALOĞU ATLA</TR>
	</t>
	<t id="8064" pid="1273">
		<EN>Prepare fleet for a hyperspace jump.</EN>
		<CN>让舰队准备进行超空间跳跃。</CN>
		<ES>Prepara la flota para un salto hiperespacial.</ES>
		<FR>Prépare la flotte à un saut dans l'hyperespace</FR>
		<DE>Flotte auf einen Hyperraumsprung vorbereiten.</DE>
		<RU>Приготовить флот к гиперпрыжку.</RU>
		<PL>Przygotuj flotę do skoku w hiperprzestrzeń.</PL>
		<KO>함대의 하이퍼스페이스 점프를 준비합니다.</KO>
		<JA>船団をハイパースペースジャンプに備えてください。</JA>
		<IT>Prepara la flotta per un salto iperspaziale.</IT>
		<CS>Připrav flotilu na skok hyperprostorem.</CS>
		<PTBR>Preparar frota para viagem hiperespacial.</PTBR>
		<TR>Filoyu hiperuzay sıçramasına hazırla.</TR>
	</t>
	<t id="8065" pid="1490">
		<EN>Focus on exodus fleet location.</EN>
		<CN>聚焦到新园开拓舰队所在位置。</CN>
		<ES>Fija la cámara en la ubicación de la flota Exodus.</ES>
		<FR>Centrer sur la position de la flotte Exodus</FR>
		<DE>Position der Exodus-Flotte ins Bild bringen</DE>
		<RU>Показать местоположение Флота Исхода.</RU>
		<PL>Ustaw na położeniu floty Exodusu.</PL>
		<KO>엑소더스 함대 위치에 초점을 맞춥니다.</KO>
		<JA>移住船団の位置にフォーカスします。</JA>
		<IT>Sposta la visuale sulla flotta Exodus.</IT>
		<CS>Zaměřit se na polohu flotily Exodus.</CS>
		<PTBR>Focar na localização da Frota Exodus.</PTBR>
		<TR>Konumdaki Exodus filosuna odaklan.</TR>
	</t>
	<t id="8066" pid="1490">
		<EN>Jump exodus fleet to your current sector.</EN>
		<CN>让新园开拓舰队跳跃至你当前所在星域。</CN>
		<ES>Hace que la flota Exodus salte al sector actual.</ES>
		<FR>Fait sauter la flotte Exodus dans votre secteur.</FR>
		<DE>Exodus-Flotte in deinen aktuellen Sektor springen lassen</DE>
		<RU>Вызвать Флот Исхода в ваш текущий сектор.</RU>
		<PL>Rozkaż flocie Exodusu, żeby wykonała skok do twojego bieżącego sektora.</PL>
		<KO>엑소더스 함대를 내 현재 지역으로 점프합니다.</KO>
		<JA>移住船団を現在滞在中のセクターにジャンプさせます。</JA>
		<IT>Fai saltare la flotta Exodus nel settore in cui ti trovi.</IT>
		<CS>Přenést flotilu Exodus skokem do tvého aktuálního sektoru.</CS>
		<PTBR>Deslocar Frota Exodus para seu setor atual.</PTBR>
		<TR>Exodus filosunu mevcut mıntıkana sıçrat.</TR>
	</t>
	<t id="8067" pid="1490">
		<EN>Open Exodus fleet status window.</EN>
		<CN>打开新园开拓舰队状态窗口。</CN>
		<ES>Abre la ventana de estado de la flota Exodus.</ES>
		<FR>Affiche le statut de la flotte Exodus.</FR>
		<DE>Statusfenster der Exodus-Flotte öffnen</DE>
		<RU>Открыть окно статуса Флота Исхода.</RU>
		<PL>Otwórz okno statusowe floty Exodusu.</PL>
		<KO>엑소더스 함대 상태 창을 엽니다.</KO>
		<JA>移住船団のステータスウィンドウを開きます。</JA>
		<IT>Apri la finestra dello stato della flotta Exodus.</IT>
		<CS>Otevřít stavové okno flotily Exodus.</CS>
		<PTBR>Abrir janela de status da Frota Exodus.</PTBR>
		<TR>Exodus filosunun durum penceresini aç.</TR>
	</t>
	<t id="8069" pid="1273">
		<EN>Exodus fleet water resource.</EN>
		<CN>新园开拓舰队可开采的水资源。</CN>
		<ES>Recurso hídrico de la flota Exodus.</ES>
		<FR>Source d'eau de la flotte Exodus.</FR>
		<DE>Wasserressource der Exodus-Flotte</DE>
		<RU>Водный ресурс для Флота Исхода.</RU>
		<PL>Zasób wody floty Exodusu.</PL>
		<KO>엑소더스 함대 물 자원입니다.</KO>
		<JA>移住船団の水資源です。</JA>
		<IT>Risorsa idrica per la flotta Exodus.</IT>
		<CS>Zdroj vody pro flotilu Exodus.</CS>
		<PTBR>Recursos hídricos de frota Exodus.</PTBR>
		<TR>Exodus filosunun su kaynağı.</TR>
	</t>
	<t id="8070" pid="1273">
		<EN>Exodus fleet energy resource.</EN>
		<CN>新园开拓舰队可开采的能源。</CN>
		<ES>Recurso energético de la flota Exodus.</ES>
		<FR>Source d'énergie de la flotte Exodus.</FR>
		<DE>Energieressource der Exodus-Flotte</DE>
		<RU>Энергетический ресурс для Флота Исхода.</RU>
		<PL>Zasób energetyczny floty Exodusu.</PL>
		<KO>엑소더스 함대 에너지 자원입니다.</KO>
		<JA>移住船団のエネルギー資源です。</JA>
		<IT>Risorsa energetica per la flotta Exodus.</IT>
		<CS>Zdroj energie pro flotilu Exodus.</CS>
		<PTBR>Recursos de energia da frota Exodus.</PTBR>
		<TR>Exodus filosunun enerji kaynağı.</TR>
	</t>
	<t id="8071" pid="1273">
		<EN>Exodus fleet fuel resource.</EN>
		<CN>新园开拓舰队可开采的燃料资源。</CN>
		<ES>Combustible de la flota Exodus.</ES>
		<FR>Source de combustible de la flotte Exodus.</FR>
		<DE>Treibstoffressource der Exodus-Flotte</DE>
		<RU>Топливный ресурс для Флота Исхода.</RU>
		<PL>Zasób paliwowy floty Exodusu.</PL>
		<KO>엑소더스 함대 연료 자원입니다.</KO>
		<JA>移住船団の燃料資源です。</JA>
		<IT>Carburante per la flotta Exodus.</IT>
		<CS>Zdroj paliva pro flotilu Exodus.</CS>
		<PTBR>Combustível da frota Exodus.</PTBR>
		<TR>Exodus filosunun yakıt kaynağı.</TR>
	</t>
	<t id="8072" pid="1273">
		<EN>Exodus fleet ore resource.</EN>
		<CN>新园开拓舰队可开采的矿石资源。</CN>
		<ES>Recurso mineral de la flota Exodus.</ES>
		<FR>Ressource en minerai de la flotte Exodus.</FR>
		<DE>Erzressource der Exodus-Flotte</DE>
		<RU>Рудный ресурс для Флота Исхода.</RU>
		<PL>Zasób rudy floty Exodusu.</PL>
		<KO>엑소더스 함대 광석 자원입니다.</KO>
		<JA>移住船団の鉱石資源です。</JA>
		<IT>Risorsa minerale per la flotta Exodus.</IT>
		<CS>Zdroj rudy pro flotilu Exodus.</CS>
		<PTBR>Recursos de minério de frota Exodus.</PTBR>
		<TR>Exodus filosunun cevher kaynağı.</TR>
	</t>
	<t id="8073" pid="1273">
		<EN>Comet</EN>
		<CN>彗星</CN>
		<ES>Cometa</ES>
		<FR>Comète</FR>
		<DE>Komet</DE>
		<RU>Комета</RU>
		<PL>Kometa</PL>
		<KO>혜성</KO>
		<JA>彗星</JA>
		<IT>Cometa</IT>
		<CS>Kometa</CS>
		<PTBR>Cometa</PTBR>
		<TR>Kuyruklu yıldız</TR>
	</t>
	<t id="8074" pid="1273">
		<EN>Energium cloud</EN>
		<CN>能量水晶云团</CN>
		<ES>Nube de energio</ES>
		<FR>Nuage d'énergium</FR>
		<DE>Energium-Wolke</DE>
		<RU>Скопление энергия</RU>
		<PL>Chmura energium</PL>
		<KO>에너지움 구름</KO>
		<JA>エナジウム雲</JA>
		<IT>Nube di energium</IT>
		<CS>Energiové mračno</CS>
		<PTBR>Nuvem de enérgio</PTBR>
		<TR>Enerjiyum bulutu</TR>
	</t>
	<t id="8075" pid="1273">
		<EN>Hyperium cloud</EN>
		<CN>超能矿石云团</CN>
		<ES>Nube de hiperio</ES>
		<FR>Nuage d'hypérium</FR>
		<DE>Hyperium-Wolke</DE>
		<RU>Скопление гиперия</RU>
		<PL>Chmura hiperium</PL>
		<KO>하이페리움 구름</KO>
		<JA>ハイペリウム雲</JA>
		<IT>Nube di iperium</IT>
		<CS>Hyperiové mračno</CS>
		<PTBR>Nuvem de hipério</PTBR>
		<TR>Hiperyum bulutu</TR>
	</t>
	<t id="8076" pid="1273">
		<EN>Mega asteroid field</EN>
		<CN>巨型小行星带</CN>
		<ES>Megacampo de asteroides</ES>
		<FR>Méga-champ d'astéroïdes</FR>
		<DE>Riesiges Asteroidenfeld</DE>
		<RU>Мега-астероидное поле</RU>
		<PL>Megapole asteroid</PL>
		<KO>거대 소행성 지대</KO>
		<JA>巨大小惑星帯</JA>
		<IT>Campo di asteroidi gigante</IT>
		<CS>Pole megaasteroidů</CS>
		<PTBR>Mega campo de asteroides</PTBR>
		<TR>Büyük asteroit alanı</TR>
	</t>
	<t id="8077" pid="1273">
		<EN>Ore cloud</EN>
		<CN>矿石云团</CN>
		<ES>Nube de mineral</ES>
		<FR>Champ de minerai</FR>
		<DE>Erzwolke</DE>
		<RU>Скопление руды</RU>
		<PL>Chmura rudy</PL>
		<KO>광석 구름</KO>
		<JA>鉱石雲</JA>
		<IT>Nube di minerali</IT>
		<CS>Mračno rudy</CS>
		<PTBR>Nuvem de minério</PTBR>
		<TR>Cevher bulutu</TR>
	</t>
	<t id="8078" pid="1273">
		<EN>This is a resource intended for the Exodus fleet. Only the Exodus fleet miners and scavengers can use this resource.</EN>
		<CN>这是一个新园开拓舰队专用的资源点。只有新园开拓舰队的采矿分离舱和回收分离舱能够使用该资源。</CN>
		<ES>Este es un recurso necesario para la flota Exodus. Solo los mineros y los recolectores de la flota pueden usarlo.</ES>
		<FR>Cette ressource est destinée à la flotte Exodus. Seules les nacelles de la flotte Exodus peuvent l'extraire.</FR>
		<DE>Diese Ressource ist für die Exodus-Flotte gedacht. Nur Förder- und Bergungskapseln der Exodus-Flotte können diese Ressource nutzen.</DE>
		<RU>Это ресурс для Флота Исхода. Только буровые и служебные капсулы Флота Исхода могут его использовать.</RU>
		<PL>To zasób przeznaczony dla floty Exodusu. Mogą go używać tylko osoby z floty zajmujące się wydobywaniem i odzyskiwaniem zasobów.</PL>
		<KO>엑소더스 함대를 위한 자원입니다. 엑소더스 함대의 채굴기 및 수집기만 이 자원을 사용할 수 있습니다.</KO>
		<JA>移住船団用の資源です。移住船団の採掘およびスカベンジ作業員のみがこの資源を使用できます。</JA>
		<IT>Questa è una risorsa destinata alla flotta Exodus. Solo le capsule estrattrici e spazzine della flotta Exodus possono usare questa risorsa.</IT>
		<CS>Tohle je zdroj určený pro flotilu Exodus. Využít ho dokážou jen těžební a recyklační lodě flotily Exodus.</CS>
		<PTBR>Este é um recurso destinado à frota Exodus. Somente os mineradores e recicladores da frota Exodus podem utilizá-lo.</PTBR>
		<TR>Bu, Exodus filosu için tasarlanmış bir kaynaktır. Sadece Exodus filosu madencileri ve toplayıcıları bu kaynağı kullanabilir.</TR>
	</t>
	<t id="8080" pid="8079">
		<EN>Do you want to hire?</EN>
		<CN>是否雇佣？</CN>
		<ES>¿Contratar tripulante?</ES>
		<FR>Engager des membres d'équipage ?</FR>
		<DE>Willst du anheuern?</DE>
		<RU>Хотите нанять членов экипажа?</RU>
		<PL>Chcesz zatrudnić?</PL>
		<KO>고용할까요?</KO>
		<JA>雇用しますか？</JA>
		<IT>Vuoi assumere questa persona?</IT>
		<CS>Chceš provést nábor?</CS>
		<PTBR>Deseja contratar?</PTBR>
		<TR>İşe almak istiyor musun?</TR>
	</t>
	<t id="8081" pid="8079">
		<EN>A person wants to join your crew.</EN>
		<CN>有人想要成为你的船员。</CN>
		<ES>Alguien quiere unirse a tu tripulación.</ES>
		<FR>Quelqu'un veut rejoindre l'équipage.</FR>
		<DE>Eine Person will sich deiner Besatzung anschließen.</DE>
		<RU>Кто-то хочет присоединиться к вашему экипажу.</RU>
		<PL>Ktoś chce dołączyć do twojej załogi.</PL>
		<KO>한 사람이 승무원에 합류하고 싶어 합니다.</KO>
		<JA>クルーに参加したがっている人物がいます。</JA>
		<IT>Qualcuno vuole unirsi al tuo equipaggio.</IT>
		<CS>Někdo se chce připojit k tvé posádce.</CS>
		<PTBR>Uma pessoa deseja juntar-se à sua tripulação.</PTBR>
		<TR>Birisi mürettebatına katılmak istiyor.</TR>
	</t>
	<t id="8082" pid="8079">
		<EN>Do you want to buy?</EN>
		<CN>是否购买？</CN>
		<ES>¿Quieres comprar?</ES>
		<FR>Acheter ?</FR>
		<DE>Willst du den Kauf tätigen?</DE>
		<RU>Хотите купить?</RU>
		<PL>Chcesz kupić?</PL>
		<KO>구매할까요?</KO>
		<JA>購入しますか？</JA>
		<IT>Vuoi acquistare?</IT>
		<CS>Chceš to koupit?</CS>
		<PTBR>Deseja comprar?</PTBR>
		<TR>Satın almak istiyor musun?</TR>
	</t>
	<t id="8083" pid="8079">
		<EN>Accelerate you progress with resouce supplements.</EN>
		<CN>通过资源补充加快你的进度。</CN>
		<ES>Acelera tu progreso con recursos adicionales.</ES>
		<FR>Accélère votre progression grâce à des ressources supplémentaires.</FR>
		<DE>Beschleunige deinen Fortschritt mit zusätzlichen Ressourcen.</DE>
		<RU>Ускорьте свой прогресс с помощью дополнительных ресурсов.</RU>
		<PL>Przyśpiesz postęp dzięki dodatkowym zasobom.</PL>
		<KO>자원 보충제로 진행률을 가속하세요.</KO>
		<JA>資源補足で進行を加速しましょう。</JA>
		<IT>Accelera i tuoi progressi con dei supplementi di risorse.</IT>
		<CS>Urychli si postup pořízením dodatečných zdrojů.</CS>
		<PTBR>Acrescente recursos para acelerar seu progresso.</PTBR>
		<TR>Kaynak takviyeleriyle gelişimini hızlandır.</TR>
	</t>
	<t id="8084" pid="8079">
		<EN>Unlock technology?</EN>
		<CN>是否解锁科技？</CN>
		<ES>¿Desbloquear tecnología?</ES>
		<FR>Débloquer la technologie ?</FR>
		<DE>Technologie freischalten?</DE>
		<RU>Разблокировать технологию?</RU>
		<PL>Odblokować technologię?</PL>
		<KO>기술을 잠금 해제할까요?</KO>
		<JA>テクノロジーを解放しますか？</JA>
		<IT>Sbloccare la tecnologia?</IT>
		<CS>Odemknout technologii?</CS>
		<PTBR>Desbloquear tecnologia?</PTBR>
		<TR>Teknolojinin kilidi açılsın mı?</TR>
	</t>
	<t id="8085" pid="8079">
		<EN>Hire help?</EN>
		<CN>是否雇佣帮手？</CN>
		<ES>¿Contratar ayuda?</ES>
		<FR>Se faire aider ?</FR>
		<DE>Hilfe anheuern?</DE>
		<RU>Запросить помощь?</RU>
		<PL>Zatrudnić pomoc?</PL>
		<KO>지원자를 고용할까요?</KO>
		<JA>手伝いを雇いますか？</JA>
		<IT>Assumere un aiuto?</IT>
		<CS>Najmout pomoc?</CS>
		<PTBR>Contratar ajuda?</PTBR>
		<TR>Yardım istensin mi?</TR>
	</t>
	<t id="8086" pid="8079">
		<EN>Get advances in technology quickly.</EN>
		<CN>快速攀升科技。</CN>
		<ES>Consigue avanzar rápidamente en tecnología.</ES>
		<FR>Obtenez rapidement des avances technologiques.</FR>
		<DE>Erziele schnelle technologische Fortschritte.</DE>
		<RU>Быстрее развивайте свои технологии.</RU>
		<PL>Czyń szybkie postępy technologiczne.</PL>
		<KO>기술을 빠르게 발전시키세요.</KO>
		<JA>テクノロジーを速やかに進歩させます。</JA>
		<IT>Avanza rapidamente nello sviluppo tecnologico.</IT>
		<CS>Urychli technologický pokrok.</CS>
		<PTBR>Obter avanços tecnológicos rapidamente.</PTBR>
		<TR>Teknolojideki gelişmelere hızlıca ulaş.</TR>
	</t>
	<t id="8087" pid="8079">
		<EN>Request a ship from the Exodus fleet to enter your current sector. These ships can offer various services.</EN>
		<CN>请求新园开拓舰队派一艘飞船进入你当前所在的星域。这些飞船可以提供各种各样的服务。</CN>
		<ES>Solicita que una nave de la flota Exodus entre en el sector en el que te encuentras. Estas naves pueden ofrecer varios servicios.</ES>
		<FR>Demander à un vaisseau de la flotte Exodus d'entrer dans le secteur actuel. Ces vaisseaux offrent différents services.</FR>
		<DE>Du bestellst ein Schiff der Exodus-Flotte in deinen aktuellen Sektor. Diese Schiffe können verschiedene Dienste verrichten.</DE>
		<RU>Попросить у Флота Исхода отправить корабль в ваш текущий сектор. Эти суда могут оказывать различные услуги.</RU>
		<PL>Poproś, żeby statek z floty Exodusu przybył do sektora, w którym się znajdujesz. Jednostki te świadczą szereg usług.</PL>
		<KO>엑소더스 함대에서 현재 구역에 진입하도록 함선을 요청하십시오. 이러한 함선은 다양한 서비스를 제공할 수 있습니다.</KO>
		<JA>移住船団の船に現在のセクターに進入するよう要請します。これらの船は様々な業務を提供できます。</JA>
		<IT>Richiedi a una nave della flotta Exodus di entrare nel tuo settore attuale. Le navi possono offrire diversi servizi.</IT>
		<CS>Vyžádat si loď z flotily Exodus. Loď přiletí do tvého aktuálního sektoru. Různé lodě poskytují různé služby.</CS>
		<PTBR>Solicite ajuda da frota Exodus para entrar no seu setor atual. Essas naves podem oferecer vários serviços.</PTBR>
		<TR>Mevcut mıntıkana girmesi için Exodus filosundan bir gemi talep et. Bu gemiler çeşitli hizmetler sunabilir.</TR>
	</t>
	<t id="8093" pid="8022">
		<EN>Talk to person:</EN>
		<CN>对下列人员对话：</CN>
		<ES>Habla con:</ES>
		<FR>Parler à :</FR>
		<DE>Sprich mit:</DE>
		<RU>Поговорить с:</RU>
		<PL>Porozmawiaj z tą osobą:</PL>
		<KO>다음 사람과 대화:</KO>
		<JA>以下の人物と話す：</JA>
		<IT>Parla con:</IT>
		<CS>Promluv si s:</CS>
		<PTBR>Falar com a pessoa:</PTBR>
		<TR>Kişiyle konuş:</TR>
	</t>
	<t id="8094" pid="8022">
		<EN>Pick up the Exodus Fleet Pathfinder beacon module.</EN>
		<CN>拾取新园开拓舰队的探路者信标模块。</CN>
		<ES>Coge el módulo de la baliza cosmoguía de la flota Exodus.</ES>
		<FR>Récupérez le module de balise de Stellographe de la flotte Exodus.</FR>
		<DE>Besorge das Pathfinder-Bakemodul der Exodus-Flotte.</DE>
		<RU>Заберите модуль маяка первопроходца Флота Исхода.</RU>
		<PL>Odzyskaj moduł nadajnika Pioniera floty Exodusu.</PL>
		<KO>엑소더스 함대 개척자 신호 장치 모듈을 회수하세요.</KO>
		<JA>移住船団のパスファインダービーコンモジュールを拾ってください。</JA>
		<IT>Raccogli il modulo segnalatore da apripista della flotta Exodus.</IT>
		<CS>Vyzvedni modul průzkumnického majáku flotily Exodus.</CS>
		<PTBR>Pegar o módulo sinalizador e desbravador da frota Exodus.</PTBR>
		<TR>Exodus Filosu Kâşifi fener modülünü al.</TR>
	</t>
	<t id="8095" pid="8022">
		<EN>Collect a clue for the location of Eden.</EN>
		<CN>收集有关伊甸园所在位置的线索。</CN>
		<ES>Consigue una pista sobre la ubicación del Edén.</ES>
		<FR>Trouvez une preuve de l'emplacement d'Éden.</FR>
		<DE>Finde einen Hinweis auf Edens Position.</DE>
		<RU>Добудьте сведения о возможном местоположении Эдема.</RU>
		<PL>Zdobądź wskazówkę dotyczącą położenia Edenu.</PL>
		<KO>에덴의 위치에 대한 단서를 수집하세요.</KO>
		<JA>エデンの場所についての手がかりを集める。</JA>
		<IT>Ottieni un indizio sulla posizione di Eden.</IT>
		<CS>Najdi indicii poukazující na umístění Edenu.</CS>
		<PTBR>Coletar uma dica sobre a localização do Éden.</PTBR>
		<TR>Eden'ın yerini bulmak için ipucu topla.</TR>
	</t>
	<t id="8096" pid="8022">
		<EN>Scan sector in starmap while your fleet is in hyperspace</EN>
		<CN>当你的舰队位于超空间时，在星图扫描星域</CN>
		<ES>Escanea el sector del mapa estelar desde el hiperespacio</ES>
		<FR>Scanner un secteur de la carte pendant un hypersaut</FR>
		<DE>Sektor auf Sternenkarte mit Flotte im Hyperraum scannen</DE>
		<RU>Просканировать сектор, пока ваш флот в гиперпространстве</RU>
		<PL>Przeskanuj sektor na mapie gwiazd, gdy twoja flota jest w hiperprzestrzeni</PL>
		<KO>함대가 하이퍼스페이스에 있는 동안 스타맵에서 지역 스캔</KO>
		<JA>船団がハイパースペースいる間にスターマップのセクターをスキャン</JA>
		<IT>Scansiona il settore nella mappa stellare mentre la flotta è nell'iperspazio:</IT>
		<CS>Proskenuj sektor v hvězdné mapě, zatímco je flotila v hyperprostoru</CS>
		<PTBR>Escaneie setor no mapa estelar com frota em hiperespaço</PTBR>
		<TR>Filon hiperuzaydayken yıldız haritasındaki mıntıkayı tara</TR>
	</t>
	<t id="8097" pid="8022">
		<EN>Build facility:</EN>
		<CN>建造设施：</CN>
		<ES>Construye instalación:</ES>
		<FR>Installer :</FR>
		<DE>Baue folgende Anlage:</DE>
		<RU>Создать установку:</RU>
		<PL>Zbuduj obiekt:</PL>
		<KO>시설 건설:</KO>
		<JA>施設を建造する：</JA>
		<IT>Costruisci l'impianto:</IT>
		<CS>Vybuduj zařízení:</CS>
		<PTBR>Construir instalação:</PTBR>
		<TR>Tesis inşa et:</TR>
	</t>
	<t id="8098" pid="8022">
		<EN>Return to the Exodus fleet.</EN>
		<CN>返回新园开拓舰队。</CN>
		<ES>Regresa a la flota Exodus.</ES>
		<FR>Retrouvez la flotte Exodus.</FR>
		<DE>Kehre zur Exodus-Flotte zurück.</DE>
		<RU>Вернуться к Флоту Исхода</RU>
		<PL>Wróć do floty Exodusu.</PL>
		<KO>엑소더스 함대로 돌아가세요.</KO>
		<JA>移住船団に戻る。</JA>
		<IT>Torna alla flotta Exodus.</IT>
		<CS>Vrať se k flotile Exodus.</CS>
		<PTBR>Retornar à frota Exodus</PTBR>
		<TR>Exodus filosuna geri dön.</TR>
	</t>
	<t id="8099" pid="8022">
		<EN>Examine.</EN>
		<CN>检查。</CN>
		<ES>Examina.</ES>
		<FR>Examinez.</FR>
		<DE>Untersuche</DE>
		<RU>Осмотреть</RU>
		<PL>Zbadaj.</PL>
		<KO>조사하세요.</KO>
		<JA>調べる。</JA>
		<IT>Esamina.</IT>
		<CS>Prozkoumej.</CS>
		<PTBR>Examinar.</PTBR>
		<TR>İncele.</TR>
	</t>
	<t id="8100" pid="8022">
		<EN>Station is completed:</EN>
		<CN>空间站已建造完成：</CN>
		<ES>Estación completada:</ES>
		<FR>Station terminée :</FR>
		<DE>Bau der Station abgeschlossen:</DE>
		<RU>Построена станция:</RU>
		<PL>Ukończona stacja:</PL>
		<KO>스테이션 건설 완료:</KO>
		<JA>ステーションが完成：</JA>
		<IT>Stazione completata:</IT>
		<CS>Stanice je dokončená:</CS>
		<PTBR>Estação concluída:</PTBR>
		<TR>İstasyon tamamlandı:</TR>
	</t>
	<t id="8101" pid="8022">
		<EN>Station is completed and objective can be marked as completed.</EN>
		<CN>空间站已建造完成。可将任务标记为已完成。</CN>
		<ES>La estación está completada y el objetivo se puede marcar como finalizado.</ES>
		<FR>La station est terminée. Vous pouvez indiquer manuellement que l'objectif est rempli.</FR>
		<DE>Der Bau der Station ist beendet. Du kannst das Ziel jetzt als abgeschlossen markieren.</DE>
		<RU>Станция построена, и задачу можно считать выполненной.</RU>
		<PL>Stacja została ukończona i cel można oznaczyć jako osiągnięty.</PL>
		<KO>스테이션 건설이 완료되었으며 임무가 완료됨으로 표시됩니다.</KO>
		<JA>ステーションが完成したので、目標を完了とマークできます。</JA>
		<IT>La stazione è stata terminata e l'obiettivo può essere contrassegnato come completato.</IT>
		<CS>Stanice je hotová a cíl je možné označit za dokončený.</CS>
		<PTBR>A estação está completa, e o objetivo pode ser marcado como "concluído".</PTBR>
		<TR>İstasyon tamamlandı. Hedef tamamlandı olarak işaretlenebilir.</TR>
	</t>
	<t id="8102" pid="8022">
		<EN>Enemy wave defeated!</EN>
		<CN>已击败此波敌人！</CN>
		<ES>¡Oleada enemiga derrotada!</ES>
		<FR>Vague ennemie repoussée !</FR>
		<DE>Feindeswelle besiegt!</DE>
		<RU>Вражеская волна уничтожена!</RU>
		<PL>Fala wrogów pokonana!</PL>
		<KO>적 공세 격퇴!</KO>
		<JA>敵ウェーブ撃破！</JA>
		<IT>Ondata nemica sconfitta!</IT>
		<CS>Nepřátelská vlna odražena!</CS>
		<PTBR>Onda de inimigos derrotada!</PTBR>
		<TR>Düşman dalgası yenildi!</TR>
	</t>
	<t id="8103" pid="8022">
		<EN>Wreckage research progress:</EN>
		<CN>残骸研究进度：</CN>
		<ES>Progreso de la investigación de los restos:</ES>
		<FR>Avancée de l'étude de l'épave :</FR>
		<DE>Fortschritt der Wrackuntersuchung:</DE>
		<RU>Ход анализа обломков:</RU>
		<PL>Postęp w badaniu wraku:</PL>
		<KO>잔해 연구 진행률:</KO>
		<JA>残骸研究進行度：</JA>
		<IT>Progressi nelle ricerche sui rottami:</IT>
		<CS>Postup výzkumu vraku:</CS>
		<PTBR>Progresso da pesquisa dos destroços:</PTBR>
		<TR>Enkaz araştırma ilerlemesi:</TR>
	</t>
	<t id="8104" pid="8022">
		<EN> - Research team:</EN>
		<CN>- 研究团队：</CN>
		<ES>- Equipo de investigación:</ES>
		<FR>- Équipe d'investigation :</FR>
		<DE>- Forschungsteam:</DE>
		<RU>- Команда экспертов:</RU>
		<PL>- Zespół badawczy:</PL>
		<KO>- 연구팀:</KO>
		<JA>- 研究チーム：</JA>
		<IT>- Squadra di ricerca:</IT>
		<CS>- Výzkumný tým:</CS>
		<PTBR>- Equipe de pesquisa:</PTBR>
		<TR>- Araştırma ekibi:</TR>
	</t>
	<t id="8105" pid="1136">
		<EN>This is a restricted area! Move along now...</EN>
		<CN>这里是禁区！请立刻离开……</CN>
		<ES>¡Esta es una zona restringida! Fuera de aquí...</ES>
		<FR>C'est une zone interdite ! Ne restez pas là...</FR>
		<DE>Dies ist eine Sperrzone! Geh weiter …</DE>
		<RU>Это запретная зона! Сюда нельзя...</RU>
		<PL>Wstęp wzbroniony! Proszę się oddalić...</PL>
		<KO>이곳은 제한 구역입니다! 비키세요...</KO>
		<JA>ここは立ち入り禁止区域だ！ すぐに立ち去るように…</JA>
		<IT>Quest'area è vietata! Circolare...</IT>
		<CS>Tohle je vyhrazená oblast! Neokounějte tu!</CS>
		<PTBR>Esta é uma área restrita! Retire-se agora...</PTBR>
		<TR>Bu bir yasak bölge! Şimdi ilerleyin...</TR>
	</t>
	<t id="8106" pid="1136">
		<EN>Thank you, Pathfinder!</EN>
		<CN>谢谢你，探路者！</CN>
		<ES>¡Gracias, cosmoguía!</ES>
		<FR>Merci, Stellographe !</FR>
		<DE>Danke, Pathfinder!</DE>
		<RU>Спасибо, первопроходец!</RU>
		<PL>Dziękuję ci, Pionierze!</PL>
		<KO>개척자님, 고맙습니다!</KO>
		<JA>ありがとう、パスファインダー！</JA>
		<IT>Grazie, apripista!</IT>
		<CS>Děkuju, průzkumníku!</CS>
		<PTBR>Agradecemos, Desbravador(a)!</PTBR>
		<TR>Teşekkürler, Kâşif!</TR>
	</t>
	<t id="8107" pid="1136">
		<EN>I will distract the guard!
Get the sedatives. Quick!</EN>
		<CN>我来引开守卫！
去拿镇静剂，快！</CN>
		<ES>¡Distraeré al guarda!
Coge los sedantes. ¡Rápido!</ES>
		<FR>Je détourne l'attention des gardes !
Prenez le sédatif, vite !</FR>
		<DE>Ich lenke die Wache ab!
Schnapp dir die Beruhigungsspritzen. Schnell!</DE>
		<RU>Я отвлеку охрану!
Достаньте успокоительное. Скорее!</RU>
		<PL>Odwrócę uwagę strażnika!
Zdobądź środki uspokajające, szybko!</PL>
		<KO>제가 경비의 눈을 돌리겠습니다!
진정제를 확보하세요. 서둘러요!</KO>
		<JA>私が警備の気を引きます！
鎮静剤を手に入れてください。急いで！</JA>
		<IT>Distrarrò la guardia!
Prendete i sedativi, presto!</IT>
		<CS>Rozptýlím stráže.
Ty dojdi pro sedativa. Rychle!</CS>
		<PTBR>Eu distraio o guarda!
Pegue os sedativos. Rápido!</PTBR>
		<TR>Muhafızı oyalayacağım! 
Sakinleştiricileri getir. Çabuk!</TR>
	</t>
	<t id="8108" pid="1136">
		<EN>Escaping to the shuttle!</EN>
		<CN>逃到穿梭机上！</CN>
		<ES>¡Huida a la lanzadera!</ES>
		<FR>Je m'enfuie vers la navette !</FR>
		<DE>Schnell weg zum Shuttle!</DE>
		<RU>Бежим к шаттлу!</RU>
		<PL>Biegiem, do wahadłowca!</PL>
		<KO>셔틀로 탈출 중!</KO>
		<JA>シャトルへ待避中！</JA>
		<IT>Fuggiamo sulla navetta!</IT>
		<CS>Utíkáme do transportéru!</CS>
		<PTBR>Fugindo para o ônibus espacial!</PTBR>
		<TR>Mekiğe kaçıyor!</TR>
	</t>
	<t id="8109" pid="1136">
		<EN>I have made a terrible mistake!
Please help me...</EN>
		<CN>我犯了一个可怕的大错！
请救救我……</CN>
		<ES>He cometido un terrible error.
Por favor, ayúdame...</ES>
		<FR>J'ai commis une grave erreur !
Aidez-moi, je vous en supplie...</FR>
		<DE>Ich habe einen schrecklichen Fehler gemacht!
Bitte hilf mir …</DE>
		<RU>Это была ужасная ошибка!
Прошу, помогите мне...</RU>
		<PL>Mój błąd dużo mnie kosztował!
Proszę, pomóż mi...</PL>
		<KO>제가 끔찍한 실수를 저질렀어요!
제발 도와주세요...</KO>
		<JA>ひどい過ちを犯してしまった！
どうか助けて…</JA>
		<IT>Ho commesso un terribile errore!
Ti prego, aiutami...</IT>
		<CS>Za všechno můžu já!
Pomoz mi, prosím...</CS>
		<PTBR>Cometi um erro terrível!
Por favor, me ajude...</PTBR>
		<TR>Korkunç bir hata yaptım! 
Lütfen bana yardım edin...
</TR>
	</t>
	<t id="8110" pid="1136">
		<EN>You hear a weird buzzing noise from the cow...</EN>
		<CN>你听到奶牛雕像里传来一阵奇怪的嗡嗡声……</CN>
		<ES>Oyes un zumbido extraño procedente de la vaca...</ES>
		<FR>Vous entendez une sorte de bourdonnement émis par la vache...</FR>
		<DE>Die Kuh gibt ein seltsames Brummen von sich …</DE>
		<RU>Вы слышите, как корова издает странный жужжащий звук...</RU>
		<PL>Słyszysz dziwne brzęczenie dochodzące z wnętrza krowy...</PL>
		<KO>소 동상에서 기이한 윙윙 소리가 들립니다...</KO>
		<JA>牛から奇妙なブンブンという音が聞こえます…</JA>
		<IT>Senti uno strano ronzio provenire dalla mucca...</IT>
		<CS>Z krávy slyšíš jakési zvláštní bzučení...</CS>
		<PTBR>Você ouve um zumbido estranho vindo da vaca...</PTBR>
		<TR>İnekten tuhaf bir vızıltı sesi duyuyorsun...</TR>
	</t>
	<t id="8111" pid="8022">
		<EN>Rogue bots wave:</EN>
		<CN>叛变机器人波次：</CN>
		<ES>Oleada de robots rebeldes:</ES>
		<FR>Vague de robotonomes :</FR>
		<DE>Feindbotwelle:</DE>
		<RU>Волна бродячих ботов:</RU>
		<PL>Fala samowolnych botów:</PL>
		<KO>변이 봇 공세:</KO>
		<JA>暴走ロボットウェーブ：</JA>
		<IT>Ondata di robot ribelli:</IT>
		<CS>Vlna zdivočelých botů:</CS>
		<PTBR>Onda de robôs hostis:</PTBR>
		<TR>Haydut robotlar dalgası:</TR>
	</t>
	<t id="8112" pid="4671">
		<EN>Dead enemy of:</EN>
		<CN>已死去的敌人，看到幻像者：</CN>
		<ES>Enemigo muerto de:</ES>
		<FR>Apparition d'un ennemi de :</FR>
		<DE>Toter Feind von:</DE>
		<RU>Мертвый враг персонажа:</RU>
		<PL>Martwy wróg członka załogi:</PL>
		<KO>이 사람의 사망한 적:</KO>
		<JA>死んだ敵の幻覚：</JA>
		<IT>Nemico morto di:</IT>
		<CS>Mrtvý nepřítel osoby:</CS>
		<PTBR>Inimigo morto de:</PTBR>
		<TR>Şu ölü düşmanı:</TR>
	</t>
	<t id="8113" pid="4671">
		<EN>Dead friend of:</EN>
		<CN>已故的朋友，看到幻像者：</CN>
		<ES>Amigo muerto de:</ES>
		<FR>Apparition d'un proche de :</FR>
		<DE>Toter Freund von:</DE>
		<RU>Мертвый друг персонажа:</RU>
		<PL>Martwy przyjaciel członka załogi:</PL>
		<KO>이 사람의 사망한 친구:</KO>
		<JA>死んだ友人の幻覚：</JA>
		<IT>Amico morto di:</IT>
		<CS>Mrtvý přítel osoby:</CS>
		<PTBR>A morto de:</PTBR>
		<TR>Şu ölü arkadaşı:</TR>
	</t>
	<t id="8114" pid="4671">
		<EN>Dead lover of:</EN>
		<CN>已故的爱人，看到幻像者：</CN>
		<ES>Pareja muerta de:</ES>
		<FR>Apparition de l'ex de :</FR>
		<DE>Toter Partner von:</DE>
		<RU>Мертвая любовь персонажа:</RU>
		<PL>Martwy kochanek członka załogi:</PL>
		<KO>이 사람의 사망한 연인:</KO>
		<JA>死んだ恋人の幻覚：</JA>
		<IT>Partner morto di:</IT>
		<CS>Mrtvá láska osoby:</CS>
		<PTBR>Amante morto de:</PTBR>
		<TR>Şu ölü sevgilisi:</TR>
	</t>
	<t id="8115" pid="4671">
		<EN>Lost brother of:</EN>
		<CN>已故的哥哥，看到幻像者：</CN>
		<ES>Hermano desaparecido de:</ES>
		<FR>Apparition du frère de :</FR>
		<DE>Vermisster Bruder von:</DE>
		<RU>Пропавший брат персонажа:</RU>
		<PL>Zaginiony brat członka załogi:</PL>
		<KO>이 사람의 잃어버린 남자 형제:</KO>
		<JA>行方不明の兄弟の幻覚：</JA>
		<IT>Fratello scomparso di:</IT>
		<CS>Ztracený bratr osoby:</CS>
		<PTBR>Irmão desaparecido de:</PTBR>
		<TR>Şu kayıp erkek kardeşi:</TR>
	</t>
	<t id="8116" pid="4671">
		<EN>Lost father of:</EN>
		<CN>已故的父亲，看到幻像者：</CN>
		<ES>Padre desaparecido de:</ES>
		<FR>Apparition du père de :</FR>
		<DE>Vermisster Vater von:</DE>
		<RU>Пропавший отец персонажа:</RU>
		<PL>Zaginiony ojciec członka załogi:</PL>
		<KO>이 사람의 잃어버린 아버지:</KO>
		<JA>行方不明の父の幻覚：</JA>
		<IT>Padre scomparso di:</IT>
		<CS>Ztracený otec osoby:</CS>
		<PTBR>Pai desaparecido de:</PTBR>
		<TR>Şu kayıp babası:</TR>
	</t>
	<t id="8117" pid="4671">
		<EN>Lost mother of:</EN>
		<CN>已故的母亲，看到幻像者：</CN>
		<ES>Madre desaparecida de:</ES>
		<FR>Apparition de la mère de :</FR>
		<DE>Vermisste Mutter von:</DE>
		<RU>Пропавшая мать персонажа:</RU>
		<PL>Zaginiona matka członka załogi:</PL>
		<KO>이 사람의 잃어버린 어머니:</KO>
		<JA>行方不明の母の幻覚：</JA>
		<IT>Madre scomparsa di:</IT>
		<CS>Ztracená matka osoby:</CS>
		<PTBR>Mãe desaparecida de:</PTBR>
		<TR>Şu ölü annesi:</TR>
	</t>
	<t id="8118" pid="4671">
		<EN>Lost sister of:</EN>
		<CN>已故的妹妹，看到幻像者：</CN>
		<ES>Hermana desaparecida de:</ES>
		<FR>Apparition de la sœur de :</FR>
		<DE>Vermisste Schwester von:</DE>
		<RU>Пропавшая сестра персонажа:</RU>
		<PL>Zaginiona siostra członka załogi:</PL>
		<KO>이 사람의 잃어버린 여자 형제:</KO>
		<JA>行方不明の姉妹の幻覚：</JA>
		<IT>Sorella scomparsa di:</IT>
		<CS>Ztracená sestra osoby:</CS>
		<PTBR>Irmã desaparecida de:</PTBR>
		<TR>Şu ölü kız kardeşi:</TR>
	</t>
	<t id="8119" pid="4671">
		<EN>Lost son of:</EN>
		<CN>已故的儿子，看到幻像者：</CN>
		<ES>Hijo desaparecido de:</ES>
		<FR>Apparition du fils de :</FR>
		<DE>Vermisster Sohn von:</DE>
		<RU>Пропавший сын персонажа:</RU>
		<PL>Zaginiony syn członka załogi:</PL>
		<KO>이 사람의 잃어버린 아들:</KO>
		<JA>行方不明の息子の幻覚：</JA>
		<IT>Figlio scomparso di:</IT>
		<CS>Ztracený syn osoby:</CS>
		<PTBR>Irmão desaparecido de:</PTBR>
		<TR>Şu kayıp oğlu:</TR>
	</t>
	<t id="8120" pid="4671">
		<EN>Lost daughter of:</EN>
		<CN>已故的女儿，看到幻像者：</CN>
		<ES>Hija desaparecida de:</ES>
		<FR>Apparition de la fille de :</FR>
		<DE>Vermisste Tochter von:</DE>
		<RU>Пропавшая дочь персонажа:</RU>
		<PL>Zaginiona córka członka załogi:</PL>
		<KO>이 사람의 잃어버린 딸:</KO>
		<JA>行方不明の娘の幻覚：</JA>
		<IT>Figlia scomparsa di:</IT>
		<CS>Ztracená dcera osoby:</CS>
		<PTBR>Filha desaparecida de:</PTBR>
		<TR>Şu kayıp kız çocuğu:</TR>
	</t>
	<t id="8121" pid="7468">
		<EN>Set also for crew</EN>
		<CN>同时设为船员可用</CN>
		<ES>Establecer también para la tripulación</ES>
		<FR>Donner accès à l'équipage</FR>
		<DE>Auch für Besatzung freigeben</DE>
		<RU>Открыть для экипажа</RU>
		<PL>Zaznacz również dla załogi</PL>
		<KO>승무원용 동시 설정</KO>
		<JA>クルーに対しても設定</JA>
		<IT>Imposta anche per l'equipaggio</IT>
		<CS>Nastavit i pro posádku</CS>
		<PTBR>Permitir também para a tripulação</PTBR>
		<TR>Mürettebat için de ayarla</TR>
	</t>
	<t id="8122" pid="7468">
		<EN>Unset also for crew</EN>
		<CN>取消同时设为船员可用</CN>
		<ES>Desmarcar también para la tripulación</ES>
		<FR>Retirer accès à l'équipage</FR>
		<DE>Nicht für Besatzung freigeben</DE>
		<RU>Закрыть для экипажа</RU>
		<PL>Odznacz również dla załogi</PL>
		<KO>승무원용 동시 설정 해제</KO>
		<JA>クルーに対しても設定解除</JA>
		<IT>Non impostare per l'equipaggio</IT>
		<CS>Zrušit nastavení i pro posádku</CS>
		<PTBR>Remover permissão para a tripulação</PTBR>
		<TR>Mürettebat için de kaldır</TR>
	</t>
	<t id="8123" pid="444">
		<EN>EXODUS FLEET RENEWS SHOP CONTENT</EN>
		<CN>新园开拓舰队已更新商店货物</CN>
		<ES>NUEVO CONTENIDO EN LA TIENDA DE LA FLOTA EXODUS</ES>
		<FR>MAGASIN DE LA FLOTTE EXODUS RÉAPPROVISIONNÉ</FR>
		<DE>DER LADEN DER EXODUS-FLOTTE HAT NEUE WAREN IM ANGEBOT.</DE>
		<RU>ФЛОТ ИСХОДА ОБНОВИЛ ПОЗИЦИИ СНАБЖЕНИЯ</RU>
		<PL>FLOTA EXODUSU ODŚWIEŻA ZAWARTOŚĆ SKLEPU</PL>
		<KO>엑소더스 함대 상점 콘텐츠 갱신</KO>
		<JA>移住船団が店舗の品揃えを更新します</JA>
		<IT>NUOVI ARTICOLI AL NEGOZIO DELLA FLOTTA EXODUS</IT>
		<CS>FLOTILA EXODUS OBNOVILA OBSAH OBCHODŮ</CS>
		<PTBR>FROTA EXODUS RENOVA O ESTOQUE DA LOJA</PTBR>
		<TR>EXODUS FİLOSU MAĞAZA İÇERİĞİNİ YENİLEDİ</TR>
	</t>
	<t id="8124" pid="444">
		<EN>Exodus fleet traveling to:</EN>
		<CN>新园开拓舰队正前往：</CN>
		<ES>Flota Exodus rumbo a:</ES>
		<FR>Destination de la flotte Exodus :</FR>
		<DE>Exodus-Flotte unterwegs nach:</DE>
		<RU>Точка назначения Флота Исхода:</RU>
		<PL>Cel podróży floty Exodusu:</PL>
		<KO>엑소더스 함대 여행 목적지:</KO>
		<JA>移住船団の移動先：</JA>
		<IT>Flotta Exodus diretta a:</IT>
		<CS>Flotila Exodus cestuje do cíle:</CS>
		<PTBR>Frota Exodus viajando para:</PTBR>
		<TR>Exodus filosu şuraya seyahat ediyor:</TR>
	</t>
	<t id="8125" pid="444">
		<EN>EXODUS FLEET AUTOJUMPS AFTER PLAYER</EN>
		<CN>新园开拓舰队已自动跟随玩家跳跃</CN>
		<ES>LA FLOTA EXODUS SALTA AUTOMÁTICAMENTE TRAS EL JUGADOR</ES>
		<FR>LA FLOTTE EXODUS SAUTE APRÈS LE JOUEUR</FR>
		<DE>DIE EXODUS-FLOTTE SPRINGT DEM SPIELER AUTOMATISCH HINTERHER.</DE>
		<RU>ФЛОТ ИСХОДА СОВЕРШИТ АВТОПРЫЖОК ЗА ИГРОКОМ</RU>
		<PL>AUTOSKOKI FLOTY EXODUSU PO GRACZU</PL>
		<KO>플레이어 뒤로 엑소더스 함대 자동 점프</KO>
		<JA>移住船団はプレイヤーの後にオートジャンプします</JA>
		<IT>LA FLOTTA EXODUS TI SEGUE CON IPERSALTI AUTOMATICI</IT>
		<CS>FLOTILA EXODUS AUTOMATICKY SKOČILA ZA HRÁČEM</CS>
		<PTBR>FROTA EXODUS VIAJA AUTOMATICAMENTE APÓS O JOGADOR</PTBR>
		<TR>EXODUS FİLOSU OYUNCUDAN SONRA SIÇRAYACAK</TR>
	</t>
	<t id="8126" pid="444">
		<EN>EXODUS FLEET ARRIVED AT DESTINATION</EN>
		<CN>新园开拓舰队已抵达目的地</CN>
		<ES>LA FLOTA EXODUS HA LLEGADO A SU DESTINO</ES>
		<FR>ARRIVÉE DE LA FLOTTE EXODUS À DESTINATION</FR>
		<DE>DIE EXODUS-FLOTTE HAT IHR ZIEL ERREICHT.</DE>
		<RU>ФЛОТ ИСХОДА ПРИБЫЛ В МЕСТО НАЗНАЧЕНИЯ</RU>
		<PL>FLOTA EXODUSU DOTARŁA DO CELU</PL>
		<KO>엑소더스 함대 목적지 도착</KO>
		<JA>移住船団が目的地に到着しました</JA>
		<IT>FLOTTA EXODUS GIUNTA A DESTINAZIONE</IT>
		<CS>FLOTILA EXODUS DORAZILA DO CÍLE</CS>
		<PTBR>FROTA EXODUS CHEGOU AO DESTINO</PTBR>
		<TR>EXODUS FİLOSU HEDEFE ULAŞTI</TR>
	</t>
	<t id="8127" pid="2196">
		<EN>A CARGO SHUTTLE HAS BEEN CLAIMED</EN>
		<CN>已捕获一架货运穿梭机</CN>
		<ES>LANZADERA DE CARGAMENTO BAJO CONTROL</ES>
		<FR>NAVETTE-CONTENEUR REVENDIQUÉE</FR>
		<DE>EIN FRACHTSHUTTLE WURDE IN BESITZ GENOMMEN.</DE>
		<RU>ПРИСВОЕН ГРУЗОВОЙ ШАТТЛ</RU>
		<PL>WAHADŁOWIEC TOWAROWY ZOSTAŁ ZAJĘTY</PL>
		<KO>화물 셔틀 회수됨</KO>
		<JA>貨物シャトルを確保しました</JA>
		<IT>NAVETTA DA CARICO RECLAMATA</IT>
		<CS>NÁKLADNÍ TRANSPORTÉR BYL PŘEVZAT</CS>
		<PTBR>ÔNIBUS ESPACIAL DE CARGA REIVINDICADO</PTBR>
		<TR>BİR KARGO MEKİĞİ SAHİPLENİLDİ</TR>
	</t>
	<t id="8128" pid="2196">
		<EN>A TRAP HAS BEEN ACTIVATED</EN>
		<CN>一道陷阱已激活</CN>
		<ES>SE HA ACTIVADO UNA TRAMPA</ES>
		<FR>UN PIÈGE S'EST DÉCLENCHÉ</FR>
		<DE>EINE FALLE WURDE AKTIVIERT.</DE>
		<RU>ЛОВУШКА АКТИВИРОВАНА</RU>
		<PL>PUŁAPKA ZOSTAŁA URUCHOMIONA</PL>
		<KO>함정 활성화됨</KO>
		<JA>トラップが有効化されました</JA>
		<IT>TRAPPOLA ATTIVATA</IT>
		<CS>BYLA AKTIVOVÁNA PAST</CS>
		<PTBR>ARMADILHA ATIVADA</PTBR>
		<TR>BİR TUZAK ETKİNLEŞTİRİLDİ</TR>
	</t>
	<t id="8129" pid="8022">
		<EN>Wave:</EN>
		<CN>波次：</CN>
		<ES>Oleada:</ES>
		<FR>Vague :</FR>
		<DE>Welle:</DE>
		<RU>Волна:</RU>
		<PL>Fala:</PL>
		<KO>공세:</KO>
		<JA>ウェーブ：</JA>
		<IT>Ondata:</IT>
		<CS>Vlna:</CS>
		<PTBR>Onda:</PTBR>
		<TR>Dalga:</TR>
	</t>
	<t id="8130" pid="1489">
		<EN>This sector gives crew members a boost to their research speed.</EN>
		<CN>该星域让船员的研究速度得到了提升。</CN>
		<ES>Este sector potencia la velocidad de investigación de los miembros de la tripulación.</ES>
		<FR>Ce secteur améliore la vitesse de recherche de tous les membres d'équipage.</FR>
		<DE>In diesem Sektor steigt das Forschungstempo der Besatzungsmitglieder.</DE>
		<RU>Этот сектор повышает скорость научных исследований у членов экипажа.</RU>
		<PL>Ten sektor zwiększa tempo, w jakim załoganci prowadzą badania.</PL>
		<KO>이 지역은 승무원의 연구 속도를 증가시킵니다.</KO>
		<JA>このセクターではクルーの研究速度が加速します。</JA>
		<IT>Questo settore conferisce un aumento della velocità di ricerca dei membri dell'equipaggio.</IT>
		<CS>V tomto sektoru mají členové posádky bonus k rychlosti výzkumu.</CS>
		<PTBR>Este setor aumenta a velocidade de pesquisa dos tripulantes.</PTBR>
		<TR>Bu mıntıka mürettebatın araştırma hızına katkı sağlar.</TR>
	</t>
	<t id="8131" pid="4671">
		<EN>A hallucination manifested by:</EN>
		<CN>一道幻像，看到幻像者：</CN>
		<ES>Alucinación de:</ES>
		<FR>Hallucination subie par :</FR>
		<DE>Eine Halluzination von:</DE>
		<RU>Галлюцинация персонажа:</RU>
		<PL>Halucynacja członka załogi:</PL>
		<KO>환각 현시 대상자:</KO>
		<JA>幻覚発現中：</JA>
		<IT>Un'allucinazione manifestata da:</IT>
		<CS>Halucinace zhmotněná osobou:</CS>
		<PTBR>Uma alucinação se manifestou em:</PTBR>
		<TR>Şu halüsinasyon görüyor:</TR>
	</t>
	<t id="8132" pid="1273">
		<EN>A new system has been discovered.</EN>
		<CN>发现一个新星系。</CN>
		<ES>Se ha descubierto un nuevo sistema.</ES>
		<FR>Un système vient d'être découvert.</FR>
		<DE>Es wurde ein neues System entdeckt.</DE>
		<RU>Обнаружена новая система.</RU>
		<PL>Odkryto nowy system.</PL>
		<KO>새 시스템을 발견했습니다.</KO>
		<JA>新たな恒星系が発見されました。</JA>
		<IT>È stato scoperto un nuovo sistema.</IT>
		<CS>Byla objevena nová soustava.</CS>
		<PTBR>Um novo sistema foi descoberto.</PTBR>
		<TR>Yeni bir sistem keşfedildi.</TR>
	</t>
	<t id="8133" pid="7468">
		<EN>Select Cargo Port</EN>
		<CN>选择货运码头</CN>
		<ES>Seleccionar puerto de cargamento</ES>
		<FR>Sélectionner le port d'amarrage</FR>
		<DE>Frachtschleuse wählen</DE>
		<RU>Выберите стыковочный узел</RU>
		<PL>Wybierz furtę przeładunkową</PL>
		<KO>화물 포트 선택</KO>
		<JA>貨物ポートを選択してください</JA>
		<IT>Seleziona un porto di carico</IT>
		<CS>Vyber nákladní dok</CS>
		<PTBR>Selecione o porto de carga</PTBR>
		<TR>Kargo Limanı Seç</TR>
	</t>
	<t id="8134" pid="7468">
		<EN>Workers service</EN>
		<CN>工人服务</CN>
		<ES>Servicio de los trabajadores</ES>
		<FR>Aide d'ouvriers</FR>
		<DE>Arbeitshilfe</DE>
		<RU>Услуги рабочих</RU>
		<PL>Usługi pracowników</PL>
		<KO>작업자 서비스</KO>
		<JA>作業員業務</JA>
		<IT>Servizio addetti</IT>
		<CS>Pracovnická služba</CS>
		<PTBR>Serviço de trabalhadores</PTBR>
		<TR>İşçi hizmeti</TR>
	</t>
	<t id="8135" pid="7468">
		<EN>Hire a work force for jobs on your ships.</EN>
		<CN>雇佣劳动力帮你完成飞船上的工作。</CN>
		<ES>Contrata mano de obra para realizar tareas en tus naves.</ES>
		<FR>Engagez des ouvriers pour travailler sur vos vaisseaux.</FR>
		<DE>Heuere Arbeitskräfte für Verrichtungen auf deinen Schiffen an.</DE>
		<RU>Нанимайте рабочих для выполнения поручений на ваших кораблях.</RU>
		<PL>Zatrudniaj siłę roboczą na pokładzie swoich statków.</PL>
		<KO>함선에서 일할 인력을 고용합니다.</KO>
		<JA>船上での仕事のために労働力を雇用します。</JA>
		<IT>Assumi della forza lavoro per gli incarichi sulle tue navi.</IT>
		<CS>Najmout pracovní sílu do jednotlivých pozic na tvých lodích.</CS>
		<PTBR>Contratar força de trabalho para suas naves.</PTBR>
		<TR>Gemilerindeki işler için iş gücü kirala.</TR>
	</t>
	<t id="8136" pid="7468">
		<EN>Workers on shift:</EN>
		<CN>待班中的工人：</CN>
		<ES>Trabajadores de turno:</ES>
		<FR>Ouvriers disponibles :</FR>
		<DE>Verfügbare Arbeiter:</DE>
		<RU>Рабочие в смене:</RU>
		<PL>Pracownicy na zmianie:</PL>
		<KO>교대 작업자:</KO>
		<JA>シフト作業員：</JA>
		<IT>Addetti di turno:</IT>
		<CS>Pracovníci na směně:</CS>
		<PTBR>Trabalhadores no turno:</PTBR>
		<TR>Vardiyadaki işçiler:</TR>
	</t>
	<t id="8137" pid="1273">
		<EN>Resolves the following crises:</EN>
		<CN>可解除以下危机：</CN>
		<ES>Resuelve las siguientes crisis:</ES>
		<FR>Résout les crises suivantes :</FR>
		<DE>Löst folgende Krisen:</DE>
		<RU>Позволяет разрешить следующие кризисы:</RU>
		<PL>Pozwala zażegnać następujące kryzysy:</PL>
		<KO>다음 위기 해결:</KO>
		<JA>以下の危機を解決します：</JA>
		<IT>Risolve le seguenti crisi:</IT>
		<CS>Vyřeší následující krize:</CS>
		<PTBR>Resolve as seguintes crises:</PTBR>
		<TR>Şu krizleri çözer:</TR>
	</t>
	<t id="8138" pid="9318">
		<EN>The exodus fleet is capable of very fast hyperspace travel. After each hyperspace jump the fleet needs time to recharge.</EN>
		<CN>新园开拓舰队能够以非常快的速度进行超空间旅行。每次超空间跳跃后，舰队需要一定时间来修整恢复。</CN>
		<ES>La flota Exodus es capaz de viajar muy rápido por el hiperespacio. Necesitará tiempo para recargarse tras cada salto hiperespacial.</ES>
		<FR>La flotte Exodus peut voyager très rapidement dans l'hyperespace. Après chaque hypersaut, la flotte a besoin de temps pour recharger son énergie.</FR>
		<DE>Die Exodus-Flotte kann extrem schnell durch den Hyperraum reisen. Nach jedem Hyperraumsprung benötigt die Flotte Zeit zum Wiederaufladen.</DE>
		<RU>Флот Исхода способен передвигаться в гиперпространстве на огромной скорости. После каждого гиперпрыжка флоту требуется время на перезарядку.</RU>
		<PL>Flota Exodusu może bardzo szybko przemierzać hiperprzestrzeń. Po każdym skoku flota musi przeznaczyć trochę czasu na doładowanie silników.</PL>
		<KO>엑소더스 함대는 매우 빠른 하이퍼스페이스 여행이 가능합니다. 하지만 각 하이퍼스페이스 점프 이후에는 함대가 재충전할 시간이 필요합니다.</KO>
		<JA>移住船団は超高速のハイパースペース移動が可能です。ハイパースペースジャンプの実行ごとに再チャージの時間が必要となります。</JA>
		<IT>La flotta Exodus è in grado di viaggiare nell'iperspazio a grande velocità. Dopo ogni salto iperspaziale, la flotta necessita di tempo per ricaricarsi.</IT>
		<CS>Flotila Exodus dokáže velice rychle cestovat hyperprostorem. Po každém hyperprostorovém skoku se ale potřebuje dobít.</CS>
		<PTBR>A frota Exodus é capaz de viagens bem rápidas no hiperespaço. Após cada viagem hiperespacial, a frota necessita de tempo para recarga.</PTBR>
		<TR>Exodus filosu çok hızlı hiperuzay seyahati yapma kapasitesine sahiptir. Her hiperuzay sıçramasından sonra filonun yeniden şarj olması için zamana ihtiyacı vardır.</TR>
	</t>
	<t id="8139" pid="9318">
		<EN>Fleet status: </EN>
		<CN>舰队状态：</CN>
		<ES>Estado de flota: </ES>
		<FR>Statut de la flotte : </FR>
		<DE>Flottenstatus: </DE>
		<RU>Статус флота: </RU>
		<PL>Status floty: </PL>
		<KO>함대 상태: </KO>
		<JA>船団ステータス：</JA>
		<IT>Stato della flotta: </IT>
		<CS>Stav flotily: </CS>
		<PTBR>Estado da frota: </PTBR>
		<TR>Filo durumu: </TR>
	</t>
	<t id="8140" pid="9318">
		<EN>The Exodus fleet is now preparing for a hyperspace jump.</EN>
		<CN>新园开拓舰队正在准备进行超空间跳跃。</CN>
		<ES>La flota Exodus se está preparando para un salto hiperespacial.</ES>
		<FR>La flotte Exodus se prépare à un saut dans l'hyperespace.</FR>
		<DE>Die Exodus-Flotte bereitet sich jetzt auf einen Hyperraumsprung vor.</DE>
		<RU>Флот Исхода готовится к гиперпрыжку.</RU>
		<PL>Flota Exodusu przygotowuje się do skoku w hiperprzestrzeń.</PL>
		<KO>엑소더스 함대가 현재 하이퍼스페이스 점프를 준비하고 있습니다.</KO>
		<JA>移住船団は現在ハイパースペースジャンプの準備中です。</JA>
		<IT>La flotta Exodus si sta preparando per un salto iperspaziale.</IT>
		<CS>Flotila Exodus se připravuje k hyperprostorovému skoku.</CS>
		<PTBR>A frota Exodus está se preparando para uma viagem hiperespacial.</PTBR>
		<TR>Exodus filosu şu anda hiperuzaya sıçramaya hazırlanıyor.
</TR>
	</t>
	<t id="8141" pid="9318">
		<EN>Give the Exodus fleet a signal to jump to the current sector?</EN>
		<CN>是否发送信号让新园开拓舰队跳跃至当前星域？</CN>
		<ES>¿Enviar una señal a la flota Exodus para que salte al sector actual?</ES>
		<FR>Ordonner à la flotte Exodus de sauter dans le secteur actuel ?</FR>
		<DE>Der Exodus-Flotte ein Signal geben, damit sie in den aktuellen Sektor springt?</DE>
		<RU>Вызвать Флот Исхода в текущий сектор?</RU>
		<PL>Czy dać flocie Exodusu sygnał, żeby wykonała skok do bieżącego sektora?</PL>
		<KO>엑소더스 함대에 현재 구역으로 점프하도록 신호를 보낼까요?</KO>
		<JA>移住船団に現在のセクターにジャンプする信号を送信しますか？</JA>
		<IT>Dare alla flotta Exodus il segnale di saltare nel settore attuale?</IT>
		<CS>Dát flotile Exodus signál, aby skočila do aktuálního sektoru?</CS>
		<PTBR>Dar à frota Exodus um sinal para viajar ao setor atual?</PTBR>
		<TR>Exodus filosuna, mevcut mıntıkaya geçmeleri için bir sinyal verilsin mi?</TR>
	</t>
	<t id="8142" pid="9318">
		<EN>Exodus fleet status</EN>
		<CN>新园开拓舰队状态</CN>
		<ES>Estado de la flota Exodus</ES>
		<FR>Statut de la flotte Exodus</FR>
		<DE>Status der Exodus-Flotte</DE>
		<RU>Статус Флота Исхода</RU>
		<PL>Status floty Exodusu</PL>
		<KO>엑소더스 함대 상태</KO>
		<JA>移住船団のステータス</JA>
		<IT>Stato della flotta Exodus</IT>
		<CS>Stav flotily Exodus</CS>
		<PTBR>Estado da frota Exodus</PTBR>
		<TR>Exodus filosunun durumu</TR>
	</t>
	<t id="8143" pid="8079">
		<EN>Current crises/events</EN>
		<CN>当前危机/事件</CN>
		<ES>Crisis/Eventos actuales</ES>
		<FR>Événements/crises en cours</FR>
		<DE>Aktuelle Krisen/Ereignisse</DE>
		<RU>Текущие кризисы/события</RU>
		<PL>Aktualne kryzysy/wydarzenia</PL>
		<KO>현재 위기/이벤트</KO>
		<JA>現在の危機／イベント</JA>
		<IT>Crisi/Eventi attuali</IT>
		<CS>Aktuální krize a události</CS>
		<PTBR>Crises/eventos atuais</PTBR>
		<TR>Güncel krizler/olaylar</TR>
	</t>
	<t id="8144" pid="9318">
		<EN>Here you can see the current status of the Exodus fleet.</EN>
		<CN>你可以在这里看到新园开拓舰队当前的状态。</CN>
		<ES>Aquí puedes consultar el estado actual de la flota Exodus.</ES>
		<FR>Décrit le statut de la flotte Exodus.</FR>
		<DE>Hier siehst du den aktuellen Status der Exodus-Flotte.</DE>
		<RU>Здесь отображается текущий статус Флота Исхода.</RU>
		<PL>Tutaj możesz śledzić bieżący status floty Exodusu.</PL>
		<KO>여기에서 엑소더스 함대의 현재 상태를 볼 수 있습니다.</KO>
		<JA>ここでは移住船団の現状を確認できます。</JA>
		<IT>Qui puoi vedere lo stato attuale della flotta Exodus.</IT>
		<CS>Tady vidíš aktuální stav flotily Exodus.</CS>
		<PTBR>Aqui é possível visualizar o estado atual da frota Exodus.</PTBR>
		<TR>Burada Exodus filosunun güncel durumunu görebilirsin.</TR>
	</t>
	<t id="8145" pid="8079">
		<EN>Medical/repair ship</EN>
		<CN>医疗/维修飞船</CN>
		<ES>Nave médica/de reparación</ES>
		<FR>Vaisseau de soin/maintenance</FR>
		<DE>Sanitäts-/Reparaturschiff</DE>
		<RU>Медицинский/ремонтный корабль</RU>
		<PL>Statek medyczny/naprawczy</PL>
		<KO>의료/수리 함선</KO>
		<JA>医療／修理船</JA>
		<IT>Nave medica/riparatrice</IT>
		<CS>Zdravotnická/opravářská loď</CS>
		<PTBR>Nave médica/de reparo</PTBR>
		<TR>Tıbbi/onarım gemisi</TR>
	</t>
	<t id="8146" pid="8079">
		<EN>Science/workers ship</EN>
		<CN>科研/工人飞船</CN>
		<ES>Nave científica/de trabajo</ES>
		<FR>Vaisseau scientifique/d'ouvriers</FR>
		<DE>Wissenschafts-/Arbeiterschiff</DE>
		<RU>Научный/служебный корабль</RU>
		<PL>Statek badawczy/roboczy</PL>
		<KO>과학/작업자 함선</KO>
		<JA>科学／作業員船</JA>
		<IT>Nave di addetti/scienziati</IT>
		<CS>Vědecká/dělnická loď</CS>
		<PTBR>Nave de cientistas/trabalhadores</PTBR>
		<TR>Bilim/işçi gemisi</TR>
	</t>
	<t id="8147" pid="8079">
		<EN>Armor package</EN>
		<CN>护甲资源包</CN>
		<ES>Lote de blindaje</ES>
		<FR>Paquet de protections</FR>
		<DE>Schutzkleidungspaket</DE>
		<RU>Комплект брони</RU>
		<PL>Zestaw pancerzy</PL>
		<KO>장갑 패키지</KO>
		<JA>アーマーパッケージ</JA>
		<IT>Pacco di corazze</IT>
		<CS>Balíček zbrojí</CS>
		<PTBR>Pacote de armaduras</PTBR>
		<TR>Zırh paketi</TR>
	</t>
	<t id="8148" pid="8079">
		<EN>Building block package</EN>
		<CN>建造方块资源包</CN>
		<ES>Lote de bloques de construcción</ES>
		<FR>Paquet de blocs de construction</FR>
		<DE>Baublockpaket</DE>
		<RU>Комплект строительных блоков</RU>
		<PL>Zestaw bloków konstrukcyjnych</PL>
		<KO>블록 패키지 건설</KO>
		<JA>建造ブロックパッケージ</JA>
		<IT>Pacco di blocchi da costruzione</IT>
		<CS>Balíček stavebních bloků</CS>
		<PTBR>Pacote de blocos de construção</PTBR>
		<TR>Yapı bloğu paketi
</TR>
	</t>
	<t id="8149" pid="8079">
		<EN>Energy resource package</EN>
		<CN>能源资源包</CN>
		<ES>Lote de recursos energéticos</ES>
		<FR>Paquet d'énergie</FR>
		<DE>Energieressourcenpaket</DE>
		<RU>Комплект энергетических ресурсов</RU>
		<PL>Zestaw zasobów energetycznych</PL>
		<KO>에너지 자원 패키지</KO>
		<JA>エネルギー資源パッケージ</JA>
		<IT>Pacco di risorse energetiche</IT>
		<CS>Balíček energetických zdrojů</CS>
		<PTBR>Pacote de recurso de energia</PTBR>
		<TR>Enerji kaynak paketi</TR>
	</t>
	<t id="8150" pid="8079">
		<EN>Food package</EN>
		<CN>食物资源包</CN>
		<ES>Lote de alimentos</ES>
		<FR>Paquet de nourriture</FR>
		<DE>Nahrungspaket</DE>
		<RU>Продуктовый набор</RU>
		<PL>Zestaw żywności</PL>
		<KO>식량 패키지</KO>
		<JA>食料パッケージ</JA>
		<IT>Pacco di alimenti</IT>
		<CS>Balíček jídla</CS>
		<PTBR>Pacote de alimentos</PTBR>
		<TR>Gıda paketi</TR>
	</t>
	<t id="8151" pid="8079">
		<EN>Hyperdrive fuel package</EN>
		<CN>超光速引擎燃料资源包</CN>
		<ES>Lote de hipercombustible</ES>
		<FR>Paquet d'hypercombustible</FR>
		<DE>Hyperantriebs-Treibstoffpaket</DE>
		<RU>Запас гипертоплива</RU>
		<PL>Zestaw paliw do hipernapędów</PL>
		<KO>하이퍼드라이브 연료 패키지</KO>
		<JA>ハイパードライブ燃料パッケージ</JA>
		<IT>Pacco di carburante per iperpropulsori</IT>
		<CS>Balíček paliva do hyperpohonu</CS>
		<PTBR>Pacote de combustível de hipermotor</PTBR>
		<TR>Hipersürücü yakıtı paketi</TR>
	</t>
	<t id="8152" pid="8079">
		<EN>Ore resource package</EN>
		<CN>矿石资源包</CN>
		<ES>Lote de recursos minerales</ES>
		<FR>Paquet de minerais</FR>
		<DE>Erzressourcenpaket</DE>
		<RU>Комплект рудных ресурсов</RU>
		<PL>Zestaw zasobów rudy</PL>
		<KO>광석 자원 패키지</KO>
		<JA>鉱石資源パッケージ</JA>
		<IT>Pacco di risorse minerali</IT>
		<CS>Balíček zdrojů rudy</CS>
		<PTBR>Pacote de minério</PTBR>
		<TR>Cevher kaynağı paketi</TR>
	</t>
	<t id="8153" pid="8079">
		<EN>Items package</EN>
		<CN>物品资源包</CN>
		<ES>Lote de objetos</ES>
		<FR>Paquets d'articles</FR>
		<DE>Gegenstandspaket</DE>
		<RU>Комплект предметов</RU>
		<PL>Zestaw przedmiotów</PL>
		<KO>아이템 패키지</KO>
		<JA>アイテムパッケージ</JA>
		<IT>Pacco di oggetti</IT>
		<CS>Balíček předmětů</CS>
		<PTBR>Pacote de itens</PTBR>
		<TR>Eşya paketi</TR>
	</t>
	<t id="8154" pid="8079">
		<EN>Weapons package</EN>
		<CN>武器资源包</CN>
		<ES>Lote de armas</ES>
		<FR>Paquet d'armes</FR>
		<DE>Waffenpaket</DE>
		<RU>Комплект оружия</RU>
		<PL>Zestaw broni</PL>
		<KO>무기 패키지</KO>
		<JA>武器パッケージ</JA>
		<IT>Pacco di armi</IT>
		<CS>Balíček zbraní</CS>
		<PTBR>Pacote de armas</PTBR>
		<TR>Silah paketi</TR>
	</t>
	<t id="8155" pid="8079">
		<EN>Not enough prestige points.</EN>
		<CN>声望点数不足。</CN>
		<ES>No tienes suficientes puntos de prestigio.</ES>
		<FR>Pas assez de points de prestige.</FR>
		<DE>Nicht genug Prestigepunkte</DE>
		<RU>Не хватает очков престижа.</RU>
		<PL>Za mało punktów prestiżu.</PL>
		<KO>명성 포인트가 부족합니다.</KO>
		<JA>名声ポイントが不足しています。</JA>
		<IT>Punti prestigio insufficienti.</IT>
		<CS>Nemáš dost bodů prestiže.</CS>
		<PTBR>Pontos de prestígio insuficientes.</PTBR>
		<TR>Yeterli saygınlık puanı yok.</TR>
	</t>
	<t id="8156" pid="8079">
		<EN>Prestige cost:</EN>
		<CN>声望消耗：</CN>
		<ES>Coste de prestigio:</ES>
		<FR>Coût en prestige :</FR>
		<DE>Prestigekosten:</DE>
		<RU>Стоимость в очках престижа:</RU>
		<PL>Koszt w prestiżu:</PL>
		<KO>명성 비용:</KO>
		<JA>名声コスト：</JA>
		<IT>Costo in prestigio:</IT>
		<CS>Cena prestiže:</CS>
		<PTBR>Custo em prestígio:</PTBR>
		<TR>Saygınlık maliyeti:</TR>
	</t>
	<t id="8157" pid="8079">
		<EN>You can spend prestige points to buy resources, technology, hire crew or request ships to assist you.</EN>
		<CN>你可以花费声望点数购买资源、科技、雇佣船员或请求飞船来协助你。</CN>
		<ES>Puedes gastar puntos de prestigio para comprar recursos, tecnología, contratar tripulantes o solicitar la ayuda de otras naves.</ES>
		<FR>Dépensez des points de prestige pour acheter des ressources et de la technologie, engager des membres d'équipage ou encore demander l'aide de vaisseaux.</FR>
		<DE>Mit Prestigepunkten kannst du Ressourcen und Technologien kaufen, Besatzungsmitglieder anheuern oder Schiffe um Unterstützung bitten.</DE>
		<RU>Очки престижа можно тратить на покупку ресурсов и технологий, найм экипажа или вызов служебных кораблей.</RU>
		<PL>Punkty prestiżu możesz przeznaczyć na zakup zasobów, technologii, najem załogi lub prośby o przysłanie statków do pomocy.</PL>
		<KO>명성 포인트를 소비하여 자원, 기술을 구매하거나 승무원을 고용하고 함선을 요청하여 지원을 받을 수 있습니다.</KO>
		<JA>名声ポイントを消費して、資源やテクノロジーを購入したり、クルーを雇ったり、支援船を要請したりできます。</JA>
		<IT>Puoi spendere punti prestigio per acquistare risorse e tecnologie, assumere membri dell'equipaggio o richiedere l'assistenza di navi.</IT>
		<CS>Za body prestiže můžeš nakupovat zdroje, technologie, najímat posádku nebo si vyžádat další lodě na pomoc.</CS>
		<PTBR>Você pode utilizar pontos de prestígio para comprar recursos, tecnologia, contratar tripulantes ou solicitar o auxílio de naves. </PTBR>
		<TR>Saygınlık puanlarını; kaynak ve teknoloji satın almak, mürettebat kiralamak veya sana yardımcı olacak gemiler talep etmek için kullanabilirsin.</TR>
	</t>
	<t id="8158" pid="8079">
		<EN>Fleet idling.</EN>
		<CN>舰队空闲中。</CN>
		<ES>Flota inactiva.</ES>
		<FR>Flotte inactive.</FR>
		<DE>Die Flotte verharrt.</DE>
		<RU>У Флота нет определенных задач.</RU>
		<PL>Flota jest bezczynna</PL>
		<KO>함대 유휴 중.</KO>
		<JA>船団は活動休止中です。</JA>
		<IT>La flotta è inattiva.</IT>
		<CS>Flotila je nečinná.</CS>
		<PTBR>Frota ociosa.</PTBR>
		<TR>Filo beklemede.</TR>
	</t>
	<t id="8159" pid="8079">
		<EN>Fleet is mining.</EN>
		<CN>舰队正在采矿。</CN>
		<ES>Flota en extracción.</ES>
		<FR>Flotte en cours d'extraction.</FR>
		<DE>Die Flotte baut ab.</DE>
		<RU>Флот ведет добычу.</RU>
		<PL>Flota prowadzi wydobycie.</PL>
		<KO>함대 채굴 중.</KO>
		<JA>船団は採掘中です。</JA>
		<IT>La flotta sta estraendo minerali.</IT>
		<CS>Flotila těží.</CS>
		<PTBR>Frota minerando.</PTBR>
		<TR>Filo madencilik yapıyor.</TR>
	</t>
	<t id="8160" pid="8079">
		<EN>Fleet is in transit.</EN>
		<CN>舰队正在转移。</CN>
		<ES>Flota en tránsito.</ES>
		<FR>Flotte en transit.</FR>
		<DE>Die Flotte reist durch den Hyperraum.</DE>
		<RU>Флот в движении.</RU>
		<PL>Flota jest w drodze.</PL>
		<KO>함대 이동 중.</KO>
		<JA>船団は移動中です。</JA>
		<IT>La flotta è in transito.</IT>
		<CS>Flotila se přesouvá.</CS>
		<PTBR>Frota em trânsito.</PTBR>
		<TR>Filo yolculuk ediyor.</TR>
	</t>
	<t id="8161" pid="8079">
		<EN>Normal</EN>
		<CN>正常</CN>
		<ES>Normal</ES>
		<FR>Normal</FR>
		<DE>Normal</DE>
		<RU>Нормальный уровень</RU>
		<PL>W normie</PL>
		<KO>보통</KO>
		<JA>正常</JA>
		<IT>Normale</IT>
		<CS>Normální</CS>
		<PTBR>Normal</PTBR>
		<TR>Normal</TR>
	</t>
	<t id="8162" pid="8079">
		<EN>Sick</EN>
		<CN>虚弱</CN>
		<ES>Enferma</ES>
		<FR>Malade</FR>
		<DE>Krank</DE>
		<RU>Болезнь</RU>
		<PL>Choroba</PL>
		<KO>병듬</KO>
		<JA>罹患状態</JA>
		<IT>Malata</IT>
		<CS>Nemoc</CS>
		<PTBR>Doente</PTBR>
		<TR>Hasta</TR>
	</t>
	<t id="8163" pid="8079">
		<EN>Siren</EN>
		<CN>海妖</CN>
		<ES>Afectada (planeta-sirena)</ES>
		<FR>Sirène</FR>
		<DE>Sirenen</DE>
		<RU>Планета-сирена</RU>
		<PL>Syreny</PL>
		<KO>사이렌</KO>
		<JA>セイレーン状態</JA>
		<IT>Sirena</IT>
		<CS>Sirény</CS>
		<PTBR>Mundo Sirene</PTBR>
		<TR>Siren</TR>
	</t>
	<t id="8164" pid="8079">
		<EN>Starving</EN>
		<CN>挨饿</CN>
		<ES>Hambrienta</ES>
		<FR>Affamée</FR>
		<DE>Ausgehungert</DE>
		<RU>Голод</RU>
		<PL>Głód</PL>
		<KO>극도로 허기짐</KO>
		<JA>飢餓状態</JA>
		<IT>Affamata</IT>
		<CS>Vyhladovělost</CS>
		<PTBR>Morrendo de fome</PTBR>
		<TR>Çok aç</TR>
	</t>
	<t id="8165" pid="8079">
		<EN>Population</EN>
		<CN>人口</CN>
		<ES>Población</ES>
		<FR>Population</FR>
		<DE>Menschen an Bord</DE>
		<RU>Люди</RU>
		<PL>Populacja</PL>
		<KO>인구</KO>
		<JA>人口</JA>
		<IT>Popolazione</IT>
		<CS>Populace</CS>
		<PTBR>População</PTBR>
		<TR>Nüfus</TR>
	</t>
	<t id="8166" pid="8079">
		<EN>The people aboard Exodus fleet ships on a quest to find Eden.</EN>
		<CN>新园开拓舰队飞船上一同寻找伊甸园的人。</CN>
		<ES>La gente a bordo de las naves de la flota Exodus en busca del Edén.</ES>
		<FR>Les passagers des vaisseaux de la flotte Exodus sont en quête d'Éden.</FR>
		<DE>Die Menschen an Bord der Schiffe der Exodus-Flotte auf ihrer Suche nach Eden.</DE>
		<RU>Люди на борту кораблей Флота Исхода в поисках Эдема.</RU>
		<PL>Ludzie na pokładach statków floty Exodusu poszukującej Edenu.</PL>
		<KO>에덴을 찾기 위해 탐험 중인 엑소더스 함대의 함선에 탑승한 사람들입니다.</KO>
		<JA>エデンを探す旅に出た、移住船団の船に搭乗する人々です。</JA>
		<IT>Le persone a bordo delle navi della flotta Exodus, in missione per trovare Eden.</IT>
		<CS>Lidé na palubách lodí flotily Exodus hledajících Eden.</CS>
		<PTBR>As pessoas a bordo das naves da frota Exodus estão em busca do Éden.</PTBR>
		<TR>Eden'ı bulmak için göreve çıkan Exodus filosundaki insanlar.</TR>
	</t>
	<t id="8167" pid="8079">
		<EN>Available</EN>
		<CN>可用</CN>
		<ES>Disponible</ES>
		<FR>Disponible</FR>
		<DE>Verfügbar</DE>
		<RU>Доступно</RU>
		<PL>Dostępna</PL>
		<KO>사용 가능</KO>
		<JA>利用可能</JA>
		<IT>Disponibile</IT>
		<CS>Dostupné</CS>
		<PTBR>Disponível</PTBR>
		<TR>Mevcut</TR>
	</t>
	<t id="8168" pid="8079">
		<EN>Unavailable</EN>
		<CN>不可用</CN>
		<ES>No disponible</ES>
		<FR>Indisponible</FR>
		<DE>Nicht verfügbar</DE>
		<RU>Недоступно</RU>
		<PL>Niedostępna</PL>
		<KO>사용 불가</KO>
		<JA>利用不可</JA>
		<IT>Non disponibile</IT>
		<CS>Nedostupné</CS>
		<PTBR>Indisponível</PTBR>
		<TR>Mevcut değil</TR>
	</t>
	<t id="8169" pid="8079">
		<EN>Assistance</EN>
		<CN>协助</CN>
		<ES>Asistencia</ES>
		<FR>Aide</FR>
		<DE>Unterstützung</DE>
		<RU>Помощь</RU>
		<PL>Pomoc</PL>
		<KO>지원</KO>
		<JA>支援</JA>
		<IT>Assistenza</IT>
		<CS>Pomoc</CS>
		<PTBR>Assistência</PTBR>
		<TR>Destek</TR>
	</t>
	<t id="8170" pid="8079">
		<EN>The Exodus fleet's capability to provide assistance.</EN>
		<CN>新园开拓舰队能够提供的协助。</CN>
		<ES>La capacidad de la flota Exodus para prestar asistencia.</ES>
		<FR>Capacité de la flotte Exodus à prêter main-forte.</FR>
		<DE>Die Fähigkeit der Exodus-Flotte, Unterstützung zu leisten.</DE>
		<RU>Возможности Флота Исхода по оказанию помощи.</RU>
		<PL>Zdolność floty Exodusu do udzielenia pomocy.</PL>
		<KO>엑소더스 함대의 지원 제공 기능입니다.</KO>
		<JA>移住船団の支援供給能力です。</JA>
		<IT>La capacità della flotta Exodus di fornire assistenza.</IT>
		<CS>Schopnost flotily Exodus poskytovat pomoc.</CS>
		<PTBR>A capacidade da frota Exodus de fornecer assistência.</PTBR>
		<TR>Exodus filosunun yardım sağlama kabiliyeti.</TR>
	</t>
	<t id="8171" pid="8079">
		<EN>Food production</EN>
		<CN>食物生产</CN>
		<ES>Producción de alimentos</ES>
		<FR>Production alimentaire</FR>
		<DE>Nahrungsproduktion</DE>
		<RU>Пищеве производство</RU>
		<PL>Produkcja żywności</PL>
		<KO>식량 생산</KO>
		<JA>食料生産</JA>
		<IT>Produzione di cibo</IT>
		<CS>Produkce jídla</CS>
		<PTBR>Produção de alimentos</PTBR>
		<TR>Gıda üretimi</TR>
	</t>
	<t id="8172" pid="8079">
		<EN>Industry production</EN>
		<CN>工作生产</CN>
		<ES>Producción industrial</ES>
		<FR>Production industrielle</FR>
		<DE>Industrieproduktion</DE>
		<RU>Промышленное производство</RU>
		<PL>Produkcja przemysłowa</PL>
		<KO>공업 생산</KO>
		<JA>産業生産</JA>
		<IT>Produzione industriale</IT>
		<CS>Průmyslová produkce</CS>
		<PTBR>Produção industrial</PTBR>
		<TR>Endüstri üretimi</TR>
	</t>
	<t id="8173" pid="8079">
		<EN>Research</EN>
		<CN>研究</CN>
		<ES>Investigación</ES>
		<FR>Recherche</FR>
		<DE>Forschung</DE>
		<RU>Наука</RU>
		<PL>Badania</PL>
		<KO>연구</KO>
		<JA>研究</JA>
		<IT>Ricerca</IT>
		<CS>Výzkum</CS>
		<PTBR>Pesquisa</PTBR>
		<TR>Araştırma</TR>
	</t>
	<t id="8174" pid="8079">
		<EN>The Exodus fleet's capability to produce food and keep the population healthy and fed.</EN>
		<CN>新源开拓舰队生产食物，保持人口健康和饱足的能力。</CN>
		<ES>La capacidad de la flota Exodus para producir alimentos y mantener a la población sana y nutrida.</ES>
		<FR>Capacité de la flotte Exodus à produire de la nourriture, pour la bonne santé de sa population.</FR>
		<DE>Die Fähigkeit der Exodus-Flotte, Nahrung zu produzieren, um die Menschen an Bord gesund zu halten und zu ernähren.</DE>
		<RU>Возможности Флота Исхода по производству пищи, необходимой для питания и здоровья людей.</RU>
		<PL>Zdolność floty Exodusu do produkowania żywności oraz dbania o zdrowie i wyżywienie populacji.</PL>
		<KO>식량을 생산하고 인구의 건강과 섭식을 유지하는 엑소더스 함대의 기능입니다.</KO>
		<JA>移住船団の食料生産能力および住民に対して健康と食料供給を維持する能力です。</JA>
		<IT>La capacità della flotta Exodus di produrre cibo e mantenere i suoi abitanti ben nutriti e in salute.</IT>
		<CS>Schopnost flotily Exodus pěstovat jídlo a udržet obyvatele syté a zdravé.</CS>
		<PTBR>Capacidade da frota Exodus de produzir comida e manter a população saudável e alimentada.</PTBR>
		<TR>Exodus filosunun yiyecek üretme, nüfusu sağlıklı ve beslenmiş tutma kabiliyeti.</TR>
	</t>
	<t id="8175" pid="8079">
		<EN>The Exodus fleet's industry capabilities and keeping the fleet in working order.</EN>
		<CN>新园开拓舰队工作生产以及维持舰队正常工作秩序的能力。</CN>
		<ES>La capacidad industrial de la flota Exodus y su mantenimiento en buen estado de funcionamiento.</ES>
		<FR>Capacités industrielles de la flotte Exodus. Nécessaires pour maintenir ses vaisseaux en état de marche.</FR>
		<DE>Die industriellen Fähigkeiten der Exodus-Flotte, die auch den Betrieb der Flotte sicherstellen.</DE>
		<RU>Промышленные возможности Флота Исхода и его самообеспечение.</RU>
		<PL>Potencjał produkcyjny i naprawczy floty Exodusu.</PL>
		<KO>엑소더스 함대의 공업 기능과 함대를 작동 상태로 유지하는 기능입니다.</KO>
		<JA>移住船団の産業能力および船団の稼働を維持する能力です。</JA>
		<IT>La produzione industriale della flotta Exodus, nonché la capacità di mantenere la flotta operativa.</IT>
		<CS>Průmyslová schopnost flotily Exodus. Je nutná k udržení lodí v provozuschopném stavu.</CS>
		<PTBR>As capacidades industriais da frota Exodus e a manutenção de seu funcionamento.</PTBR>
		<TR>Exodus filosunun endüstri kabiliyeti ve filonun çalışır durumda tutulması.</TR>
	</t>
	<t id="8176" pid="8079">
		<EN>The Exodus fleet's capability to research new technologies.</EN>
		<CN>新园开拓舰队研究新科技的能力。</CN>
		<ES>La capacidad de la flota Exodus para investigar nuevas tecnologías.</ES>
		<FR>Capacité de la flotte Exodus à découvrir de nouvelles technologies.</FR>
		<DE>Die Fähigkeit der Exodus-Flotte, neue Technologien zu erforschen.</DE>
		<RU>Возможности Флота Исхода по изучению новых технологий.</RU>
		<PL>Zdolność floty Exodusu do opracowywania nowych technologii.</PL>
		<KO>엑소더스 함대의 새로운 기술 연구 기능입니다.</KO>
		<JA>移住船団の新しいテクノロジーを研究する能力です。</JA>
		<IT>La capacità della flotta Exodus di condurre ricerche su nuove tecnologie.</IT>
		<CS>Schopnost flotily Exodus vynalézat nové technologie.</CS>
		<PTBR>A capacidade da frota Exodus de pesquisar novas tecnologias.</PTBR>
		<TR>Exodus filosunun yeni teknolojileri araştırma kabiliyeti.
</TR>
	</t>
	<t id="8177" pid="8079">
		<EN>Boosted</EN>
		<CN>提升</CN>
		<ES>Potenciada</ES>
		<FR>En surproduction</FR>
		<DE>Gesteigert</DE>
		<RU>Усиленный режим</RU>
		<PL>Wzrost</PL>
		<KO>증가됨</KO>
		<JA>増進状態</JA>
		<IT>Aumento</IT>
		<CS>Zesílené</CS>
		<PTBR>Impulsionado</PTBR>
		<TR>Hızlandırılmış</TR>
	</t>
	<t id="8178" pid="8079">
		<EN>Impaired</EN>
		<CN>受影响</CN>
		<ES>Disminuida</ES>
		<FR>Faible</FR>
		<DE>Eingeschränkt</DE>
		<RU>Сложная ситуация</RU>
		<PL>Spadek</PL>
		<KO>손상됨</KO>
		<JA>減退状態</JA>
		<IT>Riduzione</IT>
		<CS>Oslabené</CS>
		<PTBR>Comprometida</PTBR>
		<TR>Zayıf</TR>
	</t>
	<t id="8179" pid="8079">
		<EN>None</EN>
		<CN>无</CN>
		<ES>Nula</ES>
		<FR>Néant</FR>
		<DE>-</DE>
		<RU>Недоступно</RU>
		<PL>Brak</PL>
		<KO>없음</KO>
		<JA>なし</JA>
		<IT>Assente</IT>
		<CS>Žádné</CS>
		<PTBR>Nenhum</PTBR>
		<TR>Yok</TR>
	</t>
	<t id="8180" pid="8079">
		<EN>Normal</EN>
		<CN>正常</CN>
		<ES>Normal</ES>
		<FR>Normal</FR>
		<DE>Normal</DE>
		<RU>Нормальный уровень</RU>
		<PL>W normie</PL>
		<KO>보통</KO>
		<JA>正常</JA>
		<IT>Normale</IT>
		<CS>Normální</CS>
		<PTBR>Normal</PTBR>
		<TR>Normal</TR>
	</t>
	<t id="8181" pid="8079">
		<EN>Energy</EN>
		<CN>能源</CN>
		<ES>Energía</ES>
		<FR>Énergie</FR>
		<DE>Energie</DE>
		<RU>Энергия</RU>
		<PL>Energia</PL>
		<KO>에너지</KO>
		<JA>エネルギー</JA>
		<IT>Energia</IT>
		<CS>Energie</CS>
		<PTBR>Energia</PTBR>
		<TR>Enerji</TR>
	</t>
	<t id="8182" pid="8079">
		<EN>Fuel</EN>
		<CN>燃料</CN>
		<ES>Combustible</ES>
		<FR>Combustible</FR>
		<DE>Treibstoff</DE>
		<RU>Топливо</RU>
		<PL>Paliwo</PL>
		<KO>연료</KO>
		<JA>燃料</JA>
		<IT>Carburante</IT>
		<CS>Palivo</CS>
		<PTBR>Combustível</PTBR>
		<TR>Yakıt</TR>
	</t>
	<t id="8183" pid="8079">
		<EN>Ore</EN>
		<CN>矿石</CN>
		<ES>Minerales</ES>
		<FR>Minerai</FR>
		<DE>Erz</DE>
		<RU>Руда</RU>
		<PL>Rudy</PL>
		<KO>광석</KO>
		<JA>鉱石</JA>
		<IT>Minerali</IT>
		<CS>Ruda</CS>
		<PTBR>Minério</PTBR>
		<TR>Cevher</TR>
	</t>
	<t id="8184" pid="8079">
		<EN>Water</EN>
		<CN>水</CN>
		<ES>Agua</ES>
		<FR>Eau</FR>
		<DE>Wasser</DE>
		<RU>Вода</RU>
		<PL>Woda</PL>
		<KO>물</KO>
		<JA>水</JA>
		<IT>Acqua</IT>
		<CS>Voda</CS>
		<PTBR>Água</PTBR>
		<TR>Su</TR>
	</t>
	<t id="8185" pid="8079">
		<EN>The Exodus fleet's reserve of energy resources. Needed for food production and industry.</EN>
		<CN>新园开拓舰队的能源储备。食物生产和工业活动的必需品。</CN>
		<ES>La reserva de recursos energéticos de la flota Exodus. Imprescindible para la producción de alimentos y la industria.</ES>
		<FR>Réserves d'énergie de la flotte Exodus. Nécessaire pour la production alimentaire et industrielle.</FR>
		<DE>Die Energieressourcenreserve der Exodus-Flotte. Wird für die Nahrungs- und Industrieproduktion benötigt.</DE>
		<RU>Запас энергетических ресурсов Флота Исхода. Требуется для пищевого и промышленного производства.</RU>
		<PL>Zapasy zasobów energetycznych w posiadaniu floty Exodusu. Potrzebne do wytwarzania żywności i produkcji.</PL>
		<KO>엑소더스 함대의 에너지 자원 비축량입니다. 식량 생산 및 공업에 필요합니다.</KO>
		<JA>移住船団のエネルギー資源の備蓄です。食料生産と産業に必要となります。</JA>
		<IT>La riserva di risorse energetiche della flotta Exodus, necessarie per la produzione di cibo e quella industriale.</IT>
		<CS>Zásoba energetických zdrojů ve flotile Exodus. Jsou potřeba k potravinové a průmyslové výrobě.</CS>
		<PTBR>Reserva de energia da frota Exodus. Necessária para a produção de alimentos e indústria.</PTBR>
		<TR>Exodus filosunun enerji kaynağı rezervi. Gıda üretimi ve endüstri için gereklidir.</TR>
	</t>
	<t id="8186" pid="8079">
		<EN>The Exodus fleet's reserve of fuel. Needed for ship assistance capabilities.</EN>
		<CN>新园开拓舰队的燃料储备。舰队需要有足够的燃料才能为你的飞船提供协助。</CN>
		<ES>La reserva de combustible de la flota Exodus, necesaria para ayudar a naves.</ES>
		<FR>Réserves de combustible de la flotte Exodus. Le combustible permet à ses vaisseaux de fournir de l'aide.</FR>
		<DE>Die Treibstoffreserve der Exodus-Flotte. Wird benötigt, um Schiffen Hilfe leisten zu können.</DE>
		<RU>Запас топлива Флота Исхода. Требуется для отправки кораблей вам на помощь.</RU>
		<PL>Zapas paliwa floty Exodusu potrzebny do uzyskania pomocy od innych statków.</PL>
		<KO>엑소더스 함대의 연료 비축량. 함선 지원 기능에 필요합니다.</KO>
		<JA>移住船団の備蓄燃料です。船の支援能力に必要となります。</JA>
		<IT>La riserva di carburante della flotta Exodus, necessaria per fornire assistenza navale.</IT>
		<CS>Rezervní zásoba paliva flotily Exodus. Je potřeba k asistenčním úkonům lodi.</CS>
		<PTBR>Reserva de hipercombustível da frota Exodus. Necessária para suporte operacional.</PTBR>
		<TR>Exodus filosunun hiperuzay sıçramaları için yakıt rezervi.</TR>
	</t>
	<t id="8187" pid="8079">
		<EN>The Exodus fleet's reserve of ore resources. Needed for industry.</EN>
		<CN>新园开拓舰队的矿石资源储备。工业生产必需品。</CN>
		<ES>La reserva de recursos minerales de la flota Exodus. Imprescindible para la industria.</ES>
		<FR>Réserves en minerai de la flotte Exodus. Nécessaire pour la production industrielle.</FR>
		<DE>Die Erzressourcenreserve der Exodus-Flotte. Wird für die Industrieproduktion benötigt.</DE>
		<RU>Запас рудных ресурсов Флота Исхода. Требуется для промышленного производства.</RU>
		<PL>Zapas zasobów rudy w posiadaniu floty Exodusu. Potrzebny do produkcji przemysłowej.</PL>
		<KO>엑소더스 함대의 광석 자원 비축량입니다. 공업에 필요합니다.</KO>
		<JA>移住船団の鉱石資源の備蓄です。産業に必要となります。</JA>
		<IT>La riserva di risorse minerali della flotta Exodus, necessarie per la produzione industriale.</IT>
		<CS>Zásoba zdrojů rudy ve flotile Exodus. Jsou potřeba k průmyslové výrobě.</CS>
		<PTBR>A reserva de minerais da frota Exodus. Necessária para a indústria.</PTBR>
		<TR>Exodus filosunun cevher kaynağı rezervi. Endüstri için gereklidir.</TR>
	</t>
	<t id="8188" pid="8079">
		<EN>The Exodus fleet's reserve of water. Needed for food production.</EN>
		<CN>新园开拓舰队的水资源储备。食物生产必需品。</CN>
		<ES>La reserva de agua de la flota Exodus. Imprescindible para la producción de alimentos.</ES>
		<FR>Réserves d'eau de la flotte Exodus, nécessaire pour la production alimentaire.</FR>
		<DE>Die Wasserreserve der Exodus-Flotte. Wird für die Nahrungsproduktion benötigt.</DE>
		<RU>Запас воды Флота Исхода. Требуется для производства пищи.</RU>
		<PL>Zapas wody w posiadaniu floty Exodusu. Potrzebny do produkcji żywności.</PL>
		<KO>엑소더스 함대의 물 비축량입니다. 식량 생산에 필요합니다.</KO>
		<JA>移住船団の水の備蓄です。食料生産に必要となります。</JA>
		<IT>La riserva idrica della flotta Exodus, necessaria per la produzione di cibo.</IT>
		<CS>Zásoby vody ve flotile Exodus. Je potřebná k pěstování potravin.</CS>
		<PTBR>Reserva de água da frota Exodus. Necessária para a produção de alimentos.</PTBR>
		<TR>Exodus filosunun su rezervi. Gıda üretimi için gereklidir.</TR>
	</t>
	<t id="8189" pid="8079">
		<EN>Boosted</EN>
		<CN>提升</CN>
		<ES>Potenciada</ES>
		<FR>En surproduction</FR>
		<DE>Gesteigert</DE>
		<RU>Усиленный режим</RU>
		<PL>Wzrost</PL>
		<KO>증가됨</KO>
		<JA>増進状態</JA>
		<IT>Aumento</IT>
		<CS>Zesílené</CS>
		<PTBR>Impulsionada</PTBR>
		<TR>Hızlandırılmış</TR>
	</t>
	<t id="8190" pid="8079">
		<EN>Critical</EN>
		<CN>紧缺</CN>
		<ES>Crítica</ES>
		<FR>Critique</FR>
		<DE>Kritisch</DE>
		<RU>Критический уровень</RU>
		<PL>Krytycznie mało</PL>
		<KO>심각</KO>
		<JA>困窮状態</JA>
		<IT>Livello critico</IT>
		<CS>Kritické</CS>
		<PTBR>Crítico</PTBR>
		<TR>Kritik</TR>
	</t>
	<t id="8191" pid="8079">
		<EN>Normal</EN>
		<CN>正常</CN>
		<ES>Normal</ES>
		<FR>Normal</FR>
		<DE>Normal</DE>
		<RU>Нормальный уровень</RU>
		<PL>W normie</PL>
		<KO>보통</KO>
		<JA>正常</JA>
		<IT>Normale</IT>
		<CS>Normální</CS>
		<PTBR>Normal</PTBR>
		<TR>Normal</TR>
	</t>
	<t id="8192" pid="8079">
		<EN>None</EN>
		<CN>无</CN>
		<ES>Sin existencias</ES>
		<FR>Néant</FR>
		<DE>-</DE>
		<RU>Недоступно</RU>
		<PL>Brak</PL>
		<KO>없음</KO>
		<JA>なし</JA>
		<IT>Assente</IT>
		<CS>Žádné</CS>
		<PTBR>Nenhum</PTBR>
		<TR>Yok</TR>
	</t>
	<t id="8193" pid="8079">
		<EN>Population state is normal. No major problems. </EN>
		<CN>人口状态正常。无重大问题。</CN>
		<ES>El estado de la población es normal. No hay problemas importantes.</ES>
		<FR>Le niveau de population est normal. Aucun problème majeur à l'horizon.</FR>
		<DE>Es gibt keine größeren Probleme mit den Menschen an Bord. Alles läuft normal.</DE>
		<RU>С людьми все в порядке. Серьезных проблем не наблюдается.</RU>
		<PL>Stan populacji jest w normie. Brak poważniejszych problemów.</PL>
		<KO>인구 상태가 정상입니다. 큰 문제는 없습니다.</KO>
		<JA>人口状況は正常です。大きな問題はありません。</JA>
		<IT>Lo stato della popolazione è normale. Nessun problema rilevante.</IT>
		<CS>Stav populace je normální. Žádné výraznější problémy.</CS>
		<PTBR>O estado da população está normal. Nenhum problema significativo.</PTBR>
		<TR>Nüfus durumu normal. Önemli bir sorun yok.</TR>
	</t>
	<t id="8194" pid="8079">
		<EN>The population is sick and thus the fleet is feeling the effects of this. All areas are affected.</EN>
		<CN>人口普遍生病，舰队也因此萎靡不振。所有领域都受到了影响。</CN>
		<ES>La población está enferma, y la flota sufre las consecuencias. Todas las zonas están afectadas.</ES>
		<FR>La population est malade et toute la flotte en ressent les effets : tous les domaines sont touchés.</FR>
		<DE>Die Menschen an Bord sind krank, mit spürbaren Auswirkungen auf die Flotte. Alle Bereiche sind betroffen.</DE>
		<RU>Люди болеют, и это сказывается на состоянии всего флота. Затронуты все области.</RU>
		<PL>Populacja jest chora, co wywiera wpływ na całą flotę i wszystkie aspekty jej funkcjonowania.</PL>
		<KO>함대가 병에 시달리는 사람들의 영향을 받고 있습니다. 모든 구역이 영향을 받습니다.</KO>
		<JA>住民に病気が蔓延し、船団も影響を受けています。全エリアに影響しています。</JA>
		<IT>Gli abitanti sono malati e la flotta ne risente. Tutte le aree sono compromesse.</IT>
		<CS>Populace je nemocná a flotila už začíná pociťovat následky. Má to vliv na všechny oblasti.</CS>
		<PTBR>A população está doente e, portanto, a frota está sentindo os efeitos disso. Todas as áreas são afetadas.</PTBR>
		<TR>Nüfus hasta ve bu nedenle filo bunun etkilerini hissediyor. Tüm alanlar etkilendi.</TR>
	</t>
	<t id="8195" pid="8079">
		<EN>The population has been struck by the effects of a siren world and gone mad. Strange things might occur.</EN>
		<CN>人口受到海妖世界效果的影响，全都发了疯。可能会发生些奇怪的事。</CN>
		<ES>La población sufre los efectos de un planeta-sirena y ha perdido la razón. Podrían ocurrir sucesos extraños.</ES>
		<FR>La population a été touchée par une émission de planète-sirène. La santé mentale de tous est affectée, et d'étranges phénomènes peuvent survenir.</FR>
		<DE>Die Menschen an Bord stehen unter dem Einfluss einer Sirenenwelt und haben den Verstand verloren. Es können seltsame Dinge passieren.</DE>
		<RU>Люди попали под воздействие планеты-сирены и начали сходить с ума. Возможны странные происшествия.</RU>
		<PL>Populacja znalazła się pod wpływem efektów syreniego świata i popadła w obłęd. Mogą dziać się dziwne rzeczy.</PL>
		<KO>사람들이 사이렌 월드의 영향에 충격을 받아 광기에 휩싸였습니다. 기묘한 일들이 벌어질 수도 있습니다.</KO>
		<JA>住民はセイレーンワールドの影響を受けて正気を失っています。奇妙なことが起こるかもしれません。</JA>
		<IT>Gli abitanti della flotta sono stati colpiti dagli effetti di un mondo sirena e sono impazziti. Potrebbero verificarsi strani avvenimenti.</IT>
		<CS>Populace trpí účinky sirénové planety a blázní. Může docházet k podivným jevům.</CS>
		<PTBR>A população foi afetada pelos efeitos de um Mundo Sirene e ficou louca. Coisas estranhas podem ocorrer.</PTBR>
		<TR>Nüfus bir siren dünyanın etkilerine kapıldı ve çıldırdı. Garip şeyler olabilir.</TR>
	</t>
	<t id="8196" pid="8079">
		<EN>Population state is starving. The situation is dire, terrible things might take place when starvation sets is. All areas severly affected.</EN>
		<CN>人口正在挨饿。情况十分紧急。饥荒一旦加剧，可能会发生很可怕的事情。所有领域都受到了严重影响。</CN>
		<ES>La población está pasando hambre. La situación es crítica, podrían ocurrir cosas terribles a consecuencia de la inanición. Todas las zonas están gravemente afectadas.</ES>
		<FR>La population meurt de faim. La situation est désespérée et cela risque de déraper. Tous les domaines sont touchés.</FR>
		<DE>Die Menschen an Bord leiden Hunger. Die Lage ist ernst, es könnten furchtbare Dinge geschehen. Alle Bereiche sind stark betroffen.</DE>
		<RU>Люди голодают. Положение отчаянное: когда начнется массовый голод, могут происходить страшные вещи. Это критически проявляется во всех областях.</RU>
		<PL>Populacja głoduje. Sytuacja jest tragiczna. Głód może nieść za sobą straszne konsekwencje, ponieważ znacząco wpływa na wszystkie aspekty funkcjonowania floty.</PL>
		<KO>사람들이 기아 상태에 빠졌습니다. 상황이 심각하며 이 상태가 지속되면 끔찍한 일이 벌어질 수도 있습니다. 모든 구역이 심각하게 영향을 받습니다.</KO>
		<JA>住民は飢えに苦しんでいます。状況は悲惨で、飢餓が始まれば恐ろしいことが起こるかもしれません。全エリアが深刻な影響を受けています。</JA>
		<IT>Gli abitanti sono affamati. La situazione è disastrosa e potrebbero accadere cose terribili a causa della fame. Tutte le aree sono gravemente compromesse.</IT>
		<CS>Populace hladoví. Situace je kritická, protože kde úřaduje hlad, tam se můžou dít příšerné věci. Všechny oblasti jsou tím dramaticky zasaženy.</CS>
		<PTBR>A população está morrendo de fome. A situação é crítica, coisas terríveis podem acontecer quando a fome se instala. Todas as áreas estão severamente afetadas.</PTBR>
		<TR>Nüfus durumu açlık yaşıyor. Durum vahim, açlık başladığında korkunç şeyler olabilir. Tüm alanlar ciddi şekilde etkileniyor.</TR>
	</t>
	<t id="8197" pid="8079">
		<EN>Assistance is available. You can purchase assistance from the shop by traveling to the same sector as the Exodus fleet.</EN>
		<CN>有协助可用。你可以前往新园开拓舰队所在的星域，然后从商店里购买协助。</CN>
		<ES>Asistencia disponible. Puedes contratar asistencia en la tienda viajando al mismo sector que la flota Exodus.</ES>
		<FR>De l'aide est disponible. Allez dans le secteur de la flotte et payez pour vous faire aider depuis le magasin.</FR>
		<DE>Es ist Unterstützung verfügbar. Du kannst Unterstützung im Laden kaufen, indem du in den Sektor reist, in dem sich die Exodus-Flotte befindet.</DE>
		<RU>Доступна помощь. Ее можно приобрести в меню снабжения, если переместиться в сектор, где находится Флот Исхода.</RU>
		<PL>Pomoc jest dostępna. Możesz ją kupić w sklepie. W tym celu udaj się do sektora, w którym przebywa flota Exodusu.</PL>
		<KO>지원을 사용할 수 있습니다. 엑소더스 함대와 동일한 지역으로 이동하여 상점에서 지원을 구매할 수 있습니다.</KO>
		<JA>支援は利用可能です。移住船団と同じセクターに移動することで、店から支援を購入できます。</JA>
		<IT>L'assistenza è disponibile. Puoi richiederla al negozio raggiungendo lo stesso settore in cui si trova la flotta Exodus.</IT>
		<CS>Je k dispozici pomoc. Můžeš si ji objednat z obchodu, když přiletíš do stejného sektoru, ve kterém se nachází flotila Exodus.</CS>
		<PTBR>Assistência disponível. Você pode adquirir ajuda na loja ao viajar para o mesmo setor da Frota do Exodus.</PTBR>
		<TR>Yardım mevcut. Exodus filosunun bulunduğu mıntıkaya seyahat ederek mağazadan yardım satın alabilirsin.</TR>
	</t>
	<t id="8198" pid="8079">
		<EN>Assistance is currently unavailable.</EN>
		<CN>协助当前不可用。</CN>
		<ES>No hay asistencia disponible en este momento.</ES>
		<FR>Aucune aide n'est actuellement disponible.</FR>
		<DE>Momentan ist keine Unterstützung verfügbar.</DE>
		<RU>Помощь сейчас недоступна.</RU>
		<PL>Pomoc jest obecnie niedostępna.</PL>
		<KO>현재 지원을 사용할 수 없습니다.</KO>
		<JA>支援は現在利用不可です。</JA>
		<IT>L'assistenza non è disponibile al momento.</IT>
		<CS>Pomoc zrovna není k dispozici.</CS>
		<PTBR>Assistência indisponível no momento.</PTBR>
		<TR>Şu anda yardım sağlanamıyor.</TR>
	</t>
	<t id="8199" pid="8079">
		<EN>The Exodus fleet has a boosted status on food production. The shop will have plenty of food for purchasing.</EN>
		<CN>新园开拓舰队的食物产量大幅提升。商店中将有大量的食物可供购买。</CN>
		<ES>Se ha potenciado la producción de alimentos de la flota Exodus, por lo que la tienda dispondrá de mucha comida para comprar.</ES>
		<FR>Le secteur alimentaire de la flotte Exodus est en surproduction : énormément de nourriture est disponible à la vente dans le magasin.</FR>
		<DE>Die Nahrungsproduktion der Exodus-Flotte ist gesteigert. Im Laden ist viel Nahrung vorrätig.</DE>
		<RU>Производство пищи у Флота Исхода ведется в усиленном режиме. В меню снабжения можно купить большое количество пищи.</RU>
		<PL>Flota Exodusu odnotowuje wzrost produkcji żywności. W jej sklepie będzie można kupić dużo jedzenia.</PL>
		<KO>엑소더스 함대의 식량 생산이 증가된 상태입니다. 상점에 구매 가능한 식량이 많습니다.</KO>
		<JA>移住船団は食料生産のステータスが増進されています。店には購入可能な食料が豊富にそろっています。</JA>
		<IT>La produzione di cibo della flotta Exodus è attualmente aumentata. Il negozio avrà diversi generi alimentari disponibili per l'acquisto.</IT>
		<CS>Flotila Exodus má zrovna zesílenou produkci jídla. V obchodě by ho tak mělo být hodně ke koupi.</CS>
		<PTBR>A frota do Exodus está com o status de produção de alimentos aumentado. A loja terá alimentos em grande quantidade para compra.</PTBR>
		<TR>Exodus filosunun gıda üretimi konusunda hızlandırılmış bir durumu var. Mağazada satın alınabilecek bol miktarda gıda olacak.</TR>
	</t>
	<t id="8200" pid="8079">
		<EN>The Exodus fleet has impaired food production. The population might suffer the occasional starvation and rationing is needed. The shop can no longer sell as much food as before.</EN>
		<CN>新园开拓舰队的食物生产受到了影响。舰队里的人可能时不时要挨饿，舰队需要实行配给制。商店里不再有那么多的食物出售。</CN>
		<ES>Se ha disminuido la producción de alimentos de la flota Exodus. La población podría padecer alguna que otra hambruna, y hay que recurrir al racionamiento. La tienda ya no podrá vender tanta comida como antes.</ES>
		<FR>La production alimentaire de la flotte Exodus est faible. Une partie de la population va souffrir de famine, le rationnement s'impose, et le magasin ne peut plus vendre autant de nourriture.</FR>
		<DE>Die Nahrungsproduktion der Exodus-Flotte ist eingeschränkt. Die Menschen an Bord leiden ab und zu Hunger und die Nahrung muss rationiert werden. Der Laden kann nicht mehr so viel Nahrung verkaufen wie zuvor.</DE>
		<RU>Производство пищи у Флота Исхода затруднено. Люди могут страдать от голода, требуется нормирование питания. В меню снабжения сейчас продается не так много еды, как раньше.</RU>
		<PL>Flota Exodusu odnotowuje spadek produkcji żywności. Populacja może cierpieć z powodu głodu, a żywność musi być racjonowana. W sklepie nie będzie jej tyle, co dotychczas.</PL>
		<KO>엑소더스 함대의 식량 생산에 문제가 있습니다. 사람들이 가끔 기아에 시달릴 수 있으며 배급이 필요합니다. 상점에서 이전만큼 많은 식량을 판매할 수 없습니다.</KO>
		<JA>移住船団の食料生産が減退しています。住民は時々飢餓に苦しむ可能性があり、配給制が必要になります。店は以前ほど多くの食料を販売できなくなりました。</JA>
		<IT>La produzione di cibo della flotta Exodus è attualmente ridotta. Gli abitanti potrebbero occasionalmente soffrire la fame e si rende necessario il razionamento. Il negozio avrà in vendita minori quantità di generi alimentari rispetto a prima.</IT>
		<CS>Flotila Exodus má zhoršenou produkci jídla. Obyvatelstvo může příležitostně hladovět a potraviny se musejí vydávat na příděl. V obchodě nekoupíš tolik jídla jako dřív.</CS>
		<PTBR>A frota do Exodus está com a produção de alimentos prejudicada. A população pode sofrer com fome ocasional, sendo necessário racionamento. A loja não poderá vender tanta comida quanto antes.</PTBR>
		<TR>Exodus filosu gıda üretimini bozdu. Nüfus ara sıra açlık çekebilir ve karneye bağlanması gerekebilir. Mağaza artık eskisi kadar çok gıda satamaz.</TR>
	</t>
	<t id="8201" pid="8079">
		<EN>The Exodus fleet has no food production. Starvation is ensured. Rationing won't help. No food is available in the shop.</EN>
		<CN>新园开拓舰队当前无法生产食物。挨饿是板上钉钉的事。配给制也救不了。商店里不出售食物。</CN>
		<ES>La flota Exodus no produce alimentos. La hambruna está asegurada, y el racionamiento no ayuda. No hay comida disponible en la tienda.</ES>
		<FR>La production alimentaire de la flotte Exodus est nulle. Toute la population va souffrir de famine, le rationnement est inutile et le magasin ne peut plus vendre de nourriture du tout.</FR>
		<DE>Die Nahrungsproduktion der Exodus-Flotte steht still. Hunger ist vorprogrammiert. Rationierung hilft da nicht weiter. Im Laden ist keine Nahrung verfügbar.</DE>
		<RU>Производство пищи у Флота Исхода остановлено. Голод неизбежен. Нормирование питания не поможет. В меню снабжения еду купить нельзя.</RU>
		<PL>Flota Exodusu nie produkuje żywności i czeka ją klęska głodu. Racjonowanie żywności nic nie da. W sklepie nie ma jedzenia.</PL>
		<KO>엑소더스 함대가 식량 생산을 수행하지 않습니다. 기아 발생이 확정적입니다. 배급은 도움이 되지 않습니다. 상점에 사용 가능한 식량이 전무합니다.</KO>
		<JA>移住船団が食料生産をしていません。飢餓は確実です。配給制も役に立ちません。店では食料が手に入りません。</JA>
		<IT>La flotta Exodus non ha alcuna produzione di cibo. Gli abitanti soffriranno la fame e il razionamento non sarà d'aiuto. Al negozio non sono disponibili generi alimentari.</IT>
		<CS>Flotila Exodus nevyrábí žádné jídlo. Hlad je nevyhnutelný, a dokonce ani přídělový systém nepomůže. V obchodě se nedá koupit žádné jídlo.</CS>
		<PTBR>A frota do Exodus não possui produção de alimentos. A fome é garantida. O racionamento não ajudará. Nenhuma comida estará disponível na loja.</PTBR>
		<TR>Exodus filosunda yiyecek üretimi yok. Açlık kesindir. Karneye bağlamak işe yaramayacaktır. Mağazada yiyecek mevcut değil.</TR>
	</t>
	<t id="8202" pid="8079">
		<EN>Normal food production. There is enough food for everybody. The shop can sell food.</EN>
		<CN>食物生产正常。所有人都有足够的食物。商店中会出售食物。</CN>
		<ES>Producción normal de alimentos. Hay comida suficiente para todo el mundo. La tienda puede vender alimentos.</ES>
		<FR>La production alimentaire est normale. Tout le monde mange à sa faim et le magasin peut vendre de la nourriture.</FR>
		<DE>Die Nahrungsproduktion der Exodus-Flotte läuft normal. Es gibt genug Nahrung für alle. Der Laden kann Nahrung verkaufen.</DE>
		<RU>Производство пищи в нормальном режиме. Еды хватает для всех. В меню снабжения можно купить пищу.</RU>
		<PL>Produkcja żywności w normie. Wystarczy jej dla wszystkich. Sklep może sprzedawać jedzenie.</PL>
		<KO>식량 생산이 정상입니다. 모두를 위한 식량이 충분합니다. 상점에서 식량을 판매할 수 있습니다.</KO>
		<JA>通常の食料生産。全員に十分な食料があります。店は食料を販売できます。</JA>
		<IT>Produzione di cibo normale. C'è abbastanza da mangiare per tutti. Il negozio può vendere generi alimentari.</IT>
		<CS>Běžná produkce jídla. Je dost potravin pro každého. Dají se koupit i v obchodě.</CS>
		<PTBR>Produção normal de comida. Há comida o suficiente para todos. A loja pode vender comida.</PTBR>
		<TR>Normal gıda üretimi. Herkese yetecek kadar gıda var. Mağaza gıda satabilir.</TR>
	</t>
	<t id="8203" pid="8079">
		<EN>The Exodus fleet has boosted industry production. The fleet will be well maintained now. The shop will have plenty of building blocks for purchasing.</EN>
		<CN>新园开拓舰队的工业产量大幅提升。舰队现在维护状况良好。商店中将有大量的建造方块可供购买。</CN>
		<ES>Se ha potenciado la producción industrial de la flota Exodus, por lo que el mantenimiento de esta es excelente. La tienda dispondrá de muchos bloques de construcción para comprar.</ES>
		<FR>Le secteur industriel de la flotte Exodus est en surproduction. L'entretien de la flotte est assuré et énormément de blocs de construction sont disponibles à la vente dans le magasin.</FR>
		<DE>Die Industrieproduktion der Exodus-Flotte ist gesteigert. Es ist für einen guten Zustand der Flotte gesorgt. Im Laden sind viele Baublöcke vorrätig.</DE>
		<RU>Промышленное производство у Флота Исхода ведется в усиленном режиме. Флот может сам себя обеспечивать. В меню снабжения можно купить много строительных блоков.</RU>
		<PL>Flota Exodusu odnotowuje wzrost produkcji przemysłowej. Flota będzie dobrze utrzymana. Do sklepu trafi dużo bloków konstrukcyjnych.</PL>
		<KO>엑소더스 함대의 공업 생산이 증가된 상태입니다. 함대가 잘 유지됩니다. 상점에 구매 가능한 건설 블록이 많습니다.</KO>
		<JA>移住船団は産業生産力を増進しました。船団は今やよく整備されています。店には購入可能な建造ブロックが豊富にそろっています。</JA>
		<IT>La produzione industriale della flotta Exodus è attualmente aumentata. La flotta può permettersi una costante manutenzione. Il negozio avrà diversi blocchi da costruzione disponibili per l'acquisto.</IT>
		<CS>Flotila Exodus má zesílenou průmyslovou produkci. Lodě budou dobře udržované. V obchodě bude ke koupi spousta stavebních bloků.</CS>
		<PTBR>A frota do Exodus tem produção industrial aumentada. A frota será bem mantida agora. A loja terá muitos blocos de construção à venda.</PTBR>
		<TR>Exodus filosu endüstri üretimini artırdı. Filo artık iyi bir şekilde bakımlı olacak. Mağazada satın alınabilecek bol miktarda yapı bloğu bulunacak.</TR>
	</t>
	<t id="8204" pid="8079">
		<EN>The Exodus fleet has impaired industry production. The fleet cannot spare many extra blocks now and brakedowns are expected.  The shop will have some building blocks for purchasing.</EN>
		<CN>新园开拓舰队的工业生产受到了影响。舰队现在无法分出太多多余的方块，并且预计会出现设备故障。商店里只有少许建造方块可供购买。</CN>
		<ES>Se ha disminuido la producción industrial de la flota Exodus. Esta no se puede permitir gastar bloques extra, y se espera que se produzcan averías. La tienda solo tendrá disponibles unos pocos bloques de construcción para comprar.</ES>
		<FR>La production industrielle de la flotte Exodus est faible. La flotte n'a que peu de blocs disponibles, des pannes vont survenir, et le magasin ne peut vendre que quelques blocs de construction.</FR>
		<DE>Die Industrieproduktion der Exodus-Flotte ist eingeschränkt. Momentan kann die Flotte keine zusätzlichen Blöcke erübrigen und Störungen sind zu erwarten. Im Laden sind einige Baublöcke vorrätig.</DE>
		<RU>Промышленное производство у Флота Исхода затруднено. У флота нет большого запаса блоков, возможен недостаток ресурсов. В меню снабжения сейчас продается не так много блоков.</RU>
		<PL>Flota Exodusu odnotowuje spadek produkcji przemysłowej. Flota nie posiada zbyt wielu niezagospodarowanych bloków i można się spodziewać awarii. Sklep będzie sprzedawać ograniczoną liczbę bloków.</PL>
		<KO>엑소더스 함대의 공업 생산에 문제가 있습니다. 함대가 추가 블록을 많이 확보할 수 없으며 고장이 예상됩니다. 상점에 구매 가능한 일부 건설 블록이 있습니다.</KO>
		<JA>移住船団は産業生産が減退しています。現在、船団は追加ブロックを多く確保できず、故障が予想されます。店には購入可能な建造ブロックがいくつかそろっています。</JA>
		<IT>La produzione industriale della flotta Exodus è attualmente ridotta. La flotta non può mettere da parte molti blocchi extra e si prevedono dei guasti. Il negozio avrà alcuni blocchi da costruzione disponibili per l'acquisto.</IT>
		<CS>Flotila Exodus má zhoršenou průmyslovou produktu. Nemůže proto postrádat tolik stavebních bloků jako dřív a je nutné počítat s poruchami. V obchodě bude k zakoupení jen málo stavebních bloků.</CS>
		<PTBR>A frota do Exodus tem produção industrial prejudicada. A frota não pode oferecer muitos blocos extras agora e falhas são esperadas. A loja terá alguns blocos de construção à venda.</PTBR>
		<TR>Exodus filosu endüstri üretimini bozdu. Filo şu anda fazladan blok ayıramıyor ve arızalar bekleniyor. Mağazada satın alınabilecek bazı yapı blokları olacak.</TR>
	</t>
	<t id="8205" pid="8079">
		<EN>The Exodus fleet has no industry production. The fleet is deteriorating in front of our eyes. The shop will not sell any blocks now.</EN>
		<CN>新园开拓舰队当前无法进行工业生产。舰队的状况在以肉眼可见的速度恶化。商店现在不再出售任何方块。</CN>
		<ES>La flota Exodus no dispone de producción industrial y se deteriora ante nuestros ojos. La tienda ya no venderá bloques.</ES>
		<FR>La production industrielle de la flotte Exodus est nulle. La flotte se détériore à vue d'oeil et le magasin ne peut plus vendre de blocs du tout.</FR>
		<DE>Die Industrieproduktion der Exodus-Flotte steht still. Die Flotte verfällt vor unseren Augen. Im Laden sind keine Blöcke verfügbar.</DE>
		<RU>Промышленное производство у Флота Исхода остановлено. Флот рассыпается на части прямо на глазах. В меню снабжения блоки купить нельзя.</RU>
		<PL>Flota Exodusu nie prowadzi produkcji przemysłowej i niszczeje na naszych oczach. Sklep nie będzie teraz sprzedawać żadnych bloków.</PL>
		<KO>엑소더스 함대가 공업 생산을 수행하지 않습니다. 함대가 즉시 악화되고 있습니다. 상점에서 블록을 판매하지 않습니다.</KO>
		<JA>移住船団は産業生産をしていません。船団は目の前で劣化しています。現在、店ではブロックを販売していません。</JA>
		<IT>La flotta Exodus non ha alcuna produzione industriale. Le navi della flotta stanno andando in rovina sotto i nostri occhi. Al negozio non sono disponibili blocchi.</IT>
		<CS>Flotila Exodus má nulovou průmyslovou produkci. Lodě se nám rozpadají před očima. V obchodě nejsou ke koupi žádné stavební bloky.</CS>
		<PTBR>A frota do Exodus não possui produção industrial. A frota está se deteriorando diante dos nossos olhos. A loja não venderá mais blocos agora.</PTBR>
		<TR>Exodus filosunun endüstriyel üretimi yok. Filo gözlerimizin önünde parçalanıyor. Mağaza artık hiçbir blok satmayacak.</TR>
	</t>
	<t id="8206" pid="8079">
		<EN>The Exodus fleet has normal industry production. Repairs to the fleet is made in time and no major brakedowns are expected. The shop will sell building blocks.</EN>
		<CN>新园开拓舰队拥有正常的工业生产能力。舰队能及时得到维修，预计不会有什么重大设备故障。商店里会出售建造方块。</CN>
		<ES>Producción industrial normal. Las reparaciones de la flota Exodus se realizan a tiempo, y no se esperan grandes averías. Hay bloques de construcción disponibles para comprar en la tienda.</ES>
		<FR>La production industrielle de la flotte est normale. Les réparations ont lieu en temps et en heure et nous ne nous attendons pas à de graves problèmes. Le magasin a des blocs de construction à vendre.</FR>
		<DE>Die Industrieproduktion der Exodus-Flotte läuft normal. Reparaturen an der Flotte werden rechtzeitig durchgeführt und es sind keine größeren Störungen zu erwarten. Der Laden kann Baublöcke verkaufen.</DE>
		<RU>Промышленное производство ведется в нормальном режиме. Все ремонтные работы проводятся своевременно, серьезных проблем не ожидается. В меню снабжения можно купить блоки.</RU>
		<PL>Produkcja przemysłowa floty Exodusu jest w normie. Nie ma opóźnień w naprawach floty i nie przewiduje się żadnych dużych awarii. Sklep będzie sprzedawać bloki konstrukcyjne.</PL>
		<KO>엑소더스 함대의 공업 생산이 정상입니다. 함대 수리가 제 시간에 이루어지며 큰 고장이 예상되지 않습니다. 상점에서 건설 블록을 판매합니다.</KO>
		<JA>移住船団の産業生産は通常どおりです。船団の修理は時間内に行われ、大きな故障は予想されません。店は建造ブロックを販売します。</JA>
		<IT>La produzione industriale della flotta Exodus è nella norma. Le riparazioni alle navi della flotta avvengono puntualmente e non si prevedono guasti rilevanti. Il negozio avrà in vendita dei blocchi da costruzione.</IT>
		<CS>Flotila Exodus má běžnou průmyslovou produkci. Opravy lodí probíhají včas a neočekávají se žádné výraznější poruchy. Obchod prodává stavební bloky.</CS>
		<PTBR>A frota do Exodus possui produção industrial normal. Os reparos na frota são feitos a tempo e não se esperam falhas graves. A loja venderá blocos de construção.</PTBR>
		<TR>Exodus filosu normal endüstri üretimine sahip. Filodaki onarımlar zamanında yapılır ve büyük bir arıza beklenmez. Mağaza yapı blokları satacak.</TR>
	</t>
	<t id="8207" pid="8079">
		<EN>The Exodus fleet has a boosted research status. New discoveries made daily. The shop will have plenty of technologies to unlock.</EN>
		<CN>新园开拓舰队的研究效率提升。每天都有新发现。商店里有大量可解锁的科技。</CN>
		<ES>Se ha potenciado la investigación de la flota Exodus. Se hacen nuevos descubrimientos a diario. La tienda dispondrá de un montón de tecnologías para desbloquear.</ES>
		<FR>Le secteur scientifique de la flotte Exodus est en surproduction. Des découvertes ont lieu tous les jours et beaucoup de nouvelles technologies sont à débloquer dans le magasin.</FR>
		<DE>Die Forschung der Exodus-Flotte ist gesteigert. Täglich werden neue Entdeckungen gemacht. Im Laden können viele Technologien freigeschaltet werden.</DE>
		<RU>Научные исследования у Флота Исхода ведутся в усиленном режиме. Новые открытия совершаются каждый день. В меню снабжения можно разблокировать много новых технологий.</RU>
		<PL>Flota Exodusu odnotowuje rozwój badań. Codziennie dokonuje nowych odkryć. Sklep będzie oferować mnóstwo technologii.</PL>
		<KO>엑소더스 함대의 연구 상태가 증가된 상태입니다. 매일 새로운 발견이 이루어집니다. 상점에 잠금 해제 가능한 기술이 많습니다.</KO>
		<JA>移住船団の研究ステータスが増進されました。毎日新しい発見があります。店には解放できるテクノロジーが豊富にそろっています。</JA>
		<IT>Le ricerche della flotta Exodus sono attualmente aumentate. Ogni giorno vengono fatte nuove scoperte. Al negozio saranno disponibili diverse tecnologie da sbloccare.</IT>
		<CS>Flotila Exodus má zesílený výzkum. Vědci každý den přicházejí s novými objevy. V obchodě bude k odemčení spousta technologií.</CS>
		<PTBR>A frota do Exodus está com pesquisa intensificada. Novas descobertas são feitas todos os dias. A loja terá muitas tecnologias para desbloquear.</PTBR>
		<TR>Exodus filosunun araştırma durumu hızlandırıldı. Her gün yeni keşifler yapılır. Mağazada kilidi açılabilir birçok teknoloji olacak.</TR>
	</t>
	<t id="8208" pid="8079">
		<EN>The Exodus fleet has impaired research. Progress is slow. The shop will have fewer technologies to unlock.</EN>
		<CN>新园开拓舰队的研究受到了影响。进度十分缓慢。商店里可解锁的科技数量将减少。</CN>
		<ES>Se ha disminuido la investigación de la flota Exodus. El progreso avanza despacio. La tienda dispone de menos tecnologías para desbloquear.</ES>
		<FR>Le secteur scientifique de la flotte Exodus est faible. Les découvertes sont rares. Il y a peu de nouvelles technologies à débloquer dans le magasin.</FR>
		<DE>Die Forschung der Exodus-Flotte ist eingeschränkt. Es werden nur schleppend Fortschritte erzielt. Im Laden können weniger Technologien freigeschaltet werden.</DE>
		<RU>Научные исследования у Флота Исхода затруднены. Прогресс очень медленный. В меню снабжения можно разблокировать мало технологий.</RU>
		<PL>Flota Exodusu odnotowuje spadek tempa badań. Postęp zwolnił. W sklepie będzie mniej technologii do odblokowania.</PL>
		<KO>엑소더스 함대의 연구에 문제가 있습니다. 진행이 늦습니다. 상점에 잠금 해제 가능한 기술이 적습니다.</KO>
		<JA>移住船団の研究が減退し、進捗が遅くなっています。店で解放できるテクノロジーが少なくなります。</JA>
		<IT>Le ricerche della flotta Exodus sono ridotte. I progressi avvengono lentamente. Al negozio saranno disponibili meno tecnologie da sbloccare.</IT>
		<CS>Flotila Exodus má zhoršený výzkum. Postup je pomalý. V obchodě bude k odemčení míň technologií.</CS>
		<PTBR>A frota do Exodus está com pesquisa prejudicada. O progresso está lento. A loja terá menos tecnologias para desbloquear.</PTBR>
		<TR>Exodus filosu araştırma hızını bozdu. İlerleme yavaş. Mağazada kilidi açılabilecek daha az teknoloji olacak.</TR>
	</t>
	<t id="8209" pid="8079">
		<EN>The Exodus fleet has no capability of research. The scientists are calling in sick. The labs are empty and workstations are collecting dust. No technologies can be unlocked in the shop.</EN>
		<CN>新园开拓舰队完全丧失了研究能力。科学家们纷纷请病假。实验室里空无一人，工作站也在吃灰。商店中无可解锁的科技。</CN>
		<ES>La flota Exodus no tiene capacidad de investigación. Los científicos se dan de baja, los laboratorios están vacíos y las estaciones de trabajo acumulan polvo. No se puede desbloquear ninguna tecnología en la tienda.</ES>
		<FR>Le secteur scientifique de la flotte Exodus est inexistant. Les scientifiques ne viennent plus travailler, les laboratoires sont déserts et les paillasses attrapent la poussière. Aucune technologie n'est disponible dans le magasin.</FR>
		<DE>Die Exodus-Flotte kann keine Forschung durchführen. Die Wissenschaftler melden sich krank. Die Labore sind leer, die Arbeitsstationen verstauben. Im Laden können keine Technologien freigeschaltet werden.
</DE>
		<RU>Научные исследования у Флота Исхода остановлены. Ученые постоянно берут больничные. Лаборатории пустуют, а рабочие станции просто собирают пыль. В меню снабжения нет технологий, которые можно разблокировать.</RU>
		<PL>Flota Exodusu nie jest w stanie prowadzić badań. Naukowcy idą na zwolnienia. Laboratoria świecą pustkami, a stanowiska robocze zaczynają pokrywać się kurzem. W sklepie nie będzie można odblokować żadnych technologii.</PL>
		<KO>엑소더스 함대가 연구 기능을 상실했습니다. 과학자들이 병가를 내고 있습니다. 연구실은 텅 비었고 작업대에는 먼지만 쌓여갑니다.  상점에 잠금 해제 가능한 기술이 없습니다.</KO>
		<JA>移住船団に研究能力がありません。科学者は病欠しています。ラボは空で、ワークステーションは埃をかぶっています。店で解放できるテクノロジーはありません。</JA>
		<IT>La flotta Exodus non è in grado di condurre ricerche. Gli scienziati sono in malattia. I laboratori sono vuoti e sulle postazioni di lavoro si accumula la polvere. Non ci sono tecnologie sbloccabili al negozio.</IT>
		<CS>Flotila Exodus nedokáže provádět žádný výzkum. Vědci jsou na nemocenské. Laboratoře jsou prázdné, na pracovní stanice sedá prach. V obchodě nejdou odemknout žádné technologie.</CS>
		<PTBR>A frota do Exodus não possui capacidade de pesquisa. Os cientistas estão dando atestado. Os laboratórios estão vazios e as estações de trabalho estão acumulando poeira. Nenhuma tecnologia pode ser desbloqueada na loja.</PTBR>
		<TR>Exodus filosunun araştırma yeteneği yok. Bilim insanları hasta raporu alıyor. Laboratuvarlar boş ve iş istasyonları toz topluyor. Mağazada hiçbir teknolojinin kilidi açılamaz.</TR>
	</t>
	<t id="8210" pid="8079">
		<EN>The Exodus fleet has normal research capabilities. The scientists are busy making new discoveries. The shop will have technologies to unlock.</EN>
		<CN>新园开拓舰队具备正常的研究能力。科学家们忙着寻找新发现。商店里有可解锁的科技。</CN>
		<ES>Capacidad de investigación normal. Los científicos de la flota Exodus están ocupados haciendo nuevos descubrimientos. La tienda tendrá tecnologías para desbloquear.</ES>
		<FR>Le secteur scientifique de la flotte Exodus est à un niveau normal. Des découvertes ont lieu régulièrement et quelques technologies sont à débloquer dans le magasin.</FR>
		<DE>Die Forschung der Exodus-Flotte verläuft normal. Die Wissenschaftler machen neue Entdeckungen. Im Laden können Technologien freigeschaltet werden.</DE>
		<RU>Научные исследования ведутся в нормальном режиме. Ученые трудятся и совершают новые открытия. В меню снабжения можно разблокировать новые технологии.</RU>
		<PL>Potencjał badawczy floty Exodusu jest w normie. Naukowcy nieustannie dokonują kolejnych odkryć. Sklep będzie oferować dostęp do technologii.</PL>
		<KO>엑소더스 함대의 연구 기능이 정상입니다. 과학자들은 새로운 발견을 해내느라 분주합니다. 상점에 잠금 해제 가능한 기술이 있습니다.</KO>
		<JA>移住船団には通常の研究能力があります。科学者たちは多忙に新発見をしています。店には解放できるテクノロジーがあります。</JA>
		<IT>La capacità di condurre ricerche della flotta Exodus è nella norma. Gli scienziati sono impegnati in nuove scoperte. Al negozio saranno disponibili tecnologie da sbloccare.</IT>
		<CS>Flotila Exodus provádí výzkum jako obvykle. Vědci usilovně pracují na nových objevech. V obchodě budou technologie k odemknutí.</CS>
		<PTBR>A frota do Exodus possui capacidades normais de pesquisa. Os cientistas estão ocupados fazendo novas descobertas. A loja terá tecnologias para desbloquear.</PTBR>
		<TR>Exodus filosunun normal araştırma yetenekleri var. Bilim insanları yeni keşifler yapmakla meşgul. Mağazada kilidi açılabilir teknolojiler olacak.</TR>
	</t>
	<t id="8211" pid="8079">
		<EN>Resource status:</EN>
		<CN>资源状态：</CN>
		<ES>Estado de recurso:</ES>
		<FR>Statut des ressources :</FR>
		<DE>Ressourcenstatus:</DE>
		<RU>Статус ресурсов:</RU>
		<PL>Status zasobu:</PL>
		<KO>자원 상태:</KO>
		<JA>資源ステータス：</JA>
		<IT>Stato delle risorse:</IT>
		<CS>Stav zdroje:</CS>
		<PTBR>Estado do recurso:</PTBR>
		<TR>Kaynak durumu:</TR>
	</t>
	<t id="8212" pid="8079">
		<EN>Prestige points:</EN>
		<CN>声望点数：</CN>
		<ES>Puntos de prestigio:</ES>
		<FR>Points de prestige :</FR>
		<DE>Prestigepunkte:</DE>
		<RU>Очки престижа:</RU>
		<PL>Punkty prestiżu:</PL>
		<KO>명성 포인트:</KO>
		<JA>名声ポイント：</JA>
		<IT>Punti prestigio:</IT>
		<CS>Bodů prestiže:</CS>
		<PTBR>Pontos de prestígio:</PTBR>
		<TR>Saygınlık puanları:</TR>
	</t>
	<t id="8213" pid="9318">
		<EN>turns left:</EN>
		<CN>剩余回合数：</CN>
		<ES>Turnos restantes:</ES>
		<FR>Tours restants :</FR>
		<DE>Verbleibende Runden:</DE>
		<RU>Осталось ходов:</RU>
		<PL>tury do końca:</PL>
		<KO>남은 턴:</KO>
		<JA>残りターン数：</JA>
		<IT>Turni rimasti:</IT>
		<CS>Zbývá tahů:</CS>
		<PTBR>rodadas restantes:</PTBR>
		<TR>kalan tur:</TR>
	</t>
	<t id="8214" pid="9318">
		<EN>The Search for Eden</EN>
		<CN>寻找伊甸园</CN>
		<ES>La búsqueda del Edén</ES>
		<FR>En quête d'Éden</FR>
		<DE>Die Suche nach Eden</DE>
		<RU>Поиск Эдема</RU>
		<PL>Poszukiwania Edenu</PL>
		<KO>에덴을 찾아서</KO>
		<JA>エデンを求めて</JA>
		<IT>La ricerca di Eden</IT>
		<CS>Hledání Edenu</CS>
		<PTBR>Em Busca do Éden</PTBR>
		<TR>Eden Arayışı</TR>
	</t>
	<t id="8215" pid="9318">
		<EN>You chose not to become a pathfinder. Sheridan will ask you again one more time later on.</EN>
		<CN>你选择了不成为一名探路者。谢里丹过段时间会再次邀请你。</CN>
		<ES>Has elegido no convertirte en cosmoguía. Más adelante, Sheridan volverá a preguntarte una vez más.</ES>
		<FR>Vous avez choisi de ne pas devenir Stellographe. Sheridan vous le proposera une autre fois.</FR>
		<DE>Du wolltest kein Pathfinder werden. Zu einem späteren Zeitpunkt fragt dich Sheridan ein weiteres Mal.</DE>
		<RU>Вы решили не становиться первопроходцем. Позже Шеридан снова обратится к вам с этой просьбой.</RU>
		<PL>Na razie nie chcesz być Pionierem. Później Sheridan zapyta cię o to jeszcze raz.</PL>
		<KO>개척자가 되지 않기로 결정했습니다. 셰리던이 나중에 한 번 더 묻게 됩니다.</KO>
		<JA>パスファインダーにならない選択をしました。後ほど、シェリダンからもう一度誘いがあります。</JA>
		<IT>Hai scelto di non diventare apripista. Sheridan te lo chiederà nuovamente in seguito.</IT>
		<CS>Zatím se tedy nestaneš průzkumníkem. Sheridan se tě ještě jednou zeptá někdy později.</CS>
		<PTBR>Você escolheu não se tornar desbravador(a). Sheridan perguntará novamente mais tarde.</PTBR>
		<TR>Bir kâşif olmamayı seçtin. Sheridan daha sonra sana bir kez daha soracak.</TR>
	</t>
	<t id="8216" pid="9318">
		<EN>Find the Exodus fleet Pathfinder beacon to become a pathfinder for the fleet.</EN>
		<CN>找到新园开拓舰队的信标来成为舰队的一名探路者。</CN>
		<ES>Encuentra la baliza de la flota Exodus para convertirte en cosmoguía.</ES>
		<FR>Retrouvez la balise de la flotte Exodus pour devenir Stellographe de la flotte.</FR>
		<DE>Finde die Pathfinder-Bake der Exodus-Flotte, um zu ihrem Pathfinder zu werden.</DE>
		<RU>Найдите маяк Флота Исхода, чтобы стать его первопроходцем.</RU>
		<PL>Odszukaj nadajnik floty Exodusu i zostań jej Pionierem.</PL>
		<KO>엑소더스 함대 신호 장치를 찾아 함대의 개척자가 되십시오.</KO>
		<JA>移住船団のビーコンを見つけて、船団のパスファインダーになりましょう。</JA>
		<IT>Trova il segnalatore della flotta Exodus per diventare apripista della flotta.</IT>
		<CS>Najdi maják flotily Exodus, ať se můžeš stát jejím průzkumníkem.</CS>
		<PTBR>Encontre o sinalizador da frota Exodus para se tornar um desbravador(a) da frota.</PTBR>
		<TR>Filonun kâşifi olmak için Exodus filosunun fenerini bul.</TR>
	</t>
	<t id="8217" pid="9318">
		<EN>Exodus fleet is in transit. ETA:</EN>
		<CN>新园开拓舰队转移中。预计抵达所需时间：</CN>
		<ES>La flota Exodus está en tránsito. Tiempo estimado de llegada:</ES>
		<FR>Flotte Exodus en transit. Arrivée dans :</FR>
		<DE>Die Exodus-Flotte ist unterwegs. Erwartete Ankunft:</DE>
		<RU>Флот Исхода в пути. Расчетное время прибытия:</RU>
		<PL>Flota Exodusu jest w drodze. Przewidywany czas przybycia:</PL>
		<KO>엑소더스 함대가 이동 중입니다. 예상 시간:</KO>
		<JA>移住船団は移動中です。到着予定時刻：</JA>
		<IT>Flotta Exodus in transito. Tempo stimato:</IT>
		<CS>Flotila Exodus se přesouvá. Odhad příletu:</CS>
		<PTBR>Frota Exodus em trânsito. Tempo estimado de chegada:</PTBR>
		<TR>Exodus filosu yolda. Tahmini varış:</TR>
	</t>
	<t id="8218" pid="9318">
		<EN>Destination:</EN>
		<CN>目的地：</CN>
		<ES>Destino:</ES>
		<FR>Destination :</FR>
		<DE>Ziel:</DE>
		<RU>Точка назначения:</RU>
		<PL>Cel:</PL>
		<KO>목적지:</KO>
		<JA>目的地：</JA>
		<IT>Destinazione:</IT>
		<CS>Cíl:</CS>
		<PTBR>Destino:</PTBR>
		<TR>Hedef:</TR>
	</t>
	<t id="8219" pid="9318">
		<EN>Exodus fleet is currently mining</EN>
		<CN>新园开拓舰队正在采矿</CN>
		<ES>La flota Exodus está extrayendo minerales.</ES>
		<FR>Flotte Exodus en cours d'extraction</FR>
		<DE>Die Exodus-Flotte baut ab.</DE>
		<RU>Флот Исхода ведет добычу.</RU>
		<PL>Flota Exodusu prowadzi wydobycie</PL>
		<KO>엑소더스 함대 현재 채굴 중</KO>
		<JA>移住船団は現在採掘中です</JA>
		<IT>La flotta Exodus è attualmente impegnata in operazioni di estrazione mineraria</IT>
		<CS>Flotila Exodus právě těží.</CS>
		<PTBR>A frota Exodus está minerando neste momento</PTBR>
		<TR>Exodus filosu şu anda madencilik yapıyor</TR>
	</t>
	<t id="8220" pid="9318">
		<EN>Fleet status</EN>
		<CN>舰队状态</CN>
		<ES>Estado de la flota</ES>
		<FR>Statut de la flotte</FR>
		<DE>Flottenstatus</DE>
		<RU>Статус флота</RU>
		<PL>Status floty</PL>
		<KO>함대 상태</KO>
		<JA>船団ステータス</JA>
		<IT>Stato della flotta</IT>
		<CS>Stav flotily</CS>
		<PTBR>Estado da frota</PTBR>
		<TR>Filo durumu</TR>
	</t>
	<t id="8221" pid="9319">
		<EN>Shop</EN>
		<CN>商店</CN>
		<ES>Tienda</ES>
		<FR>Magasin</FR>
		<DE>Laden</DE>
		<RU>Снабжение</RU>
		<PL>Sklep</PL>
		<KO>상점</KO>
		<JA>ショップ</JA>
		<IT>Negozio</IT>
		<CS>Obchod</CS>
		<PTBR>Loja</PTBR>
		<TR>Mağaza</TR>
	</t>
	<t id="8222" pid="9319">
		<EN>Move Exodus fleet</EN>
		<CN>移动新园开拓舰队</CN>
		<ES>Desplazar flota Exodus</ES>
		<FR>Déplacer flotte Exodus</FR>
		<DE>Exodus-Flotte verlegen</DE>
		<RU>Переместить Флот Исхода</RU>
		<PL>Przemieść flotę Exodusu</PL>
		<KO>엑소더스 함대 이동</KO>
		<JA>移住船団を移動</JA>
		<IT>Sposta la flotta Exodus</IT>
		<CS>Přesunout flotilu Exodus</CS>
		<PTBR>Mover frota Exodus</PTBR>
		<TR>Exodus filosunu taşı</TR>
	</t>
	<t id="8223" pid="9319">
		<EN>Close</EN>
		<CN>关闭</CN>
		<ES>Cerrar</ES>
		<FR>Fermer</FR>
		<DE>Schließen</DE>
		<RU>Закрыть</RU>
		<PL>Zamknij</PL>
		<KO>닫기</KO>
		<JA>閉じる</JA>
		<IT>Chiudi</IT>
		<CS>Zavřít</CS>
		<PTBR>Fechar</PTBR>
		<TR>Kapat</TR>
	</t>
	<t id="8224" pid="9319">
		<EN>Shop package:</EN>
		<CN>商店物资包：</CN>
		<ES>Lote de tienda:</ES>
		<FR>Paquet du magasin :</FR>
		<DE>Paket im Laden:</DE>
		<RU>Позиции снабжения:</RU>
		<PL>Zestaw w sklepie:</PL>
		<KO>상점 패키지:</KO>
		<JA>ショップパッケージ：</JA>
		<IT>Pacco al negozio:</IT>
		<CS>Balíček v obchodě:</CS>
		<PTBR>Pacote da loja:</PTBR>
		<TR>Mağaza paketi:</TR>
	</t>
	<t id="8225" pid="7939">
		<EN>Extra technologies: </EN>
		<CN>额外科技：</CN>
		<ES>Tecnologías adicionales: </ES>
		<FR>Nouvelles technologies : </FR>
		<DE>Zusätzliche Technologien: </DE>
		<RU>Дополнительные технологии: </RU>
		<PL>Dodatkowe technologie: </PL>
		<KO>추가 기술: </KO>
		<JA>追加テクノロジー：</JA>
		<IT>Tecnologie extra: </IT>
		<CS>Technologie navíc: </CS>
		<PTBR>Tecnologias extras: </PTBR>
		<TR>Ekstra teknolojiler: </TR>
	</t>
	<t id="8226" pid="9318">
		<EN>Turns:</EN>
		<CN>回合数：</CN>
		<ES>Turnos:</ES>
		<FR>Tours :</FR>
		<DE>Runden:</DE>
		<RU>Ходы:</RU>
		<PL>Tury:</PL>
		<KO>턴:</KO>
		<JA>ターン数：</JA>
		<IT>Turni:</IT>
		<CS>Tahů:</CS>
		<PTBR>Rodadas:</PTBR>
		<TR>Kalan tur:</TR>
	</t>
	<t id="8227" pid="7939">
		<EN>Bring Exodus fleet to resource:</EN>
		<CN>将新园开拓舰队带到资源点：</CN>
		<ES>Envía la flota Exodus al recurso:</ES>
		<FR>Approcher la flotte Exodus de cette ressource :</FR>
		<DE>Exodus-Flotte zu folgender Ressource bringen:</DE>
		<RU>Направить Флот Исхода к ресурсу:</RU>
		<PL>Sprowadź flotę Exodusu do zasobu:</PL>
		<KO>엑소더스 함대를 자원으로 데려가기:</KO>
		<JA>移住船団を資源まで移動させる：</JA>
		<IT>Conduci la flotta Exodus alla risorsa:</IT>
		<CS>Přivést flotilu Exodus ke zdroji:</CS>
		<PTBR>Leve a frota Exodus ao recurso:</PTBR>
		<TR>Exodus filosunu kaynağa getir:</TR>
	</t>
	<t id="8228" pid="9318">
		<EN>Technology unlocked:</EN>
		<CN>已解锁科技：</CN>
		<ES>Tecnología desbloqueada:</ES>
		<FR>Technologie débloquée :</FR>
		<DE>Technologie freigeschaltet:</DE>
		<RU>Открыта технология:</RU>
		<PL>Odblokowana technologia:</PL>
		<KO>기술 잠금 해제됨:</KO>
		<JA>テクノロジー解放：</JA>
		<IT>Tecnologia sbloccata:</IT>
		<CS>Odemknuta technologie:</CS>
		<PTBR>Tecnologia desbloqueada:</PTBR>
		<TR>Teknolojinin kilidi açıldı:</TR>
	</t>
	<t id="8229" pid="9318">
		<EN>Crisis resolved</EN>
		<CN>危机已解除</CN>
		<ES>Crisis resuelta</ES>
		<FR>Crise résolue</FR>
		<DE>Krise gelöst</DE>
		<RU>Кризис разрешен</RU>
		<PL>Kryzys zażegnany</PL>
		<KO>위기 해결됨</KO>
		<JA>危機は解決しました</JA>
		<IT>Crisi risolta</IT>
		<CS>Krize vyřešena</CS>
		<PTBR>Crise resolvida</PTBR>
		<TR>Kriz çözüldü</TR>
	</t>
	<t id="8230" pid="9318">
		<EN>Event ended</EN>
		<CN>事件已结束</CN>
		<ES>Fin del evento</ES>
		<FR>Fin de l'événement</FR>
		<DE>Ereignis zu Ende</DE>
		<RU>Событие завершено</RU>
		<PL>Wydarzenie się skończyło</PL>
		<KO>이벤트 종료됨</KO>
		<JA>イベントは終了しました</JA>
		<IT>Evento terminato</IT>
		<CS>Událost skončila</CS>
		<PTBR>Evento finalizado</PTBR>
		<TR>Olay sona erdi</TR>
	</t>
	<t id="8231" pid="9318">
		<EN>Surplus ended</EN>
		<CN>资源不再富余</CN>
		<ES>Fin de excedente</ES>
		<FR>Fin du surplus</FR>
		<DE>Überschuss aufgebraucht</DE>
		<RU>Избыток исчерпан</RU>
		<PL>Nadwyżka wyczerpana</PL>
		<KO>과잉 종료됨</KO>
		<JA>余剰分が終了しました</JA>
		<IT>Eccedenza terminata</IT>
		<CS>Přebytek skončil</CS>
		<PTBR>Excedente se esgotou</PTBR>
		<TR>Fazlalık sona erdi</TR>
	</t>
	<t id="8232" pid="9318">
		<EN>Crisis:</EN>
		<CN>危机：</CN>
		<ES>Crisis:</ES>
		<FR>Crise :</FR>
		<DE>Krise:</DE>
		<RU>Кризис:</RU>
		<PL>Kryzys:</PL>
		<KO>위기:</KO>
		<JA>危機：</JA>
		<IT>Crisi:</IT>
		<CS>Krize:</CS>
		<PTBR>Crise:</PTBR>
		<TR>Kriz:</TR>
	</t>
	<t id="8233" pid="9318">
		<EN>Event:</EN>
		<CN>事件：</CN>
		<ES>Evento:</ES>
		<FR>Événement :</FR>
		<DE>Ereignis:</DE>
		<RU>Влияние события:</RU>
		<PL>Wydarzenie:</PL>
		<KO>이벤트:</KO>
		<JA>イベント：</JA>
		<IT>Evento:</IT>
		<CS>Událost:</CS>
		<PTBR>Evento:</PTBR>
		<TR>Olay:</TR>
	</t>
	<t id="8234" pid="9318">
		<EN>Surplus:</EN>
		<CN>富余：</CN>
		<ES>Excedente:</ES>
		<FR>Surplus :</FR>
		<DE>Überschuss:</DE>
		<RU>Избыток:</RU>
		<PL>Nadwyżka:</PL>
		<KO>과잉:</KO>
		<JA>余剰：</JA>
		<IT>Eccedenza:</IT>
		<CS>Přebytek:</CS>
		<PTBR>Excedente:</PTBR>
		<TR>Fazlalık:</TR>
	</t>
	<t id="8235" pid="9318">
		<EN>Resolve by:</EN>
		<CN>解除方法：</CN>
		<ES>Solución:</ES>
		<FR>Résolution :</FR>
		<DE>Lösungsansatz:</DE>
		<RU>Способы разрешения:</RU>
		<PL>Jak zażegnać:</PL>
		<KO>해결 방법:</KO>
		<JA>解決手段：</JA>
		<IT>Soluzione:</IT>
		<CS>Způsob vyřešení:</CS>
		<PTBR>Resolvido por:</PTBR>
		<TR>Şöyle çözülür:</TR>
	</t>
	<t id="8236" pid="9318">
		<EN>Ends when:</EN>
		<CN>结束时间：</CN>
		<ES>Finaliza:</ES>
		<FR>Résolution :</FR>
		<DE>Bedingungen für Beendigung:</DE>
		<RU>Условия завершения:</RU>
		<PL>Koniec gdy:</PL>
		<KO>종료 시점:</KO>
		<JA>終了条件：</JA>
		<IT>Quando termina:</IT>
		<CS>Končí:</CS>
		<PTBR>Termina quando:</PTBR>
		<TR>Sona ermesi için:</TR>
	</t>
	<t id="8237" pid="9318">
		<EN>Lasts:</EN>
		<CN>持续时间：</CN>
		<ES>Duración:</ES>
		<FR>Durée :</FR>
		<DE>Dauer:</DE>
		<RU>Длительность:</RU>
		<PL>Czas trwania:</PL>
		<KO>지속:</KO>
		<JA>継続期間：</JA>
		<IT>Durata:</IT>
		<CS>Trvání:</CS>
		<PTBR>Dura:</PTBR>
		<TR>Şu kadar sürer:</TR>
	</t>
	<t id="8238" pid="9318">
		<EN>Reward:</EN>
		<CN>奖励：</CN>
		<ES>Recompensa:</ES>
		<FR>Récompense :</FR>
		<DE>Belohnung:</DE>
		<RU>Награда:</RU>
		<PL>Nagroda:</PL>
		<KO>보상:</KO>
		<JA>報酬：</JA>
		<IT>Ricompensa:</IT>
		<CS>Odměna:</CS>
		<PTBR>Recompensa:</PTBR>
		<TR>Ödül:</TR>
	</t>
	<t id="8239" pid="7939">
		<EN>Here is your reward</EN>
		<CN>这是你的奖励</CN>
		<ES>Aquí tienes tu recompensa</ES>
		<FR>Voici votre récompense</FR>
		<DE>Hier ist deine Belohnung.</DE>
		<RU>Вот ваша награда</RU>
		<PL>Oto twoja nagroda</PL>
		<KO>보상</KO>
		<JA>これが報酬です</JA>
		<IT>Ecco la tua ricompensa</IT>
		<CS>Tady je tvoje odměna</CS>
		<PTBR>Aqui está sua recompensa</PTBR>
		<TR>İşte ödülün</TR>
	</t>
	<t id="8240" pid="1136">
		<EN>You picked up the Pathfinder beacon.</EN>
		<CN>你拾取了探路者信标。</CN>
		<ES>Te has hecho con la baliza cosmoguía.</ES>
		<FR>Vous obtenez la balise de Stellographe.</FR>
		<DE>Du hast die Pathfinder-Bake in deinen Besitz gebracht.</DE>
		<RU>Вы забрали маяк первопроходца.</RU>
		<PL>Udało ci się odzyskać nadajnik Pioniera.</PL>
		<KO>개척자 신호 장치를 주웠습니다.</KO>
		<JA>パスファインダービーコンを拾いました。</JA>
		<IT>Hai raccolto il segnalatore da apripista.</IT>
		<CS>Máš průzkumnický maják.</CS>
		<PTBR>Você pegou sinalizador do(a) desbravador(a).</PTBR>
		<TR>Kâşif fenerini aldın.</TR>
	</t>
	<t id="8241" pid="1136">
		<EN>You acquired a clue for finding Eden.</EN>
		<CN>你获得了一条找到伊甸园的线索。</CN>
		<ES>Has conseguido una pista para encontrar el Edén.</ES>
		<FR>Vous avez trouvé un indice au sujet d'Éden</FR>
		<DE>Du hast einen Hinweis auf Eden erlangt.</DE>
		<RU>Вы получили сведения о местонахождении Эдема.</RU>
		<PL>Zdobywasz wskazówkę potrzebną w czasie poszukiwań Edenu. </PL>
		<KO>에덴을 찾기 위한 단서를 확보했습니다.</KO>
		<JA>エデンを見つける手がかりを入手しました。</JA>
		<IT>Hai ottenuto un indizio per trovare Eden.</IT>
		<CS>Máš stopu k nalezení Edenu.</CS>
		<PTBR>Você obteve uma dica para encontrar o Éden.</PTBR>
		<TR>Eden'ı bulmak için bir ipucu elde ettin.</TR>
	</t>
	<t id="8242" pid="7468">
		<EN>Workers</EN>
		<CN>工人</CN>
		<ES>Trabajadores</ES>
		<FR>Ouvriers</FR>
		<DE>Arbeiter</DE>
		<RU>Рабочие</RU>
		<PL>Pracownicy</PL>
		<KO>작업자</KO>
		<JA>作業員</JA>
		<IT>Addetti</IT>
		<CS>Pracovníci</CS>
		<PTBR>Trabalhadores</PTBR>
		<TR>İşçiler</TR>
	</t>
	<t id="8243" pid="7468">
		<EN>Crew</EN>
		<CN>船员</CN>
		<ES>Tripulación</ES>
		<FR>Équipage</FR>
		<DE>Besatzung</DE>
		<RU>Экипаж</RU>
		<PL>Załoga</PL>
		<KO>승무원</KO>
		<JA>クルー</JA>
		<IT>Equipaggio</IT>
		<CS>Posádka</CS>
		<PTBR>Tripulação</PTBR>
		<TR>Mürettebat</TR>
	</t>
	<t id="8244" pid="7468">
		<EN>Solar power generation:</EN>
		<CN>太阳能发电：</CN>
		<ES>Producción de energía solar:</ES>
		<FR>Énergie solaire générée :</FR>
		<DE>Solarstromerzeugung:</DE>
		<RU>Производство солнечной энергии:</RU>
		<PL>Wytwarzana energia słoneczna:</PL>
		<KO>태양광 발전량:</KO>
		<JA>太陽光発電：</JA>
		<IT>Generazione di energia solare:</IT>
		<CS>Generování solární energie:</CS>
		<PTBR>Geração de energia solar:</PTBR>
		<TR>Güneş enerjisi üretimi:</TR>
	</t>
	<t id="8245" pid="2420">
		<EN>Perform a short range scan and reveal possible hidden nearby sectors.</EN>
		<CN>执行一次短距离扫描，显示附近可能存在的隐藏星域。</CN>
		<ES>Realiza un escáner de corto alcance y revela posibles sectores cercanos ocultos.</ES>
		<FR>Effectue un balayage à courte portée avec la scanneuse pour détecter d'éventuels secteurs invisibles à proximité.</FR>
		<DE>Mittels Kurzstreckenscan mögliche versteckte Sektoren in der Nähe sichtbar machen</DE>
		<RU>Выполнить сканирование ближнего радиуса, чтобы обнаружить скрытые сектора, которые могут быть расположены рядом.</RU>
		<PL>Wykonaj skan krótkiego zasięgu i ujawnij potencjalne ukryte sektory w pobliżu.</PL>
		<KO>단거리 스캔을 수행하여 숨겨진 근처 지역을 드러냅니다.</KO>
		<JA>短距離スキャンを実行して、付近に隠れている可能性のあるセクターを明らかにします。</JA>
		<IT>Esegui una scansione a corto raggio per rivelare eventuali settori nascosti nelle vicinanze.</IT>
		<CS>Provede sken na krátkou vzdálenost a odhalí možné skryté sektory v okolí.</CS>
		<PTBR>Executar uma varredura de curto alcance e revelar possíveis setores ocultos nas proximidades.</PTBR>
		<TR>Kısa menzilli bir tarama yap ve yakınlardaki olası gizli mıntıkaları açığa çıkar.</TR>
	</t>
	<t id="8246" pid="2420">
		<EN>Perform a long range scan and reveal ships outside current vision.</EN>
		<CN>执行一次长距离扫描，显示当前视野外的飞船。</CN>
		<ES>Realiza un escáner de largo alcance y revela naves fuera del campo de visión actual.</ES>
		<FR>Effectue un balayage à longue portée avec la scanneuse pour détecter d'éventuels vaisseaux hors de vue.</FR>
		<DE>Mittels Langstreckenscan Schiffe außerhalb des aktuellen Sichtbereichs sichtbar machen</DE>
		<RU>Выполнить сканирование дальнего радиуса, чтобы обнаружить корабли вне поля зрения.</RU>
		<PL>Wykonaj skan dalekiego zasięgu i ujawnij statki spoza bieżącego obrazu.</PL>
		<KO>장거리 스캔을 수행하여 현재 시야 밖의 함선을 드러냅니다.</KO>
		<JA>長距離スキャンを実行して、現在の視界外の船を明らかにします。</JA>
		<IT>Esegui una scansione a lungo raggio per rivelare navi oltre la tua visuale attuale.</IT>
		<CS>Provede sken na dlouhou vzdálenost a odhalí lodě mimo aktuální výhled.</CS>
		<PTBR>Executar varredura de longo alcance e revelar naves fora da visão atual.</PTBR>
		<TR>Uzun menzilli bir tarama yap ve mevcut görüş alanının dışında kalan gemileri açığa çıkar.</TR>
	</t>
	<t id="8247" pid="1273">
		<EN>New sector discovered</EN>
		<CN>发现新星域</CN>
		<ES>Nuevo sector descubierto</ES>
		<FR>Secteur découvert</FR>
		<DE>Neuer Sektor entdeckt</DE>
		<RU>Обнаружен новый сектор</RU>
		<PL>Odkryto nowy sektor</PL>
		<KO>새 지역 발견</KO>
		<JA>新セクター発見</JA>
		<IT>Nuovo settore scoperto</IT>
		<CS>Byl objeven nový sektor</CS>
		<PTBR>Novo setor descoberto</PTBR>
		<TR>Yeni mıntıka keşfedildi</TR>
	</t>
	<t id="8248" pid="1273">
		<EN>FOCUS</EN>
		<CN>聚焦</CN>
		<ES>ENFOCAR</ES>
		<FR>OBSERVER</FR>
		<DE>FOKUSSIEREN</DE>
		<RU>ПОКАЗАТЬ</RU>
		<PL>USTAW</PL>
		<KO>표시</KO>
		<JA>フォーカス</JA>
		<IT>CENTRA</IT>
		<CS>ZAMĚŘIT</CS>
		<PTBR>FOCO</PTBR>
		<TR>ODAKLA</TR>
	</t>
	<t id="8249" pid="1273">
		<EN>SCAN</EN>
		<CN>扫描</CN>
		<ES>ESCANEAR</ES>
		<FR>SCANNER</FR>
		<DE>SCANNEN</DE>
		<RU>СКАНИРОВАНИЕ</RU>
		<PL>SKANUJ</PL>
		<KO>스캔</KO>
		<JA>スキャン</JA>
		<IT>SCANSIONA</IT>
		<CS>SKENOVAT</CS>
		<PTBR>ANALISAR</PTBR>
		<TR>TARA</TR>
	</t>
	<t id="8250" pid="1273">
		<EN>HYPERJUMP</EN>
		<CN>超空间跳跃</CN>
		<ES>SALTO HIPERESPACIAL</ES>
		<FR>HYPERSAUT</FR>
		<DE>HYPERSPRUNG</DE>
		<RU>ГИПЕРПРЫЖОК</RU>
		<PL>HIPERSKOK</PL>
		<KO>하이퍼점프</KO>
		<JA>ハイパージャンプ</JA>
		<IT>IPERSALTO</IT>
		<CS>HYPERSKOK</CS>
		<PTBR>VIAGEM HIPERESPACIAL</PTBR>
		<TR>HİPERSIÇRAMA</TR>
	</t>
	<t id="8251" pid="1273">
		<EN>DISTRESS</EN>
		<CN>求救</CN>
		<ES>SOCORRO</ES>
		<FR>DÉTRESSE</FR>
		<DE>NOTFUNK</DE>
		<RU>СИГНАЛ БЕДСТВИЯ</RU>
		<PL>NIEBEZPIECZEŃSTWO</PL>
		<KO>조난</KO>
		<JA>救難</JA>
		<IT>EMERGENZA</IT>
		<CS>NOUZE</CS>
		<PTBR>SOCORRO</PTBR>
		<TR>TEHLİKE</TR>
	</t>
	<t id="8252" pid="8026">
		<EN>The Fallen</EN>
		<CN>陨落之人</CN>
		<ES>La Errante</ES>
		<FR>Corps et biens</FR>
		<DE>Das verschwundene Schiff</DE>
		<RU>Падший</RU>
		<PL>Polegli</PL>
		<KO>실패한 자들</KO>
		<JA>墜ちた器</JA>
		<IT>I caduti</IT>
		<CS>Padlí</CS>
		<PTBR>Anjo caído</PTBR>
		<TR>Yenik Düşen</TR>
	</t>
	<t id="8253" pid="2064">
		<EN>ACCEPT QUEST</EN>
		<CN>接受任务</CN>
		<ES>ACEPTAR ENCARGO</ES>
		<FR>ACCEPTER LA QUÊTE</FR>
		<DE>QUEST ANNEHMEN</DE>
		<RU>ПРИНЯТЬ ЗАДАНИЕ</RU>
		<PL>PRZYJMIJ MISJĘ</PL>
		<KO>퀘스트 수락</KO>
		<JA>クエストを受諾する</JA>
		<IT>ACCETTA MISSIONE</IT>
		<CS>PŘIJMOUT ÚKOL</CS>
		<PTBR>ACEITAR MISSÃO</PTBR>
		<TR>GÖREVİ KABUL ET</TR>
	</t>
	<t id="8254" pid="2064">
		<EN>ASK ME LATER</EN>
		<CN>晚点再说</CN>
		<ES>PREGUNTAR MÁS TARDE</ES>
		<FR>ME DEMANDER PLUS TARD</FR>
		<DE>SPÄTER VIELLEICHT</DE>
		<RU>СПРОСИТЬ ПОЗЖЕ</RU>
		<PL>ZAPYTAJ MNIE PÓŹNIEJ</PL>
		<KO>나중에 다시 확인</KO>
		<JA>保留にする</JA>
		<IT>CHIEDIMELO IN SEGUITO</IT>
		<CS>ZEPTEJ SE POZDĚJI</CS>
		<PTBR>PERGUNTAR DEPOIS</PTBR>
		<TR>DAHA SONRA SOR</TR>
	</t>
	<t id="8255" pid="2064">
		<EN>DECLINE QUEST</EN>
		<CN>拒绝任务</CN>
		<ES>RECHAZAR ENCARGO</ES>
		<FR>REFUSER LA QUÊTE</FR>
		<DE>QUEST ABLEHNEN</DE>
		<RU>ОТКАЗАТЬСЯ ОТ ЗАДАНИЯ</RU>
		<PL>ODRZUĆ MISJĘ</PL>
		<KO>퀘스트 거부</KO>
		<JA>クエストを断る</JA>
		<IT>RIFIUTA MISSIONE</IT>
		<CS>ODMÍTNOUT ÚKOL</CS>
		<PTBR>RECUSAR MISSÃO</PTBR>
		<TR>GÖREVİ REDDET</TR>
	</t>
	<t id="8256" pid="8079">
		<EN>Prestige</EN>
		<CN>声望</CN>
		<ES>Prestigio:</ES>
		<FR>Prestige</FR>
		<DE>Prestige</DE>
		<RU>Престиж</RU>
		<PL>Prestiż</PL>
		<KO>명성</KO>
		<JA>名声</JA>
		<IT>Prestigio</IT>
		<CS>Prestiž</CS>
		<PTBR>Prestígio</PTBR>
		<TR>Saygınlık</TR>
	</t>
	<t id="8260" pid="8259">
		<EN>It’s good to see a friendly face out here. I’m Sheridan, captain of the HSS Boxleitner and commander of the Haven Foundation’s Exodus fleet.</EN>
		<CN>很高兴能在外面看到一张友善的面孔。我叫谢里丹，博克斯莱特纳号（HSS Boxleitner）的船长，同是也是避风港基石旗下新园开拓舰队的指挥官。</CN>
		<ES>Me alegro de ver una cara amiga por aquí. Soy Sheridan, capitán de la HSS Boxleitner y comandante de la flota Exodus de la Fundación Haven.</ES>
		<FR>Ravi de vous voir ici. Je suis Sheridan, capitaine du HSS Boxleitner. La Fondation Haven m'a nommé commandant de la flotte Exodus.</FR>
		<DE>Es ist schön, hier draußen ein freundliches Gesicht zu sehen. Ich bin Sheridan, Kapitän der HSS Boxleitner und Kommandant der zur Haven Foundation gehörenden Exodus-Flotte.</DE>
		<RU>Всегда приятно увидеть лицо единомышленника. Я Шеридан, капитан HSS Boxleitner и командующий Флотом Исхода, основанным фондом «Обитель»</RU>
		<PL>Miło zobaczyć przyjazną twarz, kiedy przemierza się kosmos. Nazywam się Sheridan, jestem kapitanem jednostki HSS Boxleitner i dowódcą floty Exodusu należącej do Założycieli Schronienia.</PL>
		<KO>반가운 얼굴을 다 보게 되는군요. 저는 HSS 박스라이너의 함장이자 헤이븐 재단의 엑소더스 함대를 지휘하는 사령관 셰리던입니다.</KO>
		<JA>友好的な顔ぶれに会えて嬉しいです。私はシェリダン、HSSボックスライトナーの艦長であり、ヘイヴン財団の移住船団の司令官です。</JA>
		<IT>È un piacere vedere un volto amico qui. Io sono Sheridan, capitano della HSS Boxleitner e comandante della flotta Exodus della Fondazione Haven.</IT>
		<CS>Těší mě, že vidím přátelskou tvář. Já jsem Sheridan, kapitán lodi HSS Boxleitner a velitel flotily Exodus spadající pod nadaci Útočiště.</CS>
		<PTBR>Que bom ver um rosto amigo por aqui! Meu nome é Sheridan, capitão da HSS Boxleitner e comandante da frota Exodus da Fundação Haven.</PTBR>
		<TR>Burada dost canlısı bir yüz görmek güzel. Ben Sheridan, HSS Boxleitner'ın kaptanı ve Haven Vakfı'ın Exodus filosunun komutanıyım.</TR>
	</t>
	<t id="8261" pid="8259">
		<EN>You folks just starting out? We are too. We’re loaded with thousands of refugees from Earth in hypersleep, and our job is to find somewhere out there in space where they can make a fresh start.

Ain’t gonna be easy. As far as anyone can tell, human-habitable planets are rarer than hens’ teeth.</EN>
		<CN>你们是刚起步吗？我们也一样。我们飞船上载着数千名休眠中的地球难民，而我们的任务就是在太空中找个可以让他们重新开始的地方。

这可不是件容易的事。谁都知道，要想找到一颗适合人类居住的星球比大海里捞针还难。</CN>
		<ES>¿Estáis empezando? Nosotros también. Llevamos a bordo miles de refugiados de la Tierra en cámaras criogénicas, y nuestro cometido es encontrar algún lugar en el espacio donde puedan comenzar de cero.

No será fácil. Hasta donde sabemos, los planetas habitables para los humanos son muy escasos.</ES>
		<FR>Vous venez de vous lancer ? Nous aussi. On transporte des milliers de réfugiés terriens en hyperstase. Notre but, c'est de trouver un coin d'espace où refaire notre vie.

Et ça ne va pas être simple. Visiblement, les planètes habitables sont plus rares qu'une poule avec des dents.</FR>
		<DE>Fangt ihr gerade erst an? Wir auch. Wir haben tausende in Kyrostase befindliche Flüchtlinge von der Erde an Bord. Unsere Aufgabe ist es, irgendwo da draußen im Weltraum einen Ort zu finden, an dem sie einen Neuanfang starten können.

Das wird alles andere als einfach. So wie es aussieht, sind Planeten, die menschliches Leben ermöglichen, so selten wie ein weißer Rabe.

</DE>
		<RU>Вы только начинаете свой путь? Мы тоже. У нас на борту тысячи беженцев с Земли, которые сейчас находятся в гиперсне, и наша задача — найти среди звезд место, где они могли бы начать жизнь с чистого листа.

Это будет непросто. Насколько я знаю, планет, пригодных для заселения, днем с огнем не сыскать.</RU>
		<PL>Dopiero zaczynacie? My też. Mamy na pokładach tysiące zahibernowanych uchodźców z Ziemi i nasze zadanie polega na znalezieniu miejsca, gdzie wszyscy będą mogli rozpocząć nowe życie.

Co nie będzie łatwe. Każde dziecko wie, że nadających się do zaludnienia planet jest jak na lekarstwo.</PL>
		<KO>여러분도 이제 막 시작했군요? 우리도 그렇습니다. 우리는 지구에서 온 수천 명의 난민을 하이퍼슬립 상태로 태우고 있습니다. 그들이 새 삶을 시작할 수 있는 장소를 우주 어딘가에서 찾아내야 합니다.

쉬운 일은 아니죠. 지금까지 알려진 바에 따르면 인간이 살 수 있는 행성을 찾기란 마치 바늘구멍을 꿰뚫는 것처럼 힘든 일입니다.</KO>
		<JA>皆さんまだ旅立ったばかりですか？ 私たちもです。地球から来たハイパースリープ状態の難民を何千人も抱えており、彼らが新たなスタートを切れる場所を宇宙のどこかに見つけることが任務です。

簡単ではないでしょう。皆が知る限り、人間が居住可能な惑星は非常に希少なので。</JA>
		<IT>Siete appena partiti? Anche noi. Abbiamo a bordo migliaia di rifugiati terrestri in ipersonno, e il nostro compito è trovare un posto nello spazio dove possano ricominciare daccapo.

Non sarà facile. Per quel che ne sappiamo, i pianeti adatti alla vita umana sono più rari delle mosche bianche.</IT>
		<CS>Vy teprve začínáte? To my taky. A rovnou nám naložili několik tisíc uprchlíků ze Země v kryospánku. Máme za úkol najít jim někde ve vesmíru místečko, kde by mohli začít nový život.

Což nebude žádná sranda. Co víme, tak člověkem obyvatelné planety jsou vzácnější než sůl. A ta je přece nad zlato, i tady ve vesmíru.</CS>
		<PTBR>Vocês estão começando agora? Nós também. Estamos carregados com milhares de refugiados da Terra em hipersono, e nossa missão é encontrar um lugar no espaço onde eles possam recomeçar.

Não vai ser fácil. Pelo que todo mundo sabe, planetas habitáveis por humanos são mais raros que chifre em cabeça de cavalo.</PTBR>
		<TR>Sizler yeni mi başlıyorsunuz? Biz de. Hiperuykuda olan, Dünya'dan gelen binlerce mülteciyle doluyuz ve görevimiz, uzayda bir yerlerde, yeni bir başlangıç ​​yapabilecekleri bir yer bulmak.

Kolay olmayacak. Herkesin diyebileceği gibi, insan yaşamına uygun gezegenler oldukça nadirdir.</TR>
	</t>
	<t id="8262" pid="8259">
		<EN>If you folks are interested, the fleet needs Pathfinders. That’s ships who scout ahead of us and find a way forward.

If you’d rather strike out on your own that’s fine, but the pay’s good and you’d be doing something to give thousands of people a hope for the future.</EN>
		<CN>如果你们感兴趣的话，舰队这里正需要些探路者——也就是在前方为我们侦察探路的飞船。

你们要是更愿意独自闯荡也没关系，不过我们给的报酬可是很丰厚的，而且你们加入的话还能给成千上万人带去未来的希望。</CN>
		<ES>Por si acaso os interesa, la flota necesita cosmoguías, es decir, naves que exploran por delante de nosotros para encontrar el camino a seguir.

Si preferís ir por vuestra cuenta no hay problema, pero os remunerarán bien y contribuiréis a dar esperanzas de futuro a miles de personas.</ES>
		<FR>D'ailleurs, la flotte Exodus cherche des Stellographes. Avec leurs vaisseaux, les Stellographes nous ouvrent le chemin.

Si vous préférez travailler en solo, je comprends. Mais la paie est bonne et vous offrirez un potentiel futur à des milliers de personnes.</FR>
		<DE>Falls es euch interessiert, die Flotte braucht noch Pathfinder. Das sind Schiffe, die neue Wege für uns auskundschaften.

Wenn ihr lieber auf eigene Faust losziehen wollt, ist das auch in Ordnung, aber die Bezahlung ist ziemlich gut und ihr tragt dazu bei, Tausenden von Menschen Hoffnung zu schenken.</DE>
		<RU>Вдруг вас заинтересует: флот ищет первопроходцев — корабли, которые летят вперед и прокладывают нам путь.

Если хотите быть сами по себе — дело ваше, но платить мы будем хорошо, и вы поможете тысячам людей обрести будущее.</RU>
		<PL>Może zainteresuje was fakt, że flota poszukuje Pionierów, czyli statków, które przeczesują dla nas kosmos i wytyczają kolejne odcinki szlaku.

Jeśli wolicie kontynuować tę podróż sami, zrozumiemy, ale oferujemy wam hojne wynagrodzenie. Poza tym zyskacie szansę, żeby dać tysiącom ludzi nadzieję na lepszą przyszłość.</PL>
		<KO>혹시나 해서 하는 말인데, 우리 함대에는 개척자가 필요합니다. 누구보다 앞서 정찰하며 나아갈 길을 찾는 역할을 하죠.

외로운 늑대처럼 혼자서 나아가고 싶다면 그것도 괜찮습니다. 하지만 이 일은 보수가 좋을 뿐만 아니라 수천 명의 사람들에게 미래에 대한 희망을 품을 수 있도록 해주는 중요한 일이기도 합니다.</KO>
		<JA>ご関心があるのなら、船団にはパスファインダーが必要でして。我々に先んじて偵察して進むべき道程を見つける船のことです。

独自に行動したいのであれば、大いに結構。ですが、報酬は良い上に、何千人もの人々に未来への希望を与えるための仕事ができるでしょう。</JA>
		<IT>Se vi può interessare, alla nostra flotta servono degli apripista. Si tratta di navi che vanno in esplorazione per conto della flotta per trovare una rotta.

Se preferite avventurarvi da soli, non c'è problema, ma la paga è buona e contribuireste a dare una speranza per il futuro a migliaia di persone.</IT>
		<CS>Ale kdybyste měli zájem, naše flotila potřebuje průzkumníky. To jsou lodě, které létají před námi a hledají pro nás cestu.

Jestli si chcete razit vlastní osud, tak to pochopím. Ale neplatíme špatně a pomáhali byste k tomu, aby tisíce lidí získaly nějakou naději do budoucna.</CS>
		<PTBR>Se vocês estiverem interessados, a frota precisa de desbravadores. São naves que patrulham à frente de nós para descobrir caminhos a seguir.

Se ainda quiserem seguir por conta própria, tudo bem. Mas o pagamento é bom e vocês estariam fazendo algo para dar esperança de um futuro melhor a milhões de pessoas.</PTBR>
		<TR>Eğer ilgileniyorsanız, filonun Kâşif'e ihtiyacı var. Bunlar, bizden ileride keşif yapan ve ilerleyebileceğimiz bir yol bulan gemilerdir.

Eğer kendi yoluna gitmeyi tercih ediyorsan sorun değil ama iyi bir ödemesi var ve binlerce insana gelecek için umut vermek adına bir şeyler yapmış olursun.</TR>
	</t>
	<t id="8263" pid="8259">
		<EN>Would you be interested in becoming our new pathfinder?</EN>
		<CN>你愿意成为我们的新任探路者吗？</CN>
		<ES>¿Te interesaría convertirte en nuestro nuevo cosmoguía?</ES>
		<FR>Avez-vous envie de devenir Stellographe de la flotte ?</FR>
		<DE>Hättest du Interesse, unser neuer Pathfinder zu werden?</DE>
		<RU>Не хотели бы вы стать нашим новым первопроходцем?</RU>
		<PL>Czy chcielibyście zostać naszymi nowymi Pionierami?</PL>
		<KO>우리의 새 개척자가 되는 것에 흥미가 있으십니까?</KO>
		<JA>私たちの新たなパスファインダーになる気はありませんか？</JA>
		<IT>Ti interesserebbe lavorare per noi come apripista?</IT>
		<CS>Měli byste zájem stát se naším novým průzkumníkem?</CS>
		<PTBR>Você teria interesse em se tornar nosso novo(a) desbravador(a)?</PTBR>
		<TR>Yeni kâşifimiz olmak ilgini çeker mi?</TR>
	</t>
	<t id="8264" pid="8259">
		<EN>Outstanding! So the way being a Pathfinder normally works is, we’d outfit you with a hyperspace beacon that lets the Exodus fleet come right to you.

They’re kind of expensive to build though, and it happens that one of our pathfinders recently quit after their ship got wrecked. You may as well just salvage their beacon and use that.</EN>
		<CN>好极了！通常来说，成为一名探路者后，我们会给你配备一个超空间信标，它能让我们径直跳跃到你所在的位置。

不过它们的造价有点昂贵，而恰巧我们最近有一名探路者在飞船坠毁后不干了。你不妨直接把那家伙的信标回收过来自己用。</CN>
		<ES>¡Estupendo! El procedimiento habitual para convertirte en cosmoguía es el siguiente: te equiparemos con una baliza hiperespacial que permite a la flota Exodus llegar hasta ti.

Sin embargo, son bastante caras de fabricar, y da la casualidad de que uno de nuestros cosmoguías renunció hace poco, después de que su nave quedara destrozada. Podrías recuperar su baliza y usarla.</ES>
		<FR>Merveilleux ! L'idée, c'est que l'on vous confie une balise qui vous permet de faire venir la flotte Exodus jusqu'à vous.

Mais ces balises sont plutôt chères, et l'un de nos Stellographes a perdu son vaisseau et vient de jeter l'éponge. Vous pourriez vous rendre sur place et récupérer sa balise.</FR>
		<DE>Ausgezeichnet! Normalerweise statten wir unsere Pathfinder mit einer Hyperraum-Bake aus, um die Exodus-Flotte zu dir zu rufen.

Leider ist ihr Bau etwas kostspielig und wie es der Zufall so will, hat einer unserer Pathfinder vor Kurzem aufgehört, nachdem sein Schiff zerstört worden war. Vielleicht kannst du ja seine Bake bergen und selber benutzen.</DE>
		<RU>Прекрасно! Итак, у первопроходца должен быть гиперпространственный маяк, который позволяет вызывать к себе флот Исхода.

Проблема в том, что создание таких маяков обходится недешево, и так уж вышло, что недавно один из наших первопроходцев лишился корабля и отказался от своей миссии. Так что вы могли бы просто забрать его маяк себе.</RU>
		<PL>Doskonale! Zwykle wygląda to tak, że wyposażamy Pioniera w nadajnik hiperprzestrzenny, dzięki czemu flota Exodusu może od razu do niego dotrzeć.

Ich budowa jest jednak kosztowna, a tak się składa, że ostatnio jeden z naszych Pionierów zrezygnował po tym, jak jego statek uległ zniszczeniu. Możecie więc odzyskać jego nadajnik i go wykorzystać.</PL>
		<KO>훌륭합니다! 개척자가 되는 방법은 하이퍼스페이스 신호 장치를 장착하여 엑소더스 함대가 당신에게 바로 이동할 수 있도록 하는 것입니다.

신호 장치를 건설하는 데는 비용이 많이 들기 때문인지 최근 우리 개척자 중 한 명은 함선이 난파되자 곧 그 일을 그만두었죠. 어쩌면 당신이 그 신호 장치를 회수해서 사용할 수 있을지 모릅니다.</KO>
		<JA>素晴らしい！パスファインダーとしての通常の仕事は、移住船団があなたの元へ直接来られるようにハイパースペースビーコンを装備することです。

ただし、作成にはかなりの費用がかかります。また、船が大破して仲間のパスファインダーの一人が辞めてしまいました。そのビーコンをサルベージして使用してもいいでしょう。</JA>
		<IT>Magnifico! Dunque, normalmente il lavoro da apripista funziona così: noi vi dotiamo di un segnalatore iperspaziale che consente alla flotta Exodus di raggiungervi.

Tuttavia, si tratta di strumenti piuttosto costosi, e si dà il caso che di recente una delle persone che lavorava per noi come apripista abbia dato le dimissioni dopo che la sua nave è andata distrutta. Potreste recuperare il suo segnalatore e usare quello.</IT>
		<CS>Paráda! Práce Průzkumníka většinou začíná tím, že vaši loď vybavíme hyperprostorovým majákem, který flotile Exodus umožní skákat za vámi na vaši aktuální pozici. 

Vyrobit takový maják ale není nic laciného. Shodou okolností nás nedávno opustil jeden z našich průzkumníků poté, co přišel o loď. Tak proč si nevyzvednout jeho maják a nepoužít ten?</CS>
		<PTBR>Fantástico! Então... normalmente, para ser um desbravador, nós te equipamos com um sinalizador de hiperespaço que permite à frota Exodus vir direto até você.

Eles são um pouco caros, e ocorre que um dos nossos desbravadores pediu dispensa logo após a nave dele sofrer danos. Você pode tentar reciclar o sinalizador dele e utilizá-lo.</PTBR>
		<TR>Olağanüstü! Yani bir Kâşif olmanın normal çalışma şekli şu şekildedir: Exodus filosunun doğrudan size gelmesini sağlayan bir hiperuzay feneriyle sizi donatacağız.

Bunların yapımı biraz pahalı ancak yakın zamanda gemisi enkaz hâline geldiği için kâşiflerimizden biri istifa etti. Onun fenerini ayrıştırıp kullanabilirsin.</TR>
	</t>
	<t id="8265" pid="8259">
		<EN>So, your first official assignment is to track down the quitter—last I heard they crawled into a bottle at a leisure station not far from where you are right now—and get them to tell you where they left that ship and its beacon.

Then all you have to do is recover the beacon and you’ll be all set up!</EN>
		<CN>所以，你的第一份正式委托就是去找到那个不干了的探路者——我听说那家伙就窝在距离你现在位置不远的一座休闲空间站里，一直在那儿喝闷酒——让那家伙告诉你那艘飞船连带信标被留在哪里了吧。

之后你只要回收信标，一切就算准备就绪了！</CN>
		<ES>Por tanto, tu primera misión oficial es localizar al desertor y conseguir que te diga dónde dejó la nave y su baliza. Lo último que sé de él es que se ha refugiado en la bebida y pasa el tiempo en una estación recreativa no muy lejos de donde te encuentras.

Después, solo tendrás que recuperar la baliza, ¡y listo!</ES>
		<FR>Votre première mission officielle sera de trouver l'ancien Stellographe. Il noie son désarroi dans la bouteille, à bord d'une station de temps libre, pas très loin de votre secteur. Demandez-lui où se trouve l'épave de son vaisseau et sa balise.

Ensuite, vous n'aurez plus qu'à la récupérer, et vous serez prêt.</FR>
		<DE>Dein erster offizieller Auftrag besteht also darin, den Aussteiger aufzuspüren. Ich habe gehört, dass er in einer Vergnügungsstation nicht weit von hier seinen Durst stillt. Finde heraus, wo sich das Schiff und die Bake befinden.

Danach musst du die Bake bloß noch bergen und dann bist du so weit!</DE>
		<RU>Итак, ваше первое официальное поручение — найти бывшего первопроходца и узнать, где он бросил свой корабль и маяк. Насколько я знаю, он ушел в запой и сейчас находится на развлекательной станции неподалеку от вас.

Заберите маяк и считайте, что все готово!</RU>
		<PL>Wasza pierwsza oficjalna misja polega na wytropieniu tego byłego Pioniera. Podobno pije na umór w stacji rozrywki, znajdującej się całkiem blisko was. Wyduście z delikwenta, gdzie zostawił swój statek i nadajnik.

Potem wystarczy, że odzyskacie nadajnik. I będziecie gotowi do pracy!</PL>
		<KO>당신의 첫 공식 임무는 그 전임 개척자를 찾아내는 것입니다. 마지막으로 들은 소식에 따르면 그들은 지금 당신이 있는 곳에서 멀지 않은 여가 스테이션에서 술독에 빠져 지내고 있다고 합니다. 그들에게서 함선과 신호 장치를 어디에 뒀는지 알아내세요.

그런 다음 신호 장치를 회수하기만 하면 모든 준비가 완료됩니다!</KO>
		<JA>そこで、あなたの最初の正式な任務は、その辞めた者を追跡することです。最後に聞いた話では、彼らはあなたの現在地からそれほど遠くないレジャーステーションで縮こまっているとのこと。船とビーコンをどこに置いたのかを聞き出してください。

その後は、ビーコンを回収するだけで準備完了です！</JA>
		<IT>Perciò, il vostro primo incarico ufficiale è trovare l'ex collega apripista. L'ultima volta che ne ho avuto notizie, aveva trovato conforto in una bottiglia su una stazione di svago non lontano dalla vostra posizione attuale. Fatevi dire dove ha lasciato la nave e il segnalatore.

Dopodiché, vi basterà recuperarlo e sarete pronti!</IT>
		<CS>Vaším prvním oficiálním úkolem tak bude vystopovat odpadlíka. Co jsem slyšel naposledy, tak by měl právě klopit láhve na jedné rekreační stanici nedaleko vás. Zjistěte od něj, kde tu loď i s naším majákem nechal.

Pak už stačí jenom si pro ten maják zaletět a můžeme začít!</CS>
		<PTBR>Sua primeira missão oficial é rastrear o desistente. Da última vez, a pessoa resolveu encher a cara em uma estação recreativa não muito distante de onde você está agora. Faça com que ele te conte onde deixou a nave e o sinalizador.

Depois, é só recuperar o sinalizador e você estará pronto para seguir!</PTBR>
		<TR>Şimdi, ilk resmi görevin, o kaçan kişiyi bulmak—son duyduğuma göre şu an bulunduğun yerden çok da uzak olmayan bir serbest zaman istasyonunda sarhoş olmuşlar—ve sana, o gemiyi ve fenerini nerede bıraktıklarını söylemelerini sağlamak.

Daha sonra yapman gereken tek şey feneri kurtarmak ve her şey hazır olmuş olacak!</TR>
	</t>
	<t id="8266" pid="8259">
		<EN>Alright. Understandable. I will check in with you again at a later time and we can see if you've changed your mind.</EN>
		<CN>好吧。可以理解。我过一阵子会再和你联系，看看你会不会改主意。</CN>
		<ES>De acuerdo, lo entiendo. Volveré a preguntarte más tarde por si acaso has cambiado de opinión.</ES>
		<FR>Très bien, je comprends. Je vous referai cette proposition d'ici quelque temps, au cas où vous changeriez d'avis.</FR>
		<DE>In Ordnung. Nachvollziehbar. Ich trete zu einem späteren Zeitpunkt wieder mit dir in Kontakt. Vielleicht änderst du deine Meinung ja bis dahin.</DE>
		<RU>Хорошо. Я все понимаю. Я свяжусь с вами позже — вдруг вы передумаете.</RU>
		<PL>No dobrze, rozumiem. Skontaktuję się z wami ponownie za jakiś czas, może zmienicie zdanie.</PL>
		<KO>알겠습니다. 이해합니다. 나중에 생각이 바뀌었을지 다시 연락드리겠습니다.</KO>
		<JA>そうですか、承知しました。後ほど再度連絡しますので、もし心変わりがあればよろしくお願いします。</JA>
		<IT>D'accordo, comprensibile. Ti ricontatterò più avanti per vedere se hai cambiato idea.</IT>
		<CS>Dobrá, rozumím. Ještě jednou se později zeptám a uvidíme, jestli se mezitím něco změnilo.</CS>
		<PTBR>Tudo bem. Compreendo. Vou entrar em contato com você novamente mais tarde e veremos se você mudou de ideia.</PTBR>
		<TR>Tamam. Anlaşıldı. Daha sonra tekrar seninle iletişime geçeceğim ve fikrini değiştirip değiştirmediğine bakacağız.</TR>
	</t>
	<t id="8267" pid="8259">
		<EN>Alright. No harm no foul. May the galaxy treat you well out there, Spacefarer.</EN>
		<CN>好吧，无妨。愿银河系善待你，太空旅行者。</CN>
		<ES>De acuerdo, no pasa nada. Que la galaxia te trate bien, trotamundos espacial.</ES>
		<FR>Très bien, spationaute, pas de problème. Que la galaxie vous soit clémente.</FR>
		<DE>Alles klar. Kein Problem. Möge die Galaxie dich gut behandeln, Weltraumreisender.</DE>
		<RU>Хорошо. Ничего страшного. Пусть галактика хранит вас, странник.</RU>
		<PL>W porządku, nie ma sprawy. Niech galaktyczne prądy wam sprzyjają, kosmiczni wędrowcy.</PL>
		<KO>알겠습니다. 문제가 될 것은 없습니다. 우주가 당신을 잘 보살펴 주기를 바랍니다, 우주 여행자님.</KO>
		<JA>わかりました。後腐れはありません。旅路に銀河の恩恵があらんことを、宇宙の旅人よ。</JA>
		<IT>D'accordo. Amici come prima. Che la galassia ti sia favorevole, cosmonauta.</IT>
		<CS>Dobrá. Nic se neděje. Ať je ti galaxie blahá, hvězdoplavče.</CS>
		<PTBR>Tudo bem. Sem problemas. Que a galáxia te trate bem, Viajante Espacial.</PTBR>
		<TR>Tamam. Bizim için bir sorun olmaz. Galaksi sana iyi davransın, Uzay Yolcusu.</TR>
	</t>
	<t id="8268" pid="8259">
		<EN>Greetings, Spacefarer! Did you have time to think over my proposal? We would still need a pathfinder.</EN>
		<CN>你好，太空旅行者！抽空考虑过我的提议了吗？我们仍旧需要一名探路者。</CN>
		<ES>¡Hola, trotamundos espacial! ¿Has reflexionado sobre mi propuesta? Seguimos necesitando un cosmoguía.</ES>
		<FR>Bonjour, spationaute ! Avez-vous réfléchi à ma proposition ? Nous cherchons encore note Stellographe.</FR>
		<DE>Sei gegrüßt, Weltraumreisender! Hattest du Zeit, über mein Angebot nachzudenken? Wir benötigen immer noch einen Pathfinder.</DE>
		<RU>Приветствую, странник! Вы успели обдумать мое предложение? Нам все еще нужен первопроходец.</RU>
		<PL>Witajcie, kosmiczni wędrowcy! I jak, zastanowiliście się nad moją propozycją? Nadal szukamy Pioniera.</PL>
		<KO>안녕하세요, 우주 여행자님! 제 제안에 대해 생각해 보셨나요? 우리에게는 여전히 개척자가 필요합니다.</KO>
		<JA>ご機嫌よう、宇宙の旅人よ！ 私の提案について考えてくれましたか？ 私たちは未だパスファインダーを必要としています。</JA>
		<IT>Saluti, cosmonauta! Hai avuto modo di riflettere sulla mia proposta? Abbiamo ancora bisogno di un apripista.</IT>
		<CS>Zdravím, hvězdoplavče. Tak jak to vypadá s mojí nabídkou? Pořád hledáme průzkumníka.</CS>
		<PTBR>Saudações, Viajante Espacial! Você parou para refletir sobre minha proposta? Ainda precisamos de um(a) desbravador(a).</PTBR>
		<TR>Selamlar, Uzay Yolcusu! Teklifim üzerinde düşünmek için zamanın oldu mu? Hâlâ bir kâşife ihtiyacımız olacak.</TR>
	</t>
	<t id="8269" pid="8259">
		<EN>We won't bother you again. Good luck out there, Spacefarer.</EN>
		<CN>那我们就不再打扰了。祝你好运，太空旅行者。</CN>
		<ES>No volveremos a molestarte. Buena suerte ahí fuera, trotamundos espacial.</ES>
		<FR>Entendu, nous ne vous questionnerons plus à ce sujet. Bonne chance, spationaute.</FR>
		<DE>Wir werden dich nicht wieder behelligen. Viel Glück dort draußen, Weltraumreisender.</DE>
		<RU>Больше мы вас не потревожим. Удачи вам, странник.</RU>
		<PL>Nie będziemy już wam zawracać głowy. Powodzenia, kosmiczni wędrowcy.</PL>
		<KO>다시 귀찮게 하지 않겠습니다. 행운을 빕니다, 우주 여행자님!</KO>
		<JA>もう干渉はしません。旅路での幸運を、宇宙の旅人よ。</JA>
		<IT>Non ti disturberemo ulteriormente. Buona fortuna là fuori, cosmonauta.</IT>
		<CS>Už nebudeme obtěžovat. Hodně štěstí tam venku, hvězdoplavče.</CS>
		<PTBR>Não vamos importunar você de novo. Boa sorte em suas viagens.</PTBR>
		<TR>Seni bir daha rahatsız etmeyeceğiz. Oralarda iyi şanslar, Uzay Yolcusu.</TR>
	</t>
	<t id="8272" pid="8271">
		<EN>Well, I hope they sober up eventually. For now, you have the coordinates, so all you need to do is seek out the HSS WICKED BIRD and recover that beacon.</EN>
		<CN>好了，但愿那家伙的酒最终能醒过来。眼下既然已经拿到了坐标，你要做的就是找到邪鸟号（HSS WICKED BIRD）然后回收那个信标。</CN>
		<ES>Bueno, espero que se le pase... Tienes las coordenadas, así que por ahora tu cometido consiste en buscar la nave HSS AVE ACIAGA y recuperar la baliza.</ES>
		<FR>L'ancien Stellographe finira par décuver... Bien, vous avez les coordonnées du HSS Wicked Bird, alors allez sur place récupérer la balise.</FR>
		<DE>Tja, ich hoffe, er wird irgendwann wieder nüchtern. Jetzt hast du zumindest die Koordinaten. Also musst du dich bloß zur HSS WICKED BIRD begeben und die Bake bergen.</DE>
		<RU>Что ж, надеюсь, когда-нибудь он протрезвеет. Главное, что у вас теперь есть координаты, остается лишь найти HSS WICKED BIRD и забрать маяк.</RU>
		<PL>Cóż, mam nadzieję, że wcześniej czy później dojdą do siebie. Na razie macie współrzędne, więc skupcie się na poszukiwaniach jednostki HSS SKUBANY PTASZEK i odzyskaniu tego nadajnika.</PL>
		<KO>그들이 정신을 차렸으면 좋겠군요. 지금은 당신이 좌표를 받았으니 HSS 위키드 버드를 찾아서 그 신호 장치를 회수하기만 하면 됩니다.</KO>
		<JA>まあ、そのうち酔いが覚めることを願いましょう。今のところ、座標はわかっているので、HSSウィキッドバードを探し出してビーコンを回収するだけです。</JA>
		<IT>Beh, spero che smaltisca la sbornia, prima o poi. Per ora, avete le coordinate, perciò non dovete fare altro che cercare la HSS WICKED BIRD e recuperare il segnalatore.</IT>
		<CS>Snad z toho nakonec vystřízliví. Každopádně souřadnice máte a teď už jenom potřebujete najít loď HSS DRSNÉ PTÁČE a vyzvednout si z ní maják.</CS>
		<PTBR>Bem, espero que eles se recuperem em algum momento. Por enquanto, você tem as coordenadas, então tudo o que precisa fazer é localizar o HSS WICKED BIRD e recuperar aquele sinalizador.</PTBR>
		<TR>Umarım sonunda ayılırlar. Şimdilik koordinatlar sende, bu yüzden tek yapman gereken HSS WICKED BIRD'ü bulup o feneri kurtarmak.</TR>
	</t>
	<t id="8273" pid="8271">
		<EN>Pathfinder, I am Colonel Estera Marinescu, the fleet’s head of security. From the sound of it there are rogue bots aboard the WICKED BIRD, so I would advise you to arm yourselves and be prepared to encounter hostiles.

Good hunting.</EN>
		<CN>探路者，我是舰队的安全主管埃斯特拉·马里内斯库上校。看样子邪鸟号上有叛变机器人，所以我建议你武装好自己并做好迎敌准备。

祝你狩猎愉快。</CN>
		<ES>Cosmoguía, soy la coronel Estera Marinescu, jefa de seguridad de la flota. Al parecer, hay robots rebeldes a bordo de la nave AVE ACIAGA, así que os aconsejo que os arméis y estéis preparados para un encuentro hostil.

Buen combate.</ES>
		<FR>Stellographe. Colonelle Estera Marinescu, responsable de la sécurité. Visiblement, on a des robotonomes à bord du Wicked Bird, alors je vous recommande de vous armer en prévision d'affrontements avec ces unités hostiles.

Bonne chasse.</FR>
		<DE>Pathfinder, ich bin Oberst Estera Marinescu. Ich bin für die Sicherheit der Flotte verantwortlich. Es klingt so, als ob sich Feindbots an Bord der WICKED BIRD befinden. Ihr solltet euch also bewaffnen und auf Feindkontakt vorbereitet sein.

Viel Glück bei der Jagd.</DE>
		<RU>Первопроходец, я полковник Эстера Маринеску, глава службы безопасности флота. Судя по всему, на борту WICKED BIRD находятся бродячие боты, так что советую вам вооружиться и приготовиться к столкновению с противником.

Удачной охоты.</RU>
		<PL>Pionierze, tu pułkownik Estera Marinescu, szefowa bezpieczeństwa floty. Wygląda na to, że na pokładzie SKUBANEGO PTASZKA znalazły się samowolne boty, więc radzę uzbroić się na wypadek spotkania z wrogiem.

Udanych łowów.</PL>
		<KO>개척자님, 저는 에스테라 마리네스쿠 대령이며 함대의 최고 보안 책임자입니다. 위키드 버드에서 변이 봇의 소리가 감지되니 무장을 하고 적과 마주할 준비를 하시길 바랍니다.

행운을 빕니다.</KO>
		<JA>パスファインダー、私は船団の警備主任エステラ・マリネスク大佐です。聞くところによると、ウィキッドバードには暴走ロボットが搭乗しているとのこと。そこで、武装して敵との遭遇に対して準備を整えておくことを推奨します。

良い狩りを。</JA>
		<IT>Apripista, sono la colonnella Estera Marinescu, responsabile della sicurezza della flotta. Sembrerebbe che ci siano robot ribelli a bordo della WICKED BIRD, perciò vi consiglio di armarvi e di prepararvi a scontri con soggetti ostili.

Buona caccia.</IT>
		<CS>Průzkumníku, já jsem plukovnice Estera Marinescu a ve flotile mám na starost bezpečnost. Na palubě DRSNÉHO PTÁČETE se podle všeho nacházejí boti, kteří se vymkli kontrole. Proto se ozbrojte a buďte připravení na střet.

Šťastný lov.</CS>
		<PTBR>Desbravador, sou a Coronel Estera Marinescu, a chefe de segurança da frota. Ao que parece, há robôs inimigos no WICKED BIRD; por isso, aconselho que vocês se armem e estejam preparados para encontrar inimigos.

Boa caçada.</PTBR>
		<TR>Kâşif, ben Albay Estera Marinescu, filonun güvenlik şefiyim. Anladığım kadarıyla WICKED BIRD'de haydut robotlar var, bu yüzden silahlanmanı ve düşmanlarla karşılaşmaya hazır olmanı öneririm.

İyi avlar.</TR>
	</t>
	<t id="8274" pid="8271">
		<EN>Indeed. Thank you, Colonel. Oh, and Pathfinder? You’re welcome to salvage the WICKED BIRD and keep everything you find aboard it.

Keep an eye out for surviving crew in hypersleep, too. Good luck!</EN>
		<CN>确实。谢谢你，上校。哦，对了，探路者，你可以随意回收邪鸟号上的资源，找到的一切都归你。

另外别忘了留意休眠舱里有没有幸存的船员。祝你好运！</CN>
		<ES>Gracias, coronel. Por cierto, cosmoguía, puedes desguazar el AVE ACIAGA y quedarte con todo lo que encuentres a bordo.

Ah, y ojo con la tripulación superviviente en las cámaras criogénicas. ¡Suerte!</ES>
		<FR>Parfait, merci, Colonelle. Au fait, Stellographe, vous pouvez recycler le Wicked Bird et récupérer tout ce qui se trouve à bord.

Vérifiez aussi si des capsules d'hyperstase ont permis à certains passagers de survivre. Bonne chance !</FR>
		<DE>In der Tat. Danke, Oberst. Oh, und Pathfinder? Du kannst gern alles Verwertbare aus der WICKED BIRD bergen und behalten.

Halte die Augen auch nach überlebenden Besatzungsmitgliedern in Kryostase offen. Viel Glück!</DE>
		<RU>Присоединяюсь к пожеланиям. Спасибо, полковник. Ах, да, первопроходец, вы можете забрать все нужное с WICKED BIRD и оставить себе.

И проверьте, нет ли в камерах гиперсна уцелевших членов экипажа. Удачи!</RU>
		<PL>Nie inaczej. Dziękuję, pani pułkownik. A właśnie... Pionierze? Możecie splądrować SKUBANEGO PTASZKA i zachować wszystko, co znajdziecie na jego pokładzie.

Miejcie też oko na ocalałych w stanie hibernacji. Powodzenia!</PL>
		<KO>고맙습니다, 대령님. 그리고 개척자님? 이제 위키드 버드를 인양하여 찾아낸 모든 것을 가져갈 수 있습니다.

하이퍼슬립 중인 생존 승무원도 찾아보세요. 행운을 빕니다!</KO>
		<JA>そうですね。ありがとう、大佐。それと、パスファインダー？ ウィキッドバードをサルベージして、船内で見つけたものはどうぞすべて持ち帰ってください。

ハイパースリープ状態の生存者にも目を凝らすように。幸運を！</JA>
		<IT>Proprio così, grazie, Colonnella. Ah, apripista? Siete liberi di recuperare le risorse della WICKED BIRD e tenervi tutto quello che trovate a bordo.

E occhi aperti nel caso ci fossero membri dell'equipaggio sopravvissuti in ipersonno. Buona fortuna!</IT>
		<CS>Přesně tak. Děkuji vám, plukovnice. Jo a Průzkumníku? Máte svolení DRSNÉ PTÁČE zrecyklovat a ponechat si cokoli, co na palubě najdete.

A poohlédněte se, jestli někdo z posádky nepřežil v kryospánku. Hodně štěstí!</CS>
		<PTBR>De fato. Obrigado, Coronel. Ah, e o desbravador? Pode reciclar o que quiser da WICKED BIRD e ficar com tudo o que encontrar.

Fique de olho em possíveis membros da tripulação ainda em hipersono. Boa sorte!</PTBR>
		<TR>Elbette. Teşekkürler Albay. Ah, ve Kâşif? WICKED BIRD'ü ayrıştırabilirsin ve içinde bulduğun her şeyi kendine saklayabilirsin.

Hiper uykuda hayatta kalan mürettebata da dikkat et. İyi şanslar!</TR>
	</t>
	<t id="8275" pid="8271">
		<EN>Well, it seems your slightly used beacon is still working just fine, so we’re off to a good start. Now let’s go over how you use it.

The fleet’s chief of logistics, Rufus Wright, has a request that’s perfect for showing you the ropes. Rufus?</EN>
		<CN>嗯，看样子你这个“九九新”的信标还能正常工作，这么看我们开了个好头。接下来就该教你如何使用它了。

舰队的后勤主管鲁弗斯·莱特刚好有个请求，正适合带你熟悉流程。鲁弗斯？</CN>
		<ES>Parece que tu baliza usada sigue funcionando bien, empezamos con buen pie. Ahora vamos a repasar cómo usarla.

El jefe de logística de la flota, Rufus Wright, tiene un encargo perfecto para que aprendas. ¿Rufus?</ES>
		<FR>Bien, votre balise a déjà servi, mais elle fonctionne encore. À présent, il s'agit pour vous d'apprendre à l'utiliser.

Rufus Wright est notre expert en logistique. Il a besoin de votre aide, et ce sera l'occasion d'entrer dans le vif du sujet. Rufus ?</FR>
		<DE>Deine leicht gebrauchte Bake scheint noch zu funktionieren, das ist doch schön. Ich erkläre dir jetzt, wie du sie einsetzt.

Der Cheflogistiker der Flotte, Rufus Wright, hat einen Auftrag, der sich hervorragend eignet, um dich mit allem vertraut zu machen. Rufus?</DE>
		<RU>Что ж, похоже, этот слегка потрепанный маяк работает как следует, так что, можно считать, начало положено. Теперь нужно научиться его использовать.

У нашего руководителя логистики Руфуса Уайлда есть поручение, которое как раз и поможет вам освоить азы. Руфус?</RU>
		<PL>Wychodzi na to, że wasz trochę używany nadajnik nadal działa bez zarzutu, co dobrze wróży. Omówimy teraz, jak z niego korzystać.

Szef logistyki floty, Rufus Wright, ma prośbę. Spełniając ją, nauczycie się obsługi tego urządzenia. Rufus? </PL>
		<KO>좋아요, 신호 장치가 여전히 잘 작동하는 것 같군요. 이제 어떻게 사용하는지 설명하겠습니다.

함대의 최고 물류 책임자 루퍼스 라이트가 아주 적절한 요청을 했습니다. 루퍼스, 말씀하시죠.</KO>
		<JA>さて、ビーコンは多少使用したものの、まだ問題なく機能しているようなので、出だしは上々です。では、ビーコンの使い方を学びましょう。

艦隊の運搬責任者ルーファス・ワイルドから、あなたへの手ほどきに最適な依頼があります。ルーファス？</JA>
		<IT>Beh, pare che il vostro segnalatore leggermente usato funzioni ancora bene, perciò è un buon inizio. Ora passiamo a come utilizzarlo.

Il responsabile della logistica della flotta, Rufus Wright, ha una richiesta che è perfetta per mostrarvelo. Rufus?</IT>
		<CS>Zdá se, že ten náš lehce použitý maják pořád ještě funguje, takže začátek je slibný. Pojďme si říct, jak se používá.

Náš šéf logistiky pro celou flotilu, Rufus Wright, má shodou okolností jednu prosbu, která poslouží jako skvělý příklad. Rufusi?</CS>
		<PTBR>Bem, parece que seu sinalizador, ligeiramente usado, ainda está funcionando perfeitamente, então estamos começando bem. Agora, vamos ver como você o utiliza. 

O chefe de logística da frota, Rufus Wright, tem um pedido perfeito para te mostrar como fazer. Rufus?</PTBR>
		<TR>Görünüşe göre az kullanılmış feneriniz hâlâ gayet iyi çalışıyor, bu yüzden iyi bir başlangıç ​​yaptık. Şimdi onu nasıl kullanacağına bakalım.

Filonun lojistik şefi Rufus Wright, sana usulünü göstermek için mükemmel bir istekte bulundu. Rufus?</TR>
	</t>
	<t id="8276" pid="8271">
		<EN>Nice to meet you, Pathfinder. One thing the beacon does for you is it lets you see how the Exodus Fleet is doing for various resources.

The beacon also allows you to signal the Exodus Fleet to jump to your current location.</EN>
		<CN>很高兴见到你，探路者。信标的功能之一就是能让你看到新园开拓舰队当前各项资源的状况。

此外你还可以使用信标发送信号，让舰队跳跃至你当前所在的位置。</CN>
		<ES>Encantado de conocerte, cosmoguía. Una de las utilidades de la baliza es que te permite ver el estado de varios recursos de la flota Exodus.

Además, podrás enviar una señal a la flota Exodus para que salte a tu posición actual.</ES>
		<FR>Ravi de faire votre connaissance, Stellographe. Votre balise vous servira à connaître le statut de la flotte Exodus, notamment en termes de ressources.

Elle vous permet également de demander à la flotte Exodus d'effectuer un saut jusque dans votre secteur actuel.</FR>
		<DE>Freut mich, dich kennenzulernen, Pathfinder. Unter anderem zeigt dir die Bake an, wie es um verschiedene Ressourcen der Exodus-Flotte bestellt ist.

Außerdem kannst du die Exodus-Flotte mittels der Bake zu deiner aktuellen Position springen lassen.</DE>
		<RU>Рад познакомиться, первопроходец. В первую очередь, маяк позволяет вам следить, как у флота обстоят дела с разными ресурсами.

Кроме того, с его помощью вы также можете вызывать флот в свое текущее местоположение.</RU>
		<PL>Miło mi was poznać, Pionierze. Nadajnik pozwala między innymi śledzić zapotrzebowanie floty Exodusu na rozmaite zasoby.

Umożliwia również sygnalizowanie flocie Exodusu, żeby wykonała skok do miejsca, w którym aktualnie się znajdujecie.</PL>
		<KO>만나서 반갑습니다, 개척자님. 신호 장치의 기능 중 하나는 엑소더스 함대가 다양한 자원에 대해 수행 중인 작업을 확인할 수 있게 해주는 것입니다.

또한 신호 장치는 엑소더스 함대에게 현재 위치로 점프하도록 신호를 보낼 수 있습니다.</KO>
		<JA>はじめまして、パスファインダー。ビーコンの機能の一つとして、移住船団が様々な資源をどう利用しているかを確認できます。

また、ビーコンから移住船団に現在地までジャンプさせる信号を送ることもできます。</JA>
		<IT>Piacere di conoscerti, apripista. Quello che fa il segnalatore è consentirvi di vedere come se la passa la flotta Exodus in termini di risorse.

Il segnalatore vi permette anche di richiedere alla flotta Exodus di saltare nella vostra posizione attuale.</IT>
		<CS>Rád vás poznávám, Průzkumníku. Jedna z funkcí majáku je ta, že se díky němu můžete podívat, jak je na tom flotila Exodus se zásobami různých surovin.

Maják taky umožňuje vyslat flotile Exodus signál s žádostí, ať se přesune na vaši aktuální polohu.</CS>
		<PTBR>Prazer em conhecê-lo(a), desbravador(a). Uma das coisas que o sinalizador permite é visualizar como a frota Exodus está se saindo em relação aos diversos recursos.

O sinalizador também permite enviar um sinal para a frota Exodus para que você proceda à localização atual.</PTBR>
		<TR>Tanıştığıma memnun oldum, Kâşif. Fenerin senin için yaptığı bir şey, Exodus Filosununda çeşitli kaynakların ne kadar bulunduğunu görmeni sağlamasıdır.

Fener aynı zamanda Exodus Filosuna, bulunduğun yere sıçraması için sinyal göndermeni sağlar.</TR>
	</t>
	<t id="8277" pid="8271">
		<EN>If you happen to stumble on any larger resource spots you can give us a signal and we’ll jump to you and get on with mining what we need.

You’ll get paid, we’ll keep the lights on, and everyone’s happy!</EN>
		<CN>如果你恰巧撞见什么较大的资源点，可以给我们发个信号，我们会跳跃过去开采所需的资源。

我们会付你报酬的，舰队也能保持运转，皆大欢喜！</CN>
		<ES>Si por casualidad te topas con algún foco de recursos más grande, avísanos y nos pondremos manos a la obra para extraer lo que necesitemos.

Tú recibirás un pago, nosotros podremos seguir avanzando, ¡y todos contentos!</ES>
		<FR>Si vous découvrez une quantité importante de ressources, donnez-nous le signal et on viendra extraire ce qui nous intéresse.

On vous paye, on fait tourner la boutique, et tout le monde est content !</FR>
		<DE>Wenn du größere Ressourcenvorkommen entdeckst, kannst du uns ein Signal geben. Dann springen wir zu dir und bauen ab, was wir benötigen.

Du wirst bezahlt, unsere Lichter bleiben an und alle sind glücklich!</DE>
		<RU>Так что, если наткнетесь на большое скопление ресурсов, подайте нам сигнал — мы прилетим и начнем добывать то, что может нам пригодиться.

Вы получите свою оплату, мы — необходимое сырье, и все будут счастливы!</RU>
		<PL>Jeśli natkniecie się na większe skupiska zasobów, możecie wysłać nam sygnał, a my do was "przeskoczymy" i pozyskamy potrzebne surowce.

Wy zarobicie, my nie zostaniemy bez prądu i wszyscy będą zadowoleni!</PL>
		<KO>만약 더 큰 자원 지점을 발견하면 신호를 보내주세요. 그러면 저희가 그곳으로 점프해서 필요한 자원을 채굴하겠습니다.

당신은 보상을 받게 되고, 저희는 운영을 계속할 수 있고, 모두가 행복해지죠!</KO>
		<JA>より大きな資源スポットに偶然遭遇したら、信号を送ってください。あなたの場所までジャンプして、必要なものの採掘に当たります。

そちらは報酬を受け取り、我々は電気を絶やさずに済む。双方にとっていい話です！</JA>
		<IT>Se vi capita di trovare grandi riserve di risorse, potete inviarci un segnale, così vi raggiungeremo e inizieremo le operazioni di estrazione delle risorse che ci servono.

Voi verrete pagati, noi potremo tenere le luci accese e tutti saranno contenti!</IT>
		<CS>Pokud někdy narazíte na nějaké větší naleziště surovin, můžete nám dát signál, my k vám skočíme a hned se pustíme do těžby.

Vy dostanete zaplaceno, my si natěžíme, co potřebujeme, a všichni budou spokojení!</CS>
		<PTBR>Se você se deparar com pontos de maiores recursos, pode enviar um sinal a nós e iremos voando até você para minerar o que for necessário.

Você receberá o pagamento, nós continuamos funcionando, e todo mundo fica feliz!</PTBR>
		<TR>Eğer büyük kaynak noktalarına rastlarsan bize bir sinyal ver, sana ulaşıp ihtiyacımız olan madenciliği yapmaya başlarız.

Sen bir ödeme alırsın, biz de işleri yolunda tutarız ve herkes mutlu olur!</TR>
	</t>
	<t id="8278" pid="8271">
		<EN>For now though, feel free to venture out and we will contact you again once the time is right.</EN>
		<CN>不过眼下，尽情去自由探索吧，我们会在合适的时候再联系你的。</CN>
		<ES>Por ahora emprende la marcha, y nos pondremos en contacto contigo llegado el momento.</ES>
		<FR>Pour l'instant, continuez votre exploration. On vous recontactera, le moment venu.</FR>
		<DE>Aber jetzt kannst du dich erst einmal auf den Weg machen. Wir kontaktieren dich, sobald der richtige Zeitpunkt gekommen ist.</DE>
		<RU>Сейчас же можете отправляться в свободный полет. Мы свяжемся с вами, когда придет время.</RU>
		<PL>Na razie jednak kontynuujcie wędrówkę. Skontaktujemy się z wami, gdy nadejdzie odpowiedni czas.</PL>
		<KO>지금은 마음껏 탐험을 떠나세요. 적당한 때가 되면 다시 연락드리겠습니다.</KO>
		<JA>今のところは、遠慮なく冒険をしてください。適切な時期になれば、こちらから再度連絡します。</JA>
		<IT>Per ora, comunque, viaggiate pure liberamente. Vi ricontatteremo quando sarà il momento.</IT>
		<CS>Prozatím můžete vyrazit, kam potřebujete. Ve vhodné chvíli se vám zase ozveme.</CS>
		<PTBR>Por ora, sinta-se à vontade para explorar, e nós entraremos em contato com você assim que o momento for o certo.</PTBR>
		<TR>Şimdilik keşif yapmaktan çekinme, zamanı geldiğinde seninle tekrar iletişime geçeceğiz.</TR>
	</t>
	<t id="8280" pid="8279">
		<EN>Pathfinder. Our chief of navigation and science, Orion Hayes, wanted a word with you. Apparently he’s got some special project he needs you to take on as a priority…</EN>
		<CN>探路者，我们的领航与科学主管奥里昂·黑斯想和你谈谈。显然，他有些特别的项目需要你优先处理……</CN>
		<ES>Cosmoguía, nuestro jefe de navegación y ciencia, Orion Hayes, quiere hablar contigo. Al parecer tiene un proyecto especial que quiere que priorices...</ES>
		<FR>Stellographe. Orion Hayes, notre expert en navigation et sciences, aimerait s'entretenir avec vous. Il a pour vous une mission prioritaire très spéciale.</FR>
		<DE>Pathfinder, unser Navigations- und Wissenschaftschef, Orion Hayes, möchte dich sprechen. Anscheinend muss er dich umgehend mit einem besonderen Projekt betrauen …</DE>
		<RU>Первопроходец. Орион Хэйс, наш старший ученый и навигатор, хотел переговорить с вами. Судя по всему, у него есть какой-то особый проект, который он хотел бы сделать вашей приоритетной задачей...</RU>
		<PL>Pionierze. Nasz szef nawigacji i badań, Orion Hayes, chciałby zamienić z wami słowo. Ma chyba specjalny projekt, który powinniście potraktować priorytetowo…</PL>
		<KO>개척자님. 항해 및 과학 책임자 오리온 헤이즈가 당신과 이야기하고 싶어 합니다. 당신이 우선적으로 맡아주길 원하는 특별한 프로젝트가 있다고 하는군요...</KO>
		<JA>パスファインダー。我々の航行兼科学責任者のオライオン・ヘイズが、あなたに話があるそうです。どうやら、優先して取り組んでもらいたい特別な事業があるとのこと…</JA>
		<IT>Apripista, il nostro responsabile della navigazione e della ricerca scientifica, Orion Hayes, vorrebbe parlarti. A quanto pare, ha un progetto speciale a cui vorrebbe che tu dessi la priorità...</IT>
		<CS>Průzkumníku. Náš šéf navigace a výzkumu Orion Hayes by si s vámi rád promluvil. Zjevně má nějaký speciální projekt a potřebuje, abyste se mu věnovali prioritně.</CS>
		<PTBR>Desbravador(a)! Nosso chefe de navegação e ciência, Orion Hayes, gostaria de falar com você. Aparentemente, ele está com um projeto especial e precisa que você o priorize...</PTBR>
		<TR>Kâşif. Navigasyon ve bilim şefimiz Orion Hayes seninle bir şeyler konuşmak istedi. Görünüşe göre senin öncelikli olarak üstlenmeni istediği özel bir projesi var...</TR>
	</t>
	<t id="8281" pid="8279">
		<EN>Yes, I do! So, I’ve been studying the peculiar effects of so-called ‘Siren Worlds’ and I think I’ve developed a way to use their peculiar emissions to our advantage.

See, the mood-altering effect of a Siren World is caused by distinctive quantum field perturbations which cause the human and even synthetic brain’s synaptic transmissions to—</EN>
		<CN>没错，我确实有事找你！我一直在研究那些被称作“海妖世界”的地方所具备的奇特效应，而且我大概已经研发出了一种方法，能够让那些独特的辐射为我们所用。

知道吗？海妖世界之所以能够影响情绪，是因为其独特的量子场扰动会导致人类甚至合成大脑的突触传递发生——</CN>
		<ES>¡Así es! He estado estudiando los efectos de los llamados planetas-sirena y creo que he encontrado la forma de usar sus señales en nuestro beneficio.

Verás, el particular fenómeno de los planetas-sirena, que provocan alteraciones en el estado de ánimo, se debe a perturbaciones del campo cuántico que hacen que las transmisiones sinápticas del cerebro humano...</ES>
		<FR>Absolument ! J'étudie les effets de ces "planètes-sirènes" et j'ai développé un outil visant à tirer profit de leurs émissions.

Ces planètes-sirènes influent l'humeur en émettant des perturbations du champ quantique, qui désynchronisent les transmissions cérébrales synaptiques, qu'elles soient humaines ou synthétiques, et ce...</FR>
		<DE>Ganz genau! Ich habe mich mit den eigenartigen Auswirkungen sogenannter „Sirenenwelten“ beschäftigt und glaube, dass ich eine Möglichkeit entdeckt habe, ihre eigenartigen Emissionen zu unserem Vorteil zu nutzen.

Es ist nämlich so: Der stimmungsverändernde Effekt einer Sirenenwelt wird von bestimmten Quantenfeldperturbationen verursacht, die dazu führen, dass die synaptischen Transmissionen menschlicher und sogar synthetischer Hirne …</DE>
		<RU>Так и есть! Я изучал необычные эффекты так называемых планет-сирен и, кажется, мне удалось понять, как использовать их специфическое излучение нам на пользу.

Видите ли, перепады настроения, связанные с воздействием планет-сирен, вызваны характерными пертурбациями квантового поля, которые приводят к тому, что синаптические связи в человеческом и даже синтетическом мозге начинают...</RU>
		<PL>Zgadza się! Prowadzę badania nad osobliwymi efektami tak zwanych "syrenich światów" i wydaje mi się, że moglibyśmy wykorzystać specyficzne emisje z tych przestrzeni.

Okazuje się, że syrenie światy wpływają na psychikę poprzez charakterystyczne zakłócenia pola kwantowego, które sprawiają, że przekaz międzysynaptyczny w mózgach nie tylko ludzkich, ale i syntetycznych zostaje…</PL>
		<KO>네, 맞아요! 저는 소위 '사이렌 월드'의 특이한 효과를 연구해 왔는데, 그 독특한 방출 현상을 우리에게 유리하게 활용할 방법을 개발해낸 것 같습니다.

보세요, 사이렌 월드의 기분 변성 효과는 독특한 양자장 교란에 의해 발생합니다. 이 교란은 인간뿐만 아니라 합성 두뇌의 시냅스 전달에도 영향을 미쳐서—</KO>
		<JA>はい、そうです！ 私はいわゆる「セイレーンワールド」の特異な効果について研究してきましたが、その特殊な放射を有効に活用する方法を発見したと考えています。

セイレーンワールドの気分を変化させる効果は、人間の脳からはては人工脳におけるシナプス伝達に影響を及ぼす独特な量子場の乱れによって引き起こされ—</JA>
		<IT>Sì, esatto! Dunque, ho studiato i bizzarri effetti dei cosiddetti "mondi sirena" e credo di aver sviluppato un modo per sfruttare le loro strane emissioni a nostro vantaggio.

Vedete, l'effetto di alterazione dell'umore provocato dai mondi sirena è causato da una particolare perturbazione del campo quantistico, la quale fa sì che le trasmissioni sinaptiche del cervello umano e perfino di quelli sintetici...</IT>
		<CS>Je to tak! Zkoumal jsem pozoruhodné účinky těch takzvaných „sirénových planet“ a myslím, že jsem vymyslel způsob, jak můžeme jejich nezvyklé záření využít ke svému prospěchu.

Jde zhruba o tohle... Sirénové světy mají vliv na lidskou náladu. Můžou za to nezvyklé vzruchy v kvantovém poli, které způsobují, že synaptické přenosy v lidském, ale dokonce i syntetickém mozku se...</CS>
		<PTBR>Com certeza! Estou estudando os efeitos peculiares dos chamados "Mundos Sirene". Acho que desenvolver uma forma de aproveitarmos suas emissões peculiares.

Veja, o efeito de alteração do humor de um Mundo Sirene é causado por distúrbios distintivos no campo quântico, que fazem as transmissões sinápticas do cérebro humano e até sintético...</PTBR>
		<TR>Evet, var! Şöyle ki 'Siren Dünyalar' denen şeylerin tuhaf etkilerini inceliyorum ve onların tuhaf emisyonlarını kendi lehimize kullanmanın bir yolunu geliştirdiğimi düşünüyorum.

Bakın, Siren Dünyanın belirgin kuantum alan bozulmalarından kaynaklanan ruh hâlini değiştiren etkisi, insan ve hatta sentetik beynin sinaptik iletilerinin...</TR>
	</t>
	<t id="8282" pid="8279">
		<EN>Stay on target please, Orion…</EN>
		<CN>请保持正题，奥里昂……</CN>
		<ES>Ve al grano, Orion...</ES>
		<FR>Ne vous égarez pas, Orion...</FR>
		<DE>Bitte nicht abschweifen, Orion …</DE>
		<RU>Орион, пожалуйста, ближе к делу...</RU>
		<PL>Nie zbaczaj z tematu, Orion…</PL>
		<KO>오리온, 집중해 주세요...</KO>
		<JA>本題から外れないでください、オライオン…</JA>
		<IT>Per favore, resta concentrato, Orion...</IT>
		<CS>Neodbíhej od tématu, Orione...</CS>
		<PTBR>Mantenha o foco, por favor, Orion...</PTBR>
		<TR>Lütfen konumuzdan sapmayalım, Orion…</TR>
	</t>
	<t id="8283" pid="8279">
		<EN>...I suppose it’s not really relevant. Though it is interesting! But the practical upshot is, all the Pathfinder needs to do is deploy this specially designed monitoring station around a Siren World and wait for it to perform a deep-sky scan.

I’m afraid they’ll just have to endure the planet’s mind-affecting properties, as I don’t yet know of a way to counteract them. Or, rather, I do, but it’d probably kill the crew or leave them brain-damaged, so for all practical intents and purposes—</EN>
		<CN>……大概扯得是有点远了，虽然那很有趣！不过还是直接说实际结果吧，探路者需要做的就是将这种特别设计的监测站部署到一处海妖世界附近，然后等待它完成一次深空扫描就行了。

至于行星对思维产生的影响，恐怕只能强行忍受了，因为我目前还没什么应对的法子。也可能我有，但那样可能会让船员丧命或大脑受损，所以就实际应用而言——</CN>
		<ES>... Supongo que no es relevante, ¡aunque sí muy interesante! En la práctica, necesitamos que un cosmoguía despliegue una estación de control cerca de un planeta-sirena, y esperar a que escanee el espacio profundo.

Me temo que habrá que sufrir los efectos mentales del planeta, ya que aún no conozco la manera de contrarrestarlos. Bueno, sí que la conozco, pero es probable que acabe con la tripulación o les deje daños cerebrales irreparables, así que a efectos prácticos...</ES>
		<FR>Ces détails ne vous intéressent pas, mais c'est pourtant passionnant ! Quoi qu'il en soit, Stellographe, vous allez monter une station de détection près d'une planète-sirène et attendre qu'elle effectue une analyse de ciel profond.

Malheureusement, tous vos membres d'équipage devront subir l'influence de la planète sur leur psyché, car il n'existe aucun moyen de la contrer. Enfin, il en existe bien un, mais l'équipage subirait des lésions cérébrales irréversibles, alors je doute que...</FR>
		<DE>… Vermutlich ist es nicht relevant. Wenn auch durchaus interessant! Praktisch bedeutet es letzten Endes bloß, dass der Pathfinder diese speziell angepasste Überwachungsstation in der Nähe einer Sirenenwelt absetzen und warten muss, bis sie ihren Tiefenscan durchführt.

Ich fürchte, er muss sich dem bewusstseinsverändernden Einfluss des Planeten aussetzen, da ich noch keine Gegenmaßnahmen parat habe. Wobei, doch, eigentlich schon, aber sie würden die Besatzung vermutlich töten oder Hirnschäden verursachen, weshalb ich für alle praktischen Erwägungen und Zwecke–</DE>
		<RU>Полагаю, это не имеет прямого отношения к делу... Хотя это и очень любопытно! Что в итоге нам нужно: первопроходцу требуется лишь разместить специальную наблюдательную станцию вблизи планеты-сирены и ждать, пока она проведет процедуру глубокого сканирования.

Боюсь, правда, что экипаж корабля неизбежно подвергнется воздействию планеты на мозговую активность, поскольку я пока не знаю, как его нейтрализовать. Вернее, знаю, но велик риск, что доступные мне методы либо сведут ваш экипаж с ума, либо вовсе убьют его. Так что фактически...</RU>
		<PL>…To zresztą nie ma większego znaczenia. Ale jest szalenie ciekawe! W każdym razie chodzi o to, że Pionier musi rozlokować specjalnie zaprojektowaną stację monitorującą wokół syreniego świata i poczekać, aż przeprowadzi ona dogłębny skan.

Obawiam się, że członkowie załogi będą musieli wytrzymać to, jak planeta działa na ich umysły, bo niestety nie wiem jeszcze, jak temu przeciwdziałać. To znaczy... wiem, ale ktoś z załogi mógłby umrzeć albo doznać uszkodzenia mózgu, więc z praktycznego punktu widzenia…</PL>
		<KO>...뭐, 사실 그렇게 중요한 내용은 아니겠죠. 하지만 흥미롭긴 해요! 어쨌든, 실질적으로 개척자가 해야 할 일은 이 특수 설계된 감시 스테이션을 사이렌 월드 주변에 배치하고, 심우주 스캔이 완료될 때까지 기다리는 것뿐입니다.

안타깝게도, 행성이 미치는 정신적 영향을 견뎌야 할 겁니다. 아직 그것을 상쇄할 방법을 찾지 못했거든요. 아니, 사실 방법이 있긴 한데, 그걸 사용하면 승무원이 사망하거나 뇌 손상을 입을 가능성이 높아서 실질적인 해결책은 아니라고 봐야겠죠—</KO>
		<JA>…あまり関係のない話でしたね。それでも、興味深い！ しかし、事実上、パスファインダーの仕事は、この特別設計の監視ステーションをセイレーンワールドの周囲に配置して、新宇宙スキャンを実行するまで待機するだけです。

残念ながら、この惑星の精神に影響を及ぼす性質には耐えるしかありません。性質を打ち消す方法がまだわからない以上はね。いえ、正確にはわかっていますが、それではクルーが死亡するか脳に障害を受けてしまうでしょう。実際問題として—</JA>
		<IT>...Immagino non sia poi così rilevante. Però è interessante! Ma la conseguenza pratica è che all'apripista basterà posizionare questa stazione di monitoraggio appositamente progettata nei pressi di un mondo sirena e attendere che effettui una scansione del cielo profondo.

Temo che dovrà sopportare le proprietà di alterazione mentale del pianeta, dato che non conosco ancora un modo per contrastarle. O meglio, lo conosco, ma è probabile che provochi la morte dell'equipaggio o gravi danni cerebrali, perciò a fini pratici...</IT>
		<CS>... zas tolik na tom asi nezáleží. I když je to zajímavé! Ale praktické důsledky jsou zhruba takové, že Průzkumníkovi stačí vysadit u sirénového světa naši speciálně navrženou monitorovací stanici a počkat, než provede hloubkový sken.

Posádka se bohužel bude muset vypořádat s vlivy planety na lidské uvažování. Zatím nevím, jak se tomu dá předejít. Respektive vím, ale to by asi celou posádku zabilo nebo jí to způsobilo trvalé poškození mozků, takže z praktického hlediska...</CS>
		<PTBR>...Supondo que não seja realmente relevante. Mas é interessante! Porém, o resultado prático é que o desbravador só precisa implantar esta estação de monitoramento especializada ao redor de um Mundo Sirene e aguardar a conclusão de uma varredura profunda do espaço.

Receio que terão que suportar as propriedades mentais do planeta, pois ainda não conheço um modo de neutralizá-las. Ou melhor, conheço, mas provavelmente mataria a tripulação ou deixaria sequelas cerebrais, então para todos os efeitos práticos...</PTBR>
		<TR>...Sanırım bu çok da alakalı değil, fakat ilginç! Ama pratik sonuç olarak Kâşifin yapması gereken tek şey, bu özel olarak tasarlanmış izleme istasyonunu bir Siren Dünyanın etrafına yerleştirmek ve onun derin gökyüzü taraması yapmasını beklemek.

Korkarım ki gezegenin zihin etkileyen özelliklerine katlanmak zorunda kalacaklar çünkü henüz bunlara karşı koymanın bir yolunu bilmiyorum. Daha doğrusu, biliyorum ama muhtemelen mürettebatı öldürecek ya da beyinlerini hasarlı bırakacak, bu yüzden pratik niyetler ve amaçlar için—</TR>
	</t>
	<t id="8284" pid="8279">
		<EN>All very interesting, but perhaps you should explain to them why you’re asking them to endure it. What does deploying a listening post around a Siren World get us?</EN>
		<CN>全都很有趣，不过或许你应该跟他们解释下为什么你要他们忍受那些不适。在海妖世界一带部署监测站对我们有什么好处？</CN>
		<ES>Muy interesante, pero quizá deberías explicarle el propósito de todo esto. ¿Qué conseguimos al desplegar un puesto de escucha cerca de un planeta-sirena?</ES>
		<FR>C'est très bien, Orion, mais expliquez-nous plutôt le but de l'opération. Pourquoi déployer une station d'écoute près d'une planète-sirène ?</FR>
		<DE>Alles sehr interessant, aber vielleicht solltest du erklären, warum du das überhaupt verlangst. Wie profitieren wir von einem Horchposten in der Nähe einer Sirenenwelt?</DE>
		<RU>Очень увлекательно, но лучше объясни, зачем все это нужно. Что мы получим, установив наблюдательную станцию у планеты-сирены?</RU>
		<PL>Tak, to fascynujące, ale może wyjaśnisz, dlaczego prosisz ich, żeby tak się poświęcali. Co zyskamy, rozmieszczając wokół syreniego świata stanowisko nasłuchowe?</PL>
		<KO>모두 흥미로운 이야기이긴 하지만, 그들에게 왜 그런 고통을 견뎌내라고 요청하는 것인지 설명하는 게 좋을 것 같습니다. 사이렌 월드 주변에 감청 기지를 배치해서 우리가 얻을 수 있는 게 무엇인가요?</KO>
		<JA>それもまあ興味深い話ですが、なぜ耐えることを強いるのか、彼らに説明すべきでしょう。セイレーンワールドの周囲に監視所を設置することで何が得られると？</JA>
		<IT>Tutto molto interessante, ma forse dovresti spiegare perché vuoi che lo faccia. A cosa ci serve posizionare una postazione di ascolto vicino a un mondo sirena?</IT>
		<CS>Nesmírně zajímavé, ale možná bys jim mohl vysvětlit, proč je žádáš, aby to vydrželi. Co nám nasazení naslouchací stanice k sirénovému světu přinese?</CS>
		<PTBR>Tudo isso é muito interessante, mas talvez você devesse explicar a eles por que está pedindo que suportem isso. O que ganhamos ao implantar um posto de escuta ao redor de um Mundo Sirene?</PTBR>
		<TR>Bunlar çok ilginç ama belki de onlara neden buna katlanmalarını istediğinizi açıklamalısınız. Bir Siren Dünyanın etrafına bir dinleme noktası yerleştirmek bize ne kazandırır?</TR>
	</t>
	<t id="8285" pid="8279">
		<EN>...Oh, yes! Sorry! So…the limiting factor in trying to find an Earth-like world somewhere out there is signal noise. We have the technology, in theory, to spot one from a very long way away, but the signs are subtle enough to get washed out by other phenomena, so in practice our range is actually quite short.

But I think I’ve found a way to use the distinctive quantum field emitted by Siren Worlds to….uh….well…it’s really very technical, so…” [he pauses and sighs] “ The short version is that if I’m right, then my scanner should be able to detect every human-habitable planet within a vast radius. Certainly everything the fleet could practically expect to reach.</EN>
		<CN>……噢，对！抱歉！所以……限制我们找到类地星球的因素其实是信号干扰。理论上，我们已经掌握了从极远距离外探测到这类行星的技术，但这些信号极为微弱，很容易被其他现象给掩盖掉，所以实际上我们的探测距离相当有限。

不过我大概已经想到了一种方法，能够利用海妖世界发出的独特量子场来……呃……好吧……这讲起来其实非常专业，所以……[他停顿了下，然后叹了口气]简而言之，如果我的理论正确，那么我的扫描仪应该能够探测到极大范围内所有适合人类居住的行星。我可以保证，舰队实际能够抵达的任何地方都包括在内。

</CN>
		<ES>... Ah, sí, ¡perdona! Lo que nos impide encontrar un mundo similar a la Tierra es la interferencia de las señales. En principio, disponemos de la tecnología necesaria para detectar uno a gran distancia, pero las señales son tan débiles que pueden quedar eclipsadas por otros fenómenos, por lo que, en la práctica, nuestro radio de detección es bastante reducido.

Sin embargo, creo que he encontrado una manera de utilizar el singular campo cuántico que emiten los planetas-sirena para... eh, esto es un poco técnico, así que... [Hace una pausa y suspira] En resumen: si estoy en lo cierto, mi escáner debería ser capaz de detectar cualquier planeta habitable para el ser humano en un radio muy amplio. Todos a los que la flota sería capaz de llegar, claro.</ES>
		<FR>Oui, pardon ! Bien... Le facteur limitant dans notre recherche d'une planète analogue à la Terre, c'est le bruit de fond. En théorie, nous avons la technologie nécessaire pour analyser les exoplanètes de très loin, mais les signaux qui trahissent leur présence sont si faibles que d'autres phénomènes les masquent. En pratique, notre portée de détection reste donc très faible.

Je crois avoir découvert un moyen d'exploiter le champ quantique émis par les planètes-sirènes pour... Hmm, c'est plutôt technique. [Il soupire.] Ce qui compte, c'est que si je ne me trompe pas, ma scanneuse détectera toute planète habitable à très grande distance... Le facteur limitant sera la capacité de notre flotte à s'y rendre.</FR>
		<DE>Oh, ja! Tut mir leid! Also … Der begrenzende Faktor bei der Suche nach einer erdähnlichen Welt ist das Rauschen. Theoretisch verfügen wir über die Technologie, um einen solchen Planeten aus weiter Ferne ausfindig zu machen, aber andere Phänomene überlagern potenzielle Hinweise, sodass unsere Reichweite in der Praxis ziemlich gering ist.

Ich glaube aber, dass ich einen Weg gefunden habe, das spezielle, von Sirenenwelten emittierte Quantenfeld zu nutzen, um … äh … Na ja, das ist alles sehr technisch, also … [Er hält inne und seufzt.] Die Kurzfassung lautet: Wenn ich richtigliege, sollte mein Scanner jeden von Menschen bewohnbaren Planeten in einem riesigen Umkreis entdecken können. Jedenfalls alle, die die Flotte auch wirklich erreichen kann.</DE>
		<RU>Ах, да! Прошу прощения!.. Итак, главной преградой в поисках планеты, пригодной для обитания, являются помехи в сигнале. Теоретически у нас есть технология, с помощью которой мы могли бы установить местоположение такой планеты даже на очень большом расстоянии, но проблема в том, что сигналы гасятся другими явлениями, так что фактический диапазон сканирования очень мал.

Но, кажется, я нашел способ использовать характерное квантовое поле, генерируемое планетами-сиренами, чтобы... Эм... Не хочу вдаваться в технические подробности, так что... [Делает небольшую паузу и вздыхает.] В общем, если я прав, то мой сканер сможет найти все подходящие для людей планеты в огромном радиусе. В пределах, объективно доступных нашему флоту.</RU>
		<PL>No tak, racja! Przepraszam! Więc… Czynnikiem, który ogranicza skuteczność poszukiwań świata podobnego do Ziemi, są zakłócenia sygnału. Teoretycznie dysponujemy technologią umożliwiającą odbiór takich sygnałów z bardzo daleka, są one jednak tak słabe, że inne zjawiska bardzo łatwo je zakłócają, więc praktyczny zasięg naszych poszukiwań jest dość niewielki.

Sądzę jednak, że znalazłem sposób, aby wykorzystać charakterystyczne pole kwantowe emitowane przez syrenie światy w celu… Eee… To znaczy… To kwestie mocno techniczne, więc… [Milknie, po czym wzdycha.] W skrócie: jeśli mam rację, mój skaner zdoła wykryć każdą, nawet bardzo odległą, przyjazną człowiekowi planetę. Oczywiście mam na myśli wszystkie te, do których flota faktycznie zdołałaby dotrzeć.</PL>
		<KO>...아, 맞아요! 죄송합니다! 자, 그러니까… 우리가 우주 어딘가에서 지구와 유사한 세계를 찾으려고 할 때의 제한 요소는 신호 잡음입니다. 이론적으로는 아주 먼 거리에서도 그것을 발견할 수 있는 기술을 갖추고 있지만, 그 신호가 너무 미세해서 다른 현상들에 의해 묻혀버릴 수 있거든요. 그래서 실제로는 우리가 탐지할 수 있는 범위가 꽤 짧습니다.

다만, 사이렌 세계에서 방출되는 독특한 양자장을 활용할 방법을 찾은 것 같아요… 음… 사실 그게 정말 기술적인 내용이라서…” [그는 잠시 멈추고 한숨을 쉰다] “간단히 말하자면, 제 말이 맞다면 제 스캐너는 거대한 반경 내의 모든 인간 거주 가능한 행성을 탐지할 수 있을 겁니다. 함대가 실제로 도달 가능한 모든 곳이죠.”</KO>
		<JA>…ああ、そうですね！ すみません！ つまり… どこかに地球のような惑星を見つけようとする際の制限要因は信号ノイズなんです。理論上は、非常に遠方からでも検知できる技術があるのですが、それらの信号は他の現象にかき消されるほど微細なので、実際の範囲はかなり狭いのです。

ですが、私はセイレーンワールドから放出される独特の量子場を利用する方法を発見したと考えています… ええと… その… 非常に専門的な話になりますが…」[一拍置いてため息をつく]「手短かに言うと、私の考えが正しければ、広大な半径内における人類が居住可能な惑星すべてをスキャナーで検出できるはずです。確実に、船団が実際に到達できる場所すべてが。</JA>
		<IT>...Oh, sì! Scusate! Dunque... Il fattore limitante nella ricerca di un mondo simile alla Terra là fuori sono le interferenze nel segnale. In teoria, abbiamo la tecnologia per individuare tali segnali da molto lontano, ma sono così flebili da essere disturbati da altri fenomeni, perciò all'atto pratico il nostro raggio in realtà è piuttosto corto.

Però, credo di aver trovato un modo per sfruttare il particolare campo quantistico emesso dai mondi sirena per... ehm... ecco... È una cosa piuttosto tecnica, perciò... [fa una pausa e sospira] Per farla breve, se ho ragione, il mio scanner dovrebbe essere in grado di rilevare ogni pianeta abitabile per gli esseri umani entro un ampio raggio. Di sicuro, ogni luogo che la flotta può ragionevolmente aspettarsi di raggiungere.</IT>
		<CS>... ach ano! Pardon! Takže... limitujícím faktorem při hledání Zemi podobných planet je šum v signálu. Teoreticky sice máme dostatečné technologie k tomu, abychom takové planety spatřili i na dálku, jenomže jejich signály jsou tak slabé, že je snadno přehluší jiné jevy, a v praxi je tak náš dosah celkem krátký.

Myslím ale, že se mi podařilo najít způsob, jak nezvyklé kvantové pole vydávané sirénovými světy... ehm... no... to bych musel zacházet do technikálií...“ [Zarazí se a povzdychne si.] „Ve zkratce – jestli mám pravdu, tak by můj skener měl najít všechny obyvatelné planety v širokém okruhu. Přinejmenším všechny, ke kterým se flotila může reálně dostat.</CS>
		<PTBR>...Ah, sim! Desculpe! Então... o fator limitante na busca por um mundo semelhante à Terra é o ruído do sinal. Em teoria, temos tecnologia para detectar um a distâncias imensas, mas os sinais são sutis e acabam sendo obscurecidos por outros fenômenos. Na prática, nosso alcance é bem menor.

Mas acho que encontrei uma forma de usar o campo quântico característico dos Mundos Sirene para... hã... bem... é algo muito técnico, então... [pausa e suspira] Resumindo, se eu estiver certo, meu raio-x será capaz de detectar todos os planetas habitáveis por humanos em uma vasta área. Certamente, tudo que a frota poderia alcançar na prática.</PTBR>
		<TR>...Ah, evet! Üzgünüm! Yani... Dışarıda bir yerlerde Dünya benzeri bir dünya bulmaya çalışmanın sınırlayıcı faktörü sinyal gürültüsüdür. Teoride, çok uzaktan birini tespit edecek teknolojiye sahibiz ancak işaretler diğer fenomenler tarafından silinecek kadar belirsiz, bu nedenle pratikte menzilimiz aslında oldukça kısa.

Ama sanırım Siren Dünyalar tarafından yayılan belirgin kuantum alanını kullanmanın bir yolunu buldum... şey... yani... bu gerçekten çok teknik, bu yüzden..." [duraklar ve iç çeker] " Kısa versiyonu şu ki, eğer haklıysam, tarayıcım geniş bir yarıçap içindeki her insan yaşamına elverişli gezegeni tespit edebilmeli. Kesinlikle filonun pratik olarak ulaşmayı bekleyebileceği her şeyi.</TR>
	</t>
	<t id="8286" pid="8279">
		<EN>And if it doesn’t?</EN>
		<CN>那要是找不到呢？</CN>
		<ES>¿Y si no funciona?</ES>
		<FR>Et si la scanneuse ne fonctionne pas ?</FR>
		<DE>Und wenn nicht?</DE>
		<RU>А если не получится?</RU>
		<PL>A jeśli nie zdoła tego zrobić?</PL>
		<KO>예상과 다르다면?</KO>
		<JA>もしできなければ？</JA>
		<IT>E se lo scanner non ci riesce?</IT>
		<CS>A co když je to nenajde?</CS>
		<PTBR>E se não funcionar?</PTBR>
		<TR>Ve eğer yapamazsa?</TR>
	</t>
	<t id="8287" pid="8279">
		<EN>Then my theory is wrong. Eden is out there, Sheridan. It’s all but a mathematical certainty.

It’s just that what we’re trying to do is like finding a needle in…well, not a haystack. More like a needle in a giant pile of pins and staples. But if I’m right, then my technique should help us find it.</EN>
		<CN>那就说明我的理论错了。但伊甸园肯定存在，谢里丹。从数学推演的结果看这是必然的。

只不过我们正在做的事就好像是从大海中……好吧，不是大海，更像是从海量的大头针和钉书钉中找那么特定的一根针。但只要我的理论正确，那我的技术就应该能帮我们找到它。</CN>
		<ES>Entonces, mi teoría es errónea. Debe haber un Edén por alguna parte, Sheridan. Es casi una certeza matemática.

Lo que pasa es que lo que intentamos hacer es como encontrar una aguja en..., bueno, no en un pajar. Más bien una aguja en una montaña enorme de chinchetas y grapas. Pero, si estoy en lo cierto, esto debería ayudarnos a encontrarla.</ES>
		<FR>Alors c'est que j'ai fait une erreur. Mais Éden est bien là, Sheridan. C'est une certitude mathématique.

Simplement, détecter Éden, c'est comme chercher une aiguille dans une... Pas dans une botte de foin, mais plutôt dans un océan d'agrafes, de broches et de pointes. Avec mon approche, nous avons une chance d'y arriver.</FR>
		<DE>Dann ist meine Theorie falsch. Eden ist da draußen, Sheridan. Das ist eine mathematische Gewissheit.

Aber wir suchen eben nach der Nadel im … na ja, nicht im Heuhaufen. Eher nach einer Nadel in einem riesigen Haufen Reißzwecken und Heftklammern. Aber wenn ich richtigliege, sollte meine Methode uns helfen, sie zu finden.</DE>
		<RU>Значит, моя теория ошибочна. Эдем существует, Шеридан. Это вопрос математической достоверности.

Просто, по сути, мы ищем иголку... и даже не в стоге сена. А в горе булавок и скрепок. Но если я прав, то мой метод поможет нам найти то, что мы ищем.</RU>
		<PL>Wówczas moja teoria okaże się błędna. Eden gdzieś na nas czeka, Sheridan. Matematyka nie pozostawia co do tego wątpliwości.

Sęk w tym, że próbujemy znaleźć igłę w… no właśnie, nie w stogu siana. Prędzej w gigantycznym stosie szpilek i zszywek. Jeśli jednak mam rację, moja technologia powinna pomóc nam w znalezieniu takiego miejsca.</PL>
		<KO>그럼 제 이론이 틀린 거죠. 에덴은 저기 어딘가에 있습니다, 셰리던. 수학적으로 거의 확실해요.

우리가 하려는 일은 마치... 풀밭에서 바늘을 찾는 것과 비슷한 거죠. 아니, 사실 풀밭은 아니고, 거대한 핀과 스테이플 더미에서 바늘을 찾는 것 같아요. 하지만 제 말이 맞다면, 제 기술이 그곳을 찾는 데 도움이 될 거예요.</KO>
		<JA>なら、理論が間違いということ。エデンは必ずありますよ、シェリダン。数学的には確実に。

私たちがやろうとしているのは、干し草の山から… いや、むしろピンとホチキスの山から針を探すようなものです。それでも、私が正しければ、私の技術が役に立つはずです。</JA>
		<IT>Allora la mia teoria è sbagliata. Eden è là fuori, Sheridan. Posso affermarlo con certezza matematica.

È solo che quello che stiamo provando a fare è cercare un ago in... beh, non un pagliaio. Direi piuttosto un ago in un gigantesco cumulo di spilli e graffette. Ma se ho ragione, allora questo metodo dovrebbe aiutarci a trovarlo.
</IT>
		<CS>Pak je moje teorie mylná. Ale Eden tam někde je, Sheridane. Matematicky to nemůže být jinak.

Akorát že se tu pokoušíme o nalezení jehly v kupce... no, vlastně ani ne v kupce sena. Spíš v obří hromadě špendlíků a sponek. Ale jestli se nemýlím, měla by nám moje technika s jejím nalezením pomoct.</CS>
		<PTBR>Então, minha teoria estará errada. O Éden está por aí, Sheridan. Mas está longe de ser uma certeza matemática.

O problema é que estamos tentando encontrar uma agulha em... bom, não em um palheiro, mas em uma pilha gigantesca de alfinetes e grampos. Mas, se eu estiver certo, minha técnica deve nos ajudar a encontrá-lo.</PTBR>
		<TR>O zaman teorim yanlıştır. Eden orada, Sheridan. Bu neredeyse matematiksel bir kesinlik.

Sadece yapmaya çalıştığımız şey, bir samanlıkta iğne bulmaya benziyor. Daha çok, raptiye ve zımbalarda tellerinden oluşan dev bir yığında iğne bulmak gibi ama eğer haklıysam, tekniğim onu ​​bulmamıza yardımcı olmalı.</TR>
	</t>
	<t id="8288" pid="8279">
		<EN>Now that sounds good to me. You get all that, Pathfinder? We’re sending over a station container. Just carry it with you, and when you find a Siren World, go ahead and build that thing, install and power up a scanner, and let it do its thing.

Try not to go crazy while it’s working. And if it does find Eden, I’ll owe you both a big drink. Off you go, now. And good luck!</EN>
		<CN>听上去不错。你都听明白了吧，探路者？我们会发送一个空间站容器过来。你只需要把它带在身边，等找到海妖世界后，就把空间站建造出来，再安装一个扫描仪并启动，然后等它完成自己的工作就行了。

尽量别在它工作期间疯掉。要是它真的找到了伊甸园，我绝对要请你们俩痛饮一场。好了，出发吧，祝你好运！</CN>
		<ES>Me has convencido. ¿Lo has entendido, cosmoguía? Vamos a enviar un contenedor de estación. Solo tienes que llevarlo contigo y, cuando encuentres un planeta-sirena, construir esa cosa, instalarla y poner a funcionar el escáner para que cumpla su función.

Intenta no enloquecer mientras tanto. Si al final encontramos el Edén, ¡la celebración corre por mi cuenta! En marcha, y buena suerte.</ES>
		<FR>Merci, Orion. Vous avez compris, Stellographe ? Nous allons vous donner un conteneur à station. Prenez-le à bord de votre vaisseau. Lorsque vous trouvez une planète-sirène, construisez la station, puis installez et alimentez une scanneuse : elle fonctionnera en autonomie.

Pendant son analyse, faites en sorte de résister à la folie. Si vous trouvez Éden, je vous paye ma tournée à tous les deux. Bien. Bonne chance, et bonne traque.</FR>
		<DE>Für mich klingt das ziemlich gut. Hast du alles verstanden, Pathfinder? Wir schicken dir einen Stationscontainer. Führe ihn einfach mit und wenn du eine Sirenwelt entdeckst, baust du das Teil auf, installierst einen Scanner, versorgst ihn mit Strom und lässt ihn seine Arbeit machen.

Versuche, bei Verstand zu bleiben, während er läuft. Und falls er Eden aufspürt, schulde ich euch beiden einen großen Drink. Und jetzt los. Viel Erfolg!</DE>
		<RU>Неплохое решение. Первопроходец, вам все ясно? Мы передаем вам контейнер с материалами. Возьмите его с собой и, когда окажетесь у планеты-сирены, постройте станцию, установите и подключите сканер — а дальше пусть он делает свое дело.

Ну, и пока вы там будете, постарайтесь не сойти с ума. Если эта штуковина найдет Эдем, с меня выпивка. Ступайте. И удачи вам!</RU>
		<PL>Uspokoiłeś mnie. Wszystko jasne, Pionierze? Wysyłamy wam kontener z zasobami. Miejcie go pod ręką, a kiedy znajdziecie jakiś syreni świat, zmontujcie sprzęt, zainstalujcie skaner i podłączcie go do źródła zasilania, żeby mógł spełnić swoją funkcję.

Nie róbcie niczego ryzykownego, dopóki skaner będzie aktywny. Jeśli znajdzie Eden, macie u mnie duże piwo. No dobra, bierzcie się do roboty. I powodzenia!</PL>
		<KO>괜찮겠네요. 다 들었죠, 개척자님? 우리가 스테이션 컨테이너를 보낼 거예요. 그걸 가지고 가서 사이렌 월드를 찾으면, 그곳에 설치하고 스캐너의 전원을 켠 다음 그대로 두세요.

작동하는 동안 정신이 미치지 않도록 조심하세요. 그리고 만약 에덴을 찾게 된다면, 제가 술 한잔 사야겠군요. 이제 가세요, 행운을 빕니다!</KO>
		<JA>私はそれでいいんです。すべて理解しましたか、パスファインダー？ ステーションコンテナを送ります。それを運んで、セイレーンワールドを見つけたら組み立てて、スキャナーを設置して電源を入れて、後は任せればいいのです。

動作中は正気を失わないように。エデンが見つかれば、あなた方二人に一杯奢りますよ。さあ、出発を。幸運を祈ります！</JA>
		<IT>A me sta bene. Tutto chiaro, apripista? Vi manderemo un container da stazione. Portatelo con voi e, quando trovate un mondo sirena, costruite la stazione, installate e alimentate uno scanner, e fategli fare il suo lavoro.

Cercate di non impazzire mentre è in funzione. Se riesce davvero a trovare Eden, offro da bere a entrambi. Ora vai, e buona fortuna!</IT>
		<CS>To zní rozumně. Všechno jasné, Průzkumníku? Dáme vám staniční kontejner. Jednoduše ho naložte, a až najdete nějakou sirénovou planetu, rozložte to u ní. Pak nainstalujte skener, připojte ho ke zdroji energie a nechte ho pracovat.

A zkuste se při té práci nezbláznit. Jestli pak doopravdy najdeme Eden, dlužíme vám všem pořádnou rundu. Ale teď u běžte. A hodně štěstí!</CS>
		<PTBR>Isso parece uma boa ideia. Entendeu toda a explicação, desbravador? Vamos enviar um contêiner de estação. Basta carregar ele com você e, quando encontrar um Mundo Sirene, monte a estação, instale o painel de raio-x e deixe-o trabalhar.

Tente não fazer loucuras enquanto ele opera. E se ele encontrar o Éden, vou ficar devendo uma bebida bem grande para você dois. Agora vão lá. Boa sorte!</PTBR>
		<TR>Şimdi kulağa hoş geliyor. Bunların hepsini anladın mı, Kâşif? Bir istasyon konteyneri gönderiyoruz. Sadece yanında taşı ve bir Siren Dünya bulduğunda git ve o şeyi inşa et, bir tarayıcı kur ve çalıştır. O şeyin işini yapmasına izin ver.

O çalışırken çıldırmamaya çalış. Eğer o Eden'ı bulursa, ikinize de büyük bir içki borcum olacak. Haydi şimdi işe koyul, iyi şanslar!

</TR>
	</t>
	<t id="8289" pid="8279">
		<EN>Okay, activating the Siren World amplification protocol…Hah! Yes! I was right! We’re receiving a flood of data!</EN>
		<CN>好嘞，正在激活海妖世界信号放大协议……哈！没错！我的理论是正确的！数据正在源源不断地涌入！</CN>
		<ES>Vale, activando el protocolo de amplificación del planeta-sirena... ¡Ja, toma ya! ¡Estaba en lo cierto! ¡Estamos recibiendo un aluvión de datos!</ES>
		<FR>Bien, j'active le protocole d'amplification par signal sirène... Ha, je ne m'étais pas trompé ! On reçoit déjà un énorme volume de données !</FR>
		<DE>Okay, aktiviere das Sirenenwelt-Verstärkungsprotokoll … Ha! Ja! Ich hatte recht! Wir empfangen eine wahre Datenflut!</DE>
		<RU>Хорошо, активирую протокол усиления под воздействием излучения планеты-сирены... Ха! Да! Я был прав! Мы получаем огромный поток данных!</RU>
		<PL>OK, uruchamiam protokół wzmocnienia emisji syreniego świata… Ha! Tak! Miałem rację! Dane płyną do nas wartkim strumieniem!</PL>
		<KO>좋아요. 사이렌 월드 증폭 프로토콜 활성화 중... 하! 맞았어요! 데이터가 쏟아지고 있어요!</KO>
		<JA>了解、セイレーンワールド増幅プロトコルを起動… ハッ！ やった！ 予想どおり！ 大量のデータを受信していますよ！</JA>
		<IT>Bene, attivazione del protocollo di amplificazione dei mondi sirena... Ah-ha! Sì! Avevo ragione! Stiamo ricevendo un flusso di dati!</IT>
		<CS>Dobrá, aktivuju amplifikační protokol pro sirénový svět... Ha! Ano! Měl jsem pravdu! Hrnou se nám proudy dat!</CS>
		<PTBR>Certo, ativando o protocolo de amplificação do Mundo Sirene! Isso aí! Minha suposição estava certa! Estamos recebendo uma avalanche de dados!</PTBR>
		<TR>Tamam, Siren Dünya amplifikasyon protokolünü etkinleştiriyorum...Hah! Evet! Haklıydım! Bir veri seli alıyoruz!</TR>
	</t>
	<t id="8290" pid="8279">
		<EN>Congratulations, Orion. And you too, Pathfinder. You’re doing good work. Now you just need to sit tight until the scan is complete—</EN>
		<CN>恭喜你，奥里昂。还有你，探路者。你们干得不错。现在只需要坐等扫描结束——</CN>
		<ES>Enhorabuena, Orion. Y a ti también, cosmoguía. Estás haciendo un excelente trabajo. Ahora solo tienes que esperar hasta que finalice el escáner...</ES>
		<FR>Bravo, Orion. Et bravo, Stellographe. Très bon boulot. Il ne vous reste qu'à patienter en attendant la fin de l'analyse et...</FR>
		<DE>Glückwunsch, Orion. Und dir auch, Pathfinder. Du leistest gute Arbeit. Jetzt musst du nur noch abwarten, bis der Scan abgeschlossen ist–</DE>
		<RU>Поздравляю тебя, Орион. И вас тоже, первопроходец. Блестящая работа. Теперь вам остается только подождать, пока завершится сканирование...</RU>
		<PL>Gratulacje, Orion. I wam też gratuluję, Pionierze. Dobrze się spisujecie. Nie ruszajcie się z miejsca, dopóki skanowanie nie dobiegnie końca…</PL>
		<KO>축하합니다, 오리온. 그리고 개척자님 당신도. 정말 잘하고 있어요. 이제 스캔이 완료될 때까지 기다리면 됩니다—</KO>
		<JA>おめでとう、オライオン。それに、パスファンダーも。いい調子です。さあ、後はスキャンが完了するまで待機するだけ—</JA>
		<IT>Complimenti, Orion. E anche a te, apripista. State facendo un ottimo lavoro. Ora dovete solo aspettare che la scansione sia completa...</IT>
		<CS>Gratuluju, Orione. I vám, Průzkumníku. Odvádíte dobrou práci. Teď zbývá jenom počkat, než sken doběhne do konce–</CS>
		<PTBR>Parabéns, Orion. E você também, desbravador. Está fazendo um bom trabalho. Agora, segure firme até que a análise esteja completa.</PTBR>
		<TR>Tebrikler, Orion. Sana de, Kâşif. İyi iş çıkarıyorsun. Şimdi sadece tarama tamamlanana kadar beklemen gerekiyor—</TR>
	</t>
	<t id="8291" pid="8279">
		<EN>Commander! We have incoming. The scanner shows multiple bogeys converging on the Pathfinder’s location.</EN>
		<CN>指挥官！有情况。扫描仪显示，有多个不明目标正向探路者所在位置聚拢。</CN>
		<ES>¡Comandante! Hemos recibido algo. El escáner muestra múltiples enemigos aproximándose a la ubicación del cosmoguía.</ES>
		<FR>Commandant ! La scanneuse signale des vaisseaux inconnus qui convergent sur notre Stellographe.</FR>
		<DE>Kommandant! Ärger im Anmarsch. Der Scanner zeigt mehrere unidentifizierte Objekte, die sich in der Nähe des Pathfinders sammeln.</DE>
		<RU>Командир! У нас гости. Сканер показывает несколько неопознанных объектов, приближающихся к первопроходцу.</RU>
		<PL>Dowódco, zgłoś się! Mamy gości. Skaner pokazuje, że wokół Pioniera gromadzi się mnóstwo jednostek.</PL>
		<KO>사령관님! 적이 접근 중입니다. 스캐너에서 다수의 미지의 존재가 개척자님의 위치로 몰려오는 것이 감지되었습니다.</KO>
		<JA>司令官！ 接近中です。スキャナーから、パスファインダーの位置を覆うように複数の所属不明機の反応が出ています。</JA>
		<IT>Comandante! Nemici in avvicinamento. Lo scanner mostra diversi velivoli che stanno convergendo sulla posizione dell'apripista.</IT>
		<CS>Veliteli! Něco se blíží. Na skeneru vidíme, jak se k pozici Průzkumníka stahuje několik neidentifikovaných plavidel.</CS>
		<PTBR>Comandante, movimentação detectada! O painel de raio-x mostra vários elementos não identificados convergindo para a rota do desbravador.</PTBR>
		<TR>Komutan! Bir şeyler yaklaşıyor. Tarayıcı, Kâşif'in konumuna yaklaşan birden fazla hortlak gösteriyor.</TR>
	</t>
	<t id="8292" pid="8279">
		<EN>…Oh dear. I hadn’t anticipated that. It looks like the siren signal riled up a nearby colony of rogue ‘bots. Uhm…I don’t…I can’t—</EN>
		<CN>……噢，天啊。我没料到会出现这种情况。看样子海妖信号惹恼了附近的一群叛变机器人。呃……我……我没法——</CN>
		<ES>... Madre mía. Esto no lo había previsto. Parece que la señal del planeta-sirena alertó a una colonia cercana de robots rebeldes. N-no sé...</ES>
		<FR>Bonté divine, je ne m'attendais pas à ça. Le signal sirène aura réveillé un essaim de robotonomes. Hmm, je... Je suis...</FR>
		<DE>Meine Güte. Damit hatte ich nicht gerechnet. Das Sirenensignal scheint eine nahe Kolonie Feindbots aufgescheucht zu haben. Ähm … Ich kann … nicht …</DE>
		<RU>Ох... Этого я не предвидел. Похоже, сигнал сирены переполошил ближайшую колонию бродячих ботов. Эм... Я не... Я не могу...</RU>
		<PL>Rety… Tego nie przewidziałem. Wygląda na to, że syreni sygnał zdenerwował pobliską kolonię samowolnych botów. Hm… To znaczy… Nie wiem, jak…</PL>
		<KO>... 맙소사. 예상하지 못한 상황이군요. 사이렌 신호가 근처의 변이 봇 군락을 자극한 것 같습니다. 어... 나는... 내가 할 수 있는 게—</KO>
		<JA>…ああ、それは予想外だったな。どうやら、セイレーン信号が付近の暴走ロボットの群れを刺激したようだ。うーん… 私はどうしたら—</JA>
		<IT>...Oh, cielo. Non ci avevo pensato. Pare che il segnale sirena abbia disturbato una colonia di robot ribelli nelle vicinanze. Uhm... Non è... Non posso...</IT>
		<CS>... a jéje. S tím jsem nepočítal. Zdá se, že sirénový signál zburcoval nedalekou kolonii botů, co se vymkly kontrole. Ehm... nevím jak... nemůžu–</CS>
		<PTBR>Minha nossa. Não previ isso. Parece que o sinal da sirene agitou uma colônia de robôs hostis. Hã... Eu não... não consigo...</PTBR>
		<TR>…Aman Tanrım. Bunu tahmin etmemiştim. Görünüşe göre siren sinyali yakındaki bir haydut robot kolonisini harekete geçirmiş. Ah…Ben…Bilmiyorum—</TR>
	</t>
	<t id="8293" pid="8279">
		<EN>I’ve got it from here, professor. Pathfinder: Set up defensive positions and dig in.

The ‘bots are coming in waves, so use the time between attacks to rest and recover. Keep them away from the scanner, or we’ll just have to do this all over again.</EN>
		<CN>接下来就交给我吧，教授。探路者，立刻布置防御阵地，做好坚守准备。

那些机器人会分波次来袭，务必利用好攻击的间隔时间来进行修整和恢复。别让它们靠近扫描仪，否则我们就只能从头再来了。</CN>
		<ES>Yo me encargo. Cosmoguía, establece una posición defensiva y atrinchérate.

Los robots llegan en oleadas, así que aprovecha el tiempo entre ataques para descansar y recuperarte. Mantenlos alejados del escáner o tendremos que repetir la operación.</ES>
		<FR>Je prends le relais, Professeur. Stellographe, préparez des positions défensives et attendez.

Les robotonomes attaquent par vagues. Entre chaque assaut, vous aurez le temps de récupérer et de vous réorganiser. Empêchez-les de toucher à la scanneuse, ou nous devrons tout reprendre à zéro.</FR>
		<DE>Ich übernehme das mal, Professor. Pathfinder: Bereite deine Verteidigung vor.

Die Bots kommen in Wellen. Nutze die Zeit zwischen den Angriffen, indem du dich in Ruhe erholst. Halte sie vom Scanner fern, sonst müssen wir wieder von vorn anfangen.</DE>
		<RU>Профессор, дальше этим займусь я. Первопроходец, укрепите позиции и уходите в оборону.

Боты идут волнами, так что используйте время между атаками, чтобы отдохнуть и восполнить силы. Не подпускайте их к сканеру, иначе нам придется все начинать сначала.</RU>
		<PL>Ja się tym zajmę, panie profesorze. Pionierze, ustanówcie pozycje obronne i się nie ruszajcie.

Boty będą nadciągać falami, więc w przerwach między atakami regenerujcie siły. Trzymajcie wroga z dala od skanera, żebyśmy nie musieli robić wszystkiego od początku.</PL>
		<KO>여기서부터는 제가 맡죠, 교수님. 개척자님, 방어 위치를 설정하고 준비하세요.

봇들이 물밀듯이 몰려오고 있으니, 공격 사이의 시간을 이용해 휴식을 취하고 회복하세요. 스캐너를 방어선에서 멀리 떨어뜨려야 합니다. 아니면 다시 처음부터 대응해야 할 수도 있습니다.</KO>
		<JA>教授、私が引き継ぎます。パスファインダー、防御陣地を整えて持ち場を守るように。

ロボットは波状攻撃をしかけてくるので、攻撃の合間に休息を取って回復しなさい。敵をスキャナーに近づけないように。さもないと、また最初からやり直しになります。</JA>
		<IT>Da qui subentro io, Professore. Apripista, approntate delle posizioni difensive e trinceratevi.

I robot stanno arrivando a ondate, perciò sfruttate il tempo tra un attacco e l'altro per riposare e riprendervi. Teneteli lontani dallo scanner o dovremo rifare tutto daccapo.</IT>
		<CS>Nechte to na mně, profesore. Průzkumníku, připravte se do obranných pozic a opevněte se.

Boti se blíží v několika vlnách, takže čas mezi jednotlivými útoky využijte k přípravě a zotavení. Hlavně je nepouštějte ke skeneru, jinak to všechno budeme muset dělat znova.</CS>
		<PTBR>Eu assumo aqui, professor. Desbravador, prepare as defesas e se posicione. 

Os robôs estão vindo em ondas, então utilize o tempo entre os ataques para descansar e se recuperar. Mantenha-os afastados do painel de raio-x, ou vamos ter que fazer tudo de novo.</PTBR>
		<TR>Bundan sonrasını ben hallederim, profesör. Kâşif: Savunma pozisyonları oluştur ve hendek kaz.

Robotlar dalgalar halinde geliyor, bu yüzden saldırılar arasındaki zamanı dinlenmek ve iyileşmek için kullan. Onları tarayıcıdan uzak tut, yoksa her şeyi tekrar yapmak zorunda kalacağız.</TR>
	</t>
	<t id="8294" pid="8279">
		<EN>I have updated the mission tracker. Keep defending until the rogue bots run out of units. Good luck, pathfinder!</EN>
		<CN>我已经更新了任务追踪信息。不断抵御进攻，直到那些叛变机器人的单位耗尽。祝你好运，探路者！</CN>
		<ES>He actualizado el rastreador de misiones. Sigue defendiendo hasta que los robots rebeldes se queden sin unidades. ¡Buena suerte, cosmoguía!</ES>
		<FR>J'ai mis à jour votre ordre de mission. Défendez la scanneuse jusqu'à épuisement des robotonomes. Bonne chasse, Stellographe !</FR>
		<DE>Ich habe den Missionstracker aktualisiert. Erhalte die Verteidigung aufrecht, bis den Feindbots die Einheiten ausgehen. Viel Glück, Pathfinder!</DE>
		<RU>Я обновил информацию в журнале миссии. Продолжайте обороняться, пока у ботов не закончатся боевые единицы. Удачи вам, первопроходец!</RU>
		<PL>Zaktualizowałem log misji. Brońcie się, dopóki samowolne boty nie stracą wszystkich jednostek. Powodzenia, Pionierze!</PL>
		<KO>임무 추적기를 업데이트했습니다. 변이 봇들이 유닛을 모두 소모할 때까지 방어를 계속하세요. 행운을 빕니다, 개척자님!</KO>
		<JA>ミッショントラッカーを更新しました。暴走ロボットが全滅するまで防御を続けなさい。幸運を、パスファインダー！</JA>
		<IT>Ho aggiornato il tracciatore della missione. Continuate a difendervi finché le unità di robot ribelli non terminano. Buona fortuna, apripista!</IT>
		<CS>Aktualizoval jsem přehled mise. Pokračujte v obraně před boty, dokud jim nedojdou jednotky. Hodně štěstí, Průzkumníku!</CS>
		<PTBR>Atualizei o rastreador de missão. Defenda nossa posição até que os robôs hostis fiquem sem unidades. Boa sorte, desbravador(a)!</PTBR>
		<TR>Görev takipçisini güncelledim. Haydut robotlar birliklerini tüketene kadar savunmaya devam et. İyi şanslar, kâşif!</TR>
	</t>
	<t id="8295" pid="8279">
		<EN>Well, Pathfinder. Hopefully that wasn’t too harrowing an experience for you. I’ve heard lots of bad stories about those Siren Worlds, so congratulations on completing the construction under such tricky circumstances.

How are we doing, Orion?</EN>
		<CN>好了，探路者。希望这次经历没给你留下什么心理阴影。我听说过很多和那些海妖世界有关的可怕故事，明白当时的情况有多棘手，所以恭喜你顶着那样的压力依然完成了建造。

奥里昂，情况进展如何？</CN>
		<ES>Bueno, cosmoguía, espero que no haya sido una experiencia demasiado dura. He oído cosas horribles sobre esos planetas-sirena, así que enhorabuena por completar la construcción en condiciones tan adversas.

¿Cómo va eso, Orion?</ES>
		<FR>Stellographe, j'espère que vous allez bien. Lors des émissions des planètes-sirènes, ça tourne souvent mal, alors bravo : c'est un exploit que d'avoir pu terminer la construction dans ces conditions.

Comment ça se passe de votre côté, Orion ?</FR>
		<DE>Gut, Pathfinder. Hoffentlich war das keine allzu erschütternde Erfahrung für dich. Ich habe eine Menge schlimmer Geschichten über Sirenenwelten gehört, also Glückwunsch, dass du den Bau unter so schwierigen Bedingungen abgeschlossen hast.

Wie läuft es, Orion?</DE>
		<RU>Что ж, первопроходец. Надеюсь, этот опыт не стал для вас слишком горьким. Я слышал много ужасов о планетах-сиренах, так что поздравляю вас — заниматься строительством в таких условиях непросто.

Как у нас дела, Орион?</RU>
		<PL>Cóż, Pionierze, mam nadzieję, że ta misja nie okazała się dla was wyjątkowo paskudną traumą. Słyszałem sporo smutnych opowieści o syrenich światach, więc gratuluję ukończenia budowy w tak trudnych okolicznościach.

Co wiemy, Orion?</PL>
		<KO>자, 개척자님. 너무 힘든 일은 아니었기를 바랍니다. 사이렌 월드에 관한 나쁜 이야기들을 많이 들었거든요. 그런 어려운 상황 속에서도 건설을 완료한 것을 정말 축하드립니다.

오리온, 상황이 어떤가요?</KO>
		<JA>さて、パスファインダー。あなたにとって悲惨な体験でなかったならいいのですが。セイレーンワールドについては酷い噂をたくさん聞いてきましたから、これほど困難な状況で建設を完了できたことを祝福します。

どうですか、オライオン？</JA>
		<IT>Bene, apripista. Spero non sia stata un'esperienza troppo scioccante per te. Ho sentito tante brutte storie sui mondi sirena, perciò complimenti per aver completato la costruzione in circostanze così avverse.

Come siamo messi, Orion?</IT>
		<CS>A je to, Průzkumníku. Snad jste to neodnesli moc zle. Slyšel jsem o sirénových planetách dost děsivé historky, takže gratuluju k dokončení stavby v takových nepříznivých podmínkách.

Jak jsme na tom, Orione?</CS>
		<PTBR>Bem, desbravador(a). Espero que essa experiência não tenha sido tão aterrorizante para você. Ouvi muitas histórias ruins sobre esses Mundos Sirene, então parabéns por concluir a construção em circunstâncias tão complicadas.

Como estamos, Orion?</PTBR>
		<TR>Peki, Kâşif. Umarım bu senin için çok da korkunç bir deneyim olmamıştır. Siren Dünyalar hakkında çok sayıda kötü hikaye duydum, bu yüzden inşaatı bu kadar zor koşullar altında tamamladığın için tebrikler.

Nasıl gidiyoruz, Orion?</TR>
	</t>
	<t id="8296" pid="8279">
		<EN>“...” [Orion appears to be reading the data you brought back, and doesn’t even notice the question]</EN>
		<CN>“……”[奥里昂貌似只顾埋头阅读你传回的数据，甚至都没注意到问他的问题。]</CN>
		<ES>... [Orion parece estar leyendo los datos obtenidos y no se percata de la pregunta]</ES>
		<FR>... [Orion est plongé dans ses données et n'a pas entendu la question.]</FR>
		<DE>… [Orion scheint mit den Daten beschäftigt zu sein, die du beschafft hast. Er nimmt die Frage noch nicht einmal wahr.]</DE>
		<RU>[Орион увлеченно изучает полученные данные и, кажется, даже не слышит вопроса.]</RU>
		<PL>“...” [Orion najwyraźniej czyta dostarczone przez ciebie dane i chyba nie usłyszał pytania].</PL>
		<KO>"..." [오리온은 가져온 데이터를 판독하느라 질문을 전혀 인지하지 못하는 듯함]</KO>
		<JA>「…」[オライオンはあなたが持ち帰ったデータを読んでいて、質問にすら気づかない様子]</JA>
		<IT>... [Orion sembra immerso nella lettura dei dati che hai consegnato e non si accorge nemmeno della domanda]</IT>
		<CS>„...“ [Orion je začtený do dat ze skeneru a otázky si ani nevšimne.]</CS>
		<PTBR>"..." [Orion parece estar analisando os dados que você trouxe, e nem percebe a pergunta]</PTBR>
		<TR>“...” [Orion, getirdiğin verileri okuyor gibi görünüyor ve soruyu bile fark etmiyor]</TR>
	</t>
	<t id="8297" pid="8279">
		<EN>Orion? Focus, please.</EN>
		<CN>奥里昂？拜托，专注点。</CN>
		<ES>¿Orion? Céntrate, haz el favor.</ES>
		<FR>Orion ? Vous êtes avec nous ?</FR>
		<DE>Orion? Konzentration, bitte.</DE>
		<RU>Орион? Сосредоточься, пожалуйста.</RU>
		<PL>Orion? Skup się, proszę.</PL>
		<KO>오리온? 집중해 주세요.</KO>
		<JA>オライオン？ 集中してください。</JA>
		<IT>Orion? Concentrati, per favore.</IT>
		<CS>Orione? Soustřeď se, prosím.</CS>
		<PTBR>Orion? Concentre-se, por favor.</PTBR>
		<TR>Orion? Odaklan lütfen.</TR>
	</t>
	<t id="8298" pid="8279">
		<EN>Huh? Oh! Sorry Sheridan! Uh…this is…this is conclusive. No, more than conclusive, it’s incredible! Extraordinary!

The quantum field lensing improved the gain by an order of magnitude more than I was anticipating, and look! Right there in the data! Nitrogen-Oxygen-CO2 spike, magnetosphere, gravimetric—</EN>
		<CN>啊？哦！抱歉，谢里丹！呃……有……有结果了。不，不仅仅是有结果，这结果还非同凡响！

量子场透镜的效果比我预期的还要好上一个量级。而且你看！那边的数据！氮-氧-二氧化碳峰值，磁层，重力——</CN>
		<ES>¿Eh? Ah, ¡perdona, Sheridan! Estos datos... son concluyentes. Qué digo concluyentes, ¡son increíbles! ¡Extraordinarios!

La lente de campo cuántico ha mejorado la amplificación en un rango de magnitud superior a lo previsto. ¡Y mira, justo aquí! Pico de nitrógeno, oxígeno y CO2, magnetosfera, gravimetría...</ES>
		<FR>Hmm ? Oh ! Pardon, Sheridan. Euh, c'est... c'est plutôt concluant. C'est même incroyable ! Une réussite totale !

L'effet de lentille du champ quantique a décuplé le niveau de détails par un facteur bien plus important que mes prévisions les plus optimistes. Regardez ! Un pic d'azote, d'oxygène et de dioxyde de carbone, une magnétosphère, un champ gravi...</FR>
		<DE>Hm? Oh! Tut mir leid, Sheridan! Äh … Das ist … überzeugend. Nein, nicht bloß überzeugend, sondern unglaublich! Außergewöhnlich!

Das Quantenfeld-Linseneffekt hat eine deutlich größere Verstärkung bewirkt, als ich erwartet hatte. Und hier! Die Daten zeigen es! Ausschläge für Stickstoff, Sauerstoff, Kohlenstoffdioxid, eine Magnetosphäre, gravimetrische–</DE>
		<RU>А? О! Прошу прощения, Шеридан! Эм... Это... Это потрясающе. Нет, не просто потрясающе. Это ошеломительно! Невероятно!

Фокусировка квантового поля позволила усилить качество приема до таких масштабов, что я и представить не мог. Смотрите! Вот здесь! Высокое содержание азота, кислорода и углекислого газа, магнитосфера, гравиметрические...</RU>
		<PL>Hę? Och! Przepraszam cię, Sheridan! Eee… Wszystko wygląda… jednoznacznie. Powiem więcej: niesamowicie! Wyjątkowo!

Soczewkowanie pola kwantowego zwiększyło wartość wzmocnienia o nieoczekiwany przeze mnie rząd wielkości, co widać w danych gołym okiem! Skok wskazań azotu, tlenu i dwutlenku węgla, wartości magnetosferycznych i grawimetrycznych…</PL>
		<KO>어? 오! 죄송합니다, 셰리던. 어... 이거... 이건 완벽하네요. 아니, 완벽을 넘어서 믿을 수 없을 정도로 대단해요!

양자장 렌즈 효과가 제가 예상한 것보다 한 차원 더 큰 성과를 가져왔어요. 봐요! 바로 여기 데이터에! 질소-산소-이산화탄소 스파이크, 자기권, 중력 메트릭—</KO>
		<JA>えっ？ ああ！ すみません、シェリダン！ ええと… これは… 決定的です。いえ、決定的どころか、信じがたい！ 驚異的だ！

量子場レンズ効果によって、予想していたよりも桁違いに増幅率が向上しました。見てください！ まさにデータが示しています！ 窒素、酸素、二酸化炭素の急増に、磁気圏、重力測定—</JA>
		<IT>Eh? Oh! Scusa, Sheridan! Uhm... Questi dati sono... determinanti. No, più che determinanti, sono incredibili! Straordinari!

L'effetto di lente gravitazionale del campo quantistico ha migliorato i risultati ottenuti di un ordine di grandezza superiore a quanto avessi previsto, e guardate! Proprio qui, nei dati! Picco di nitrogeno-ossigeno-CO2, magnetosfera, gravimetria...</IT>
		<CS>He? Aha! Omlouvám se, Sheridane! Ehm... tohle je... tohle je jednoznačné. Ne, víc než jednoznačné. Je to neuvěřitelné! Mimořádné!

Čočkování kvantového pole zvýšilo rozlišení o celý jeden řád víc, než jsem očekával, a podívejte! Tady to je, přímo v datech! Silný výkyv v dusíku, kyslíku a CO2. Magnetosféra, gravimetrie...</CS>
		<PTBR>Hã? Ah! Sinto muito, Sheridan. Isso... é conclusivo. Não, mais que conclusivo, é incrível! Extraordinário!

A lente de campo quântico aumentou o ganho em uma ordem de magnitude a mais do que eu esperava, e olha! Bem ali nos dados! Pico de Nitrogênio-Oxigênio-CO2, magnetosfera, gravimetria...</PTBR>
		<TR>Ha? Oh! Üzgünüm Sheridan! Uh... bu... bu kesin. Hayır, kesin olmaktan öte, inanılmaz! Olağanüstü!

Kuantum alan merceklenmesi, kazancı tahmin ettiğimden bir mertebe daha fazla artırdı ve bakın! Verilerde tam orada! Azot-Oksijen-CO2 sivrisi, manyetosfer, gravimetrik—</TR>
	</t>
	<t id="8299" pid="8279">
		<EN>We don’t need the technical details, Orion. Are you saying you’ve found it?</EN>
		<CN>我们不需要了解技术细节，奥里昂。你是说你找到它了？</CN>
		<ES>No hace falta dar tantos detalles técnicos, Orion. ¿Significa eso que lo hemos encontrado?</ES>
		<FR>Épargnez-nous les détails, Orion. Vous l'avez trouvée ?</FR>
		<DE>Spar dir die technischen Einzelheiten, Orion. Willst du uns damit sagen, dass du fündig geworden bist?</DE>
		<RU>Опустим технические детали, Орион. Просто скажи, мы нашли то, что искали?</RU>
		<PL>Daruj sobie technikalia, Orion. Znalazłeś to, czego szukałeś?</PL>
		<KO>기술적인 세부 사항은 필요 없어요, 오리온. 결국 찾았다는 얘기인가요?</KO>
		<JA>専門的な詳細は不要です、オライオン。つまり、見つけたということですか？</JA>
		<IT>Non ci servono i dettagli tecnici, Orion. Stai dicendo che l'abbiamo trovato?</IT>
		<CS>Technikálie nás nezajímají, Orione. Znamená to, že jsme ho našli?</CS>
		<PTBR>Não precisamos de detalhes técnicos, Orion. Você está dizendo que encontrou o Éden?</PTBR>
		<TR>Teknik detaylara ihtiyacımız yok, Orion. Onu bulduğunu mu söylüyorsun?</TR>
	</t>
	<t id="8300" pid="8279">
		<EN>Uh…well. It’s like…I mean, there are a lot of stars out there. What we just caught was like, uh, like flying over the Sahara desert and catching a sudden glint of something metal in the sand.

Several glints, in fact! Eden isn’t a myth any more, there’s…goodness, there’s a lot of contacts.</EN>
		<CN>呃……嗯。这就像……我是说，外面有许多恒星。我们刚刚捕捉到的信号，就像……呃，就像从撒哈拉沙漠上空飞过时，突然看到沙子里有什么金属在闪光。

事实上，有好几处闪光！伊甸园不再是传说了，啊……天哪，有好多符合条件的信号。</CN>
		<ES>Bueno... A ver, es que... hay muchas estrellas ahí fuera. Lo que hemos detectado es como... como sobrevolar el desierto del Sahara y ver de repente un destello metálico en la arena.

¡Varios destellos, de hecho! El Edén no es un mito, hay... Cielos, hay muchas posibilidades.</ES>
		<FR>Euh, comment dire ? Il y a un nombre infini d'étoiles... Cette planète qu'on vient de détecter, c'est comme survoler le Sahara et voir un bout de métal briller au soleil.

Plusieurs, bouts de métal, d'ailleurs ! Éden n'est plus un mythe, j'ai... Bonté divine, j'ai énormément de résultats positifs.</FR>
		<DE>Äh … Tja. Es ist … Ich meine, da draußen gibt es eine Menge Sterne. Was gerade geschehen ist, könnte man mit einem Flug über die Sahara vergleichen, bei dem man ein metallisches Glitzern im Sand bemerkt.

Sogar mehrere glitzernde Stellen! Eden ist kein bloßer Mythos mehr. Ich sehe … Meine Güte, ich sehe da eine Vielzahl von Treffern.</DE>
		<RU>Эм... Ну... Как бы сказать... В космосе много звезд. А то, что уловили мы... Представь, что летишь над Сахарой, и мельком видишь среди песков блеск металла.

И так несколько раз! Эдем больше не миф. Сколько же... О небо, я фиксирую так много разных подходящих вариантов.</RU>
		<PL>Eee… To znaczy… Otacza nas mnóstwo gwiazd. To, na co się natknęliśmy... porównałbym tę sytuację do lotu nad Saharą, podczas którego dostrzegliśmy błysk metalu w piasku.

A nawet kilka błysków! Eden właśnie przestał być mitem, mamy… Mnóstwo punktów kontaktu.</PL>
		<KO>어... 그게. 별은 셀 수 없을 만큼 많죠. 다시 말해 우리가 방금 발견한 건 마치 사하라 사막을 날아가는 중에 모래 속에서 금속이 반짝이는 걸 발견한 것이라고 할 수 있어요.

실제로 많은 점멸이 관측돼요! 이제 에덴은 더 이상 신화가 아니라고요. 맙소사, 엄청난 접촉 지점이야.</KO>
		<JA>ええと…。その… 多くの星々があるようなもので。我々がちょうど今捉えたのは、ええと、サハラ砂漠の上空を飛んでいて、砂の中に突然何か金属のきらめきを見たような感じで。

実際、きらめきは複数です。エデンはもはや神話じゃない… すごい、たくさんの接触があるのです。</JA>
		<IT>Ehm... Beh, diciamo che... Voglio dire, ci sono un sacco di stelle là fuori. Quello che abbiamo rilevato è stato come, ehm, sorvolare il deserto del Sahara e rilevare un improvviso luccichio metallico tra la sabbia.

Tanti luccichii, in realtà! Eden non è più una leggenda, ci sono... Santo cielo, ci sono tantissimi rilevamenti. </IT>
		<CS>No… ehm. Spíš... jde o to, že ve vesmíru je spousta hvězd. A co jsme právě zachytili, to bylo jako... ehm... jako prolétat nad Saharou a najednou si všimnout, že se v písku něco zatřpytilo.

Dokonce hned několikrát! Znamená to, že Eden už není mýtus. Máme... jéminánku... máme spoustu kontaktů.</CS>
		<PTBR>Bom... Digamos que... bom, tem muitas estrelas no espaço. O que pegamos foi, tipo, voar sobre o deserto do Saara e pegar um brilho metálico na areia.

Na verdade, vários brilhos! Éden não é mais um mito, há... meu Deus, há muitos contatos.

</PTBR>
		<TR>Şey... Şöyle... yani, orada bir sürü yıldız var. Az önce yakaladığımız şey, sanki, Sahra Çölü'nün üzerinde uçarken kumda aniden bir metal parıltısı yakalamak gibiydi.

Aslında birkaç parıltı! Eden artık bir efsane değil, orada... aman Tanrım, çok sayıda temas var.</TR>
	</t>
	<t id="8301" pid="8279">
		<EN>All of which are potential homes for humanity.</EN>
		<CN>每一个都有资质成为人类的新家园。</CN>
		<ES>Muchos posibles hogares para la humanidad.</ES>
		<FR>Et chacun de ces lieux pourrait accueillir l'humanité ?</FR>
		<DE>Und jeder einzelne von ihnen ist eine potenzielle Heimat für die Menschheit.</DE>
		<RU>И каждый из них потенциально может стать новым домом для всего человечества.</RU>
		<PL>Z których każdy może stać się domem dla ludzkości.</PL>
		<KO>그 모두가 잠재적으로 인류의 새 고향이 될 수 있지.</KO>
		<JA>それらすべてが潜在的に人類の居住地になり得ると。</JA>
		<IT>Ciascuno dei quali potrebbe essere una potenziale casa per l'umanità.</IT>
		<CS>A každý z nich je potenciálním domovem pro lidstvo.</CS>
		<PTBR>Todos são lares em potencial para a humanidade.</PTBR>
		<TR>Bunların hepsi insanlık için potansiyel yuvadır.</TR>
	</t>
	<t id="8302" pid="8279">
		<EN>Exactly! I mean, it’ll take more analysis to refine the details but we’re definitely looking at there being several good candidate worlds somewhere out there.

Now we just need to narrow it down to the best candidate. We’ll need more scans of course…</EN>
		<CN>一点没错！我是说，还需要进一步分析来完善细节，但我们确实看到了外面有几个很不错的候选星球。

现在我们要做的就是缩小范围，找到那颗最合适的。当然，为此我们需要进行更多的扫描……</CN>
		<ES>¡Exacto! Hay que seguir profundizando en los detalles, pero está claro que existen varios mundos por ahí que pueden ser buenos candidatos.

 Ahora solo tenemos que elegir al mejor de todos. Habrá que seguir escaneando, claro...</ES>
		<FR>Exactement ! Enfin, il va falloir analyser les données plus en profondeur, mais ça ne fait aucun doute que j'ai affaire à plusieurs planètes potentiellement viables.

Il ne nous reste plus qu'à affiner ça et déterminer sur quel cheval parier. Mais il faudra faire de nouvelles passes à la scanneuse, évidemment.</FR>
		<DE>Ganz genau! Es wird natürlich weitere Analysen brauchen, um die Einzelheiten genauer zu beleuchten, aber wir haben es hier definitiv mit mehreren Planeten zu tun, die gute Kandidaten abgeben.

Jetzt müssen wir nur noch herausfinden, welche Welt am erfolgversprechendsten ist. Natürlich benötigen wir weitere Scans …</DE>
		<RU>Именно! Конечно, потребуется провести дополнительный анализ, чтобы разобраться в деталях, но даже сейчас можно уверенно сказать, что у нас есть сразу несколько вариантов.

Осталось только найти наиболее подходящий. А для этого, безусловно, понадобится дополнительное сканирование...</RU>
		<PL>Otóż to! To znaczy – poznamy więcej szczegółów w toku pogłębionych analiz, ale na pewno wśród zeskanowanych planet jest kilku dobrych kandydatów.

Teraz musimy tylko wyłonić najlepszego kandydata. Rzecz jasna, będziemy musieli przeprowadzić więcej skanów…</PL>
		<KO>맞아요! 세부 사항을 좀 더 분석해야겠지만, 분명히 우리가 찾고 있는 곳에는 긍정적인 후보들이 있을 거예요.

이제 가장 좋은 후보로 좁혀야 해요. 물론 더 많은 스캔이 필요하겠지만…</KO>
		<JA>まさに！ 詳細まで調べ上げるにはさらに分析が必要ですが、どこかに候補となる良い惑星が複数あることは間違いありません。

後は最良の候補まで絞り込むだけです。もちろん、さらにスキャンが必要となりますが…</JA>
		<IT>Esatto! Cioè, ci vorranno altre analisi per delineare i dettagli, ma abbiamo sicuramente scoperto che ci sono diversi mondi potenzialmente adatti là fuori, da qualche parte.

Ora dobbiamo solo restringere il campo al miglior candidato. Naturalmente serviranno altre scansioni...</IT>
		<CS>Přesně! Budeme teda muset ještě provést celou řadu analýz a zpřesnit podrobnosti. Ale rozhodně se zdá, že někde tam venku je přinejmenším pár vhodných planet.

Teď je stačí zúžit na nejvhodnějšího kandidáta. Budeme samozřejmě potřebovat víc skenů...</CS>
		<PTBR>Exatamente! Quer dizer, vai ser necessário mais análise para refinar os detalhes, mas definitivamente estamos vendo que há vários bons mundos candidatos por aí.

Agora, precisamos somente afunilar os melhores candidatos. Claro, precisaremos de mais varreduras...</PTBR>
		<TR>Kesinlikle! Yani, detayları netleştirmek için daha fazla analiz gerekecek ama kesinlikle bir yerlerde birkaç iyi aday dünya olduğunu düşünüyoruz.

Şimdi sadece en iyi adaya daraltmamız gerekiyor. Elbette daha fazla taramaya ihtiyacımız olacak...</TR>
	</t>
	<t id="8303" pid="8279">
		<EN>I’d rather not rely on Siren Worlds to gather that data. Those things have cost us too many good people already.</EN>
		<CN>我倒希望可以不用依赖海妖世界来收集那些数据。那些地方已经让我们损失太多优秀的人才了。</CN>
		<ES>Preferiría no recurrir a los planetas-sirena para reunir esos datos, ya bastantes bajas nos han costado.</ES>
		<FR>J'aime autant éviter de nous servir à nouveau des planètes-sirènes pour réunir des données. Ce protocole nous a déjà coûté trop de vies.</FR>
		<DE>Ich möchte diese Daten lieber nicht mittels Sirenenwelten zusammentragen. Diese Dinger haben uns schon genug gute Leute gekostet.</DE>
		<RU>Я бы не хотел связываться с планетами-сиренами для сбора данных. Мы из-за них и так потеряли уже много хороших людей.</RU>
		<PL>Wolałbym nie polegać na syrenich światach podczas gromadzenia tych danych. Straciliśmy przez te miejsca zbyt wielu dobrych ludzi.</PL>
		<KO>사이렌 월드를 통해 그 데이터를 수집하는 건 피하고 싶군요. 이미 너무 많은 사람들을 잃었으니까.</KO>
		<JA>そのデータ収集をセイレーンワールドに頼りたくはありません。そのせいで、既に多くの優秀な人材を失ってしまったので。</JA>
		<IT>Preferirei non affidarmi ai mondi sirena per raccogliere altri dati. Quegli affari ci sono già costati troppe brave persone.</IT>
		<CS>Radši bych při sběru dat nespoléhal na sirénové planety. Už tak nás stály až moc dobrých lidí.</CS>
		<PTBR>Prefiro não confiar nos Mundos Sirene para coletar esses dados. Eles nos já nos custaram muitas pessoas boas.</PTBR>
		<TR>Bu verileri toplamak için Siren Dünyalara bağlı kalmayı tercih etmem. Bu şeyler bize zaten çok fazla iyi insana mal oldu.
</TR>
	</t>
	<t id="8304" pid="8279">
		<EN>Yes, yes, of course, but… but the Pathfinder made it back without a hitch!

We’re learning how to mitigate the effects, and if we can push the sensors just a bit further—</EN>
		<CN>啊，对，当然，不过……不过探路者这不是毫发无损地回来了嘛！

我们正在研究如何减轻这种影响，而且如果我们能把探测器再稍微往里放一点——</CN>
		<ES>Claro, por supuesto, pero... ¡nuestro cosmoguía regresó sin contratiempos!

Estamos averiguando cómo mitigar los efectos. Si pudiéramos forzar un poco más los sensores...</ES>
		<FR>Oui, évidemment... Mais notre Stellographe a survécu !

Nous allons apprendre à limiter ces effets. Si on améliorait les capteurs, alors...</FR>
		<DE>Ja, ja, natürlich, aber … der Pathfinder hat es problemlos zurückgeschafft!

Wir finden heraus, wie wir die Auswirkungen abschwächen können, und wenn es uns gelingt, die Sensoren nur noch ein kleines bisschen zu verbessern, dann–</DE>
		<RU>Да, да, конечно, но... но первопроходец вернулся без каких-либо проблем!

Сейчас мы изучаем варианты смягчения воздействия планет-сирен, и если бы мы могли хоть немного усилить сенсоры...</RU>
		<PL>No tak, oczywiście, ale… Pionier wrócił bez ani jednej rysy na kadłubie!

Odkrywamy właśnie, jak ograniczyć efekty wywierane przez te światy, i jeśli tylko podkręcimy nieco czujniki…</PL>
		<KO>네, 네, 그렇죠. 하지만... 개척자님이 무사히 돌아왔어요!

영향을 완화할 방법을 알아내고 있으니 이제 센서를 조금만 더 확장한 수 있다면—</KO>
		<JA>はい、ええ、もちろん。ですが… パスファインダーは滞りなく帰還しました！

影響を軽減する方法について学習していますが、センサーをもう少し押し込めれば—</JA>
		<IT>Sì, sì, certo, ma... l'apripista ha fatto ritorno senza un graffio!

Stiamo cercando di capire come mitigarne gli effetti, e se riuscissimo a portare i sensori solo un po' più vicino...</IT>
		<CS>Ano, ano, samozřejmě, akorát… Průzkumník z toho vyvázl skoro bez poskvrnky!

Zkoumáme, jak nepříjemné následky zmírnit, a kdyby se nám povedlo ještě trochu prodloužit dosah snímačů...</CS>
		<PTBR>Sim, sim, claro. Mas... o(a) desbravador(a) voltou sem maiores problemas!

Estamos aprendendo a mitigar os efeitos, e se conseguirmos aumentar um pouco o alcance dos sensores...</PTBR>
		<TR>Evet, evet, elbette, ama... ama Kâşif sorunsuz bir şekilde geri dönmeyi başardı!

Etkileri nasıl azaltacağımızı öğreniyoruz ve eğer sensörleri biraz daha zorlayabilirsek—</TR>
	</t>
	<t id="8305" pid="8279">
		<EN>I don’t think there’s any need to take the risk, Orion.

I went along with the Siren World plan because we’d exhausted all the other options, but now that we have new data to work with, let’s try an approach that doesn’t involve sending people to a planet that makes them go crazy, yes?</EN>
		<CN>我觉得没必要冒这风险，奥里昂。

我之前同意海妖世界计划是因为我们想不到别的办法，但现在我们有了新的数据，那还是不要再把人送到会让他们发疯的行星上比较好，你说是吧？</CN>
		<ES>No creo que sea necesario correr el riesgo, Orion.

Aposté por el plan del planeta-sirena porque habíamos agotado todas las demás opciones, pero ahora que tenemos nuevos datos con los que trabajar, mejor probar un enfoque que no implique enviar a la gente a un planeta que la vuelve majareta, ¿te parece?</ES>
		<FR>Ne prenons pas de risques inutiles, Orion.

J'ai accepté cette mission avec les planètes-sirènes parce que nous n'avions plus le choix. Maintenant que nous avons réuni des données, évitons de soumettre des gens aux émissions des planètes-sirènes. D'accord ?</FR>
		<DE>Ich denke nicht, dass wir das Risiko eingehen müssen, Orion.

Ich habe in den Sirenenweltplan eingewilligt, weil wir alle anderen Möglichkeiten ausgeschöpft hatten, aber jetzt stehen uns neue Daten zur Verfügung, mit denen wir arbeiten können. Versuchen wir etwas, das funktioniert, ohne dass wir Leute auf einen Planeten entsenden müssen, auf dem sie durchdrehen, okay?</DE>
		<RU>Не думаю, что нам нужно так рисковать, Орион.

Я согласился на план с планетами-сиренами только потому, что у нас не осталось других вариантов, но теперь мы получили новые данные, и будет лучше придерживаться подхода, который не предполагает отправку людей к планетам, способным свести с ума, хорошо?</RU>
		<PL>Moim zdaniem nie musimy podejmować takiego ryzyka, Orion.

Zgodziłem się na plan z wykorzystaniem syreniego świata, bo nie mieliśmy innego wyjścia, ale zdobyliśmy już potrzebne dane. Zastosujmy więc może rozwiązanie, które nie będzie polegało na wysyłaniu ludzi w pobliże planety, która doprowadza ich do obłędu, dobrze?</PL>
		<KO>위험을 감수할 필요는 없을 것 같군요, 오리온.

제가 사이렌 월드 계획을 따랐던 이유는 다른 모든 방법이 사라졌기 때문이었습니다. 하지만 이제 새로운 데이터가 생겼으니, 사람들을 미치게 만드는 행성에 보내는 방법 대신 다른 접근 방식을 시도해보는 게 좋겠군요.</KO>
		<JA>リスクを冒す必要はないと思うのですが、オライオン。

私がセイレーンワールド計画に付き合ったのは、他の選択肢が底をついていたからです。ですが、新しく調査できるデータが手に入った以上、正気を失わせるような惑星に人間を送らなくていいやり方を試してみるべきでは？</JA>
		<IT>Non credo ci sia motivo di correre rischi, Orion.

Ho acconsentito a seguire il piano dei mondi sirena perché avevamo esaurito ogni altra opzione, ma ora che abbiamo nuovi dati su cui lavorare cerchiamo un approccio che non implichi l'inviare gente verso un pianeta che la fa impazzire, d'accordo?</IT>
		<CS>Podle mě to není nutné riskovat, Orione.

S tím plánem se sirénovou planetou jsem souhlasil, protože všechny ostatní možnosti jsme vyčerpali. Ale teď když máme spoustu dat, se kterými můžeme pracovat, zkusme něco, při čem není potřeba posílat lidi na planetu, ze které se zblázní. Ano?</CS>
		<PTBR>Acho que não há necessidade de correr esse risco, Orion.

Eu concordei com o plano do Mundo Sirene porque já havíamos esgotado todas as outras opções, mas agora que temos novos dados para trabalhar, vamos tentar uma abordagem que não envolva enviar pessoas para um planeta que as enlouqueça, certo?</PTBR>
		<TR>Riske girmeye gerek olduğunu düşünmüyorum, Orion.

Siren Dünya planını kabul ettim çünkü diğer tüm seçenekleri tüketmiştik ama şimdi çalışmak için yeni verilerimiz olduğuna göre, insanları çıldırtan bir gezegene göndermeyi içermeyen bir yaklaşımı deneyelim, tamam mı?</TR>
	</t>
	<t id="8306" pid="8279">
		<EN>...Ah. right. Yes. Agreed. I’ll, uh, work the data and see what jumps out.</EN>
		<CN>……啊，对。没错，同意。我，呃，我会研究数据，看看能有什么新发现的。</CN>
		<ES>... Está bien, tienes razón. Voy a analizar los datos y ver qué conclusiones saco.</ES>
		<FR>Oui, évidemment. Entendu, je vais analyser ces données et voir ce que je peux en tirer.</FR>
		<DE>Äh, ja, klar. Ich stimme zu. Ich, äh, werte die Daten aus und schaue mal, was dabei herauskommt.</DE>
		<RU>Хм... Верно. Да. Согласен. Я, эм, займусь данными — посмотрим, что удастся найти.</RU>
		<PL>No tak… Dobrze, tak zróbmy. Przejrzę dane i zobaczymy, co uda się z nich wyciągnąć.</PL>
		<KO>...아, 맞아요. 동의합니다. 어... 제가 데이터를 분석하고 어떤 정보가 나오는지 살펴보죠.</KO>
		<JA>… ああ、そうですね。了解です。私は… 何が出るかデータを分析しましょう。</JA>
		<IT>...Ah. Giusto. Sì. D'accordo. Io, ehm, lavorerò sui dati e vedrò cosa salta fuori.</IT>
		<CS>... ano, dobře. Souhlasím. Tak já... ehm... zpracuju ta data a uvidíme, co na nás vyskočí.</CS>
		<PTBR>Ah, sim. Concordo. Eu vou... hã... analisar os dados e ver o que chama a atenção.</PTBR>
		<TR>...Ah. doğru. Evet. Kabul ediyorum. Şey, verileri işleyeceğim ve neyin öne çıktığını göreceğim.</TR>
	</t>
	<t id="8307" pid="8279">
		<EN>Thank you, Orion. Anyway, Pathfinder, you did great work in a trying circumstance, so take a moment to breathe, and don’t forget to celebrate.

You’ve just brought us one step closer to a future for the fleet and humanity. Good work! Here’s your mission bonus.</EN>
		<CN>谢谢你，奥里昂。不管怎样，探路者，这次你在艰难的环境下非常出色地完成了任务，先稍微休息一阵吧，另外也别忘了庆祝一番。

你让我们朝着舰队和人类理想中的未来迈进了一大步。干得漂亮！这是给你的任务奖励。</CN>
		<ES>Gracias, Orion. En fin, cosmoguía, has hecho un gran trabajo a pesar de las duras condiciones, así que tómate un descanso y no olvides celebrarlo.

Gracias a ti estamos un paso más cerca de labrar un futuro para la flota y la humanidad. ¡Buen trabajo! Aquí tienes tu recompensa por la misión.</ES>
		<FR>Merci, Orion. Stellographe, vu les circonstances, vous avez accompli un exploit. Quand vous aurez repris vos sens, n'oubliez pas de fêter votre réussite avec l'équipage.

Grâce à vous, la flotte et l'humanité tout entière peuvent nourrir un peu d'espoir. Encore merci. Et voici votre récompense.</FR>
		<DE>Danke, Orion. Du, Pathfinder, hast unter schwierigen Bedingungen jedenfalls großartige Arbeit geleistet, also nimm dir einen Augenblick Zeit zum Durchatmen und vergiss das Feiern nicht.

Du hast uns der verheißungsvollen Zukunft der Flotte und der Menschheit einen Schritt nähergebracht. Gute Arbeit! Hier ist dein Missionsbonus.</DE>
		<RU>Спасибо, Орион. Что ж, первопроходец, вы славно потрудились, несмотря на непростые условия, и заслужили передышку. Отметьте эту маленькую победу как следует.

Это большой шаг для флота и всего человечества — и все благодаря вам. Так держать! Вот ваша премия за миссию.</RU>
		<PL>Dziękuję, Orion. Pionierze, świetnie się spisaliście w tych wymagających okolicznościach, więc odpocznijcie trochę. I koniecznie uczcijcie ten sukces.

Dzięki wam jesteśmy o krok bliżej przyszłości, w której znajdzie się miejsce dla naszej floty i ludzkości. Spisaliście się na medal! Przyjmijcie ten bonus za wykonanie misji.</PL>
		<KO>고마워요, 오리온. 어쨌든, 개척자님, 어려운 상황에서도 훌륭히 해내셨습니다. 잠시 숨을 고르고, 자축하는 것도 잊지 마세요.

당신은 이제 함대와 인류의 미래를 한 걸음 더 가까이 이끌었습니다. 아주 잘하셨습니다! 임무 보너스를 받으세요.</KO>
		<JA>ありがとう、オライオン。なんにせよ、パスファインダーは厳しい状況で素晴らしい仕事をしてくれました。だから、少し息抜きして、お祝いするのも忘れずに。

あなたのおかげで船団と人類のための未来に一歩近づけました。お見事です！ ミッションの報酬を受け取ってください。</JA>
		<IT>Grazie, Orion. Ad ogni modo, apripista, avete fatto un gran lavoro in circostanze difficili, perciò prendetevi un attimo per tirare il fiato e non dimenticatevi di festeggiare.

Ci avete fatto avanzare di un passo verso il futuro della flotta e dell'umanità. Ottimo lavoro! Ecco il vostro bonus per la missione.</IT>
		<CS>Děkuju, Orione. A co se vás týče, Průzkumníku, odvedli jste skvělou práci v náročných podmínkách. Tak si dopřejte chvíli na vydechnutí a nezapomeňte to oslavit.

Přivedli jste nás zase o krok blíž ke světlé budoucnosti pro naši flotilu i lidstvo jako takové. Dobrá práce! Tady máte příplatek za misi.</CS>
		<PTBR>Obrigado, Orion. Enfim, desbravador(a), você fez um ótimo trabalho em uma situação difícil, então tire um momento para respirar e não se esqueça de comemorar.

Você acabou de nos levar um passo mais perto de um futuro para a frota e para a humanidade. Bom trabalho! Aqui está seu bônus de missão.</PTBR>
		<TR>Teşekkürler, Orion. Neyse, Kâşif, zor bir durumda harika bir iş çıkardın, bu yüzden biraz durup nefes al ve kutlamayı unutma.

Filo ve insanlık için geleceğe bizi bir adım daha yaklaştırdın. İyi iş! İşte görev bonusun.</TR>
	</t>
	<t id="8309" pid="8308">
		<EN>Pathfinder! I have to say, I had to spend some time justifying the decision to hire you to some people on this fleet, but you’re rapidly silencing the critics.

You’ve already done more for us than some Pathfinders have managed in far longer careers. Keep up the good work! Anyway, I have Orion Hayes here. He’s been massaging the data you found…</EN>
		<CN>探路者！不得不说，我花了不少时间跟舰队里的一些人解释为什么要雇用你，但你迅速让那些质疑者闭了嘴。

你现在做的已经比一些探路者穷尽其漫长职业生涯所做的还要多了。继续保持！话说回来，这是奥里昂·黑斯。他一直在分析你找到的数据……</CN>
		<ES>¡Cosmoguía! He de decir que me costó convencer a algunas personas de esta flota de la necesidad de contratarte, pero han tardado muy poco en darme la razón.

En lo que llevas en el puesto, has hecho más por nosotros que otros colegas cosmoguía en toda su carrera. ¡Sigue así! En fin, tengo aquí a Orion Hayes. Ha estado revisando los datos que recabaste...</ES>
		<FR>Stellographe ! Vous savez, j'ai dû batailler au sein de la flotte pour vous engager. Depuis, vous avez réussi à faire taire les critiques. Votre équipage a déjà fait plus pour nous que tous les autres Stellographes réunis.

Mais trêve de compliments... Orion Hayes est avec nous, il a commencé à éplucher les données que vous avez obtenues.</FR>
		<DE>Pathfinder! Ehrlich gesagt musste ich etwas Zeit investieren, um einige Entscheidungsträger dieser Flotte davon zu überzeugen, dich anzuheuern, aber du lässt deine Kritiker schnell verstummen.

Du hast schon jetzt mehr für uns getan als manche Pathfinder in deutlich längerer Zeit. Mach weiter so! Jedenfalls ist Orion Hayes bei mir. Er hat sich durch die Daten gewühlt, die du beschafft hast …</DE>
		<RU>Первопроходец! Должен признаться, мне пришлось потратить немало времени, чтобы доказать некоторым членам нашего флота, что нанять вас было верным решением. И с каждым вашим успехом число скептиков сокращается.

Вы уже сделали для нас куда больше, чем многие первопроходцы за долгие годы службы. Продолжайте в том же духе! В этот раз на связи Орион Хэйс. Он анализировал данные, которые вы нашли...</RU>
		<PL>Pionierze! Przyznam, że sporo wysiłku kosztowało mnie przekonanie niektórych osób w naszej flocie do zlecenia wam misji, sami szybko uciszacie jednak wszelkie głosy krytyki.

Zrobiliście dla nas więcej niż niejeden Pionier ze znacznie dłuższym stażem. Tak trzymać! Mamy na łączach Oriona Hayesa, który przegląda zdobyte przez was dane…</PL>
		<KO>개척자님! 이 얘기를 하지 않을 수 없군요. 이 함대에 당신을 고용하기로 한 것을 몇몇 사람들에게 설득해야 했지만, 당신은 빠르게 그들의 의심을 잠재우고 있습니다.

새로운 길을 개척하는 여러 베테랑들보다도 더 많은 성과를 이미 이뤄냈군요. 계속해서 잘 부탁드립니다! 어쨌든 오리온 헤이즈가 당신이 찾아낸 데이터를 분석하고 있는데...</KO>
		<JA>パスファインダー！ 正直に言うと、この船団の数名にあなたを雇う決断が正しいと説明するのに時間がかかりましたが、今や批判者たちも一様に口をつぐんでいます。

既に一部のパスファインダーがはるかに長いキャリアで成し遂げた以上の成果上げてくれました。今後もその調子で！ ところで、ここにいるオライオン・ヘイズが見つかったデータを解析していて…</JA>
		<IT>Apripista! Devo dire che ho dovuto passare un po' di tempo a giustificare la mia decisione di assumerti con alcuni membri della flotta, ma tu stai rapidamente mettendo a tacere le critiche.

Hai già fatto per noi più di quanto altri apripista siano riusciti a fare nel corso di carriere molto più lunghe. Continua così! Ad ogni modo, c'è qui Orion Hayes, che ha lavorato un po' sui dati che hai trovato...</IT>
		<CS>Průzkumníku! Musím přiznat, že jsem svoje rozhodnutí přijmout vás do služby musel před některými členy flotily dlouho obhajovat, ale vy jste jejich kritiku rychle smetl ze stolu!

Už teď jste pro nás vykonali víc, než co dokázali někteří jiní průzkumníci za mnohem delší dobu. Jen tak dál! Každopádně... je tady se mnou Orion Hayes. Prohrabává se těmi daty, co jste našli...</CS>
		<PTBR>Desbravador(a)! Confesso que precisei gastar um tempo justificando a decisão de contratar você para algumas pessoas nesta frota, mas você está calando os críticos rapidamente.

Você já fez mais por nós do que alguns Desbravadores conseguiram em carreiras muito mais longas. Continue com o bom trabalho! Enfim, estou com Orion Hayes aqui. Ele está analisando os dados que você encontrou…</PTBR>
		<TR>Kâşif! Şunu söylemeliyim ki, bu filodaki bazı insanlara seni işe alma kararımı haklı çıkarmak için biraz zaman harcamak zorunda kaldım ancak muhalifleri hızla susturuyorsun.

Zaten bizim için bazı Kâşiflerin çok daha uzun kariyerlerinde başardığından daha fazlasını yaptın. İyi çalışmaya devam et! Neyse, Orion Hayes burada. Bulduğun verileri işliyor...</TR>
	</t>
	<t id="8310" pid="8308">
		<EN>Yes, thank you Sheridan. Pathfinder, I’ve been running simulations with the data you brought back, and I’ve narrowed down the list of candidates substantially.

There were a lot of false positives, of course, and some contacts would have taken us thousands of years to reach…uh, the point is, we’ve reached the point here I need direct scans to narrow it down any further. Specifically, from multiple points in space.</EN>
		<CN>是的。谢谢你介绍，谢里丹。探路者，我一直在拿你带回来的数据进行模拟，而且已经大幅缩小了候选星球的范围。

当然，这里面存在很多错误的判断，有些星球我们可能要花数千年才能抵达……呃，重点是，我们现在已经能够依靠直接扫描来进一步缩小范围了。具体来说，需要在太空中的多个地点进行扫描。</CN>
		<ES>Así es. Gracias, Sheridan. Cosmoguía, he estado haciendo simulaciones con los datos que trajiste y he reducido considerablemente la lista de planetas candidatos.

Había un montón de falsos positivos, claro, y nos habría llevado miles de años llegar a algunos de ellos... La cuestión es que, llegados a este punto, necesito escáneres directos para reducir la lista. Desde múltiples ubicaciones del espacio en concreto.</ES>
		<FR>Absolument, Sheridan. Stellographe, j'ai fait tourner des simulations sur la base de ces relevés et j'ai réussi à faire le tri parmi les planètes potentielles.

J'ai éliminé énormément de faux positifs, ainsi que les planètes qui se trouvaient à plusieurs milliers d'années de voyage... À présent, j'ai besoin d'analyses directes pour terminer d'affiner la liste. Des analyses directes effectuées depuis différents points dans l'espace...</FR>
		<DE>Ja, danke, Sheridan. Pathfinder, ich habe mit den von dir gesammelten Daten Simulationen laufen lassen und die Kandidatenliste deutlich eingegrenzt.

Natürlich gab es eine Menge falsch positive Funde und zu einigen Treffern wären wir tausende Jahre unterwegs gewesen … Äh, aber die Sache ist die: Jetzt sind wir an einem Punkt angelangt, an dem ich zur weiteren Eingrenzung direkte Scans benötige. Und zwar von mehreren Punkten im All.</DE>
		<RU>Да, благодарю, Шеридан. Первопроходец, я провел серию симуляций на основе предоставленных вами данных, и это позволило существенно сократить список подходящих планет.

Было много ошибочных вариантов, конечно, и некоторые планеты находятся так далеко, что лететь до них пришлось бы несколько тысячелетий... Эм, я это к тому, что теперь, чтобы уверенно отфильтровать все неподходящие варианты, требуется прямое сканирование. Причем из нескольких точек в космосе.</RU>
		<PL>Zgadza się. Dziękuję, Sheridan. Pionierze, przeprowadzam właśnie symulacje przy użyciu waszych danych i znacznie zawęziłem listę kandydatów.

Oczywiście mieliśmy sporo fałszywie dodatnich trafień, a od niektórych punktów kontaktu dzielą nas tysiące lat… Eee, w każdym razie osiągnęliśmy etap, na którym będę potrzebować bezpośrednich skanów, aby jeszcze bardziej skrócić naszą listę. Skany należałoby przeprowadzić z wielu punktów w przestrzeni kosmicznej.</PL>
		<KO>고맙습니다, 셰리던. 개척자님, 당신이 가져온 데이터를 바탕으로 시뮬레이션해봤는데, 후보 목록을 상당히 좁힐 수 있었어요.

물론 위양성 반응도 많았고 어떤 후보들은 우리가 도달하는 데 수천 년이 걸릴 거리에 있기는 했지만... 어쨌든, 이제는 더 이상 데이터 분석만으로는 후보를 좁힐 수 없는 지점에 도달했습니다. 구체적으로 말하면, 여러 지점에서 직접 스캔을 수행해야 한다는 뜻이에요.</KO>
		<JA>ええ、ありがとう、シェリダン。パスファインダー、あなたが持ち帰ったデータを使ってシミュレーションを実行したところ、候補リストを大幅に絞り込むことができました。

もちろん、誤検知も多数ありましたし、到達までに数千年かかるものもありました… つまり、これ以上絞り込むには直接スキャンが必要な段階に達したということです。具体的には、宇宙の複数の地点から。</JA>
		<IT>Sì, grazie, Sheridan. Apripista, ho eseguito delle simulazioni con i dati che avete portato e ho ristretto di parecchio la lista dei candidati.

C'erano diversi falsi positivi, naturalmente, e per raggiungere le posizioni di alcuni rilevamenti ci avremmo impiegato migliaia di anni... Ecco, il fatto è che abbiamo raggiunto un punto in cui mi servono scansioni dirette per un'ulteriore scrematura. Nello specifico, scansioni da diversi punti dello spazio.</IT>
		<CS>Ano, díky, Sheridane. Průzkumníku, provedl jsem na těch vašich datech všelijaké simulace a podařilo se mi dramaticky zúžit okruh kandidátů.

Bylo tam pochopitelně hodně falešných stop, zatímco k některým kontaktům bychom letěli tisíce let, ale... No, jde mi o to, že jsme se dostali do bodu, kdy k dalšímu zpřesnění potřebujeme přímé skeny. Konkrétně skeny z různých bodů ve vesmíru.</CS>
		<PTBR>Sim, obrigado, Sheridan. Desbravador(a), tenho rodado simulações com os dados que você trouxe e reduzi bastante a lista de candidatos.

Claro, havia muitos falsos positivos, e alguns contatos levariam milhares de anos para alcançar… mas o ponto é que chegamos a um estágio em que preciso de análises mais minuciosas para reduzir ainda mais a lista. Especificamente, de múltiplos pontos no espaço.</PTBR>
		<TR>Evet, teşekkürler Sheridan. Kâşif, getirdiğin verilerle simülasyonlar yürütüyorum ve aday listesini önemli ölçüde daralttım.

Elbette çok sayıda yanlış pozitif vardı ve bazı temaslara ulaşmamız binlerce yılımızı alırdı...şey, mesele şu ki, şu noktaya ulaştık, daha da daraltmak için doğrudan taramalara ihtiyacım var. Özellikle, uzaydaki birden fazla noktadan.</TR>
	</t>
	<t id="8311" pid="8308">
		<EN>How many locations are we talking about?</EN>
		<CN>需要扫描多少个地点？</CN>
		<ES>¿De cuántas ubicaciones estamos hablando?</ES>
		<FR>Depuis combien de points dans l'espace ?</FR>
		<DE>Über wie viele Orte sprechen wir?</DE>
		<RU>О каком количестве точек идет речь?</RU>
		<PL>O ilu lokalizacjach mowa?</PL>
		<KO>몇 군데나 필요한 거죠?</KO>
		<JA>その地点とは何箇所あるんですか？</JA>
		<IT>Di quanti punti stiamo parlando?</IT>
		<CS>O kolika bodech se bavíme?</CS>
		<PTBR>Estamos falando de quantas localidades?</PTBR>
		<TR>Kaç konumdan bahsediyoruz?</TR>
	</t>
	<t id="8312" pid="8308">
		<EN>At least six, spread out across multiple sectors. And here’s the tricky part: they need to be radio silent. Any interference—solar activity, transmissions from ships, stations, rogue bots, Siren Worlds, micrometeors, any number of things—would distort the results.

So you’ll need to find quiet spots, free from any background noise.</EN>
		<CN>至少六个，分布于多个星域。麻烦的是，这些地点必须保持无线电静默。任何干扰——太阳活动、飞船及空间站的通讯、叛变机器人、海妖世界、微流星体乃至各种其他因素——都会导致结果偏离。

所以你们需要找些安静的地点，不能有任何背景噪音。</CN>
		<ES>Al menos seis, repartidas en diferentes sectores. Y aquí viene lo difícil: tienen que estar totalmente en silencio en cuanto a ondas se refiere. Cualquier interferencia distorsionaría los resultados: actividad solar, transmisiones de naves, estaciones, robots rebeldes, planetas-sirena, micrometeoritos, etc.

Así que tendrás que encontrar lugares tranquilos, libres de cualquier señal de fondo.</ES>
		<FR>Au moins six, chacun dans un secteur différent. C'est là que ça se complique : ces analyses requièrent un silence radio total, car la moindre interférence invaliderait les résultats. Activité solaire, signaux émis par des vaisseaux, des stations, des robotonomes ou même des planètes-sirènes...

Vous devrez donc trouver des recoins de l'espace sans le moindre bruit de fond.</FR>
		<DE>Über mindestens sechs, verteilt über mehrere Sektoren. Und jetzt kommt der schwierige Teil: Dort muss absolute Stille herrschen. Etwaige Interferenzen – Sonnenaktivitäten, Übertragungen von Schiffen, Stationen, Feindbots, Sirenenwelten, Mikrometeoriten, alles Mögliche eben – würden die Ergebnisse verfälschen.

Du musst also ruhige Orte ohne jegliches Hintergrundrauschen finden.</DE>
		<RU>Не менее шести точек в разных секторах. И тут есть сложность: в момент сканирования не должно быть никакого радиоизлучения. Любые помехи — солнечная активность, передачи с кораблей и станций, бродячие боты, планеты-сирены, микрометеоры и так далее — исказят результаты.

Так что надо искать тихие уголки без фоновых помех.</RU>
		<PL>Co najmniej sześciu w kilku różnych sektorach. Trudność polega na tym, że w tych miejscach musi panować kompletna cisza radiowa. Wszelkie zakłócenia – aktywność słoneczna, fale nadawane przez statki, stacje, samowolne boty, emisje z syrenich światów, mikrometeoryty i wszechświat wie, co jeszcze – zniekształciłyby uzyskane wyniki.

Musicie więc znaleźć spokojne miejsca pozbawione wszelkich zakłóceń w tle.</PL>
		<KO>최소 여섯 곳이요. 그것도 여러 구역에 걸쳐 넓게 퍼져야 합니다. 그리고 까다로운 점이 하나 더 있어요. 완전한 무선 침묵 상태를 유지해야 합니다. 태양 활동, 함선이나 스테이션의 송신, 변이 봇, 사이렌 월드, 미소 유성체 등... 그 모든 간섭이 결과를 왜곡할 수 있어요.

그러니 암소음이 없는 매우 조용한 장소를 찾아야 합니다.</KO>
		<JA>少なくとも6箇所、複数のセクターに分散して位置しています。そして、ここが難しいところですが、無線を遮断する必要があります。太陽活動、船やステーションからの送信、暴走ロボット、セイレーンワールド、微小隕石など、あらゆる干渉により結果が歪曲します。

そこで、背景雑音のない静かな場所を見つけてもらう必要があります。</JA>
		<IT>Almeno sei, sparsi in diversi settori. Ed ecco la parte difficile: non devono esserci radiazioni. Qualunque interferenza, che si tratti di attività solare, trasmissioni di navi, stazioni, robot ribelli, mondi sirena, micrometeore, qualunque cosa, altererebbe i risultati.

Perciò dovrete trovare luoghi tranquilli e liberi da qualsiasi rumore di sottofondo.</IT>
		<CS>Minimálně o šesti, a to v různých sektorech. A co je na tom nejtěžší: ty sektory musejí být rádiově nečinné. Jakýkoli šum – solární aktivita, komunikace mezi loďmi, stanice, zdivočeli boti, sirénové světy, meteoroidy a leccos dalšího – to všechno může výsledky zkreslit.

Takže musíte najít klidná místečka bez jakéhokoli šumu na pozadí.</CS>
		<PTBR>Pelo menos seis, espalhados por vários setores. E aqui está a parte complicada: eles precisam permanecer em silêncio de rádio. Qualquer tipo de interferência (atividade solar, transmissões de naves, robôs hostis, Mundos Sirene, micrometeoros, qualquer coisa) poderia distorcer os resultados.

Então, você precisará encontrar pontos silenciosos, livres de qualquer ruído de fundo.</PTBR>
		<TR>En az altı, birden fazla mıntıkaya yayılmış şekilde. Ve işte zor kısım: Sinyallerden arındırılmış olmaları gerekiyor. Herhangi bir müdahale—güneş aktivitesi, gemilerden, istasyonlardan, haydut robotlardan, Siren Dünyalardan, mikrometeorlardan, sayısız şeyden gelen sinyaller—sonuçları çarpıtır.

Bu nedenle, arka plan gürültüsünden uzak, sessiz noktalar bulman gerekecek.</TR>
	</t>
	<t id="8313" pid="8308">
		<EN>Should be plenty of those in the sky. Space is pretty big after all.</EN>
		<CN>这样的地方应该有很多吧。毕竟太空可是相当广阔的。</CN>
		<ES>Debería haber muchos, el espacio es inmenso.</ES>
		<FR>Ça ne devrait pas être bien difficile. L'espace est grand, non ?</FR>
		<DE>Davon sollte es dort draußen eine Menge geben. Das All ist schließlich ziemlich groß.</DE>
		<RU>Думаю, это будет несложно. Космос — место довольно большое.</RU>
		<PL>Kosmos jest olbrzymi, więc chyba znajdzie się ich całe mnóstwo.</PL>
		<KO>그런 곳은 충분히 많을 겁니다. 우주는 꽤 넓으니까요.</KO>
		<JA>それなら空にたくさんあるはずです。なんと言っても宇宙は広いから。</JA>
		<IT>Dovrebbero essercene parecchi nel cielo. Dopotutto, lo spazio è bello grande.</IT>
		<CS>Takových míst musí být přece hromada. Vesmír je dost velký.</CS>
		<PTBR>Deve haver muitos desses setores no espaço. Afinal, ele é imenso.</PTBR>
		<TR>Bunlardan gökyüzünde bol miktarda olmalı. Uzay sonuçta oldukça büyük.</TR>
	</t>
	<t id="8314" pid="8308">
		<EN>Less than you’d think. The margin for error here is…minimal. If we get bad data we’ll just have to do it all over again. And obviously, the Pathfinder ship needs a working scanner to do the job in the first place.</EN>
		<CN>没你想得那么多。这次的误差容限……几乎为零。一旦数据出错，我们就得从头再来一遍。而且显然，探路者的飞船必须先配备一台能正常工作的扫描仪才能完成这项任务。</CN>
		<ES>Menos de los que crees. En este caso, el margen de error es mínimo. Si obtenemos datos incorrectos, tendremos que empezar de nuevo. Y, claro está, la nave cosmoguía necesita un escáner que funcione para hacer el trabajo.</ES>
		<FR>Détrompez-vous. La marge d'erreur est... étroite. Si les données sont biaisées, nous devrons tout reprendre à zéro... D'ailleurs, je précise aussi que notre Stellographe aura besoin d'une scanneuse en état de marche pour remplir sa mission.</FR>
		<DE>Die sind seltener, als man denkt. Der Fehlertoleranzbereich ist hier … äußerst gering. Wenn wir fehlerhafte Daten sammeln, müssen wir wieder von vorn anfangen. Und natürlich benötigt das Pathfinder-Schiff einen funktionierenden Scanner, um die Arbeit überhaupt ausführen zu können.</DE>
		<RU>Все может оказаться сложнее, чем кажется. Права на ошибку... почти нет. Если получим неверные данные, придется начинать все сначала. И, разумеется, чтобы выполнить задачу, корабль первопроходца нужно оснастить рабочим сканером.</RU>
		<PL>I tu was zawiodę. Margines błędu jest… minimalny. Jeśli dostaniemy błędne dane, będziemy musieli zacząć wszystko od początku. No i, ma się rozumieć, Pionier nie wykona tej misji bez działającego skanera.</PL>
		<KO>생각만큼 많지는 않습니다. 여기서 허용되는 오차 범위는... 최소한이에요. 잘못된 데이터를 얻으면 처음부터 다시 반복해야 합니다. 그리고 당연하게도 이 작업을 수행하려면 개척자 함선의 스캐너가 제대로 작동해야 합니다.</KO>
		<JA>それが存外少ないんですよ。ここでの誤差の余地は… 最小限です。データが悪ければ、最初からやり直しになります。そして当然ですが、パスファインダー船にはそもそも機能するスキャナーが必要です。</JA>
		<IT>Meno di quanto si penserebbe. Il margine di errore qui è... minimo. Se otteniamo dei dati inutilizzabili, dovremo rifare tutto daccapo. E, ovviamente, alla nave dell'apripista servirà innanzitutto uno scanner operativo per eseguire l'incarico.</IT>
		<CS>Je jich míň, než bych člověk čekal. Prostor pro chybu je v tomhle případě minimální. Pokud naměříme špatná data, budeme to muset celé dělat od začátku. A Průzkumník samozřejmě bude potřebovat funkční palubní skener.</CS>
		<PTBR>Menos do que você imagina. A margem de erro aqui é... mínima. Se obtivermos dados ruins, vamos ter que executar todo o processo novamente. E, naturalmente, a nave do(a) desbravador(a) precisa de uma máquina de raio-x para executar a tarefa, para início de conversa.</PTBR>
		<TR>Düşündüğünüzden daha az. Buradaki hata payı...çok küçük. Kötü veri alırsak her şeyi tekrar yapmamız gerekecek. Ve tabii ki, Kâşif gemisinin ilk etapta işi yapması için çalışan bir tarayıcıya ihtiyacı var.</TR>
	</t>
	<t id="8315" pid="8308">
		<EN>Sounds like a slog. What are we getting for the Pathfinder’s trouble?</EN>
		<CN>听起来像是份苦差事。那么探路者的辛苦能为我们换来什么呢？</CN>
		<ES>Parece una tarea difícil. ¿Qué conseguiremos a cambio de tal esfuerzo?</ES>
		<FR>Cette mission va monopoliser notre Stellographe un certain temps. Quels résultats espère-t-on en tirer ?</FR>
		<DE>Klingt beschwerlich. Was bringen uns die Unannehmlichkeiten des Pathfinders ein?</DE>
		<RU>Работа предстоит трудная. И что нам это даст?</RU>
		<PL>Zapowiada się ciężka harówka. Co przyniosą wysiłki Pioniera?</PL>
		<KO>꽤 힘든 일이 되겠군요. 개척자가 이 수고를 감수할 만한 이유가 있을까요?</KO>
		<JA>大変な作業のようだ。パスファインダーの苦労の見返りに得られるものは？</JA>
		<IT>Sembra una bella faticaccia. E cosa otterremo grazie al lavoro dell'apripista?</IT>
		<CS>To se Průzkumník docela nadře. Co tím získáme?</CS>
		<PTBR>Parece um trabalho exaustivo. O que vamos ganhar pelo esforço do(a) desbravador(a)?</PTBR>
		<TR>Kulağa zahmetli geliyor. Kâşifin zahmetine karşılık ne elde ediyoruz?</TR>
	</t>
	<t id="8316" pid="8308">
		<EN>Accurate coordinates, more complete environmental data…even a first look at the biochemistry, if the scan sites are good enough.

Everything we need to pin down the location and decide whether or not to set course to take a good close look.</EN>
		<CN>精确的坐标、更完整的环境数据……如果扫描地点足够理想，我们甚至能够一瞥当地的生化环境。

这些都是我们所需的关键数据，能帮助我们确定目标位置，并告诉我们那地方是否值得我们前去仔细勘察。</CN>
		<ES>Coordenadas precisas, datos medioambientales más completos... Incluso un primer vistazo a la bioquímica, si la localización del escáner es lo bastante buena.

Todo lo necesario para concretar la ubicación y decidir si poner rumbo o no para echar un vistazo más de cerca.</ES>
		<FR>Des coordonnées précises, des données environnementales approfondies, voire des projections biochimiques si les lieux d'analyses choisis sont vraiment silencieux.

Avec ces informations, nous pourrons choisir la planète à approcher, et décider d'une trajectoire précise pour nous y rendre.</FR>
		<DE>Präzise Koordinaten, vollständigere Umweltdaten … und sogar einen ersten Einblick in die Biochemie, wenn die Scanorte gut genug sind.

Alles, was wir benötigen, um die genaue Position zu bestimmen und zu entscheiden, ob wir uns die Welt aus der Nähe ansehen wollen.</DE>
		<RU>Точные координаты, полные экологические данные... Если повезет, даже некоторые биохимические сведения.

В общем, все, что нам нужно, чтобы определить, где находится планета и стоит ли туда лететь.</RU>
		<PL>Dokładne współrzędne, więcej kompletnych danych środowiskowych… A nawet pierwsze dane biochemiczne, jeśli lokalizacje wybrane do przeprowadzenia skanów okażą się wystarczająco dobre.

Wszystko, czego będziemy potrzebować, żeby zidentyfikować miejsce docelowe i zdecydować, czy warto się do niego wybrać i obejrzeć je z bliska.</PL>
		<KO>정확한 좌표, 더 완전한 환경 데이터... 거기다 스캔 장소가 충분히 좋다면 생화학 데이터 최초 관측까지.

위치를 정확히 파악하고, 실제로 가까이 접근해서 살펴볼지를 결정하는 데 필요한 모든 정보를 얻게 됩니다.</KO>
		<JA>正確な座標、より完全な環境データ… スキャン場所が十分に良ければ、生化学面での初見も可能かもしれません。

よく観察するために進路を取るべきかどうかの決断と、場所の特定に必要な情報すべてです。</JA>
		<IT>Coordinate precise, dati ambientali più completi... perfino una prima occhiata alla biochimica, se i siti di scansione sono abbastanza buoni.

Tutto quello che ci serve per localizzare un pianeta potenzialmente adatto e decidere se impostare la rotta per dare un'occhiata da vicino oppure no.</IT>
		<CS>Přesné souřadnice, úplnější ekologická data... možná dokonce i náš první pohled na biochemickou stránku, když budou skeny dost kvalitní.

Všechno, co potřebujeme k určení konkrétní polohy a rozhodnutí, jestli má smysl nastavit kurz a letět se podívat zblízka.</CS>
		<PTBR>Coordenadas precisas, dados ambientais mais completos... até mesmo um primeiro olhar para a bioquímica, se os pontos de varredura forem bons o suficiente.

Tudo de que precisamos para definir a localização e decidir se vale a pena ajustar o curso para uma inspeção mais detalhada.</PTBR>
		<TR>Kesin koordinatlar, daha eksiksiz çevresel veriler...hatta tarama noktaları yeterince iyiyse, biyokimyasına yüzeysel bir bakış bile.

Konumu belirlemek ve yakından bakmak için rotayı ayarlayıp ayarlamamaya karar vermek için ihtiyacımız olan her şey.</TR>
	</t>
	<t id="8317" pid="8308">
		<EN>Understood. Well, Pathfinder, it’s a simple enough mission, even if it’s delicate. Gather data from the designated locations and make sure the scans are clean.

Keep your ship quiet, avoid interference, and get back to us with the results. Dismissed.</EN>
		<CN>明白了。好吧，探路者，这任务虽然精细，但应该也不是什么难事。前往指定地点收集数据，确保扫描结果不被污染就行了。

让飞船保持安静，避开干扰，然后把结果带回来给我们。解散。</CN>
		<ES>Entendido. Bueno, cosmoguía, es una misión bastante simple, aunque delicada. Reúne datos desde los puntos designados y asegúrate de que los escáneres salgan perfectos.

Mantén tu nave en silencio, evita interferencias y vuelve con los resultados. Puedes retirarte.</ES>
		<FR>Entendu. Stellographe, l'ordre de mission est simple, mais celle-ci reste délicate. Réunissez des données depuis les secteurs indiqués et assurez-vous que les analyses ne sont pas polluées.

Faites tourner votre vaisseau au ralenti, évitez toute interférence, et venez nous livrer vos relevés. Sheridan, terminé.</FR>
		<DE>Verstehe. Pathfinder, deine Mission ist also einfach, wenn auch störungsanfällig. Sammle an den vorgesehenen Positionen Daten und achte darauf, dass die Scans nicht verfälscht werden.

Sorge auf deinem Schiff für Ruhe, meide Interferenzen und bringe uns die Ergebnisse. Wegtreten.</DE>
		<RU>Все ясно. Что ж, первопроходец. Работа предстоит тонкая, но не особенно сложная. Соберите данные в указанных точках и избегайте шума при сканировании.

Обеспечьте тишину на корабле, избегайте помех и возвращайтесь с результатами. Вольно.</RU>
		<PL>Rozumiem. No nic, Pionierze, ta misja, choć wymaga ostrożności, jest całkiem prosta. Zbierzcie dane w wybranych miejscach i dopilnujcie, żeby skany były czyste.

Nie hałasujcie na statku, unikajcie zakłóceń i wróćcie do nas z wynikami. Bez odbioru.</PL>
		<KO>이해했습니다. 개척자님, 간단한 임무지만 신중히 고려할 부분이 많습니다. 지정된 위치에서 데이터를 수집하고 스캔 무결성을 확인하세요.

함선 침묵 상태를 유지하고 간섭을 피하면서 결과를 가지고 돌아오세요. 이상.</KO>
		<JA>了解。その、パスファインダー、これは繊細ではありますが、十分に単純なミッションです。指定された場所からデータを収集し、スキャンに混信がないと確認してください。

船を静かに保ち、干渉を避け、結果を持ち帰ってください。解散。</JA>
		<IT>Capito. Beh, apripista, è una missione abbastanza semplice, seppur delicata. Raccogli i dati dai punti indicati e assicurati che le scansioni siano pulite.

Mantieni la tua nave silenziosa, evita le interferenze e torna da noi con i risultati. Passo e chiudo.</IT>
		<CS>Chápu. Nuže, Průzkumníku, mise to sice není obtížná, zato vyžaduje precizní přístup. Sesbírejte data z určených míst a pohlídejte si, aby skeny byly čisté.

Ztište svoji loď, vyhýbejte se rušení a nakonec se s těmi výsledky vraťte. Rozchod.</CS>
		<PTBR>Entendido. Bom, Desbravador(a), essa é uma missão bem simples, apesar de ser delicada. Colete os dados dos locais designados e certifique-se de que as análises tenham boa qualidade.

Evite que sua nave faça ruídos, evite interferências e retorne com os resultados. Dispensado(a).</PTBR>
		<TR>Anlaşıldı. Pekala, Kâşif, hassas olsa bile yeterince basit bir görev. Belirlenen konumlardan veri topla ve taramaların temiz olduğundan emin ol.

Gemini sessiz tut, müdahaleden kaçın ve sonuçları bize bildir. Sonlandırıldı.
</TR>
	</t>
	<t id="8318" pid="8308">
		<EN>I’ve got a good feeling about this one…</EN>
		<CN>我感觉这次的结果应该不会差……</CN>
		<ES>Tengo un buen presentimiento...</ES>
		<FR>C'est la bonne, je le sens...</FR>
		<DE>Diesmal habe ich ein gutes Gefühl …</DE>
		<RU>У меня хорошее предчувствие...</RU>
		<PL>To wygląda obiecująco…</PL>
		<KO>느낌이 좋은걸...</KO>
		<JA>これについてはいい予感がします…</JA>
		<IT>Ho un buon presentimento...</IT>
		<CS>Mám z toho dobrý pocit...</CS>
		<PTBR>Estou com um bom pressentimento aqui...</PTBR>
		<TR>Bu konuda içimde iyi bir his var...</TR>
	</t>
	<t id="8319" pid="8308">
		<EN>Wow…Pathfinder, your data is in and it’s…it’s really something! We’ve got complete coordinates for Eden, and solid environmental data!

There’s some….I guess some radio sources in the planet’s immediate neighborhood? But nothing I couldn’t compensate for.</EN>
		<CN>哇……探路者，你的数据传回来了，真的是……真的是太让人惊叹了！我们获得了伊甸园的完整坐标，还有可靠的环境数据！

有些……我猜是行星的邻近地区有些无线电源？不过没有什么是我校正不了的。</CN>
		<ES>Vaya, cosmoguía... Hemos recibido tus datos, y son... ¡increíbles! ¡Tenemos las coordinadas exactas del Edén y datos ambientales sólidos!

Hay algunas... señales de radio o algo parecido en las cercanías del planeta, pero nada que no pueda compensar.</ES>
		<FR>Stellographe, nous avons vos relevés. C'est vraiment du bon boulot ! Nous avons les coordonnées d'Éden et des données environnementales fiables.

J'ai détecté des... des sources radio à proximité de la planète elle-même, je crois. Mais rien de grave.</FR>
		<DE>Wow … Pathfinder, deine Daten sind da und … sie können sich echt sehen lassen! Wir verfügen jetzt über alle Koordinaten von Eden und aussagekräftige Umweltdaten!

In der direkten Nachbarschaft des Planeten … scheinen sich einige Radioquellen zu befinden. Aber das kann ich ausgleichen.</DE>
		<RU>Вот это да... Первопроходец, мы получили ваши данные, и это... это просто невероятно! У нас есть точные координаты Эдема и полные сведения об окружающей среде планеты!

Рядом... Рядом с планетой, видимо, находятся какие-то источники радиоизлучения... Но с этим можно справиться.</RU>
		<PL>Wow… Pionierze, dostałem wasze dane i… robią wrażenie! Mamy kompletne współrzędne Edenu i porządne dane środowiskowe!

Są też chyba jakieś… źródła emisji radiowych w najbliższym sąsiedztwie planety? Ale z nimi sobie poradzę.</PL>
		<KO>와... 개척자님, 보내주신 데이터를 받았는데, 이건... 정말 대단하군요! 에덴의 정확한 좌표와 환경 데이터를 확보할 수 있게 됐어요!

행성 근처에서 약간의... 그러니까, 몇 가지 전파원이 감지되긴 하지만 충분히 보정할 수 있는 수준입니다.</KO>
		<JA>すごい… パスファインダー、データが届きました… 本当に大したものだ！ エデンの完全な座標と、確かな環境データを入手しました！

何か… 惑星のすぐ近くに電波源があるのでしょうか？ 補正してできないことはないでしょう。</JA>
		<IT>Wow... Apripista, i tuoi dati sono arrivati e sono... davvero niente male! Abbiamo le coordinate complete di Eden e validi dati ambientali!

Sembrerebbero esserci... delle sorgenti radio nelle immediate vicinanze del pianeta, ma niente a cui non possa rimediare.</IT>
		<CS>No teda, Průzkumníku! Máme ta vaše data a je to... fakt něco! Jsou tam kompletní souřadnice Edenu, a navíc ještě spousta ekologických dat!

A potom ještě... to vypadá jako zdroje rádiového záření v bezprostředním sousedství planety? Ale nic, co by nešlo vykompenzovat.</CS>
		<PTBR>Uau… desbravador, seus dados chegaram e são… realmente impressionantes! Temos as coordenadas completas do Éden e dados ambientais sólidos!

Há algumas… fontes de rádio nas proximidades do planeta, eu acho? Mas nada que eu não consiga compensar.</PTBR>
		<TR>Vay canına...Kâşif, verilerin geldi ve bu...bu gerçekten bir şey! Eden için eksiksiz koordinatlarımız ve sağlam çevresel verilerimiz var!

Gezegenin hemen yakınında bazı... sanırım bazı radyo kaynakları var ama telafi edemeyeceğim hiçbir şey yok.
</TR>
	</t>
	<t id="8320" pid="8308">
		<EN>So we have a clear location?</EN>
		<CN>这么说，我们知道确切的位置了？</CN>
		<ES>Entonces, ¿tenemos una ubicación exacta?</ES>
		<FR>Vous savez donc où aller ?</FR>
		<DE>Also kennen wir die genaue Position?</DE>
		<RU>Так у нас есть точные координаты?</RU>
		<PL>Czyli znamy konkretną lokalizację?</PL>
		<KO>그래서, 정확한 위치를 알게 된 겁니까?</KO>
		<JA>つまり、明確な場所がわかったと？</JA>
		<IT>Quindi abbiamo una posizione precisa?</IT>
		<CS>Takže máme jasnou planetu?</CS>
		<PTBR>E então? Já temos uma localização clara?</PTBR>
		<TR>Peki, net bir konumumuz var mı?</TR>
	</t>
	<t id="8321" pid="8308">
		<EN>Exact coordinates, yes. And here’s where it gets interesting—the Pathfinder did such a good job that we even have biochemistry data.

And the good news is, it’s not another instantly fatal toxic hellhole like the Call Me Crazy found. It’s actually pretty close to habitable!</EN>
		<CN>没错，我们有了精确的坐标。更有趣的是——探路者这次做的太棒了，我们甚至得到了当地的生化环境数据。

而且好消息是，这次不像为我疯狂号（Call Me Crazy）找到的那颗能瞬间致人于死地的剧毒星球，实际上它与宜居星球相当接近！</CN>
		<ES>Sí, coordenadas exactas. Es más, nuestro cosmoguía ha hecho tan buen trabajo que incluso tenemos datos bioquímicos.

Y la buena noticia es que no es otro agujero tóxico y letal como el que encontramos en Locura. De hecho, ¡está bastante cerca de ser habitable!</ES>
		<FR>Nous avons des coordonnées précises, oui. Et notre Stellographe a tellement bien bossé que nous avons même un profil biochimique.

La bonne nouvelle, c'est que ça n'a rien à voir avec cet enfer toxique découvert par le Call Me Crazy. Cette planète n'est vraiment pas loin d'être habitable !</FR>
		<DE>Wir haben exakte Koordinaten, ja. Und da wird es interessant: Der Pathfinder hat so gute Arbeit geleistet, dass uns sogar biochemische Daten vorliegen.

Und die gute Nachricht lautet, dass es sich nicht um einen weiteren extrem tödlichen toxischen Höllenschlund wie den handelt, den die Call Me Crazy gefunden hat. Die Welt wirkt tatsächlich so gut wie bewohnbar!</DE>
		<RU>Точные координаты, да. И что еще интереснее, первопроходец так хорошо потрудился, что у нас теперь есть и полные биохимические данные.

Хорошая новость: это не очередная ядовитая смертоносная дыра, как та, которую нашел экипаж Call Me Crazy. Планета вполне пригодна для обитания!</RU>
		<PL>Tak, konkretne współrzędne. Co ciekawe, Pionier spisał się tak dobrze, że mamy nawet dane biochemiczne.

I dobra wiadomość jest taka, że nie natknęliśmy się na kolejną toksyczną, śmiercionośną dziurę jak ta, którą znalazł Call Me Crazy. Ta planeta być może nadawałaby się do zamieszkania!</PL>
		<KO>정확한 좌표가 맞습니다. 더 흥미로운 점은 개척자님의 수완 덕분에 생화학 데이터까지 확보했다는 겁니다.

또 좋은 소식은, Call Me Crazy가 발견했던 것처럼 치명적인 독성 지옥 같은 곳이 아니라는 거예요. 실제로 사람이 거주할 수 있을 수준에 꽤 가까워요.</KO>
		<JA>正確な座標は、わかりました。そして、ここからが面白いところです。パスファインダーの調査は素晴らしく、生化学データまで得られました。

そして朗報として、コール・ミー・クレイジーが発見したような、即死するほど有毒な地獄じゃありません。実際、居住可能な状態にかなり近いのです！</JA>
		<IT>Coordinate esatte, sì. Ed è qui che le cose si fanno interessanti: l'apripista ha fatto un lavoro così eccellente che abbiamo perfino dei dati biochimici.

E la buona notizia è che non si tratta di un altro buco tossico istantaneamente letale come quello trovato dalla Call Me Crazy. Sembrerebbe anzi quasi abitabile!</IT>
		<CS>Její přesné souřadnice ano. A tady to začíná být zajímavé – Průzkumník odvedl tak dobrou práci, že máme i její biochemická data.

A dobrá zpráva je, že nejde o další okamžitě smrtící toxickou díru, jako byla ta, co našel Šílenec. Vlastně je docela obyvatelná!</CS>
		<PTBR>Coordenadas exatas, sim. E é aqui que fica interessante: o(a) desbravador(a) fez um trabalho tão bom que conseguimos até dados bioquímicos.

E a boa notícia é que não é outro buraco tóxico mortal instantâneo, como o que o Call Me Crazy encontrou. Na verdade, está bem próximo de ser habitável!</PTBR>
		<TR>Tam koordinatlar, evet. İlginç olan nokta şu ki—Kâşif o kadar iyi bir iş çıkardı ki, biyokimya verilerimiz bile var.

Ve iyi haber şu ki, Call Me Crazy'nin bulduğu gibi başka bir anında ölümcül bir zehirli cehennem çukuru değil. Aslında yaşanabilirliğe oldukça yakın!
</TR>
	</t>
	<t id="8322" pid="8308">
		<EN>Well ‘pretty close’ sounds good. Can you elaborate?</EN>
		<CN>嗯，“相当接近”听着是不错。但你能详细说说吗？</CN>
		<ES>Eso de "bastante cerca" suena bien, ¿puedes darnos más detalles?</ES>
		<FR>Pas loin d'être habitable ? C'est-à-dire ?</FR>
		<DE>„So gut wie bewohnbar“ klingt nicht verkehrt. Kannst du das genauer ausführen?</DE>
		<RU>«Вполне пригодна»? Можно с этого места подробнее?</RU>
		<PL>"Nadawałaby się do zamieszkania"? Brzmi obiecująco. Wiemy coś więcej?</PL>
		<KO>'꽤 가깝다'니 좋은 소식이군요. 더 자세히 설명해 주시겠습니까?</KO>
		<JA>まあ、「かなり近い」のは結構ですね。詳しく説明を？</JA>
		<IT>Beh, "quasi abitabile" non è male. Puoi darci più dettagli?</IT>
		<CS>„Docela obyvatelná“ zní slibně. Nechcete to rozvést?</CS>
		<PTBR>"Próximo de ser habitável" parece bom. Pode explicar melhor o conceito?</PTBR>
		<TR>Peki 'oldukça yakın' kulağa hoş geliyor. Biraz açabilir misin?</TR>
	</t>
	<t id="8323" pid="8308">
		<EN>Left-handed amino acid homochirality, for a start, just like Earth. Chlorophyll photosynthesis instead of retinal photosynthesis, no obvious toxic metallicity in the food chain…

There’s the usual microfloral particulates in the atmosphere—the equivalent of pollen, spores, and so on—but in this case they’re only mildly toxic!</EN>
		<CN>首先是左旋氨基酸的同手性和地球一样。光合作用以叶绿素为主，而不是视网膜。食物链中也没有明显的有毒金属……

大气中存在常见的微生物颗粒——相当于花粉、孢子之类——但这次它们只有轻微的毒性！</CN>
		<ES>Homoquiralidad de L-aminoácidos, para empezar, igual que en la Tierra. Fotosíntesis clorofílica en lugar de fotosíntesis retinal, ninguna metalicidad tóxica evidente en la cadena alimentaria...

Hay las habituales micropartículas florales en la atmósfera, el equivalente al polen, las esporas, etc., pero ¡en este caso solo son levemente tóxicas!</ES>
		<FR>Présence d'acides aminés de forme L, comme sur Terre. Traces de photosynthèse par chlorophylle, pas par rétinal. Pas de métallicité toxique évidente qui gênerait la chaîne alimentaire...

Comme souvent, j'ai trouvé des particules microflorales atmosphériques analogues à notre pollen ou à nos spores. Mais pour une fois, elles ne sont que moyennement toxiques !</FR>
		<DE>Erst einmal linkshändige Aminosäuren-Homochiralität, wie auf der Erde. Chlorophyll-Fotosynthese anstelle von Retinal-Fotosynthese, keine offensichtliche toxische Metallizität in der Nahrungskette …

In der Atmosphäre gibt es den üblichen mikrofloralen Feinstaub – das Äquivalent zu Pollen, Sporen und so weiter – aber in diesem Fall ist er nur leicht toxisch!</DE>
		<RU>Для начала левосторонняя аминокислотная гомохиральность — совсем как на Земле. Хлорофилльный, а не ретинальный фотосинтез, отсутствуют явные токсичные металлы в пищевой цепи...

В атмосфере, конечно, присутствуют частицы микрофлоры — эквивалент пыльцы, спор и так далее — но в данном случае они незначительно токсичны!</RU>
		<PL>Odkryliśmy na przykład obecność aminokwasów w konformacjach L– i D–, takich jak na Ziemi. Fotosynteza chlorofilowa zamiast retinalowej, brak ewidentnej obecności toksycznych metali w łańcuchu troficznym…

W atmosferze wykryliśmy cząstki mikroflory, stanowiące odpowiedniki pyłków kwiatowych, zarodników i tak dalej, których toksyczność tym razem jest wyłącznie śladowa!</PL>
		<KO>우선 L형 아미노산 호모키랄성이 지구와 동일합니다. 엽록소 광합성 대신 망막 광합성, 식물 사슬에 유해한 금속 성분도 눈에 띄지 않아요...

대기중에는 꽃가루, 포자 등과 같은 일반적인 미세식물성 입자가 있지만, 이번 경우에는 미시 유독성 수준이에요.</KO>
		<JA>まず、地球と同じように、左手型アミノ酸ホモキラリティです。網膜光合成ではなくクロロフィル光合成で、食物連鎖における明らかな有毒金属はありません…

大気中には、花粉や胞子などに相当する通常の微生物粒子が存在しますが、今回の場合、それらは軽度の毒性です！</JA>
		<IT>Omochiralità degli aminoacidi con configurazione L, proprio come sulla Terra, tanto per iniziare. Fotosintesi basata sulla clorofilla invece che sul retinale, nessuna evidenza di metallicità tossica nella catena alimentare...

Sono presenti i soliti particolati di microflora nell'atmosfera, l'equivalente di polline, spore, eccetera, ma in questo caso sono solo moderatamente tossici!</IT>
		<CS>Tak v první řadě má levotočivou homochiralitu aminokyselin, přesně jako na Zemi. Taky fotosyntézu pomocí chlorofylu místo retinální fotosyntézy, žádné očividné toxické kovy v potravním řetězci…

Atmosféra vykazuje známky obvyklých částeček mikroflóry – ekvivalent pylu, spor a tak podobně – ale v tomhle případě jsou jenom mírně toxické!</CS>
		<PTBR>Para começar, homoquiralidade de aminoácidos levógiros, assim como na Terra. Fotossíntese clorofilada em vez de fotossíntese retiniana, nenhuma metalicidade tóxica evidente na cadeia alimentar…

E há as partículas microflorais usuais na atmosfera (o equivalente a pólen, esporos e tal) mas, neste caso, são apenas levemente tóxicas!</PTBR>
		<TR>Sol el amino asit homokiralitesi, tıpkı Dünya gibi, başlangıç ​​için. Retinal fotosentez yerine klorofil fotosentezi, besin zincirinde belirgin toksik metallik yok…

Atmosferde polen, spor ve benzeri gibi her zamanki mikrofloral partiküller var—ancak bu durumda bunlar yalnızca hafif toksik!</TR>
	</t>
	<t id="8324" pid="8308">
		<EN>...Define ‘mildly toxic,’ please.</EN>
		<CN>……麻烦解释下什么叫“轻微的毒性”。</CN>
		<ES>¿Qué quieres decir con «levemente tóxicas»?</ES>
		<FR>Comment définiriez-vous "moyennement toxique" ?</FR>
		<DE>Definiere bitte „leicht toxisch“.</DE>
		<RU>Что значит «незначительно токсичны»?..</RU>
		<PL>Doprecyzuj określenie "wyłącznie śladowa".</PL>
		<KO>...'미시' 뭐요? 우리말로 설명해요.</KO>
		<JA>…「軽度の毒性」を定義してもらいたい。</JA>
		<IT>...Definisci "moderatamente tossici", per favore.</IT>
		<CS>Definujte prosím „mírně toxické“.</CS>
		<PTBR>O que você quer dizer com "moderadamente tóxicos"?</PTBR>
		<TR>...Lütfen 'hafif toksik' ifadesini tanımla.</TR>
	</t>
	<t id="8325" pid="8308">
		<EN>Uh…well. Time to death in the order of months and years, rather than seconds.</EN>
		<CN>呃……好吧。死亡时间以月和年计，而不是秒。</CN>
		<ES>Pues... que tardaríamos en morir meses o años, en lugar de segundos.</ES>
		<FR>Eh bien, la survenue de la mort se compte en mois ou en années, et non pas en secondes.</FR>
		<DE>Äh … Na ja. Die Zeit bis zum Tod beträgt Monate oder Jahre anstelle von Sekunden.</DE>
		<RU>Эм... Чтобы умереть от их воздействия, потребуются не секунды, а месяцы или даже годы.</RU>
		<PL>Eee… Hm. Czas do nastąpienia zgonu byłby liczony w miesiącach i latach, a nie w sekundach.</PL>
		<KO>어... 그러니까, 죽을 때까지 걸리는 시간이 초 단위가 아니라 몇 개월에서 몇 년은 된다는 뜻이죠.</KO>
		<JA>その...ええと。死亡するまでの時間は秒単位ではなく、月や年単位だといえます。</JA>
		<IT>Beh, ecco... Il sopraggiungere della morte avverrebbe nel corso di mesi e anni, invece che di secondi.</IT>
		<CS>No, ehm... Smrt nastane až v řádu měsíců a let, nikoli sekund.</CS>
		<PTBR>Hã... bem, possuem letalidade medida em meses e anos, em vez de segundos.</PTBR>
		<TR>Şey...yani. Ölüme kadar geçen süre saniyeler yerine aylar ve yıllar mertebesinde.</TR>
	</t>
	<t id="8326" pid="8308">
		<EN>[sighs] But it would still kill you.</EN>
		<CN>[叹气]但那还是会要了你的命。</CN>
		<ES>[Suspira] Pero aun así nos mataría.</ES>
		<FR>[*soupire*] Mais elle reste prématurée...</FR>
		<DE>[Seufzt] Aber umbringen würde er einen trotzdem.</DE>
		<RU>[Вздыхает.] Но смерть все равно неизбежна.</RU>
		<PL>[westchnienie] Ale zgon nastąpiłby i tak.</PL>
		<KO>[한숨] 어쨌든 죽는다는 거잖아요.</KO>
		<JA>[ため息] それでも死ぬことには変わりないと。</JA>
		<IT>[sospira] Ma moriremmo comunque.</IT>
		<CS>[Povzdych.] Ale pořád to člověka zabije.</CS>
		<PTBR>[suspiro] Mas ainda seriam letais.</PTBR>
		<TR>[iç çeker] Ama yine de seni öldürür.</TR>
	</t>
	<t id="8327" pid="8308">
		<EN>Well…yes. A lot of the compounds I’m seeing are hepatotoxic and nephrotoxic, so you’d die of liver failure or kidney failure, eventually.</EN>
		<CN>呃……是的。我看到那里的很多化合物都会损害肝细胞和肾脏，所以你最终可能会死于肝衰竭或肾衰竭。</CN>
		<ES>A ver, sí... Muchos de los compuestos que estoy observando son hepatotóxicos y nefrotóxicos, así que al final moriríamos de insuficiencia hepática o renal.</ES>
		<FR>Eh bien oui. Une grande partie des composés détectés sont hépatotoxiques ou néphrotoxiques. Les sujets finiront par mourir d'une insuffisance hépatique ou rénale.</FR>
		<DE>Ja, schon … Viele der Verbindungen, die ich sehe, sind hepatotoxisch und nephrotoxisch, man stirbt also irgendwann an Leber- oder Nierenversagen.</DE>
		<RU>Ну... да. Большинство соединений, которые я вижу, имеют либо гепатотоксичную, либо нефротоксичную природу, так что со временем откажут либо почки, либо печень.</RU>
		<PL>No… tak. Wiele z wykrytych przeze mnie związków ma właściwości hepatotoksyczne i nefrotoksyczne, więc przyczyną nieuchronnego zgonu byłaby niewydolność wątroby lub nerek.</PL>
		<KO>뭐... 그렇죠. 제가 확인한 여러 화합물이 간 독성과 신장 독성을 가지고 있어서 결국 간부전이나 신부전으로 사망하긴 할 겁니다.</KO>
		<JA>ええ… そうです。ここに見える化合物の多くは肝毒性と腎毒性があるので、最終的には肝不全や腎不全で死に至るでしょう。</JA>
		<IT>Beh... sì. Diversi dei composti che vedo sono epatotossici e nefrotossici, perciò la morte sopraggiungerebbe per insufficienza epatica o renale.</IT>
		<CS>No... ano. Velká část sloučenin, které tam vidíme, je hepatoxická a nefrotoxická, což znamená, že člověk dřív nebo později umře na selhání jater nebo ledvin.</CS>
		<PTBR>Bom... sim. Muitos dos compostos que observo são hepatóxicos e nefrotóxicos, então fatalmente causam falência hepática ou renal.</PTBR>
		<TR>Şey...evet. Gördüğüm bileşiklerin çoğu hepatotoksik ve nefrotoksik, yani sonunda karaciğer yetmezliğinden veya böbrek yetmezliğinden ölürsünüz.</TR>
	</t>
	<t id="8328" pid="8308">
		<EN>So it’s another bust.</EN>
		<CN>这么说又失败了。</CN>
		<ES>Entonces es otro fracaso.</ES>
		<FR>Encore un échec, donc.</FR>
		<DE>Also wieder ein Reinfall.</DE>
		<RU>Значит, очередная неудача.</RU>
		<PL>Czyli kolejne pudło.</PL>
		<KO>또 헛수고였군.</KO>
		<JA>つまり、またしても失敗ですね。</JA>
		<IT>Perciò è un altro fallimento.</IT>
		<CS>Takže další zklamání.</CS>
		<PTBR>Parece outro alarme falso.</PTBR>
		<TR>Yani bir başka hayal kırıklığı daha.</TR>
	</t>
	<t id="8329" pid="8308">
		<EN>Oh no! We could send colonists down there right now! They’d need synthetic livers and cybernetic kidneys and probably a couple of other augmentations, and they’d be taking medicine every day for their whole lives, but if this data is accurate then a human could in theory walk around on Eden without a filter mask and live to tell their grandchildren about it.

That’s…honestly, Sheridan, that’s as close to human-habitable as a planet other than Earth is ever likely to be.</EN>
		<CN>噢，不是的！我们现在就可以送殖民者下去！他们需要换上合成肝和机械肾，可能还得做一些其他方面的强化，而且他们这辈子每天都得服药，但只要这份数据准确，理论上人类可以不戴过滤面罩在伊甸园上自由活动，并且能活到抱上孙子。

这……谢里丹，说真的，这已经是目前除地球以外，最接近人类宜居标准的星球了。</CN>
		<ES>¡Para nada! ¡Podríamos enviar colonos allí ahora mismo! Necesitarían hígados artificiales y riñones cibernéticos, y seguramente un par de mejoras más. También tendrían que tomar medicación a diario durante el resto de sus vidas, pero si estos datos son correctos, en teoría un humano podría pasear por el Edén sin una máscara filtrante y vivir para contárselo a sus nietos.

La realidad, Sheridan, es que eso es lo más parecido a «habitable por humanos» que un planeta que no sea la Tierra puede llegar a ser.</ES>
		<FR>Ah non ! On pourrait y envoyer des colons dès demain ! Il suffit de leur donner un foie synthétique, des reins cybernétiques, et quelques augmentations. Et ils devront prendre un traitement antirejet à vie. Mais si ces données sont justes, ils pourront explorer Éden sans masque, sans filtre, et vivre assez longtemps pour raconter leur arrivée à leurs petits-enfants.

Soyons clairs, Sheridan : jamais nous ne trouverons une planète plus similaire à la Terre.</FR>
		<DE>Oh nein! Wir könnten sofort Kolonisten runterschicken! Sie würden synthetische Lebern, kybernetische Nieren und vermutlich ein paar weitere Augmentationen benötigen. Außerdem müssten sie ihr Leben lang täglich Medikamente nehmen, aber wenn diese Daten präzise sind, könnte ein Mensch ohne Atemschutzmaske theoretisch auf Eden herumlaufen und dann irgendwann seinen Enkeln davon erzählen.

Das ist … Ganz ehrlich, Sheridan, einen erdähnlicheren und für Menschen potenziell bewohnbaren Planeten werden wir wohl nicht finden.</DE>
		<RU>Вовсе нет! Мы можем отправить туда колонистов хоть сейчас! Им понадобятся синтетическая печень, кибернетические почки и, вероятно, пара других модификаций. И всю жизнь каждый день им придется принимать лекарства, но если эти данные верны, то человек теоретически сможет ходить по поверхности Эдема без маски и достаточно долго для того, чтобы рассказать об этом своим внукам.

Это... честно скажу, Шеридан, лучшее, на что могут рассчитывать люди после Земли.</RU>
		<PL>Ależ skąd! Moglibyśmy wysłać tam kolonistów już teraz! Musielibyśmy ich wyposażyć w syntetyczne wątroby, cybernetyczne nerki i być może jeszcze kilka ulepszeń, no i do końca życia przyjmowaliby leki, jeżeli jednak te dane są dokładne, teoretycznie człowiek mógłby chodzić po Edenie bez maski filtrującej i opowiedzieć całą tę historię swoim wnukom.

Naprawdę… Sheridan, nie znajdziemy planety, która bardziej przypominałaby Ziemię pod względem warunków sprzyjających zaludnieniu.</PL>
		<KO>오, 아니요! 지금 당장 식민지 개척민들을 보낼 수도 있어요! 아마도 그들은 합성 간과 사이버네틱 신장, 그리고 몇 가지 다른 보강 장치가 필요하고 평생 매일 약을 복용해야 하겠지만. 만약 이 데이터가 정확하다면 이론적으로 인간이 필터 마스크 없이도 에덴을 활보하며 후손들에게 그 경험을 전해줄 수도 있을 정도입니다.

셰리던, 솔직히 말하죠. 지구가 아닌 다른 행성이 인간이 거주할 수 있는 환경에 이만큼 가까운 경우는 거의 없을 겁니다.</KO>
		<JA>まさか！ 今すぐにでも入植者を送り込めそうです！ 人工の肝臓や腎臓、おそらく他のいくつかのオーグメンテーションが必要で、一生毎日薬を飲むことになるでしょう。しかし、このデータが正確であれば、理論上は人間がフィルターマスクなしでエデンを歩き回り、孫にそのことを話すまで生きていられるでしょう。

これは… 正直に言って、シェリダン、地球以外の惑星で人間が居住可能なものに最も近いでしょう。</JA>
		<IT>Oh, no! Potremmo inviare dei coloni già ora! Avrebbero bisogno di fegati sintetici e reni cibernetici, e probabilmente di qualche altro potenziamento, e dovrebbero assumere farmaci ogni giorno per tutta la vita ma, se i dati sono corretti, allora gli esseri umani potrebbero in teoria camminare su Eden senza maschere con filtro e vivere abbastanza da raccontarlo ai loro nipoti.

È... In tutta onestà, Sheridan, è quanto di più abitabile per gli esseri umani ci possa essere per un pianeta che non sia la Terra.</IT>
		<CS>Ale ne! Klidně tam můžeme hned poslat kolonisty! Akorát by potřebovali syntetická jádra, kybernetické ledviny a nejspíš ještě pár dalších vylepšení. A každý den po zbytek svého života by museli brát léky. Ale jestli jsou tahle data přesná, tak po Edenu by se lidi teoreticky mohli procházet i bez filtrační masky a ještě by se dožili toho, aby o tom vyprávěli vnoučatům.

Popravdě... Sherinane... s výjimkou Země už obyvatelnější planetu než tuhle asi nenajdeme.</CS>
		<PTBR>Ah, não! Poderíamos enviar colonos para lá agora mesmo! Eles precisariam de fígados sintéticos, rins cibernéticos e provavelmente algumas outros implantes, e tomariam remédios todos os dias pelo resto de suas vidas. Mas, se esses dados estiverem corretos, um humano poderia, em teoria, caminhar pelo Éden sem máscara de filtro e viver para contar aos seus netos sobre isso.

Isso é… honestamente, Sheridan, isso é o mais próximo de habitável para humanos que um planeta, além da Terra, provavelmente será.</PTBR>
		<TR>Aman Tanrım! Kolonistleri hemen oraya gönderebiliriz! Sentetik karaciğerlere, sibernetik böbreklere ve muhtemelen birkaç başka takviyeye ihtiyaçları olacak ve tüm yaşamları boyunca her gün ilaç almak zorunda kalacaklar ancak bu veriler doğruysa, teoride bir insan Eden'da filtre maskesi olmadan dolaşabilir ve bunu torunlarına anlatabilir.

Bu... dürüst olmak gerekirse Sheridan, Dünya dışındaki bir gezegenin insan yaşamına en yakın olabileceği yer burası.</TR>
	</t>
	<t id="8330" pid="8308">
		<EN>I see…well, Pathfinder, your efforts have moved us forward again. I can’t say I’m quite as thrilled as Orion by these findings, but there’s no denying you did what was asked of you.

I suppose we’ll get Doctor Kapoor involved, chew on this data a bit longer and see if a solution presents itself. In the meantime…your well-earned reward for a job well done. See you down the road.</EN>
		<CN>我明白了……好吧，探路者，你的努力让我们又向前迈进了一步。虽然我不像奥里昂博士一样对这些发现感到那么兴奋，但不可否认，你完成了交给你的任务。

我想我们会让卡普尔博士参与进来，再仔细研究下这份数据，看看能不能找到什么解决办法。与此同时……这次你干得不错，这是你应得的奖励。我们后会有期。</CN>
		<ES>Entiendo... Bueno, cosmoguía, tus esfuerzos nos han servido para avanzar de nuevo. No estoy tan emocionado como Orion por estos hallazgos, pero has cumplido con lo que se te pidió.

Pasaremos estos datos a la doctora Kapoor, los analizaremos en mayor profundidad y veremos si encontramos una solución. Mientras tanto, aquí tienes una merecida recompensa por tu excelente trabajo. Nos vemos.</ES>
		<FR>Je vois. Stellographe, grâce à vous, le projet avance. Je suis plus circonspect qu'Orion, mais ce dont je suis sûr, c'est que vous avez brillamment rempli votre mission.

Docteur Kapoor va se lancer dans des analyses plus approfondies et voir quelle est la meilleure solution. En attendant, vous avez droit à votre récompense. À bientôt.</FR>
		<DE>Verstehe … Pathfinder, deine Mühen haben uns erneut einen Schritt vorwärts gebracht. Ich bin zwar nicht ganz so euphorisch wie Orion, was diese Funde angeht, aber es ist nicht zu leugnen, dass du deinen Auftrag erfüllt hast.

Ich denke, wir werden jetzt Dr. Kapoor einbeziehen, uns noch etwas länger mit den Daten auseinandersetzen und abwarten, ob sich eine Lösung auftut. Und du … bekommst deine wohlverdiente Belohnung für hervorragende Arbeit. Bis bald.</DE>
		<RU>Ясно... Что ж, первопроходец, вашими стараниями мы совершили еще один шаг вперед. Не могу сказать, что меня эти открытия радуют так же, как Ориона, но вы сделали то, о чем вас просили.

Полагаю, сейчас самое время привлечь доктора Капур, как следует все проанализировать, и, может, решение найдется. А тем временем... Вы славно потрудились и заслужили свою награду. До встречи.</RU>
		<PL>Rozumiem… Pionierze, wasze wysiłki znów sprawiły, że poczyniliśmy postępy. Nie podzielam może entuzjazmu Oriona w związku z najnowszymi ustaleniami, nie ulega jednak wątpliwości, że spełniliście naszą prośbę perfekcyjnie.

Włączymy chyba do prac doktor Kapoor, pogrzebiemy jeszcze trochę w danych i zobaczymy, czy jakieś rozwiązanie nie nasunie się nam samo. Tymczasem… przesyłamy wam zasłużoną nagrodę za dobrze wykonaną pracę. Do zobaczenia przy kolejnej okazji.</PL>
		<KO>그렇군요. 개척자님, 당신의 노력 덕분에 우리는 한 걸음 더 나아갔습니다. 오리온만큼 스릴 넘쳤다고 할 수는 없지만, 당신이 맡은 임무를 훌륭히 해낸 건 부정할 수 없는 사실이죠.

카푸어 박사를 참여시켜서 이 데이터를 조금 더 자세히 검토하고 해결책이 있을지 살펴 보겠습니다. 여기... 임무를 완수한 대가로 보상을 준비해 두었습니다. 다음에 또 만납시다.</KO>
		<JA>なるほど… うむ、パスファインダー、あなたの努力のおかげで我々はまた前進しました。オライオンほどの興奮は覚えないが、あなたが役目を果たしたことは否定できない。　

カプール博士を巻き込んで、もう少しこのデータを精査し、解決策が見つかるかどうか確かめてみます。その間に… 見事な仕事に対するあなたの当然の報酬をどうぞ。また会いましょう。</JA>
		<IT>Capisco... Beh, apripista, i vostri sforzi ci hanno spinto ancora più avanti. Non posso dire di essere elettrizzato come Orion da queste scoperte, ma tu hai senz'altro fatto quello che ti avevamo chiesto.

Credo che coinvolgerò anche la dottoressa Kapoor, analizzeremo un altro po' questi dati e vedremo se si presenta qualche soluzione. Nel frattempo, ecco la ricompensa per un lavoro ben fatto. Ci vediamo presto.</IT>
		<CS>Rozumím. Nuže, Průzkumníku... vaše práce nás zase posunula o krok dál. Nemůžu sice říct, že bych se nad těmi nálezy tetelil stejně jako Orion, ale bezesporu jste udělali, co se po vás chtělo.

Teď asi zapojíme doktorku Kapoorovou, budeme dál chroustat data a uvidíme, jestli z toho vypadne nějaké řešení. Mezitím pro vás mám odměnu za dobře odvedenou práci. Na brzkou shledanou!</CS>
		<PTBR>Entendo… bem, desbravador, seus esforços nos levaram adiante mais uma vez. Não posso dizer que estou tão empolgado quanto o Orion com essas descobertas, mas não há como negar que você fez o que foi pedido.

Acho que vamos envolver a Dra. Kapoor, analisar esses dados um pouco mais e ver se uma solução aparece. Enquanto isso… aqui está sua recompensa merecida por um trabalho bem feito. A gente se vê por aí.</PTBR>
		<TR>Anlıyorum... Kâşif, çabaların bizi tekrar ileri taşıdı. Bu bulgulardan Orion kadar heyecanlandığımı söyleyemem ama senden isteneni yaptığını inkar edemeyiz.

Sanırım Doktor Kapoor'u dahil edeceğiz, bu verileri biraz daha uzun süre düşüneceğiz ve bir çözüm olup olmadığına bakacağız. Bu arada... İyi yapılmış bir iş için hak ettiğin ödül. Yakında görüşmek üzere.</TR>
	</t>
	<t id="8332" pid="8331">
		<EN>Pathfinder, I have Doctor Kapoor here with a…rather strange request. I’ll let her explain.</EN>
		<CN>探路者，卡普尔博士这里有个……很奇怪请求。你听她本人解释吧。</CN>
		<ES>Cosmoguía, la doctora Kapoor tiene una petición un poco... peculiar. Será mejor que te lo explique ella.</ES>
		<FR>Stellographe, docteur Kapoor ici présente a une requête... plutôt étrange. Je lui laisse la parole.</FR>
		<DE>Pathfinder, Dr. Kapoor hat eine … recht eigenartige Bitte. Sie erklärt es dir am besten selbst.</DE>
		<RU>Первопроходец, со мной здесь доктор Капур, и у нее... довольно необычная просьба. Она сама все объяснит.</RU>
		<PL>Pionierze, jest ze mną doktor Kapoor, która miałaby dość… nietypową prośbę. Oddam jej teraz głos.</PL>
		<KO>개척자님, 카푸어 박사와 함께 있는데... 조금 이상한 요청이 있습니다. 그녀가 직접 설명하겠습니다.</KO>
		<JA>パスファインダー、カプール博士から… 幾分風変わりな依頼があります。説明してもらいましょう。</JA>
		<IT>Apripista, qui c'è la dottoressa Kapoor con una... richiesta un po' bizzarra. Lascerò che ti spieghi lei.</IT>
		<CS>Průzkumníku, mám tady doktorku Kapoorovou s jistým... nezvyklým požadavkem. Vysvětlí vám to sama.</CS>
		<PTBR>Desbravador, a Dra. Kapoor está aqui com... uma solicitação bem estranha. Vou deixar que ela explique.</PTBR>
		<TR>Kâşif, Doktor Kapoor'un burada...oldukça garip bir isteği var. Açıklamasına izin vereceğim.</TR>
	</t>
	<t id="8333" pid="8331">
		<EN>Thank you, Sheridan…Pathfinder, he’s not wrong. This is going to sound quite odd, I think. You may think I’m pulling your leg, but I am quite serious—</EN>
		<CN>谢谢你，谢里丹……探路者，他说的没错。接下来我要说的听上去确实会很奇怪。你可能会觉得我在跟你开玩笑，但实际上我非常认真——</CN>
		<ES>Gracias, Sheridan... Así es, cosmoguía. Esto va a sonar bastante raro, creo. Puede que pienses que te estoy tomando el pelo, pero lo digo muy en serio...</ES>
		<FR>Merci, Sheridan. Il a raison, Stellographe, tout cela va vous sembler bien étrange. Vous allez même croire que je me moque de vous, et pourtant, je...</FR>
		<DE>Danke, Sheridan … Er hat nicht unrecht, Pathfinder. Das wird jetzt ziemlich eigenartig klingen, denke ich. Du glaubst vielleicht, ich will dich auf den Arm nehmen, aber ich meine es ernst …</DE>
		<RU>Благодарю, Шеридан... Первопроходец, он прав. Это действительно прозвучит несколько странно. Вы подумаете, что я пытаюсь вас разыграть, но, уверяю, я говорю абсолютно серьезно...</RU>
		<PL>Dziękuję, Sheridan… Pionierze, faktycznie, moja prośba może brzmieć dziwacznie. Pewnie sądzicie, że to jakiś żart, ale jestem śmiertelnie poważna…</PL>
		<KO>고맙습니다, 셰리던... 개척자님, 그는 틀리지 않았어요. 이상하게 들릴 수도 있고, 제가 농담을 하는 것처럼 느껴질 수도 있지만 저는 진지합니다.</KO>
		<JA>ありがとう、シェリダン… パスファインダー、彼の言うとおり、奇妙だと思うでしょう。冗談だと思うかもしれませんが、私は真剣なんです—</JA>
		<IT>Grazie, Sheridan... Apripista, il Comandante ha ragione, credo che la mia richiesta possa suonare alquanto strana. Potresti pensare che ti stia prendendo in giro, ma in realtà è una questione molto seria...</IT>
		<CS>Děkuju, Sheridane... Průzkumníku, je to přesně, jak řekl. Asi si budete říkat, co to sakra povídám. Možná vám přijde, že si z vás dělám šoufky, ale mluvím vážně–</CS>
		<PTBR>Obrigado, Sheridan. Desbravador, ele não está errado. Acho que vai soar bem estranho. Você pode pensar que estou brincando, mas é bem sério.</PTBR>
		<TR>Teşekkürler, Sheridan...Kâşif, yanılmıyor. Sanırım bu kulağa oldukça tuhaf gelecek. Seninle dalga geçtiğimi düşünebilirsin ama ben oldukça ciddiyim—
</TR>
	</t>
	<t id="8334" pid="8331">
		<EN>It’s alright, Doctor. Just tell the Pathfinder what you need.</EN>
		<CN>没关系的，博士。把你需要说的告诉探路者就行了。</CN>
		<ES>Descuida, doctora. Cuéntale lo que necesita saber.</ES>
		<FR>Ne vous en faites pas, Docteur. Expliquez la situation à notre Stellographe.</FR>
		<DE>Schon gut. Sag dem Pathfinder einfach, was du brauchst.</DE>
		<RU>Все в порядке, доктор. Просто скажите первопроходцу, что вам нужно.</RU>
		<PL>Bez obaw. Śmiało, powiedz Pionierowi, czego potrzebujesz.</PL>
		<KO>괜찮습니다, 박사님. 개척자님에게 당신이 원하는 것을 말해주세요.</KO>
		<JA>構いませんよ、博士。パスファインダーに必要なことを伝えてください。</JA>
		<IT>Non c'è problema, Dottoressa. Dica all'apripista di cos'ha bisogno.</IT>
		<CS>V pořádku, doktorko. Prostě Průzkumníkovi řekněte, co potřebujete.</CS>
		<PTBR>Tudo bem. Diga ao desbravador do que você precisa.</PTBR>
		<TR>Sorun değil, Doktor. Sadece Kâşif'e neye ihtiyacın olduğunu söyle.</TR>
	</t>
	<t id="8335" pid="8331">
		<EN>...I need a scan of a Golden Space Cow monument.</EN>
		<CN>……我需要人帮我扫描一座黄金太空奶牛纪念碑。</CN>
		<ES>Necesito el escáner de un monumento a la vaca espacial dorada.</ES>
		<FR>Je veux que vous fassiez une analyse d'une statue de vache.</FR>
		<DE>… Ich benötige einen Scan eines goldenen Weltraumkuhmonuments.</DE>
		<RU>Мне нужен скан статуи космической золотой коровы...</RU>
		<PL>Potrzebuję skanu złotego posągu Świętej Krowy.</PL>
		<KO>...황금 소 기념비의 스캔이 필요해요.</KO>
		<JA>…金の宇宙牛の記念碑をスキャンしてもらいたいのです。</JA>
		<IT>...Mi serve una scansione del monumento alla Mucca spaziale d'oro.</IT>
		<CS>... potřebuju sken památníku zlaté vesmírné krávy.</CS>
		<PTBR>Preciso de uma análise da Vaca Espacial Dourada.</PTBR>
		<TR>...Altın Uzay İneği anıtının taramasına ihtiyacım var.</TR>
	</t>
	<t id="8336" pid="8331">
		<EN>Could you…elaborate?</EN>
		<CN>你能……详细说说吗？</CN>
		<ES>¿Podrías... dar más detalles?</ES>
		<FR>Vous pourriez... préciser ?</FR>
		<DE>Könntest du … das genauer erläutern?</DE>
		<RU>Можно... немного поподробнее?</RU>
		<PL>Powiesz… coś więcej?</PL>
		<KO>무슨... 자세히 설명해 주시겠습니까?</KO>
		<JA>詳しく… 説明してもらえますか？</JA>
		<IT>Potrebbe... spiegarsi meglio?</IT>
		<CS>Můžete to rozvést?</CS>
		<PTBR>Pode... explicar melhor?</PTBR>
		<TR>Bunu biraz... açabilir misin?</TR>
	</t>
	<t id="8337" pid="8331">
		<EN>I took the liberty of passing around the information the Pathfinder brought back about Eden to some of my friends and colleagues. Biocompatibility has been a known theoretical obstacle to exoplanet colonization since long before we developed hyperdrive, but many of my peers believe it is a surmountable problem if we can only find the right medicine or procedure.

But…as I went to reach out to my friends to forward the data, some of them turned out to be missing, or…or dead. And I think I know why…</EN>
		<CN>我擅自把探路者带回的有关伊甸园的信息发给了我的一些朋友和同事。早在超光速引擎问世以前，生物相容性问题就一直是系外行星殖民的一大理论障碍，但我的许多同事坚信，只要我们能找到合适的药物或方法，这个问题是可以被攻克的。

但是……当我去联系这些朋友，准备转发这些数据时，却发现他们中有些人竟然失踪了，或……或是死了。而且，我想我知道原因……</CN>
		<ES>Me tomé la libertad de transmitir a algunos de mis amigos y colegas la información que nos proporcionaste sobre el Edén. Se sabe que la biocompatibilidad es un obstáculo teórico para la colonización de exoplanetas desde mucho antes de que desarrolláramos el propulsor hiperespacial, pero muchos de mis colegas creen que es un problema superable si encontramos un fármaco o un procedimiento adecuados.

Pero... cuando fui a ponerme en contacto con mis amigos para transmitirles la información, algunos de ellos resultaron haber desaparecido, o... muerto. Y creo que sé por qué...</ES>
		<FR>J'ai pris la liberté de transmettre à des collègues les informations obtenues par notre Stellographe au sujet d'Éden. Avant même l'invention des hypermoteurs, nous savions que la biocompatibilité serait un obstacle majeur à la colonisation des exoplanètes. Mais certains estimaient que ce problème serait surmontable à l'aide d'un traitement qui restait encore à découvrir.

Mais... alors que je contactais mes amis pour leur faire prendre connaissance de ces données, j'ai constaté que certains avaient disparu ou... ou étaient morts. Et je crois savoir pourquoi...</FR>
		<DE>Ich habe mir die Freiheit genommen, die Informationen, die der Pathfinder zu Eden zusammengetragen hat, an einige meiner Freunde und Kollegen weiterzugeben. Biokompatibilität war schon lange vor der Entwicklung des Hyperantriebs als theoretisches Hindernis bei der Besiedlung von Exoplaneten bekannt, aber viele meiner Kollegen halten das Problem für lösbar, wenn wir die richtige Medikation oder Behandlung entdecken.

Aber … als ich meinen Freunden die Daten weiterleiten wollte, waren einige auf einmal verschwunden oder … sogar tot. Und ich glaube, ich kenne den Grund dafür …</DE>
		<RU>Я взяла на себя смелость поделиться с друзьями и коллегами информацией об Эдеме, которую предоставил первопроходец. Проблема биосовместимости считалась теоретическим препятствием для заселения экзопланет еще задолго до того, как мы разработали гипердвигатель, однако многие из моих коллег убеждены, что эту проблему можно решить, если подобрать правильные медикаменты и методы.

Однако... когда я пыталась связаться со своими друзьями, чтобы переслать данные, оказалось, что многие из них пропали без вести или... или погибли. И, кажется, я догадываюсь почему...</RU>
		<PL>Pozwoliłam sobie przesłać moim przyjaciołom i współpracownikom dane o Edenie dostarczone przez Pioniera. Biozgodność to przeszkoda, która teoretycznie może pojawić się podczas kolonizacji egzoplanet, naukowcy wiedzieli o niej na długo przed skonstruowaniem hipernapędu. Wielu moich kolegów po fachu sądzi jednak, że ten problem byłby możliwy do rozwiązania, gdybyśmy wynaleźli odpowiedni lek lub opracowali właściwą procedurę.

Tylko że… Gdy skontaktowałam się z moimi przyjaciółmi w celu przesłania im tych danych, okazało się, że niektórzy z nich zaginęli lub… zmarli. I chyba wiem dlaczego…</PL>
		<KO>저는 개척자님이 가져온 에덴에 대한 정보를 제 친구들과 동료들에게 전달했습니다. 생체 적합성 문제는 하이퍼드라이브를 개발하기 훨씬 이전부터 외계 행성 식민지 개척의 이론적인 장애물로 알려져 있었지만, 제 동료들 중 많은 이들이 적절한 약물이나 절차를 찾으면 극복할 수 있는 문제라고 믿고 있습니다.

하지만… 그 데이터를 전달하려고 친구들에게 연락을 시도했을 때, 몇몇은 실종되었거나… 아니면 사망한 상태였죠. 그리고 그 이유를 알 것 같아요…</KO>
		<JA>私は勝手ながら、パスファインダーがエデンについて持ち帰った情報を、友人や同僚に伝えました。生体適合性は、ハイパードライブが開発されるずっと以前から太陽系外惑星への入植における理論上の障害と考えられていましたが、私の同僚の多くは、適切な薬や治療法さえ見つけられれば克服できる問題だと考えています。

しかし… 友人に連絡してデータを転送しようとしたところ、何人かが行方不明、または… 死亡していると判明しました。理由には心当たりがあります…</JA>
		<IT>Mi sono presa la libertà di far circolare tra amici e colleghi le informazioni che l'apripista ha riportato riguardo a Eden. La biocompatibilità è un ostacolo teorico alla colonizzazione esoplanetaria ben noto già prima che sviluppassimo gli iperpropulsori, ma molti dei miei colleghi lo ritengono un problema che può essere superato con il giusto farmaco o la giusta procedura.

Tuttavia... quando ho provato a contattare i miei amici per inoltrare i dati, ho scoperto che alcuni di essi erano scomparsi oppure... morti. E credo di sapere perché...</IT>
		<CS>Dovolila jsem si přeposlat informace o Edenu, které nám Průzkumník přivezl, několika svým známým a kolegům. Biokompatibilita byla známou teoretickou překážkou v kolonizaci exoplanet už dávno před tím, než jsme vynalezli hyperpohon. Mnozí mí kolegové se ale domnívají, že při vhodných medicínských nebo jiných objevech by se tento problém dal překonat.

Ale... když jsem ohledně těch dat začala kontaktovat své známé, ukázalo se, že někteří jsou nezvěstní... nebo po smrti. A asi vím proč...</CS>
		<PTBR>Tomei a liberdade de compartilhar as informações que o despravador trouxe sobre Éden com alguns amigos e colegas. A biocompatibilidade tem sido um obstáculo teórico conhecido para a colonização de exoplanetas desde muito antes de desenvolvermos a viagem hiperespacial, mas muitos dos meus pares acreditam que esse problema pode ser superado, desde que encontremos o medicamento ou procedimento certo.

Mas… quando tentei entrar em contato com meus amigos para encaminhar os dados, descobri que alguns estavam desaparecidos ou… ou mortos. E acho que sei o motivo…</PTBR>
		<TR>Kâşif'in Eden hakkında getirdiği bilgileri bazı arkadaşlarıma ve meslektaşlarıma aktarma inisiyatifini aldım. Biyouyumluluk, hipersürücüyü geliştirmemizden çok önce, ötegezegen kolonileşmesinin önündeki bilinen teorik bir engeldi ancak meslektaşlarımın çoğu, eğer sadece doğru ilacı veya prosedürü bulabilirsek bunun aşılabilir bir sorun olduğuna inanıyor.

Ama... verileri iletmek için arkadaşlarıma ulaşmaya gittiğimde, bazılarının kayıp olduğu veya... veya öldüğü ortaya çıktı, ve sanırım nedenini biliyorum...</TR>
	</t>
	<t id="8338" pid="8331">
		<EN>[she sighs.] I…do not like to discuss my faith in a professional capacity, but…you should know, I am a New Havenist. I believe in Chester Able’s vision of the New Enoch Among the Stars, and that mankind’s goal should be to become a completely spaceborne species. Lately, we have started seeing strange monuments appear on space stations and ships.

The Golden Space Cow. They are, uh...” [she smiles and laughs] “ a little controversial among New Havenists. Those of a judeo-Christian background interpret them as a false idol, reminiscent of the golden calf from the book of Exodus. But others, especially those of us who come from a Hindu background, see them more favorably—</EN>
		<CN>[她叹了口气]我……不太喜欢在职业场合谈论自己的信仰，不过……你应该知道，我是一个纽黑文信徒。我相信切斯特·阿贝尔有关“群星间的新伊诺克”的设想，还相信人类的目标应该是完全成为一个太空种族。最近，我们开始看到很多空间站和飞船上都出现了一些奇怪的纪念碑。

黄金太空奶牛。它们，呃……[她笑了笑]在纽黑文信徒间存在一点争议。那些犹太教和基督教背景的人视它们为一种假神像，因为它们让人联想到《出埃及记》里的金牛犊。但在其他人，尤其是我们这些印度教背景出生的人眼里，它们的形象则正面得多——</CN>
		<ES>[Suspira] No me gusta hablar de mi fe en el ámbito profesional, pero... debes saber que soy adepta al Culto de New Haven. Creo en la visión de Chester Able y que el objetivo de la humanidad debería ser convertirse en una especie completamente espacial. Últimamente, han empezado a aparecer monumentos extraños en estaciones y naves espaciales.

Una vaca espacial dorada. [Se ríe] Es... algo controvertido en el Culto de New Haven. Aquellos de origen judeocristiano interpretan que es un falso ídolo, que recuerda al becerro de oro del libro del Éxodo. Pero otros, sobre todo los de trasfondo hindú, la ven con mejores ojos...</ES>
		<FR>[*soupire*] Je... Je n'ai pas pour habitude de parler de ma foi dans un contexte professionnel, mais je fais partie des Adorateurs de New Haven. Je crois en la vision de Chester Able : il annonce un nouvel Hénoch parmi les étoiles. Il prédit que le destin de l'humanité est de devenir une espèce spatiale à part entière. Et récemment, d'étranges monuments ont été érigés dans les stations spatiales ou sur les vaisseaux.

La vache spatiale dorée... Celle-ci est... Comment dire ? [Elle lâche un sourire.] Elle est controversée parmi les Adorateurs. Pour ceux de culture judéo-chrétienne, elle est une fausse idole et leur rappelle le veau d'or du Livre de l'Exode. Mais d'autres, notamment ceux d'origine hindoue comme moi, la voient plus favorablement, et...</FR>
		<DE>[sie seufzt] Auf professioneller Ebene … spreche ich ungern über meinen Glauben, aber ich bin eine Anhängerin … des Kults von New Haven. Ich glaube an Chester Ables Vision des neuen Henoch inmitten der Sterne und daran, dass die Menschheit nach einem dauerhaften Leben im All streben sollte. In letzter Zeit tauchen immer wieder seltsame Monumente auf Raumstationen und Schiffen auf.

Die goldene Weltraumkuh. Es gibt, äh … [sie grinst und lacht] … eine kleine Kontroverse unter den Anhängern des Kults von New Haven. Die Anhänger mit jüdisch-christlichem Hintergrund interpretieren sie als falschen Götzen, fühlen sich an das goldene Kalb aus dem Buch Exodus erinnert. Aber besonders jene von uns mit hinduistischen Wurzeln sehen sie in einem positiveren Licht …</DE>
		<RU>[Вздыхает.] Я... не люблю обсуждать религию в контексте моей профессиональной деятельности, но... вы должны знать: я новообительница, я верю в учение Честера Эйбла о Новом Енохе среди звезд, верю, что истинная цель человечества — стать полностью космическим видом. В последнее время на кораблях и космических станциях все чаще встречаются загадочные статуи.

Золотая космическая корова. Среди, эм... [улыбается и смеется] последователей учения о Новой Обители нет единого мнения на этот счет. Люди с иудео-христианскими корнями воспринимают ее как ложного идола, напоминающего золотого тельца из книги Исхода. Другие же — особенно приверженцы индуистской культуры — относятся более благосклонно...</RU>
		<PL>[westchnienie] Nie… Nie lubię poruszać kwestii związanych z moją osobistą wiarą, ale… Powinniście wiedzieć, że należę do New Haven. Wierzę w wizję Chestera Able'a: w Nowego Henocha Pośród Gwiazd i to, że celem ludzkości powinno być dążenie do przemiany w gatunek całkowicie bytujący w przestrzeni kosmicznej. Ostatnio zaczęliśmy widywać dziwne rzeźby w stacjach i na pokładach statków.

Wykonane ze złota posągi Świętej Krowy. Budzą one… hm… [śmiech] nieco kontrowersji wśród wyznawców New Haven. Ci o korzeniach judeochrześcijańskich uznają je za fałszywe bożki, przypominające złotego cielca z Księgi Wyjścia. Natomiast inni, zwłaszcza osoby, którym bliski jest hinduizm, są do nich nastawieni przychylniej…</PL>
		<KO>[그녀가 한숨을 쉰다] 저는 직업적으로 제 신앙에 대해 이야기하는 것을 좋아하지 않지만… 알아두셔야 할 점은, 저는 뉴 헤이븐주의자라는 것입니다. 저는 체스터 에이블의 새로운 에녹의 비전, 즉 인류의 목표는 완전히 우주에서 살아가는 종족이 되는 것이라고 믿습니다. 최근 들어 우리는 우주 정거장과 우주선에서 이상한 기념비들이 나타나는 것을 보기 시작했죠.

황금 우주 소. 뉴 헤이븐주의자들 사이에서는, 음…" [그녀가 미소 짓고 웃는다] "약간 논쟁이 있죠. 유대-기독교 배경을 가진 이들은 그것을 출애굽기에서 나온 금송아지를 연상시키는 거짓 우상으로 해석합니다. 하지만 특히 힌두교 배경을 가진 사람들, 즉 우리 중 일부는 그것을 더 긍정적으로 보죠—</KO>
		<JA>[ため息をつく] 私は… 職業上、自分の信仰について話すのは好きではありませんが… 知ってもらいたいこととして、私はニューヘイヴン派です。チェスター・エイブルの「星々の中の新エノク」の展望を信じており、人類の目標は完全に宇宙に生息する種族になることと考えています。最近、宇宙ステーションや宇宙船に奇妙な記念碑が現れるようになりました。

金の宇宙牛。それは、ええと…」[微笑み声を出して笑う]「ニューヘイヴン派の間では少々議論を呼んでいます。ユダヤ教とキリスト教を背景とする人々は、出エジプト記の金の子牛を彷彿とさせる偽りの偶像と解釈しています。しかし、他の人々、特にヒンズー教を背景とする私たちは、より好意的な解釈をしていて—</JA>
		<IT>[sospira] Io... non amo discutere di questioni di fede in un contesto professionale, ma... dovete sapere che faccio parte della Setta di New Haven. Credo nella visione del "nuovo Enoch tra le stelle" di Chester Able e penso che l'obiettivo dell'umanità dovrebbe essere quello di diventare una specie completamente adattata allo spazio.

La Mucca spaziale d'oro è... ehm... [sorride e poi ride] un argomento controverso tra i newhavenisti. Quelli con un'educazione giudaico-cristiana la interpretano come un falso idolo, che ricorda il vitello d'oro del libro dell'Esodo. Ma altri, specialmente coloro che, come me, sono cresciuti nella tradizione induista, la vedono sotto una luce più favorevole...</IT>
		<CS>[Vzdychne.] Nerada z pozice profesionálky hovořím o víře, ale... měli byste vědět, že patřím do Kultu Nového útočiště. Věřím Chesterovi Ableovi a jeho vizi Nového Henocha mezi hvězdami. Jsem přesvědčená, že domovem lidstva by se měl stát otevřený vesmír. V poslední době nám neuniklo, že se na vesmírných stanicích a lodích objevují podivné památníky.

Konkrétně zlatá vesmírná kráva. Ta je mezi Novoútočištníky... ehm... [lehce se zasměje] poněkud kontroverzní. Lidé žido-křesťanského původu ji považují za falešnou modlu, připomínku zlatého jehňátka z knihy Exodus. Ale jiní – a hlavně ti z nás, kteří mají kořeny v hinduismu – na ni mají vlídnější názor–</CS>
		<PTBR>[Ela suspira] Eu... não gosto de discutir minha fé em um ambiente profissional, mas... como você sabe, eu sou uma seguidora da New Haven. Creio na visão de Chester Able sobre a profecia do Novo Enoque Entre as Estrelas, e na ideia de que o destino da humanidade é se tornar uma espécie espacial. Ultimamente, vimos monumentos estranhos aparecerem em naves e estações espaciais.

A Vacas Espaciais Douradas. Elas são, hã... [ela ri] um pouco controversas entre os seguidores da New Haven. Aqueles de origem judaico-cristã as interpretam como um ídolo falso, semelhante ao bezerro de ouro do livro do Êxodo. Mas outros, especialmente aqueles de ascendência hindu, as veem de forma mais favorável...</PTBR>
		<TR>[iç çeker.] Ben... inancımı profesyonel olarak tartışmayı sevmem ama... bilmelisiniz ki ben bir New Havenist'im. Chester Able'ın Yıldızlar Arasında Yeni Hanok vizyonuna inanıyorum ve insanlığın amacının tamamen uzayda yaşayan bir tür olmak olması gerektiğine inanıyorum. Son zamanlarda uzay istasyonlarında ve gemilerde garip anıtlar görmeye başladık.

Altın Uzay İneği. Bunlar, şey...” [gülümser ve güler] “New Havenist'ler arasında biraz tartışmalı. Yahudi-Hristiyan kökenli olanlar onları Exodus kitabındaki altın buzağıyı anımsatan sahte bir put olarak yorumluyor ancak diğerleri, özellikle Hindu kökenli olanlarımız, onları daha olumlu görüyor—</TR>
	</t>
	<t id="8339" pid="8331">
		<EN>I hate to interrupt you, Doctor, where exactly are you going with this?</EN>
		<CN>抱歉打断你，博士，不过你说这些到底是想讲什么？</CN>
		<ES>Siento interrumpir, doctora, pero ¿a dónde quieres llegar con todo esto?</ES>
		<FR>Désolé de vous interrompre, Docteur, mais où voulez-vous en venir ?</FR>
		<DE>Ich unterbreche dich ungern, aber worauf genau willst du hinaus?</DE>
		<RU>Не хочу прерывать, доктор, но давайте ближе к делу.</RU>
		<PL>Przepraszam, że wchodzę w słowo, ale do czego zmierzasz?</PL>
		<KO>끼어들고 싶지는 않지만, 박사님. 정확히 무슨 얘기를 하시는 겁니까?</KO>
		<JA>口を挟んで申し訳ないが、博士、一体なんの話をしているのですか？</JA>
		<IT>Mi scusi se la interrompo, Dottoressa, ma dove vuole arrivare?</IT>
		<CS>Nerad vás přerušuju, doktorko, ale kam přesně tím míříte?</CS>
		<PTBR>Detesto interromper, mas onde você quer chegar com isso?</PTBR>
		<TR>Sizi bölmek istemezdim Doktor, bununla nereye varmaya çalışıyorsunuz?</TR>
	</t>
	<t id="8340" pid="8331">
		<EN>Sorry, um…unlike some of my fellows in faith, I do not believe that I should impose my religion on others, which is why I am happy to attend to the needs of this fleet. But…there are zealots. They interpret the Visionary Seer’s teachings in a rather…militant way.

And I worry that there may be some who would stop at nothing to prevent humanity from spreading to another planet. I worry…I worry that some of my friends may have been murdered, in the name of a twisted version of my own faith.</EN>
		<CN>抱歉，嗯……和我的一些教友不同，我不认为应该把自己的宗教信仰强加给别人，这也是为什么我乐意来舰队帮忙。不过……有那么些狂热份子，他们会以一种……相当激进的方式看待先知的教诲。

而我担心，可能会有一些人想要不计后果地阻止人类向其他星球扩张。我担心……我担心我的一些朋友可能已经遇害，原因正是这种被扭曲的信仰。</CN>
		<ES>Perdón... A diferencia de algunos de mis compañeros de fe, yo no impongo mi religión a los demás, por eso atiendo con gusto las necesidades de esta flota. Pero siempre hay fanáticos que interpretan las enseñanzas de los Visionarios de una manera bastante... beligerante.

Hay quien haría cualquier cosa para evitar que la humanidad colonice otro planeta, y me preocupa que... algunos de mis amigos hayan sido asesinados en nombre de una versión retorcida de mi propia fe.</ES>
		<FR>Pardonnez-moi... Contrairement à certains croyants, je n'ai aucune envie d'imposer ma foi à autrui, et c'est pour cela que je travaille au sein de la flotte Exodus. Mais... certains sont plus zélés et ils interprètent les paroles du Visionnaire de manière plutôt musclée...

J'ai peur qu'ils soient prêts à tout pour empêcher l'humanité d'occuper d'autres planètes. Et je me demande si mes amis qui ont disparu ont été victimes de meurtres. Meurtres que les assassins pourraient justifier par leur vision pervertie de ma foi...</FR>
		<DE>Tut mir leid. Ähm, im Gegensatz zu einigen meiner Glaubensgenossen bin ich nicht der Auffassung, dass ich meine Religion anderen aufzwingen sollte, weshalb ich mich gern um die Belange dieser Flotte kümmere. Aber … es gibt Fanatiker. Sie interpretieren die Lehren des visionären Sehers eher … militant.

Und ich fürchte, einige von ihnen würden alles tun, um die Menschheit daran zu hindern, sich auf einem anderen Planeten niederzulassen. Ich habe Angst … dass einige meiner Freunde womöglich ermordet wurden – und zwar im Namen einer fehlgeleiteten Interpretation meines eigenen Glaubens.</DE>
		<RU>Прошу прощения, эм... В отличие от некоторых последователей моей веры, я не считаю, что должна навязывать свою религию другим, поэтому я рада помогать флоту. Но... есть среди нас и фанатики. Они воспринимают учение Провидца как... как призыв к насилию.

Я боюсь, что есть кто-то, кто ни перед чем не остановится, чтобы не дать человечеству перебраться на другую планету. Я боюсь... боюсь, что мои друзья могли быть убиты во имя извращенных представлений о моей собственной вере.</RU>
		<PL>Przepraszam… W przeciwieństwie do niektórych braci i sióstr w wierze jestem przeciwna narzucaniu własnej religii innym, dlatego z przyjemnością udzielam pomocy tej flocie. Niestety… Są też fanatycy, którzy interpretują nauki Jasnowizjonera dość… kategorycznie.

I obawiam się, że niektórzy zrobią wszystko, żeby uniemożliwić ludzkości skolonizowanie innej planety. Boję się… że część moich przyjaciół zamordowano w źle pojętej obronie wynaturzonego odłamu mojej wiary.</PL>
		<KO>죄송해요, 음... 저는 일부 동료들과 달리 제 신앙을 다른 사람에게 강요해야 한다고 생각하지 않아요. 그래서 이 함대의 필요 사항을 기꺼이 처리할 의사가 있어요. 하지만... 광신도들이 있어요. 그들은 선지자의 가르침을 다소... 군사적인 방식으로 해석하죠.

그리고 인류가 다른 행성으로 확산되는 것을 막기 위해 무슨 일이든 막으려는 사람들이 있을지도 걱정돼요. 난 정말... 내 친구들이 내 신앙의 뒤틀린 이름으로 살해당했을지도 모른다는 걱정이 들어요.</KO>
		<JA>すみません、その… 同門の一部の人々と違い、私は自分の宗教を他人に押し付けるべきでないと考えています。だからこそ、この船団の要求には喜んで応えています。ですが… 中には狂信者もいます。彼らは、先見するビジョナリーの教えをかなり… 好戦的な意味で解釈していて。

それに、人類が他の惑星に広がるのを阻止するために手段を選ばない人たちがいるのではと懸念しています。心配なんです… 私自身の信仰の歪んだ解釈の下に殺害された友人がいるのではないかと。</JA>
		<IT>Chiedo scusa. Ecco... A differenza di alcuni miei correligionari, non credo sia lecito imporre la propria religione ad altri, ed è per questo che sono felice di potermi occupare delle necessità di questa flotta. Ma... esistono dei fanatici che interpretano gli insegnamenti del Veggente visionario in maniera piuttosto... radicale.

E temo che alcuni di loro non si fermerebbero davanti a nulla per impedire all'umanità di popolare un altro pianeta. Temo... che alcuni dei miei amici possano essere stati assassinati nel nome di una versione distorta della mia stessa fede.</IT>
		<CS>Pardon, ehm... já se na rozdíl od některých svých bližních ve víře nedomnívám, že bych své náboženství měla vnucovat ostatním. A proto se mileráda starám o potřeby této flotily. Ale... existují i fanatici. Učení Jasnovidného proroka si vykládají... dost militantně.

Obávám se, že by se mohli najít tací, kteří se za každou cenu pokusí zabránit rozšíření lidstva na jinou planetu. Myslím... myslím, že někteří z mých přátel mohli být – ve jménu téhle pokřivené varianty mojí vlastní víry – zavražděni.</CS>
		<PTBR>Desculpe, hã... ao contrário dos meus irmãos de fé, não acredito que devo impor o que acredito; por isso me alegro em atender às demandas dessa nave. Mas... temos fanáticos. Eles interpretam os ensinamentos do Profeta Visionário de forma bem... militante.

E temo que possa haver alguns que não teriam escrúpulos para impedir que a humanidade se espalhe para outro planeta. Temo... que alguns de meus colegas possam ter sido assassinados, em uma interpretação distorcida da minha fé.</PTBR>
		<TR>Üzgünüm, şey... inançlı arkadaşlarımın bazılarının aksine, dinimi başkalarına dayatmam gerektiğine inanmıyorum, bu yüzden bu filonun ihtiyaçlarını karşılamaktan mutluluk duyuyorum ama... fanatikler var. Vizyoner Görücünün öğretilerini oldukça... militan bir şekilde yorumluyorlar.

Ve insanlığın başka bir gezegene yayılmasını engellemek için hiçbir şeyden çekinmeyecek bazı kişiler olabileceğinden endişeleniyorum. Endişeleniyorum... Kendi inancımın çarpık bir versiyonu adına bazı arkadaşlarımın katledilmiş olabileceğinden endişeleniyorum.</TR>
	</t>
	<t id="8341" pid="8331">
		<EN>...Jesus, Priya…</EN>
		<CN>……天呐，普里娅……</CN>
		<ES>Priya…</ES>
		<FR>Bon sang, Priya...</FR>
		<DE>Meine Güte, Priya …</DE>
		<RU>Господи, Прия...</RU>
		<PL>Rany, Priya…</PL>
		<KO>...맙소사, 프리야...</KO>
		<JA>…なんだって、プリヤ…</JA>
		<IT>...Gesù, Priya...</IT>
		<CS>... kristepane, Priyo...</CS>
		<PTBR>Meu Deus, Priya!</PTBR>
		<TR>...Tanrım, Priya...</TR>
	</t>
	<t id="8342" pid="8331">
		<EN>One of those who went missing was Doctor Satinder Gill. He and I were good friends at university, and biocompatibility would have been exactly the sort of field he would study. He was a very clever man, though. Certainly clever enough to foresee the danger.

And…as it happens, I received a message from him recently, dated just before his disappearance. On the surface, it is just a normal message from a man writing to an old friend and colleague. But he is quite enthusiastic about our biocompatibility research.</EN>
		<CN>萨廷德·吉尔博士就是失踪者之一。他是我大学时的好朋友，而生物相容性正是他可能一直在研究的领域。当然他是个非常聪明的人，聪明到足以预见危险。

而且……很凑巧，最近我刚收到一条他发来消息，日期正是他失踪以前。表面看，这只是一条男人写给故友兼同事的消息。但他对我们的生物相容性研究相当热情。</CN>
		<ES>Uno de los desaparecidos es el doctor Satinder Gill. Éramos buenos amigos en la universidad, y la biocompatibilidad habría sido el tipo de campo que él habría estudiado. Pero era un hombre muy inteligente, lo bastante como para prever el peligro.

Y... resulta que hace poco recibí un mensaje suyo, justo antes de su desaparición. A primera vista, parece el típico mensaje que escribirías a una vieja amiga y compañera, aunque se muestra muy entusiasmado con nuestra investigación sobre biocompatibilidad.</ES>
		<FR>Parmi les disparus, on compte le docteur Satinder Gill. Nous sommes amis depuis la fac et il est qualifié pour étudier la biocompatibilité. Et suffisamment malin pour voir venir le danger...

Tout récemment, juste avant sa disparition, j'ai reçu un message de sa part. A priori, un banal échange entre amis et collègues. Mais il s'y montrait très enthousiaste au sujet de nos travaux sur la biocompatibilité.</FR>
		<DE>Einer der Verschwundenen ist Dr. Satinder Gill. Zu Studentenzeiten waren wir gut befreundet. Ich wusste, dass er sich für Biokompatibilität begeistern würde. Da er aber auch sehr schlau ist, war ihm die damit verbundene Gefahr sicher bewusst.

Und … rein zufällig habe ich direkt vor seinem Verschwinden eine Nachricht von ihm erhalten. Auf den ersten Blick wirkt es, als ob ein Mann einer alten Freundin und Kollegin schreibt. Aber er begeistert sich sehr für unsere Biokompatibilitätsforschung.</DE>
		<RU>Одним из пропавших был доктор Сатиндер Джилл. В университете мы с ним были близкими друзьями, биосовместимость — как раз то, что он мог бы исследовать. Он был очень умным человеком. Достаточно умным, чтобы предвидеть опасность — в этом я не сомневаюсь.

И... так уж вышло, недавно я получила от него сообщение, отправленное незадолго до исчезновения. С виду это обычное послание, которое человек мог бы написать старому другу и коллеге. Он всегда очень серьезно относился к нашему исследованию биосовместимости.</RU>
		<PL>Jedną z zaginionych osób jest doktor Satinder Gill. Przyjaźniliśmy się jeszcze na uniwersytecie i wiem na pewno, że biozgodność to dziedzina, której zgłębianiu mógł się poświęcić. Był niezwykle inteligentnym człowiekiem i zapewne przewidział zagrożenie.

No i… Tak się składa, że niedawno dostałam od niego wiadomość, którą wysłał tuż przed zaginięciem. Z pozoru czyta się ją jak zwykły list do starej przyjaciółki i koleżanki po fachu. Satinder wyraża się jednak bardzo entuzjastycznie o naszych badaniach nad biozgodnością.</PL>
		<KO>실종자 중 한 명은 새틴더 길 박사였습니다. 그와 저는 대학 시절 좋은 친구였고, 생체 적합성은 그가 당연히 연구할 분야였죠. 그는 매우 똑똑한 사람이었습니다. 분명히 그런 위험을 예견할 만큼 똑똑한 사람이었어요.

그리고... 사실, 그가 실종되기 직전에 보낸 메시지를 최근에 받았습니다. 표면적으로는 오랜 친구이자 동료에게 보내는 평범한 메시지처럼 보이지만, 그의 생체 적합성 연구에 대한 열정은 정말 대단하죠.</KO>
		<JA>行方不明者の一人はサティンダー・ギル博士でした。彼と私は大学時代の親友で、生体適合性はまさに彼の専門分野だったでしょうね。彼はとても賢い人でした。危険を予見できるだけの知性が確かにあった。

そして… 偶然にも、私は最近、彼が行方不明になる直前の日付のメッセージを受け取ったのです。表向きには、それは古い友人兼同僚の男性からの普通のメッセージに過ぎません。しかし、彼は生体適合性の研究に非常に熱心でしてね。</JA>
		<IT>Una delle persone scomparse è il dottor Satinder Gill. Eravamo buoni amici all'università, e la biocompatibilità sarebbe esattamente il tipo di campo a cui avrebbe potuto interessarsi. Comunque, era un uomo molto intelligente. Di certo abbastanza da prevedere il pericolo.

E... si dà il caso che di recente io abbia ricevuto un suo messaggio, datato appena prima della sua scomparsa. All'apparenza sembra un normalissimo messaggio di un uomo che scrive a una vecchia amica e collega, ma il tono è piuttosto entusiasta riguardo alle nostre ricerche sulla biocompatibilità.</IT>
		<CS>Jedním z nezvěstných je i doktor Satinder Gill. Na univerzitě jsme byli dobrými přáteli a biokompatibilita je přesně ten obor, kterému by se chtěl věnovat. Byl to ale hodně chytrý člověk. Určitě dost chytrý na to, aby dokázal vytušit blížící se nebezpečí.

Shodou okolností... jsem od něj nedávno dostala zprávu. S datem odeslání těsně před jeho zmizením. Na první pohled to působí jako běžná zpráva od člověka, co píše staré kamarádce a kolegyni. Vyjadřuje ale nezvyklé nadšení o našem výzkumu biokompatibility.</CS>
		<PTBR>Uma das pessoas que desapareceu foi o Dr. Satinder Gill. Nós éramos bons amigos na universidade, e o campo da biocompatibilidade era exatamente o tema que ele estudaria. Ele era um homem muito inteligente, sem dúvida inteligente o suficiente para prever o perigo.

 E… como acontece, eu recebi uma mensagem dele recentemente, datada pouco antes de seu desaparecimento. À primeira vista, é apenas uma mensagem normal de um homem escrevendo para um velho amigo e colega. Mas ele está bastante entusiasmado com nossa pesquisa sobre biocompatibilidade.</PTBR>
		<TR>Kaybolanlardan biri de Doktor Satinder Gill'di. Üniversitede iyi arkadaştık ve biyouyumluluk tam da onun çalışacağı alan olurdu. Yine de çok zeki bir adamdı. Tehlikeyi öngörebilecek kadar zekiydi.

Ve... tesadüfen yakın zamanda kendisinden, kaybolmasından hemen önce yazılmış bir mesaj aldım. Ana hatlarıyla, eski bir arkadaşına ve meslektaşına yazan bir adamın normal bir mesajı ancak biyouyumluluk araştırmamız konusunda oldukça hevesli.</TR>
	</t>
	<t id="8343" pid="8331">
		<EN>But one thing struck me as strange: he makes oddly specific mention of the golden cow monument aboard the station where he and I last saw each other.

One that is now, sadly, abandoned, though I don’t know why. Satinder was very fond of puzzles and games at university, and I find myself wondering if perhaps he is trying to tell me something…</EN>
		<CN>只是有一件事让我感到很奇怪：他特别提到了我们最后一次见面的空间站上的一座金色奶牛纪念碑。

只可惜，那座空间站现在已经废弃了，什么原因我也不清楚。萨廷德在大学时很喜欢解谜之类的游戏，这让我不禁怀疑，他是不是有什么事想告诉我……</CN>
		<ES>Sin embargo, algo me resultó extraño: hace mucho hincapié en el monumento de la vaca dorada a bordo de la estación donde nos vimos por última vez.

Por desgracia, ahora está abandonada, aunque ignoro por qué. Satinder era muy aficionado a los rompecabezas y los enigmas en la universidad, y me pregunto si tal vez trata de decirme algo...</ES>
		<FR>Un détail m'a marqué : il mentionnait précisément une statue de vache sacrée qui se trouve à bord de la station où nous nous sommes vus pour la dernière fois.

Station qui depuis semble être à l'abandon pour une raison inconnue. À l'université, Satinder était amateur d'énigmes, alors je me demande si sa lettre cache un message secret.</FR>
		<DE>Was allerdings seltsam ist: Er erwähnt explizit das Monument der goldenen Kuh an Bord der Station, auf dir uns zuletzt gesehen haben.

Leider wurde die Station mittlerweile aufgegeben, aus mir unbekannten Gründen. Als Student hatte Satinder eine große Vorliebe für Rätsel und Spiele. Ich frage mich, ob er mir womöglich etwas mitteilen will …</DE>
		<RU>Однако кое-что показалось мне очень странным: он не совсем к месту упомянул о статуе золотой коровы на борту станции, где мы с ним виделись в последний раз.

К сожалению, сейчас эта станция заброшена, я не знаю почему. В университете Сатиндер очень любил загадки и головоломки, и я задаюсь вопросом, не пытался ли он мне сообщить еще что-то...</RU>
		<PL>Co mnie jednak zastanowiło, to fakt, że w wiadomości wspomina o złotym posągu Świętej Krowy na pokładzie stacji, gdzie widziałam się z nim po raz ostatni.

Obecnie ta stacja jest, niestety, opuszczona, choć nie wiem dlaczego. Jeszcze z czasów uniwersyteckich pamiętam, że Satinder uwielbiał gry i łamigłówki. Teraz zastanawiam się, czy czasem nie próbuje mi czegoś w ten sposób przekazać…</PL>
		<KO>하지만 하나 이상한 점이 있었습니다. 그는 그와 내가 마지막으로 만났던 스테이션에서 황금 소 기념비에 대해 이상할 정도로 구체적으로 언급하고 있었습니다.

이유는 모르겠지만 그 기념비는 지금은 안타깝게도 버려졌습니다. 새틴더는 대학 시절 퍼즐과 게임을 매우 좋아했어요, 그래서 아마도 그가 나에게 뭔가를 말하려는 것이 아닌가 하는 생각이 듭니다...</KO>
		<JA>しかし、一つ奇妙な引っかかりがありました… 私と最後に会ったステーションの金の牛の記念碑について、妙に具体的に言及しているのです。

生憎、今は放棄されていますが、その理由はわかりません。サティンダーは大学時代にパズルやゲームが大好きだったので、私に何かを伝えようとしているのではないかと思って…</JA>
		<IT>Una cosa, però, mi è sembrata bizzarra: fa dei riferimenti stranamente specifici al monumento della mucca d'oro a bordo della stazione sulla quale ci siamo visti l'ultima volta.

Purtroppo, la stazione al momento è abbandonata, anche se non so perché. All'università, Satinder andava matto per giochi ed enigmi, e ora mi chiedo se magari non stesse cercando di dirmi qualcosa...</IT>
		<CS>Jedna věc mě na tom zarazila: dost zvláštním způsobem se zmiňuje o památníku zlaté krávy, který byl na palubě stanice, kde jsme se viděli naposledy.

Stanice, která je dnes bohužel opuštěná. Nevím, proč to zmínil. Satinder měl na škole zálibu v hrách a hádankách. Tak mě napadlo, jestli se mi třeba nepokouší něco naznačit...</CS>
		<PTBR>Mas uma coisa me pareceu estranha: ele mencionou especificamente o monumento da vaca dourada na estação em que ele e eu nos vimos pela última vez.

Infelizmente, ela está abandonada, embora eu não saiba o motivo. Satinder era muito fã de enigmas e jogos na universidade, e me pergunto se talvez ele esteja tentando me dizer algo...</PTBR>
		<TR>Ama bir şey bana tuhaf geldi: En son görüştüğümüz istasyonda bulunan altın inek anıtından tuhaf bir şekilde, özellikle bahsetmiş.

Ne yazık ki artık terk edilmiş bir şey, ama nedenini bilmiyorum. Satinder üniversitedeyken bulmacalara ve oyunlara çok düşkündü ve acaba bana bir şey mi anlatmaya çalışıyor diye düşünüyorum...</TR>
	</t>
	<t id="8344" pid="8331">
		<EN>I have to be honest, Doctor, it sounds rather tenuous, to me.</EN>
		<CN>老实说，博士，在我看来，这听上去相当牵强。</CN>
		<ES>Si te soy sincero, doctora, me parece una razón algo vaga.</ES>
		<FR>Pour être honnête, Docteur, tout ça tient à peine debout.</FR>
		<DE>Ganz ehrlich: Für mich klingt das ziemlich dürftig.</DE>
		<RU>Скажу честно, доктор, мне это кажется довольно маловероятным.</RU>
		<PL>Szczerze mówiąc, twoje argumenty nie są szczególnie przekonujące.</PL>
		<KO>박사님, 솔직히 말하자면 제가 보기에는 근거가 다소 부족해 보입니다.</KO>
		<JA>正直に言って、博士、それでは根拠が希薄に思えますが。</JA>
		<IT>In tutta onestà, Dottoressa, a me sembra un'ipotesi piuttosto inconsistente.</IT>
		<CS>Upřímně řečeno, doktorko, přijde mi, že trochu vaříte z vody.</CS>
		<PTBR>Com toda a sinceridade, isso me parece um tanto duvidoso.</PTBR>
		<TR>Dürüst olmak gerekirse Doktor, bana biraz önemsiz geliyor.</TR>
	</t>
	<t id="8345" pid="8331">
		<EN>That is because you do not know Doctor Gill like I do. Perhaps it is nothing.

But all I am asking of the Pathfinder is that they head to that station and scan the monument. It should not be too taxing for them.</EN>
		<CN>那是因为你不像我一样了解吉尔博士。也许只是我多虑了。

但我想让探路者做的仅仅是前往那座空间站，然后扫描一下那座纪念碑。这应该不算什么难事。</CN>
		<ES>Eso es porque no conoces al doctor Gill tanto como yo. Tal vez no sea nada.

Pero lo único que pido es que nuestro cosmoguía viaje a esa estación y escanee el monumento. No debería suponerle demasiado esfuerzo.</ES>
		<FR>Vous ne connaissez pas le docteur Gill, c'est pour ça. C'est peut-être une fausse piste...

Mais j'aimerais que notre Stellographe se rende sur cette station et analyse la statue. Cela ne devrait pas être trop compliqué.</FR>
		<DE>Weil du Dr. Gill nicht so gut kennst wie ich. Vielleicht irre ich mich auch.

Ich bitte den Pathfinder lediglich darum, sich zu dieser Station zu begeben und das Monument zu scannen. Das sollte keine allzu große Herausforderung sein.</DE>
		<RU>Это потому, что вы не знаете доктора Джилла так же хорошо, как я. Быть может, это и пустяки.

Я лишь прошу первопроходца отправиться на станцию и просканировать статую. Не думаю, что это будет сложно.</RU>
		<PL>Bo nie znasz doktora Gilla tak jak ja. Być może się mylę.

Chodzi mi tylko o to, żeby załoga Pioniera odwiedziła tę stację i zeskanowała posąg. Nie proszę chyba o zbyt wiele.</PL>
		<KO>그건 당신이 길 박사를 저처럼 이해하지는 않기 때문입니다. 그건 사실 아무것도 아닐 수도 있죠.

제가 개척자님에게 요청하는 것은 그들이 그 스테이션으로 가서 그 동상을 스캔해달라는 것입니다. 그렇게 힘든 일은 아닐 거예요.</KO>
		<JA>それは、あなたが私ほどギル博士を知らないからです。深読みのしすぎかもしれませんが。

しかし、私がパスファインダーに頼みたいのは、そのステーションに向かい、記念碑をスキャンすることだけです。それほど負担になる仕事ではないはず。</JA>
		<IT>Perché non conosci il dottor Gill come lo conosco io. Forse non si tratta davvero di nulla.

Ma tutto ciò che chiedo è che l'apripista raggiunga quella stazione e scansioni il monumento. Non dovrebbe essere un compito troppo gravoso.</IT>
		<CS>To protože neznáte doktora Gilla tak jako já. Možná opravdu o nic nejde.

Ale prosím vás jenom o to, jestli by Průzkumník mohl k té stanici zaletět a ten památník naskenovat. Což snad není kdovíjaká dřina.</CS>
		<PTBR>É porque você não conhece o Dr. Gill como eu. Talvez não seja nada.

Mas tudo o que peço ao desbravador é que vá à estação e analise o monumento. Não deve ser muito difícil.</PTBR>
		<TR>Çünkü siz Doktor Gill'i benim kadar tanımıyorsunuz. Belki bir anlamı olmayabilir.

Ama Kâşif'ten tek isteğim o istasyona gidip anıtı taraması. Onun için çok yorucu olmamalı.</TR>
	</t>
	<t id="8346" pid="8331">
		<EN>Well, as I said. It’s an odd request, but I can’t think of a reason to deny it. So…you heard her, Pathfinder.

Head on over to the derelict, go ahead and scan the golden cow and send the data to Doctor Kapoor. Thank you for hearing the request, and I’ll see you once you’re back with that scan.</EN>
		<CN>好吧，正如我之前说的，这是个挺奇怪的请求，不过我想不到什么拒绝的理由。所以……你都听到了吧，探路者。

前往那座废弃的空间站，扫描那尊黄金奶牛，然后把数据发送给卡普尔博士。谢谢你接受这个请求，等你带着扫描数据回来时我们会再见的。</CN>
		<ES>En fin, es una petición un tanto rara, pero no encuentro razones para rechazarla. Así que..., ya has oído, cosmoguía.

Dirígete a la nave abandonada, escanea la vaca dorada y envía los datos a la doctora Kapoor. Gracias por atender la petición, te veré cuando regreses con el escáner.</ES>
		<FR>Bon. Cette demande est étrange, mais je n'ai pas de raison concrète de refuser. Bien, vous avez compris, Stellographe ?

Allez sur l'épave, analysez la vache en or et envoyez les données au docteur Kapoor. Merci pour votre attention. Nous nous reverrons quand vous aurez cette analyse.</FR>
		<DE>Tja, wie ich schon sagte, ist es eine seltsame Bitte, aber abschlagen kann ich sie auch nicht. Also … Du hast sie gehört, Pathfinder.

Begib dich auf die verlassene Station, scanne die goldene Kuh und schicke die Daten an Dr. Kapoor. Danke für deine Aufmerksamkeit. Wir sehen uns, wenn du mit dem Scan zurück bist.
</DE>
		<RU>Что ж, как я уже говорил, просьба довольно своеобразная, но причин отказывать я не вижу. Так что... Первопроходец, вы нас поняли.

Отправляйтесь на заброшенную станцию, просканируйте золотую корову и отправьте данные доктору Капур. Спасибо, что выслушали, увидимся, когда вы вернетесь со сканом.</RU>
		<PL>Jak już wspomniałem, twoja prośba jest dziwna, ale nie widzę powodu, żeby ją odrzucić. No dobrze, Pionierze.

Udajcie się do opuszczonego obiektu, przeskanujcie złotą krowę i prześlijcie dane doktor Kapoor. Dziękuję za przyjęcie zlecenia. Zobaczymy się, kiedy wrócicie ze skanem.</PL>
		<KO>음, 말씀드린 대로 이상한 요청이기는 하지만 거절할 이유도 없어 보이는군요. 자... 들으셨죠, 개척자님.

버려진 함선으로 이동해서 황금 소 동상을 스캔하고 그 데이터를 카푸어 박사에게 보내주세요. 요청을 들어줘서 고맙습니다. 스캔을 가져오면 다시 만나시죠.</KO>
		<JA>まあ、言ったとおりです。奇妙な依頼ですが、断る理由が思いつきません。だから… よろしく、パスファインダー。

廃墟に行って、金の牛をスキャンして、データをカプール博士に送ってください。依頼を聞いてくれてありがとう。スキャンを持ち帰ったらまた会いましょう。</JA>
		<IT>Beh, come ho detto, è una richiesta bizzarra, ma non vedo ragioni per rifiutare. Perciò... hai sentito cosa fare, apripista.

Raggiungi il relitto e scansiona la mucca d'oro, quindi invia i dati alla dottoressa Kapoor. Grazie per aver ascoltato questa richiesta. Ci vediamo quando sarai di ritorno con la scansione.</IT>
		<CS>No, jak jsem říkal. Je to zvláštní prosba, ale nenapadá mě, proč jí nevyhovět. Takže... jak řekla, Průzkumníku.

Zaleťte k opuštěné stanici, pořiďte sken památníku zlaté krávy a výsledná data pošlete doktorce Kapoorové. Díky za váš čas. Uvidíme se, až se vrátíte s výsledky skenu.</CS>
		<PTBR>Como eu disse, é uma solicitação estranha, mas não consigo pensar em um motivo para negá-la. Então... você ouviu, desbravador.

Siga até o destroço e analise a vaca dourada. Em seguida, envie os dados à Dra. Kapoor. Obrigado por ouvir a solicitação. Vejo você quando estiver de volta com a análise.</PTBR>
		<TR>Eh, dediğim gibi. Garip bir istek ama reddetmek için bir sebep düşünemiyorum. Yani... duydun mu, Kâşif.

Sahipsiz yapıya doğru ilerle, git ve altın ineği tara ve verileri Doktor Kapoor'a gönder. İsteği dinlediğin için teşekkürler, o taramayla geri döndüğünde görüşürüz.</TR>
	</t>
	<t id="8347" pid="8331">
		<EN>Hold on…yes, yes there’s a data cache hidden inside the statue! And a note from Satinder! He says he’s solved biocompatibility! He—wait. What is that—?</EN>
		<CN>等下……对，对，那尊雕像里藏有一份秘密数据！还有一份萨廷德留下的笔记！他说他解决了生物相容性问题！他——等等。那是什么——？</CN>
		<ES>Un momento... ¡Sí, hay datos encriptados dentro de la estatua! ¡Y una nota de Satinder! ¡Dice que ha resuelto la biocompatibilidad! Espera, ¿qué es...?</ES>
		<FR>Attendez... Oui, il y a une cache de données dans la statue ! Et un message de la part de Satinder. Il dit qu'il a résolu la question de la biocompatibilité ! Il... Attendez. Qu'est-ce que c'est que ça ?</FR>
		<DE>Moment … Ja, ja, in der Statue ist ein Datenspeicher versteckt! Und eine Notiz von Satinder! Er sagt, dass er das Problem der Biokompatibilität gelöst hat! Er … Augenblick. Was ist das denn?!</DE>
		<RU>Стоп... Да-да, внутри статуи находится хранилище данных! И записка от Сатиндера! Он говорит, что решил проблему биосовместимости! Он... Погодите. Что это...</RU>
		<PL>Chwileczkę… Tak, w posągu ukryto zbiór danych! I wiadomość od Satindera! Podobno rozwiązał problem biozgodności! Poza tym… Zaraz, zaraz… Co to jest…?</PL>
		<KO>잠깐만… 네, 맞아요, 동상 안에 데이터 캐시가 숨겨져 있어요! 그리고 새틴더의 메모도 있어요! 그는 생체 적합성 문제를 해결했다고 말하고 있어요! 그가—잠깐, 저게 뭐지—?</KO>
		<JA>待って… ええ、像の中にデータキャッシュが隠されています！ それに、サティンダーの書き置きも！ 生体適合性の問題を解決したと！ 彼は… 待って。あれは何—？</JA>
		<IT>Un momento... Sì, c'è una cache di dati nascosta nella statua! E un messaggio di Satinder! Dice di aver risolto il problema della biocompatibilità! Lui... Un momento. E quello cos'è?</IT>
		<CS>Momentíček. Aha. Ano... v soše je ukrytá datová schránka! A vzkaz od Satindera! Píše v ní, že vyřešil problém s biokompatibilitou. Že už– počkat. Co je tohle?</CS>
		<PTBR>Espera aí... sim, sim, há um cache de dados escondido na estátua! E uma nota do Satinder! Ele disse que resolveu o problema da biocompatibilidade! Ele... espera. O que é isso?</PTBR>
		<TR>Durun... evet, evet heykelin içinde gizli bir veri önbelleği var! Satinder'den de bir not! Biyouyumluluğu çözdüğünü söylüyor! O—durun. Bu ne—?</TR>
	</t>
	<t id="8348" pid="8331">
		<EN>Contact! Pathfinder, fall back. That station’s full of aliens!</EN>
		<CN>有情况！探路者，快撤。那座空间站里到处都是外星生物！</CN>
		<ES>Cosmoguía, retrocede. ¡Esa estación está llena de alienígenas!</ES>
		<FR>Contact ! Stellographe, repliez-vous. La station est remplie d'aliens !</FR>
		<DE>Feindkontakt! Rückzug, Pathfinder. Auf der Station wimmelt es von Aliens!</DE>
		<RU>Обнаружен враг! Первопроходец, немедленно отступайте. На станции полно пришельцев!</RU>
		<PL>Pionierze, zgłoście się! Zarządzam odwrót. W tej stacji roi się od obcych!</PL>
		<KO>적이다! 개척자님, 후퇴하십시오. 그 스테이션에는 외계인이 가득합니다!</KO>
		<JA>接敵！ パスファインダー、後退を。そのステーションはエイリアンに侵略されています！</JA>
		<IT>Contatto! Apripista, ripiegate. La stazione è piena di alieni!</IT>
		<CS>Kontakt! Průzkumníku, stáhněte se. Ta stanice je plná mimozemšťanů!</CS>
		<PTBR>Contato! Desbravador, recue. A estação está cheia de alienígenas!</PTBR>
		<TR>Temas var! Kâşif, geri çekil. O istasyon uzaylılarla dolu!</TR>
	</t>
	<t id="8349" pid="8331">
		<EN>Wait! There’s a human biosignature too! It’s…my God, it’s Satinder! You can’t just leave him there, you have to save him, please!</EN>
		<CN>等下！那里还有一个人类的生物信号！那是……天呐，是萨廷德！你不能把他丢在那里，你得救救他，拜托了！</CN>
		<ES>¡Espera! ¡También hay una bioseñal humana! Es... Cielo santo, ¡es Satinder! ¡No puedes dejarlo ahí, tienes que salvarlo!</ES>
		<FR>Attendez ! J'ai trouvé une biosignature humaine ! C'est... Mon Dieu, c'est Satinder ! Ne l'abandonnez pas ! Sauvez-le, je vous en supplie !</FR>
		<DE>Moment! Ich erkenne auch eine menschliche Biosignatur! Das ist … Mein Gott, das ist Satinder! Du kannst ihn nicht einfach dort zurücklassen. Du musst ihn retten! Bitte!</DE>
		<RU>Стоп! Я вижу и человеческую биосигнатуру! Это... Это Сатиндер! Вы не можете бросить его там, вы должны его спасти! Умоляю!</RU>
		<PL>Zaczekajcie! Wykryłam też ludzką biosygnaturę! To… Dobry Boże, to Satinder! Nie możecie go tam zostawić. Uratujcie go, błagam!</PL>
		<KO>잠깐만요! 인간 생체 신호도 있어요! 이건... 오, 세상에. 새틴더예요! 그를 그냥 둬서는 안 돼요. 그를 구해야 해요, 제발!</KO>
		<JA>待って！ 人間の生体反応もあります！ あれは… なんてこと、サティンダー！ 彼を置き去りになんてできない。助けてください、お願いです！</JA>
		<IT>Aspettate! Ci sono anche tracce biologiche umane! È... Oddio, è Satinder! Non potete lasciarlo lì, dovete salvarlo, vi prego!</IT>
		<CS>Počkat! Zachytili jsme i lidskou biosignaturu. To je... proboha, to je Satinder! Nemůžete ho tam nechat! Musíte ho zachránit, prosím!</CS>
		<PTBR>Espera! Há uma biossinatura humana também! É... meu Deus, é o Satinder! Você não pode simplesmente deixá-lo lá, você tem que salvá-lo, por favor!</PTBR>
		<TR>Bekle! Bir de insan biyoimzası var! Bu...Aman Tanrım, bu Satinder! Onu öylece orada bırakamazsın, onu kurtarmalısın, lütfen!</TR>
	</t>
	<t id="8350" pid="8331">
		<EN>Your call, Pathfinder. If you think you can do it.</EN>
		<CN>由你决定，探路者。如果你觉得你能办到的话。</CN>
		<ES>Tú decides, cosmoguía. Si crees que puedes hacerlo...</ES>
		<FR>La décision vous revient, Stellographe. À vous de voir si vous pouvez y arriver.</FR>
		<DE>Deine Entscheidung, Pathfinder. Wenn du glaubst, dass du das hinbekommst.</DE>
		<RU>Решать вам, первопроходец. Если думаете, что справитесь, вперед.</RU>
		<PL>Decyzja należy do was, Pionierze. Spróbujcie, jeśli dacie radę.</PL>
		<KO>당신의 선택에 달렸습니다, 개척자님. 당신이라면 해낼 수 있어요.</KO>
		<JA>あなたに任せます、パスファインダー。可能ならば。</JA>
		<IT>Sta a voi decidere, apripista. Se pensate di farcela...</IT>
		<CS>Rozhodněte se vy, Průzkumníku. Myslíte, že to dokážete?</CS>
		<PTBR>É com você, desbravador(a). Se você achar que consegue.</PTBR>
		<TR>Senin kararın, Kâşif. Eğer yapabileceğini düşünüyorsan.</TR>
	</t>
	<t id="8351" pid="8331">
		<EN>You have that scan the doctor wanted? Alright, let me patch her into the call…Doctor Kapoor?

The Pathfinder is back with that space cow scan for you.</EN>
		<CN>你弄到博士要的扫描数据了？好的，我这就把她接进连线……卡普尔博士？

探路者把你要的那尊太空奶牛的扫描数据带回来了。</CN>
		<ES>¿Tienes el escáner que quería la doctora? Bien, voy a conectarla a la llamada... ¿Doctora Kapoor?

Nuestro cosmoguía ha vuelto con el escáner de la vaca espacial que necesitabas.</ES>
		<FR>Vous avez l'analyse ? Très bien, je l'appelle... Docteur Kapoor ?

Notre Stellographe a pu réaliser une analyse de cette fameuse statue de vache.</FR>
		<DE>Hast du den Scan, um den Dr. Kapoor gebeten hat? Okay, ich schalte sie zu … Dr. Kapoor?

Der Pathfinder ist zurück und hat den Scan der Weltraumkuh für dich dabei.</DE>
		<RU>Те отсканированные данные, которые были нужны доктору, у вас? Отлично, я подключу ее к нашей беседе... Доктор Капур?

Первопроходец вернулся вместе со сканом космической коровы.</RU>
		<PL>Macie skan, o który prosiła doktor Kapoor? Przełączą ją teraz na nasz kanał… Doktor Kapoor?

Pionier wrócił ze skanem kosmicznej krowy.</PL>
		<KO>스캔을 가져오셨나요? 좋습니다, 이제 연결하죠... 카푸어 박사님?

개척자님이 그 우주 소의 스캔을 가져왔습니다.</KO>
		<JA>博士に頼まれたスキャンは済みましたか？ では、彼女を通信に繋ぎましょう… カプール博士？

パスファインダーが宇宙牛のスキャンを持って帰りましたよ。</JA>
		<IT>Hai la scansione che voleva la dottoressa? Bene, la aggiungo alla chiamata... Dottoressa Kapoor?

L'apripista ha riportato la scansione della mucca spaziale che aveva richiesto.</IT>
		<CS>Máte ten sken, který chtěla doktorka? Výborně, tak já ji přidám do hovoru... doktorko Kapoorová?

Průzkumník je zpátky. Má pro vás sken té vesmírné krávy.</CS>
		<PTBR>Você está com a análise que a doutora pediu? Certo, deixe-me colocá-la na ligação... Dra. Kapoor?

O desbravador voltou com a análise da vaca sagrada para você.</PTBR>
		<TR>Doktorun istediği taramaya sahip misin? Tamam, onu aramaya dâhil edeyim...Doktor Kapoor?

Kâşif sizin için uzay ineği taramasıyla geri döndü.</TR>
	</t>
	<t id="8352" pid="8331">
		<EN>Oh, that’s excellent news! Please, send it over…” [she falls silent for a minute as she reviews the scan.] “...I…yes. Yes, I think I was right!

The monument’s encrypted share-alike blueprint has a suspiciously large file size…I have an idea. Let me just try…</EN>
		<CN>噢，那真是太棒了！快，把它发过来吧……[她沉默了一会儿，仔细检查着扫描数据。]……我……对，对，我的想法果然没错！

那座纪念碑里的加密共享蓝图文件的大小异常庞大……我有个主意。我来试试……</CN>
		<ES>¡Oh, qué bien! Mándamelo, por favor... [Guarda silencio un minuto mientras repasa el escáner] Creo que... ¡Sí, estaba en lo cierto!

El plano encriptado del monumento tiene un tamaño demasiado grande. Tengo una idea, voy a intentar una cosa...</ES>
		<FR>Excellent ! Envoyez-moi ces données... [Elle se tait quelques instants pour consulter l'analyse.] Je... Oui, je ne m'étais pas trompée !

Le plan open source encodé dans le monument comprend un fichier extraordinairement volumineux. Attendez un instant...</FR>
		<DE>Oh, das sind ausgezeichnete Neuigkeiten! Schick ihn mir bitte … [Sie verstummt eine Minute lang, während sie den Scan begutachtet.] Ich … ja. Ja, ich denke, ich hatte recht!

Die verschlüsselte Blaupause des Monuments ist eine ungewöhnlich große Datei … Ich habe eine Vermutung. Ich probiere mal kurz etwas …</DE>
		<RU>О, это отличная новость! Пожалуйста, перешлите данные мне... [Она на минуту замолкает, пока изучает данные сканирования.]... Я... Да, кажется, я не ошиблась!

У зашифрованного чертежа, спрятанного в статуе, подозрительно большой размер... У меня есть одна идея. Сейчас кое-что попробую...</RU>
		<PL>O, doskonale! Wyślijcie go do mnie… [kobieta milknie, zapoznając się ze skanem] Tak… Tak, chyba miałam rację!

Zaszyfrowany plan posągu ma podejrzanie duży rozmiar… Coś mi przyszło do głowy. Spróbuję zrobić tak…</PL>
		<KO>정말 좋은 소식이군요! 그걸 보내주세요..." [그녀가 잠시 침묵하며 스캔을 검토한다.] “…이건… 네, 제가 맞았던 것 같아요!

기념비의 암호화된 공유용 청사진이 의심스러울 정도로 큰 파일 크기를 가지고 있네요… 내게 아이디어가 있어요. 잠깐 시도해 볼게요...</KO>
		<JA>ああ、それは素晴らしい報せです！ ぜひ送ってください…」[スキャンを確認しながらしばらく沈黙する。]「…え…ええ。これよ、私の思ったとおりだった！

記念碑の暗号化された継承設計図のファイルサイズが不審なほどに大きい… 考えがあります。試させてください…</JA>
		<IT>Oh, è un'ottima notizia! Per favore, inviamela... [resta in silenzio per un minuto mentre osserva la scansione] Io... Sì. Sì, penso di averci visto giusto!

Il file del progetto in copia esatta criptata ha dimensioni stranamente grandi. Ho un'idea. Voglio provare a...

</IT>
		<CS>Tak to je skvělá zpráva! Pošlete mi to prosím...“ [Na minutku se odmlčí, zatímco zkoumá výsledky skenu.] „Ano... ano! Měla jsem pravdu!“

Soubor se šifrovaným nákresem památníku je podezřele velký... Něco mě napadá! Hned to zkusím...</CS>
		<PTBR>Que notícia excelente! Por favor, envie os dados… [ela fica em silêncio por um momento enquanto analisa a varredura.] Eu… sim. Sim, acho que eu estava certa!

O projeto criptografado de compartilhamento do monumento tem um arquivo estranhamente grande… Tenho uma ideia. Deixe-me tentar algo…</PTBR>
		<TR>Ah, bu harika bir haber! Lütfen, onu gönderin…” [taramayı incelerken bir dakika sessiz kalır.] “...Ben…Evet. Evet, sanırım haklıydım!

Anıtın şifrelenmiş tıpatıp şablonunun şüpheli derecede büyük bir dosya boyutu var... Bir fikrim var. Denememe izin verin...</TR>
	</t>
	<t id="8353" pid="8331">
		<EN>Doctor…?</EN>
		<CN>博士……？</CN>
		<ES>¿Doctora?...</ES>
		<FR>Docteur... ?</FR>
		<DE>Dr. Kapoor …?</DE>
		<RU>Доктор?..</RU>
		<PL>Priya…?</PL>
		<KO>박사님...?</KO>
		<JA>博士…？</JA>
		<IT>Dottoressa...?</IT>
		<CS>Doktorko?</CS>
		<PTBR>Doutora?</PTBR>
		<TR>Doktor…?</TR>
	</t>
	<t id="8354" pid="8331">
		<EN>I think Satinder—Doctor Gill—I think he meant for somebody he knew to decrypt this. I’m just trying to think what the key might be.

I think he dropped an oblique hint in his letter…oh, he was such a film nerd, what was that old movie…?</EN>
		<CN>我觉得萨廷德——吉尔博士——我觉得他可能是想让某个自己认识的人来破解这个。我只是在思考密钥可能是什么。

我觉得他在信中隐晦地提到了一些线索……对了，他以前可是个电影迷，那部老电影叫什么来着……？</CN>
		<ES>Creo que Satinder..., el doctor Gill. Creo que su intención era que alguien que lo conocía bien descifrara eso. Intento adivinar cuál podría ser la clave.

Creo que dejó entrever algo en su carta... Era un cinéfilo empedernido, ¿cómo se llamaba esa vieja película?</ES>
		<FR>Je pense que Satinder... que le docteur Gill voulait que quelqu'un puisse décoder ça. Mais je dois en trouver la clé.

Je crois qu'il a laissé un indice dans sa lettre. Et il adorait le cinéma. C'est quoi, déjà, ce vieux film... ?</FR>
		<DE>Ich glaube, Satinder – Dr. Gill – wollte, dass das jemand Vertrautes entschlüsselt. Aber was könnte der Schlüssel sein?

Vermutlich hat er in seinem Brief einen unscheinbaren Hinweis gegeben … Oh, er war doch so ein Filmfreak. Wie hieß noch gleich dieser alte Schinken …?</DE>
		<RU>Думаю, Сатиндер — доктор Джилл — хотел, чтобы кто-то, кого он знал, расшифровал это. Осталось только понять, какой здесь нужен ключ.

Пожалуй, намек может быть скрыт в его письме... Ох, он был настоящим киноманом... Как же назывался тот старый фильм?..</RU>
		<PL>Wydaje mi się, że Satinder — doktor Gill — przeznaczył te dane dla kogoś, kogo znał i kto potrafiłby je odszyfrować. Zastanawiam się, jaki może być klucz.

Podejrzewam, że ukrył jakąś wskazówkę w liście… Ach, no właśnie, przecież on uwielbiał filmy… Jak się nazywał tamten staroć…?</PL>
		<KO>아마도 새틴더... 길 박사는, 그가 아는 누군가에게 이 암호를 해독하라는 뜻이었던 것 같아요. 키가 무엇일지 생각 중이에요.

그가 편지에서 간접적인 힌트를 남겼던 것 같은데… 아, 그는 대단한 영화광이었죠. 그 오래된 영화가 뭐였더라…?</KO>
		<JA>サティンダー… ギル博士は、知り合いにこの暗号を解読して欲しかったのでしょう。鍵が何なのか、つい考え込んでしまって。

この手紙の中に遠回しなヒントが残されているはず… ああ、彼は映画マニアでした。あの古い映画はなんといったか…？</JA>
		<IT>Credo che Satinder... Il dottor Gill... Credo che volesse che qualcuno di sua conoscenza decriptasse il codice. Sto solo cercando di capire quale possa essere la chiave.

Penso che abbia lasciato un indizio nascosto nella sua lettera... Oh, era così appassionato di cinema... Come si chiamava quel vecchio film...?
</IT>
		<CS>Myslím, že Satinder – teda doktor Gill – chtěl, aby to někdo z jeho známých dokázal dešifrovat. Teď jenom přijít na to, co tam může být za heslo.

Mám dojem, že něco naznačil v jednom dopise... hmm... Byl to hrozný fanda do filmů, tak možná nějaký starý film?</CS>
		<PTBR>Acho que o Satinder (Dr. Gill) queria que alguém conhecido decodificasse isso. Estou tentando descobrir qual pode ser a chave.

Acho que ele deixou uma pista obscura na sua carta. Ah, ele era fã de cinema. Qual era o nome daquele filme antigo?
</PTBR>
		<TR>Sanırım Satinder—Doktor Gill—sanırım tanıdığı birinin bunu çözmesini istedi. Anahtarın ne olabileceğini düşünmeye çalışıyorum.

Sanırım mektubunda bir imada bulunmuş... Ah, tam bir sinema hastasıydı, neydi o eski film...?</TR>
	</t>
	<t id="8355" pid="8331">
		<EN>...Well, you did the job, Pathfinder. I’ll arrange your reward while the doctor is thinking—</EN>
		<CN>……嗯，探路者，你完成了任务。趁着博士还在思考，我会给你安排奖励的——</CN>
		<ES>... Bueno, cosmoguía, has completado tu parte del trabajo. Te haré llegar tu recompensa mientras la doctora...</ES>
		<FR>Eh bien, vous avez rempli votre mission, Stellographe. Je vais vous envoyer votre récompense, en attendant que docteur Kapoor termine de...</FR>
		<DE>… Gut, du hast deinen Auftrag erledigt, Pathfinder. Während Dr. Kapoor nachdenkt, kümmere ich mich um deine Belohnung.</DE>
		<RU>Что ж... Вы отлично потрудились, первопроходец. Я прослежу, чтобы вы получили вознаграждение, пока доктор думает...</RU>
		<PL>Wykonaliście misję, Pionierze. Dajmy Priyi trochę czasu, a ja przygotuję dla was nagrodę…</PL>
		<KO>...잘하셨습니다, 개척자님. 박사가 생각하는 동안 보상을 준비하겠습니다—</KO>
		<JA>…ええ、仕事は済みました、パスファインダー。博士が思案している間に報酬の手配を—</JA>
		<IT>...Beh, hai portato a termine l'incarico, apripista. Preparerò la tua ricompensa mentre la Dottoressa riflette...</IT>
		<CS>No nic. Svoji práci jste odvedli, Průzkumníku. Nechám vám poslat odměnu, zatímco doktorka bude přemýšlet–</CS>
		<PTBR>Você conseguiu, desbravador. Vou providenciar sua recompensa enquanto o doutor está pensando...</PTBR>
		<TR>...Pekâla, sen işini yaptın, Kâşif. Doktor düşünürken ben de ödülünü ayarlayacağım—</TR>
	</t>
	<t id="8356" pid="8331">
		<EN>I’ve got it! I’ve got it! Look, Sheridan! There’s…goodness me, that’s a *lot* of research data hidden in the blueprint file…and…yes, here’s a note from Doctor Gill!</EN>
		<CN>我解出来了！我解出来了！看呐，谢里丹！里面……天呐，蓝图文件里面隐藏着大量的研究数据……还有……对，还有一张吉尔博士留下的便条！</CN>
		<ES>¡Lo tengo, lo tengo! ¡Mira, Sheridan! Hay... Madre mía, hay una ingente cantidad de datos sobre su investigación encriptados en el archivo del plano y... ¡Sí, hay una nota del doctor Gill!</ES>
		<FR>Ça y est, c'est bon ! Regardez, Sheridan ! C'est... Bonté divine, il avait caché une quantité énorme de données dans le plan. Et... Oui, il y a même un message de la part du Docteur Gill !</FR>
		<DE>Ich hab’s! Ich hab’s! Schau her, Sheridan! Meine Güte … In der Blaupausendatei sind VIELE Forschungsdaten verborgen. Und außerdem eine Notiz von Dr. Gill!</DE>
		<RU>Есть! У меня получилось! Смотрите, Шеридан! Здесь... просто невероятно... в этом чертеже скрыто *очень много* исследовательских данных... и да... есть записка от доктора Джилла!</RU>
		<PL>Mam, znalazłam! Sheridan, spójrz! Tu jest… A niech mnie, w tym pliku z planem ukryto całe *mnóstwo* danych badawczych… Jest też… Zgadza się, jest też wiadomość od doktora Gilla!</PL>
		<KO>봐요! 찾았어요! 보세요, 셰리던! 세상에... 그 청사진 파일에 숨겨진 연구 데이터가 *어마어마하게* 많아요. 그리고... 여기에 길 박사의 메모도 있어요!</KO>
		<JA>そうよ！ わかった！ 見て、シェリダン！ ここに… なんてこと、設計図ファイルには大量の研究データが隠されていたんだわ… それに… ここにギル博士の書き置きも！</JA>
		<IT>Ci sono, ci sono! Guarda, Sheridan! Ci sono... Oh, cielo, ci sono una marea di dati di ricerca nascosti nel file del progetto e... sì, c'è un messaggio del dottor Gill!</IT>
		<CS>A mám to! Mám to! Podívejte, Sheridane. Je tu... ježkovy oči, v tom souboru s výkresem je schovaná *hromada“ výzkumných dat. A... ano... tady je i vzkaz od doktora Gilla!</CS>
		<PTBR>Consegui! Consegui! Veja, Sheridan! Há… nossa, isso é MUITA informação de pesquisa escondida no arquivo do projeto… e… sim, aqui está uma nota do Dr. Gill!
</PTBR>
		<TR>Buldum! Buldum! Bak, Sheridan! Bunda... aman Tanrım, bu şablonda *çok* fazla araştırma verisi gizli... ve... evet, işte Doktor Gill'den bir not!</TR>
	</t>
	<t id="8357" pid="8331">
		<EN>Calm down, Priya. Take a breath. What does it say?</EN>
		<CN>冷静，普里娅。先缓缓。上面说了什么？</CN>
		<ES>Cálmate, Priya. Respira hondo. ¿Qué dice la nota?</ES>
		<FR>Doucement, Priya. Respirez. Qu'est-ce qu'il dit ?</FR>
		<DE>Ganz ruhig, Priya. Tief durchatmen. Was steht drin?</DE>
		<RU>Спокойнее, Прия. Дышите. Что в ней?</RU>
		<PL>Spokojnie, Priya. Ochłoń trochę. Co napisał?</PL>
		<KO>진정해요, 프리야. 심호흡하고. 뭐라고 적혀 있습니까?</KO>
		<JA>落ち着いて、プリヤ。一息ついて。書き置きにはなんと？</JA>
		<IT>Calma, Priya. Fai un bel respiro. Cosa dice?</IT>
		<CS>Uklidněte se, Priyo. Pořádně se nadechněte. Co se tam píše?</CS>
		<PTBR>Calma, Priya. Respire fundo. O que está dizendo aí?</PTBR>
		<TR>Sakin ol, Priya. Bir nefes al. Ne diyor?</TR>
	</t>
	<t id="8358" pid="8331">
		<EN>[She is silent for several seconds as she reads it] It…Oh, Satinder. [sigh] He knew he was being hunted. He knew…he knew he didn’t have long.

So he encrypted his research in the Golden Space Cow blueprint using a key only one of his friends would know, and…made arrangements. But…Sheridan, this is…this is complete. He actually did it!</EN>
		<CN>[她读着便条内容，沉默了数秒]上面说……噢，萨廷德。[叹气]他早知道自己被人盯上了。他知道……他知道自己时间不多了。

所以他用只有自己朋友知道的密钥把自己的研究成果加密写入了黄金太空奶牛里，然后……做了些安排。不过……谢里丹，这……这里的内容是完整的。他真的做到了！</CN>
		<ES>[Guarda silencio durante unos segundos mientras la lee] Oh, Satinder... [Suspira] Sabía que lo perseguían. Sabía... que no le quedaba mucho tiempo.

Así que encriptó su investigación en el plano de la vaca espacial dorada usando una clave que solo alguien cercano a él conocería. Lo dejó todo preparado. Pero... Sheridan, la investigación está completa. ¡Lo consiguió!</ES>
		<FR>[Elle prend le temps de lire le message] Il… Oh, Satinder. [*soupire*] Il dit qu'ils en avaient après lui. Il savait que... qu'il n'en avait plus pour très longtemps...

Alors il a encodé ses travaux dans le plan de la statue de vache sacrée à l'aide d'une clé que seuls ses plus proches amis connaîtraient. Et il dit qu'il a... pris les mesures qui s'imposaient. Mais... Sheridan ! C'est... Tout est là ! Il a réussi !</FR>
		<DE>[Sie schweigt einige Sekunden lang, während sie die Notiz liest.] Da steht … Oh, Satinder. [seufzt] Er wusste, dass er verfolgt wurde. Er wusste … dass er nicht mehr viel Zeit hatte.

Deshalb hat er seine Forschungsdaten verschlüsselt in der Blaupause für die goldene Weltraumkuh versteckt. Und er hat einen Schlüssel benutzt, auf den nur seine Freunde kommen können. Er hat … Vorbereitungen getroffen. Aber … Sheridan, die Daten sind … vollständig! Er hat es tatsächlich geschafft!</DE>
		<RU>[Она молчит несколько секунд, пока читает записку.] Здесь... О, Сатиндер. [Вздыхает.] Он знал, что на него охотятся. Он знал... Он знал, что ему осталось недолго.

Поэтому он зашифровал данные своего исследования, спрятав их в чертеже золотой космической коровы, и использовал ключ, который могут знать только его близкие... Он обо всем позаботился. Но... Шеридан, исследование... Оно завершено. У него получилось!</RU>
		<PL>[Badaczka milknie na kilka sekund, czytając wiadomość]. Och, Satinder. [Wzdycha]. Wiedział, że jest ścigany. Wiedział... że nie zostało mu dużo czasu.

Dlatego zaszyfrował wyniki swoich badań w planie złotego posągu Świętej Krowy, używając klucza, który znałby tylko jeden z jego przyjaciół i… Wszystko przygotował. Ale… Sheridan, te dane są… kompletne. Satinderowi naprawdę się udało!</PL>
		<KO>[그녀가 한동안 침묵하며 조용히 읽고 있음] 그… 오, 새틴더. [한숨] 그는 자신이 추적당하고 있다는 걸 알았어요. 그는… 그는 오래 버티지 못할 거란 걸 알았어요.

그래서 그는 자신의 연구를 황금 우주 소의 청사진 내부에 암호화했고, 오직 그의 친구만이 알 수 있는 키를 사용했어요. 그리고… 준비를 했죠. 하지만… 셰리던, 이건… 이건 완벽해요. 그가 정말로 해냈어요!</KO>
		<JA>[読みながら数秒間沈黙する]これは… ああ、サティンダー。[ため息]彼は自分が追われていることを知っていたんです。自分に… 残された時間が長くないことを。

だから彼は、友人の一人だけが知っている鍵を使って金の宇宙牛の設計図に研究内容を暗号化して… お膳立てをしてくれた。でも… シェリダン、これは… 完璧です。彼は本当にやってくれました！</JA>
		<IT>[resta in silenzio per diversi secondi mentre legge] Dice... Oh, Satinder. [sospira] Sapeva che qualcuno gli stava dando la caccia. Sapeva... Sapeva di non avere molto tempo.

Così, ha codificato le sue ricerche nel progetto della Mucca spaziale d'oro usando una chiave che solo uno dei suoi amici poteva conoscere e... si è preparato. Ma, Sheridan, i dati sono... sono completi. Ce l'ha fatta!</IT>
		<CS>[Pár okamžiků jenom mlčky čte.] Píše se tam... ach, Satindere. [Vzdych.] Věděl, že po něm jdou. Věděl... že mu nezbývá moc času.

A tak svůj výzkum zašifroval do výkresu svaté vesmírné krávy pomocí hesla, které může znát jen jediný z jeho přátel, a... pak vše připravil. Ale... Sheridane, tohle je... tohle je kompletní. On to vážně dokázal!</CS>
		<PTBR>[Ela fica em silêncio por alguns segundos enquanto lê.] Isso… Ah, Satinder. [suspiro] Ele sabia que estava sendo caçado. Ele sabia… sabia que não tinha muito tempo.

Então ele criptografou sua pesquisa no projeto do Monumento da Vaca Dourada usando uma chave que apenas um de seus amigos reconheceria e… fez os preparativos. Mas… Sheridan, isso está… está completo. Ele realmente conseguiu!</PTBR>
		<TR>[Okurken birkaç saniye sessiz kalır] O... Oh, Satinder. [iç çeker] Avlanacağını biliyordu. Biliyordu... Uzun vakti olmadığını biliyordu.

Bu yüzden araştırmasını, yalnızca arkadaşlarından birinin bilebileceği bir anahtar kullanarak Altın Uzay İneği şablonunda şifreledi ve... düzenlemeler yaptı. Fakat... Sheridan, bu... bu tamamlanmış. Bunu gerçekten yapmış!</TR>
	</t>
	<t id="8359" pid="8331">
		<EN>Did what?</EN>
		<CN>做到什么了？</CN>
		<ES>¿El qué? ¿Qué consiguió?</ES>
		<FR>Réussi quoi ?</FR>
		<DE>Was hat er geschafft?</DE>
		<RU>Получилось что?</RU>
		<PL>Co się udało?</PL>
		<KO>뭘 해냈다는 겁니까?</KO>
		<JA>何をやったと？</JA>
		<IT>A fare cosa?</IT>
		<CS>Dokázal co?</CS>
		<PTBR>Ele fez o quê?</PTBR>
		<TR>Neyi yapmış?</TR>
	</t>
	<t id="8360" pid="8331">
		<EN>He’s solved biocompatibility! Or at least, he claims to! He claims…he claims he has developed a regime of treatment that should mitigate the toxicity of alien biochemistry and allow humans to live on alien worlds.

We’d still need a planet that’s very similar to Earth, but the candidate world we’re chasing right now is close enough! We could live there, with this research!</EN>
		<CN>他解决了生物相容性问题！至少，他是这么说的！他声称……他声称自己研发出了一套治疗方案，能够减轻外星生化环境的毒性，让人类能够在外星世界中生存。

我们仍旧需要一颗与地球十分相似的行星，但我们距离正在追寻的候选星球已经足够近了！有了这项研究成果，我们就能前往那里生活！</CN>
		<ES>¡Ha resuelto la biocompatibilidad! O al menos, eso afirma. Asegura... que ha desarrollado un tratamiento que debería mitigar la toxicidad de la bioquímica alienígena y permitiría a la humanidad vivir en mundos alienígenas.

Aun así, necesitaríamos un planeta muy similar a la Tierra, pero el que estamos buscando cumple los requisitos. ¡Gracias a esta investigación, podríamos vivir allí!</ES>
		<FR>À résoudre la question de la biocompatibilité ! C'est ce qu'il dit, en tout cas. Il aurait développé un traitement qui permettrait d'endiguer la toxicité de la biochimie extra-terrestre, pour permettre aux humains de vivre sur des exoplanètes.

Il nous faudra évidemment une planète similaire à la Terre, mais la meilleure candidate que l'on a repérée l'est suffisamment. Grâce à ses travaux, on va pouvoir y vivre !</FR>
		<DE>Er hat das Problem der Biokompatibilität gelöst! Zumindest behauptet er das. Er sagt … dass er einen Behandlungsplan entwickelt hat, der die Toxizität fremder Biochemie abschwächt und Menschen das Leben auf außerirdischen Welten ermöglicht.

Natürlich benötigen wir immer noch einen Planeten, der der Erde ähnelt, aber die Welt, der wir gerade auf der Spur sind, wäre ein solcher Kandidat! Dank seiner Forschung könnten wir dort leben!</DE>
		<RU>Он решил проблему биосовместимости! По крайней мере, он так утверждает! Он утверждает... утверждает, что разработал программу лечения, которая снизит воздействие инопланетных биохимических токсинов и позволит человеку жить на других планетах.

Нам по-прежнему нужна планета, которая была бы очень похожа на Землю, но место, куда мы следуем, вполне подходит! Благодаря этому исследованию мы могли бы там жить!</RU>
		<PL>Rozwiązał problem biozgodności! A przynajmniej tak twierdzi! Twierdzi, że… Opracował system leczenia łagodzący toksyczność biochemii obcych i umożliwiający ludziom życie w obcych światach.

Nadal poszukujemy planety bardzo podobnej do Ziemi, ale nasz najnowszy świat-kandydat spełnia to kryterium! Dzięki tym badaniom moglibyśmy tam zamieszkać!</PL>
		<KO>그가 생체 호환성을 해결했습니다! 아니면 적어도 그렇게 주장하고 있어요! 외계 생화학의 독성을 완화하고 인간이 외계 세계에서 살아갈 수 있도록 하는 치료 방법을 개발했다고 주장하고 있죠.

여전히 지구와 매우 유사한 행성이 필요하기는 하지만, 지금 추적 중인 후보 행성은 충분히 가까워요! 이 연구 덕분에 그곳에서 살아갈 수 있을 겁니다!</KO>
		<JA>彼は生体適合性の問題を解決したと！ 少なくとも、そういう主張です！ 彼の主張は… エイリアンの生化学的毒性を緩和し、人類をエイリアン世界で生活可能とする治療法を開発したというものです。

まだ地球に非常に類似した惑星が必要なことに変わりありませんが、現在私たちが追跡している候補の惑星は十分に近い！ この研究成果があれば、そこに居住可能です！</JA>
		<IT>Ha risolto il problema della biocompatibilità! O almeno, dice di esserci riuscito! Dice... Dice di aver sviluppato un regime di trattamento che dovrebbe mitigare la tossicità della biochimica aliena e consentire agli esseri umani di vivere su mondi alieni.

Ci servirà comunque un pianeta molto simile alla Terra, ma adesso il mondo adatto che stiamo cercando è a portata di mano! Con queste ricerche, potremo viverci!</IT>
		<CS>On vyřešil problémy s biokompatibilitou! Nebo aspoň to tvrdí. Zmiňuje... zmiňuje, že vymyslel léčebný postup, který by měl snižovat toxicitu mimozemské biochemie a umožnit lidem žít na cizích planetách.

Pořád budeme potřebovat planetu hodně podobnou Zemi, ale ta planeta, kterou teď hledáme, by měla stačit. A díky tomuhle výzkumu na ní můžeme žít!</CS>
		<PTBR>Ele resolveu o problema da Biocompatibilidade! Pelo menos é isso que ele diz!  Ele diz... ele diz que desenvolveu um regime de tratamento para mitigar a toxidade da bioquímica alienígena e permitir que humanos vivam em mundos extraterrestres.

Ainda precisamos de um planeta que seja similar à Terra, mas o mundo candidato que estamos procurando agora é muito parecido! Com essa pesquisa, poderíamos viver lá!</PTBR>
		<TR>O biyouyumluluğu çözdü! Ya da en azından öyle olduğunu iddia ediyor! İddia ettiğine göre... uzaylı biyokimyasının toksisitesini azaltması ve insanların uzaylı dünyalarda yaşamasına izin veren bir tedavi rejimi geliştirdiğini iddia ediyor.

Hâlâ Dünya'ya çok benzeyen bir gezegene ihtiyacımız olacak ancak şu anda peşinde olduğumuz aday dünya yeterince benzer! Bu araştırmayla orada yaşayabiliriz!</TR>
	</t>
	<t id="8361" pid="8331">
		<EN>If that’s so, then he may just have saved the human race from extinction. And you and the Pathfinder played a major part as well.

I confess, I was skeptical about sending the Pathfinder to pursue such a strange request but now…well done. All of you.</EN>
		<CN>如果真是这样，那说他拯救了人类免于灭绝都不为过。而你和探路者也在其中扮演了重要的角色。

我得承认，当初派探路者去执行这样一个奇怪的任务，我心里还持怀疑态度。不过现在……干得好，你们都好样的。</CN>
		<ES>De ser así, puede que haya salvado a la raza humana de la extinción. Y vosotros también habéis jugado un papel fundamental.

Debo confesar que no estaba seguro de asignar a nuestro cosmoguía una misión tan extraña, pero ahora... En fin, buen trabajo.</ES>
		<FR>Dans ce cas, il a peut-être sauvé la race humaine de l'extinction. Et vous avez joué un rôle majeur, Stellographe.

J'avoue que j'étais sceptique à l'idée de vous confier cette étrange mission, mais... Bravo. Bravo à vous deux.</FR>
		<DE>Wenn das stimmt, hat er die Menschheit gerade möglicherweise vor der Auslöschung bewahrt. Du und der Pathfinder haben natürlich ebenfalls wesentlichen Anteil daran.

Ich gebe zu, dass ich skeptisch war, den Pathfinder mit einer so eigenartigen Bitte zu betrauen, aber jetzt … Gut gemacht! Ihr alle!</DE>
		<RU>Если это так, то он, вполне вероятно, спас человечество от вымирания. И вы вместе с первопроходцем сыграли в этом большую роль.

Должен признаться, я скептически отнесся к идее послать первопроходца на выполнение такой необычной задачи, но в итоге... Молодцы. Вы оба.</RU>
		<PL>Jeśli tak faktycznie jest, to ten naukowiec być może ocalił ludzkość od zagłady. A ty i Pionier razem z nim.

Przyznam się, że byłem sceptycznie nastawiony do zlecania Pionierowi tak dziwnej misji, ale teraz… Gratuluję. Wam wszystkim.</PL>
		<KO>그렇다면 그가 인류를 멸종에서 구할 수도 있겠군요. 그리고 당신과 개척자님도 중요한 역할을 했습니다.

사실, 저는 개척자에게 그렇게 이상한 요청을 맡기는 것에 회의적이었지만 이제는... 잘 했어요. 모두들.</KO>
		<JA>もしそうなら、彼は人類を絶滅から救ってくれたのかもしれない。そして、あなたとパスファインダーも大きな役割を果たした。

正直に言えば、私はパスファインダーをこのような奇妙な探検に派遣することに懐疑的だったが… よくやってくれましたね、みんな。</JA>
		<IT>Se è così, potrebbe aver salvato l'umanità dall'estinzione. E anche tu e l'apripista avete giocato un ruolo chiave in tutto questo.

Ammetto che ero scettico all'idea di inviare l'apripista a occuparsi di una richiesta così strana, ma ora... Ben fatto. A tutti voi.</IT>
		<CS>Pokud je to pravda, tak tím dost možná zachránil lidstvo před vyhynutím. A vy a Průzkumník jste v tom sehráli klíčovou roli.

Přiznávám, že jsem k vyslání Průzkumníka za takovým podivným účelem byl zezačátku trochu skeptický, ale tohle... Všichni jste odvedli dobrou práci.</CS>
		<PTBR>Se for realmente o caso, então ele pode ter salvado os seres humanos da extinção. E você, desbravador(a), teve um papel importante nisso.

Confesso que estava cético quanto ao envio do(a) desbravador(a) para resolver uma questão tão estranha, mas agora... muito bem. Parabéns a todos vocês.</PTBR>
		<TR>Eğer öyleyse, o zaman insan ırkını yok olmaktan kurtarmış olabilir. Sen ve Kâşif de önemli bir rol oynadınız.

İtiraf etmeliyim, böylesine garip bir isteği yürütmek için Kâşif'i göndermek konusunda şüpheciydim ama şimdi... aferin. Hepinize.</TR>
	</t>
	<t id="8362" pid="8331">
		<EN>I…wish I could celebrate. A good man who was very dear to me is dead… [she is silent for a few seconds] Thank you, Pathfinder.

I need to…I need to be alone for a time. But thanks to you, his life’s work has not gone to waste. Farewell for now. [she disconnects]</EN>
		<CN>我……我也希望我能庆祝。但一个对我来说关系非常亲密的人死了……[她沉默了数秒]谢谢你，探路者。

我需要……我需要一个人待会儿。不过多亏了你，他的毕生心血才没有白白浪费。我们先就此别过吧。[她切断了通讯]</CN>
		<ES>Me gustaría poder celebrarlo, pero un buen hombre al que apreciaba mucho ha muerto... [Guarda silencio unos segundos] Gracias, cosmoguía.

Gracias a ti, el trabajo de toda su vida no ha sido en vano. En fin, necesito... estar sola un rato. Hasta pronto. [Se desconecta]</ES>
		<FR>Je... Je suis ravie, mais un ami vient de perdre la vie... [Elle se tait quelques instants.] Merci, Stellographe.

Je... J'ai besoin de temps pour moi. Quoi qu'il en soit, grâce à vous, l'œuvre de sa vie aura été préservée. Au revoir. [Elle se déconnecte.]</FR>
		<DE>Ich … wünschte, mir wäre zum Feiern zumute. Ein guter Mann, den ich sehr mochte, ist tot … [Sie schweigt einige Sekunden lang.] Danke, Pathfinder.

Ich möchte jetzt … etwas allein sein. Aber dank dir ist sein Lebenswerk intakt. Bis bald. [Sie beendet die Verbindung.]</DE>
		<RU>Я... Я была бы рада отпраздновать вместе с вами. Но хороший человек, который был мне очень дорог, погиб... [Она молчит несколько секунд.] Спасибо, первопроходец.

Мне нужно... Мне нужно немного побыть одной. Но благодаря вам труд всей его жизни не пропадет даром. До встречи. [Она прерывает связь.]</RU>
		<PL>Chciałabym… móc świętować. Dobry człowiek, tak bliski mojemu sercu, nie żyje… [Milknie na kilka chwil]. Dziękuję, Pionierze.

Muszę… Pobyć trochę sama. W każdym razie dzięki wam dzieło jego życia nie poszło na marne. A teraz już się z wami pożegnam. [Rozłącza się].</PL>
		<KO>저는… 축하할 수 없어요. 저에게 매우 소중했던 사람이 죽었어요… [잠시 침묵] 고맙습니다, 개척자님.

전... 잠시 혼자 있어야겠어요. 당신께는 감사를 전합니다. 당신 덕분에 그의 생애 최고의 임무가 헛되지 않았으니까요. 안녕히. [연결 끊김]</KO>
		<JA>手放しで喜べればよかったんですが。私にとって大切な人を亡くしてしまった… [数秒間沈黙する] ありがとう、パスファインダー。

しばらく… 一人にさせてください。でも、あなたのおかげで、彼の生涯をかけた仕事は無駄にならなかった。しばしのお別れを。[通信を切る]</JA>
		<IT>Io... vorrei poter festeggiare. Ma un brav'uomo che mi era molto caro è morto... [resta in silenzio per qualche secondo] Grazie, apripista.

Ho... bisogno di restare un po' sola. Ma grazie a te, il lavoro della sua vita non è andato perso. Addio, per ora. [si disconnette]</IT>
		<CS>Kéž bych... kéž bych taky mohla slavit. Ale zemřel dobrý muž, který mi byl hodně blízký. [Pár sekund je mlčky...] Děkuju, Průzkumníku.

Teď... teď potřebuju být chvíli sama. Ale díky vám nepřijde jeho životní dílo nazmar. Prozatím se loučím. [Odpojí se.]</CS>
		<PTBR>Eu... gostaria de poder celebrar. Um bom homem, que era muito querido por mim, não está mais entre nós... [ela fica em silêncio por alguns segundos]. Obrigada, desbravador(a).

Eu preciso... ficar só por um tempo. Mas, graças a você, o trabalho da vida dele não foi em vão. Até breve. [ela desliga]</PTBR>
		<TR>Ben... Keşke kutlayabilseydim. Benim için çok değerli iyi bir adamı kaybettim... [birkaç saniye sessiz kalır] Teşekkür ederim, Kâşif.

Şimdi... Bir süre yalnız kalmaya ihtiyacım var ama senin sayende, onun hayatının emeği boşa gitmedi. Şimdilik hoşça kal. [bağlantıyı keser]</TR>
	</t>
	<t id="8363" pid="8331">
		<EN>...Don’t worry, Pathfinder. I’ll make sure she’s alright. You just keep on keeping on. Sheridan out.</EN>
		<CN>……别担心，探路者。我会确保她没事的。你就继续去做你该做的事吧。谢里丹通话完毕。</CN>
		<ES>... No te preocupes, cosmoguía, me aseguraré de que esté bien. Tú sigue así. Adiós.</ES>
		<FR>Ne vous en faites pas, Stellographe, nous allons l'aider. Quant à vous, continuez sur votre lancée. Sheridan, terminé.</FR>
		<DE>… Keine Sorge, Pathfinder. Ich kümmere mich um sie. Mach du einfach weiter. Sheridan, Ende.</DE>
		<RU>Не волнуйтесь, первопроходец... Я прослежу, чтобы с ней все было в порядке. А вы продолжайте работать. Конец связи.</RU>
		<PL>Nie martwcie się, Pionierze. Upewnię się, że nic jej nie jest, a wy trzymajcie się tak jak do tej pory. Bez odbioru.</PL>
		<KO>...걱정하지 마세요, 개척자님. 제가 그녀가 무사한지 확인하겠습니다. 당신은 계속해서 나아가세요. 셰리던 교신 끝.</KO>
		<JA>…心配無用です、パスファインダー。彼女の様子は私が見ておきます。そちらはそのまま進めて。シェリダン、通信終了。</JA>
		<IT>...Non preoccuparti, apripista. Mi assicurerò che stia bene. Tu continua così. Qui Sheridan, passo e chiudo.</IT>
		<CS>... nemějte strach, Průzkumníku. Dohlédnu na to, aby byla v pořádku. A vy pokračujte ve skvělé práci. Sheridan končí.</CS>
		<PTBR>...Não se preocupe, desbravador(a). Vou me certificar de que ela fique bem. Apenas siga em frente. Sheridan desligando.</PTBR>
		<TR>...Endişelenme, Kâşif. Onun iyi olduğundan emin olacağım. Sen sadece yaptığın şeye devam et. Sheridan sonlandırdı.</TR>
	</t>
	<t id="8365" pid="8364">
		<EN>Pathfinder, we have an…unexpected development. We’ve received a communique from a group identifying themselves only as ‘The Flaming Sword.’ They want to talk with you, specifically.</EN>
		<CN>探路者，我们遇到了点……意外状况。一群自称“烈焰之剑”的人向我们发来消息，指名道姓想和你聊聊。</CN>
		<ES>Cosmoguía, ha habido un... imprevisto.  Hemos recibido un comunicado de un grupo que se hace llamar la Espada Flamígera. Han pedido hablar expresamente contigo.</ES>
		<FR>Stellographe, la situation a... évolué. Nous avons reçu un communiqué signé de "L'Épée enflammée". Cette organisation demande à s'entretenir avec vous spécifiquement.</FR>
		<DE>Pathfinder, es gibt hier eine ... unerwartete Entwicklung. Wir haben das Kommuniqué einer Gruppe erhalten, die sich selbst „Flammenschwert“ nennt. Sie wollen ausdrücklich mit dir sprechen.</DE>
		<RU>Первопроходец, произошло... кое-что неожиданное. Мы получили сообщение от группы, именующей себя «Огненный меч». Они хотят поговорить с вами лично.</RU>
		<PL>Pionierze, sprawy przybrały niespodziewany obrót. Otrzymaliśmy komunikat od grupy określającej się mianem "Płonących Mieczy", która chce rozmawiać właśnie z wami.</PL>
		<KO>개척자님, 예상치 못한 일이 발생했습니다. 자신들을 '불타는 검'이라고 칭하는 집단으로부터 교신을 받았습니다. 그들이 당신과 직접 이야기하고 싶어 합니다.</KO>
		<JA>パスファインダー… 予想外の展開です。自らを「炎の剣」とだけ名乗るグループから通信が届きました。あなたを名指しで話し合いを望んでいます。</JA>
		<IT>Apripista, ci sono stati... sviluppi inaspettati. Abbiamo ricevuto un comunicato da un gruppo che si fa chiamare "la Spada fiammeggiante". Vogliono parlare espressamente con te.</IT>
		<CS>Průzkumníku, nastala... nečekaná situace. Přišla nám zpráva od jisté skupiny, která se představila jen jako „Planoucí meč.“ A že prý si chtějí promluvit konkrétně s vámi.</CS>
		<PTBR>Desbravador(a), aconteceu uma... situação inesperada. Recebemos um comunicado de um grupo que se identifica somente como "A Espada Flamejante". E, especificamente, querem falar com você.</PTBR>
		<TR>Kâşif, beklenmedik bir gelişmemiz var. Kendilerini yalnızca 'Alevli Kılıç' olarak tanımlayan bir gruptan bir bildiri aldık. Özellikle seninle konuşmak istiyorlar.</TR>
	</t>
	<t id="8366" pid="8364">
		<EN>We have suspected for a while now that some organization is behind the suppressed stellar data, the missing and murdered biocompatibility scientists, and even our own missing scouts.

But we have had no solid intel until now. If this is the group responsible, then asking to speak with you directly is a major change, and not a comforting one.</EN>
		<CN>我们早就怀疑，有个组织在背后行不轨之事——封锁星际数据、绑架和杀害研究生物相容性的科学家，甚至我们自己失踪的侦察员可能也都是遭了他们的毒手。

但迄今为止，我们始终没能获得什么确凿的情报。如果这一切真是这个组织所为，那么直接要求与你对话无疑是个重大转变，而且绝不是什么好兆头。</CN>
		<ES>Sospechábamos desde hace tiempo que alguna organización estaba detrás de los datos estelares eliminados, de los científicos de biocompatibilidad desaparecidos y asesinados, e incluso de nuestros propios exploradores en paradero desconocido.

Pero no hemos tenido ninguna evidencia sólida hasta ahora. Si este es el grupo responsable, pedir hablar contigo directamente supone un gran cambio, y no para bien.</ES>
		<FR>Nous suspectons depuis longtemps l'existence d'une organisation qui fait disparaître des données stellaires et qui élimine des scientifiques étudiant la biocompatibilité et certains de nos Stellographes.

Jusqu'à présent, nous n'avions aucune info concrète. Si ce groupe est bien à l'origine de ces actions, alors le fait de vouloir vous parler maintenant est une nouvelle approche plutôt inquiétante.</FR>
		<DE>Wir vermuten schon seit einer Weile, dass eine Organisation hinter den unterdrückten Stellardaten, den verschwundenen und ermordeten Biokompatibilitätsforschern und unseren eigenen verschwundenen Spähern stecken muss.

Aber bisher fehlen uns handfeste Beweise. Wenn diese Gruppe verantwortlich ist und jetzt auf direktem Wege mit dir sprechen will, ist das eine große und nicht gerade beruhigende Veränderung.</DE>
		<RU>Мы уже какое-то время предполагали, что существует некая организация, которая стоит за искажением данных, получаемых из космоса, похищением и убийством ученых, изучающих вопросы биосовместимости, и даже исчезновением наших разведчиков.

Но у нас не было доказательств до настоящего времени. Если ответственность лежит на этих людях, то, что они хотят поговорить с вами многое меняет, и не в лучшую сторону.</RU>
		<PL>Od jakiegoś czasu podejrzewamy, że za ukryciem danych gwiezdnych, zaginięciami i zabójstwami badaczy biozgodności, a nawet za zniknięciem naszych zwiadowców musi stać jakaś organizacja.

Do tej pory nie mieliśmy jednak sprawdzonych informacji. Jeśli odpowiedzialność za to wszystko ponosi ta grupa, jej prośba o bezpośredni kontakt akurat z wami oznacza poważną zmianę i nie wróży nic dobrego.</PL>
		<KO>우리는 한동안 항성 데이터의 은폐, 실종되거나 살해된 생체 적합성 연구원들, 그리고 우리의 실종된 정찰대원들까지도 어떤 조직이 배후에서 조종하고 있을 가능성을 의심해 왔습니다.

하지만 지금까지는 확실한 정보를 얻지 못했죠. 만약 이 단체가 그 배후라면, 그리고 그들이 당신과 직접 대화하기를 원한다면... 이는 중대한 변화이며 결코 반가운 소식이 아닙니다.</KO>
		<JA>私たちは、隠蔽された恒星データ、行方不明および殺害された生体適合性科学者、さらには味方の行方不明の偵察隊の背後に何らかの組織の存在をしばらく前から疑っていました。

しかし、これまで確かな情報はありませんでした。もしこの組織が関与しているなら、あなたと直接話をしたいというのは大きな変化ですが、楽観はできません。</JA>
		<IT>È da un po' che sospettiamo che ci sia qualche sorta di organizzazione dietro la soppressione dei dati stellari, i ricercatori della biocompatibilità scomparsi o assassinati, e perfino dietro la sparizione dei nostri ricognitori.

Finora però non avevamo nessuna informazione concreta. Se sono questi i responsabili, allora la loro richiesta di parlare con te è una grande novità, ma poco rassicurante.</IT>
		<CS>Už nějakou dobu máme podezření, že za všemi těmi potlačovanými hvězdnými daty, nezvěstnými a zavražděnými výzkumníky biokompatibility, a teď dokonce i za našimi ztracenými průzkumníky musí stát nějaká organizace.

Ale až doteď jsme neměli žádné jasné informace. Jestli je za to zodpovědná tahle skupina, pak to, že si chtějí promluvit přímo s vámi, je zásadní změna. Bohužel nemilá.</CS>
		<PTBR>Suspeitamos há algum tempo que há uma organização por trás dos dados estelares suprimidos, os cientistas de biocompatibilidade desaparecidos e assassinados, e até mesmo nossos batedores desaparecidos.

Mas não tínhamos dados sólidos de inteligência até agora. Se esse for o grupo responsável, então pedir para falar diretamente com você é uma grande mudança, e não uma muito reconfortante.</PTBR>
		<TR>Bir süredir bastırılmış yıldız verilerinin, kaybolan ve öldürülen biyouyumluluk bilimcilerinin ve hatta bizim kayıp izcilerimizin arkasında bir organizasyonun olduğundan şüpheleniyoruz.

Ama şimdiye kadar sağlam bir istihbaratımız olmadı. Eğer sorumlu grup buysa, seninle doğrudan konuşmayı istemek büyük bir değişikliktir ama rahatlatıcı olan değildir.</TR>
	</t>
	<t id="8367" pid="8364">
		<EN>Agreed. They’ve asked to meet at a remote location, and they made it clear you’re to come alone. If there’s any sign you have backup, they won’t show.</EN>
		<CN>同意。他们要求在一个偏远的地点会面，而且明确表示要你单独前往。如果有任何迹象表明你带了后援，他们就不会露面。</CN>
		<ES>Estoy de acuerdo. Han solicitado reunirse en un lugar remoto, y han dejado claro que debes ir en solitario. Si detectan que vas con refuerzos, no aparecerán.</ES>
		<FR>Parfaitement. Stellographe, vous devez vous rendre seul dans un secteur isolé. S'ils pensent que des renforts vous suivent, ils ne viendront pas au rendez-vous.</FR>
		<DE>Das sehe ich auch so. Die Gruppe will sich an einem abgelegenen Ort treffen und hat deutlich gemacht, dass ihr allein kommen sollt. Sie wird sich nicht zu erkennen geben, wenn sie bemerkt, dass ihr Unterstützung mitbringt.</DE>
		<RU>Согласен. Нам было выдвинуто несколько условий: встреча должна пройти в удаленном месте, вы должны явиться в полном одиночестве. Если они увидят хотя бы какой-то намек на подкрепление, встреча не состоится.</RU>
		<PL>Zgadza się. Poprosili o spotkanie w odległym miejscu i zaznaczyli, że macie zjawić się sami. Jeśli uznają, że ktoś z wami jest, nie nawiążą kontaktu.</PL>
		<KO>같은 생각입니다. 그들이 요청하기를, 멀리 떨어진 장소로 반드시 혼자 오라고 하더군요. 조금이라도 지원군의 흔적이 보이면 모습을 드러내지 않겠다고 했습니다.</KO>
		<JA>同意します。彼らは離れた場所で会いたいと要求しており、あなた一人で来るように明確に伝えています。援護の兆候があれば、彼らは現れないでしょう。</JA>
		<IT>D'accordo. Hanno chiesto un incontro in un punto remoto e hanno messo in chiaro che dovrete andarci senza nessun altro. Se si accorgono che avete una scorta, non si faranno vedere.</IT>
		<CS>Souhlas. Chtějí se setkat na odlehlém místě a trvali na tom, ať se tam kromě vás neukazuje nikdo další. Když budou mít podezření, že máte doprovod, neukážou se.</CS>
		<PTBR>Concordo. Eles pediram para se reunirem em um local remoto, e deixaram bem claro que você precisa vir só. Se houver algum sinal de que está com uma equipe de apoio, não vão aparecer.</PTBR>
		<TR>Anlaştık. Uzak bir yerde buluşmak istediler ve tek başına gelmen gerektiğini açıkça belirttiler. Eğer bir destekçiniz olduğuna dair bir işaret olursa, gelmeyeceklerdir.</TR>
	</t>
	<t id="8368" pid="8364">
		<EN>I do not trust them. You have been an invaluable asset to us, Pathfinder, and if this group is hostile to us and our mission then they probably know just how crucial you are. It all smells too much like a trap.</EN>
		<CN>我不信任他们。探路者，你对我们而言无异于一份无价的财富。既然这群人对我们以及我们的任务抱有敌意，那么他们很可能知道你对我们有多重要。这怎么看都像是一个陷阱。</CN>
		<ES>No me fío de ellos. Eres un miembro imprescindible de esta flota, cosmoguía, y si ese grupo se muestra hostil hacia nosotros y nuestra misión, entonces es probable que sepan lo crucial que eres. Todo esto me huele a trampa.</ES>
		<FR>Je n'ai pas confiance en eux, Stellographe. Si cette organisation est hostile envers la flotte et notre mission, alors ils savent peut-être à quel point vous êtes irremplaçable. Ce rendez-vous ressemble vraiment à un guet-apens.</FR>
		<DE>Ich traue diesen Leuten nicht. Du bist für uns von unschätzbarem Wert, Pathfinder. Wenn diese Gruppe uns und unserer Mission gegenüber feindselig ist, weiß sie vermutlich, wie wichtig du bist. Das ist bestimmt eine Falle.</DE>
		<RU>Я им не доверяю. Вы представляете для нас огромную ценность, первопроходец, и если члены этой группы настроены враждебно по отношению к нам и нашей миссии, они должны знать, какую важную роль вы играете. Все это выглядит как ловушка.</RU>
		<PL>Nie ufam im. Pionierze, jesteście dla nas nieocenionym wsparciem i jeśli ta grupa ma wrogie zamiary wobec nas i naszej misji, to pewnie wie również, jak ważną odgrywacie rolę. To mi wygląda na pułapkę. </PL>
		<KO>저는 그들을 신뢰하지 않습니다. 당신은 우리에게 너무도 소중한 자산이에요. 만약 이 단체가 우리와 우리의 임무에 적대적인 이들이라면, 당신이 얼마나 중요한 존재인지도 아마 알고 있을 것입니다. 이 모든 것이 덫인 것 같아요.</KO>
		<JA>彼らは信用できない。あなたは私たちにとって貴重な人材です、パスファインダー。この集団が我々と我々のミッションに敵意を抱いているなら、あなたがいかに重要な存在か承知のはず。何もかも罠の匂いがします。</JA>
		<IT>Non mi fido di loro. Hai dimostrato di essere una risorsa preziosa per noi, apripista, e se questo gruppo è ostile a noi e alla nostra missione, allora probabilmente saprà quanto sei importante. Mi puzza troppo di trappola.</IT>
		<CS>Já jim nevěřím. Jste pro nás nepostradatelným pomocníkem, Průzkumníku, a pokud jde o skupinu nepřátelskou k nám i k našim cílům, musejí si vaší důležitosti být dobře vědomi. Čuchám past.</CS>
		<PTBR>Eu não confio neles. Você tem sido um recurso inestimável para nós, desbravador(a), e se esse grupo for hostil a nós e à nossa missão, provavelmente sabem o quão crucial você é. Tudo isso tem um cheiro muito forte de armadilha.</PTBR>
		<TR>Onlara güvenmiyorum. Bizim için paha biçilmez bir varlık oldun, Kâşif ve eğer bu grup bize ve görevimize düşmansa, muhtemelen senin ne kadar önemli olduğunu biliyorlardır. Her şey bir tuzak gibi kokuyor.</TR>
	</t>
	<t id="8369" pid="8364">
		<EN>On the other hand, we need more information, and their motives might be genuine. I suspect if they really wanted the Pathfinder out of the way, they wouldn’t have to resort to setting up a meeting.

I acknowledge your caution, Colonel, but we can’t afford to ignore this, not when Eden is finally creeping within our reach. After all, if we don’t know who we’re up against then we can’t prepare for them.</EN>
		<CN>但另一方面，我们也需要更多情报，而且他们的动机也可能是真诚的。我怀疑要是他们真想除掉探路者，根本不需要费力安排这样一出会面。

上校，我理解你的谨慎，但我们也不能忽视这一切，尤其是在伊甸园终于变得触手可及的情况下。毕竟，如果我们对敌人一无所知，又谈何做好准备应对他们呢？</CN>
		<ES>Sin embargo, necesitamos más información, y puede que sus intenciones sean sinceras. Si de verdad quisieran quitarlo de en medio, no recurrirían a concertar una reunión.

Comprendo tu cautela, coronel, pero no podemos permitirnos ignorar esta situación ahora que el Edén está por fin a nuestro alcance. Al fin y al cabo, si no sabemos a quién nos enfrentamos, no podemos prepararnos.</ES>
		<FR>D'un autre côté, nous avons besoin d'informations. Ils sont peut-être sincères. S'ils voulaient éliminer notre Stellographe, ils auraient pu trouver un moyen plus direct.

Vous avez raison d'être prudente, Colonelle, mais nous ne pouvons pas adopter la politique de l'autruche alors qu'Éden est plus proche que jamais. Si nous ignorons tout de l'ennemi, comment espérer le vaincre ?</FR>
		<DE>Andererseits benötigen wir weitere Informationen. Vielleicht verfolgt die Gruppe aufrichtige Ziele. Wenn sie den Pathfinder aus dem Weg räumen wollte, müsste sie dafür wohl kein Treffen anberaumen.

Deine Vorsicht in allen Ehren, Oberst, aber das können wir einfach nicht ignorieren, immerhin kommt Eden endlich zum Greifen nah. Letzten Endes können wir uns nicht vorbereiten, wenn wir nicht wissen, mit wem oder was wir es zu tun haben.</DE>
		<RU>Но с другой стороны, нам нужно больше информации, а их мотивы вполне могут быть искренними. Думаю, если бы они хотели просто избавиться от первопроходца, то не стали бы тратить время на организацию встречи.

Я понимаю ваши опасения, полковник, но такое событие игнорировать нельзя, особенно сейчас, когда до Эдема уже рукой подать. В конце концов, как готовиться к борьбе, если не знаешь, с кем имеешь дело.</RU>
		<PL>Z drugiej strony potrzebujemy więcej informacji, a ich propozycja może być uczciwa. Wydaje mi się, że gdyby faktycznie chcieli pozbyć się Pioniera, nie organizowaliby żadnego spotkania.

Doceniam ostrożność, pułkownik Marinescu, ale nie możemy tego po prostu zignorować, zwłaszcza że Eden wreszcie znalazł się w naszym zasięgu. Poza tym jeśli się nie dowiemy, z kim mamy do czynienia, nie będziemy mogli przygotować się na kolejne interakcje z nimi.</PL>
		<KO>반면에 우리에게 정보가 필요하기는 합니다. 그들의 동기가 진실할 가능성도 있어요. 만약 그들이 정말로 개척자를 제거하려고 했다면 굳이 이렇게 만남을 주선할 필요는 없었을 것입니다.

경계심을 갖는 것도 이해하지만 에덴이 손에 닿을 거리까지 가까워진 지금 이 기회를 무시할 수는 없습니다. 우리가 상대하는 이들이 누구인지 모른다면 결과적으로 대비할 수도 없으니까요.</KO>
		<JA>一方で、もっと情報が必要な上、彼らの動機は誠実かもしれない。パスファインダーを本気で排除したいのであれば、わざわざ会合を開く必要はないはずです。

大佐の慎重さは理解しますが、エデンが遂に手の届く範囲に忍び寄っている今、これを無視するわけにはいきません。結局のところ、相手のことを知らなければ、相手に備えることはできないでしょう。</JA>
		<IT>D'altro canto, ci servono più informazioni e potrebbero avere dei validi motivi. Sospetto che se avessero davvero voluto togliere di mezzo l'apripista, non avrebbero avuto bisogno di organizzare un incontro.

Comprendo la sua cautela, Colonnella, ma non possiamo permetterci di ignorare la situazione, non ora che iniziamo a intravedere la possibilità di raggiungere Eden. Dopotutto, se non sappiamo chi dobbiamo affrontare, non possiamo prepararci a farlo.</IT>
		<CS>Na druhou stranu, potřebujeme víc informací a jejich motivy můžou přece jen být čestné. Kdyby opravdu chtěli Průzkumníka odklidit z cesty, nemuseli by si přece domlouvat schůzku.

Rozumím vašim obavám, plukovnice, ale tohle si nemůžeme dovolit ignorovat. Ne, když máme Eden konečně nadosah. Ostatně pokud ani nebudeme vědět, s kým máme tu čest, nemůžeme se na ně připravit.</CS>
		<PTBR>Por outro lado, precisamos de mais informações. A motivação deles pode ser genuína. Suspeito que se quisessem que o (a) desbravador(a) saísse do caminho, eles não procurariam organizar um encontro.

Reconheço sua cautela, Coronel, mas não podemos nos dar ao luxo de ignorar isso, não quando Éden finalmente está ao nosso alcance. Afinal, se não soubermos contra quem estamos lutando, não poderemos nos preparar para eles.</PTBR>
		<TR>Öte yandan, daha fazla bilgiye ihtiyacımız var ve onların amaçları gerçek olabilir. Eğer Kâşif'i gerçekten ortadan kaldırmak istiyorlarsa, bir toplantı ayarlamak istemeleri gerekmeyeceğinden şüpheleniyorum.

Dikkatli olmanızı anlıyorum Albay ancak Eden nihayet erişebileceğimiz bir mesafedeyken bunu görmezden gelemeyiz. Sonuçta, karşımızda kimin olduğunu bilmiyorsak, onlara hazırlıklı olamayız.</TR>
	</t>
	<t id="8370" pid="8364">
		<EN>Yes, sir. Pathfinder, if you are willing to take the risk, that is your call. Just please be aware that I cannot provide assistance to protect you.

We have little idea who this “Flaming Sword” are, what they want, or what they are capable of. Prepare accordingly.</EN>
		<CN>你说的没错。探路者，如果你愿意去冒这个险，决定权在你手上。只不过你得清楚，我没法提供支援保护你。

我们对这个“烈焰之剑”知之甚少，他们想要什么、有何能耐都还是谜。请务必做好万全准备。</CN>
		<ES>De acuerdo. Cosmoguía, está en tu mano aceptar correr el riesgo o no. Pero ten en cuenta que no puedo proporcionarte asistencia para protegerte.

No sabemos nada sobre esos «Espada Flamígera», qué quieren ni de qué son capaces. Prepárate para cualquier cosa.</ES>
		<FR>Très bien, Commandant. Stellographe, à vous de voir si vous voulez prendre ce risque. Sachez que nous ne pourrons pas vous prêter assistance.

Nous ignorons tout de cette "Épée enflammée". Son identité, ses demandes, ses capacités... Alors préparez-vous au pire.</FR>
		<DE>Jawohl. Pathfinder, wenn du das Risiko eingehen willst, dann tu es. Sei dir aber bitte darüber im Klaren, dass ich dich dann nicht beschützen kann.

Wir wissen nicht, wer hinter diesem „Flammenschwert“ steckt, welche Ziele diese Leute verfolgen oder wozu sie fähig sind. Bereite dich entsprechend vor.</DE>
		<RU>Так точно, сэр. Первопроходец, если вы готовы рискнуть, отговаривать не стану. Не забывайте только, что я не смогу вам помочь или защитить.

Мы почти ничего не знаем о тех, кто скрывается под именем «Огненный меч», не знаем, чего они хотят и на что способны. Будьте готовы ко всему.</RU>
		<PL>Tak jest. Pionierze, jeśli jesteście skłonni zaryzykować, decyzję pozostawiam wam. Miejcie tylko na uwadze, że nie będę w stanie was ochronić.

Nie wiemy, kim są ludzie z "Płonących Mieczy", czego chcą i do czego są zdolni. Bądźcie przygotowani na wszystko.</PL>
		<KO>알겠습니다. 개척자님, 위험을 감수할지는 당신의 선택입니다.다만 제가 당신을 보호하기 위해 지원을 제공할 수는 없어요.

우리는 "불타는 검"이 누구인지, 그들이 무엇을 원하는지, 그리고 어떤 능력을 가지고 있는지도 거의 알지 못합니다. 철저히 대비하십시오.

</KO>
		<JA>了解しました。パスファインダー、もしリスクを負う覚悟があるなら、それはあなたの判断です。ただ、あなたを守る援護はできないことを了承してください。

この「炎の剣」が誰なのか、彼らが何を望んでいるのか、何ができるのか、ほとんどわかりません。よく準備してください。</JA>
		<IT>Sissignore. Apripista, sta a voi decidere se volete correre il rischio. Ma tieni presente che non potrò fornirvi assistenza per difendervi.

Non abbiamo idea di chi siano i membri di questa "Spada fiammeggiante", non sappiamo cosa vogliano o di cosa siano capaci. Preparatevi adeguatamente.</IT>
		<CS>Ano, pane. Průzkumníku, pokud jste ochotní to riskovat, je to na vás. Jen prosím myslete na to, že vás tam neochráníme.

Nemáme ponětí, co je tenhle „Planoucí meč“ zač, co chtějí a čeho jsou schopní. Tak se podle toho připravte.</CS>
		<PTBR>Sim, senhor. Desbravador(a), se estiver disposto a arriscar, aí é por sua conta. Mas não posso fornecer assistência e proteção a você.

Temos pouca ideia de quem é a "Espada Flamejante", o que querem ou do que são capazes. Prepare-se de acordo.</PTBR>
		<TR>Evet efendim. Kâşif, eğer riski göze almaya gönüllüysen, bu senin kararın. Sadece, seni korumak için yardım sağlayamayacağımı lütfen bil.

Bu "Alevli Kılıç"ın kim olduğu, ne istedikleri veya ne yapabilecekleri hakkında çok az fikrimiz var. Buna göre hazırlık yap.</TR>
	</t>
	<t id="8371" pid="8364">
		<EN>Hey, Pathfinder…before you disembark, something’s been nagging at me about that ship you’re on, and I just realized what it is: I swear I’ve seen it before.

Some engineer I met on a leisure station showed me the plans a while back.</EN>
		<CN>嘿，探路者……在你下飞船之前有件事想跟你说下，关于你所在的那艘飞船，我之前一直觉得有哪里不对劲，就在刚才我终于想明白了：我发誓我以前见过它。

前段时间我在一座休闲空间站上遇到了一个工程师，那人给我看了这艘飞船的设计图。</CN>
		<ES>Oye, cosmoguía, antes de que desembarques... Hay algo que me inquieta sobre esa nave, y acabo de caer en la cuenta de lo que es: juraría que la he visto antes.

Un ingeniero que conocí en una estación recreativa me enseñó los planos hace tiempo.</ES>
		<FR>Hé, Stellographe... Avant que vous ne partiez, je dois vous dire un truc sur ce vaisseau : je viens de me rendre compte que je l'ai déjà vu.

Sur une station de temps libre, j'ai rencontré un ingénieur qui m'en a montré les plans.</FR>
		<DE>Hey, Pathfinder … Bevor du dich auf den Weg machst … Irgendwie kam mir dein Schiff die ganze Zeit bekannt vor und ich hab gerade begriffen, warum: Ich habe es schon mal gesehen!

Ein Ingenieur, den ich auf einer Vergnügungsstation getroffen habe, hat mir vor eine Weile die Pläne gezeigt.</DE>
		<RU>Первопроходец... Пока вы не улетели. Кое-что в корабле, на котором вы находитесь, не давало мне покоя, и я только сейчас понял, что именно: готов поклясться, я уже видел его раньше.

Один инженер, которого я когда-то встретил на развлекательной станции, показал мне его чертеж.</RU>
		<PL>Pionierze… Nim opuścicie pokład, muszę wam powiedzieć, że coś nie dawało mi spokoju w związku z tym statkiem. Teraz już wiem co. Przysięgam, że już to wcześniej widziałem.

Kiedyś na stacji rozrywki poznałem inżyniera, który pokazał mi te plany.</PL>
		<KO>개척자님... 잠시만 기다리세요. 당신이 타고 있는 함선이 계속 신경 쓰였는데 이제야 깨달았습니다. 전에 본 적이 있는 함선이에요.

예전에 여가 스테이션에서 만났던 엔지니어가 그 설계도를 보여줬거든요.</KO>
		<JA>さて、パスファインダー… 船から降りる前に、あなたが乗っているあの船について気になっていて、今それが何なのか気づきました… 確かに以前見たことがある。

しばらく前にレジャーステーションで会ったエンジニアが設計図を見せてくれたのです。</JA>
		<IT>Ehi, apripista... Prima che tu vada, c'era qualcosa che non mi tornava riguardo alla nave su cui ti trovi, e ho appena capito di che si tratta: potrei giurare di averla già vista.

Qualche tempo fa, un ingegnere che ho conosciuto su una stazione di svago mi aveva mostrato i progetti.</IT>
		<CS>Haló, Průzkumníku? Ještě než odtamtud odejdete... Něco mi na té lodi, na které se právě nacházíte, už od začátku nesedělo. A právě mi došlo co: určitě už jsem ji někdy viděla!

Jeden technik, se kterým jsem se seznámila na rekreační stanici, mi před nějakou dobou ukázal její nákresy.</CS>
		<PTBR>Ei, desbravador... antes de você desembarcar, algo tem me incomodado sobre a nave em que você está, e eu finalmente percebi o que é: eu juro que já a vi antes.

Um engenheiro que conheci em uma estação de lazer me mostrou os planos há algum tempo.</PTBR>
		<TR>Hey, Kâşif... gemiden inmeden önce, içinde bulunduğun gemiyle ilgili bir şey beni rahatsız ediyordu ve bunun ne olduğunu yeni fark ettim: Yemin ederim ki onu daha önce görmüştüm.

Bir süre önce bir eğlence istasyonunda tanıştığım bir mühendis bana planları gösterdi.</TR>
	</t>
	<t id="8372" pid="8364">
		<EN>I remember he said something weird. Something about how he hoped his friends would be free someday?

I figured he was just drunk and had rambled onto a different topic, but maybe you should take a look around before you leave. See if anyone other than this “visionary” has something to say…</EN>
		<CN>我记得他说了句很奇怪的话。好像是希望自己的朋友能获得自由之类的？

我当时只以为他是喝醉了，随口扯到了其他话题，不过现在看来，或许你应该在离开前四处转转，看看除了这位“先知”，是否还有其他人有话要说……</CN>
		<ES>Recuerdo que dijo algo extraño. Algo de que esperaba que sus amigos fueran libres algún día.

Supuse que estaba borracho y que estaba divagando, pero quizá deberías indagar un poco antes de marcharte. Ver si alguien aparte de ese «visionario» tiene algo que decir...</ES>
		<FR>Il avait dit un truc étrange, du genre "j'espère qu'un jour, mes amis seront libres".

Je me suis dit qu'il avait trop bu, et on est passés à autre chose... Mais je crois que vous devriez explorer ce vaisseau. Peut-être que quelqu'un d'autre que ce "visionnaire" aura envie de vous parler...</FR>
		<DE>Er hat etwas Seltsames erwähnt. Dass er hoffe, seine Freunde würden eines Tages frei sein oder so.

Ich hab ihn damals einfach für betrunken gehalten und das Thema gewechselt, aber vielleicht solltest du dich vor deiner Abreise etwas umhören. Womöglich hat außer diesem „Visionär“ sonst noch jemand etwas Interessantes zu sagen …</DE>
		<RU>Помню, он сказал кое-что, что меня озадачило. Что он вроде как надеется, что однажды его друзья будут свободны.

Я решил тогда, что он пьян и перевел тему, но, может быть, прежде чем улететь вам следует немного осмотреться. Вдруг кто-то, кроме «провидца», захочет вам что-нибудь сказать...</RU>
		<PL>Pamiętam, że powiedział coś dziwnego. Miał nadzieję, że pewnego dnia jego przyjaciele odzyskają wolność.

Uznałem wtedy, że się upił, zresztą nagle zmienił temat. Ale może powinniście się rozejrzeć, nim opuścicie tę jednostkę. Moglibyście sprawdzić, czy ktoś jeszcze oprócz tego "wizjonera" ma wam coś do powiedzenia…</PL>
		<KO>그가 이상한 말을 했던 게 기억나는군요. 뭐였더라, 자기 친구들이 언젠가는 자유로워지기를 바란다고 했던 것 같은데?

당시에는 그가 그냥 술에 취해서 아무말이나 하는 줄 알았는데, 당신이 떠나기 전에 한번 둘러보는 게 좋을지도 몰라요. 이 "선지자" 말고도 할 말이 있는 사람이 있을지도 모르니까요...</KO>
		<JA>彼が何か変なことを言ったのを覚えています。友達がいつか自由になることを望んでいるとか？

ただ酔っ払って別の話題を話していただけだと思っていましたが、出発前に周りを見回した方がいいかもしれませんよ。この「ビジョナリー」以外に何か言うことのある人がいないか…</JA>
		<IT>Ricordo che aveva detto qualcosa di strano... Qualcosa sul fatto che sperava che i suoi amici potessero essere liberi un giorno.

Lì per lì ho pensato che fosse solo ubriaco e siamo passati ad altri argomenti, ma forse prima di andartene dovresti dare un'occhiata. Vedi se qualcun altro, oltre a questo "visionario", ha qualcosa da dire...</IT>
		<CS>Pamatuju si, že řekl něco zvláštního. Cosi o tom, jak doufá, že jeho přátele budou jednoho dne volní?

Napadlo mě, že asi jenom přebral, a stočila jsem řeč k jiným věcem, ale možná byste se tam měli ještě trochu poohlédnout? Třeba vám něco zajímavého řekne i někdo jiný než tenhle „vizionář“.</CS>
		<PTBR>Eu me lembro de ele ter dito algo estranho. Algo sobre como ele esperava que seus amigos fossem livres algum dia?

Achei que ele estava só bêbado e tinha começado a divagar sobre outro assunto, mas talvez você devesse dar uma olhada antes de sair. Veja se alguém além desse “visionário” tem algo a dizer...</PTBR>
		<TR>Garip bir şey söylediğini hatırlıyorum. Arkadaşlarının bir gün özgür olmasını umduğuyla ilgili bir şey.

Sadece sarhoş olduğunu ve farklı bir konu üzerinde gevezeleki ettiğini düşündüm ancak belki de ayrılmadan önce çevrene bir bakmalısın. Bu "vizyoner" dışında başka birinin söyleyecek bir şeyi var mı diye bak...</TR>
	</t>
	<t id="8373" pid="8364">
		<EN>That’s not a bad idea. We need as much information about these people as we can get. If there is somebody who wants to talk with you, Pathfinder, I’d suggest you hear them out.</EN>
		<CN>这主意不错。我们需要尽可能多地了解这些人。探路者，如果还有人想找你聊聊，我建议你听听对方想说什么。</CN>
		<ES>No es mala idea. Necesitamos tanta información sobre esta gente como sea posible. Si hay alguien que quiera hablar contigo, cosmoguía, te sugiero que lo escuches.</ES>
		<FR>C'est une bonne idée, toute information est bonne à prendre. Si quelqu'un dans  leur équipage veut vous parler, Stellographe, alors je vous suggère de l'écouter.</FR>
		<DE>Keine schlechte Idee. Wir benötigen so viele Informationen wie möglich über diese Leute. Wenn jemand mit dir sprechen will, solltest du ihm wohl zuhören, Pathfinder.
</DE>
		<RU>Хорошая мысль. Нам нужно узнать об этих людях как можно больше. Если кто-то захочет поговорить с вами, первопроходец, советую слушать внимательно.</RU>
		<PL>Niezły pomysł. Musimy zdobyć jak najwięcej informacji o tych ludziach. Najpierw jednak znajdźcie kogoś, kto chciałby z wami porozmawiać. Pionierze, nawiążcie z nimi kontakt.</PL>
		<KO>나쁘지 않은 생각이군요. 이 사람들에 대한 정보를 최대한 많이 알아낼 필요가 있어요. 개척자님, 만약 이야기를 나누고 싶어 하는 사람이 있다면 그들의 말을 들어보는 게 좋겠습니다.</KO>
		<JA>悪くない考えです。この集団についてできるだけ多くの情報を得る必要があります。もし話をしたい人がいるなら、パスファインダー、彼らの話を聞くことをお勧めします。</JA>
		<IT>Non è una cattiva idea. Ci servono quante più informazioni possibili su quella gente. Apripista, se c'è qualcuno che vuole parlarti, ti suggerisco di dargli ascolto.</IT>
		<CS>To není špatný nápad. Každá informace o těchto lidech je pro nás dobrá. Takže pokud je tam někdo, kdo si s vámi bude chtít promluvit, Průzkumníku, doporučoval bych vyslechnout si ho.</CS>
		<PTBR>Não é uma má ideia. Precisamos do máximo de informações possível sobre essas pessoas. Se houver alguém que queira falar com você, desbravador, sugiro que ouça.</PTBR>
		<TR>Bu fena bir fikir değil. Bu insanlar hakkında edinebildiğimiz kadar bilgiye ihtiyacımız var. Eğer seninle konuşmak isteyen biri varsa, Kâşif, onları dinlemeni öneririm.</TR>
	</t>
	<t id="8374" pid="8364">
		<EN>Bless you. I had almost given up hope for these poor souls. You should get off the ship now, before anyone notices what you’ve done.</EN>
		<CN>愿上帝保佑你。我几乎都要对这些可怜人放弃希望了。你现在应该赶紧离开飞船，等有人注意到你做了什么就来不及了。</CN>
		<ES>Que Dios te bendiga. Había perdido la esperanza en esas pobres almas. Deberías abandonar la nave, antes de que alguien se dé cuenta de lo que has hecho.</ES>
		<FR>Soyez bénis ! Je n'étais pas loin de perdre espoir pour toutes ces pauvres âmes. Vous devriez quitter le vaisseau avant que quelqu'un n'apprenne ce qui se trame.</FR>
		<DE>Danke. Ich hatte kaum noch Hoffnung für diese armen Seelen. Du solltest jetzt von Bord gehen, ehe jemand bemerkt, was du getan hast.</DE>
		<RU>Вот и славно. Уже и не верилось, что кто-то спасет эти бедные души. А теперь вам нужно скорее покинуть корабль, пока никто не понял, что здесь произошло.</RU>
		<PL>Bóg zapłać. A już mi się wydawało, że ci nieszczęśnicy są zgubieni. Opuśćcie ten statek, zanim ktoś zauważy, co zrobiliście.</PL>
		<KO>정말 다행이군요. 이 불쌍한 영혼들을 거의 포기할 뻔했습니다. 당신이 한 일을 눈치채기 전에 서둘러 이 함선을 떠나는 것이 좋겠습니다.</KO>
		<JA>神のご加護を。私はこれらの哀れな魂への希望をほぼ失いました。あなたの行為に誰かが気付く前に、今すぐ船から降りるべきです。</JA>
		<IT>Dio vi benedica. Avevo quasi abbandonato le speranze per quelle povere anime. Ora dovreste scendere dalla nave, prima che qualcuno si accorga di cos'avete fatto.</IT>
		<CS>Bůh vám žehnej. Už jsem těm nebohým duším nedávala moc naděje. Ale teď byste z té lodi měli vypadnout, než si někdo všimne, co jste udělali.</CS>
		<PTBR>Deus te abençoe. Quase perdi a esperança nessas pobres almas. Peço que saia da nave agora, antes que alguém perceba o que fez.</PTBR>
		<TR>Tanrı seni korusun. Bu zavallı ruhlar için umudumu neredeyse yitirmiştim. Kimse ne yaptığını fark etmeden önce gemiden hemen inmelisin.</TR>
	</t>
	<t id="8375" pid="8364">
		<EN>Please, give Rufus my best regards.</EN>
		<CN>请代我向鲁弗斯问好。</CN>
		<ES>Por favor, saluda a Rufus de mi parte.</ES>
		<FR>Saluez Rufus de ma part.</FR>
		<DE>Bitte richte Rufus beste Grüße von mir aus.</DE>
		<RU>Передавайте Руфусу привет от меня.</RU>
		<PL>Przekażcie Rufusowi pozdrowienia ode mnie.</PL>
		<KO>루퍼스에게 안부를 전해 주세요.</KO>
		<JA>どうか、ルーファスによろしく伝えてください。</JA>
		<IT>Per favore, porta i miei saluti a Rufus.</IT>
		<CS>A pozdravujte ode mě Rufuse.</CS>
		<PTBR>Por favor, dê meus cumprimentos a Rufus.</PTBR>
		<TR>Lütfen Rufus'a en iyi dileklerimi ilet.</TR>
	</t>
	<t id="8376" pid="8364">
		<EN>Got 'em loud and clear. Thank you for helping them, Pathfinder.</EN>
		<CN>我这边听得很清楚。谢谢你帮助他们，探路者。</CN>
		<ES>Recibido alto y claro. Gracias por la ayuda, cosmoguía.</ES>
		<FR>J'ai entendu le message. Merci pour le coup de main, Stellographe.</FR>
		<DE>Sind angekommen. Danke für deine Hilfe, Pathfinder.</DE>
		<RU>И тебе привет. Спасибо, что помогли, первопроходец.</RU>
		<PL>Już do mnie dotarły. Dziękuję, że im pomogliście, Pionierze.</PL>
		<KO>잘 알겠습니다. 그들을 도와주셔서 감사합니다, 개척자님.</KO>
		<JA>はっきりと聞こえました。彼らを助けてくれてありがとう、パスファインダー。</JA>
		<IT>Ricevuti forte e chiaro. Grazie per averli aiutati, apripista.</IT>
		<CS>Slyším je krásně a zřetelně. Díky, že jste jim pomohli, Průzkumníku.</CS>
		<PTBR>Entendi claramente. Obrigado por ajudá-los, desbravador.</PTBR>
		<TR>Anlaşıldı. Onlara yardım ettiğin için teşekkürler, Kâşif.
</TR>
	</t>
	<t id="8377" pid="8364">
		<EN>That was…more revealing than I expected. What’s your take, Colonel?</EN>
		<CN>这里面的内情……比我预想得还要耐人寻味。你怎么看，上校？</CN>
		<ES>Ha resultado más... revelador de lo que esperaba. ¿Qué opinas, coronel?</ES>
		<FR>J'ai trouvé ça... plutôt instructif. Qu'en pensez-vous, Colonelle ?</FR>
		<DE>Das war … erhellender, als ich dachte. Was meinst du, Oberst?</DE>
		<RU>Мы... узнали больше, чем я ожидал. Какие мысли, полковник?</RU>
		<PL>Dowiedzieliśmy się... zaskakująco wiele. Co pani o tym myśli, pani pułkownik?</PL>
		<KO>예상보다... 더 많은 것이 드러났군요. 어떻게 생각하십니까, 대령님?</KO>
		<JA>あれは… 予想以上に暴露的でした。大佐はどう思いますか？</JA>
		<IT>Beh, abbiamo appreso più di quanto mi aspettassi... Che ne pensa, Colonnella?</IT>
		<CS>To bylo... informativnější, než bych čekal. Co vy na to, plukovnice?</CS>
		<PTBR>Isso foi... mais relevador que o esperado. O que você acha, Coronel?</PTBR>
		<TR>Bu... beklediğimden daha açıklayıcıydı. Siz ne düşünüyorsunuz, Albay?</TR>
	</t>
	<t id="8378" pid="8364">
		<EN>It would almost be easier if they were just insane fanatics. They are fanatics, of course, but rational and calculated.

The fact they are not mindlessly destructive is good, but…I don’t like this, sir. Their ultimatum was clear—turn away from Eden, or face annihilation.</EN>
		<CN>要是他们只是些发了疯的狂热信徒，那反倒容易对付。然而他们是狂热信徒不假，但却思维缜密，计划分明。

好在他们不会胡乱地大开杀戒……但我有种不好的预感，长官。他们的最后通牒非常明确——要么远离伊甸园，要么迎接毁灭。</CN>
		<ES>Todo sería más fácil si fueran meros fanáticos chiflados. Son fanáticos, sí, pero racionales y analíticos.

Que no busquen la destrucción sin sentido es positivo, pero... esto no me gusta nada. Su ultimátum es claro: alejarse del Edén o ser aniquilados.</ES>
		<FR>La situation serait plus simple si c'étaient des fanatiques complètement enragés. Ce sont des fanatiques, certes, mais ils sont rationnels.

Ils ont pour l'instant montré une certaine retenue, ce qui est une bonne chose, mais ça ne me dit rien qui vaille... Leur ultimatum est clair : oublier Éden ou se faire annihiler.</FR>
		<DE>Es wäre fast einfacher, wenn diese Leute einfach verrückte Fanatiker wären. Fanatiker sind sie natürlich, aber eben rational und mit Kalkül.

Es ist gut, dass sie nicht stumpfsinnig Zerstörung anrichten, aber … mir gefällt das nicht. Ihre Forderung war klar: Wenn wir uns Eden weiter nähern, wollen sie uns vernichten.</DE>
		<RU>Было бы проще, будь они безумными изуверами. А так да. Они, конечно, фанатики, но рациональные и расчетливые.

С одной стороны, отсутствие у них склонности к бездумному насилию — это хорошо, но... Мне это не нравится. Их ультиматум предельно ясен — забудьте об Эдеме или будете уничтожены.</RU>
		<PL>Byłoby łatwiej, gdybyśmy mieli do czynienia z obłąkanymi fanatykami. Ci tutaj są, rzecz jasna, fanatykami, tyle że myślą całkiem trzeźwo i działają z wyrachowaniem.

Dobrze, że nie niszczą wszystkiego bezmyślnie, ale… To mi się nie podoba. Ich ultimatum nie pozostawia wątpliwości: jeśli nie zrezygnujecie z Edenu, czeka was unicestwienie.</PL>
		<KO>차라리 그들이 단순한 광신도였다면 일이 더 쉬웠을 겁니다. 그들은 광신적이지만 동시에 이성적이고 치밀하기까지 하죠.

새삼 다행인 것은 무분별한 파괴를 일삼지는 않는다는 것이지만... 썩 내키지 않습니다. 그들의 최후통첩은 명확했습니다. 에덴에서 손을 떼지 않으면 전멸할 것이라는 의미죠.</KO>
		<JA>彼らがただの狂信者だったら、もっと楽だったでしょう。もちろん彼らは狂信者ですが、理性的で計算高い。

彼らが無分別な破壊をしないのはいいことですが… どうも嫌な予感がします。彼らの最後通告は明白でした… エデンから離れるか、さもなくば破滅に直面するか。</JA>
		<IT>Sarebbe quasi più semplice se fossero solo dei pazzi fanatici. Sono sì dei fanatici, naturalmente, ma razionali e lucidi.

Il fatto che non si dedichino alla distruzione insensata è positivo, ma... non mi piace questa storia, signore. Il loro ultimatum è stato chiaro: allontanarsi da Eden o affrontare uno sterminio.</IT>
		<CS>Skoro by bylo jednodušší, kdyby to byli šílení fanatici. Teda... pořád to jsou fanatici, jenomže bohužel racionální a vypočítaví.

Skutečnost, že nepropadají bezmyšlenkovému řádění, je sice fajn, ale... Nějak se mi to nelíbí, pane. To ultimátum znělo jasně: „Leťte pryč od Edenu, jinak vás zničíme“.</CS>
		<PTBR>Quase seria mais fácil se eles fossem fanáticos raivosos. Claro, eles são fanáticos, mas frios e calculistas.

O fato de não serem destrutivos sem pensar é bom, mas… eu não gosto disso, senhor. O ultimato deles foi claro: desistir de Éden ou enfrentar a aniquilação.</PTBR>
		<TR>Sadece çılgın fanatikler olsalardı, neredeyse daha kolay olurdu. Elbette onlar fanatik ama mantıklı ve planlılar.

Düşüncesiz yıkıcı olmamaları iyi bir şey ama... Bundan hoşlanmıyorum efendim. Ültimatomları açıktı—Eden'dan uzaklaşın ya da yok olmayla yüzleşin.</TR>
	</t>
	<t id="8379" pid="8364">
		<EN>They certainly seem confident that they would destroy us…though, I  can’t help but wonder if they’re bluffing.

We’ve only seen hints of their strength. Maybe they’re just trying to scare us off without actually being able to back it up.</EN>
		<CN>显然，他们似乎有着十足的把握能够消灭我们……不过，我不禁怀疑他们是不是在虚张声势。

我们只是隐约见识过他们的力量。也可能他们只是想吓跑我们，实际上却并没有能力这么做。</CN>
		<ES>Parecen seguros de que son capaces de destruirnos..., pero quizá se estén tirando un farol.

Solo hemos visto pequeños indicios de su fuerza. Tal vez solo intentan asustarnos pero no tienen la capacidad de cumplir su propósito.</ES>
		<FR>Ils semblent persuadés de pouvoir facilement nous écraser... Et si c'était du bluff ?

Nous n'avons pas de preuves concrètes de leur force de frappe. Peut-être cherchent-ils à nous intimider sans avoir la force nécessaire pour agir ?</FR>
		<DE>Ihre Intention, uns in diesem Fall zu töten, haben sie mit einer gewissen Selbstsicherheit vorgetragen … Allerdings frage ich mich, ob sie bluffen.

Ihre wahre Stärke kennen wir nicht. Vielleicht wollen sie uns bloß verjagen und können ihre Drohung gar nicht wahr machen.</DE>
		<RU>Судя по всему, они уверены, что могут сокрушить нас... Хотя я задаюсь вопросом, не блефуют ли они.

Мы пока видели лишь намеки на то, какой силой они обладают. Может, они просто пугают нас, но ни на что серьезное не способны.</RU>
		<PL>Faktycznie zachowują się tak, jakby mieli pewność, że nas zniszczą… Mimo to zastanawiam się, czy czasem nie blefują.

Widzieliśmy tylko sygnały mogące świadczyć o ich sile. Może chcą nas tylko nastraszyć, ale nie są w stanie przekuć słów w czyny.</PL>
		<KO>그들은 우리를 손쉽게 처리할 수 있을 것이라고 자신하는 것 같군요... 하지만 혹시 허세를 부리는 것은 아닐까요?

우리가 목도한 건 그들의 힘의 일부에 불과합니다. 어쩌면 실제로는 그렇게까지 강하지는 않으면서 겁만 주려는 의도일 수도 있습니다.</KO>
		<JA>確かに彼らには私たちを滅ぼす自信があるようです… ですが、はったりではないかと思わずにいられない。

彼らの強さについては、ほんの兆候しか見たことがない。実際にその裏付けなしに、私たちを脅そうとしているだけなのかもしれません。</JA>
		<IT>Di certo sembrano sicuri di poterci distruggere... Ma non posso fare a meno di chiedermi se sia tutto un bluff.

Abbiamo visto solo degli accenni della loro forza. Forse stanno solo cercando di spaventarci, senza poter davvero dare seguito alle loro minacce.</IT>
		<CS>Rozhodně se tváří, jako by nás dokázali zničit levou zadní. Ale... napadá mě, jestli třeba jenom neblafují.

O jejich síle toho zatím moc nevíme. Možná se nás jenom pokoušejí zastrašit, ale třeba jsou to jen prázdné výhrůžky?</CS>
		<PTBR>Eles certamente parecem confiantes de que nos destruiriam… embora eu não possa deixar de me perguntar se estão blefando.

Só vimos indícios de sua força. Talvez estejam apenas tentando nos assustar sem realmente poderem sustentar isso.</PTBR>
		<TR>Bizi yok edeceklerinden kesinlikle emin görünüyorlar... ama yine de blöf yapıp yapmadıklarını merak etmeden duramıyorum.

Güçlerinin sadece ipuçlarını gördük. Belki de bizi korkutmaya çalışıyorlar ama arkasını pek de dolduramıyorlar.</TR>
	</t>
	<t id="8380" pid="8364">
		<EN>That is possible sir, but bluff or not, we are in no position to call it. The fleet’s resources are stretched thin just keeping the pirates away; a real fight with a serious, determined, intelligent and well-equipped foe would be…risky. And costly, even in victory.</EN>
		<CN>确实有这种可能，长官，但无论对方是否在虚张声势，我们都没有和他们硬拼的资本。舰队的资源已经捉襟见肘，光是对付海盗就已经非常吃力了。此时再与一个认真、坚定、聪明且装备精良的对手正面开战，恐怕会……相当的危险。就算能打赢，代价也会非常大。</CN>
		<ES>Es posible, pero sea o no un farol, no estamos en condiciones de comprobarlo. Mantener alejados a los piratas ya consume buena parte de los recursos de la flota. Un enfrentamiento real con un enemigo fuerte, tenaz, inteligente y bien equipado sería... arriesgado. Y costoso, incluso si vencemos.</ES>
		<FR>C'est possible, Commandant. Mais que ce soit ou non du bluff, on ne peut pas les forcer à révéler leur main. La flotte Exodus dépense déjà trop de ressources pour repousser les pirates. Un combat face à un ennemi organisé, déterminé et bien équipé serait... risqué. Et même une victoire nous coûterait trop cher.</FR>
		<DE>Durchaus möglich, Sir, aber wir können es nicht darauf ankommen lassen. Die Flotte ist bereits damit überfordert, die Piraten in Schach zu halten. Ein richtiges Gefecht mit einem ernsthaften, entschlossenen, intelligenten und gut ausgerüsteten Feind wäre … riskant. Und hätte einen hohen Preis, selbst im Falle eines Sieges.</DE>
		<RU>Это вполне вероятно, сэр, но блеф это или нет, мы не в том положении, чтобы рисковать. Ресурсов флота едва хватает, чтобы противостоять пиратам. А настоящий бой с серьезным, решительным, умным и хорошо оснащенным врагом — опасная затея. Даже если мы победим, цена будет слишком высока.</RU>
		<PL>Taka możliwość wchodzi w grę, jesteśmy jednak w położeniu, które uniemożliwia nam jej zweryfikowanie. Zasoby floty ledwie starczają na odstraszanie piratów. Prawdziwa konfrontacja z poważnym, zdeterminowanym, inteligentnym i dobrze wyposażonym wrogiem byłaby… ryzykowna. I kosztowna, nawet gdybyśmy wyszli z niej zwycięsko.</PL>
		<KO>그럴 가능성도 있습니다. 하지만 허세든 아니든 우리가 이를 시험할 입장은 아닙니다. 우리 함대는 해적을 막아내는 것만으로도 자원이 빠듯합니다. 진정으로 결의에 찬, 지능적이고 잘 무장한 적과의 전면전은... 위험한 것은 둘째 치고 승리한다고 해도 막대한 대가를 치러야 할 것입니다.</KO>
		<JA>それもあり得ますが、はったりであろうとなかろうと、断言はできません。船団の資源は海賊を遠ざけるだけで限界に達しています。真剣で、決意が固く、賢く、装備の整った敵と実際に戦うのは… 危険です。たとえ勝利しても、犠牲は大きいでしょう。</JA>
		<IT>È possibile, signore, ma se anche si trattasse di un bluff, non siamo nella posizione di smascherarlo. Le risorse della flotta sono portate già al limite dai nostri tentativi di tenere alla larga i pirati. Un vero scontro con un nemico impegnativo, determinato, intelligente e ben equipaggiato sarebbe... rischioso. E comporterebbe grandi costi, anche qualora vincessimo.</IT>
		<CS>To je možné, pane, ale ať už blafují, nebo ne, my si nemůžeme dovolit riskovat. Máme co dělat už jenom s odrážením pirátů. Skutečný boj s odhodlaným, inteligentním a dobře vybaveným nepřítelem by byl... riskantní. A nákladný – i v případě vítězství.</CS>
		<PTBR>Isso é possível, senhor. Mas seja blefe ou não, não estamos em posição de desafiá-los. Os recursos da frota estão bem apertados apenas para manter os piratas afastados. Uma batalha real, com um inimigo sério, determinado, inteligente e bem equipado seria... arriscada. E custosa, mesmo se ganhássemos.</PTBR>
		<TR>Bu mümkün efendim ancak blöf olsun ya da olmasın, bunu söyleyecek durumda değiliz. Filonun kaynakları korsanları uzak tutmak için bile tükeniyor; ciddi, kararlı, zeki ve iyi donanımlı bir düşmanla gerçek bir mücadele... riskli olurdu. Ve pahalı da, zaferde bile.</TR>
	</t>
	<t id="8381" pid="8364">
		<EN>On the other hand, we aren’t equipped to wander the stars indefinitely. Sooner or later, we have to find a human-habitable planet, and Eden is the first truly good candidate we’ve ever found.

I don’t want to abandon it unless our defeat is a certainty.</EN>
		<CN>但另一方面，我们也没有能力无限期地在太空中漂泊。我们迟早得找到一颗适合人类居住的行星，而伊甸园是我们迄今为止找到的第一颗真正理想的候选星球。

除非我们必败无疑，否则我不想就这么放弃它。</CN>
		<ES>Por otra parte, no tenemos los medios suficientes para vagar eternamente por las estrellas. Tarde o temprano, debemos hallar un planeta habitable para la humanidad, y el Edén es el primer candidato verdaderamente favorable que hemos encontrado.

No quiero renunciar a él a menos que nuestra derrota sea una certeza.</ES>
		<FR>D'un autre côté, nous n'avons pas les ressources nécessaires pour errer indéfiniment d'étoile en étoile. Tôt ou tard, nous devrons trouver une planète habitable, et Éden est la première option vraiment viable que nous découvrons.

Je n'abandonnerai que si notre défaite est une certitude.</FR>
		<DE>Andererseits können wir unsere Reise zwischen den Sternen nicht ewig fortsetzen. Früher oder später müssen wir einen für Menschen bewohnbaren Planeten finden – und Eden ist unser erster wirklich guter Treffer.

Wenn uns keine sichere Niederlage droht, gebe ich ihn nicht auf.</DE>
		<RU>С другой стороны, вечно скитаться среди звезд мы тоже не можем. Рано или поздно нам нужно будет найти планету, пригодную для человека, и Эдем — лучший на данный момент вариант.

Если есть вероятность победить, я не готов отказываться от этого плана.</RU>
		<PL>Z drugiej strony nie jesteśmy przygotowani na niekończący się rejs pośród gwiazd. Wcześniej czy później będziemy musieli znaleźć planetę nadającą się do zasiedlenia, a Eden to pierwszy naprawdę dobry kandydat, jaki nam się trafił.

Wolałbym go nie porzucać, jeśli mamy jakiekolwiek szanse na zwycięstwo.</PL>
		<KO>반면에 우리는 무한히 우주를 떠돌 수 있는 장비를 갖춘 것도 아닙니다. 조만간 반드시 인류가 거주할 수 있는 행성을 찾아야 합니다. 에덴은 지금까지 발견한 곳 중 가장 확실한 후보지입니다.

우리의 패배가 확실하지 않은 이상, 나는 쉽게 포기하고 싶지도 않군요.</KO>
		<JA>一方で、私たちには無期限に星々をさまようだけの装備はありません。遅かれ早かれ、人間が居住可能な惑星を見つけなければ。そして、エデンはこれまでで最高の候補です。

敗北が確実でない限り、私はエデンを放棄したくない。</JA>
		<IT>D'altra parte, non siamo equipaggiati per vagare tra le stelle all'infinito. Prima o poi, dovremo trovare un pianeta adatto alla vita umana, ed Eden è il primo candidato davvero valido che abbiamo trovato.

Non voglio rinunciare a quest'opportunità, a meno che la nostra sconfitta non sia certa.</IT>
		<CS>Na druhou stranu nejsme vybavení ani na to, abychom se mezi hvězdami toulali donekonečna. Dřív nebo později musíme najít obyvatelnou planetu a Eden je náš první skutečně dobrý kandidát.

Nechci se ho vzdávat, dokud mi neřeknete, že nelze vyhrát.</CS>
		<PTBR>Por outro lado, não possuímos equipamentos para vagar indefinidamente pelas estrelas. Cedo ou tarde, teremos que encontrar um planeta habitável por humanos, e o Éden é o primeiro candidato realmente sério que encontramos.

Não quero abandoná-lo, a menos que nossa derrota seja uma certeza.</PTBR>
		<TR>Öte yandan, yıldızlarda sonsuza kadar dolaşmaya donanımlı değiliz. Er ya da geç, insan yaşamına uygun bir gezegen bulmalıyız ve Eden, şimdiye kadar bulduğumuz ilk, gerçekten iyi aday.

Yenilgimiz kesinleşmedikçe vazgeçmek istemiyorum.</TR>
	</t>
	<t id="8382" pid="8364">
		<EN>In that case, sir, our next move is to gather further intel. I advise we maintain a passive, submissive posture, too: it's to our benefit for them to think we are weaker than we actually are, and that we are complying with their demand.</EN>
		<CN>既然这样，长官，我们的下一步行动应该是收集更多的情报。此外，我建议我们保持一个被动、顺从的姿态，让他们觉得我们比实际看上去要弱，并且正在听从他们的要求，这样对我们有利。</CN>
		<ES>En ese caso, el siguiente paso es recabar más información. Aconsejo mantener una postura pasiva y sumisa: nos conviene que piensen que somos más débiles de lo que en realidad somos y que accedemos a sus demandas.</ES>
		<FR>Dans ce cas, nous avons besoin de renseignements, Commandant. Je recommande d'adopter une posture de soumission : il faut qu'ils nous sous-estiment et qu'ils croient que nous abandonnons nos vues sur Éden.</FR>
		<DE>Dann müssen wir weitere Informationen zusammentragen. Außerdem sollten wir uns weiterhin passiv und fügsam geben: Es ist zu unserem Vorteil, wenn die Gruppe unsere wahre Stärke unterschätzt und denkt, dass wir ihrer Forderung nachkommen.</DE>
		<RU>В таком случае продолжаем собирать данные. Рекомендую занять пассивную позицию, создадим иллюзию подчинения. Пусть думают, что мы слабее, чем есть на самом деле, и готовы выполнить их требования.</RU>
		<PL>W takim razie powinniśmy zdobyć więcej informacji. Zalecam również przyjęcie pasywno-uległej postawy: w naszym interesie leży, żeby wróg uznał, że jesteśmy słabsi niż w rzeczywistości i że spełniliśmy ich żądanie. </PL>
		<KO>그러시다면 추가 정보를 수집하는 것이 우리의 다음 조치가 되겠군요. 여기에, 우리가 소극적이고 순응적인 태도를 유지하는 것이 좋겠습니다. 우리가 실제보다 약하다고 믿게 만드는 것이 더 유리하고, 그들로 하여금 우리가 요구를 수용한다고 확신하도록 하는 것이 좋습니다.</KO>
		<JA>その場合、次に取るべき行動はさらなる情報収集です。受動的で従順な姿勢を維持することを勧めます。こちらの強さを過小評価させて、要求に従っていると思わせることが、私たちにとって有益です。</JA>
		<IT>In tal caso, signore, la nostra prossima mossa sarà ottenere ulteriori informazioni. Consiglierei anche di mantenere un atteggiamento passivo e sottomesso: ci sarà utile fargli credere di essere più deboli di quanto siamo realmente e mostrarci disposti a soddisfare la loro richiesta.</IT>
		<CS>V tom případě, pane, by naším dalším krokem měl být sběr informací. Radím přistupovat k věci pasivně, až submisivně. Bude pro nás výhodnější, když nás budou podceňovat a myslet si, že jejich požadavkům vyhovíme.</CS>
		<PTBR>Nesse caso, senhor, nosso próximo passo é coletar mais informações. Eu aconselho que mantenhamos uma postura passiva e submissa também: é vantajoso para nós que eles pensem que somos mais fracos do que realmente somos e que estamos cumprindo com sua exigência.</PTBR>
		<TR>Bu durumda efendim, bir sonraki adımımız daha fazla istihbarat toplamaktır. Pasif, itaatkar bir duruş sergilememizi de tavsiye ediyorum: Onların bizi gerçekte olduğumuzdan daha zayıf sanmaları ve taleplerine uyduğumuzu düşünmeleri bizim yararımızadır.</TR>
	</t>
	<t id="8383" pid="8364">
		<EN>Agreed. Pathfinder, good work. Even though it was a peaceful meeting, you took a real risk, and we appreciate it.

Rest up and get ready for what comes next. I suspect you’ll be going back into the fire soon enough…</EN>
		<CN>同意。探路者，干得好。即便这是一场和平的会面，你也为之冒了很大的风险，我们由衷地表示感谢。

好好休息吧，准备好迎接接下来会发生的事。我猜你很快就又要忙得不可开交了……</CN>
		<ES>Estoy de acuerdo. Cosmoguía, buen trabajo. Aunque ha sido una reunión pacífica, te has arriesgado mucho y te lo agradecemos.

Descansa y prepárate para lo que viene. Sospecho que volverás a la carga muy pronto...</ES>
		<FR>Bien. Vous faites du bon travail, Stellographe. Certes, cette rencontre avec l'ennemi s'est bien passée, mais vous avez pris un gros risque en l'acceptant.

Reposez-vous et préparez-vous pour la suite. Nous aurons bientôt de nouveau besoin de vous...</FR>
		<DE>Dem stimme ich zu. Gute Arbeit, Pathfinder. Auch wenn es ein friedliches Treffen war, bist du ein echtes Risiko eingegangen. Das wissen wir zu schätzen.

Erhol dich und wappne dich für das, was als Nächstes geschieht. Vermutlich musst du schon bald wieder deinen Kopf riskieren …</DE>
		<RU>Согласен. Первопроходец, вы отлично поработали. Хоть это были и мирные переговоры, вы подвергли себя большой опасности, мы это ценим.

Отдыхайте и готовьтесь к тому, что ждет вас дальше. Полагаю, скоро вы вновь окажетесь на линии огня...</RU>
		<PL>Zgoda. Pionierze, dobra robota. Choć spotkanie miało spokojny przebieg, podjęliście ryzyko, co doceniamy.

Odpocznijcie i przygotujcie się na to, co was teraz czeka. Podejrzewam, że już niedługo znów zrobi się gorąco…</PL>
		<KO>나도 동의합니다. 개척자님, 잘하셨습니다. 평화로운 만남이긴 했지만 당신은 큰 위험을 감수했고 우리는 그것에 감사를 표합니다.

잠시 쉬고 다음 임무를 준비하십시오. 조만간 다시 불길 속으로 뛰어들게 될 것 같으니까요...</KO>
		<JA>了解。パスファインダー、よくやってくれました。平和的な会合とはいえ、あなたを危険な目に遭わせてしまいました。感謝します。

休んで、次の展開に備えてください。すぐに火中へと戻ることになるでしょうから…</JA>
		<IT>Concordo. Ottimo lavoro, apripista. Sebbene si sia rivelato un incontro pacifico, avete corso un grande rischio e ve ne siamo grati.

Riposatevi e preparatevi per il prossimo incarico. Sospetto che presto vi toccherà tornare di nuovo in prima linea...</IT>
		<CS>Souhlas. Průzkumníku, dobrá práce. Bylo to sice mírumilovné setkání, ale i tak jste u toho riskovali. A toho si ceníme.

Tak si odpočiňte a připravte se na další úkol. Hádám, že nějaká polízanice na sebe nenechá dlouho čekat.</CS>
		<PTBR>Concordo. Desbravador, bom trabalho. Mesmo sendo um encontro pacífico, você correu um grande risco, e nós agradecemos por isso.

Descanse e prepare-se para o que vem agora. Suspeito que você vai voltar para o conflito em breve...</PTBR>
		<TR>Katılıyorum. Kâşif, iyi iş çıkardın. Barışçıl bir toplantı olmasına rağmen gerçek bir risk aldın ve bunu takdir ediyoruz.

Dinlen ve bundan sonra olacaklara hazır ol. Sanırım yakında tekrardan ateşe gireceksin...</TR>
	</t>
	<t id="8385" pid="8384">
		<EN>Pathfinder. I’m sorry to say it, but it looks like we need to send you into danger again. Colonel Marinescu and Doctor Hayes have the details.</EN>
		<CN>探路者。很抱歉这么说，不过看来我们又得把你送入险境了。让马里内斯库上校和黑斯博士跟你说说具体情况吧。</CN>
		<ES>Cosmoguía, siento comunicarte que tenemos que volver a ponerte en peligro. La coronel Marinescu y el doctor Hayes te contarán más detalles.</ES>
		<FR>Stellographe, nous allons encore vous envoyer au casse-pipe, j'en ai bien peur. Colonelle Marinescu et docteur Hayes vont vous briefer.</FR>
		<DE>Pathfinder, es tut mir leid, aber du musst dich wohl erneut in Gefahr begeben. Oberst Marinescu und Dr. Hayes erklären dir die Einzelheiten.</DE>
		<RU>Первопроходец. Сожалею, но мы вынуждены вновь отправить вас на опасное задание. Полковник Маринеску и доктор Хэйс сообщат все детали.</RU>
		<PL>Pionierze, przykro mi, ale wychodzi na to, że znów musimy wysłać was na ryzykowną misję. Pułkownik Marinescu i doktor Hayes przedstawią wam szczegóły.</PL>
		<KO>개척자님, 안타깝게도 당신을 저 위험 속으로 다시 보내야 할 것 같습니다. 마리네스쿠 대령과 헤이즈 박사가 자세한 내용을 설명해 줄 겁니다.</KO>
		<JA>パスファインダー。遺憾ながら、またあなたを窮地に送り込む必要があるようです。詳細は、マリネスク大佐とヘイズ博士がお伝えします。</JA>
		<IT>Apripista, mi rincresce dirlo ma pare che dovremo inviarvi di nuovo incontro al pericolo. La colonnella Marinescu e il dottor Hayes ti illustreranno i dettagli.</IT>
		<CS>Průzkumníku. Nerad to říkám, ale zdá se, že vás zase musím vyslat do nebezpečí. Plukovnice Marinescu a doktor Hayes vám sdělí podrobnosti.</CS>
		<PTBR>Desbravador(a), sinto dizer, mas acho que precisamos enviar você ao perigo novamente. A Coronel Marinescu e o Dr. Hayes vão dar mais detalhes.</PTBR>
		<TR>Kâşif. Bunu söylediğim için üzgünüm ama seni tekrar tehlikeye atmamız gerekiyor gibi görünüyor. Albay Marinescu ve Doktor Hayes detaylara sahip.</TR>
	</t>
	<t id="8386" pid="8384">
		<EN>We sent one of your fellow pathfinders, the HSS Sunyata, to perform long-range surveillance of Eden based on the intelligence you provided. They elected to set up a listening post on an asteroid, but went silent almost immediately.

We sent a scout through the area at high speed and they say the Sunyata isn't there any longer, but they did detect ship wreckage on the asteroid’s surface, next to the beginnings of an outpost. My guess is, the Flaming Sword shot them down.</EN>
		<CN>根据你提供的情报，我们派遣了你的探路者同僚——空性号（HSS Sunyata）——前去执行一次远距离监测伊甸园的任务。他们选择了在一颗小行星上搭建一座监测站，但几乎立刻就失去了联系。

我们火速派侦察人员搜索了那片区域，他们说空性号已不在那里，但他们确实侦测到小行星表面存在飞船残骸，就在一座刚开始搭建不久的前哨站旁边。我猜测是“烈焰之剑”的人击落了他们。</CN>
		<ES>Enviamos una nave cosmoguía, la HSS Sunyata, en una operación de vigilancia de largo alcance del Edén basándonos en la información que nos proporcionaste. Decidieron establecer un puesto de escucha en un asteroide, pero dejamos de recibir datos casi de inmediato.

Mandamos un explorador a la zona, y este asegura que la Sunyata ya no está allí, pero ha detectado restos de una nave en la superficie del asteroide, junto a las bases para construir un puesto de avanzada. Mi hipótesis es que la abatieron los Espada Flamígera.</ES>
		<FR>Grâce aux données que vous avez obtenues, nous avons envoyé un autre vaisseau éclaireur, le HSS Sunyata, observer Éden à longue distance en montant une station d'écoute sur un astéroïde. Depuis, nous avons perdu le contact.

Nous avons envoyé une sonde à haute vélocité : apparemment, le Sunyata n'y est plus, mais elle a pu détecter une épave sur la surface de l'astéroïde, à côté des fondations d'une station. À mon avis, l'Épée enflammée l'a abattu.</FR>
		<DE>Wir haben einen unserer anderen Pathfinder, die HSS Sunyata, entsandt, um Eden auf Grundlage der von dir gelieferten Informationen aus der Ferne zu überwachen. Die Besatzung hat auf einem Asteroiden einen Horchposten errichtet. Praktisch sofort im Anschluss ist der Kontakt abgerissen.

Einer unserer Späher hat den Bereich mit hoher Geschwindigkeit durchquert. Die Sunyata ist nicht mehr da, aber auf der Oberfläche des Asteroiden hat er neben einem unvollendeten Außenposten ein Wrack geortet. Ich schätze, das Schiff wurde vom Flammenschwert abgeschossen.</DE>
		<RU>На основе предоставленных вами данных мы отправили одного из наших первопроходцев, HSS Sunyata, установить наблюдение за Эдемом. С безопасного расстояния. Экипаж корабля решил установить пост слежения на астероиде, но вскоре связь прервалась.

Мы отправили разведчика прочесать тот сектор, и он доложил, что Sunyata там больше нет. Однако на поверхности астероида рядом с недостроенным аванпостом находятся обломки корабля. Подозреваю, что Sunyata был сбит «Огненным мечом».</RU>
		<PL>Wasz znajomy pionier HSS Sunyata został przez nas wysłany z misją obserwacji Edenu przy zachowaniu dużej odległości i w oparciu o dostarczone przez was dane. Gdy ta jednostka postanowiła rozlokować stanowisko nasłuchowe na asteroidzie, natychmiast ślad po niej zaginął.

Wysłaliśmy w to miejsce szybkiego zwiadowcę, który doniósł, że Sunyaty już tam nie ma. Wykrył jednak wrak statku na powierzchni asteroidy, obok stanowiska nasłuchu w początkowej fazie budowy. Zgaduję, że to Płonące Miecze zakończyły tę misję.</PL>
		<KO>당신의 동료 개척자 중 하나인 HSS 순야타를 당신이 제공한 정보를 바탕으로 에덴의 장거리 정찰 임무에 보냈습니다. 그들은 소행성에 감청 기지를 세우기로 결정했지만, 곧바로 연락이 두절되었습니다.

새로운 정찰선을 빠르게 해당 지역에 보내 살펴본 결과, 순야타는 더 이상 존재하지 않았지만, 소행성 표면에서 막 건설을 시작한 전초 기지 옆에 함선 잔해가 감지되었습니다. 추측하건대, 불타는 검 무리가 그들을 격추시킨 것 같습니다.</KO>
		<JA>提供された情報に基づいて、あなた方の味方パスファインダーの一機であるHSSスニヤタをエデンの長距離監視に派遣しました。彼らは小惑星に監視所を設置すると判断しましたが、すぐに音信不通になりました。

その地域に速やかに偵察隊を送りましたが、スニヤタは​​もうそこにいないとのことです。しかし、小惑星の表面、前哨基地の先頭部分の隣で船の残骸を発見しました。私の推測では、炎の剣に撃墜されたのでしょう。</JA>
		<IT>Abbiamo inviato un'altra nave apripista, la HSS Sunyata, a effettuare una sorveglianza a lungo raggio di Eden in base alle informazioni che ci avete fornito. Hanno deciso di installare una postazione di ascolto su un asteroide, ma hanno interrotto le comunicazioni quasi subito.

Abbiamo inviato un ricognitore ad alta velocità attraverso l'area: ci ha segnalato che la Sunyata non si trova più lì, ma ha rilevato i rottami di una nave sulla superficie dell'asteroide, vicino alle costruzioni appena iniziate di un avamposto. La mia ipotesi è che la Spada fiammeggiante li ha abbattuti.</IT>
		<CS>Na základě informací od vás jsme vyslali jednoho z našich dalších průzkumníků, HSS Sunyata, provést dálkové pozorování Edenu. Na jednom asteroidu zřídili naslouchací stanici, ale krátce potom se úplně odmlčeli.

Přednostně jsme tam poslali hlídkovou loď, ale ta hlásí, že po Sunyatě se slehla zem. Místo toho ale našli na asteroidu vrak lodi vedle čehosi, co vypadá jako rozestavěná stanice. Takže hádám, že Planoucí meč Sunyatu sestřelil.</CS>
		<PTBR>Enviamos um dos seus colegas desbravadores, a HSS Sunyata, para realizar vigilância de longo alcance em Éden com base nas informações que você forneceu. Eles decidiram estabelecer um posto de escuta em um asteroide, mas perderam contato quase imediatamente.  

Enviamos uma nave de reconhecimento para passar rapidamente pela área, e eles relataram que a Sunyata não está mais lá. No entanto, detectaram destroços de uma nave na superfície do asteroide, ao lado do que parecia ser o início de um posto avançado. Meu palpite é que a Espada Flamejante os derrubou.</PTBR>
		<TR>Sağladığın istihbarata dayanarak Eden'ın uzun menzilli gözetimini gerçekleştirmek için yoldaş kâşiflerimizden biri olan HSS Sunyata'yı gönderdik. Bir asteroitte dinleme istasyonu kurmayı seçtiler ancak neredeyse anında sessizliğe büründüler.

Bölgeye derhal bir izci gönderdik ve Sunyata'nın artık orada olmadığını söylediler ancak asteroitin yüzeyinde, bir karakolun başlangıcının yanında gemi enkazı tespit ettiler. Tahminimce, Alevli Kılıç onları vurdu.</TR>
	</t>
	<t id="8387" pid="8384">
		<EN>I guess now that they’ve given their ultimatum, the gloves are off.</EN>
		<CN>考虑到他们已经下了最后通牒，看来这是打算彻底撕下伪装了。</CN>
		<ES>Ahora que nos han dado un ultimátum, se acabaron las formalidades.</ES>
		<FR>Maintenant qu'ils ont lancé leur ultimatum, ils montrent leur vrai visage.</FR>
		<DE>Jetzt, da sie ihre Forderung gestellt haben, macht die Gruppe wohl Ernst.</DE>
		<RU>Что ж, нам был выдвинут ультиматум. Полагаю, борьба началась.</RU>
		<PL>Skoro postawili ultimatum, możemy chyba uznać, że zaczęła się prawdziwa walka.</PL>
		<KO>놈들이 최후통첩까지 했으니, 가면을 벗고 본색을 드러낸 셈이군.</KO>
		<JA>最後通告を出した以上、敵は手加減しないでしょう。</JA>
		<IT>Immagino che dopo averci dato il loro ultimatum, siano passati alle maniere forti.</IT>
		<CS>Potom, co nám dali ultimátům, si zjevně přestali brát servítky.</CS>
		<PTBR>Acho que agora que eles deram um ultimato, precisamos ir com tudo.</PTBR>
		<TR>Sanırım artık ültimatom verdiklerine göre kılıçlar çekildi.</TR>
	</t>
	<t id="8388" pid="8384">
		<EN>That being so, I want to perform a forensic analysis of the wreckage.

It’s standard practice for Haven Foundation ships to backup their sensor logs into all peripheral systems so that a record of their last moments will hopefully survive the ship’s destruction, and from the scout footage it looks like one of the Sunyata’s hyperdrive engines is now resting on the asteroid’s surface.</EN>
		<CN>既然这样，我想对飞船残骸做一次鉴定分析。

避风港基石的飞船有一套标准规程，那就是会把它们的传感器日志备份到所有外围系统中，这样如果飞船被毁，有关它们最后时刻的记录就有希望能保留下来。从侦察人员拍摄到的影像看，空性号的一个超光速引擎现在就静静躺在小行星的表面。</CN>
		<ES>Me gustaría realizar un análisis forense de los restos.

Es una práctica habitual de las naves de la Fundación Haven hacer copias de seguridad de sus registros de sensores en todos los sistemas periféricos, de modo que, con suerte, el registro de los últimos momentos sobreviviría a la destrucción de la nave. Además, por las imágenes del explorador, parece que uno de los propulsores hiperespaciales de la Sunyata se encuentra sobre la superficie del asteroide.</ES>
		<FR>Quoi qu'il en soit, j'aimerais effectuer une analyse approfondie de l'épave.

Les vaisseaux de la Fondation Haven ont pour habitude de copier les données de leurs boîtes noires dans les installations périphériques pour que celles-ci résistent à la destruction du vaisseau. D'après l'imagerie de la sonde, l'un des hypermoteurs du Sunyata s'est écrasé à la surface de l'astéroïde.</FR>
		<DE>Deshalb möchte ich eine forensische Analyse des Wracks durchführen.

Die Schiffe der Haven Foundation speichern Sicherungskopien ihrer Sensorenlogs in allen Peripheriesystemen, damit eine größtmögliche Chance besteht, dass eine Aufzeichnung ihrer letzten Augenblicke die Zerstörung des Schiffs überdauert. Und das vom Späher gelieferte Material deutet darauf hin, dass einer der Hyperantriebe der Sunyata nun auf der Oberfläche des Asteroiden liegt.</DE>
		<RU>Поэтому я бы хотел провести экспертный анализ обломков.

Корабли фонда «Обитель» ведут журнал показаний сенсоров, который копируется на все периферийные системы. Так что есть вероятность, что записи о состоянии корабля перед его уничтожением уцелели. А по сообщениям разведчика гипердвигатели Sunyata находятся на поверхности астероида.</RU>
		<PL>W takim razie chciałbym zbadać szczątki znalezione na asteroidzie.

Statki Założycieli Schronienia standardowo zabezpieczają dzienniki zamontowanych na pokładzie czujników na wszystkich systemach peryferyjnych, aby w razie zniszczenia jednostki zachowały się zapisy dotyczące incydentu. Z materiałów dostarczonych przez zwiadowcę wynika, że jeden z silników hipernapędowych leży teraz na powierzchni asteroidy.</PL>
		<KO>저는 그 잔해에 대한 포렌식 분석을 수행하고 싶군요.

표준 절차에 따라 헤이븐 재단 소속 함선들은 센서 기록을 주변 모든 시스템에 백업하도록 되어 있어서 함선이 파괴되더라도 마지막 순간의 기록이 남아 있을 가능성이 있습니다. 정찰 영상에 따르면, 순야타의 하이퍼드라이브 엔진 중 하나가 지금 그 소행성 표면에 남아 있는 것처럼 보입니다.</KO>
		<JA>そういうわけで、残骸の鑑識分析を行いたいと思います。

ヘイヴン財団の船では、センサーログをすべての周辺システムにバックアップするのが標準的手法で、船の破壊後も最後の瞬間の記録が残るようにしています。偵察映像から、スニヤタのハイパードライブエンジンの一つが現在小惑星の地表に留まっているとみられます。</JA>
		<IT>In tal caso, voglio eseguire un'analisi scientifica dei rottami.

È pratica comune per le navi della Fondazione Haven tenere un backup delle registrazioni dei sensori in tutti i sistemi periferici, in modo che, se una nave dovesse essere distrutta, rimarrebbe una registrazione dei loro ultimi momenti. Dal filmato dell'apripista, sembra che uno degli iperpropulsori della Sunyata si trovi ora sulla superficie dell'asteroide.</IT>
		<CS>V tom případě bych ale rád provedl forenzní analýzu toho vraku.

Všechny lodě nadace Útočiště obvykle zálohují protokoly ze svých senzorů do všech periferních systémů, aby se v případě zániku lodi zachoval aspoň nějaký záznam o jejích posledních okamžicích. Soudě podle záběrů z naší hlídkové lodi se zdá, že na povrchu asteroidu se válí jeden z hyperpohonových motorů Sunyaty.</CS>
		<PTBR>Sendo assim, quero realizar uma análise forense dos destroços.  

É prática padrão das naves da fundação Haven fazer backup dos registros de sensores em todos os sistemas periféricos, para que um registro de seus últimos momentos possa, com sorte, sobreviver à destruição da nave. E, pelas imagens captadas pelo batedor, parece que um dos hipermotores da Sunyata está agora sobre a superfície do asteroide.</PTBR>
		<TR>Bu durumda enkazın adli analizini yapmak istiyorum.

Haven Vakfı için gemilerinin sensör kayıtlarını tüm çevresel sistemlere yedeklemeleri standart bir uygulamadır; böylece son anlarının kaydının geminin yıkımından sağ çıkması umulur. Keşif görüntülerine bakıldığında, Sunyata'nın hipersürücü motorlarından birinin şu anda asteroitin yüzeyinde durduğu anlaşılıyor.</TR>
	</t>
	<t id="8389" pid="8384">
		<EN>Your crew don’t have the necessary training to dig out that data, so you’ll be escorting a team of experts from the science division.

Finish the outpost the Sunyata started building, get the research team down to the surface, and remain vigilant. The Flaming Sword might come back.</EN>
		<CN>你的船员没有接受过专门的训练，没法挖掘那份数据，因此你需要护送科学部的一支专家团队前往那里。

完成空性号未能建成的前哨站的建设，让研究团队降落到小行星表面，同时保持警戒。“烈焰之剑”的人可能还会回来。</CN>
		<ES>Tu tripulación no tiene la formación necesaria para extraer esos datos, así que tendrás que escoltar a un equipo de expertos de la división científica.

Termina de construir el puesto de avanzada que la Sunyata empezó a erigir, lleva al equipo de investigación hasta allí y mantente alerta. La Espada Flamígera podría regresar.</ES>
		<FR>Votre équipage ne saura pas extraire ces données, Stellographe, mais vous allez escorter nos scientifiques.

Trouvez l'avant-poste où le Sunyata allait s'installer, menez l'équipe d'investigation à la surface, et surveillez la zone. Il est possible que l'Épée enflammée revienne sur place.</FR>
		<DE>Deiner Besatzung fehlt die notwendige Ausbildung zur Extraktion der Daten. Deshalb wirst du ein Expertenteam der Wissenschaftsabteilung begleiten.

Schließe den von der Besatzung der Sunyata begonnenen Bau des Außenpostens ab, bringe das Forschungsteam auf die Oberfläche und halte die Augen offen. Das Flammenschwert könnte zurückkehren.</DE>
		<RU>У вашей команды нет необходимой подготовки для извлечения данных, так что вам поручается сопровождать экспертов из нашего научного подразделения.

Возведите аванпост, который начал строить экипаж Sunyata, доставьте экспертов на поверхность и будьте начеку. «Огненный меч» может вернуться.</RU>
		<PL>Wasza załoga nie została wyszkolona pod kątem odzyskiwania tego rodzaju danych, będziecie więc eskortować zespół ekspertów z działu naukowego.

Dokończcie budowę stanowiska, którą rozpoczął Sunyata, zostawcie zespół badawczy na powierzchni i bądźcie czujni. Płonące Miecze mogą powrócić.</PL>
		<KO>당신의 승무원들은 그 데이터를 추출하는 훈련을 받지 않았기 때문에 과학 부서에서 파견된 전문가 팀을 호위하게 될 겁니다.

순야타가 건설하기 시작했던 전초 기지를 완성하고 연구팀을 표면에 내려준 다음 항상 경계를 유지하도록 하십시오. 불타는 검이 다시 돌아올지도 모릅니다.</KO>
		<JA>あなたのクルーは、データの発掘に必要な訓練を受けていないため、科学部門の専門家チームを護衛することになります。

スニヤタが建設を開始した前哨基地を完成させ、研究チームを地表に降ろしてください。炎の剣が戻ってくるかもしれませんから、警戒を怠らずに。</JA>
		<IT>Il vostro equipaggio non ha l'addestramento necessario per recuperare quei dati, perciò dovrete scortare una squadra di esperti della divisione scientifica.

Completate l'avamposto che quelli della Sunyata avevano iniziato a costruire, portate la squadra di ricerca sulla superficie e rimanete all'erta: la Spada fiammeggiante potrebbe tornare.</IT>
		<CS>Vaše posádka nemá technický výcvik potřebný k zajištění dat, takže budete dělat doprovod týmu expertů z vědecké sekce.

Dokončete základnu, kterou tam Sunyata rozestavila, přiveďte vědecký tým dolů na povrch a mějte oči na stopkách, kdyby se Planoucí meč náhodou vrátil.</CS>
		<PTBR>Sua tripulação não tem o treinamento necessário para recuperar esses dados, então você escoltará uma equipe de especialistas da divisão científica.  

Conclua o posto avançado que a Sunyata começou a construir, leve a equipe de pesquisa para a superfície e permaneça em alerta. A Espada Flamejante pode voltar.</PTBR>
		<TR>Mürettebatın bu verileri ortaya çıkarmak için gerekli eğitime sahip değil, bu nedenle bilim bölümünden bir uzman ekibine eşlik edeceksin.

Sunyata'nın inşa etmeye başladığı karakolu bitir, araştırma ekibini yüzeye indir ve tetikte ol. Alevli Kılıç geri gelebilir.</TR>
	</t>
	<t id="8390" pid="8384">
		<EN>Even if they don’t, the asteroid is riddled with tunnels which show a distinct thermal signature. Might be rogue bots, might be bugs, might just be radioactive minerals…

There’s no way to tell for sure. The research crew will be equipped for a hazardous environment, but they aren’t soldiers, and they have a job to do: it’ll be your job to protect them.</EN>
		<CN>即便他们不回来，那颗小行星上也遍布着隧道，我们在其中侦测到了一种独特的热能信号。可能是叛变机器人，可能是外星虫子，也可能只是些放射性矿物……

目前还无法确定到底是什么。研究团队成员会带上应对危险环境的装备，但他们不是士兵，而且他们有自己的任务要完成。所以保护他们的重任就交给你了。</CN>
		<ES>E incluso si no lo hacen, el asteroide está plagado de túneles que muestran una clara huella térmica. Podrían ser robots rebeldes, bichos, minerales radioactivos...

No hay manera de saberlo con seguridad. El equipo de investigación está capacitado para trabajar en un entorno hostil, pero no son soldados y tienen una tarea que cumplir. La tuya será protegerlos.</ES>
		<FR>Même s'ils ne viennent pas, sachez que l'astéroïde est percé de tunnels avec une signature thermique anormale. Ce sont peut-être des robotonomes, des aliens, ou bien de simples minéraux radioactifs...

Notre équipe d'investigation est équipée pour le travail en environnement dangereux, mais ses membres ne sont pas des soldats. Pendant qu'ils travailleront, ce sera à vous d'assurer leur sécurité.</FR>
		<DE>Selbst wenn nicht: Der Asteroid ist von Tunneln durchzogen, die eine bestimmte Thermalsignatur aufweisen. Das könnten Feindbots, Aliens oder bloß radioaktive Mineralien sein …

Sicher lässt sich das nicht sagen. Die Mitglieder des Forschungsteams werden mit Ausrüstung für gefährliche Umgebungen ausgestattet. Aber sie sind keine Soldaten und haben einen Job zu erledigen. Es ist deine Aufgabe, sie zu schützen.
</DE>
		<RU>Даже если нет, астероид изрыт тоннелями, излучающими характерное тепло. Может быть, там бродячие боты, может быть, жуки, а, может, просто радиоактивные минералы...

Говорить наверняка пока рано. Эксперты будут оснащены для работы в опасных условиях, но они не солдаты, и заняты важным делом. Так что защищать их в случае чего придется вам.</RU>
		<PL>A nawet jeśli do tego nie dojdzie, pod powierzchnią asteroidy przebiega mnóstwo tuneli wyraźnie emitujących ciepło. W ich wnętrzu mogą kryć się samowolne boty, robale, minerały radioaktywne…

Nie jesteśmy w stanie tego przewidzieć. Zespół badawczy jest przygotowany do pracy w szkodliwym otoczeniu, ale naukowcy nie są żołnierzami i mają do wykonania konkretną pracę. Do was należy ochrona każdego z nich.</PL>
		<KO>그렇지 않더라도 이 소행성의 터널에서는 독특한 열 신호가 감지됩니다. 그게 변이 봇이거나 벌레들이거나, 아니면 단순히 방사성 광물일 수도 있지만...

정확한 건 알 길이 없죠. 연구팀도 위험한 환경에 대비해 장비를 갖추겠지만, 그들은 군인이 아닙니다. 연구원은 그들이 해야 할 일을 할 거예요. 그리고 당신의 임무는 그런 그들을 보호하는 것이죠.</KO>
		<JA>そうでないとしても、小惑星に明白な熱の痕跡を示すトンネルがいくつもあります。暴走ロボットかもしれないし、虫かもしれないし、放射性鉱物かもしれない…

確実に知る方法はありません。研究チームは危険な環境に対応できるよう装備しますが、彼らは兵士ではありませんし、やるべき仕事もあります。彼らを守るのがあなたの仕事です。</JA>
		<IT>E se anche così non fosse, l'asteroide è attraversato da gallerie che mostrano un'evidente impronta termica. Potrebbe trattarsi di robot ribelli, insetti o soltanto di minerali radioattivi.

Non c'è modo per saperlo con certezza. I membri della squadra di ricerca saranno dotati di equipaggiamenti per gli ambienti pericolosi, ma non sono soldati e hanno un lavoro da svolgere: sarà vostro compito proteggerli.</IT>
		<CS>I kdyby se nevrátil, ten asteroid je provrtaný tunely, které vykazují zvláštní teplotní signaturu. Můžou to být zdivočelí boti, můžou to být brouci, ale třeba jenom radioaktivní minerály...

S jistotou to nepoznáme. Výzkumný tým sice bude vybavený pro práci v nebezpečném prostředí, ale nejsou to vojáci a hlavně mají jinou práci. Je tedy na vás, abyste je ochránili.</CS>
		<PTBR>Mesmo que eles não voltem, o asteroide está repleto de túneis que apresentam uma assinatura térmica distinta. Podem ser robôs hostis, insetos ou talvez apenas minerais radioativos...

Não há como ter certeza. A equipe de pesquisa estará equipada para um ambiente perigoso, mas eles não são soldados e têm um trabalho a fazer. Sua missão será protegê-los.</PTBR>
		<TR>Yapmasalar bile, asteroit belirgin bir termal imza gösteren tünellerle delik deşik. Bunlar haydut robotlar olabilir, böcekler olabilir, sadece radyoaktif mineraller olabilir...

Kesin olarak söylemenin bir yolu yok. Araştırma mürettebatı tehlikeli bir ortam için donatılmış olacak ancak onlar asker değil ve yapmaları gereken bir iş var: Onları korumak senin işin olacak.</TR>
	</t>
	<t id="8391" pid="8384">
		<EN>I know it sounds like we are putting you in harm’s way over a pile of scrap metal, but this is for a good reason. The Sunyata’s final telemetry could give us vital intel about the Flaming Sword's weapons and tactics.

That would let us prepare the fleet accordingly, and if it comes to a fight between us and the cultists, those preparations could make the life-or-death difference for tens of thousands of lives.</EN>
		<CN>我知道这听起来像是为了一堆破铜烂铁而把你往火坑里推，但我们这么做是有充分理由的。空性号最后的遥测数据或许能为我们提供“烈焰之剑”所使用武器和战术的关键情报。

有了那份情报，舰队就能做好相应的准备。如果哪天我们真的不得不和那些邪教徒干上一仗，这些准备或许就能挽救成千上万人的生命。</CN>
		<ES>Aunque parezca que te estamos poniendo en peligro por un montón de chatarra, es por una buena razón. La telemetría de los últimos momentos de la Sunyata podría darnos información crucial sobre las armas y tácticas de los Espada Flamígera.

Eso nos permitiría preparar la flota en consecuencia. Dicha preparación podría marcar la diferencia entre la vida y la muerte de miles de vidas en caso de un enfrentamiento con esos fanáticos.</ES>
		<FR>Vous vous demandez sûrement pourquoi on vous fait prendre de tels risques pour un tas de ferraille... Grâce à la télémétrie des derniers instants du Sunyata, on en apprendra plus au sujet des armements et des tactiques de l'Épée enflammée.

Et on pourra préparer la flotte en conséquence. En cas de conflit ouvert avec ces culs-bénits, notre connaissance de la situation permettra peut-être de sauver les dizaines de milliers de vies dont nous sommes responsables.</FR>
		<DE>Ich weiß, es klingt so, als ob wir euch wegen eines Haufens Metallschrott in Gefahr bringen, aber es gibt einen guten Grund dafür. Die letzten Telemetriedaten der Sunyata könnten uns wichtige Hinweise auf die Waffen und Taktiken des Flammenschwerts liefern.

Das würde uns eine entsprechende Vorbereitung der Flotte ermöglichen, die im Falle eines Kampfes zwischen uns und den Kultisten zehntausende Leben retten könnte.</DE>
		<RU>Понимаю, выглядит так, будто мы толкаем вас на риск ради кучи металлолома, но это на самом деле очень важно. Последние записи Sunyata могут содержать ключевые сведения о вооружении и тактике «Огненного меча».

Это поможет нам подготовиться. И если нам придется вступить в бой с этими сектантами, возможно, именно от должной подготовки будут зависеть десятки тысяч жизней.</RU>
		<PL>Być może wydaje się wam, że narażamy was na niebezpieczeństwo z powodu kupy złomu. Nie robimy tego jednak bez przyczyny. Ostatnie dane telemetryczne z Sunyaty mogą okazać się źródłem bezcennych informacji na temat uzbrojenia Płonącego Miecza i taktyki, jaką stosuje.

To pozwoli nam odpowiednio przygotować naszą flotę. Jeśli będziemy musieli stoczyć walkę z sekciarzami, te przygotowania mogą ocalić dziesiątki tysięcy istnień.</PL>
		<KO>당신을 한낱 고철 더미 때문에 위험에 빠뜨리는 것처럼 들릴 수도 있겠지만, 여기에는 그럴 만한 이유가 있습니다. 순야타의 최종 계측 데이터는 우리에게 불타는 검의 무기와 전술에 관한 중요 정보를 제공할 수 있습니다.

이를 통해 우리 함대를 적절히 대비시킬 수 있습니다. 우리와 그 광신도들 사이에 전투가 벌어진다면, 그 대비가 수많은 이들의 생사를 가를 수도 있습니다.</KO>
		<JA>あなたを金属スクラップ山の窮地に送り込むように聞こえるかもしれませんが、きちんとした理由があります。スニヤタの最後の遠隔測定記録は、「炎の剣」の武装と戦術に関する重要な情報になるでしょう。

それがあれば船団を適切に準備できるし、もしカルト信者たちとの戦いになった場合、これらの準備が何万人もの生死を分けることになるかもしれません。</JA>
		<IT>So che potrebbe sembrare che vi stiamo mettendo in pericolo solo per un mucchio di rottami metallici, ma vi assicuro che c'è una buona ragione. Gli ultimi dati telemetrici della Sunyata potrebbero fornirci informazioni essenziali sulle armi e le tattiche della Spada fiammeggiante.

Questo ci consentirebbe di preparare la flotta in modo adeguato e, se si dovesse arrivare a uno scontro tra noi e quei fanatici, tali preparativi potrebbero fare la differenza tra la vita e la morte per decine di migliaia di persone.</IT>
		<CS>Vím, že to může vypadat, jako že vás posíláme do nebezpečí kvůli hromadě šrotu, ale máme k tomu pádný důvod. Poslední telemetrická měření z HSS Sunyata nám můžou poskytnout cenné informace o zbraních a taktice Planoucího meče.

Podle toho budeme moct náležitě připravit flotilu. A jestli pak dojde na boj mezi námi a kultisty, může vhodná příprava rozhodnout o životě a smrti desítek tisíců lidí.</CS>
		<PTBR>Sei que parece que estamos te colocando em perigo por um monte de sucata, mas há uma boa razão. A telemetria final da Sunyata pode nos dar informações vitais sobre as armas e táticas da Espada Flamejante.

Isso nos permitiria preparar a frota adequadamente e, se houver um confronto com os membros da seita, esses preparativos podem significar a diferença entre a vida e a morte para dezenas de milhares de vidas.</PTBR>
		<TR>Biliyorum, sizi bir hurda metal yığını yüzünden tehlikeye atıyormuşuz gibi geliyor ancak bunun iyi bir nedeni var. Sunyata'nın son telemetrisi bize Alevli Kılıç'ın silahları ve taktikleri hakkında hayati bilgiler verebilir.

Bu sayede filomuzu buna göre hazırlayabiliriz ve eğer bizimle tarikat üyeleri arasında bir savaş çıkarsa, bu hazırlıklar on binlerce insanın yaşamını veya ölümünü belirleyebilir.</TR>
	</t>
	<t id="8392" pid="8384">
		<EN>I know you won’t let us down, Pathfinder. Good hunting…Dismissed.</EN>
		<CN>我知道你不会让我们失望的，探路者。祝你狩猎愉快……解散。</CN>
		<ES>Sé que no nos decepcionarás, cosmoguía. Buena suerte... Puedes retirarte.</ES>
		<FR>Je sais que l'on peut compter sur vous, Stellographe. Bonne chasse... Terminé.</FR>
		<DE>Ich weiß, du enttäuschst uns nicht, Pathfinder. Viel Glück bei der Jagd … Wegtreten.</DE>
		<RU>Я знаю, первопроходец, вы нас не подведете. Удачной охоты... Вольно.</RU>
		<PL>Wiem, że nas nie zawiedziecie, Pionierze. Udanych łowów… Bez odbioru.</PL>
		<KO>당신이 실망시키지 않을 거라는 걸 잘 압니다, 개척자님. 행운을 빕니다. 이상.</KO>
		<JA>あなたが期待に応えることはわかっています、パスファインダー。良い狩りを… 解散。</JA>
		<IT>So che non ci deluderete, apripista. Buona caccia. Passo e chiudo.</IT>
		<CS>Vím, že nás nezklamete, Průzkumníku. Šťastný lov! Rozchod.</CS>
		<PTBR>Sei que não vai nos decepcionar, desbravador(a). Boa caçada. Dispensado!</PTBR>
		<TR>Bizi hayal kırıklığına uğratmayacağını biliyorum, Kâşif. İyi avlar...Sonlandırıldı.</TR>
	</t>
	<t id="8393" pid="8384">
		<EN>Good work with the station, Pathfinder. The Foundation’s science team will begin analyzing the wreckage as soon as they arrive.</EN>
		<CN>干得好，探路者，你搭好了前哨站。避风港基石的科研团队抵达后会立刻开始残骸的分析工作。</CN>
		<ES>Excelente trabajo con la estación, cosmoguía. El equipo científico de la Fundación comenzará a analizar los restos en cuanto llegue.</ES>
		<FR>Vous avez bien travaillé sur cette station, Stellographe. L'équipe d'investigation de la Fondation commencera son étude de l'épave dès qu'elle arrivera sur place.</FR>
		<DE>Gute Arbeit mit der Station, Pathfinder. Das Wissenschaftsteam der Foundation beginnt sofort nach der Ankunft mit der Analyse des Wracks.</DE>
		<RU>Вы отлично потрудились над станцией, первопроходец. Научная команда фонда начнет анализ обломков, как только прибудет на место.</RU>
		<PL>Świetnie się spisaliście ze stacją, Pionierze. Zespół badawczy Założycieli przejdzie do oględzin wraku, kiedy tylko dotrze na miejsce.</PL>
		<KO>잘하셨습니다, 개척자님. 재단의 과학팀이 도착하는 대로 잔해 분석을 시작할 겁니다.</KO>
		<JA>ステーションでの作業はお見事でした、パスファインダー。財団の科学チームは到着次第、残骸の分析を開始する予定です。</JA>
		<IT>Ottimo lavoro con la stazione, apripista. La squadra della scientifica inizierà ad analizzare i rottami appena arriverà.</IT>
		<CS>Dobrá práce s tou stanicí, Průzkumníku. Jen co dorazí nadační vědecký tým, hned se pustí do analýzy vraku.</CS>
		<PTBR>Boa trabalho com a estação, desbravador. A equipe científica da Fundação começará a analisar os destroços assim que chegar.</PTBR>
		<TR>İstasyonla iyi iş çıkardın, Kâşif. Vakfın bilim ekibi varır varmaz enkazı analiz etmeye başlayacak.</TR>
	</t>
	<t id="8394" pid="8384">
		<EN>I have a bad feeling about this…</EN>
		<CN>我有种不好的预感……</CN>
		<ES>Tengo un mal presentimiento...</ES>
		<FR>Tout ça ne me dit rien qui vaille...</FR>
		<DE>Ich habe kein gutes Gefühl bei der Sache …</DE>
		<RU>Не нравится мне все это...</RU>
		<PL>Mam złe przeczucia…</PL>
		<KO>느낌이 좋지 않은걸...</KO>
		<JA>嫌な予感がします…</JA>
		<IT>Ho un brutto presentimento...</IT>
		<CS>Mám z toho špatný pocit...</CS>
		<PTBR>Tenho um mau pressentimento em relação a isso...</PTBR>
		<TR>Bu konuda içimde kötü bir his var…</TR>
	</t>
	<t id="8395" pid="8384">
		<EN>That makes two of us, but there’s no need to get jittery. Just stay alert.</EN>
		<CN>我也一样，不过没必要紧张。保持警惕就好。</CN>
		<ES>Ya somos dos, pero no hay por qué alarmarse. Solo mantente alerta.</ES>
		<FR>On est deux. Mais il faut qu'on garde la tête froide.</FR>
		<DE>Dann sind wir schon zwei. Nervosität ist allerdings nicht angebracht. Wir müssen einfach wachsam bleiben.</DE>
		<RU>Мне тоже. Но пока нет повода нервничать, просто будьте начеку.</RU>
		<PL>Ja też, ale zachowajmy spokój. I czujność.</PL>
		<KO>같은 생각입니다. 하지만 불안해할 필요는 없어요. 경계 태세를 늦추지 마세요.</KO>
		<JA>私も同感ですが、緊張する必要はありません。ただ油断しないでください。</JA>
		<IT>Anch'io, ma non c'è motivo di agitarsi. Restate all'erta.</IT>
		<CS>To jsme dva, ale zatím není třeba plašit. Hlavně se mějte na pozoru.</CS>
		<PTBR>Estamos no mesmo barco, mas não há motivo para nervosismo. Apenas mantenha-se alerta.</PTBR>
		<TR>Sana katılıyorum ama gergin olmaya gerek yok. Sadece uyanık ol.</TR>
	</t>
	<t id="8396" pid="8384">
		<EN>Alright, the forensic team are cutting into the hyperdrive wreckage…wait, what was that?</EN>
		<CN>好了，鉴定团队正在切割超光速引擎残骸……等等，那是什么？</CN>
		<ES>Vale, el equipo forense está examinando los restos del propulsor hiperespacial... Un momento, ¿qué ha sido eso?</ES>
		<FR>Bien, l'équipe d'investigation est en train de découper ce qu'il reste de l'hypermoteur. Attendez, c'était quoi, ça ?</FR>
		<DE>Okay, die Forensiker öffnen den zerstörten Hyperantrieb … Augenblick, was war das?</DE>
		<RU>Так, команда экспертов начинает разбирать обломки гипердвигателя... Постойте, что это?</RU>
		<PL>No dobrze, zespół badawczy zabrał się za szczątki hipernapędu… Chwila, co to było?</PL>
		<KO>좋아요. 포렌식 팀이 하이퍼드라이브 잔해를 전달하고 있군요. 잠깐, 저게 뭐지?</KO>
		<JA>さて、鑑識チームがハイパードライブの残骸を調べています… ちょっと待って、あれはなんでしょう？</JA>
		<IT>Bene, la squadra della scentifica sta praticando un taglio nei rottami dell'iperpropulsore... Un momento, cos'è quello?</IT>
		<CS>Výborně. Forenzní tým se teď zavrtá do trosek hyperpohonu... počkat! Co to bylo?</CS>
		<PTBR>Certo! A equipe forense está tentando acessar os destroços do hipermotor... espera, o que foi isso?</PTBR>
		<TR>Tamam, adli tıp ekibi hipersürücü enkazını kesiyor... durun, o da neydi?</TR>
	</t>
	<t id="8397" pid="8384">
		<EN>Uh….I’m picking up some strange seismic signals from the asteroid…</EN>
		<CN>呃……我在小行星上检测到了一些奇怪的地震信号……</CN>
		<ES>Eh.... Estoy recibiendo unas señales sísmicas muy extrañas del asteroide...</ES>
		<FR>Euh... Je détecte des mouvements sismiques anormaux sur l'astéroïde...</FR>
		<DE>Äh … Ich empfange seltsame seismische Signale vom Asteroiden …</DE>
		<RU>Эм... Астероид испускает странные сейсмические сигналы...</RU>
		<PL>Eee… Wykrywam dziwne sygnały sejsmiczne z głębi asteroidy…</PL>
		<KO>어... 소행성에서 이상한 지진 신호가 감지됩니다.</KO>
		<JA>ええと… 小惑星から奇妙な地震信号が検知されています…</JA>
		<IT>Ah... Sto rilevando degli strani segnali sismici dall'asteroide...</IT>
		<CS>Ehm... Z asteroidu zachytávám jakési zvláštní seismické signály.</CS>
		<PTBR>Hã... detectei alguns sinais sísmicos estranhos do asteroide...</PTBR>
		<TR>Şey... Asteroitten bazı garip sismik sinyaller alıyorum...</TR>
	</t>
	<t id="8398" pid="8384">
		<EN>God damn. I hate it when I’m right!</EN>
		<CN>我去。我恨我这张乌鸦嘴！</CN>
		<ES>Maldita sea, ¡odio cuando tengo razón!</ES>
		<FR>Nom d'un robot ! Je déteste avoir raison...</FR>
		<DE>Verdammt noch mal. Ich hasse es, wenn ich richtigliege!</DE>
		<RU>Черт. Ненавижу, когда я прав!</RU>
		<PL>A niech mnie, nie znoszę, kiedy mam rację!</PL>
		<KO>젠장. 예상을 벗어나질 않는군!</KO>
		<JA>まったく、嫌な予感ほど当たるんだ！</JA>
		<IT>Maledizione, quanto odio aver ragione!</IT>
		<CS>Krucinál. Nesnáším, když mám pravdu!</CS>
		<PTBR>Porra. Odeio ter razão!</PTBR>
		<TR>Kahretsin. Haklı olmaktan nefret ediyorum!</TR>
	</t>
	<t id="8399" pid="8384">
		<EN>Weapons up! Contact imminent. Defend the forensics team at all costs.</EN>
		<CN>准备好武器！敌袭！不惜一切代价保护好鉴定团队。</CN>
		<ES>¡Desplegad las armas! Ataque inminente. Defended al equipo forense a toda costa.</ES>
		<FR>Dégainez vos armes, contact imminent ! Défendez l'équipe d'investigation, coûte que coûte.</FR>
		<DE>Gefechtsbereitschaft herstellen! Kontakt steht kurz bevor. Das Forensikteam muss um jeden Preis geschützt werden.</DE>
		<RU>Оружие к бою! Столкновение неизбежно. Защищайте команду экспертов любой ценой.</RU>
		<PL>Do broni! Nie uda się uniknąć kontaktu. Za wszelką cenę obrońcie zespół badawczy.</PL>
		<KO>무기 준비! 교전이 임박했다. 무슨 수를 써서라도 포렌식 팀을 보호해.</KO>
		<JA>武装用意！ 間もなく接敵。なんとしても鑑識チームを防衛してください。</JA>
		<IT>Alle armi! Contatto imminente. Difendete la squadra della scientifica a qualunque costo.</IT>
		<CS>Připravit zbraně! Máme kontakt! Za každou cenu ochraňte forenzní tým.</CS>
		<PTBR>Armem-se! Contato iminente! Defendam a equipe forense a todo o custo!</PTBR>
		<TR>Silahlar yukarı! Temas yakın. Adli tıp ekibini her ne pahasına olursa olsun savun.</TR>
	</t>
	<t id="8400" pid="8384">
		<EN>Oh my god! They just chewed through asteroid regolith like it’s paper!</EN>
		<CN>我的天呐！它们就像撕纸一样啃穿了小行星的表岩层！</CN>
		<ES>¡Madre mía! ¡Han roído el regolito del asteroide como si fuera papel!</ES>
		<FR>Bon sang ! Ils mangent le régolithe de l'astéroïde comme si c'était du papier mâché !</FR>
		<DE>Oh mein Gott! Die haben sich durch das Regolith des Asteroiden gebissen, als sei es aus Papier!</DE>
		<RU>Господи! Они прогрызли астероидный реголит, словно им это ничего не стоило!</RU>
		<PL>Mój Boże! Sforsowali regolit asteroidy, jakby był z papieru!</PL>
		<KO>맙소사! 놈들이 소행성을 종잇장처럼 물어뜯었어!</KO>
		<JA>たまげた！ 小惑星の表土をまるで紙みたいにズタズタにした！</JA>
		<IT>Oddio! Si sono aperti la strada a morsi nella regolite dell'asteroide come se fosse carta!</IT>
		<CS>Bože můj! Právě se prožrali regolitem asteroidu, jako by to byl papír!</CS>
		<PTBR>Meu Deus! Eles mastigaram o rególito do asteroide como se fosse papel!</PTBR>
		<TR>Aman Tanrım! Asteroit regolitini kağıt gibi çiğnediler!</TR>
	</t>
	<t id="8401" pid="8384">
		<EN>Uh…uh, significant seismic readings. VERY significant! Looks like, uh, looks like a major xenoform hive down there—</EN>
		<CN>呃……呃，检测到强烈的地震活动。非常强烈！看样子，呃，下面好像有个大型异形巢穴——</CN>
		<ES>Eh..., lecturas sísmicas considerables. ¡Muy considerables! Parece... como si una gran colmena de xenoformos...</ES>
		<FR>Euh, les relevés sismiques sont affolants. Vraiment affolants ! On dirait qu'une ruche xénomorphe s'est installée sous le...</FR>
		<DE>Oh, oh. Erhebliche seismische Signale. ÄUSSERST erheblich! Da unten scheint ein, äh, gewaltiger Bau einer Xenoform zu sein!</DE>
		<RU>Ой... эм, фиксирую серьезную сейсмическую активность. ОЧЕНЬ серьезную! Похоже, там внутри крупное гнездо ксеноморфов...</RU>
		<PL>Eee… Hm… Wyraźne sygnały sejsmiczne. BARDZO wyraźne! To wygląda jak… eee… duży rój obcych form życia…</PL>
		<KO>어... 어, 중대한 지진파 감지. 심각합니다! 표층 아래에 대규모 외계 생명체의 둥지가 있는 것 같아요!</KO>
		<JA>ええと… その、地震活動の測定値がかなりの数値です。非常に大きい！あそこに、ええと、巨大な異種生物の巣があるようです—</JA>
		<IT>Ah... Rilevazioni sismiche notevoli. DAVVERO notevoli! Sembra che ci sia, ehm, un enorme alveare xenoforme laggiù...</IT>
		<CS>Ehm... silné seismické signály. HODNĚ silné! Vypadá to, že se tam nachází... ehm... další velký úl xenoformů.</CS>
		<PTBR>Hã... obtivemos um valor sísmico significativo. MUITO significativo! Parece que tem uma colmeia xenomórfica grande ali...</PTBR>
		<TR>Ah...şey, önemli sismik ölçümler var. ÇOK önemli! Görünüşe göre, şey, orada büyük bir xenoform kovanı var gibi görünüyor—</TR>
	</t>
	<t id="8402" pid="8384">
		<EN>Clear comms! Pathfinder team: You’re doing well so far. Stay frosty, shoot for center mass, don’t let the big ones grab you and you’ll do fine.</EN>
		<CN>保持通讯畅通！探路者小队：你们目前做得很不可。保持冷静，瞄准要害打，别被那些大块头抓到，你们会没事的。</CN>
		<ES>¡Atención! Equipo cosmoguía: lo habéis hecho muy bien hasta ahora. Estad alerta, disparad al centro de la mole, no os dejéis atrapar por los más grandes, y todo saldrá bien.</ES>
		<FR>Silence, Orion ! Stellographe, vous vous en tirez bien. Restez concentrés, visez le centre de gravité des créatures et empêchez les plus gros aliens de vous attraper.</FR>
		<DE>Sofort Ruhe! Pathfinder-Team: Bisher schlagt ihr euch gut. Bleibt ruhig, zielt auf die Massezentren. Lasst euch nicht von den Großen packen, dann übersteht ihr das.</DE>
		<RU>Не засорять эфир! Команде первопроходца: пока вы все делаете отлично. Будьте начеку, стреляйте по центру. Не дайте тем, что крупнее, схватить вас — и все будет в порядке.</RU>
		<PL>Cisza na łączach! Do załogi Pioniera: dobrze sobie radzicie. Bądźcie czujni, strzelajcie w środek skupiska i trzymajcie się z dala od większych jednostek, a nic wam się nie stanie.</PL>
		<KO>통신 전달! 개척자 팀, 아주 잘하고 있습니다. 긴장을 늦추지 말고 중심부에 공격을 집중하십시오. 덩치 큰 놈들이 접근하지 못하게 하면 괜찮을 겁니다.</KO>
		<JA>通信クリア！ パスファインダーチーム… 今のところは順調です。冷静さを保ち、中心部を狙い、大型の敵に捕まらないようにすれば大丈夫です。</JA>
		<IT>Liberate i canali di comunicazione! Squadra apripista: state andando bene finora. Mantenete il sangue freddo, mirate alla massa centrale, non fatevi prendere da quelli grossi e andrà tutto bene.</IT>
		<CS>Uvolněte rádiový kanál! Průzkumnický týme: zatím si vedete dobře. Udržujte klid, miřte na střed těla, nenechte se těmi velkými chytit a dopadne to dobře.</CS>
		<PTBR>Comunicação limpa! Desbravadores: vocês estão indo bem até agora. Fiquem alerta, atirem na massa central, não deixem que os grandes peguem vocês e vão se sair bem.</PTBR>
		<TR>İyi iletişim! Kâşif ekibi: Şimdiye kadar iyi gidiyorsunuz. Sakin olun, merkez kitleye ateş edin, büyüklerin sizi yakalamasına izin vermeyin, iyi ilerlersiniz.</TR>
	</t>
	<t id="8403" pid="8384">
		<EN>The good news is, it looks like the bugs will take a while to prepare the next wave. You should have time to rest and tend any wounds.</EN>
		<CN>好消息是，那些虫子似乎需要一段时间来准备下一波进攻。你们应该有时间休息和处理伤口。</CN>
		<ES>La buena noticia es que parece que esos bichos tardarán en prepararse para la siguiente oleada. Tenéis tiempo de descansar y curar las heridas.</ES>
		<FR>J'ai une bonne et une mauvaise nouvelle... Les créatures préparent une autre vague, mais vous avez le temps de vous reposer et de vous soigner.</FR>
		<DE>Die gute Neuigkeit ist: Die Viecher werden wohl etwas brauchen, um ihre nächste Angriffswelle vorzubereiten. Ihr solltet Zeit haben, um etwas zu verschnaufen und eure Wunden zu versorgen.</DE>
		<RU>Есть хорошие новости. Похоже, жукам потребуется какое-то время, чтобы подготовить следующую волну. Можете пока отдохнуть и позаботиться о раненых.</RU>
		<PL>Dobra wiadomość jest taka, że trochę minie, zanim te robale przygotują kolejną falę ataku. Powinno wam starczyć czasu na odpoczynek i opatrzenie rannych.</PL>
		<KO>좋은 소식은 저 벌레들이 다음 공격을 준비하는 데 시간이 걸릴 것 같다는 것입니다. 휴식을 취하고 치료받을 시간이 있을 거예요.</KO>
		<JA>朗報として、虫たちが次の波状攻撃を準備するまでしばらく時間がかかるでしょう。休んで傷を手当てする時間があるはずです。</JA>
		<IT>La buona notizia è che sembra che gli insetti ci metteranno un po' a preparare la prossima ondata. Dovreste avere il tempo per riposare e occuparvi dei feriti.</IT>
		<CS>Dobrá zpráva je, že příprava další vlny těm hmyzákům nejspíš ještě chvíli potrvá. Měli byste tak mít čas na odpočinek a ošetření zranění.</CS>
		<PTBR>A boa notícia é que parece que os insetos vão demorar um pouco para preparar a próxima onda. Vocês terão tempo para descansar e cuidar dos ferimentos.</PTBR>
		<TR>İyi haber şu ki, böceklerin bir sonraki dalgaya hazırlanması biraz zaman alacak gibi görünüyor. Dinlenmek ve yaraları tedavi etmek için zamanınız olacak.</TR>
	</t>
	<t id="8404" pid="8384">
		<EN>Affirmative. I will alert you when the next assault is imminent.</EN>
		<CN>收到。下次攻击要来的时候我会提醒你们的。</CN>
		<ES>Afirmativo. Os avisaré cuando se avecine el próximo asalto.</ES>
		<FR>Je confirme. Stellographe, je vous contacterai juste avant le prochain assaut.</FR>
		<DE>Bestätigt. Ich schlage Alarm, wenn der nächste Angriff bevorsteht.</DE>
		<RU>Подтверждаю. Я предупрежу о начале следующей атаки.</RU>
		<PL>Potwierdzam. Dam znać, kiedy będzie się szykować następny atak.</PL>
		<KO>알겠습니다. 다음 공격이 임박하면 알리겠습니다.</KO>
		<JA>了解。次の襲撃が差し迫ったら警告を送ります。</JA>
		<IT>Affermativo. Vi avviserò quando il prossimo assalto sarà imminente.</IT>
		<CS>Potvrzuji. Dám vědět, až bude další útok na spadnutí.</CS>
		<PTBR>Afirmativo. Alertarei quando o próximo ataque for iminente.</PTBR>
		<TR>Anlaşıldı. Bir sonraki saldırı yaklaştığında size bildireceğim.</TR>
	</t>
	<t id="8405" pid="8384">
		<EN>You’re doing well, Pathfinder. Priya, what’s riling up the bugs?</EN>
		<CN>探路者，你们干得不错。普里娅，是什么惹恼了这些虫子？</CN>
		<ES>Lo estás haciendo de maravilla, cosmoguía. Priya, ¿qué es lo que agita a los bichos?</ES>
		<FR>Bon boulot, Stellographe. Priya, qu'est-ce qui attire ces aliens ?</FR>
		<DE>Du schlägst dich gut, Pathfinder. Priya, was bringt die Viecher so auf?</DE>
		<RU>Первопроходец, вы отлично держитесь. Прия, что так разозлило жуков?</RU>
		<PL>Dobrze wam idzie, Pionierze. Priya, co działa tym robalom na nerwy?</PL>
		<KO>잘하고 있습니다, 개척자님. 프리야, 대체 뭐가 놈들을 자극한 겁니까?</KO>
		<JA>順調ですよ、パスファインダー。プリヤ、虫が興奮している原因は？</JA>
		<IT>State andando bene, apripista. Priya, cos'è che sta disturbando gli insetti?</IT>
		<CS>Vedete si dobře, Průzkumníku. Priyo, co ty hmyzáky tak dráždí?</CS>
		<PTBR>Você está indo bem, desbravador(a). Priya, o que está irritando os insetos?</PTBR>
		<TR>İyi gidiyorsun, Kâşif. Priya, böcekleri ne kızdırıyor?</TR>
	</t>
	<t id="8406" pid="8384">
		<EN>They seem drawn to the vibrations made by the salvage team’s equipment. There’s nothing we can do to stop them except finish the operation.</EN>
		<CN>它们似乎是被回收队设备的振动吸引来的。我们没法阻止它们，唯一能做的就是尽快完成行动。</CN>
		<ES>Parece que se sienten atraídos por las vibraciones del equipo de desguace. Lo único que podemos hacer para detenerlos es terminar la operación.</ES>
		<FR>On dirait que les vibrations du matériel de l'équipe d'investigation les attirent. À part aider l'équipe à terminer plus vite, on ne peut pas faire grand-chose pour arrêter les aliens.</FR>
		<DE>Die von der Ausrüstung des Bergungsteams verursachten Vibrationen scheinen sie anzuziehen. Uns sind die Hände gebunden, wir müssen den Einsatz abschließen.</DE>
		<RU>Кажется, их привлекают вибрации оборудования аварийно-спасательной команды. Единственный способ остановить их — закончить операцию.</RU>
		<PL>Przyciągają je chyba wibracje wywoływane przez sprzęt zespołu badawczego, dlatego musimy jak najszybciej uporać się z zadaniem. Nie mamy innego wyjścia.</PL>
		<KO>놈들이 구조 팀 장비의 진동에 반응하는 것 같아요. 작동을 중단하는 것 외에는 놈들을 멈출 방법이 없어요.</KO>
		<JA>サルベージチームの機材が発する振動に引き寄せられているようです。阻止するには、作業を終わらせる以外に方法はありません。</JA>
		<IT>Sembrano attirati dalle vibrazioni provocate dall'equipaggiamento della squadra di recupero. Non c'è niente che possiamo fare per fermarli, se non terminare l'operazione.</IT>
		<CS>Zdá se, že je přitahují vibrace vydávané naší vyprošťovací technikou. S tím nic nenaděláme, musíme prostě dokončit operaci.</CS>
		<PTBR>Eles parecem atraídos pelas vibrações causadas pela equipe de reciclagem. Não há nada que possamos fazer para impedi-los, exceto terminar a operação.</PTBR>
		<TR>Kurtarma ekibinin ekipmanlarının yaptığı titreşimler cazip geliyor gibi görünüyor. Operasyonu bitirmek dışında onları durdurmak için yapabileceğimiz hiçbir şey yok.</TR>
	</t>
	<t id="8407" pid="8384">
		<EN>That last fight really made them mad! The biggest wave yet is headed for the surface!</EN>
		<CN>刚才的战斗是真把它们给惹毛了！规模最大的一波正在向地表逼近！</CN>
		<ES>¡Los hemos cabreado pero bien! ¡Una oleada mayor se dirige a la superficie!</ES>
		<FR>Cette fois, vous les avez vraiment énervés : je vois qu'une vague énorme se dirige vers la surface !</FR>
		<DE>Der letzte Kampf hat sie richtig wütend gemacht! Die bisher größte Welle ist auf dem Weg zur Oberfläche!</DE>
		<RU>Последняя схватка здорово их взбесила! К поверхности приближается новая волна — таких больших еще не было!</RU>
		<PL>Ta ostatnia potyczka naprawdę je rozwścieczyła! Ale największa fala dopiero nadciąga!</PL>
		<KO>마지막 전투가 놈들을 크게 화나게 했군! 전에 없던 가장 큰 공격이 표면으로 향하는 중!</KO>
		<JA>前回の戦いで激怒したようです！ 過去最大の波状攻撃が地表に向かっています！</JA>
		<IT>L'ultimo scontro li ha fatti arrabbiare! Verso la superficie sta arrivando un'ondata ancora più grossa!</IT>
		<CS>Ten poslední boj je dost podráždil! Na povrch se dere zatím největší vlna!</CS>
		<PTBR>O último combate os deixou furiosos! A maior onda até agora está se dirigindo para a superfície!</PTBR>
		<TR>Son savaş onları gerçekten çileden çıkardı! Şimdiye kadarki en büyük dalga yüzeye doğru geliyor!</TR>
	</t>
	<t id="8408" pid="8384">
		<EN>God damn, we need more firepower here! You’ve got those sentry guns, Pathfinder: Now’s the time to use ‘em.</EN>
		<CN>见鬼，我们需要更多火力！探路者，你那儿不是有哨戒炮吗？是时候用上它们了。</CN>
		<ES>¡Maldita sea, necesitamos más artillería! ¿Recuerdas esas armas centinela, cosmoguía? Es el momento de usarlas.</ES>
		<FR>Nom d'un drone, il va falloir monter en puissance ! Stellographe, vous avez des canons sentinelles. C'est le moment de vous en servir...</FR>
		<DE>Verdammt, wir brauchen hier mehr Feuerkraft! Bring deine Abwehrkanonen zum Einsatz, Pathfinder.</DE>
		<RU>Черт побери, нам нужно больше огневой мощи! Первопроходец, у вас же есть автоматические турели. Самое время их использовать.</RU>
		<PL>A niech mnie, potrzebujemy większej siły ognia! Pionierze, macie działka strażnicze. Czas ich użyć.</PL>
		<KO>제기랄, 더 많은 화력이 필요해! 개척자님, 감시 기관총을 사용할 때입니다.</KO>
		<JA>ダメだ、もっと火力が必要です！ セントリーガンがありますね、パスファインダー。今こそ使いどころです。</JA>
		<IT>Dannazione, ci serve più potenza di fuoco! Apripista, voi avete delle mitragliatrici sentinella: è il momento di usarle.</IT>
		<CS>Krucinál, potřebujeme větší palebnou sílu! Máte strážní věže, Průzkumníku. Teď je ideální příležitost je využít.</CS>
		<PTBR>Droga, precisamos de mais poder de fogo! Você tem aquelas armas-sentinela, desbravador(a). Agora é hora de utilizá-las!</PTBR>
		<TR>Aman Tanrım, burada daha fazla ateş gücüne ihtiyacımız var! Şu nöbet silahların var, Kâşif: Şimdi onları kullanma zamanı.</TR>
	</t>
	<t id="8409" pid="8384">
		<EN>Agreed. Pathfinder, rest and apply medical aid if you can, but get those defenses ready. We’ll alert you when it’s time.</EN>
		<CN>同意。探路者，可以的话趁现在好好休息，做好医疗处理，但同时务必准备好那些防御设施。时间到了我们会提醒你的。</CN>
		<ES>Estoy de acuerdo. Cosmoguía, descansa y brinda ayuda médica si puedes, pero ten preparada la defensa. Te avisaremos cuando llegue el momento.</ES>
		<FR>Absolument. Stellographe, reposez-vous, soignez-vous, mais surtout, préparez vos défenses. Le moment venu, on vous préviendra.</FR>
		<DE>Stimme zu. Pathfinder, ruhe dich aus und leiste medizinische Hilfe, wenn du kannst, aber bereite die Verteidigung vor. Wir schlagen Alarm, wenn es so weit ist.</DE>
		<RU>Поддерживаю. Первопроходец, постарайтесь отдохнуть и позаботиться о медицинской помощи, но главное — укрепите оборону. Мы сообщим, когда враг пойдет в наступление.</RU>
		<PL>Zgadzam się. Pionierze, w miarę możliwości odpocznijcie i udzielcie pomocy medycznej tym, którzy jej potrzebują, ale równocześnie szykujcie obronę. Damy wam znać, kiedy nadejdzie pora.</PL>
		<KO>동의합니다. 개척자님, 가능하면 휴식을 취하고 의료 지원을 받되, 방어 준비도 해주십시오. 시간이 되면 알리겠습니다.</KO>
		<JA>了解です。パスファインダー、できれば休んで医療処置を受けてください。ただし、防衛の準備は怠らずに。その時が来たらお知らせします。</JA>
		<IT>D'accordo, apripista. Riposate e medicatevi, se possibile, ma tenete pronte le difese. Vi avviseremo quando sarà il momento.</IT>
		<CS>Souhlasím. Průzkumníku, odpočiňte si a podle potřeby zajistěte zdravotní pomoc, ale hlavně připravte obranu. Dáme vám vědět, až to přijde.</CS>
		<PTBR>Concordo. Desbravador(a), descanse e aplique os primeiros socorros se puder, mas prepare as defesas. Vamos avisá-lo quando for a hora.</PTBR>
		<TR>Anlaşıldı. Kâşif, dinlen ve yapabiliyorsan tıbbi yardım uygula ancak savunmalarını hazırla. Zamanı geldiğinde sana bildireceğiz.</TR>
	</t>
	<t id="8410" pid="8384">
		<EN>Pathfinder, welcome back. Those bugs gave you an interesting time, huh?</EN>
		<CN>探路者，欢迎回来。那些虫子着实把你整得够呛，对吧？</CN>
		<ES>Hola de nuevo, cosmoguía. Esos bichos te han hecho pasar un mal rato, ¿eh?</ES>
		<FR>Ravi de vous revoir un seul morceau, Stellographe. Ces aliens, c'était du costaud, hein ?</FR>
		<DE>Willkommen zurück, Pathfinder. Diese Viecher haben dir ganz schön eingeheizt, was?</DE>
		<RU>С возвращением, первопроходец. Задали вам жару эти жуки, да?</RU>
		<PL>Witajcie, Pionierze. Te robale zapewniły wam sporo wrażeń, no nie?</PL>
		<KO>개척자님, 잘 돌아오셨습니다. 그 벌레 놈들 덕분에 꽤 재미있는 시간이었죠?</KO>
		<JA>パスファインダー、おかえりなさい。虫たちと楽しく過ごせたみたいですね？</JA>
		<IT>Lieto di rivederti, apripista. Quegli insetti hanno movimentato il vostro lavoro, eh?</IT>
		<CS>Vítejte zpátky, Průzkumníku. Ti hmyzáci vás celkem potrápili, co?</CS>
		<PTBR>Bem-vindo, desbravador(a). Os alienígenas te deram muito trabalho, né?</PTBR>
		<TR>Kâşif, tekrar hoş geldin. O böcekler sana ilginç zamanlar yaşattı, değil mi?</TR>
	</t>
	<t id="8411" pid="8384">
		<EN>Outstanding work. I don’t impress easily, but your crew held fast where a lesser team might have buckled and been overrun. I’ve issued commendations for all of them.</EN>
		<CN>干得太漂亮了。我一般不轻易夸赞人，但你的船员牢牢守住了阵地，换作是其他一些弱一点的团队早就被攻陷溃败了。我已经给他们所有人颁发的嘉奖。</CN>
		<ES>Excelente trabajo. No es fácil impresionarme, pero tu equipo ha sabido estar a la altura. Otros en su lugar se habrían venido abajo. Mi más sincera enhorabuena a todos.</ES>
		<FR>Excellent boulot. Je suis avare en compliments, mais les membres de votre équipe ont tenu bon là où la plupart auraient cédé face à la pression. Tous ont reçu une citation de ma part.</FR>
		<DE>Herausragende Arbeit. Ich bin nicht leicht zu beeindrucken, aber deine Besatzung hat in einer Lage standgehalten, in der ein anderes Team vielleicht eingeknickt und überrannt worden wäre. Ich habe alle Mitglieder belobigt.</DE>
		<RU>Блестящая работа. Меня непросто впечатлить, но ваш экипаж отлично держался там, где команду послабее сожрали бы с потрохами. Я распорядилась, чтобы все ваши люди получили индивидуальное поощрение.</RU>
		<PL>Świetnie się spisaliście. Niełatwo mi zaimponować, ale wy daliście sobie radę tam, gdzie inna ekipa mogłaby zawieść i się poddać. Przygotowałam odznaczenia dla każdego członka załogi.</PL>
		<KO>멋지게 해냈군요. 저는 쉽게 감동받지 않는 사람이죠. 하지만 당신의 승무원들은 굳세게 버텼고, 약한 팀이었다면 무너졌을 상황에서도 살아남았습니다. 그들 모두에게 표창장을 수여했습니다.</KO>
		<JA>素晴らしい仕事です。私は簡単に感心はしませんが、あなたのクルーは、弱者のチームなら挫折して圧倒されたであろう場面を堅固に持ちこたえました。全員に賞賛を送ります。</JA>
		<IT>Ottimo lavoro. Non mi stupisco spesso, ma il tuo equipaggio ha mantenuto i nervi saldi laddove una squadra meno preparata avrebbe probabilmente ceduto facendosi sopraffare. Ho espresso il mio encomio a tutti loro.</IT>
		<CS>Znamenitá práce. Mě jen tak něco neohromí, ale vaše posádka se ubránila v situaci, ve které by kdejaký tým mohl zpanikařit a nechat se zmasakrovat. Všichni ode mě dostali pochvalu.</CS>
		<PTBR>Trabalho excepcional. Não me impressiono facilmente, mas sua equipe se manteve firme onde uma equipe inferior poderia ter vacilado e sido dominada. Já emiti recomendações para todos eles.</PTBR>
		<TR>Olağanüstü bir çalışma. Kolayca etkilenmem ama mürettebatınız, daha az yetenekli bir ekibin çöküp ezilebileceği yerde sıkıca tutundu. Hepsini takdir ettim.</TR>
	</t>
	<t id="8412" pid="8384">
		<EN>It’s a reminder that even without the Flaming Sword, we have no shortage of other threats to contend with out here… But what about the data? What did we find?</EN>
		<CN>这件事也在提醒我们，就算没有“烈焰之剑”，我们在太空中需要应对的威胁依旧不少……不过话说那份数据怎么样了？我们都找着了些什么？</CN>
		<ES>Es un recordatorio de que los Espada Flamígera no son la única amenaza a la que nos enfrentamos... Pero ¿qué hay de los datos? ¿Qué hemos averiguado?</ES>
		<FR>Cela nous montre que l'Épée enflammée n'est pas le seul danger qui nous guette... D'ailleurs, à ce propos, qu'en est-il des données ?</FR>
		<DE>Das war eine Erinnerung daran, dass es hier draußen auch ohne das Flammenschwert an Bedrohungen nicht mangelt … Aber was ist mit den Daten? Was haben wir herausgefunden?</DE>
		<RU>Это напоминание, что даже без ‎«Огненного меча» нам хватает опасностей, с которыми нужно справляться... Что насчет данных? Что нам удалось найти?</RU>
		<PL>Po raz kolejny okazało się, że i bez Płonącego Miecza nie brakuje tu zagrożeń… A co z danymi? Co znaleźliśmy?</PL>
		<KO>이 사건은 우리가 상대해야 할 위협이 불타는 검만이 아니라는 것을 알게 해주는군요... 그런데 데이터 쪽은 어떻습니까? 뭘 찾아냈죠?</KO>
		<JA>「炎の剣」以外にも、対抗すべき他の脅威に不足はないことを思い知らされます… それで、データはどうでしょう？ 何か発見は?</JA>
		<IT>È un monito del fatto che, anche senza la Spada fiammeggiante, le minacce da affrontare non mancano qua fuori... E per quanto riguarda i dati? Cos'abbiamo scoperto?</IT>
		<CS>Budiž nám to připomínkou, že i bez Planoucího meče nemáme nouzi o další hrozby, se kterými se musíme poprat... Ale co ta data? Zjistili jsme něco?</CS>
		<PTBR>É um lembrete de que, mesmo sem a Espada Flamejante, não faltam ameaças para enfrentarmos por aqui... Mas e os dados? O que descobrimos?</PTBR>
		<TR>Bu, Alevli Kılıç olmasa bile, burada mücadele etmemiz gereken başka tehditlerin de olduğunu hatırlatıyor... Peki ya veriler? Ne bulduk?</TR>
	</t>
	<t id="8413" pid="8384">
		<EN>The research team retrieved exactly what we were hoping for: the Sunyata’s final logs and a detailed wreckage analysis.

Unfortunately…it’s not good news. The Flaming Sword's ship—it’s armed to the teeth! The Sunyata didn’t stand a chance, they got blown away in seconds!</EN>
		<CN>研究团队回收到的正是我们想要的数据：空性号的最终日志以及残骸的详细分析数据。

但很遗憾……这不是个好消息。“烈焰之剑”的飞船——它可以说是武装到了牙齿！空性号毫无还手之力，短短几秒钟就被击毁了！</CN>
		<ES>El equipo de investigación ha encontrado justo lo que buscábamos: los últimos registros de la Sunyata y un análisis detallado de los restos de la nave.

Por desgracia, no son buenas noticias. La nave de los Espada Flamígera... ¡está armada hasta los dientes! La Sunyata no tuvo nada que hacer, ¡la destruyeron en cuestión de segundos!</ES>
		<FR>L'équipe d'investigation a rempli sa mission : on a les derniers journaux du Sunyata ainsi qu'une analyse approfondie de l'épave.

Malheureusement, les nouvelles ne sont pas bonnes. Le vaisseau de l'Épée enflammée est armé jusqu'aux dents ! Le Sunyata n'avait aucune chance, ils n'ont même pas eu le temps de réagir avant d'exploser !</FR>
		<DE>Das Forschungsteam konnte wie erhofft die letzten Logs der Sunyata bergen und eine ausführliche Analyse des Wracks vornehmen.

Leider … sind die Erkenntnisse niederschmetternd. Das Schiff des Flammenschwerts ist bis an die Zähne bewaffnet! Die Sunyata hatte keine Chance, sie wurde binnen Sekunden in Stücke geschossen!</DE>
		<RU>Нашей исследовательской команде удалось добыть именно то, что мы искали — последние записи из бортжурнала Sunyata и подробный анализ крушения корабля.

К сожалению... новости неутешительные. Корабль «Огненного меча» вооружен до зубов! У Sunyata не было ни единого шанса — все произошло буквально за несколько секунд!</RU>
		<PL>Zespół badawczy zdobył to, o co nam chodziło: ostatnie dzienniki Sunyaty i szczegółową analizę wraku.

Niestety… Nie mam dobrych wieści. Statek Płonącego Miecza jest uzbrojony po zęby! Sunyata nie miał szans i został zmieciony w ułamku sekundy!</PL>
		<KO>연구팀이 우리가 원하던 것을 정확하게 회수해 냈습니다. 순야타의 마지막 기록과 자세한 잔해 분석입니다.

다만... 이건 좋지 않은 소식이에요. 불타는 검의 함선이 완전히 중무장되어 있었어요! 순야타는 상대도 되지 않았습니다. 순식간에 박살났어요!</KO>
		<JA>研究チームはまさに期待のもの、つまりスニヤタの最終ログと残骸分析の詳細を入手してくれました。

残念ながら… 良い報せではありません。「炎の剣」の船は完全武装しています！スニヤタには勝ち目がなく、数秒で木端微塵にされました！</JA>
		<IT>La squadra di ricerca ha recuperato esattamente quello che speravamo: le ultime registrazioni della Sunyata e un'analisi dettagliata dei rottami.

Purtroppo, non abbiamo buone notizie. La nave della Spada fiammeggiante... è armata fino ai denti. La Sunyata non aveva possibilità: è stata spazzata via in pochi secondi!</IT>
		<CS>Výzkumný tým zajistil přesně to, v co jsme doufali: poslední protokoly z HSS Sunyata a podrobnou analýzu vraku.

Bohužel... Z toho neplyne nic dobrého. Loď Planoucího meče je po zuby ozbrojená! Sunyata proti ní neměla šanci – rozstříleli ji během pár sekund.</CS>
		<PTBR>A equipe de pesquisa recuperou exatamente o que esperávamos: os registros finais da Sunyata e uma análise detalhada dos destroços.

Infelizmente... não são boas notícias. A nave da Espada Flamejante... está armada até os dentes! A Sunyata não teve chance, foi destruída em segundos!</PTBR>
		<TR>Araştırma ekibi tam da umduğumuz şeyi elde etti: Sunyata'nın son kayıtları ve detaylı bir enkaz analizi.

Ne yazık ki... Bu iyi bir haber değil. Alevli Kılıç'ın gemisi tepeden tırnağa silahlanmış! Sunyata'nın şansı yoktu, saniyeler içinde havaya uçuruldular!</TR>
	</t>
	<t id="8414" pid="8384">
		<EN>Front-loaded on firepower, then? Lots of guns, not much shielding?</EN>
		<CN>也就是说，是火力前置型飞船吗？装备有大量武器，但护盾防御不足？</CN>
		<ES>¿Gran capacidad ofensiva, entonces? ¿Mucha artillería pero poco blindaje?</ES>
		<FR>Ils ont tout misé sur la puissance de feu ? Plein d'armes, mais pas de boucliers ?</FR>
		<DE>Also verfügt das Schiff über deutlich mehr Waffen als Schilde?</DE>
		<RU>Серьезная огневая мощь, значит? Много пушек, но хлипкая защита?</RU>
		<PL>Czyżby byli nieproporcjonalnie mocno dozbrojeni? Mnóstwo broni, mało osłon?</PL>
		<KO>화력을 앞세웠다는 뜻인가요? 무기는 많지만, 방어막은 그리 충분하지 않다?</KO>
		<JA>では、火力に特化していると？ 銃火器偏重で、シールドは脆いのでは？</JA>
		<IT>Quindi puntano tutto sulla potenza di fuoco? Tante armi ma pochi scudi?</IT>
		<CS>Takže narvali všechno do palebné síly? Spousta zbraní, slabá ochrana?</CS>
		<PTBR>Carregada na frente com armamento, então? Muitas armas, pouco escudo?</PTBR>
		<TR>Öyleyse, önden ateşli silah güçleri mi var? Çok sayıda silah var, pek fazla kalkan yok?</TR>
	</t>
	<t id="8415" pid="8384">
		<EN>I wish. These readings suggest their guns are strong but they have shields as well. The Sunyata’s weapons barely scratched them! See for yourself!</EN>
		<CN>要是这样就好了。但这些读数显示，他们不仅火力强大，还配备了护盾。空性号的武器几乎没对他们造成任何伤害！不信你自己看！</CN>
		<ES>Ojalá. Estas lecturas indican que sus armas son potentes, pero también sus escudos. ¡La Sunyata apenas le hizo un par de rasguños! ¡Comprobadlo vosotros mismos!</ES>
		<FR>Si seulement... D'après ces données, leur vaisseau est bien armé, mais il a aussi des boucliers : les armements du Sunyata n'ont même pas éraflé leur carlingue ! Regardez...</FR>
		<DE>Schön wär’s. Diese Daten deuten sowohl auf eine schlagkräftige Bewaffnung als auch auf Schilde hin. Die Waffensysteme der Sunyata konnten dem Schiff kaum etwas anhaben! Sieh selbst!</DE>
		<RU>Если бы. Согласно данным, и оружие, и щиты на высоте. Sunyata едва удалось их поцарапать! Сами посмотрите!</RU>
		<PL>To byłoby zbyt piękne. Odczyty wskazują, że mają nie tylko porządną broń, ale i osłony. Uzbrojenie Sunyaty ledwie je drasnęło! Sami zobaczcie!</PL>
		<KO>그랬으면 좋겠지만요. 이 데이터에 따르면 그들의 무기는 강력할 뿐만 아니라 방어막도 갖추고 있습니다. 순야타의 무기가 거의 아무런 피해도 주지 못했어요! 직접 확인해 보세요!</KO>
		<JA>いえ。これらの測定値から、敵の銃火器は強力ですが、シールドも備えているとわかります。スニヤタの武装ではかすり傷を付けるのがやっとでした。見て確かめてください！</JA>
		<IT>Magari. Questi rilevamenti suggeriscono che le loro armi sono potenti, ma che hanno anche degli scudi. Gli armamenti della Sunyata gli hanno fatto a malapena qualche graffio! Guardate!</IT>
		<CS>Kéž by. Ale podle těch záznamů mají nejen silné zbraně, ale taky štíty. Palba z HSS Sunyata jim skoro ani nepoškrábala lak! Však se podívejte.</CS>
		<PTBR>Quem dera. Essas leituras indicam que as armas deles são fortes, mas eles também têm escudos. As armas de Sunyata mal os arranharam! Veja você mesmo!</PTBR>
		<TR>Keşke. Bu ölçümler silahlarının güçlü olduğunu ancak kalkanlarının da olduğunu gösteriyor. Sunyata'nın silahları onları zar zor çizmiş! Kendiniz görün!</TR>
	</t>
	<t id="8416" pid="8384">
		<EN>Damn…even if it’s unique, a ship like that could wreak havoc on our fleet all by itself. And for all we know they might have dozens.</EN>
		<CN>该死的……即使仅此一艘，它也能对我们的舰队造成严重的破坏。更何况据我们推测，这样的飞船他们可能还有几十艘。</CN>
		<ES>Diablos... Una sola nave como esa podría hacer estragos en nuestra flota. Y, por lo que sabemos, podrían tener decenas de ellas.</ES>
		<FR>Aïe... Un seul de leurs vaisseaux pourrait semer le chaos au sein de la flotte. Et ils en ont peut-être des douzaines...</FR>
		<DE>Verdammt … Selbst wenn es nur dieses eine Schiff ist, könnte es unserer ganzen Flotte verheerenden Schaden zufügen. Und nach allem, was wir wissen, könnten sie Dutzende solcher Schiffe haben.</DE>
		<RU>Проклятье... Даже один такой корабль разнесет наш флот в щепки. А их запросто могут быть и десятки.</RU>
		<PL>Cholera… Nawet jeśli mają tylko jeden taki statek, i tak mogliby roznieść nim naszą flotę w pył. A równie dobrze mogą mieć ich dziesiątki.</PL>
		<KO>젠장... 설령 저게 보통 함선이 아니라고 하더라도 단 한 척으로 우리 함대를 쑥대밭으로 만들 수 있겠군. 게다가 저런 함선을 수십 척 보유하고 있을지도 모른다니.</KO>
		<JA>まずい… たとえ非量産型でも、そんな艦は単独で船団を蹂躙する可能性が。しかも、何十隻も存在することもあり得ます。</JA>
		<IT>Dannazione... Potrebbe essere l'unica che hanno, ma anche da sola una nave del genere sarebbe in grado di seminare il caos nella nostra flotta. E per quanto ne sappiamo, potrebbero anche averne decine.</IT>
		<CS>Sakra... taková loď se jen tak nevidí. Dokonce i samotná by v naší flotile dokázala nadělat slušnou paseku. A to jich klidně můžou mít desítky.</CS>
		<PTBR>Droga! Mesmo que seja uma só, uma nave como essa poderia causar um grande estrago em nossa frota. E, pelo que sabemos, eles podem ter dezenas delas.</PTBR>
		<TR>Kahretsin... Benzersiz olsa bile, böyle bir gemi tek başına filomuza zarar verebilir ve bildiğimiz kadarıyla onlarcasına sahip olabilirler.</TR>
	</t>
	<t id="8417" pid="8384">
		<EN>...These certainly are not common pirates or fanatics, but we knew that already. I see no reason to start panicking just yet. For one thing, a ship of that size focused entirely on combat performance cannot have the industrial and agricultural capacity to support itself, so they are dependent on logistical infrastructure.

That is a weakness we could potentially exploit. And as for their weapons and shielding, the whole point of retrieving this data was to learn and adapt, wasn’t it Doctor Hayes?</EN>
		<CN>……这些显然不是普通的海盗或狂热信徒，但这点我们早就知道了。我觉得现在惊慌还为时过早。首先，一艘这般大小，且完全专注于战斗性能的飞船不可能拥有足够的工业和农业能力来支撑其运转，所以他们必然得依靠外部的后勤基础设施。

这是一个我们或许能够加以利用的弱点。至于他们的武器和护盾，我们获取这份数据不就是为了了解和适应吗，你说对吧，黑斯博士？</CN>
		<ES>No hay duda de que no son simples piratas o fanáticos, aunque eso ya lo sabíamos. No veo motivos para que cunda el pánico todavía. Para empezar, una nave de ese tamaño dedicada por completo al combate no puede tener la capacidad industrial y agrícola para sustentarse, así que dependen de la infraestructura logística.

Esa es una debilidad que podríamos explotar. Y, en cuanto a su armamento y blindaje, el objetivo de obtener estos datos era aprender y adaptarse, ¿no es así doctor Hayes?</ES>
		<FR>Ce ne sont pas des pirates désorganisés, ni des fanatiques zélés... Mais on le savait déjà, alors inutile de paniquer. Réfléchissons. Un vaisseau de cette taille totalement dédié au combat ne peut pas subvenir à ses besoins industriels et alimentaires. Une infrastructure logistique a donc forcément été mise en place.

C'est leur faiblesse, et nous allons l'exploiter. En ce qui concerne leur armement et leurs boucliers, c'est pour les étudier que nous avons récupéré ces données. N'est-ce pas, docteur Hayes ?</FR>
		<DE>… Das sind ganz gewiss keine normalen Piraten oder Fanatiker, aber das wussten wir ja schon. Noch müssen wir nicht in Panik verfallen. Beispielsweise wird ein auf reine Gefechtsleistung optimiertes Schiff dieser Größe sich weder industriell noch landwirtschaftlich selbst tragen können. Es ist also auf eine logistische Infrastruktur angewiesen.

Diese Schwäche könnten wir ausnutzen. Und was die Waffen und Schilde angeht: Bei der Bergung der Daten ging es doch gerade darum, etwas in Erfahrung zu bringen und uns entsprechend vorbereiten zu können, nicht wahr, Dr. Hayes?</DE>
		<RU>Мы определенно имеем дело не просто с фанатиками или пиратами, но мы это и так знали... Пока паниковать рано. Одно можно сказать уверенно: у корабля такого размера, рассчитанного исключительно на ведение боевых действий, просто не может быть достаточно промышленных и сельскохозяйственных мощностей для обеспечения себя всем необходимым и, следовательно, ему нужна снабженческая инфраструктура.

Это явная слабая сторона, которую мы потенциально могли бы использовать. А что касается щитов и вооружения, то мы ради этого и добывали данные, чтобы понять, как справляться дальше. Верно, доктор Хэйс?</RU>
		<PL>Z pewnością nie mamy do czynienia ze zwykłymi piratami ani z bandą fanatyków, o czym już zresztą wiedzieliśmy. Za wcześnie na panikowanie. Choćby dlatego, że statek takich rozmiarów, zaprojektowany wyłącznie z myślą o skutecznym prowadzeniu walki, z całą pewnością nie posiada zdolności produkcyjnych, również tych związanych z żywnością, które umożliwiałyby mu samodzielne funkcjonowanie. Czyli jest zależny od infrastruktury logistycznej.

Być może moglibyśmy wykorzystać tę słabość. Jeśli zaś chodzi o uzbrojenie i osłony tej jednostki, chcieliśmy zdobyć te dane po to, żeby móc pogłębić wiedzę i dostosować się do okoliczności, prawda, doktorze Hayes?</PL>
		<KO>...이들은 예상대로 보통의 해적이나 광신도가 아닌 것이 확실하군요. 그러니 지금 시점에서 허둥지둥할 이유는 없습니다. 우선, 전투 역량에만 집중한 저런 대형 함선은 자체적으로 공업이나 농업 기능을 유지할 능력이 없을 겁니다. 결국, 저들은 물류 인프라에 의존할 수밖에 없다는 뜻이죠.

그 점을 우리가 역이용할 수도 있습니다. 그리고 저들의 무기와 방어 시스템은, 우리가 이 데이터를 회수한 이유가 바로 그걸 배우고 적응하기 위해서 아닌가요, 헤이즈 박사?</KO>
		<JA>…確かに普通の海賊や狂信者ではないものの、それはすでに分かっていました。まだパニックになる理由は見当たりません。まず、戦闘能力に完全に特化したその規模の艦は、自給自足できるほどの産業能力や農業能力を有さないため、物流インフラに依存しています。

それは潜在的につけ込める弱点です。そして武装とシールドに関して言えば、このデータを取得する目的は、学習して適応するためでしょう、ヘイズ博士？</JA>
		<IT>Di certo non si tratta di comuni pirati o fanatici, ma questo lo sapevamo già. Non vedo il motivo di farsi già prendere dal panico. Innanzitutto, una nave di quelle dimensioni che dà completa priorità alle prestazioni belliche non può avere la capacità industriale e agricola per essere autosufficiente, perciò l'equipaggio dipende da infrastrutture logistiche.

Questa è una debolezza potenzialmente sfruttabile. E per quanto riguarda gli armamenti e gli scudi, lo scopo del recupero di questi dati era proprio quello di apprendere per adattarsi, giusto, dottor Hayes?</IT>
		<CS>... rozhodně to nejsou obyčejní piráti ani fanatici, ale to už jsme věděli. Zatím ale nevidím důvod k panice. Tak zaprvé, loď takovéhle velikosti zaměřená čistě na bojový výkon nemůže mít dostatečnou průmyslovou a zemědělskou kapacitu na to, aby se o sebe uměla postarat sama. Takže musejí být závislí na logistické infrastruktuře.

To je slabina, kterou můžeme potenciálně využít. A co se týče jejich zbraní a štítů, o to nám přece šlo, ne? Získat data, ať se můžeme poučit a přizpůsobit. Že, doktore Hayesi?</CS>
		<PTBR>...Certamente esses não são piratas comuns nem fanáticos, mas isso já sabíamos. Não vejo motivo para entrar em pânico ainda. Para começar, uma nave desse porte, focada inteiramente no desempenho de combate, não pode ter capacidade industrial e agrícola suficiente para se sustentar, o que a torna dependente de uma infraestrutura logística.

Essa é uma fraqueza que talvez possamos explorar. E quanto às armas e aos escudos deles, o objetivo de recuperar esses dados era justamente aprender e nos adaptar, não era, Dr. Hayes?</PTBR>
		<TR>...Bunlar kesinlikle sıradan korsanlar veya fanatikler değil ancak bunu zaten biliyorduk. Henüz paniğe kapılmak için bir neden göremiyorum. Öncelikle, tamamen muharebe performansına odaklanmış bu büyüklükteki bir geminin kendisini destekleyecek endüstri ve tarımsal kapasitesi olamaz, bu yüzden lojistik altyapıya bağımlılar.

Bu, potansiyel olarak faydalanabileceğimiz bir zayıflık ve silahlarına ve kalkanlarına gelince, bu verileri elde etmenin tüm amacı öğrenmek ve uyum sağlamaktı, değil mi Doktor Hayes?</TR>
	</t>
	<t id="8418" pid="8384">
		<EN>Right. Yes. Um…I can keep digging. I have good readings here on their energy signatures. If I can analyze those, maybe it’ll reveal a weakness…or at least a way to track them and avoid them. Give me time.</EN>
		<CN>对，你说得没错。嗯……我可以继续深入研究。我手上有他们能量信号的清晰读数。如果能成功分析这些数据，或许我们就能找到他们的弱点……或者至少找到一种追踪或避开他们的方法。给我点时间。</CN>
		<ES>Claro, sí. Puedo seguir indagando. Aquí tengo información valiosa sobre su huella energética. Si la analizo detenidamente, quizá descubra una debilidad..., o al menos una forma de rastrearlos y evitarlos. Dame algo de tiempo.</ES>
		<FR>Certes. Nous avons obtenu des relevés précis leur signature énergétique. En les analysant, je découvrirai peut-être une faiblesse, ou un moyen de les pister ou de les éviter... Donnez-moi le temps de creuser la question.</FR>
		<DE>Ja, Genau. Ähm … Ich kann weitere Nachforschungen anstellen. Mir liegen gute Daten ihrer Energiesignaturen vor. Wenn ich die analysieren kann, offenbart sich womöglich eine Schwachstelle … oder wir finden zumindest einen Weg, sie zu orten und zu meiden. Gib mir etwas Zeit.</DE>
		<RU>Верно. Да. Эм... я пока продолжу изучать данные. Тут довольно четкие сведения по их энергетическим показателям. Если их проанализировать, возможно, удастся выявить уязвимость... или, по крайней мере, так мы сможем следить за ними и избегать столкновений. Мне нужно время.</RU>
		<PL>Zgadza się, tak. Hm… Mogę szukać dalej. Mam dobre odczyty ich emisji cieplnych. Jeśli poddam je analizie, może znajdziemy ich słabą stronę… Albo przynajmniej sposób, żeby śledzić wroga i jednocześnie go unikać. Dajcie mi trochę czasu.</PL>
		<KO>그렇죠. 맞아요. 음... 더 조사해 보겠습니다. 여기 그들의 에너지 특성에 관한 신호가 판독되는군요. 이걸 분석하면 약점을 찾아낼 수도 있고… 적어도 저들을 추적하거나 피하는 방법이라도 알아낼 수 있을 겁니다. 시간을 좀 주세요.</KO>
		<JA>ええ、そうです。ええと… 掘り下げましょう。エネルギー反応に関する良い測定値があります。分析できれば、弱点が明らかになるかもしれません… 少なくとも追跡して回避する方法が見つかるかも。時間をください。</JA>
		<IT>Sì, giusto. Ehm... posso continuare a cercare. Qui ho dei buoni rilevamenti della loro impronta energetica. Se riesco ad analizzarli, forse potrò trovare un punto debole... o almeno un modo per individuarli ed evitarli. Datemi un po' di tempo.</IT>
		<CS>Ano. Správně. Ehm... Můžu to dál zkoumat. Mám tu solidní záznamy o jejich energetických signaturách. Provedu analýzu a snad odhalím nějakou slabinu... nebo aspoň způsob, jak je můžeme sledovat a vyhnout se jim. Dejte mi čas.</CS>
		<PTBR>Certo. Sim. Hã... Posso continuar investigando. Tenho boas leituras das assinaturas de energia deles. Se eu puder analisá-las, talvez consiga descobrir uma fraqueza... ou pelo menos uma forma de rastreá-los e evitá-los. Me dê um tempo.</PTBR>
		<TR>Doğru. Evet. Şey... İrdelemeye devam edebilirim. Burada, enerji imzaları hakkında iyi ölçümlerim var. Bunları analiz edebilirsem, belki bir zayıflık ortaya çıkar... Ya da en azından onları takip etmenin ve onlardan kaçınmanın bir yolunu. Bana zaman verin.</TR>
	</t>
	<t id="8419" pid="8384">
		<EN>In the meantime Sheridan, I recommend we stay well away from Eden and make it look like we have capitulated to their demands. We should not give them a reason to attack us until we are ready with a reply.</EN>
		<CN>与此同时，谢里丹，我建议我们先远离伊甸园，表现得像是我们已经屈服于他们的要求。在准备好应对之策之前，不要给他们任何攻击我们的理由。</CN>
		<ES>Mientras tanto, Sheridan, sugiero que nos mantengamos alejados del Edén y hagamos ver que hemos cedido a sus demandas. No deberíamos darles motivos para atacarnos hasta que estemos preparados para responder.</ES>
		<FR>Dans ce cas, Sheridan, je recommande de ne pas approcher d'Éden et de prétendre que nous avons accepté leurs demandes. Ne leur donnons pas de raison d'attaquer tant que l'on ne peut pas répliquer.</FR>
		<DE>In der Zwischenzeit, Sheridan, sollten wir uns von Eden fernhalten und so tun, als ob wir ihre Forderung erfüllen. Wir sollten ihnen keinen Angriffsgrund liefern, solange wir keinen Gegenschlag führen können.</DE>
		<RU>Но пока, Шеридан, нам стоит держаться от Эдема подальше и делать вид, что мы решили подчиниться их требованиям. Не стоит провоцировать их, пока мы не будем готовы отразить удар.</RU>
		<PL>Sheridan, sugerowałabym, żebyśmy w międzyczasie trzymali się z dala od Edenu i udawali, że spełniliśmy ich żądania. Nie powinniśmy prowokować ich do ataku, dopóki nie będziemy gotowi odpowiednio na niego odpowiedzieć.</PL>
		<KO>그동안 에덴에서 멀리 떨어져 있는 것이 좋겠습니다, 셰리던. 그들의 요구에 복종한 것처럼 보이게 해야 합니다. 우리가 답변을 준비할 때까지 그들이 공격할 명분을 주지 않는 것이 중요합니다.</KO>
		<JA>その間、シェリダン、私たちはエデンから遠く離れて、彼らの要求に屈したように見せかけるのが良いでしょう。返答の準備ができるまで、彼らに攻撃する理由を与えないように。</JA>
		<IT>Nel frattempo, Sheridan, consiglierei di tenerci alla larga da Eden e di fargli credere che abbiamo ceduto alle loro richieste. Non dobbiamo dargli motivo di attaccarci finché non siamo pronti a rispondere.</IT>
		<CS>Sheridane, doporučuju držet se od Edenu prozatím dál a předstírat, že jsme přistoupili na jejich požadavky. Dokud si nepřipravíme adekvátní reakci, nesmíme jim dát důvod, aby na nás zaútočili.</CS>
		<PTBR>Enquanto isso, Sheridan, recomendo que fiquemos bem longe de Éden e façamos parecer que capitulamos às exigências deles. Não devemos dar motivo para que nos ataquem até estarmos prontos com uma resposta.</PTBR>
		<TR>Bu arada Sheridan, Eden'den uzak durmamızı ve onların taleplerine boyun eğmiş gibi görünmemizi öneriyorum. Bir cevapla hazır olana kadar bize saldırmaları için onlara bir sebep vermemeliyiz.</TR>
	</t>
	<t id="8420" pid="8384">
		<EN>Make it so. Good work again, Pathfinder. We’re not stumbling blindly into danger any longer, and that’s a significant accomplishment.

Now rest up: this fight isn’t over, and we’ll need you sharp for whatever comes next. Dismissed.</EN>
		<CN>就这么办吧。你又一次干得不错，探路者。至少我们不会再盲目地踏入险境，这已经是一项重大进步了。

现在好好休息吧。这场战斗还没有结束，我们需要你随时以最佳状态应对接下来的任何挑战。解散。</CN>
		<ES>Entendido. Como siempre, buen trabajo, comsoguía. Ya no tropezamos a ciegas con el peligro, y eso es un gran avance.

Ahora descansa: esta guerra no ha terminado, y te necesitamos alerta para lo que venga. Puedes retirarte.</ES>
		<FR>Faisons comme ça. Stellographe, vous avez fait un excellent travail. Grâce à vous, nous avons énormément appris sur nos ennemis.

À présent, reposez-vous. La confrontation n'est pas terminée. Quand les hostilités reprendront, j'aurai besoin de vous à 100 %. Sheridan, terminé.</FR>
		<DE>So machen wir es. Das war wieder einmal gute Arbeit, Pathfinder. Wir stolpern nicht mehr blind in die Gefahr und das ist ein beachtlicher Erfolg.

Jetzt ruh dich aus. Dieser Kampf ist noch nicht vorbei und was auch immer als Nächstes geschieht: Du musst dafür gewappnet sein. Wegtreten.</DE>
		<RU>Так и поступим. Отличная работа, первопроходец. Мы больше не бредем слепо навстречу опасности — и это большое достижение.

А теперь отдыхайте: этот бой еще не окончен, и вы должны быть в хорошей форме, чтобы встретиться с тем, что ждет вас дальше. Вольно!</RU>
		<PL>Tak zróbmy. Pionierze, znów dobrze się spisaliście. Nie pakujemy się już na oślep w coraz to nowe tarapaty, a to samo w sobie jest sporym osiągnięciem.

Teraz odpocznijcie: to starcie mamy już za sobą, ale liczymy na waszą gotowość w przyszłości. Bez odbioru!</PL>
		<KO>그렇게 하시죠. 다시 한번 잘하셨습니다, 개척자님. 이제 우리는 더 이상 맹목적으로 위험을 감수하지 않아요. 큰 성과입니다.

이제 휴식을 취하세요. 싸움은 아직 끝나지 않았고, 다가오는 일에 대비하려면 준비되어 있어야 합니다. 이상.</KO>
		<JA>そうしてください。また見事でした、パスファインダー。もう窮地に盲目的に突っ込むことはなくなりました。これは大きな成果でした。

さあ休んでください。戦いはまだ終わっていません。次に何が起こるにせよ、鋭気を養っておかなければ。解散。</JA>
		<IT>Proceda. Di nuovo un ottimo lavoro, apripista. Non brancoliamo più alla cieca verso il pericolo, e questo è un traguardo non da poco.

Ora riposate: la battaglia non è finita, e ci servite in forma per qualunque cosa ci attenda ora. Passo e chiudo.</IT>
		<CS>Proveďte. Opět dobrá práce, Průzkumníku. Už se nepotácíme slepě vstříc nebezpečí, což je samo o sobě významný úspěch.

Teď si odpočiňte. Boj ještě neskončil a potřebujeme vás mít svěží a připravené na to, co přijde. Rozchod.</CS>
		<PTBR>Faça isso. Bom trabalho novamente, desbravador(a). Não estamos mais nos arriscando cegamente, e isso é um feito incrível.

Agora descanse: a luta ainda não acabou, e você vai precisar se manter afiado para o que vier. Dispensado(a).</PTBR>
		<TR>Öyle olsun. İyi iş çıkardın, Kâşif. Artık körü körüne tehlikeye doğru tökezlemiyoruz ve bu önemli bir başarı.

Şimdi dinlen: Bu mücadele bitmedi ve bundan sonra ne olursa olsun senin dinç olmana ihtiyacımız olacak. Sonlandırıldı.</TR>
	</t>
	<t id="8422" pid="8519">
		<EN>End dialogue.</EN>
		<CN>结束对话。</CN>
		<ES>Finalizar diálogo.</ES>
		<FR>Terminer dialogue</FR>
		<DE>Dialog beenden</DE>
		<RU>Завершить беседу.</RU>
		<PL>Zakończ rozmowę.</PL>
		<KO>대화를 종료합니다.</KO>
		<JA>会話を終了する。</JA>
		<IT>Termina dialogo.</IT>
		<CS>Ukončit rozhovor.</CS>
		<PTBR>Finalizar diálogo.</PTBR>
		<TR>Diyaloğu bitir.</TR>
	</t>
	<t id="8423" pid="8519">
		<EN>Continue...</EN>
		<CN>继续……</CN>
		<ES>Continuar...</ES>
		<FR>Continuer...</FR>
		<DE>Weiter ...</DE>
		<RU>Далее...</RU>
		<PL>Dalej...</PL>
		<KO>계속...</KO>
		<JA>続行…</JA>
		<IT>Continua...</IT>
		<CS>Pokračovat...</CS>
		<PTBR>Continuar...</PTBR>
		<TR>Devam Et...</TR>
	</t>
	<t id="8424" pid="8519">
		<EN>Psst!... Over here.</EN>
		<CN>嘘！……这边。</CN>
		<ES>¡Psss! Por aquí.</ES>
		<FR>Psst ! Par ici...</FR>
		<DE>Psst! Hier drüben.</DE>
		<RU>Пст... Сюда.</RU>
		<PL>Psst...! Tutaj.</PL>
		<KO>쉿!... 이쪽으로.</KO>
		<JA>シッ！… こっちです。</JA>
		<IT>Pss! Quaggiù.</IT>
		<CS>Psst... Tady!</CS>
		<PTBR>Psiu! Aqui.</PTBR>
		<TR>Şşşt!... Buraya bak.</TR>
	</t>
	<t id="8425" pid="8519">
		<EN>You want something? Who are you?</EN>
		<CN>有什么事吗？你是谁？</CN>
		<ES>¿Quién eres? ¿Quieres algo?</ES>
		<FR>Qui êtes-vous ? Que voulez-vous ?</FR>
		<DE>Willst du was? Wer bist du?</DE>
		<RU>Вам что-то нужно? Кто вы?</RU>
		<PL>Czego chcecie? Kim jesteście?</PL>
		<KO>필요한 게 있습니까? 당신은 누구입니까?</KO>
		<JA>何か用ですか？ あなたは誰です？</JA>
		<IT>Ti serve qualcosa? Chi sei?</IT>
		<CS>Chceš něco? Co jsi zač?</CS>
		<PTBR>Você quer alguma coisa? Quem é você?</PTBR>
		<TR>Bir şey mi istiyorsun? Sen kimsin?</TR>
	</t>
	<t id="8426" pid="8519">
		<EN>Call me... Brother Judas. God forgive me.</EN>
		<CN>你可以叫我……犹大弟兄。愿上帝宽恕我。</CN>
		<ES>Llámame... Judas. Que Dios me perdone.</ES>
		<FR>Appelez-moi... Frère Judas. Que Dieu me vienne en aide...</FR>
		<DE>Nenn mich … Bruder Judas. Möge Gott mir vergeben.</DE>
		<RU>Зовите меня... Брат Иуда. Да простит меня бог.</RU>
		<PL>Mówcie mi... Brat Judasz. Niech Bóg mi wybaczy.</PL>
		<KO>나를... 유다라고 부르세요. 신께서 나를 용서하시길.</KO>
		<JA>私を… ユダ兄弟と呼んでください。神よ、お許しを。</JA>
		<IT>Chiamami... fratello Giuda. Che Dio mi perdoni.</IT>
		<CS>Říkej mi... bratr Jidáš. Pán bůh odpusť.</CS>
		<PTBR>Pode me chamar de... irmão Judas. Que Deus me perdoe.</PTBR>
		<TR>Bana... Kardeş Yahuda de. Tanrım beni affet.</TR>
	</t>
	<t id="8427" pid="8519">
		<EN>Judas? You're betraying your comrades?</EN>
		<CN>犹大？你要背叛你的战友？</CN>
		<ES>¿Judas? ¿Estás traicionando a tus camaradas?</ES>
		<FR>Judas ? Vous comptez trahir vos camarades ?</FR>
		<DE>Judas? Verrätst du deine Kameraden?</DE>
		<RU>Иуда? Готов предать своих товарищей?</RU>
		<PL>Judasz? Zdradzasz swoich towarzyszy?</PL>
		<KO>유다라고? 동료를 배신하는 겁니까?</KO>
		<JA>ユダ？ 同士たちを裏切るつもりですか？</JA>
		<IT>Giuda? Vuoi tradire i tuoi compagni?</IT>
		<CS>Jidáš? To jako že zradíš svoje druhy?</CS>
		<PTBR>Judas? Você está traindo seus companheiros?</PTBR>
		<TR>Yahuda mı? Yoldaşlarına ihanet mi ediyorsun?</TR>
	</t>
	<t id="8428" pid="8519">
		<EN>No! Not betraying! It's just... There are prisoners aboard this ship, and our detention of them has gone too far. I fear for them, and for all our souls. But I can't do anything by myself...</EN>
		<CN>不！不是背叛！只是……这艘飞船上关押有俘虏，而我们在拘禁他们方面做得有点太过分了。我为他们，也为我们所有人感到担忧。但我一个人实在做不了什么……</CN>
		<ES>¡No, nada de traicionar! Es que... hay prisioneros a bordo de esta nave, y hemos ido demasiado lejos al capturarlos. Temo por ellos y por nuestras almas. Pero no puedo hacer nada yo solo...</ES>
		<FR>Non ! Non, je ne vais pas les trahir. Mais nous avons à bord de ce vaisseau des prisonniers que nous ne traitons pas correctement. Je crains le pire pour eux et pour le salut de nos âmes à tous. Mais seul, je suis impuissant...</FR>
		<DE>Nein! Ich verrate niemanden! Es ist nur … Auf diesem Schiff gibt es Gefangene und wir haben es mit den Festnahmen zu weit getrieben. Ich bange um sie – und um all unsere Seelen. Aber alleine kann ich nichts unternehmen …</DE>
		<RU>Нет! Это не предательство! Просто... На нашем корабле есть пленные, и, кажется, мы с ними немного перегнули палку. Я боюсь за них. И боюсь за наши души. Но я не в силах ничего сделать...</RU>
		<PL>Nie, nie zdradzam ich! Po prostu... Na pokładzie tego statku są więźniowie. Przetrzymując ich, posunęliśmy się za daleko. Boję się o nich i dusze nas wszystkich. Sam jednak nic nie zdołam zrobić...</PL>
		<KO>아니! 배신이 아니에요! 단지... 이 함선에 포로들이 있는데 그들을 구금한 것은 지나친 처사였어요. 나는 그들이 두렵고, 우리 영혼이 타락하는 것도 두려워요. 하지만 나 혼자서는 아무것도 할 수 없단 말입니다...</KO>
		<JA>いいえ！ 裏切ったわけでは！ ただ… この船には捕虜が乗っていて、拘留がいきすぎてしまったのです。彼らのことも、皆の魂のことも心配です。でも、私一人では何もできなくて…</JA>
		<IT>No! Non tradire! È solo che... ci sono dei prigionieri a bordo di questa nave e la loro prigionia si è spinta troppo in là. Temo per le loro vite e per le nostre anime, ma da solo non posso fare niente...</IT>
		<CS>Ne! Nikoho nezrazuju! Akorát... Na téhle lodi jsou vězni a myslím, že už si odpykali dostatečný trest. Mám o ně strach – a taky o naše duše. Ale sám nic nesvedu...</CS>
		<PTBR>Não! Não é traição! É só que... há prisioneiros a bordo desta nave, e nossa detenção deles já foi longe demais. Eu temo por eles, e por todas as nossas almas. Mas não posso fazer nada só...</PTBR>
		<TR>Hayır! İhanet etmiyorum! Sadece... Bu gemide esirler var ve onları tutuklamamız olayları büyüttü. Onlar ve hepimizin ruhları için korkuyorum ama tek başıma hiçbir şey yapamam...</TR>
	</t>
	<t id="8429" pid="8519">
		<EN>Maybe we could help? What do you have in mind?</EN>
		<CN>或许我能帮忙？你有什么计划？</CN>
		<ES>Quizá podamos ayudar. ¿Se te ocurre algo?</ES>
		<FR>Nous pouvons peut-être vous aider. Que voulez-vous ?</FR>
		<DE>Vielleicht können wir ja helfen? Was schwebt dir vor?</DE>
		<RU>Может быть, мы поможем? Что вам нужно?</RU>
		<PL>Może moglibyśmy pomóc? Co macie na myśli?</PL>
		<KO>우리가 도와드릴 수 있을 것 같군요. 뭐가 필요하십니까?</KO>
		<JA>協力が必要ですか？ 何をお望みですか？</JA>
		<IT>Forse possiamo aiutarti. Cos'hai in mente?</IT>
		<CS>Možná bychom mohli pomoct. Co přesně máš na mysli?</CS>
		<PTBR>Talvez possamos ajudar? No que você está pensando?</PTBR>
		<TR>Belki yardımcı olabiliriz? Ne düşünüyorsun?</TR>
	</t>
	<t id="8430" pid="8519">
		<EN>Bless you. Now, I will distract the guard and you can get the sedatives.</EN>
		<CN>上帝保佑你。那么，我会去引开守卫的注意，到时候你就能拿到镇静剂了。</CN>
		<ES>Que Dios te bendiga. Voy a distraer al guarda para que puedas conseguir los sedantes.</ES>
		<FR>Dieu vous le rendra. Bien, je vais détourner l'attention des gardes pendant que vous récupérez le sédatif.</FR>
		<DE>Sei gesegnet. Ich lenke nun die Wache ab, damit du die Beruhigungsmittel beschaffen kannst.</DE>
		<RU>Храни вас бог. Я отвлеку охранников, и вы сможете достать успокоительное.</RU>
		<PL>Bóg zapłać. Teraz odwrócę uwagę strażnika, a wy zdobędziecie środki uspokajające.</PL>
		<KO>행운이 있기를. 이제 제가 경비의 눈을 돌릴 테니 진정제를 가져오세요.</KO>
		<JA>あなたに祝福を。さあ、私が警備員の注意を引くので、鎮静剤を手に入れてください。</JA>
		<IT>Che Dio vi benedica. Io distrarrò la guardia, così voi potrete prendere i sedativi.</IT>
		<CS>Bůh ti žehnej. Teď rozptýlím strážného, ať můžeš sebrat ty sedativa.</CS>
		<PTBR>Deus te abençoe. Agora, vou distrair o guarda e você pode pegar os sedativos.</PTBR>
		<TR>Tanrı seni korusun. Şimdi muhafızı oyalayacağım, sen de sakinleştiricileri alabilirsin.</TR>
	</t>
	<t id="8431" pid="8519">
		<EN>Help the Haven Foundation prisoners escape?</EN>
		<CN>是否帮助避风港基石的俘虏越狱？</CN>
		<ES>¿Ayudar a escapar a los prisioneros de la Fundación Haven?</ES>
		<FR>Aider les prisonniers de la Fondation Haven à s'échapper ?</FR>
		<DE>Hilfst du den gefangenen Angehörigen der Haven Foundation bei der Flucht?</DE>
		<RU>Помочь пленным из фонда «Обитель» сбежать?</RU>
		<PL>Pomóc więźniom Założycieli Schronienia w ucieczce?</PL>
		<KO>헤이븐 재단 포로의 탈출을 돕겠습니까?</KO>
		<JA>ヘイヴン財団の捕虜が脱出するのを助けますか？</JA>
		<IT>Vuoi aiutare la Fondazione Haven a far fuggire i prigionieri?</IT>
		<CS>Pomoct vězňům z nadace Útočiště uprchnout?</CS>
		<PTBR>Ajudar os prisioneiros da Fundação Haven a fugir?</PTBR>
		<TR>Haven Vakfı esirlerinin kaçmasına yardım edilsin mi?</TR>
	</t>
	<t id="8432" pid="8519">
		<EN>Fortunately, everyone is on alert right now until your ship leaves, so the only watch on the brig is a single guard. I stashed some sedatives over there. If I provide a distraction, you can sneak up from behind and use them to put the guard to sleep, then take the prisoners with you. Just, please, whatever you do, don't resort to violence.</EN>
		<CN>幸好，在你的飞船离开前所有人都会处于警戒状态，因此监狱那边只会有一个人看守。我在那里藏了些镇静剂。只要我吸引注意，你就能从后面摸上去，用镇静剂让守卫陷入沉睡，然后将俘虏们带走。不过拜托了，无论你做什么，请都不要使用暴力。</CN>
		<ES>Por suerte, estamos en alerta hasta que zarpe tu nave, así que solo hay un guarda en el calabozo. He escondido algunos sedantes por ahí. Mientras yo lo distraigo, acércate por la espalda y úsalos para dormirlo. Luego, podrás llevarte a los prisioneros. Pero, por favor, no recurras a la violencia bajo ningún concepto.</ES>
		<FR>Par chance, jusqu'au départ de votre vaisseau, nous sommes en alerte, ce qui veut dire qu'un seul garde surveille les prisonniers. J'ai caché un sédatif là-bas. Si je détourne l'attention du garde, vous pourrez lui donner le sédatif pour l'endormir, puis embarquer les prisonniers. Et je vous en supplie, n'ayez en aucun cas recours à la violence. </FR>
		<DE>Glücklicherweise sind gerade alle in Alarmbereitschaft, bis euer Schiff fort ist, also befindet sich bloß eine Wache bei der Arrestzelle. Ich habe dort drüben einige Beruhigungsmittel verstaut. Wenn ich die Wache ablenke, kannst du dich von hinten anschleichen, sie damit einschläfern und die Gefangenen befreien. Aber bitte, was du auch tust, wende keine Gewalt an.</DE>
		<RU>К счастью, пока ваш корабль здесь, все остаются в режиме боевой готовности. За карцером сейчас следит всего один человек. Вон там я припрятал успокоительные. Если я отвлеку внимание, вы незаметно можете подкрасться к охраннику сзади и усыпить его, а потом забрать пленных с собой. Прошу только об одном: не прибегайте к насилию.</RU>
		<PL>Na szczęście wszyscy będą pozostawać w pogotowiu, póki wasz statek się nie oddali, więc cel pilnuje tylko jeden strażnik. Ukryłem tam trochę środków uspokajających. Jeśli odwrócę uwagę strażnika, możecie zakraść się do niego od tyłu i go uśpić, a potem uwolnić więźniów i zabrać ich ze sobą. Proszę was tylko, żebyście pod żadnym pozorem nie stosowali przemocy.</PL>
		<KO>다행히도 함선이 떠날 때까지 모두 경계 상태에 있어서 구금실을 지키고 있는 건 경비원 한 명뿐입니다. 그곳에 진정제를 숨겨두었어요. 제가 주의를 끌면 당신은 뒤에서 몰래 다가가 그 진정제로 경비원을 잠재운 다음 포로를 데리고 가세요. 제발 당부하건대, 폭력을 동원하지는 마세요.</KO>
		<JA>幸い、あなたの船が出るまでは全員が警戒態勢にあるので、営倉で監視しているのは警備員1人だけです。その場にいくつか鎮静剤を隠しておきました。私が注意を引くので、背後から忍び寄って警備員を眠らせ、捕虜を連れていってください。ただ、何をするにしても、決して暴力に訴えないで。</JA>
		<IT>Per fortuna, al momento sono tutti in allerta finché la vostra nave non riparte, perciò c'è solo una guardia a sorvegliare la prigione. Ho nascosto dei sedativi laggiù: se riesco a distrarre la guardia, voi potrete avvicinarvi di soppiatto e sedarla, dopodiché portate i prigionieri con voi. Vi chiedo soltanto questo: qualunque cosa facciate, vi prego di non ricorrere alla violenza.</IT>
		<CS>Naštěstí teď všichni hlídají, kdy odletí vaše loď, takže u věznice zůstal jediný strážný. Támhle jsem schoval nějaká sedativa. Zkusím odvést pozornost, ať se můžeš připlížit zezadu, uspat strážného, vysvobodit vězně a odvést je s sebou. Hlavně se prosím za žádnou cenu neuchyluj k násilí.</CS>
		<PTBR>Felizmente, todos estão em alerta agora até sua nave partir, então a única vigilância na prisão é um único guarda. Eu escondi alguns sedativos lá. Se eu criar uma distração, você pode se aproximar por trás e usá-los para apagar o guarda e, então, levar os prisioneiros com você. Só peço que, independente de qualquer coisa, não utilize a violência.</PTBR>
		<TR>Neyse ki geminiz ayrılana kadar herkes tetikte, bu yüzden hücrede sadece tek bir nöbetçi muhafız var. Oraya biraz sakinleştirici sakladım. Eğer dikkatini dağıtırsam, arkasından gizlice yaklaşıp gardiyanı uyutmak için onları kullanabilirsin, sonra esirleri da yanına alabilirsin. Lütfen ne yaparsanız yapın şiddete başvurmayın.</TR>
	</t>
	<t id="8433" pid="8519">
		<EN>Agree to help the prisoners.</EN>
		<CN>同意帮助俘虏。</CN>
		<ES>Accedes a ayudar a los prisioneros.</ES>
		<FR>Accepter d'aider les prisonniers</FR>
		<DE>Du sicherst den Gefangenen deine Hilfe zu.</DE>
		<RU>Согласиться помочь пленным.</RU>
		<PL>Zgódź się pomóc więźniom.</PL>
		<KO>포로를 돕는 데 동의.</KO>
		<JA>捕虜を助けることに同意します。</JA>
		<IT>Accetta di aiutare i prigionieri.</IT>
		<CS>Souhlasit s pomocí vězňům.</CS>
		<PTBR>Concordar em ajudar os prisioneiros.</PTBR>
		<TR>Esirlere yardım etmeyi kabul et.</TR>
	</t>
	<t id="8434" pid="8519">
		<EN>I will help the prisoners.</EN>
		<CN>我会帮助俘虏的。</CN>
		<ES>Ayudaré a los prisioneros.</ES>
		<FR>Je vais aider les prisonniers.</FR>
		<DE>Ich helfe den Gefangenen.</DE>
		<RU>Я помогу пленным.</RU>
		<PL>Pomogę więźniom.</PL>
		<KO>포로를 돕겠습니다.</KO>
		<JA>捕虜の力になりましょう。</JA>
		<IT>Aiuterò i prigionieri.</IT>
		<CS>Já těm vězňům pomůžu.</CS>
		<PTBR>Ajudarei os prisioneiros.</PTBR>
		<TR>Esirlere yardım edeceğim.</TR>
	</t>
	<t id="8435" pid="8519">
		<EN>Not right now, maybe later.</EN>
		<CN>现在不行。晚点吧。</CN>
		<ES>Ahora no, quizá en otro momento.</ES>
		<FR>Pas maintenant, mais peut-être plus tard.</FR>
		<DE>Nicht jetzt, vielleicht später.</DE>
		<RU>Не сейчас. Может быть, в другой раз.</RU>
		<PL>Nie teraz, może później.</PL>
		<KO>지금은 아님. 나중에.</KO>
		<JA>今は都合が悪いので、後ほど。</JA>
		<IT>Non ora, magari più avanti.</IT>
		<CS>Teď ne, možná jindy.</CS>
		<PTBR>Agora não, talvez depois.</PTBR>
		<TR>Şimdilik değil, belki daha sonra.</TR>
	</t>
	<t id="8436" pid="8519">
		<EN>I can't help right now.</EN>
		<CN>我这会儿帮不了忙。</CN>
		<ES>Ahora mismo no puedo ayudar.</ES>
		<FR>Je ne peux pas vous aider pour l'instant.</FR>
		<DE>Ich kann gerade nicht helfen.</DE>
		<RU>Сейчас я не могу помочь.</RU>
		<PL>Teraz nie mogę pomóc.</PL>
		<KO>지금은 도울 수 없습니다.</KO>
		<JA>今は力になれません。</JA>
		<IT>Non posso aiutarli ora.</IT>
		<CS>Teď vám pomoct nemůžu.</CS>
		<PTBR>Não posso ajudar agora.</PTBR>
		<TR>Şu anda yardım edemem.</TR>
	</t>
	<t id="8437" pid="8519">
		<EN>As you wish. Go with God.</EN>
		<CN>如你所愿。愿上帝与你同在。</CN>
		<ES>Como quieras. Ve con Dios.</ES>
		<FR>Comme vous le voudrez. Que Dieu vous accompagne.</FR>
		<DE>Wie du wünschst. Geh mit Gott.</DE>
		<RU>Как хотите. Ступайте с богом.</RU>
		<PL>Jak wolicie. Z Bogiem.</PL>
		<KO>원하는 대로 하죠. 신의 가호가 함께하기를.</KO>
		<JA>お望みのままに。神と共に進みたまえ。</JA>
		<IT>Come vuoi. Dio sia con voi.</IT>
		<CS>Jak si přeješ. Bůh s tebou.</CS>
		<PTBR>Como quiser. Vá com Deus.</PTBR>
		<TR>Nasıl dersen. Tanrı yanında olsun.</TR>
	</t>
	<t id="8438" pid="8519">
		<EN>You agree to help the prisoners escape.</EN>
		<CN>你同意帮助俘虏越狱。</CN>
		<ES>Aceptas ayudar a escapar a los prisioneros.</ES>
		<FR>Vous acceptez d'aider les prisonniers à s'échapper.</FR>
		<DE>Du willigst ein, den Gefangenen bei der Flucht zu helfen.</DE>
		<RU>Вы согласились помочь пленным бежать.</RU>
		<PL>Zgadzasz się pomóc więźniom w ucieczce.</PL>
		<KO>포로 탈출을 돕는 데 동의했습니다.</KO>
		<JA>捕虜の脱出に協力すると合意しました。</JA>
		<IT>Accetti di aiutare i prigionieri a fuggire.</IT>
		<CS>Souhlasíš, že vězňům pomůžeš uprchnout.</CS>
		<PTBR>Você concorda em ajudar os prisioneiros a fugir.</PTBR>
		<TR>Mahkûmların kaçmasına yardım etmeyi kabul ediyorsun.</TR>
	</t>
	<t id="8439" pid="8519">
		<EN>Gotcha, I will do my best...</EN>
		<CN>明白了，我会尽力的……</CN>
		<ES>Entendido, haré lo que pueda...</ES>
		<FR>Entendu, je vais faire de mon mieux...</FR>
		<DE>Verstanden. Ich gebe mein Bestes ...</DE>
		<RU>По рукам. Сделаю все, что в моих силах...</RU>
		<PL>Rozumiem, zrobię, co w mojej mocy...</PL>
		<KO>알겠습니다. 최선을 다하죠...</KO>
		<JA>了解、最善を尽くします…</JA>
		<IT>Capito, farò del mio meglio...</IT>
		<CS>Chápu. Budu se snažit...</CS>
		<PTBR>Entendi. Farei o melhor possível...</PTBR>
		<TR>Tamamdır, elimden geleni yapacağım...</TR>
	</t>
	<t id="8440" pid="8519">
		<EN>Are you sure you want to help?</EN>
		<CN>确定要帮忙吗？</CN>
		<ES>¿Seguro que quieres ayudar?</ES>
		<FR>Voulez-vous vraiment intervenir ?</FR>
		<DE>Bist du sicher, dass du helfen willst?</DE>
		<RU>Вы точно хотите помочь?</RU>
		<PL>Na pewno chcesz pomóc?</PL>
		<KO>정말로 도와주시겠습니까?</KO>
		<JA>本当に力になりますか？</JA>
		<IT>Vuoi davvero aiutarli?</IT>
		<CS>Opravdu nám chceš pomoct?</CS>
		<PTBR>Tem certeza de que deseja ajudar?</PTBR>
		<TR>Yardım etmek istediğine emin misin?</TR>
	</t>
	<t id="8441" pid="8519">
		<EN>Thank you.</EN>
		<CN>谢谢。</CN>
		<ES>Gracias.</ES>
		<FR>Merci.</FR>
		<DE>Danke.</DE>
		<RU>Спасибо.</RU>
		<PL>Dziękuję.</PL>
		<KO>고맙습니다.</KO>
		<JA>ありがとう。</JA>
		<IT>Grazie.</IT>
		<CS>Děkuju.</CS>
		<PTBR>Agradeço.</PTBR>
		<TR>Teşekkür ederim.</TR>
	</t>
	<t id="8442" pid="8519">
		<EN>That's very kind of you...</EN>
		<CN>你真好……</CN>
		<ES>Muy amable por tu parte...</ES>
		<FR>Vous avez le cœur sur la main...</FR>
		<DE>Das ist sehr nett von dir …</DE>
		<RU>Приятно слышать...</RU>
		<PL>Bardzo miło z twojej strony...</PL>
		<KO>참 친절하시군요...</KO>
		<JA>それはどうもご親切に…</JA>
		<IT>È davvero gentile da parte tua...</IT>
		<CS>To je od tebe moc milé...</CS>
		<PTBR>Que gentil da sua parte...</PTBR>
		<TR>Çok naziksiniz...</TR>
	</t>
	<t id="8443" pid="8519">
		<EN>You sit and enjoy a pleasant meal with your host, at which they even serve a rare and precious bottle of wine from Earth. Eventually, however, the conversation turns to business.</EN>
		<CN>你们坐下与主人愉快地共进晚餐，对方甚至拿出了一瓶从地球带来的珍稀葡萄酒以示款待。不过话题最终还是转到了正事上。</CN>
		<ES>Te sientas y disfrutas de una amena comida con tu anfitrión, quien incluso te sirve una exclusiva botella de vino de la Tierra. Sin embargo, la conversación acaba derivando en otros temas.</ES>
		<FR>Vous prenez place à table et passez un excellent moment en compagnie de votre hôte : luxe inouï, celui-ci vous sert un vin produit sur Terre. En fin de repas, il se décide enfin à passer aux choses sérieuses.</FR>
		<DE>Du setzt dich und genießt gemeinsam mit deinem Gastgeber ein köstliches Mahl. Sogar eine seltene und wertvolle Flasche Wein von der Erde wird geöffnet. Doch schließlich kommt das eigentliche Thema auf den Tisch.</DE>
		<RU>Вам оказан теплый прием. Вы наслаждаетесь отличным ужином, на котором даже подали редкое и очень дорогое вино с Земли. Однако в итоге вы все же начинаете говорить о делах.</RU>
		<PL>Spędzasz przyjemnie czas przy posiłku z gospodarzem, który nawet częstuje cię rzadkim i wyjątkowo cennym winem z Ziemi. W końcu jednak przechodzicie do rzeczy.</PL>
		<KO>당신은 주인과 함께 식사합니다. 그들은 심지어 지구에서 가져온 희귀하고 값진 와인 한 병도 제공합니다. 그러나 대화는 결국 사업으로 전환됩니다.</KO>
		<JA>相手側の代表と同席し、地球産の希少かつ貴重なワインすら供される食事を楽しんでいると、やがて会話は商談へと移りました。</JA>
		<IT>Ti siedi e ti godi un piacevole pasto con la persona che ti ha invitato, che ti offre perfino una rara e preziosa bottiglia di vino terrestre. Alla fine, tuttavia, la conversazione si sposta sugli affari.</IT>
		<CS>Posadíš se a vychutnáš si příjemné jídlo s hostitelem. Dokonce ti nabídne vzácnou a drahou láhev vína až ze Země. Nakonec se však rozhovor stočí k pracovním záležitostem.</CS>
		<PTBR>Você se senta e desfruta de uma refeição agradável com seu anfitrião, que até serve uma rara e preciosa garrafa de vinho da Terra. Mas, por fim, a conversa se volta para os negócios.</PTBR>
		<TR>Ev sahibiyle oturup keyifli bir yemeğin tadını çıkarıyorsun, hatta Dünya'dan nadir ve kıymetli bir şişe şarap bile servis ediyorlar ancak sonunda iş sohbeti başlıyor.</TR>
	</t>
	<t id="8444" pid="8519">
		<EN>No thank you.</EN>
		<CN>不用了，谢谢。</CN>
		<ES>No, gracias a ti.</ES>
		<FR>Non merci.</FR>
		<DE>Nein, danke.</DE>
		<RU>Нет, спасибо.</RU>
		<PL>Nie, dziękuję.</PL>
		<KO>됐습니다.</KO>
		<JA>いいえ、結構です。</JA>
		<IT>No, grazie.</IT>
		<CS>Ne, díky.</CS>
		<PTBR>Não, mas agradeço.</PTBR>
		<TR>Hayır, teşekkür ederim.</TR>
	</t>
	<t id="8445" pid="8519">
		<EN>I'd rather just get down to business. You asked us to come here for a reason.</EN>
		<CN>我觉得还是直入正题吧。你请我们来肯定是有原因的吧。</CN>
		<ES>Prefiero ir al grano. ¿Por qué nos pediste que viniéramos?</ES>
		<FR>Venons-en plutôt au fait. Vous ne m'avez pas fait venir pour rien, j'imagine.</FR>
		<DE>Ich möchte lieber gleich zum Wesentlichen kommen. Ihr habt uns nicht ohne Grund herbestellt.</DE>
		<RU>Лучше перейдем к делу. Думаю, вы вызвали нас не просто так.</RU>
		<PL>Wolę przejść do konkretów. Nie bez powodu nas tutaj zaprosiliście.</PL>
		<KO>그냥 일 얘기나 하고 싶군요. 우리를 여기로 부른 이유가 있을 텐데요.</KO>
		<JA>さっさと本題に移りましょう。ここに来るように頼んだ理由は？</JA>
		<IT>Preferirei passare direttamente agli affari. Ci hai chiesto di venire qui per un motivo.</IT>
		<CS>Radši pojďme rovnou k věci. Nepozval jsi nás sem pro nic za nic.</CS>
		<PTBR>Prefiro ir direto ao ponto. Você nos chamou aqui por um motivo.</PTBR>
		<TR>Ben sadece işe koyulmayı tercih ediyorum. Bizi buraya bir sebepten dolayı çağırdınız.</TR>
	</t>
	<t id="8446" pid="8519">
		<EN>...As you wish</EN>
		<CN>……如你所愿</CN>
		<ES>Como desees...</ES>
		<FR>... Comme vous voudrez.</FR>
		<DE>… Wie du wünschst.</DE>
		<RU>Как будет угодно...</RU>
		<PL>Skoro tak...</PL>
		<KO>...원하시는 대로</KO>
		<JA>…どうぞご自由に</JA>
		<IT>...Come desideri.</IT>
		<CS>... jak si přeješ.</CS>
		<PTBR>...como quiser.</PTBR>
		<TR>...Nasıl isterseniz</TR>
	</t>
	<t id="8447" pid="8519">
		<EN>They seem disappointed, and members of their crew take away the food they had laid out for you.</EN>
		<CN>对方看上去很失望，对面船员撤走了为你们摆好的食物。</CN>
		<ES>Parece decepcionado, y los miembros de su tripulación se llevan la comida que habían preparado para ti.</ES>
		<FR>Votre hôte semble déçu. Ses membres d'équipage débarrassent la table.</FR>
		<DE>Die Enttäuschung ist nicht von der Hand zu weisen. Besatzungsmitglieder räumen das Essen ab, das sie dir serviert hatten.</DE>
		<RU>Ваш собеседник, кажется, разочарован, и члены экипажа уносят поданную вам еду.</RU>
		<PL>Gospodarz wygląda na zawiedzionego, a członkowie jego załogi zabierają jedzenie, którym cię poczęstowali.</PL>
		<KO>그들은 실망한 것처럼 보입니다. 승무원들이 당신을 위해 준비한 음식을 치웁니다.</KO>
		<JA>相手側は落胆したようで、クルーがあなたのために用意していた食事を片づけてしまいました。</JA>
		<IT>Ha un'espressione delusa, e i membri del suo equipaggio portano via le pietanze che avevano messo in tavola.</IT>
		<CS>Dává najevo zklamání. Členové posádky prý rozkradli jídlo, které bylo připravené pro tebe.</CS>
		<PTBR>O desapontamento fica no ar, e membros da tripulação retiram a comida que haviam preparado para você.</PTBR>
		<TR>Hayal kırıklığına uğramış görünüyorlar ve mürettebat üyeleri senin için hazırladıkları yemeği senden alıyor.</TR>
	</t>
	<t id="8448" pid="8519">
		<EN>I have invited you to this parley because I wish to avoid war with your fleet.</EN>
		<CN>我邀请你们来谈判是因为我不想和你们的舰队开战。</CN>
		<ES>Os he invitado a reuniros conmigo porque pretendo evitar un enfrentamiento con vuestra flota.</ES>
		<FR>Je vous ai invité à ces pourparlers, car je souhaite éviter tout conflit armé avec votre flotte.</FR>
		<DE>Ich habe dich zu dieser Unterredung eingeladen, weil ich einen Krieg mit deiner Flotte zu vermeiden wünsche.</DE>
		<RU>Я пригласил вас на эти переговоры, ибо желаю избежать войны с вашим флотом.</RU>
		<PL>Zapraszam was do udziału w tych rokowaniach, ponieważ chcę uniknąć wojny z waszą flotą.</PL>
		<KO>당신 함대와의 전쟁을 피하고자 이 협상 자리에 초대했습니다.</KO>
		<JA>この会談にお招きしたのは、あなたの艦隊との争いを避けるためです。</JA>
		<IT>Ti ho invitato a questo colloquio perché voglio evitare una guerra con la vostra flotta.</IT>
		<CS>Pozval jsem tě k vyjednávání, protože si přeju vyhnout se válce s vaší flotilou.</CS>
		<PTBR>Convidei você para esta negociação porque desejo evitar a guerra com sua frota.</PTBR>
		<TR>Sizi bu görüşmeye davet etmemin sebebi, sizin donanmanızla savaşmaktan kaçınmak istememdir.</TR>
	</t>
	<t id="8449" pid="8519">
		<EN>Then leave us alone.</EN>
		<CN>那不用理会我们就是了。</CN>
		<ES>Pues déjanos en paz.</ES>
		<FR>Alors laissez-nous en paix.</FR>
		<DE>Dann lass uns in Ruhe.</DE>
		<RU>Тогда оставьте нас в покое.</RU>
		<PL>Więc dajcie nam spokój.</PL>
		<KO>우리를 내버려 두시죠.</KO>
		<JA>なら、放っておいてください。</JA>
		<IT>Allora lasciateci in pace.</IT>
		<CS>Tak nás nech na pokoji.</CS>
		<PTBR>Então, nos deixe em paz.</PTBR>
		<TR>O zaman bizi rahat bırakın.</TR>
	</t>
	<t id="8450" pid="8519">
		<EN>That's easily managed. All you have to do is not go to war with us.</EN>
		<CN>那很简单啊。你不和我们开战不就成了。</CN>
		<ES>Eso es fácil, basta con no declararnos la guerra.</ES>
		<FR>C'est simple. Vous n'avez qu'une chose à faire : ne pas nous déclarer la guerre.</FR>
		<DE>Das lässt sich leicht bewerkstelligen: Führt einfach keinen Krieg gegen uns.</DE>
		<RU>Легко. Просто не нужно с нами воевать.</RU>
		<PL>To akurat jest proste: wystarczy, że nie zaczniecie wojny z nami.</PL>
		<KO>그건 간단히 해결할 수 있습니다. 우리와 전쟁을 하지 않으면 되죠.</KO>
		<JA>それなら簡単です。あなたが争いを仕掛けなければいいだけの話だ。</JA>
		<IT>È facile: vi basta non farci la guerra.</IT>
		<CS>To se dá snadno zařídit. Stačí nám nevyhlašovat válku.</CS>
		<PTBR>Isso é fácil de resolver. Basta não entrar em guerra conosco.</PTBR>
		<TR>Bu kolayca yönetilebilir. Tek yapmanız gereken bizimle savaşa girmemek.</TR>
	</t>
	<t id="8451" pid="8519">
		<EN>If only it were that simple. We have sworn a sacred oath to bar the way back to Eden, at any cost.</EN>
		<CN>要是那么简单就好了。我们曾立下过圣誓，无论付出何种代价也要封死重返伊甸的道路。</CN>
		<ES>Ojalá fuera tan sencillo. Hicimos un juramento sagrado para obstaculizar el camino de regreso al Edén a toda costa.</ES>
		<FR>Si seulement c'était si simple. Nous avons prêté le serment d'empêcher quiconque d'approcher d'Éden, quel qu'en soit le prix.</FR>
		<DE>Wäre es doch nur so einfach. Wir haben einen heiligen Eid geschworen, Eden um jeden Preis vor Fremden zu schützen.</DE>
		<RU>Если бы все было так просто. Мы принесли священную клятву преграждать путь в Эдем. Любой ценой.</RU>
		<PL>Gdyby tylko to było takie proste. Złożyliśmy świętą przysięgę, że będziemy bronić drogi do Edenu bez względu na cenę.</PL>
		<KO>일이 그렇게 간단했더라면. 우리는 어떤 대가를 치르더라도 에덴으로 돌아가는 길을 막겠다고 신성한 맹세를 했습니다.</KO>
		<JA>それ程簡単ならいいのですが。我々はいかなる犠牲を払ってでも、エデンへの帰還を阻止するという神聖な誓いを立てたのです。</JA>
		<IT>Se solo fosse così semplice. Abbiamo fatto un sacro voto di sbarrare la via verso Eden, a qualunque costo.</IT>
		<CS>Kéž by to bylo tak jednoduché. Složili jsme svatou přísahu, že cestě zpátky na Eden zamezíme – za každou cenu.</CS>
		<PTBR>Queria que fosse simples assim. Fizemos um juramento sagrado de barrar o caminho de volta ao Éden, a qualquer custo.</PTBR>
		<TR>Keşke bu kadar basit olsaydı. Her ne pahasına olursa olsun Eden'a geri dönüş yolunu engellemek için kutsal bir yemin ettik.</TR>
	</t>
	<t id="8452" pid="8519">
		<EN>I'm listening...</EN>
		<CN>我在听……</CN>
		<ES>Te escucho...</ES>
		<FR>J'écoute...</FR>
		<DE>Ich höre ...</DE>
		<RU>Я слушаю...</RU>
		<PL>Słucham...</PL>
		<KO>듣고 있습니다...</KO>
		<JA>話を聞きましょう…</JA>
		<IT>Ti ascolto...</IT>
		<CS>Poslouchám...</CS>
		<PTBR>Estou ouvindo...</PTBR>
		<TR>Dinliyorum...</TR>
	</t>
	<t id="8453" pid="8519">
		<EN>You speak as though you think war is inevitable.</EN>
		<CN>你说得好像在你眼里，战争是不可避免的一样。</CN>
		<ES>Lo dices como si creyeras que la guerra es inevitable.</ES>
		<FR>À vous entendre, on croirait que la guerre est inévitable.</FR>
		<DE>Deine Worte klingen so, als ob du einen Krieg für unvermeidlich hältst.</DE>
		<RU>Ты говорите так, будто считаете, что война неизбежна.</RU>
		<PL>Mówicie tak, jakby waszym zdaniem wojna była czymś nieuniknionym.</PL>
		<KO>전쟁은 필연적이라는 듯이 말씀하시는군요.</KO>
		<JA>まるで争いは避けられないとでも言いたげですね。</JA>
		<IT>Parli come se una guerra fosse inevitabile.</IT>
		<CS>To říkáš, jako by válka byla nevyhnutelná.</CS>
		<PTBR>Você fala como se a guerra fosse inevitável.</PTBR>
		<TR>Sanki savaşın kaçınılmaz olduğunu düşünüyormuş gibi konuşuyorsun.</TR>
	</t>
	<t id="8454" pid="8519">
		<EN>Sadly, if you continue on your present course, it will be. Not, I stress, because we desire violence, but because we have sworn a sacred oath to bar the way back to Eden, at any cost.</EN>
		<CN>很遗憾，如果你们继续做你们当前在做的事，战争确实不可避免。我强调一遍，不是因为我们想要使用暴力，而是因为我们曾立下过圣誓，要封死重返伊甸的道路，无论付出何种代价。</CN>
		<ES>Por desgracia, lo será si seguís por este rumbo. Y no porque busquemos la violencia, sino porque hicimos un juramento sagrado para obstaculizar el camino de regreso al Edén a toda costa.</ES>
		<FR>Malheureusement, elle le sera si vous ne modifiez pas votre trajectoire. Pas parce que nous cherchons la violence, mais parce que nous avons prêté le serment d'empêcher quiconque d'approcher d'Éden, quel qu'en soit le prix.</FR>
		<DE>Wenn ihr weitermacht wie bisher, ist das leider so. Nicht, das möchte ich betonen, weil wir Gewalt ausüben wollen, sondern weil wir einen heiligen Eid geschworen haben, Eden um jeden Preis vor Fremden zu schützen.</DE>
		<RU>Увы, если вы продолжите следовать прежним курсом, так оно и будет. И — я еще раз подчеркну — не потому, что мы жаждем насилия, а потому, что мы принесли священную клятву преграждать путь в Эдем. Любой ценой.</RU>
		<PL>Niestety, tak będzie, jeśli nadal będziecie postępować w ten sposób. I podkreślam: nie dlatego, że pragniemy przemocy, tylko z powodu świętej przysięgi, którą złożyliśmy, ślubując, że będziemy bronić drogi do Edenu bez względu na cenę.</PL>
		<KO>안타깝게도 당신이 계속해서 이 길을 따라간다면 그렇게 될 것입니다. 내가 강조하는 것은, 우리가 폭력을 원하기 때문이 아니라 어떤 대가를 치르더라도 에덴으로 돌아가는 길을 막겠다는 신성한 맹세를 했기 때문이라는 것입니다.</KO>
		<JA>遺憾ながら、あなたが現在の道を進み続けるなら、そうなります。我々は暴力を望みませんが、どんな代償を払ってもエデンへの帰還を阻止する神聖な誓いを立てた身だからです。</JA>
		<IT>Purtroppo, se continuate su questa rotta, sarà così. Non perché desideriamo la violenza, sia chiaro, ma perché abbiamo fatto un sacro voto di sbarrare la via verso Eden, a qualunque costo.</IT>
		<CS>Budeme-li pokračovat v současném kurzu, tak bohužel bude. Ne snad proto – a to musím zdůraznit – že bychom toužili po násilí, ale protože jsme složili svatou přísahu, že cestu zpátky na Eden zablokujeme, a to za každou cenu.</CS>
		<PTBR>Infelizmente, se você continuar no seu curso atual, assim será. Enfatizo que não desejamos a violência, mas fizemos um juramento sagrado de barrar o caminho de volta ao Éden, a qualquer custo.</PTBR>
		<TR>Ne yazık ki şu anki yolunuza devam ederseniz öyle olacak. Üstüne basarak söylüyorum ki şiddeti arzuladığımız için değil ancak her ne pahasına olursa olsun Eden'e geri dönüş yolunu engellemeye dair kutsal bir yemin ettiğimiz için.</TR>
	</t>
	<t id="8455" pid="8519">
		<EN>We are not mindless brutes, Pathfinder. We are not pirates or slavers or unthinking in our faith, no matter what you or others may have decided about us. But we are devoted and unwavering in our purpose. We will shed blood when necessary, but only when necessary. It is our way to offer a warning to all children of God before that moment comes, and especially in the case of the Exodus Fleet. You represent tens of thousands, perhaps hundreds of thousands of souls, most of them sleeping innocents being carried insensibly by those they have put their trust in.</EN>
		<CN>探路者，我们并不是什么没有头脑的野蛮之人，无论你和其他人怎样看待我们。我们既不是海盗，也不是奴隶贩子，更不是什么盲目信仰的狂徒。但在达成目的这件事上，我们心意已决，毫不动摇。我们愿意在必要的时候抛洒鲜血，但只会在必要的时候才会这么做。我们这是在那一刻到来之前向所有上帝的子民，尤其是新园开拓舰队发出警告。你现在代表着成百上千，也可能是成千上万人，他们中大部分都是还在沉睡的无辜者，无意识地跟随着自己所信任之人。</CN>
		<ES>No somos brutos descerebrados, cosmoguía. No somos piratas ni esclavistas ni fanáticos, por mucho que otros como tú así lo hayan decidido. Pero sí estamos comprometidos y somos fieles a nuestro propósito. Derramaremos sangre si es necesario, pero solo cuando sea necesario. Es nuestra forma de advertir a los hijos de Dios llegado el momento, especialmente a la flota Exodus. Representáis a decenas de miles, quizá cientos de miles de almas, la mayoría de ellas inocentes y adormecidas, que se dejan guiar por aquellos en los que han depositado su confianza.</ES>
		<FR>Nous ne sommes pas des brutes assoiffées de sang, Stellographe. Nous ne sommes ni esclavagistes ni pirates, et ne brandissons pas notre foi comme une arme contrairement à ce que l'on dit de nous. Par contre, nous sommes dévoués à notre cause. Et nous sommes prêts à faire couler le sang, mais uniquement en l'absence d'alternative, pour servir de mise en garde et afin de faire connaître les intentions de Dieu auprès de ses enfants. Avec la flotte Exodus, vous représentez des dizaines voire des centaines de milliers d'âmes. La plupart sont d'innocentes brebis endormies, transportées tel du bétail par les bergers aveuglés que vous êtes.</FR>
		<DE>Wir sind keine stumpfsinnigen Rohlinge, Pathfinder. Wir sind weder Piraten noch Sklavenhändler noch blind in unserem Glauben – ganz gleich, was du oder andere von uns halten mögen. Allerdings stehen wir hingebungsvoll und unverbrüchlich hinter unserer Sache. Wenn es notwendig ist – und zwar nur dann – vergießen wir Blut. Bevor das geschieht, warnen wir alle Kinder Gottes. Und die Exodus-Flotte ganz besonders. Ihr macht tausende, vielleicht hunderttausende Seelen aus. Die meisten sind schlafende Unschuldige, die nichtsahnend von jenen transportiert werden, denen sie ihr Vertrauen geschenkt haben.</DE>
		<RU>Мы не пустоголовые изверги, первопроходец. Мы не пираты, не работорговцы и не фанатики — что бы ты и другие про нас ни думали. Но мы преданы своему делу и непоколебимо верим в нашу цель. Мы готовы пролить кровь — но только если это необходимо. И пока это не случилось, мы хотим донести наше предупреждение до всех детей божьих — особенно до Флота Исхода. Среди вас десятки или, быть может, даже сотни тысяч душ, большинство из которых сейчас спит невинным сном, слепо доверив свои судьбы тем, кто не ведает, что творит.</RU>
		<PL>Nie jesteśmy bezmyślnymi barbarzyńcami, Pionierze. Nie jesteśmy piratami ani zaślepionymi wiarą fanatykami, nawet jeśli za takich nas uważacie. Jesteśmy jednak oddani sprawie, w którą niezachwianie wierzymy. Przelejemy krew, jeśli zajdzie taka konieczność. W ten sposób możemy ostrzec wszystkie dzieci Boga, nim nadejdzie ta chwila, a zwłaszcza te z nich, które należą do floty Exodusu. Jesteście przedstawicielami dziesiątek tysięcy, a może i setek tysięcy dusz, z których większość to śpiący, Bogu ducha winni nieszczęśnicy, zdani na łaskę tych, którym zaufali.</PL>
		<KO>개척자여, 우리는 무자비한 야만인이 아닙니다. 우리는 해적도 아니고, 노예 상인도 아니며, 믿음에 있어 무사유적인 존재도 아닙니다. 당신이나 다른 이들이 우리에 대해 무엇을 결정했든 관계없이 말이죠. 하지만 우리는 우리의 목적에 대해 헌신적이며 흔들리지 않습니다. 필요할 때 피를 흘릴 수 있지만, 그것은 오직 필요할 때만입니다. 그 순간이 다가오기 전에 모든 신의 자녀들에게 경고를 주는 것이 우리의 방식입니다. 특히 엑소더스 함대의 경우에는 더더욱 그렇죠. 당신은 수만, 어쩌면 수십만 명의 영혼을 대표하는 존재입니다. 그들 대부분은 자신이 신뢰한 이들에 의해 무심코 끌려가고 있는 순진한 자들이죠.</KO>
		<JA>パスファインダー、我々は思慮なき野蛮人ではありません。あなた方がどのように判断したとしても、我々は海賊でも、奴隷商人でも、盲信者でもありません。ですが、我々は大義に対しては忠実で揺るぎないのです。必要であれば血も流しますが、無用な流血は望みません。その時が来る前にすべての神の子ら、特に移住船団に対して警告を与えるのが我々のやり方です。あなたは何万、あるいは何十万もの魂を代表しており、その大半は信頼を寄せる者たちによって無意識に運ばれる無垢な眠り子たちなのです。</JA>
		<IT>Non siamo bruti senza cervello, apripista. Non siamo pirati né schiavisti, né accecati dalla fede, a prescindere da come tu o gli altri abbiate deciso di considerarci. Tuttavia, siamo dediti al nostro scopo e risoluti nel perseguirlo. Verseremo del sangue se necessario, ma solo se necessario. È il nostro modo di dare un avvertimento a tutti i figli di Dio prima che arrivi il momento, specialmente nel caso della flotta Exodus. Tu rappresenti decine di migliaia, forse centinaia di migliaia di anime, per la maggior parte innocenti addormentati trasportati inconsapevolmente da coloro nei quali hanno riposto la loro fiducia.</IT>
		<CS>Nejsme primitivní násilníci, Průzkumníku. Nejsme piráti, otrokáři ani nás naše víra nezaslepila, ať už si o náš ty nebo kdokoli jiný myslíte, co chcete. Jsme ale oddaní svému cíli a nehodláme ustoupit ani o píď. Když to bude třeba, prolijeme krev – ale jen v nejzazším případě. Ale všechny děti Boží máme ve zvyku varovat ještě předtím, než to nastane, což platí dvojnásob o flotile Exodus. Zastupuješ desetitisíce, možná statisíce duší, z nichž většina nevinně dřímá a nechá se necitlivě převážet těmi, kterým svěřila důvěru.</CS>
		<PTBR>Não somos brutos sem juízo, desbravador. Não somos piratas ou traficantes de escravos, nem seguimos nossa fé de forma irracional, independente do que você e os outros pensem de nós. Somos devotos e inabaláveis em nosso propósito. Derramaremos sangue quando necessário, e apenas quando necessário. Essa é nossa maneira de oferecer um aviso a todos os filhos de Deus antes que esse momento chegue, e especialmente no caso da Frota Exodus. Você representa dezenas de milhares, talvez centenas de milhares de almas, a maioria delas de inocentes adormecidos sendo carregados insensivelmente por aqueles em quem depositaram sua confiança.</PTBR>
		<TR>Bizler düşüncesiz vahşiler değiliz, Kâşif. Biz korsan, köle tüccarı veya inançlarımızda düşüncesiz değiliz, siz veya başkaları bizim hakkımızda ne karar vermiş olursa olsun. Biz amacımıza adanmış ve sarsılmazız. Gerektiğinde kan dökeceğiz ancak yalnızca gerektiğinde. Bu, o an gelmeden önce tüm Tanrı çocuklarına bir uyarı sunma şeklimizdir, özellikle de Exodus Filosunun durumunda. Siz on binlerce, belki de yüz binlerce ruhu temsil ediyorsunuz, çoğu uyuyan masumlar, güvendikleri kişiler tarafından bilinçsizce taşınıyor.</TR>
	</t>
	<t id="8456" pid="8519">
		<EN>Why?</EN>
		<CN>为什么？</CN>
		<ES>¿Por qué?</ES>
		<FR>Pourquoi ?</FR>
		<DE>Warum?</DE>
		<RU>Почему?</RU>
		<PL>Dlaczego?</PL>
		<KO>왜죠?</KO>
		<JA>なぜ？</JA>
		<IT>Perché?</IT>
		<CS>Proč?</CS>
		<PTBR>Por quê?</PTBR>
		<TR>Neden?</TR>
	</t>
	<t id="8457" pid="8519">
		<EN>Why warn us?</EN>
		<CN>为什么警告我们？</CN>
		<ES>¿Por qué nos avisa?</ES>
		<FR>Pourquoi nous prévenir ?</FR>
		<DE>Warum warnt ihr uns?</DE>
		<RU>Зачем предупреждать нас?</RU>
		<PL>Dlaczego nas ostrzegacie?</PL>
		<KO>왜 경고하는 겁니까?</KO>
		<JA>なぜ私たちに警告を？</JA>
		<IT>Perché vuoi avvertirci?</IT>
		<CS>Proč nás varuješ?</CS>
		<PTBR>Por que nos avisar?</PTBR>
		<TR>Bizi neden uyarıyorsunuz?</TR>
	</t>
	<t id="8458" pid="8519">
		<EN>As I said: you are children of God. Life is a gift from God, and we do not snuff it out lightly. So we give you this warning: Turn aside from your path. Do not lead the Exodus Fleet back to the Garden.</EN>
		<CN>如我之前说的：你们是上帝的子民。生命是上帝的馈赠，我们不会随随便便地将其扼杀。所以我们给了你们这次警告：回头吧！不要带领新园开拓舰队重返伊甸园。</CN>
		<ES>Como ya he dicho, sois hijos de Dios. La vida es un don de Dios, y no la segaremos a la ligera. Así que os advertimos: desviaos de vuestro rumbo. No conduzcáis a la flota Exodus de regreso al jardín del Edén.</ES>
		<FR>Je vous le dis, vous êtes les enfants de Dieu et la vie est son don. Alors écoutez cet avertissement : modifiez votre trajectoire et ne menez pas la flotte Exodus jusqu'au jardin d'Éden.</FR>
		<DE>Wie gesagt: Ihr seid Kinder Gottes. Das Leben ist ein Geschenk Gottes und wir löschen es nicht leichtherzig aus. Deshalb schicken wir euch eine Warnung: Dreht ab. Führt die Exodus-Flotte nicht zum Garten zurück.</DE>
		<RU>Как я уже говорил: все вы дети божьи. А жизнь есть высший божий дар, и мы не хотим лишать вас этого дара. Поэтому услышьте наше предупреждение: сверните со своего пути. Не ведите Флот Исхода к Эдему.</RU>
		<PL>Powtórzę: jesteście dziećmi Boga. Życie jest Jego darem, którego nie można tak po prostu się pozbyć. Dlatego was ostrzegamy: zawróćcie z obranej ścieżki. Nie wiedźcie floty Exodusu z powrotem do Ogrodu.</PL>
		<KO>제가 말했듯이 당신들은 신의 자녀들입니다. 생명은 신의 선물이며 우리는 그것을 가벼이 여기지 않습니다. 그래서 이렇게 경고하는 것입니다. 길을 돌리세요. 엑소더스 함대를 에덴으로 다시 이끌지 말라는 뜻입니다.</KO>
		<JA>申し上げたとおり、あなた方は神の子です。生命は神からの贈り物であり、軽々しく奪うことはできません。そこで、警告します… あなたの道を逸らしなさい。移住船団を園に戻してはなりません。</JA>
		<IT>Come ho detto: voi siete figli di Dio. La vita è un Suo dono e non decidiamo alla leggera di spegnerla. Perciò vi diamo questo avvertimento: cambiate rotta. Non riportate la flotta Exodus nel Giardino.</IT>
		<CS>Jak říkám: i vy jste děti Boží. Život je darem od Boha a my ho nezhášíme lehce. Proto pro vás máme toto varování: změňte směr. Nenavádějte flotilu Exodus zpět do Zahrady.</CS>
		<PTBR>Como eu disse, vocês são filhos de Deus. A vida é um presidente divino, e nós não a extinguímos de forma leviana. Por isso, damos este aviso: desviem de seu caminho. Não conduzam a Frota Exodus de volta ao Jardim.</PTBR>
		<TR>Dediğim gibi: Siz Tanrı'nın çocuklarısınız. Hayat Tanrı'nın bir armağanıdır ve biz onu kolayca söndürmeyiz. Bu yüzden size şu uyarıyı yapıyoruz: Yolunuzdan dönün. Exodus Filosu'nu Eden Bahçesi'ne geri götürmeyin.</TR>
	</t>
	<t id="8459" pid="8519">
		<EN>What warning?</EN>
		<CN>什么警告？</CN>
		<ES>¿Qué aviso?</ES>
		<FR>Une mise en garde ?</FR>
		<DE>Was für eine Warnung?</DE>
		<RU>Что за предупреждение?</RU>
		<PL>Jakie ostrzeżenie?</PL>
		<KO>무슨 경고요?</KO>
		<JA>なんの警告です？</JA>
		<IT>Quale avvertimento?</IT>
		<CS>Jaké varování?</CS>
		<PTBR>Que aviso?</PTBR>
		<TR>Hangi uyarı?</TR>
	</t>
	<t id="8460" pid="8519">
		<EN>So what is your warning?</EN>
		<CN>所以你想警告我们什么？</CN>
		<ES>¿Cuál es tu aviso?</ES>
		<FR>Quelle est cette mise en garde ?</FR>
		<DE>Und wie lautet die Warnung?</DE>
		<RU>И что же это за предупреждение?</RU>
		<PL>Jak więc brzmi wasze ostrzeżenie?</PL>
		<KO>그래서, 당신의 경고가 무엇입니까?</KO>
		<JA>それで、あなたの警告とは？</JA>
		<IT>Quindi qual è il tuo avvertimento?</IT>
		<CS>A jak teda zní to varování?</CS>
		<PTBR>Qual seria o seu aviso?</PTBR>
		<TR>Peki uyarınız nedir?</TR>
	</t>
	<t id="8461" pid="8519">
		<EN>Turn aside from your path. Do not lead the Exodus Fleet back to the Garden.</EN>
		<CN>回头吧！不要带领新园开拓舰队重返伊甸园。</CN>
		<ES>Desvía el rumbo. No guíes a la flota Exodus de regreso al jardín del Edén.</ES>
		<FR>Changez de trajectoire. Ne menez pas la flotte Exodus jusqu'au jardin d'Éden.</FR>
		<DE>Dreht ab. Führt die Exodus-Flotte nicht zum Garten zurück.</DE>
		<RU>Сверните со своего пути. Не ведите флот Исхода к Эдему.</RU>
		<PL>Zawróćcie z obranej ścieżki. Nie prowadźcie floty Exodusu z powrotem do Ogrodu.</PL>
		<KO>길을 돌리세요. 엑소더스 함대를 에덴으로 다시 이끌지 말라는 뜻입니다.</KO>
		<JA>あなたの道を逸らしなさい。移住船団を園に戻してはなりません。</JA>
		<IT>Cambiate rotta. Non riportate la flotta Exodus nel Giardino.</IT>
		<CS>Změňte směr. Nenavádějte flotilu Exodus zpět do Zahrady.</CS>
		<PTBR>Desvie de seu caminho. Não conduza a Frota Exodus de volta ao Jardim.</PTBR>
		<TR>Yolunuzdan dönün. Exodus Filosunu Eden'ın Bahçesi'ne geri götürmeyin.</TR>
	</t>
	<t id="8462" pid="8519">
		<EN>Or else?</EN>
		<CN>否则？</CN>
		<ES>¿O qué?</ES>
		<FR>Sinon quoi ?</FR>
		<DE>Sonst?</DE>
		<RU>А иначе?</RU>
		<PL>Albo?</PL>
		<KO>그렇지 않으면?</KO>
		<JA>さもなければ？</JA>
		<IT>Altrimenti?</IT>
		<CS>Nebo co?</CS>
		<PTBR>E se eu a levar?</PTBR>
		<TR>Aksi hâlde?</TR>
	</t>
	<t id="8463" pid="8519">
		<EN>Or else you will damn them. The Garden of Eden is not for humanity any longer: we are cast out. And here you have met the Flaming Sword that guards the way. We are the burning blade of the cherub Uriel. If we must choose between having the blood of thousands of sleeping souls on our hands, or permitting you to lead them into eternal damnation, then our duty is clear.</EN>
		<CN>否则你将害他们万劫不复。伊甸园已不再属于人类：我们被赶出来了。而现在拦在你们面前的就是看守道路的“烈焰之剑”。我们就是大天使乌列尔手中的燃烧利刃。是手上沾染成千上万沉睡之人的血，还是任由你们将他们引向永恒诅咒的深渊，如果非要在这两者之间做出选择，那么我们的使命就很明确了。</CN>
		<ES>O los condenarás a todos. El jardín del Edén ya no es para la humanidad: hemos sido expulsados. Te has topado con la Espada Flamígera que custodia el camino. Somos la hoja ardiente del querubín Uriel. Si nos obligas a elegir entre manchar nuestras manos con la sangre de miles de almas adormecidas o permitir que las conduzcas a la condena eterna, no dudaremos en cumplir con nuestro deber.</ES>
		<FR>Sinon vous les condamnez. Le jardin d'Éden n'est pas destiné à l'humanité : nous en avons été chassés. L'Épée enflammée de l'archange Uriel en défend l'accès. Si vous nous contraignez à choisir entre verser le sang de milliers d'âmes endormies ou vous laisser les conduire à la damnation éternelle, alors le choix est malheureusement évident.</FR>
		<DE>Sonst ist die Flotte dem Untergang geweiht. Der Garten Eden ist der Menschheit verschlossen: Wir wurden von dort vertrieben. Und das Flammenschwert wacht darüber, dass das so bleibt. Wir sind die brennende Klinge des Engels Uriel. Im Zweifel ist es unsere Pflicht, unsere Hände im Blut tausender schlafender Seelen zu tränken, um euch daran zu hindern, sie in die ewige Verdammnis zu führen.</DE>
		<RU>Иначе обречете их на гибель. В Эдеме больше нет места человеку, ибо мы изгнаны из него. И то, что вы видите перед собой, — есть огненный меч, преграждающий путь, пылающий клинок архангела Уриила. Если перед нами встанет выбор — покрыть свои руки кровью тысяч спящих душ или позволить вам обречь их на вечную кару — мы поступим, как велит долг. </RU>
		<PL>Albo skażecie ją na potępienie. Ogród Edenu nie jest już przeznaczony dla ludzkości: zostaliśmy z niego wygnani. Tutaj zaś napotkaliście Płonące Miecze, które strzegą przejścia. Jesteśmy ognistym ostrzem cherubina Uriela. Jeśli staniemy przed wyborem: mieć na rękach krew tysięcy uśpionych dusz lub pozwolić, byście skazali je na wieczne potępienie, stanie się dla nas jasne, jaka jest nasza powinność.</PL>
		<KO>그렇지 않으면 당신은 그들을 지옥에 떨어뜨리게 될 것입니다. 에덴의 정원은 더 이상 인류의 것이 아닙니다. 우리는 추방당했죠. 그리고 당신은 이곳에서 그 길을 지키는 우리, 불타는 검을 만난 것입니다. 우리는 천사 우리엘의 불타는 칼날입니다. 만약 우리가 수천 명의 잠든 영혼의 피를 손에 묻히는 것과 당신이 그들을 영원한 저주로 이끌도록 방관하는 것 중에서 선택해야 한다면... 우리가 할 일이란 너무도 분명합니다.</KO>
		<JA>さもなければ、彼らを破滅させることになります。エデンの園はもはや人類のためのものではない… 我らは追放されたのです。そして、あなたはここで道の守護神の炎の剣に遭遇しました。我々は天使ウリエルの燃える剣です。何千もの眠れる魂の血で我々の手を汚すか、彼らを永遠の破滅へと導くのを許すか、どちらかを選ぶ定めならば、我々の責務は明らかです。</JA>
		<IT>Altrimenti li condannerete. Il Giardino dell'Eden non spetta più all'umanità: siamo stati scacciati. E qui voi avete incontrato la Spada fiammeggiante che sorveglia la via. Siamo la lama infuocata del cherubino Uriele. Se dobbiamo scegliere tra l'avere sulle nostre mani il sangue di migliaia di anime dormienti o consentirvi di condurle alla dannazione eterna, allora il nostro dovere è chiaro.</IT>
		<CS>Nebo je přivedete do zatracení. Zahrada Eden už není určená lidem: byli jsme z ní vyhnáni. A vy se teď potkáváte s Planoucím mečem, který ji střeží. Jsme ohnivou zbraní cheruba Uriela. Stojíme-li před volbou, zda budeme mít na rukou krev tisíců spících duší, nebo vám umožníme zavést je do věčného zatracení, je naše povinnost jasná.</CS>
		<PTBR>Nesse caso, você os condenará. O Jardim do Éden não é mais para a humanidade: fomos expulsos. E aqui você encontrou a Espada Flamejante que guarda o caminho. Somos a lâmina ardente do querubim Uriel. Se tivermos que escolher entre ter o sangue de milhares de almas adormecidas em nossas mãos ou permitir que você as conduza à condenação eterna, então nosso dever está claro.</PTBR>
		<TR>Aksi takdirde onları lanetlersiniz. Eden'ın Bahçesi artık insanlık için değil: Bizler kovulduk. Burada, yolu koruyan Alevli Kılıçla tanıştınız. Bizler melek Uriel'in yanan kılıcıyız. Ellerimizde binlerce uyuyan ruhun kanı olması veya onları ebedî lanete sürüklemenize izin vermemiz arasında seçim yapmak zorundaysak görevimiz açıktır.</TR>
	</t>
	<t id="8464" pid="8519">
		<EN>They look you straight in the eye.</EN>
		<CN>对方直直看着你的眼睛。</CN>
		<ES>Te mira directamente a los ojos.</ES>
		<FR>Votre hôte vous regarde droit dans les yeux.</FR>
		<DE>Die Gestalt schaut dir fest in die Augen.</DE>
		<RU>Собеседник смотрит вам прямо в глаза.</RU>
		<PL>Patrzą ci prosto w oczy.</PL>
		<KO>그들이 당신의 눈을 똑바로 바라봅니다.</KO>
		<JA>その人物はこちらの目を真っ直ぐに見つめています。</JA>
		<IT>Ti guarda dritto negli occhi.</IT>
		<CS>Podívá se ti přímo do očí.</CS>
		<PTBR>Ele olha no fundo dos seus olhos.</PTBR>
		<TR>Gözlerinin içine bakıyor.</TR>
	</t>
	<t id="8465" pid="8519">
		<EN>So, I am begging you with tears upon my cheeks: turn aside. Do not force this conflict.</EN>
		<CN>所以，我在这里含泪恳求你们：回头吧！不要逼迫这场冲突发生。</CN>
		<ES>Por eso te ruego con lágrimas en los ojos: retírate. No fuerces este enfrentamiento.</ES>
		<FR>Je vous en supplie, croyez en la sincérité de mes larmes : ne déclenchez pas cette guerre et changez de trajectoire.</FR>
		<DE>Ich flehe also mit tränennassen Wangen: Dreht ab. Zwingt uns nicht in diesen Konflikt.</DE>
		<RU>И я молю вас сквозь слезы: сойдите со своего пути. Не вынуждайте нас идти на конфликт.</RU>
		<PL>Dlatego błagam was, roniąc szczere łzy: zawróćcie. Nie skazujcie się na ten konflikt.</PL>
		<KO>그러니, 눈물을 흘리며 간청하건대 길을 돌리세요. 물리적 충돌을 강요할 필요가 없습니다.</KO>
		<JA>故に、私は頬に涙を浮かべて懇願するのです… 立ち去ってください。争いを強制しないでくださいと。</JA>
		<IT>Perciò ti supplico con le lacrime agli occhi: cambiate rotta. Non costringeteci a combattere.</IT>
		<CS>Proto tě žádám se slzami v očích: otočte se. Nenuťte nás ke střetu.</CS>
		<PTBR>Então, eu imploro com lágrimas escorrendo em minha face: volte. Não tente forçar um conflito.</PTBR>
		<TR>Bu yüzden, yanaklarımdaki gözyaşlarıyla size yalvarıyorum: kenara çekilin. Bu çatışmaya zorlamayın.</TR>
	</t>
	<t id="8466" pid="8519">
		<EN>Superstitious nonsense.</EN>
		<CN>一派胡言。</CN>
		<ES>Bobadas.</ES>
		<FR>Belle collection d'inepties et de superstitions...</FR>
		<DE>Abergläubischer Unsinn.</DE>
		<RU>Суеверный вздор.</RU>
		<PL>Zabobonne bzdury.</PL>
		<KO>말도 안 되는 소리.</KO>
		<JA>迷信的な戯言だ。</JA>
		<IT>Sciocche superstizioni.</IT>
		<CS>Pověrčivé žvásty!</CS>
		<PTBR>Superstição besta.</PTBR>
		<TR>Batıl inanç saçmalıkları.</TR>
	</t>
	<t id="8467" pid="8519">
		<EN>There is no God. There is no divine plan. You're just a crazy fanatic!</EN>
		<CN>根本就没有上帝。也没有什么神圣计划。你不过是个无可救药的疯子！</CN>
		<ES>Dios no existe. No hay ningún plan divino. ¡No eres más que un fanático chiflado!</ES>
		<FR>Dieu n'existe pas. Il n'y a pas d'œuvre divine. Votre foi vous aveugle !</FR>
		<DE>Es gibt keinen Gott. Es gibt keinen göttlichen Plan. Du bist bloß ein irrer Fanatiker!</DE>
		<RU>Никакого бога нет. И никакого божественного замысла тоже нет. Вы просто чокнутый фанатик!</RU>
		<PL>Nie ma ani Boga, ani boskiego planu. Są tylko szaleni fanatycy tacy jak ty!</PL>
		<KO>신은 없어. 신성한 계획도 없지. 당신은 그저 미친 광신도일 뿐이야!</KO>
		<JA>神などいない。神の計画など存在しない。あなたはただの狂信者だ！</JA>
		<IT>Non c'è nessun dio. Nessun disegno divino. Siete solo pazzi fanatici!</IT>
		<CS>Bůh neexistuje. Není žádný božský plán. Jsi jenom bláznivej fanatik!</CS>
		<PTBR>Deus não existe. Não há plano divino. Você não passa de um fanático!</PTBR>
		<TR>Tanrı yok. İlahi bir plan yok. Sen sadece çılgın bir fanatiksin!</TR>
	</t>
	<t id="8468" pid="8519">
		<EN>...You disappoint me. And, if I am truthful, you anger me. But I pledged there would be peace between us today, so I forgive you my child. May the Lord bless you with wisdom and faith before it is too late.</EN>
		<CN>……你让我感到失望。不，坦白说，你让我感到愤怒。但我发过誓，今天我们之间必须保持和平，所以我宽恕你，我的孩子。愿在一切都无可挽回之前，上帝赐予你智慧和信仰。</CN>
		<ES>Qué decepción... Para serte sincero, estoy enfadado, pero prometí que habría paz entre nosotros, así que te perdono. Que el Señor te bendiga con fe y sabiduría antes de que sea demasiado tarde.</ES>
		<FR>Vous me décevez. À vrai dire, votre refus m'irrite profondément. Mais j'ai promis qu'aujourd'hui encore, nous étions amis. Je vous pardonne, mon enfant. Trouvez en Dieu la sagesse et la foi qui vous font défaut, avant qu'il ne soit trop tard.</FR>
		<DE>… Du enttäuschst mich. Und ehrlich gesagt verärgerst du mich auch. Aber ich habe geschworen, dass heute Frieden zwischen uns herrschen wird, also vergebe ich dir, mein Kind. Möge der Herr dich mit Weisheit und Glauben segnen, ehe es zu spät ist.</DE>
		<RU>Я разочарован... И, говоря откровенно, взбешен. Но я поклялся, что сегодня между нами будет мир. И я прощаю вас, дитя мое. Да ниспошлет господь вам веру и мудрость. Пока еще не слишком поздно.</RU>
		<PL>...Twoja postawa sprawia mi zawód. I, szczerze mówiąc, wzbudza we mnie złość. Ciąży jednak na mnie zobowiązanie, aby dziś utrzymać między nami pokój, więc wybaczam ci, moje dziecko. Niechaj Pan pobłogosławi cię mądrością i wiarą, nim będzie za późno.</PL>
		<KO>...나를 실망시키는군요. 솔직히 말해 매우 화가 납니다. 하지만 오늘 나는 평화를 약속했으니 당신을 용서합니다. 더 늦기 전에 신이 당신에게 지혜와 믿음을 주시기를.</KO>
		<JA>…あなたには失望しました。正直に言えば、憤慨すらしています。ですが、本日は平和的な会合と誓った手前、あなたを許しましょう、神の子よ。手遅れになる前に、主があなたに知恵と信仰を授けてくださることを願いましょう。</JA>
		<IT>...Mi deludi. E, in tutta onestà, mi fai infuriare. Ma ho promesso che ci sarebbe stata pace tra noi oggi, perciò ti perdono. Che il Signore ti conceda fede e saggezza, prima che sia troppo tardi.</IT>
		<CS>... jsem zklamán. A abych pravdu řekl, taky rozhněván. Ale dal jsem své slovo, že dnes mezi námi bude mír, a proto ti odpouštím, mé dítě. Kéž tě náš Pán obdaří moudrostí a vírou, než bude pozdě.</CS>
		<PTBR>...você me decepciona. E, honestamente, você me enfurece. Mas eu prometi que haveria paz entre nós hoje, então te perdoo, criança. Que o Senhor te abençoe com sabedoria e fé antes que seja tarde demais.</PTBR>
		<TR>...Beni hayal kırıklığına uğratıyorsun ve doğruyu söylemek gerekirse beni öfkelendiriyorsun. Bugün aramızda barış olacağına dair söz verdim, bu yüzden seni affediyorum çocuğum. Çok geç olmadan Tanrı sana akıl ve inanç versin.</TR>
	</t>
	<t id="8469" pid="8519">
		<EN>Heresy!</EN>
		<CN>异端邪说！</CN>
		<ES>¡Qué despropósito!</ES>
		<FR>Hérésie !</FR>
		<DE>Häresie!</DE>
		<RU>Ересь!</RU>
		<PL>Herezja!</PL>
		<KO>이단이다!</KO>
		<JA>異端者め！</JA>
		<IT>Eresia!</IT>
		<CS>Rouhání!</CS>
		<PTBR>Que heresia!</PTBR>
		<TR>Sapkınlık!</TR>
	</t>
	<t id="8470" pid="8519">
		<EN>Your really think you know what God wants? You're a false prophet!</EN>
		<CN>你真以为你知道上帝想要什么？你就是个假先知！</CN>
		<ES>¿De verdad crees que sabes lo que quiere Dios? ¡Eres un falso profeta!</ES>
		<FR>Vous croyez vraiment pouvoir parler au nom de Dieu ? Vous n'êtes qu'un faux prophète !</FR>
		<DE>Glaubst du wirklich, dass du den Willen Gottes kennst? Du bist ein falscher Prophet!</DE>
		<RU>Вы правда думаете, что знаете, чего хочет бог? Вы лжепророк!</RU>
		<PL>Naprawdę ci się wydaje, że wiesz, czego chce Bóg? Jesteś fałszywym prorokiem!</PL>
		<KO>당신이 정말 신이 원하는 바를 안다고 생각해? 당신은 거짓 예언자일 뿐이야!</KO>
		<JA>神の望みがわかるなどと本当に思っているのですか？ この偽預言者め！</JA>
		<IT>Credi davvero di sapere cosa vuole Dio? Parli come un falso profeta!</IT>
		<CS>Ty si opravdu myslíš, že znáš Boží záměry? Jsi falešný prorok!</CS>
		<PTBR>Você acha que conhece a vontade de Deus? Você é um falso profeta!</PTBR>
		<TR>Gerçekten Tanrı'nın ne istediğini bildiğini mi sanıyorsun? Sen sahte bir peygambersin!</TR>
	</t>
	<t id="8471" pid="8519">
		<EN>Many were called heretics who later were recognized as saints, my child. But I do not aspire to sainthood: I merely wish to serve the will of God as it has been revealed to us through His scriptures and the miracle of creation.</EN>
		<CN>我的孩子，有很多曾被呼作异端的人后来却成了公认的圣人。不过我并不渴望成圣：我只希望遵循上帝的旨意，正如祂在圣典与造物奇迹中向我们启示的那样。</CN>
		<ES>Muchos de los que más tarde fueron reconocidos como santos fueron llamados antes herejes. Pero yo no aspiro a la santidad: solo deseo servir a la voluntad de Dios como nos ha sido revelada a través de las Sagradas Escrituras y del milagro de la creación.</ES>
		<FR>Parmi ceux qui furent brûlés pour hérésie, nombreux ont par la suite été béatifiés. Pour ma part, je ne suis pas un saint : je suis un simple servant de Dieu tel qu'il nous est décrit dans les Écritures et tel qu'il s'est révélé par le miracle de la création.</FR>
		<DE>Viele wurden als Häretiker beschimpft, ehe sie als Heilige galten, mein Kind. Aber der Heiligenstand lockt mich nicht: Ich möchte bloß dem Willen Gottes dienen, wie er sich uns durch seine heiligen Schriften und das Wunder der Schöpfung offenbart hat.</DE>
		<RU>Многих из тех, кого считают святыми, когда-то звали еретиками, дитя мое. Но я не стремлюсь попасть в сонм святых: я лишь желаю исполнять волю господа, которую он открыл нам своими писаниями и чудом сотворения.</RU>
		<PL>Wielu, których nazywano heretykami, uznano później za świętych, moje dziecko. Nie do świętości jednak dążę: pragnę jedynie spełniać wolę Boga, która została nam objawiona w Jego świętej księdze i cudzie stworzenia.</PL>
		<KO>많은 이들이 이단으로 불렸으나, 후에 성인으로 인정받았죠. 하지만 저는 성인이 되고자 하지 않습니다. 저는 단지 신의 뜻을 그분의 성경과 창조의 기적을 통해 우리에게 계시된 대로 섬기고자 할 뿐입니다.</KO>
		<JA>異端者と呼ばれた多くの人物が後に聖人として認められたのです、神の子よ。しかし、私は聖人となることを望んではいません… ただ、神の聖典と創造の奇跡を通じて啓示された神の意志に従うだけのことです。</JA>
		<IT>Molti, che inizialmente vennero chiamati eretici, furono poi considerati dei santi. Ma io non aspiro alla santità: desidero solo fare la volontà di Dio così come ci è stata rivelata attraverso le Sue scritture e il miracolo della creazione.</IT>
		<CS>Mnozí, které jednou označovali za kacíře, byli nakonec prohlášeni za svaté, mé dítě. Já ale nemám ambici stát se světcem. Přeji si jen sloužit vůli Boží, jak nám byla zjevena v Jeho Písmu a v zázraku stvoření.</CS>
		<PTBR>Muitos foram chamados hereges e postumamente reconhecidos como santos, criança. Mas não aspiro à santidade: desejo somente servir à vontade de Deus, conforme foi revelada em Suas escrituras e no milagre da criação.</PTBR>
		<TR>Birçok kişi sapkın olarak adlandırıldı ve sonradan aziz olarak tanındı, çocuğum, ama ben azizliğe heves etmiyorum: Ben sadece Tanrı'nın iradesine, kutsal yazıları ve yaratılış mucizesi aracılığıyla bize vahyedildiği gibi hizmet etmek istiyorum.</TR>
	</t>
	<t id="8472" pid="8519">
		<EN>That's not our call to make.</EN>
		<CN>这并非我们能做的决定。</CN>
		<ES>Eso no es asunto nuestro.</ES>
		<FR>Cette décision ne nous appartient pas.</FR>
		<DE>Das ist nicht unsere Entscheidung.</DE>
		<RU>Это решать не нам.</RU>
		<PL>Nie nam o tym decydować.</PL>
		<KO>그건 우리가 결정할 일이 아닙니다.</KO>
		<JA>それを決めるのは私たちではない。</JA>
		<IT>Non sta a noi decidere.</IT>
		<CS>O tom my nerozhodujeme.</CS>
		<PTBR>Essa não é nossa decisão.</PTBR>
		<TR>Bu bizim karar vereceğimiz bir şey değil.</TR>
	</t>
	<t id="8473" pid="8519">
		<EN>We're just the pathfinder. It's not our decision.</EN>
		<CN>我们不过是探路的。这不是我们能做的决定。</CN>
		<ES>Solo somos cosmoguías, eso no nos compete.</ES>
		<FR>Je suis Stellographe. Cette décision ne m'appartient pas.</FR>
		<DE>Wir sind nur der Pathfinder. Die Entscheidung liegt nicht bei uns.</DE>
		<RU>Мы лишь прокладываем путь. Это не нам решать.</RU>
		<PL>Jesteśmy tylko załogą Pioniera. Decyzja nie należy do nas.</PL>
		<KO>우리는 개척자일 뿐. 우리가 결정할 일이 아닙니다.</KO>
		<JA>我々はただのパスファインダーです。決定権はない。</JA>
		<IT>Siamo solo degli apripista. Non sta a noi decidere.</IT>
		<CS>Jsme jenom průzkumníci. My o tom nerozhodujeme.</CS>
		<PTBR>Somos só desbravadores. Não nos cabe decidir isso.</PTBR>
		<TR>Biz sadece kâşifiz. Bu bizim kararımız değil.</TR>
	</t>
	<t id="8474" pid="8519">
		<EN>Then please, carry my message and warning to those whose decision it is. But do not neglect to have an opinion of your own, my child. The Lord judges our choices, and to follow blindly without a conscience of your own is a poor choice indeed.</EN>
		<CN>那么拜托了，将我的消息和警告传达给那些决策之人吧。另外也不要忽视自己的想法，我的孩子。上帝会评判我们所做的抉择，没有自己的良知而一味盲从实在是个糟糕的选择。</CN>
		<ES>En ese caso, por favor, transmite mi mensaje y mi aviso a quienes corresponda dicha decisión. No obstante, es importante que formes tu propia opinión. El Señor juzga nuestras elecciones, y seguir ciegamente y sin conciencia propia es una mala elección.</ES>
		<FR>Dans ce cas, transmettez mon message et ma mise en garde aux décideurs. Mais ne négligez pas de former votre propre opinion, mon enfant. Le Seigneur juge nos choix, et le fait de suivre aveuglément ceux d'autrui est en soi un très mauvais choix.</FR>
		<DE>Dann übermittelt meine Botschaft und Warnung bitte den Entscheidungsträgern. Aber scheue dich nicht, eine eigene Meinung zu kultivieren, mein Kind. Der Herr richtet über unsere Entscheidungen und blinde, gewissenlose Folgsamkeit ist eine fürwahr schlechte Entscheidung.</DE>
		<RU>Тогда, прошу, донесите мое послание и предупреждение тем, кто может решать. И не лишайте себя права на собственное мнение, дитя мое. Господь судит нас по нашим решениям, а слепо следовать чужой воле — выбор в высшей степени сомнительный.</RU>
		<PL>W takim razie przekaż, proszę, moją wiadomość i ostrzeżenie tym, do których należy ta decyzja. Wyrób sobie jednak i własną opinię, moje dziecko. Pan osądza nasze wybory, a ślepa ufność bez dopuszczenia sumienia do głosu jest niczym innym jak wyborem godnym pożałowania.</PL>
		<KO>그렇다면 결정을 내릴 이들에게 저의 말과 경고를 전해주세요. 그렇다고 해서 스스로의 신념을 무시하지도 마세요. 신은 우리의 선택을 심판하시나 맹목적인 추종 또한 좋은 선택은 아닙니다.</KO>
		<JA>では、どうか私の言葉と警告を決断者たちにお伝えください。ですが、自分自身の意見を持つことを怠ってはいけません、神の子よ。主が我らの選択を裁くのです。自身の良心なしに盲目的に従うのは実に劣悪な選択です。</JA>
		<IT>Allora ti prego di portare il mio messaggio e avvertimento a coloro che dovranno decidere. Ma non trascurare di formarti un'opinione tua. Il Signore giudica le nostre scelte, e seguire ciecamente qualcun altro senza ascoltare la propria coscienza è davvero una pessima scelta.</IT>
		<CS>Pak prosím vyřiď můj vzkaz a varování těm, kteří rozhodují. Nezanedbávej ovšem povinnost utvořit si vlastní názor, mé dítě. Pán soudí všechna naše rozhodnutí. A být jen slepým následovníkem bez vlastního úsudku je věru prachbídná volba.</CS>
		<PTBR>Então, por favor, leve minha mensagem e meu aviso àqueles que têm o poder de decidir. Mas não deixe de formar sua própria opinião, criança. O Senhor julga nossas escolhas, e seguir cegamente, sem uma consciência própria, é uma escolha lamentável.</PTBR>
		<TR>O zaman lütfen mesajımı ve uyarımı, bu kararı verenlere götür ama kendi fikrine sahip olmayı da ihmal etme, çocuğum. Tanrı seçimlerimizi yargılar ve kendi vicdanın olmadan körü körüne takip etmek gerçekten kötü bir seçimdir.</TR>
	</t>
	<t id="8475" pid="8519">
		<EN>You have a point...</EN>
		<CN>你说的有道理……</CN>
		<ES>Tienes razón...</ES>
		<FR>Vous n'avez pas tort...</FR>
		<DE>Da hast du nicht unrecht ...</DE>
		<RU>Что ж, разумно...</RU>
		<PL>Macie rację...</PL>
		<KO>일리가 있는 말이군요...</KO>
		<JA>一理ありますね…</JA>
		<IT>Non hai tutti i torti...</IT>
		<CS>Něco na tom bude...</CS>
		<PTBR>Faz sentido...</PTBR>
		<TR>Haklısın...</TR>
	</t>
	<t id="8476" pid="8519">
		<EN>You've given us a lot to think about...</EN>
		<CN>你给了我们很多值得思考的东西……</CN>
		<ES>Nos has dado mucho en que pensar...</ES>
		<FR>Vous nous avez donné matière à réflexion...</FR>
		<DE>Du hast uns viele Gedankenanstöße gegeben …</DE>
		<RU>Вы дали нам много пищи для размышлений...</RU>
		<PL>Mamy się nad czym zastanawiać...</PL>
		<KO>생각할 거리를 던져주시는군요...</KO>
		<JA>あなたの話はかなり考慮に値する…</JA>
		<IT>Ci avete dato molto su cui riflettere...</IT>
		<CS>Máme teď hodně o čem přemýšlet...</CS>
		<PTBR>Você nos fez pensar em muitas coisas...</PTBR>
		<TR>Düşünmemiz için bize çok şey verdiniz...</TR>
	</t>
	<t id="8477" pid="8519">
		<EN>Bless you, my child, for you have already done what many cannot. I know all too well it is not easy to stop and reconsider once you have committed to a path. I don't expect you to make your decision just yet, but your words give me great hope... And if you do decide to oppose us, it will be some solace to me that you did not do so thoughtlessly.</EN>
		<CN>上帝保佑你，我的孩子，你已经做到了许多人做不到的事情。我非常清楚，一旦选定了一条道路，要想停下来重新考虑绝非易事。我不指望你立刻做出决定，不过你的话给了我莫大的希望……即便最后你真的决定与我们为敌，我的心里也会得到些许慰藉——至少你并不是不经思考就做出这样的决定。</CN>
		<ES>Que Dios te bendiga, pues ya has hecho lo que muchos no pueden. Sé que no es fácil detenerse y recapacitar una vez te has comprometido a seguir un rumbo. No espero que te pronuncies ahora, pero tus palabras me dan esperanza... Y si decides oponerte a nosotros, me consolará saber que no lo has hecho sin antes reflexionar.</ES>
		<FR>Soyez béni, mon enfant, car vous venez de faire un premier pas que peu effectuent. Je sais comme il est difficile de sortir du chemin que nous croyons tout tracé. J'imagine que vous n'allez pas immédiatement prendre une décision, mais vos paroles m'emplissent d'espoir. Et si vous vous opposez à nous, alors je trouverai du réconfort dans le fait que vous aurez agi sciemment.</FR>
		<DE>Sei gesegnet, mein Kind, denn du hast bereits getan, wozu viele nicht fähig sind. Ich weiß nur allzu gut, dass es nicht einfach ist, innezuhalten und einen einmal eingeschlagenen Weg zu überdenken. Ich erwarte noch keine Entscheidung von dir, aber deine Worte lassen große Hoffnung in mir keimen … Und wenn du dich doch gegen uns stellst, wird es mir ein Trost sein, dass du es nicht gedankenlos tust.
</DE>
		<RU>Храни вас бог, дитя мое, ибо вам уже удалось достичь того, что многим и не снилось. Я, как никто иной, понимаю, насколько непросто свернуть с избранного пути. И я не жду, что вы примете верное решение сию же минуту, но эти слова вселяют в меня надежду... И если вы в итоге решите пойти против нас, я буду знать, что это не было необдуманным решением.</RU>
		<PL>Bóg zapłać, moje dziecko, bowiem udało ci się uczynić to, czego wielu nie zdołało. Bardzo dobrze wiem, jak trudno jest zatrzymać się i zastanowić nad drogą, którą kiedyś się obrało. Nie oczekuję, że podejmiecie decyzję tu i teraz, ale twoje słowa napełniają mnie nadzieją... Jeśli postanowicie się nam sprzeciwić, znajdę pociechę w fakcie, że nie uczyniliście tego bez uprzedniego namysłu.</PL>
		<KO>당신을 축복합니다. 많은 이들이 할 수 없는 일을 당신은 이미 해냈기 때문이죠. 한 가지 길을 결심하고 난 뒤 잠시 멈춰서 그 길에 대해 다시 생각해보는 것이 얼마나 어려운 일인지 나는 잘 알고 있습니다. 아직은 당신이 결정을 내리리라고 기대하지 않지만, 당신의 말이 내게 큰 희망을 주는 것이 사실입니다... 그리고 만약 당신이 우리에게 맞서기로 결심한다고 해도 그것이 생각 없이 벌이는 일이 아닐 것이라는 점에서 내게 위안이 될 것입니다.</KO>
		<JA>祝福を、神の子よ。あなたは既に多くの者ができないことを成し遂げました。一度選んだ道を立ち止まって再考するのは容易でないと、重々承知しています。今すぐ決断を促すつもりはありませんが、あなたの言葉には大きな希望を貰いました… もし、我々への反抗を選んだとしても、それが軽率な判断でないとわかるのは、私にとっての慰めとなります。</JA>
		<IT>Dio ti benedica, perché hai già fatto ciò che molti non sono riusciti a fare. So perfettamente che non è facile fermarsi e rivalutare le proprie scelte, una volta che si è preso un impegno. Non mi aspetto che tu prenda subito una decisione, ma le tue parole mi danno grande speranza... E se deciderete comunque di opporvi a noi, mi sarà di conforto sapere che non l'avrete fatto senza rifletterci.</IT>
		<CS>Bůh ti žehnej, dítě, neboť už se ti podařilo něco, co mnozí nedokážou. Velice dobře vím, že jakmile se člověk rozhodne pro nějakou cestu, není jednoduché se zastavit a přehodnotit ji. Nečekám, že se rozhodneš hned, ale tvoje slova mi dávají naději... A pokud se přece jen rozhodneš postavit se nám, bude mi útěchou, že to nebyla bezmyšlenková volba.</CS>
		<PTBR>Que o Senhor te abençoe, criança, porque você já executou feitos que muitos não conseguem. Sei muito bem que não é fácil parar e reconsiderar depois de já ter se comprometido a seguir um caminho. Não espero que tome a sua decisão agora, mas suas palavras me trazem grande esperança. E se ainda decidir se opor a nós, será consolador saber que você não o fez sem analisar a situação.</PTBR>
		<TR>Tanrı seni korusun, çocuğum, çünkü sen birçok kişinin yapamadığını çoktan yaptın. Bir yola girdikten sonra durup yeniden düşünmenin kolay olmadığını çok iyi biliyorum. Henüz kararını vermeni beklemiyorum ancak sözlerin bana büyük umut veriyor... Eğer bize karşı çıkmaya karar verirsen, bunu düşüncesizce yapmamış olman benim için bir nebze teselli olacaktır.</TR>
	</t>
	<t id="8478" pid="8519">
		<EN>The figure who greets you seems remarkably normal, considering. They smile, and spread their hands as they bow in welcome.</EN>
		<CN>迎接你们的人显得出奇的正常。对方微笑着，摊开双手鞠躬致意。</CN>
		<ES>La persona que te recibe parece de lo más normal. Sonríe y extiende las manos en señal de bienvenida.</ES>
		<FR>La silhouette vous salue d'une manière étrangement normale, en souriant et en écartant les bras, d'un geste qui se veut rassurant.</FR>
		<DE>Die Gestalt, die dich begrüßt, wirkt erstaunlich normal, wenn man es recht bedenkt. Sie breitet lächelnd ihre Arme aus, während sie sich zur Begrüßung verbeugt.</DE>
		<RU>С учетом всех обстоятельств приветствующий вас человек выглядит на удивление нормально. Ваш собеседник делает легкий поклон, улыбается и протягивает к вам руки в знак приветствия.</RU>
		<PL>Postać, która cię wita, wygląda zaskakująco zwyczajnie, zważywszy na okoliczności. Uśmiecha się i rozkłada ręce, składając powitalny ukłon.</PL>
		<KO>당신을 맞이하는 인물은 이 상황을 고려할 때 놀랍도록 평범해 보입니다. 그들은 미소를 지으며 손을 펼쳐 환영의 뜻으로 고개를 숙입니다.</KO>
		<JA>迎えてくれた人物は意外にも至極平凡な身なりをしています。その人物は微笑み、歓迎の挨拶をしながら手を広げています。</JA>
		<IT>La figura che ti saluta sembra sorprendentemente normale, tutto sommato. Sorride e allarga le mani mentre ti accoglie con un inchino.</IT>
		<CS>Osoba, která tě uvítá, je vzhledem k situaci překvapivě normální. Usměje se, roztáhne ruce a ukloní se na pozdrav.</CS>
		<PTBR>Apesar das circunstâncias, a figura que o saúda parece incrivelmente normal. Ela sorri e estende as mãos enquanto se curva para dar boas-vindas.</PTBR>
		<TR>Sizi selamlayan kişi, düşünüldüğünde oldukça normal görünüyor. Gülümsüyor ve karşılama amaçlı eğilip kollarını açıyor.</TR>
	</t>
	<t id="8479" pid="8519">
		<EN>Pathfinder. Truly, it's a pleasure to meet you. Will you sit and break bread with us? Here in this place, at this time, we are friends.</EN>
		<CN>探路者，很高兴见到你，真的。你愿意坐下来与我们一同进餐吗？此时此地，我们是朋友。</CN>
		<ES>Ha sido un placer conocerte, cosmoguía. Lo digo de verdad. ¿Quieres sentarte y compartir el pan con nosotros? Ahora, en este momento y lugar, somos hermanos.</ES>
		<FR>Stellographe, c'est un plaisir de faire votre connaissance. Acceptez-vous de rompre le pain avec nous ? Ici et maintenant, nous sommes encore amis.</FR>
		<DE>Pathfinder. Es ist fürwahr eine Freude, euch zu begegnen. Setzt du dich und brichst das Brot mit uns? Hier und jetzt sind wir Freunde.</DE>
		<RU>Первопроходец. Я безмерно рад встрече. Разделите с нами трапезу? Здесь и сейчас — мы друзья.</RU>
		<PL>Pionierze. Bardzo miło cię poznać. Czy spoczniesz i spożyjesz z nami strawę? W tym właśnie miejscu i w tym, a nie innym czasie jesteśmy przyjaciółmi.</PL>
		<KO>개척자님, 만나게 되어 정말 반갑습니다. 함께 앉아 빵을 나누시겠습니까? 바로 이곳, 이 시간, 우리는 친구입니다.</KO>
		<JA>パスファインダー。本当にお目にかかれて光栄です。我々との食事に同席くださいますか？ この場所、この時において、我らは友人同士です。</JA>
		<IT>Apripista, è davvero un piacere conoscerti. Ti andrebbe di sederti e spezzare il pane con noi? Qui, in questo posto, in questo momento, siamo amici.</IT>
		<CS>Průzkumníku, je mi opravdu potěšením tě poznat. Co takhle se posadit a pojíst s námi trochu chleba? Teď a tady jsme přáteli.</CS>
		<PTBR>Desbravador, é realmente um prazer conhecê-lo. Vai se sentar e compartilhar o pão conosco? Aqui, neste lugar, neste momento, somos amigos.</PTBR>
		<TR>Kâşif. Gerçekten, sizinle tanıştığıma memnun oldum. Bizimle oturup yemek yer misiniz? Burada, bu yerde, bu zamanda, biz dostuz.</TR>
	</t>
	<t id="8480" pid="8519">
		<EN>In any event, our message is now delivered. Turn aside from Eden. Walk the stars as God intends. If you seek Eden, you will find the Flaming Sword waiting, and we shall destroy you without mercy. Please, let it end in peace instead.</EN>
		<CN>无论如何，我们的消息已经传达。别再寻找伊甸园了。按照上帝的旨意行走于群星间。如果你们执意要寻找伊甸园，烈焰之剑会等着你们，我们会毫不留情地将你们毁灭。拜托了，让这件事以和平收场吧。</CN>
		<ES>En cualquier caso, hemos hecho llegar nuestro mensaje. Aléjate del Edén. Recorre las estrellas según la voluntad de Dios. Quien busque el Edén, se encontrará con la Espada Flamígera esperándolo, y lo destruiremos sin piedad. Por favor, escoge el camino de la paz.</ES>
		<FR>En tout cas, tel est notre message. Détournez-vous d'Éden et parcourez les étoiles ainsi que Dieu le veut. Si vous persistez dans votre recherche d'Éden, l'Épée enflammée vous attendra et vous détruira sans aucune pitié. Je vous en conjure, choisissez le chemin de la paix.</FR>
		<DE>In jedem Fall ist unsere Botschaft klar: Nehmt nicht weiter Kurs auf Eden. Bereist die Sterne, so wie Gott es will. Wenn ihr euch Eden nähert, erwartet euch das Flammenschwert und wir werden euch gnadenlos vernichten. Bitte, lasst es lieber ein friedliches Ende nehmen.</DE>
		<RU>Как бы то ни было, мы передали свое послание. Забудьте об Эдеме. Странствуйте среди звезд, как того желает бог. Если продолжите искать Эдем, вас ждет огненный меч, и мы уничтожим вас без капли сожаления. Пусть лучше все это закончится миром.</RU>
		<PL>Cokolwiek się wydarzy, nasza wiadomość została dostarczona. Zawróćcie z drogi do Edenu. Wędrujcie pośród gwiazd zgodnie z boskim planem. Jeśli zaś postanowicie odnaleźć Eden, będą na was czekać Płonące Miecze. Zniszczymy was bez cienia litości. Postarajcie się, aby zamiast tego zapanował pokój.</PL>
		<KO>어쨌든 우리의 메시지는 전달되었습니다. 에덴으로 향하는 길을 돌리세요. 신이 의도하신 대로 별들 사이를 헤쳐 나아가세요. 만약 에덴을 찾으려 한다면 바로 우리 불타는 검이 기다리고 있을 것이며, 당신을 무자비하게 파괴할 것입니다. 부탁하건대, 평화롭게 끝맺을 수 있기를 바랍니다.</KO>
		<JA>いずれにしても、我々の言葉は伝えました。エデンから道を逸らしなさい。神のご意志通りに星々を歩みなさい。エデンを求めるならば、炎の剣が待ち受け、容赦なくあなたを滅ぼすでしょう。どうか、平和裏に終わらせてください。</JA>
		<IT>Ad ogni modo, abbiamo consegnato il nostro messaggio. Non cercate Eden. Camminate tra le stelle, come vuole Dio. Se cercherete Eden, troverete ad attendervi la Spada fiammeggiante e vi distruggeremo senza pietà. Vi prego, lasciate invece che il nostro incontro si concluda in pace.</IT>
		<CS>Tak či onak, svůj vzkaz jsme vyřídili. Odkloňte se od Edenu. Kráčejte mezi hvězdami, jak Bůh zamýšlel. Budete-li dál hledat Eden, setkáte se s Planoucím mečem – a my vás bez milosti rozdrtíme. Přál bych si však, aby mezi námi vládl mír.</CS>
		<PTBR>De qualquer forma, nossa mensagem foi entregue. Afaste-se do Éden. Navegue pelas estrelas conforme os desígnios de Deus. Se você buscar pelo Éden, encontrará a Espada Flamejante à sua espera, e nós o destruiremos sem piedade. Por favor, que isso termine em paz.</PTBR>
		<TR>Ne olursa olsun, mesajımızı verdik. Eden'dan uzaklaşın. Tanrı'nın istediği gibi yıldızlarda yürüyün. Eden'ı ararsanız, Alevli Kılıcın sizi beklediğini göreceksiniz ve merhamet etmeden sizi yok edeceğiz. Lütfen, bunun yerine barışla bitmesine izin verin.</TR>
	</t>
	<t id="8481" pid="8519">
		<EN>I will deliver your message.</EN>
		<CN>我会将你的消息传达的。</CN>
		<ES>Haré llegar tu mensaje.</ES>
		<FR>J'accepte de transmettre votre message.</FR>
		<DE>Ich werde deine Botschaft übermitteln.</DE>
		<RU>Я передам послание.</RU>
		<PL>Przekażę waszą wiadomość.</PL>
		<KO>당신의 말을 전하겠습니다.</KO>
		<JA>あなたの言葉を伝えましょう。</JA>
		<IT>Consegnerò il tuo messaggio.</IT>
		<CS>Tvůj vzkaz vyřídím.</CS>
		<PTBR>Vou transmitir sua mensagem.</PTBR>
		<TR>Mesajınızı ileteceğim.</TR>
	</t>
	<t id="8482" pid="8519">
		<EN>We'll pass that along to the fleet. Goodbye.</EN>
		<CN>我们会将这些话传达给舰队的。再见。</CN>
		<ES>Se lo transmitiremos a la flota. Adiós.</ES>
		<FR>Nous allons informer la flotte. Au revoir.</FR>
		<DE>Wir leiten das an die Flotte weiter. Leb wohl.</DE>
		<RU>Мы передадим это флоту. Всего доброго.</RU>
		<PL>Przekażemy to flocie. Do widzenia.</PL>
		<KO>함대에 전달하겠습니다. 잘 가십시오.</KO>
		<JA>それを船団に伝えましょう。さようなら。</JA>
		<IT>Lo comunicheremo alla flotta. Arrivederci.</IT>
		<CS>Předáme to flotile. Měj se.</CS>
		<PTBR>Passaremos isso adiante para a frota. Até breve.</PTBR>
		<TR>Bunu filoya iletelim. Hoşça kalın.</TR>
	</t>
	<t id="8483" pid="8519">
		<EN>Go with God.</EN>
		<CN>愿上帝与你同在。</CN>
		<ES>Ve con Dios.</ES>
		<FR>Que Dieu vous accompagne.</FR>
		<DE>Geh mit Gott.</DE>
		<RU>Ступайте с богом.</RU>
		<PL>Z Bogiem.</PL>
		<KO>신의 가호가 함께하기를.</KO>
		<JA>神とともに進みなさい。</JA>
		<IT>Dio sia con voi.</IT>
		<CS>Jdi s Bohem.</CS>
		<PTBR>Vá com Deus.</PTBR>
		<TR>Tanrı sizinle olsun.</TR>
	</t>
	<t id="8484" pid="8519">
		<EN>You find a terrified man named Satinder Gill.</EN>
		<CN>你找到了一个名为萨廷德·吉尔的惊恐男子。</CN>
		<ES>Encuentras a un hombre aterrorizado llamado Satinder Gill.</ES>
		<FR>Vous découvrez un homme terrifié du nom de Satinder Gill.</FR>
		<DE>Du stößt auf einen verängstigten Mann namens Satinder Gill.</DE>
		<RU>Вы нашли напуганного человека по имени Сатиндер Джилл.</RU>
		<PL>Znajdujesz przerażonego człowieka. Nazywa się Satinder Gill.</PL>
		<KO>새틴더 길이라는 겁에 질린 남자를 찾았습니다.</KO>
		<JA>サティンダー・ギルという名の怯えた男を見つけました。</JA>
		<IT>Trovi un uomo terrorizzato di nome Satinder Gill.</IT>
		<CS>Najdeš vyděšeného může jménem Satinder Gill.</CS>
		<PTBR>Você encontra um homem aterrorizado chamado Satinder Gill.</PTBR>
		<TR>Satinder Gill adında dehşete düşmüş bir adamla karşılaştın.</TR>
	</t>
	<t id="8485" pid="8519">
		<EN>Who... Who are you?</EN>
		<CN>你……你们是谁？</CN>
		<ES>¿Quiénes...? ¿Quiénes sois?</ES>
		<FR>Qui... Qui êtes-vous ?</FR>
		<DE>Wer … Wer seid ihr?</DE>
		<RU>Кто... Кто вы?</RU>
		<PL>Kim... Kim jesteście?</PL>
		<KO>다... 당신은 누구죠?</KO>
		<JA>あ… あなたは誰？</JA>
		<IT>Chi... Chi siete?</IT>
		<CS>Kdo... kdo jsi?</CS>
		<PTBR>Quem... quem é você?</PTBR>
		<TR>Siz... Siz de kimsiniz?</TR>
	</t>
	<t id="8486" pid="8519">
		<EN>We're colleagues of Doctor Kapoor. She thought you were dead!</EN>
		<CN>我们是卡普尔博士的同事。她还以为你已经死了！</CN>
		<ES>Somos compañeros de la doctora Kapoor. ¡Ella creía que habías muerto!</ES>
		<FR>Nous sommes avec docteur Kapoor. Elle vous croyait mort !</FR>
		<DE>Wir sind Kollegen von Dr. Kapoor. Sie dachte, du wärst tot!</DE>
		<RU>Мы коллеги доктора Капур. Она думала, вас нет в живых!</RU>
		<PL>Jesteśmy znajomymi doktor Kapoor. Myślała, że pan nie żyje!</PL>
		<KO>우리는 카푸어 박사의 동료입니다. 그녀는 당신이 죽은 줄로만 알았어요!</KO>
		<JA>我々はカプール博士の同僚です。彼女はあなたが死んだと思っていました！</JA>
		<IT>Siamo colleghi della dottoressa Kapoor. La credeva morto!</IT>
		<CS>Jsme kolegové doktorky Kapoorové. Myslela, že už je z tebe mrtvola!</CS>
		<PTBR>Somos colegas da Drª Kapoor. Ela achou que você tinha morrido!</PTBR>
		<TR>Biz Doktor Kapoor'un meslektaşlarıyız. O sizin öldüğünüzü sanıyordu!</TR>
	</t>
	<t id="8487" pid="8519">
		<EN>So did I. That's why I encoded all my research on biocompatibility in that cow statue and sent her that message. But now you're here, and you have saved me! Bless you! I can never repay you!</EN>
		<CN>我也是这么以为的。所以我把我所有有关生物相容性的研究成果都加密写入了那座奶牛雕像里，还给她发了那条消息。不过现在你们来了，你们救了我！上帝保佑你们！大恩大德我永世无以回报！</CN>
		<ES>Yo también. Por eso codifiqué toda mi investigación sobre biocompatibilidad en esa estatua de vaca y le envié ese mensaje. ¡Pero ahora estáis aquí, me habéis salvado! ¡Es un milagro! ¡No sé cómo agradecéroslo!</ES>
		<FR>Moi aussi, j'ai cru que j'étais fichu. C'est pour ça que j'ai encodé mes travaux sur la biocompatibilité dans cette statue de vache. Mais vous m'avez sauvé la vie. Soyez bénis ! Jamais je ne pourrai m'acquitter de ma dette envers vous...</FR>
		<DE>Ich auch. Deshalb habe ich meine gesamte Forschung zur Biokompatibilität in dieser Kuhstatue verschlüsselt und ihr die Nachricht gesendet. Aber jetzt seid ihr hier und habt mich gerettet! Seid gesegnet! Das werde ich euch nie zurückzahlen können!</DE>
		<RU>Я тоже уже так думал. Вот мне и пришлось зашифровать все данные своих исследований по биосовместимости, спрятать их в этой статуе коровы и отправить доктору послание. Но теперь вы здесь и спасли меня! Да хранит вас небо! Я перед вами в неоплатном долгу!</RU>
		<PL>Ja też. Dlatego wysłałem jej wiadomość i zaszyfrowałem całe moje badania nad biozgodnością w tym posągu krowy. Ale dotarliście tu, żeby mnie uratować! Dziękuję! Nie wiem, jak się wam odwdzięczę!</PL>
		<KO>저도 그런 줄로만 알았죠. 그래서 제 모든 생체 적합성 연구를 그 소 동상에 인코딩해서 그녀에게 메시지를 보낸 겁니다. 하지만 당신이 이곳에 와서 나를 구했어요! 당신에게 어떻게 보답할지 모르겠군요.</KO>
		<JA>私もでした。だからこそ、生体適合性に関する研究をすべて例の牛の像に暗号化して、あのメッセージを彼女に送信したんです。ですが、あなたにここで救われた！ 神の祝福を！ この恩はとても返しきれません！</JA>
		<IT>Lo credevo anch'io. Ecco perché ho codificato tutte le mie ricerche sulla biocompatibilità in quella statua di mucca e le ho inviato quel messaggio. Ma ora siete arrivati voi e mi avete salvato! Grazie infinite, non potrò mai ripagarvi!</IT>
		<CS>To já taky. Proto jsem si všechen svůj výzkum ohledně biokompatibility schoval do té sochy krávy a poslal jí tu zprávu. Ale teď jsi tady a já jsem zachráněn! Bůh ti žehnej. Jak se ti jenom odvděčím?</CS>
		<PTBR>Eu também. Foi por isso que codifiquei toda a minha pesquisa sobre biocompatibilidade naquela estátua de vaca e enviei aquela mensagem. Mas agora você está aqui, e me salvou! Que benção! Nunca poderei retribuir!</PTBR>
		<TR>Öyleydim. Bu yüzden biyouyumluluk üzerine yaptığım tüm araştırmaları o inek heykeline kodladım ve ona o mesajı gönderdim ama şimdi buradasınız ve beni kurtardınız! Tanrı sizi korusun! Size asla karşılığını ödeyemem!</TR>
	</t>
	<t id="8488" pid="8519">
		<EN>Don't worry about it. Let's get you back to the fleet. Doctor Kapoor will be delighted to see you.</EN>
		<CN>别管那些了。跟我们回舰队吧。卡普尔博士见到你一定会很高兴的。</CN>
		<ES>Por eso no te preocupes. Vamos a llevarte de vuelta a la flota. La doctora Kapoor se alegrará mucho de verte.</ES>
		<FR>Pas de problème. Vous allez pouvoir rejoindre la flotte. Docteur Kapoor sera ravie de vous revoir.</FR>
		<DE>Keine Sorge. Wir bringen dich zurück zur Flotte. Dr. Kapoor wird entzückt sein, dich zu sehen.</DE>
		<RU>Не беспокойтесь об этом. Пора вернуться на флот. Доктор Капур будет рада вас видеть.</RU>
		<PL>O to proszę się nie martwić. Odstawimy pana do floty. Doktor Kapoor bardzo się ucieszy na pana widok.</PL>
		<KO>그건 걱정 마세요. 이제 함대로 돌아갑시다. 카푸어 박사가 당신을 보면 기뻐할 거예요.</KO>
		<JA>心配しないで。船団にあなたを連れ帰りましょう。カプール博士もさぞ喜ぶはずです。</JA>
		<IT>Non si preoccupi. Torniamo alla flotta. La dottoressa Kapoor sarà felice di vederla.</IT>
		<CS>S tím si nedělej starosti. Pojďme se vrátit k flotile. Doktorka Kapoorová tě ráda uvidí.</CS>
		<PTBR>Não se preocupe. Vamos te levar de volta à frota. A Drª Kapoor vai ficar muito feliz em te ver.</PTBR>
		<TR>Endişelenmeyin. Sizi filoya geri götürelim. Doktor Kapoor sizi görmekten mutluluk duyacaktır.</TR>
	</t>
	<t id="8489" pid="8519">
		<EN>We're Pathfinders. We blast alien bugs blindfolded.</EN>
		<CN>我们是探路者。我们蒙着眼睛也能把外星虫子炸得稀巴烂。</CN>
		<ES>Somos cosmoguías, cargarnos alienígenas es nuestra especialidad.</ES>
		<FR>Nous sommes Stellographes. Même les yeux fermés, on arrive à éclater ces saletés d'aliens.</FR>
		<DE>Wir sind Pathfinder. Wir erledigen Aliens im Schlaf.</DE>
		<RU>Мы первопроходцы. Мы можем давить космических жуков даже с завязанными глазами.</RU>
		<PL>Jesteśmy Pionierami. Rozwalamy obce robale z zamkniętymi oczami.</PL>
		<KO>우리는 개척자입니다. 외계 벌레 따위는 눈감고도 처리하는 사람들이죠.</KO>
		<JA>我々はパスファインダー。目隠しをしていてもエイリアンの害虫は駆除できます。</JA>
		<IT>Siamo degli apripista. Annientiamo gli insetti alieni a occhi chiusi.</IT>
		<CS>Jsme průzkumníci. Mimozemské potvory drtíme klidně i se zavázanýma očima!</CS>
		<PTBR>Somos desbravadores. Explodimos insetos alienígenas de olhos vendados.</PTBR>
		<TR>Bizler Kâşifiz. Uzaylı böcekleri gözlerimiz bağlı patlatıyoruz.</TR>
	</t>
	<t id="8490" pid="8519">
		<EN>I...well. That's...neat. Sounds great. Uh, I suppose that makes you colleagues of Priya Kapoor, then? And you've saved me! Thank you. My God, thank you so much!</EN>
		<CN>我……呃。那可……真牛。听上去不错。呃，这么说，你们算是普里娅·卡普尔的同事了？而且你们还救了我！谢谢你们！天啊，真的是太感谢了！</CN>
		<ES>Vaya, eso es... estupendo. Eh..., entonces, ¿sois compañeros de Priya Kapoor? ¡Y me habéis salvado la vida! Gracias, de verdad, ¡mil gracias!</ES>
		<FR>Euh, je... Je vois. C'est bien, vraiment. Mais dites, vous devez connaître Priya Kapoor ? Et c'est vous qui m'avez sauvé la vie ? Merci ! Merci pour tout.</FR>
		<DE>Ich … Das ist … großartig. Klingt super. Äh, also seid ihr Kollegen von Priya Kapoor? Und ihr habt mich gerettet! Danke. Mein Gott, tausend Dank!</DE>
		<RU>Я... да. Это... здорово. Звучит отлично. Эм, полагаю, это значит, что вы и Прия Капур — коллеги, так? И вдобавок ко всему вы меня спасли! Спасибо. Господи, спасибо вам огромное!</RU>
		<PL>Aha... Rozumiem. Doskonale... To by oznaczało, że jesteście znajomymi Priyi Kapoor, zgadza się? I mnie uratowaliście! Dziękuję. Mój Boże, tak bardzo wam dziękuję!</PL>
		<KO>저... 음. 그건... 멋지네요. 정말 대단해요. 아, 그러니까 그쪽은 프리야 카푸어 박사의 동료인 거죠? 당신이 내 생명을 구했어요! 정말 감사합니다. 신이시여, 정말 고마워요!</KO>
		<JA>その… ええと。それは… いい。素晴らしいですね。ええと、つまりあなた方はプリヤ・カプールの同僚ですね？ そして、私を救ってくれた！ ありがとう。本当にありがとう！</JA>
		<IT>Io... Ecco, è... grandioso. Davvero fantastico. Ehm, immagino che ciò vi renda colleghi di Priya Kapoor allora, giusto? E mi avete salvato! Grazie. Oddio, grazie infinite! </IT>
		<CS>Já... ehm... To je... fajn. Dobře vy. Takže to asi budete kolegové Priyi Kapoorové, co? A teď jste mě zachránili! Děkuju! Bože, nevím, ja se vám můžu odvděčit!</CS>
		<PTBR>Eu... bem. Isso... é legal. Parece ótimo. Ah, então suponho que isso faça de vocês colegas da Priya Kapoor? E vocês me salvaram! Meu Deus, agradeço muito por isso!</PTBR>
		<TR>Ben... peki. Bu... harika. Kulağa hoş geliyor. Eh, sanırım sizi Priya Kapoor'un meslektaşı yapan şey bu? Beni de kurtardınız! Teşekkür ederim. Tanrım, çok teşekkür ederim!</TR>
	</t>
	<t id="8491" pid="8519">
		<EN>You're welcome. Let's get you back to the fleet. Doctor Kapoor will be delighted to see you.</EN>
		<CN>不客气。跟我们回舰队吧。卡普尔博士见到你一定会很高兴的。</CN>
		<ES>De nada. Vamos a llevarte de vuelta a la flota. La doctora Kapoor se alegrará mucho de verte.</ES>
		<FR>De rien. Vous allez pouvoir rejoindre la flotte. Docteur Kapoor sera ravie de vous revoir.</FR>
		<DE>Gern geschehen. Wir bringen dich zurück zur Flotte. Dr. Kapoor wird entzückt sein, dich zu sehen.</DE>
		<RU>Не за что. Возвращаемся на флот. Доктор Капур будет рада вас видеть.</RU>
		<PL>Proszę bardzo. Odstawimy pana do floty. Doktor Kapoor bardzo się ucieszy, kiedy pana zobaczy.</PL>
		<KO>천만에요. 이제 함대로 돌아갑시다. 카푸어 박사가 당신을 보면 기뻐할 거예요.</KO>
		<JA>礼には及びません。船団にあなたを連れ帰りましょう。カプール博士もさぞ喜ぶはずです。</JA>
		<IT>Di niente. Torniamo alla flotta. La dottoressa Kapoor sarà felice di vederla.</IT>
		<CS>Není zač. Ale teď už se vrátíme k flotile. Doktorka Kapoorová tě ráda uvidí.</CS>
		<PTBR>De nada. Vamos voltar para a frota. A Drª Kapoor vai ficar muito feliz com isso.</PTBR>
		<TR>Rica ederiz. Sizi filoya geri götürelim. Doktor Kapoor sizi görmekten mutluluk duyacaktır.</TR>
	</t>
	<t id="8492" pid="8519">
		<EN>Satinder is now a refugee.</EN>
		<CN>萨廷德现在是个难民了。</CN>
		<ES>Ahora Satinder es un refugiado.</ES>
		<FR>Satinder est à présent un réfugié.</FR>
		<DE>Satinder ist jetzt ein Flüchtling.</DE>
		<RU>Сатиндер теперь беженец.</RU>
		<PL>Satinder jest teraz uchodźcą.</PL>
		<KO>이제 새틴더는 난민입니다.</KO>
		<JA>サティンダーは難民になりました。</JA>
		<IT>Satinder è diventato un rifugiato.</IT>
		<CS>Satinder je teď uprchlíkem.</CS>
		<PTBR>Satinder agora é um refugiado.</PTBR>
		<TR>Satinder artık bir mülteci.</TR>
	</t>
	<t id="8493" pid="8519">
		<EN>Introduce yourself professionally.</EN>
		<CN>专业地介绍自己。</CN>
		<ES>Presentarte profesionalmente.</ES>
		<FR>Se présenter de manière professionnelle</FR>
		<DE>Dich auf professionelle Weise vorstellen</DE>
		<RU>Представиться официально.</RU>
		<PL>Przedstaw się w profesjonalny sposób.</PL>
		<KO>자신을 전문가답게 소개합니다.</KO>
		<JA>丁寧に自己紹介する。</JA>
		<IT>Presentati in modo professionale.</IT>
		<CS>Představit se profesionálně.</CS>
		<PTBR>Apresentar-se profissionalmente.</PTBR>
		<TR>Kendini profesyonelce tanıt.</TR>
	</t>
	<t id="8494" pid="8519">
		<EN>Introduce yourself the fun way.</EN>
		<CN>打趣地介绍自己。</CN>
		<ES>Presentarte de forma graciosa.</ES>
		<FR>Se présenter de manière humoristique</FR>
		<DE>Dich auf lustige Weise vorstellen</DE>
		<RU>Представиться в шутливой манере.</RU>
		<PL>Przedstaw się w zabawny sposób.</PL>
		<KO>자신을 재미있게 소개합니다.</KO>
		<JA>おどけて自己紹介する。</JA>
		<IT>Presentati in modo simpatico.</IT>
		<CS>Představit se legračně.</CS>
		<PTBR>Apresentar-se de forma divertida.</PTBR>
		<TR>Kendini eğlenceli bir şekilde tanıt.</TR>
	</t>
	<t id="8495" pid="8519">
		<EN>You find the former pathfinder wandering around the station in a drunken daze.</EN>
		<CN>你找到了在空间站四处游荡的前任探路者，对方此刻正喝得迷迷糊糊的。</CN>
		<ES>Encuentras al antiguo cosmoguía deambulando por la estación en estado de embriaguez.</ES>
		<FR>Vous découvrez l'ancien stellographe qui erre dans la station, éméché.</FR>
		<DE>Der ehemalige Pathfinder wankt vom Alkohol benebelt durch die Station.</DE>
		<RU>Вы нашли бывшего первопроходца. Он пьян и бродит по станции в явном смятении.</RU>
		<PL>Znajdujesz byłego pioniera, który wałęsa się po bazie oszołomiony alkoholem.</PL>
		<KO>당신은 전직 개척자가 술에 취해 멍하니 스테이션을 돌아다니는 것을 발견합니다.</KO>
		<JA>元パスファインダーが、酔ってぼんやりとステーションの周りを彷徨っているのを見つけました。</JA>
		<IT>Trovi l'ex apripista che vaga per la stazione in preda ai fumi dell'alcol.</IT>
		<CS>Najdeš bývalého průzkumníka, jak se motá pod stanici silně pod obraz.</CS>
		<PTBR>Você encontra o ex-desbravador vagando pela estação em um estado de embriaguez.</PTBR>
		<TR>Eski kâşifi istasyonda sarhoş bir şekilde dolaşırken buluyorsun.</TR>
	</t>
	<t id="8496" pid="8519">
		<EN>Hmm? Uh... Hi. Do I... Know you?</EN>
		<CN>嗯？呃……你好。我……我认识你吗？</CN>
		<ES>¿Mmm? Ah... Hola. ¿Nos... conocemos?</ES>
		<FR>Hmm, euh... Bonjour... Euh, on se connaît ?</FR>
		<DE>Hmm? Äh … Hi. Kennen wir … uns?</DE>
		<RU>Хм? Эм... Привет. Мы... знакомы?</RU>
		<PL>Hę? Hm... Cześć. Czy... my się znamy?</PL>
		<KO>음? 어... 안녕하세요. 혹시... 저를 아시나요?</KO>
		<JA>ん？ ああ… どうも。前に… 会いましたか？</JA>
		<IT>Mmm? Ah... Salve. Ci... conosciamo?</IT>
		<CS>Hmm? Eh... ahoj. My se... my se známe?</CS>
		<PTBR>Hã? Err... oi. Eu conheço você?</PTBR>
		<TR>Hmm? Şey... Merhaba. Sizi... Tanıyor muyum?</TR>
	</t>
	<t id="8497" pid="8519">
		<EN>I have been looking for you. Sheridan sent me.</EN>
		<CN>我一直在找你。谢里丹派我来的。</CN>
		<ES>Te he estado buscando. Me envía Sheridan.</ES>
		<FR>Je vous cherchais. Je viens de la part de Sheridan.</FR>
		<DE>Ich habe nach dir gesucht. Sheridan schickt mich.</DE>
		<RU>Я давно ищу тебя. Меня прислал Шеридан.</RU>
		<PL>Właśnie cię szukam. Sheridan mnie przysłał.</PL>
		<KO>당신을 찾고 있었습니다. 셰리던이 나를 보냈어요.</KO>
		<JA>あなたを探していました。シェリダンの使いとして。</JA>
		<IT>Ti stavo cercando. Mi manda Sheridan.</IT>
		<CS>Už nějakou chvíli tě hledám. Posílá mě Sheridan.</CS>
		<PTBR>Eu estava te procurando. Sheridan me enviou.</PTBR>
		<TR>Sizi arıyordum. Beni Sheridan gönderdi.</TR>
	</t>
	<t id="8498" pid="8519">
		<EN>You introduce yourself.</EN>
		<CN>你做了自我介绍。</CN>
		<ES>Te presentas.</ES>
		<FR>Vous vous présentez.</FR>
		<DE>Du stellst dich vor.</DE>
		<RU>Вы представились.</RU>
		<PL>Przedstawiasz się.</PL>
		<KO>자신을 소개합니다.</KO>
		<JA>自己紹介をする。</JA>
		<IT>Ti presenti.</IT>
		<CS>Představíš se.</CS>
		<PTBR>Você se apresenta.</PTBR>
		<TR>Kendini tanıtıyorsun.</TR>
	</t>
	<t id="8499" pid="8519">
		<EN>Oh... Yeah... Sheridan. So, uh... You found me. What now?</EN>
		<CN>哦……啊……谢里丹。那么，呃……你找到我了。然后呢？</CN>
		<ES>Ah, claro... Sheridan. Pues... ya me has encontrado. ¿Ahora qué?</ES>
		<FR>Ah, oui... Sheridan. Bon, ben, vous m'avez trouvé. Et maintenant ?</FR>
		<DE>Oh … Ja … Sheridan. Tja, äh … Du hast mich gefunden. Und jetzt?</DE>
		<RU>О... Да... Шеридан. Ну... вот я. Что дальше?</RU>
		<PL>Och... No tak... Sheridan. No więc... Oto jestem. Co teraz?</PL>
		<KO>아... 네... 셰리던. 그러니까, 어... 절 찾아내셨군요. 이제 어떻게 하실 건가요?</KO>
		<JA>ああ… そう… シェリダンが。それで… 私を見つけたと。で、要件は？</JA>
		<IT>Ah... Sì... Sheridan. Allora, ehm... mi hai trovato. Quindi?</IT>
		<CS>Aha... jasně... Sheridan. No... tak jsme se našli! Co teď?</CS>
		<PTBR>Ah... sim, Sheridan. Então... você me encontrou. E agora?</PTBR>
		<TR>Oh... Evet... Sheridan. Yani, şey... Beni buldunuz. Şimdi ne olacak?</TR>
	</t>
	<t id="8500" pid="8519">
		<EN>Sheridan said the fleet needs a pathfinder, so we signed up. But we need your old beacon.</EN>
		<CN>谢里丹说舰队需要一名探路者，于是我们就报了名。但我们需要你的旧信标。</CN>
		<ES>Sheridan buscaba cosmoguías para su flota, así que nos unimos. Pero necesitamos tu antigua baliza.</ES>
		<FR>Sheridan nous a dit que la flotte avait besoin d'un Stellographe, on a accepté. Et il nous faut donc votre balise.</FR>
		<DE>Sheridan hat gesagt, dass die Flotte einen Pathfinder benötigt. Also haben wir uns für diese Aufgabe gemeldet. Allerdings benötigen wir deine alte Bake.</DE>
		<RU>Шеридан сказал, что флоту нужен первопроходец, и мы приняли его предложение. Но нам нужен твой старый маяк.</RU>
		<PL>Sheridan powiedział, że flota potrzebuje Pioniera, więc się zgłosiliśmy. Potrzebujemy jednak waszego starego nadajnika.</PL>
		<KO>셰리던이 함대에 개척자가 필요하다고 해서 지원했습니다. 그런데, 당신의 예전 신호 장치가 필요해요.</KO>
		<JA>船団にはパスファインダーが要るとシェリダンが。そこで、私たちが名乗りを上げたのですが、あなたの古いビーコンが必要で。</JA>
		<IT>Sheridan ha detto che alla flotta serve un apripista, perciò ci siamo offerti noi. Però, ci serve il tuo vecchio segnalatore.</IT>
		<CS>Sheridan říkal, že flotila potřebuje průzkumníky, tak jsme se přihlásili. Ale potřebujeme váš starý maják.</CS>
		<PTBR>Sheridan disse que a frota precisa de um desbravador, então nos alistamos. Mas precisamos do seu antigo sinalizador.</PTBR>
		<TR>Sheridan filonun bir kâşife ihtiyacı olduğunu söyledi, bunu kabul ettik ama eski fenerinize ihtiyacımız var.</TR>
	</t>
	<t id="8501" pid="8519">
		<EN>Oh... Right. Yeah. That beacon thingy... Well, it's your funeral.</EN>
		<CN>哦……对。是啊。那个破信标……嗯，你还真会自讨苦吃。</CN>
		<ES>Ah, ya, esa cosa... Os estáis cavando vuestra propia tumba.</ES>
		<FR>Ah, ouais, la balise, c'est vrai... Vous allez y rester, vous savez ? Mais bon...</FR>
		<DE>Oh … Stimmt. Ja. Diese Bake … Tja, das wird gefährlich.</DE>
		<RU>А... Да. Маяк, значит... Тут непросто будет.</RU>
		<PL>Aha... Rozumiem. No tak... Co do tego nadajnika... To będzie koniec waszej podróży.</PL>
		<KO>오... 그렇군요. 그 신호 장치 같은 물건 말이죠... 글쎄, 좋은 생각이 아닌데요.</KO>
		<JA>ああ… そう。ええ。あのビーコンがね… ああ、勝手にどうぞ。</JA>
		<IT>Ah... giusto. Sì. Quel coso, il segnalatore... Beh, affari tuoi.</IT>
		<CS>Aha... jo. Dobře. Ten majáček, jo? No, jak je libo...</CS>
		<PTBR>Ah, claro... aquela coisa velha. Bom, você que sabe.</PTBR>
		<TR>Ah... Doğru. Evet. O fenerimsi şey... Peki, sen istedin.</TR>
	</t>
	<t id="8502" pid="8519">
		<EN>You speak for a while...</EN>
		<CN>你们聊了一会儿……</CN>
		<ES>Habláis un rato...</ES>
		<FR>Vous parlez un long moment...</FR>
		<DE>Ihr unterhaltet euch eine Weile …</DE>
		<RU>Вы какое-то время поговорили...</RU>
		<PL>Przez jakiś czas mówisz...</PL>
		<KO>당신이 한동안 말을 이어갑니다...</KO>
		<JA>しばらく話をする…</JA>
		<IT>Parlate per un po'...</IT>
		<CS>Chvíli si povídáte...</CS>
		<PTBR>Você fala por um tempo...</PTBR>
		<TR>Bir süre konuşuyorsun...</TR>
	</t>
	<t id="8503" pid="8519">
		<EN>... An' that's when I ran to the shuttle an' got outta there. The damn rogue bots were tearin' holes in the hull, last I saw... Anyway. If you're still goin' through with the whole pathfinder thing, I got the coordinates to the ship right here. The Pathfinder beacon should still be there, if the bots ain't scrapped it yet...</EN>
		<CN>……然后我就冲向穿梭机，逃离了那个是非之地。当时那些该死的叛变机器人正在船体上撕扯着大洞，那也是我最后看到的景象……不管怎样，如果你执意要接手这探路者的烂摊子，我这儿有那艘飞船的坐标。探路者信标应该还在那里，前提是那些机器人还没把它给拆了……</CN>
		<ES>... Y entonces corrí a la lanzadera y salí pitando de allí. Lo último que vi fue a esos malditos robots rebeldes agujereando el casco... En fin, si sigues adelante con lo de ser cosmoguía, tengo las coordenadas de la nave aquí mismo. La baliza cosmoguía debería seguir ahí, si los robots no la han desguazado...</ES>
		<FR>... Et là, je retourne dans la navette et je pousse les gaz ! Aux dernières nouvelles, des robotonomes étaient en train d'en faire une vraie passoire... Mais bon, si vous voulez quand même devenir Stellographe, je peux vous donner les coordonnées du vaisseau. Vous devriez y trouver votre balise. Si les robots l'ont pas déjà recyclée...</FR>
		<DE>… Und dann bin ich zum Shuttle gerannt und hab zugesehen, dass ich da wegkomme. Zuletzt habe ich gesehen, wie die verdammten Feindbots Löcher in den Rumpf gerissen haben … Na ja. Wenn du das Pathfinder-Ding echt noch durchziehen willst, gebe ich dir die Koordinaten des Schiffs. Die Pathfinder-Bake sollte noch dort sein, wenn die Bots sie noch nicht verschrottet haben.</DE>
		<RU>...Ну тогда я рванул к шаттлу и свалил оттуда. Чертовы бродячие боты рвали корпус на части... В общем, если ты и дальше хочешь заниматься этими первопроходческими делами, я дам тебе координаты своего корабля. Маяк первопроходца должен быть там. Если, конечно, боты что-то оставили от старого корыта...</RU>
		<PL>...Wtedy pobiegłem do wahadłowca i się stamtąd wyniosłem. Te cholerne samowolne boty tak podziurawiły kadłub, że wyglądał jak szwajcarski ser... No, ale jeśli nadal bawicie się w pionierów, mam współrzędne tego statku. Nadajnik Pioniera wciąż powinien tam być, chyba że boty przerobiły go na konserwy...</PL>
		<KO>... 그때 나는 셔틀로 달려가서 거기서 빠져나왔어요. 그 끔찍한 변이 봇들이 선체에 구멍을 내고 있었어요. 그게 마지막으로 본 광경이었죠... 어쨌든 당신이 개척자 어쩌고 일을 하겠다면 여기 함선 좌표를 받아요. 봇들이 신호 장치를 폐기하지 않았다면 개척자 신호 장치가 아직 거기에 있을 거예요.</KO>
		<JA>…それで、シャトルまで走ってそこから逃げだしたんだ。最後に見たのは、あの忌々しい暴走ボットが船体に穴を開けてるとこだった… ともかく、まだパスファインダーごっこをしてるなら、船の座標はここにある。まだボットにスクラップにされてないなら、パスファインダービーコンはそこにあるはずだ…</JA>
		<IT>...Ed è allora che ho raggiunto di corsa la navetta e me la sono filata. L'ultima cosa che ho visto sono quei dannati robot ribelli che aprivano dei buchi nello scafo... Comunque sia, se vuoi continuare con quella storia dell'apripista, ho le coordinate della nave proprio qui. Il segnalatore dovrebbe trovarsi ancora lì, se i robot non l'hanno smantellato...</IT>
		<CS>... tak jsem zdrhnul do transportéru a mazal jsem pryč. Poslední, co jsem viděl, bylo, jak ti zatracení zdivočelí boti dělaj díry do trupu... No ale, kde jsme to byli? Jestli teda pořád trváš na tom, že chceš dělat průzkumníka, hned ti pošlu souřadnice tý lodi. Průzkumnickej maják by tam ještě pořád měl bejt, teda jestli ho ti boti mezitím nesešrotovali...</CS>
		<PTBR>... e aí que corri pro ônibus espacial pra sair de lá. Aqueles malditos robôs estavam abrindo buracos no casco. Na última vez que vi... Enfim. Se 'cê ainda vai continuar com isso de desbravador, tenho as coordenadas da nave bem aqui. O sinalizador do desbravador ainda deve estar lá, a menos que os robôs tenham destruído tudo...</PTBR>
		<TR>... Ve o an mekiğe koştum ve oradan çıktım. Lanet olası haydut robotlar en son gördüğümde gövdede delikler açıyordu... Neyse. Eğer hâlâ Kâşif şeyini yapıyorsan, geminin koordinatları tam da burada var. Kâşif feneri hâlâ orada olmalı, eğer robotlar henüz onu hurdaya çıkarmadıysa...</TR>
	</t>
	<t id="8504" pid="8519">
		<EN>Derelict coordinates received.</EN>
		<CN>已收到废弃飞船坐标。</CN>
		<ES>Coordenadas de nave abandonada recibidas.</ES>
		<FR>Coordonnées de l'épave obtenues.</FR>
		<DE>Du hast die Koordinaten des verlassenen Schiffs erhalten.</DE>
		<RU>Получены координаты заброшенного корабля.</RU>
		<PL>Otrzymano współrzędne porzuconej jednostki.</PL>
		<KO>버려진 함선의 좌표를 받았습니다.</KO>
		<JA>遺棄船の座標を受信しました。</JA>
		<IT>Coordinate del relitto ricevute.</IT>
		<CS>Přijaty souřadnice opuštěné lodě.</CS>
		<PTBR>Coordenadas de nave abandonada recebidas.</PTBR>
		<TR>Sahipsiz yapı koordinatları alındı.</TR>
	</t>
	<t id="8505" pid="8519">
		<EN>I wish to become a pathfinder.</EN>
		<CN>我希望自己能成为一名探路者。</CN>
		<ES>Me gustaría ser cosmoguía.</ES>
		<FR>Je veux devenir Stellographe et aider la flotte Exodus.</FR>
		<DE>Ich möchte ein Pathfinder werden.</DE>
		<RU>Я хочу стать первопроходцем.</RU>
		<PL>Chcę zostać pionierem.</PL>
		<KO>나는 개척자가 되고 싶습니다.</KO>
		<JA>パスファインダーになりたいと思っています。</JA>
		<IT>Vorrei diventare apripista.</IT>
		<CS>Chci se stát průzkumníkem.</CS>
		<PTBR>Quero me tornar um desbravador.</PTBR>
		<TR>Bir kâşif olmak istiyorum.</TR>
	</t>
	<t id="8506" pid="8519">
		<EN>Thanks. Take care of yourself.</EN>
		<CN>谢谢。保重。</CN>
		<ES>Gracias. Cuídate.</ES>
		<FR>Merci. Prenez soin de vous.</FR>
		<DE>Danke. Pass gut auf dich auf.</DE>
		<RU>Спасибо. Берегите себя.</RU>
		<PL>Dziękuję. Trzymajcie się.</PL>
		<KO>고맙습니다. 몸 조심하세요.</KO>
		<JA>ありがとう。気をつけてください。</JA>
		<IT>Grazie. Abbi cura di te.</IT>
		<CS>Díky. Dávej na sebe pozor.</CS>
		<PTBR>Eu agradeço. Cuide-se.</PTBR>
		<TR>Teşekkürler. Kendine iyi bak.</TR>
	</t>
	<t id="8507" pid="8519">
		<EN>PLAYER</EN>
		<CN>玩家</CN>
		<ES>JUGADOR</ES>
		<FR>JOUEUR</FR>
		<DE>SPIELER</DE>
		<RU>ИГРОК</RU>
		<PL>GRACZ</PL>
		<KO>플레이어</KO>
		<JA>プレイヤー</JA>
		<IT>TU</IT>
		<CS>HRÁČ</CS>
		<PTBR>JOGADOR</PTBR>
		<TR>OYUNCU</TR>
	</t>
	<t id="8508" pid="9325">
		<EN>Quests</EN>
		<CN>任务</CN>
		<ES>Encargos</ES>
		<FR>Quêtes</FR>
		<DE>Quests</DE>
		<RU>Задания</RU>
		<PL>Misje</PL>
		<KO>퀘스트</KO>
		<JA>クエスト</JA>
		<IT>Missioni</IT>
		<CS>Úkoly</CS>
		<PTBR>Missões</PTBR>
		<TR>Görevler</TR>
	</t>
	<t id="8509" pid="9325">
		<EN>Scanner cooldown turns:</EN>
		<CN>扫描仪冷却回合数：</CN>
		<ES>Turnos para recuperación del escáner:</ES>
		<FR>Tours avant réutilisation de la scanneuse :</FR>
		<DE>Abklingzeitrunden des Scanners:</DE>
		<RU>Ходов до перезарядки сканера:</RU>
		<PL>Tury do odnowienia skanera:</PL>
		<KO>스캐너 재사용 시간 턴:</KO>
		<JA>スキャナークールダウンターン数：</JA>
		<IT>Turni per la ricarica dello scanner:</IT>
		<CS>Tahů do obnovení skenerů:</CS>
		<PTBR>Rodadas para a recarga do raio-X:</PTBR>
		<TR>Tarayıcının bekleyeceği tur:</TR>
	</t>
	<t id="8510" pid="9318">
		<EN>Quest:</EN>
		<CN>任务：</CN>
		<ES>Encargo:</ES>
		<FR>Quête :</FR>
		<DE>Quest:</DE>
		<RU>Задание:</RU>
		<PL>Misja:</PL>
		<KO>퀘스트:</KO>
		<JA>クエスト：</JA>
		<IT>Missione:</IT>
		<CS>Úkol:</CS>
		<PTBR>Missão:</PTBR>
		<TR>Görev:</TR>
	</t>
	<t id="8511" pid="9318">
		<EN>This is the main mission of the game. If you choose no you will play a sandbox style make your own adventure game...</EN>
		<CN>这是游戏的主线任务。若是拒绝，你将以沙盒游戏风格展开属于自己的冒险……</CN>
		<ES>Esta es la misión principal del juego. Si rechazas la oferta, jugarás a un juego de aventura tipo sandbox...</ES>
		<FR>Ceci est la mission principale du jeu. Si vous refusez, cette partie fonctionnera en mode bac à sable.</FR>
		<DE>Dies ist die Hauptmission des Spiels. Wenn du sie ablehnst, begibst du dich in einem Sandbox-Spiel auf deine eigene Abenteuerreise …</DE>
		<RU>Это основная миссия игры. Если откажетесь, то продолжите игру в свободном режиме, где вы сами пишете свою историю...</RU>
		<PL>To główna misja w grze. Jeśli ją odrzucisz, rozpoczniesz otwartą rozgrywkę, tworząc własną grę przygodową...</PL>
		<KO>게임의 메인 임무입니다. 아니요를 선택하면 샌드박스 스타일로 자신만의 모험을 창조하며 플레이하게 됩니다...</KO>
		<JA>ゲームのメインミッションです。「いいえ」を選べば、サンドボックススタイルの自由な冒険プレイとなります…</JA>
		<IT>Questa è la missione principale del gioco. Scegliendo "No", giocherai in modalità libera, in cui potrai creare la tua avventura personale...</IT>
		<CS>Tohle je hlavní mise ve hře. Když ji odmítneš, můžeš dál hrát v sandboxovém stylu a užívat si vlastní dobrodružství.</CS>
		<PTBR>Esta é a missão principal do jogo. Se escolher "não", você jogará no modo seguro, para criar sua própria aventura...</PTBR>
		<TR>Bu oyunun ana görevidir. Hayır'ı seçersen kendi macera oyununu yapabileceğin sandbox tarzını oynayacaksın...</TR>
	</t>
	<t id="8512" pid="9318">
		<EN>New quest:</EN>
		<CN>新任务：</CN>
		<ES>Nuevo encargo:</ES>
		<FR>Nouvelle quête :</FR>
		<DE>Neue Quest:</DE>
		<RU>Новое задание:</RU>
		<PL>Nowa misja:</PL>
		<KO>새 퀘스트:</KO>
		<JA>新クエスト：</JA>
		<IT>Nuova missione:</IT>
		<CS>Nový úkol:</CS>
		<PTBR>Nova missão:</PTBR>
		<TR>Yeni görev:</TR>
	</t>
	<t id="8513" pid="9318">
		<EN>Do you accept?</EN>
		<CN>是否接受？</CN>
		<ES>¿Aceptas?</ES>
		<FR>Accepter ?</FR>
		<DE>Nimmst du die Quest an?</DE>
		<RU>Принять?</RU>
		<PL>Przyjmujesz?</PL>
		<KO>수락할까요?</KO>
		<JA>受諾しますか？</JA>
		<IT>Accetti?</IT>
		<CS>Přijímáš?</CS>
		<PTBR>Você aceita?</PTBR>
		<TR>Kabul ediyor musun?</TR>
	</t>
	<t id="8514" pid="8022">
		<EN>Help the research team examine the wreckage.</EN>
		<CN>帮助研究团队检查残骸。</CN>
		<ES>Ayuda al equipo de investigación a examinar los restos.</ES>
		<FR>Aidez l'équipe d'investigation à examiner l'épave.</FR>
		<DE>Hilf dem Forschungsteam bei der Untersuchung des Wracks.</DE>
		<RU>Помогите команде ученых осмотреть обломки.</RU>
		<PL>Pomóż zespołowi badawczemu zbadać wrak.</PL>
		<KO>연구팀이 잔해를 조사하는 것을 도와주세요.</KO>
		<JA>研究チームが残骸を調査するのを手伝ってください。</JA>
		<IT>Aiuta la squadra di ricerca a esaminare i rottami.</IT>
		<CS>Pomoz výzkumnému týmu prozkoumat vrak.</CS>
		<PTBR>Auxiliar a equipe de pesquisa a analisar os destroços.</PTBR>
		<TR>Araştırma ekibinin enkazı incelemesine yardımcı ol.</TR>
	</t>
	<t id="8515" pid="9325">
		<EN>Scanner discovered:</EN>
		<CN>扫描仪发现了：</CN>
		<ES>El escáner ha descubierto:</ES>
		<FR>Découverte de la scanneuse :</FR>
		<DE>Scanner hat Folgendes entdeckt:</DE>
		<RU>Сканер обнаружил:</RU>
		<PL>Odkrycie skanera:</PL>
		<KO>스캐너 발견:</KO>
		<JA>スキャナー発見：</JA>
		<IT>Lo scanner ha rilevato:</IT>
		<CS>Skener objevil:</CS>
		<PTBR>Raio-X descoberto:</PTBR>
		<TR>Tarayıcı keşfetti:</TR>
	</t>
	<t id="8516" pid="8022">
		<EN>Leave the Flaming Sword's Ship</EN>
		<CN>离开“烈焰之剑”的飞船</CN>
		<ES>Abandona la nave de los Espada Flamígera</ES>
		<FR>Partir du vaisseau de l'Épée enflammée</FR>
		<DE>Verlasse das Schiff des Flammenschwerts.</DE>
		<RU>Покинуть корабль «‎Огненного меча»‎</RU>
		<PL>Opuść statek Płonącego Miecza</PL>
		<KO>불타는 검 함선 떠나기</KO>
		<JA>「炎の剣」の船から出る</JA>
		<IT>Lascia la nave della Spada fiammeggiante</IT>
		<CS>Odejdi z lodi Planoucího meče</CS>
		<PTBR>Saia da nave da Espada Flamejante</PTBR>
		<TR>Alevli Kılıç'ın Gemisini Terk Et</TR>
	</t>
	<t id="8517" pid="2196">
		<EN>HAVEN FOUNDATION SHUTTLE INBOUND</EN>
		<CN>避风港基石的穿梭机即将抵达</CN>
		<ES>LLEGADA DE LA LANZADERA DE LA FUNDACIÓN HAVEN</ES>
		<FR>NAVETTE DE LA FONDATION HAVEN EN APPROCHE</FR>
		<DE>EIN SHUTTLE DER HAVEN FOUNDATION NÄHERT SICH.</DE>
		<RU>ПРИБЛИЖАЕТСЯ ШАТТЛ ФОНДА «ОБИТЕЛЬ»</RU>
		<PL>PRZYBYWA WAHADŁOWIEC ZAŁOŻYCIELI SCHRONIENIA</PL>
		<KO>헤이븐 재단 셔틀 접근 중</KO>
		<JA>ヘイヴン財団のシャトルが接近中です</JA>
		<IT>NAVETTA DELLA FONDAZIONE HAVEN IN ARRIVO</IT>
		<CS>BLÍŽÍ SE TRANSPORTÉR NADACE ÚTOČIŠTĚ</CS>
		<PTBR>NAVE DA FUNDAÇÃO HAVEN A CAMINHO</PTBR>
		<TR>HAVEN VAKFI MEKİĞİ GELİYOR</TR>
	</t>
	<t id="8518" pid="2196">
		<EN>REFUGEE(S) RETURNED TO THE EXODUS FLEET</EN>
		<CN>已将难民归还给新园开拓舰队</CN>
		<ES>REFUGIADO(S) DE REGRESO A LA FLOTA EXODUS</ES>
		<FR>RETOUR DE RÉFUGIÉS DANS LA FLOTTE EXODUS</FR>
		<DE>FLÜCHTLING(E) WURDE(N) AN DIE EXODUS-FLOTTE ÜBERSTELLT.</DE>
		<RU>БЕЖЕНЦЫ ВЕРНУЛИСЬ ВО ФЛОТ ИСХОДА</RU>
		<PL>UCHODŹCY POWRÓCILI DO FLOTY EXODUSU</PL>
		<KO>엑소더스 함대로 난민 돌아옴</KO>
		<JA>難民が移住船団に帰還しました</JA>
		<IT>RIFUGIATI TORNATI ALLA FLOTTA EXODUS</IT>
		<CS>UPRCHLÍCI BYLI VRÁCENI DO FLOTILY EXODUS</CS>
		<PTBR>REFUGIADOS VOLTARAM À FROTA EXODUS</PTBR>
		<TR>MÜLTECİ(LER) EXODUS FİLOSUNA GERİ DÖNDÜ</TR>
	</t>
	<t id="8520" pid="7939">
		<EN>[This was the last Search for Eden mission implemented so far. The Bugbyte team is working on new missions.]

[We cannot promise but we will try to make it possible to continue missions from a saved game here.]

[Please create a dedicated save here and stay tuned for updates and new missions. You can continue playing using another saved game if you want.]</EN>
		<CN>[这是目前已实装的最后一个“寻找伊甸园”系列任务了。Bugbyte团队正在紧锣密鼓地开发新任务中。]

[虽然无法保证，但未来更新推出后，我们会尽量让你能够继承原有的存档，以这里保存的进度为起点开始新的任务。]

[请在这里创建一个专用存档，并关注后续更新与新任务。如果愿意，你可以使用其他存档继续游戏。]</CN>
		<ES>[Esta ha sido la última misión de la búsqueda del Edén implementada hasta el momento. El equipo de Bugbyte está trabajando en nuevas misiones].

[No podemos prometer nada, pero intentaremos que se puedan continuar las misiones desde una partida guardada en este punto].

[Guarda esta partida por separado y sigue al tanto de las últimas noticias y nuevas misiones. Si quieres, puedes seguir jugando en otra partida guardada].</ES>
		<FR>[Ceci était la dernière mission de la Quête d'Éden intégrée à ce jour. L'équipe de Bugbyte travaille sur de nouvelles missions.]

[Nous allons tout faire pour vous permettre de continuer les missions à partir d'une sauvegarde effectuée maintenant, mais cela ne sera peut-être pas possible.]

[Créez une sauvegarde spécifique maintenant et suivez-nous sur les réseaux pour savoir quand auront lieu les mises à jour et l'ajout de missions. Si vous le voulez, vous pouvez continuer à jouer avec une autre sauvegarde.]</FR>
		<DE>[Dies war die letzte bisher implementierte „Die Suche nach Eden“-Mission. Das Bugbyte-Team arbeitet an neuen Missionen.]

[Wir können nichts versprechen, aber wir werden versuchen, dass du die Missionen von einem hier gespeicherten Spielstand aus fortsetzen kannst.]

[Bitte erstelle hier einen gesonderten Spielstand und bleib dran, während wir an neuen Updates und Missionen werkeln. Du kannst von einem anderen Spielstand aus weiterspielen, wenn du magst.]</DE>
		<RU>[На данный момент это последняя миссия, посвященная поиску Эдема. Команда Bugbyte работает над новыми миссиями.]

[Не можем ничего обещать, но мы очень постараемся сделать так, чтобы вы могли продолжить выполнение миссий с последнего сохранения.]

[Пожалуйста, создайте отдельное сохранение и следите за новостями и новыми миссиями. Если хотите, можете продолжить игру с другим сохранением.]</RU>
		<PL>[To ostatnia misja w ramach Poszukiwań Edenu, jaką wdrożono do tej pory. Zespół Bugbyte pracuje nad kolejnymi zadaniami].

[Nie możemy tego obiecać, ale spróbujemy umożliwić kontynuowanie misji, począwszy od tego punktu zapisu w grze].

[Stwórz w tym miejscu osobny punkt zapisu i czekaj na aktualizacje oraz nowe misje. Jeśli chcesz, możesz grać dalej, korzystając z innego zapisu rozgrywki].</PL>
		<KO>[여기까지가 현재까지 구현된 에덴을 찾아서 임무입니다. Bugbyte 팀은 신규 임무를 작업하고 있습니다.]

[확답을 드릴 수는 없지만 저장된 게임에서 임무를 계속할 수 있도록 하려고 합니다.]

[여기에서 전용 저장 파일을 생성하고 업데이트 및 신규 임무에 대한 소식을 기다리세요. 원한다면 저장된 다른 게임을 사용하여 계속 플레이할 수 있습니다.]</KO>
		<JA>[これが現在までに実装された最新の「エデンを求めて」ミッションです。新規ミッションについては、Bugbyteチームが鋭意制作中です。]

[確約はできませんが、ここで保存したゲームからミッションを継続できるように努力する所存です。]

[ここで専用のセーブを作成し、アップデートと新しいミッションにご期待ください。ご希望の場合、他のセーブしたゲームを使用してプレイを続けることも可能です。]</JA>
		<IT>[Questa era l'ultima missione della Ricerca di Eden implementata finora. Il team di Bugbyte sta lavorando su nuove missioni.]

[Non possiamo prometterlo, ma cercheremo di fare in modo che sia possibile continuare le missioni da un salvataggio effettuato in questo punto.]

[Crea un salvataggio dedicato qui e seguici per aggiornamenti e nuove missioni. Se vuoi, puoi continuare a giocare usando un altro salvataggio.] </IT>
		<CS>[Tohle byla zatím poslední implementovaná mise v rámci Hledání Edenu. Tým Bugbyte už pracuje na dalších misích.]

[Nemůžeme nic zaručit, ale vynasnažíme se, aby v misích šlo pokračovat z pozice uložené v tomto bodě.]

[Teď si vytvoř novou uloženou pozici a čekej na další zprávy a nové mise. Mezitím můžeš ve hře pokračovat s jinou uloženou pozicí.]</CS>
		<PTBR>[Essa foi a última missão de "Em Busca do Éden" implementada até agora. A equipe da Bugbyte está trabalhando em novas missões]

[Não podemos prometer nada, mas vamos tentar viabilizar a continuação das missões a partir de um jogo salvo.]

[Por favor, crie um "save point" específico aqui e fique atento às atualizações e novas missões. Você pode continuar jogando usando outro jogo salvo, se preferir.]</PTBR>
		<TR>[Bu, şu ana kadar eklenen son Eden Arayışı göreviydi. Bugbyte ekibi yeni görevler üzerinde çalışıyor.]

[Söz veremiyoruz ancak kaydedilmiş bir oyun üzerinden görevlere buradan devam etmeyi mümkün kılmaya çalışacağız.]

[Lütfen burada özel bir kayıt oluşturun. Güncellemeler ve yeni görevler için bizi takip etmeye devam edin. İsterseniz başka bir kayıtlı oyunu kullanarak oynamaya devam edebilirsiniz.]</TR>
	</t>
	<t id="8521" pid="7939">
		<EN>Outstanding work, you found the beacon. You have done well so far.

Now, you may salvage the derelict at your own pace and once you are done come and visit us and we can talk more.</EN>
		<CN>干得漂亮，你找到了信标。目前为止，你的表现非常不错。

接下来你可以按照自己的节奏回收废弃飞船上的资源。完成后过来找我们，我们可以进一步交流。</CN>
		<ES>Excelente, has encontrado la baliza. Lo estás haciendo muy bien.

Ahora puedes desguazar la nave abandonada. Cuando termines, ven a visitarnos para seguir con la conversación.</ES>
		<FR>Excellent ! Vous avez trouvé la balise. Vous vous en sortez très bien.

À présent, vous pouvez recycler cette épave. Quand vous aurez terminé, revenez nous voir pour que l'on parle de la suite.</FR>
		<DE>Herausragende Arbeit, du hast die Bake gefunden. Bisher schlägst du dich wirklich gut.

Jetzt kannst du ganz in Ruhe alles aus dem verlassenen Schiff bergen, was du möchtest. Sobald du fertig bist, kehrst du zu uns zurück und wir unterhalten uns weiter.</DE>
		<RU>Блестящая работа, вам удалось найти маяк первопроходца. Отлично справляетесь.

Теперь вы можете не спеша взять все нужное с заброшенного корабля, а когда закончите, загляните к нам. Есть разговор.</RU>
		<PL>Znaleźliście nadajnik, brawo. Jak na razie świetnie wam idzie.

Teraz możecie w spokoju odzyskać zasoby z tej porzuconej jednostki. Kiedy już się z tym uporacie, odwiedźcie nas, porozmawiamy.</PL>
		<KO>훌륭합니다. 신호 장치를 찾았군요. 지금까지 아주 잘하셨습니다.

이제 원하는 방식으로 버려진 함선을 인양할 수 있습니다. 작업이 끝난 후에 저희를 찾아오시면 더 많은 이야기를 나눌 수 있을 겁니다.</KO>
		<JA>お見事です。ビーコンを見つけました。ここまでは順調です。

さあ、自分のペースで遺棄船をサルベージしてください。終わったら、さらに話がありますのでこちらに来てください。</JA>
		<IT>Ottimo lavoro, avete trovato il segnalatore. Finora avete agito bene.

Ora potete recuperare le risorse dal relitto con comodo. Una volta finito, raggiungeteci e potremo parlare ancora.</IT>
		<CS>Skvělá práce, podařilo se vám najít maják. Zatím si vedete dobře.

Teď můžete beze spěchu zrecyklovat opuštěnou loď. Až to budete mít hotové, vraťte se za námi a můžeme si promluvit.</CS>
		<PTBR>Que trabalho incrível! Você achou o sinalizador. Você está indo muito bem até agora.

Agora, você pode reciclar a nave abandonada no seu próprio ritmo. Quando terminar, visite-nos para que a gente possa conversar melhor.</PTBR>
		<TR>Olağanüstü bir çalışmayla feneri buldunuz. Şimdiye kadar iyi iş çıkardınız.

Şimdi, sahipsiz yapıyı kendi temponuza göre ayrıştırın ve işiniz bitince gelip bizi ziyaret edin, daha detaylı konuşabiliriz.</TR>
	</t>
	<t id="8522" pid="7939">
		<EN>We will await you at the Exodus fleet.

Once you jump into hyperspace you can find us by checking the information on the blue mission objective notification.</EN>
		<CN>我们会在新园开拓舰队等你。

当你跳跃到超空间后，你可以通过查看蓝色任务目标通知上显示的信息找到我们。</CN>
		<ES>Te esperamos en la flota Exodus.

Para encontrarnos tras saltar al hiperespacio, comprueba la notificación azul con la información sobre el objetivo de la misión.</ES>
		<FR>Je vous attends avec la flotte Exodus.

Lorsque vous aurez sauté dans l'hyperespace, vous pourrez nous retrouver en consultant la notification bleue d'objectif de mission.</FR>
		<DE>Wir erwarten dich bei der Exodus-Flotte.

Sobald du in den Hyperraum springst, findest du uns, indem du die Informationen in der blauen Missionszielbenachrichtigung prüfst.</DE>
		<RU>Мы будем ждать вас во Флоте Исхода.

Когда войдете в гиперпространство, проверьте информацию на синем уведомлении о цели миссии, чтобы найти нас.</RU>
		<PL>Będziemy na was czekać razem z flotą Exodusu.

Po wykonaniu skoku w hiperprzestrzeń znajdziecie nas, zapoznając się z informacjami w niebieskich powiadomieniach z wyznaczonymi celami.</PL>
		<KO>엑소더스 함대에서 기다리겠습니다.

하이퍼스페이스로 점프한 후에 파란색 임무 목표 알림에서 정보를 확인하여 저희를 찾을 수 있습니다.</KO>
		<JA>移住船団でお待ちします。

ハイパースペースにジャンプしたら、青いミッション目標通知の情報をチェックすることで、私たちを見つけられます。</JA>
		<IT>Vi aspetteremo alla flotta Exodus.

Una volta saltati nell'iperspazio, potrete trovarci controllando le informazioni nella notifica in blu dell'obiettivo della missione.</IT>
		<CS>Počkáme na vás ve flotile Exodus.

Až skočíte do hyperprostoru, můžete nás najít podle informací, které jsou uvedené v modrém oznámení o cíli mise.</CS>
		<PTBR>Aguardamos você na frota Exodus.

Quando fizer uma viagem hiperespacial, você poderá nos encontrar verificando as informações na notificação azul do objetivo da missão.</PTBR>
		<TR>Exodus filosunda sizi bekliyor olacağız.

Hiperuzaya sıçradığınızda mavi görev hedefi bildirimindeki bilgileri kontrol ederek bizi bulabilirsiniz.</TR>
	</t>
	<t id="8525" pid="8079">
		<EN>Small battleship</EN>
		<CN>小型战列舰</CN>
		<ES>Acorazado pequeño</ES>
		<FR>Petit cuirassé</FR>
		<DE>Kleines Schlachtschiff</DE>
		<RU>Малый линкор</RU>
		<PL>Mały statek bojowy</PL>
		<KO>소형 전투 함선</KO>
		<JA>小型戦艦</JA>
		<IT>Nave da battaglia piccola</IT>
		<CS>Malý bitevník</CS>
		<PTBR>Nave de combate pequena</PTBR>
		<TR>Küçük savaş gemisi</TR>
	</t>
	<t id="8526" pid="8079">
		<EN>Medium battleship</EN>
		<CN>中型战列舰</CN>
		<ES>Acorazado mediano</ES>
		<FR>Cuirassé moyen</FR>
		<DE>Mittleres Schlachtschiff</DE>
		<RU>Средний линкор</RU>
		<PL>Średni statek bojowy</PL>
		<KO>중형 전투 함선</KO>
		<JA>中型戦艦</JA>
		<IT>Nave da battaglia media</IT>
		<CS>Střední bitevník</CS>
		<PTBR>Nave de combate média</PTBR>
		<TR>Orta savaş gemisi</TR>
	</t>
	<t id="8527" pid="2420">
		<EN>You must explore the ship/station first before you can claim it.</EN>
		<CN>必须先探索完飞船/空间站才能将其捕获。</CN>
		<ES>Tienes que explorar la nave/estación antes de poder controlarla.</ES>
		<FR>Vous devez explorer le vaisseau ou la station avant de procéder à sa revendication.</FR>
		<DE>Du musst das Schiff/die Station erst erkunden, bevor du es/sie beanspruchen kannst.</DE>
		<RU>Прежде чем присвоить корабль или станцию, их нужно исследовать.</RU>
		<PL>Musisz zbadać statek/stację, nim je zajmiesz.</PL>
		<KO>회수하려면 먼저 함선/스테이션을 탐색해야 합니다.</KO>
		<JA>確保する前に船／ステーションを探索する必要があります。</JA>
		<IT>Devi esplorare la nave/stazione prima di poterla reclamare.</IT>
		<CS>Než loď nebo stanici převezmeš, musíš ji napřed prozkoumat.</CS>
		<PTBR>É necessário explorar esta nave/estação antes de reivindicá-la.</PTBR>
		<TR>Gemiyi/istasyonu sahiplenebilmek için öncelikle keşfetmen gerekir.</TR>
	</t>
	<t id="8528" pid="2643">
		<EN>Explored:</EN>
		<CN>已探索：</CN>
		<ES>Exploración:</ES>
		<FR>Exploré à</FR>
		<DE>Erforscht:</DE>
		<RU>Обследовано:</RU>
		<PL>Zbadano:</PL>
		<KO>탐색됨:</KO>
		<JA>探索済み：</JA>
		<IT>Esplorazione:</IT>
		<CS>Prozkoumáno:</CS>
		<PTBR>Explorada:</PTBR>
		<TR>Keşfedildi:</TR>
	</t>
	<t id="8531" pid="8529">
		<EN>(Asteroid)</EN>
		<CN>（小行星版）</CN>
		<ES>(asteroide)</ES>
		<FR>(Astéroïde)</FR>
		<DE>(Asteroid)</DE>
		<RU>(Астероид)</RU>
		<PL>(asteroida)</PL>
		<KO>(소행성)</KO>
		<JA>（小惑星）</JA>
		<IT>(Asteroide)</IT>
		<CS>(asteroid)</CS>
		<PTBR>(Asteroide)</PTBR>
		<TR>(Asteroit)</TR>
	</t>
	<t id="8532" pid="8529">
		<EN>(Surface)</EN>
		<CN>（地表版）</CN>
		<ES>(superficie)</ES>
		<FR>(Surface)</FR>
		<DE>(Oberfläche)</DE>
		<RU>(Наземная установка)</RU>
		<PL>(na powierzchni)</PL>
		<KO>(표면)</KO>
		<JA>（地表）</JA>
		<IT>(Superficie)</IT>
		<CS>(Povrchové)</CS>
		<PTBR>(Superfície)</PTBR>
		<TR>(Yüzey)</TR>
	</t>
	<t id="8533" pid="8529">
		<EN>(Exterior)</EN>
		<CN>（室外版）</CN>
		<ES>(exterior)</ES>
		<FR>(Extérieur)</FR>
		<DE>(außen)</DE>
		<RU>(Наружная установка)</RU>
		<PL>(na zewnątrz)</PL>
		<KO>(외부)</KO>
		<JA>（外装）</JA>
		<IT>(Esterno)</IT>
		<CS>(Vnější)</CS>
		<PTBR>(Instalação externa)</PTBR>
		<TR>(Dış)</TR>
	</t>
	<t id="8537" pid="7468">
		<EN>Set an area and facilities available for use also for crew members.

This tool is to be used when some facilities have been marked for use for refugees, prisoners and/or visitors. This tool will allow your crew members to share facilities with these groups.</EN>
		<CN>划定一片区域和设施，让你的船员也能使用它们。

你可以在某些设施被标记为仅供难民、俘虏和/或访客使用的情况下使用该工具。它可以让你的船员与上述人群共享这些设施。</CN>
		<ES>Establece zonas e instalaciones de las que también pueden hacer uso los miembros de la tripulación.

Se utiliza cuando se marcan algunas instalaciones para que refugiados, prisioneros y visitantes hagan uso de ellas. Esta herramienta permitirá a tus tripulantes compartir las instalaciones con estos grupos.</ES>
		<FR>Définir la zone et les installations disponibles pour l'équipage.

Cet outil doit être utilisé lorsque des installations sont destinées aux réfugiés, aux prisonniers et/ou aux visiteurs : il permet à votre équipage d'utiliser les mêmes installations que ces groupes.</FR>
		<DE>Legt einen Bereich und Anlagen fest, die auch von Besatzungsmitgliedern genutzt werden können.

Dieses Werkzeug wird verwendet, wenn einige Anlagen zur Nutzung durch Flüchtlinge, Gefangene und/oder Besucher markiert wurden, und ermöglicht auch deinen Besatzungsmitgliedern die Nutzung.</DE>
		<RU>Обозначает зону и устройства, которые также могут использовать ваши члены экипажа.

Этот инструмент применяется, когда у вас есть устройства и установки, отведенные беженцам, пленным и посетителям. Он позволяет вашему экипажу использовать их совместно с этими группами.</RU>
		<PL>Wyznacz obszar i obiekty, z których będą mogli korzystać również członkowie załogi.

To narzędzie przydaje się, jeśli jakieś obiekty zostały przeznaczone dla uchodźców, więźniów i/lub gości. Dzięki niemu członkowie załogi będą mogli współdzielić te obiekty z tymi grupami.</PL>
		<KO>승무원들도 사용할 수 있도록 구역 및 시설을 설정합니다.

이 도구는 일부 시설이 난민, 포로 및/또는 방문자가 사용할 수 있도록 표시된 경우에 사용됩니다. 이 도구를 사용하면 승무원이 이러한 그룹과 시설을 공유할 수 있습니다.</KO>
		<JA>クルーに対しても利用可能なエリアおよび施設を設定してください。

このツールは、施設の利用が、難民、捕虜、訪問者等に指定されている場合に使用します。このツールを使用すると、クルーがそれらの集団と施設を共有できるようになります。</JA>
		<IT>Imposta un'area e degli impianti utilizzabili anche dai membri dell'equipaggio.

Questo strumento è utile quando alcuni impianti sono stati impostati come utilizzabili da rifugiati, prigionieri e/o visitatori, e permette ai membri del tuo equipaggio di condividere l'utilizzo degli impianti con tali gruppi.</IT>
		<CS>Nastaví oblast a zařízení tak, aby je mohli využívat i členové posádky.

Tento nástroj se hodí, když byla některá zařízení v minulosti vyhrazena pro uprchlíky, vězně nebo návštěvníky. Tímto nástrojem pak členům posádky povolíš, aby je mohli využívat taky.</CS>
		<PTBR>Defina uma área e instalações também disponíveis para a tripulação.

Esta ferramenta deve ser usada quando algumas instalações forem marcadas para uso por refugiados, prisioneiros e/ou visitantes. Ela permitirá que os visitantes compartilhem essas instalações com esses grupos.</PTBR>
		<TR>Mürettebatın da kullanımına açık bir alan ve tesisler ayarla.

Bu araç, bazı tesislerin mülteciler, esirler ve/veya ziyaretçiler için işaretlenmesi için kullanılır. Bu araç, mürettebat üyelerinin tesisleri bu gruplarla paylaşmasına izin verir.</TR>
	</t>
	<t id="8538" pid="444">
		<EN>Crew complaints!</EN>
		<CN>船员在抱怨！</CN>
		<ES>¡Quejas de la tripulación!</ES>
		<FR>Équipage insatisfait !</FR>
		<DE>Beschwerden der Besatzung!</DE>
		<RU>Жалобы от экипажа!</RU>
		<PL>Załoga się skarży!</PL>
		<KO>승무원 불만!</KO>
		<JA>クルーが不満を表明！</JA>
		<IT>Lamentele dell'equipaggio!</IT>
		<CS>Stížnosti posádky!</CS>
		<PTBR>Reclamações dos tripulantes!</PTBR>
		<TR>Mürettebat şikayetçi!</TR>
	</t>
	<t id="8539" pid="444">
		<EN>Crew members do not have the permission to use all the necessary facilities. Fix the problem by setting permissions with the "set also for crew" area tool found in the build menu. Medical beds have their own settings.

The following facilities cannot be used:</EN>
		<CN>船员没有使用所有必要设施的许可。你可以通过“建造”菜单中的“同时设为船员可用”选项为船员提供许可，从而解决此问题。医疗床有其单独的设置。

以下设施无法被使用：</CN>
		<ES>Los miembros de la tripulación no tienen permiso para utilizar todas las instalaciones necesarias. Soluciona el problema configurando los permisos con la herramienta «Establecer también para la tripulación» que se encuentra en el menú de construcción. Las camillas tienen su propia configuración.

No se pueden utilizar las siguientes instalaciones:</ES>
		<FR>Les membres d'équipage n'ont pas l'autorisation d'utiliser certaines installations de base. Résolvez ce problème à l'aide de l'outil de zone "Donner accès à l'équipage" disponible depuis le menu Construction. Les lits médicalisés ont des paramètres spécifiques.

Les installations suivantes ne sont pas utilisables :</FR>
		<DE>Den Besatzungsmitgliedern fehlt die Berechtigung, alle notwendigen Anlagen zu benutzen. Behebe das Problem, indem du mit dem Bereichswerkzeug „Auch für Besatzung freigeben“ aus dem Baumenü Berechtigungen erteilst. Klinikbetten verfügen über ihre eigenen Einstellungen.

Folgende Anlagen können nicht benutzt werden:</DE>
		<RU>У членов экипажа нет разрешения использовать все необходимые установки. Чтобы решить эту проблему, предоставьте им соответствующие разрешения, воспользовавшись инструментом «Открыть для экипажа» в меню строительства. У медицинских коек отдельные настройки.

Нельзя использовать следующие установки:</RU>
		<PL>Członkowie załogi nie mają uprawnień do korzystania ze wszystkich potrzebnych obiektów. Rozwiąż ten problem, wybierając uprawnienie "Zaznacz również dla załogi" za pomocą narzędzia obszarowego dostępnego w menu budowy. Łóżka szpitalne mają odrębne ustawienia.

Nie można korzystać z następujących obiektów:</PL>
		<KO>승무원에게 필요한 모든 시설을 사용할 권한이 없습니다. 건설 메뉴에서 찾을 수 있는 "승무원용 동시 설정" 영역 도구로 권한을 설정하여 문제를 수정하세요. 병상에는 자체 설정이 있습니다.

다음 시설을 사용할 수 없습니다.</KO>
		<JA>クルーには、必要なすべての施設を使用する権限がありません。建造メニューにある「クルーに対しても設定」のエリアツールを使用して権限を設定し、この問題を解決してください。医療ベッドには独自の設定があります。

次の施設は使用できません：</JA>
		<IT>I membri dell'equipaggio non hanno l'autorizzazione a utilizzare tutti gli impianti necessari. Puoi risolvere il problema impostando le autorizzazioni con lo strumento "Imposta anche per l'equipaggio" nel menu di costruzione. I lettini medici hanno delle impostazioni di autorizzazione specifiche.

I seguenti impianti non possono essere utilizzati:</IT>
		<CS>Členové posádky nemají povoleno používat všechna zařízení, která potřebují. Pomocí nástroje „Nastavit i pro posádku“, který najdeš v nabídce výstavby, nastav potřebná oprávnění. Zdravotnické postele se nastavují samostatně.

Není možné používat následující zařízení:</CS>
		<PTBR>Os tripulantes não têm a permissão para utilizar todas as instalações necessárias. Resolva o problema definindo as permissões com a ferramenta de área "permitir também para a tripulação" encontrada no menu de construção. Camas hospitalares têm configurações próprias.

As seguintes instalações não podem ser usadas:</PTBR>
		<TR>Mürettebat üyelerinin gerekli tüm tesisleri kullanma izni yoktur. Yapı menüsünde bulunan "mürettebat için de ayarla" alan aracıyla izinleri ayarlayarak sorunu düzelt. Tıbbi yatakların kendi ayarları vardır.

Şu tesisler kullanılamaz:</TR>
	</t>
	<t id="8540" pid="444">
		<EN>Beds</EN>
		<CN>床</CN>
		<ES>Camas</ES>
		<FR>Lits</FR>
		<DE>Betten</DE>
		<RU>Кровати</RU>
		<PL>Łóżka</PL>
		<KO>침대</KO>
		<JA>ベッド</JA>
		<IT>Letti</IT>
		<CS>Postele</CS>
		<PTBR>Camas</PTBR>
		<TR>Yataklar</TR>
	</t>
	<t id="8541" pid="444">
		<EN>Toilets</EN>
		<CN>厕所</CN>
		<ES>Baños</ES>
		<FR>Toilettes</FR>
		<DE>Toiletten</DE>
		<RU>Туалеты</RU>
		<PL>Toalety</PL>
		<KO>화장실</KO>
		<JA>トイレ</JA>
		<IT>Bagni</IT>
		<CS>Toalety</CS>
		<PTBR>Banheiros</PTBR>
		<TR>Tuvaletler</TR>
	</t>
	<t id="8542" pid="444">
		<EN>Medical Beds</EN>
		<CN>医疗床</CN>
		<ES>Camillas</ES>
		<FR>Lits médicalisés</FR>
		<DE>Klinikbetten</DE>
		<RU>Медицинские койки</RU>
		<PL>Łóżka szpitalne</PL>
		<KO>병상</KO>
		<JA>医療ベッド</JA>
		<IT>Lettini medici</IT>
		<CS>Zdravotnické postele</CS>
		<PTBR>Camas hospitalares</PTBR>
		<TR>Tıbbi Yataklar</TR>
	</t>
	<t id="8543" pid="444">
		<EN>Food facilities</EN>
		<CN>食物设施</CN>
		<ES>Instalaciones alimenticias</ES>
		<FR>Installations alimentaires</FR>
		<DE>Essenseinrichtungen</DE>
		<RU>Установки питания</RU>
		<PL>Obiekty żywnościowe</PL>
		<KO>식량 시설</KO>
		<JA>食料施設</JA>
		<IT>Impianti alimentari</IT>
		<CS>Potravinová zařízení</CS>
		<PTBR>Instalações alimentares</PTBR>
		<TR>Gıda tesisleri</TR>
	</t>
	<t id="8544" pid="444">
		<EN>Resource Drop-off Points Full</EN>
		<CN>资源投放点已满</CN>
		<ES>Puntos de almacenamiento de recursos llenos</ES>
		<FR>Points de transfert de ressources encombrés</FR>
		<DE>Ressourcen-Abladestellen belegt</DE>
		<RU>Нет свободного места для размещения ресурсов</RU>
		<PL>Brak miejsca w punktach wyładunku zasobów</PL>
		<KO>자원 하역 지점 가득 참</KO>
		<JA>資源ドロップオフ地点が満杯です</JA>
		<IT>Punti di consegna delle risorse pieni</IT>
		<CS>Místa na složení zdrojů jsou plná</CS>
		<PTBR>Pontos de descarga de recursos obstruídos</PTBR>
		<TR>Kaynak Teslim Noktaları Dolu</TR>
	</t>
	<t id="8545" pid="444">
		<EN>Incoming transfers halted</EN>
		<CN>转移的物资已停止运入</CN>
		<ES>Cargamento entrante detenido</ES>
		<FR>Transferts entrants interrompus</FR>
		<DE>Eintreffende Transfers pausiert</DE>
		<RU>Доставка приостановлена</RU>
		<PL>Przysyłane transporty wstrzymane</PL>
		<KO>진입 중인 전송 중단됨</KO>
		<JA>資源移送が中断しました</JA>
		<IT>Trasferimenti in entrata sospesi</IT>
		<CS>Příchozí transfery pozastaveny</CS>
		<PTBR>Interrupção no recebimento de recursos</PTBR>
		<TR>Gelen transferler durduruldu</TR>
	</t>
	<t id="8546" pid="444">
		<EN>Salvage halted</EN>
		<CN>回收中断</CN>
		<ES>Desguace detenido</ES>
		<FR>Récupération interrompue</FR>
		<DE>Bergung pausiert</DE>
		<RU>Сбор лома приостановлен</RU>
		<PL>Odzysk wstrzymany</PL>
		<KO>인양 중단됨</KO>
		<JA>サルベージが中断しました</JA>
		<IT>Recupero sospeso</IT>
		<CS>Recyklace zastavena</CS>
		<PTBR>Reciclagem interrompida</PTBR>
		<TR>Ayrıştırma durduruldu</TR>
	</t>
	<t id="8547" pid="444">
		<EN>Mining halted</EN>
		<CN>开采中断</CN>
		<ES>Extracción detenida</ES>
		<FR>Extraction interrompue</FR>
		<DE>Abbau pausiert</DE>
		<RU>Добыча приостановлена</RU>
		<PL>Fedrunek wstrzymany</PL>
		<KO>채굴 중단됨</KO>
		<JA>採掘が中断しました</JA>
		<IT>Estrazione sospesa</IT>
		<CS>Těžba zastavena</CS>
		<PTBR>Mineração interrompida</PTBR>
		<TR>Madencilik durduruldu</TR>
	</t>
	<t id="8548" pid="444">
		<EN>Airlock/Platform storage space full:</EN>
		<CN>气闸舱/平台的存储空间已满：</CN>
		<ES>Espacio de almacenamiento de la esclusa o plataforma lleno:</ES>
		<FR>Inventaire de sas/plateforme encombré :</FR>
		<DE>Platz in Druckschleuse/auf Plattform belegt:</DE>
		<RU>Хранилище шлюза или платформы заполнено:</RU>
		<PL>Brak miejsca w śluzie powietrznej / na platformie:</PL>
		<KO>에어록/플랫폼 저장소 공간 가득 참:</KO>
		<JA>エアロック／プラットフォーム保管庫のスペースが満杯です：</JA>
		<IT>Spazio di deposito della camera d'equilibrio o della piattaforma pieno:</IT>
		<CS>Skladiště přechodové komory nebo platformy je plné:</CS>
		<PTBR>Espaço de armazenamento da câmara de ar/plataforma cheio:</PTBR>
		<TR>Hava Kilidi/Platform depolama alanı dolu:</TR>
	</t>
	<t id="8549" pid="444">
		<EN>Salvage Instructions</EN>
		<CN>回收说明</CN>
		<ES>Instrucciones de desguace</ES>
		<FR>Comment faire de la récup</FR>
		<DE>Bergungsinstruktionen</DE>
		<RU>Инструкции по сбору лома</RU>
		<PL>Instrukcje dot. odzysku</PL>
		<KO>인양 지침</KO>
		<JA>サルベージ手順</JA>
		<IT>Istruzioni per il recupero</IT>
		<CS>Pokyny k recyklaci</CS>
		<PTBR>Instruções de reciclagem</PTBR>
		<TR>Ayrıştırma Talimatları</TR>
	</t>
	<t id="8550" pid="444">
		<EN>Claimable Ship Instructions</EN>
		<CN>可捕获飞船介绍</CN>
		<ES>Instrucciones de naves controlables</ES>
		<FR>Comment revendiquer un vaisseau</FR>
		<DE>Instruktionen für in Besitz nehmbares Schiff</DE>
		<RU>Инструкции по присвоению корабля</RU>
		<PL>Instrukcje dot. statku do zajęcia</PL>
		<KO>회수 가능 함선 지침</KO>
		<JA>確保可能船についての手順</JA>
		<IT>Istruzioni per le navi reclamabili</IT>
		<CS>Pokyny k obsaditelné lodi</CS>
		<PTBR>Instruções para Reivindicar Nave</PTBR>
		<TR>Sahiplenilebilir Gemi Talimatları</TR>
	</t>
	<t id="8553" pid="8421">
		<EN>Endure the Rogue Bot Invasion</EN>
		<CN>抵挡住叛变机器人的入侵</CN>
		<ES>Resiste a la invasión de los robots rebeldes</ES>
		<FR>Survivre à l'assaut de robotonomes</FR>
		<DE>Überstehe die Invasion der Feindbots.</DE>
		<RU>Выстоять против бродячих ботов</RU>
		<PL>Przetrwaj inwazję samowolnych botów</PL>
		<KO>변이 봇 침입 견뎌내기:</KO>
		<JA>暴走ロボットの侵入に耐え抜く</JA>
		<IT>Resisti all'invasione dei robot ribelli</IT>
		<CS>Odraz invazi zdivočelých botů</CS>
		<PTBR>Resistir à invasão de robôs hostis</PTBR>
		<TR>Haydut Robot İstilasına Dayan</TR>
	</t>
	<t id="8554" pid="1320">
		<EN>Move Sketch</EN>
		<CN>移动草图</CN>
		<ES>Mover boceto</ES>
		<FR>Déplacer l'ébauche</FR>
		<DE>Entwurf bewegen</DE>
		<RU>Перемещение плана</RU>
		<PL>Przesuń szkic</PL>
		<KO>스케치 이동</KO>
		<JA>スケッチを移動する</JA>
		<IT>Sposta schizzo</IT>
		<CS>Přesunout náčrtek</CS>
		<PTBR>Mover rascunho</PTBR>
		<TR>Taslağı Taşı</TR>
	</t>
	<t id="8558" pid="1273">
		<EN>Flaming Sword Fleet</EN>
		<CN>“烈焰之剑”舰队</CN>
		<ES>Flota Espada Flamígera</ES>
		<FR>Flotte de l'Épée enflammée</FR>
		<DE>Flotte des Flammenschwerts</DE>
		<RU>Флот «Огненного меча»</RU>
		<PL>Flota Płonącego Miecza</PL>
		<KO>불타는 검 함대</KO>
		<JA>「炎の剣」艦隊</JA>
		<IT>Flotta della Spada fiammeggiante</IT>
		<CS>Flotila Planoucího meče</CS>
		<PTBR>Frota da Espada Flamejante</PTBR>
		<TR>Alevli Kılıç Filosu</TR>
	</t>
	<t id="8559" pid="1273">
		<EN>Eden</EN>
		<CN>伊甸园</CN>
		<ES>El Edén</ES>
		<FR>Éden</FR>
		<DE>Eden</DE>
		<RU>Эдем</RU>
		<PL>Eden</PL>
		<KO>에덴</KO>
		<JA>エデン</JA>
		<IT>Eden</IT>
		<CS>Eden</CS>
		<PTBR>Éden</PTBR>
		<TR>Eden</TR>
	</t>
	<t id="8560" pid="1273">
		<EN>Galaxy Exit</EN>
		<CN>星系出口</CN>
		<ES>Salida de la galaxia</ES>
		<FR>Sortir de la galaxie</FR>
		<DE>Ausgang der Galaxie</DE>
		<RU>Выход из галактики</RU>
		<PL>Wyjście z galaktyki</PL>
		<KO>은하계 나가기</KO>
		<JA>銀河の出口</JA>
		<IT>Uscita della galassia</IT>
		<CS>Východ z galaxie</CS>
		<PTBR>Saída da Galáxia</PTBR>
		<TR>Galaksi Çıkışı</TR>
	</t>
	<t id="8561" pid="9319">
		<EN>Resource</EN>
		<CN>资源</CN>
		<ES>Recurso</ES>
		<FR>Ressources</FR>
		<DE>Ressource</DE>
		<RU>Ресурсы</RU>
		<PL>Zasoby</PL>
		<KO>자원</KO>
		<JA>資源</JA>
		<IT>Risorse</IT>
		<CS>Zdroj</CS>
		<PTBR>Recursos</PTBR>
		<TR>Kaynak</TR>
	</t>
	<t id="8562" pid="9319">
		<EN>Technology</EN>
		<CN>科技</CN>
		<ES>Tecnología</ES>
		<FR>Technologie</FR>
		<DE>Technologie</DE>
		<RU>Технологии</RU>
		<PL>Technologie</PL>
		<KO>기술</KO>
		<JA>テクノロジー</JA>
		<IT>Tecnologia</IT>
		<CS>Technologie</CS>
		<PTBR>Tecnologia</PTBR>
		<TR>Teknoloji</TR>
	</t>
	<t id="8563" pid="9319">
		<EN>Crew member</EN>
		<CN>船员</CN>
		<ES>Tripulante</ES>
		<FR>Membre d'équipage</FR>
		<DE>Besatzungsmitglied</DE>
		<RU>Экипаж</RU>
		<PL>Załoga</PL>
		<KO>승무원</KO>
		<JA>クルー</JA>
		<IT>Equipaggio</IT>
		<CS>Člen posádky</CS>
		<PTBR>Membro da tripulação</PTBR>
		<TR>Mürettebat üyesi</TR>
	</t>
	<t id="8564" pid="9319">
		<EN>Assistance</EN>
		<CN>协助</CN>
		<ES>Asistencia</ES>
		<FR>Aide</FR>
		<DE>Unterstützung</DE>
		<RU>Помощь</RU>
		<PL>Pomoc</PL>
		<KO>지원</KO>
		<JA>支援</JA>
		<IT>Assistenza</IT>
		<CS>Pomoc</CS>
		<PTBR>Assistência</PTBR>
		<TR>Destek</TR>
	</t>
	<t id="8565" pid="7939">
		<EN>Too many persons entered!
Persons allowed:</EN>
		<CN>太多人入内了！
限入人数：</CN>
		<ES>¡Han entrado demasiadas personas!
Personas permitidas:</ES>
		<FR>Trop de personnes sont entrées !
Nombre accepté :</FR>
		<DE>Es sind zu viele Personen eingetreten!
Erlaubte Personen:</DE>
		<RU>Присоединилось слишком много членов экипажа!
Допустимое число:</RU>
		<PL>Weszło za dużo osób!
Dopuszczalna liczba:</PL>
		<KO>너무 많은 사람이 진입했습니다!
허용된 사람:</KO>
		<JA>あまりに多くの人数が入りました！
許可される人数：</JA>
		<IT>Sono entrate troppe persone!
Persone ammesse:</IT>
		<CS>Vstoupilo moc lidí!
Osob povoleno:</CS>
		<PTBR>Muitas pessoas entraram!
Pessoas permitidas:</PTBR>
		<TR>Çok fazla kişi girdi!
İzin verilen kişiler:</TR>
	</t>
	<t id="8566" pid="8519">
		<EN>Blessed child!</EN>
		<CN>受主护佑的孩子！</CN>
		<ES>¡Dios te bendijo!</ES>
		<FR>L'enfant béni !</FR>
		<DE>Du bist ein gesegnetes Kind!</DE>
		<RU>Благословенное дитя!</RU>
		<PL>Błogosławione dziecię!</PL>
		<KO>축복받은 아이여!</KO>
		<JA>祝福されし子よ！</JA>
		<IT>Dio ti ha benedetto!</IT>
		<CS>Požehnané dítě!</CS>
		<PTBR>Criança abençoada!</PTBR>
		<TR>Kutsal çocuk!</TR>
	</t>
	<t id="8567" pid="8519">
		<EN>The ceremony is now over.</EN>
		<CN>仪式就此结束。</CN>
		<ES>La ceremonia ha concluido.</ES>
		<FR>La cérémonie est terminée.</FR>
		<DE>Die Zeremonie ist nun beendet.</DE>
		<RU>Церемония окончена.</RU>
		<PL>Obrzęd dobiegł końca.</PL>
		<KO>이제 의식이 끝났습니다.</KO>
		<JA>儀式はこれで終わりです。</JA>
		<IT>La cerimonia è terminata.</IT>
		<CS>Tím obřad končí.</CS>
		<PTBR>A cerimônia agora está concluída.</PTBR>
		<TR>Tören sona erdi.</TR>
	</t>
	<t id="8568" pid="8519">
		<EN>So, this is the Divine Light…?</EN>
		<CN>所以，这就是圣光……？</CN>
		<ES>Así que, ¿esta es la Luz Divina?...</ES>
		<FR>C'est donc ça, la lumière divine ?</FR>
		<DE>Das ist also das göttliche Licht?</DE>
		<RU>И вот это Свет Божий?..</RU>
		<PL>Czyli… Tak wygląda Boska Światłość?</PL>
		<KO>이게 신성한 빛...?</KO>
		<JA>では、これが聖なる光なのか…？</JA>
		<IT>Quindi sarebbe questa la luce divina?</IT>
		<CS>Takže tohle je nebeská záře?</CS>
		<PTBR>Então, essa é a Luz Divina?</PTBR>
		<TR>Peki, bu mu Kutsal Işık…?</TR>
	</t>
	<t id="8569" pid="8519">
		<EN>Planted listening device.</EN>
		<CN>已安装窃听装置。</CN>
		<ES>Dispositivo de escucha colocado.</ES>
		<FR>Vous avez installé le dispositif d'écoute.</FR>
		<DE>Abhörgerät angebracht.</DE>
		<RU>Прослушивающее устройство установлено.</RU>
		<PL>Zamontowano podsłuch.</PL>
		<KO>도청 장치를 심었습니다.</KO>
		<JA>盗聴器を仕掛けました。</JA>
		<IT>Dispositivo di ascolto piazzato.</IT>
		<CS>Naslouchací zařízení je nastražené.</CS>
		<PTBR>Dispositivo de escuta plantado.</PTBR>
		<TR>Dinleme cihazı yerleştirildi.</TR>
	</t>
	<t id="8570" pid="8519">
		<EN>Proceed to the sanctum.</EN>
		<CN>请继续前往圣所吧。</CN>
		<ES>Dirígete al santuario.</ES>
		<FR>Rendez-vous au sanctuaire.</FR>
		<DE>Betritt das Heiligtum.</DE>
		<RU>Следуйте в святую святых.</RU>
		<PL>Udaj się do sanktuarium.</PL>
		<KO>성소로 진행하세요.</KO>
		<JA>聖所へ向かう。</JA>
		<IT>Procedi verso il sacrario.</IT>
		<CS>Pokračuj do svatyně.</CS>
		<PTBR>Dirija-se ao santuário.</PTBR>
		<TR>Kutsal alana doğru ilerle.</TR>
	</t>
	<t id="8571" pid="8519">
		<EN>Eh.</EN>
		<CN>呃。</CN>
		<ES>Eh...</ES>
		<FR>Hmm...</FR>
		<DE>Äh.</DE>
		<RU>Эм.</RU>
		<PL>Ech.</PL>
		<KO>앗.</KO>
		<JA>うぅ。</JA>
		<IT>Eh...</IT>
		<CS>Ech.</CS>
		<PTBR>Hã...</PTBR>
		<TR>Eh.</TR>
	</t>
	<t id="8572" pid="8519">
		<EN>I guess I will also bask in the light.</EN>
		<CN>我觉得我也能沐浴在圣光之中。</CN>
		<ES>Supongo que yo también me entregaré a la luz.</ES>
		<FR>Euh, oui, moi aussi, je vais cueillir la lumière.</FR>
		<DE>Schätze, ich werde auch im Licht baden.</DE>
		<RU>Думаю, и на меня снизойдет свет.</RU>
		<PL>Ja chyba też będę się pławić w bożym blasku.</PL>
		<KO>나도 그럴 수 있을 것 같군.</KO>
		<JA>私も光を浴びることにしよう。</JA>
		<IT>Immagino che proverò anch'io la beatitudine della luce...</IT>
		<CS>Tak já v něm teda asi taky spočinu.</CS>
		<PTBR>Acho que também me banharei na luz.</PTBR>
		<TR>Sanırım ben de ışığın tadını çıkaracağım.</TR>
	</t>
	<t id="8573" pid="8519">
		<EN>I feel the light in me!</EN>
		<CN>我感觉圣光照亮了我的心间！</CN>
		<ES>¡Siento la luz en mi interior!</ES>
		<FR>Je ressens sa lumière !</FR>
		<DE>Ich spüre, wie mich das Licht durchflutet!</DE>
		<RU>Я чувствую свет в себе!</RU>
		<PL>Czuję, jak wypełnia mnie światło!</PL>
		<KO>내 안에 빛이 느껴져!</KO>
		<JA>身体の中に光が宿ったようだ！</JA>
		<IT>Mi sento pervadere dalla luce!</IT>
		<CS>Cítím, jak mnou prostupuje světlo!</CS>
		<PTBR>Sinto a Luz em mim!</PTBR>
		<TR>İçimdeki ışığı hissediyorum!</TR>
	</t>
	<t id="8574" pid="8519">
		<EN>What an amazing moment!</EN>
		<CN>何等了不起的时刻！</CN>
		<ES>¡Qué momento más extraordinario!</ES>
		<FR>Quel instant glorieux !</FR>
		<DE>Was für ein fantastischer Augenblick!</DE>
		<RU>Какое восхитительное мгновение!</RU>
		<PL>Cóż za niezwykła chwila!</PL>
		<KO>이 얼마나 놀라운 순간인가!</KO>
		<JA>なんと素晴らしい瞬間だろうか！</JA>
		<IT>Che momento straordinario!</IT>
		<CS>Věru nádherná chvíle!</CS>
		<PTBR>Que momento incrível!</PTBR>
		<TR>Ne muhteşem bir an!</TR>
	</t>
	<t id="8575" pid="8519">
		<EN>Listen all! We have a new follower.</EN>
		<CN>大家听好！我们有了一位新的信徒。</CN>
		<ES>¡Escuchad todos! Ahora somos uno más.</ES>
		<FR>Écoutez-moi bien. Une nouvelle âme a embrassé notre foi !</FR>
		<DE>Alle hergehört! Wir haben ein neues Schäfchen in unserer Herde.</DE>
		<RU>Все, внимание! У нас новый последователь.</RU>
		<PL>Słuchajcie wszyscy! Zyskaliśmy nowego wyznawcę.</PL>
		<KO>모두 들으세요! 새로운 추종자를 소개합니다.</KO>
		<JA>皆さん、お聞きください！新たな信徒の誕生です。</JA>
		<IT>Ascoltatemi tutti! C'è un nuovo arrivo tra noi.</IT>
		<CS>Poslouchejte! Máme nového následovníka.</CS>
		<PTBR>Ouçam todos! Temos um novo fiel.</PTBR>
		<TR>Hepiniz dinleyin! Yeni bir müridimiz var.</TR>
	</t>
	<t id="8576" pid="8519">
		<EN>The blessed one.</EN>
		<CN>受主护佑之人。</CN>
		<ES>La persona elegida.</ES>
		<FR>L'enfant béni.</FR>
		<DE>Sei gesegnet,</DE>
		<RU>Тебя коснулось благословение.</RU>
		<PL>Otrzymujesz błogosławieństwo.</PL>
		<KO>축복받은 자여.</KO>
		<JA>祝福されし者よ。</JA>
		<IT>La persona che è stata benedetta.</IT>
		<CS>Požehnaný jedinec.</CS>
		<PTBR>A pessoa abençoada.</PTBR>
		<TR>Kutsal olan.</TR>
	</t>
	<t id="8577" pid="8519">
		<EN>You can now enter the holy chamber and touch the light of our god.</EN>
		<CN>你现在可以进入圣所，去触碰我们上帝的光芒了。</CN>
		<ES>Ahora puedes entrar en la cámara sagrada y tocar la luz de nuestro Dios.</ES>
		<FR>Vous pouvez entrer dans la chambre sacrée et accueillir la lumière de Dieu.</FR>
		<DE>Du kannst jetzt die heilige Kammer betreten und das Licht unseres Gottes berühren.</DE>
		<RU>Теперь ты можешь войти в святую святых и коснуться света Божьего.</RU>
		<PL>Możesz teraz przekroczyć próg świętej izby i dotknąć światła naszego Boga.</PL>
		<KO>이제 신성한 성전에 들어가 신의 빛을 직접 만질 수 있게 되었습니다.</KO>
		<JA>さあ、神聖な部屋に入り、我らが神の光に触れるのです。</JA>
		<IT>Ora puoi entrare nella camera sacra e toccare la luce del nostro Dio.</IT>
		<CS>Teď smíš vstoupit do svaté komnaty a dotknout se světla našeho Boha.</CS>
		<PTBR>Agora, você pode entrar na câmara sagrada e tocar na Luz Divina.</PTBR>
		<TR>Artık kutsal odaya girebilir ve tanrımızın ışığına dokunabilirsiniz.</TR>
	</t>
	<t id="8578" pid="8519">
		<EN>Go to the sanctum.</EN>
		<CN>前往圣所吧。</CN>
		<ES>Ve al santuario.</ES>
		<FR>Entrez dans le sanctuaire.</FR>
		<DE>Begib dich zum Heiligtum.</DE>
		<RU>Направляйтесь в святую святых.</RU>
		<PL>Udaj się do sanktuarium.</PL>
		<KO>성소로 이동하세요.</KO>
		<JA>聖所へ向かう。</JA>
		<IT>Entra nel sacrario.</IT>
		<CS>Jdi do svatyně.</CS>
		<PTBR>Vá para o santuário.</PTBR>
		<TR>Kutsal alana git.</TR>
	</t>
	<t id="8579" pid="8519">
		<EN>Choose your cup, and may God be merciful.</EN>
		<CN>选择你要喝哪一杯吧，愿上帝垂怜你。</CN>
		<ES>Elige tu copa, y que Dios se apiade de ti.</ES>
		<FR>Choisissez votre calice, avec l'aide de Dieu.</FR>
		<DE>Wähle deinen Becher. Möge Gott gnädig mit dir sein.</DE>
		<RU>Выбирай кубок, да смилостивится Господь.</RU>
		<PL>Wybierz puchar. Niechaj Bóg okaże swe miłosierdzie.</PL>
		<KO>성배를 고르세요. 그리고 신께서 자비를 베푸시기를.</KO>
		<JA>杯を選んでください。神のご慈悲がありますように。</JA>
		<IT>Scegli il tuo calice, e che Dio abbia pietà di te.</IT>
		<CS>Vyber si číši a Bůh ti buď milostiv.</CS>
		<PTBR>Escolha seu cálice, e que Deus seja misericordioso.</PTBR>
		<TR>Kadehini seç, Tanrı sana merhamet göstersin.</TR>
	</t>
	<t id="8580" pid="8519">
		<EN>May God's light shine upon me.</EN>
		<CN>愿上帝之光庇佑我身。</CN>
		<ES>Que Dios se apiade de mí.</ES>
		<FR>Que Dieu m'éclaire la voie.</FR>
		<DE>Möge ich im Licht Gottes erstrahlen.</DE>
		<RU>Да снизойдет на меня свет Божий.</RU>
		<PL>Niech Bóg ma mnie w swojej opiece.</PL>
		<KO>신의 빛이 나를 비춰주기를.</KO>
		<JA>神の光が我に輝かんことを。</JA>
		<IT>Che la luce di Dio mi illumini.</IT>
		<CS>Kéž by mě osvítilo Boží světlo.</CS>
		<PTBR>Que a luz de Deus brilhe sobre mim.</PTBR>
		<TR>Tanrı'nın ışığı üzerime olsun.</TR>
	</t>
	<t id="8581" pid="8519">
		<EN>I will bask in the light!</EN>
		<CN>我将沐浴在圣光之中！</CN>
		<ES>¡Me entregaré a la luz!</ES>
		<FR>Je veux accueillir la lumière !</FR>
		<DE>Ich werde im Licht baden!</DE>
		<RU>Да снизойдет на меня свет!</RU>
		<PL>Będę się pławić w bożym blasku!</PL>
		<KO>그 빛을 마주할 수 있을 거야!</KO>
		<JA>私は光を浴びよう！</JA>
		<IT>Proverò la beatitudine della luce!</IT>
		<CS>Spočinu ve světle!</CS>
		<PTBR>Eu me banharei na luz divina!</PTBR>
		<TR>Işığın tadını çıkaracağım!</TR>
	</t>
	<t id="8582" pid="8519">
		<EN>... No! Father in Heaven, why?</EN>
		<CN>……不 ！天父啊，为什么！</CN>
		<ES>... ¡No! ¿Por qué, Padre, por qué?</ES>
		<FR>... Non ! Mon Père, pourquoi ?</FR>
		<DE>… Nein! Herr im Himmel! Warum?</DE>
		<RU>Нет!.. Отец Небесный, за что?</RU>
		<PL>... Nie! Ojcze nasz, dlaczego?</PL>
		<KO>... 안 돼! 하늘에 계신 아버지, 이유가 뭡니까?</KO>
		<JA>…そんな！ 天にまします主よ、なぜ？</JA>
		<IT>...No! Dio onnipotente, perché?</IT>
		<CS>... Ne! Otče na nebesích, proč?</CS>
		<PTBR>... Não! Pai Celestial, por quê?</PTBR>
		<TR>... Hayır! Göklerdeki Baba, neden?</TR>
	</t>
	<t id="8583" pid="8519">
		<EN>Looks like it is only darkness for you.</EN>
		<CN>看样子你只能归于黑暗了。</CN>
		<ES>Parece que la oscuridad será tu único destino.</ES>
		<FR>Ce sont les ténèbres qui vous attendent.</FR>
		<DE>Anscheinend erwartet dich nichts als Finsternis.</DE>
		<RU>Кажется, тебе была уготована лишь тьма.</RU>
		<PL>Wygląda na to, że ciebie czeka wyłącznie mrok.</PL>
		<KO>당신에게는 어둠만이 가득한 것 같군요.</KO>
		<JA>どうやら、闇だけがあなたを待ち受けているようだ。</JA>
		<IT>Sembra che per te ci sia solo oscurità.</IT>
		<CS>Tebe, zdá se, čeká jen temnota.</CS>
		<PTBR>Parece que só há escuridão para ti.</PTBR>
		<TR>Senin önünde sadece karanlık var.</TR>
	</t>
	<t id="8584" pid="8519">
		<EN>Excellent. Welcome to the final trial.</EN>
		<CN>好极了。欢迎来到最终试炼。</CN>
		<ES>Excelente. Esta es la prueba final.</ES>
		<FR>Excellent. Ceci est votre dernière épreuve.</FR>
		<DE>Ausgezeichnet. Willkommen bei der letzten Prüfung.</DE>
		<RU>Великолепно. Добро пожаловать на последнее испытание.</RU>
		<PL>Doskonale. Czas na ostateczną próbę.</PL>
		<KO>훌륭합니다. 최후의 시험에 오신 것을 환영합니다.</KO>
		<JA>よろしい。最後の試練にようこそ。</JA>
		<IT>Eccellente. Ti do il benvenuto alla prova finale.</IT>
		<CS>Výborně. Vítej u závěrečné zkoušky.</CS>
		<PTBR>Excelente. Bem-vindo ao julgamento final.</PTBR>
		<TR>Harika. Son deneye hoş geldiniz.</TR>
	</t>
	<t id="8585" pid="8519">
		<EN>Recruits. Proceed to your place.</EN>
		<CN>新人。快到你的位置上去。</CN>
		<ES>Ocupad vuestros asientos, reclutas.</ES>
		<FR>Aspirants, prenez vos places.</FR>
		<DE>Nehmt eure Plätze ein, Rekruten.</DE>
		<RU>Новобранцы. Займите свои места.</RU>
		<PL>Kandydaci, przejdźcie do swoich miejsc.</PL>
		<KO>지원자들이여. 자신의 위치로 가세요.</KO>
		<JA>新入りの皆さん。持ち場に進んでください。</JA>
		<IT>Reclute, raggiungete i vostri posti.</IT>
		<CS>Rekruti, pokračujte na svá místa.</CS>
		<PTBR>Recrutas, sigam aos seus postos.</PTBR>
		<TR>Acemiler. Yerinize geçin.</TR>
	</t>
	<t id="8586" pid="8519">
		<EN>Excellent! On to the next trial.</EN>
		<CN>好极了！接着是下一场试炼。</CN>
		<ES>¡Excelente! Pasemos a la siguiente prueba.</ES>
		<FR>Excellent ! Passons à l'épreuve suivante.</FR>
		<DE>Ausgezeichnet! Weiter zur nächsten Prüfung.</DE>
		<RU>Отлично! Переходим к следующему испытанию.</RU>
		<PL>Wspaniale! Pora na kolejną próbę.</PL>
		<KO>훌륭합니다! 다음 시험으로 가세요.</KO>
		<JA>よろしい！ では、次の試練に移ろう。</JA>
		<IT>Eccellente! Passiamo alla prossima prova.</IT>
		<CS>Výborně! Tak tedy k další zkoušce.</CS>
		<PTBR>Excelente! Vamos à próxima provação.</PTBR>
		<TR>Harika! Bir sonraki deneye geçelim.</TR>
	</t>
	<t id="8587" pid="8519">
		<EN>Will you accept this holy duty, child?</EN>
		<CN>孩子，你愿意接受这神圣的使命吗？</CN>
		<ES>¿Aceptas este sagrado deber?</ES>
		<FR>Acceptez-vous votre devoir divin, mon enfant ?</FR>
		<DE>Übernimmst du diese heilige Pflicht, mein Kind?</DE>
		<RU>Ты примешь на себя этот священный долг, дитя?</RU>
		<PL>Czy przyjmiesz tę świętą powinność, moje dziecko?</PL>
		<KO>아이여, 이 신성한 임무를 받들겠습니까?</KO>
		<JA>神の子よ、この聖なる務めを受け入れますか？</JA>
		<IT>Accetti questo sacro dovere?</IT>
		<CS>Přijmeš svou svatou povinnost, dítě?</CS>
		<PTBR>Aceitarás este dever sagrado, criança?</PTBR>
		<TR>Bu kutsal görevi kabul edecek misin çocuğum?</TR>
	</t>
	<t id="8588" pid="8519">
		<EN>I changed my mind… No, wait!</EN>
		<CN>我改主意了……不，等等！</CN>
		<ES>He cambiado de idea... ¡No, espera!</ES>
		<FR>J'ai changé d'avis... Attendez !</FR>
		<DE>Ich hab’s mir anders überlegt … Nein, stopp!</DE>
		<RU>Я не хочу... Нет, стойте!</RU>
		<PL>Jednak tego nie zrobię... Nie, zaczekaj!</PL>
		<KO>마음이 바뀌었어... 안 돼, 기다려!</KO>
		<JA>気が変わった… いや、待ってくれ！</JA>
		<IT>Ho cambiato idea... No, aspetta!</IT>
		<CS>Můžu si to ještě rozmyslet? Ne, počkejte!</CS>
		<PTBR>Mudei de ideia... não, espera!</PTBR>
		<TR>Fikrimi değiştirdim... Hayır, bekle!</TR>
	</t>
	<t id="8589" pid="8519">
		<EN>I will!</EN>
		<CN>我愿意！</CN>
		<ES>¡Sí!</ES>
		<FR>J'accepte !</FR>
		<DE>Ja!</DE>
		<RU>Да!</RU>
		<PL>Tak!</PL>
		<KO>그렇게 하겠습니다!</KO>
		<JA>受け入れます！</JA>
		<IT>Sì!</IT>
		<CS>Ano!</CS>
		<PTBR>Aceito!</PTBR>
		<TR>Kabul edeceğim!</TR>
	</t>
	<t id="8590" pid="8519">
		<EN>Let us begin. Recruits, kneel.</EN>
		<CN>我们开始吧。新人，跪下。</CN>
		<ES>Comencemos. Reclutas, arrodillaos.</ES>
		<FR>Commençons à présent. Aspirants, à genoux.</FR>
		<DE>Lasst uns beginnen. Kniet nieder, Rekruten.</DE>
		<RU>Начнем. Новобранцы, на колени.</RU>
		<PL>Zaczynajmy. Uklęknijcie, kandydaci.</PL>
		<KO>시작하겠습니다. 지원자들은 무릎을 꿇으세요.</KO>
		<JA>それでは始めよう。新メンバーの皆さん、跪いてください。</JA>
		<IT>Iniziamo. Reclute, inginocchiatevi.</IT>
		<CS>Můžeme začít? Nuže, poklekněte.</CS>
		<PTBR>Comecemos. Recrutas, ajoelhem-se.</PTBR>
		<TR>Haydi başlayalım. Acemiler, diz çökün.</TR>
	</t>
	<t id="8591" pid="8519">
		<EN>Greetings, recruits. Please, take your positions.</EN>
		<CN>你好，新人。请到你的位置上去吧。</CN>
		<ES>Saludos, reclutas. Por favor, tomad asiento.</ES>
		<FR>Bienvenue, chers aspirants. Veuillez prendre place.</FR>
		<DE>Seid gegrüßt, Rekruten. Bitte nehmt eure Positionen ein.</DE>
		<RU>Приветствую, новобранцы. Прошу, займите свои места.</RU>
		<PL>Bądźcie pozdrowieni, kandydaci. Zajmijcie miejsca.</PL>
		<KO>새로운 지원자를 환영합니다. 자리를 잡으세요.</KO>
		<JA>ようこそ、新メンバーの皆さん。どうぞ、位置についてください。</JA>
		<IT>Salve, reclute. Prego, prendete posto.</IT>
		<CS>Vítám vás, rekruti. Zaujměte prosím místa.</CS>
		<PTBR>Saudações, recrutas. Tomem suas posições.</PTBR>
		<TR>Selamlar, acemiler. Lütfen yerlerinizi alın.</TR>
	</t>
	<t id="8592" pid="8421">
		<EN>Cargo shuttle returning to the Exodus Fleet.</EN>
		<CN>货运穿梭机正在返回新园开拓舰队。</CN>
		<ES>Lanzadera de cargamento de regreso a la flota Exodus.</ES>
		<FR>La navette-conteneur retourne à la flotte Exodus.</FR>
		<DE>Das Frachtshuttle kehrt zur Exodus-Flotte zurück.</DE>
		<RU>Грузовой шаттл возвращается во Флот Исхода.</RU>
		<PL>Wahadłowiec towarowy wraca do floty Exodusu.</PL>
		<KO>화물 셔틀이 엑소더스 함대로 귀환하는 중입니다.</KO>
		<JA>貨物シャトルが移住船団に帰還していきます。</JA>
		<IT>Navetta da carico in viaggio verso la flotta Exodus.</IT>
		<CS>Nákladní transportér se vrací k flotile Exodus.</CS>
		<PTBR>Ônibus de carga voltando à Frota Exodus.</PTBR>
		<TR>Kargo mekiği Exodus Filosuna geri dönüyor.</TR>
	</t>
	<t id="8593" pid="9327">
		<EN>GAME OVER</EN>
		<CN>游戏结束</CN>
		<ES>FIN DE LA PARTIDA</ES>
		<FR>FIN DE LA PARTIE</FR>
		<DE>DU BIST GESCHEITERT</DE>
		<RU>ИГРА ОКОНЧЕНА</RU>
		<PL>KONIEC GRY</PL>
		<KO>게임 오버</KO>
		<JA>ゲームオーバー</JA>
		<IT>GAME OVER</IT>
		<CS>KONEC HRY</CS>
		<PTBR>FIM DE JOGO</PTBR>
		<TR>OYUN BİTTİ</TR>
	</t>
	<t id="8594" pid="7939">
		<EN>Eden: Economy victory</EN>
		<CN>伊甸园：经济胜利</CN>
		<ES>Edén: victoria económica</ES>
		<FR>Éden : victoire économique</FR>
		<DE>Eden: Ökonomischer Sieg</DE>
		<RU>Эдем: экономическая победа</RU>
		<PL>Eden: zwycięstwo gospodarcze</PL>
		<KO>에덴: 경제 승리</KO>
		<JA>エデン：経済的勝利</JA>
		<IT>Eden: vittoria economica </IT>
		<CS>Eden: ekonomické vítězství</CS>
		<PTBR>Éden: vitória econômica</PTBR>
		<TR>Eden: Ekonomi zaferi</TR>
	</t>
	<t id="8595" pid="7939">
		<EN>Help the Haven Foundation build a second strike force to overcome the flaming swords fleet.</EN>
		<CN>帮助避风港基石打造第二支突击舰队来击败烈焰之剑的舰队。</CN>
		<ES>Ayuda a la Fundación Haven a construir una segunda unidad de ataque para vencer a la flota Espada Flamígera.</ES>
		<FR>Aidez la Fondation Haven à construire une escadrille de combat pour affronter la flotte de l'Épée enflammée.</FR>
		<DE>Hilf der Haven-Foundation beim Aufbau einer zweiten Streitmacht, um die Flotte des Flammenschwerts zu besiegen.</DE>
		<RU>Помогите Флоту Исхода достичь достаточной мощи, чтобы справиться со флотом «Огненного меча».</RU>
		<PL>Pomóż Założycielom Schronienia sformować drugą siłę uderzeniową, która pokonałaby flotę Płonącego Miecza.</PL>
		<KO>헤이븐 재단이 불타는 검 함대를 물리치기 위해 두 번째 타격 부대를 구성하는 것을 도우세요.</KO>
		<JA>ヘイヴン財団が「炎の剣」艦隊を撃破するために、第2攻撃部隊を立ち上げるのを手伝います。</JA>
		<IT>Aiuta la Fondazione Haven a formare una seconda forza d'attacco per sconfiggere la flotta della Spada fiammeggiante.</IT>
		<CS>Pomoz nadaci Útočiště vybudovat druhé bojové uskupení, ať může zvítězit nad flotilou Planoucího meče.</CS>
		<PTBR>Ajude a Fundação Haven a construir uma segunda força de ataque para superar a frota das Espadas Flamejantes.</PTBR>
		<TR>Haven Vakfı'nın alevli kılıçlar filosunu yenmek için ikinci bir saldırı gücü oluşturmasına yardım et.</TR>
	</t>
	<t id="8596" pid="9319">
		<EN>Send resources to the Exodus fleet. Some missions might require you to send resources in order to complete a mission.</EN>
		<CN>向新园开拓舰队发送资源。有些任务可能会要求你向舰队发送资源。</CN>
		<ES>Envía recursos a la flota Exodus. Algunas misiones exigen que envíes recursos para poder completarlas.</ES>
		<FR>Envoyez des ressources à la flotte Exodus. Certaines missions impliquent le transfert de ressources.</FR>
		<DE>Sende der Exodus-Flotte Ressourcen. Möglicherweise musst du Ressourcen senden, um einige Missionen abzuschließen.</DE>
		<RU>Отправляйте ресурсы Флоту Исхода. Для выполнения некоторых заданий требуется отправка ресурсов.</RU>
		<PL>Wyślij zasoby do floty Exodusu. Ich wysłanie będzie konieczne w celu wykonania niektórych misji.</PL>
		<KO>엑소더스 함대로 자원을 보내세요. 일부 임무는 완료하려면 자원을 보내야 할 수도 있습니다.</KO>
		<JA>移住艦隊に資源を送ります。ミッションクリアのために資源を送る必要のあるミッションもあります。</JA>
		<IT>Invia risorse alla flotta Exodus. Alcune missioni potrebbero richiederti di inviare delle risorse per poterle completare.</IT>
		<CS>Pošli zdroje flotile Exodus. K dokončení některých misí je zapotřebí poslat určitý počet zdrojů.</CS>
		<PTBR>Envie recursos para a Frota Exodus. Algumas missões podem exigir o envio de recursos para serem concluídas.</PTBR>
		<TR>Exodus filosuna kaynak gönder. Bazı görevler, bir görevi tamamlamak için kaynak göndermeni gerektirebilir.</TR>
	</t>
	<t id="8597" pid="9319">
		<EN>Resources needed to complete:</EN>
		<CN>完成任务所需资源：</CN>
		<ES>Recursos necesarios para completarla:</ES>
		<FR>Ressources requises :</FR>
		<DE>Für den Abschluss benötigte Ressourcen:</DE>
		<RU>Необходимые для выполнения ресурсы:</RU>
		<PL>Zasoby potrzebne do ukończenia:</PL>
		<KO>완료에 필요한 자원:</KO>
		<JA>クリアのために必要な資源：</JA>
		<IT>Risorse necessarie al completamento:</IT>
		<CS>K dokončení jsou zapotřebí zdroje:</CS>
		<PTBR>Recursos necessários para concluir:</PTBR>
		<TR>Tamamlamak için gereken kaynaklar:</TR>
	</t>
	<t id="8598" pid="9319">
		<EN>Resources are sent to the Exodus fleet via a Cargo shuttle. You can request an empty Cargo shuttle to the sector.</EN>
		<CN>资源可通过货运穿梭机运往新园开拓舰队。你可以请求舰队派一架空的货运穿梭机来到当前所在星域。</CN>
		<ES>Los recursos se envían a la flota Exodus mediante una lanzadera de cargamento. Puedes solicitar el envío de una lanzadera de cargamento vacía al sector.</ES>
		<FR>Le transfert des ressources vers la flotte Exodus se fait à l'aide d'une navette-conteneur. Vous pouvez demander la venue d'une navette-conteneur vide dans le secteur.</FR>
		<DE>Ressourcen werden per Frachtshuttle zur Exodus-Flotte transportiert. Du kannst um Entsendung eines leeren Frachtshuttles in den Sektor bitten.</DE>
		<RU>Ресурсы отправляются Флоту Исхода на грузовом шаттле. Вы можете запросить пустой грузовой шаттл в сектор.</RU>
		<PL>Zasoby są wysyłane do floty Exodusu wahadłowcem towarowym. Możesz poprosić o dostarczenie pustego wahadłowca do sektora. </PL>
		<KO>자원은 화물 셔틀을 통해 엑소더스 함대로 전송됩니다. 빈 화물 셔틀을 해당 지역으로 요청할 수 있습니다.</KO>
		<JA>貨物シャトルが資源を移住船団に運びます。空の貨物シャトルをセクターに要請できます。</JA>
		<IT>Le risorse vengono inviate alla flotta Exodus tramite una navetta da carico. Puoi richiederne una vuota nel settore.</IT>
		<CS>Zdroje se do flotily Exodus dopravují pomocí nákladních transportérů. Můžeš si do sektoru přivolat prázdný nákladní transportér.</CS>
		<PTBR>Os recursos são enviados para a Frota Exodus via ônibus de carga. Você pode solicitar um ônibus de carga vazio para o setor.</PTBR>
		<TR>Kaynaklar Exodus filosuna Kargo mekiği aracılığıyla gönderilir. Mıntıkaya boş bir Kargo mekiği isteyebilirsin.</TR>
	</t>
	<t id="8599" pid="9319">
		<EN>Cargo shuttle already entering the sector.</EN>
		<CN>已有货运穿梭机正在进入星域。</CN>
		<ES>Ya hay una lanzadera de cargamento llegando al sector.</ES>
		<FR>Une navette-conteneur arrive déjà dans le secteur.</FR>
		<DE>Es ist bereits ein Frachtshuttle zum Sektor unterwegs.</DE>
		<RU>Грузовой шаттл уже приближается к сектору.</RU>
		<PL>Wahadłowiec już wlatuje do sektora.</PL>
		<KO>화물 셔틀이 지역으로 이미 진입 중입니다.</KO>
		<JA>貨物シャトルはすでにセクターに到着しています。</JA>
		<IT>Navetta da carico già diretta al settore.</IT>
		<CS>Jeden nákladní transportér zrovna přilétá.</CS>
		<PTBR>Ônibus de carga já em rota para o setor.</PTBR>
		<TR>Kargo mekiği zaten mıntıkaya girmeye başladı.</TR>
	</t>
	<t id="8600" pid="9319">
		<EN>Maximum amount of cargo shuttles reached in sector.</EN>
		<CN>抵达星域的货运穿梭机数量上限。</CN>
		<ES>Se ha alcanzado el número máximo de lanzaderas de cargamento en el sector.</ES>
		<FR>Nombre maximal de navettes-conteneurs déjà atteint dans le secteur.</FR>
		<DE>Die Höchstzahl von Frachtshuttles im Sektor wurde erreicht.</DE>
		<RU>Достигнуто максимальное количество грузовых шаттлов в секторе.</RU>
		<PL>Do sektora dotarła maksymalna liczba wahadłowców towarowych.</PL>
		<KO>지역의 화물 셔틀 최대 수량에 도달했습니다.</KO>
		<JA>セクター内の貨物シャトル数が最大数となりました。</JA>
		<IT>Numero massimo di navette da carico nel settore raggiunto.</IT>
		<CS>V sektoru už je maximální počet nákladních transportérů.</CS>
		<PTBR>Quantidade máxima de ônibus espaciais de carga alcançados no setor.</PTBR>
		<TR>Mıntıkada maksimum kargo mekiği sayısına ulaşıldı.</TR>
	</t>
	<t id="8601" pid="9319">
		<EN>Cargo shuttle granted.</EN>
		<CN>货运穿梭机已授予。</CN>
		<ES>Lanzadera de cargamento concedida.</ES>
		<FR>Demande de navette-conteneur acceptée.</FR>
		<DE>Frachtshuttle bewilligt</DE>
		<RU>Грузовой шаттл отправлен.</RU>
		<PL>Przyznano wahadłowiec towarowy.</PL>
		<KO>화물 셔틀이 승인되었습니다.</KO>
		<JA>貨物シャトルのリクエストが承諾されました。</JA>
		<IT>Navetta da carico assegnata.</IT>
		<CS>Nákladní transportér přidělen.</CS>
		<PTBR>Ônibus de carga concedido.</PTBR>
		<TR>Kargo mekiği sağlandı.</TR>
	</t>
	<t id="8602" pid="9319">
		<EN>Send resources</EN>
		<CN>发送资源</CN>
		<ES>Enviar recursos</ES>
		<FR>Envoyer des ressources</FR>
		<DE>Ressourcen senden</DE>
		<RU>Отправить ресурсы</RU>
		<PL>Wyślij zasoby</PL>
		<KO>자원 보내기</KO>
		<JA>資源を送る</JA>
		<IT>Invia risorse</IT>
		<CS>Poslat zdroje</CS>
		<PTBR>Enviar recursos</PTBR>
		<TR>Kaynak gönder</TR>
	</t>
	<t id="8603" pid="7939">
		<EN>Swordbreaker Squadron</EN>
		<CN>断剑中队</CN>
		<ES>Escuadrón Aniquilaespadas</ES>
		<FR>Escadrille Brise-lame</FR>
		<DE>Schwertbrecherstaffel</DE>
		<RU>Эскадрон «Мечелом»</RU>
		<PL>Dywizjon Połykaczy Mieczy</PL>
		<KO>소드브레이커 비행대</KO>
		<JA>ソードブレイカー中隊</JA>
		<IT>Squadrone Spezzaspade</IT>
		<CS>Peruť Lamači mečů</CS>
		<PTBR>Esquadrão Quebra-Espadas</PTBR>
		<TR>Kılıçkıran Bölüğü</TR>
	</t>
	<t id="8605" pid="8026">
		<EN>Send a fake signal to the Flaming Sword Fleet</EN>
		<CN>给“烈焰之剑”舰队发送一个假信号</CN>
		<ES>Envía una señal falsa a la flota Espada Flamígera</ES>
		<FR>Envoyer un signal factice à la flotte de l'Épée enflammée</FR>
		<DE>Sende ein manipuliertes Signal an die Flotte des Flammenschwerts.</DE>
		<RU>Отправьте ложный сигнал флоту «Огненного меча».</RU>
		<PL>Wyślij fałszywy sygnał flocie Płonącego Miecza.</PL>
		<KO>불타는 검 함대에 가짜 신호 보내기</KO>
		<JA>「炎の剣」艦隊に誤った信号を送る</JA>
		<IT>Invia un falso segnale alla flotta della Spada fiammeggiante</IT>
		<CS>Odvysílej klamný signál flotile Planoucího meče</CS>
		<PTBR>Enviar sinal falso para a frota da Espada Flamejante.</PTBR>
		<TR>Alevli Kılıç Filosuna sahte bir sinyal gönder</TR>
	</t>
	<t id="8606" pid="8026">
		<EN>Take control and secure the asteroid bases. Haven Foundation technicians will board the bases, upload a virus and send a fake signal to the Flaming Sword fleet.</EN>
		<CN>控制并占领小行星基地。避风港基石的技术员会登陆基地，上传病毒，然后给“烈焰之剑”舰队发送一个假信号。</CN>
		<ES>Toma el control y protege las bases de asteroides. Los técnicos de la Fundación Haven accederán a ellas, introducirán un virus y enviarán una señal falsa a la flota Espada Flamígera.</ES>
		<FR>Prenez le contrôle de bases astéroïdales et sécurisez-les. Ensuite, des techniciens de la Fondation Haven s'y rendront pour infecter les installations avec un virus qui enverra un signal factice à la flotte de l'Épée enflammée.</FR>
		<DE>Nimm die Asteroidenstationen ein und sichere sie. Techniker der Haven Foundation kommen an Bord der Stationen, laden ein Virus hoch und senden der Flotte des Flammenschwerts ein manipuliertes Signal.</DE>
		<RU>Возьмите под свой контроль и обезопасьте астероидные базы. Специалисты фонда «Обитель» высадятся на базах, установят вирус и отправят ложный сигнал флоту «Огненного меча».</RU>
		<PL>Przejmij kontrolę nad bazami asteroidowymi i je zabezpiecz. Technicy Założycieli Schronienia wejdą na ich pokład, wgrają wirusa i wyślą fałszywy sygnał do floty Płonącego Miecza.</PL>
		<KO>소행성 기지를 장악하고 확보하세요. 헤이븐 재단의 기술자들이 기지에 탑승하여 바이러스를 업로드하고 불타는 검 함대에 가짜 신호를 보낼 것입니다.</KO>
		<JA>小惑星基地を制圧し、確保してください。ヘイヴン財団の技術者が基地に乗り込み、ウイルスをアップロードして、誤った信号を「炎の剣」艦隊に送ります。</JA>
		<IT>Assumi il controllo delle basi asteroidali e mettile in sicurezza. I tecnici della Fondazione Haven raggiungeranno le basi, caricheranno un virus e invieranno un falso segnale alla flotta della Spada fiammeggiante.</IT>
		<CS>Zajisti asteroidové základny a převezmi nad nimi kontrolu. Pak přijdou technici nadace Útočiště, nahrají do nich virus a odvysílají klamný signál flotile Planoucího meče.</CS>
		<PTBR>Tome o controle e proteja as bases de asteroides. Técnicos da Fundação Haven embarcarão nas bases, carregarão um vírus e enviarão um sinal falso para a frota Espadas Flamejantes.</PTBR>
		<TR>Kontrolü ele geçir ve asteroit üslerini güvence altına al. Haven Vakfı teknisyenleri üslere girecek, bir virüs yükleyecek ve Alevli Kılıç filosuna sahte bir sinyal gönderecek.</TR>
	</t>
	<t id="8607" pid="8026">
		<EN>Assist the Exodus Fleet with resources</EN>
		<CN>协助新园开拓舰队收集资源</CN>
		<ES>Proporciona recursos a la flota Exodus</ES>
		<FR>Obtenir des ressources pour la flotte Exodus</FR>
		<DE>Ressourcen für die Exodus-Flotte beschaffen</DE>
		<RU>Помогите Флоту Исхода с ресурсами</RU>
		<PL>Pomóż flocie Exodusu z zasobami</PL>
		<KO>엑소더스 함대에 자원 지원</KO>
		<JA>移住船団に資源供給の支援をする</JA>
		<IT>Aiuta la flotta Exodus a ottenere risorse</IT>
		<CS>Pomoz flotile Exodus se zdroji</CS>
		<PTBR>Auxiliar a Frota Exodus com recursos</PTBR>
		<TR>Exodus Filosuna kaynaklarla yardım et</TR>
	</t>
	<t id="8608" pid="8026">
		<EN>Gather resources for the Exodus Fleet to allow them to build a larger fleet of battleships.</EN>
		<CN>为新园开拓舰队收集资源，让他们建造出一支规模更大的战列舰舰队。</CN>
		<ES>Reúne recursos para la flota Exodus que le permita construir más acorazados.</ES>
		<FR>Obtenez des ressources pour la flotte Exodus afin qu'elle construise une escadrille de cuirassés.</FR>
		<DE>Sammle Ressourcen für die Exodus-Flotte, damit sie eine größere Schlachtschiffflotte aufbauen kann.</DE>
		<RU>Соберите ресурсы для Флота Исхода, позволяющие сконструировать больше боевых кораблей.</RU>
		<PL>Zbierz zasoby dla floty Exodusu, aby ta mogła zbudować większą flotę statków bojowych.</PL>
		<KO>엑소더스 함대가 더 많은 전함을 건설할 수 있도록 자원을 수집하세요.</KO>
		<JA>移住船団がより大きな戦艦艦隊を建造できるように資源を集めます。</JA>
		<IT>Raccogli risorse per la flotta Exodus per consentirle di formare una flotta più grande di navi da battaglia.</IT>
		<CS>Shromáždi pro flotilu Exodus potřebné zdroje, ať může vybudovat větší flotilu bitevních lodí.</CS>
		<PTBR>Reúna recursos para a Frota Êxodo construir uma frota maior de naves de combate.</PTBR>
		<TR>Exodus Filosu'nun daha büyük bir savaş gemisi filosu inşa edebilmesi için kaynak topla.</TR>
	</t>
	<t id="8609" pid="2064">
		<EN>REQUEST</EN>
		<CN>发送请求</CN>
		<ES>SOLICITAR</ES>
		<FR>DEMANDER</FR>
		<DE>ANFORDERN</DE>
		<RU>ВЫЗВАТЬ</RU>
		<PL>PRZYWOŁAJ</PL>
		<KO>요청</KO>
		<JA>要請</JA>
		<IT>RICHIEDI</IT>
		<CS>VYŽÁDAT</CS>
		<PTBR>SOLICITAÇÃO</PTBR>
		<TR>TALEP ET</TR>
	</t>
	<t id="8610" pid="2420">
		<EN>Request an empty cargo shuttle to the current sector.</EN>
		<CN>请求舰队派一架空的货运穿梭机来到当前所在星域。</CN>
		<ES>Solicita el envío de una lanzadera de cargamento vacía al sector actual.</ES>
		<FR>Demande la venue d'une navette-conteneur vide dans le secteur actuel.</FR>
		<DE>Um Entsendung eines leeren Frachtshuttles in den aktuellen Sektor bitten</DE>
		<RU>Запросить пустой грузовой шаттл в текущий сектор.</RU>
		<PL>Poproś o przysłanie pustego wahadłowca towarowego do bieżącego sektora.</PL>
		<KO>현재 지역으로 빈 화물 셔틀을 요청합니다.</KO>
		<JA>空の貨物シャトルを現在のセクターに要請します。</JA>
		<IT>Richiedi una navetta da carico vuota nel settore attuale.</IT>
		<CS>Vyžádat si do aktuálního sektoru prázdný nákladní transportér.</CS>
		<PTBR>Solicitar um ônibus de carga vazio para o setor atual.</PTBR>
		<TR>Mevcut mıntıkaya boş bir kargo mekiği talebinde bulun.</TR>
	</t>
	<t id="8611" pid="2420">
		<EN>Return cargo shuttle to the Exodus Fleet.</EN>
		<CN>让货运穿梭机返回新园开拓舰队。</CN>
		<ES>Devuelve la lanzadera de cargamento a la flota Exodus.</ES>
		<FR>Rend la navette-conteneur à la flotte Exodus.</FR>
		<DE>Frachtshuttle zur Exodus-Flotte zurückschicken</DE>
		<RU>Отправить грузовой шаттл Флоту Исхода.</RU>
		<PL>Odeślij wahadłowiec towarowy do floty Exodusu.</PL>
		<KO>엑소더스 함대로 화물 셔틀을 귀환시킵니다.</KO>
		<JA>貨物シャトルを移住船団に帰還させます。</JA>
		<IT>Restituisci la navetta da carico alla flotta Exodus.</IT>
		<CS>Vrátit nákladní transportér do flotily Exodus.</CS>
		<PTBR>Retornar ônibus de carga à Frota Exodus.</PTBR>
		<TR>Kargo mekiğini Exodus Filosuna geri döndür.</TR>
	</t>
	<t id="8612" pid="2064">
		<EN>RETURN TO EXODUS</EN>
		<CN>归还给新园开拓舰队</CN>
		<ES>VOLVER A LA EXODUS</ES>
		<FR>RENVOYER À L'EXODUS</FR>
		<DE>ZUR EXODUS-FLOTTE</DE>
		<RU>ОТПРАВИТЬ ФЛОТУ</RU>
		<PL>ZWRÓĆ EXODUSOWI</PL>
		<KO>엑소더스로 귀환</KO>
		<JA>移住船団に帰還させる</JA>
		<IT>RESTITUISCI ALLA EXODUS</IT>
		<CS>VRÁTIT DO FLOTILY</CS>
		<PTBR>VOLTAR À FROTA EXODUS</PTBR>
		<TR>EXODUS'A DÖN</TR>
	</t>
	<t id="8614" pid="8026">
		<EN>Assist Swordbreaker Squadron</EN>
		<CN>协助断剑中队</CN>
		<ES>Ayuda al escuadrón Aniquilaespadas</ES>
		<FR>Aider l'escadrille Brise-lame</FR>
		<DE>Die Schwertbrecherstaffel unterstützen</DE>
		<RU>Помогите эскадрону «Мечелом».</RU>
		<PL>Pomóż Dywizjonowi Połykaczy Mieczy</PL>
		<KO>소드브레이커 비행대 지원</KO>
		<JA>ソードブレイカー中隊を支援する</JA>
		<IT>Aiuta lo squadrone Spezzaspade</IT>
		<CS>Pomoz peruti Lamači mečů</CS>
		<PTBR>Auxiliar Esquadrão Quebra-Espadas</PTBR>
		<TR>Kılıç Kıran Bölüğü'ne yardım et</TR>
	</t>
	<t id="8615" pid="8026">
		<EN>Engage the flaming swords fleet together with the Swordbreaker Squadron.</EN>
		<CN>与断剑中队合力迎战“烈焰之剑”的舰队。</CN>
		<ES>Enfréntate a la flota Espada Flamígera junto al escuadrón Aniquilaespadas.</ES>
		<FR>Attaquez la flotte de l'Épée enflammée avec l'escadrille Brise-lame.</FR>
		<DE>Greife gemeinsam mit der Schwertbrecherstaffel die Flotte des Flammenschwerts an.</DE>
		<RU>Вступите в бой со флотом «Огненного меча» вместе с эскадроном «Мечелом».</RU>
		<PL>Zaatakuj flotę Płonącego Miecza razem z Dywizjonem Połykaczy Mieczy.</PL>
		<KO>소드브레이커 비행대와 함께 불타는 검 함대와 교전하세요.</KO>
		<JA>ソードブレイカー中隊と共に「炎の剣」艦隊と戦う。</JA>
		<IT>Ingaggia battaglia con la Spada fiammeggiante insieme allo squadrone Spezzaspade.</IT>
		<CS>Spolu s perutí Lamači mečů zaútoč na flotilu Planoucího meče.</CS>
		<PTBR>Enfrente a frota da Espada Flamejante junto ao Esquadrão Quebra-Espadas.</PTBR>
		<TR>Kılıç Kıran Bölüğü ile birlikte alevli kılıç filosuna karşı mücadele et.</TR>
	</t>
	<t id="8616" pid="8026">
		<EN>Lead Us Not Into Temptation</EN>
		<CN>不要让我们陷于诱惑</CN>
		<ES>No nos dejes caer en la tentación</ES>
		<FR>Ne nous soumets pas à la tentation</FR>
		<DE>Und führe uns nicht in Versuchung</DE>
		<RU>И не введи нас во искушение</RU>
		<PL>Nie wódź nas na pokuszenie</PL>
		<KO>시험에 들지 않게 하옵시며</KO>
		<JA>我らを誘惑に導くことなかれ</JA>
		<IT>Non ci indurre in tentazione</IT>
		<CS>Neuveď nás v pokušení</CS>
		<PTBR>Não nos deixeis cair em tentação</PTBR>
		<TR>Bizi Günaha Sürükleme</TR>
	</t>
	<t id="8617" pid="8022">
		<EN>Pose as Flaming Sword converts</EN>
		<CN>假装成“烈焰之剑”的皈依信徒</CN>
		<ES>Finge haberte convertido a la Espada Flamígera</ES>
		<FR>Se faire passer pour des adeptes de l'Épée enflammée</FR>
		<DE>Als Konvertiten des Flammenschwerts ausgeben</DE>
		<RU>Притворитесь новообращенным «Огненного меча».</RU>
		<PL>Przedstaw was jako nowych wyznawców Płonącego Miecza.</PL>
		<KO>불타는 검으로 전향한 척하기</KO>
		<JA>炎の剣の転向を見届けよ</JA>
		<IT>Fingi di convertirti alla Spada fiammeggiante</IT>
		<CS>Vydávej se za konvertity Planoucího meče</CS>
		<PTBR>Fingir ser um convertido da Espada Flamejante</PTBR>
		<TR>Alevli Kılıç'a katılanların pozunu ver</TR>
	</t>
	<t id="8618" pid="8022">
		<EN>Install a listening device in the Sacred Relic</EN>
		<CN>在圣遗物上安装一个窃听装置</CN>
		<ES>Instala un dispositivo de escucha en la Reliquia Sagrada</ES>
		<FR>Installer un dispositif d'écoute dans la Sainte-Relique</FR>
		<DE>Ein Abhörgerät am heiligen Relikt anbringen</DE>
		<RU>Установите прослушивающее устройство на Священную реликвию.</RU>
		<PL>Zamontuj podsłuch w relikwii.</PL>
		<KO>성스러운 유물에 도청 장치 설치</KO>
		<JA>聖遺物に盗聴器を仕掛ける</JA>
		<IT>Installa un dispositivo di ascolto nella reliquia sacra</IT>
		<CS>Nastraž do svaté relikvie naslouchací zařízení</CS>
		<PTBR>Instalar dispositivo de escuta na Relíquia Sagrada</PTBR>
		<TR>Kutsal Emanet'e bir dinleme cihazı tak</TR>
	</t>
	<t id="8620" pid="7939">
		<EN>The Path of Righteousness</EN>
		<CN>正义的道路</CN>
		<ES>La senda de la rectitud</ES>
		<FR>La Voie de la vertu</FR>
		<DE>Der Pfad der Rechtschaffenheit</DE>
		<RU>Праведный путь</RU>
		<PL>Droga Prawości</PL>
		<KO>옳은 길</KO>
		<JA>正義の道</JA>
		<IT>La via della rettitudine</IT>
		<CS>Cesta spravedlnosti</CS>
		<PTBR>O Caminho da Retidão</PTBR>
		<TR>Doğruluk Yolu</TR>
	</t>
	<t id="8621" pid="8022">
		<EN>This mission is part of the Path of Righteousness quest.</EN>
		<CN>该任务为“正义的道路”任务链中的一个子任务。</CN>
		<ES>Forma parte de la misión «La senda de la rectitud».</ES>
		<FR>Cette mission fait partie de la quête La Voie de la vertu.</FR>
		<DE>Diese Mission ist Teil der Quest „Pfad der Rechtschaffenheit“.</DE>
		<RU>Это задание входит в квест «Праведный путь».</RU>
		<PL>To zadanie jest częścią misji Droga Prawości.</PL>
		<KO>이 임무는 옳은 길 퀘스트의 일부입니다.</KO>
		<JA>このミッションは「正義の道」クエストの一部です。</JA>
		<IT>Questo incarico è parte della missione La via della rettitudine.</IT>
		<CS>Tato mise je součástí úkolu Cesta spravedlnosti.</CS>
		<PTBR>Essa missão é parte do Caminho da Retidão.</PTBR>
		<TR>Bu görev Doğruluk Yolu'nun bir parçasıdır.</TR>
	</t>
	<t id="8622" pid="8022">
		<EN>Through your unwavering faith, you have completed this holy mission.</EN>
		<CN>凭借坚定不移的信念，你成功完成了这项神圣的使命。</CN>
		<ES>Has completado esta sagrada misión gracias a tu inquebrantable fe.</ES>
		<FR>Appuyé par une foi inébranlable, vous avez rempli votre mission sacrée. </FR>
		<DE>Dank deines unerschütterlichen Glaubens hast du diese heilige Mission gemeistert.</DE>
		<RU>Благодаря своей непоколебимой вере вы завершили эту священную миссию.</RU>
		<PL>Twoja niezachwiana wiara pozwoliła ci wykonać tę świętą misję.</PL>
		<KO>당신은 변함없는 믿음으로 이 성스러운 사명을 완수했습니다.</KO>
		<JA>あなたは揺るぎない信仰によって、この神聖な使命を成し遂げました。</JA>
		<IT>Grazie alla tua fede incrollabile, hai completato questa sacra missione.</IT>
		<CS>Neochvějná víra ti pomohla nakonec v této svaté misi uspět.</CS>
		<PTBR>Devido à sua fé inabalável, você conseguiu completar essa missão sagrada.</PTBR>
		<TR>Sarsılmaz inancınla bu kutsal görevi tamamladın.</TR>
	</t>
	<t id="8624" pid="2064">
		<EN>LAND</EN>
		<CN>登陆</CN>
		<ES>ATERRIZAR</ES>
		<FR>ATTERRIR</FR>
		<DE>LANDEN</DE>
		<RU>ПРИЗЕМЛИТЬСЯ</RU>
		<PL>LĄDUJ</PL>
		<KO>착륙</KO>
		<JA>着陸</JA>
		<IT>ATTERRA</IT>
		<CS>PŘISTÁT</CS>
		<PTBR>ATERRISSAR</PTBR>
		<TR>İNİŞ YAP</TR>
	</t>
	<t id="8627" pid="8626">
		<EN>Well, our list of missions for you just keeps getting more interesting, Pathfinder. This one, though…

This one's going to require extraordinary courage—and discretion. Colonel Marinescu has the details. Estera?</EN>
		<CN>探路者，我们需要你完成的任务似乎变得越来越有趣了。不过，这次的任务……

这次任务需要你有极大的勇气——而且得绝对保密。让马里内斯库上校跟你说说详细情况吧。埃斯特拉？</CN>
		<ES>Parece que las misiones que tenemos para ti cada vez son más interesantes, cosmoguía. Pero esta...

Esta exige mucho valor... y discreción. La coronel Marinescu tiene la información, ¿Estera?</ES>
		<FR>Les missions que l'on vous confie sortent souvent de l'ordinaire, Stellographe. Mais celle-ci...

Elle va demander une énorme dose de courage. Et de la discrétion. Colonelle Marinescu va vous briefer. Estera ?</FR>
		<DE>Tja, die Liste der Missionen, die wir für dich haben, wird immer interessanter, Pathfinder. Aber diese hier …

Diese hier erfordert außerordentlichen Mut – und Diskretion. Oberst Marinescu erklärt dir die Einzelheiten. Estera?</DE>
		<RU>Что ж, наш список заданий для вас становится всё интереснее и интереснее, первопроходец. Однако для этого...

Для этого потребуется исключительная храбрость и осмотрительность. Полковник Маринеску озвучит подробности. Эстера?</RU>
		<PL>Cóż, lista misji, którą dla was przygotowaliśmy, Pionierze, robi się coraz ciekawsza. Ale to zadanie...

Będzie wymagało brawurowej odwagi. I dyskrecji. Szczegóły przedstawi pułkownik Marinescu . Estero?</PL>
		<KO>음, 우리 임무 목록이 점점 흥미로워지는군요. 이거 마치...

이번 임무는 특별한 용기와 신중함이 필요하겠군요. 마리네스쿠 대령이 자세한 내용을 알고 있습니다. 에스테라?</KO>
		<JA>さて、パスファインダー、あなたに課せられた一連の任務はさらに興味深くなってきましたね。ただし、これは…

並外れた勇気と… 慎重さが必要です。詳細はマリネスク大佐から聞いてください。エステラ？</JA>
		<IT>Beh, la nostra lista di missioni per voi si fa sempre più interessante, apripista. Questa qui, però...

Questa qui richiederà straordinario coraggio... e discrezione. La colonnella Marinescu vi illustrerà i dettagli. Estera?</IT>
		<CS>Seznam misí, které pro vás připravujeme, je den ode dne zajímavější, Průzkumníku. Tahle je ale něco...

Bude od vás vyžadovat mimořádnou odvahu – a diskrétnost. Plukovnice Marinescu vám sdělí podrobnosti. Estero?</CS>
		<PTBR>Olhem só! Nossa lista de missões parece cada vez mais interessantes, desbravador(a). Mas essa aqui...

Essa vai exigir coragem extraordinária, e discrição. A Coronel Marinescu possui mais detalhes. Estera?</PTBR>
		<TR>Pekala, sizin için hazırladığımız görev listesi giderek daha da ilginçleşiyor, Kâşif. Ama bu...

Bu, olağanüstü cesaret—ve ketumluk gerektirecek. Albay Marinescu'nun detayları var. Estera?</TR>
	</t>
	<t id="8628" pid="8626">
		<EN>Thank you, sir. Pathfinder, as you will recall the Sunyata's logs confirmed what we have long suspected: The Flaming Swords' ships are exceptionally well equipped.

Unfortunately, what the logs did not give us were the kind of specific details I can plan around. For those, a more direct form of espionage is in order, and an opportunity has just arisen: The cult is recruiting.</EN>
		<CN>谢了，长官。探路者，你应该还记得吧，空性号的日志证实了我们一直以来的怀疑：“烈焰之剑”的飞船装备异常精良。

不幸的是，这份日志并未提供我们作战计划所需的具体参数。为此，我们需要采取一些更为直接的间谍手段。而现在刚好就有个机会：邪教正在招新。</CN>
		<ES>Gracias, señor. Cosmoguía, como recordarás, los registros de la Sunyata confirmaron nuestras sospechas: las naves de la Espada Flamígera están muy bien equipadas.

Por desgracia, no nos proporcionaron los detalles que necesito para trazar planes. Para conseguirlos, requerimos una forma de espionaje más directa, y se nos ha presentado la oportunidad perfecta. La secta busca miembros.</ES>
		<FR>Merci, Commandant. Stellographe, vous vous rappelez peut-être que les journaux de bord du Sunyata avaient confirmé ce que l'on suspectait depuis longtemps : les vaisseaux de l'Épée enflammée sont très bien équipés.

Malheureusement, ces journaux ne comprenaient pas de détails précis sur lesquels nous baser pour préparer notre attaque. Une mission d'infiltration est nécessaire, et une occasion en or vient de se présenter : la secte recrute.</FR>
		<DE>Danke. Pathfinder, du erinnerst dich bestimmt daran, dass die Logs der Sunyata unseren lang gehegten Verdacht bestätigt haben: Die Schiffe des Flammenschwerts sind außerordentlich gut ausgerüstet.

Genaue Einzelheiten, die mir bei der Planung helfen würden, haben mir die Logs leider nicht verraten. Dafür bedarf es einer direkteren Form der Spionage. Und gerade hat sich eine Gelegenheit eröffnet: Der Kult wirbt neue Anhänger an.</DE>
		<RU>Спасибо, сэр. Первопроходец, как вы помните, бортовые журналы с Sunyata подтвердили наши давние подозрения: корабли «Огненного меча» крайне хорошо оснащены.

К сожалению, в журналах не было подробных данных, которые бы помогли мне в планировании. Поэтому необходима слежка в непосредственной близости, и для этого есть хорошая возможность: культ ищет новобранцев.</RU>
		<PL>Dziękuję panu. Pionierze, jak pewnie pamiętasz, dzienniki Sunyaty potwierdziły to, co żeśmy od dawna podejrzewali: statki Płonącego Miecza są wyjątkowo dobrze wyposażone.

Niestety, nie znaleźliśmy w dziennikach konkretnych danych, które mogłabym wykorzystać w naszych planach. W tym celu musimy się uciec do bardziej bezpośredniego szpiegowania i tak się składa, że nadarza się ku temu okazja: kult werbuje nowych wyznawców.</PL>
		<KO>말씀 감사합니다. 개척자님, 기억하시겠지만 순야타의 기록은 우리가 오래전부터 의심했던 것을 확인해 주었습니다. 불타는 검의 함선은 매우 뛰어난 장비를 갖추고 있어요.

불행히도 그 기록에는 제가 계획을 세울 만큼 구체적인 세부 정보가 담겨 있지는 않았습니다. 그런 정보를 얻으려면 더 직접적인 첩보 활동이 필요한데, 이제 그럴 수 있는 기회가 생겼습니다. 그 광신도들이 인재를 모집하고 있어요.</KO>
		<JA>ありがとうございます。パスファインダー、例のスニャタのログは、私たちの以前からの疑念を確かなものにしました。「炎の剣」の艦船は、非常に装備が整っています。

残念ながら、ログには、計画に盛り込めそうな具体的な詳細は記載されていませんでした。それらの情報については、より直接的な諜報活動が必要です。そして、その機会がやってきました。カルトが入信者を募集しています。</JA>
		<IT>Grazie, signore. Apripista, come ricorderai, i diari di bordo della Sunyata hanno confermato ciò che sospettavamo da tempo: le navi della Spada fiammeggiante sono straordinariamente ben equipaggiate.

Purtroppo, i diari non ci hanno fornito dettagli specifici che ci aiutino a elaborare un piano. Per ottenerli, è necessaria una forma più diretta di spionaggio, e ci si è appena presentata un'opportunità: la setta è in cerca di reclute.</IT>
		<CS>Děkuji, pane. Průzkumníku, jak si asi vzpomínáte, protokoly z HSS Sunyata nám potvrdily, co už jsme beztak tušili – že lodě Planoucího meče jsou nezvykle dobře vyzbrojené.

Co už se z protokolů bohužel nedozvíme, jsou jakékoli podrobnosti, podle kterých bychom mohli vymyslet náš plán. Proto potřebujeme přímější formu špionáže – a k jedné takové se teď naskytla příležitost. Kult verbuje nové členy.</CS>
		<PTBR>Obrigado, senhor. Desbravador, como você deve lembrar, os registros da Sunyata confirmaram o que há muito suspeitávamos: as naves da Espada Flamejante são excepcionalmente bem equipadas.

Infelizmente, os registros não nos deram os detalhes específicos que permitiriam um planejamento eficaz. Para isso, precisamos de espionagem direta - e surgiu uma oportunidade: o culto está recrutando.</PTBR>
		<TR>Teşekkürler efendim. Kâşif, hatırlayacağın üzere Sunyata'nın kayıtları uzun zamandır şüphelendiğimiz bir şeyi doğruladı: Alevli Kılıçlar'ın gemileri olağanüstü iyi donanımlı.

Ne yazık ki, günlükler bize planlama yapabileceğim türden belirli ayrıntılar vermedi. Bunlar için daha doğrudan bir casusluk biçimi uygun ve bir fırsat yeni ortaya çıktı: Tarikat mürit topluyor.</TR>
	</t>
	<t id="8629" pid="8626">
		<EN>I am sending you a fun toy from SIGINT—That is, the Signals Intelligence department. Take it, pose as new converts to the Flaming Sword cause and attend the induction ceremony.

You will install the listening device somewhere suitable aboard their ship, and maintain your cover until you can effect egress without arousing suspicion. Any questions?</EN>
		<CN>我会发你一个信号情报部研制的小玩具。拿着它，假装成“烈焰之剑”的新信徒并参加他们的入教仪式。

你的任务是在他们飞船上找个合适的地方安装窃听装置，然后保持伪装，直到有机会在不引起怀疑的情况下安全撤离。有什么问题吗？</CN>
		<ES>Te voy a enviar un juguetito de la SIGINT, la división de inteligencia de señales. Llévatelo, finge haberte convertido a la causa de la Espada Flamígera y asiste a la ceremonia de iniciación.

Tendrás que instalar el dispositivo de escucha en el lugar apropiado de su nave y mantener la tapadera hasta que puedas salir sin levantar sospechas. ¿Alguna pregunta?</ES>
		<FR>Je vais vous faire parvenir un petit joujou de notre unité de surveillance. Emportez-le, faites-vous passer pour des sympathisants de la cause de l'Épée enflammée et prenez part à la cérémonie d'intronisation.

Vous devrez installer le dispositif à bord du vaisseau et repartir sans vous faire repérer. Des questions ?</FR>
		<DE>Ich schicke dir ein tolles Spielzeug der SIGAUS – das ist die Signalauswertungsabteilung. Nimm es, gib vor, von der Sache des Flammenschwerts überzeugt zu sein und nimm an der Aufnahmezeremonie teil.

Du lässt das Abhörgerät an einem passenden Ort auf dem Schiff des Kults zurück und hältst die Tarnung aufrecht, bis du dich absetzen kannst, ohne Verdacht zu erregen. Irgendwelche Fragen?</DE>
		<RU>Я отправляю вам интересный прибор от радиоразведки. Возьмите его, притворитесь новыми последователями «Огненного меча» и пройдите церемонию инициации.

Вы установите прослушивающее устройство в каком-нибудь подходящем месте на борту их корабля и будете оставаться там под прикрытием, пока не сможете покинуть судно, не вызывая подозрений. Вопросы?</RU>
		<PL>Wysyłam wam fajną zabawkę od wywiadu elektromagnetycznego. Weźcie ją, podajcie się za świeżo nawróconych wyznawców Płonącego Miecza i weźcie udział w ceremonii wprowadzenia.

Zamontujecie podsłuch w odpowiednim do tego miejscu na pokładzie ich statku, pozostając incognito i nie wzbudzając niczyich podejrzeń do czasu, gdy będziecie mogli stamtąd uciec. Pytania?</PL>
		<KO>신호 정보 부서에서 보낸 재미 있는 장난감을 전달해 드리겠습니다. 가져가서 불타는 검의 새로운 개종자로 가장하고 입회식에 참석하세요.

그들의 함선 적당한 곳에 감청 장치를 설치하고 의심 받지 않도록 하세요. 탈출할 수 있게 될 때까지 은폐 상태를 유지해야 합니다. 질문이 있습니까?</KO>
		<JA>信号諜報部からちょっとした遊び道具を送ります。これを受け取って、「炎の剣」の新たな信奉者を装い、入信の儀式に出席してください。

彼らの船の適切な場所に盗聴器を設置し、疑われずに脱出できるまで正体を隠してください。質問はありますか？</JA>
		<IT>Vi invierò un bel giocattolino dal SIGINT, il dipartimento di spionaggio dei segnali. Prendetelo, fingete di essere nuovi convertiti alla causa della Spada fiammeggiante e partecipate alla cerimonia di iniziazione.

Installate il dispositivo di ascolto in un luogo adatto a bordo della nave e mantenete la copertura finché non riuscirete ad andarvene senza destare sospetti. Domande?</IT>
		<CS>Pošlu vám jednu takovou srandičku od SIGINTu – to je zkratka našeho signalizačního a rozvědného oddělení. Vezměte si to, vydávejte se za zájemce o vstup do Planoucího meče a absolvujte přijímací rituál.

Naslouchací zařízení pak nainstalujte někam na palubu jejich lodi. Falešnou identitu si udržujte do té doby, než budete moct bez jakéhokoli podezření uprchnout. Nějaké dotazy?</CS>
		<PTBR>Estou lhes enviando um brinquedinho divertido do SIGINT – ou seja, o Departamento de Inteligência de Sinais. Levem-no, finjam ser novos convertidos da Espada Flamejante e compareçam à cerimônia de indução.

Instalem o dispositivo de escuta em um local adequado na nave deles e mantenham seu disfarce até conseguirem sair sem levantar suspeitas. Alguma dúvida?</PTBR>
		<TR>Sana SİNİST'ten eğlenceli bir oyuncak gönderiyorum—yani, Sinyal İstihbarat departmanından. Al, Alevli Kılıç davasına yeni katılanlar gibi davran ve kabul törenine katıl.</TR>
	</t>
	<t id="8630" pid="8626">
		<EN>Woah. Hold on a sec—ain't this a mighty big risk, Colonel? What happens to our friend if the cult sees through the ruse? What if, once they're in, there's no way to leave? What if—?</EN>
		<CN>哇。等一下，上校——这不是得冒巨大的风险吗？要是邪教的人看破了我们朋友的伪装怎么办？要是探路者进去后就再也没法离开了呢？要是——？</CN>
		<ES>Oye, oye, un momento, ¿no es demasiado arriesgado, coronel? ¿Qué le pasará si la secta no se traga el engaño? ¿Y si no hay escapatoria una vez dentro? ¿Y si...?</ES>
		<FR>Attendez une seconde. Colonelle, cette mission comporte d'énormes risques, non ? Qu'arrivera-t-il à notre Stellographe si ces fanatiques sont plus malins qu'on ne le croit ? Supposons qu'après son intronisation, notre Stellographe n'ait pas le droit de repartir. Et si—</FR>
		<DE>Woah. Einen Moment! Birgt das nicht ein gigantisches Risiko, Oberst? Was wird aus unserem Pathfinder, wenn der Kult die List durchschaut? Was ist, wenn die Flucht nicht gelingt? Was ist, wenn …</DE>
		<RU>Вау. Погоди секунду. Это не слишком большой риск, полковник? А что будет с нашим приятелем, если культ раскроет план? А что если у них не будет возможности покинуть корабль, и они окажутся в ловушке? Что если?..</RU>
		<PL>Hola, hola... Czy ryzyko nie jest zbyt duże, pani pułkownik? Co się stanie z naszymi przyjaciółmi, jeśli sekta coś wywęszy? A jeśli nie będą mieli jak się stamtąd wydostać? Albo jeśli...?</PL>
		<KO>우와. 잠깐만요. 이거 정말 큰 위험 아닌가요, 대령님? 만약 그 광신도들이 속임수를 간파하면 우리의 친구는 어떻게 되죠? 일단 들어가고 나서는 탈출할 방법이 없다면요? 만약에—</KO>
		<JA>ちょ、ちょっと待ってくださいよ… 大佐、これはかなり大きなリスクじゃないですか？ カルトの連中に策略を見破られたら？ 一旦侵入したら、脱出する方法がないとしたら？ もし—？</JA>
		<IT>Accidenti, aspettate un secondo... Non è un po' rischioso, Colonnella? E se quelli della setta si accorgessero dell'inganno? E se, una volta dentro, non riuscissero più ad andarsene? E se...</IT>
		<CS>Momentíček! Není to trošku riskantní, plukovnice? Co s našimi přáteli bude, když kult jejich lest prohlédne? Jakmile jim nastoupí na loď, nebude už pro ně cesty ven. Co když...</CS>
		<PTBR>Ué. Espera aí... isso não é risco demais, Coronel? O que acontece com nosso colega se o culto descobrir o disfarce? E se, uma vez dentro, não houver como sair? E se...</PTBR>
		<TR>Vay canına. Bekle bir saniye—bu çok büyük bir risk değil mi, Albay? Tarikat bu hileyi anlarsa arkadaşımıza ne olur? Ya içeri girdiklerinde, çıkmanın bir yolu yoksa? Ya—?</TR>
	</t>
	<t id="8631" pid="8626">
		<EN>I would not suggest this if I did not believe the risk was worth it. The alternative is to do nothing and wait for them to come for us.

We cannot afford that. This fleet is counting on us to find solutions, and sometimes that means taking calculated risks.</EN>
		<CN>若不是觉得这风险值得一试，我也不会给出这样的提议。要不然我们就只能什么也不做，等着他们找上门来。

但我们耗不起。这支舰队还指望着我们找到解决方案，而这意味着有时候必须承担一定量的风险。</CN>
		<ES>No lo sugeriría si no creyese que merece la pena correr el riesgo. La alternativa supone cruzarnos de brazos y esperar a que vengan a por nosotros.

No nos lo podemos permitir. La flota cuenta con que encontremos una solución, y eso, a veces, implica aceptar ciertos riesgos.</ES>
		<FR>Je ne lui ferais pas courir ce risque inutilement. La seule autre option, c'est de se tourner les pouces en attendant qu'ils nous attaquent.

On ne peut pas se le permettre. La flotte compte sur nous pour résoudre ses problèmes et il faut savoir prendre des risques calculés.</FR>
		<DE>Ich hätte den Vorschlag nicht unterbreitet, wenn ich nicht davon überzeugt wäre, dass sich das Risiko lohnt. Die Alternative besteht darin, nichts zu tun und darauf zu warten, dass uns das Flammenschwert angreift.

Das können wir uns nicht leisten. Die Flotte zählt darauf, dass wir Lösungen finden. Und dazu muss man manchmal kalkulierte Risiken eingehen.</DE>
		<RU>Я бы не предложила этот план, если бы не верила, что риск оправдан. В противном случае нам остается лишь ничего не делать и ждать нападения.

Мы не можем это допустить. Флот рассчитывает на то, что мы найдем решение, и иногда приходится идти на оправданный риск.</RU>
		<PL>Nie wychodziłabym z takim pomysłem, gdybym nie uważała, że ta ryzykowna gra jest warta świeczki. Chyba że wolimy bezczynnie czekać, aż po nas przyjdą.

Nie możemy sobie na to pozwolić. Flota liczy, że znajdziemy jakieś rozwiązanie, a to oznacza, że czasem trzeba podjąć skalkulowane ryzyko.</PL>
		<KO>위험을 감수할 만한 가치가 없다면 이런 방식을 제안하지도 않았을 겁니다. 대안이라 봐야 그들이 우리를 찾아올 때까지 기다리는 것뿐이에요.

그렇게 할 여유는 우리에게 없습니다. 함대는 우리가 해결책을 찾아내기를 기대하고 있습니다. 거기에는 계산된 위험을 감수하라는 의미도 포함된 거예요.</KO>
		<JA>そのリスクに見合う価値があると思わなければ、こんな提案はしませんよ。こうしなければ、彼らが襲ってくるのを何もせずに待つだけになるのです。

我々にそんな余裕はありません。この艦隊は我々が解決策を見いだすのを期待しているのです。時には計算されたリスクを取ることも必要です。</JA>
		<IT>Non proporrei questo piano se non pensassi che vale la pena di correre il rischio. L'alternativa è non fare niente e aspettare che ci attacchino.

Non possiamo permettercelo. Questa flotta conta su di noi perché troviamo delle soluzioni, e a volte ciò significa correre dei rischi calcolati.</IT>
		<CS>Nenavrhovala bych to, kdybych nebyla přesvědčená, že to za to riziko stojí. Alternativou je nedělat nic a čekat, až si pro nás přijdou.

A to si nemůžeme dovolit. Flotila na nás spoléhá, že najdeme řešení. A to někdy znamená pouštět se do kalkulovaného rizika.</CS>
		<PTBR>Eu não sugeriria isso se o risco não valesse a pena. A alternativa é não fazer nada e esperar que venham até nós.

Não podemos esperar por isso. A frota está contando conosco para encontrar soluções, e às vezes isso significa correr riscos calculados.</PTBR>
		<TR>Riske değeceğine inanmasaydım bunu önermezdim. Alternatif, hiçbir şey yapmamak ve onların gelip bizi almasını beklemektir.

Bunu göze alamayız. Bu filonun çözüm bulmamıza güvenmesi gerekiyor ve bu bazen hesaplanmış riskler almak anlamına geliyor.</TR>
	</t>
	<t id="8632" pid="8626">
		<EN>Calculated, sure, but it ain't just numbers here. We're puttin' the Pathfinder in the middle of a group that’s killed folks for even lookin' at Eden.

They're true believers, Colonel. That kind of conviction can be contagious.</EN>
		<CN>一定量，是没错，但这不仅仅是量的问题。我们可是要把探路者送进那群疯子堆里啊，他们连多看伊甸园一眼的人都杀。

他们是货真价实的信徒，上校。那种信念是会传染的。</CN>
		<ES>Ciertos riesgos, sí, pero no estamos hablando de números, sino de soltar cosmoguías en mitad de un grupo que ha matado a gente por tan solo mirar el Edén.

Son creyentes de verdad, coronel. Ese tipo de convicción puede ser contagiosa.</ES>
		<FR>Des risques calculés, oui... Mais l'idée, c'est d'envoyer notre Stellographe dans la gueule du loup. Un loup qui vous tue si vous regardez Éden de travers...

Et n'oubliez pas que ce sont des croyants, Colonelle. Parfois, ces convictions peuvent être contagieuses...</FR>
		<DE>Kalkuliert, ja, aber hier geht es nicht nur um Wahrscheinlichkeiten. Wir stecken den Pathfinder mitten in eine Gruppe, die Menschen schon dafür umgebracht hat, dass sie auch nur einen Blick auf Eden geworfen hatten.

Das sind Gläubige, Oberst. Diese Art von tiefster Überzeugung kann ansteckend sein.</DE>
		<RU>Оправданный, как же, это же не просто статистика. Мы забрасываем первопроходца людям, которые убивают за один взгляд в сторону Эдема.

Они истинные верующие, полковник. Такая убежденность может быть заразительной.</RU>
		<PL>Nawet jeśli jest skalkulowane, tutaj chodzi nie tylko o liczby. Zamierzamy umieścić Pioniera w szeregach grupy, która morduje ludzi za samo spojrzenie na Eden.

Oni naprawdę w to wszystko wierzą, pani pułkownik. A niezachwiana wiara potrafi być zaraźliwa.</PL>
		<KO>계산된 위험인 것은 맞지만 단순히 주판만 튕기는 것은 말이 안 되잖아요. 에덴에서 잠깐 바라본 것만으로도 사람들을 죽인 살인자 집단 속에 개척자를 내던지는 거죠.

그들은 신실한 신봉자들입니다, 대령님. 그런 확신은 전염될 수 있어요.</KO>
		<JA>計算されたリスクだとしても、数字上だけの問題ではありません。パスファインダーを、エデンを見ただけで人を殺した集団の真っ只中に送り込むということですよ。

連中は真の信者です、大佐。そうした信念は伝染するものですよ。</JA>
		<IT>Calcolati, certo, ma qui non si tratta solo di numeri. Stiamo per mettere l'apripista in mezzo a un gruppo che ha ucciso della gente anche solo per aver guardato Eden.

Sono dei veri credenti, Colonnella. Quel genere di convinzione può essere contagiosa.</IT>
		<CS>Kalkulovaného, to je pěkný. Ale tady se nebavíme jen o číslech. Chceme poslat Průzkumníka do kultu, který zabíjí lidi jenom za to, že se na Eden podívají.

Jsou zaslepení vírou, plukovnice. A takový zápal bývá nakažlivý.</CS>
		<PTBR>Risco calculado, com certeza, mas não é só uma questão de números. Estamos pondo o(a) desbravador(a) no meio de um grupo que matou pessoas simplesmente por observar o Éden.

Eles acreditam no que pregam, Coronel. E esse tipo de convicção pode ser contagiosa.</PTBR>
		<TR>Hesaplanmış, elbette, ama burada sadece sayılar yok. Kâşif'i, Eden'a baktıkları için insanları öldüren bir grubun ortasına koyuyoruz.

Onlar gerçek inananlar, Albay. Bu tür bir inanç bulaşıcı olabilir.</TR>
	</t>
	<t id="8633" pid="8626">
		<EN>Speak your mind plainly, Rufus.</EN>
		<CN>鲁弗斯，有什么想法可以直说。</CN>
		<ES>No vayas con rodeos, Rufus.</ES>
		<FR>Où voulez-vous en venir, Rufus ?</FR>
		<DE>Sprich frei heraus, Rufus. </DE>
		<RU>Говори прямо, Руфус.</RU>
		<PL>Powiedz wprost, co masz na myśli, Rufus.</PL>
		<KO>속마음을 솔직히 털어놔 보세요, 루퍼스.</KO>
		<JA>思うことを率直に言いなさい、ルーファス。</JA>
		<IT>Parla chiaramente, Rufus.</IT>
		<CS>Mluv na rovinu, Rufusi.</CS>
		<PTBR>Fale claramente o que está pensando, Rufus.</PTBR>
		<TR>Aklından geçenleri açıkça söyle, Rufus.</TR>
	</t>
	<t id="8634" pid="8626">
		<EN>... Look, no disrespect intended, Pathfinder, y'all've done a lot for this fleet and Lord knows I’ve been singin' your praises as loud as anyone. But cults know how to manipulate folks, they know how to spin a good yarn.

An' the worst ones use things like drugs and hypnotic conditioning. Now I gotta ask, what happens to us an' all the folks we're carryin’ if the Pathfinder get so deep undercover they actually become a true believer?</EN>
		<CN>……听着，无意冒犯，探路者。你和你手下为这支舰队付出了许多。天地可鉴，我和其他人一样都在不遗余力地夸赞你。但邪教最擅长的就是盅惑人心，他们编起故事来更是一套一套的。

而且那些最恶劣的教徒还会使用药物和催眠等手段。那么问题来了，如果探路者在担任卧底期间陷得太深，以至于真的成了邪教的一员，那我们大家该怎么办？</CN>
		<ES>Cosmoguía, no pretendo faltarte el respeto, has hecho mucho por esta flota y todos saben que te he elogiado como el que más. Pero las sectas son expertas en manipular y en comerte el tarro.

Es más, las peores usan drogas, hipnosis y cosas así. ¿Qué nos pasará a nosotros y a todos los que llevamos si te infiltras tanto que acabas convirtiéndote en creyente?</ES>
		<FR>... Écoutez, je ne tiens pas à vous manquer de respect, Stellographe, surtout après tout ce que vous avez fait pour la flotte. Je suis le premier à chanter vos louanges. Mais ces sectes, elles savent comment nous manipuler.

Certaines ont même recours aux drogues et à l'hypnose. Alors je dois émettre cette hypothèse : en jouant les agents doubles, notre Stellographe court le risque de se laisser convaincre. Et dans ce cas, qu'adviendra-t-il de la flotte Exodus ?</FR>
		<DE>Bei allem Respekt, Pathfinder, du hast viel für diese Flotte getan und ich habe dich bei Gott ebenso laut gepriesen wie alle anderen. Aber Kulte wissen, wie man Menschen manipuliert. Sie wissen, Geschichten zu erzählen.

Und die übelsten Gruppierungen greifen auf Drogen oder hypnotische Konditionierung zurück. Ich muss einfach die Frage in den Raum werfen, was aus uns allen und den Menschen an Bord wird, wenn der Pathfinder tief in den Kult eintaucht und am Ende selbst von dessen Zielen überzeugt ist!</DE>
		<RU>Ладно, я не хочу никого обидеть, первопроходец... Вы много сделали для этого флота, все знают, я восхищался вами вместе с остальными. Но секты умеют манипулировать людьми, они знают, за какие ниточки дергать.

Худшие из них прибегают к наркотикам и гипнозу. Поэтому я не могу не спросить: что будет с нами и всеми людьми на борту, если первопроходец настолько проникнется своим прикрытием, что примкнет к их вере?</RU>
		<PL>No więc... Nie zrozumcie mnie źle, Pionierze. Zrobiliście już bardzo wiele dla tej floty i Bóg mi świadkiem, że nikt się wami nie zachwycał równie entuzjastycznie i głośno, co ja. Ale sekty świetnie wiedzą, jak manipulować ludźmi i wciskać innym nawet największy kit.

Najgorsi sekciarze sięgają nawet po narkotyki i warunkowanie hipnozą. Dlatego spytam: co się stanie z nami wszystkimi i naszymi pasażerami, jeśli Pionier tak się wczuje w rolę wtyki, że ostatecznie naprawdę się nawróci?</PL>
		<KO>... 저기, 개척자 님. 불쾌하게 들릴 수도 있겠지만 단신은 이 함대를 위해 많은 일을 해왔습니다. 신께서도 아시겠지만 저는 그 누구보다 그런 당신을 크게 칭찬했어요. 하지만 그 광신도들은 사람을 조종하는 방법을 아주 잘 알고 있습니다. 혹할 만한 이야기를 지어내는 방법을 안다고요.

그리고 가장 위험한 광신도들은 마약이나 최면 치료 같은 걸 사용하죠. 묻고 싶은 건, 개척자님이 너무 깊이 잠입해서 진정한 신봉자가 되어버린다면, 그땐 우리와 우리가 데리고 있는 사람들은 어떻게 되는 거죠?</KO>
		<JA>... パスファインダーよ、他意はないのだが。あなたはこの艦隊のために多くのことをしてくれたし、私がその行いを褒め称えてきたのを神もご存知だ。だがカルトの連中は人を操る術を心得ているし、うまい話を紡ぐ術も知っている。

それにカルトの最も悪い連中は麻薬や催眠術を使う。そこで尋ねたいんだが、もしパスファインダーが潜入捜査で深みにはまり、実際に本当の信者になってしまったら、我々や船団が運んでいる人たちはどうなると思う？</JA>
		<IT>...Senti, non intendo mancarti di rispetto, apripista. Hai fatto tanto per questa flotta e Dio solo sa se ho tessuto le tue lodi come chiunque altro qui. Ma le sette sanno come manipolare la gente, sanno come incantare con le loro frottole.

E quelle peggiori ricorrono anche a droghe e ipnosi per manipolare le persone. Quindi devo chiedervi: cosa ne sarà di noi e di tutti quelli che trasportiamo, se l'apripista si impegna tanto a mantenere la sua copertura da abbracciare davvero il loro credo?</IT>
		<CS>Dobře. A nic ve zlým, Průzkumníku... všichni jste pro tuhle flotilu udělali hodně dobrého a Bůh ví, že vás chválím stejně hlasitě jako kdokoli jiný. Ale kulty umějí s lidmi manipulovat. Umějí vykládat přesvědčivé pohádky.

A ty nejhorší využívají věci jako drogy nebo vymývání mozků v hypnóze. Takže se jenom ptám, co nás a všechny lidi na palubě čeká, když se Průzkumník do svojí falešné role ponoří natolik, že jí sám uvěří?</CS>
		<PTBR>... Olha, sem querer faltar com respeito, desbravador(a), você fez muito por esta frota e Deus sabe que eu sempre cantei seus louvores. Mas cultos sabem manipular pessoas, sabem tecer histórias convincentes.

E os piores usam drogas e condicionamento hipnótico. Então pergunto: o que acontece conosco e com todos que estamos levando se o(a) desbravador(a) se infiltrar tão fundo ao ponto de se converter de verdade?</PTBR>
		<TR>... Bak, saygısızlık etmek istemedim, Kâşif, hepiniz bu filo için çok şey yaptınız ve Tanrı biliyor ki ben de sizin övgülerinizi herkes kadar yüksek sesle söylüyorum. Ama tarikatlar insanları nasıl manipüle edeceklerini, nasıl iyi bir hikaye anlatacaklarını biliyorlar.

Ve en kötüleri uyuşturucu ve hipnotik şartlandırma gibi şeyler kullanır. Şimdi sormak zorundayım, eğer Kâşif o kadar derin bir gizliliğe girerse ve gerçek bir inanan haline gelirse bize ve taşıdığımız tüm insanlara ne olur?</TR>
	</t>
	<t id="8635" pid="8626">
		<EN>That's out of line, Rufus. The Pathfinder earned our complete trust and confidence.</EN>
		<CN>这话有些过分了，鲁弗斯。探路者已经百分百赢得了我们的信任，我们对他有信心。</CN>
		<ES>Te has pasado de la raya, Rufus. Se ha ganado a pulso toda nuestra confianza.</ES>
		<FR>Vous allez trop loin, Rufus. Notre Stellographe a gagné notre confiance.</FR>
		<DE>Das ist zu viel des Guten, Rufus. Der Pathfinder hat sich unser vollstes Vertrauen erworben.</DE>
		<RU>Это неприемлемо, Руфус. Первопроходец заслужил наше полное доверие.</RU>
		<PL>Twoje obawy są nie na miejscu, Rufusie. Mamy pełne i niezachwiane zaufanie do Pioniera.</PL>
		<KO>루퍼스, 그건 선을 넘는 질문입니다. 개척자는 우리에게 전폭적인 신뢰와 확신을 얻었어요.</KO>
		<JA>言い過ぎですよ、ルーファス。我々はパスファインダーに全幅の信頼を寄せているのです。</JA>
		<IT>Stai esagerando, Rufus. L'apripista ha lavorato tanto da guadagnarsi la nostra completa fiducia.</IT>
		<CS>To už přeháníš, Rufusi. Průzkumník má naši naprostou důvěru.</CS>
		<PTBR>Já chega, Rufus. O(A) desbravador(a) conquistou nossa completa confiança e confidência.</PTBR>
		<TR>Bu çok sıra dışı, Rufus. Kâşif tam güvenimizi ve inancımızı kazandı.
</TR>
	</t>
	<t id="8636" pid="8626">
		<EN>I'm not castin' aspersions on the Pathfinder's character or anythin', I'm just worried about what the cult can do.</EN>
		<CN>我不是在诋毁探路者的人格什么的，我只是在担心邪教到底能做到什么地步。</CN>
		<ES>No pongo en duda su naturaleza ni nada, pero sí me preocupa lo que pueda llegar a hacer la secta.</ES>
		<FR>Je n'ai aucun doute sur les qualités de notre Stellographe. Je redoute simplement ce que la secte risque de lui faire subir.</FR>
		<DE>Ich stelle hier nicht die Persönlichkeit des Pathfinders infrage oder so. Ich bin bloß besorgt darüber, wozu der Kult fähig ist.</DE>
		<RU>Я не пытаюсь очернить первопроходца, ничего такого... Но я боюсь того, на что способен культ.</RU>
		<PL>Nie podaję w wątpliwość charakteru ani zalet Pioniera. Obawiam się tylko, do czego może być zdolny kult.</PL>
		<KO>전 개척자의 성격 같은 걸 비난하는 게 아니라 그저 그 광신도들의 능력에 대해 걱정하는 거라고요.</KO>
		<JA>パスファインダーの人格を中傷しているのではなく、ただカルトが何をするのかを心配しているだけですよ。</JA>
		<IT>Non metto in discussione il carattere dell'apripista, sono solo preoccupato di quello che potrebbe fare la setta.</IT>
		<CS>Nechci nijak očerňovat charakter Průzkumníka nebo tak něco. Jen se trochu bojím, čeho je ten kult schopný.</CS>
		<PTBR>Não estou julgando o(a) desbravador(a), mas me preocupo com que o culto pode fazer.</PTBR>
		<TR>Kâşif'in karakterine veya başka bir şeye gölge düşürmüyorum, sadece tarikatın neler yapabileceği konusunda endişeliyim.</TR>
	</t>
	<t id="8637" pid="8626">
		<EN>Overestimating our enemy is almost as deadly a mistake as underestimating them, Rufus. And internecine paranoia is deadlier still.</EN>
		<CN>鲁弗斯，高估敌人与低估他们几乎同样致命。而内部的互相猜忌更是比这要命十倍。</CN>
		<ES>Sobrestimar a nuestro enemigo es un error tan letal como subestimarlo, Rufus. Y aún peor es la paranoia interna.</ES>
		<FR>Surestimer notre ennemi, c'est une erreur aussi grave que de le sous-estimer. Et la paranoïa fait elle aussi des victimes innocentes.</FR>
		<DE>Unseren Feind zu überschätzen ist ein fast ebenso tödlicher Fehler, wie ihn zu unterschätzen, Rufus. Und Paranoia innerhalb unseres Zirkels ist noch tödlicher.</DE>
		<RU>Переоценивать врага почти так же опасно, как и недооценивать его, Руфус. А паранойя еще опаснее.</RU>
		<PL>Przecenianie naszego wroga jest prawie tak samo niebezpieczne, jak jego lekceważenie, Rufusie. A galopująca paranoja może być jeszcze bardziej zabójcza.</PL>
		<KO>적을 과대평가하는 것은 그들을 과소평가하는 것만큼이나 치명적인 실수입니다, 루퍼스. 그리고 내분을 일으키는 편집증은 훨씬 더 치명적이고요.</KO>
		<JA>敵を過大評価するのは、敵を過小評価するのと同じくらい致命的な間違いです、ルーファス。そして、仲間内の被害妄想はさらに命取りになりますよ。</JA>
		<IT>Sopravvalutare il nemico può rivelarsi tanto letale quanto sottovalutarlo, Rufus. E le paranoie intestine sono ancora più letali.</IT>
		<CS>Přeceňování nepřítele je chyba skoro stejně smrtící jako jeho podceňování, Rufusi. A bratrovražedná paranoia je ze všeho nejdestruktivnější.</CS>
		<PTBR>Superestimar nosso inimigo é um erro quase tão fatal quanto subestimá-lo, Rufus. E a paranoia dos dois lados é ainda mais mortal.</PTBR>
		<TR>Düşmanımızı abartmak, onları küçümsemek kadar ölümcül bir hatadır, Rufus. İç paranoya daha da ölümcüldür.</TR>
	</t>
	<t id="8638" pid="8626">
		<EN>Enough, both of you. Rufus, your concerns are heard. But I consider that all to be part of the calculated risk Estera was talking about.

We have to take some: This fleet won't last long if we let fear make our decisions for us.</EN>
		<CN>够了，你们俩都别争了。鲁弗斯，我们已经知晓了你的担忧。但我认为这也在埃斯特拉所说的一定量风险的范畴内。

我们必须有所承担：如果任凭恐惧支配我们做决定，舰队恐怕撑不了多久。</CN>
		<ES>Dejadlo ya. Rufus, entiendo tus preocupaciones, pero creo que todo forma parte del riesgo calculado que mencionó Estera.

A veces hay que arriesgarse. Esta flota no durará mucho si dejamos que el miedo decida por nosotros.</ES>
		<FR>Silence, tous les deux. Rufus, j'ai pris note de vos inquiétudes, mais ce scénario fait partie des risques envisagés par Estera.

Nous devons passer à l'action. La flotte ne tiendra plus très longtemps, en particulier si c'est la peur qui nous guide.</FR>
		<DE>Es reicht, ihr zwei. Rufus, deine Bedenken werden zur Kenntnis genommen. Aber für mich sind sie Teil des kalkulierten Risikos, von dem Estera gesprochen hat.

Wir müssen Risiken eingehen. Diese Flotte hält nicht mehr lange durch, wenn wir uns unsere Entscheidungen von Angst diktieren lassen.</DE>
		<RU>Перестаньте, оба. Руфус, мы понимаем твое беспокойство. Но это — часть риска, который предусмотрела Эстера.

Этот риск неизбежен: флот долго не продержится, если мы позволим страху принимать решения за нас.</RU>
		<PL>Przestańcie już. Rufus, przyjęliśmy do wiadomości twoje obawy. Zakładam jednak, że Estera uwzględniła je w skalkulowanym ryzyku, o którym wspomniała.

A jakieś ryzyko musimy podjąć: ta flota długo nie przetrwa, jeśli zaczniemy podejmować decyzje pod wpływem strachu.</PL>
		<KO>둘 다 그만. 루퍼스, 당신의 우려는 알겠습니다. 하지만 그 모든 것이 에스테라가 말한 계산된 위험의 일환이라고 생각합니다.

우리는 위험을 어느 정도 감수할 필요가 있어요. 만약 두려움 때문에 우리의 결정이 잘못된다면 이 함대는 오래가지 못할 겁니다.</KO>
		<JA>二人とも、もう十分だ。ルーファス、あなたの懸念はよくわかりました。しかし、私はこれらのすべては、エステラが言っていたとおりの計算されたリスクの一部だと考えています。

ある程度のリスクは取るしかない、つまり、恐怖に任せて決断を下せば、この艦隊はそう長くはもたないということです。</JA>
		<IT>Basta così, tutti e due. Rufus, le tue preoccupazioni sono legittime, ma per me fa tutto parte del rischio calcolato di cui parlava Estera.

Siamo costretti a correre dei rischi: la flotta non durerà a lungo, se lasciamo che sia la paura a decidere per noi.</IT>
		<CS>Nechte toho, oba dva. Rufusi, tvoje obavy chápu. Ale beru je prostě jako součást kalkulovaného rizika, o kterém mluvila Estera.

A riskovat musíme. Když se budeme bát jakýchkoli rozhodnutí, nevydrží naše flotila moc dlouho.</CS>
		<PTBR>Vocês dois, chega! Rufus, suas preocupações são válidas. Mas considero tudo isso parte do risco calculado que a Estera estava falando.

Precisamos nos arriscar. A frota não vai durar muito se deixarmos o medo tomar decisões por nós.</PTBR>
		<TR>Yeter, ikiniz de. Rufus, endişelerin duyuldu. Ama ben bunların hepsinin Estera'nın bahsettiği hesaplanmış riskin bir parçası olduğunu düşünüyorum.

Bir şeyler yapmalıyız: Korkunun bizim adımıza karar vermesine izin verirsek bu filo uzun süre ayakta kalamaz.</TR>
	</t>
	<t id="8639" pid="8626">
		<EN>Yes sir.</EN>
		<CN>是，长官。</CN>
		<ES>Sí, señor.</ES>
		<FR>Oui, Commandant.</FR>
		<DE>Jawohl.</DE>
		<RU>Да, сэр.</RU>
		<PL>Tak jest.</PL>
		<KO>알겠습니다.</KO>
		<JA>了解です。</JA>
		<IT>Sì, signore.</IT>
		<CS>Ano, pane.</CS>
		<PTBR>Entendido.</PTBR>
		<TR>Evet efendim.</TR>
	</t>
	<t id="8640" pid="8626">
		<EN>I have complete faith in your focus and commitment, Pathfinder. That is why you were chosen for this.

You will need to be very persuasive, however, because if the cult does suspect you of being a spy, they will eliminate you without hesitation. Stay frosty, stay sharp, come home safe. Fleet out.</EN>
		<CN>探路者，我对你的坚定与忠诚有十足的信心。这也是为什么我们会选中你的原因。

但你也确实得做到天衣无缝。因为一旦让邪教发现你是个间谍，他们一定会毫不犹豫地除掉你。保持冷静，保持警惕，安全归来。舰队通话完毕。</CN>
		<ES>Confío plenamente en tu compromiso, cosmoguía, por eso te hemos elegido.

No obstante, deberás tener una gran capacidad de persuasión, pues si la secta sospecha que los espías, no dudarán en eliminarte. Mantente alerta y vuelve de una pieza. Cambio y corto.</ES>
		<FR>J'ai une foi totale en vos qualités et votre engagement, Stellographe. C'est pour cela que l'on vous confie cette mission.

Attention, vous devrez bien tenir votre rôle. Si les membres de la secte vous suspectent d'espionnage, ils vous abattront sans aucune hésitation. Restez sur vos gardes, soyez convaincant et revenez en vie. Terminé.</FR>
		<DE>Ich habe vollstes Vertrauen in dein zielgerichtetes Handeln und deine Hingabe, Pathfinder. Deshalb wurdest du für dieses Unterfangen ausgewählt.

Du musst allerdings äußerst überzeugend sein, denn wenn der Kult dich der Spionage verdächtigt, macht er kurzen Prozess mit dir. Bleib hart, bleib besonnen, komm wohlbehalten zurück. Flotte, Ende.</DE>
		<RU>Я полностью полагаюсь на ваши профессионализм и преданность, первопроходец. Поэтому мы выбрали именно вас.

Вам нужно быть убедительным, если культ заподозрит, что вы шпион, они избавятся от вас без сомнений. Будьте начеку, не упускайте ничего из виду, возвращайтесь домой в целости и сохранности. А теперь в путь.</RU>
		<PL>W pełni polegam na waszej determinacji i oddaniu sprawie, Pionierze. Właśnie dlatego do tej misji wybraliśmy was.

Będziecie jednak musieli być wyjątkowo przekonujący – jeśli sekta zacznie was podejrzewać o szpiegowanie, zlikwiduje was bez mrugnięcia okiem. Zachowajcie czujność i skupienie. Obyście wrócili cali i zdrowi. Flota, bez odbioru.</PL>
		<KO>저는 당신의 집중력과 헌신에 전적인 신뢰를 가지고 있습니다, 개척자님. 바로 그것이 당신이 이 임무에 선택된 이유입니다.

하지만 당신은 매우 설득력 있게 행동해야 합니다. 만약 그 광신도들이 당신을 스파이로 의심한다면, 주저 없이 제거할 거예요. 긴장을 늦추지 않고 기민하게 행동하기를 바랍니다. 그리고 무사히 돌아오세요. 함대 교신 끝.</KO>
		<JA>パスファインダー、あなたの集中力と献身に私は全幅の信頼を寄せています。だからこそ、この任務に選んだのです。

しかし、相手を納得させる強い力を持つ必要があります。もしスパイと疑われたら、カルトは躊躇なくあなたを排除するでしょう。冷静に、鋭敏に行動し、無事に帰ってきてください。艦隊、通信終了。</JA>
		<IT>Ho completa fiducia nella tua serietà e dedizione, apripista. Ecco perché ti abbiamo scelto.

Dovrai essere molto convincente, però, perché se la setta avrà il sospetto che tu sia una spia, ti elimineranno senza esitazione. Sangue freddo, occhi aperti e porta a casa la pelle. Qui flotta Exodus, passo e chiudo.</IT>
		<CS>Mám ve vás a vaše odhodlání naprostou důvěru, Průzkumníku. Ostatně proto jsme vybrali zrovna vás.

Budete ale muset být velmi přesvědčiví, protože pokud kult pojme podezření, že jste špehové, pokusí se vás bez váhání zlikvidovat. Takže oči na stopkách a vraťte se nám v jednom kuse. Flotila končí.</CS>
		<PTBR>Tenho total fé no seu foco e comprometimento, desbravador(a). Por isso escolhemos você para isso.

Você precisará usar de persuasão, porque se o culto suspeitar que está espionando, vão eliminar você sem hesitação. Mantenha a mente e os olhos firmes e volte em segurança. Câmbio e desligo.</PTBR>
		<TR>Odaklanmana ve bağlılığına tam olarak inanıyorum, Kâşif. Bu yüzden sen bunun için seçildin.

Ancak çok ikna edici olman gerekecek çünkü eğer tarikat casus olduğundan şüphelenirse, seni tereddüt etmeden ortadan kaldıracaktır. Soğukkanlı ol, tetikte ol, güvenli bir şekilde eve dön. Filonu boşalt.</TR>
	</t>
	<t id="8641" pid="8626">
		<EN>If I’d known their trial would involve taking a gamble like that, I'd have thought twice about sending you into this. You have nerves of steel, Pathfinder.</EN>
		<CN>要是早知道他们的试炼是要你玩这种赌命的把戏，我决不会轻易派你去。探路者，你的心理素质简直比钢铁还硬。</CN>
		<ES>Si hubiera sabido que su prueba supondría tanto riesgo, me habría pensado dos veces enviarte allí. Tienes agallas, cosmoguía.</ES>
		<FR>Si j'avais su que leur rite de passage était aussi risqué, j'y aurais réfléchi à deux fois avant de vous envoyer. Vous avez des nerfs d'acier, Stellographe.</FR>
		<DE>Hätte ich gewusst, dass ihre Prüfung ein solches Wagnis erfordern würde, hätte ich mir zweimal überlegt, dich mit der Mission zu betrauen. Du hast echt Nerven aus Stahl, Pathfinder.</DE>
		<RU>Если бы я знал, что их испытания — это такая лотерея, я бы дважды подумал, прежде чем отправлять вас туда. У вас стальные нервы, первопроходец.</RU>
		<PL>Gdybym wiedział, że ich próba wymagała podjęcia tak dużego ryzyka, zastanowiłbym się dwa razy, czy przydzielać wam tę misję. Macie stalowe nerwy, Pionierze.</PL>
		<KO>그렇게 큰 도박이 포함된 시험이라면, 이 일을 맡기기 전에 다시 한 번 생각했을 거예요. 당신은 정말 강철 같은 정신을 가지고 있네요, 개척자님.</KO>
		<JA>彼らの試練にそんな賭けがあったと知っていたら、あなたを送り込むことを躊躇ったかもしれません。あなたは鋼鉄の神経の持ち主ですね、パスファインダー。</JA>
		<IT>Se avessi saputo che la loro prova avrebbe previsto un azzardo del genere, ci avrei pensato due volte prima di inviarti in questa missione. Hai nervi d'acciaio, apripista.</IT>
		<CS>Kdybych věděl, že jejich přijímací rituál bude obnášet takové riziko, nejspíš bych vás tam neposílal. Máte nervy z oceli, Průzkumníku.</CS>
		<PTBR>Se eu soubesse que a provação envolveria uma ação arriscada dessas, teria pensado duas vezes antes de enviá-lo(a). Você tem nervos de aço, desbravador(a).</PTBR>
		<TR>Eğer onların yargılanmasının böyle bir kumar oynamayı içereceğini bilseydim, seni buna göndermeyi iki kere düşünürdüm. Çelik gibi sinirlerin var, Kâşif.</TR>
	</t>
	<t id="8642" pid="8626">
		<EN>Not to mention a mountain of sheer dumb luck.</EN>
		<CN>更别说能不能通过纯看狗屎运。</CN>
		<ES>Por no hablar de su inmensa suerte.</ES>
		<FR>Et énormément de chance.</FR>
		<DE>Und obendrein unfassbares Glück.</DE>
		<RU>И вам чертовски везет.</RU>
		<PL>Nie wspominając o wyjątkowym szczęściu.</PL>
		<KO>순전히 엄청난 행운이라는 점은 말할 것도 없고요.</KO>
		<JA>山ほどの幸運に恵まれたことは言うまでもないですが。</JA>
		<IT>Per non parlare della tua fortuna sfacciata.</IT>
		<CS>A navíc ještě horu nehorázného štěstí.</CS>
		<PTBR>Fora uma baita dose de sorte.</PTBR>
		<TR>Bir de tam bir şanssızlık dağı var.</TR>
	</t>
	<t id="8643" pid="8626">
		<EN>Or perhaps God really did bless them…</EN>
		<CN>也可能上帝真的降下了庇佑……</CN>
		<ES>O tal vez cuente con una bendición divina...</ES>
		<FR>À moins que Dieu n'ait vraiment béni notre Stellographe...</FR>
		<DE>Vielleicht war es auch wirklich Gottes Segen …</DE>
		<RU>Или, возможно, Бог и правда их благословил...</RU>
		<PL>Chyba że faktycznie mieli błogosławieństwo Boga...</PL>
		<KO>아니면 신이 정말로 그들을 축복했을지도...</KO>
		<JA>それとも、神は本当に彼らを祝福されたのでしょうか…</JA>
		<IT>O forse ha davvero ricevuto la benedizione divina...</IT>
		<CS>Anebo opravdu Boží požehnání...</CS>
		<PTBR>Ou talvez Deus tenha mesmo abençoado você...</PTBR>
		<TR>Ya da belki de Tanrı gerçekten onları kutsadı...</TR>
	</t>
	<t id="8644" pid="8626">
		<EN>Either way, let's get back to business. Pathfinder, that reliquary in front of you is probably the best possible hiding place for the listening device.</EN>
		<CN>不管怎样，我们还是谈回正事吧。探路者，你面前的圣盒或许是窃听装置的最佳藏匿位置。</CN>
		<ES>En cualquier caso, volvamos a lo importante. Cosmoguía, es probable que ese relicario que tienes delante sea el mejor escondite para el dispositivo de escucha.</ES>
		<FR>Quoi qu'il en soit, concentrons-nous. Stellographe, le meilleur endroit pour dissimuler le dispositif d'écoute, c'est sûrement ce reliquaire, devant vous.</FR>
		<DE>Wie dem auch sei – machen wir weiter. Pathfinder, die Reliquie vor dir ist vermutlich das beste Versteck für das Abhörgerät.</DE>
		<RU>Как бы там ни было, вернемся к делу. Первопроходец, гробница перед вами — вероятно, лучшее место, чтобы спрятать прослушивающее устройство.</RU>
		<PL>Tak czy inaczej, wróćmy do konkretów. Pionierze, znajdujący się na wprost was relikwiarz jest chyba najlepszym miejscem, w którym można ukryć podsłuch.</PL>
		<KO>어쨌든, 다시 본론으로 돌아갑시다. 개척자님, 당신 앞에 있는 그 성유물함은 아마도 도청 장치를 숨기기에 가장 좋은 장소일 거예요.</KO>
		<JA>いずれにせよ、仕事に戻りましょう。パスファインダー、目の前にある聖遺物箱は、盗聴器を隠すのに最適な場所ですね。</JA>
		<IT>Comunque sia, torniamo a noi. Apripista, quel reliquiario davanti a te è probabilmente il miglior nascondiglio per il dispositivo di ascolto.</IT>
		<CS>No nic, zpátky k práci. Průzkumníku, nejlepším místem, kam schovat odposlouchávací zařízení, bude nejspíš ten relikviář před vámi.</CS>
		<PTBR>De qualquer forma, vamos voltar aos negócios. Desbravador(a), o relicário na sua frente é provavelmente o melhor esconderijo possível para o dispositivo de escuta.</PTBR>
		<TR>Her iki durumda da, işimize geri dönelim. Kâşif, önünüzdeki o kutsal emanet sandığı muhtemelen dinleme cihazı için en iyi saklama yeridir.</TR>
	</t>
	<t id="8645" pid="8626">
		<EN>Go ahead and install it, and then we’ll see what kind of intel it produces.</EN>
		<CN>去把它安装上吧，然后让我们拭目以待它会产出什么样的情报。</CN>
		<ES>Instálalo para que podamos ver qué tipo de información recupera.</ES>
		<FR>Installez-le. On verra bien ce qu'il captera.</FR>
		<DE>Verstecke es darin. Mal sehen, welche Informationen wir auf diese Weise gewinnen.</DE>
		<RU>Установите устройство, а потом мы посмотрим, какие данные удастся получить.</RU>
		<PL>Zamontujcie go w nim, a my się przekonamy, jakich informacji nam dostarczy.</PL>
		<KO>설치하세요. 그런 다음 어떤 정보가 나오는지 봅시다.</KO>
		<JA>さっそく取り付けて、どんな情報がもたらされるか確かめよう。</JA>
		<IT>Procedi con l'installazione e vediamo che genere di informazioni riesce a raccogliere.</IT>
		<CS>Tak ho tam nastražte. Uvidíme, co se díky tomu dozvíme.</CS>
		<PTBR>Instale-o e veremos que tipo de dados de inteligência obteremos.</PTBR>
		<TR>Git ve kur, sonra nasıl bir bilgi üreteceğini görelim.
</TR>
	</t>
	<t id="8646" pid="8626">
		<EN>Outstanding work! I suspect the Intel analysts will go through half our remaining coffee beans before they finish evaluating everything the device is sending us.

They are already confident we will soon have a full picture of the Flaming Sword's disposition, forces and the security cordon they have built around Eden.</EN>
		<CN>干得漂亮！我猜情报分析师们怕是要喝光我们剩下一半的咖啡豆库存，才能评估完窃听装置传回的所有数据了。

不过他已经相当有信心，很快我们就能摸清“烈焰之剑”的兵力部署、武装配置，以及他们在伊甸园周围设立的安全警戒线。</CN>
		<ES>¡Gran trabajo! Sospecho que los analistas de datos acabarán con la mitad de las reservas de café antes de terminar de valorar toda la información del dispositivo.

Están convencidos de que pronto tendremos una visión global del despliegue de la Espada Flamígera, de sus fuerzas y del cordón de seguridad que han colocado alrededor del Edén.</ES>
		<FR>Excellent travail ! Vu la quantité d'infos transmises, les analystes risquent de terminer nos réserves de café avant d'en venir à bout...

Mais visiblement, nous disposerons bientôt d'informations précises sur les forces dont dispose l'Épée enflammée et sur l'organisation précise de son blocus autour d'Éden.</FR>
		<DE>Herausragende Arbeit! Vermutlich verbrauchen die Datenanalysten die Hälfte unserer verbliebenen Kaffeevorräte, ehe sie alle Informationen ausgewertet haben, die uns das Gerät übermittelt.

Sie sind aber bereits zuversichtlich, uns bald ein Gesamtbild der Ideologie und Truppen des Flammenschwerts sowie des von ihm um Eden herum errichteten Sicherheitsgürtels liefern zu können.</DE>
		<RU>Отличная работа! Подозреваю, наши аналитики израсходуют половину оставшегося запаса кофейных зерен, пока закончат анализировать всё, что передает устройство.

Они уже уверены, что скоро у нас будет полная картина дислокации «Огненного меча», расстановки сил и оцепления, которое они выставили вокруг Эдема.</RU>
		<PL>Świetnie się spisaliście! Coś czuję, że nasi analitycy zużyją co najmniej połowę zapasu kawy, nim przekopią się przez wszystkie dane, które przesyła nam to urządzenie.

I już mają pewność, że niedługo w pełni poznamy nastawienie i siły Płonącego Miecza, a także kordon bezpieczeństwa, który sekta wzniosła wokół Edenu.</PL>
		<KO>훌륭합니다! 정보 분석가들이 장치가 우리에게 보내는 모든 데이터를 평가하기 전에 남은 커피 원두 절반은 날아가겠군요.

그들은 우리가 곧 불타는 검의 배치, 병력 그리고 에덴 주변에 구축한 경비선에 대한 전체적인 그림을 얻게 될 것이라고 확신하고 있습니다.</KO>
		<JA>お見事です！ 情報分析官は、装置が送信するすべての情報の評価を終えるまでに、残っているコーヒー豆の半分は消費してしまいそうですね。

「炎の剣」の配置、戦力、エデンの周囲に構築された保安非常線の全容をすぐに把握できると彼らは確信しています。</JA>
		<IT>Ottimo lavoro! Sospetto che gli analisti daranno fondo alle nostre scorte di caffè prima di aver finito di esaminare tutto quello che il dispositivo ci sta inviando.

Sono già certi che presto avremo un quadro completo della disposizione e delle forze della Spada fiammeggiante, nonché del cordone di sicurezza che hanno formato intorno a Eden.</IT>
		<CS>Znamenitá práce! Ale hádám, že naši informační analytici stihnou vypít polovinu zbývajících zásob kafe, než se prohrabou vším, co nám to zařízení posílá.

Každopádně mě ujišťují, že už brzy budeme mít dobrou představu o celkových silách Planoucího plamene a jeho bezpečnostním kordonu okolo Edenu.</CS>
		<PTBR>Trabalho excepcional! Suspeito que os analistas de Inteligência vão consumir metade dos nossos grãos de café restantes antes de terminarem de avaliar tudo o que o dispositivo está nos enviando.

Eles já estão confiantes de que em breve teremos um panorama completo da disposição, forças e cordão de segurança que a Espada Flamejante construiu ao redor de Éden.</PTBR>
		<TR>Olağanüstü iş! İstihbarat analistlerinin cihazın bize gönderdiği her şeyi değerlendirmeyi bitirmeden önce kalan kahve çekirdeklerimizin yarısını tüketeceklerinden şüpheleniyorum.

Zaten yakında Alevli Kılıç'ın mevzilenmesi, güçleri ve Eden'ın etrafına kurdukları güvenlik kordonu hakkında tam bir tabloya sahip olacağımızdan eminler.</TR>
	</t>
	<t id="8647" pid="8626">
		<EN>That sounds good...</EN>
		<CN>听上去不错……</CN>
		<ES>Suena bien.</ES>
		<FR>Ça s'annonce bien...</FR>
		<DE>Das klingt gut …</DE>
		<RU>Было бы неплохо...</RU>
		<PL>To dobra wiadomość...</PL>
		<KO>좋은 생각이군요...</KO>
		<JA>良さような話だが…</JA>
		<IT>Niente male...</IT>
		<CS>To zní dobře...</CS>
		<PTBR>Parece uma boa ideia...</PTBR>
		<TR>Kulağa hoş geliyor...</TR>
	</t>
	<t id="8648" pid="8626">
		<EN>It should be the final piece of the puzzle, sir. After that intel is compiled, we will have everything we need to approach, control and colonise Eden.</EN>
		<CN>这应该就是最后一块拼图了，长官。等情报整合完毕，我们就能全面掌握接近、控制以及殖民伊甸园所需的一切条件。</CN>
		<ES>Debería ser la pieza que nos falta del rompecabezas. Cuando compilemos la información, tendremos todo lo necesario para aproximarnos al Edén, controlarlo y colonizarlo.</ES>
		<FR>On vient de placer la dernière pièce du puzzle. Quand nos infos auront été compilées, on pourra se rendre sur Éden, en prendre le contrôle et passer à la colonisation.</FR>
		<DE>Das sollte das letzte Teil des Puzzles sein. Wenn die Informationen zusammengestellt sind, steht uns alles zur Verfügung, was wir benötigen, um uns Eden zu nähern, den Planeten zu erobern und zu besiedeln.</DE>
		<RU>Это — последний кусочек пазла, сэр. Как только мы закончим с анализом, в наших руках будет всё необходимое, что добраться до Эдема, взять его под контроль и основать колонию.</RU>
		<PL>To będzie chyba ostatni element układanki. Gdy opracujemy te dane, będziemy mieć wszystko, co potrzebne, by dotrzeć do Edenu, a następnie go zająć i skolonizować.</PL>
		<KO>그것이 퍼즐의 마지막 조각이 될 겁니다. 그 이후에 정보가 정리되면 에덴에 접근해서 통제하고, 에덴을 식민지화하는 데 필요한 모든 것을 갖추게 될 겁니다.</KO>
		<JA>それはパズルの最後のピースとなるはずです。情報がまとまれば、エデンに接近し、制圧し、植民地化するのに必要なすべてが揃うことになります。</JA>
		<IT>Dovrebbe essere l'ultimo pezzo del puzzle. Dopo che avremo ottenuto le informazioni, avremo tutto ciò che ci serve per raggiungere, controllare e colonizzare Eden.</IT>
		<CS>Tohle by měl být poslední kousek skládačky, pane. Až získané informace zpracujeme, budeme mít všechno potřebné k dosažení, obsazení a kolonizaci Edenu.</CS>
		<PTBR>Essa deve ser a peça final do quebra-cabeça. Após reunirmos os dados de inteligência, teremos tudo o que for necessário para nos aproximar, controlar e colonizar o Éden. </PTBR>
		<TR>Bulmacanın son parçası olmalı efendim. Bu istihbarat derlendikten sonra, Eden'a yaklaşmak, kontrol etmek ve kolonileştirmek için ihtiyacımız olan her şeye sahip olacağız.</TR>
	</t>
	<t id="8649" pid="8626">
		<EN>Then we'll reconvene once your analysts are finished. This is a priority, colonel. Get it done ASAP. Your people can sleep once we have boots on the ground.</EN>
		<CN>那么等你的分析师们完成工作后我们再作商议。这是我们眼下最要紧的任务，上校，请务必尽快搞定。等我们登陆伊甸园后，你的手下再睡不迟。</CN>
		<ES>Nos reuniremos cuando terminen los analistas. Coronel, que sea prioritario, lo quiero cuanto antes. Podréis dormir cuando pisemos tierra.</ES>
		<FR>Dans ce cas, contactez-moi quand l'analyse sera finalisée. C'est une priorité absolue, Colonelle. Vos analystes pourront dormir quand nous aurons atterri sur Éden.</FR>
		<DE>Dann kommen wir wieder zusammen, sobald deine Analysten fertig sind. Das hat Priorität, Oberst. Sorge dafür, dass die Aufgabe so schnell wie möglich erledigt wird. Deine Leute können schlafen, sobald wir auf der Welt gelandet sind.</DE>
		<RU>Мы проведем новую встречу, когда аналитики закончат. Это — приоритетная задача, полковник. Нужно, чтобы она была выполнена как можно скорее. Твои люди выспятся, когда у нас под ногами снова окажется твердая почва.</RU>
		<PL>Gdy analitycy ze wszystkim się uporają, zwołamy kolejne zebranie. To zadanie ma priorytet, pani pułkownik. Wykonajcie je jak najszybciej. Pani podwładni odpoczną, gdy wylądujemy na powierzchni planety. </PL>
		<KO>분석가들이 작업을 끝내면 다시 모이겠습니다. 이것은 최우선 사항입니다, 대령님. 최대한 빨리 완료해 주세요. 여러분의 팀은 우리가 현장에 도달하면 그때 쉴 수 있을 겁니다.</KO>
		<JA>分析官の仕事が終わったら、また集合しましょう。これは最優先事項です、大佐。出来るだけ早く終わらせてください。地上部隊を派遣すれば、部下に休んでもらえます。</JA>
		<IT>Allora ci riuniremo quando gli analisti avranno finito. Questa operazione ha la priorità, Colonnella: faccia in modo di completarla il prima possibile. Il suo personale potrà dormire una volta che avremo messo piede a terra.</IT>
		<CS>V tom případě se poradíme, až to vaši analytici budou mít. Berte to jako prioritu, plukovnice. Chci to mít co nejdřív. Vyspíte se, až budeme stát na povrchu planety.</CS>
		<PTBR>Vamos nos reunir quando seus analistas terminarem. Essa é uma prioridade, coronel. Termine o mais rápido possível. Seus subordinados podem dormir assim que pousarmos no solo.</PTBR>
		<TR>Sonra analistleriniz işini bitirdiğinde tekrar toplanacağız. Bu bir öncelik, albay. En kısa sürede halledin. Sahada askerlerimiz olduğunda halkınız uyuyabilir.</TR>
	</t>
	<t id="8650" pid="8626">
		<EN>Aye aye, sir.</EN>
		<CN>是，是，长官。</CN>
		<ES>Entendido, señor.</ES>
		<FR>Oui, Commandant.</FR>
		<DE>Zu Befehl.</DE>
		<RU>Есть, сэр.</RU>
		<PL>Tak jest.</PL>
		<KO>알겠습니다.</KO>
		<JA>了解しました。</JA>
		<IT>Sissignore.</IT>
		<CS>Provedu, pane.</CS>
		<PTBR>Entendido.</PTBR>
		<TR>Anlaşıldı, efendim.</TR>
	</t>
	<t id="8651" pid="8626">
		<EN>How are you feelin', Pathfinder? I bet those cultists talked up their cause quite a bit...</EN>
		<CN>感觉如何，探路者？我敢打赌那些邪教徒没少给你洗脑吧……</CN>
		<ES>¿Cómo te encuentras, cosmoguía? Seguro que esos fanáticos han intentado comerte la oreja...</ES>
		<FR>Vous allez bien, Stellographe ? J'imagine que ces fanatiques ont dû y aller fort sur le prosélytisme. Ils savent être convaincants...</FR>
		<DE>Wie fühlst du dich, Pathfinder? Ich wette, die Kultisten haben versucht, dich mit schlauen Argumenten um den Finger zu wickeln …</DE>
		<RU>Как вы там, первопроходец? Уверен, эти сектанты в диком восторге от своего благого дела...</RU>
		<PL>Jak się macie, Pionierze? Idę o zakład, że ci sekciarze nie mogli się nachwalić sprawy, o którą walczą...</PL>
		<KO>기분은 어떠세요, 개척자님? 그 광신도들이 자기들의 대의에 대해 꽤나 떠들었을 것 같은데요...</KO>
		<JA>気分はどうですか、パスファインダー？ カルト教徒にさぞ主張を吹き込まれたんでしょうね…</JA>
		<IT>Come ti senti, apripista? Scommetto che quei fanatici non hanno fatto che esaltare la loro causa...</IT>
		<CS>Jak se cítíte, Průzkumníku? Vsadím se, že se vás ti kultisti snažili získat na svoji stranu...</CS>
		<PTBR>Como está se sentindo, desbravador(a)? Aposto que esses fanáticos causaram um tumulto significativo.</PTBR>
		<TR>Nasıl hissediyorsun, Kâşif? Bahse girerim o tarikatçılar davalarını epeyce övmüştür...</TR>
	</t>
	<t id="8652" pid="8626">
		<EN>Rufus, drop it please. You're starting to sound paranoid.</EN>
		<CN>行了，鲁弗斯，拜托打住吧。你这话听起来已经有点神经过敏了。</CN>
		<ES>Rufus, déjalo, por favor. Te estás poniendo paranoico.</ES>
		<FR>Ça suffit, Rufus. Vous tombez dans la paranoïa.</FR>
		<DE>Rufus, lass das bitte. Langsam klingst du paranoid.</DE>
		<RU>Руфус, перестань. Ты становишься похож на параноика.</RU>
		<PL>Rufus, odpuść sobie, proszę. Zaczynasz popadać w paranoję.</PL>
		<KO>루퍼스, 그만하세요. 꼭 편집증 환자처럼 보이니까.</KO>
		<JA>ルーファス、やめてください。被害妄想が過ぎますよ。</JA>
		<IT>Piantala, Rufus. Inizi a sembrare paranoico.</IT>
		<CS>Rufusi, nech toho. Začínáš znít paranoidně.</CS>
		<PTBR>Rufus, esquece isso. Você está começando a soar paranoico.</PTBR>
		<TR>Rufus, dur lütfen. Paranoyaklaşmaya başlıyorsun.</TR>
	</t>
	<t id="8653" pid="8626">
		<EN>*Sighs* Just checkin' in on our friend's state of mind, boss. Ain't no harm in that.</EN>
		<CN>（叹气）只是想检查下我们朋友的精神状态，老大。我没什么恶意。</CN>
		<ES>Solo quiero comprobar cómo está, jefe. No estoy haciendo nada malo.</ES>
		<FR>[*soupire*] Je voulais savoir comment allait notre camarade, Commandant. Je pensais pas à mal.</FR>
		<DE>[seufzt] Ich prüfe doch nur die geistige Verfassung unseres Pathfinders hier, Chef. Das schadet nicht.</DE>
		<RU>*Вздыхает.* Просто проверяю настрой нашего друга, босс. Я не со зла.</RU>
		<PL>*Wzdycha* Sprawdzam tylko, jak się mają nasi przyjaciele, szefie. Nie ma w tym nic złego.</PL>
		<KO>*한숨* 그냥 친구의 기분을 살피는 거예요, 보스. 해가 될 일은 없잖아요.</KO>
		<JA>*ため息* 仲間の心境を確かめてるだけですよ、ボス。悪気はありませんよ。</JA>
		<IT>[sospira] Voglio solo controllare il suo stato mentale, capo. Non c'è niente di male.</IT>
		<CS>*Vzdych* Jen jsem se zajímal o duševní pohodu našich přátel, šéfe. Na tom snad není nic špatného.</CS>
		<PTBR>*Suspiro* Só estou dando uma conferida no estado mental do nosso amigo, chefe. Não há nenhum mal nisso.</PTBR>
		<TR>*İç çeker* Sadece arkadaşımızın ruh hâlini kontrol ediyorum patron. Bunda bir zarar yok.</TR>
	</t>
	<t id="8654" pid="8626">
		<EN>I'm sure they appreciate it, but let it rest. Thank you both. Pathfinder, can I speak to you on a private channel before I let you go?</EN>
		<CN>知道你没什么恶意，但还是到此为止吧。谢谢你们两个。探路者，离开前我们能在私下频道里聊两句吗？</CN>
		<ES>Seguro que te lo agradece, pero déjalo ya. Gracias a ambos. Cosmoguía, ¿puedo hablar contigo en un canal privado antes de que te marches?</ES>
		<FR>Notre camarade apprécie votre sollicitude, j'en suis sûr. Merci à vous deux. Stellographe, j'aimerais vous parler un instant sur un canal privé.</FR>
		<DE>Ich weiß, du hast gute Absichten, aber lass es. Ich danke euch beiden. Pathfinder, kann ich auf einem privaten Kanal mit dir sprechen, ehe ich dich deiner Wege ziehen lasse?</DE>
		<RU>Уверен, мы все это ценим, но перестань. Спасибо вам обоим. Первопроходец, могу я поговорить с вами по личному каналу, пока вы еще тут?</RU>
		<PL>I na pewno jest im z tego powodu miło, ale daj już spokój. Dziękuję wam obojgu. Pionierze, przełączymy się na prywatny kanał, nim puszczę was wolno?</PL>
		<KO>고맙게 생각은 하겠지만, 그냥 두세요. 두 분 다 고맙습니다. 개척자님, 가시기 전에 개인 채널에서 얘기를 나눌 수 있을까요?</KO>
		<JA>きっと感謝してくれるでしょうが、それはさておき。二人ともありがとう。パスファインダー、あなたを解放する前にプライベートチャンネルで話してもいいですか？</JA>
		<IT>Sono certo che lo apprezzi molto, ma lascia perdere. Grazie a entrambi. Apripista, posso parlarti su un canale privato prima di congedarti?</IT>
		<CS>Určitě si toho moc váží, ale nechme toho. Děkuji vám všem. Průzkumníku, ještě než půjdete, můžeme si promluvit na soukromém kanálu?</CS>
		<PTBR>Tenho certeza de que todos estão gratos, mas vamos deixar isso de lado. Agradeço aos dois. Desbravador(a), posso falar com você em um canal privado antes de dispensá-lo(a)?</PTBR>
		<TR>Eminim ki takdir edeceklerdir ama bırakalım. İkinize de teşekkür ederim. Kâşif, seni göndermeden önce özel bir kanalda konuşabilir miyim?</TR>
	</t>
	<t id="8655" pid="8626">
		<EN>+Establishing connection...+ ...There. This conversation is off the record.</EN>
		<CN>（连接建立中……）……好了。这次是咱俩的私下对话。</CN>
		<ES>[Estableciendo conexión] Listo, esta conversación es privada.</ES>
		<FR>[Connexion]... Bien. Aucune trace de cette conversation ne sera conservée.</FR>
		<DE>[Verbindung wird aufgebaut …] Bin da. Diese Unterhaltung findet inoffiziell statt.</DE>
		<RU>+Установка соединения...+ Так. Выключить запись разговора.</RU>
		<PL>*Nawiązywanie połączenia...* Gotowe. Ta rozmowa ma poufny charakter.</PL>
		<KO>+연결 수립 중...+ ... 됐다. 이 대화는 비공식적인 겁니다.</KO>
		<JA>+接続を確立しています…+ …よし。この会話は非公開です。</JA>
		<IT>[Connessione in corso...] ...Eccoci. Questa conversazione non è registrata.</IT>
		<CS>+Navazování spojení+ Tak! Tenhle rozhovor bude mimo záznam.</CS>
		<PTBR>+Estabelecendo conexão...+... Aí está. Essa conversa não está oficialmente registrada.</PTBR>
		<TR>+Bağlantı kuruluyor...+ ...İşte. Bu konuşma kayıt dışıdır.
</TR>
	</t>
	<t id="8656" pid="8626">
		<EN>I'm afraid... I'm afraid things are coming to a bit of a crisis point. Rufus was right in something he said to you a while ago, the fact is this fleet can't sustain itself indefinitely. We're just too huge, the logistical and industrial demands are...

They're too much. Despite your best efforts and those of the other pathfinders, we're going to start running out of critical stuff before much longer. Stuff we can't replace.</EN>
		<CN>我担心……我担心事情正朝着一个危机点的方向发展。鲁弗斯之前有一点没说错，事实上，这支舰队没办法无限期地自给地足。我们的规模实在太庞大了，后勤和工业需求的压力……

它们实在太过沉重。尽管你和其他探路者都竭尽了全力，我们的一些关键资源——一些我们无法替换的资源——还是支撑不了多久了。</CN>
		<ES>Me temo... que estamos entrando en una crisis. Rufus tenía razón en algo que te dijo hace un tiempo: esta flota no puede mantenerse por sí misma de forma indefinida. Es demasiado grande y tiene unas exigencias logísticas e industriales...

Son colosales. A pesar de tus esfuerzos y del resto de cosmoguías, no falta mucho para que nos empiecen a faltar provisiones esenciales que no podemos sustituir.</ES>
		<FR>Je crois que... Je sais... qu'une crise est imminente. Comme Rufus l'a rappelé précédemment, la flotte ne peut pas survivre indéfiniment. Elle est trop importante, et nos problèmes logistiques et industriels sont...

Ils sont insurmontables. Vous donnez le meilleur de vous-même, les autres stellographes aussi, mais nous allons bientôt manquer de ressources cruciales... et introuvables...</FR>
		<DE>Ich fürchte, dass wir … auf einen kritischen Punkt zusteuern. Rufus hat vor einiger Zeit etwas zu dir gesagt, womit er recht hatte. Diese Flotte kann sich nämlich nicht ewig selbst versorgen. Wir sind einfach zu groß. Die logistischen und industriellen Anforderungen sind …

Sie sind zu hoch. Trotz deiner größten Bemühungen und jener der anderen Pathfinder werden uns schon bald wesentliche Dinge ausgehen. Dinge, die wir nicht ersetzen können.</DE>
		<RU>Боюсь... Боюсь, что мы на грани кризиса. Руфус был близок к истине в тот раз, когда сказал, что флот не может обеспечивать себя вечно. Он слишком большой, логистические и промышленные нужды...

Слишком серьезные. Несмотря на все наши усилия и усилия первопроходцев, довольно скоро у нас начнут заканчиваться ключевые ресурсы. Невосполнимые ресурсы.</RU>
		<PL>Obawiam się... Obawiam się, że sytuacja zaczyna nabierać znamion kryzysu. Rufus miał rację, gdy jakiś czas temu o czymś wam powiedział: prawda jest taka, że ta flota nie będzie samowystarczalna w nieskończoność. Jej rozmiar jest olbrzymi, wymagania natury logistycznej i przemysłowej są...

Zbyt duże. Mimo wysiłków, których nie szczędzicie ani wy, ani inni pionierzy, niedługo zacznie nam brakować bezwzględnie potrzebnych rzeczy. Rzeczy, których nie można zastąpić niczym innym.</PL>
		<KO>저는... 두렵군요. 상황이 위기에 빠져 있는 것 같아요. 루퍼스가 얼마 전에 당신에게 한 말이 맞았습니다. 함대는 자체적으로 무한정 유지될 수 없어요. 너무도 거대한 나머지 물류와 산업적 요구가...

너무 많습니다. 당신과 다른 개척자들의 노력에도 불구하고 머지않아 중요한 자원들이 바닥나기 시작할 겁니다. 대체할 수 없는 자원들 말이죠.</KO>
		<JA>残念ですが… 事態は危機的状況に陥りつつあります。ルーファスが少し前に言ったとおりです。事実、この艦隊は持続的に自給自足することができません。私たちはあまりにも大所帯で、物流と産業の需要が…

多すぎます。あなた方パスファインダーの最善の努力にもかかわらず、まもなく重要な物資が枯渇し始めます。代替品のない物資です。</JA>
		<IT>Temo... Temo che le cose stiano arrivando a un punto di rottura. Rufus aveva ragione su una cosa che ti ha detto tempo fa, ossia il fatto che questa flotta non potrà sostenersi a tempo indefinito. Siamo troppo grandi, i bisogni logistici e industriali sono...

Sono insostenibili. Nonostante i vostri sforzi e quelli degli altri apripista, non ci vorrà molto prima che iniziamo a esaurire risorse essenziali. Risorse che non possiamo sostituire.</IT>
		<CS>Bojím se... Bojím se, že se blížíme do krizového bodu. Rufus vám toho řekl hodně, ale v jedné věci měl pravdu – tahle flotila nedokáže fungovat věčně. Jsme příliš velcí a naše logistické i průmyslové potřeby jsou...

... no prostě je toho moc. Navzdory nejlepšímu úsilí vás i jiných průzkumník nám už brzy začnou docházet kritické zásoby, které nedokážeme nahradit.</CS>
		<PTBR>Receio... receio que as coisas estejam chegando a um ponto crítico. Rufus estava certo no que disse a você antes: o fato é que esta frota não pode se sustentar indefinidamente. Somos grandes demais, as demandas logísticas e industriais são...

...insustentáveis. Apesar dos seus melhores esforços e dos outros desbravadores, vamos começar a ficar sem suprimentos críticos em breve. Coisas que não podemos repor.</PTBR>
		<TR>Korkarım... Korkarım işler biraz kriz noktasına geliyor. Rufus bir süre önce sana söylediği bir şeyde haklıydı, gerçek şu ki bu filo sonsuza kadar kendini idame ettiremez. Biz çok büyüğüz, lojistik ve endüstriyel talepler...

Çok fazlalar. Senin ve diğer öncülerin en iyi çabalarına rağmen, çok geçmeden kritik şeyler tükenmeye başlayacak. Yerine koyamayacağımız şeyler.
</TR>
	</t>
	<t id="8657" pid="8626">
		<EN>The really frustrating part is, each of the escorts is theoretically self-sufficient. The Boxleitner is the problem: she's a massive net drain.

All those people in hypersleep still slowly consume resources without contributing anything, which makes them a millstone around our necks that we'd need a whole extra fleet of specialist support ships to provide for not to mention their security escort...

And there isn't enough time to build them before we reach the crisis point.</EN>
		<CN>真正令人沮丧的是，理论上每艘护航舰都能自给自足。问题出在博克斯莱特纳号上——它就是个巨大的资源黑洞。

这么多处于低温休眠中的人，他们无法做出任何贡献，却仍要缓慢地消耗资源。他们就像挂在我们脖子上的磨盘，已然成了一项沉重的负担。我们需要专门配备一支支援舰舰队来照顾他们，更别说还要为他们提供安保护航……

然而在危机爆发之前，我们恐怕没有足够的时间来打造这些舰船了。</CN>
		<ES>Lo más frustrante es que las escoltas son, en teoría, autosuficientes. El problema está en la Boxleitner: utiliza gran parte de nuestras reservas.

Las cámaras criogénicas consumen recursos poco a poco y no aportan nada. Se acaban convirtiendo en un lastre y necesitaríamos una flota adicional de naves de apoyo especializadas para poder atenderlas, y eso sin mencionar las escoltas de seguridad...

No tenemos tiempo de construir nada antes de llegar al punto crítico.</ES>
		<FR>Le plus dur, c'est que chaque vaisseau d'escorte peut vivre en autarcie. Mais c'est le Boxleitner qui pose problème : il engloutit tout.

Tous ces gens en hyperstase consomment des ressources sans rien produire, et nous pèsent comme une meule autour du cou. Il nous faudrait une flotte d'experts pour s'occuper d'eux, et une escorte pour cette flotte...

Et même si on avait les moyens de construire les vaisseaux nécessaires, on manquerait de temps, car la crise surviendra avant.</FR>
		<DE>Das wirklich Frustrierende ist, dass die einzelnen Eskorten theoretisch autark sind. Das Problem ist die Boxleitner: Ihr Verbrauch ist unglaublich hoch.

Die ganzen Menschen in Kryostase verbrauchen langsam Ressourcen, ohne etwas beizutragen, was sie zu einem Klotz an unserem Bein macht, für dessen Versorgung wir eine ganze Flotte spezieller Unterstützungsschiffe benötigen. Von der Sicherheitseskorte ganz zu schweigen …

Und uns fehlt die Zeit, diese Schiffe zu bauen, ehe wir den kritischen Punkt erreichen.</DE>
		<RU>Самое неприятное в том, что каждый сопровождающий корабль теоретически может обеспечивать себя сам. Boxleitner — наша проблема, он потребляет слишком много энергии.

Все эти люди в камерах гиперсна медленно поглощают ресурсы, не внося никакого вклада. Это как камень на шее. Нам нужен дополнительный флот служебных кораблей для удовлетворения всех нужд, и это не упоминая об охранном сопровождении...

Нам не хватит времени, чтобы построить всё это до того, как наступит кризис.</RU>
		<PL>Wyjątkowo frustrujący jest fakt, że teoretycznie każda jednostka eskortująca jest samowystarczalna. Problem stwarza Boxleitner: to gigantycznych rozmiarów pijawka.

Wszyscy zahibernowani ludzie powoli, ale nieustannie zużywają zasoby, nic nie dając w zamian. Są wielkim ciężarem na naszych barkach i musielibyśmy mieć całą odrębną flotę złożoną z wyspecjalizowanych statków wsparcia, żeby ich utrzymać, że o ich ochronie nie wspomnę...

I nie starczyłoby nam czasu na jej zbudowanie przed nastaniem kryzysu.</PL>
		<KO>정말 답답한 부분은 각 호위함은 자급자족할 수 있다는 거예요, 이론적으로는. 문제는 박스라이너입니다. 엄청난 자원을 소모하는 존재죠.

하이퍼슬립 상태에 있는 그 모든 사람들이 여전히 자원을 소모하면서 아무런 기여를 하지 않아요. 우리에게 큰 부담이 되는 부분이죠. 이들을 돌보기 위해서는 추가적인 특수 지원 함대가 필요합니다. 그들의 보안 호위까지 고려해야 하는 것은 말할 필요도 없고요...

최악의 고비에 다다르기 전에 그것을 건설할 시간이 부족합니다.</KO>
		<JA>実に苛立たしいことですが、理論上、護衛艦はそれぞれが自給自足可能ということです。問題はボックスライトナー… あの艦が膨大な資源を浪費しています。

ハイパースリープ状態の人々は、何も貢献しないで資源を少しずつ消費し続けます。そのため、彼らの存在が重荷となっており、護衛艦はいうまでもなく、専門の支援船による一個船団が必要となります...

そして、危機的状況となるまでにそれらの艦船を建造するための十分な時間はありません。</JA>
		<IT>La cosa davvero frustrante è che in teoria ciascuna unità che compone la scorta sarebbe autosufficiente. Il problema è la Boxleitner: è un enorme buco nero.

Tutta quella gente in ipersonno consuma comunque lentamente delle risorse senza portare alcun contributo, il che la rende una pietra al collo per noi, tanto che ci servirebbe un'intera flotta extra di navi di supporto specializzate da sostenere, senza contare la loro scorta di sicurezza...

E non abbiamo abbastanza tempo per formarla prima di raggiungere il punto di rottura.</IT>
		<CS>Nejvíc frustrující na tom je, že každé doprovodné plavidlo by teoreticky mělo být soběstačné. Naším problémem je Boxleitner: má moc velké nároky.

A všichni ti lidé v kryospánku pomalu vyčerpávají zdroje, aniž by jakkoli přispívali. Jsou pro nás jako koule u nohy a potřebovali bychom celou další flotilu specializovaných podpůrných lodí jen pro ně. A to nemluvě o bezpečnostním doprovodu...

Takové lodě ale nestihneme vybudovat dřív, než bude pozdě.</CS>
		<PTBR>E a parte mais frustrante é que cada uma das naves de acompanhamento teoricamente é autossuficiente. O problema é a Boxleitner. Ela tem um gasto operacional muito grande.

Todas as pessoas em hipersono ainda consomem lentamente recursos sem contribuir em nada. O que as torna uma pedra em nosso sapato. Precisaríamos de uma frota extra de naves de apoio para auxiliar. E sem contar com o pessoal de segurança deles.

E também não há tempo suficiente para construí-la antes de atingirmos o ponto crítico.
</PTBR>
		<TR>Gerçekten sinir bozucu olan kısım, refakatçilerin her birinin teorik olarak kendi kendine yetebilmesidir. Sorun Boxleitner'dır: o devasa bir tüketici.

Hiperuykudaki tüm bu insanlar hiçbir şeye katkıda bulunmadan yavaş yavaş kaynakları tüketiyorlar, bu da onları boynumuzdaki bir değirmen taşı haline getiriyor ve bunun için ekstra bir uzman destek gemisi filosuna ihtiyacımız olacak, güvenlik refakatlerinden bahsetmiyorum bile...

Ve kriz noktasına gelmeden önce bunları inşa etmek için yeterli zaman yok.</TR>
	</t>
	<t id="8658" pid="8626">
		<EN>It's my fault. I'm the fleet commander, I should have foreseen this and prevented it. But... Well, if wishes were golden space cows, we'd all be eating cheese. I'm afraid we have no option but to try for Eden.

If we don't, all the sleeping colonists will die, it's that simple. It's a matter of when, not if. So as soon as we have a working plan, we're going to put it into action. I'll be in touch as soon as we do. You focus on keeping yourselves in top condition until then.</EN>
		<CN>是我的失职。作为舰队指挥官，我本该预见到这种情况并加以避免。但是……好吧，要是愿望能化作黄金太空奶牛，我们早就吃上奶酪了。恐怕在拿下伊甸园这件事上，我们别无选择，只能放手一搏。

如果我们不这么做，所有沉睡中的殖民者都会死，就这么简单。这不是要不要的问题，而是时间早晚的问题。所以一旦有了可行的计划方案，我们就会立刻付诸行动。我会尽快再与你联系的。眼下你要做的就是时刻保持最佳状态，直到那一刻的到来。</CN>
		<ES>Es culpa mía. Soy el comandante de la flota, debería haberlo previsto y prevenido, pero... aunque estemos en el espacio, no se puede pedir la Luna. Me temo que no nos queda otra que ir a por el Edén.

Si no, todos los colonos criogenizados morirán. Así de sencillo, es cuestión de tiempo. Por eso, en cuanto hayamos diseñado un plan, lo pondremos en marcha y me pondré en contacto contigo. Cuídate hasta entonces.</ES>
		<FR>C'est moi le responsable. Je suis le commandant de la flotte et j'aurais dû prévoir cet événement et l'empêcher. Mais il est trop tard pour les regrets. Ma conclusion, c'est qu'on n'a plus le choix : il faut prendre Éden.

Si on attend, tous les colons vont mourir en hyperstase, c'est aussi simple que ça. Ce n'est plus qu'une question de temps. Dès qu'on aura un plan bien défini, je vous contacterai pour qu'on l'applique. D'ici là, prenez soin de votre matériel et de votre équipage.</FR>
		<DE>Es ist meine Schuld. Ich bin der Flottenkommandant, ich hätte das vorhersehen und verhindern müssen. Aber … Tja, wenn Wünsche goldene Weltraumkühe wären, würden wir alle Käse essen. Ich fürchte, wir müssen den Versuch mit Eden wagen. Wir haben wohl keine andere Wahl.

Andernfalls werden alle schlafenden Kolonisten sterben, so einfach ist das. Die Frage ist nur wann, nicht ob. Sobald wir also einen funktionierenden Plan haben, setzen wir ihn auch um. Ich melde mich, sobald das geschieht. Konzentriere du dich darauf, bis dahin in Bestform zu bleiben.</DE>
		<RU>Это — моя вина. Я командующий флота. Я должен был это предвидеть и предотвратить. Но... Если бы желания были золотыми космическими тельцами, мы бы все ели сыр. Боюсь, что Эдем — наш единственный шанс.

Если у нас не получится, все колонизаторы в камерах гиперсна погибнут. Совершенно точно. Это лишь вопрос времени. Как только у нас будет план действий, мы приступим к его исполнению. Я свяжусь с вами, как только всё будет готово. А до этого момента постарайтесь поддерживать хорошую форму.</RU>
		<PL>Ja ponoszę winę za ten stan rzeczy. Ja dowodzę flotą, powinienem był to przewidzieć i temu zapobiec, ale... Cóż, gdyby nasze życzenia były Świętymi Krowami ze złota, wszyscy zajadalibyśmy się serem. Obawiam się, że nie mamy wyjścia i musimy zawalczyć o Eden.

W przeciwnym razie wszyscy śpiący koloniści zwyczajnie umrą. To wyłącznie kwestia czasu. Dlatego, gdy tylko opracujemy wykonalny plan, wcielimy go w życie. Dam wam znać zaraz po jego przygotowaniu. A wy postarajcie się osiągnąć w międzyczasie optymalną formę.</PL>
		<KO>제 잘못입니다. 제가 함대 지휘관으로서 이 상황을 미리 예측하고 대비해야 했어요. 하지만... 글쎄요. 소원이 황금빛 우주 소였다면 비슷한 색인 치즈나 먹고 있는 꼴이죠. 이젠 에덴을 향할 수밖에 없습니다.

만약 그렇지 않으면, 하이퍼슬립 중인 식민지 주민들이 모두 죽게 될 거예요. 그게 간단한 진실입니다. 가정이 아니라 확정입니다. 시기가 문제일 뿐이죠. 그래서 우리가 실행 가능한 계획을 세우는 대로 바로 실행에 옮길 겁니다. 그때까지는 여러분은 최고의 상태를 유지하는 데 집중하세요. 연락 드리겠습니다.</KO>
		<JA>これは私の責任です。艦隊司令官として、予見し予防するべきでした。しかし...まあ、 黄金の宇宙牛を願うのであったら、皆でチーズを食べるところですが… 残念ながら、エデンを目指す以外に選択肢はありません。

そうしなければ、眠っている入植者は全滅するだけです。これは時間の問題です。起こる可能性の問題ではありません。実行可能な計画ができたら、すぐに実行に移します。準備でき次第連絡します。それまでは、最高の状態の維持に専念していてください。</JA>
		<IT>È colpa mia: sono io il comandante della flotta, avrei dovuto prevedere tutto questo e prevenirlo. Ma... se i desideri fossero mucche spaziali d'oro, mangeremmo tutti formaggio. Temo di non avere altra scelta se non cercare di arrivare a Eden.

Se non ci riusciamo, tutti i coloni in ipersonno moriranno, è molto semplice. Non è una questione di "se", ma di "quando". Perciò, non appena avremo un piano d'azione, lo metteremo in atto. Vi contatterò quando l'avremo sviluppato. Fino ad allora, voi concentratevi sul mantenervi al massimo della condizione.</IT>
		<CS>Je to moje chyba. Jsem velitel flotily, měl jsem to předvídat a předejít tomu. Jenomže... Jak se říká, kdyby byly ve vesmíru ryby, nemusely by být rybníky. Obávám se, že nemáme jinou možnost než vyrazit k Edenu.

Když to neuděláme, všichni spící kolonisté zemřou. Je to jednoduché. Není to otázka toho, jestli se to stane, ale kdy se to stane. Takže jakmile budeme mít schůdný plán, musíme se do něj neprodleně pustit. Ozvu se, až budu vědět víc. Do té doby se udržujte v maximální formě.</CS>
		<PTBR>A culpa é minha. Sou o comandante da frota; deveria ter previsto e evitado isso. Mas... como dizem por aí, se eu pudesse ter uma vaca dourada para cada desejo que temos, estaríamos comendo queijo. Receio que não temos outra opção a não ser tentar conquistar Éden.

Se não fizermos isso, todos os colonos adormecidos morrerão, é simples assim. É uma questão de quando, não se. Então, assim que tivermos um plano de trabalho, vamos colocá-lo em ação. Entrarei em contato assim que o tivermos. Concentrem-se em manter boas condições de saúde enquanto isso.</PTBR>
		<TR>Bu benim hatam. Ben filo komutanıyım, bunu önceden görüp engellemeliydim. Ama... Eh, eğer dilekler altın uzay inekleri olsaydı, hepimiz peynir yerdik. Korkarım ki Eden için denemekten başka seçeneğimiz yok.

Eğer yapmazsak, uyuyan tüm koloniciler ölecek, bu kadar basit. Mesele ne zaman olacağı, ne olabileceği değil. Bu yüzden, çalışan bir planımız olur olmaz, onu uygulamaya koyacağız. En kısa sürede sizinle iletişime geçeceğim. Siz o zamana kadar kendinizi en iyi durumda tutmaya odaklanın.</TR>
	</t>
	<t id="8659" pid="8626">
		<EN>Fleet Command out.</EN>
		<CN>舰队指挥官通话完毕。</CN>
		<ES>Cambio y corto.</ES>
		<FR>Sheridan, terminé.</FR>
		<DE>Flottenkommando, Ende.</DE>
		<RU>Конец связи.</RU>
		<PL>Dowództwo floty, bez odbioru.</PL>
		<KO>함대 지휘관 교신 끝.</KO>
		<JA>艦隊司令官、通信終了。</JA>
		<IT>Qui è il comandante della flotta, passo e chiudo.</IT>
		<CS>Velitel flotily končí.</CS>
		<PTBR>Comandante da Frota desligando</PTBR>
		<TR>Filo Komutanı sonlandırdı.</TR>
	</t>
	<t id="8661" pid="8660">
		<EN>Pathfinder, it's time. Marinescu's intel analysts have finished their work, and they've identified the approximate location of the hyperlane entrance that will take us to Eden.

Apparently the Flaming Sword call it the "East Gate" but I prefer "The Doorstep." I want to blockade it, and from there we can figure out how to seize the planet itself.</EN>
		<CN>探路者，是时候了。马里内斯库手下的情报分析师已经完成了分析工作，他们确定了通往伊甸园的超空间航道入口所在的大致方位。

据我所知，“烈焰之剑”的人称它为“东门”，但我更喜欢管它叫“门阶”。我想封锁它，然后我们再想办法夺取星球本身。

</CN>
		<ES>Cosmoguía, es la hora. Los analistas de inteligencia de Marinescu han terminado su trabajo y han identificado la ubicación aproximada de la entrada a la ruta hiperespacial que nos llevará al Edén.

Al parecer, los Espada Flamígera la llaman la «Puerta del Este», pero yo prefiero «El Umbral». Quiero bloquearla, y después averiguaremos cómo tomar el planeta en sí.</ES>
		<FR>Le moment est venu, Stellographe. Les analystes de Marinescu ont réussi à localiser approximativement l'accès d'hypervoie qui nous mènera à Éden.

Visiblement, les membres de l'Épée enflammée l'appelle la "Porte de l'Est", mais pour nous, ce sera tout simplement "la Porte". Nous devons en prendre le contrôle, puis découvrir un moyen de nous emparer de la planète elle-même.</FR>
		<DE>Pathfinder, die Zeit ist gekommen. Marinescus Analysten haben die ungefähre Position des Beginns der Hyperspur bestimmt, die uns nach Eden führen wird.

Anscheinend bezeichnet das Flammenschwert ihn als „Osttor“, aber mir gefällt „Türschwelle“ besser. Ich will sie blockieren. Wenn wir dort sind, überlegen wir, wie wir den Planeten selbst einnehmen können.
</DE>
		<RU>Первопроходец, время пришло. Аналитики Маринеску завершили работу и нашли приблизительное расположение входа гипертуннеля, который приведет нас к Эдему.

Судя по всему, «Огненный меч» называет этот вход «Восточными вратами», но мне больше нравится термин «Рубеж». Я хочу заблокировать его, а потом мы можем решить, как добраться до самой планеты.</RU>
		<PL>Pionierze, już czas. Analitycy pułkownika Marinescu ustalili przybliżone położenie punktu wejściowego do hiperszlaku, którym dotrzemy do Edenu.

Z tego, co wiemy, Płonący Miecz nazywa to miejsce Wschodnią Bramą lub Progiem. Chcę je zablokować, żebyśmy potem mogli opracować plan zajęcia samej planety.</PL>
		<KO>개척자님, 시간이 됐습니다. 마리네스쿠 대령의 정보 분석가들이 작업을 마쳤습니다. 우리를 에덴으로 데려갈 하이퍼레인 입구의 대략적인 위치를 확인했다는군요.

불타는 검은 그것을 "동쪽 문"이라고 부르지만 제가 보기에는 "문턱"이라고 부르는 게 나을 것 같습니다. 그것을 막아버린 다음 거기서부터 어떻게 행성을 정복할지 계획을 세우도록 하죠.</KO>
		<JA>パスファインダー、さあ、いよいよですね。マリネスクの情報分析官が作業を終え、エデンへと続くハイパーレーンの入口の大体の位置を特定しました。

「炎の剣」はそれを「東の門」と呼んでいるようですが、私は「玄関口」のほうがいいと思います。まずそこを封鎖してから、惑星そのものを占拠する方法を考えましょう。</JA>
		<IT>Apripista, è giunto il momento. Gli analisti di Marinescu hanno finito il loro lavoro e hanno identificato la posizione approssimativa dell'ingresso all'iper-rotta che ci condurrà a Eden.

A quanto pare, quelli della Spada fiammeggiante la chiamano "la Porta orientale", ma io preferisco chiamarla "la Soglia". Voglio crearvi uno sbarramento, dopodiché potremo decidere come conquistare il pianeta.</IT>
		<CS>Průzkumníku, je načase. Rozvědčíci z flotily plukovnice Marinescu dokončili práci a určili přibližnou polohu vstupu do hyperprostorové nadroviny, která nás zavede až k Edenu.

Planoucí meč tomu zjevně říká „východní brána“, ale mně se líbí spíš „Práh“. Máte za úkol utvořit kolem něj blokádu. Pak už vymyslíme, jak dobýt samotnou planetu.</CS>
		<PTBR>Desbravador, já é hora. Os analistas de inteligência concluíram seu trabalho e identificaram a localização aproximada da entrada da hipervia que nos levará ao Éden.

Parece que os Espadas Flamejantes a chamam de "Portão Oriental", mas eu prefiro "A Soleira". Quero bloqueá-la e, a partir dali, descobrir como tomar o planeta.</PTBR>
		<TR>Kâşif, zamanı geldi. Marinescu'nun istihbarat analistleri çalışmalarını tamamladılar ve bizi Eden'e götürecek olan hipergeçit girişinin yaklaşık yerini tespit ettiler.

Görünüşe göre Alevli Kılıç ona "Doğu Kapısı" diyor ama ben "Kapı Eşiği" demeyi tercih ediyorum. Onu abluka altına almak istiyorum ve o şekilde gezegenin kendisini nasıl ele geçireceğimizi çözebiliriz.</TR>
	</t>
	<t id="8662" pid="8660">
		<EN>I've sent you the estimated coordinates. I want you to identify the Doorstep, call the fleet to that location, and then we'll discuss our next move.

See you soon.</EN>
		<CN>我已经把预估的坐标发给了你。我希望你能找到“门阶”的确切位置，把舰队呼叫到那里，然后我们再讨论下一步的行动。

再会。</CN>
		<ES>Te he enviado las coordenadas estimadas. Debes identificar El Umbral, convocar a la flota a esa ubicación, y luego decidiremos nuestro próximo movimiento.

Nos vemos pronto.</ES>
		<FR>Je vous ai envoyé les coordonnées approximatives. À vous de trouver la Porte, puis d'y appeler la flotte. Ensuite, nous verrons quelles seront nos options.

À bientôt.</FR>
		<DE>Ich habe dir die geschätzten Koordinaten übermittelt. Finde die Türschwelle und rufe die Flotte zu ihr. Anschließend besprechen wir unseren nächsten Schritt.

Bis bald.</DE>
		<RU>Я отправил вам приблизительные координаты. Мне нужно, чтобы вы нашли Рубеж и вызвали туда флот, будущие действия обсудим после.

До скорого.</RU>
		<PL>Wysyłam wam szacunkowe współrzędne. Zlokalizujcie Próg, wezwijcie w to miejsce flotę, a wtedy porozmawiamy o naszym kolejnym ruchu.

Do zobaczenia wkrótce.</PL>
		<KO>대략적인 좌표를 전송했습니다. 그 문턱을 식별하고 함대를 해당 위치로 보낸 후에 그 다음 계획을 논의하도록 하죠.

곧 뵙겠습니다.</KO>
		<JA>推定位置座標を送信しました。「玄関口」を特定し、そこに船団を呼び寄せてください。それから次の作戦について話し合いましょう。

それではまた。</JA>
		<IT>Ti ho inviato le coordinate stimate. Voglio che identifichiate la Soglia e che convochiate la flotta in quel punto, dopodiché discuteremo la prossima mossa.

A presto.</IT>
		<CS>Posílám vám přibližné souřadnice. Najděte Práh, přivolejte na jeho pozici flotilu a potom probereme další postup.

Na brzkou shledanou.</CS>
		<PTBR>Enviei as coordenadas estimadas. Quero que identifique a Soleira, chame a frota para o local e depois discutimos nosso próximo passo.

Até breve.</PTBR>
		<TR>Tahminî koordinatları sana gönderdim. Kapı Eşiği'ni belirlemeni, filoyu oraya çağırmanı ve bir sonraki planımızı tartışmamızı istiyorum.

Yakında görüşürüz.</TR>
	</t>
	<t id="8664" pid="8663">
		<EN>Alright. Operation SWORDBREAKER planning and implementation meeting. In the Chair is Fleet Commander Sheridan. In attendance, Security Chief Estera Marinescu, Logistics Chief Rufus Wright, Medical Chief Priya Kapoor, Navigation Chief Orion Hayes, and senior pathfinders.

The objective of this meeting is to outline our available courses of action for approaching the planet Eden, overcoming the Flaming Sword blockade, and commencing colonization. This meeting will conclude once we have selected and committed to our course of action.

Now let's hear options. Rufus?</EN>
		<CN>好了。现在召开“断剑行动”计划与执行大会。正在主持会议的是舰队指挥官谢里丹。参会人员：安全主管埃斯特拉·马里内斯库、后勤主管鲁弗斯·莱特、医疗主管普里娅·卡普尔、领航主管奥里昂·黑斯，以及各位资深探路者。

召开本次会议是为了确定可行的行动方案，来实现包括抵达行星“伊甸园”、突破“烈焰之剑”的封锁，以及启动殖民计划等目标。会议将在我们确定行动方案后结束。

那么让我们听听都有哪些可选方案吧。鲁弗斯，你来领个头？</CN>
		<ES>Reunión de planificación y ejecución de la Operación Aniquilaespadas. Preside el comandante de flota Sheridan. Asisten: la jefa de seguridad Estera Marinescu, el jefe de logística Rufus Wright, la jefa médica Priya Kapoor, el jefe de navegación Orion Hayes, y los cosmoguías de alto rango.

El objetivo de esta reunión es esbozar las posibles vías de actuación para acercarnos al planeta Edén, superar el bloqueo de los Espada Flamígera e iniciar el proceso de colonización. Esta reunión concluirá una vez hayamos definido y elegido nuestro plan de acción.

Ahora escuchemos las opciones. ¿Rufus?</ES>
		<FR>Bien. L'ordre du jour, c'est l'opération Brise-lame. Cette réunion est présidée par Sheridan, commandant de la flotte. Sont présents Estera Marinescu, responsable de la sécurité, Rufus Wright, responsable de la logistique, Priya Kapoor, médecin en chef, Orion Hayes, responsable de la navigation et scientifique en chef, et enfin nos stellographes les plus expérimentés.

Le but de cette réunion est de définir comment approcher Éden, contourner le blocus de l'Épée enflammée et entamer le processus de colonisation. Cette réunion prendra fin lorsque nous aurons adopté un plan d'action.

J'attends maintenant vos propositions. Rufus ?</FR>
		<DE>Okay. Planungs- und Umsetzungsbesprechung zu Operation SCHWERTBRECHER. Den Vorsitz führt Flottenkommandant Sheridan. Anwesend sind Sicherheitschefin Estera Marinescu, Cheflogistiker Rufus Wright, Sanitätschefin Priya Kapoor, Chefnavigator Orion Hayes und hochrangige Pathfinder.

Ziel dieser Zusammenkunft ist die Skizzierung möglicher Vorgehensweisen für die Annäherung an den Planeten Eden, die Überwindung der Blockade des Flammenschwerts und den Kolonisierungsbeginn. Die Besprechung endet, sobald wir unsere Vorgehensweise beschlossen haben.

Hören wir uns an, welche Optionen wir haben. Rufus?</DE>
		<RU>Итак. Операция «МЕЧЕЛОМ». Мы встретились, чтобы составить план действий. Руководитель — командующий флотом Шеридан. Среди присутствующих: глава безопасности Эстера Маринеску, глава логистики Руфус Райт, главный врач Прия Капур, глава навигации Орион Хэйс и главные первопроходцы.

Цель встречи — наметить возможные варианты планов действий, чтобы приблизиться к Эдему, справиться с «Огненным мечом» и приступить к колонизации. Итогом встречи станет утверждение и начало исполнения плана действий.

Перейдем к доступным нам вариантам. Тебе слово, Руфус.</RU>
		<PL>No dobrze. Witam na spotkaniu ws. zaplanowania i wdrożenia operacji POŁYKACZ MIECZY. Zebraniu przewodniczy dowódca floty Sheridan. Obecni są: kierowniczka ds. bezpieczeństwa Estera Marinescu, kierownik ds. logistyki Rufus Wright, kierowniczka ds. medycznych Priya Kapoor, kierownik ds. nawigacji Orion Hayes i starsi pionierzy.

Spotykamy się, aby przedyskutować dostępne kierunki działania umożliwiające zbliżenie się do planety Eden, ominięcie blokady Płonącego Miecza i zainicjowanie kolonizacji. Zebranie dobiegnie końca, gdy wybierzemy kierunek działania i zobowiążemy się je wykonać.

Poznajmy dostępne możliwości. Rufusie?</PL>
		<KO>작전명 소드브레이커 계획 및 실행 회의를 시작합니다. 의장은 함대 사령관 셰리던입니다. 참석자는 보안 책임자 에스테라 마리네스쿠, 물류 책임자 루퍼스 라이트, 의료 책임자 프리야 카푸어, 항법 책임자 오리온 헤이즈, 그리고 선임 개척자입니다.

이 회의의 목적은 에덴 행성에 접근하며 불타는 검의 봉쇄망을 뚫고 식민지 건설을 시작하기 위해 가능한 행동 방안을 제시하는 것입니다. 이 회의는 그 행동 방안을 선별하고 확정하는 대로 종료하게 됩니다.

자, 이제 의견을 들어보죠. 루퍼스?</KO>
		<JA>さて、ソードブレイカー作戦の計画と実践会議を行います。議長は船団司令官シェリダン。出席者は、保安主任のエステラ・マリネスク、兵站主任のルーファス・ライト、医療主任のプリヤ・カプール、航行主任のオリオン・ヘイズ、そして上級パスファインダーの皆さんです。

この会議の目的は、惑星エデンに接近し、「炎の剣」の封鎖を突破し、植民地化を開始するための採用可能な行動方針をまとめることです。会議は行動方針を選択して実行に移した時点で終了します。

では、選択肢を聞きましょう。ルーファス？</JA>
		<IT>Bene. Riunione di pianificazione e implementazione dell'operazione SPEZZASPADE. A presiedere c'è il comandante della flotta Sheridan. Presenziano la responsabile della sicurezza Estera Marinescu, il responsabile della logistica Rufus Wright, la responsabile medica Priya Kapoor, il responsabile della navigazione Orion Hayes e gli apripista più anziani.

L'obiettivo di questa riunione è identificare le possibili linee d'azione allo scopo di raggiungere il pianeta Eden, superare lo sbarramento della Spada fiammeggiante e dare inizio alla colonizzazione. La riunione si concluderà quando avremo definito e concordato la linea d'azione da seguire.

Ora, sentiamo le opinioni dei presenti. Rufus?</IT>
		<CS>Tak dobrá. Plánovací a implementační schůzka k operaci LAMAČI MEČŮ. Předsedající: velitel flotily Sheridan. Účastníci: vrchní bezpečnostní důstojnice Estera Marinescu, vrchní logistik Rufus Wright, vrchní zdravotnice Priya Kapoorová, vrchní navigátor Orion Hayes a zasloužilí průzkumníci.

Cílem této schůzky je probrat další možný postup ohledně toho, jak se přiblížit k planetě Eden, prorazit blokádu Planoucího meče a zahájit kolonizaci. Schůzka potrvá do té doby, než rozhodneme o dalších krocích.

Takže... Jaké máme možnosti? Rufusi?</CS>
		<PTBR>Muito bem. Reunião de planejamento e implementação da Operação QUEBRA-ESPADA. Na presidência, Comandante da Frota Sheridan. Presentes: Chefe de Segurança Estera Marinescu, Chefe de Logística Rufus Wright, Chefe Médica Priya Kapoor, Chefe de Navegação Orion Hayes e patrulheiros seniores.

O objetivo desta reunião é delinear nossos cursos de ação disponíveis para: aproximação do planeta Éden, superação do bloqueio da Espada Flamejante e início da colonização. A reunião será encerrada após selecionarmos e nos comprometermos com um plano de ação.

Agora, vamos ouvir as opções. Rufus?</PTBR>
		<TR>Tamam. KILIÇKIRAN Operasyonu planlama ve uygulama toplantısı. Başkanlık koltuğunda Filo Komutanı Sheridan var. Güvenlik Şefi Estera Marinescu, Lojistik Şefi Rufus Wright, Tıbbi Şef Priya Kapoor, Navigasyon Şefi Orion Hayes ve kıdemli öncüler katılıyor.

Bu toplantının amacı; Eden gezegenine yaklaşmak, Alevli Kılıç ablukasını aşmak ve kolonileşmeye başlamak için mevcut eylem yollarımızı özetlemektir. Bu toplantı, eylem yolumuzu seçip taahhüt ettiğimizde sona erecektir.

Şimdi seçenekleri duyalım. Rufus?</TR>
	</t>
	<t id="8665" pid="8663">
		<EN>Although the fleet is runnin' low on certain critical and irreplaceable supplies, we do still have enough remainin', plus a strong enough industrial base, to assemble a strike force of warships capable of beatin' the Flaming Sword in open battle.

All we need is somebody—by which I mean our pathfinders—to fetch a shoppin' list of some stuff we need. It's, uh, kind of a case of going 'all in' on a strong hand. We should win decisively, but it'll be our only shot. If anythin' goes wrong...</EN>
		<CN>虽然舰队的某些关键且不可替代物资已开始告急，但凭借剩余库存，再加上一座足够强大的工业基地，我们仍然有能力组建一支战列舰突击舰队，从正面击败“烈焰之剑”。

我们只需要有人——我是说在座的探路者们——去收集一些物资，为此我已经列了一份所需东西的清单。这，呃，有点像仗着一手好牌全部“梭哈”。我们应该能够取得决定性的胜利，但机会只有一次。如果有任何地方出现差错……</CN>
		<ES>Aunque en la flota escasean algunos suministros esenciales e irremplazables, todavía nos quedan suficientes reservas. Además, contamos con una base industrial lo bastante sólida como para reunir una unidad de ataque con naves de guerra capaces de derrotar a los Espada Flamígera en un enfrentamiento directo.

Solo necesitamos que alguien, es decir, nuestros cosmoguías, nos consigan algunas cosas que necesitamos. Es, eh..., una jugada de "todo o nada" con una mano fuerte. Deberíamos vencer sin problemas, pero será nuestra única oportunidad. Si algo sale mal...</ES>
		<FR>Même si la flotte manquera à moyen terme de ressources introuvables dans l'espace, nous avons les stocks et la logistique nécessaires pour assembler une escadrille de cuirassés en mesure de vaincre l'Épée enflammée frontalement.

Mais pour ça, il faudra demander à quelqu'un —je pense évidemment à nos stellographes— de récupérer toutes les ressources nécessaires... L'idée, c'est de jouer le tout pour le tout et d'obtenir une victoire décisive. Évidemment, on n'aura pas de deuxième chance. Et si on a un pépin, alors là...</FR>
		<DE>Auch wenn bestimmte kritische und unersetzliche Vorräte der Flotte zur Neige gehen, reichen unsere Bestände noch aus. Außerdem können unsere industriellen Kapazitäten eine Streitmacht von Kriegsschiffen bauen, die das Flammenschwert im offenen Gefecht bezwingen kann.

Wir benötigen lediglich jemanden – und damit meine ich unsere Pathfinder –, der uns eine Einkaufsliste zusammenstellt. Es, äh, geht quasi darum, mit einer starken Hand aufs Ganze zu gehen. Wir sollten einen entscheidenden Sieg einfahren, haben aber nur diese eine Chance. Wenn etwas schiefgeht …</DE>
		<RU>Хотя флоту и не хватает некоторых важных и незаменимых запасов, у нас достаточно ресурсов и отличный промышленный потенциал, что позволит создать ударную силу из военных кораблей и победить «Огненный меч» в открытом поединке.

Нам только нужен кто-то, под «кем-то» я подразумеваю первопроходца, кто сможет достать недостающие ресурсы. Мы, как бы сказать, ставим сейчас абсолютно всё на карту. Победа должна быть решающей, но у нас всего один шанс. Если что-то пойдет не так...</RU>
		<PL>Choć nasza flota mogłaby mieć więcej niektórych krytycznych i niezbędnych zasobów, ich ilość nadal jest wystarczająca. Mając jednocześnie do dyspozycji solidną bazę przemysłową, będziemy mogli sformować siłę uderzeniową w postaci statków wojennych, mogącą pokonać Płonący Miecz w otwartej bitwie.

Potrzebujemy natomiast, aby ktoś – czyli nasi pionierzy – przygotowali listę rzeczy, które będą nam potrzebne. Chcemy zagrać va banque, mając silne karty. Jesteśmy zdolni odnieść zdecydowane zwycięstwo, ale będziemy mieć tylko jedno podejście. Jeśli coś pójdzie nie tak...</PL>
		<KO>함대에 몇 가지 중요하고 대체 불가능한 자원이 부족하기는 하지만 남은 자원과 충분히 강력한 산업 기반 덕분에 불타는 검과의 전투에서 승리를 거둘 수 있을 만한 전투 함선을 조립할 정도는 됩니다.

우리에게 필요한 것은 누군가가—즉, 우리의 개척자가—필요한 물품 목록을 가져오는 것입니다. 음... 일종의 '강한 패에 올인'하는 상황이죠. 우리는 단호히 승리를 거둬야 하지만, 이게 유일한 기회일 겁니다. 만약 하나라도 잘못되면...</KO>
		<JA>艦隊には、重要でしかも代替品のない物資が不足していますが、「炎の剣」との遭遇戦で、相手を撃破する軍艦の攻撃部隊を編成するのには十分な物資と、強力な産業基盤がまだ残っています。

必要なのは、必要な物資の収集リストを持ってきてくれる誰か、つまりパスファインダーだけです。強い手札を作って「オールイン」するようなもの。確実に勝てるはずですが、チャンスはそれっきり。何か問題が起きたら…</JA>
		<IT>Sebbene la flotta sia a corto di alcune risorse essenziali e insostituibili, ce ne restano ancora abbastanza, senza contare la nostra solida base industriale, per mettere su una flotta di navi da guerra in grado di sconfiggere la Spada fiammeggiante in uno scontro aperto.

Tutto ciò che ci serve è qualcuno, ossia i nostri apripista, che ci procuri alcune cose di cui abbiamo bisogno. Se si tratta di giocarsi il tutto per tutto dobbiamo avere una mano vincente. Dovremmo riportare una vittoria netta, ma avremo un solo tentativo. Se qualcosa va storto...</IT>
		<CS>Přestože už flotile docházejí některé kritické a nenahraditelné zásoby, pořád ještě nějaké máme. Navíc disponujeme silnou průmyslovou základnou a dokážeme sestavit bojové uskupení válečných lodí, které by mohlo Planoucí meč v otevřené bitvě porazit.

Potřebujeme jen někoho – a tím myslím naše průzkumníky – kdo obstará pár potřebných věcí ze seznamu. Jde o to, že... ehm... že do toho musíme dát všechno. Musíme zvítězit přesvědčivě a máme jedinou šanci. Jestli se cokoli pokazí...</CS>
		<PTBR>Embora a frota esteja ficando sem certos suprimentos críticos e insubstituíveis, ainda temos o suficiente, mais uma base industrial forte o bastante para montar uma força de ataque capaz de derrotar a Espada Flamejante em batalha aberta.

Só precisamos de alguém - no caso, nossos desbravadores - para conseguir alguns itens específicos. Bem, essa é aquela situação em que apostamos tudo o que temos. Devemos vencer decisivamente, mas será nossa única chance. Se algo der errado...</PTBR>
		<TR>Filomuzdaki bazı kritik ve yeri doldurulamaz malzemeler azalıyor olsa da açık savaşta, Alevli Kılıç'ı yenebilecek bir savaş gemisi saldırı gücü oluşturmak için yeterli miktarda malzememiz ve güçlü bir endüstri üssümüz hâlâ mevcut.

Tek ihtiyacımız olan şey, birisinin, yani kâşifimizin, ihtiyacımız olan bazı şeylerin alışveriş listesini getirmesi. Bu, eh, güçlü bir elde tüm parayı ortaya koymaya benziyor. Kesin bir şekilde kazanmalıyız ancak bu bizim tek şansımız olacak. Herhangi bir şey ters giderse...</TR>
	</t>
	<t id="8666" pid="8663">
		<EN>Something always goes wrong. I favor more of a 'special forces' approach. We already have some well-equipped ships, plus a seasoned Pathfinder crew. Rather than meet the Flaming Sword head on, we should make a single, decisive strike where it will do the most damage.

SIGINT have identified the likely location of the cult's founder and leader, First Visionary Kateri, aboard their flagship ETERNAL VIGIL. Cults typically obey the old maxim 'Sever the head, and the body dies.' Destroying that ship and eliminating Kateri should open the way to Eden.

It'll be a fierce fight, but our best are up to it.</EN>
		<CN>总会有一些地方出现差错。我更倾向于采用“特种作战”的方案。我们已经拥有了一些装备精良的飞船，外加一支经验丰富的探路者团队。我认为与其和“烈焰之剑”硬碰硬，不如找准它的要害，然后对其发动决定性的致命一击。

信号情报部已经确定了邪教的创立者兼头领——“第一先知”卡特里的大概方位，他就在他们的旗舰“永恒守夜号”上。正所谓“头断身亡”，这句古训在邪教身上同样适用。只要我们摧毁那艘飞船，消灭卡特里，应该就能打通通往伊甸园的道路。

这将是一场恶战，但我们的精英们一定可以办到。</CN>
		<ES>Siempre sale algo mal. Yo soy más partidaria de un enfoque tipo «fuerzas especiales». Ya contamos con algunas naves bien equipadas, además de una tripulación de cosmoguías experimentados. En lugar de enfrentarnos directamente a los Espada Flamígera, deberíamos hacer un único golpe decisivo donde más les duela.

La SIGINT ha identificado la posible ubicación de Kateri, la persona que fundó y que lidera la secta, a bordo de su nave insignia Vigilia Eterna. Las sectas suelen obedecer la vieja premisa de "corta la cabeza, y el cuerpo muere". Destruir esa nave y eliminar a Kateri debería abrirnos el camino hacia el Edén.

Será una batalla encarnizada, pero los nuestros están a la altura.</ES>
		<FR>Il y a toujours un pépin... Pour ma part, je privilégierais une approche chirurgicale. On doit s'appuyer sur nos vaisseaux de pointe et sur l'expérience de l'équipage de notre Stellographe. Au lieu de défier l'Épée enflammée frontalement, il est préférable d'effectuer une frappe destructrice et décisive.

Notre unité de surveillance a déterminé que la personne qui a fondé et qui dirige encore la secte, son visionnaire suprême Kateri, se trouve à bord du vaisseau amiral "Eternal Vigil". Dans ce genre d'organisation, "couper la tête pour tuer le corps" reste une stratégie fort valable. En détruisant ce vaisseau et en éliminant Kateri, la secte s'effondrera et nous aurons accès à Éden.

Cette attaque est risquée, mais ce sont nos meilleurs éléments qui s'en chargeront.</FR>
		<DE>Irgendwas geht immer schief. Ich bin für eine elitäre Herangehensweise. Uns stehen bereits einige gut ausgerüstete Schiffe sowie eine erfahrene Pathfinder-Besatzung zur Verfügung. Wir sollten keine direkte Konfrontation mit dem Flammenschwert suchen, sondern ihnen einen einzigen und entscheidenden Schlag versetzen. Und zwar dort, wo er den meisten Schaden anrichtet.

Die SIGAUS hat den vermutlichen Aufenthaltsort des Kultbegründers und Anführers ermittelt. Der erste Visionär Kateri soll an Bord des Flaggschiffs EWIGE WACHT sein. Für gewöhnlich greift bei Kulten die alte Maxime „Schlage den Kopf ab und der Körper stirbt“. Wenn wir dieses Schiff zerstören und damit Kateri ausschalten, sollten wir nach Eden gelangen können.

Es wird gewiss ein heftiger Kampf, aber unsere Besten sind der Aufgabe gewachsen.</DE>
		<RU>Что-то всегда идет не так. Мне больше нравится подход в стиле войск особого назначения. У нас есть хорошо оборудованные корабли и команда опытных первопроходцев. Вместо того чтобы провоцировать прямое столкновение с «Огненным мечом», мы можем нанести один решающий удар, который будет наиболее эффективным.

Радиоразведка определила вероятное местоположение основателя и лидера культа, Первого Провидца Катери. Он на борту главного корабля ETERNAL VIGIL. Культ следует традиционному принципу: «Отруби голову — и тело умрет». Если уничтожим этот корабль и ликвидируем Катери, путь к Эдему будет открыт.

Битва будет жестокой, но туда отправятся только лучшие.</RU>
		<PL>Zawsze coś idzie nie tak. Byłabym za czymś bardziej w stylu sił specjalnych. Mamy już dobrze wyposażone jednostki i doświadczoną załogę Pioniera. Zamiast przystępować do otwartej konfrontacji z Płonącym Mieczem, moglibyśmy wykonać jedno decydujące uderzenie, które zadałoby wrogowi druzgocące straty.

Dzięki rozpoznaniu elektromagnetycznemu znamy prawdopodobne położenie osoby, która założyła kult i mu przewodzi: to Pierwszy Wizjoner Kateri, przebywający na pokładzie statku flagowego sekciarzy WIEKUISTE CZUWANIE. Zazwyczaj w przypadku sekt sprawdza się stara maksyma „Ciało pozbawione głowy umiera”. Jeżeli zniszczymy tę jednostkę i zlikwidujemy Kateri, droga do Edenu powinna stanąć przed nami otworem.

Zapowiada się zażarta walka, ale przystąpią do niej nasi najlepsi ludzie.</PL>
		<KO>뭔가 항상 잘못되기 마련이죠. 저는 '특수부대' 접근 방식을 선호합니다. 우리에게는 이미 잘 갖춰진 함선과 경험 많은 개척자 팀을 보유하고 있습니다. 불타는 검과 정면으로 맞서기보다는 가장 큰 피해를 줄 수 있는 곳에 한 한 번, 결정적인 타격을 가하는 게 좋을 것 같습니다.

신호 정보에 따르면 그들의 기함 ETERNAL VIGIL에 탑승한 이 교단의 창시자이자 지도자인 제1 선지자 카테리의 잠재적인 위치를 파악했습니다. 교단은 보통 '머리를 자르면 몸은 죽는다'는 고전적인 격언을 따릅니다. 그 함선을 파괴하고 카테리를 제거하면 에덴으로 가는 길이 열릴 것입니다.

치열한 전투가 되겠지만, 우리 최고의 병력들은 감당할 수 있을 겁니다.</KO>
		<JA>いつも何かがうまくいかない。私は「特殊部隊」的なアプローチがいいと思います。我々には既に装備の整った艦船と、熟練したパスファインダーのクルーがいます。「炎の剣」と正面から対峙するよりも、最大の被害を与える一撃で決定的な攻撃を仕掛けるべきです。 

無線諜報によって、カルトの教祖で指導者である第一予言者のカテリが旗艦「エターナル・ヴィジル」に乗艦していると思われる位置を特定しました。カルトは一般的に「頭を切れば体は死ぬ」という古い格言に従うものです。その艦を破壊し、カテリを排除すれば、エデンへの道が開けるでしょう。

激しい戦いになるでしょうが、我々の精鋭はそれに応えられます。</JA>
		<IT>C'è sempre qualcosa che va storto. Io propenderei più per un approccio da "forze speciali". Abbiamo già delle navi ben equipaggiate, oltre a un equipaggio di apripista esperti. Piuttosto che affrontare la Spada fiammeggiante in modo diretto, dovremmo sferrare un unico assalto decisivo con cui infliggere più danni possibili.

Il SIGINT ha identificato la probabile posizione del fondatore e leader della setta, il Primo Visionario Kateri, a bordo della loro nave ammiraglia, l'ETERNAL VIGIL. Generalmente, le sette seguono la vecchia massima del "taglia la testa e il corpo morirà". La distruzione della nave e l'eliminazione di Kateri dovrebbero aprirci la strada verso Eden.

Sarà uno scontro brutale, ma i nostri migliori uomini sono pronti.
</IT>
		<CS>Vždycky se něco pokazí. Já preferuju spíš přístup ve stylu speciálních sil. Pár špičkově vybavených lodí už máme, k tomu zkušenou posádku průzkumníků. Než abychom se s Planoucím mečem střetli v přímém boji, co takhle provést jeden rozhodující útok na místo, kde napácháme největší škody?

Rozvědka zjistila, kde se pravděpodobně zdržuje vůdce a zakladatel kultu, první vizionář Kateri. Na jejich vlajkové lodi VĚČNÁ VIGILIE. Kulty se většinou řídí starým pravidlem „Stačí useknout hlavu a tělo zemře samo.“ Zničením té lodi a zneškodněním Katerinl si otevřeme cestu do Edenu.

Bude to krutý boj, ale máme na to ty nejlepší lidi.</CS>
		<PTBR>Algo sempre dá errado. Prefiro uma abordagem mais "forças especiais". Já temos naves bem equipadas e uma tripulação de desbravadores experientes. Em vez de enfrentar a Espada Flamejante de frente, devemos realizar um ataque único e decisivo onde causará mais dano.

O SIGINT identificou a provável localização da fundadora e líder do culto, a Primeira Visionária Kateri, a bordo de sua nave capitânia VIGÍLIA ETERNA. Cultos geralmente seguem o velho ditado "Corte a cabeça, e o corpo morre". Destruir essa nave e eliminar Kateri deve abrir o caminho para o Éden.

Será uma luta feroz, mas nossos melhores guerreiros estão à altura.</PTBR>
		<TR>Her zaman bir şeyler ters gider. Ben daha çok "özel kuvvetler" yaklaşımını tercih ediyorum. Zaten iyi donanımlı gemilerimiz ve deneyimli bir Kâşif mürettebatımız var. Alevli Kılıç ile doğrudan karşılaşmaktansa en fazla hasarı vereceği yerde tek ve kesin bir saldırı yapmalıyız.

SİNİST, tarikatın kurucusu ve lideri Birinci Vizyoner Kateri'nin muhtemel yerini, amiral gemileri ETERNAL VIGIL'de tespit etti. Tarikatlar genellikle eski bir düsturu takip eder: "Başı kes, beden ölür." O gemiyi yok etmek ve Kateri'yi ortadan kaldırmak Eden'a giden yolu açacaktır.

Çok çetin bir mücadele olacak ama elimizden gelenin en iyisini yapacağız.</TR>
	</t>
	<t id="8667" pid="8663">
		<EN>Orion and I would like to point out that the human race is quite endangered nowadays, and will only become more so if we continue to fall back into the bad habit of killing each other needlessly.</EN>
		<CN>请容许我和奥里昂提醒下各位，如今人类的处境已经相当危险，如果我们还是改不掉无谓自相残杀的老毛病，情况只会变得更糟。</CN>
		<ES>Orion y yo queríamos señalar que la humanidad ya se encuentra bastante amenazada, y lo estará aún más si seguimos cayendo en la mala costumbre de matarnos unos a otros sin justificación.</ES>
		<FR>On est d'accord avec Orion pour dire que la race humaine est déjà en voie d'extinction. En continuant de s'entretuer comme ça, on risque de franchir le point de non-retour.</FR>
		<DE>Orion und ich möchten anmerken, dass der Menschheit das Aussterben droht und die Unsitte, einander grundlos zu töten, es nicht besser macht.</DE>
		<RU>Орион и я хотели бы заметить, что человечество сейчас находится на грани вымирания. И ситуация будет только ухудшаться, если мы продолжим по старинке без какой-либо надобности убивать друг друга.</RU>
		<PL>Drobna uwaga ode mnie i Oriona: aktualnie ludzka rasa jest zagrożona i jej perspektywy tylko się pogorszą, jeśli w dalszym ciągu będziemy ulegać niezbyt zdrowemu nawykowi niepotrzebnego zabijania siebie nawzajem.</PL>
		<KO>오리온과 저는 인류가 현재 상당히 위태로운 상태에 있다는 점을 지적하고 싶군요. 서로를 불필요하게 살육하는 좋지 않은 습관에 다시 빠지게 된다면 상황은 더욱 악화될 뿐입니다.</KO>
		<JA>オライオンと同じくはっきり言わせてもらうと、人類は現在、絶滅の危機に瀕しており、不必要に互いを殺し合うという悪しき習慣に逆戻りし続ける限り、さらに深刻な危機に瀕することでしょう。</JA>
		<IT>Io e Orion vorremmo far notare che l'umanità è già abbastanza in pericolo così, e che lo saremo ancora di più se continuiamo a ricadere nella pessima abitudine di ucciderci a vicenda senza motivo.</IT>
		<CS>Rádi bychom s Orionem podotkli, že lidstvu už v tuhle chvíli tak jako tak hrozí vyhynutí, a jestli se nezbavíme zlozvyku zbytečně se navzájem zabíjet, bude to jenom horší a horší.</CS>
		<PTBR>Orion e eu gostaríamos de salientar que a raça humana está bastante ameaçada atualmente, e só ficará mais ainda se continuarmos a recair no mau hábito de nos matarmos inutilmente.</PTBR>
		<TR>Orion ve ben, insan ırkının günümüzde oldukça tehlike altında olduğunu ve gereksiz yere birbirimizi öldürme gibi kötü bir alışkanlığa geri dönmeye devam edersek bu tehlikenin daha da artacağını belirtmek istiyoruz.</TR>
	</t>
	<t id="8668" pid="8663">
		<EN>Uh, fortunately, we think we have an alternative that should keep loss of life to a minimum. SIGINT found a weakness in the Flaming Sword's picket, a small listening post station that doesn't seem to have any ships protecting it.

A small team of boarders could seize it and upload a virus into the cult's whole picket network. It's kind of a genius bit of script, actually, a chameleonic meta-learning sub-sapience with... Uh... Nevermind.

The point is, once it's in their network, it can lure the defense fleet out of position by falsifying our location, and then we can sneak around them.</EN>
		<CN>呃，好在，我们或许还有一套可行的方案，应该能够将死伤降到最低。信号情报部发现“烈焰之剑”的警戒网中存在一个薄弱点——一座貌似没有任何飞船看守的小型监听站。

我们可以派一小队人马登陆并夺取该站点，然后上传一个病毒，让邪教的整个警戒网陷入瘫痪。这个病毒的代码堪称天才的杰作，实际上，它是一种具备拟态能力的元学习半意识程……呃……好吧，这些不重要。

重要的是，一旦侵入对方网络，它就可以通过伪造我们的坐标来引开对方的防卫舰，这样我们就可以神不知鬼不觉地溜过去了。</CN>
		<ES>Por suerte, creemos que tenemos una alternativa que debería minimizar las pérdidas humanas. La SIGINT encontró un punto débil en la Espada Flamígera: un pequeño puesto de escucha que no parece tener ninguna nave protegiéndolo.

Un equipo reducido de asaltantes podría tomarla y subir un virus a toda la red de la secta. A decir verdad, es una genialidad hecha código: una inteligencia camaleónica con capacidad de metaaprendizaje... En fin, da igual.

Lo importante es que, una vez dentro de su red, puede falsificar nuestra ubicación y desviar la flota defensiva, y entonces podremos rodearlos sin ser detectados.</ES>
		<FR>Heureusement, nous savons comment minimiser les pertes humaines. Notre unité de surveillance a découvert le point faible du blocus de l'Épée enflammée : une petite station de surveillance qui n'est défendue par aucun vaisseau.

Une petite équipe pourrait s'emparer de cette station et introduire un virus dans le réseau de la secte. Ce script est drôlement malin. C'est une entité pseudo-sapiente à méta-apprentissage mimétique qui... euh...

Bref, l'idée c'est qu'une fois entré dans le réseau, le virus attirera leur flotte à l'endroit voulu en falsifiant notre position. De notre côté, nous n'aurons qu'à la contourner.</FR>
		<DE>Äh, zum Glück haben wir unserer Auffassung nach eine Alternative, die die Verluste so gering wie möglich halten sollte. Die SIGAUS hat eine Schwachstelle in der Postenkette des Flammenschwerts entdeckt: eine kleine Abhörstation, die anscheinend von keinerlei Schiffen geschützt wird.

Eine kleine Entermannschaft könnte sie einnehmen und ein Virus in das gesamte Postennetzwerk des Kults hochladen. Es ist übrigens ein ziemlich geniales Script! Es handelt sich um eine chamäleonartige, meta-lernende Subweisheitsroutine mit … Äh … Egal.

Wesentlich ist: Sobald es ihr Netzwerk infiltriert hat, kann es die Verteidigungsflotte mit falschen Positionsdaten weglocken, sodass wir an ihr vorbeischleichen können.</DE>
		<RU>Да, к счастью, кажется, у нас есть альтернатива, которая позволит обойтись минимумом человеческих жертв. Радиоразведка обнаружила брешь в системе безопасности «Огненного меча». Есть небольшая прослушивающая станция, которая не охраняется кораблями.

Маленькая команда может захватить ее и загрузить вирус, поражающий всю оборонную систему. Эта программа практически гениальна на самом деле, адаптируемый, способный к метаобучению искусственный интеллект с... Ох... Забудьте.

Смысл в том, что, как только вирус окажется в их системе, он фальсифицирует наше местоположение, тем самым выманив их оборонительные корабли из места дислокации, и мы сможем проскочить незамеченными.</RU>
		<PL>Ekhm, tak się szczęśliwie składa, że chyba mamy inne rozwiązanie, które pozwoli ograniczyć straty w ludziach do minimum. Rozpoznanie elektromagnetyczne wykryło słaby punkt w czujce Płonącego Miecza – małe stanowisko nasłuchowe, którego najwyraźniej nie chronią żadne jednostki.

Niewielki oddział abordażowy mógłby je zająć i wgrać wirusa w całą sieć czujek sekty. Swoją drogą, to całkiem genialny, mimetyczny skrypt, oparty na meta-uczeniu w ramach podrozumnego... Eee... Mniejsza z tym.

Chodzi o to, że gdy wirus znajdzie się w ich sieci, będzie mógł wywabić flotę obronną z zajmowanych pozycji, podając jej nasze fałszywe położenie. A wtedy my będziemy mogli się przekraść obok nich.</PL>
		<KO>음, 다행히도 생명 손실을 최소화할 수 있는 대안을 찾았습니다. 신호 정보에 따르면 불타는 검의 경계에서 약점이 발견됐습니다. 소형 감청 기지인데, 아무 함선도 그곳을 보호하고 있지는 않은 것 같더군요.

소규모 침투 팀이 그 기지를 점령하고 교단의 전체 경계 네트워크에 바이러스를 업로드할 수 있습니다. 사실 이건 꽤나 기발한 방법인데, 일종의 카멜레온형 메타 학습 하위 지능을 사용한... 어, 그냥 넘어가죠.

핵심은, 바이러스가 그들의 네트워크에 침투하면 우리의 위치를 변조해서 방어 함대가 자리를 비우게 할 수 있다는 것입니다. 그럼 그들 몰래 접근할 수 있게 되죠.</KO>
		<JA>ええ、幸いなことに、人命損失を最小限に抑える代替手段はあります。無線諜報により「炎の剣」の哨戒基地に弱点を発見しました。これは小さな監視基地で、防衛している艦はないようです。

小規模な侵入チームによって制圧すれば、カルトの哨戒ネットワーク全体にウイルスをアップロードできます。これはとても天才的なスクリプトです。カメレオンのようなメタ学習サブサピエンスで… あっ… 気にしないで。

つまり、ネットワークに侵入すれば、偽装して防衛艦隊の位置を外すことができ、その後は密かに彼らを迂回することができます。</JA>
		<IT>Ehm, per fortuna crediamo di avere un'alternativa che dovrebbe ridurre al minimo la perdita di vite umane. Il SIGINT ha individuato un punto debole nel blocco della Spada fiammeggiante, una piccola stazione di ascolto che non sembra protetta da nessuna nave.

Una piccola squadra d'abbordaggio potrebbe infiltrarsi e caricare un virus nell'intera rete del blocco della setta. A pensarci, è uno script geniale, una subcoscienza camaleontica preposta al meta-apprendimento con... ehm... Lasciamo perdere.

Il punto è che, una volta nella loro rete, potrà attirare la flotta di difesa in un altro punto falsificando la nostra posizione, così potremo aggirarli di nascosto.</IT>
		<CS>Naštěstí snad máme alternativu, která by mohla omezit ztráty na životech na minimum. Rozvědka našla v blokádě Planoucího meče slabinu – malou naslouchací stanici, kterou podle všeho nechrání žádné lodě.

Malá skupinka útočníků by se jí mohla zmocnit a nahrát virus, který by se rozšířil do celé strážní sítě. Ten prográmek je skoro geniální, je to takové chameleonské subvědomí se schopností metaučení a... ehm... To je jedno.

Jde o to, že jakmile jim pronikne do sítě, může zfalšovat naši polohu a vylákat obránce na špatná místa. My pak kolem nich nepozorovaně proklouzneme.</CS>
		<PTBR>Hã... felizmente, acho que temos uma alternativa que minimizaria o máximo possível as perdas humanas. A SIGINT encontrou um ponto fraco na Espada Flamejante: um pequeno posto de observação que não parecer ser protegido por nenhuma nave.

Uma pequena equipe de invasores poderia tomá-la e inserir um vírus em toda a rede de vigilância do culto. Na verdade, é um código genial - uma subsapiência meta-aprendiz camaleônica com... Bem... Deixa pra lá.

O importante é: uma vez na rede, ele pode atrair a frota de defesa para fora de posição falsificando nossa localização, permitindo que escapemos pelo flanco.</PTBR>
		<TR>Neyse ki can kaybını en aza indirecek bir alternatifimiz olduğunu düşünüyoruz. SİNİST, Alevli Kılıç'ın nöbet alanında, herhangi bir geminin korumadığı gibi görünen, küçük bir dinleme istasyonu olan bir zayıflık buldu.

Küçük bir konaklama ekibi bunu ele geçirip tarikatın tüm nöbet alanı ağına bir virüs yükleyebilir. Aslında bu bir tür dâhiyane senaryo, bukalemunvari bir meta-öğrenme alt zekâsı... Şey... Önemi yok.

Önemli olan, bir kez onların ağına girdiğinde konumumuzu çarpıtarak savunma filosunu pozisyonlarından çıkarabilir ve biz de onların etrafından gizlice dolaşabiliriz.</TR>
	</t>
	<t id="8669" pid="8663">
		<EN>Won't they just attack us anyway once they catch on?</EN>
		<CN>等他们反应过来后，不还是会对我们发动攻击吗？</CN>
		<ES>¿No nos atacarán de todos modos cuando se den cuenta?</ES>
		<FR>Dès qu'ils auront compris le subterfuge, ils vont nous attaquer, non ?</FR>
		<DE>Aber greift uns das Flammenschwert nicht so oder so an, sobald es die Sache durchschaut hat?</DE>
		<RU>А они не атакуют нас, когда всё поймут?</RU>
		<PL>A czy i tak nas nie zaatakują, gdy się zorientują, co się stało?</PL>
		<KO>하지만 그들이 눈치채면 결국 우리를 공격하지 않을까요?</KO>
		<JA>もし気づかれたら、結局は攻撃されてしまうのでは？</JA>
		<IT>Non ci attaccheranno comunque una volta che avranno capito l'inganno?</IT>
		<CS>Nezaútočí na nás prostě jenom později, až jim to dojde?</CS>
		<PTBR>Será que eles não vão nos atacar quando perceberem o que está ocorrendo?</PTBR>
		<TR>Anladıklarında bize saldırmayacaklar mı zaten?</TR>
	</t>
	<t id="8670" pid="8663">
		<EN>I have been conducting a thorough psychological review of the cult and its leaders based on the signals intelligence, and I am quite sure that the Flaming Sword is more fragile than they like to pretend.

If we deliver any colonists at all to Eden's surface, they will have failed in their supposed holy duty, and that's the sort of blow the organization won't survive: the majority will interpret it as a sign of God granting His favor to us rather than to them, and the resulting crisis of faith should cause the cult to dissolve.

Whatever few diehards remain will not have the numbers or means to punish us.</EN>
		<CN>我一直在根据信号情报部提供的信息对邪教及其头领进行深入的心理评估，可以肯定的是，“烈焰之剑”的人远没有他们所表现的那般坚强。

只要我们将任何殖民者送到伊甸园的地表，就代表他们没能完成那所谓的神圣使命。这样的打击是他们组织所无法承受的：大多数信徒会将此解读为上帝站在了我们这一边，随之而来的信仰危机应该能让整个邪教土崩瓦解。

即便还有少数顽固分子，光凭他们的人数和手段都奈何不了我们。</CN>
		<ES>He estado realizando un minucioso examen psicológico de la secta y sus líderes basándome en la inteligencia de señales, y estoy bastante segura de que los Espada Flamígera son más frágiles de lo que quieren aparentar.

Si logramos llevar algún colono hasta la superficie del Edén, habrán fracasado en su supuesto deber sagrado, y ese es el tipo de revés al que la organización no sería capaz de sobrevivir: la mayoría lo interpretará como una señal de que Dios nos favorece a nosotros y no a ellos, y la crisis de fe resultante debería provocar la disolución de la secta.

Los pocos incondicionales que queden no tendrán ni el número ni los medios para castigarnos.</ES>
		<FR>Grâce à notre surveillance, j'ai pu mener une analyse psychologique approfondie de la secte et de ses visionnaires. L'Épée enflammée est bien plus fragile qu'elle ne le croit.

Dès que nos colons auront pris pied sur Éden, leur devoir soi-disant sacré aura échoué et la secte n'y survivra pas : pour leurs adeptes, la seule interprétation possible sera que Dieu nous a choisis plutôt qu'eux. Leur foi en sera ébranlée et rapidement, la secte se dissoudra d'elle-même.

Et si les plus acharnés d'entre eux ne lâchent rien, ils ne seront jamais assez nombreux pour constituer une véritable menace.</FR>
		<DE>Ich habe auf Grundlage der Signalauswertung eine ausführliche psychologische Beurteilung des Kultes und seiner Anführer erstellt. Ich bin ziemlich sicher, dass das Flammenschwert zerbrechlicher ist, als es vorgibt.

Wenn es uns gelingt, Kolonisten auf Edens Oberfläche zu befördern, hat der Kult seine angeblich heilige Pflicht verletzt. So einen Schlag übersteht die Organisation nicht. Die meisten Anhänger werden das als Zeichen dafür interpretieren, dass Gott auf unserer Seite ist, nicht auf ihrer. Die daraus entstehende Glaubenskrise sollte zur Auflösung des Kultes führen.

Die verbleibenden Fanatiker werden uns zahlenmäßig nicht gefährlich und verfügen nicht über die Mittel, um uns abzustrafen.</DE>
		<RU>Я провела тщательный психологический анализ культа и его лидеров на основании данных радиоразведки и уверена, что «Огненный меч» не так силен, как хочет казаться.

Если мы доставим первых колонистов на Эдем, это будет значить, что культ не справился со своим священным долгом. Подобный удар их сообщество не переживет: большинство воспримет это как знак, что Бог благоволит нам, а не им, и в результате кризиса веры культ распадется.

Оставшихся верных последователей будет недостаточно, чтобы навредить нам.</RU>
		<PL>Poddałam kult i jego przywódców skrupulatnej analizie psychologicznej, posiłkując się rozpoznaniem elektromagnetycznym. Jestem dość pewna, że Płonący Miecz udaje silniejszego, niż w rzeczywistości jest.

Jeśli umieścimy jakichkolwiek kolonistów na powierzchni Edenu, sekciarze uznają, że nie spełnili swojej świętej powinności. Ich organizacja nie przetrwa takiego ciosu: większość uzna go za znak, że Bóg sprzyja nam, a nie im. Powstały w ten sposób kryzys wiary doprowadzi do upadku kultu.

Zatwardzialców, którzy się ostaną, zostanie zbyt mało, by mogli nam zagrozić.</PL>
		<KO>신호 정보에 기반해 교단과 그 지도자들에 대해 철저한 심리 분석을 진행해왔습니다. 불타는 검이 겉으로 보이는 것보다 훨씬 더 취약한 것이 분명합니다.

에덴의 지표면에 식민지 개척자를 단 한 명이라도 착륙시키는 순간 그들은 스스로 신성한 의무라고 여긴 사명을 완수하지 못한 것이 됩니다. 이는 그들 조직에 감당할 수 없는 치명적인 타격이 될 거예요. 대다수의 신도는 이를 신이 우리에게 은총을 내리고, 반대로 그들에게서는 등을 돌린 신호로 해석할 것입니다. 이로 인해 신앙의 위기가 발생하면서 교단은 스스로 붕괴할 것이 분명합니다.

남은 소수의 광신도들은 우리를 처벌할 수 있을 만큼의 규모도, 수단도 갖추지 못할 거예요.</KO>
		<JA>信号諜報に基づいてカルトとその指導者の徹底的な心理調査を行ってきましたが、「炎の剣」はその見かけよりも脆いものであることは間違いありません。

もし私たちが入植者をエデンの地に送り込んだら、彼らは本来の聖なる務めを果たせなかったことになり、それは組織が耐えられないほどの打撃です。大多数の信徒はそれを神が彼らではなく私たちのほうに恩恵を与えたのだと解釈し、そして信仰の危機が生じて、カルトは解散するでしょう。

たとえ少数の強硬派が残ったとしても、私たちを罰するほどの人数でもなく、また手段もないでしょう。</JA>
		<IT>Ho condotto un accurato studio psicologico della setta e dei suoi leader grazie allo spionaggio di segnali elettromagnetici, e sono piuttosto sicura che la Spada fiammeggiante sia più fragile di quanto dia a vedere.

Se portiamo dei coloni sulla superficie di Eden, allora avranno fallito nel loro presunto dovere sacro, e questo è un colpo al quale l'organizzazione non potrà sopravvivere: la maggioranza lo interpreterà come un segno che siamo noi, invece che loro, ad avere il favore di Dio, e ciò porterà la loro fede a una crisi che causerà lo scioglimento della setta.

E i potenziali irriducibili rimasti non avranno i numeri o i mezzi per punirci.</IT>
		<CS>Na základě sesbíraných signálních dat jsme provedli taky důkladný psychologický rozbor kultu a jeho vůdců. Jsme si skoro jistí, že Planoucí meč je ve skutečnosti křehčí, než se snaží předstírat.

Pokud dopravíme kolonisty na povrch Edenu, kult tím selže ve svojí rádoby svaté povinnosti. A přesně takovou ránu podobné organizace málokdy přežijou. Většina si to bude vykládat jako znamení toho, že bůh fandí nám místo jim. Výsledná krize víry by kult měla rozvrátit.

Zbyde jen pár skalních bláznů, ale těch by nemělo být dost na to, aby nás dokázali ohrozit.</CS>
		<PTBR>Realizei uma análise psicológica completa do culto e seus líderes com base na inteligência de sinais, e estou certo de que a Espada Flamejante é mais frágil do que demonstram.

Se levarmos qualquer colono à superfície de Éden, eles terão falhado em seu suposto dever sagrado - um golpe que a organização não sobreviverá: a maioria interpretará como um sinal de Deus favorecendo nós, não eles, e a crise de fé resultante deve dissolver o culto.

Os poucos fanáticos remanescentes não terão número ou meios para nos punir.</PTBR>
		<TR>Tarikat ve liderleri hakkında, sinyal istihbaratına dayanarak kapsamlı bir psikolojik inceleme yürütüyorum ve Alevli Kılıç'ın, iddia ettiklerinden daha kırılgan olduğundan oldukça eminim.

Eğer Eden'ın yüzeyine herhangi bir kolonici gönderirsek sözde kutsal görevlerinde başarısız olmuş olacaklar ve bu da örgütün kaldıramayacağı türden bir darbe olacak: Çoğunluk bunu Tanrı'nın bize lütfunu bahşettiğinin bir işareti olarak yorumlayacak ve ortaya çıkan inanç krizi tarikatın dağılmasına yol açacak.

Geriye kalan az sayıdaki tutucuların bizi cezalandıracak ne sayısı ne de araçları olacak.</TR>
	</t>
	<t id="8671" pid="8663">
		<EN>So, to summarize: Option one is we gather a shopping list of resources to build a big enough fleet to win the stand-up fight;

Option two is we send a small force to destroy the ETERNAL VIGIL;

Option three is we send a boarding party to seize a listening post and hack their sensor network.

It seems to me like the Pathfinder will be instrumental in all three cases.</EN>
		<CN>那么，总结一下：方案一是我们收集一系列资源，打造一支足够庞大的舰队，从正面击败对方；

方案二，我们派一小支部队摧毁永恒守夜号；

方案三，我们派一支登陆部分夺取监听站，然后黑入他们的传感器网络。

在我看来，无论选哪种方案，探路者都能在其中发挥关键作用。</CN>
		<ES>Entonces, resumiendo: la primera opción consiste en reunir una lista de recursos para construir una flota lo bastante fuerte como para ganar en un enfrentamiento directo.

La segunda opción sería enviar una pequeña unidad para destruir la Vigilia Eterna.

Y la tercera opción es enviar un grupo de asaltantes para tomar un puesto de escucha y piratear su red de sensores.

Parece que nuestro cosmoguía desempeñaría un papel decisivo en los tres casos.</ES>
		<FR>Pour résumer... La première option est de réunir des ressources afin de bâtir une escadrille assez importante pour remporter une bataille spatiale.

La deuxième option est d'envoyer une petite force d'intervention qui détruira l'Eternal Vigil.

La troisième option est de s'emparer d'une station pour pirater leur réseau de surveillance.

Visiblement, quelle que soit notre décision, l'intervention de notre Stellographe sera décisive.</FR>
		<DE>Fassen wir also zusammen: Die erste Option besteht darin, eine Einkaufsliste von Ressourcen für den Bau einer Flotte zusammenzustellen, die groß genug ist, um eine direkte Konfrontation zu gewinnen.

Die zweite Option ist, dass wir eine kleine Truppe entsenden, um die EWIGE WACHT zu zerstören.

Option Nummer drei: Wir entsenden eine Entermannschaft, um einen Horchposten einzunehmen und das Sensorennetzwerk des Feindes zu hacken.

Ich denke, dass wir in allen drei Fällen auf den Pathfinder zurückgreifen müssen.</DE>
		<RU>Подведем итог. Итак, вариант первый — мы собираем ресурсы, чтобы построить достаточно большой флот и выиграть в открытом столкновении.

Вариант второй — мы отправляем небольшую команду, чтобы уничтожить ETERNAL VIGIL.

Вариант третий — мы отправляем команду для захвата прослушивающей станции и взлома системы датчиков.

Вероятно, первопроходец станет исполнителем, независимо от сценария.</RU>
		<PL>Podsumowując: wariant nr 1 polegałby na tym, że sporządzilibyśmy listę zasobów umożliwiających budowę floty odpowiednio dużej, by zwyciężyć wroga w bezpośrednim starciu.

Wariant drugi: wysyłamy niewielkie siły z misją zniszczenia WIEKUISTEGO CZUWANIA.

Wariant trzeci: wysyłamy oddział abordażowy, który zajmie stanowisko nasłuchowe kultu i zhakuje ich sieć czujników.

Moim zdaniem Pionier odegrałby kluczową rolę w każdej z tych alternatyw.</PL>
		<KO>요약하자면, 첫 번째 선택지는 우리가 필요한 자원을 모아 정면 승부에서 승리할 만큼 큰 함대를 건설하는 것입니다.

두 번째 선택지는 소규모 부대를 보내 ETERNAL VIGIL을 파괴하는 것이고요.

세 번째 선택지는 강습대를 보내 감청 기지를 장악하고 그들의 센서 네트워크를 해킹하는 것입니다.

세 가지 선택지 모두 개척자가 핵심적인 역할을 하게 될 것 같군요.</KO>
		<JA>要約すると、第1の選択肢は、必要な資源のリストを集めて、真正面からの戦闘に勝てる艦隊を構築すること。

第2の選択肢は、小規模な部隊を派遣して「エターナル・ヴィジル」を破壊すること。

第3の選択肢は、乗艦部隊を派遣して、監視所を占拠し、センサーネットワークをハッキングすることです。

パスファインダーは、3つのケースすべてにおいて不可欠な役割を果たすでしょう。</JA>
		<IT>Quindi, per riassumere: l'opzione uno è raccogliere una serie di risorse per formare una flotta abbastanza grande da poter vincere lo scontro.

L'opzione due è inviare una piccola forza a distruggere l'ETERNAL VIGIL.

L'opzione tre è inviare una squadra d'abbordaggio a infiltrarsi in una postazione di ascolto e manomettere la loro rete di sensori.

Mi sembra che gli apripista saranno determinanti in tutti e tre i casi.

</IT>
		<CS>Tak si to shrňme. Možnost číslo jedna je sestavit nákupní seznam materiálů a postavit dostatečně velkou flotilu na to, abychom vyhráli v přímém boji.

Možnost číslo dva je poslat malé uskupení a zničit VĚČNOU VIGILII.

Možnost číslo tři je poslat útočnou skupinu na naslouchací stanici a nabourat se jim do pozorovací sítě.

Mám dojem, že všechna tři řešení spoléhají na Průzkumníka.</CS>
		<PTBR>Então, resumindo: Opção um - reunimos recursos para construir uma frota grande o suficiente para vencer o confronto direto;

Opção dois - enviamos uma pequena força para destruir a VIGÍLIA ETERNA;

Opção três - enviamos uma equipe de invasão para tomar um posto de observação e invadir sua rede de sensores.

Parece-me que o Desbravador será crucial em todos os casos.</PTBR>
		<TR>Özetlemek gerekirse: Birinci seçenek, ayakta dövüşü kazanmaya yetecek kadar büyük bir filo inşa etmek için gereken kaynakların bir alışveriş listesini toplamaktır;

İkinci seçenek, ETERNAL VIGIL'i yok etmek için küçük bir kuvvet göndermektir;

Üçüncü seçenek, bir dinleme istasyonunu ele geçirmek ve sensör ağını hack'lemek için bir gemiye konaklama ekibi göndermektir.

Bana göre Kâşif her üç durumda da etkili olacaktır.</TR>
	</t>
	<t id="8672" pid="8663">
		<EN>Well, then I propose we leave the decision to them. We'll each make the necessary preparations for our proposed course of action, and follow the pathfinder's lead when they give the go-ahead.</EN>
		<CN>嗯，既然如此，我提议把决定权留给他们。我们各自做好执行所提议方案的必要准备，待他们做好决定后全力配合即可。</CN>
		<ES>En ese caso, propongo que dejemos la decisión en sus manos. Cada uno de nosotros hará los preparativos necesarios para llevar a cabo el plan de acción propuesto, y seguiremos sus instrucciones cuando dé la señal para proceder.</ES>
		<FR>Dans ce cas, je pense que la décision devrait lui revenir. Chacun d'entre nous va devoir effectuer les préparations s'imposant pour nos propositions respectives, et accepter la décision de notre Stellographe, le moment venu.</FR>
		<DE>Gut, dann sollte der Pathfinder auch die Entscheidung treffen. Wir treffen alle die notwendigen Vorbereitungen für unseren Handlungsvorschlag und warten auf grünes Licht vom Pathfinder.</DE>
		<RU>В таком случае я предлагаю оставить решение за ним. А мы подготовим всё необходимое для предложенного плана и отправимся за первопроходцем, когда получим сигнал.</RU>
		<PL>W takim układzie proponuję, by to pionierzy podjęli decyzję. Każde z nas poczyni odpowiednie przygotowania w związku z wybranym sposobem działań i odda się do dyspozycji Pioniera, gdy ten zarządzi rozpoczęcie misji.</PL>
		<KO>그렇다면 개척자님에게 결정을 맡기는 것이 좋겠습니다. 각자 제안한 계획을 위한 준비를 마친 뒤 개척자님이 신호를 주면 따르도록 하죠.</KO>
		<JA>では、彼らに決定を委ねることを提案します。それぞれが提案した行動方針に必要な準備をし、パスファインダーが開始の許可をしたら、その先導に従いましょう。</JA>
		<IT>Beh, allora propongo di lasciare a loro la decisione. Effettueremo tutti i preparativi necessari per le rispettive linee d'azione proposte e seguiremo la direzione indicataci dagli apripista quando ci daranno il via libera.</IT>
		<CS>V tom případě navrhuju, ať se posádka Průzkumníka rozhodne sama. My všichni mezitím provedeme nezbytnou přípravu pro svá řešení, a jakmile Průzkumník zavelí, budeme se řídit jeho pokyny.</CS>
		<PTBR>Bom, proponho que deixemos essa decisão para eles. Vamos executar os preparativos necessários para nosso curso de ação proposto, e seguir a deixa do Desbravador quando ele autorizar a ação.</PTBR>
		<TR>Peki, o zaman kararı onlara bırakmayı öneriyorum. Her birimiz önerilen eylem planımız için gerekli hazırlıkları yapacağız ve onlar onay verdiğinde öncünün liderliğini takip edeceğiz.</TR>
	</t>
	<t id="8673" pid="8663">
		<EN>Yes, that seems reasonable. Seconded.</EN>
		<CN>嗯，没毛病。我赞成。</CN>
		<ES>Me parece razonable. Lo secundo.</ES>
		<FR>Oui, ça me semble raisonnable. J'approuve.</FR>
		<DE>Ja, das klingt vernünftig. Ich stimme zu.</DE>
		<RU>Да, разумно. Поддерживаю.</RU>
		<PL>To rozsądna propozycja. Popieram ją.</PL>
		<KO>예, 합리적으로 보이는군요. 동의합니다.</KO>
		<JA>はい、それはいいですね。賛成です。</JA>
		<IT>Sì, mi sembra ragionevole. Concordo.</IT>
		<CS>Ano, to zní rozumně. Souhlas.</CS>
		<PTBR>Sim, parece razoável. Eu apoio.</PTBR>
		<TR>Evet, bu mantıklı görünüyor. Katılıyorum.</TR>
	</t>
	<t id="8674" pid="8663">
		<EN>Gets my vote!</EN>
		<CN>算我一票！</CN>
		<ES>¡Voto a favor!</ES>
		<FR>Je vote pour !</FR>
		<DE>Ich bin auch dafür!</DE>
		<RU>Я за!</RU>
		<PL>I ja jestem za!</PL>
		<KO>찬성합니다!</KO>
		<JA>私も賛成です！</JA>
		<IT>Per me va bene!</IT>
		<CS>Přidávám svůj hlas!</CS>
		<PTBR>Tem meu voto!</PTBR>
		<TR>Benim oyumu alır!</TR>
	</t>
	<t id="8675" pid="8663">
		<EN>Hmm... Agreed.</EN>
		<CN>嗯……同意。</CN>
		<ES>Mmm... De acuerdo.</ES>
		<FR>Hmm... Je suis d'accord.</FR>
		<DE>Hmm … Einverstanden.</DE>
		<RU>Хм... Согласна.</RU>
		<PL>Hm... Zgoda.</PL>
		<KO>흠... 동의합니다.</KO>
		<JA>ふむ… 同意します。</JA>
		<IT>Mmh... D'accordo.</IT>
		<CS>Hmm... Souhlasím.</CS>
		<PTBR>Hmm... concordo!</PTBR>
		<TR>Hmm... Kabul.</TR>
	</t>
	<t id="8676" pid="8663">
		<EN>Then it’s unanimous. Pathfinder... Our fate is in your hands, it seems. You decide which course is best, and we will back you.

Everybody, go make your preparations. This is it! At long last: Eden. Let's do it right. Meeting adjourned.</EN>
		<CN>这么说，大家都没有异议了。探路者……看样子我们的命运就掌握在你的手中了。由你来决定哪套方案最为可行，我们会全力支持你的。

所有人，去做你们的准备工作吧。终于，伊甸园已近在眼前。是时候了！让我们放手一搏吧。散会。</CN>
		<ES>Es unánime. Cosmoguía..., parece que nuestro destino está en tus manos. Tú decides cuál es la mejor opción, y nosotros te apoyaremos.

Haced los preparativos, ¡llegó el momento! Destino: el Edén. Hagámoslo lo mejor que podamos. Se levanta la sesión.</ES>
		<FR>Le vote est unanime. Stellographe... Vous avez notre destin entre les mains. Quelle que soit votre approche, vous aurez notre soutien.

Que tout le monde commence les préparatifs. Nous touchons enfin au but : Éden. Alors je compte sur vous. La séance est levée.</FR>
		<DE>Dann ist es einstimmig entschieden. Pathfinder … Unser Schicksal liegt wohl in deinen Händen. Du entscheidest, welche Herangehensweise am besten geeignet ist. Wir stehen hinter dir.

Macht euch an die Vorbereitungen. Jetzt geht’s ums Ganze! Endlich ist Eden zum Greifen nah. Keine halben Sachen! Die Besprechung ist vertagt.</DE>
		<RU>Что ж, решение единогласное. Первопроходец... Похоже, наша судьба в ваших руках. Вам решать, какой путь лучше выбрать, а мы вас поддержим.

Внимание всем, подготовьте всё необходимое. Час пробил! Наконец Эдем близко. Давайте всё сделаем правильно. Обсуждение окончено.</RU>
		<PL>Decyzja jest więc jednomyślna. Pionierze... Wygląda na to, że nasz los leży w waszych rękach. Poprzemy każdy kierunek działania, który uznacie za najlepszy.

Wszyscy tu zgromadzeni mają rozpocząć przygotowania. Stało się! W końcu doczekaliśmy się Edenu. Zróbmy wszystko, jak należy. Zebranie uznaję za zakończone.</PL>
		<KO>그럼 만장일치로군요. 개척자님... 우리의 운명이 당신의 손에 달린 것 같습니다. 무엇이 최선의 선택일지 결정하시면 전적으로 지지하겠습니다.

모두, 준비를 시작하세요. 마침내 에덴에 당도할 때가 왔습니다. 제대로 해냅시다. 회의 종료.</KO>
		<JA>では、全員一致ですね。パスファインダー… 私たちの運命はあなたに委ねられているようです。最善の道を決めるのはあなたです。私たちは支援に徹しましょう。

皆さん、準備をしてください。ついにその時が来ました！ ようやくエデンに着いた。万全を尽くしましょう。会議は終了です。</JA>
		<IT>Allora siamo tutti d'accordo, apripista. Pare che il nostro destino sia nelle vostre mani. Decidete quale opzione sia la migliore e noi vi seguiremo.

Gente, occupatevi dei preparativi. Ci siamo! Eden, finalmente. Facciamo le cose per bene. La riunione è terminata.</IT>
		<CS>Jsme tedy jednohlasní. Průzkumníku... Zdá se, že náš osud je ve vašich rukou. Rozhodněte, jaký postup bude nejlepší, a my vás v tom podpoříme.

A teď se všichni dejte do příprav. Jdeme na to! Konečně se blížíme k Edenu. Žádné chyby. Rozchod.</CS>
		<PTBR>Desbravador, essa parece uma opinião unânime: nosso destino está em suas mãos. Você decide qual é o melhor caminho, e nós o apoiaremos.

Todos a postos. E é isso! Finalmente vamos ao Éden. Vamos executar as coisas do jeito certo. Todos dispensados da reunião.</PTBR>
		<TR>O zaman oy birliğiyle. Kâşif... Kaderimiz senin ellerinde gibi görünüyor. Hangi yolun en iyi olduğuna sen karar ver, biz de seni destekleyelim.

Herkes hazırlıklarını yapsın. İşte bu kadar! Sonunda: Eden. Doğru yapalım. Toplantı sona erdi.</TR>
	</t>
	<t id="8678" pid="8677">
		<EN>Okay. Pathfinder, if you decide either of the raids beyond enemy lines aren't to your liking, we can always fall back on Rufus' plan to build an assault force and claim Eden in a straight fight.

Talk us through the details please, Rufus?</EN>
		<CN>好的。探路者，如果你不喜欢突入敌后的方案，我们随时可以改用鲁弗斯的计划：打造一支突击舰队，通过正面作战夺取伊甸园。

请跟我们详细讲讲你的计划吧，鲁弗斯？</CN>
		<ES>De acuerdo. Cosmoguía, si no te convence la idea de hacer incursiones en territorio enemigo, siempre podemos recurrir al plan de Rufus de formar una unidad de ataque y apoderarnos del Edén en un enfrentamiento directo.

Cuéntanos los detalles, Rufus.</ES>
		<FR>Bien. Stellographe, si les deux attaques proposées derrière les lignes ennemies ne vous conviennent pas, nous pouvons toujours adopter le plan de Rufus : bâtir une escadrille de combat et affronter l'ennemi de front pour le contrôle d'Éden.

Pouvez-vous nous donner les détails, Rufus ?</FR>
		<DE>Okay. Pathfinder, wenn du nichts für Kommandoaktionen hinter feindlichen Linien übrig hast, können wir immer noch Rufus’ Plan umsetzen, eine Angriffsstreitmacht bauen und Eden im offenen Gefecht erobern.

Erläuterst du uns bitte die Einzelheiten, Rufus?</DE>
		<RU>Хорошо. Первопроходец, если вы не захотите проникать во вражеские ряды, мы всегда можем воспользоваться планом Руфуса: создать ударную силу и сразиться за Эдем в открытом бою.

Опиши нам всё подробно, Руфус.</RU>
		<PL>OK. Pionierze, jeśli perspektywa wypadu na tyłach wroga nie przypadła wam do gustu, zawsze możemy wrócić do planu Rufusa i sformować siłę uderzeniową, którą zdobędziemy Eden w bezpośrednim starciu.

Rufus, przedstawisz plan w punktach?</PL>
		<KO>좋습니다. 개척자님, 만약 적의 방어선을 넘는 기습 작전이 마음에 들지 않으면, 언제든지 루퍼스의 계획대로 공격군을 구축하여 직접 전투를 통해 에덴을 차지할 수 있습니다.

루퍼스, 세부 사항을 알려주시겠습니까?</KO>
		<JA>パスファインダー、もし敵陣を越えた襲撃があなたの性に合わないのなら、いつでもルーファスの計画に戻って突撃部隊を編成し、真正面からの戦闘でエデンを奪取できます。

詳細を教えてもらえますか、ルーファス？</JA>
		<IT>Bene. Apripista, se l'idea di fare incursioni dietro le linee nemiche non ti convince, possiamo sempre ripiegare sul piano di Rufus: costruire una forza d'assalto e conquistare Eden con uno scontro diretto.

Ci illustri i dettagli, Rufus?</IT>
		<CS>Dobrý. Průzkumníku, jestli zjistíte, že průniky za nepřátelskou linii vám nejsou moc po chuti, pořád se ještě můžeme vrátit k Rufusově plánu, vybudovat útočnou sílu a zmocnit se Edenu v přímém boji.

Co takhle seznámit nás s podrobnostmi, Rufusi?</CS>
		<PTBR>Certo. Desbravador, se você achar que nenhuma das incursões além das linhas inimigas é do seu agrado, podemos sempre recorrer ao plano do Rufus: construir uma força de assalto e tomar Éden em combate direto.

Rufus, explique os detalhes para nós, por favor?</PTBR>
		<TR>Tamam. Kâşif, eğer düşman hatlarının ötesindeki baskınlardan herhangi birinin hoşuna gitmediğine karar verirsen her zaman Rufus'un saldırı gücü kurma ve Eden'ı doğrudan bir saldırıyla ele geçirme planına geri dönebiliriz.

Lütfen bize detayları anlatır mısın, Rufus?</TR>
	</t>
	<t id="8679" pid="8677">
		<EN>Eh, it's pretty straightforward. The fleet has the means to rapidly assemble a large number of battleships, and a vast reserve of hypersleepers to crew 'em.

What we're lackin' is all the resources they'll need. That's where y'all come in: I've prepared a shopping list of what we need based on Colonel Marinescu's battle plan.

We need you to venture out and bring us everything on it.</EN>
		<CN>呃，其实相当简单明了。舰队有能力迅速造出大量的战列舰，并且可以唤醒大量的休眠人员来驾驶它们。

我们缺的是这些人所需的各种资源。这时候就需要各位出马了：我已经根据马里内斯库上校的作战计划列了一份所需物资的清单。

我们需要你们外出将所需的东西都带回来。</CN>
		<ES>Eh..., es bastante simple. La flota tiene los medios para fabricar rápidamente un gran número de acorazados, y una gran reserva de tripulantes en cámaras criogénicas.

Lo que nos falta son recursos. Ahí es donde entras tú: he preparado una lista con lo que nos hará falta basándome en el plan de combate de la coronel Marinescu.

Necesitamos que nos traigas todo lo que hay en ella.</ES>
		<FR>Écoutez, c'est assez simple. Notre flotte a les moyens d'assembler rapidement un grand nombre de cuirassés et de sortir d'hyperstase des membres d'équipage afin qu'ils en prennent le contrôle.

Tout ce qu'il nous faut, ce sont des ressources de base. C'est là que vous intervenez : je vous ai préparé une liste de tout le nécessaire pour la mise en place du plan de bataille de la Colonelle Marinescu.

Vous devrez partir en exploration et nous rapporter tout ça.</FR>
		<DE>Äh, die Sache ist ziemlich einfach. Die Flotte verfügt über die Mittel, um in kurzer Zeit eine große Zahl von Schlachtschiffen zu bauen. In den Kryostasekammern schlafen genug Menschen, um sie zu bemannen.

Was uns fehlt, sind die zum Bau erforderlichen Ressourcen. Da kommt ihr ins Spiel: Ich habe auf Grundlage von Oberst Marinescus Schlachtplan eine Einkaufsliste zusammengestellt.

Ihr müsst aufbrechen und uns alles besorgen, was draufsteht.</DE>
		<RU>Тут всё очень просто. Флот может быстро построить много военных кораблей, у нас много людей в камерах гиперсна, им можно поручить управление.

Но нам не хватает ресурсов, которые для этого понадобятся. С этим-то вы и поможете: я подготовил список всего необходимого согласно военному плану полковника Маринеску.

Нам нужно, чтобы вы доставили нам всё из этого списка.</RU>
		<PL>Plan jest całkiem prosty. Flota ma zarówno środki na szybką budowę dużej liczby statków bojowych, jak i całe rzesze zahibernowanych, którzy mogliby te jednostki obsadzić.

Brakuje nam tylko wszystkich potrzebnych zasobów. I tutaj liczymy na was: na podstawie planu bitwy pułkownik Marinescu przygotowałem listę niezbędnych rzeczy.

Musicie się po nie wybrać i zdobyć je wszystkie.</PL>
		<KO>복잡할 것 없이 간단합니다. 함대는 빠르게 대규모 전함을 조립할 수 있는 역량과 그 함선들을 조종할 수 있는 수많은 하이퍼슬리퍼를 보유하고 있습니다.

우리에게 부족한 건 그들이 필요로 할 자원들입니다. 이게 여러분이 맡을 부분인데요. 마리네스쿠 대령의 전투 계획을 바탕으로 필요한 자원 목록을 준비해 봤습니다.

가서 그 목록에 있는 모든 것을 가져와 주시기 바랍니다.</KO>
		<JA>ええ、ごく単純な話です。艦隊には、大量の戦艦を迅速に編成する手段があり、クルーが搭乗できるハイパースリーパーには予備が膨大にあります。

ないのは、彼らが必要とするあらゆる資源。そこで皆さんの出番です。マリネスク大佐の戦闘計画に基づいて、必要な資源のリストを用意しました。

探索に出かけて、リストに載っている資源を全部持ってきてもらいたい。</JA>
		<IT>Beh, è piuttosto semplice. La flotta ha i mezzi per costruire rapidamente un gran numero di navi da battaglia e un'ampia riserva di persone in ipersonno per formare gli equipaggi.

Quello che ci manca sono tutte le risorse di cui avranno bisogno. Ed è qui che entrate in gioco voi: ho preparato una "lista della spesa" di ciò che ci serve in base al piano di battaglia del Colonnello e di Marinescu.

Dovrete andare in esplorazione e portarci tutto quanto.</IT>
		<CS>Eh, vlastně je to celkem jednoduché. Flotila dokáže rychle vychrlit velký počet bojových lodí. V kryospánku pro ně dokonce máme i dost členů posádky.

Jenom nemáme všechny suroviny, které budou potřebovat. A to je právě úkol pro vás – na základě bojového plánu plukovnice Marinescu jsem sestavil seznam toho, co sháníme.

Na vás je vyrazit ven a všechno nám to přivézt.</CS>
		<PTBR>Bom, é bem direto ao ponto. A frota tem capacidade para montar rapidamente várias naves de combate, e uma grande reserva de hibernados para tripulá-los.

O que nos falta são todos os recursos necessários. É aí que vocês entram: preparei uma lista de materiais baseada no plano de batalha da Coronel Marinescu.

Precisamos que vocês saiam em missão e tragam tudo o que está nela.</PTBR>
		<TR>Eh, oldukça basit. Filonun çok sayıda savaş gemisini hızla bir araya getirme olanağı ve onları mürettebatlandırmak için geniş bir hiperuyuyan rezervi var.

Bizim eksiğimiz ise onların ihtiyaç duyacağı kaynaklar. İşte tam bu noktada devreye siz giriyorsunuz: Albay Marinescu'nun savaş planına dayanarak ihtiyaç duyduğumuz şeylerin bir alışveriş listesini hazırladım.

Sizden, gidip her şeyi bize getirmenizi istiyoruz.
</TR>
	</t>
	<t id="8680" pid="8677">
		<EN>Meanwhile, our blockade of the Doorstep will ensure that the Flaming Sword are starved for resources and unable to come after you.</EN>
		<CN>在此期间，我们会封锁“门阶”，消耗“烈焰之剑”的资源，同时确保他们不会来妨碍你们。</CN>
		<ES>Mientras tanto, nuestro bloqueo a El Umbral garantizará que los Espada Flamígera se queden sin recursos y no puedan ir tras de ti.</ES>
		<FR>De notre côté, si on défend l'accès à la Porte, l'Épée enflammée manquera de ressources pour partir à votre poursuite.</FR>
		<DE>In der Zwischenzeit schneidet unsere Blockade der Türschwelle das Flammenschwert von Ressourcen ab und hindert es an eurer Verfolgung.</DE>
		<RU>Тем временем мы будем блокировать Рубеж, чтобы у «Огненного меча» возник дефицит ресурсов, и они не могли отправиться за вами.</RU>
		<PL>Tymczasem nasza blokada Progu odetnie Płonącemu Mieczowi dostęp do zasobów, dzięki czemu sekciarze nie będą mogli się wami zająć.</PL>
		<KO>그동안 문턱을 차단하여 불타는 검의 자원을 고갈시키고 당신을 추적할 수 없게 하겠습니다.</KO>
		<JA>その間、「玄関口」を封鎖しておけば、「炎の剣」は資源が枯渇して、あなた方を追えなくなるはずです。</JA>
		<IT>Nel frattempo, il nostro blocco sulla Soglia farà in modo che la Spada fiammeggiante non possa rifornirsi di risorse né seguirvi.</IT>
		<CS>Mezitím pokračujeme v blokádě Prahu, aby měl Planoucí meč nedostatek surovin a nedokázal vám v tom zabránit.</CS>
		<PTBR>Enquanto isso, o bloqueio da Soleira garantirá que a Espada Flamejante fique com seus recursos esgotados e incapaz de ir atrás de você.</PTBR>
		<TR>Bu arada, Kapı Eşiği'ni abluka altına almamız Alevli Kılıç'ın kaynak açlığına girmesini ve peşine düşmesini engelleyecektir.</TR>
	</t>
	<t id="8681" pid="8677">
		<EN>How you get the stuff is up to you. Buy it, manufacture it, salvage it, I don't care. Hope you've got enough spare cargo capacity over there...

Anyway, once you have it all, return to us at the Doorstep and send everything over via cargo shuttle. Then just stand back and watch the fireworks!</EN>
		<CN>至于如何获取这些资源全看你们自己。无论是购买、制造还是回收，我不在乎。但愿你们拥有足够的空余货运空间……

不管怎样，一旦你们弄到了所有资源，返回“门阶”这里，通过货运穿梭机将资源都发送给我们。然后退到幕后静静欣赏烟花就行了！</CN>
		<ES>Cómo los consigas es cosa tuya. Cómpralos, fabrícalos, desguázalos... Me da igual. Espero que tengas suficiente capacidad de cargamento...

Una vez que lo tengas todo, regresa a El Umbral y háznoslo llegar todo en una lanzadera de cargamento. Después, simplemente relájate y disfruta del espectáculo.</ES>
		<FR>Évidemment, à vous de voir comment obtenir ces ressources. Achetez-les, transformez-les, récupérez-les... La vraie question, c'est de savoir si vous aurez assez de place dans la soute...

Quand vous aurez tout réuni, revenez à la Porte et livrez-nous tout ça à l'aide de navettes-conteneurs. Ensuite, vous n'aurez plus qu'à profiter du feu d'artifice !</FR>
		<DE>Wie ihr die Ressourcen besorgt, bleibt euch überlassen. Kauft sie, stellt sie her, bergt sie. Mir egal. Ich hoffe, ihr verfügt über ausreichende ungenutzte Frachtkapazitäten …

Sobald ihr alles zusammen habt, kehrt ihr zu uns an die Türschwelle zurück und transferiert alles via Frachtshuttle. Anschließend lehnt ihr euch einfach zurück und bestaunt das Feuerwerk!</DE>
		<RU>Вы можете добывать ресурсы любыми способами. Нам совершенно не важно, купите ли вы их, произведете ли сами или соберете на заброшенных кораблях. Надеюсь, на вашем судне достаточно места для груза...

Как только соберете всё необходимое, возвращайтесь к Рубежу и переправьте нам ресурсы на грузовом шаттле. А потом просто расслабьтесь и наслаждайтесь фейерверком!</RU>
		<PL>Wybór sposobu, w jaki wszystko zdobędziecie, pozostawiam wam. Możecie kupować, produkować, odzyskiwać... Nie wnikam. Oby wasze ładownie wszystko pomieściły...

Gdy już wszystko będziecie mieli, wróćcie na naszą pozycję przy Progu i wyślijcie całość wahadłowcem towarowym, a potem oddalcie się na bezpieczną odległość i podziwiajcie fajerwerki!</PL>
		<KO>물건을 어떻게 가져올지는 당신이 정하면 됩니다. 구매하든 제조하든 인양하든 상관없어요. 화물 용량이 충분하기만을 바랍니다...

어쨌든 다 모은 후에는 문턱으로 돌아와서 모든 물건을 화물 셔틀로 보내주세요. 그 다음에는 멀찍이 떨어져서 불꽃놀이나 구경하시면 됩니다!</KO>
		<JA>どうやって物資を確保するかはお任せします。購入するか、製造するか、あるいは回収するか、なんでも構いません。十分な余剰貨物スペースがあるといいんですが…

とにかく、全部手に入れたら、「玄関口」に戻って貨物シャトルで送ってください。あとは後方で花火を眺めるだけです！</JA>
		<IT>Come procurarvi il necessario sta a voi. Potete acquistarlo, fabbricarlo, recuperarlo... non m'importa. Spero che abbiate sufficiente capacità di carico...

Comunque sia, una volta che avrete tutto, tornate da noi alla Soglia e inviateci tutto con una navetta da carico. Dopodiché, fatevi da parte e godetevi i fuochi d'artificio!</IT>
		<CS>Jakým způsobem to všechno obstaráte, to nechám na vás. Můžete to koupit, vyrobit, ukořistit, na tom nesejde. Hlavně abyste měli dostatek volné nákladní kapacity.

Každopádně až to budete mít, vraťte se za námi k Prahu a všechno nám to pošlete v nákladním transportéru. Pak si hodíte nohy na stůl a můžete se kochat ohňostrojem!</CS>
		<PTBR>Como conseguir os materiais é com você. Comprar, fabricar, recuperar - não importa. Espero que tenham capacidade de carga suficiente aí...

Quando tiver tudo o que for necessário, retorne à Soleira e mande tudo pelo ônibus carga. Depois é só recuar e apreciar o espetáculo!</PTBR>
		<TR>Eşyaları nasıl elde edeceğin sana kalmış. Satın al, üret, ayrıştır, umurumda değil. Umarım orada yeteri kadar yedek kargo kapasiten vardır...

Neyse, her şeyi aldıktan sonra Kapı Eşiği'ne geri dön ve her şeyi kargo mekiğiyle gönder. Sonra sadece geri çekil ve havai fişekleri izle!</TR>
	</t>
	<t id="8682" pid="8677">
		<EN>Aaaand... Yeah, that's everything. One fleet of battleships, comin' right up! Nice work, Pathfinder!</EN>
		<CN>好——嘞……嗯，物资都备齐了。一支战列舰舰队即将登场！干得漂亮，探路者！</CN>
		<ES>Sí, eso sería todo. ¡Marchando una flota de acorazados! ¡Buen trabajo, cosmoguía!</ES>
		<FR>Ça y est, on a tout ce qu'il faut... Et une escadrille de cuirassés, une ! Excellent travailleur, Stellographe.</FR>
		<DE>Uuund … ja, jetzt ist alles beisammen. Der Bau der Schlachtschiffe beginnt sofort! Gute Arbeit, Pathfinder!</DE>
		<RU>Иии... Да, это всё! Наш флот военных кораблей уже на подходе! Отличная работа, первопроходец!</RU>
		<PL>Iii... Tak, wszystko już mamy. Ktoś zamawiał flotę statków bojowych? Dobra robota, Pionierze!</PL>
		<KO>좋았어. 다 됐군요. 전함 1개 함대 바로 접근 중! 잘하셨습니다, 개척자님!</KO>
		<JA>さてと… ええ、これで全部です。戦艦の艦隊がひとつそちらへ向かいます！ 見事です、パスファインダー！</JA>
		<IT>Eeeee... Sì, c'è tutto. Una flotta di navi da battaglia in arrivo! Bel lavoro, apripista!</IT>
		<CS>Aaaaa... Jo, máme všechno. Jedna flotila bitevních lodí, hned to bude! Dobrá práce, Průzkumníku!</CS>
		<PTBR>Eeee... isso é tudo. Uma frota de naves de combate está prestes a atacar! Bom trabalho, desbravador!</PTBR>
		<TR>Veeee... Evet, hepsi bu. Bir savaş gemisi filosu, hemen geliyor! Güzel iş, Kâşif!</TR>
	</t>
	<t id="8683" pid="8677">
		<EN>I'm glad we met you, Pathfinder. If we hadn't... Right now, we'd probably have got lost and starved to death long ago. But we met you, and you led us to Eden.

You've been an invaluable asset to us, and future generations of the human race will owe you all a great debt.</EN>
		<CN>我很高兴能遇到你，探路者。如果不是你……我们大概早就迷失在太空里活活饿死了。但我们遇到了你，而且你还带领我们找到了伊甸园。

你对我们来说简直就是无价之宝，今后人类世世代代都将铭记你的这份恩情。</CN>
		<ES>Me alegro de haberte conocido, cosmoguía. De lo contrario..., probablemente nos hubiéramos perdido y muerto de hambre hace tiempo. Pero te conocimos, y nos llevaste hasta el Edén.

Has sido un apoyo de valor incalculable para nosotros, y las futuras generaciones de la humanidad estarán en deuda contigo.</ES>
		<FR>Stellographe, c'est la providence qui vous a mis sur notre chemin. Sans vous, nous n'aurions jamais trouvé Éden. Nous aurions erré indéfiniment et serions tous morts de faim, ça ne fait aucun doute.

Votre contribution nous a été précieuse et les futures générations vous seront à tout jamais redevables.</FR>
		<DE>Ich bin froh, dass wir euch begegnet sind, Pathfinder. Ansonsten … wären wir wohl schon vor langer Zeit auf Irrfahrten verhungert. Aber ihr habt uns zu Eden geführt.

Ihr wart uns eine unersetzliche Hilfe. Künftige Generationen der Menschheit werden tief in euer aller Schuld stehen.</DE>
		<RU>Рад, что мы нашли вас, первопроходец... Иначе мы бы уже давно сбились с пути и умерли голодной смертью. Но мы повстречали вас, и вы привели нас к Эдему.

Вы проделали для нас неоценимую работу, будущие поколения будут в большом долгу перед вами.</RU>
		<PL>Cieszę się, że was spotkaliśmy, Pionierze. Gdybyśmy się nie poznali... Już dawno temu byśmy się zgubili, skazani na śmierć głodową. Ale nasze drogi się skrzyżowały i zawiedliście nas do Edenu.

Służyliście nam nieocenioną pomocą, a przyszłe pokolenia ludzi już są waszymi dozgonnymi dłużnikami.</PL>
		<KO>당신을 만나서 정말 다행입니다, 개척자님. 당신을 만나지 못했더라면... 지금쯤 우리는 아마 길을 잃고 오래전에 이미 기아로 전멸했겠죠. 하지만 당신 덕분에 에덴으로 인도 받을 수 있었습니다.

당신은 우리에게 너무나 소중한 자산이었습니다. 그리고 인류의 미래 세대도 당신에게 큰 빚을 지게 될 것이고요.</KO>
		<JA>パスファインダーに会えてよかったです。そうでなければ… おそらく道に迷い、とうの昔に飢え死にしていたかもしれない。ですが、あなたに出会い、エデンへ導いてもらった。

あなたは私たちにとって貴重な人材であり、未来の世代の人類はあなたに大きな恩義を感じることでしょう。</JA>
		<IT>Sono felice che ci siamo incontrati, apripista. Se non fosse stato così... probabilmente ci saremmo persi e saremmo morti di fame molto tempo fa. Ma abbiamo incontrato voi e ci avete condotti a Eden.

Siete stati una risorsa inestimabile per noi, e le generazioni umane del futuro vi saranno debitrici.</IT>
		<CS>Těší mě, že jsme vás potkali, Průzkumníku. Kdyby ne... nejspíš bychom už touhle dobou byli ztracení a umírali hlady.  Ale osud nás spojil a vy jste nás zavedli až k Edenu.

Ukázali jste se být nedocenitelným zdrojem. Budoucí generace lidstva vám zůstanou navždy zavázané.</CS>
		<PTBR>Fico feliz de termos conhecido você, desbravador. Se não fosse por você, teríamos provavelmente perdido e morrido de fome há muito tempo. Mas tivemos essa sorte, e você nos conduziu ao Éden.

Você é de grande valia para nós. As futuras gerações da raça humana sempre estarão em dívida com sua pessoa. </PTBR>
		<TR>Seni tanıdığıma sevindim, Kâşif. Eğer tanışmasaydık... Şu anda, muhtemelen çoktan kaybolmuş ve açlıktan ölmüş olurduk. Ama seninle tanıştık ve sen bizi Eden'a götürdün.

Sen bizim için paha biçilmez bir varlık oldun ve insanlığın gelecek nesilleri sana çok şey borçlu olacak.</TR>
	</t>
	<t id="8684" pid="8677">
		<EN>We ain't there yet, boss. Still got that fleet to build and a battle to win... But it won't take long now. Just give us a little time and we'll be ready.</EN>
		<CN>老大，我们还没走到那一步呢。还得先把舰队造出来，然后打赢这一仗才算成功……不过已经快了。只要再我们一点时间，我们就能做好准备。</CN>
		<ES>Aún no hemos llegado a ese punto, jefe. Todavía tenemos que construir esa flota y ganar una batalla... Pero no nos llevará mucho. Danos algo de tiempo y estaremos listos.</ES>
		<FR>On n'en est pas encore là, Commandant. On doit encore fabriquer cette flotte et remporter la bataille. Donnez-nous un peu de temps, et on sera fin prêts.</FR>
		<DE>Nicht den Tag vor dem Abend loben, Chef. Noch ist der Bau der Flotte nicht abgeschlossen, die Schlacht nicht geschlagen … Aber es dauert nicht mehr lange. Gib uns noch etwas Zeit, dann sind wir startklar.</DE>
		<RU>Не будем забегать вперед, босс. Нам еще нужно построить флот и выиграть сражение... Но скоро всё решится. Нам нужно совсем не много времени, чтобы подготовиться.</RU>
		<PL>Nie chwalmy dnia przed zachodem słońca, szefie. Musimy jeszcze zbudować flotę i odnieść zwycięstwo w bitwie... Ale długo nam nie zejdzie. Wkrótce będziemy gotowi.</PL>
		<KO>끝난 것이 아니에요, 보스. 함대를 건설하고 치러야 할 전투가 아직 남았죠... 여기까지 왔으니 이제 오래 걸리지는 않을 테지만요. 조금만 시간을 주세요. 준비를 완료하겠습니다.</KO>
		<JA>まだそこには至っていませんよ、ボス。艦隊を建造して戦いに勝たないと… ですが、もうすぐです。少し時間をもらえれば、準備は整います。</JA>
		<IT>Non siamo ancora arrivati, capo. C'è ancora una flotta da formare e una battaglia da vincere... Ma adesso non ci vorrà molto. Dateci solo un po' di tempo e saremo pronti.</IT>
		<CS>Ještě tam nejsme, šéfe. Pořád ještě musíme postavit flotilu a vyhrát bitvu... Ale nebude to už trvat dlouho. Dejte nám chvilku a hned to nachystáme.</CS>
		<PTBR>Ainda não chegamos lá, chefe. Ainda há uma frota a ser construída e uma batalha a vencer... mas não vai demorar muito. Dê tempo ao tempo, e estaremos prontos.</PTBR>
		<TR>Henüz orada değiliz, patron. Hâlâ inşa edilecek bir filomuz ve kazanılacak bir savaşımız var... Ama artık uzun sürmeyecek. Bize biraz zaman verin, hazır olacağız.</TR>
	</t>
	<t id="8685" pid="8677">
		<EN>Outstanding. Pathfinder, thank you. You've done your part—now sit back and let us do ours. Sheridan out.</EN>
		<CN>好极了。谢谢你，探路者。你已经尽了自己的那一份力——接下来静静观看我们的表演吧。谢里丹通话完毕。</CN>
		<ES>Estupendo. Gracias, cosmoguía. Has hecho tu parte, ahora descansa y déjanos hacer la nuestra. Cambio y corto.</ES>
		<FR>Excellent. Stellographe, merci. Vous avez rempli votre part du marché. À présent, laissez-nous travailler et profitez du spectacle. Sheridan, terminé.</FR>
		<DE>Herausragend, Pathfinder. Danke. Ihr habt euren Teil erledigt. Jetzt lehnt euch zurück und schaut uns dabei zu, wie wir unseren erledigen. Sheridan, Ende.</DE>
		<RU>Великолепно. Спасибо, первопроходец. Вы выполнили свою часть задания, а теперь отдохните и подождите, пока мы выполним свою. Конец связи.</RU>
		<PL>Doskonale. Pionierze, dziękujemy. Wykonaliście powierzone wam zadanie, więc teraz kolej na nas. Sheridan, bez odbioru.</PL>
		<KO>훌륭합니다. 개척자님, 감사합니다. 역할을 잘해주셨습니다. 이제 우리가 맡은 일을 하겠습니다. 셰리던 교신 끝.</KO>
		<JA>素晴らしい。パスファインダー、あなたは自分の役割を果たしてくれた。次は我々が仕事をする番です。シェリダン、通信終了。</JA>
		<IT>Fantastico. Grazie, apripista. Avete fatto la vostra parte: ora potete rilassarvi e lasciarci fare la nostra. Qui Sheridan, passo e chiudo.</IT>
		<CS>Výtečně. Průzkumníku, děkuji vám. Svoji práci jste odvedli – teď si odpočiňte a nechte pracovat nás. Sheridan končí.</CS>
		<PTBR>Excelente. Obrigado, desbravador. Você fez sua parte. Agora relaxe e deixe-nos fazer a nossa. Sheridan desligando.</PTBR>
		<TR>Olağanüstü. Kâşif, teşekkür ederim. Görevini yaptın. Şimdi arkana yaslan ve kendi görevimizi yapmamıza izin ver. Sheridan çıkar.</TR>
	</t>
	<t id="8687" pid="8686">
		<EN>Damn. I was hoping to hit the primary directly. It seems you will have to cut through the escort first.</EN>
		<CN>见鬼，我本来还指望能直接干掉主力舰呢。看样子你得先突破护卫舰的防线了。</CN>
		<ES>Maldita sea, quería atacar a la principal directamente. Parece que tendréis que ir primero a por las escoltas.</ES>
		<FR>Mince, j'avais anticipé une attaque directe sur le vaisseau amiral. Vous allez d'abord devoir percer une brèche dans son escorte.</FR>
		<DE>Verdammt, ich hatte auf einen direkten Treffer am Hauptschiff gehofft. Du musst wohl zunächst die Eskorte beseitigen.</DE>
		<RU>Черт. Я надеялась, что получится сразу ударить по главному кораблю. Кажется, придется сначала пробить защиту сопровождения.</RU>
		<PL>A niech to. Miałam nadzieję, że od razu porazimy główny cel. Wygląda jednak na to, że najpierw musicie się przedrzeć przez eskortę.</PL>
		<KO>젠장. 주요 목표를 직접 타격하려고 했는데. 먼저 호위함을 뚫고 가야 할 것 같습니다.</KO>
		<JA>しまった。プライマリーを直接攻撃したかったのに。まずは護衛を突破する必要がありそうです。</JA>
		<IT>Dannazione. Speravo di colpire direttamente l'obiettivo primario. Sembra che dovrete prima aprirvi la strada tra la scorta.</IT>
		<CS>Do háje! Chtěla jsem zaútočit přímo na tu velkou. Ale zřejmě se k ní budete muset prosekat přes doprovodné lodě.</CS>
		<PTBR>Droga. Eu esperava atingir diretamente o alvo principal. Parece que você vai ter que neutralizar a escolta primeiro.</PTBR>
		<TR>Kahretsin. Birincil'e doğrudan vurmayı umuyordum. Görünüşe göre önce refakatçiyi aşmamız gerekecek.</TR>
	</t>
	<t id="8688" pid="8686">
		<EN>Pathfinder… So you have chosen to despoil Eden after all. +they sigh.+ Perhaps this was a test the human race was always destined to fail.

Come then. If I could not persuade you with words, perhaps I may still best you with arms. Let us duel for the soul of the species.</EN>
		<CN>探路者……所以你终究还是选择了亵渎伊甸园。（对方叹了口气）或许人类注定无法通过这项考验吧。

那么来吧。虽然无法用言语说服你，但或许我还可以使用武力来让你屈服。赌上种族的灵魂，让我们一决高下吧。</CN>
		<ES>Ah, veo que, después de todo, has decidido saquear el Edén, cosmoguía. Tal vez la raza humana no estaba destinada a superar esta prueba.

Bueno, si no he podido convencerte con palabras, quizá pueda superarte con armas. Libremos un duelo por el alma de la especie.</ES>
		<FR>Stellographe... Vous avez donc choisi de souiller notre Éden. [*soupire*] L'humanité est peut-être condamnée à échouer dans cette épreuve.

Si c'est ce que vous voulez, alors approchez. Si mes paroles ne vous convainquent pas, ma force vous contraindra. Affrontons-nous pour le destin de notre espèce.</FR>
		<DE>Pathfinder … Du hast dich also entschieden, Eden zu entweihen. [seufzt] Vielleicht stand von vornherein fest, dass die Menschen diese Prüfung nicht bestehen würden.

Dann los. Wenn ich dich mit Worten nicht zu überzeugen vermochte, so kann ich dich womöglich noch mit Waffengewalt besiegen. Führen wir ein Duell um die Seele der Menschheit.
 </DE>
		<RU>Первопроходец... Значит, ты в итоге решил осквернить Эдем. +Вздыхает.+ Вероятно, человечеству не суждено выдержать это испытание.

Идем. Мне не удалось убедить тебя словами, возможно, я одолею тебя в поединке. Давай сразимся, а на кону будет душа рода человеческого.</RU>
		<PL>Pionierze... Czyli ostatecznie postanowiliście splądrować Eden. *westchnienie* Być może była to próba, której ludzkości nigdy nie było dane sprostać.

W takim razie przybywajcie. Jeśli nie przekonały was moje słowa, może zdołam przemóc was orężem. Stoczmy pojedynek o duszę tego gatunku.</PL>
		<KO>개척자여... 결국 에덴을 더럽히기로 결정한 겁니까? +한숨+ 어쩌면 이 시험에서 인류는 항상 실패할 운명이었던 것인지도 모르겠군.

그렇다면 마음대로 해보시지. 당신들을 말로 설득할 수 없다면 무기를 사용할 수밖에. 종의 영혼을 걸고 결투를 벌이도록 하지.</KO>
		<JA>パスファインダー… 結局、あなたはエデンを荒らすことを選んだのですね。+ため息+ おそらくこれは、人類が常に失敗する運命にあった試練だったのでしょう。

さあ、来い。言葉で説得できなかったとしても、武器ではまだ勝利できるかもしれない。人類の魂のための決闘です。</JA>
		<IT>Apripista... E così alla fine hai scelto di depredare Eden. [sospira] Forse questa è una prova che l'umanità è destinata a non superare mai.

Vieni, dunque. Se non ho potuto convincerti con le parole, forse posso ancora avere la meglio su di te con le armi. Duelliamo per le anime della nostra specie.</IT>
		<CS>Průzkumníku... Takže jste se přece jen rozhodli znesvětit Eden. +vzdych+ Možná, že lidskému pokolení bylo vždy souzeno v této zkoušce neobstát.

Tak pojďte. Pokud vás nedokážu přesvědčit slovy, pořád to ještě můžu zkusit zbraněmi. Pojďme se utkat o budoucnost lidstva.</CS>
		<PTBR>Desbravador... Então você escolheu profanar Éden afinal. [suspiro] Talvez este fosse um teste que a humanidade estivesse sempre destinada a falhar.

Venha então. Se não pude persuadi-lo com palavras, talvez ainda possa vencê-lo pelas armas. Duelaremos pela alma da espécie.</PTBR>
		<TR>Kâşif... Her şeye rağmen Eden'ı yağmalamayı seçtin. *iç çeker* Belki de bu, insan ırkının her zaman başarısızlığa mahkûm olduğu bir sınavdı.

Hadi o zaman. Seni kelimelerle ikna edemesem bile belki silahlarla yenebilirim. Türlerin ruhu için düello yapalım.</TR>
	</t>
	<t id="8689" pid="8686">
		<EN>It does not have to end this way, Kateri. Enough of humanity has already died senselessly, we do not need to lose more today.

If your concern is over how we will treat Eden, then live and be a voice in the colonial council. I offer terms of peace.</EN>
		<CN>卡特里，事情没必要以这样的方式收场。已经有太多的人毫无意义地死去，今天不应该再添更多的牺牲者。

如果你担忧的是我们会怎样对待伊甸园，那就活下去，成为殖民地议会的一员。我希望能跟你讲和。</CN>
		<ES>No tiene por qué acabar así, Kateri. La humanidad ya ha sufrido suficientes muertes sin sentido, no necesitamos más pérdidas.

Si lo que te preocupa es cómo vamos a tratar al Edén, entonces vive y habla en el consejo colonial. Te ofrezco la paz.</ES>
		<FR>Rien n'est écrit, Kateri. La majeure partie de l'humanité est déjà morte cruellement et sans raison. Inutile d'aggraver nos pertes.

Si vous vous souciez du traitement que nous réservons à Éden, alors restez parmi nous et défendez votre voix au sein du conseil colonial. La paix est encore possible.</FR>
		<DE>So muss es nicht enden, Kateri. Genug Menschen sind einen sinnlosen Tod gestorben. Heute muss es keine weiteren Toten geben.

Wenn du Bedenken bezüglich unseres Umgangs mit Eden hast, dann bleibe am Leben und nutze deine Stimme im Kolonialrat. Ich biete dir Frieden an.</DE>
		<RU>Конец необязательно должен быть таким, Катери. Достаточно людей уже погибло зря, нам не нужны еще более крупные потери.

Если вас устраивают наши планы насчет Эдема, выберите жизнь, займите место в колониальном совете. Я предлагаю вам мирное соглашение.</RU>
		<PL>To nie musi tak się skończyć, Kateri. Ludzkość poniosła już wystarczająco dużo bezsensownych ofiar. Nie musimy dokładać dzisiaj kolejnych.

Jeśli obawiasz się, jak potraktujemy Eden, zostań przy życiu i zacznij się udzielać w radzie kolonialnej. Oferuję warunki umożliwiające zawarcie pokoju.</PL>
		<KO>이런 식으로 끝낼 필요는 없어요, 카테리. 많은 인간이 이미 무의하게 죽어갔습니다. 오늘 희생자를 더 늘릴 필요는 없단 말입니다.

당신의 걱정이, 우리가 에덴을 어떻게 다룰지에 있다면 살아남아서 식민지 의회의 목소리가 되는 방법도 있어요. 평화 조건을 제시하는 겁니다.</KO>
		<JA>こんな終わりかたにしなくていい、カテリ。人類はすでに十分に無意味に死んできた。今となってこれ以上失う必要はありません。

我々がエデンをどうするかが心配なら、生きて植民地評議会で発言してください。私は和平条件を提案します。</JA>
		<IT>Non deve per forza finire così, Kateri. Già tanti esseri umani hanno perso la vita senza motivo, non c'è bisogno di aggiungere altri morti.

Se quello che ti preoccupa è il modo in cui tratteremo Eden, allora vivi e fai sentire la tua voce nel consiglio coloniale. Ti sto proponendo una trattativa di pace.</IT>
		<CS>Nemusí to skončit takhle, Kateri. Zbytečně už zemřelo hodně lidí, není důvod přidávat k nim další.

Pokud máte obavy o to, jak budeme s Edenem zacházet, žijte dál a zasedněte v naší koloniální radě. Nabízím mír.</CS>
		<PTBR>As coisas não precisam terminar assim, Kateri. Boa parte da humanidade já pereceu sem necessidade. Não precisamos perder mais vidas hoje.

Se sua preocupação é como trataremos Éden, então viva e seja uma voz no conselho colonial. Eu ofereço termos de paz.</PTBR>
		<TR>Böyle bitmek zorunda değil, Kateri. İnsanlığın yeteri kadarı anlamsızca öldü, bugün daha fazlasını kaybetmemize gerek yok.

Eğer endişeniz Eden'a nasıl davranacağımızla ilgiliyse, o zaman yaşayın ve sömürge konseyinde bir ses olun. Barış şartları öneriyorum.</TR>
	</t>
	<t id="8690" pid="8686">
		<EN>You are an honorable woman, colonel, and I thank you, but the Lord God Almighty has ordained that this planet is not for us. No matter our intentions, we cannot walk there without polluting it.

Or, perhaps, I am wrong and it is God's will that we come here after all, in which case He will grant you victory. Either way, I must refuse peace.</EN>
		<CN>你是个值得尊敬的人，上校，谢谢你的提议，但全能的上帝已经昭示，这颗星球并不属于我们。无论我们出于何意，一旦踏足这片净土，便无可必免地会将其玷污。

或者，也许是我错了，我们能来到这里也是上帝的旨意，如果真是那样，祂将赐予你们胜利。但无论是哪种情况，请恕我拒绝讲和。</CN>
		<ES>Eres una mujer de honor, coronel. Te lo agradezco, pero no está en los designios de Dios todopoderoso que este planeta sea nuestro. Sean cuales sean nuestras intenciones, no podemos poner pie en él sin contaminarlo.

O, tal vez, me he equivocado y Dios desea que lleguemos al Edén. Si así fuese, os concederá la victoria. De cualquier modo, rechazo la paz.</ES>
		<FR>Vous êtes une femme d'honneur, Colonelle. Néanmoins, notre Seigneur l'a dit, cette planète n'est pas à nous. Aussi bonnes nos intentions soient-elles, il est impossible d'y poser le pied sans la dénaturer.

À moins que je ne me trompe... C'était peut-être la volonté de Dieu que de nous voir fouler Éden, auquel cas vous remporterez la victoire. Quoi qu'il en soit, je rejette votre offre de paix.</FR>
		<DE>Du bist eine ehrenwerte Frau, Oberst, und ich danke dir, aber der allmächtige Gott hat uns verboten, diesen Planeten zu betreten. Unsere Absichten spielen keine Rolle – wenn wir auf ihm leben, verschmutzen wir ihn.

Vielleicht irre ich mich aber auch und es ist tatsächlich Gottes Wille, dass wir uns auf ihm niederlassen. Wenn das der Fall ist, gewährt er euch den Sieg. Jedenfalls ist Frieden keine Option für mich.
</DE>
		<RU>Ты достойная женщина, полковник, благодарю. Но Всемогущий Бог завещал, что эта планета не для нас. Какими бы ни были наши намерения, мы не сможем ступить на нее, не осквернив.

А если я и ошибаюсь, то происходящее сегодня — воля Божья, тогда Отец дарует вам победу. Как бы то ни было, я отказываюсь заключать мир.</RU>
		<PL>Pani pułkownik, jest pani kobietą honoru. Dziękuję pani, ale Pan Bóg Wszechmogący uznał, że ta planeta nie jest dla nas. Jakie by nie były nasze intencje, nie możemy po niej kroczyć, przy okazji jej nie bezczeszcząc.

Równie dobrze jednak mogę się mylić i Bóg woli, byśmy ją zasiedlili – wówczas to wam przypadnie zwycięstwo. Jak by nie było, nie mogę przystać na pokój.</PL>
		<KO>당신은 존경할 만한 인물입니다, 대령. 감사하군요. 하지만 전능하신 신께서 이 행성은 우리를 위한 것이 아니라고 명하셨습니다. 우리의 의도와 무관하게 그곳을 오염시키지 않고서는 살아갈 수 없습니다.

혹은 만약 내가 틀렸고 우리가 결국 이곳에 당도한 것이 신의 뜻이라면 당신들에게 승리를 안겨주겠지요. 어쨌든 나는 평화를 거부할 수밖에 없습니다.</KO>
		<JA>大佐、あなたは立派な女性だ。感謝します。しかし、全能の神である主は、この惑星は我々のものではないとお定めになりました。意図がどうであれ、大地を汚さずに歩くことはできません。

あるいは、私が間違っていて、結局我々がここに来ることが主のご意志なのかもしれません。その場合、主はあなたに勝利をお与えになるでしょう。いずれにしても、和平は拒否します。</JA>
		<IT>Lei è una donna d'onore, Colonnella, e la ringrazio. Ma il Signore Dio onnipotente ha stabilito che questo pianeta non è per noi. A prescindere da quali siano le nostre intenzioni, non potremmo camminare sulla sua superficie senza contaminarlo.

O forse mi sbaglio, e la volontà di Dio in realtà è farcelo raggiungere. In tal caso, farà in modo che siate voi a vincere. Comunque sia, devo rifiutare la sua offerta di pace. </IT>
		<CS>Jste čestná žena, plukovnice, a já vám děkuji. Avšak Pán Bůh Všemohoucí nařídil, že tato planeta nám není určena. Ať jsou naše pohnutky jakékoli, svou přítomností bychom ji znečistili.

Nebo se možná pletu a Božím přáním skutečně je, abychom na ni vstoupili – a v takovém případě vám Bůh dopřeje vítězství. Tak či onak musím mír odmítnout.</CS>
		<PTBR>A senhora é uma mulher honrada, coronel. E eu agradeço, mas o Senhor Todo Poderoso ordenou que esse planeta esteja fora do nosso alcance. Não importa nossas intenções, não podemos pisar nele sem poluí-lo.

Ou talvez eu esteja errado e seja da vontade do Senhor que tenhamos vindo aqui. Nesse caso, Ele lhe garantirá a vitória. De uma forma ou outra, preciso recusar um acordo de paz. </PTBR>
		<TR>Siz onurlu bir kadınsınız, albay ve size teşekkür ediyorum ancak Yüce Tanrı bu gezegenin bizim için olmadığını takdir etti. Niyetimiz ne olursa olsun, onu kirletmeden orada yürüyemeyiz.

Ya da belki ben yanılıyorumdur ve Tanrı'nın isteği sonuçta buraya gelmemizdir, bu durumda O size zafer bahşedecektir. Her iki durumda da barışı reddetmeliyim.</TR>
	</t>
	<t id="8691" pid="8686">
		<EN>Understood. Swordbreaker Squadron, weapons free. Fire at will.</EN>
		<CN>明白了。断剑中队，解除武器限制。自由开火。</CN>
		<ES>Entendido. Preparad las armas, escuadrón Aniquilaespadas. Fuego a discreción.</ES>
		<FR>Compris. Escadrille Brise-lame, autorisation de tirer. Feu à volonté.</FR>
		<DE>Verstehe. Schwertbrecherstaffel: Feuer frei!</DE>
		<RU>Я вас поняла. Эскадрон «Мечелом», оружие к бою. Открываем огонь.</RU>
		<PL>Rozumiem. Dywizjonie Połykaczy Mieczy, do broni. Ognia.</PL>
		<KO>알겠습니다. 소드브레이커 비행대, 무기 사용을 허가한다. 원하는 대로 발포하라.</KO>
		<JA>了解しました。ソードブレイカー中隊、武装解放。砲撃開始。</JA>
		<IT>Capisco. Squadrone Spezzaspade, alle armi. Fuoco a volontà.</IT>
		<CS>Rozumím. Všem členům peruti Lamači mečů – odjistěte zbraně. Palte!</CS>
		<PTBR>Entendido. Esquadrão Quebra-Espadas, armas liberadas. Atirem à vontade.</PTBR>
		<TR>Anlaşıldı. Kılıçkıran Filosu, silahlar serbest. Ateş serbest.</TR>
	</t>
	<t id="8692" pid="8686">
		<EN>Scanners are showing a large ship with escorts inbound.</EN>
		<CN>扫描仪显示，一艘大型飞船正携护卫舰逼近。</CN>
		<ES>Los escáneres muestran una nave grande con escoltas acercándose.</ES>
		<FR>Les scanneuses indiquent l'arrivée d'un grand vaisseau accompagné d'une escorte.</FR>
		<DE>Die Scanner erfassen ein sich näherndes großes Schiff samt Eskorte.</DE>
		<RU>Сканеры обнаружили приближение большого корабля с сопровождением.</RU>
		<PL>Na skanerach widać zbliżający się duży statek z obstawą.</PL>
		<KO>스캐너에 대형 함선과 호위함이 접근 중인 것으로 표시됩니다.</KO>
		<JA>護衛を伴った大型艦が接近中とスキャナーが示しています。</JA>
		<IT>Gli scanner mostrano una grossa nave con scorta in avvicinamento.</IT>
		<CS>Na skenerech vidíme, že se blíží velká loď i s doprovodem.</CS>
		<PTBR>Os painéis de raio-x estão mostrando uma grande nave com escolta se aproximando.</PTBR>
		<TR>Tarayıcılar, refakatçileriyle birlikte gelen büyük bir gemiyi gösteriyor.</TR>
	</t>
	<t id="8693" pid="8686">
		<EN>Confirmed. The capital ship is a fighter carrier. Swordbreaker, maintain air superiority. Do not let those fighters overwhelm you.</EN>
		<CN>收到。敌方主力舰为一艘搭载战机的航母。破剑中队，保持制空。不要被那些战机压制。</CN>
		<ES>Confirmado. La nave capital es un portacazas. Aniquilaespadas, no perdáis la superioridad aérea ni dejéis que os saturen esos cazas.</ES>
		<FR>Je confirme. Leur vaisseau amiral transporte des nacelles de combat. Escadrille Brise-lame, vous devez garder la supériorité spatiale. Ne vous laissez pas dominer par ces chasseurs.</FR>
		<DE>Bestätigt. Bei dem großen Schiff handelt es sich um einen Gefechtsträger. Schwertbrecher, verteidigt eure Hoheit im All. Lasst euch von den Jägern nicht überwältigen.</DE>
		<RU>Подтверждаю. Крупное судно транспортирует истребители. «Мечелом», сохраняем преимущество. Не дайте взять над собой вверх.</RU>
		<PL>Zgadza się. Główny statek to lotniskowiec myśliwców. Połykaczu Mieczy, zachowajcie przewagę w powietrzu i nie pozwólcie, by myśliwce was otoczyły.</PL>
		<KO>확인 완료. 주력함은 전투기 항모로군요. 소드브레이커, 공중전 우세를 점하기 바랍니다. 그 전투기들에 제압당하지 마세요.</KO>
		<JA>確認完了。主力艦は戦闘機母艦です。ソードブレイカー、制空権を維持してください。戦闘機に圧倒されないでください。</JA>
		<IT>Confermo. La nave principale è una portacaccia. Spezzaspade, mantenete la superiorità aerea. Non fatevi sopraffare da quei caccia.</IT>
		<CS>Potvrzuji. Ta velká loď je letadlová. Lamači mečů, udržte si vzdušnou převahu. Dávejte pozor, ať vás jejich stíhači nezahltí.</CS>
		<PTBR>Confirmado. A nave capitânia é um porta-caças. Esquadrão Quebra-Espadas, mantenham superioridade aérea. Não deixem esses caças os dominarem.</PTBR>
		<TR>Onaylandı. Ana gemi, savaşçı taşıyan bir gemi. Kılıçkıran, hava üstünlüğünü koru. O savaş uçaklarının seni alt etmesine izin verme.</TR>
	</t>
	<t id="8694" pid="8686">
		<EN>Mother of all... This can't be right. Scanners are showing a huge ship inbound.</EN>
		<CN>天母啊……这怎么可能。扫描仪显示一艘巨型飞船正在逼近。</CN>
		<ES>Madre mía... No puede ser cierto. Los escáneres muestran una nave enorme acercándose.</ES>
		<FR>Nom d'un trou noir... C'est impossible. Les scanneuses décrivent un vaisseau gigantesque en approche.</FR>
		<DE>Meine Güte … Das muss ein Fehler sein. Die Scanner erfassen die Annäherung eines riesigen Schiffes.</DE>
		<RU>Мать моя... Быть не может. Согласно показаниям сканеров приближается огромный корабль.</RU>
		<PL>Oczom nie wierzę... To niemożliwe. Skanery wykryły olbrzymi statek zmierzający w naszym kierunku.</PL>
		<KO>세상에... 이럴 리가 없어요. 스캐너에 거대 함선이 접근 중인 것으로 나타나요.</KO>
		<JA>なんてこと… ありえない。スキャナーが巨大な船の接近を示しています。</JA>
		<IT>Santo cielo... Non può essere. Gli scanner mostrano un'enorme nave in avvicinamento.</IT>
		<CS>Matičko na nebi... To snad není pravda! Podle skenerů k nám letí obří loď.</CS>
		<PTBR>Nossa senhora... isso não pode estar certo. Os painéis de raio-x estão mostrando uma grande nave vindo aí.</PTBR>
		<TR>Yüce tanrım... Bu doğru olamaz. Tarayıcılar büyük bir geminin yaklaştığını gösteriyor.</TR>
	</t>
	<t id="8695" pid="8686">
		<EN>Jesus... Are you sure your scanners are working properly?</EN>
		<CN>天呐……你确定你那些扫描仪没出问题？</CN>
		<ES>Uf, ¿seguro que funcionan correctamente?</ES>
		<FR>Bonté divine... C'est peut-être un simple problème de capteur ?</FR>
		<DE>Gott … Bist du sicher, dass deine Scanner richtig funktionieren?</DE>
		<RU>Господи... Ты уверен, что сканеры не врут?</RU>
		<PL>Jezu święty... Czy wasze skanery na pewno są sprawne?</PL>
		<KO>맙소사... 스캐너가 제대로 작동하는 것 맞아요?</KO>
		<JA>まさか… スキャナーの不具合か？</JA>
		<IT>Gesù... Sicuri che gli scanner funzionino bene?</IT>
		<CS>Kristepane... Není to třeba nějaká chyba skenerů?</CS>
		<PTBR>Meu Deus! Tem certeza que seus painéis de raio-x estão funcionando corretamente?</PTBR>
		<TR>Aman Tanrım... Tarayıcılarınızın düzgün çalıştığından emin misiniz?</TR>
	</t>
	<t id="8696" pid="8686">
		<EN>That is our primary target. Swordbreaker, prepare for contact with FSS Eternal Vigil. Stay frosty: We can kill it.</EN>
		<CN>那就是我们的主要目标。断剑中队，准备迎战“烈焰之剑”旗舰永恒守夜号。保持冷静：我们可以干掉它的。</CN>
		<ES>Ese es nuestro objetivo principal. Aniquilaespadas, preparaos para atacar la FSS Vigilia Eterna. Estad alerta, podemos con ella.</ES>
		<FR>Voilà notre cible principale. Escadrille Brise-lame, préparez-vous au contact avec le FSS Eternal Vigil. Et faites-moi confiance : on peut l'abattre.</FR>
		<DE>Das ist unser Primärziel. Schwertbrecher, bereit machen für Feindkontakt mit der Ewigen Wacht. Bewahrt einen kühlen Kopf. Wir können das Schiff vernichten.</DE>
		<RU>Это — наша главная цель. «Мечелом», приготовиться к столкновению с FSS Eternal Vigil. Без паники, мы справимся.</RU>
		<PL>To nasz główny cel. Połykaczu Mieczy, przygotujcie się do nawiązania kontaktu z FSS Wiekuiste Czuwanie. Zachowajcie czujność: możemy załatwić tę jednostkę.</PL>
		<KO>우리의 주 목표입니다. 소드브레이커, FSS Eternal Vigil과의 교전을 준비하라. 긴장을 늦추지 말도록. 처치가 불가능한 것이 아니야.</KO>
		<JA>あれがメインの標的です。ソードブレイカー、FSS「エターナル・ヴィジル」との接触準備をしてください。警戒を絶やさずに。撃破可能です。</JA>
		<IT>Quello è il nostro obiettivo primario. Spezzaspade, preparatevi al contatto con la FSS Eternal Vigil. Mantenete la calma: possiamo abbatterla.</IT>
		<CS>To je náš hlavní cíl. Lamači mečů, připravte se na kontakt s FSS Věčná vigilie. Buďte ve střehu. Dokážeme ji zničit!</CS>
		<PTBR>Esse é nosso alvo principal. Quebra-Espadas, preparem-se para contato com a FSS Vigília Eterna. Mantenham-se alertas: podemos destruí-la.</PTBR>
		<TR>Bu bizim birincil hedefimiz. Kılıçkıran, FSS Eternal Vigil ile temasa hazır ol. Sakin kal: Onu öldürebiliriz.</TR>
	</t>
	<t id="8697" pid="8686">
		<EN>That thing will be able to take punishment like no other. Pathfinder, this will be your ultimate test in ship to ship combat… Good hunting.</EN>
		<CN>那艘怪物的抗揍能力远超以往任何敌人。探路者，这将是一场舰对舰战斗的终极考验……祝你狩猎顺利。</CN>
		<ES>Esa cosa sufrirá los castigos como nadie. Cosmoguía, esta será tu prueba definitiva de combate espacial... Suerte con la caza.</ES>
		<FR>Ce mammouth pourra encaisser bien plus de tirs que tout autre vaisseau. Stellographe, c'est le moment de démontrer votre maîtrise du combat spatial... Bonne chasse.</FR>
		<DE>Dieses Teil verkraftet mehr Schaden als jedes andere. Pathfinder, das wird deine ultimative Prüfung in Sachen Schiffskampf. Viel Erfolg!</DE>
		<RU>Они должны получить по заслугам. Первопроходец, это — ваше решающее испытание в космическом бою... Удачи.</RU>
		<PL>To monstrum zniesie wyjątkowo dużo. Pionierze, to wasz ostateczny sprawdzian z walki jeden na jednego. Udanych łowów.</PL>
		<KO>웬만해서는 피해를 주기 힘들 겁니다. 개척자님, 함선 간 전투에서 이것이 당신의 최종 시험이 될 겁니다... 행운을 빕니다.</KO>
		<JA>あれは類稀な耐久力を誇るでしょう。パスファインダー、これは船対船の戦闘における究極の試練になるはずです… 良い狩りを。</JA>
		<IT>Quell'affare sarà in grado di sostenere una quantità di danni mai vista prima. Apripista, questa sarà la vostra prova finale nel combattimento tra navi... Buona caccia.</IT>
		<CS>Ta obluda se tak snadno zničit nedá. Průzkumníku, bude to vaše dosud nejtěžší zkouška v souboji lodě proti lodi. Šťastný lov!</CS>
		<PTBR>Essa nave é extremamente resistente. Desbravador, este será seu teste definitivo em combate espacial... boa caçada.</PTBR>
		<TR>Bu şey, başka hiçbir şeye benzemeyen bir cezaya dayanabilecek. Kâşif, gemiden gemiye savaşta bu senin nihai testin olacak... İyi avlar.</TR>
	</t>
	<t id="8698" pid="8686">
		<EN>As God wills it—</EN>
		<CN>如上帝所愿——</CN>
		<ES>Como Dios desee...</ES>
		<FR>Que la volonté de Dieu soit—</FR>
		<DE>So Gott will!</DE>
		<RU>Да будет на то воля Божья...</RU>
		<PL>Niech się dzieje wola Boga...</PL>
		<KO>신의 뜻대로—</KO>
		<JA>神のご意志のままに―</JA>
		<IT>Sia fatta la Sua volontà...</IT>
		<CS>Děj se vůle Boží...</CS>
		<PTBR>Que seja feita a Vossa vontade...</PTBR>
		<TR>Tanrı'nın istediği gibi olsun—</TR>
	</t>
	<t id="8699" pid="8686">
		<EN>Primary target destroyed. All ships, establish a perimeter and compile damage reports. Medevac and salvage units, you are clear to enter the field and recover survivors. Pathfinder…</EN>
		<CN>主要目标已被摧毁。所有飞船，建立防御阵线并汇报损伤情况。医疗救援和残骸回收小队，准许你们进入战区搜救幸存者。探路者……</CN>
		<ES>Objetivo principal destruido. A todas las naves: estableced un perímetro e informadme de los daños. Adelante, unidades de evacuación y rescate, acceded al campo y traed a los supervivientes. Cosmoguía...</ES>
		<FR>Cible principale détruite. À tous les cuirassés, établissez un périmètre et signalez les dégâts subis. Unités médicales et de recyclage, entrez sur le champ de bataille et procédez aux évacuations et à la récupération. Stellographe...</FR>
		<DE>Primärziel zerstört. An alle Schiffe: Richtet eine Sicherheitszone ein und gebt Schadensmeldung. Sanitäts- und Bergungseinheiten: Macht euch an die Arbeit und bergt Überlebende. Pathfinder …</DE>
		<RU>Главная цель уничтожена. Внимание всем кораблям, возьмите под контроль периметр и составьте отчеты о понесенном ущербе. Внимание медицинским и спасательным отрядам, вы можете войти в зону и начать помогать пострадавшим. Первопроходец...</RU>
		<PL>Cel główny zniszczony. Do wszystkich statków: zabezpieczcie obszar działań i sporządźcie raporty z uszkodzeń. Jednostki ratownicze i odzysku, możecie wkroczyć do rejonu walk w poszukiwaniu ocalałych. Pionierze...</PL>
		<KO>주 목표 파괴. 전 함선은 방어선을 구축하고 피해를 보고하라. 의료선과 인양 유닛은 현장에 진입하여 생존자를 수색하고 회수하도록. 개척자님...</KO>
		<JA>主要目標を破壊。全艦艇、防衛線を確立し、被害報告書をまとめてください。救護部隊および救助部隊、現場へ突入し、生存者の救出を許可します。パスファインダー…</JA>
		<IT>Obiettivo primario distrutto. A tutte le navi: stabilite un perimetro e redigete un rapporto sui danni. Unità di recupero e trasporto medico, potete entrare in campo e recuperare i sopravvissuti. Apripista...</IT>
		<CS>Primární cíl zničen. Všem lodím, zformujte perimetr a sestavte hlášení o škodách. Evakuační a zajišťovací jednotky, smíte vletět na bojiště a zachránit přeživší. Průzkumníku...</CS>
		<PTBR>Alvo primário destruído. Naves, estabeleçam um perímetro e compilem relatórios de danos. Unidades Medevac e de reciclagem, podem entrar no campo e recuperar sobreviventes. Desbravador... </PTBR>
		<TR>Birincil hedef yok edildi. Tüm gemiler, bir çevre oluşturun ve hasar raporlarını derleyin. Yaralı taşıyıcı ve ayrıştırma birimleri, sahaya girip hayatta kalanları kurtarmanız için izin verildi. Kâşif…</TR>
	</t>
	<t id="8700" pid="8686">
		<EN>... Good shooting. I wish it had not come to that, but I doubt I would have stood down in Kateri's position either. SIGINT informs me the Flaming Sword already know of their leader's death and…

Yes, there they go. Sheridan is receiving multiple offers of surrender. It seems this operation was a complete success.</EN>
		<CN>……打得不错。真希望事情可以不用发展到这一步，但如果我是卡特里，恐怕我也不会做出退让。信号情报部已通知我，“烈焰之剑”的人已得知他们领袖的死讯，而且……

看，开始了。谢里丹已经陆续收到多个投降请求。看样子这次行动取得了圆满的胜利。</CN>
		<ES>Buen trabajo. Esperaba no tener que llegar a ese punto, pero dudo que me hubiera rendido si fuera Kateri. La SIGINT confirma que su muerte ya ha llegado a oídos de los Espada Flamígera y...

Tal y como esperaba. Sheridan está recibiendo varias capitulaciones. Parece que la operación ha sido todo un éxito.</ES>
		<FR>Félicitations. J'aurais préféré que l'on n'en arrive pas là, mais à la place de Kateri, j'aurais également refusé de céder... L'unité de surveillance m'annonce que l'Épée enflammée a appris la perte de son visionnaire suprême et...

Ça y est, Sheridan a été contacté : ils rendent les armes. L'opération est une réussite totale.</FR>
		<DE>Die Schüsse haben gesessen. Schade, dass es so weit kommen musste, aber an Kateris Stelle hätte ich wohl auch nicht eingelenkt. Laut SIGAUS weiß das Flammenschwert bereits vom Tod seines Anführers und …

Ja, es geht los. Bei Sheridan gehen zahlreiche Kapitulationsangebote ein. Dieses Unternehmen war ein Riesenerfolg.</DE>
		<RU>Хороший бой... Я надеялась, что до этого не дойдет, но сама бы я вряд ли отступила на месте Катери. Радиоразведка сообщает, что «Огненному мечу» уже известно о смерти лидера и...

Да, они отступают. Шеридану поступают многочисленные сигналы о капитуляции. Кажется, операция увенчалась успехом.</RU>
		<PL>... Strzelaliście bez pudła. Wolałabym tego uniknąć, ale nie sądzę, żebym postąpiła inaczej niż Kateri, gdybym stała na czele kultu. Rozpoznanie elektromagnetyczne donosi, że Płonący Miecz już wie o śmierci jego przywódcy i...

Tak, zaczęło się. Sheridan dostaje właśnie liczne zgłoszenia gotowości do kapitulacji. Nasza operacja okazała się chyba pełnym sukcesem.</PL>
		<KO>... 멋진 사격 솜씨였어요. 이런 결과가 아쉽지만 저라도 카테리의 입장이라면 물러서지 않았을 겁니다. 신호 정보에 따르면 불타는 검은 이미 자신들의 지도자가 사망한 것을 알고 있는 듯한데...

맞군요. 셰리던이 다수의 항복 선언을 받고 있습니다. 이 작전은 완벽히 성공을 거둔 것 같군요.</KO>
		<JA>…見事な戦いでした。こんな結果は望んではいませんでしたが、カテリの立場なら私も引き下がらなかったでしょう。無線諜報によれば、「炎の剣」は既に指導者の死を知っており…

ええ、そうです。シェリダンはいくつもの降伏宣言を受信しています。この作戦は完全に成功したようです。</JA>
		<IT>...Ottima prova. Vorrei non si fosse arrivati a questo, ma se fossi stata al posto di Kateri, anch'io probabilmente non mi sarei fatta da parte. Il SIGINT mi informa che i membri della Spada fiammeggiante sono già a conoscenza della morte del loro leader e...

Sì, eccoli: Sheridan sta ricevendo svariate offerte di resa. Sembra che l'operazione sia stata un completo successo.</IT>
		<CS>Máte dobrou mušku! Mrzí mě, že k tomu muselo dojít, ale myslím si, že být Kateri, zachovám se stejně. Rozvědka mě informuje, že členové Planoucího meče se o smrti svého vůdce už dozvěděli a...

A už se to hrne! Sheridanovi začínají chodit nabídky složení zbraní. Zdá se, že naše operace končí zářným úspěchem.</CS>
		<PTBR>... Boa pontaria. Queria que não tivesse chegado a esse ponto. Mas duvido que teria atirado se estivesse na situação de Kateri. A SIGINT informou que a Espada Flamejante já soube da morte de sua líder, e...

Sim, aí vão eles. Sheridan está recebendo múltiplas propostas de rendição. Aparentemente, a operação foi um sucesso total.</PTBR>
		<TR>... İyi atış. Keşke bu noktaya gelmeseydi, ama Kateri'nin pozisyonunda ben de geri çekileceğimi sanmıyorum. SİNİST bana Alevli Kılıç'ın liderlerinin ölümünü bildiğini ve...

Evet, işte böyle. Sheridan birden fazla teslim olma teklifi alıyor. Bu operasyonun tamamen başarılı olduğu anlaşılıyor.</TR>
	</t>
	<t id="8701" pid="8686">
		<EN>The only thing left to do is enter Eden's orbit and begin colonization.

I believe the honor should be yours, Pathfinder. You have more than earned it.</EN>
		<CN>剩下唯一要做的就是进入伊甸园的轨道，然后开始殖民进程了。

探路者，我认为这份荣耀应当归属于你。你当之无愧。</CN>
		<ES>Solo nos falta entrar a la órbita del Edén y comenzar la colonización.

Cosmoguía, creo que el honor debería ser tuyo. Te lo has ganado.</ES>
		<FR>Il ne nous reste plus qu'à entrer dans l'orbite d'Éden et commencer le processus de colonisation.

Cet honneur vous revient, Stellographe, vous l'avez clairement mérité.</FR>
		<DE>Jetzt müssen wir uns nur noch in Edens Orbit begeben und mit der Besiedlung beginnen.

Ich finde, diese Ehre sollte dir gebühren, Pathfinder. Du hast sie dir mehr als verdient.</DE>
		<RU>Остается лишь отправиться на орбиту Эдема и приступить к колонизации.

Вы заслуживаете почестей, первопроходец. Более чем заслуживаете.</RU>
		<PL>Teraz pozostaje tylko wejść na orbitę Edenu i przystąpić do kolonizacji.

Moim zdaniem ten zaszczyt powinien przypaść wam, Pionierze. Zasłużyliście sobie.</PL>
		<KO>남은 일은 에덴의 궤도에 진입하여 식민지 개척을 시작하는 것입니다.

이 영광은 당신의 것입니다, 개척자님. 당신은 그만한 자격이 있습니다.</KO>
		<JA>あとは、エデンの軌道に入り、植民地化の開始をするだけです。

パスファインダー、この栄誉はあなたに与えられるべきです。あなたは十分にそれに値するのですから。</JA>
		<IT>Non ci resta che entrare nell'orbita di Eden e dare inizio alla colonizzazione.

Credo che dovreste essere voi a fare gli onori, apripista. Ve lo siete più che guadagnato.</IT>
		<CS>Zbývá poslední věc – vstoupit na orbit Edenu a zahájit kolonizaci.

Ta čest by měla připadnout vám, Průzkumníku. Rozhodně si to zasloužíte.</CS>
		<PTBR>A única coisa que nos resta é adentrar a órbita do Éden e começar a colonização.

Creio que a honra seja sua, desbravador. Você é mais que merecedor.</PTBR>
		<TR>Geriye sadece Eden'in yörüngesine girmek ve kolonileşmeye başlamak kalıyor.

Bu onurun sana ait olması gerektiğine inanıyorum, Kâşif. Bunu fazlasıyla hak ettin.</TR>
	</t>
	<t id="8702" pid="8686">
		<EN>+she salutes.+ It has been a privilege to serve with you. Marinescu out.</EN>
		<CN>（她敬了一个礼）能与你并肩作战是我的荣幸。马里内斯库通话完毕。</CN>
		<ES>[Saluda] Ha sido un privilegio servir contigo. Cambio y corto.</ES>
		<FR> [*Elle effectue un salut militaire*] Ce fut un honneur de servir à vos côtés. Marinescu, terminé.</FR>
		<DE>[Sie salutiert.] Es war mir eine Ehre, mit dir zu dienen. Marinescu, Ende.</DE>
		<RU>+Отдает честь.+ Служить с вами — большая удача для меня. Конец связи.</RU>
		<PL>*pułkownik salutuje* Jestem dumna, że mogłam służyć razem z wami. Marinescu, bez odbioru.</PL>
		<KO>+그녀가 경례한다+ 당신과 함께할 수 있어 영광이었습니다. 마리네스쿠 교신 끝.</KO>
		<JA>+敬礼+ あなたと共に働けて光栄でした。マリネスク、通信終了。</JA>
		<IT>[fa il saluto militare] È stato un onore combattere con voi. Qui Marinescu, passo e chiudo.</IT>
		<CS>+zasalutuje+ Bylo mi ctí sloužit vám po boku. Marinescu končí.</CS>
		<PTBR>(Cumprimentando) Foi um prazer trabalhar com vocês. Marinescu desligando.</PTBR>
		<TR>+selamlıyor.+ Sizinle birlikte hizmet etmek bir ayrıcalıktı. Marinescu sonlandırdı.</TR>
	</t>
	<t id="8704" pid="8703">
		<EN>Pathfinder. This outpost seems to have three stations in total, for added security.</EN>
		<CN>探路者。看样子为了加强安保，这座前哨站共由三座空间站组成。</CN>
		<ES>Cosmoguía, parece que este puesto avanzado tiene tres estaciones en total, para mayor seguridad.</ES>
		<FR>Stellographe, cet avant-poste dispose d'un total de trois stations, probablement pour des raisons de sécurité.</FR>
		<DE>Pathfinder. Dieser Außenposten scheint aus Sicherheitsgründen aus insgesamt drei Stationen zu bestehen.</DE>
		<RU>Первопроходец, у этого аванпоста три станции для повышенной безопасности.</RU>
		<PL>Pionierze, ta placówka ma chyba łącznie trzy stacje służące zwiększeniu jej bezpieczeństwa.</PL>
		<KO>개척자님. 이 전초 기지에는 보안을 강화하기 위한 총 3개의 스테이션이 있는 것 같습니다.</KO>
		<JA>パスファインダー。この前哨基地には保安強化のために合計3箇所のステーションがあるようです。</JA>
		<IT>Apripista, questo avamposto sembra avere tre stazioni in totale, per una maggior sicurezza.</IT>
		<CS>Průzkumníku, tohle stanoviště by podle všeho mělo mít celkem tři stanice. To kvůli vyšší bezpečnosti.</CS>
		<PTBR>Desbravador, esse posto parece ter três estações no total, para maior segurança.</PTBR>
		<TR>Kâşif. Bu karakolun ek güvenlik için toplamda üç istasyonu var gibi görünüyor.</TR>
	</t>
	<t id="8705" pid="8703">
		<EN>Our intelligence has revealed that there are three operations console, one on each asteroid island. The virus needs to be uploaded in all three consoles at the same time.</EN>
		<CN>情报显示，共有三个操作控制台，每颗小行星上各一个。我们需要同时在三个控制台处上传病毒。</CN>
		<ES>Nuestra inteligencia ha averiguado que hay tres paneles de operaciones, uno en cada isla asteroide. Necesitamos subir el virus a los tres paneles al mismo tiempo.</ES>
		<FR>Selon nos informations, chacun des trois astéroïdes dispose d'une console. On doit implanter le virus simultanément dans chacune d'entre elles.</FR>
		<DE>Unsere Aufklärung hat herausgefunden, dass sich auf jeder Asteroideninsel ein Betriebspult befindet. Das Virus muss auf alle drei Pulte gleichzeitig hochgeladen werden.</DE>
		<RU>Нашей разведке удалось выяснить, что там три операционных панели — по одной на каждом астероидном острове. Вирус нужно установить на все три панели одновременно.</RU>
		<PL>W wyniku zwiadu ustaliliśmy, że są trzy konsole interakcji, po jednej na każdej wyspie asteroid. Wirusa należy wgrać we wszystkich trzech konsolach jednocześnie.</PL>
		<KO>정보에 따르면 3개의 운영 콘솔이 각각의 소행성 섬에 하나씩 배치되어 있습니다. 바이러스는 3개의 콘솔에 동시에 업로드해야 합니다.</KO>
		<JA>我々の情報では、各小惑星島に1つずつ、合計3箇所に操作コンソールがあるようです。ウイルスは3つのコンソールすべてに同時にアップロードする必要があります。</JA>
		<IT>Stando alle nostre informazioni, ci sono tre console delle operazioni, una su ciascuna isola asteroidale. Il virus va caricato su tutte e tre le console contemporaneamente.</IT>
		<CS>Naše rozvědka zjistila, že se tu nacházejí tři řídicí konzole, na každém asteroidovém ostrově jedna. Virus je nutné nahrát do všech tří konzolí současně.</CS>
		<PTBR>Nossa inteligência revelou que há três painéis de operação, um para cada ilha de asteroides. O vírus precisa ser enviado para os três painéis simultaneamente.</PTBR>
		<TR>İstihbaratımız, her asteroit adasında bir tane olmak üzere üç operasyon konsolu olduğunu ortaya çıkardı. Virüsün üç konsola da aynı anda yüklenmesi gerekiyor.</TR>
	</t>
	<t id="8706" pid="8703">
		<EN>I have designated the asteroids as Alpha, Bravo and Charlie. You will have to secure them one at a time.

After each asteroid island is secure, Haven Foundation technicians will move in and take control of the operations console.</EN>
		<CN>我已将这些小行星分别命名为阿尔法、布拉沃和查理。你需要将它们逐个占领。

每占领一颗小行星，避风港基石的技术员就会进驻并控制上面的操作控制台。</CN>
		<ES>He identificado los asteroides como Alfa, Bravo y Charlie. Tendrás que asegurarlos uno por uno.

Una vez hecho esto, los técnicos de la Fundación Haven tomarán el control del panel de operaciones.</ES>
		<FR>Ces trois stations sont désignées par les indicatifs Alpha, Bravo et Charlie. Vous allez les sécuriser l'une après l'autre.

Dès qu'une station sera sécurisée, les techniciens de la Fondation Haven viendront prendre le contrôle de sa console.</FR>
		<DE>Ich habe den Asteroiden die Bezeichnungen Alpha, Bravo und Charlie gegeben. Du musst sie nacheinander sichern.

Wenn sich alle Asteroideninseln unter unserer Kontrolle befinden, gehen Techniker der Haven Foundation rein und übernehmen die Kontrolle über das jeweilige Betriebspult.</DE>
		<RU>Я присвоила астероидам кодовые названия «Альфа», «Браво» и «Чарли». Нужно последовательно взять под контроль каждый из них.

Как только все они будут у нас под контролем, прибудут технические специалисты фонда «Обитель» и взломают операционные панели.</RU>
		<PL>Oznaczyłam asteroidy jako Alfa, Bravo i Charlie. Musicie je po kolei zająć.

Po zajęciu każdej wyspy asteroid do akcji wkroczą technicy Założycieli Schronienia, którzy przejmą kontrolę nad konsolą interakcji.</PL>
		<KO>저 소행성들을 알파, 브라보 그리고 찰리로 지정했습니다. 각각을 한 번에 하나씩 확보해야 합니다.

각 소행성 섬을 확보하면 헤이븐 재단의 기술자들이 진입해 운영 콘솔을 장악할 것입니다.</KO>
		<JA>小惑星をアルファ、ブラボー、チャーリーと指定しました。1箇所ずつ確保する必要があります。

各小惑星の確保が完了したら、ヘイヴン財団の技術者が移動し、操作コンソールを制圧します。</JA>
		<IT>Ho nominato gli asteroidi Alfa, Bravo e Charlie. Dovrai metterli in sicurezza uno alla volta.

Dopo che avrai messo in sicurezza un asteroide, i tecnici della Fondazione Haven verranno a prendere il controllo della console delle operazioni.</IT>
		<CS>Jednotlivým asteroidům jsem dal označení Alfa, Bravo a Charlie. Musíte je zajistit jeden po druhém.

Po zjištění všech asteroidů se k vám přesunou technici nadace Útočiště a zmocní se kontroly nad řídicími konzolemi.</CS>
		<PTBR>Nomeei os asteroides Alfa, Bravo e Charlie. Você terá que protegê-los um de cada vez.

Após assegurar que cada um deles esteja seguro, os técnicos da fundação Haven intervirão e tomarão o controle do painel de operações.</PTBR>
		<TR>Asteroitleri Alpha, Bravo ve Charlie olarak belirledim. Bunları tek tek güvenceye almanız gerekecek.

Her asteroit adası güvence altına alındıktan sonra Haven Vakfı teknisyenleri harekete geçecek ve operasyon konsolunun kontrolünü ele geçirecek.</TR>
	</t>
	<t id="8707" pid="8703">
		<EN>Once we’ve got all three consoles and the techs are in place, we’ll upload the virus.</EN>
		<CN>等到三个控制台和技术员全部就位，我们就会上传病毒。</CN>
		<ES>Cuando tomemos los tres paneles y los técnicos estén en sus puestos, subiremos el virus.</ES>
		<FR>Quand nos techniciens seront aux commandes des trois consoles, ils pourront implanter le virus.</FR>
		<DE>Sobald sich alle drei Pulte unter unserer Kontrolle befinden und die Techniker startklar sind, laden wir das Virus hoch.</DE>
		<RU>Как только технические специалисты получат доступ ко всем панелям, мы установим на них вирус.</RU>
		<PL>Gdy przejmiemy wszystkie trzy konsole i technicy będą na miejscu, wgramy wirusa.</PL>
		<KO>콘솔 3개를 모두 확보하고 기술자들이 자리를 잡으면 바이러스를 업로드하겠습니다.</KO>
		<JA>3基のコンソールを確保し技術班が配置につき次第、ウイルスをアップロードします。</JA>
		<IT>Una volta che avremo tutte e tre le console e i tecnici in posizione, caricheremo il virus.</IT>
		<CS>Jakmile budeme mít všechny tři konzole a technici budou na místech, můžeme virus nahrát.</CS>
		<PTBR>Quando tomarmos os três painéis e as tecnologias estiverem instaladas, enviaremos o vírus.</PTBR>
		<TR>Üç konsolu da aldığımızda ve teknolojiler hazır olduğunda virüsü yükleyeceğiz.</TR>
	</t>
	<t id="8708" pid="8703">
		<EN>This will not be as swift as I had hoped. I will maintain a perimeter watch and alert you to any counterattacks. Fleet Commander? We await your word.</EN>
		<CN>行动用时可能会比预期的要久。我会保持外围警戒，一旦敌人发起任何反攻就立马通知你们。舰队指挥官？我们听候你的指示。</CN>
		<ES>No será tan fácil como esperaba. Vigilaré el perímetro y alertaré de cualquier contraataque. ¿Comandante de flota? Esperamos a tu señal.</ES>
		<FR>Ça va être plus compliqué que prévu. Je vais maintenir un périmètre de sécurité et vous alerter de toute contre-attaque. Commandant Sheridan ? Nous n'attendons plus que votre ordre.</FR>
		<DE>Die Nummer wird nicht so entspannt, wie ich gehofft hatte. Ich stecke einen Bereich ab und schlage Alarm, falls Gegenangriffe unternommen werden. Flottenkommandant? Wir warten auf deinen Befehl.</DE>
		<RU>Операция будет не такой быстрой, как я ожидала. Я обеспечу наблюдение за периметром и предупрежу в случае контратаки. Командующий? Мы ждем вашего приказа.</RU>
		<PL>Nie pójdzie tak szybko, jak zakładałam. Będę monitorować teren działań i dam znać w razie kontrataków. Dowódco floty? Czekamy na pański sygnał.</PL>
		<KO>생각만큼 빠르게 처리되지는 않을 겁니다. 주변을 감시하며 반격이 있을 경우 알려드리겠습니다. 함대 지휘관님? 명령을 기다립니다.</KO>
		<JA>期待したほど迅速にはいかないでしょう。私は周辺監視を続け、反撃があればあなたに警告します。艦隊司令官の命令は？</JA>
		<IT>Non sarà una cosa rapida come avevo sperato. Manterrò una sorveglianza perimetrale e vi avviserò se dovesse esserci un contrattacco. Comandante? Aspettiamo i suoi ordini.</IT>
		<CS>Nepůjde to tak rychle, jak jsem doufala. Postavím hlídku kolem perimetru a dám vědět, kdyby se blížil protiútok. Veliteli? Čekáme na povel.</CS>
		<PTBR>Isso não será tão rápido quanto eu esperava. Vou manter uma vigilância perimetral e alertá-los sobre qualquer contra-ataque. Comandante da Frota? Aguardamos suas ordens.</PTBR>
		<TR>Bu umduğum kadar hızlı olmayacak. Çevreyi gözetleyeceğim ve herhangi bir saldırıya karşı sizi uyaracağım. Filo Komutanı? Emrinizi bekliyoruz.</TR>
	</t>
	<t id="8709" pid="8703">
		<EN>The word is given, Colonel: Attack.</EN>
		<CN>听我号令，上校：进攻。</CN>
		<ES>Adelante, coronel.</ES>
		<FR>Vous pouvez passer à l'assaut, Colonelle.</FR>
		<DE>Den gebe ich hiermit, Oberst: Angriff!</DE>
		<RU>Считайте, что приказ отдан, полковник, приступайте к операции.</RU>
		<PL>Daję sygnał, pani pułkownik: rozpocząć atak.</PL>
		<KO>명령은 내려졌습니다. 대령님, 공격하세요.</KO>
		<JA>命令が出ました。大佐：攻撃だ</JA>
		<IT>Ecco l'ordine, Colonnella: attaccate.</IT>
		<CS>Máte ho mít, plukovnice. Zaútočte!</CS>
		<PTBR>A ordem foi dada, Coronel: Atacar!</PTBR>
		<TR>Emir verildi Albay: Saldırın.</TR>
	</t>
	<t id="8710" pid="8703">
		<EN>Give 'em hell, Pathfinder!</EN>
		<CN>探路者，给我狠狠地打！</CN>
		<ES>¡Dale caña, cosmoguía!</ES>
		<FR>Faites-leur mordre la poussière, Stellographe !</FR>
		<DE>Mach ihnen die Hölle heiß, Pathfinder!</DE>
		<RU>Задайте им жару, первопроходец!</RU>
		<PL>Dajcie im popalić, Pionierze!</PL>
		<KO>놈들에게 지옥을 보여주세요, 개척자님!</KO>
		<JA>奴らに地獄を見せましょう、パスファインダー！</JA>
		<IT>Fagliela vedere, apripista!</IT>
		<CS>Dejte jim co proto, Průzkumníku!</CS>
		<PTBR>Infernize a vida deles, desbravador!</PTBR>
		<TR>Onlara cehennemi yaşat, Kâşif!</TR>
	</t>
	<t id="8711" pid="8703">
		<EN>Asteroid Island Charlie secured.</EN>
		<CN>已占领小行星“查理”。</CN>
		<ES>Isla asteroide Charlie asegurada.</ES>
		<FR>Astéroïde Charlie sécurisé.</FR>
		<DE>Asteroideninsel Charlie gesichert.</DE>
		<RU>Астероидный остров «Чарли» под контролем.</RU>
		<PL>Wyspa asteroid Charlie zajęta.</PL>
		<KO>소행성 섬 찰리 확보.</KO>
		<JA>小惑星島チャーリーを確保。</JA>
		<IT>Isola asteroidale Charlie conquistata.</IT>
		<CS>Asteroidový ostrov Charlie zajištěn.</CS>
		<PTBR>Ilha de asteroides Charlie protegida.</PTBR>
		<TR>Asteroit Adası Charlie güvence altına alındı.</TR>
	</t>
	<t id="8712" pid="8703">
		<EN>Technicians are on their way to take control of the operations console.

Good job, strike team!</EN>
		<CN>技术员正在前去控制操作控制台。

干得好，突击小队！</CN>
		<ES>Los técnicos están de camino para tomar el control del panel de operaciones.

¡Buen trabajo, equipo!</ES>
		<FR>Les techniciens arrivent pour prendre le contrôle de la console.

Bravo à toute l'équipe d'intervention !</FR>
		<DE>Die Techniker sind unterwegs zum Betriebspult.

Gute Arbeit, Angriffsteam!</DE>
		<RU>Специалисты уже в пути, они возьмут под контроль операционную панель.

Отряд, вы отлично поработали!</RU>
		<PL>Technicy wyruszyli w celu przejęcia konsoli interakcji.

Dobra robota, szturmowcy!</PL>
		<KO>기술자들이 운영 콘솔을 확보하기 위해 이동 중입니다.

잘했습니다, 강습팀!</KO>
		<JA>技術班が操作コンソールを制圧しに向かいました。

攻撃班の皆さん、お疲れ様！</JA>
		<IT>I tecnici stanno arrivando per prendere il controllo della console delle operazioni.

Bel lavoro, squadra d'assalto!</IT>
		<CS>Technici už jsou na cestě, aby převzali kontrolu nad řídicí konzolí.

Dobrá práce, úderná jednotko!</CS>
		<PTBR>Os técnicos estão a caminho para se apoderarem dos controles de operação.

Excelente trabalho, equipe de ataque!</PTBR>
		<TR>Teknisyenler operasyon konsolunun kontrolünü ele geçirmek için yola çıktılar.

Güzel iş, hücum takımı!</TR>
	</t>
	<t id="8713" pid="8703">
		<EN>Asteroid Island Bravo secured.</EN>
		<CN>已占领小行星“布拉沃”。</CN>
		<ES>Isla asteroide Bravo asegurada.</ES>
		<FR>Astéroïde Bravo sécurisé.</FR>
		<DE>Asteroideninsel Bravo gesichert.</DE>
		<RU>Астероидный остров «Браво» под контролем.</RU>
		<PL>Wyspa asteroid Bravo zajęta.</PL>
		<KO>소행성 섬 브라보 확보.</KO>
		<JA>小惑星島ブラボーを確保。</JA>
		<IT>Isola asteroidale Bravo conquistata.</IT>
		<CS>Asteroidový ostrov Bravo zajištěn.</CS>
		<PTBR>Ilha de asteroides Bravo protegida.</PTBR>
		<TR>Asteroit Adası Bravo güvence altına alındı.</TR>
	</t>
	<t id="8714" pid="8703">
		<EN>Excellent work. Technical team, go ahead and hack that ops console.</EN>
		<CN>好极了。技术小队，去黑掉操作控制台。</CN>
		<ES>Estupendo. Adelante, equipo técnico, hackead el panel de operaciones.</ES>
		<FR>Parfait. Équipe technique : rendez-vous sur place et piratez la console.</FR>
		<DE>Ausgezeichnete Arbeit. Technisches Team: Geht rein und hackt das Betriebspult.</DE>
		<RU>Отлично. Внимание отряду технических специалистов, приступайте ко взлому операционной панели.</RU>
		<PL>Doskonale się spisaliście. Techniczni, zhakujcie konsolę interakcji.</PL>
		<KO>멋집니다. 기술팀, 운영 콘솔 해킹을 진행하십시오.</KO>
		<JA>上出来です。技術班は先へ進み操作コンソールをハッキングしてください。</JA>
		<IT>Lavoro eccellente. Squadra tecnica, avanzate e violate la console delle operazioni.</IT>
		<CS>Skvělá práce. Technický týme, vyrazte do akce a nabourejte se do řídicí konzole.</CS>
		<PTBR>Excelente trabalho. Equipe técnica, prossiga e hackeie o painel de operação.</PTBR>
		<TR>Harika iş çıkardınız. Teknik ekip, haydi o operasyon konsolunu hack'leyin.</TR>
	</t>
	<t id="8715" pid="8703">
		<EN>Objective Alpha secured.</EN>
		<CN>已占领目标小行星“阿尔法”。</CN>
		<ES>Objetivo Alfa asegurado.</ES>
		<FR>Objectif Alpha sécurisé.</FR>
		<DE>Missionsziel Alpha gesichert.</DE>
		<RU>Цель «Альфа» под контролем. </RU>
		<PL>Cel Alfa zajęty.</PL>
		<KO>목표 알파 확보.</KO>
		<JA>目標アルファを確保。</JA>
		<IT>Obiettivo Alfa conquistato.</IT>
		<CS>Cíl Alfa zajištěn.</CS>
		<PTBR>Objetivo alfa assegurado.</PTBR>
		<TR>Hedef Alpha güvence altına alındı.</TR>
	</t>
	<t id="8716" pid="8703">
		<EN>Outstanding work! That's the main station.</EN>
		<CN>干得漂亮！那是主空间站。</CN>
		<ES>¡Buen trabajo! Esa es la estación principal.</ES>
		<FR>Excellent ! C'est la station principale.</FR>
		<DE>Fantastische Arbeit! Das ist die Hauptstation.</DE>
		<RU>Прекрасно! Это — главная станция.</RU>
		<PL>Znakomicie! To główna stacja.</PL>
		<KO>훌륭합니다! 저게 메인 스테이션이에요.</KO>
		<JA>お見事！ 今のがメインステーションです。</JA>
		<IT>Ottimo lavoro! Quella è la stazione principale.</IT>
		<CS>Skvělá práce! To je hlavní stanice.</CS>
		<PTBR>Excelente trabalho! Essa é a estação principal.</PTBR>
		<TR>Harika iş! Orası ana istasyon.</TR>
	</t>
	<t id="8717" pid="8703">
		<EN>Sending in the technicians.</EN>
		<CN>正在派遣技术员。</CN>
		<ES>Enviando a los técnicos.</ES>
		<FR>J'envoie nos techniciens.</FR>
		<DE>Ich schicke die Techniker rein.</DE>
		<RU>Отправляем специалистов.</RU>
		<PL>Wysyłam techników.</PL>
		<KO>기술자들을 투입합니다.</KO>
		<JA>技術者を送り込みます。</JA>
		<IT>Invio i tecnici.</IT>
		<CS>Posíláme techniky.</CS>
		<PTBR>Enviando os técnicos...</PTBR>
		<TR>Teknisyenleri gönderiyoruz.</TR>
	</t>
	<t id="8718" pid="8703">
		<EN>Flaming Sword counter attack inbound.</EN>
		<CN>“烈焰之剑”即将发起反攻。</CN>
		<ES>Contraataque de los Espada Flamígera inminente.</ES>
		<FR>L'Épée enflammée va contre-attaquer d'un moment à l'autre.</FR>
		<DE>Gegenangriff des Flammenschwerts steht bevor.</DE>
		<RU>«Огненный меч» готовит контратаку.</RU>
		<PL>Nadciąga atak Płonącego Miecza.</PL>
		<KO>불타는 검 측의 반격 접근 중.</KO>
		<JA>「炎の剣」の反撃が迫っています。</JA>
		<IT>Contrattacco della Spada fiammeggiante in arrivo.</IT>
		<CS>Blíží se protiútok Planoucího meče.</CS>
		<PTBR>Contra-ataque da Espada Flamejante prestes a ocorrer!</PTBR>
		<TR>Alevli Kılıç'ın karşı saldırısı geliyor.</TR>
	</t>
	<t id="8719" pid="8703">
		<EN>Defend the technicians at all costs.</EN>
		<CN>不惜一切代价保卫技术员。</CN>
		<ES>Defiende a los técnicos a toda costa.</ES>
		<FR>Protégez les techniciens à tout prix.</FR>
		<DE>Beschütze die Techniker um jeden Preis.</DE>
		<RU>Защищайте экспертов любой ценой.</RU>
		<PL>Obroń techników za wszelką cenę.</PL>
		<KO>어떤 희생을 치르더라도 기술자들을 보호하라.</KO>
		<JA>なんとしても技術者を守ってください。</JA>
		<IT>Difendete i tecnici a tutti i costi.</IT>
		<CS>Braňte techniky, ať to stojí, co to stojí.</CS>
		<PTBR>Defenda os técnicos custe o que custar.</PTBR>
		<TR>Teknisyenleri her ne pahasına olursa olsun koruyun.</TR>
	</t>
	<t id="8720" pid="8703">
		<EN>...Okay. The virus is propagating… Adapting… Spoofing… Transmitting. Moment of truth.</EN>
		<CN>……好了，病毒正在扩散……适应……伪装……传输。关键时刻要来了。</CN>
		<ES>Bien, el virus se está propagando... Adaptando... Suplantando... Transmitiendo. Hora de la verdad.</ES>
		<FR>... Bien, le virus se propage. Il s'adapte, il copie... Et il transmet. C'est le moment de vérité.</FR>
		<DE>Okay. Das Virus breitet sich aus … passt sich an … täuscht … übermittelt. Jetzt ist die Stunde der Wahrheit.</DE>
		<RU>Так... Вирус распространяется... Адаптируется... Имитирует соединение... Сигнал пошел. Момент истины.</RU>
		<PL>OK... Propagacja wirusa... Adaptacja... Spoofing... Transmisja. Chwila prawdy.</PL>
		<KO>...좋았어. 바이러스 전파 중...… 환경 적응 중… 스푸핑 중… 전송 중. 진실의 순간을 맛보시지.</KO>
		<JA>…了解。ウイルスは増殖中… 適応中… なりすまし中… 感染中。正念場です。</JA>
		<IT>...Bene. Il virus è in fase di propagazione... adattamento... irretimento... trasmissione. È il momento della verità.</IT>
		<CS>Výborně. Virus se šíří... adaptuje... falšuje... vysílá. Okamžik pravdy.</CS>
		<PTBR>Certo. O vírus está se propagando... se adaptando... se camuflando... excelente, transmitindo. Agora é a hora da verdade.</PTBR>
		<TR>...Tamam. Virüs yayılıyor... Uyum sağlıyor... Sahtecilik yapıyor... Bulaştırıyor. Kader anı.</TR>
	</t>
	<t id="8721" pid="8703">
		<EN>I think it’s working. Look, the Flaming Sword ships are moving out of position!</EN>
		<CN>奏效了。快看，“烈焰之剑”的飞船正在离开防御阵地！</CN>
		<ES>Creo que ha funcionado. ¡Mira, las naves de los Espada Flamígera se están moviendo de posición!</ES>
		<FR>Je crois que ça marche. Regardez, les vaisseaux de l'Épée enflammée s'en vont !</FR>
		<DE>Ich glaube, es funktioniert. Die Schiffe des Flammenschwerts verlassen ihre Positionen!</DE>
		<RU>Кажется, работает. Смотрите, «Огненный меч» меняет позиции!</RU>
		<PL>Chyba się udało. Spójrzcie, statki Płonącego Miecza opuszczają pozycję!</PL>
		<KO>방법이 통한 것 같아요. 보세요, 불타는 검의 함선들이 위치를 이탈하고 있습니다!</KO>
		<JA>上手くいっているようです。ほら、「炎の剣」の艦が位置から外れていきます！</JA>
		<IT>Credo che stia funzionando. Guardate, le navi della Spada fiammeggiante stanno abbandonando le posizioni!</IT>
		<CS>Zdá se, že to funguje. Podívejte, lodě Planoucího meče se přesouvají jinam!</CS>
		<PTBR>Acho que está funcionando. Veja, as naves da Espada Flamejante estão saindo de suas posições!</PTBR>
		<TR>Sanırım işe yarıyor. Bakın, Alevli Kılıç gemileri pozisyonlarından çıkıyor!</TR>
	</t>
	<t id="8722" pid="8703">
		<EN>Okay. Good. Great. Pathfinder, Uh… You just sit tight and make sure nobody can interfere. Sheridan, you've got your opening! Get the fleet moving!</EN>
		<CN>好。很好。非常好。探路者，呃……你就在这里按兵不动，确保没人前来干扰。谢里丹，机会来了！快让舰队行动起来！</CN>
		<ES>Vale, bien, muy bien. Cosmoguía, eh..., quédate donde estás y asegúrate de que nadie interfiera. ¡Sheridan, es tu oportunidad! ¡Pon la flota en marcha!</ES>
		<FR>Très bien. Excellent, même. Stellographe, restez sur place et empêchez quiconque d'intervenir. Sheridan, on a créé une brèche dans le blocus. C'est le moment de déplacer notre flotte !</FR>
		<DE>Okay. Gut. Fantastisch. Pathfinder, äh … warte einfach ab und verhindere jegliche Störung. Sheridan, die Bresche ist geschlagen! Setze die Flotte in Bewegung!</DE>
		<RU>Так. Хорошо. Отлично. Первопроходец... Просто держите позиции, чтобы никто вам не помешал. Шеридан, путь открыт! Флоту пора отправляться!</RU>
		<PL>OK. Dobrze. Świetnie. Pionierze... Zachowajcie czujność i nie pozwólcie, by ktokolwiek pokrzyżował nam szyki. Sheridan, teraz twoja kolej! Rusz flotę z miejsca!</PL>
		<KO>아주 잘했어요. 훌륭합니다. 개척자님, 음... 그 자리에 있어도 됩니다. 아무 방해도 받지 않도록 그대로 계세요. 셰리던, 기회가 왔습니다! 함대를 움직여요!
</KO>
		<JA>オーケー、よし。いいですよ。パスファインダー… じっとその場に留まって誰にも邪魔されないように。シェリダン、今なら行けます！ 艦隊を動かしてください！</JA>
		<IT>Bene. Ottimo. Fantastico. Apripista, ehm... restate lì e fate in modo che nessuno possa interferire. Sheridan, abbiamo un'apertura! Metti in moto la flotta!</IT>
		<CS>Aha. Výborně. Paráda. Průzkumníku... ehm... Zůstaňte na místě a hlídejte, ať to nikdo nenaruší. Sheridane, teď je vaše chvíle! Vyrazte i s celou flotilou!</CS>
		<PTBR>Certo. Bom. Ótimo. Desbravador, hmm... Fique de prontidão e garanta que ninguém interfira. Sheridan, você tem sua chance! Ponha a frota em movimento!</PTBR>
		<TR>Tamam. İyi. Harika. Kâşif, Şey... Sen sadece sabit dur ve kimsenin müdahale edemeyeceğinden emin ol. Sheridan, açılışını yaptın! Filoyu harekete geçir!</TR>
	</t>
	<t id="8723" pid="8703">
		<EN>Outstanding work, Pathfinder. We will take this chance and head for Eden.</EN>
		<CN>干得漂亮，探路者。我们这就抓住机会前往伊甸园。</CN>
		<ES>Excelente trabajo, cosmoguía. Aprovecharemos esta oportunidad para dirigirnos al Edén.</ES>
		<FR>Très bon travail, Stellographe. Nous allons tenter notre chance et prendre la direction d'Éden.</FR>
		<DE>Das war eine herausragende Leistung, Pathfinder. Wir nutzen diese Chance und machen uns auf den Weg nach Eden.</DE>
		<RU>Великолепная работа, первопроходец. Мы воспользуемся этим шансом и отправимся к Эдему.</RU>
		<PL>Świetnie się spisaliście, Pionierze. Skorzystamy z tej szansy i wyruszymy do Edenu.</PL>
		<KO>잘하셨습니다, 개척자님. 이 기회를 잡아 에덴으로 향할 겁니다.</KO>
		<JA>すばらしい、パスファインダー。このチャンスにエデンへ向かいましょう。</JA>
		<IT>Un lavoro incredibile, apripista. Coglieremo l'occasione per raggiungere Eden.</IT>
		<CS>Znamenitá práce, Průzkumníku. Využijeme příležitosti a zamíříme k Edenu.</CS>
		<PTBR>Excelente trabalho, desbravador. Vamos aproveitar essa chance e trilhar o caminho ao Éden.</PTBR>
		<TR>Harika iş, Kâşif. Bu şansı değerlendirip Eden'e doğru yola çıkacağız.</TR>
	</t>
	<t id="8725" pid="8724">
		<EN>There she is... At long last.</EN>
		<CN>终于……可算找到她了。</CN>
		<ES>Ahí está... Por fin.</ES>
		<FR>Éden... La voilà enfin.</FR>
		<DE>Da ist es … Endlich!</DE>
		<RU>Вот она... Наконец.</RU>
		<PL>Oto ona... Wreszcie.</PL>
		<KO>저기다... 드디어 도착했군.</KO>
		<JA>着いた… ようやく。</JA>
		<IT>Eccolo... Finalmente.</IT>
		<CS>Tady ji máme... konečně.</CS>
		<PTBR>Aí está ela! Finalmente!</PTBR>
		<TR>İşte orada... Nihayet.</TR>
	</t>
	<t id="8726" pid="8724">
		<EN>Short-range survey says she's everything we thought she was. Perfect oxygen-nitrogen mix, gravity of nine point seven meters per second squared, chlorophyll, B-DNA…

Ohhh! Look at those ice caps! Look at those glaciers! She's... Pristine. Utterly pristine! And perfect to live on.</EN>
		<CN>近距离勘测显示，她完全符合我们的预期。完美的氮氧混合比、9.7牛顿的重力、叶绿素、B-DNA……

噢！看看那些冰盖！看看那些冰川！她……纯净无瑕。完全未经开发的处女地！简直就是完美的居住星球。</CN>
		<ES>El análisis de corto alcance indica que es justo como imaginábamos. Equilibrio perfecto de oxígeno y nitrógeno, gravedad de 9,7 m/s², clorofila, ADN-B...

¡Oh! ¡Mira esas capas de hielo! ¡Mira esos glaciares! Es... virgen. ¡Totalmente virgen! Y perfecto para vivir.</ES>
		<FR>D'après nos premiers relevés de proximité, elle est à la hauteur de nos attentes. Un taux d'oxygène et d'azote idéal, une gravité de 9,7 m/s², la présence de chlorophylle et d'ADN B...

Oh ! Vous avez vu ces calottes glaciaires ! Et ces glaciers ! Elle est... parfaite. Tout simplement parfaite. Elle n'attend plus que nous.</FR>
		<DE>Die Kurzstreckentests bestätigen all unsere Annahmen. Eine perfekte Mischung aus Sauerstoff und Stickstoff, die Schwerkraft beträgt 9,7 Meter pro Quadratsekunde, Chlorophyll , B-DNA …

Oooh! Was für Eiskappen! Was für Gletscher! Diese Welt ist … makellos. Absolut makellos! Und sie bietet uns perfekte Lebensbedingungen.</DE>
		<RU>Анализ с близкого расстояния показывает, что планета полностью соответствует нашим ожиданиям. Идеальное соотношение кислорода и азота, гравитация 9,7 м/кв. с, хлорофилл, B-форма ДНК...

Ага! Только посмотрите на эти ледяные вершины! Это ледники! Это... Нетронутая, поистине нетронутая природа! И идеальное место для жизни.</RU>
		<PL>Z badania krótkiego zasięgu wynika, że ta planeta spełnia wszystkie nasze oczekiwania. Doskonała mieszanka tlenu i azotu, grawitacja wynosząca 9,7 m/s do kwadratu, chlorofil, B-DNA...

Oooch! Spójrzcie na te czapy lodowe! I lodowce! Ona jest... nieskazitelna. Absolutnie nieskazitelna! I stwarzająca idealne warunki do życia.</PL>
		<KO>단거리 조사 결과 에덴은 우리가 생각하던 그대로군요. 산소-질소 혼합비가 완벽하고 중력은 초속 9.7 평방미터에... 엽록소, B-DNA...

오오! 저 만년설을 봐요! 빙하도 있어요! 자연 그대로예요! 정말 온전한 자연 그대로라고요! 완벽한 생존 가능 지역이에요!</KO>
		<JA>短距離調査によると、エデンはすべて私たちが考えていた通りです。酸素と窒素の完璧な混合、9.7メートル毎秒毎秒の重力加速度、クロロフィル、B-DNA…

ああ！ あの氷冠を見てください！ あの氷河を見てください！ エデンは… まさに自然のままです！ 完璧な住環境です。</JA>
		<IT>Stando ai rilevamenti a corto raggio, è proprio come pensavamo che fosse. Miscela perfetta di ossigeno e azoto, gravità di nove virgola sette metri al secondo quadrato, clorofilla, DNA di tipo B...

Oooh! Guardate quelle calotte di ghiaccio! Guardate quei ghiacciai! È... incontaminato. Completamente intatto! E perfetto per la vita umana. </IT>
		<CS>Podle blízkostních skenů má planeta všechno, co jsme si přáli. Ideální mix kyslíku a dusíku, gravitaci 9,7 metru na sekundu na druhou, chlorofyl, B-DNA…

Ááá! Koukněte na ty ledovce! Jen se podívejte, kolik je tam ledu! Je... neposkvrněná. Perfektní! Dokonalá pro život.</CS>
		<PTBR>A pesquisa de curto alcance confirma: é tudo que esperávamos. Uma mistura perfeita de oxigênio-nitrogênio, gravidade de nove ponto sete metros por segundo ao quadrado, clorofila, DNA-B...

Nossa! Olhem essas calotas polares! Essas geleiras! Ela é... intocada. Totalmente intocada! E perfeita para viver.</PTBR>
		<TR>Kısa mesafeli araştırma, onun düşündüğümüz her şey olduğunu söylüyor. Mükemmel oksijen-azot karışımı, saniyede dokuz nokta yedi metre karelik yer çekimi, klorofil, B-DNA…

Ohhh! Şu buz tabakalarına bak! Şu buzullara bak! O... Tertemiz. Tamamen tertemiz! Ve üzerinde yaşamak için mükemmel.</TR>
	</t>
	<t id="8727" pid="8724">
		<EN>... Almighty Father in Heaven, forgive us our trespass in this, your garden. We have tried to walk the path you ordained for us among the stars, but found that we cannot.

May we nevertheless have learned from our failure, and may our tenure on this world be gentle and respectful. Thy will be done, amen.</EN>
		<CN>……全能的天父，请原谅我们擅闯您的花园。我们本欲沿着您为我们铺设的道路行走于群星间，却终究无法做到。

愿我们从过去的失败中吸取教训，愿我们栖居此方世界时永怀谦卑与敬畏。您的旨意必将实现，阿门。</CN>
		<ES>Padre todopoderoso que estás en los cielos, perdona nuestra intrusión en este tu jardín. Hemos intentado seguir la senda que trazaste para nosotros en el firmamento, pero nos ha sido imposible.

Que, aun así, hayamos aprendido de nuestros errores, y que nuestro paso por este mundo sea clemente y respetuoso. Hágase tu voluntad. Amén.</ES>
		<FR>... Dieu tout puissant, pardonnez notre intrusion dans Votre jardin. Nous avons tenté de trouver notre place parmi les étoiles, mais nous en avons été incapables.

Nous apprendrons de cet échec. Nous vivrons sur cette planète sous le signe du respect. Que votre volonté soit faite. Amen.</FR>
		<DE>Allmächtiger Vater im Himmel, vergib uns unser Eindringen in diesen deinen Garten. Wir haben versucht, zwischen den Sternen den von dir bestimmten Weg zu beschreiten, doch war es uns unmöglich.

Möge uns unser Scheitern dennoch eine Lehre und unsere Zeit auf dieser Welt von Sanftmut und Respekt geprägt sein. Dein Wille geschehe. Amen.</DE>
		<RU>Всемогущий Отец Небесный, прости нас за то, что мы пересекаем чертоги твоего сада. Мы пытались идти по предопределенному тобой пути среди звезд, но не смогли его преодолеть.

Да научимся же мы на своих ошибках и будем обращаться с этим миром бережно и уважительно. Будь на то твоя воля, аминь.</RU>
		<PL>... Wszechmocny Boże, któryś jest w Niebie, wybacz nam naszą przewinę w Twoim ogrodzie. Próbowaliśmy kroczyć wskazaną przez Ciebie drogą pośród gwiazd, przekonaliśmy się jednak, że nie potrafimy.

Obyśmy wyciągnęli z tego naukę i oby nasze istnienie na tym świecie okazało się równie spokojne, co godne. Bądź wola Twoja, amen.</PL>
		<KO>... 하늘에 계신, 전능하신 아버지시여. 당신의 이 정원에서 우리의 죄를 용서하소서. 우리는 별들 사이에서 당신이 우리에게 정해주신 길을 걷고자 했으나, 그럴 수 없다는 것을 알게 되었습니다.

우리가 우리의 실패에서 교훈을 얻었기를 바라며, 이 세상에서 우리의 시간이 온화하고 존중 받을 수 있기를 바랍니다. 아버지의 뜻이 이루어지기를, 아멘.</KO>
		<JA>... 天にまします全能の父よ、主の園で私たちが犯した過ちをお許しください。星々の海で主がお定めになった道を歩もうと務めましたが、できませんでした。

それでも失敗から学び、私たちがこの世界に存在する時間が穏やかで畏敬に満ちたものとならんことを。主の御心が行われますように、アーメン。</JA>
		<IT>...Padre onnipotente che sei nei cieli, perdona la nostra violazione del Tuo giardino. Abbiamo provato a percorrere il cammino che ci avevi indicato tra le stelle, ma abbiamo scoperto di non esserne in grado.

Prego affinché possiamo aver comunque imparato dai nostri fallimenti e perché il nostro atteggiamento verso questo mondo sia gentile e rispettoso. Sia fatta la Tua volontà. Amen.</IT>
		<CS>... všemohoucí Otče na nebesích, odpusť nám, že šlapeme ve tvé zahradě. Snažili jsme se jít cestou, kterou jsi nám mezi hvězdami vytyčil, zjistili jsme však, že to nedokážeme.

Kéž se i přesto ze svého selhání poučíme a kéž je náš další pobyt na tomto světě pokorný a uctivý. Staniž se vůle tvá, amen.</CS>
		<PTBR>... Deus Todo-Poderoso, perdoai nossa intrusão em Vosso jardim. Tentamos seguir o caminho que nos ordenastes entre as estrelas, mas descobrimos que não conseguimos.

Que tenhamos ao menos aprendido com nosso fracasso, e que nossa permanência neste mundo seja suave e respeitosa. Seja feita a Vossa vontade, amém.</PTBR>
		<TR>... Cennetteki Yüce Baba, bu bahçendeki suçumuzu bağışla. Yıldızlar arasında bizim için belirlediğin yolda yürümeye çalıştık ama başaramadığımızı gördük.

Yine de başarısızlığımızdan ders almış olmamız ve bu dünyada kaldığımız sürenin nazik ve saygılı olması dileğiyle. Senin isteğin olsun, amin.</TR>
	</t>
	<t id="8728" pid="8724">
		<EN>Man... I know there's a lot to do, and the near future's gonna be insanely busy, but... But I almost feel like I can relax for the first time in years.</EN>
		<CN>老天……我知道还有很多事要做，接下来这段时间估计会忙得一塌糊涂，但是……但是我也觉得，这是这么多年来我第一次可以让自己放松一下了。</CN>
		<ES>Caray... Sé que queda mucho por hacer y que el futuro cercano nos depara mucho ajetreo, pero... Siento que, por primera vez en años, puedo relajarme al fin.</ES>
		<FR>Vous savez... Tout est à faire, et l'avenir nous promet des plannings surchargés, mais... pour la première fois depuis des années, je vais enfin pouvoir me détendre.</FR>
		<DE>Mann … Ich weiß, das viel anliegt und die nahe Zukunft unglaublich stressig wird, aber … ich habe fast das Gefühl, mich zum ersten Mal seit Jahren entspannen zu können.</DE>
		<RU>Да... Я знаю, что у нас много работы, что в ближайшем будущем отдыха не предвидится, но... Я практически впервые за много лет чувствую, что могу расслабиться.</RU>
		<PL>Rany... Wiem, że jest sporo do zrobienia, i że w najbliższym czasie będziemy urobieni po pachy, ale... Po raz pierwszy od lat czuję, że wreszcie mogę wrzucić na luz.</PL>
		<KO>해야 할 일이 많겠죠. 눈코 뜰 새 없이 바쁠 거예요. 그래도... 몇 년 만에 처음으로 아무 생각 없이 쉴 수 있을 것 같은 기분이 드는군요.</KO>
		<JA>ああ… やるべきことがたくさんあるし、この先、とても忙しくなるのはわかっているが… それでも、何年かぶりにリラックスしてる気がするよ。</JA>
		<IT>Diamine... So che c'è tanto da fare e che il prossimo futuro sarà spaventosamente intenso, ma... mi sembra quasi di potermi rilassare per la prima volta da anni.</IT>
		<CS>Ty jo... Vím, že nás čeká hromada práce a že v nejbližší době se z toho asi zblázníme, ale... Poprvé za několik let si skoro připadám, že si můžu vydechnout.</CS>
		<PTBR>Cara... Sei que há muito a fazer, e o futuro próximo vai ser insanamente ocupado, mas... quase sinto que posso relaxar pela primeira vez em anos.</PTBR>
		<TR>Dostum... Yapılacak çok şey olduğunu ve yakın geleceğin inanılmaz yoğun geçeceğini biliyorum ama... Yıllar sonra ilk kez rahatlayabileceğimi hissediyorum.</TR>
	</t>
	<t id="8729" pid="8724">
		<EN>I know what you mean. I don't think I realized how tense I was until this moment.</EN>
		<CN>我懂你的意思。直到现在我才意识到一直以来自己的神经是有多么的紧绷。</CN>
		<ES>Entiendo lo que quieres decir. Creo que no me había dado cuenta de lo tensa que estaba hasta este momento.</ES>
		<FR>Je comprends parfaitement. Je n'avais pas réalisé à quel point j'étais sous tension.</FR>
		<DE>Ich weiß, was du meinst. Ich glaube, mir war meine Anspannung bis zu diesem Augenblick gar nicht bewusst.</DE>
		<RU>Понимаю. Мне кажется, я даже не осознавала, какое напряжение испытывала до сегодняшнего дня.</RU>
		<PL>Doskonale cię rozumiem. Chyba aż do teraz nie wiedziałam, jak bardzo byłam spięta.</PL>
		<KO>무슨 말인지 저도 압니다. 바로 이 순간까지 제가 얼마나 긴장하고 있었는지 깨닫지 못했던 것 같아요.</KO>
		<JA>言ってることはわかる。この瞬間まで自分がどのくらい緊張していたか気づかなかった。</JA>
		<IT>So cosa intendi. Credo di non essermi mai accorta di quanto fossi tesa fino a questo momento.</IT>
		<CS>Moje slova. Taky mi nedocházelo, v jakém presu jsme žili. Až do téhle chvíle. </CS>
		<PTBR>Sei como é. Acho que não havia percebido a tensão que eu estava segurando até agora.</PTBR>
		<TR>Ne demek istediğini anlıyorum. Sanırım bu ana kadar ne kadar gergin olduğumu fark etmemiştim.</TR>
	</t>
	<t id="8730" pid="8724">
		<EN>Heh! Marinescu! I haven't seen you this relaxed in years. You're smiling!</EN>
		<CN>嘿！马里内斯库！我已经很多年没看到你这么放松了。你居然在笑！</CN>
		<ES>¡Ja, Marinescu! Hacía años que no te veía tan en paz. ¡Estás sonriendo!</ES>
		<FR>Ha ! Marinescu ! Je ne savais même pas que tu savais sourire !</FR>
		<DE>Hey! Marinescu! Ich hab dich seit Jahren nicht so entspannt gesehen! Du lächelst ja!</DE>
		<RU>Хе! Маринеску! Давно не видел тебя такой спокойной. Ты улыбаешься!</RU>
		<PL>Heh! Marinescu! Tak odprężonej jeszcze cię nie widziałem. Uśmiechasz się!</PL>
		<KO>헤헷! 마리네스쿠 대령님! 그렇게 편안한 모습은 몇 년 만에 처음 보는 것 같군요. 웃고 계시잖아요!</KO>
		<JA>ははっ！ マリネスク！ 君がこんなにリラックスしているのを見るのは何年ぶりだろう？ 顔が緩んでいるぞ！</JA>
		<IT>Eheh, Marinescu! Non ti vedevo così rilassata da anni. Stai sorridendo!</IT>
		<CS>Ha! Marinescu! Takhle uvolněnou jsem vás už pěkně dlouho neviděl. Vy se usmíváte!</CS>
		<PTBR>Ei, Marinescu! Eu não te via tão relaxada há anos. Você está sorrindo!</PTBR>
		<TR>Heh! Marinescu! Seni yıllardır bu kadar rahat görmemiştim. Gülümsüyorsun!</TR>
	</t>
	<t id="8731" pid="8724">
		<EN>I... What? What are you talking about?</EN>
		<CN>我……什么？你说什么呢？</CN>
		<ES>Es... ¿Cómo? ¿Pero qué dices?</ES>
		<FR>Quoi ? Comment ça ?</FR>
		<DE>Ich … Was? Was redest du denn da?</DE>
		<RU>Я... что? Ты о чем вообще?</RU>
		<PL>Eee... Co? O co ci chodzi?</PL>
		<KO>내가... 제가 뭐라고요? 무슨 소리를 하는 겁니까?</KO>
		<JA>私が… なんだって？ 何を言っているんだ？</JA>
		<IT>Io... Cosa? Ma che stai dicendo?</IT>
		<CS>Já... Cože? O čem to mluvíte?</CS>
		<PTBR>Eu... o quê? Do que você está falando?</PTBR>
		<TR>Ben... Ne? Neden bahsediyorsun?</TR>
	</t>
	<t id="8732" pid="8724">
		<EN>Okay, okay, that's enough gawking. We're still dependent on the Boxleitner, and there are still hundreds of thousands of people relying on us to get them down there. But... Pathfinder, we wouldn't be here without your efforts.

I want you to know, your names and that of your ship are going to be the first history lesson every child born on this planet ever gets. Humanity was on a long and slow road to extinction...

Thanks to you, the apocalypse is over. </EN>
		<CN>好了，好了，别光顾着惊叹了。我们现在还得依靠博克斯莱特纳号，数十万人还等着咱们送他们下去呢。不过话说回来……探路者，没有你的努力我们不可能来到这里。

我希望你知道，今后在这颗星球上出生的每一个孩子，他们的第一堂历史课上都会出现你和你飞船的名字。人类原本正缓慢走向灭亡……

但多亏了你，末日结束了。</CN>
		<ES>Bueno, basta de mirar embobados. Aún dependemos de la Boxleitner, y todavía hay cientos de miles de personas que dependen de nosotros para llegar hasta allí. Pero..., cosmoguía, no estaríamos aquí sin tu esfuerzo.

Quiero que sepas que vuestros nombres y el de vuestra nave serán la primera lección de historia que reciban los retoños que nazcan en este planeta. La humanidad recorría un largo y tortuoso camino hacia la extinción...

Y vosotros pusisteis fin al apocalipsis.</ES>
		<FR>Allons, allons, on aura tout le temps d'en profiter. On a toujours besoin du Boxleitner pour survivre, et nos centaines de milliers de passagers auront besoin de nous pour descendre à la surface. Stellographe... Sachez que sans vous, nous n'en serions pas là.

Tous les enfants qui naîtront sur Éden apprendront les noms de votre vaisseau et de vos membres d'équipage. Sur Terre, l'humanité avançait doucement mais sûrement vers l'extinction....

Grâce à vous, l'apocalypse n'aura pas eu lieu.</FR>
		<DE>Okay, okay, genug geglotzt. Wir sind immer noch von der Boxleitner abhängig. Und weiterhin verlassen sich Hunderttausende auf uns, dass wir sie hier runterbringen. Aber … Pathfinder, ohne deine Mühen wären wir nicht hier.

Ihr sollt wissen, dass jedes Kind, das jemals auf diesem Planeten geboren wird, in seiner allerersten Geschichtsstunde eure Namen und den eures Schiffes lernen wird. Die Menschheit ging einem langsamen Aussterben entgegen …

Dank euch ist die Apokalypse abgewendet.</DE>
		<RU>Всё, всё, хватит таращиться. Наша жизнь всё еще зависит от Boxleitner, и сотни тысяч людей надо будет еще переправить сюда. Но... Первопроходец, без вас мы бы не справились.

Хочу, чтобы вы знали, что вашим именам и кораблю будет посвящен первый урок истории для детей, которые родятся на этой планете. Человечество медленно, но верно двигалось к вымиранию...

Благодаря вам апокалипсис не наступил.</RU>
		<PL>Dobra, dobra, już się nie gapię. Nadal jesteśmy uwiązani do Boxleitnera i tylko od nas zależy, czy setki tysięcy osób zdołają się tu dostać, ale... Pionierze, nie osiągnęlibyśmy tego wszystkiego bez waszej pomocy.

Zapewniam was, że wasze imiona i nazwa waszego statku będą tematem pierwszej lekcji historii, której będzie się uczyć każde dziecko urodzone na tej planecie. Ludzkość powoli i nieuchronnie zmierzała ku zagładzie...

Dzięki wam ta apokalipsa już nam nie grozi.</PL>
		<KO>자, 자, 그만 하면 구경은 충분해요. 우리가 아직 박스라이너에 있다는 걸 잊으면 곤란해요. 수많은 사람들이 지표면에 착륙하기를 바라고 있다고요. 개척자님, 당신의 노력이 없었더라면 여기에 도달할 수조차 없었을 겁니다.

당신이 이걸 알았으면 좋겠어요. 당신과 당신 함선의 이름이 이 땅에서 태어나는 모든 아이들의 첫 역사 수업이 될 겁니다. 길고 느린 멸종의 길을 걷고 있던 인류에게...

고맙습니다. 종말은 이제 끝났어요.</KO>
		<JA>わかったわかった、ふざけるはもう十分だよ。我々はまだボックスライトナーに頼っているし、あそこに降りるのに何十万人もの人々が我々を頼りにしている。だが… パスファインダー、君の努力がなければ我々はここにいなかっただろう。

君に知っておいてほしいのは、君たちとその船の名前は、この惑星に生まれるすべての子どもたちが最初の歴史の授業で学ぶことになるということだ。人類は絶滅への長く緩慢な道を歩んでいた…

君のおかげで、世界終末は終わったんだ。</JA>
		<IT>Bene, d'accordo, abbiamo ammirato abbastanza. Dipendiamo ancora dalla Boxleitner e ci sono ancora centinaia di migliaia di persone che contano su di noi per arrivare laggiù. Ma prima... Apripista, non saremmo qui senza i vostri sforzi.

Voglio che sappiate che i vostri nomi e quelli della vostra nave saranno la prima lezione di storia che impareranno i bambini di questo pianeta. L'umanità era avviata sulla lunga e lenta strada per l'estinzione...

Ma grazie a voi, l'apocalisse è finita.</IT>
		<CS>Dobrá, dobrá, dost už civění. Pořád jsme závislí na Boxleitneru a pořád tu jsou statisíce lidí, kteří spoléhají na to, že je bezpečně dostaneme dolů. Ale... Průzkumníku. Bez vaší pomoci bychom tady dnes nebyli.

Garantuju vám, že jména vás všech i vaší lodi budou tím prvním, co se budou v hodinách dějepisu učit všechny děti narozené na téhle planetě. Lidstvo se pomalu ubíralo k vyhynutí...

Ale díky vám apokalypsa skončila.</CS>
		<PTBR>Certo, chega de conversa fiada. Ainda dependemos da Boxleitner, e ainda há milhares de pessoas dependendo de nós para descer. Mas... desbravador(a), não estaríamos aqui sem seus esforços.

Quero que saiba que seus nomes e o da sua nave serão a primeira lição de história que cada criança neste planeta terá. A humanidade estava em um caminho lento e inevitável rumo à extinção...

Mas graças a você, o apocalipse acabou.</PTBR>
		<TR>Tamam, tamam, bu kadar hayranlık yeter. Hâlâ Boxleitner'a bağlıyız ve hâlâ onları oraya indirmemiz için bize güvenen yüz binlerce insan var. Ama... Kâşif, senin çabaların olmasaydı burada olamazdık.

Bilmeni isterim ki senin ve geminin adları, bu gezegende doğan her çocuğun alacağı ilk tarih dersi olacak. İnsanlık, uzun ve yavaş bir yok oluş yolundaydı...

Senin sayende kıyamet sona erdi.</TR>
	</t>
	<t id="8733" pid="8724">
		<EN>I'm releasing you of any formal obligations to the fleet. It's up to you what you do next: keep exploring the universe, keep helping us, build a trade station...

Me, I'm gonna retire and go live in a beach house down there. What about the rest of you?</EN>
		<CN>我现在宣布，你无需再对舰队履行任何正式义务。接下来无论你想做什么，是接着探索宇宙、继续帮助我们，还是建造一座贸易空间站……一切由你自己决定。

至于我嘛，我打算退休了，准备在下面的海滨建栋房子养老。你们其他人呢？</CN>
		<ES>Te libero de cualquier obligación formal con la flota. Lo que decidas hacer a continuación depende de ti: seguir explorando el universo, continuar ayudándonos, construir una estación comercial...

Yo pienso jubilarme e irme a vivir a una casa en la playa. ¿Y los demás?</ES>
		<FR>Vous n'avez plus aucune obligation envers la flotte. À vous de décider ce que vous ferez, à présent. Explorer le reste de l'univers, nous aider, fonder une station marchande...

Pour ma part, je compte prendre ma retraite et vivre en bord de mer. Et vous ?</FR>
		<DE>Ich entbinde euch hiermit von allen formellen Verpflichtungen gegenüber der Flotte. Es ist euch überlassen, was ihr als Nächstes tut: Erkundet weiter das Universum, unterstützt uns weiter, baut eine Handelsstation …

Ich setze mich jetzt zur Ruhe und werde meine Tage da unten in einem Haus am Strand verbringen. Und wie steht es mit euch?</DE>
		<RU>Я освобождаю вас от всех формальных обязательств перед флотом. Вам решать, что делать дальше: исследовать Вселенную, помогать нам, отправляться строить торговую станцию...

Я собираюсь в отставку, поставлю себе домик вон там на пляже. Что насчет остальных?</RU>
		<PL>Zwalniam was z wszelkich formalnych zobowiązań wobec floty. Do was należy decyzja, co zrobicie teraz: możecie dalej odkrywać wszechświat, pomagać nam, zbudować stację handlową...

Ja... Przejdę w stan spoczynku i zamieszkam sobie w jakimś domku na tutejszej plaży. A wy?</PL>
		<KO>당신은 이제 함대의 공식적인 의무에서 벗어나게 될 겁니다. 다음 발걸음을 어디로 옮길지는 온전히 당신이 정하는 거예요. 계속해서 우주를 탐험하든 우리를 계속 돕든, 아니면 무역 스테이션을 건설하든...

저는 은퇴하고 해변가에 있는 집에서 시간을 보낼 겁니다. 당신들은 어떻게 할 거죠?</KO>
		<JA>船団に関する、正式なすべての義務からあなたを解放します。次に何をするかはあなた次第です。宇宙を探索し続けるか、私たちを助け続けるか、貿易ステーションを作るか…

私は引退して、下界のビーチハウスにでも住むつもりです。他のみんなは？</JA>
		<IT>Vi sollevo da qualunque obbligo formale nei confronti della flotta. Sta a voi decidere cosa fare ora: continuare a esplorare l'universo, aiutarci ancora, costruire una stazione commerciale...

Per quanto mi riguarda, voglio andarmene in pensione e vivere in una casa sulla spiaggia laggiù. E voialtri?</IT>
		<CS>Zprošťuju vás veškerých formálních závazků k flotile. Sami se rozhodněte, co chcete dělat dál: jestli prozkoumávat vesmír, dál nám pomáhat, vybudovat obchodní stanici...

Co se mě týče, já asi odejdu do výslužby a postavím si tam dole domek na pláži. Co ostatní?</CS>
		<PTBR>Estou liberando você de quaisquer obrigações formais com a frota. O que fazer agora é com você: continuar explorando o universo, nos ajudar, construir uma estação comercial...

Quanto a mim, vou me aposentar e viver numa casinha de praia lá embaixo. E vocês, o que pretendem fazer?</PTBR>
		<TR>Filoya karşı resmî yükümlülüklerinden seni muaf tutuyorum. Bundan sonra ne yapacağın sana kalmış: Evreni keşfetmeye devam et, bize yardım etmeye devam et, bir ticaret istasyonu inşa et...

Ben emekli olacağım ve bir sahil evinde yaşayacağım. Peki ya geri kalanınız?</TR>
	</t>
	<t id="8734" pid="8724">
		<EN>Somewhere by a river in the mountains, I think. Where there is clean air, and snow, and fish... Somewhere I can finally find out what peace feels like.</EN>
		<CN>我大概会在深山里的河边住下吧。找个有新鲜空气，有雪，还有鱼的地方……一个最终能让我感到安宁的地方。</CN>
		<ES>A algún lugar junto a un río en las montañas, creo. Donde haya aire puro, nieve y peces... Un sitio donde por fin pueda encontrar la paz.</ES>
		<FR>Moi, je préférerais vivre près d'une rivière, en montagne. L'air pur, les poissons, la neige... Tout ce que je veux, c'est un peu de paix.</FR>
		<DE>Ich glaube, ich suche mir ein Fleckchen an einem Gebirgsfluss. Wo die Luft rein ist, Schnee liegt und sich Fische tummeln … Ein Fleckchen, an dem ich endlich herausfinden kann, wie sich Ruhe anfühlt.</DE>
		<RU>Думаю, отправлюсь куда-нибудь в горы, к реке. Туда, где много свежего воздуха, снега и рыбы... Туда, где я наконец узнаю, что такое покой.</RU>
		<PL>Zaszyję się chyba gdzieś nad rzeką, wysoko w górach. W miejscu, w którym nie brakuje czystego powietrza, śniegu, ryb... Gdzieś, gdzie w końcu się przekonam, czym jest spokój.</PL>
		<KO>산 속에 있는 어딘가의 강가일 것 같군. 깨끗한 공기와 눈, 그리고 물고기가 있는 곳... 내가 마침내 평화를 누릴 수 있는 곳이야.</KO>
		<JA>どこかの山の中の川沿いだろうか。綺麗な空気と雪があって、魚がいる… ここでは、ようやく平和の本質を感じることができる。</JA>
		<IT>Vorrei starmene da qualche parte vicino a un fiume tra le montagne, credo. Dove l'aria è pulita, e c'è la neve, e i pesci... Un posto dove possa finalmente scoprire com'è sentirsi in pace.</IT>
		<CS>Snad někde u nějaké řeky v horách. Kde je čistý vzduch a sníh a ryby... Někde, kde konečně poznám klid.</CS>
		<PTBR>Num vale montanhoso com rio, talvez. Com ar fresco, neve e pesca... Onde eu enfim conheça a paz.</PTBR>
		<TR>Dağlarda bir nehrin kıyısında bir yerde, sanırım. Temiz havanın, karın ve balıkların olduğu bir yerde... Sonunda huzurun nasıl bir şey olduğunu öğrenebileceğim bir yerde.</TR>
	</t>
	<t id="8735" pid="8724">
		<EN>Hmm... I still believe our future is in space, and I will found a university and temple devoted to achieving a real return to the stars, once we are ready.

But... I do admit, it will be good to stand under an open sky for a while.</EN>
		<CN>嗯……我依然坚信，我们的未来位于太空之中，待时机成熟，我会创办一所大学兼神庙，致力于实现真正的星际回归。

不过……必须得承认，偶尔驻足于蓝天之下也不错。</CN>
		<ES>Mmm... Sigo creyendo que nuestro futuro está en el espacio, así que fundaré una universidad y un templo dedicados a conseguir volver de verdad a las estrellas, cuando estemos preparados.

Pero... reconozco que me vendrá bien pasar un tiempo contemplando las estrellas desde abajo.</ES>
		<FR>Hmm... Pour moi, notre avenir se jouera dans l'espace. Je compte fonder une université et un temple qui nous permettront de prendre la direction des étoiles, quand on sera prêts.

Mais... j'avoue que j'ai hâte de vivre un peu à ciel ouvert.</FR>
		<DE>Hmm … Ich glaube immer noch, dass unsere Zukunft im All liegt. Ich werde eine Universität und einen Tempel begründen, die sich unserer erfolgreichen Rückkehr zu den Sternen widmen werden. Wenn wir irgendwann dazu bereit sind. 

Aber … ich gebe zu, dass es mir guttun wird, den Sternenhimmel eine Weile lang von unten beobachten zu können.</DE>
		<RU>Хм... Я всё еще верю, что наше будущее — космос. Я хочу основать университет и храм и посвятить их деятельность настоящему возвращению к звездам, когда мы будем готовы.

Но... Должна признать, что будет приятно снова увидеть небо над головой.</RU>
		<PL>Hm... Nadal uważam, że przyszłość czeka nas w kosmosie. Znajdę uczelnię i świątynię nieszczędzące wysiłków, by naprawdę powrócić między gwiazdy, gdy będziemy na to gotowi.

Ale... Przyznaję, że miło będzie trochę postać pod otwartym niebem.</PL>
		<KO>흠... 제 생각에는 우리 미래를 아직은 우주에서 찾아야 할 것 같은데요. 준비가 되면 진정한 별로의 귀환을 이루기 위해 대학과 사원을 세울 거예요.

하지만... 잠시만이라도 드넓은 하늘 아래에 머무는 것도 좋겠다는 걸 인정하기는 해야겠군요.</KO>
		<JA>ええ… 私はまだ、未来は宇宙にあると信じています。準備が整ったら、星々へ真の帰還をするための大学と神殿を設立するつもりです。

だけど… しばらくは広い空の下に立つのも悪くはないでしょう。</JA>
		<IT>Mmm... Credo ancora che il nostro futuro sia nello spazio e voglio fondare un'università e un tempio dedicati alla realizzazione di un vero ritorno tra le stelle, quando saremo pronti.

Però... ammetto che sarebbe bello starsene sotto il cielo aperto per un po'.</IT>
		<CS>Hmm... Já si pořád myslím, že naše budoucnost je mezi hvězdami. Jednoho dne založím univerzitu a chrám, jehož cílem bude vrátit nás ke hvězdám. Až budeme připravení.

Ale... uznávám, že by bylo fajn moct se jen tak procházet pod otevřenou oblohou.</CS>
		<PTBR>Hmm... Ainda acredito que nosso futuro está no espaço, e fundarei uma universidade e templo dedicados a alcançar um verdadeiro retorno às estrelas, quando estivermos prontos.

Mas... Admito que vai ser bom ficar sob um céu aberto por algum tempo.</PTBR>
		<TR>Hmm... Ben hâlâ geleceğimizin uzayda olduğuna inanıyorum ve hazır olduğumuzda yıldızlara gerçek bir dönüşü başarmaya adanmış bir üniversite ve tapınak kuracağım.

Ama... İtiraf etmeliyim ki bir süre açık havada durmak iyi gelecek.</TR>
	</t>
	<t id="8736" pid="8724">
		<EN>I'm gonna own a brewery and a bar. Lotta folks're gonna be working hard down there for years to come, they'll need a place to unwind. Goodness knows what kinda fruit an' stuff there is to brew with down there...

But you watch. Rufus Brandy is gonna be the biggest drink in all the galaxy by the time I'm fully set up.</EN>
		<CN>我打算开家酿酒厂和一个酒吧。接下来几年里会有很多人在下面辛勤劳作，他们需要一个用来放松的地方。天知道下面会有什么样的稀奇水果能用来酿酒……

不过你们看好了。等我的生意做大做强以后，“鲁弗斯牌白兰地”一定会成为全宇宙最畅销的饮品。</CN>
		<ES>Yo voy a abrir una destilería y un bar. Habrá mucha gente que se pasará años allí trabajando duro y necesitará un lugar donde desconectar. A saber qué tipo de frutos y demás materia prima encontraré para hacer cerveza...

Pero ya veréis, el brandy Rufus va a ser la bebida más popular de toda la galaxia cuando me haya instalado por completo.</ES>
		<FR>Moi, je vais ouvrir une distillerie et un bar. Comme on s'apprête à travailler dur dans les années à venir, on aura besoin d'un endroit pour se détendre. Reste à voir quels fruits et céréales on trouvera à distiller, ici-bas...

Mais en tout cas, sachez qu'on s'arrachera l'eau-de-vie de Rufus dans toute la galaxie !</FR>
		<DE>Ich eröffne eine Brauerei und eine Bar. In den nächsten Jahren werden viele Leute da unten schwer schuften. Die brauchen dann einen Ort, an dem sie runterkommen können. Wer weiß, was es da unten für Früchte und anderes Zeug gibt, das man zum Brauen nutzen kann …

Aber aufgepasst! Wenn ich erst einmal richtig durchgestartet bin, wird Rufus-Brandy der beliebteste Drink in der ganzen Galaxie sein.</DE>
		<RU>А я открою пивоварню и бар. Тут работа будет кипеть еще годами, народу нужно будет как-то расслабляться. Но черт знает, что там за фрукты и всякая всячина растет, из которой можно пиво варить...

Но вот увидите. Пиво Руфуса будет лучшим напитком в галактике, когда я освоюсь.</RU>
		<PL>Otworzę browar i bar. Wielu czeka ciężka, wieloletnia praca, więc będą potrzebować miejsca, w którym się odprężą. Licho wie, co tam rośnie – zobaczymy, z czego będzie można nawarzyć piwa...

Wspomnicie moje słowa: gdy już się urządzę, Rufus Brandy zostanie największą marką piwowarską w całej galaktyce. </PL>
		<KO>전 양조장과 술집이 있으면 어떨까 생각 중이에요. 많은 사람들이 앞으로 수년간 열심히 일할 테니까. 휴식을 취할 장소가 필요하겠죠. 양조에 쓸 만한 과일이나 재료가 있을지 모르겠네...

봐요. 제가 완전히 자리 잡을 때쯤에는 루퍼스 브랜디가 은하계를 통틀어 가장 위대한 술이 될 거라고요.</KO>
		<JA>醸造所とバーを経営するつもりです。これから何年もの間、たくさんの人がそこで一生懸命働くことになるので、くつろげる場所が必要になるでしょうな。どんな果物とかが醸造に使えるかはわかりゃしませんが…

でも、見ててください。設備がフル稼働になる頃には、ルーファスブランデーは銀河系で一番人気の酒になってるでしょうよ。</JA>
		<IT>Io metterò su una birreria e un bar. Negli anni a venire, tanta gente dovrà lavorare duramente e gli servirà un posto dove rilassarsi. Chissà che tipi di frutta e altra roba ci sono laggiù con cui produrre delle bevande...

Aspettate e vedrete: il brandy di Rufus sarà il drink più popolare della galassia, quando mi sarò sistemato del tutto.</IT>
		<CS>Já si otevřu vlastní palírnu a hospodu. Ještě dlouhé roky tam lidi budou dřít od nevidím do nevidím a budou si potřebovat odfrknout. Bohyně ví, co tam ale bude za ovoce a jestli se bude dát pálit...

Však počkejte. Až se to rozjede, bude Rufusova brandy nejvyhlášenějším pitím v celé galaxii.</CS>
		<PTBR>Vou abrir uma cervejaria e um bar. Muita gente vai trabalhar duro aí embaixo pelos próximos anos, vão precisar de um lugar pra relaxar. Só Deus sabe que tipo de frutas e coisas teremos pra fermentar...

Mas pode anotar: o Conhaque Rufus vai ser a bebida mais famosa da galáxia quando eu estiver a todo vapor.</PTBR>
		<TR>Bir bira fabrikası ve bar sahibi olacağım. Önümüzdeki yıllarda çok sayıda insan orada sıkı bir şekilde çalışacak, rahatlayacakları bir yere ihtiyaçları olacak. Orada bira üretmek için ne tür meyve ve şeyler olduğunu Tanrı bilir...

Ama dikkat et. Ben tamamen hazır olduğumda Rufus Brandy galaksideki en büyük içecek olacak.</TR>
	</t>
	<t id="8737" pid="8724">
		<EN>Are you all kidding? Retire? There's a whole colony to set up! New science to do! A whole world to map and catalog!

Nah, I’m gonna stay right here on the Boxleitner as we turn her into the space elevator's top station, and I'm gonna science the shit out of Eden!</EN>
		<CN>退休？你们认真的吗？还有一整个殖民地等着我们去建设呢！新的科研工作等着我们去做！一整颗星球等着我们绘测和编目！

我打算就待在博克斯莱特纳号上，直到她被改造成太空电梯的顶端站点，然后我要把伊甸园研究个底朝天！</CN>
		<ES>¿Jubilarse? ¿Estáis de broma? ¡Habrá que fundar una colonia! ¡Y hacer nuevos descubrimientos científicos! ¡Un mundo entero que mapear y clasificar!

No, yo pienso quedarme aquí en la Boxleitner para convertirla en la estación cumbre del ascensor espacial, ¡y voy a investigar todo el Edén!</ES>
		<FR>Prendre votre retraite ? Vous êtes sérieux ? Alors qu'on a une colonie à faire tourner sur Éden ? Des laboratoires à installer ? Un monde entier à cartographier et cataloguer ?

Non, moi, je reste à bord du Boxleitner. Notre vaisseau va devenir la station orbitale de notre futur ascenseur spatial, et je compte bien y vivre ma vie rêvée de scientifique !</FR>
		<DE>Macht ihr Witze? Zur Ruhe setzen? Eine ganze Kolonie muss gegründet werden! Es warten neue Forschungsprojekte! Eine ganze Welt will kartografiert und katalogisiert werden!

Nee, während des Umbaus der Boxleitner zur besten Station des Weltraumaufzugs bleibe ich an Bord. Und Eden erforsche ich bis zum Exitus!</DE>
		<RU>Это шутка? Какая отставка? Тут надо целую колонию создавать! Новые исследования проводить! Целый новый мир перенести на карту, всё описать!

Не, я остаюсь здесь на Boxleitner, мы переоборудуем корабль под главную космическую станцию, и я изучу каждый сантиметр Эдема!</RU>
		<PL>Żarty sobie robisz? W stan spoczynku? Trzeba zorganizować całą kolonię! Przystąpić do nowych badań! Sporządzić mapy świata i wszystko skatalogować!

Mowy nie ma. Zostanę na pokładzie Boxleitnera, żeby zamienić go w najlepszą stację wieży orbitalnej i zbadać każdy centymetr Edenu!</PL>
		<KO>다들 농담하는 거죠? 은퇴라니? 식민지를 세워야죠! 새로운 연구도 해야 하고! 온 세상을 지도로 만들고 기록하는 일이 우선이에요!

전 여기 박스라이너에 머무를 거예요. 이걸 우주 엘리베이터의 최상층 스테이션으로 바꿀 테니까. 에덴에서 제대로 연구해 볼 거예요!</KO>
		<JA>冗談だろう？ 引退だって？これから植民地を全部作って、新しい研究をして、全世界の地図を作って分類していくというのに！

いいや、ボクスライトナー号を宇宙エレベーターの最上階ステーションに改装するまでは、私はここに留まってエデンを徹底的に研究しますよ！</JA>
		<IT>State scherzando? Andare in pensione? C'è un'intera colonia da organizzare! Nuove ricerche scientifiche da condurre! Un'intero mondo da cartografare e catalogare!

Nah, io resterò qui, sulla Boxleitner, man mano che la trasformeremo nella fermata superiore dell'ascensore spaziale, e spremerò fuori tutta la scienza di Eden!</IT>
		<CS>Do výslužby? To je vtip? Potřebujeme vybudovat celou kolonii! Čeká nás spousta práce! I vědeckých objevů! Celý svět, co potřebuje popsat a zmapovat!

Ne, já zůstanu tady na Boxleitneru, až z něj bude horní stanice vesmírného výtahu. A probádám Eden odhora dolů!</CS>
		<PTBR>Tá de brincadeira?  Aposentar? Tem uma colônia inteira para construir! Novas ciências para explorar! Um mundo novo para mapear e catalogar!

Que nada, vou ficar aqui na Boxleitner enquanto a transformamos na estação superior do elevador espacial, e vou explorar cada centímetro de Éden!</PTBR>
		<TR>Şaka mı yapıyorsun? Emekli mi? Kurulacak koca bir koloni var! Yapılacak yeni bilimler var! Haritalanacak ve kataloglanacak koca bir dünya var!

Olmaz, ben Boxleitner'ı uzay asansörünün en üst istasyonuna dönüştürürken burada kalacağım ve Eden'ı bilimle dolduracağım!</TR>
	</t>
	<t id="8738" pid="8724">
		<EN>+Chuckles+ I'm glad you're all so passionate. Pathfinder... Thank you, from the bottom of my heart.

We made it thanks to you, and the whole human race owes you a debt.</EN>
		<CN>（轻笑）看到你们都这么充满干劲，我很欣慰。探路者……谢谢你，我打心底里向你表示感谢。

我们的成功离不开你的功劳，全人类都欠你一个大大的人情。</CN>
		<ES>Ja, ja. Me alegra veros así de entusiastas. Cosmoguía... Gracias, de corazón.

Lo hemos conseguido gracias a ti, y toda la humanidad está en deuda contigo.</ES>
		<FR>[*rires*] Je suis ravi de vous voir tous aussi animés. Stellographe... Je ne pourrai jamais assez vous remercier.

C'est grâce à vous qu'on en est là, et l'humanité tout entière vous est redevable.</FR>
		<DE>[Kichert] Ich bin froh, dass ihr alle so leidenschaftlich seid. Pathfinder … Ich danke dir von ganzem Herzen.

Wir haben es dank dir geschafft. Die gesamte Menschheit steht in deiner Schuld.</DE>
		<RU>+Усмехается.+ Рад такому запалу. Первопроходец... Спасибо от всего сердца.

У нас всё получилось благодаря вам, всё человечество перед вами в долгу.</RU>
		<PL>*Chichocze* Doceniam takie poświęcenie. Pionierze... Z głębi serca wam dziękuję.

Udało nam się dzięki wam. Waszym dłużnikiem jest cała ludzka rasa.</PL>
		<KO>+웃음+ 모두 열정이 넘쳐서 기쁘군요. 개척자님... 고맙습니다. 진심으로요.</KO>
		<JA>+含み笑い+ 皆さんが情熱的で嬉しいですよ。パスファインダー… 心から感謝します。

あなたのおかげで着きました。そして、全人類があなたに恩義ができたのです。</JA>
		<IT>[ridacchia] Sono felice di vedervi tutti così entusiasti. Apripista... grazie, dal profondo del cuore.

Ce l'abbiamo fatta grazie a voi, e l'intera umanità vi è debitrice.</IT>
		<CS>+Pobavený úsměv+ Z vašeho nadšení mám radost. Jo a... Průzkumníku? Ze srdce vám děkuju.

Jsme tu jenom díky vám. Celé lidstvo je vám neskutečně zavázané.</CS>
		<PTBR>He, he, he... fico feliz que todos estejam tão motivados. Desbravador(a)... obrigado, do fundo do meu coração.

Conseguimos graças a você, e toda a humanidade está em dívida contigo.</PTBR>
		<TR>+Kıkırdar+ Hepinizin bu kadar tutkulu olmasına sevindim. Kâşif... Kalbimin derinliklerinden teşekkür ederim.

Bunu senin sayende başardık ve tüm insanlık sana borçlu.</TR>
	</t>
	<t id="8739" pid="8724">
		<EN>Now... Let's make our dreams happen. Sheridan out.</EN>
		<CN>那么……让我们去把各自的梦想都变成现实吧。谢里丹通话完毕。</CN>
		<ES>Y ahora... hagamos nuestros sueños realidad. Cambio y corto.</ES>
		<FR>À présent... Faire de nos rêves une réalité ne tient plus qu'à nous. Sheridan, terminé.</FR>
		<DE>Und jetzt … lasst uns unsere Träume verwirklichen. Sheridan, Ende.</DE>
		<RU>А теперь... Исполним свои мечты. Конец связи.</RU>
		<PL>A teraz... Czas spełnić nasze marzenia. Sheridan, bez odbioru.</PL>
		<KO>이제... 우리의 꿈을 현실로 만들어 보죠. 셰리던 교신 끝.</KO>
		<JA>さあ… 夢を実現させましょう。シェリダン、通信終了。</JA>
		<IT>Ora... vediamo di realizzare i nostri sogni. Qui Sheridan, passo e chiudo.</IT>
		<CS>A teď... Pojďme ty sny proměnit v realitu. Sheridan končí.</CS>
		<PTBR>Agora... vamos realizar nossos sonhos. Sheridan desligando.</PTBR>
		<TR>Şimdi... Hayallerimizi gerçekleştirelim. Sheridan sonlandırdı.</TR>
	</t>
	<t id="8741" pid="8740">
		<EN>Is that... Eden? Is that—oh, no. No! Pathfinder, what have you done?!</EN>
		<CN>那是……伊甸园？那是——哦，不，不！探路者，你做了什么？！</CN>
		<ES>¿Eso es... el Edén?  Es... ¡No! Cosmoguía, ¡¿qué has hecho?!</ES>
		<FR>Est-ce que c'est... Éden ? Oh, non, non ! Stellographe, qu'avez-vous fait ?</FR>
		<DE>Ist das … Eden? Ist das … Oh nein! Nein! Pathfinder, was hast du getan?!</DE>
		<RU>Это... Эдем? Это... О нет. Нет! Первопроходец, что вы наделали?!</RU>
		<PL>Czy to... Eden? Czy to... O, nie. Nie! Pionierze, co żeście narobili?!</PL>
		<KO>저게... 에덴이라고? 저건 혹시... 안 돼. 아니야! 개척자님, 대체 무슨 짓을 벌인 겁니까?!</KO>
		<JA>あれは… エデンなのか？ えっ、あれは、いや、そんな！ パスファインダー、何をしたんだ？！</JA>
		<IT>Quello è... Eden? C'è... Oh, no. No! Apripista, cos'hai fatto?!</IT>
		<CS>To je... Eden? To je... ale ne! Ne! Průzkumníku, co jste to provedli?</CS>
		<PTBR>Esse é o... Éden? Esse é... não! Desbravador, o que você fez?! </PTBR>
		<TR>Bu... Eden mi? Bu mu... Ah, hayır. Hayır! Kâşif, ne yaptın?!</TR>
	</t>
	<t id="8742" pid="8740">
		<EN>Multiple bogeys on attack vectors, already firing. No parley, no demands. This is an execution.</EN>
		<CN>多个目标向我们发起攻击，对方已经开火。没有谈判，没有要求。这就是一场屠杀。</CN>
		<ES>Nos atacan múltiples enemigos, están disparando. No hay negociación ni demandas: esto es una ejecución.</ES>
		<FR>On me signale des vaisseaux inconnus sur des vecteurs d'attaque, ils ont déjà tiré. Pas de négociations, aucune demande... Ils veulent nous abattre.</FR>
		<DE>Beschuss durch mehrere unidentifizierte Angreifer. Keinerlei Nachrichten oder Forderungen. Das ist eine Hinrichtung.</DE>
		<RU>Атака множества неопознанных судов, огонь уже открыт. Никаких переговоров, никаких требований. Это казнь.</RU>
		<PL>Liczne jednostki ruszyły do ataku, już dokonują ostrzału. Nie podjęły próby rokowań, nie wysunęły żądań. To egzekucja.</PL>
		<KO>다수의 적기가 공격 범위 내에 진입했고 이미 공격 중입니다. 협상이나 요구 사항은 없습니다. 이건 단순한 처형이에요.</KO>
		<JA>多数の所属不明機が攻撃経路上に展開。既に発砲しています。交渉も、要求もなし。これでは処刑です。</JA>
		<IT>Diversi velivoli con rotte d'attacco, hanno già aperto il fuoco. Nessuna negoziazione, nessuna richiesta. È un'esecuzione.</IT>
		<CS>Několik neznámých pravidel na útočných vektorech. A rovnou střílejí! Žádné vyjednávání, žádné požadavky. Tohle je poprava!</CS>
		<PTBR>Unidades hostis em posição de ataque e atirando! Sem negociação e sem demandas. Isso é uma execução.</PTBR>
		<TR>Saldırı vektörlerinde birden fazla umacı var, çoktan saldırmaya başladılar. Müzakere yok, talep yok. Bu bir infaz.</TR>
	</t>
	<t id="8743" pid="8740">
		<EN>You bastards! You goddamn bastards! You led us right into their trap! We trusted you!</EN>
		<CN>你个畜生！天杀的王八蛋！我们那么信任你！你却把我们径直引入了他们的陷阱！</CN>
		<ES>¡Idiotas! ¡Malditos idiotas! ¡Nos habéis conducido directamente a su trampa! ¡Confiábamos en vosotros!</ES>
		<FR>Bande de salopards ! Vous nous avez menés tout droit dans un piège ! On vous faisait confiance !</FR>
		<DE>Ihr Schweine! Ihr gottverdammten Schweine! Ihr habt uns in ihre Falle gelockt! Wir haben euch vertraut!</DE>
		<RU>Ублюдки! Чертовы ублюдки! Мы оказались у них в ловушке из-за тебя! Мы ведь тебе доверяли!</RU>
		<PL>Dranie! Przeklęte dranie! Zwabiliście nas wprost do ich pułapki! Zaufaliśmy wam!</PL>
		<KO>개자식들! 빌어먹을 개자식들! 우리를 놈들의 함정으로 몰아넣었어! 당신을 믿었는데!</KO>
		<JA>貴様ら！ よくも貴様ら！ 私たちを罠に誘い込むなんて！ 信用していたのに！</JA>
		<IT>Bastardi! Dannati bastardi! Ci avete condotti nella loro trappola! Ci fidavamo di voi!</IT>
		<CS>Vy šmejdi! Vy hnusní hajzlové! Zavedli jste nás přímo do pasti! A my jsme vám věřili!</CS>
		<PTBR>Seus malditos! Malditos sejam! Vocês nos levaram direto para a armadilha! Nós confiamos em vocês!</PTBR>
		<TR>Alçaklar! Lanet olası alçaklar! Bizi doğrudan onların tuzağına sürüklediniz! Size güvenmiştik!</TR>
	</t>
	<t id="8744" pid="8740">
		<EN>They're flanking us—we don't have an escape vector! Shields won't hold! There's too many—there's—!</EN>
		<CN>他们在包抄我们——逃生路线都被封死了！护盾要撑不住了！有太多——太多——！</CN>
		<ES>Nos están rodeando, ¡no tenemos escapatoria! ¡Los escudos no aguantarán! ¡Hay demasiados, son...!</ES>
		<FR>Ils nous prennent à revers. On a aucun vecteur de fuite et les boucliers vont lâcher ! Ils sont trop nombreux... Ils sont—</FR>
		<DE>Sie flankieren uns! Wir haben keinen Fluchtvektor! Die Schilde halten das nicht durch! Es sind zu viele! Es–</DE>
		<RU>Они атакуют с флангов... У нас нет путей к отступлению! Щиты не выдержат! Их слишком много!.. Они...</RU>
		<PL>Otaczają nas. Nie mamy dokąd uciec! Osłony nie wytrzymają! Przewaga jest zbyt... zbyt...!</PL>
		<KO>놈들이 측면을 공격 중입니다. 탈출 경로를 찾을 수 없어요! 실드가 버티지 못합니다! 너무 많아... 적이 너무 많...!</KO>
		<JA>敵が側面から攻撃—脱出経路なし！ シールドがもたない！ 敵の数が多すぎる―奴らは―！</JA>
		<IT>Ci attaccano ai fianchi... Non abbiamo vie di fuga! Gli scudi non reggeranno! Ce ne sono troppi, ce ne...</IT>
		<CS>Obkličují nás – nemáme únikový vektor! Štíty už to nevydrží! Je jich moc! Je jich–</CS>
		<PTBR>Eles estão nos flanqueando... não temos rota de fuga! Escudos não vão aguentar! São muitos, são...</PTBR>
		<TR>Bizi kuşatıyorlar, kaçış rotamız yok! Kalkanlar dayanmıyor! Çok fazlalar, çok!</TR>
	</t>
	<t id="8745" pid="8740">
		<EN>... I confess to Almighty God and to you, my brothers and sisters, that I have greatly sinned through my thoughts and in my words, in what I have done, and in what I have failed to do...

Through my fault, through my fault, through my most grievous fault...</EN>
		<CN>……我向全能的上帝，向你，还有我的兄弟姐妹们忏悔，我在思想、言语、所做以及所未做的事情上都犯下了许多罪过……

我的过错，我的过错，我最重大的过错……</CN>
		<ES>Yo confieso ante Dios todopoderoso y ante vosotros, hermanos y hermanas, que he pecado mucho de pensamiento, palabra, obra y omisión...

Por mi culpa, por mi culpa, por mi gran culpa...</ES>
		<FR>... Dieu tout puissant, mes frères et mes sœurs, je confesse avoir péché, par mes paroles et mes pensées, par mes actions et mon inaction...

C'est ma faute, c'est ma faute, c'est ma très grande faute...</FR>
		<DE>Ich beichte Gott dem Allmächtigen und euch, meinen Brüdern und Schwestern, dass ich in Gedanken, Worten, Taten und unterlassenem Handeln schwer gesündigt habe …

Durch meine Schuld, durch meine Schuld, durch meine schreckliche Schuld …</DE>
		<RU>Я признаю перед Всемогущим Богом и перед вами, мои братья и сестры, великую греховность моих мыслей и слов, того, что мне удалось и не удалось свершить...

На мне вина, на мне вина, на мне неискупимая вина...</RU>
		<PL>... Spowiadam się Bogu wszechmogącemu i wam, bracia i siostry, że bardzo zgrzeszyłem – myślą, mową, uczynkiem i zaniedbaniem...

Moja wina, moja wina, moja bardzo wielka wina...</PL>
		<KO>... 전능한 신과 형제자매 여러분에게 고백합니다. 나의 생각과 말로, 행동으로, 그리고 실패한 일로 큰 죄를 지었음을...

모두 내 탓입니다, 나의 탓, 나의 가장 큰 탓입니다...</KO>
		<JA>…私は全能の神とあなた方兄弟姉妹に、自らの思想と言葉、そして自らの行いと自らが果たせなかったことで大罪を犯したことを告白します…

自らの過ちによって、自らの過ちによって、自からの悲惨な過ちによって…</JA>
		<IT>...Confesso a Dio onnipotente e a voi, fratelli e sorelle, che ho molto peccato in pensieri, parole, opere e omissioni...

Per mia colpa, mia colpa, mia grandissima colpa...</IT>
		<CS>Přiznávám před Bohem Všemohoucím i před vámi, bratři a sestry, že jsem velice zhřešila v myšlenkách i činech. V tom, co jsem provedla, i v tom, co jsem provést nedokázala.

Svojí vinou, svojí vinou, svojí nejpříšernější vinou...</CS>
		<PTBR>... Confesso a Deus Todo-Poderoso e a vós, meus irmãos e irmãs, que pequei gravemente por meus pensamentos e palavras, pelo que fiz e pelo que deixei de fazer...

Por minha culpa, por minha culpa, por minha tão grande culpa..</PTBR>
		<TR>... Yüce Tanrı'ya ve sizlere itiraf ediyorum ki kardeşlerim, düşüncelerimde ve sözlerimde, yaptıklarımda ve yapmadıklarımda büyük günahlar işledim...

Benim hatamla, benim hatamla, benim en acı hatamla...</TR>
	</t>
	<t id="8746" pid="8740">
		<EN>All ships, scatter and retreat if possible! Save as much as you can! If you can jump, jump! Do it now!</EN>
		<CN>所有飞船，分散并尽力撤退！能救多少人是多少！有能力超空间跳跃的，立刻跳跃！快！</CN>
		<ES>A todas las naves: ¡dispersaos y retiraos si podéis! ¡Sálvese quien pueda! Si podéis saltar, ¡hacedlo! ¡Hacedlo ya!</ES>
		<FR>À tous les vaisseaux, écartez-vous les uns des autres, repliez-vous ! Si vous pouvez effectuer un hypersaut, fuyez !</FR>
		<DE>An alle Schiffe! Zerstreut euch und zieht euch wenn möglich zurück! Rettet so viel wie möglich! Wenn ihr springen könnt, springt! Und zwar sofort!</DE>
		<RU>Всем судам, рассредоточиться, отступайте, если можете! Спасите как можно больше! Если можете совершить прыжок, прыгайте незамедлительно!</RU>
		<PL>Do wszystkich statków: rozproszyć się i wycofać, jeśli jest taka możliwość! Ocalcie jak najwięcej! Jeśli możecie wykonać skok, zróbcie to!</PL>
		<KO>전 함선, 가능하다면 산개하여 후퇴하라! 전력을 다해 피해를 최소화하도록! 하이퍼점프가 가능하다면 점프하라! 당장 실행해!</KO>
		<JA>全艦、可能であれば散開して撤退を！ できる限りの救助を求む！ ジャンプできるなら、今すぐジャンプを！</JA>
		<IT>A tutte le navi: sparpagliatevi e ritiratevi, se possibile! Salvate il salvabile! Se potete saltare, fatelo! Ora!</IT>
		<CS>Všem lodím! Je-li to možné, rozprostřete se a prchněte! Zachraň se, kdo můžeš! Pokud můžete skočit, skočte! Hned!</CS>
		<PTBR>Todas as naves, dispersem e recuem se possível! Salvem o máximo que puderem! Se conseguirem fugir, fujam! Agora!</PTBR>
		<TR>Tüm gemiler, dağılın ve mümkünse geri çekilin! Mümkün olduğunca çok tasarruf edin! Sıçrayabiliyorsanız sıçrayın! Şimdi yapın!</TR>
	</t>
	<t id="8747" pid="8740">
		<EN>We're venting atmosphere—power loss across all decks!</EN>
		<CN>飞船内气体正在外泄——所有甲板电力中断！</CN>
		<ES>¡Perdemos presión! ¡Fallo de energía en todos los niveles!</ES>
		<FR>On a une fuite atmosphérique. Perte de courant à tous les niveaux !</FR>
		<DE>Unsere Atmosphäre entweicht! Energieverlust auf allen Decks!</DE>
		<RU>Разгерметизация.... Обесточены все отсеки!</RU>
		<PL>Wypuszczamy powietrze... Ubytek energii na wszystkich pokładach!</PL>
		<KO>산소 배출 중, 모든 갑판에서 전력 손실 발생!</KO>
		<JA>大気を放出中―全デッキで電力喪失！</JA>
		<IT>C'è una fuoriuscita di atmosfera! Perdita di potenza su tutti i ponti!</IT>
		<CS>Utíká nám atmosféra! Všechny paluby ztrácejí proud!</CS>
		<PTBR>Estamos perdendo atmosfera. Falha de energia em todos os decks!</PTBR>
		<TR>Atmosferi boşaltıyoruz, tüm güvertelerde güç kaybı var!</TR>
	</t>
	<t id="8748" pid="8740">
		<EN>Weapons unresponsive. Engines unresponsive. Hyperdrive destroyed. All sections report massive casualties. Structural failure imminent.</EN>
		<CN>武器无响应。引擎无响应。超光速引擎被摧毁。所有分区都报告了重大伤亡。结构即将崩溃。</CN>
		<ES>Las armas no responden. Los motores no responden. Propulsores hiperespaciales destruidos. Todas las secciones registran bajas masivas. Fallo estructural inminente.</ES>
		<FR>Armements HS. Générateurs HS. Hypermoteur HS. Pertes importantes signalées dans tous les compartiments. Défaillance structurelle imminente.</FR>
		<DE>Waffensysteme reagieren nicht. Antriebe reagieren nicht. Hyperantrieb zerstört. Alle Bereiche melden massive Verluste. Strukturversagen steht bevor.</DE>
		<RU>Турели отказали. Двигатели отказали. Гипердвигатель вышел из строя. Все отсеки серьезно пострадали. Крушение неизбежно. </RU>
		<PL>Uzbrojenie nie odpowiada. Silniki nie odpowiadają. Hipernapęd został zniszczony. Wszystkie sekcje zgłaszają porażające straty w ludziach. Wkrótce nastąpi awaria strukturalna. </PL>
		<KO>무기 반응 없음. 엔진 반응 없음. 하이퍼드라이브 파괴. 모든 구역에서 막대한 사상자 발생 보고. 구조적 붕괴 임박.</KO>
		<JA>武装反応なし。エンジン反応なし。ハイパードライブ損壊。全セクターより多数の死傷者の報告あり。間もなく構造的崩壊が起こる。</JA>
		<IT>Armi e motori non rispondono. Iperpropulsore distrutto. Tutte le sezioni segnalano un enorme numero di vittime. Cedimento strutturale imminente.</IT>
		<CS>Zbraně nereagují. Motory nereagují. Hyperpohon je zničený. Všechny sekce hlásí rozsáhlé ztráty. Strukturální kolaps je neodkladný.</CS>
		<PTBR>Armas inoperantes. Motores inoperantes. Hipermotor destruído. Todos os setores reportam baixas massivas. Falha estrutural iminente.</PTBR>
		<TR>Silahlar tepkisiz. Motorlar tepkisiz. Hipersürücü yok edildi. Tüm bölümler büyük kayıplar bildirdi. Yapısal arıza yakın.</TR>
	</t>
	<t id="8749" pid="8740">
		<EN>—Forgive us our sins, and lead us into your eternal grace, in your Holy Name, Amen.</EN>
		<CN>——请原谅我们的罪过，以您的神圣之名，指引我们步入您永恒的恩典，阿门。</CN>
		<ES>Perdona nuestros pecados y guíanos hacia tu gracia eterna. En el nombre del Padre, amén.</ES>
		<FR>—Pardonne-nous nos offenses et comble-nous de tes grâces. Amen.</FR>
		<DE>… vergib uns unsere Sünden und führe uns in deine ewige Umarmung. In deinem heiligen Namen, Amen.</DE>
		<RU>Прости нам наши грехи и ниспошли нам свою вечную милость, во имя Всевышнего, аминь.</RU>
		<PL>... Przebacz nam nasze grzechy i poprowadź nas ku chwale wiecznej w imię Boga Wszechmogącego, amen.</PL>
		<KO>—우리의 죄를 사하시고, 우리를 당신의 영원한 은혜로 인도하소서. 당신의 성스러운 이름으로, 아멘.</KO>
		<JA>―主の聖なる御名の下、我らの罪をお赦しください。そして、永遠の慈愛へお導きを、アーメン。</JA>
		<IT>...Perdona a noi i nostri peccati e guidaci alla Tua grazia eterna nel Tuo santo nome. Amen.</IT>
		<CS>Odpusť nám naše hříchy a uveď nás do svého věčného obětí. V tvém svatém jménu, amen.</CS>
		<PTBR>... Perdoai nossos pecados, e conduzi-nos à vossa graça eterna, em vosso Santo Nome, Amém.</PTBR>
		<TR>—Günahlarımızı bağışla ve bizi kutsal adınla ebedî lütfuna kavuştur, Amin.</TR>
	</t>
	<t id="8750" pid="8740">
		<EN>Damn you, Pathfinder! Damn you all to hell!</EN>
		<CN>我诅咒你，探路者！我诅咒你们全都下地狱！</CN>
		<ES>¡Maldita sea! ¡Ojalá ardas en el infierno, cosmoguía!</ES>
		<FR>Allez en enfer, Stellographe ! Allez en enfer, vous et votre équipage !</FR>
		<DE>Ich verfluche dich, Pathfinder! Ich verfluche euch alle!</DE>
		<RU>Проклятье, первопроходец! Горите вы все в аду!</RU>
		<PL>A niech was, Pionierze! Niech was jasny szlag trafi!</PL>
		<KO>이 빌어먹을 놈! 지옥에나 떨어져라!</KO>
		<JA>この野郎、パスファインダーめ！ 地獄に落ちろ！</JA>
		<IT>Che siate maledetti, apripista! Siate tutti maledetti!</IT>
		<CS>K čertu s vámi, Průzkumníku! Proklínám vás!</CS>
		<PTBR>Maldito seja, Desbravador! Malditos sejam todos vocês!</PTBR>
		<TR>Lanet olsun sana, Kâşif! Hepinizin canı cehenneme!</TR>
	</t>
	<t id="8751" pid="8740">
		<EN>All hands, abandon—!</EN>
		<CN>全体船员，弃——！</CN>
		<ES>¡Retirada, reti...!</ES>
		<FR>Abandonnez tous votre—</FR>
		<DE>Alle Mann von–</DE>
		<RU>Всем отставить!..</RU>
		<PL>Do wszystkich, opuśćcie...!</PL>
		<KO>모두 함선에서 탈출해!</KO>
		<JA>乗組員全員、船を放棄せよ—！</JA>
		<IT>A tutto l'equipaggio: abbandonare...</IT>
		<CS>Všem členům posádky, opusťte–</CS>
		<PTBR>Frota, abandonar...</PTBR>
		<TR>Herkes, terk edin!..</TR>
	</t>
	<t id="8752" pid="8740">
		<EN>Pathfinder...</EN>
		<CN>探路者……</CN>
		<ES>Cosmoguía...</ES>
		<FR>Stellographe...</FR>
		<DE>Pathfinder …</DE>
		<RU>Первопроходец...</RU>
		<PL>Pionierze...</PL>
		<KO>개척자여...</KO>
		<JA>パスファインダー…</JA>
		<IT>Apripista...</IT>
		<CS>Průzkumníku...</CS>
		<PTBR>Desbravador...</PTBR>
		<TR>Kâşif...</TR>
	</t>
	<t id="8753" pid="8740">
		<EN>I am sorry. May the Lord forgive us for what we have done today. May He take those poor souls into His eternal embrace, and may they know light everlasting among the stars.</EN>
		<CN>我很抱歉。愿主能愿谅我们今天的所作所为。愿那些可怜的灵魂被拥入祂永恒的怀抱，愿他们能认识到圣光永远在星海中闪耀。</CN>
		<ES>Lo siento. Que el Señor nos perdone por lo que hemos hecho hoy. Que acoja a esas pobres almas en su gloria, y que encuentren la luz eterna entre las estrellas.</ES>
		<FR>Je sais que vous trouverez le pardon du Seigneur. Qu'Il accueille ces pauvres âmes dans son étreinte, et qu'elles connaissent la lumière éternelle des étoiles.</FR>
		<DE>Es tut mir leid. Möge der Herr uns unsere heutigen Taten vergeben. Möge er diese armen Seelen für immer in seine Arme schließen, auf dass das ewige Licht der Sterne auf sie falle.</DE>
		<RU>Мне жаль. Да простит нас Бог за то, что мы сегодня свершили. Да примет он эти несчастные души в свое вечное царство, пусть познают они вечный свет среди звезд.</RU>
		<PL>Przykro mi. Oby nasz Pan wybaczył nam to, cośmy dziś uczynili. Niechaj weźmie w swoje wieczne objęcia te nieszczęsne dusze, by mogły poznać niegasnące światło pośród gwiazd.</PL>
		<KO>죄송합니다. 신께서 오늘 우리가 벌인 일을 용서하시길. 신께서 그 불쌍한 영혼들을 영원한 품에 안아주시고, 그들이 별들 속에서 영원한 빛을 알게 되기를 기도합니다.</KO>
		<JA>お許しを。主が今日の我らの行いをお許しくださいますように。主が憐れな魂を永遠の抱擁に受け入れてくださり、憐れな魂が星々の中に永遠の光を見いだすことができますように。</JA>
		<IT>Mi dispiace. Che il Signore ci perdoni per quello che abbiamo fatto oggi. Possa Egli accogliere quelle povere anime nel Suo eterno abbraccio e possano essi conoscere la luce perpetua tra le stelle.</IT>
		<CS>Je mi to líto. Kéž by nám Pán odpustil, co jsme dnes provedli. A kéž by přijal duše nebohých do svého věčného objetí a dal jim poznat neutuchajícího světla mezi hvězdami.</CS>
		<PTBR>Lamento profundamente. Que o Divino nos redima por esta traição. Que estas almas encontrem Seu abraço infinito e brilhem para sempre no firmamento.</PTBR>
		<TR>Üzgünüm. Tanrı bugün yaptıklarımızı affetsin. O zavallı ruhları ebedî kucağına alsın ve yıldızlar arasında sonsuz ışığı görsünler.</TR>
	</t>
	<t id="8754" pid="8740">
		<EN>I name you Kindred. We all feel the weight of what you have done, Pathfinder. Many of us have been called upon to make the same sacrifice as you, though few were called upon to sacrifice quite so much, or so many.

The flaming sword burns the hand that wields it, and the path of righteousness is a stony one. I have been where you are now, and I had the same doubts... But what we have done is necessary, and holy.

You have saved them from themselves.</EN>
		<CN>在此我赐予你“金德雷德”（Kindred）之名。我们都能深切感受到你今天所做之事的沉重。我们中有很多人也曾被要求做出同样的牺牲，但很少有人和你一样牺牲得这么多，这么痛彻。

烈焰之剑终会灼伤持剑之手，正义的道路也向来崎岖不平。我也曾立于你今天所站的位置，也曾有过同样的怀疑……但请相信，我们所做的事是必要的，也是神圣的。

你替他们拯救了自我。</CN>
		<ES>Te nombro congénere. Todos sentimos el peso de lo que has hecho, cosmoguía. Muchos de nosotros fuimos llamados a hacer el mismo sacrificio que tú, aunque pocos tuvimos que sacrificar tanto, o a tantos.

La espada flamígera abrasa la mano que la empuña, y el camino de la rectitud es pedregoso. Yo también he estado donde tú estás ahora, y tuve las mismas dudas… Pero lo que hemos hecho es necesario y sagrado.

Los has salvado de sí mismos.</ES>
		<FR>Vous êtes la Providence, Stellographe. Nous savons combien votre décision a été difficile. Nous avons tous dû faire un sacrifice, mais aucun n'aura été aussi important que le vôtre.

L'Épée enflammée brûle quiconque la brandit, et la voie de la vertu est parsemée d'embûches. J'ai été à votre place, j'ai connu vos doutes. Mais cet acte était nécessaire, au nom du sacré.

Sachez que vous les avez tous sauvés de leur péché d'orgueil.</FR>
		<DE>Fortan bezeichne ich dich als verwandte Seele. Wir alle spüren die Schwere deiner Tat, Pathfinder. Viele von uns mussten das gleiche Opfer wie du darbringen, auch wenn nur wenige so viel oder so viele opfern mussten.

Das Flammenschwert verbrennt die Hand desjenigen, der es führt, und der Pfad der Rechtschaffenheit ist steinig. Ich war einst in der gleichen Lage wie du und hegte die gleichen Zweifel … Aber was wir getan haben, war notwendig und heilig.

Du hast sie vor sich selbst gerettet.</DE>
		<RU>Я нарекаю тебя побратимом. Мы все понимаем важность свершенного тобой, первопроходец. Многим из нас приходилось приносить подобные жертвы, но не для многих они были такими серьезными, редко погибало столько людей.

«Огненный меч» обжигает руку того, кто его держит, праведный путь тернист. Мне доводилось бывать на твоем месте, и меня терзали те же сомнения... Но мы сделали то, что должны были, это — благое дело.

Тебе удалось спасти их от самих себя.</RU>
		<PL>Mogę was nazwać naszymi Braćmi. Wszyscy doceniamy doniosłość waszych czynów, Pionierze. Wielu z nas wezwano do równie wielkich poświęceń, nieliczni jednak musieli poświęcić tak dużo lub tak wielu.

Płonący Miecz parzy rękę, która go dzierży, a droga prawości pełna jest kamieni. Wiem, co teraz czujecie. Te same wątpliwości dręczyły i mnie... To jednak, co uczyniliśmy, było konieczne i świątobliwe.

Ocaliliście ich przed zgubą, którą i tak by na siebie sprowadzili.</PL>
		<KO>당신을 혈족이라고 부르도록 하죠. 우리 모두는 당신이 행한 일에 대한 무게를 느끼고 있습니다, 개척자여. 우리 중 많은 이들이 당신과 같은 희생을 하도록 요구 받았죠. 하지만 그토록 큰 희생을 요구 받은 사람은 거의 없습니다.

불타는 검은 그것을 쥔 손을 불살라버렸습니다. 의로움이란 힘든 길을 걷는 것과 같죠. 저도 한때 지금 당신이 있는 그 자리에 있었고, 같은 의심을 받았었습니다... 하지만 우리가 한 일은 필연적인 것이었고 동시에 신성한 것이기도 합니다.

당신이 그들을 그들 자신으로부터 구해낸 것입니다.</KO>
		<JA>あなたを「親族」と呼びましょう。パスファインダー、私たちは皆、あなたのしたことの重大さを感じています。私たちの多くはあなたと同じような犠牲を強いられてきましたが、こんなにも多くの犠牲を強いられた者などほとんどいませんでした。

炎の剣はそれを操る者の手を焼いてしまい、正義の道は険しい道です。私はあなたの今の立場だったこともあり、同じ疑問を抱いていました... しかし、私たちがしたことは必要であり、神聖なものです。

あなたは彼らを彼ら自身から救ったのです。</JA>
		<IT>Ti nomino spirito affine. Sentiamo tutti il peso di ciò che hai fatto, apripista. Molti di noi sono stati chiamati a compiere il tuo stesso sacrificio, sebbene a pochi sia stato richiesto di sacrificare così tanto o così tante persone.

La spada fiammeggiante brucia la mano che la brandisce, e la via della rettitudine è accidentata. Anch'io un tempo ero al tuo posto e ho avuto gli stessi dubbi... Ma ciò che abbiamo fatto era necessario, nonché un dovere sacro.

Li hai salvati da loro stessi.</IT>
		<CS>Jmenuji vás Bližními. Všichni cítíme tíhu toho, co jste museli vykonat, Průzkumníku. Mnozí z nás museli v minulosti složit podobnou oběť, ačkoli jen málokdo musel toho, co mu bylo drahé – a těch, co mu byli drazí – obětovat tolik.

Planoucí meč spaluje ruku, která ho třímá, a cesta spravedlnosti je trnitá. Na vašem místě jsem taky byl a taky jsem cítil obavy... Ale učinili jsme jen to, co bylo nezbytné. A svaté.

Zachránili jste je před nimi samotnými.</CS>
		<PTBR>Eu te consagro como Irmão na Fé. Todos sentimos o peso do que fez, Desbravador(a). Muitos de nós foram chamados para fazer o mesmo sacrifício que você, embora poucos tenham sido chamados a sacrificar tanto, ou tantos.

A espada flamejante queima a mão que a empunha, e o caminho da retidão é pedregoso. Já estive onde você está agora, e tive as mesmas dúvidas... Mas o que fizemos é necessário, e sagrado.

Você os salvou de si mesmos.</PTBR>
		<TR>Sana dostum diyorum. Hepimiz yaptıklarının sonucunu hissediyoruz, Kâşif. Birçoğumuz seninle aynı fedakârlığı yapmaya çağrıldık, ancak çok azımızdan bu kadar fazla büyüklükte veya sayıda fedakârlık yapması istendi.

Alevli kılıç onu kullanan eli yakar ve doğruluk yolu engebelidir. Ben de şu an bulunduğun yerdeydim ve aynı şüphelere sahiptim... Ama yaptığımız şey gerekli ve kutsaldır.

Onları kendilerinden kurtardın.</TR>
	</t>
	<t id="8755" pid="8740">
		<EN>This garden was not theirs to despoil. They would have brought the same disease that blighted the Earth, and by what right? Well-meaning or not, their presence would have brought ruin upon this Eden, and upon their own souls.

You saw that truth when they refused to, and while our actions may be harsh... You have ushered them into God's presence unsullied by their own foolish trespass. They die innocent... And thanks to sister Kapoor, they die absolved.</EN>
		<CN>伊甸园不容他们践踏。他们只会带来毒害了地球的同款瘟疫，他们有什么资格？无论是否出于好意，他们的存在只会给伊甸园，乃至给他们自己招来毁灭。

你在他们执迷不悟之时看清了真相。我们的方式可能严酷……但你已引领他们进入了上帝的怀抱，让他们免遭自己愚蠢罪过的玷污。他们以清白之身死去……而多亏了卡普尔姐妹，他们死后得到了救赎。</CN>
		<ES>No les correspondía profanar este jardín. Habrían traído la misma enfermedad que asoló la Tierra, ¿y con qué derecho? Bien intencionados o no, su presencia habría llevado la ruina a este Edén, y a sus propias almas.

Tú viste la verdad cuando ellos la rechazaron y, aunque nuestros actos puedan parecer duros..., los has conducido a la presencia de Dios, libres de la mancha de su propia imprudencia. Mueren inocentes... Y, gracias a la hermana Kapoor, mueren absueltos.</ES>
		<FR>Ils n'avaient pas le droit de détruire ce Jardin. Ils transportaient dans leur cale les fléaux qui ont ravagé la Terre. Et tout ça au nom de quoi ? Même si leurs intentions étaient bonnes, Éden aurait été dénaturée, à l'image de leurs âmes.

Vous avez accepté cette vérité qu'ils rejetaient. Nous avons certes pris des mesures radicales, mais vous leur avez donné la chance d'avancer devant Dieu avant de commettre l'irréparable. Ils sont morts en innocents. Et grâce à sœur Kapoor, ils ont été absous de leurs péchés.</FR>
		<DE>Dieser Garten war nicht dazu gedacht, dass sie ihn ausplündern. Sie hätten ihn mit derselben Krankheit infiziert, die auch die Erde geplagt hat. Und mit welchem Recht? Gute Absichten hin oder her, ihre Anwesenheit hätte dieses Eden und ihre eigenen Seelen ins Verderben gerissen.

Du hast die Wahrheit gesehen, die sie nicht sehen wollten. Auch wenn unser Handeln hart erscheinen mag … hast du sie zu Gott geschickt, ohne dass ihr törichter Verstoß sie beflecken konnte. Sie sind unschuldig gestorben … und dank Schwester Kapoor auch entsühnt.</DE>
		<RU>У них не было права осквернять этот сад. Они бы принесли сюда те же беды, что погубили Землю. Разве так можно? Будь то с благими намерениями или нет, но их пришествие обрекло бы Эдем и их собственные души на гибель.

В отличие от них, тебе удалось узреть истину, твои деяния, может, и жестоки... Но ты привел их к Богу незапятнанных безумными грехами. Они умерли невинными... И благодаря сестре Капур их грехи отпущены.</RU>
		<PL>Ten ogród nie należał do nich, by mogli go splądrować. Sprowadziliby tę samą zarazę, co spustoszyła Ziemię, tylko jakim prawem? Nawet gdyby kierowały nimi szczytne intencje, ich obecność obróciłaby w ruinę zarówno Eden, jak i ich własne dusze.

Dostrzegliście tę prawdę, gdy oni odwrócili od niej oczy. I choć nasze czyny mogą uchodzić za surowe... Zawiedliście ich przed oblicze Boga, nie dopuszczając, by pokalali siebie przewinami godnymi głupców. Stracili życie w niewinności... I dzięki siostrze Kapoor umarli rozgrzeszeni.</PL>
		<KO>이 정원은 그들이 망칠 만한 곳이 아니었습니다. 그들은 지구를 황폐화한 것과 똑같은 질병을 가져왔을 테죠. 대체 무슨 권리로? 선의였든 아니든, 그들의 존재는 이 에덴과 그들의 영혼에 파멸을 가져왔을 것입니다.

그들이 거부했을 때, 당신은 그 진실을 보았습니다. 그리고 비록 우리의 행동이 가혹했을지라도... 당신은 그들을 자신들의 어리석은 죄로 말미암아 더럽혀지지 않은 채, 하느님의 존재로 인도했습니다. 그들은 순수함을 간직한 채... 그리고 카푸어 자매 덕분에 용서를 받고 죽는 것입니다.</KO>
		<JA>この庭園は、彼らが奪い取るためのものではありませんでした。彼らは地球を荒廃させたのと同じ病気を持ち込んだのでしょう。何の権利があって？ 善意であろうとなかろうと、彼らの存在はこのエデンと彼ら自身の魂を破滅させたのでしょう。

彼らが拒否したとき、あなたはその真実を知りました。私たちの行動は過酷かもしれませんが…　彼らの愚かな逸脱によって汚されることもなく、あなたは彼らを神の前に導きました。彼らは穢れなく死にました… シスター・カプールのおかげで、罪を赦されて死んだのです。</JA>
		<IT>Questo giardino non è qui per essere profanato. Avrebbero portato la stessa piaga che ha afflitto la Terra, e con che diritto? Che avessero o no buone intenzioni, la loro presenza avrebbe portato alla rovina Eden e le loro stesse anime.

Tu hai visto la verità che loro si sono rifiutati di vedere, e anche se le nostre azioni possono essere dure, tu li hai condotti alla presenza di Dio non gravati dalla loro stolta violazione. Muoiono da innocenti e, grazie alla sorella Kapoor, muoiono assolti.</IT>
		<CS>Neměli právo znesvětit zahradu. Přinesli by s sebou stejnou chorobu, jaká zamořila Zemi – a jakým právem? Ať už to mysleli dobře, nebo ne, jejich přítomnost by Edenu přinesla zkázu a jejich duším zatracení.

Vy jste viděli pravdu tam, kde ji oni vidět nechtěli. A přestože naše činy mohou být kruté... odeslali jste je do Boží náruče neposkvrněné bláhovým přečinem znesvěcení. Zemřeli nevinní... A díky sestře Kapoorové se jim dostalo rozhřešení.</CS>
		<PTBR>Este jardim não era deles para profanar. Teriam trazido a mesma doença que arruinou a Terra, e com que direito? Bem-intencionados ou não, sua presença teria trazido ruína a este Éden, e a suas próprias almas.

Você viu essa verdade quando eles se recusaram a ver, e embora nossas ações possam ser duras... Você os conduziu à presença de Deus sem a mácula de sua tola transgressão. Eles morrem inocentes... E graças à irmã Kapoor, morrem absolvidos.</PTBR>
		<TR>Bu bahçeyi onlar yağmalayamazdı. Dünyayı mahveden aynı hastalığı buraya da getireceklerdi ama hangi hakla? İyi niyetli olsun ya da olmasın, onların varlığı Eden'a ve kendi ruhlarına yıkım getirecekti.

Onlar reddettiklerinde gerçeği gördün ve bizim eylemlerimiz sert olsa da... Onları kendi aptalca suçlarından lekelenmemiş bir şekilde Tanrı'nın huzuruna çıkardın. Masum bir şekilde ölüyorlar... Ve kız kardeş Kapoor sayesinde, aklanmış bir şekilde ölüyorlar.</TR>
	</t>
	<t id="8756" pid="8740">
		<EN>They would never have understood. But we do, kindred. Now... Come and join us, and let your vigil begin.</EN>
		<CN>他们永远不可能明白这道理了。但我们明白，家人们。那么……来吧，加入我们，让你的守夜之旅开始吧。</CN>
		<ES>Nunca lo habrían entendido. Pero nosotros sí, congénere. Ahora... ven y únete a nosotros, y da comienzo a tu vigilia.</ES>
		<FR>Jamais ils n'auraient pu comprendre. Mais nous, oui. Vous qui incarnez la Providence, joignez-vous à nous, afin d'entamer votre veillée.</FR>
		<DE>Sie hätten das niemals verstanden. Aber wir verstehen es, verwandte Seele. Und nun … tritt uns bei und lasse deine Wache beginnen.</DE>
		<RU>Они бы никогда не поняли. В отличие от нас. А теперь... Пойдем с нами, да начнется твоя служба.</RU>
		<PL>Nigdy by nie pojęli. W przeciwieństwie do nas, Bracia. A teraz... Dołączcie do nas, by rozpocząć czuwanie.</PL>
		<KO>그들은 결코 이해하지 못했겠지만 우리는 이해합니다. 이제... 우리와 함께하세요. 당신의 기도를 시작하세요.</KO>
		<JA>彼らは決して理解できなかったでしょう。しかし、私たちはできる。さあ… 私たちと共に、見張りを始めましょう。</JA>
		<IT>Non avrebbero mai capito. Ma noi sì, spirito affine. Ora vieni e unisciti a noi, e che la tua veglia cominci.</IT>
		<CS>Nikdy by to nepochopili. My to však chápeme, Bližní. A teď... Přidejte se k nám, ať může začít vaše vigilie.</CS>
		<PTBR>Eles nunca teriam entendido. Mas nós entendemos, irmão(ã) de fé. Junte-se a nós, e que sua vigília comece.</PTBR>
		<TR>Onlar asla anlamazdı. Ama biz anlıyoruz, dostum. Şimdi... Gel, bize katıl ve ibadetini başlat.</TR>
	</t>
	<t id="8757" pid="8740">
		<EN>Welcome home.</EN>
		<CN>欢迎回家。</CN>
		<ES>Ya estás en casa.</ES>
		<FR>Bienvenue parmi les vôtres.</FR>
		<DE>Willkommen zu Hause.</DE>
		<RU>Добро пожаловать домой.</RU>
		<PL>Witajcie w domu.</PL>
		<KO>집으로 돌아온 것을 환영합니다.</KO>
		<JA>お帰りなさい。</JA>
		<IT>Sei a casa.</IT>
		<CS>Vítejte doma.</CS>
		<PTBR>Bem-vindo ao lar.</PTBR>
		<TR>Eve hoş geldin.</TR>
	</t>
	<t id="8759" pid="8758">
		<EN>Pathfinder. The moment of destiny approaches, and the Lord has granted me a vision as I prayed in seclusion. In my vision, I saw you standing at a fork in the road. On your left hand, the easy road already laid out for you trailed away into gloom and woe.

On your right hand was a harder way, narrow and rough enough to break wheels and maim feet… But at its end was a shining light. I know this crossroads intimately: It is the choosing of ways that all humans face in our time.</EN>
		<CN>探路者。决定命运时刻将至。在我闭关祷告期间，上帝赐予了我一个启示。在幻象中，我看到你站在一个分岔路口。你的左手边是已经铺就的坦途，但却蜿蜒通向昏暗与灾厄。

你的右手边则是一条更为艰险的道路，狭窄而又崎岖，足以崩坏车轮、磨破双足……但在道路的尽头有光芒在闪耀。我对这个十字路口再熟悉不过了：此刻全人类也正面临着同样的道路抉择。</CN>
		<ES>Cosmoguía, se acerca el momento decisivo, y el Señor me ha regalado una visión durante mis rezos en solitario. En ella, aparecías en una encrucijada. A tu izquierda, el camino más fácil y ya trazado desembocaba en penurias y calamidades.

A tu derecha se encontraba una senda más complicada, angosta y dura, capaz de romper ruedas y magullar pies... No obstante, al final, brillaba la luz. Conozco bien este dilema: es la elección del camino a la que nos enfrentamos toda la humanidad.</ES>
		<FR>Stellographe. Le moment approche. Alors que je priais, le Seigneur m'a envoyé une vision. Vous étiez à une intersection. La route de gauche, la plus accessible, menait à l'obscurité et l'horreur.

À votre droite se trouvait un chemin étroit, cahoteux et impraticable. Et pourtant, au bout de celui-ci vous attendait la lumière. Je reconnais parfaitement ce carrefour : il symbolise ce choix que l'humanité doit faire.</FR>
		<DE>Pathfinder. Der schicksalhafte Augenblick naht und als ich zurückgezogen gebetet habe, hat mir der Herrgott eine Vision geschenkt. Darin standest du an einem Scheideweg. Zu deiner Linken verlor sich der leichte Weg in der Ferne in Finsternis und Leid.

Zu deiner Rechten wartete ein mühsamerer Weg: eng und steinig genug, um Radachsen zu Bruch gehen zu lassen und Füße aufzuschlitzen … Aber an seinem Ende leuchtete ein Licht. Diese Weggabelung ist mir wohlbekannt. Diese Entscheidung müssen in unserer heutigen Zeit alle Menschen treffen.</DE>
		<RU>Первопроходец. Приближается судьбоносный момент. Во время уединенной молитвы Господь послал мне видение. В нем ты стоял на перепутье. Путь слева от тебя был легче, он был хорошо проложен, но вел во тьму и горе.

Путь справа от тебя был труднее, он был узкий и ухабистый, на таком можно сломать и колеса, и ноги... Но в конце его был свет. Я хорошо знаю такие перепутья: каждому человеку в наше время нужно сделать свой выбор.</RU>
		<PL>Pionierze. Przeznaczony czas nadchodzi, a podczas modlitwy w odosobnieniu Pan ukazał mi wizję. Staliście w niej na rozdrożu. Po lewej prosta, wytyczona dla was droga wiodła w mrok i niedolę.

Po prawej zaczynała się droga trudniejsza, tak wąska i wyboista, że można było połamać na niej koła i okaleczyć stopy... Na jej końcu lśniło jednak światło. Dokładnie znam to rozdroże: to wybór dróg, przed którym stają wszyscy ludzie w swoim śmiertelnym czasie.</PL>
		<KO>개척자여. 운명의 순간이 다가오고 있군요. 신께서는 내가 은둔 중에 기도할 때 환영을 보여주셨지요. 그 환영에서 나는 당신이 갈림길에 서있는 것을 봤습니다. 왼쪽에는 어둠과 비통에 잠긴 손쉬운 길이 이미 펼쳐져 있었지요.

오른쪽에는 더 힘든 길이 있었습니다. 좁고 험하여 바퀴를 부수고 발을 절게 할 만큼 고통스러웠지만... 그 끝에는 눈부신 빛이 있었습니다. 나는 이 갈림길을 아주 잘 알고 있습니다. 모든 인간이 우리 시대에서 마주하는 길을 선택하는 순간이지요.</KO>
		<JA>パスファインダー。運命の瞬間が近づいています。孤独の中で祈っていると、主が私に天啓をお与えくださいました。その中で、あなたが道の分岐点に立っているのを見ました。左手には、既に用意された平坦な道が暗黒と悲哀へと続いていました。

右手には、狭く、車輪を壊し足を傷つけるほど荒れた、より困難な道がありました… しかし、その先には輝く光がありました。私はこの岐路をよく知っています。それは、今の時代にすべての人間が直面する選択肢なのです。</JA>
		<IT>Apripista, il momento della verità si avvicina e il Signore mi ha mandato una visione mentre pregavo in solitudine. Nella mia visione, ti ho visto davanti a un bivio. Alla tua sinistra, la via più facile già spianata davanti a te, ma che conduceva alle tenebre e all'afflizione.

Alla tua destra, la via più difficile, così stretta e accidentata da rompere le ruote e storpiare i piedi... ma che alla fine conduceva a una luce splendente. Conosco intimamente questo bivio: è la scelta di una direzione che tutti gli umani si trovano ad affrontare di questi tempi.</IT>
		<CS>Průzkumníku. Blíží se osudový okamžik a náš Pán mi během mé soukromé modlitby seslal vizi. Seslal mi vidinu vás, kterak stojíte na rozcestí. Po vaší levé ruce se jednoduchá cesta, která už vám byla vytyčena, stáčela směrem k neštěstí a zármutku.

Po vaší pravé ruce vedla obtížnější cesta, úzká a kamenitá tak, že by si vůz zlámal kola a člověk nohy. Na jejím konci však zářilo světlo. Dobře to rozcestí znám: jde o volbu cesty, která v životě čeká každého člověka.</CS>
		<PTBR>Desbravador. A hora da verdade se aproxima, e o Senhor me concedeu uma visão enquanto eu orava em isolamento. Em minha visão, vi você em uma encruzilhada. À sua esquerda, o caminho fácil já traçado se perdia em trevas e desgraça.

À sua direita havia um caminho mais árduo, estreito e áspero o bastante para quebrar rodas e mutilar pés... Mas ao seu final, uma luz brilhante. Conheço bem esta encruzilhada: é a escolha de caminhos que todos os humanos enfrentam em nosso tempo.</PTBR>
		<TR>Kâşif. Kader anı yaklaşıyor ve Tanrı bana inzivada dua ederken bir vizyon verdi. Vizyonumda, seni bir yol ayrımında dururken gördüm. Sol tarafında, senin için önceden belirlenmiş kolay yol, kasvet ve kedere doğru sürükleniyordu.

Sağ elinin altında daha zor, tekerlekleri kıracak ve ayakları sakatlayacak kadar dar ve engebeli bir yol vardı... Ama sonunda parlayan bir ışık vardı. Bu kavşağı yakından biliyorum: Bu, zamanımızda tüm insanların karşılaştığı yolların seçimidir.</TR>
	</t>
	<t id="8760" pid="8758">
		<EN>You know what I would ask of you. Protect Eden. Humankind was already given one world, and we squandered it. We ravaged the Earth's resources, poisoned its air and seas, scorched its surface with nuclear fire, and slaughtered the animals over which we had a duty of responsible stewardship.

At every turn, we failed our duty of care toward our own mother homeworld. So I ask you: what right do we have to inflict the same upon more worlds? Shall the human race mindlessly ravage the stars like a plague of locusts?

Or shall we climb toward the light, even though it costs us many painful sacrifices?</EN>
		<CN>你知道我会请求你做什么。保护伊甸园。人类已被赐予过一方天地，但我们却将它挥霍一空。我们掠夺了地球上的资源，污染了它的大气和海洋，用核战的火焰让地表化为了一片焦土，还屠戳了那些我们本该守护的生灵。

在每一个关键节点，我们都辜负了自己母星的托付。我不禁想问你，我们有什么资格将同样的灾难加诸其他世界？难道人类要像蝗虫一样盲目地践踏星辰吗？

还是说，我们应当朝着光明攀登，哪怕这意味着我们要做出众多痛苦的牺牲。</CN>
		<ES>Sabes lo que te pido. Protege el Edén. La humanidad recibió y malgastó un mundo. Arrasamos con los recursos de la Tierra, envenenamos su atmósfera y sus mares. Abrasamos la superficie con fuego nuclear y masacramos a los animales de los que debíamos cuidar.

Fracasamos estrepitosamente en nuestro deber de proteger nuestro mundo natal. Por todo ello, te pregunto: ¿qué derecho tenemos de infligirles lo mismo a otros mundos? ¿Acaso es el cometido de la especie humana asolar las estrellas como una plaga?

O, tal vez, ¿debamos ascender hacia la luz, aunque suframos incontables sacrificios desgarradores?</ES>
		<FR>Vous avez compris ce que j'attends de vous. Défendez Éden. L'humanité a déjà hérité d'un monde, et elle l'a gâché. Nous avons épuisé les ressources de la Terre, nous avons empoisonné son atmosphère et ses mers, nous avons embrasé sa surface en déchaînant le nucléaire, et nous avons exterminé les animaux dont nous avions la garde.

À chaque tournant, cette mission de protection de notre monde natal a été un échec. Je vous pose donc cette question : avons-nous le droit d'infliger le même sort à d'autres mondes ? Allons-nous laisser la plaie qu'est la race humaine ravager toutes les planètes, telle une nuée de sauterelles ?

Ou allons-nous choisir de rejoindre la lumière, au prix d'un sacrifice certes douloureux ?</FR>
		<DE>Du weißt, worum ich dich bitten möchte: Schütze Eden. Der Menschheit ward bereits eine Welt geschenkt und wir haben sie zugrunde gerichtet. Wir haben der Erde ihre Rohstoffe geraubt, ihre Luft und ihre Meere verschmutzt, ihre Oberfläche mit nuklearem Feuer versengt und die Tiere abgeschlachtet, über die wir verantwortungsvoll wachen sollten.

Wieder und wieder haben wir unsere Pflicht gegenüber unserer Heimatwelt verletzt. Deshalb frage ich dich: Welches Recht haben wir, weiteren Welten das Gleiche anzutun? Soll die Menschheit geistlos die Sterne verheeren? Wie eine Heuschreckenplage?

Oder sollen wir dem Lichte zustreben, auch wenn es viele schmerzhafte Opfer von uns fordert?</DE>
		<RU>Ты знаешь, о чем я попрошу. Защити Эдем. Человечеству уже был дан один мир, и мы уничтожили его. Мы истощили ресурсы Земли, отравили воздух и воду, выжгли всё ядерным огнем, убили животных, которых должны были оберегать.

Раз за разом мы предавали родную планету. Поэтому мой вопрос таков: в праве ли мы делать то же самое с другими мирами? В праве ли человечество бездумно уничтожать планеты словно саранча?

Или же нам стоит обратиться к свету, даже если для этого нужно многим пожертвовать?</RU>
		<PL>Wiecie, czego od was oczekuję. Chrońcie Eden. Ludzkość otrzymała już jeden świat, który zmarnowała. Ograbiliśmy Ziemię z zasobów, zatruliśmy jej powietrze i morza, spopieliliśmy jej powierzchnię nuklearnym ogniem i urządziliśmy rzeź zwierzętom, o które mieliśmy odpowiedzialnie się troszczyć.

Ani razu nie potrafiliśmy wywiązać się z obowiązku opieki nad macierzystym światem. Zapytuję więc: jakie mamy prawo, aby wyrządzić podobną krzywdę kolejnym światom? Czy ludzka rasa powinna bezmyślnie pustoszyć gwiazdy niczym plaga szarańczy?

Czy może powinniśmy wznosić się ku światłu, mimo że po drodze czeka nas wiele bolesnych poświęceń?</PL>
		<KO>당신이 내게 무엇을 요청할지 잘 알고 있습니다. 에덴을 보호하세요. 인류에게는 이미 하나의 세상이 주어졌고, 우리는 그것을 낭비했습니다. 우리는 지구의 자원을 남용하고, 공기와 바다를 오염시켰으며, 핵의 불길로 지표면을 불사르고, 우리가 보호할 책임이 있는 동물을 학살했습니다.

우리는 모든 면에서 자비로운 고향인 지구를 돌볼 의무를 저버렸지요. 당신께 묻겠습니다. 다른 세계에서 같은 일을 벌일 권리가 우리에게 있나요? 인류가 메뚜기 떼처럼 별들을 무자비하게 황폐화해야만 할까요?

혹은 우리가 고통스러운 희생을 치르더라도 빛을 향해 나아가야 할까요?</KO>
		<JA>私があなたに何をお願いするか、おわかりでしょう。エデンを守ってください。人類には既に一つの世界が与えられていましたが、それを浪費しました。私たちは地球の資源を破壊し、空気と海を汚染し、核の炎で地表を焦がし、管理責任を負っていた動物を虐殺しました。

私たちはいつも、母なる故郷に対して配慮の義務を怠っていました。だからこそあなたに尋ねたい… 同じ結果を違う世界に負わせる権利が私たちにあるのでしょうか？人類はイナゴの大群のように無秩序に星々を破壊するのでしょうか？

それとも、多くの痛みを伴う犠牲を払わなければならないとしても、光に向かって登るべきではないでしょうか？</JA>
		<IT>Sai quale sarebbe la mia richiesta: proteggere Eden. All'umanità era già stato dato un mondo e l'abbiamo sprecato. Abbiamo depredato le risorse della Terra, avvelenato la sua aria e i suoi mari, bruciato la sua superficie con il fuoco nucleare e massacrato gli animali che avevamo il dovere di custodire responsabilmente.

Abbiamo ripetutamente fallito nel nostro dovere di avere cura della nostra casa. Perciò ti chiedo: che diritto abbiamo di infliggere lo stesso destino ad altri mondi? L'umanità è destinata a portare la devastazione tra le stelle come uno sciame di locuste?

O possiamo invece ascendere verso la luce, anche a costo di tanti sacrifici dolorosi?</IT>
		<CS>Víte, co po vás žádám. Ochraňte Eden. Nám lidem už byl svěřen jiný svět a akorát jsme ho promarnili. Vyplenili jsme zdroje Země, otrávili její vzduch a moře, spálili její povrch v nukleárním žáru a povraždili jsme zvěř, která nám byla svěřena do opatrování.

Den co den jsme selhávali ve své povinnosti pečovat o svůj mateřský svět. Proto se vás ptám: jaké máme právo zničit stejným způsobem i jiné světy? Copak má lidstvo šířit mezi hvězdami zmar jako nějaké hejno kobylek?

Nemáme raději vystoupat za světlem, jakkoli nás to bude stát spoustu bolestných obětí?</CS>
		<PTBR>Você sabe o que lhe peço. Proteja Éden. A humanidade já recebeu um mundo e o desperdiçamos. Saqueamos os recursos da Terra, envenenamos seu ar e mares, queimamos sua superfície com fogo nuclear e massacramos os animais sobre os quais tínhamos o dever de guardiães responsáveis.

Em cada momento, falhamos com nosso dever para com nosso próprio planeta-mãe. Então lhe pergunto: que direito temos de infligir o mesmo a outros mundos? A humanidade deve saquear as estrelas como uma praga de gafanhotos?

Ou devemos ascender em direção à luz, mesmo que isso nos custe dolorosos sacrifícios?</PTBR>
		<TR>Senden ne isteyeceğimi biliyorsun. Eden'ı koru. İnsanlığa zaten bir dünya verilmişti ve biz onu israf ettik. Dünya'nın kaynaklarını yağmaladık, havasını ve denizlerini zehirledik, nükleer ateşle yüzeyini yaktık ve sorumlu bir şekilde idare etme görevimiz olan hayvanları katlettik.

Her adımda, kendi ana vatanımıza karşı olan görevimizi yerine getirmede başarısız olduk. O yüzden size soruyorum: Aynısını daha fazla dünyaya yapmaya ne hakkımız var? İnsan ırkı, çekirge istilası gibi düşüncesizce yıldızları mı harap edecek?

Yoksa nice acı bedeller pahasına da olsa ışığa doğru mu tırmanacağız?</TR>
	</t>
	<t id="8761" pid="8758">
		<EN>God, it seems, has ordained that the test falls to you.</EN>
		<CN>看样子，上帝已经做好了安排，要由你来接受这场考验。</CN>
		<ES>Parece que Dios ha decidido que esa prueba recaiga sobre ti.</ES>
		<FR>Visiblement, c'est à vous que Dieu a décidé de confier cette épreuve.</FR>
		<DE>Diese Entscheidung scheint Gott dir in die Hände gelegt zu haben.</DE>
		<RU>И, кажется, Бог выбрал тебя для этого испытания.</RU>
		<PL>Najwyraźniej Bóg uznał, że to wy zostaniecie poddani tej próbie.</PL>
		<KO>아마도 신께서 이 시험은 당신에게 주어졌다고 정하신 것 같습니다.</KO>
		<JA>どうやら、神はあなたに試練をお与えになることを定めたようです。</JA>
		<IT>Sembra che Dio abbia stabilito che la prova spetti a te.</IT>
		<CS>Bůh si zjevně přál, abyste tou zkouškou byli pověřeni vy.</CS>
		<PTBR>Aparentemente, o Senhor ordenou que você seja testado.</PTBR>
		<TR>Tanrı, imtihanın sana düşmesini takdir etmiş gibi görünüyor.
</TR>
	</t>
	<t id="8762" pid="8758">
		<EN>I beg you, stand with us to guard the Forbidden Eden against those who would conquer it in defiance of His design.

There is a nebula inside the Eden star system: Use your trusted voice to bring the Boxleitner and the Exodus Fleet there, and the Flaming Sword will end them swiftly and set humanity upon the higher path.</EN>
		<CN>我恳求你，站在我们这一边，守护禁忌的伊甸园，对抗那些违抗神的旨意企图征服它的人。

伊甸园所在的恒星系内有一片星云：利用他们对你的信任将博克斯莱特纳号和新园开拓舰队引到那里，“烈焰之剑”会迅速了结他们，让人类走上更崇高的道路。</CN>
		<ES>Te lo suplico, protege con nosotros el Edén Prohibido de quienes pretenden conquistarlo y desafiar sus designios.

Hay una nebulosa dentro del sistema estelar del Edén. Usa esa voz de confianza para traer a la Boxleitner y la flota Exodus hasta aquí. La Espada Flamígera acabará con ellas rápidamente y devolverá a la humanidad a la senda de la virtud.</ES>
		<FR>Je vous en supplie, défendez Eden et ses fruits interdits face à ces conquérants qui osent remettre en cause Sa volonté.

Dans le système solaire d'Éden, il y a une nébuleuse. Faites valoir votre parole au sein de la flotte Exodus et demandez à celle-ci de s'y rendre. L'Épée enflammée achèvera la flotte et conduira l'humanité vers une meilleure voie.</FR>
		<DE>Ich flehe dich an! Schütze den verbotenen Garten Eden gemeinsam mit uns vor jenen, die ihn entgegen Gottes Plan zu erobern trachten.

Im Sternensystem Eden gibt es einen Nebel. Nutze das dir entgegengebrachte Vertrauen, um die Boxleitner und die Exodus-Flotte dorthin zu locken, dann macht das Flammenschwert kurzen Prozess mit ihnen und führt die Menschheit auf den besseren Weg.</DE>
		<RU>Прошу, встань на нашу сторону, огради Запретный Эдем от тех, кто хочет захватить его вопреки замыслу Божьему.

В звездной системе Эдема есть туманность. Воспользуйся заслуженным тобой доверием и приведи туда Boxleitner и Флот Исхода, «Огненный меч» быстро прекратит их мучения, а человечество пойдет по более достойному пути.</RU>
		<PL>Błagam was, stańcie u naszego boku, by strzec Zakazanego Edenu przed tymi, którzy chcieliby go podbić, lekceważąc Jego plan.

W gwiezdnym systemie Edenu istnieje mgławica: usłuchajcie swego głosu, któremu ufacie, i sprowadźcie tam Boxleitnera oraz flotę Exodusu, a Płonący Miecz szybko się z nimi rozprawi, wyznaczając ludzkości wznioślejszą drogę.</PL>
		<KO>간절히 부탁하건대, 신의 계획을 거스르며 이 에덴을 정복하려는 이들로부터 금지된 에덴을 지키는 데 함께해 주기를 바랍니다.

에덴 항성계에 성운이 하나 있습니다. 믿음을 주는 당신의 목소리로 박스라이너와 엑소더스 함대를 그곳으로 인도하세요. 그리하면 불타는 검이 그들을 빠르게 처리하고 인류를 더욱 높은 길로 이끌 것입니다.</KO>
		<JA>どうか、私たちと共に立ち上がり、神の思し召しに逆って、征服しようとする者たちから禁断のエデンを守ってください。

エデン星系内には星雲があります。あなたの信頼できる声で、ボックスライトナーとエクソダス艦隊をそこに導いてください。そうすれば、「炎の剣」が彼らをすぐに滅ぼし、人類をより高き道へと導くでしょう。</JA>
		<IT>Ti supplico, resta al nostro fianco a proteggere l'Eden proibito contro coloro che vogliono conquistarlo sfidando il disegno divino.

C'è una nebulosa nel sistema stellare di Eden: usa la tua voce, di cui si fidano, per attirarvi la Boxleitner e la flotta Exodus, dopodiché la Spada fiammeggiante li finirà in fretta, facendo così percorrere all'umanità una via più degna.</IT>
		<CS>Žádám vás: pomozte nám střežit Zapovězený Eden před těmi, kteří ho chtějí zpustošit navzdory Jeho přáním.

Ve hvězdné soustavě Edenu se nachází mlhovina. Zatáhněte tam pomocí svého důvěryhodného hlasu Boxleitnera i flotilu Exodus. Planoucí meč to s nimi rázem skoncuje a vyšle lidstvo vstříc vyššímu účelu.</CS>
		<PTBR>Eu imploro, permaneça conosco para proteger o Éden Proibido contra todos aqueles que o conquistariam desafiando Seus planos.

Há uma nébula dentro do sistema estelar. Utilize a voz da sua sabedoria para transportar a Boxleitner e a Frota Êxodo para cá, e a Espada Flamejante acabará com eles de forma rápida e fará a humanidade trilhar no caminho elevado.</PTBR>
		<TR>Senden rica ediyorum, O'nun tasarısına meydan okuyarak onu fethetmek isteyenlere karşı Yasak Eden'ı korumak için bizimle birlikte ol.

Eden yıldız sisteminin içinde bir bulutsu var: Güvenilir sesini kullanarak Boxleitner ve Exodus Filosunu oraya getir, Alevli Kılıç onları hızla yok edecek ve insanlığı daha kudretli bir yola sokacaktır.</TR>
	</t>
	<t id="8763" pid="8758">
		<EN>I know I am asking a terrible cruelty of you—I am asking you to betray and murder friends who both nurtured and trusted you. I am asking you to participate in a slaughter of the defenseless.

I will not compound this sin by appealing to you as a mercenary with venal offers of bribe and accolade. I appeal to you instead as a higher moral being: Do it because, terrible though it is, hard and cruel though it is, it serves the right and good.</EN>
		<CN>我知道我的请求是何等的残忍——我在请求你背叛和杀害那些曾培养过你、信任你的人。我在请求你加入一场对毫无防备之人的屠杀。

我不会用金钱或虚名来收买你，那样只会加重我们的罪孽。相反，我在恳求你用更高的道德信念要求自己：这样的行为虽然恶劣、艰难且残忍，但这么做也是为了正义与良善。</CN>
		<ES>Sé que te pido algo de gran crueldad. Te pido que traiciones y asesines a amistades que te cuidaron y confiaron en ti. Te pido que seas cómplice en la masacre de gente indefensa.

No agravaré este pecado acudiendo a ti como si fueras una persona corrupta que acepta sobornos en busca de gloria. Te lo pido como una persona de moral superior. Hazlo porque, por terrible que sea, por duro y cruento que sea, sirve al bien mayor.</ES>
		<FR>Je réalise que ma demande est terriblement cruelle : il s'agit de participer à la mise à mort de ces amis qui vous ont tendu la main et dont vous avez obtenu la confiance.

Je n'aurai pas l'audace de m'attirer vos faveurs de mercenaire en vous offrant une récompense. Je préfère en appeler à vos qualités morales. Vous devez accomplir cet acte, si cruel soit-il, au nom du bien commun.</FR>
		<DE>Ich weiß, dass ich dir schreckliche Grausamkeit abverlange. Schließlich bitte ich dich darum, Freunde zu hintergehen und zu töten, die dich unterstützt und dir ihr Vertrauen geschenkt haben. Ich bitte dich darum, dich am Niedermetzeln Wehrloser zu beteiligen.

Ich halte dich nicht für käuflich. Deshalb versuche ich gar nicht erst, dir diese Sünde mit Reichtümern und Anerkennung schmackhaft zu machen. Stattdessen appelliere ich von höherer moralischer Warte aus an dich: Tu es. Ja, es ist schrecklich. Ja, es ist hart und grausam. Aber es dient einem rechtschaffenen und guten Ziel.</DE>
		<RU>Я знаю, что моя просьба жестока. Я прошу тебя предать и убить друзей, которые заботились о тебе и доверяли тебе. Я прошу тебя расправиться с беззащитными.

Я не примешаю к этому греху иные соблазны, не буду предлагать тебе, будто продажному наемнику, взятку, не буду льстить. Я обращаюсь к тебе как к поборнику высокой морали. Каким бы ужасным, тяжелым и жестоким ни был твой поступок, он послужит во благо.</RU>
		<PL>Wiem, że oczekuję od was niewyobrażalnego okrucieństwa: proszę was, byście zdradzili i zamordowali przyjaciół, którzy roztoczyli nad wami troskę, obdarzając was zaufaniem. Proszę was, byście wzięli udział w rzezi bezbronnych istnień.

Nie zwiększę brzemienia tego grzechu i nie zwrócę się do was jak do najemników, próbując pozyskać was przekupstwem i zaszczytami. Zamiast tego, kieruję do was apel, uznając was za wyższe moralnie istoty: dokonajcie tego czynu, choć strasznego, trudnego i okrutnego, ponieważ przysłużycie się sprawiedliwej i dobrej sprawie.</PL>
		<KO>끔찍하고 잔혹한 요청임을 알고 있습니다. 나는 당신에게 친구들을 배신하고 그들이 보살피고 믿었던 이들을 죽이라고 말하고 있지요. 무고한 사람들을 도륙하는 데 동참하라고 요청하는 것입니다.

나는 뇌물과 찬사가 어우러진 부패한 제안을 이용해 당신에게 호소함으로써 이 죄악을 악화시킬 생각은 없습니다. 그 대신 나는 더 높은 도덕적 존재로서 당신에게 호소합니다. 아무리 끔찍하고, 힘들고, 잔인한 행위일지라도, 그것이 옳고 선한 일을 위한 것이라면, 당신은 해내야 합니다.</KO>
		<JA>ひどい残虐行為をさせようとしていることは承知しています。あなたを育て、信頼してくれた友人を裏切り、殺害するよう求めているのですから。無防備な人々の虐殺に参加せよと。

私は賄賂や栄誉を提供して傭兵としてあなたに強く言うことで、この罪をさらに悪化させるつもりではありません。そうではなく、より高次の道徳的存在としてあなたに強く言っているのです。たとえそれが恐ろしく、厳しく、残酷であっても、正義と善の大義のために成していただきたい。</JA>
		<IT>So che ti sto chiedendo di agire con terribile crudeltà. Ti sto chiedendo di tradire e assassinare degli amici che si fidano di te e che ti hanno aiutato a crescere. Ti sto chiedendo di partecipare al massacro degli indifesi.

Non renderò più grave questo peccato facendo leva su un aspetto puramente mercenario e cercando di corromperti con offerte venali e promesse di onorificenze. Piuttosto, mi rivolgo a te come a un essere con una morale superiore: fallo perché, per quanto terribile, per quanto difficile e crudele, quest'azione servirà la causa del bene e della giustizia.</IT>
		<CS>Uvědomuji si, že po vás žádám něco nesmírně krutého... Žádám vás, ať zradíte a zavraždíte přátele, kteří o vás pečovali a důvěřovali vám. Žádám vás podílet se na pobíjení nevinných.

Nehodlám tento hřích zhoršovat tím, že se vás pokusím zlákat jako žoldáka světskými nabídkami úplatků a poct. Apeluji na vás jako na morální tvory: udělejte to z toho důvodu, že jakkoli je to čin hrozný a krutý, poslouží dobru a spravedlnosti.</CS>
		<PTBR>Sei que estou pedindo-lhe algo muito cruel: trair e assassinar amigos que o apoiaram e confiaram em você. Estou pedindo para participar da matança de quem não pode se defender.

Não vou multiplicar esse pecado apelando a você, enquanto mercenário, com ofertas venais e elogios. Meu apelo é enquanto um ser com moral superior: por favor, o faça porque, apesar de ser difícil e cruel, isso serve a um bem maior.</PTBR>
		<TR>Senden korkunç bir zulüm istediğimi biliyorum. Seni hem besleyen hem de güvenen arkadaşlarına ihanet etmeni ve onları öldürmeni istiyorum. Savunmasızların katledilmesine katılmanı istiyorum.

Bu günahı, sana rüşvet ve övgü gibi ucuz tekliflerle paralı asker gibi yalvararak daha da artırmayacağım. Bunun yerine, daha yüksek bir ahlaki varlık olarak yalvarıyorum: Bunu yap çünkü, ne kadar korkunç olsa da, ne kadar zor ve zalim olsa da, doğruya ve iyiye hizmet ediyor.</TR>
	</t>
	<t id="8764" pid="8758">
		<EN>The Haven Foundation are well-meaning, kind-hearted people. But they are bringing the ruinous disease of human imperialism to a defenseless planet. We are not mature enough as a species for this responsibility; we must live in exile among the stars.

We must learn how to thrive thus, as it is the only way we will learn how to be good stewards of these immeasurably precious green jewels. So we must stop these wayward colonists, even as we weep for them. And may God have mercy on our souls for what we must do.</EN>
		<CN>避风港基石的人都是些满怀好意，心地善良之人。但与此同时，他们也在将人类帝国主义的毁灭瘟疫带给一颗毫无防备的星球。人类种族还没成熟到能够承担下这份责任；我们必须在星际间继续流亡。

我们必须学会在这样的处境中生存，因为只有这样，我们才能学会如何呵护那些璀璨而无价的绿色珍宝。因此我们必须阻止这些误入歧途的殖民者，哪怕我们也会为他们落泪。愿上帝慈悲，宽恕我们必须犯下的罪孽。</CN>
		<ES>La Fundación Haven está compuesta por gente amable y bien intencionada, pero transmitirá la desastrosa enfermedad que supone el imperialismo humano a un planeta indefenso. Nuestra especie es demasiado inmadura para dicha responsabilidad. Debemos exiliarnos entre las estrellas.

Debemos aprender a prosperar, pues solo así aprenderemos a proteger esos vergeles de valor incalculable. Hay que detener a esos caprichosos colonizadores, aunque lloremos por ellos. Y que Dios se apiade de nuestras almas por lo que debemos hacer.</ES>
		<FR>Les membres de la Fondation Haven sont profondément bons. Mais ils vont importer le germe de l'impérialisme humain sur une planète vierge. Notre espèce n'est pas assez mûre pour une telle responsabilité. Notre destin est de vivre auprès des étoiles.

C'est là que nous apprendrons à survivre et c'est ainsi que nous saurons comment prendre soin de ces joyaux verts que sont les planètes. Alors nous devons éliminer les colons, même si nous pleurerons leur mort. Que Dieu nous pardonne.</FR>
		<DE>Hinter der Haven Foundation stehen Menschen mit guten Absichten und gutem Herz. Aber sie wollen einen wehrlosen Planeten mit der zerstörerischen Seuche des menschlichen Imperialismus infizieren. Wir sind als Art nicht reif genug für diese Verantwortung. Uns ist die Verbannung zwischen den Sternen beschieden.

Wir müssen lernen, auch so zu gedeihen, denn nur auf diese Weise werden wir lernen, diesen unermesslich wertvollen grünen Juwelen gute Hirten zu sein. Deshalb müssen wir die widerspenstigen Kolonisten aufhalten, auch wenn wir ihr Dahinscheiden anschließend betrauern. Möge Gott unseren Seelen angesichts dessen, was wir genötigt sind zu tun, gnädig sein.</DE>
		<RU>Члены фонда «Обитель» — добросердечные люди с хорошими намерениями. Но они несут смертельную болезнь человеческого империализма на беззащитную планету. Наш вид еще не достиг зрелости, нужной, чтобы взять на себя такую ответственность. Мы должны жить в изгнании среди звезд.

Мы должны сначала преуспеть здесь, только так мы научимся бережно обращаться с этими бесценными зелеными сокровищами. Мы должны остановить этих упрямых колонизаторов, даже если нам их жаль. Да смилостивится Бог над нами за наши деяния.</RU>
		<PL>Założyciele Schronienia to pełni najlepszych intencji, dobrzy ludzie. Sprowadzają jednak wyniszczającą zarazę ludzkiego imperializmu na bezbronną planetę. Nie jesteśmy wystarczająco dojrzali jako gatunek, aby wziąć na siebie tę odpowiedzialność; musimy żyć na wygnaniu pośród gwiazd.

I mimo to musimy się nauczyć, jak w takich warunkach prosperować, gdyż tylko w ten sposób dowiemy się, na czym polega rola dobrych opiekunów tych bezcennych, zielonych klejnotów. Musimy więc powstrzymać tych krnąbrnych kolonistów, nawet jeśli ze łzami smutku w oczach. I niechaj Bóg ulituje się nad naszymi duszami za to, co przyjdzie nam uczynić.</PL>
		<KO>헤이븐 재단은 선의와 따뜻한 마음을 가진 사람들이지만, 그들은 무방비한 행성에 인간 제국주의라는 파괴적인 질병을 가져오고 있습니다. 우리는 아직 이 책임을 질 만큼 성숙하지 못한 종족입니다. 우리는 별들 사이에서 유배 생활을 해야만 합니다.

우리는 그렇게 살아가는 법을 배워야 합니다. 그것이야말로 우리가 이 헤아릴 수 없이 소중한 녹색 보석들을 올바르게 보살피는 방법을 배우는 유일한 길이기 때문입니다. 그러므로 우리는 이 길을 벗어난 개척자들을 막아야 합니다. 비록 그들을 위해 눈물을 흘릴지라도 말입니다. 그리고 우리가 해야 할 일에 대해, 신께서 우리 영혼에 자비를 베푸시기를.</KO>
		<JA>ヘイヴン財団は善意に満ちた、心優しい人々です。しかし、彼らは人類の帝国主義という破滅的な病気を無防備な惑星に持ち込んでいます。私たちはこの責任を十分に負えるほどの種ではありません。ですから星々の間で亡命生活を送るしかないのです。

こうしたまま繁栄していく方法を学ばなければなりません。それが、計り知れないほど貴重な緑の宝石の良き管理者となる術を学ぶ唯一の方法だからです。なので、彼らのために涙を流しながらも、道を踏み外した入植者を止めねばなりません。そして、私たちの成すべき行いに対して、神が魂の慈悲を与えてくださらんことを。</JA>
		<IT>Quelli della Fondazione Haven sono persone buone e benintenzionate. Ma porteranno la piaga del rovinoso imperialismo umano su un pianeta indifeso. Come specie, non siamo ancora pronti per questa responsabilità: dobbiamo vivere in esilio tra le stelle.

Dobbiamo imparare a prosperare così, perché è l'unico modo in cui possiamo imparare a essere buoni custodi di questi gioielli verdi infinitamente preziosi. Perciò dobbiamo fermare questi colonizzatori testardi, anche se nel farlo piangeremo per loro. E che Dio abbia pietà delle nostre anime per ciò che dobbiamo fare.</IT>
		<CS>Nadace Útočiště je plná dobromyslných, vlídných lidí. Bohužel s sebou na bezbrannou planetu přinášejí zhoubnou chorobu imperialismu. Naše civilizace není tak vyspělá, aby se jí nový svět dal svěřit. Musíme žít ve vyhnanství mezi hvězdami.

Musíme se v kosmu naučit obstát, protože jedině tak se jednoho dne naučíme, jak být dobrými pečovateli o podobně drahocenné zelené klenoty. Proto musíme tyto pomýlené kolonisty zastavit, jakkoli pro ně můžeme ronit slzy. Kéž má Bůh s námi a našimi dušemi slitování za to, co musíme vykonat.</CS>
		<PTBR>A Fundação Haven é cheia de pessoas bem intencionadas e bondosas. Mas eles estão trazendo a ruinosa doença do imperialismo humano a um planeta sem defesa. Não somos maduros o suficiente enquanto espécie para assumirmos essa responsabilidade; devemos nos exilar nas estrelas.

Precisamos aprender a prosperar, porque é a única forma de sermos bons cuidadores dessas joias verdes tão infinitamente preciosas. Temos que deter esses colonos rebeldes, mesmo que choremos por eles. E que Deus tenha misericórdia de nossas almas pelo que precisamos fazer.</PTBR>
		<TR>Haven Vakfı iyi niyetli, iyi kalpli insanlardır. Ancak insan emperyalizminin yıkıcı hastalığını savunmasız bir gezegene getiriyorlar. Bu sorumluluk için tür olarak yeterince olgun değiliz; yıldızların arasında sürgünde yaşamak zorundayız.

Bu şekilde gelişmeyi öğrenmeliyiz, çünkü bu ölçülemez derecede değerli yeşil mücevherlerin iyi birer koruyucusu olmayı öğrenmenin tek yolu budur. Bu yüzden bu asi sömürgecileri durdurmalıyız, onlar için ağlarken bile. Ve Tanrı, yapmamız gereken şey için ruhlarımıza merhamet etsin.</TR>
	</t>
	<t id="8765" pid="8758">
		<EN>Save Eden, or go back to your friends and damn yourself by helping them despoil it. The choice is yours. I pray you will do the right thing, and leave you with some ancient words of wisdom. Farewell.

+ "Enter ye in at the strait gate: for wide is the gate, and broad is the way, that leadeth to destruction, and many there be which go in thereat: Because strait is the gate, and narrow is the way, which leadeth unto life, and few there be that find it." Matthew 7:13-14 (KJV)</EN>
		<CN>拯救伊甸园，或者回到你的朋友身边，与他们同流合污，帮他们掠夺和破坏这方净土。选择权在你自己手中。我祈祷你能做出正确的决定。临别再赠你一段古老的箴言。再会。

“你们要进窄门。因为引到灭亡，那门是宽的，路是大的，进去的人也多。引到永生，那门是窄的，路是小的，找着的人也少。”《马太福音》7:13-14（詹姆士一世钦定版）</CN>
		<ES>Salva el Edén o vuelve con tus amigos y condénate al ayudarlos a saquearlo. Tuya es la elección. Rezo por que hagas lo correcto y te dejo con unas sabias palabras ancestrales. Adiós.

«Entrad por la puerta estrecha, pues ancha es la puerta y espacioso el camino que lleva a la perdición, y muchos son los que por ellos pasan. Porque estrecha es la puerta y angosto el camino que lleva a la vida, y pocos son quienes los hallan» (Mateo 7:13-14).</ES>
		<FR>Sauvez Éden ou accompagnez vos amis dans la damnation en décidant de la souiller. Le choix vous appartient, et je prie pour que vous fassiez le bon. Je vous laisse à votre réflexion avec ces paroles de sagesse :

"Entrez par la porte étroite. Car large est la porte, spacieux est le chemin qui mènent à la perdition, et il y en a beaucoup qui entrent par là. Mais étroite est la porte, resserré le chemin qui mènent à la vie, et il y en a peu qui les trouvent." Matthieu 7:13-14, Bible du roi Jacques.</FR>
		<DE>Rette Eden oder mach dich auf den Rückweg zu deinen Freunden und verdamme dich selbst, indem du ihnen hilfst, den Planeten zu schänden. Die Wahl liegt bei dir. Ich bete dafür, dass du das Richtige tust. Mögen dir diese uralten und weisen Worte ein Wegweiser sein. Leb wohl.

„Tretet ein durch das enge Tor! Denn weit und breit ist der Weg, der ins Verderben führt, und viele wählen diesen Weg. Wie eng dagegen ist das Tor und wie schmal der Weg, der in das Leben führt, und wie wenige sind es, die ihn finden!“ Matthäus 7:13–14.</DE>
		<RU>Спаси Эдем или возвращайся к своим друзьям, чтобы обречь себя, помогая им его разрушить. Выбор за тобой. Я буду молиться, чтобы ты принял верное решение. Оставляю тебе на прощание слова древней мудрости.

+ Входите тесными вратами, потому что широки врата и пространен путь, ведущие в погибель, и многие идут ими; потому что тесны врата и узок путь, ведущие в жизнь, и немногие находят их. Евангелие от Матфея 7:13-14</RU>
		<PL>Ocalcie Eden, powróćcie do waszych przyjaciół i sprowadźcie na siebie potępienie, pomagając im splądrować to miejsce. Wybór należy do was. Modlę się, byście postąpili właściwie, zostawiając was z prastarymi słowami mędrców. Żegnajcie.

"Wchodźcie przez ciasną bramę! Bo szeroka jest brama i przestronna ta droga, która prowadzi do zguby, a wielu jest takich, którzy przez nią wchodzą. Jakże ciasna jest brama i wąska droga, która prowadzi do życia, a mało jest takich, którzy ją znajdują!" Mt 7, 13-14 (Biblia Tysiąclecia)</PL>
		<KO>에덴을 구하든 아니면 친구들에게 돌아가 그들이 그것을 유린하도록 도와 스스로를 저주에 빠뜨리든, 선택은 당신의 몫입니다. 나는 당신이 올바른 선택을 하기를 기도하며, 오래된 지혜의 말씀을 남깁니다. 안녕히.

+ "좁은 문으로 들어가거라. 멸망으로 이끄는 문은 넓고, 그 길이 널찍하여서, 그리로 들어가는 사람이 많다. 생명으로 이끄는 문은 너무나도 좁고, 그 길이 비좁아서, 그것을 찾는 사람이 적다." 마태복음 7장 13절-14절(KJV)
</KO>
		<JA>エデンを救うか、仲間のところに戻って、エデンの荒廃に手を貸して自らを破滅させるか。選択はあなたに任せます。あなたが正しい行いを成すことを祈り、古代の知恵の言葉を残します。さようなら。

+「狭き門から入れ。滅びに至る門は大きく、その道は広い。そこから入る者は多い。命に至る門は狭く、その道は細い。それを見出す者は少ない。」マタイ 7:13-14 (KJV)</JA>
		<IT>Salva Eden, oppure torna dai tuoi amici e condanna la tua anima alla dannazione per averli aiutati a saccheggiarlo. La scelta spetta a te. Prego che tu faccia la cosa giusta, e voglio lasciarti con parole di antica saggezza. Addio.

"Entrate per la porta stretta, poiché larga è la porta e spaziosa la via che conduce alla perdizione, e molti sono quelli che entrano per essa. Stretta invece è la porta e angusta la via che conduce alla vita, e pochi sono quelli che la trovano." Matteo 7:13-14. </IT>
		<CS>Buď zachraňte Eden, nebo se vraťte ke svým přátelům a zatraťte i sebe tím, že jim pomůžete s jeho znesvěcením. Volba je na vás. Modlím se, abyste udělali správnou věc, a rozloučím se s vámi několika starými větami. Sbohem.

+ „Vcházejte těsnou branou. Prostorná brána a široká cesta vede do záhuby a kdekdo tudy kráčí. Těsná brána a úzká cesta však vede k životu a málokdo ji nachází.“ Matouš 7:13–14 (B21)</CS>
		<PTBR>Salve Éden, ou retorne aos seus amigos e condene-se ajudando-os a saqueá-lo. A escolha é sua. Rezo para que faça o certo, e deixo-lhe palavras ancestrais de sabedoria. Adeus.

+ "Entrai pela porta estreita, porque larga é a porta e espaçoso o caminho que conduz à perdição, e muitos são os que entram por ela. Estreita, porém, é a porta e apertado o caminho que conduz à vida, e poucos são os que a encontram." Mateus 7:13-14 (RA/RC)</PTBR>
		<TR>Cenneti kurtar ya da arkadaşlarına geri dön ve onu mahvetmelerine yardım ederek kendini lanetle. Seçim senin. Doğru şeyi yapmanı dilerim ve bazı kadim bilgelik sözleriyle seni bırakmak isterim. Elveda.

+ "Dar kapıdan girin; çünkü yıkıma götüren kapı geniş ve yol enlidir, ve oradan girenler çoktur. Yaşama götüren kapı dar ve yol da ince olduğu için, ve onu bulanlar azdır." Matthew 7:13-14 (KJV)</TR>
	</t>
	<t id="8767" pid="8766">
		<EN>+The figure who contacts you is dressed in a white and gold robe worn over a spacesuit. Their voice is lightly accented and soothing, but androgynous, and though they speak softly, they do so with passionate sincerity+

Siblings. I am First Visionary Kateri, founder and teacher of the Order of the Flaming Sword.

You have no idea how much it fills my heart with joy to know that the Forbidden Eden has a new guardian today… Or so I hope and pray it is. The Visionary who inducted you may not have known who you are, but I do. You are the Pathfinders of the wayward Haven Foundation.</EN>
		<CN>（联系你的人身披一件白金相间的长袍，长袍下穿的是一件宇航服。对方的声音很柔和，略带一点口音，但让人分不清性别。尽管对方说话很轻柔，但话语里却饱含真挚的热情）

兄弟姐妹们。我是第一先知卡特里，“烈焰之剑”教团的创始人兼导师。

得知禁忌伊甸园今天迎来了一位新的守护者，你们无法想象我的内心有多么的欣喜……或者至少我希望并祈求如此。引渡你的先知或许不清楚你的身份，但我知道。你是误入歧途的避风港基石的探路者。</CN>
		<ES>[La silueta que contacta contigo viste una túnica blanca y dorada sobre un traje espacial. Su voz es melosa, andrógina y tiene un leve acento. Aunque habla con suavidad, transmite pasión y sinceridad].

Hermanos, soy el Primer Visionario Kateri, fundador e instructor de la Orden de la Espada Flamígera.

No sabéis lo mucho que me alegra saber que el Edén Prohibido tiene hoy un nuevo guardián... O eso rezo y anhelo. Puede que el Visionario que os inició no supiera quiénes sois, pero yo sí os conozco. Sois los cosmoguías de la caprichosa Fundación Haven.</ES>
		<FR>+La personne qui s'adresse à vous porte une soutane blanche et or par-dessus un scaphandre. Sa voix, à la fois douce, rassurante et androgyne, présente un léger accent, et est animée d'une passion visiblement sincère.+

Mes frères, mes sœurs. Je suis Kateri, Visionnaire suprême de l'Ordre de l'Épée enflammée.

Vous n'imaginez pas à quel point mon cœur s'emplit de joie de savoir que le jardin d'Éden accueille aujourd'hui un nouveau gardien... En tout cas, je prie pour que ce soit le cas. Car le Visionnaire qui vous a intronisé ignore qui vous êtes, mais pour ma part, je sais que vous êtes les Stellographes de cette satanée Fondation Haven.</FR>
		<DE>[Die Gestalt, die dich kontaktiert, trägt eine weiß-goldene Robe über einem Raumanzug. Ihre beruhigende und androgyne Stimme hat einen leichten Akzent. Trotz ihres sanften Klangs schwingt leidenschaftliche Aufrichtigkeit in ihr mit.]

Geschwister. Ich bin der erste Visionär Kateri, Gründer und Lehrmeister des Ordens des Flammenschwerts.

Ihr wisst gar nicht, mit welch großer Freude es mein Herz erfüllt, zu wissen, das der verbotene Garten Eden mit dem heutigen Tage einen neuen Wächter hat … Jedenfalls hoffe ich das und bete dafür. Der Visionär, der euch herbeigeführt hat, wusste vielleicht gar nicht, wer ihr seid. Ich hingegen weiß es. Ihr seid die Pathfinders der widerspenstigen Haven Foundation.</DE>
		<RU>+Человек, который связался с вами, одет в бело-золотистую мантию поверх скафандра. Он говорит четко, успокаивающим голосом, но не ясно, женщина это или мужчина. Несмотря на мягкость тона, в нем чувствуется страстная искренность.+

Братья и сестры. Я Первый Провидец Катери, основатель и наставник ордена «Огненного меча».

Вы и представить себе не можете, какой радостью переполнило мое сердце знание того, что у Запретного Эдема появился новый страж... Во всяком случае, я надеюсь на это и возношу об этом свои молитвы. Провидец, участвовавший в вашей инициации, вероятно, не знал, кто вы. Но я знаю, вы первопроходцы упрямого фонда «Обитель».</RU>
		<PL>*Postać, która nawiązuje z wami kontakt, ma na sobie złoto-białą szatę zarzuconą na skafander. Jej kojący, naznaczony akcentem głos brzmi obojnaczo. I nieznajomy mówi łagodnie, w jego słowach słychać żarliwą szczerość.*

Bracia i Siostry. Jestem Pierwszym Wizjonerem, założycielem i nauczycielem Zakonu Płonącego Miecza.

Nie zdajecie sobie sprawy, jak wielce raduje się moje serce, gdy wiem, że Zakazany Eden zyskał dzisiaj nowego strażnika... A przynajmniej taką mam nadzieję i o to się modlę. Wizjoner, który was pozyskał, być może nie wiedział, kim jesteście, ale ja wiem. Jesteście Pionierami zbłąkanych Założycieli Schronienia.</PL>
		<KO>+그와 접촉한 인물은 우주복 위에 흰색과 금색의 로브를 걸친 채 나타난다. 그들의 목소리는 약간의 억양이 섞인 부드러운 음색을 가지고 있으며, 성별을 가늠하기 어려운 중성적인 느낌을 준다. 비록 조용히 말하지만, 그 속에는 열정 어린 진실성이 깃들어 있다.+

형제자매들이여. 나는 불타는 검 교단의 창립자이자 스승인 제1 선지자 카테리입니다.

당신들이 오늘 금지된 에덴의 새로운 수호자가 되었다는 사실이 내 마음을 얼마나 기쁨으로 채우는지 모릅니다… 적어도 나는 그렇게 희망하고 기도합니다. 당신을 받아들인 선지자는 당신이 누구인지 몰랐을지도 모르지만, 나는 압니다. 당신들은 길을 잃은 헤이븐 재단의 개척자들입니다.</KO>
		<JA>+接触してきた人物は、宇宙服の上に白と金のローブを着ている。その声は少しアクセントがあり、穏やかだが中性的だ。口調は柔和なものの、情熱的な誠実さで話す+

兄弟の皆さん。私は第一予言者のカテリ、「炎の剣」の騎士団の創設者であり教師です。

今日、禁じられた楽園に新たな守護者が現れたと知り、私の心がどれほど大きな喜びに満たされたことか、言葉にできないほどです。少なくとも、そうであってほしいと願っています。入信させた予言者がその素性を知らなかったとしても、私は存じています。移り気なヘイヴン財団のパスファインダーですね。</JA>
		<IT>[La figura che ti contatta è vestita con una tonaca bianca e dorata, indossata sopra la tuta spaziale. La sua voce androgina ha una cadenza leggera e rassicurante, e sebbene parli dolcemente, si esprime con appassionata sincerità.]

Fratelli e sorelle, sono il Primo Visionario Kateri, fondatore e maestro dell'Ordine della Spada fiammeggiante.

Non avete idea di quanto il mio cuore sia colmo di gioia al pensiero che da oggi l'Eden proibito abbia qualcun altro a proteggerlo... o almeno spero e prego che sia così. Il Visionario che vi ha iniziato forse non sapeva chi siete, ma io sì. Siete gli apripista di quei testardi della Fondazione Haven.</IT>
		<CS>+Osoba, která vás kontaktuje, je oděná v bílo-zlatém rouchu navlečeném přes skafandr. Má nepatrný cizí přízvuk, hlas má chlácholivý a androgynní. A i když mluví rozvážně, je v tom slyšet upřímný zápal.+

Sourozenci! Jsem První vizionář Kateri, zakladatel a učitel Řádu planoucího meče.

Ani netušíte, jakou radost dělá mému srdci vědomí, že Zapovězený Eden dnes získal nové strážce. Nebo alespoň tak doufám a modlím se za to. Vizionář, který vás uvedl, možná nevěděl, kým jste. Já to však vím. Jste Průzkumníci ze zbloudilé nadace Útočiště.</CS>
		<PTBR>+A figura que entrou em contato com você veste uma túnica branca e dourada, utilizada por cima de um traje espacial. Sua voz tem um leve sotaque e é suave, mas é andrógina. Embora seja suave, seu tom possui uma sinceridade apaixonada.+

Irmãos! Sou a Primeira Visionária Kateri, fundadora e ensinadora da Ordem da Espada Flamejante!

Vocês não têm ideia do quanto meu coração se rejubila em saber que o Éden Proibido tem um novo guardião hoje... ou assim espero e rezo para que seja. O visionário que os acolheu talvez não saiba quem vocês são, mas eu sei. Vocês são os desbravadores da rebelde Fundação Haven.</PTBR>
		<TR>+Seninle iletişime geçen figür, bir uzay giysisinin üzerine beyaz ve altın rengi bir cübbe giymiş. Sesleri hafif aksanlı ve rahatlatıcı, ancak androjen ve yumuşak bir şekilde konuşsalar da bunu tutkulu bir samimiyetle yapıyorlar.+

Kardeşlerim. Ben Alevli Kılıç Tarikatı'nın kurucusu ve öğreticisi olan Birinci Vizyoner Kateri'yim.

Yasak Eden'ın bugün yeni bir koruyucusunun olduğunu bilmek kalbimi ne kadar sevinçle dolduruyor bilemezsiniz... Ya da en azından öyle umuyorum ve dua ediyorum. Sizi kabul eden Vizyoner kim olduğunuzu bilmiyor olabilir, ama ben biliyorum. Siz, asi Haven Vakfı'nın Kâşiflerisiniz.
</TR>
	</t>
	<t id="8768" pid="8766">
		<EN>Had word reached me sooner, I would have delayed your induction into our sacred family until after the crisis before us is resolved, and the question of your true loyalties became moot...

Alas, it is too late. And so, I will choose to have faith, both in you and in the power of the Lord's plan for humankind.</EN>
		<CN>若消息早些传到我耳中，我会推迟你加入我们神圣家庭的入教仪式，至少等到我们眼下的危机解除，等到你的真实立场已不再重要……

可惜为时已晚。既然如此，我选择相信——相信你，也相信上帝为人类定下的安排。</CN>
		<ES>Si hubiese recibido antes las nuevas, no te habría iniciado en nuestra sagrada familia hasta que la crisis a la que nos enfrentamos estuviera resuelta y se hubieran debatido tus verdaderas lealtades...

No obstante, ya está hecho, así que deberé tener fe, tanto en ti como en el poder del plan del Señor para la humanidad.</ES>
		<FR>Si je l'avais appris plus tôt, j'aurais retardé votre intronisation au sein de notre famille. Nous avons une crise à résoudre avant de nous poser la question de votre véritable allégeance...

Hélas, il est trop tard. Je vais choisir de croire en vous et de conserver ma foi en notre Seigneur et Son dessein pour l'humanité tout entière.</FR>
		<DE>Hätte ich früher davon erfahren, hätte ich eure Aufnahme in unsere heilige Familie bis zur Lösung der Krise und der Klärung eurer wahren Loyalität verschoben …

Leider ist es zu spät. Deshalb setze ich mein Vertrauen in euch und den kraftvollen Plan, den der Herr für die Menschheit erdacht hat.</DE>
		<RU>Если бы эта весть достигла меня раньше, я бы повременил с вашим принятием в нашу священную семью до разрешения кризиса, чтобы ваша истинная преданность не вызывала вопросов...

Увы, слишком поздно. Поэтому я решил поверить вам и довериться замыслу Божьему о судьбе человечества.</RU>
		<PL>Gdyby ta wieść dotarła do mnie wcześniej, zaprosilibyśmy was do naszej świętej rodziny w późniejszym czasie, po zażegnaniu kryzysu, z którym za chwilę przyjdzie nam się zmierzyć. Wtedy też moglibyśmy poddać pod dyskusję kwestię waszej autentycznej lojalności.

Obawiam się jednak, że na to jest już za późno. Zaufam więc zarówno wam, jak i mocy Boskiego planu dla ludzkości.</PL>
		<KO>내게 소식이 더 일찍 전해졌다면, 나는 당신들이 신성한 가족으로 함께하는 것을 이 눈앞의 위기가 해결될 때까지 미루었을 것입니다. 당신들의 진정한 충성심이 더 이상 문제가 되지 않을 때까지 말입니다...

안타깝게도 이미 늦었습니다. 그러므로 나는 당신과, 신의 인류를 향한 계획의 힘을 믿기로 하겠습니다.</KO>
		<JA>この知らせがもっと早く私に届いていれば、目の前の危機が解決し、真の忠誠の問題が無意味なものとなるまで、あなたを私たちの神聖な家族に迎え入れるのを遅らせていただろうに…

ああ、もはや手遅れです。よって、私はあなたと人類に対する主の思し召しの力の両方を信じると決心しました。</JA>
		<IT>Se lo avessi saputo prima, avrei rimandato la vostra iniziazione alla nostra sacra famiglia a quando la crisi tra noi fosse stata risolta e non ci fossero stati più dubbi sulla vostra fedeltà...

Ahimè, è troppo tardi. Pertanto, sceglierò di avere fiducia, sia in voi che nel potere del disegno di Dio per l'umanità.</IT>
		<CS>Kdyby se ke mně ta informace dostala dříve, mohli jsme vaše uvedení do naší svaté rodiny odložit až do chvíle, co bude současná krize zažehnána a otázka toho, komu jste skutečně věrní, už nebude aktuální...

Žel, na to je pozdě. Proto se rozhodnu mít víru – nejen ve vás, ale taky v to, že náš Pán má s lidstvem své záměry.</CS>
		<PTBR>Se eu soubesse da situação antes, teria adiado a sua admissão à nossa família sagrada até que a crise diante de nós fosse resolvida, e fosse irrelevante discutir sobre a sua lealdade.

Infelizmente, é tarde demais para isso. Então, escolherei ter fé, tanto em você quanto no plano do Senhor para a humanidade.</PTBR>
		<TR>Eğer bu haber bana daha önce ulaşsaydı, kutsal ailemize kabulünüzü, önümüzdeki kriz çözülene ve gerçek sadakatinizin tartışması anlamsızlaşana kadar ertelerdim...

Ne yazık ki çok geç. Ve bu yüzden, hem size hem de Tanrı'nın insanlık için olan planının gücüne inanmayı seçeceğim.</TR>
	</t>
	<t id="8769" pid="8766">
		<EN>Fear not: There will be no punishment for whatever espionage you may have committed. Instead, I ask you to reflect upon what you saw and experienced during the ritual, and afterward within the sanctum.

I am sure your friends among the fleet will say we who bear the Flaming Sword are mindless zealots and murderers… And I allow, we are harsh. But have you wondered why?</EN>
		<CN>不用害怕：无论你此前做出过何等的窥探行为，都不会受到惩罚。相反，我希望你能好好回想仪式期间的所见所感，以及之后在圣所中经历的一切。

我敢肯定，你那些舰队里的朋友定会说我们“烈焰之剑”的人都是些狂热的教徒和杀人犯……我不否认，我们的方式确实严酷。但你有没有想过，为什么？</CN>
		<ES>Pero no temas, no se te castigará por ninguna pesquisa que puedas haber cometido. En su lugar, te pido que reflexiones sobre tu experiencia en el ritual y, después, en el santuario.

Estoy seguro de que tus amigos de la flota dirán que quienes blandimos la Espada Flamígera somos fanáticos descerebrados y asesinos... No niego que somos despiadados, pero ¿te has preguntado por qué?</ES>
		<FR>N'ayez crainte : je n'ai aucune intention de vous punir pour vos éventuels actes de trahison. Je vais au contraire vous demander de réfléchir à ce que vous avez vécu durant le rituel, puis dans le sanctuaire.

J'imagine que pour vos amis au sein de la flotte, nous autres porteurs de l'Épée enflammée sommes des fanatiques et des meurtriers... Il est vrai que nous sommes sévères. Mais savez-vous seulement pourquoi ?</FR>
		<DE>Keine Sorge: Ihr müsst keine Strafe für etwaige Spionagehandlungen fürchten, die ihr möglicherweise begangen habt. Stattdessen bitte ich euch, über das, was ihr während des Rituals und anschließend im Heiligtum gesehen und erlebt habt, nachzudenken.

Gewiss bezeichnen eure Freunde in der Flotte uns, die wir das Flammenschwert führen, als geistlose Eiferer und Mörder … Und ja, wir sind unbarmherzig. Aber fragt ihr euch nicht nach den Gründen dafür?</DE>
		<RU>Не бойтесь. Наказания за вашу слежку, если она была, не последует. Я хочу попросить вас поразмышлять о том, что вы увидели и почувствовали во время ритуала и потом во святой святых.

Ваши друзья во флоте несомненно скажут, что «Огненный меч» — сборище безумных фанатиков и убийц. Я признаю, мы жестоки. Но вы задавались вопросом почему?</RU>
		<PL>Nie lękajcie się: nie poniesiecie żadnej kary za szpiegowanie, którego mogliście się dopuścić. Poproszę was natomiast, byście zastanowili się nad tym, co ujrzeliście i przeżyliście podczas obrzędu, a potem również w sanktuarium.

Nie wątpię, że wasi przyjaciele z floty twierdzą, że my, dzierżący Płonący Miecz, jesteśmy bandą bezmyślnych zelotów i morderców... Przyznaję, postępujemy surowo. Zastanawialiście się jednak, dlaczego?</PL>
		<KO>두려워하지 마십시오. 당신이 벌인 첩보 활동에 대한 처벌은 없을 것입니다. 그 대신, 나는 여러분께 의식 중에 본 것과 경험한 것, 그리고 그 후에 성소에서 본 것과 경험한 것을 성찰해보라고 부탁합니다.

나는 당신의 함대 친구들이 불타는 검을 쥔 우리를 맹목적인 광신도이자 살인자라고 말하리라는 것을 알고 있습니다… 인정합니다. 우리는 가혹합니다. 하지만, 이유가 무엇인지 생각해 본 적이 있습니까?</KO>
		<JA>恐れないで… あなたがどんな諜報活動をしてきたとしても、罰はありません。その代わりに、儀式の間、そしてその後、聖域内で目にしたことや体験についてよく思い返してください。

艦隊にいるあなたの仲間は、「炎の剣」を掲げる私たちは愚かな狂信者であり殺人者だと言うことでしょう… 私たちの過酷さは認めましょう。しかし、その理由を考えたことは？</JA>
		<IT>Non temete: non vi sarà alcun castigo per eventuali azioni di spionaggio che possiate aver commesso. Vi chiedo invece di riflettere su ciò che avete visto e vissuto durante il rituale e dopo, all'interno del sacrario.

Sono certo che i vostri amici della flotta diranno che noi portatori della Spada fiammeggiante siamo pazzi fanatici e assassini... Lo ammetto, agiamo con durezza. Ma vi siete mai chiesti perché?</IT>
		<CS>Nebojte se: za vykonanou špionáž vás nestihne žádný trest. Namísto toho vás žádám, ať se zamyslíte nad tím, co jste viděli a zažili nejen během rituálu, ale i později ve svatyni.

Je mi jasné, že podle vašich přátel ve flotile jsme my – nositelé Planoucího meče – jen zaslepenými fanatiky a vrahy. A uznávám, dovedeme být zarputilí. Přemýšleli jste však proč?</CS>
		<PTBR>Não tema: não haverá punição para qualquer tipo de espionagem que tenha cometido. Em vez disso, peço que reflita sobre que viu e sentiu durante o ritual, e logo após, dentro do santuário.

Tenho certeza que os compatriotas de sua frota dirão que nós, que empunhamos a Espada Flamejante, somos fanáticos e assassinos cruéis. E admito, somos duros. Mas já se perguntou por quê?</PTBR>
		<TR>Korkmayın: Yaptığınız casusluk ne olursa olsun, herhangi bir cezası olmayacak. Bunun yerine, ritüel sırasında ve sonrasında kutsal alanda gördüklerinizi ve deneyimlediklerinizi düşünmenizi istiyorum.

Eminim filodaki arkadaşlarınız Alevli Kılıcı taşıyan bizlerin akılsız fanatikler ve katiller olduğunu söyleyecektir... Ve kabul ediyorum, biz acımasızız. Ama nedenini merak ettiniz mi?</TR>
	</t>
	<t id="8770" pid="8766">
		<EN>It is because humanity is in exile. We walk now as Adam and Eve did after the Lord multiplied their sorrows. He cast them into a hard land, where they had to win their every living day through sweat and pain.

But look what humanity grew into from such a hard beginning! Imagine what we could grow into from this new exile!</EN>
		<CN>那是因为人类现在正处于流亡之中。我们如今的境遇，正如当年被上帝降下苦难的亚当和夏娃。祂将他们驱逐至一片贫瘠之地，迫使他们用汗水和痛苦来换取每一日的生存。

可看看吧，人类在那样艰苦的开端下成长为了何等模样！想象一下，在这新一轮的流放中，我们又能成长为何等模样！</CN>
		<ES>Es porque la humanidad está exiliada. Caminamos ahora como Adán y Eva hicieron cuando el Señor multiplicó sus penas. Los arrojó a una tierra inhóspita en la que debían sobrevivir a base de sudor y lágrimas.

¡Pero mira adónde llegó la humanidad tras un comienzo tan duro! ¡Imagínate adónde podríamos llegar tras este nuevo exilio!</ES>
		<FR>C'est parce que l'humanité est en exil. Nous errons tels Adam et Ève, après que le Seigneur les a condamnés à la souffrance. Tous deux ont été bannis du jardin et ont dû survivre au prix de la sueur et de la douleur.

Et pourtant, vous savez ce qu'a accompli l'humanité après des débuts si difficiles. Imaginez donc son potentiel si elle partait à nouveau en exil !</FR>
		<DE>Es liegt an der Verbannung der Menschheit. Heute gleichen wir Adam und Eva, nachdem der Herr ihre Sorgen vervielfacht hatte. Er warf sie auf eine öde Scholle, auf der sie Tag für Tag mit Blut, Schweiß und Tränen ums Überleben kämpfen mussten.

Aber seht nur, wozu sich die Menschheit nach einem so harten Anfang entwickelt hat! Stellt euch nur vor, welch großes Wachstumspotenzial diese neue Verbannung birgt!</DE>
		<RU>Потому что человечество находится в изгнании. Наш путь подобен пути Адама и Евы, когда Бог помножил их страдания. Он отправил их в жестокие земли, где каждый день жизни нужно было заслужить потом и болью.

Но во что превратилось человечество после такого сложного начала?! Только представьте, кем мы станем после нового изгнания?!</RU>
		<PL>Czynimy tak, ponieważ ludzkość jest na wygnaniu. Przemierzamy teraz kosmos niczym Adam i Ewa po tym, gdy Pan pomnożył ich smutki. Strącił ich na niegościnną ziemię, na której musieli każdego dnia walczyć o przetrwanie, trudząc się w pocie czoła i bólu.

Spójrzcie jednak, na co wyrosła ludzkość po tak trudnych początkach! I wyobraźcie sobie, na co może wyrosnąć, znosząc to nowe wygnanie!</PL>
		<KO>인류가 추방당했기 때문입니다. 우리는 지금 신께서 비탄에 빠진 이후의 아담과 이브처럼 표류하고 있습니다. 그분은 그들을 척박한 땅으로 내쫓으셨고, 그곳에서 그들은 땀과 고통을 통해 매일의 삶을 이겨내야만 했습니다.

그러나 인류는 그런 가혹한 시작을 통해 놀라운 성장을 이뤄냈습니다. 이 새로운 망명길에서 우리가 어떻게 성장할 수 있을지 상상해 보기 바랍니다!</KO>
		<JA>それは人類が亡命中だからです。私たちは今、主がアダムとイブの悲しみを倍増させた後に彼らが歩いた道を歩んでいます。主は2人を厳しい地に放逐したので、そこで汗と痛みを堪え忍んで生きる日々を勝ち取らねばなりませんでした。

しかし、人類がその過酷な原初期から成し遂げた成長を見てください！ この新たな亡命から私たちがどのような成長を遂げるか想像してみてください！</JA>
		<IT>Perché l'umanità è in esilio. Ora camminiamo come Adamo ed Eva dopo che il Signore ha moltiplicato i loro dolori. Li ha scacciati in una terra ostile, dove dovevano guadagnarsi da vivere ogni giorno con dolore e con il sudore della fronte.

Ma guardate dov'è giunta l'umanità partendo da un inizio così difficile! Immaginate cosa potremmo diventare attraverso questo nuovo esilio!</IT>
		<CS>Protože lidstvo je ve vyhnanství. Kráčíme dnes stejně jako Adam a Eva potom, co Pán znásobil jejich strasti. Uvrhnul je to nevlídné země, kde si museli každý další den vybojovat potem a krví.

Pohleďte však na to, jak lidstvo z takových krutých začátků vykvetlo! Představte si, kam bychom z tohoto nového vyhnanství mohli vyrůst!</CS>
		<PTBR>É porque a humanidade está exilada. Caminhamos agora como Adão e Eva quando o Senhor multiplicou seus sofrimentos. Ele os lançou em uma terra hostil, em que tinham que vencer uma batalha todos os dias por meio de suor e dor.

Mas olhem o quanto a humanidade cresceu desde esse começo tão difícil! Imaginem o que poderíamos criar nesse novo exílio!</PTBR>
		<TR>Bunun nedeni insanlığın sürgünde olmasıdır. Şimdi, Tanrı acılarını çoğaltmasından sonra Adem ve Havva'nın yürüdüğü gibi yürüyoruz. Onları, her yaşam günlerini ter ve acıyla kazanmak zorunda oldukları zor bir toprağa attı.

Ama bakın insanlık böylesine zor bir başlangıçtan sonra ne hâle geldi! Bu yeni sürgünden ne hâle gelebileceğimizi hayal edin!</TR>
	</t>
	<t id="8771" pid="8766">
		<EN>You yourself have walked the same path. Yours was a tiny beginning, and your trials were hard. And now you are here, and it may be that your hand will soon tip the scales that decide the destiny of all humanity.</EN>
		<CN>你自己也走过同样的道路。你本是渺小的无名之辈，你前行的道路充满了艰辛与磨难。可如今，你却站在了这里，而你手中已然攥着很可能即将决定全人类命运的天平砝码。</CN>
		<ES>Tú también has atravesado la misma senda. Al principio era diminuta y sufriste arduas pruebas. Ahora estás aquí y puede que seas tú quien decida el destino de toda la humanidad.</ES>
		<FR>Vous-même avez parcouru ce chemin. Vos débuts furent peu ambitieux et vos épreuves vous semblèrent insurmontables. Et à présent, vous voilà pourtant ici, avec au creux de la main le pouvoir de décider du destin de l'humanité tout entière.</FR>
		<DE>Du selbst hast diesen Weg beschritten. Du entstammst bescheidenen Umständen und hast harte Prüfungen gemeistert. Und jetzt bist du hier und vielleicht entscheidet schon bald deine Hand über das Schicksal der gesamten Menschheit.</DE>
		<RU>Вы сами прошли по тому же пути. Вы начинали с малого и преодолели сложные испытания. Теперь вы здесь, и от вас зависит, в какую сторону склонится чаша весов, решающая судьбу человечества.</RU>
		<PL>Wy przemierzacie tę samą drogę. Zaczynaliście niezwykle skromnie, przechodząc wymagające próby. Teraz zaś jesteście tutaj i być może wkrótce wasza ręka przechyli szalę, decydując o losie całej ludzkości.</PL>
		<KO>당신 자신도 같은 길을 걸었습니다. 당신의 길은 아주 작은 시작이었고, 당신의 시련은 힘들었습니다. 그리고 지금 당신은 여기 있으며, 당신의 손이 곧 모든 인류의 운명을 결정하는 저울을 기울일지도 모릅니다.</KO>
		<JA>あなた自身も同じ道を歩んできました。あなたの歩みは始まりに過ぎなかったが、試練は厳しいものでした。そして今、ここにたどり着いた。そして、あなたの手によって全人類の運命を決める天秤が傾くかもしれないのです。</JA>
		<IT>Voi stessi avete percorso lo stesso cammino. Siete partiti da umili inizi e le prove che avete affrontato sono state dure. Ma ora siete qui, e forse sarete proprio voi a decidere il destino di tutta l'umanità.</IT>
		<CS>Ostatně sami jste kráčeli po stejné cestě. Začínali jste skromně a překonali jste tvrdé zkoušky. A teď jste tady a není vyloučeno, že právě vaše ruka nakonec vychýlí váhy, které rozhodnou o osudu celého lidstva.</CS>
		<PTBR>Vocês passaram pelo mesmo caminho. Foi um começo difícil, com duras provações. E agora, vocês estão aqui, e pode ser que suas mãos mudem a balança do destino de toda a humanidade.</PTBR>
		<TR>Siz de aynı yoldan geçtiniz. Sizinkisi küçük bir başlangıçtı ve denemeleriniz zordu. Ve şimdi buradasınız ve elinizin yakında tüm insanlığın kaderini belirleyen terazinin kefesini eğmesi mümkün olabilir.</TR>
	</t>
	<t id="8772" pid="8766">
		<EN>I ask only that you think carefully before you decide which way to tip them. May the Lord bless you with wisdom and resolve. Kateri out.</EN>
		<CN>我只希望你在决定让天平朝哪边倾倒前能够深思熟虑。愿上帝赐予你智慧和决心。卡特里通话完毕。</CN>
		<ES>Tan solo te pido que reflexiones con detenimiento antes de decidir qué comunicarles. Que el Señor te bendiga con sabiduría y arrojo. Me despido.</ES>
		<FR>Avant de prendre votre décision, je vous demande de bien peser le pour et le contre. Que le Seigneur vous confère sagesse et conviction.</FR>
		<DE>Ich bitte dich bloß darum, gut nachzudenken, bevor du deine Entscheidung triffst. Möge der Herr dich mit Weisheit und Entschlossenheit segnen. Kateri, Ende.</DE>
		<RU>Я только прошу тщательно всё обдумать, прежде чем выбирать сторону. Да дарует вам Бог мудрость и решительность. Конец связи.</RU>
		<PL>Proszą was tylko, byście dobrze się zastanowili, nim postanowicie, w którą stronę tę szalę przechylić. Niechaj Pan was błogosławi, obdarowując was mądrością i siłą woli. Kateri, bez odbioru.</PL>
		<KO>다만, 저울을 어느 방향으로 기울일지 결정하기 전에 신중히 생각하기를 당부합니다. 신께서 여러분에게 지혜와 결단력을 주시기를 기도합니다. 카테리 교신 끝.</KO>
		<JA>天秤をどちらに傾けるかを決める前に、よく考えていただきたい。主があなたに知恵と決断力をお授けになりますように。カテリ、通信終了。</JA>
		<IT>Vi chiedo solo di riflettere attentamente prima di prendere una decisione. Che il Signore vi conceda saggezza e determinazione. Qui Kateri, passo e chiudo.</IT>
		<CS>Žádám jen o to, ať se svědomitě zamyslíte nad tím, kterým směrem je vychýlíte. Nechť Pán žehná vaší moudrosti a odhodlání. Kateri končí.</CS>
		<PTBR>Somente peço que pensem com cuidado antes de decidirem para que lado vão pender a balança. Que o Senhor os abençoe com sabedoria e determinação. Kateri desligando.</PTBR>
		<TR>Sizden sadece onları hangi yöne eğeceğinize karar vermeden önce dikkatlice düşünmenizi istiyorum. Tanrı sizi bilgelik ve kararlılıkla kutsasın. Kateri sonlandırdı.</TR>
	</t>
	<t id="8774" pid="8773">
		<EN>... I see. A most cunning diversion. We have failed in our sacred duty. May God forgive us, we have failed Him utterly!</EN>
		<CN>……好吧。很狡猾的调虎离山之计。我们没能履行我们神圣的使命。愿上帝原谅，我们彻底辜负了祂！</CN>
		<ES>Ajá, una distracción muy astuta. Hemos fracasado en nuestro deber sagrado. Que Dios nos perdone, ¡le hemos fallado!</ES>
		<FR>... Je vois. Une diversion des plus sournoises. Nous avons échoué. Que Dieu nous vienne en aide, nous avons trahi Sa confiance !</FR>
		<DE>… Verstehe. Ein überaus gelungenes Ablenkungsmanöver. Wir haben unsere heilige Pflicht verletzt. Möge Gott uns vergeben. Wir haben ihn auf ganzer Linie enttäuscht!</DE>
		<RU>Ясно... Очень хитрая диверсия. Нам не удалось исполнить свое священное предназначение. Да простит нас Бог, мы Его подвели!</RU>
		<PL>... Rozumiem. Wyjątkowo podstępny wybieg. Nie spełniliśmy naszej najświętszej powinności. Niech Bóg ma litość nad nami, którzy srodze Go zawiedli!</PL>
		<KO>... 그렇군. 정말 교묘한 우회책이로군. 우리는 신성한 임무에 실패했다. 신이여, 우리를 용서하소서. 당신을 완전히 배신하고야 말았습니다!</KO>
		<JA>…なるほど。実に巧妙な陽動作戦だった。我々は神聖な務めを果たせなかったのだ。神よ、お許しください。神のご意志に沿うことができませんでした！</JA>
		<IT>...Capisco. Un diversivo davvero astuto. Abbiamo fallito nel compiere il nostro sacro dovere. Che Dio ci perdoni per averlo così grandemente deluso!</IT>
		<CS>Chápu. Lstivě jste odvedli naši pozornost. A my jsme selhali ve své svaté povinnosti. Budiž nám Bůh milostiv, ohromně jsme ho zklamali!</CS>
		<PTBR>Entendi. Uma distração muito inteligente. Nós falhamos em nossa tarefa sagrada. Que Deus nos perdoe por termos falhado com Ele gravemente!</PTBR>
		<TR>... Anlıyorum. Çok kurnazca bir oyalama. Kutsal görevimizde başarısız olduk. Tanrı bizi affetsin, O'nu tamamen yüz üstü bıraktık!</TR>
	</t>
	<t id="8775" pid="8773">
		<EN>Forgive me, First Visionary, but perhaps this was His design all along? I do not believe God wants for us to kill each other, but to love each other. ‘Whoever saves a life, it is as if he has saved all of mankind.</EN>
		<CN>恕我冒昧，第一先知大人，但或许这一切本就是祂的安排？我相信上帝希望看到的是我们彼此相爱，而非互相厮杀。“凡救人一命者，如救苍生。”</CN>
		<ES>Perdonadme, Primer Visionario, pero... tal vez hayan sido estas sus intenciones desde el principio. No creo que Dios quiera que nos matemos entre nosotros, sino que nos amemos. «Quien salva una vida, salva a la humanidad».</ES>
		<FR>Veuillez me pardonner, Visionnaire suprême, mais peut-être était-ce là Sa volonté. Dieu ne souhaite certainement pas que l'on s'entretue. "Qui sauve une Vie sauve l'humanité."</FR>
		<DE>Verzeih mir, erster Visionär, aber vielleicht war das ja von Anfang an sein Plan? Gott will gewiss nicht, dass wir einander töten, sondern dass wir einander lieben. „Wer ein Leben rettet, rettet die ganze Welt.“</DE>
		<RU>Простите, Первый Провидец, но, может, таков был Его замысел с самого начала? Я не верю, что Богу угодно, чтобы мы убивали друг друга, мы должны друг друга любить. Тот, кто спасает одну жизнь, спасает всё человечество.</RU>
		<PL>Wybacz mi, Pierwszy Wizjonerze, ale to od początku był Jego zamysł? Wierzę, że Bóg pragnie, byśmy się kochali, a nie pozbawiali innych życia. "Ten, kto ratuje czyjeś życie, ratuje całą ludzkość". </PL>
		<KO>죄송하지만 제1 선지자님, 어쩌면 이것이 처음부터 그분의 계획이었을지도 몰라요. 저는 신께서 우리가 서로 죽이기를 원하는 게 아니라 서로 사랑하기를 원하신다고 믿습니다. '한 사람의 생명을 구하는 것은 전 인류의 생명을 구한 것과 같다'라는 말이 있듯이요.</KO>
		<JA>第一予言者よ、お許しを。ですが、これが最初から主の思し召しだったのではないでしょうか？ 神は私たちが殺し合いではなく、愛し合うことを望んでおられるはずです。「命を救う者は、全人類を救う者である」と。</JA>
		<IT>Mi perdoni, Primo Visionario, ma forse questo è sempre stato il Suo disegno. Non credo che Dio voglia che ci uccidiamo a vicenda, ma piuttosto che ci amiamo l'un l'altro. "Chi salva una vita, salva il mondo intero."</IT>
		<CS>Odpusťte, První vizionáři, ale možná to byl celou dobu Jeho záměr? Podle mě si Bůh nepřeje, abychom se navzájem zabíjeli, ale abychom se milovali. „Kdo zachrání jeden život, jako by zachránil celé lidstvo.“</CS>
		<PTBR>Perdoe-me, Primeira Visionária, mas talvez este sempre tenha sido o desígnio Dele? Não creio que Deus deseje que nos matem uns aos outros, mas que nos amemos. Quem salva uma vida é como se tivesse salvo toda a humanidade.</PTBR>
		<TR>Beni bağışla, Birinci Vizyoner, ama belki de bu O'nun en başından beri tasarladığı şey olabilir mi? Tanrı'nın birbirimizi öldürmemizi değil, birbirimizi sevmemizi istediğine inanıyorum. 'Kim bir can kurtarırsa, sanki tüm insanlığı kurtarmış gibidir.'</TR>
	</t>
	<t id="8776" pid="8773">
		<EN>...You are a learned woman, sister Kapoor. But you are forgetting the second clause of that verse: ‘And whoever kills a soul, unless for a soul or for corruption in the land, it is as if he has slain all of mankind.’

God does grant righteous cause to fight, when needs must.</EN>
		<CN>……你是个学识渊博的人，卡普尔姐妹。但你忘了这节经文还有第二部分：“如非抵偿人命或惩治地方上的暴乱，凡枉杀一人者，如杀众人。”

在必要之时，上帝的确赋予了我们为正义而战的权利。</CN>
		<ES>Eres una mujer sabia, hermana Kapoor, pero olvidas la continuación de ese versículo: «Y quien acaba con un alma, sin ser a cambio de otra o por corrupción sobre la tierra, acaba con la humanidad».

Dios nos otorga una causa justa para luchar cuando es necesario.</ES>
		<FR>Vous êtes une femme de lettres, sœur Kapoor, mais vous n'avez pas cité l'intégralité de ce proverbe. "Quiconque tue un être humain non coupable de meurtre ou de sédition sur la Terre tue l'humanité tout entière."

Dieu nous accorde le droit de nous combattre lorsque cela s'impose.</FR>
		<DE>Du bist eine gebildete Frau, Schwester Kapoor. Aber du vergisst den zweiten Teil des Verses: „Und wer einen Menschen tötet, ohne dass dieser gemordet oder Verderbnis über das Land gebracht hat, tötet die ganze Menschheit.“

Gott gewährt rechtschaffene Gründe für den Kampf, wenn er notwendig ist.</DE>
		<RU>Ты ученая женщина, сестра Капур... Но ты забыла о второй части стиха: "Тот, кто убьет душу не за убийство другой души и осквернение земли, тот убивает всех людей".

Бог допускает убийство во имя правого дела, если оно неизбежно.</RU>
		<PL>... Siostro Kapoor, uczona z ciebie kobieta. Zapomniałaś jednak o drugim zdaniu, które następuje po tym pierwszym: "A ten, kto zgładzi duszę, o ile nie robi tego dla innej duszy lub z powodu zepsucia ziemi, zgładzi całą ludzkość".</PL>
		<KO>...카푸어 자매, 당신은 배움이 있는 사람이군요. 하지만 그 구절의 두 번째 부분을 잊고 있는 것 같습니다. '그리고 무고한 영혼을 죽인다면, 그것이 다른 영혼을 위해서나 땅에서 부패함을 멸하기 위한 것이 아니라면, 모든 영혼을 죽인 것과 같다'.

신은 필요할 때 의로운 이유로 싸울 수 있는 권한을 부여하시죠.</KO>
		<JA>シスター・カプール、あなたは学識ある女性です。しかし、その詩の第2節を忘れています。「そして、魂のためでも、国の腐敗のためでもない限り、魂を殺す者は、全人類を殺したのと同じである。」

必要な場合であれば、戦うに正当な理由を神は確かに与えてくださいます。</JA>
		<IT>Lei è una donna istruita, sorella Kapoor. Ma dimentica la seconda parte di quel verso: "E chi uccide qualcuno, a meno che non abbia ucciso a sua volta o sparso la corruzione sulla terra, uccide il mondo intero".

Dio ci presenta le giuste cause per cui combattere, quando è necessario farlo.</IT>
		<CS>Jste učená žena, sestro Kapoorová. Ale zapomínáte, jak ten verš pokračuje: „A kdo zabije duši, neučinil-li tak výměnou za jinou nebo za zkažení země, jako by zabil celé lidstvo.“

Když je potřeba, uznává Bůh oprávněné důvody k boji.</CS>
		<PTBR>... Você é uma mulher sábia, irmã Kapoor. Mas está esquecendo a segunda parte do versículo: "E quem mata uma alma, exceto por outra alma ou corrupção na terra, é como se tivesse assassinado toda a humanidade."

Deus de fato concede causa justa para lutar, quando necessário.</PTBR>
		<TR>...Sen bilgili bir kadınsın, Kapoor kızkardeş. Fakat o ayetin ikinci cümlesini unutuyorsun: 'Ve kim bir canı, bir can karşılığı veya yeryüzündeki yozlaşma dışında öldürürse, sanki bütün insanları öldürmüş gibi olur.'

Tanrı, ihtiyaç duyulduğunda savaşmak için haklı sebepler verir.
</TR>
	</t>
	<t id="8777" pid="8773">
		<EN>There is more than one way to fight, First Visionary. Have we not just demonstrated so? There is always the path of least violence, and that, I believe, is always the most holy path.</EN>
		<CN>战斗的方式并非只有诉诸暴力一种，第一先知大人。我们不就刚刚证明了这一点吗？总有一条道路能够最大限度地避免无谓的伤亡，而我相信，那才是最神圣的道路。</CN>
		<ES>Hay más de una forma de luchar, Primer Visionario. ¿Acaso no lo hemos demostrado? Siempre hay una senda menos violenta y, en mi opinión, esa es la más virtuosa.</ES>
		<FR>Il existe plusieurs façons de combattre, Visionnaire suprême. Nous venons de la démontrer, non ? Il est légitime d'éviter la violence, et cette voie nous rapproche de Dieu.</FR>
		<DE>Kämpfe kann man auf mehr als eine Weise führen, erster Visionär. Haben wir das nicht gerade gezeigt? Es gibt immer den Weg der geringsten Gewalt – und diesen halte ich stets für den heiligsten.</DE>
		<RU>Но ведь сражаться можно по-разному, Первый Провидец. Разве мы это только что не доказали? Всегда есть более мирный путь, и он, я уверена, всегда самый праведный.</RU>
		<PL>Walczyć można na różne sposoby, Pierwszy Wizjonerze. Czyżbyśmy tego przed chwilą nie udowodnili? Zawsze istnieje sposób, by ograniczyć przemoc. I moim zdaniem właśnie ta droga jest najświętszą z dostępnych.</PL>
		<KO>제1 선지자님, 싸우는 방법은 하나만이 아닙니다. 우리가 방금 그것을 증명했잖아요? 폭력을 최소화할 수 있는 방법은 항상 있는 법입니다. 그것이 바로 가장 거룩한 길이라고 저는 믿어요.</KO>
		<JA>第一予言者よ、戦う方法は一つではありませんよ。私たちはまさにそれを実証したのではないですか？ 暴力の最も少ない道は常に存在し、私はそれが常に最も神聖な道であると信じています。</JA>
		<IT>Ci sono diversi modi per combattere, Primo Visionario. Non l'abbiamo appena dimostrato? C'è sempre la strada meno violenta, e credo che sia sempre quella più sacra.</IT>
		<CS>Bojovat se dá i jinými způsoby, První vizionáři. Copak jsme to právě neprokázali? Vždy existuje cesta nejmenšího násilí, která je, alespoň podle mě, cestou nejsvětější.</CS>
		<PTBR>Há mais de um jeito de lutar, Primeira Visionária. Não demonstramos isso? Sempre há o caminho com a menor violência possível, que eu acredito ser o mais sagrado.</PTBR>
		<TR>Mücadele etmenin birden fazla yolu var, Birinci Vizyoner. Bunu az önce göstermedik mi? Her zaman en az şiddetin olduğu yol vardır ve ben bunun her zaman en kutsal yol olduğuna inanıyorum.</TR>
	</t>
	<t id="8778" pid="8773">
		<EN>...</EN>
		<CN>……</CN>
		<ES>...</ES>
		<FR>...</FR>
		<DE>…</DE>
		<RU>...</RU>
		<PL>...</PL>
		<KO>...</KO>
		<JA>…</JA>
		<IT>...</IT>
		<CS>...</CS>
		<PTBR>...</PTBR>
		<TR>...</TR>
	</t>
	<t id="8779" pid="8773">
		<EN>Your… Triumph today… May prove the wisdom of your words, sister. Perhaps… Is it possible we were the ones who strayed from the path?</EN>
		<CN>你们……今日的胜利……或许证明了你话语中的智慧，卡普尔姐妹。或许……难道我们才是那偏离正道之人吗？</CN>
		<ES>Puede que tu éxito de hoy... sea prueba de la sabiduría de tus palabras, hermana. ¿Es posible que seamos nosotros quienes nos hayamos desviado del camino?</ES>
		<FR>Votre... triomphe... est peut-être la preuve que vos paroles sont emplies de sagesse, ma sœur. Peut-être... Peut-être nous étions-nous égarés...</FR>
		<DE>Dein … heutiger Sieg … unterstreicht womöglich die Weisheit, die deinen Worten innewohnt, Schwester. Vielleicht … sind ja wir diejenigen, die vom Weg abgekommen sind?</DE>
		<RU>Ваша... сегодняшняя победа... доказывает мудрость твоих слов, сестра. Может... мы и есть те, кто сбился с пути?</RU>
		<PL>Twój... dzisiejszy triumf... Może dowodzić mądrości twych słów, siostro. Czy... Czy to możliwe, że to my zboczyliśmy z tej drogi?</PL>
		<KO>당신의... 오늘 승리가... 당신의 말이 옳았음을 증명할지도 모르겠군요, 자매여. 어쩌면... 길을 잃은 쪽은 우리였는지도 모릅니다.</KO>
		<JA>あなたの… 今日の勝利… その言葉の賢明さが証明されたのかもしれませんね、シスター。もしかしたら… 道から外れたのは私たちだったのでしょうか？</JA>
		<IT>Il vostro... trionfo di oggi... potrebbe essere la prova della saggezza delle sue parole, sorella. Forse... è possibile che siamo noi a esserci allontanati dalla retta via?</IT>
		<CS>Váš... dnešní triumf... možná prokazuje, že na vašich slovech něco bude, sestro. Je snad možné... že z cesty jste nesešli vy, ale my?</CS>
		<PTBR>Seu triunfo hoje... que ele prove a sabedoria em suas palavras, irmã. Talvez... seja possível que nós que nos desviamos do caminho?</PTBR>
		<TR>Bugünkü… Zaferin… Sözlerinin bilgeliğini kanıtlayabilir, kızkardeşim. Belki de… Acaba yoldan çıkan biz miydik?</TR>
	</t>
	<t id="8780" pid="8773">
		<EN>The flaming sword was entrusted to an angel, First Visionary. I do not think it was ever meant for mortal men to wield.</EN>
		<CN>烈焰之剑是交给天使来掌管的，第一先知大人。我不认为凡人有资格挥舞它。</CN>
		<ES>Primer Visionario, la Espada Flamígera se le confió a un ángel, dudo que esté concebida para que los mortales la enarbolen.</ES>
		<FR>L'épée enflammée a été confiée à un ange, Visionnaire suprême. Je ne crois pas que de simples mortels puissent la brandir.</FR>
		<DE>Das Flammenschwert wurde einem Engel anvertraut, erster Visionär. Es war vermutlich nie dazu gedacht, von Sterblichen geführt zu werden.</DE>
		<RU>Огненный меч доверили ангелу, Первый Провидец. Я не думаю, что он когда-либо предназначался для простых смертных.</RU>
		<PL>Płonący Miecz został powierzony aniołowi, Pierwszy Wizjonerze. Nie sądzę, by miał go dzierżyć jakikolwiek śmiertelnik.</PL>
		<KO>제1 선지자님, 불타는 검은 천사에게 맡겨진 거였어요. 그건 필멸자인 인간이 휘두를 운명이 아니었을 거라고 생각합니다.</KO>
		<JA>第一予言者よ、炎の剣は天使に託されたものです。死すべき人間が扱うべきではなかったのです。</JA>
		<IT>La spada fiammeggiante era stata affidata a un angelo, Primo Visionario. Non credo fosse mai stata destinata a mani mortali.</IT>
		<CS>Planoucí meč byl svěřen andělovi, První vizionáři. Podle mě jím nikdy neměli vládnout smrtelníci.</CS>
		<PTBR>A espada flamejante foi delegada a um anjo, Primeira Visionária. Não creio que tenha sido criada para que mortais a empunhem.</PTBR>
		<TR>Alevli kılıç bir meleğe, Birinci Vizyoner'e emanet edildi. Ölümlü insanların kullanması için tasarlandığını sanmıyorum.</TR>
	</t>
	<t id="8781" pid="8773">
		<EN>...I have ordered our ships to stand down. Let us have peace and…perhaps we may continue this conversation later, sister?</EN>
		<CN>……我已下令让我们的飞船都退下了。暂且休战吧……卡普尔姐妹，或许这番论道我们可以改日再续？</CN>
		<ES>He ordenado a las naves que cesen el fuego. Que se haga la paz..., y quizás continuemos esta conversación en otro momento, hermana.</ES>
		<FR>... Je viens d'ordonner le cessez-le-feu à nos vaisseaux. Commençons par rétablir la paix. Ensuite, nous pourrons reprendre cette conversation, ma sœur.</FR>
		<DE>Ich habe die Gefechtsbereitschaft unserer Schiffe aufgehoben. Lasst uns in Frieden. Vielleicht … können wir dieses Gespräch dann später fortsetzen, Schwester?</DE>
		<RU>Нашим кораблям приказано остановиться... Пришло время мира... Мы продолжим этот разговор позже, сестра?</RU>
		<PL>... Nakażę naszym statkom zaprzestać walki. Zawrzyjmy pokój i... może wrócimy jeszcze do tej rozmowy, siostro?</PL>
		<KO>...우리 함선에 멈추라는 명령을 내렸습니다. 평화를 갖자고... 나중에 이 대화를 이어갈 수 있겠지요, 자매여?</KO>
		<JA>…味方艦隊に停戦命令を出しました。和平を結びましょう、… この話は後にしましょうか、シスター？</JA>
		<IT>Ho ordinato alle nostre navi di farsi da parte. Concedeteci la pace e... magari potremmo continuare questa conversazione più avanti, sorella?</IT>
		<CS>Dám našim lodím příkaz, ať se stáhnou. Budiž tedy mezi námi mír! Možná v tomto rozhovoru můžeme pokračovat později, sestro?</CS>
		<PTBR>... Ordenei que nossas naves recuem. Que tenhamos paz, e... talvez possamos continuar a conversa mais tarde, irmã?</PTBR>
		<TR>...Gemilerimize durmalarını emrettim. Barış yapalım ve... Belki bu konuşmaya daha sonra devam edebiliriz, kız kardeşim?</TR>
	</t>
	<t id="8782" pid="8773">
		<EN>I would like that.</EN>
		<CN>乐意之至。</CN>
		<ES>Me encantaría.</ES>
		<FR>Cela me plairait beaucoup.</FR>
		<DE>Das wäre schön.</DE>
		<RU>С радостью.</RU>
		<PL>Chętnie.</PL>
		<KO>저도 그랬으면 좋겠습니다.</KO>
		<JA>そうしましょう。</JA>
		<IT>Mi piacerebbe molto.</IT>
		<CS>Já bych byla pro.</CS>
		<PTBR>Eu adoraria.</PTBR>
		<TR>Bunu isterim.</TR>
	</t>
	<t id="8783" pid="8773">
		<EN>So be it. The fate of Eden is decided, and I have much soul-searching to do. We will talk more later, I am sure. Farewell for now.</EN>
		<CN>那么就这样吧。伊甸园的命运已定，我也需要好好自省一番。我敢肯定，我们以后还会有机会再叙的。暂且别过吧。</CN>
		<ES>Que así sea. El destino del Edén está decidido y debo hacer un examen de conciencia. Hablaremos más adelante, no me cabe duda, aunque me despido por ahora.</ES>
		<FR>Ainsi soit-il. Le sort d'Éden est décidé. Pour ma part, je dois faire un peu d'introspection. Nous aurons l'occasion de nous reparler. Au revoir.</FR>
		<DE>So sei es. Das Schicksal Edens ist entschieden. Ich muss erst einmal in mich gehen. Wir sprechen uns gewiss zu einem späteren Zeitpunkt erneut. Bis dahin.</DE>
		<RU>Да будет так. Судьба Эдема решена, а мне нужно спасать свою душу. Думаю, мы сможем поговорить когда-нибудь потом. А пока, прощай.</RU>
		<PL>Niech więc tak się stanie. Los Edenu jest już znany, a ja muszę bardzo wiele przemyśleć. Na pewno jeszcze o tym porozmawiamy. A tymczasem żegnaj.</PL>
		<KO>그렇군. 에덴의 운명이 이미 결정되었고 나에게는 수많은 고뇌가 남았으니. 나중에 나눌 이야기가 많겠지. 지금은 작별이다.</KO>
		<JA>仕方ありません。エデンの運命は決まった。私には内省の時間が必要です。また後ほど話すことにしましょう。しばしの別れを。</JA>
		<IT>Così sia. Il destino di Eden è deciso e io ho molto su cui riflettere. Parleremo di nuovo in futuro, ne sono certo. Addio per ora.</IT>
		<CS>Budiž. Osud Edenu je rozhodnut a mě čeká dlouhé zpytování duše. Určitě si o tom ještě promluvíme. Prozatím sbohem.</CS>
		<PTBR>Que seja. O destino do Éden foi decidido, e tenho uma busca espiritual imensa pela frente. Tenho certeza que conversaremos mais no futuro. Até breve.</PTBR>
		<TR>Öyle olsun. Eden'ın kaderi belirlendi ve kendi vicdanımı fazlaca rahatlatmayla uğraşacağım. Daha sonra daha fazla konuşacağız, eminim. Şimdilik hoşça kal.</TR>
	</t>
	<t id="8784" pid="8773">
		<EN>...What just happened? Did they just give up?</EN>
		<CN>……发生了什么？他们就这样放弃了？</CN>
		<ES>¿Pero qué ha pasado? ¿Se han rendido?</ES>
		<FR>... Qu'est-ce qui vient de se passer ? Ils ont rendu les armes ?</FR>
		<DE>Was ist gerade passiert? Haben sie einfach aufgegeben?</DE>
		<RU>Что произошло?.. Они просто отступили?</RU>
		<PL>Co się właśnie stało...? Po prostu się poddali?</PL>
		<KO>...방금 무슨 일이 일어난 거죠? 놈들이 그냥 포기한 겁니까?</KO>
		<JA>…何が起きたんだ？ 彼らは諦めたのか？</JA>
		<IT>...Cos'è successo? Si sono arresi così?</IT>
		<CS>Co... co se to právě stalo? Oni se jenom tak vzdali?</CS>
		<PTBR>... O que aconteceu? Eles desistiram do nada?</PTBR>
		<TR>...Ne oldu şimdi? Pes mi ettiler?</TR>
	</t>
	<t id="8785" pid="8773">
		<EN>I think they saw the light.</EN>
		<CN>我觉得是他们幡然醒悟了。</CN>
		<ES>Creo que han visto la luz.</ES>
		<FR>Je crois qu'ils ont vu la lumière.</FR>
		<DE>Ich glaube, sie haben das Licht erblickt.</DE>
		<RU>Думаю, на них снизошло просветление.</RU>
		<PL>Chyba ujrzeli światłość.</PL>
		<KO>그들이 깨달음을 얻은 것 같아요.</KO>
		<JA>彼らも光を見たのでしょう。</JA>
		<IT>Credo che abbiano visto la luce.</IT>
		<CS>Podle mě konečně uzřeli světlo.</CS>
		<PTBR>Acho que viram a luz.</PTBR>
		<TR>Sanırım ışığı gördüler.</TR>
	</t>
	<t id="8786" pid="8773">
		<EN>Uh…okay. Well. I don’t really understand, but…if it means no more shooting, I’m all for it. Pathfinder, good work. Well done!</EN>
		<CN>呃……好吧。虽然没太搞懂什么情况，但……如果这意味着我们不用再炮口相向了，那我全力支持。探路者，干得好，干得漂亮！</CN>
		<ES>Ah, vale... No lo termino de entender, pero si eso implica un alto el fuego, por mí bien. Cosmoguía, buen trabajo. ¡Así se hace!</ES>
		<FR>Hmm, d'accord. Je ne comprends pas tout, mais... si ça veut dire qu'on arrête de s'entretuer, ça me convient. Et bravo à vous, Stellographe.</FR>
		<DE>Äh, okay. Gut. Ich verstehe es nicht so recht, aber … wenn das ein Ende der Kämpfe bedeutet, bin ich voll dafür. Gute Arbeit, Pathfinder. Hervorragende Leistung!</DE>
		<RU>М... ладно. Хорошо. Мне не понять, но... Если стрелять больше не будут, меня всё устраивает. Хорошая работа, первопроходец. Вы молодец!</RU>
		<PL>Eee... OK. To znaczy, nie do końca rozumiem, ale... Jeśli to oznacza koniec strzelaniny, jestem za. Pionierze, dobra robota. Brawo!</PL>
		<KO>어... 그렇군요. 잘 이해가 되지는 않지만... 더 싸울 필요가 없다면야 전 찬성입니다. 개척자님, 정말 잘하셨습니다!</KO>
		<JA>…なるほど。まあ、よくわかりませんが… もう撃たなくていいのなら、結構なことです。パスファインダー、よくやってくれました！</JA>
		<IT>Ehm... bene. Cioè, non è che ci abbia capito molto, ma... se significa che non si spara più, a me va benissimo. Ben fatto, apripista. Ottimo lavoro!</IT>
		<CS>Aha... dobře. No, pořád tomu moc nerozumím, ale... jestli to znamená, že se už nebude střílet, tak skvělé. Průzkumníku, dobrá práce. Podařilo se!</CS>
		<PTBR>Hã... certo. Não entendo o que acontece, mas se significa que não vamos trocar tiros, gostei da situação. Bom trabalho, desbravador!</PTBR>
		<TR>Ah... Tamam. Peki. Gerçekten anlamıyorum ama... Eğer bu daha fazla ateş etmemek anlamına geliyorsa, ben de varım. Kâşif, güzel iş. Aferin!</TR>
	</t>
	<t id="8787" pid="8773">
		<EN>Yes indeed. Well done, Pathfinder. Very well done.</EN>
		<CN>嗯，确实。干得漂亮，探路者。你做得非常棒。</CN>
		<ES>En efecto, bien hecho, cosmoguía.</ES>
		<FR>Absolument, excellent travail, Stellographe.</FR>
		<DE>Ja, wirklich. Gut gemacht, Pathfinder. Wirklich gut gemacht.</DE>
		<RU>Да, верно. Отличная работа, первопроходец. Просто безупречная.</RU>
		<PL>Owszem, bardzo dobra, Pionierze. Naprawdę świetna.</PL>
		<KO>네, 정말로요. 잘하셨습니다, 개척자님. 정말 잘하셨어요.</KO>
		<JA>ええ、本当に。見事でした、パスファインダー。</JA>
		<IT>Sì, ottimo lavoro, apripista. Davvero un ottimo lavoro.</IT>
		<CS>Přesně tak. Skvělá práce, Průzkumníku. Vyznamenali jste se.</CS>
		<PTBR>Sim, exatamente. Bom trabalho, desbravador. Muito bom trabalho.</PTBR>
		<TR>Evet kesinlikle. Aferin, Kâşif. Çok iyi.</TR>
	</t>
	<t id="8789" pid="8788">
		<EN>Fleet Commander, Swordbreaker Squadron reports mission readiness.

We await your word.</EN>
		<CN>舰队指挥官，断剑中队在此报告，已做好战斗准备。

我们听候你的指示。</CN>
		<ES>Comandante de flota, el escuadrón Aniquilaespadas está preparado.

Esperamos tus órdenes.</ES>
		<FR>Commandant, l'escadrille Brie-lame est prête pour l'assaut.

Nous n'attendons que votre signal.</FR>
		<DE>Flottenkommandant, die Schwertbrecherstaffel meldet Einsatzbereitschaft.

Wir warten auf deinen Befehl.</DE>
		<RU>Командующий, эскадрон «Мечелом» готов к началу операции.

Ждем вашего приказа.</RU>
		<PL>Dowódco floty, Dywizjon Połykaczy Mieczy zgłasza gotowość do misji.

Czekamy na rozkaz.</PL>
		<KO>함대 사령관님, 소드브레이커 비행대가 임무 준비 완료를 보고합니다.

명령을 기다립니다.</KO>
		<JA>艦隊司令官、ソードブレイカー中隊は任務準備完了を報告します。

命令を待機中です。</JA>
		<IT>Comandante, lo squadrone Spezzaspade è pronto per la missione.

Attendiamo ordini.</IT>
		<CS>Veliteli flotily, peruť Lamači mečů hlásí, že je připravena na misi.

Čekáme na povel.</CS>
		<PTBR>Comandante da Frota, o Esquadrão Quebra-Espadas está pronto.

Esperamos seu comando.</PTBR>
		<TR>Kılıçkıran Filosu Komutanı göreve hazır olduğunu bildirdi.

Emrinizi bekliyoruz.
</TR>
	</t>
	<t id="8790" pid="8788">
		<EN>... The word is given, Colonel.</EN>
		<CN>听我号令，上校。</CN>
		<ES>Adelante, coronel.</ES>
		<FR>... Vous avez mon signal, Colonelle.</FR>
		<DE>Einsatzbefehl erteilt, Oberst.</DE>
		<RU>Приступайте, полковник...</RU>
		<PL>Rozkaz został wydany, pani pułkownik.</PL>
		<KO>... 명령은 내려졌습니다, 사령관님.</KO>
		<JA>…命令は下りました、大佐。</JA>
		<IT>...Proceda, Colonnella.</IT>
		<CS>Tak tedy: „Povel!“</CS>
		<PTBR>... A ordem está dada, Coronel.</PTBR>
		<TR>... Emir verilmiştir, Albay.</TR>
	</t>
	<t id="8791" pid="8788">
		<EN>All ships: Weapons hot, jump-jump-jump. Good hunting, everyone.</EN>
		<CN>所有飞船：武器预热，开始超空间跳跃。祝大家狩猎顺利。</CN>
		<ES>A todas las naves: preparad las armas y vamos a saltar. Buen combate.</ES>
		<FR>À tous les vaisseaux, autorisation de tirer. Feu à volonté. Bonne chasse.</FR>
		<DE>An alle Schiffe: Waffen entsichern und los! Eine gute Jagd euch allen.</DE>
		<RU>Внимание всем кораблям, оружие к бою, прыгаем-прыгаем-прыгаем. Всем хорошего боя.</RU>
		<PL>Do wszystkich statków: gotujcie broń, migiem. Życzę wszystkim udanych łowów.</PL>
		<KO>전 함선 무기 준비. 마음껏 날뛰어도 좋습니다. 모두 행운을 빕니다.</KO>
		<JA>全艦、武器を全開にせよ、ジャンプ、ジャンプ、ジャンプ。皆さん、良い狩りを。</JA>
		<IT>A tutte le navi: pronti al fuoco, via, via, via. Buona caccia a tutti.</IT>
		<CS>Všem lodím: odjistit zbraně, provést skok! A šťastný lov!</CS>
		<PTBR>Todas as naves: armas a postos, deslocamento agora! Boa caçada a todos.</PTBR>
		<TR>Tüm gemiler: Silahlar sıcak, zıpla-zıpla-zıpla. Herkese iyi avlar.
</TR>
	</t>
	<t id="8792" pid="8788">
		<EN>Hold your fire. I want to give Kateri one last chance to back down… First Visionary Kateri! This is Fleet Commander Sheridan of the HSS Boxleitner.

You are outnumbered and outgunned. We WILL land on Eden, and you cannot stop us. But you don't have to throw your lives away. Quit the field of battle, and let's discuss peace.</EN>
		<CN>先别开火。我想给卡特里最后一次退让的机会……第一先知卡特里！我是博克斯莱特纳号的舰队指挥官谢里丹。

你们在兵力和火力上均处于劣势。我们必将登陆伊甸园，你们阻止不了我们的。但你们没必要白白丢掉自己的性命。退出战场，我们讲和吧。</CN>
		<ES>Alto el fuego. Quiero darle a Kateri una última oportunidad de dar marcha atrás... ¡Primer Visionario Kateri! Aquí Sheridan, comandante de la flota de la HSS Boxleitner.

Os superamos en número y armamento. No podréis evitar que aterricemos en el Edén, pero no tenéis que echar vuestras vidas por la borda. Abandonad la batalla y negociemos la paz.</ES>
		<FR>Ne tirez pas pour l'instant. Je vais donner une dernière chance à Kateri... Visionnaire suprême, ici Sheridan, capitaine du HSS Boxleitner et commandant de la flotte Exodus.

Nous sommes plus nombreux et mieux armés. Nous allons atterrir sur Éden, et rien ne peut nous arrêter. Il est encore temps pour vous d'éviter des pertes inutiles. Retirez-vous du champ de bataille et négocions la paix.</FR>
		<DE>Noch nicht schießen. Ich will Kateri eine letzte Chance geben … Erster Visionär Kateri! Hier spricht Flottenkommandant Sheridan von der HSS Boxleitner.

Ihr seid zahlenmäßig und waffentechnisch unterlegen. Wir WERDEN auf Eden landen und ihr könnt uns nicht daran hindern. Aber ihr müsst euer Leben nicht wegwerfen. Verlasst das Schlachtfeld. Lasst uns über Frieden verhandeln.</DE>
		<RU>Не открывайте огонь. Я хочу дать Катери последний шанс отступить... Первый Провидец Катери! Это командующий флотом Шеридан, судно HSS Boxleitner.

У нас численное и боевое превосходство. Мы ВЫСАДИМСЯ на Эдем, вы не сможете нас остановить. Но вам не нужно идти на верную смерть. Покиньте поле боя, давайте всё мирно обсудим.</RU>
		<PL>Wstrzymajcie ogień. Chcę dać Kateri ostatnią szansę na kapitulację... Pierwszy Wizjonerze Kateri! Tu dowódca floty Sheridan, HSS Boxleitner.

Mamy nad wagi przewagę liczebną i zbrojną. WYLĄDUJEMY na Edenie, a wy nie zdołacie nas przed tym powstrzymać. Nie musicie jednak bezsensownie poświęcać własnego życia. Ustąpcie z pola bitwy i porozmawiajmy o pokoju.</PL>
		<KO>사격 중지. 카테리에게 물러날 마지막 기회를 주고 싶습니다... 제1 선지자 카테리! 나는 HSS 박스라이너의 함대 사령관 셰리던입니다.

당신은 수적으로나 무기로나 열세입니다. 우리는 반드시 에덴에 착륙할 것이며, 당신은 우리를 막을 수 없습니다. 하지만 당신의 생명을 버릴 필요는 없습니다. 전장을 떠나, 평화에 대해 논의합시다.</KO>
		<JA>撃ちかたやめ。カテリに撤退の最後のチャンスを与えたい… 第一予言者カテリ！ こちらはHSSボックスライトナーの艦隊司令官シェリダンです。

あなた方は人数も武器も十分ではない。我々はエデンに上陸を果たす、あなた方に我々を止めることはできない。しかし命を捨てる必要はない。戦場を離れ、和平交渉をしましょう。</JA>
		<IT>Non sparate ancora. Voglio dare a Kateri un'ultima possibilità di ritirarsi... Primo Visionario Kateri! Qui è il comandante Sheridan della HSS Boxleitner.

Siete in inferiorità numerica e militare. Abbiamo tutta l'intenzione di atterrare su Eden e voi non potete fermarci. Ma non c'è bisogno che buttiate via così le vostre vite. Lasciate il campo di battaglia e apriamo delle trattative di pace.</IT>
		<CS>Nestřílejte. Chci dát Kateri ještě jednu poslední šanci se vzdát... První vizionáři Kateri! Tady velitel flotily Sheridan z HSS Boxleitner.

Jste v početní i zbraňové nevýhodě. My na Edenu přistaneme a vy nám v tom nedokážete zabránit. Nemusíte ale obětovat své životy. Vykliďte bojiště a pojďme si promluvit o míru.</CS>
		<PTBR>Cessar fogo. Quero dar à Kateri uma última chance de recuar... Primeira Visionária Kateri! Aqui é o Comandante da Frota Sheridan, da HSS Boxleitner.

Vocês estão em desvantagem numérica e de fogo. Nós VAMOS pousar em Éden, e vocês não podem nos impedir. Mas não precisam sacrificar suas vidas. Retirem-se do campo de batalha e vamos discutir a paz.</PTBR>
		<TR>Ateşi kesin. Kateri'ye geri adım atması için son bir şans vermek istiyorum... Birinci Vizyoner Kateri! Ben HSS Boxleitner'ın Filo Komutanı Sheridan.

Sayıca ve silahça sizden fazlayız. Eden'a İNECEĞİZ ve bizi durduramazsınız. Ama hayatlarınızı çöpe atmak zorunda değilsiniz. Savaş alanını terk edin ve barışı tartışalım.
</TR>
	</t>
	<t id="8793" pid="8788">
		<EN>Allow me to return your ultimatum, Commander. Humanity has no right to this planet. We have already killed the Earth, will you infect Eden as well?

We can live among the stars! We MUST live among the stars!</EN>
		<CN>请允许我将最后通牌奉还给你，指挥官。人类无权染指这颗星球。我们已经毁掉了地球，难道你要将伊甸园也一并拖入深渊吗？

我们有能力在群星间生存！我们也必须在群星间生存！</CN>
		<ES>Permíteme que te devuelva el ultimátum, comandante. La humanidad no tiene derecho a este planeta. Ya hemos acabado con la Tierra, ¿queréis infectar el Edén también?

Podemos vivir entre las estrellas, ¡debemos vivir entre ellas!</ES>
		<FR>Je vois renvoie votre ultimatum, Commandant. L'humanité n'a rien à faire sur cette planète. Nous avons tué la Terre. Vous comptez aussi contaminer Éden ?

Nous pouvons vivre parmi les étoiles. Nous DEVONS le faire !</FR>
		<DE>Erlaube mir, dein Ultimatum mit meinem eigenen zu beantworten, Kommandant. Die Menschheit hat kein Recht auf diesen Planeten. Wir haben bereits die Erde vernichtet. Wollt ihr Eden ebenfalls infizieren?

Wir können zwischen den Sternen leben! Wir MÜSSEN zwischen den Sternen leben!</DE>
		<RU>Позвольте мне возразить на ваш ультиматум, командующий. У человечества нет прав на эту планету. Мы уже уничтожили Землю, зачем уничтожать и Эдем?

Мы можем жить среди звезд! Мы ДОЛЖНЫ жить среди звезд!</RU>
		<PL>Pozwoli pan, że na wasze ultimatum odpowiem swoim. Ludzkość nie ma prawa do tej planety. Zabiliśmy już Ziemię. Chcecie sprowadzić zarazę również na Eden?

Możemy żyć pośród gwiazd! MUSIMY żyć pośród gwiazd!</PL>
		<KO>당신의 최후통첩을 돌려드려야겠군요, 사령관. 인류는 이 행성에 아무런 권리도 갖고 있지 않습니다. 이미 지구를 말살했는데, 에덴도 오염시키려는 것입니까?

우리는 별들 사이에서 살아갈 수 있어요! 반드시 그래야 합니다!</KO>
		<JA>司令官、その最後通告をお返しします。人類にこの惑星に住む権利はありません。私たちはすでに地球を殺しました。エデンも感染させるつもりですか?

私たちは星々の中で生きることができます！ 星々の中で生きなければならないのです！</JA>
		<IT>Mi permetta di rigirarle l'ultimatum, Comandante. L'umanità non può avanzare alcuna pretesa su questo pianeta. Abbiamo già devastato la Terra, volete infettare anche Eden?

Possiamo vivere tra le stelle! DOBBIAMO vivere tra le stelle!</IT>
		<CS>Dovolte mi vaše ultimátum opětovat, veliteli. Lidstvo nemá na tuto planetu žádný nárok. Zemi už jsme zabili – a teď chcete nakazit i Eden?

Můžeme žít mezi hvězdami! MUSÍME žít mezi hvězdami!</CS>
		<PTBR>Deixe-me devolver seu ultimato, Comandante. A humanidade não tem direito de tomar a posse desse planeta. Nós já destruímos a terra, e vocês querem infectar o Éden?

Nós podemos viver nas estrelas. Nós DEVEMOS viver nas estrelas!</PTBR>
		<TR>Komutan, ültimatomunuzu iade etmeme izin verin. İnsanlığın bu gezegene hakkı yok. Dünya'yı çoktan öldürdük, Eden'ı da enfekte edecek misiniz?

Yıldızların arasında yaşayabiliriz! Yıldızların arasında yaşamak ZORUNDAYIZ!</TR>
	</t>
	<t id="8794" pid="8788">
		<EN>I’m sorry, Kateri, but we can't live among the stars. We aren't ready yet. If I back down now, the hundreds of thousands of hypersleepers in my hold will be dead by the end of next month.</EN>
		<CN>很抱歉，卡特里，但我们还没法在群星间生存。我们还没做好准备。如果此刻我做出退让，到下个月底，我手底下数十万的休眠者都会死。</CN>
		<ES>Lo siento, Kateri, pero no podemos vivir entre las estrellas, no estamos preparados. Si me rindo ahora, cientos de miles de personas criogenizadas en mi bodega de carga morirán en un mes.</ES>
		<FR>Kateri, nous ne pouvons pas vivre dans l'espace. Nous ne sommes pas prêts. Si je cède, des centaines de milliers de passagers vont mourir en hyperstase dans les semaines à venir.</FR>
		<DE>Leider können wir eben nicht zwischen den Sternen leben, Kateri. Wir sind noch nicht bereit dafür. Wenn ich jetzt einlenke, sind Hunderttausende Menschen, die in meinen Kryostasekammern schlafen, bis Ende des nächsten Monats tot.</DE>
		<RU>Мне жаль, Катери, но мы не можем жить среди звезд. Мы к этому еще не готовы. Если я сейчас отступлюсь, сотни тысяч людей в камерах гиперсна у меня на борту погибнут к концу следующего месяца.</RU>
		<PL>Przykro mi, Kateri, ale nie możemy mieszkać pośród gwiazd. Nie jesteśmy jeszcze gotowi. Jeśli teraz się wycofam, setki tysięcy zahibernowanych pod moją opieką umrze w ciągu kolejnego miesiąca.</PL>
		<KO>미안하지만 카테리, 우리는 별들 사이에서 살아갈 수 없습니다. 아직 그럴 준비가 되지 않았습니다. 내가 지금 여기서 물러선다면, 수많은 하이퍼슬리퍼들은 다음 달이면 죽은 목숨입니다.</KO>
		<JA>申し訳ないが、カテリ、我々は星々の中で暮らすことはできません。まだ準備が整っていないのです。ここで私が撤退すれば、船内の何十万人ものハイパースリーパーが来月末までに死んでしまいます。</JA>
		<IT>Mi dispiace, Kateri, ma non possiamo vivere tra le stelle. Non siamo ancora pronti. Se ci ritiriamo ora, le centinaia di migliaia di persone in ipersonno sotto la mia custodia saranno morte entro la fine del prossimo mese.</IT>
		<CS>Je mi líto, Kateri, ale mezi hvězdami žít nemůžeme. Nejsme na to připravení. Když teď ustoupíme, statisíce lidí, které mám na palubě v kryospánku, budou do konce příštího měsíce po smrti.</CS>
		<PTBR>Sinto muito, Kateri. Mas não podemos viver nas estrelas. Não estamos prontos ainda. Se eu recuar agora, as centenas de milhares de pessoas em hipersono em meus cuidados morrerão no final do próximo mês.</PTBR>
		<TR>Üzgünüm Kateri, ama yıldızların arasında yaşayamayız. Henüz hazır değiliz. Şimdi geri adım atarsam, ambarımdaki yüz binlerce hiperuyuyan gelecek ayın sonunda ölmüş olacak.
</TR>
	</t>
	<t id="8795" pid="8788">
		<EN>Then they will die as martyrs, and their souls will not be burdened by the sin of planetary ecocide.

But without them, your fleet CAN live in space, Sheridan!</EN>
		<CN>那他们也是作为殉道者而死，他们的灵魂不会背负上让星球生态灭绝的罪孽。

而没有了他们，你的舰队就可以在群星间生存，难道不是吗，谢里丹！</CN>
		<ES>Morirán entonces como mártires y sus almas no se mancharán al cometer un ecocidio planetario.

Sin ellas, ¡tu flota puede vivir en el espacio, Sheridan!</ES>
		<FR>Et ils mourront en martyrs, sans porter le poids d'un écocide à l'échelle planétaire.

Et sans eux, votre flotte PEUT survivre dans l'espace, Sheridan !</FR>
		<DE>Dann sterben sie als Märtyrer, ohne dass auf ihren Seelen die Sünde eines planetaren Ökozids lastet.

Aber ohne sie KANN deine Flotte im All überleben, Sheridan!</DE>
		<RU>Они погибнут как мученики, и их души не будут очернены грехом убийства планеты.

Но без них ваш флот МОЖЕТ жить в космосе, Шеридан!</RU>
		<PL>Polegną więc śmiercią męczenników, a ich dusze nie zostaną obciążone grzechem zagłady ekologicznej planety.

Za to bez nich wasza flota MOŻE żyć w kosmosie, Sheridan!</PL>
		<KO>그렇다면 그들은 순교자로 죽을 것이며, 그들의 영혼은 생태계 파괴라는 죄악에 짓눌릴 필요가 없게 되겠지요.

그들만 없다면 당신의 함대는 우주에서 살 수 있습니다, 셰리던!</KO>
		<JA>そうなれば彼らは殉教者として死に、その魂は惑星の生態系破壊の罪に苛まれることもないでしょう。

しかし、彼らがいなくても、シェリダン、あなたの艦隊は宇宙で生きられるのです！</JA>
		<IT>Allora moriranno come martiri e le loro anime non saranno gravate dal peccato dell'ecocidio planetario.

Ma senza di loro, la vostra flotta POTRÀ vivere nello spazio, Sheridan!</IT>
		<CS>Zemřou jako mučedníci a jejich duše nebudou spáleny hříchem planetární ekocidy.

Bez nich pak vaše flotila žít ve vesmíru může, Sheridane.</CS>
		<PTBR>Então eles morrerão como mártires, e suas almas não receberão o peso do pecado de ecocídio planetário.

Mas sem eles, sua frota PODE sobreviver no espaço, Sheridan!</PTBR>
		<TR>O zaman şehit olarak ölecekler ve ruhları gezegensel ekolojik yıkımın günahıyla yüklenmeyecek.

Ama onlar olmadan da filon uzayda YAŞAYABİLİR, Sheridan!
</TR>
	</t>
	<t id="8796" pid="8788">
		<EN>I'm not going to let all those people die, Kateri, and that's the end of it. Not if I have any other option.</EN>
		<CN>我决不会放任那么多人去死，卡特里，此事决无商量的余地。只要还有其他的选择，我就决不会放弃。</CN>
		<ES>No voy a dejar que todas esas personas mueran, Kateri, no es negociable. No si tengo otra opción.</ES>
		<FR>Je ne les laisserai pas mourir, Kateri, je suis catégorique. Je n'ai pas d'autre choix.</FR>
		<DE>Ich lasse all diese Menschen nicht sterben, Kateri. Darüber diskutiere ich auch nicht, solange ich eine andere Option habe.</DE>
		<RU>Я не дам этим людям умереть, Катери. Это мое последнее слово. Вы не оставили мне выбора.</RU>
		<PL>Nie pozwolę, by ci wszyscy ludzie umarli, Kateri. Mowy nie ma. Nie w sytuacji, gdy mogę postąpić inaczej.</PL>
		<KO>나는 그 많은 사람들을 죽게 내버려둘 생각이 없소, 카테리. 더 말할 필요도 없이 절대 그렇게 두지 않을 거요.</KO>
		<JA>カテリ、私は彼ら全員を死なせるつもりはない。それだけは譲れない。他になにか選択肢があるなら、そうはさせない。</JA>
		<IT>Non lascerò morire tutta quella gente, Kateri, fine della discussione. Non se ci sono altre opzioni.</IT>
		<CS>Nenechám takové množství lidí jen tak umřít, Kateri, a tím to hasne. Nedáváte mi jinou možnost.</CS>
		<PTBR>Não vou deixar que todas essas pessoas simplesmente morram, Kateri. Não se eu tiver outra opção.</PTBR>
		<TR>Tüm o insanların ölmesine izin vermeyeceğim, Kateri, ve bu konu burada bitmiştir. Başka bir seçenek düşünülemez.</TR>
	</t>
	<t id="8797" pid="8788">
		<EN>Then I am sorry, Commander, but ours is a holy duty, and we have made a sacred oath.

The will of God may yet prevail, even in the face of overwhelming odds. Let us see what His will truly is.</EN>
		<CN>那么我只能说抱歉了，指挥官，我们身负神圣的使命，我们曾立下过神圣的誓言。

哪怕是处于压倒性的劣势，我们也会在上帝旨意的引导下战胜一切。就让我们来看看祂到底站在哪一边吧。</CN>
		<ES>Lo siento entonces, comandante, pero es nuestro deber divino y hemos hecho un voto sagrado.

La voluntad de Dios prevalecerá incluso aunque todo parezca ir en contra. Averigüemos cuáles son sus designios.</ES>
		<FR>Commandant, vous savez pourtant que nous avons prêté le serment d'accomplir notre devoir sacré.

La volonté de Dieu s'accomplit, quelle que soit l'épreuve à laquelle Il nous soumet. Nous allons donc voir quel est Son véritable dessein.</FR>
		<DE>Dann tut es mir leid, Kommandant, aber wir haben eine heilige Pflicht und sind an einen ebenso heiligen Eid gebunden.

Der Wille Gottes vermag selbst in aussichtslosester Lage zu obsiegen. Finden wir heraus, was sein wahrer Wille ist.</DE>
		<RU>Тогда мне жаль, командующий, но это — наш святой долг, мы принесли священную клятву.

Воля Божья может победить, даже если цифры не на нашей стороне. Посмотрим, каков Его истинный замысел.</RU>
		<PL>W takim razie przykro mi, dowódco, ale ciąży na nas święty obowiązek, potwierdzony świętą przysięgą.

Wola Boga przeważy, nawet pomimo skrajnych przeciwności losu. Przekonajmy się, jaka naprawdę jest Jego wola.</PL>
		<KO>그렇다면 심심한 사과를 표해야겠군요, 사령관. 하지만 우리의 의무는 성스러운 것이며 신성한 맹세를 했습니다.

신의 뜻은 압도적인 역경 속에서도 결국 승리합니다. 그분의 뜻이 진정 무엇인지 함께 지켜보도록 하지요.</KO>
		<JA>では申し訳ありません、司令官。これは神聖な務めであり、神聖な誓いです。

過酷な困難に直面しても、神のご意志は勝利し得ます。主の思し召しの真意を確かめましょう。</JA>
		<IT>Allora mi rincresce, Comandante, ma il nostro è un sacro dovere e noi abbiamo fatto un voto.

La volontà di Dio prevarrà, anche in circostanze tanto avverse. Perciò vediamo qual è davvero la Sua volontà.</IT>
		<CS>To mě mrzí, veliteli, ale naše poslání je svaté. Složili jsme posvátnou přísahu.

Dokonce i tváří v tvář zdánlivé přesile může vůle Boží zvítězit. Uvidíme, jaké je Jeho přání.</CS>
		<PTBR>Então, sinto muito, Comandante. Mas o nosso destino é sagrado, e nós fizemos um juramento a Deus.

A vontade de Deus ainda pode prevalecer, mesmo diante de dificuldades gigantescas. Vamos ver o que Sua vontade nos reserva.</PTBR>
		<TR>O zaman üzgünüm Komutanım, ama bizim görevimiz kutsal bir görevdir ve kutsal bir yemin ettik.

Tanrı'nın iradesi, ezici zorluklara rağmen, yine de galip gelebilir. Onun iradesinin gerçekte ne olduğunu görelim.</TR>
	</t>
	<t id="8798" pid="8788">
		<EN>So be it. Colonel?</EN>
		<CN>那就来吧。上校？</CN>
		<ES>Que así sea. ¿Coronel?</ES>
		<FR>Ainsi soit-il. Colonelle ?</FR>
		<DE>Dann ist es nicht zu ändern. Oberst?</DE>
		<RU>Хорошо. Полковник?</RU>
		<PL>Niech tak się stanie. Pani pułkownik?</PL>
		<KO>알겠다. 대령님?</KO>
		<JA>いいでしょう。大佐？</JA>
		<IT>Così sia. Colonnella?</IT>
		<CS>Dobrá. Plukovnice?</CS>
		<PTBR>Que seja. Coronel?</PTBR>
		<TR>O zaman yapalım. Albay?</TR>
	</t>
	<t id="8799" pid="8788">
		<EN>Aye aye, sir. Swordbreaker Squadron… Weapons free.</EN>
		<CN>是，是，长官。断剑中队……解除武器限制。</CN>
		<ES>Entendido, señor. Escuadrón Aniquilaespadas, preparad las armas.</ES>
		<FR>Compris, Commandant. Escadrille Brise-lame... Ouvrez le feu.</FR>
		<DE>Zu Befehl. Schwertbrecherstaffel … Feuer frei.</DE>
		<RU>Есть, сэр. Эскадрон «Мечелом»... Оружие к бою.</RU>
		<PL>Tak jest. Dywizjon Połykaczy Mieczy... Do broni.</PL>
		<KO>알겠습니다. 소드브레이커 비행대... 무기 사용을 허가한다.</KO>
		<JA>了解です。ソードブレイカー中隊… 武装解放。</JA>
		<IT>Sissignore. Squadrone Spezzaspade... alle armi.</IT>
		<CS>Rozumím, pane. Lamači mečů... máte povolení k palbě.</CS>
		<PTBR>Confirmado. Quebra-Espadas: fogo liberado.</PTBR>
		<TR>Anlaşıldı, efendim. Kılıçkıran Bölüğü... Silahlar serbest.</TR>
	</t>
	<t id="8800" pid="8788">
		<EN>As God wills—!</EN>
		<CN>如上帝所愿——！</CN>
		<ES>¡Como Dios des...!</ES>
		<FR>Que Sa volonté—</FR>
		<DE>So Gott will!</DE>
		<RU>Да будет на то воля Божья!..</RU>
		<PL>Niech się dzieje wola Boga...!</PL>
		<KO>신의 뜻대로—!</KO>
		<JA>神のご意志のままにあれ！</JA>
		<IT>Sia fatta la Sua volontà...</IT>
		<CS>Jak si Bůh přeje!</CS>
		<PTBR>Seja o que Deus quiser!</PTBR>
		<TR>Tanrı'nın istediği olsun—!</TR>
	</t>
	<t id="8801" pid="8788">
		<EN>... Enemy flagship destroyed. Enemy capital assets destroyed. Hostile escorts are scattering and running.

The field is ours, Commander.</EN>
		<CN>……敌方旗舰被击毁。敌方主力已被消灭。敌方护卫舰正在四散溃逃。

战场已被我方掌控，指挥官。</CN>
		<ES>Nave insignia enemiga destruida. Recursos capitales enemigos destruidos. Las escoltas hostiles se están dispersando y huyendo.

La batalla es nuestra, comandante.</ES>
		<FR>... Vaisseau-amiral détruit. Principales unités ennemies neutralisées. Le reste de l'escorte s'est éparpillée et est en train de s'enfuir.

La victoire est à nous, Commandant.</FR>
		<DE>Feindliches Flaggschiff zerstört. Gegnerische Hauptkräfte vernichtet. Feindliche Eskorten entfernen sich in unterschiedliche Richtungen und ergreifen die Flucht.

Wir haben gesiegt, Kommandant.</DE>
		<RU>Главный корабль врага уничтожен... Основные ресурсы врага уничтожены. Вражеское сопровождение теряет строй и отступает.

Мы заняли зону, командующий.</RU>
		<PL>... Statek flagowy wroga zniszczony. Zasadniczy stan posiadania wroga zniszczony. Eskorty wroga uległy rozproszeniu i przeszły do odwrotu.

Pole bitwy jest nasze, dowódco.</PL>
		<KO>... 적 기함 파괴. 적 주요 자산 파괴. 적 호위함들이 흩어지며 도주하고 있습니다.

이 전장은 우리의 것입니다, 사령관님.</KO>
		<JA>…敵旗艦を破壊。敵の主力は撃破しました。敵の護衛艦は散開して撤収していきます。

戦場は我々のものです、指揮官。</JA>
		<IT>Ammiraglia nemica distrutta. Risorse critiche nemiche distrutte. Scorta ostile in rotta e in fuga.

Il campo è nostro, Comandante.</IT>
		<CS>Nepřátelská vlajková loď zničena. Nepřátelské hlavní lodě zničeny. Jejich doprovod se otáčí na útěk.

Bojiště je naše, veliteli.</CS>
		<PTBR>... Nave-capitânia inimiga destruída. Ativos estratégicos inimigos eliminados. Os escoltas hostis estão em debandada.

O campo é nosso, Comandante.</PTBR>
		<TR>... Düşman amiral gemisi yok edildi. Düşmanın sermaye varlıkları yok edildi. Düşman refakatçileri dağılıyor ve kaçıyor.

Saha bizimdir Komutanım.</TR>
	</t>
	<t id="8802" pid="8788">
		<EN>Thank you, Colonel. All ships, stand down.</EN>
		<CN>谢谢你，上校。所有飞船，解除战备状态。</CN>
		<ES>Gracias, coronel. A todas las naves: alto el fuego.</ES>
		<FR>Merci, Colonelle. À tous les vaisseaux, cessez le feu.</FR>
		<DE>Danke, Oberst. An alle Schiffe: Gefechtsbereitschaft aufheben.</DE>
		<RU>Спасибо, полковник. Внимание всем кораблям, прекратить огонь.</RU>
		<PL>Dziękuję, pani pułkownik. Do wszystkich statków: wycofać się.</PL>
		<KO>고맙습니다, 사령관. 전 함선 정지.</KO>
		<JA>ありがとう、大佐。全艦、停止を。</JA>
		<IT>Grazie, Colonnella. A tutte le navi: desistete.</IT>
		<CS>Děkuji, plukovnice. Všem lodím, stáhněte se.</CS>
		<PTBR>Obrigado, Coronel. Todas as naves, recuar!</PTBR>
		<TR>Teşekkürler Albay. Tüm gemiler, geri çekilin.</TR>
	</t>
	<t id="8803" pid="8788">
		<EN>Well, Pathfinder…</EN>
		<CN>探路者……</CN>
		<ES>Bueno, cosmoguía...</ES>
		<FR>Eh bien, Stellographe...</FR>
		<DE>Gut, Pathfinder …</DE>
		<RU>Что ж, первопроходец...</RU>
		<PL>Cóż, Pionierze...</PL>
		<KO>자, 개척자님…</KO>
		<JA>さて、パスファインダー…</JA>
		<IT>Bene, apripista...</IT>
		<CS>Nuže, Průzkumníku...</CS>
		<PTBR>Bom, desbravador(a)...</PTBR>
		<TR>Pekâlâ, Kâşif…</TR>
	</t>
	<t id="8804" pid="8788">
		<EN>... Sorry, I'm… Is it strange that I'm not more elated? We've done it! Eden is right in front of us, it's just that… We just a killed a lot of people. And we lost a fair few people, too.

All in the name of saving the human race, of course, but… I dunno. I wish it hadn't come to that. Does victory always feel like this, Marinescu?</EN>
		<CN>……抱歉，我……很奇怪，我本该更高兴点才对？我们成功了！伊甸园已近在眼前，只是……我们刚刚杀死了许多人，自己也牺牲了不少战友。

当然，这一切都是为了拯救人类，可是……我也说不清楚。真希望事情可以不用发展成这样。胜利给人的感觉总是如此吗，马里内斯库？</CN>
		<ES>Perdona..., ¿es raro que no esté más animado? ¡Lo hemos conseguido! Tenemos el Edén aquí delante, pero... acabamos de matar a un montón de personas. Y también hemos sufrido muchas bajas.

Todo en nombre de salvar a la humanidad, claro, pero... ojalá no hubiéramos llegado hasta aquí. ¿Son siempre así las victorias, Marinescu?</ES>
		<FR>... Excusez-moi, je... Je devrais bondir de joie, on a ouvert les portes d'Éden ! On vient d'y arriver, enfin. Mais... il aura fallu massacrer ces gens. Et sacrifier des membres d'équipage...

Certes, notre but, c'était de sauver la race humaine, mais... Je ne sais pas. J'aurais préféré qu'on n'en arrive pas là. Marinescu, c'est normal de ressentir ça, malgré la victoire ?</FR>
		<DE>Tut mir leid, ich bin … Ist es seltsam, dass ich keine bessere Laune habe? Wir haben es geschafft! Eden liegt direkt vor uns, aber … wir haben gerade viele Menschen getötet. Und auch selbst einige Verluste erlitten.

Natürlich ist das alles geschehen, um die Menschheit zu retten, aber … Ich weiß auch nicht. Ich wünschte, es wäre nicht dazu gekommen. Fühlen sich Siege immer so an, Marinescu?</DE>
		<RU>Простите, я... Странно, что моя радость не столь велика? Мы справились! Эдем прямо перед нами, но... Из-за нас погибло слишком много людей. И мы тоже понесли потери.

Чтобы спасти человечество безусловно, но... Не знаю. Я не хотел, чтобы всё было так. Победа всегда такая, Маринеску?</RU>
		<PL>Przepraszam... Czy to dziwne, że nie jestem bardziej podekscytowany? Udało nam się! Mamy już Eden w zasięgu ręki, ale... Chwilę temu zgładziliśmy mnóstwo ludzi. I niemało ich też straciliśmy.

Oczywiście wszystko to w celu uratowania ludzkości, ale... Sam nie wiem. Wolałbym, żebyśmy nie musieli się do czegoś takiego posuwać. Czy zwycięstwo zawsze ma taki smak, Marinescu?</PL>
		<KO>... 죄송합니다. 내가… 제가 더 기뻐하지 않는 것이 이상한가요? 우리는 해냈어요! 에덴이 코앞인데, 바로 저기에 있는데… 우리는 너무 많은 생명을 빼앗았습니다. 그리고 우리도 꽤 많은 사람들을 잃었죠.</KO>
		<JA>…すみません、私が… そんなには興奮していないのは変でしょうか？我々はやり遂げました! エデンは目の前ですが… たくさんの人を殺めてしまった。そして、多くの仲間も失った。

もちろん、すべては人類を救うためなのですが… わかりません。 こうなることを望んでいませんでした。 マリネスク、勝利とはいつもこういうものなのですか？</JA>
		<IT>...Scusa, io... È strano che io non sia più sollevato? Ce l'abbiamo fatta! Eden è dritto davanti a noi, è solo che... abbiamo appena ucciso un sacco di gente. E abbiamo anche perso un bel po' di gente.

Tutto per salvare l'umanità, certo, ma... Non lo so. Vorrei non si fosse arrivati a questo. Ci si sente sempre così a vincere, Marinescu?</IT>
		<CS>Pardon, já jen... Je to divné, že nejuchám radostí? Vždyť jsme to dokázali! Eden je přímo před námi! Akorát že... zrovna jsme zabili hodně lidí. A sami jsme jich dost ztratili.

To všechno ve jménu záchrany lidstva, jistě, ale... Já nevím. Škoda že to nešlo jinak. Je vítězství pokaždé takhle rozpačité, Marinescu?</CS>
		<PTBR>... Desculpe, eu... É estranho não estar mais feliz? Conseguimos! Éden está diante de nós, mas... Acabamos de matar muita gente. E perdemos vários dos nossos também.

Tudo para salvar a humanidade, claro, mas... Sei lá. Queria que não tivesse chegado a isso. A vitória sempre é assim, Marinescu?</PTBR>
		<TR>... Üzgünüm, ben... Çok fazla sevinememem garip mi? Başardık! Eden tam önümüzde, sadece... Az önce çok sayıda insanı öldürdük ve epeyce de insan kaybettik.

Elbette hepsi insan ırkını kurtarmak adına ama... Bilmiyorum. Keşke bu noktaya gelmeseydi. Zafer her zaman böyle mi hissedilir, Marinescu?</TR>
	</t>
	<t id="8805" pid="8788">
		<EN>Every time, sir.</EN>
		<CN>总是如此，长官。</CN>
		<ES>Siempre, señor.</ES>
		<FR>Absolument, Commandant.</FR>
		<DE>Jedes Mal.</DE>
		<RU>Всегда, сэр.</RU>
		<PL>Zawsze.</PL>
		<KO>매번 그랬었죠.</KO>
		<JA>いつでもそうですよ。</JA>
		<IT>Sempre, signore.</IT>
		<CS>Pokaždé, pane.</CS>
		<PTBR>Sim, todas as vezes.</PTBR>
		<TR>Her zaman, efendim.</TR>
	</t>
	<t id="8806" pid="8788">
		<EN>Hmm. Well. Hopefully that's our last battle.</EN>
		<CN>嗯。好吧。但愿这是我们打的最后一仗。</CN>
		<ES>Bueno, esperemos que sea nuestra última batalla.</ES>
		<FR>Hmm. Dans ce cas, j'espère que c'était notre dernière bataille.</FR>
		<DE>Hmm. Gut. Hoffentlich war das unsere letzte Schlacht.</DE>
		<RU>Хм. Что ж. Надеюсь, это наша последняя битва.</RU>
		<PL>Hm... No cóż... Oby to była nasza ostatnia bitwa.</PL>
		<KO>흠. 그래요. 바라건대, 그게 우리의 마지막 전투가 되기를.</KO>
		<JA>うむ。まあ、あれが最後の戦いであればいいのですが。</JA>
		<IT>Mmh... Beh, spero sia la nostra ultima battaglia.</IT>
		<CS>Hmm. No... Tak snad to byla naše poslední bitva.</CS>
		<PTBR>Huuum... bem, com sorte, essa será nossa última batalha.</PTBR>
		<TR>Hmm. Peki. Umarım bu son savaşımız olur.</TR>
	</t>
	<t id="8807" pid="8788">
		<EN>I hope so too, sir. It would not have been possible without the Pathfinder.

To quote an ancient general, 'Infantry wins battles; logistics wins wars.' Thanks to them, we had the superior logistics.</EN>
		<CN>我也希望如此，长官。如果没有探路者，我们不可能做到这一切。

有句古话说的好：“兵马未动，粮草先行。”多亏了他们，我们才在后勤上压过了敌方一头。</CN>
		<ES>Yo también lo espero, señor. Cosmoguía, no habría sido posible sin ti.

Por citar a un general de antaño: «La infantería gana batallas, pero las guerras las gana la logística». Gracias a ti, nuestra logística ha sido superior.</ES>
		<FR>Moi aussi, Commandant. Et sans notre Stellographe, on n'y serait jamais arrivés.

Un jour, un général a dit "c'est l'infanterie qui gagne les batailles, mais c'est grâce à la logistique qu'on remporte la guerre." Grâce à notre Stellographe, on a eu l'avantage.</FR>
		<DE>Das hoffe ich auch. Ohne die exzellenten logistischen Fähigkeiten des Pathfinders wäre es nicht gelungen.

Um einen General aus uralten Zeiten zu zitieren: „Die Infanterie gewinnt Schlachten, Logistik gewinnt Kriege.“</DE>
		<RU>Я тоже на это надеюсь, сэр. Но без первопроходца у нас ничего бы не вышло.

Как сказал один генерал в прошлую эпоху: «Пехота выигрывает сражения, логистика выигрывает войны». Благодаря первопроходцу наша логистика была на высоте.</RU>
		<PL>Mam taką nadzieję. To nie byłoby możliwe bez Pioniera.

Pozwolę sobie zacytować starożytnego generała: "Piechota wygrywa bitwy, logistyka wygrywa wojny". Dzięki nim mieliśmy przewagę logistyczną.</PL>
		<KO>저도 그렇기를 바랍니다. 개척자님 없이는 불가능했을 겁니다.

옛 장군의 말을 빌리자면 '전투에서는 보병이 승리를 가져오고 전쟁에서는 병참이 승리를 좌우한다.' 그들 덕분에 우수한 물류망을 가질 수 있었습니다.</KO>
		<JA>私もそう願っています。パスファインダーがいなければ不可能だったでしょう。

過去の将軍の言葉を借りれば、「歩兵は戦いに勝ち、兵站は戦争に勝つ」です。彼らのおかげで、優れた兵站を確保できました。</JA>
		<IT>Lo spero anch'io, signore. Non ce l'avremmo fatta senza l'apripista.

Per citare un antico generale: "La fanteria vince le battaglie, la logistica vince le guerre". Grazie alla sua flotta, avevamo noi la superiorità logistica.

</IT>
		<CS>Taky doufám, pane. A bez Průzkumníka by to nebylo možné.

Mám-li citovat jednoho dávného generála: „Pěchota vyhrává bitvy, logistika války.“ Díky Průzkumníkovi jsme v logistice měli převahu.</CS>
		<PTBR>Também espero que sim, senhor. Isso não teria sido possível sem o desbravador(a).

Para citar um general antigo: "A infantaria vence batalhas; a logística vence guerras". E graças a ele(a), temos uma logística superior. </PTBR>
		<TR>Ben de öyle umuyorum efendim. Kâşif olmasaydı bu mümkün olmazdı.

Eski bir generalin dediği gibi, 'Piyade muharebeleri kazanır; lojistik savaşları kazandırır.' Onlar sayesinde üstün lojistik imkânlarına sahip olduk.</TR>
	</t>
	<t id="8808" pid="8788">
		<EN>Damn right! We needed, and y'all delivered. And thanks to you, there's a whole civilization sleepin' in the Boxleitner's racks right now who'll get to live and build a life for themselves.</EN>
		<CN>说得太对了！正是因为有你们在，我们的需求才全都得到了满足。多亏了你们，现在博克斯莱特纳号的休眠舱里一整个文明的希望才能继续安睡，等待着开启他们新的人生。</CN>
		<ES>¡Bien dicho! Te necesitábamos y has cumplido de sobra. Gracias a ti, llevamos a una civilización dormida en la bodega de la Boxleitner que podrá vivir su propia vida.</ES>
		<FR>Bien parlé ! On était dans le besoin, et vous avez assuré. Grâce à vous, Stellographe, le bourgeon de civilisation qui est en hyperstase dans les cales du Boxleitner va pouvoir s'émanciper sur Éden.</FR>
		<DE>Verdammt richtig! Wir waren auf dich angewiesen und du hast abgeliefert. Und dank dir schläft in den Kryostasekammern der Boxleitner gerade eine ganze Zivilisation, der ein Leben vergönnt ist, die sich etwas aufbauen darf.</DE>
		<RU>Верно! Мы хотели — мы получили. Благодаря вам, целая цивилизация, которая спит на борту Boxleitner, теперь будет жить и строить свое будущее.</RU>
		<PL>No raczej! My mieliśmy potrzebę, a wy wszyscy ją spełniliście. Dzięki wam cała cywilizacja, która śpi teraz słodko w kapsułach Boxleitnera, nie umrze i będzie mogła rozpocząć nowe życie.</PL>
		<KO>그렇죠! 우리가 필요로 했고, 여러분이 해냈어요. 그리고 덕분에 지금 박스라이너에서 잠들어 있는 온갖 식민지 주민들이 살아가며 자신들의 삶을 만들어갈 수 있게 됐습니다.</KO>
		<JA>その通り！ 必要なものを届けてくれた。そしてあなたたちのおかげで、今やボクスライトナーの寝台には、自分たちの生活を築き生きていく文明の礎となる人々が眠っている。</JA>
		<IT>Proprio così! Avevamo bisogno e voi ci avete aiutato. E grazie a voi, un'intera civiltà che al momento dorme nelle capsule della Boxleitner potrà sopravvivere e costruirsi una vita.</IT>
		<CS>Přesně tak! Co jsme potřebovali, to nám sehnali. A díky vám teď v regálech na Boxleitneru spí celá nová civilizace, která dostane příležitost vybudovat si nový život.</CS>
		<PTBR>Isso aí! Nos precisávamos e conseguimos atingir nosso objetivo. E graças a você, há uma civilização inteira na Boxleitner agora que aprenderá como viver e ser independente.</PTBR>
		<TR>Kesinlikle doğru! İhtiyacımız vardı ve sizler de karşıladınız. Ve sizin sayenizde, şu anda Boxleitner'ın raflarında uyuyan ve kendilerine bir hayat kuracak olan koca bir medeniyet var.</TR>
	</t>
	<t id="8809" pid="8788">
		<EN>Right. Yes. We should get into orbit and start waking them. Pathfinder… I think the honor should be yours, for all your hard work.

Let us set course for Eden.</EN>
		<CN>没错。好了，我们也该进入轨道，然后开始唤醒他们了。探路者……我认为这份荣耀应当归属于你，没有你的努力就不会有今天的结果。

让我们设定好航向，前往伊甸园吧。</CN>
		<ES>En efecto. Deberíamos entrar en órbita y empezar a despertarlos. Cosmoguía, creo que el honor debería ser tuyo, por todo tu esfuerzo.

Fijemos rumbo hacia el Edén.</ES>
		<FR>Bien. Il est grand temps de se rendre dans son orbite et de commencer à réveiller tout le monde. Stellographe, après tous vos efforts, l'honneur vous revient.

En route vers Éden.</FR>
		<DE>Genau. Ja. Wir sollten uns in den Orbit begeben und mit dem Wecken beginnen. Pathfinder … Ich denke, diese Ehre sollte in Anerkennung deiner harten Arbeit dir gebühren.

Setzen wir Kurs auf Eden.</DE>
		<RU>Да. Точно. Нам нужно выйти на орбиту и начинать их будить. Первопроходец... Думаю, эта часть достается вам как награда за всю проделанную работу.

Держим курс на Эдем.</RU>
		<PL>Zgadza się. Powinniśmy wejść na orbitę i zacząć ich wybudzać. Pionierze... Ten zaszczyt powinien przypaść wam – ciężko na niego zapracowaliście.

Obierzmy kurs na Eden.</PL>
		<KO>맞아요. 이제 궤도로 올라가서 그들을 깨워야 합니다. 개척자님... 당신의 모든 수고에 대한 보상으로, 그 영광은 당신이 가져야 합니다.

에덴을 향해 경로를 설정합시다.</KO>
		<JA>ええ、そうです。軌道に乗ったら、彼らの覚醒を始めましょう。パスファインダー… その努力に敬意を表して、名誉はあなたのものです。

エデンに向けて進路を設定しましょう。</JA>
		<IT>Esatto, sì. Dobbiamo entrare nell'orbita e iniziare a svegliarli. Apripista... credo che l'onore spetti a voi, dopo tutto il vostro duro lavoro.

Impostiamo la rotta per Eden.</IT>
		<CS>Ano. Jistě. Měli bychom zaplout na orbitu a začít je budit. Průzkumníku... ta pocta by měla být vaše. Po tom všem, co jste udělali.

Nastavme kurz na Eden.</CS>
		<PTBR>Sim, sim. Nós deveríamos entrar em órbita e começar a despertá-los. Desbravador(a), acho que a honra deveria ser sua, por todo o seu esforço.

Vamos seguir para o Éden.</PTBR>
		<TR>Doğru. Evet. Yörüngeye girmeli ve onları uyandırmaya başlamalıyız. Kâşif... Bence bu onur senin olmalı, tüm sıkı çalışman için.

Haydi, Eden'a doğru yola çıkalım.</TR>
	</t>
	<t id="8814" pid="2064">
		<EN>ECONOMY</EN>
		<CN>经济取胜</CN>
		<ES>VÍA ECONÓMICA</ES>
		<FR>ÉCONOMIE</FR>
		<DE>WIRTSCHAFT</DE>
		<RU>РЕСУРСЫ</RU>
		<PL>GOSPODARKA</PL>
		<KO>경제</KO>
		<JA>経済</JA>
		<IT>ECONOMIA</IT>
		<CS>EKONOMIKA</CS>
		<PTBR>ECONOMIA</PTBR>
		<TR>EKONOMİ</TR>
	</t>
	<t id="8815" pid="2064">
		<EN>CREW COMBAT</EN>
		<CN>船员战斗</CN>
		<ES>ASALTO TÁCTICO</ES>
		<FR>COMBAT RAPPROCHÉ</FR>
		<DE>BESATZUNGSKAMPF</DE>
		<RU>БЛИЖНИЙ БОЙ</RU>
		<PL>WALKA ZAŁÓG</PL>
		<KO>승무원 전투</KO>
		<JA>クルー戦闘</JA>
		<IT>ASSALTO</IT>
		<CS>POSÁDKOVÝ BOJ</CS>
		<PTBR>COMBATE DE TRIPULANTES</PTBR>
		<TR>MÜRETTEBAT SAVAŞI</TR>
	</t>
	<t id="8816" pid="2064">
		<EN>SHIP COMBAT</EN>
		<CN>飞船战斗</CN>
		<ES>BATALLA DE FLOTAS</ES>
		<FR>BATAILLE SPATIALE</FR>
		<DE>SCHIFFSKAMPF</DE>
		<RU>КОСМИЧЕСКИЙ БОЙ</RU>
		<PL>WALKA STATKÓW</PL>
		<KO>함선 전투</KO>
		<JA>艦艇戦闘</JA>
		<IT>BATTAGLIA</IT>
		<CS>LODNÍ BOJ</CS>
		<PTBR>COMBATE DE NAVES</PTBR>
		<TR>GEMİ SAVAŞI</TR>
	</t>
	<t id="8817" pid="8026">
		<EN>Rendezvous with Exodus Fleet</EN>
		<CN>与新园开拓舰队会合</CN>
		<ES>Encuentro con la flota Exodus</ES>
		<FR>Se rendre auprès de la flotte Exodus</FR>
		<DE>Treffen mit der Exodus-Flotte</DE>
		<RU>Встреча со Флотом Исхода</RU>
		<PL>Spotkaj się z flotą Exodusu</PL>
		<KO>엑소더스 함대와 랑데뷰</KO>
		<JA>移住船団と合流する</JA>
		<IT>Incontro con la flotta Exodus</IT>
		<CS>Setkej se s flotilou Exodus</CS>
		<PTBR>Encontre com a Frota Exodus</PTBR>
		<TR>Exodus Filosuyla buluş</TR>
	</t>
	<t id="8818" pid="8026">
		<EN>Scout ahead and bring the Exodus fleet to Eden's doorstep.</EN>
		<CN>侦察前路并将新园开拓舰队带到伊甸园的“门阶”。</CN>
		<ES>Explora y lleva la flota Exodus al umbral del Edén.</ES>
		<FR>Partez en exploration et menez la flotte Exodus à la Porte d'Éden.</FR>
		<DE>Kundschafte voraus und führe die Exodus-Flotte an Edens Türschwelle.</DE>
		<RU>Отправляйтесь вперед и приведите Флот Исхода в сектор, ведущий к Эдему.</RU>
		<PL>Dokonaj zwiadu i podprowadź flotę Exodusu blisko Edenu.</PL>
		<KO>먼저 정찰한 뒤 엑소더스 함대를 에덴의 문턱으로 인도하세요.</KO>
		<JA>まず先に偵察してから移住船団をエデンの玄関口に連れていきましょう。</JA>
		<IT>Esplora e porta la flotta Exodus alla Soglia di Eden.</IT>
		<CS>Proveď průzkum a doveď flotilu Exodus na Práh Edenu.</CS>
		<PTBR>Explore à frente e traga a frota Exodus à entrada do Éden.</PTBR>
		<TR>Keşif yap ve Exodus filosunu Eden'ın kapı eşiğine getir.</TR>
	</t>
	<t id="8819" pid="8026">
		<EN>Fate of Eden</EN>
		<CN>伊甸园的命运</CN>
		<ES>Destino del Edén</ES>
		<FR>Le destin d'Éden</FR>
		<DE>Edens Schicksal</DE>
		<RU>Судьба Эдема</RU>
		<PL>Los Edenu</PL>
		<KO>에덴의 운명</KO>
		<JA>エデンの運命</JA>
		<IT>Destino di Eden</IT>
		<CS>Osud Edenu</CS>
		<PTBR>O Destino do Éden</PTBR>
		<TR>Eden'ın Kaderi</TR>
	</t>
	<t id="8820" pid="8026">
		<EN>We are presented with three options. We rely on your expertise to guide us through this. Go to the corresponding sector to activate the mission.</EN>
		<CN>我们面前摆着三个选项。我们需要靠你的专业判断来指引我们渡过此难关。前往相应的星域即可激活任务。</CN>
		<ES>Se nos presentan tres opciones. Confiamos en tu experiencia para que nos guíes. Dirígete al sector correspondiente para activar la misión.</ES>
		<FR>Trois options s'offrent à nous, et c'est grâce à votre expertise que l'on va s'en tirer. Rendez-vous dans le secteur souhaité pour lancer la mission.</FR>
		<DE>Es stehen uns drei Optionen zur Wahl. Wir vertrauen auf dein Wissen, um uns zu leiten. Begib dich in den entsprechenden Sektor, um die Mission zu starten.</DE>
		<RU>У нас есть три варианта. Мы полагаемся на ваш опыт и доверяем выбор вам. Отправляйтесь в соответствующий сектор, чтобы приступить к заданию.</RU>
		<PL>Mamy do wyboru trzy możliwości i tym razem zdajemy się na twoje doświadczenie. Przejdź do odpowiedniego sektora, aby aktywować misję.</PL>
		<KO>우리에게는 세 가지 선택지가 있습니다. 이 상황을 헤쳐나갈 수 있도록 당신의 전문성에 기대해보죠. 해당 지역으로 이동해서 임무를 활성화하세요.</KO>
		<JA>3つの選択肢があります。この試練を切り抜けるためには、あなたの専門知識が頼りとなります。対応するセクターに移動してミッションを開始してください。</JA>
		<IT>Abbiamo tre opzioni: contiamo sulla tua esperienza per risolvere la situazione. Raggiungi il settore corrispondente per attivare la missione.</IT>
		<CS>Nabízejí se nám tři možnosti. Spoléháme na tvé odborné znalosti, určitě nám pomohou vše překonat. Misi aktivuješ tak, že se přesuneš do příslušného sektoru.</CS>
		<PTBR>Temos três opções. Dependemos da sua experiência para nos guiar nisso. Vá ao setor correspondente para ativar a missão.</PTBR>
		<TR>Üç seçenekle karşı karşıyayız. Bu konuda bize rehberlik etmen için uzmanlığına güveniyoruz. Görevi etkinleştirmek için ilgili mıntıkaya git.</TR>
	</t>
	<t id="8821" pid="7939">
		<EN>Kindred. The time to decide has come. Do you want to commit to lead the Exodus Fleet to their demise? It's for their own good.</EN>
		<CN>金德雷德。做决定的时候到了。你是否愿意接下引导新园开拓舰队走向毁灭的重任？这也是为了他们好。</CN>
		<ES>Congénere, ha llegado el momento de decidir. ¿Te comprometes a condenar a la flota Exodus a su final? Es por su propio bien.</ES>
		<FR>Providence. Il est temps de prendre une décision. Acceptez-vous de mener la flotte Exodus à sa perte ? Ce serait un acte de miséricorde envers elle.</FR>
		<DE>Verwandte Seele. Es ist an der Zeit, sich zu entscheiden. Wirst du die Exodus-Flotte in ihren Untergang führen? Es ist nur zu ihrem Besten. </DE>
		<RU>Побратим. Пришла пора решать. Хочешь ли ты положить конец Флоту Исхода? Так будет лучше для всех.</RU>
		<PL>Nadszedł czas decyzji, wyznawco. Czy zechcesz doprowadzić flotę Exodusu do zguby? Wyjdzie jej to na dobre.</PL>
		<KO>혈족이여. 결단의 시간이 왔습니다. 당신은 엑소더스 함대를 파멸로 이끌 것을 맹세합니까? 이것은 그들을 위한 일입니다.</KO>
		<JA>「親族」よ、決断の時が来ました。移住船団を滅亡に導く覚悟はできましたか？ これは彼ら自身のためなのです。</JA>
		<IT>Spirito affine, è giunto il momento di decidere. Vuoi accettare l'incarico di condurre la flotta Exodus alla sua disfatta? È per il loro bene.</IT>
		<CS>Bližní. Nastal čas se rozhodnout. Přeješ si dovést flotilu Exodus ke svému zániku? Je to jen pro jejich dobro.</CS>
		<PTBR>Irmão de fé, chegou a hora da decisão. Você deseja conduzir a Frota Exodus à ruína? É para o bem deles.</PTBR>
		<TR>Dostum. Karar verme zamanı geldi. Exodus Filosunu kendi ölümlerine doğru götürmek istiyor musun? Bu onların iyiliği için.</TR>
	</t>
	<t id="8822" pid="7939">
		<EN>You show your devotion. This is a necessary step to protect Eden. I thank you, Kindred.</EN>
		<CN>你展现了你的忠诚。这是保护伊甸园所必须迈出的一步。谢谢你，金德雷德。</CN>
		<ES>Muestras devoción. Este es un paso necesario para proteger el Edén. Te doy las gracias, congénere.</ES>
		<FR>Vous faites preuve de dévouement. C'était un passage obligé pour protéger Éden. Merci, Providence.</FR>
		<DE>Du beweist Hingabe. Dies ist ein notwendiger Schritt, um Eden zu beschützen. Ich danke dir, verwandte Seele.</DE>
		<RU>Я ценю твою преданность делу. Этот шаг необходим, чтобы защитить Эдем. Спасибо тебе.</RU>
		<PL>Twoja zdolność do poświęceń nie ulega wątpliwości. To konieczny krok, by ochronić Eden. Dziękuję ci, wyznawco.</PL>
		<KO>당신은 자신의 헌신을 증명했습니다. 이것은 에덴을 지키기 위해 필요한 일입니다. 혈족이여, 당신에게 감사합니다.</KO>
		<JA>献身的ですね。これはエデンを守るために必要なことです。ありがとう、「親族」よ。</JA>
		<IT>Hai dimostrato la tua devozione. È un passo necessario per proteggere Eden. Ti ringrazio, spirito affine.</IT>
		<CS>Tak vypadá skutečné odhodlání. Tohle je nezbytný krok k ochraně Edenu. Děkuji ti, Bližní.</CS>
		<PTBR>Você demonstra sua devoção. Este é um passo necessário para proteger o Éden. Agradeço a você, Irmão de Fé.</PTBR>
		<TR>Bağlılığını gösterdin. Bu, Eden'ı korumak için gerekli bir adımdı. Teşekkür ederim, dostum.</TR>
	</t>
	<t id="8823" pid="8022">
		<EN>Destroy the Flaming Sword's fleet</EN>
		<CN>摧毁“烈焰之剑”舰队</CN>
		<ES>Destruye la flota Espada Flamígera</ES>
		<FR>Détruire la flotte de l'Épée enflammée</FR>
		<DE>Die Flammenschwert-Flotte zerstören</DE>
		<RU>Уничтожьте флот «Огненного меча»</RU>
		<PL>Zniszcz flotę Płonącego Miecza</PL>
		<KO>불타는 검의 함대 파괴</KO>
		<JA>「炎の剣」艦隊を撃破する</JA>
		<IT>Distruggi la flotta della Spada fiammeggiante</IT>
		<CS>Znič flotilu Planoucího meče</CS>
		<PTBR>Destruir a frota da Espada Flamejante</PTBR>
		<TR>Alevli Kılıç'ın filosunu yok et</TR>
	</t>
	<t id="8824" pid="8022">
		<EN>Secure asteroid base</EN>
		<CN>占领小行星基地</CN>
		<ES>Protege la base de asteroide</ES>
		<FR>Sécurisez la base astéroïdale</FR>
		<DE>Asteroidenstation sichern</DE>
		<RU>Эскадрон «Стрела»</RU>
		<PL>Zabezpiecz bazę asteroidową</PL>
		<KO>소행성 기지 확보</KO>
		<JA>小惑星基地を確保する</JA>
		<IT>Elimina i nemici dalla base asteroidale</IT>
		<CS>Zabezpeč asteroidovou základnu</CS>
		<PTBR>Base de asteroide segura</PTBR>
		<TR>Asteroit üssünü güvence altına al</TR>
	</t>
	<t id="8825" pid="8022">
		<EN>Wait for technicians to upload virus</EN>
		<CN>等待技术员上传病毒</CN>
		<ES>Espera a que los técnicos carguen el virus</ES>
		<FR>Attendre que les techniciens installent le virus</FR>
		<DE>Warten, bis die Techniker das Virus hochladen</DE>
		<RU>Дождитесь, пока специалисты загрузят вирус.</RU>
		<PL>Zaczekaj, aż technicy wgrają wirusa</PL>
		<KO>기술자들이 바이러스를 업로드할 때까지 기다리기</KO>
		<JA>技術者がウイルスをアップロードするまで待機する</JA>
		<IT>Attendi che i tecnici carichino il virus</IT>
		<CS>Počkej, až technici nahrají virus</CS>
		<PTBR>Esperar que técnicos enviem o vírus</PTBR>
		<TR>Teknisyenlerin virüsü yüklemesini bekle</TR>
	</t>
	<t id="8826" pid="8022">
		<EN>Send resources to Exodus fleet</EN>
		<CN>向新园开拓舰队发送资源</CN>
		<ES>Envía recursos a la flota Exodus</ES>
		<FR>Livrer des ressources à la flotte Exodus</FR>
		<DE>Der Exodus-Flotte Ressourcen senden</DE>
		<RU>Отправьте ресурсы Флоту Исхода.</RU>
		<PL>Wyślij zasoby flocie Exodusu</PL>
		<KO>엑소더스 함대에 자원 보내기</KO>
		<JA>資源を移住船団に送る</JA>
		<IT>Invia risorse alla flotta Exodus</IT>
		<CS>Odešli flotile Exodus zdroje</CS>
		<PTBR>Enviar recursos para a frota Exodus</PTBR>
		<TR>Exodus filosuna kaynak gönder</TR>
	</t>
	<t id="8827" pid="8022">
		<EN>Option</EN>
		<CN>选项</CN>
		<ES>Opción</ES>
		<FR>Option</FR>
		<DE>Option</DE>
		<RU>Вариант</RU>
		<PL>Opcja</PL>
		<KO>선택지</KO>
		<JA>オプション</JA>
		<IT>Opzione</IT>
		<CS>Možnost</CS>
		<PTBR>Opção</PTBR>
		<TR>Seçenek</TR>
	</t>
	<t id="8828" pid="8022">
		<EN>1. Open the Exodus fleet menu and use the send resources command.</EN>
		<CN>1. 打开新园开拓舰队菜单并使用发送资源命令。</CN>
		<ES>1. Abre el menú de la flota Exodus y da la orden de enviar recursos.</ES>
		<FR>1. Ouvrez le menu de la flotte Exodus et utilisez le bouton Envoyer des ressources.</FR>
		<DE>1. Öffne das Menü der Exodus-Flotte und verwende den „Ressourcen senden“-Befehl.</DE>
		<RU>1. Откройте меню Флота Исхода и используйте команду для отправки ресурсов.</RU>
		<PL>1. Otwórz menu floty Exodusu i użyj polecenia Wyślij zasoby.</PL>
		<KO>1. 엑소더스 함대 메뉴를 열고 자원 보내기 명령을 사용합니다.</KO>
		<JA>1．「移住船団」メニューを開いて「資源を送る」指令を出してください。</JA>
		<IT>1. Apri il menu della flotta Exodus e usa il comando "Invia risorse".</IT>
		<CS>1. Otevři nabídku flotily Exodus a použij příkaz k odeslání zdrojů.</CS>
		<PTBR>1. Abra o menu da frota Exodus e utilize o comando de enviar recursos.</PTBR>
		<TR>1. Exodus filosunun menüsünü aç ve kaynak gönderme komutunu kullan.</TR>
	</t>
	<t id="8829" pid="8022">
		<EN>2. Request an empty cargo shuttle.</EN>
		<CN>2. 请求舰队派一架空的货运穿梭机过来。</CN>
		<ES>2. Solicita una lanzadera de cargamento vacía.</ES>
		<FR>2. Demandez une navette-conteneur vide.</FR>
		<DE>2. Fordere ein leeres Frachtshuttle an.</DE>
		<RU>2. Запросите пустой грузовой шаттл.</RU>
		<PL>2. Poproś o pusty wahadłowiec towarowy.</PL>
		<KO>2. 빈 화물 셔틀을 요청합니다.</KO>
		<JA>2．空の貨物シャトルを要請してください。</JA>
		<IT>2. Richiedi una navetta da carico vuota.</IT>
		<CS>2. Vyžádej si prázdný nákladní transportér.</CS>
		<PTBR>2. Solicite um ônibus espacial de carga vazio.</PTBR>
		<TR>2. Boş bir kargo mekiği talep et.</TR>
	</t>
	<t id="8830" pid="8022">
		<EN>3. Wait for it to arrive and dock it to a cargo port.</EN>
		<CN>3. 等待穿梭机抵达并让其停靠到一个货运码头。</CN>
		<ES>3. Espera a que llegue y acóplala a un puerto de cargamento.</ES>
		<FR>3. Attendez qu'elle arrive, puis amarrez-la à un port d'amarrage.</FR>
		<DE>3. Warte auf die Ankunft und docke es an einer Frachtschleuse an.</DE>
		<RU>3. Дождитесь прибытия шаттла и пристыкуйте его к стыковочному узлу.</RU>
		<PL>3. Poczekaj na przybycie wahadłowca i zadokuj go w furcie przeładunkowej.</PL>
		<KO>3. 도착할 때까지 기다린 다음 화물 포트에 도킹합니다.</KO>
		<JA>3．シャトルが到着して貨物ポートにドッキングするまで待機してください。</JA>
		<IT>3. Attendi che la navetta arrivi e attracchi a un porto di carico.</IT>
		<CS>3. Počkej, až dorazí, a zadokuj ho v nákladním doku.</CS>
		<PTBR>3. Esperar que chegue e atracar em um porto de carga.</PTBR>
		<TR>3. Gelmesini bekle ve bir kargo limanına yanaştır.</TR>
	</t>
	<t id="8831" pid="8022">
		<EN>4. Select the the cargo shuttle and open the inventory tab.</EN>
		<CN>4. 选中货运穿梭机并打开物品栏选项卡。</CN>
		<ES>4. Selecciona la lanzadera de cargamento y abre la pestaña INVENTARIO.</ES>
		<FR>4. Sélectionnez la navette-conteneur et ouvrez l'onglet Inventaire.</FR>
		<DE>4. Wähle das Frachtshuttle aus und öffne das Inventar.</DE>
		<RU>4. Выберите грузовой шаттл и откройте вкладку инвентаря.</RU>
		<PL>4. Wybierz wahadłowiec towarowy i otwórz kartę Ekwipunku.</PL>
		<KO>4. 화물 셔틀을 선택하고 인벤토리 탭을 엽니다.</KO>
		<JA>4．貨物シャトルを選択して、インベントリタブを開いてください。</JA>
		<IT>4. Seleziona la navetta da carico e apri la scheda "Inventario".</IT>
		<CS>4. Vyber nákladní transportér a otevři záložku inventáře.</CS>
		<PTBR>4. Selecione o ônibus espacial de carga e abra a aba de inventário.</PTBR>
		<TR>4. Kargo mekiğini seç ve envanter sekmesini aç.</TR>
	</t>
	<t id="8832" pid="8022">
		<EN>5. Fill the cargo shuttle with resources.</EN>
		<CN>5. 将资源装入货运穿梭机。</CN>
		<ES>5. Llena la lanzadera de cargamento con recursos.</ES>
		<FR>5. Remplissez la navette-conteneur de ressources.</FR>
		<DE>5. Belade das Frachtshuttle mit Ressourcen.</DE>
		<RU>5. Перенесите ресурсы на грузовой шаттл.</RU>
		<PL>5. Wypełnij wahadłowiec towarowy zasobami.</PL>
		<KO>5. 화물 셔틀에 자원을 채웁니다.</KO>
		<JA>5．貨物シャトルに資源を積み込んでください。</JA>
		<IT>5. Carica le risorse sulla navetta.</IT>
		<CS>5. Naplň nákladní transportér zdroji.</CS>
		<PTBR>5. Encha o ônibus espacial de carga com recursos.</PTBR>
		<TR>5. Kargo mekiğini kaynaklarla doldur.</TR>
	</t>
	<t id="8833" pid="8022">
		<EN>6. When ready: Select the cargo shuttle and click on the \"Return to exodus fleet\" button at the lower left.</EN>
		<CN>6. 准备好后：选中货运穿梭机并点击左下角的“归还给新园开拓舰队”按钮。</CN>
		<ES>6. Cuando esté lista, selecciona la lanzadera de cargamento y haz clic en el botón «Volver a la flota Exodus», abajo a la izquierda.</ES>
		<FR>6. Quand vous avez terminé : sélectionnez la navette-conteneur et cliquez sur le bouton  \"Renvoyer à l'Exodus\" en bas à gauche.</FR>
		<DE>6. Wenn du bereit bist, wähle das Frachtshuttle aus und klicke unten links auf die Schaltfläche „Zur Exodus-Flotte zurückkehren“.</DE>
		<RU>6. Когда все будет готово, выберите шаттл и нажмите на кнопку «ОТПРАВИТЬ ФЛОТУ» в левом нижнем углу.</RU>
		<PL>6. Gdy osiągniesz gotowość: wybierz wahadłowiec towarowy i kliknij przycisk \"Wróć do floty Exodusu\" w lewym dolnym rogu.</PL>
		<KO>6. 준비 완료 시: 화물 셔틀을 선택하고 왼쪽 아래에서 \"엑소더스 함대로 돌아가기\" 버튼을 클릭합니다.</KO>
		<JA>6．準備ができたら、貨物シャトルを選択して、左下の「移住船団へ戻る」ボタンをクリックしてください。</JA>
		<IT>6. Quando è tutto pronto, seleziona la navetta da carico e fai clic sul pulsante "Restituisci alla Exodus" in basso a sinistra.</IT>
		<CS>6. Až bude vše připraveno: Vyber nákladní transportér a klikni vlevo dole na tlačítko Návrat k flotile Exodus.</CS>
		<PTBR>6. Quando estiver pronto: selecione o ônibus espacial de carga e clique em \"Retornar à frota exodus\", no canto inferior esquerdo.</PTBR>
		<TR>6. Hazır olduğunda: Kargo mekiğini seç ve sol alttaki \"Exodus filosuna geri dön\" butonuna tıkla.</TR>
	</t>
	<t id="8834" pid="8022">
		<EN>And now you, the latecomer. A shame you had to witness that, but to turn your back on us is to turn your back on God and the holiest work ever entrusted to the human race. What other outcome could there be?</EN>
		<CN>该你了，新来的。很遗憾你不得不目睹这一切，但背叛我们就等同于背叛上帝托付给人类的最神圣的使命。除此以外还能有什么别的下场呢？</CN>
		<ES>A ti, la cara nueva, te toca. Siento que hayas tenido que presenciar esto, pero darnos la espalda significa dar la espalda a Dios y a la obra más sagrada que jamás haya sido encomendada a la raza humana. ¿Qué otra opción nos queda?</ES>
		<FR>Et vous qui débarquez à peine... Je regrette que vous ayez eu à voir ça. Mais nous tourner le dos, c'était rejeter Dieu et la tâche qu'Il a confiée à la race humaine. Comment aurait-il pu en être autrement ?</FR>
		<DE>Und jetzt du, Nachzügler. Eine Schande, dass du das bezeugen musstest, aber wer uns den Rücken zuwendet, wendet ihn ebenso Gott zu sowie dem heiligsten aller Werke, die der Menschheit je anvertraut wurden. Wie hätte es sonst enden sollen?</DE>
		<RU>А вот и твой час пробил. Мне жаль, что тебе пришлось это увидеть, но повернуться спиной к нам — значит повернуться спиной к Господу Богу и к величайшему делу, доверенному роду человеческому. Что еще нам оставалось делать?</RU>
		<PL>Teraz kolej na ciebie. Nie przybywasz o czasie. Szkoda, że to wszystko rozegrało się na twoich oczach. Ten jednak, kto odwraca się od nas, odwraca się od samego Boga i świętego dzieła powierzonego ludzkiej rasie. Jakże inaczej mogłoby się to skończyć?</PL>
		<KO>당신, 후발자여. 그런 일을 목격하게 되어 유감이지만, 우리에게 등을 돌린다는 것은 곧 신께, 그리고 인류에게 맡겨진 가장 신성한 사명에서 등을 돌리는 것입니다. 그 외에 다른 결말이 있겠습니까?</KO>
		<JA>そして今、遅れて来た者よ。あれを目の当たりにしなければならなかったことは同情しますが、我々に背を向けることは、神に対して、そして人類に託された最も神聖な務めに背を向けることです。他にどんな結末があったというのですか？</JA>
		<IT>E ora tu, il nuovo arrivo. Mi rincresce che tu abbia dovuto assistere a questa scena, ma voltare le spalle a noi significa voltarle a Dio e al più sacro dovere mai affidato alla specie umana. Non poteva esserci un esito diverso.</IT>
		<CS>A teď ty, opozdilče. Hanba, že jsi toho byl svědkem, ale obrátit se k nám zády je jako obrátit se zády k Bohu a nejsvatější práci, která byla lidstvu kdy svěřena. Dal se snad čekat jiný výsledek?</CS>
		<PTBR>E agora você, o retardatário. Uma pena ter testemunhado isso, mas virar as costas para nós é virar as costas para Deus e para a obra mais sagrada já confiada à humanidade. Que outro resultado poderia haver?</PTBR>
		<TR>Ve şimdi sen, geç kalan. Buna tanık olmak zorunda kalman üzücü ama bize sırtını dönmek, Tanrı'ya ve insan ırkına emanet edilen en kutsal işe sırtını dönmektir. Başka ne sonucu olabilirdi ki?</TR>
	</t>
	<t id="8835" pid="8022">
		<EN>Was that really necessary?</EN>
		<CN>真的有必要这样吗？</CN>
		<ES>¿De verdad era necesario?</ES>
		<FR>Était-ce vraiment nécessaire ?</FR>
		<DE>War das wirklich nötig?</DE>
		<RU>Это правда было необходимо?</RU>
		<PL>Czy to naprawdę było konieczne?</PL>
		<KO>꼭 그래야만 했습니까?</KO>
		<JA>あれは本当に必要なことだったのでしょうか？</JA>
		<IT>Era proprio necessario?</IT>
		<CS>Bylo to opravdu nezbytné?</CS>
		<PTBR>Isso foi realmente necessário?</PTBR>
		<TR>Buna gerçekten gerek var mıydı?</TR>
	</t>
	<t id="8836" pid="8022">
		<EN>It was. The defense of Eden is the most sacred duty imaginable. There is no room for the doubtful and fickle.</EN>
		<CN>有必要。守卫伊甸园是世间最神圣的使命，容不得半点犹豫和动摇。</CN>
		<ES>Sí. La defensa del Edén es el deber más sagrado, no hay cabida para indecisos ni pusilánimes.</ES>
		<FR>Ça l'était. La défense d'Éden est le devoir le plus sacré qui soit. Le doute et la faiblesse n'ont pas leur place.</FR>
		<DE>Ja, war es. Die Verteidigung Edens ist die heiligste aller Pflichten. Hier ist kein Platz für Zweifler und Unbeständige.</DE>
		<RU>Да. Защита Эдема — высший священный долг. В нашем деле нет места сомнениям и слабости.</RU>
		<PL>Było. Obrona Edenu jest najświętszą z wszelkich powinności. W tym dziele nie ma miejsca dla wątpiących i niepewnych.</PL>
		<KO>그렇습니다. 에덴 방어는 상상할 수 있는 범위 내에서 가장 신성한 의무입니다. 의심 많고 변덕스러운 이들이 설 자리는 없습니다.</KO>
		<JA>そうです。エデンの防衛は考え得る最も神聖な務めです。疑い深く気まぐれな者に任せる余地はありません。</JA>
		<IT>Sì. La difesa di Eden è il più sacro dei doveri. Non c'è posto per il dubbio e l'incertezza.</IT>
		<CS>Bylo. Obrana Edenu je ta nejsvatější povinnost, jakou si lez vůbec představit. Pro pochybovačné a vrtkavé tu není místo.</CS>
		<PTBR>De fato. Proteger o Éden é o mais sagrado dos deveres. Os fracos de espírito não têm lugar entre nós.</PTBR>
		<TR>Öyleydi. Eden'ın savunulması hayal edilebilecek en kutsal görevdir. Şüphecilere ve kararsızlara yerimiz yok.</TR>
	</t>
	<t id="8837" pid="8022">
		<EN>I understand. Only the strong in faith can protect Eden.</EN>
		<CN>我能理解。只有信念最坚定之人才能保护好伊甸园。</CN>
		<ES>Entiendo. Solo quienes poseen una fe férrea pueden proteger el Edén.</ES>
		<FR>Je comprends. Il faut une foi solide pour défendre Éden.</FR>
		<DE>Verstehe. Nur die Glaubensstarken können Eden beschützen.</DE>
		<RU>Я понимаю. Только истинно верующие могут защитить Эдем.</RU>
		<PL>Rozumiem. Tylko ludzie silnej wiary mogą ochronić Eden.</PL>
		<KO>이해합니다. 에덴을 지킬 수 있는 것은 오직 굳건한 신앙을 가진 자들 뿐이죠.</KO>
		<JA>わかります。信仰心の厚い者だけがエデンを守ることができるのです。</JA>
		<IT>Capisco. Solo chi è saldo nella propria fede può proteggere Eden.</IT>
		<CS>Chápu. Pouze pravověrní dokážou Eden ochránit.</CS>
		<PTBR>Compreendo. Apenas quem tem uma fé inabalável pode proteger o Éden.</PTBR>
		<TR>Anlıyorum. Sadece inancı güçlü olanlar Eden'ı koruyabilir.</TR>
	</t>
	<t id="8838" pid="8022">
		<EN>Good.</EN>
		<CN>很好。</CN>
		<ES>Estupendo.</ES>
		<FR>Bien.</FR>
		<DE>Gut.</DE>
		<RU>Хорошо.</RU>
		<PL>Dobrze.</PL>
		<KO>좋습니다.</KO>
		<JA>よろしい。</JA>
		<IT>Bene.</IT>
		<CS>Dobrá.</CS>
		<PTBR>Muito bem.</PTBR>
		<TR>İyi.</TR>
	</t>
	<t id="8839" pid="8022">
		<EN>So. With that understanding between us, you stand poised to become a Flaming Sword. If you continue, you will devote your life and your service to maintaining the divinely decreed order, ushering humanity onwards toward our destiny among the stars, and shielding one of God's sacred jewels from the depredations of our species. If you refuse, understand I will send you to face God's judgement.</EN>
		<CN>既然理解了这份使命，那么你应该也已经做好了成为一柄烈焰之剑的准备。如果此刻继续，意味着你将奉献此生来维护上帝所定下的神圣秩序，引领人类遵从漂泊于群星间的天命，同时守护上帝手中的这颗宝珠，不让我族的贪欲玷污其圣洁。如果你拒绝，那么也请理解，我将亲自送你直面上帝的审判。</CN>
		<ES>Bien. Ahora que eres consciente de esto, estás en condiciones de convertirte en un Espada Flamígera. Si decides continuar, dedicarás tu vida y tu servicio a preservar el orden decretado por lo divino, a guiar a la humanidad hacia su destino entre las estrellas y a proteger una de las joyas sagradas de Dios de las depredaciones de nuestra especie. Si te niegas, debes saber que te enviaré a enfrentarte al juicio de Dios.</ES>
		<FR>Bien. Puisque nous nous comprenons, vous pouvez entrer dans les rangs de l'Épée enflammée. Si vous l'acceptez, vous dévouerez votre vie au maintien d'un ordre divin et servirez le destin de l'humanité, qui est de vivre parmi les étoiles et de préserver la pureté du joyau sacré qu'est Éden. Si vous refusez, alors je vous enverrai affronter le jugement de Dieu.</FR>
		<DE>Diese Übereinkunft zwischen uns bedeutet, dass du bereit bist, ein Flammenschwert zu werden. Wenn du diesen Weg einschlägst, wirst du dein Leben der Aufrechterhaltung der göttlichen Ordnung widmen, die Menschheit zu ihrer Bestimmung zwischen den Sternen führen und eines der heiligen Juwelen Gottes vor der Gier unserer Spezies beschützen. Wenn du dich weigerst, wirst du dich vor Gottes Gericht behaupten müssen.</DE>
		<RU>Итак. Думаю, мы поняли друг друга. Сейчас ты стоишь на пороге того, чтобы стать новым Огненным мечом. Если ты продолжишь этот путь, то посвятишь свою жизнь исполнению высшего божественного замысла, и его цель — направить человечество на исполнение своего предназначения, которое ждет среди звезд, и не дать нашему роду разорить одно из главных сокровищ Господа. В случае твоего отказа мне придется незамедлительно отправить тебя на суд Божий.</RU>
		<PL>Skoro już to sobie wyjaśniliśmy, przejdźmy do twej gotowości, by zostać Płonącym Mieczem. Jeśli nie zejdziesz z tej drogi, poświęcisz swe życie i wysiłki, by podtrzymywać zarządzony przez Boga porządek, wiodąc ludzkość ku naszemu przeznaczeniu pośród gwiazd oraz by chronić najświętsze boskie klejnoty przed grabieżą, której mógłby dokonać nasz gatunek. Jeśli odmówisz, wyślę cię przed oblicze Boga, by cię osądził.</PL>
		<KO>그렇다면… 우리가 그 이해를 공유한 지금, 당신은 ‘불타는 검’이 될 준비가 되어 있습니다. 계속 나아간다면, 당신은 신이 명하신 질서를 유지하는 데 평생을 바치고, 인류를 별들 사이의 운명으로 인도하며, 신의 신성한 보석 중 하나를 우리 종족의 탐욕으로부터 지키는 사명을 짊어지게 될 것입니다. 하지만 거부한다면, 당신은 신의 심판을 받게 될 것입니다.</KO>
		<JA>では、私たちが互いに理解すれば、あなたが「炎の剣」となる準備が整います。もしあなたがこの道を歩み続けるなら、神によって定められた秩序を維持し、人類の運命を星々の中へと導き、神の神聖な宝石の一つを人類の略奪から守るためにあなたの人生と献身を捧げることになります。もしそうでなければ、あなたを神の審判に向かわせることになります。</JA>
		<IT>Dunque, ora che abbiamo chiarito questo punto, tu sei in procinto di diventare una Spada fiammeggiante. Continuando, dedicherai la tua vita e il tuo lavoro al mantenimento dell'ordine stabilito da Dio, guidando l'umanità verso il suo destino tra le stelle e proteggendo i sacri gioielli di Dio dalle razzie della nostra specie. Sia chiaro che se rifiuti, ti invierò ad affrontare il giudizio divino.</IT>
		<CS>Tak. Když si teď rozumíme, máš možnost stát se součástí Planoucího meče. Budeš-li pokračovat, zasvětíš svůj život udržování božsky nařízeného řádu a dopomůžeš lidstvu vstříc našemu osudu mezi hvězdami. Budeš strážit jeden z božských svatých klenotů před zpustošením, kterého je naše pokolení schopno. Pokud odmítneš, chápu. V tom případě tě čeká Boží soud.</CS>
		<PTBR>Assim, com esse entendimento entre nós, você está prestes a se tornar um membro da Espada Flamejante. Se continuar, dedicará sua vida e serviço a manter a ordem decretada divinamente, guiando a humanidade em direção ao nosso destino entre as estrelas e protegendo uma das joias sagradas de Deus contra as depredações de nossa espécie. Se recusar, saiba que o enviarei para enfrentar o julgamento divino.</PTBR>
		<TR>Şimdi. Aramızdaki bu fikir birliği ile Alevli Kılıç olmaya hazırsın. Devam edersen, hayatını ve hizmetini ilahi olarak kararlaştırılmış düzeni sürdürmeye, insanlığı yıldızlar arasında kaderimize doğru ilerletmeye ve Tanrı'nın kutsal mücevherlerinden birini türümüzün tahribatından korumaya adayacaksın. Reddedersen, seni Tanrı'nın yargısıyla yüzleşmeye göndereceğimi bil.</TR>
	</t>
	<t id="8840" pid="8022">
		<EN>Will you accept this holy duty, child?</EN>
		<CN>你愿意接受这神圣的使命吗，孩子？</CN>
		<ES>¿Aceptas este sagrado deber?</ES>
		<FR>Acceptez-vous ce devoir sacré, mon enfant ?</FR>
		<DE>Wirst du diese heilige Pflicht annehmen, mein Kind?</DE>
		<RU>Принимаешь ли ты этот священный долг, дитя?</RU>
		<PL>Czy podejmiesz się tej świętej powinności, moje dziecko?</PL>
		<KO>이 신성한 사명을 받아들이겠습니까?</KO>
		<JA>この神聖な務めを受け入れますか、神の子よ？</JA>
		<IT>Accetti questo sacro dovere?</IT>
		<CS>Přijmeš svou svatou povinnost, dítě?</CS>
		<PTBR>Aceitarás esta missão sagrada?</PTBR>
		<TR>Bu kutsal görevi kabul edecek misin, çocuğum?</TR>
	</t>
	<t id="8841" pid="8022">
		<EN>I will.</EN>
		<CN>我愿意。</CN>
		<ES>Lo acepto.</ES>
		<FR>Oui.</FR>
		<DE>Das werde ich.</DE>
		<RU>Да.</RU>
		<PL>Tak.</PL>
		<KO>그렇게 하겠습니다.</KO>
		<JA>はい。</JA>
		<IT>Sì.</IT>
		<CS>Přijmu.</CS>
		<PTBR>Farei isso.</PTBR>
		<TR>Kabul ediyorum.</TR>
	</t>
	<t id="8842" pid="8022">
		<EN>Good. But intent is one thing, the blessing of the Lord is another. We do not trust the mere say-so of mortals as to whether they are truthfully willing and prepared to walk this path. Instead, we trust to Uriel's vigilant gaze to peer into the hearts of men and winnow the true faithful from the weak.</EN>
		<CN>很好。但愿不愿意是一回事，能否得到上帝的恩允则是别一回事。我们不会仅凭凡人的一面之词，就轻易断定他们是否真心愿意，并准备好踏上这条道路。相反，我们相信的是乌列尔那明察秋毫的目光，他能洞察人心，将真正的信徒从软弱者中筛选出来。</CN>
		<ES>De acuerdo. Pero una cosa es la intención y otra la bendición del Señor. No confiamos en la mera palabra de los mortales para saber si están verdaderamente dispuestos y preparados para seguir este camino. En su lugar, confiamos en la mirada vigilante del arcángel Uriel, que escudriña los corazones de los hombres y separa a los verdaderos fieles de los débiles.</ES>
		<FR>Bien. Mais les intentions sont une chose, la bénédiction du Seigneur en est une autre. Il serait idiot de faire aveuglément confiance à des mortels affirmant vouloir prendre cette voie. Non, seul l'archange Uriel sait percer le cœur des hommes et trier les convaincus des faibles.</FR>
		<DE>Gut. Doch Absichten sind eine Sache, der Segen des Herrn eine völlig andere. Wir vertrauen den einfachen Worten eines Sterblichen nicht, der behauptet willens und bereit zu sein, diesen Weg zu beschreiten. Wir vertrauen stattdessen auf Uriels wachsamen Blick in die Herzen der Menschen, um die wahrhaft Gläubigen von den Schwachen zu trennen.</DE>
		<RU>Хорошо, но благие намерения — это одно, а благословение Господне — совсем другое. Мы не можем слепо доверять словам смертных, даже когда они уверяют, что готовы пройти этот путь до конца. Вместо этого мы полагаемся на бдительный взор Уриила, способный заглянуть в недра человеческой души и отличить тех, кто истинно верует, от тех, кто слаб.</RU>
		<PL>Dobrze. Sam zamiar jednak nie wystarczy, pozostaje jeszcze błogosławieństwo Pana. Nie dajemy wiary zwykłej deklaracji śmiertelników, że zamierzają prawdziwie i sumiennie kroczyć tą ścieżką. Ufamy natomiast, że baczne spojrzenie Uriela zdoła wejrzeć w ludzkie serca i oddzielić prawdziwych wiernych od ludzi słabej wiary.</PL>
		<KO>좋습니다. 그러나 의지는 하나의 요소일 뿐이며, 신의 축복은 또 다른 것일지니. 필멸자의 말만을 가지고 그들이 진정 이 길을 걸을 준비가 되어 있는지, 진심으로 원하고 있는지를 판단하지는 않습니다. 대신, 우리는 우리엘의 날카로운 시선을 믿을지니. 그것은 사람의 마음을 꿰뚫어보고, 진정한 신앙인을 연약한 자들로부터 가려내리라.</KO>
		<JA>よろしい。しかし、意図と主の祝福とは別です。真にこの道を歩む意志と覚悟があるかどうかは、死すべき人間がただ言っているだけでは我々は信じません。その代わりに、ウリエルの用心深い視線が人の心を覗き込み、真に忠実な者と弱き者を見分けると信じています。</JA>
		<IT>Bene, ma le intenzioni sono una cosa, la benedizione del Signore un'altra. Non ci fidiamo delle semplici affermazioni dei mortali per capire se sono davvero disposti e pronti a percorrere questa strada. Ci fidiamo invece dello sguardo vigile di Uriele, che scruta nei cuori degli uomini e separa i veri fedeli dai deboli.</IT>
		<CS>Dobrá. Úmysl je jedna věc, ale požehnání Páně druhá. Pouhým řečím obyčejného smrtelníka nevěříme, ať už je skutečně připraven se na tuto cestu vydat, nebo ne. Důvěru vkládáme raději v Urielův bdělý pohled, který pronikne až do srdcí lidí a oddělí skutečné věřící od slabochů.</CS>
		<PTBR>Bom. Mas intenção é uma coisa, a bênção do Senhor é outra. Não confiamos apenas na palavra dos mortais sobre estarem verdadeiramente dispostos e preparados para seguir este caminho. Em vez disso, confiamos no olhar vigilante de Uriel para perscrutar os corações dos homens e separar os verdadeiros fiéis dos fracos.</PTBR>
		<TR>İyi. Ama niyet ve Tanrı'nın kutsaması başka şeylerdir. Bu yolda yürümeye gerçekten istekli ve hazır olup olmadıkları konusunda ölümlülerin sadece sözlerine güvenmiyoruz. Bunun yerine, Uriel'in dikkatli bakışlarının insanların kalplerine bakmasına ve gerçek sadık olanları zayıf olanlardan ayırmasına güveniyoruz.</TR>
	</t>
	<t id="8843" pid="8022">
		<EN>Proceed forward. In the chamber behind me, on the altar, you will find cups of sacred wine. Choose one, drink from it, and have faith. Commit yourself wholly and bodily unto God, and trust in His divine mercy and wisdom without fear. I pray I may have the pleasure of naming you Kindred afterwards.</EN>
		<CN>向前走吧。在我身后的圣所之内，祭坛上摆放着数杯圣酒。任选一杯饮下，心怀虔信——将你的灵魂与躯体全然献予上帝，毫无畏惧地信赖祂的仁慈与智慧。愿我能欣然看到你通过考验，并在之后以“金德雷德”之名唤你。</CN>
		<ES>Adelante. En la recámara detrás de mí, sobre el altar, encontrarás copas de vino sagrado. Elige una, bebe de ella y ten fe. Entrégate en cuerpo y alma a Dios, y confía en su divina misericordia y sabiduría sin miedo. Rezo por tener el placer de nombrarte congénere cuando regreses.</ES>
		<FR>Avancez. Derrière moi, des calices ont été placés sur l'autel de la chambre sacrée. Choisissez-en un, buvez le vin sacré qu'il contient et ayez foi en Dieu. Cédez-Lui votre corps et votre esprit, acceptez Sa miséricorde et dépouillez-vous de toute peur. Après la cérémonie, j'espère vous compter parmi les nôtres, ceux qui incarnent la Providence.</FR>
		<DE>Fahre fort. In der Kammer hinter mir, auf dem Altar, befinden sich Becher mit heiligem Wein. Wähle einen von ihnen, trinke daraus und finde deinen Glauben. Gib dich Gott mit Leib und Seele hin und vertraue seiner göttlichen Gnade und Weisheit. Ich bete, dass ich dich danach als verwandte Seele bezeichnen darf.</DE>
		<RU>Ступай дальше. В зале за моей спиной на алтаре стоят чаши священного вина. Выбери одну из них и выпей — и пусть твоя вера поможет тебе. Доверь свое тело и душу Господу и без страха положись на его божественную мудрость и милосердие. Я буду молиться за тебя и, даст Бог, я смогу назвать тебя братом.</RU>
		<PL>Rusz przed siebie. W komnacie za moimi plecami, na ołtarzu, znajdziesz puchary ze święconym winem. Wybierz jeden z nich, wypij jego zawartość i zdaj się na swą wiarę. Zawierz się całkowicie i bez reszty Bogu, bez lęku ufając Jego boskiemu miłosierdziu i mądrości. Modlę się, by po wszystkim móc z radością nazwać cię jednym z naszych Braci.</PL>
		<KO>앞으로 나아가십시오. 제 뒤쪽의 방, 제단 위에 성스러운 포도주 잔들이 있을 것입니다. 하나를 선택해서 마시고 믿음을 가지십시오. 온 마음과 육신을 신께 바치고, 그분의 신성한 자비와 지혜를 두려움 없이 신뢰하십시오. 그 후에 당신을 혈족이라고 부를 수 있는 기쁨이 제게 있기를 기도합니다.</KO>
		<JA>先に進みなさい。私の後ろにある部屋、祭壇の上には聖なるワインの入った杯があります。どれか一つ選んで飲みなさい、そして信仰を持つのです。あなた自身を身体ごとすべて神に委ね、恐れることなく主の慈悲と知恵を信じるのです。あなたをのちに「親族」と呼ぶ喜びが得られるよう祈ります。</JA>
		<IT>Procedi. Sull'altare nella camera alle mie spalle troverai dei calici di vino consacrato. Scegline uno, bevine il contenuto e abbi fede. Donati a Dio anima e corpo, e confida senza timore nella Sua divina misericordia e saggezza. Prego di poter avere il piacere di nominarti spirito affine, una volta finito.</IT>
		<CS>Pokračuj. V místnosti za mnou najdeš na oltáři poháry svatého vína. Jeden si vyber, vypij ho a věř. Svěř se zcela a bez výhrad Bohu. Věř v Jeho božské slitování a moudrost beze strachu. Pak snad budu mít to potěšení jmenovat tě Bližním.</CS>
		<PTBR>Prossiga. Na câmara atrás de mim, sobre o altar, você encontrará cálices de vinho sagrado. Escolha um, beba dele e tenha fé. Consagre-se completamente, corpo e alma, a Deus, e confie em Sua misericórdia e sabedoria divinas sem medo. Rezo para ter a honra de chamá-lo de Irmão após isso.</PTBR>
		<TR>İlerle. Arkamdaki odada, sunağın üzerinde, kutsal şarap kadehleri ​​bulacaksın. Birini seç, iç ve inan. Kendini tümüyle ve bedeninle Tanrı'ya ada ve O'nun ilahi merhametine ve bilgeliğine korkusuzca güven. Umarım sana daha sonra dostum deme zevkini yaşarım.</TR>
	</t>
	<t id="8844" pid="8022">
		<EN>I will follow you to the altar.</EN>
		<CN>我会跟随你前往祭坛。</CN>
		<ES>Te seguiré hasta el altar.</ES>
		<FR>Je vais vous suivre jusqu'à l'autel.</FR>
		<DE>Ich werde dir zum Altar folgen.</DE>
		<RU>Я пойду к алтарю.</RU>
		<PL>Pójdę z tobą do ołtarza.</PL>
		<KO>제단까지 따라가겠습니다.</KO>
		<JA>祭壇まであなたについて行きます。</JA>
		<IT>Ti seguirò all'altare.</IT>
		<CS>Budu tě následovat k oltáři.</CS>
		<PTBR>Seguirei você até o altar.</PTBR>
		<TR>Seni sunağa kadar takip edeceğim.</TR>
	</t>
	<t id="8845" pid="8022">
		<EN>Excellent! On to the next trial.</EN>
		<CN>好极了！来接受下一场试炼吧。</CN>
		<ES>¡Excelente! A por la siguiente prueba.</ES>
		<FR>Parfait ! Commençons l'épreuve.</FR>
		<DE>Ausgezeichnet! Auf zur nächsten Prüfung.</DE>
		<RU>Превосходно! Переходим к следующему испытанию.</RU>
		<PL>Doskonale! Przejdźmy do kolejnej próby.</PL>
		<KO>훌륭합니다! 다음 시련으로 나아가세요.</KO>
		<JA>素晴らしい！ さあ、次の試練へ。</JA>
		<IT>Eccellente! Passiamo alla prossima prova.</IT>
		<CS>Výborně. Tak k další zkoušce.</CS>
		<PTBR>Excelente! Vamos à próxima provação.</PTBR>
		<TR>Harika! Bir sonraki denemeye geçelim.</TR>
	</t>
	<t id="8846" pid="8022">
		<EN>Well, Sibling. You have been granted the Almighty's blessing, and basked in His light. Now, your vigil begins. Normally, your ship would proceed to our yards for refit and you would be properly educated how to best serve His divine will. Alas, right now we are stretched thin by the imminent approach of heathens who would defile Eden, and cannot spare the resources.</EN>
		<CN>很好，同胞。你已经获得了上帝的恩允，沐浴在了祂的圣光之中。你的守望就此开始。按照惯例，你的飞船本该驶入我们的船坞接受改装，你本人也该接受合适的教导，学习如何更好地侍奉于祂的神意志。奈何眼下，妄图玷污伊甸园的异教徒正步步逼近，使得我们暂时腾不出多余的资源。</CN>
		<ES>Bien, congénere. Has recibido la bendición del Altísimo y te has bañado en su luz. Ahora comienza tu vigilia. Lo habitual sería que tu nave se dirigiera a nuestros astilleros para ser reacondicionada, y que tú recibieras la debida instrucción para servir de la mejor manera posible a la voluntad divina. Pero, por desgracia, en estos momentos, nuestros recursos son escasos ante la inminente llegada de los infieles que buscan profanar el Edén, y no podemos permitirnos ese lujo.</ES>
		<FR>Mon enfant, vous avez reçu la bénédiction du Tout-Puissant et il vous abreuve de Sa lumière. Votre veillée peut commencer. En temps normal, nous aurions reconfiguré votre vaisseau dans notre chantier naval et vous auriez appris comment servir la volonté divine. Hélas, nous manquons de ressources et le temps presse face à l'arrivée imminente de ces impies qui comptent souiller Éden.</FR>
		<DE>Nun, Geschwister. Du hast den Segen des Allmächtigen empfangen und dich in seinem Licht gebadet. Hiermit beginnt deine Wache. Normalerweise käme dein Schiff zur Überholung in unsere Werft und wir würden dir ordnungsgemäß beibringen, wie du dem göttlichen Willen am besten dienen kannst. Doch leider sind wir im Moment durch die drohende Annäherung von Heiden, die Eden entweihen wollen, voll ausgelastet und können diese Mittel nicht entbehren.</DE>
		<RU>Что ж, родная душа. Всевышний даровал тебе свое благословение и озарил тебя своим светом. Теперь ты можешь начать свою службу. При нормальных обстоятельствах мы бы направили тебя на одну из нашей верфей, где твой корабль был бы переоснащен, а тебя посвятили бы во все тонкости служения Господу нашему. Но, увы, мы засекли еретиков, и сейчас все наши ресурсы и силы направлены на то, чтобы остановить их и не дать осквернить Эдем.</RU>
		<PL>Łączy nas wiara i spłynęło na ciebie błogosławieństwo Wszechmogącego, którego blaskiem możesz się upajać. Teraz rozpoczyna się twoje czuwanie. W normalnych okolicznościach wasz statek zatrzymałby się w naszym domostwie, abyście zdobyli należytą wiedzę o tym, jak najlepiej służyć Jego boskiej woli. Niestety, naszą uwagę zaprząta teraz nieuchronne nadejście pogan gotowych zbezcześcić Eden, nie mamy więc środków, by odpowiednio was przyjąć. </PL>
		<KO>자, 형제여. 당신은 전능하신 분의 축복을 받았고, 그분의 빛 속에 몸을 담갔습니다. 이제, 당신의 기도가 시작됩니다. 보통이라면 당신의 함선은 우리 시설로 이동하여 개조를 받고, 당신 또한 신의 뜻을 가장 잘 섬길 수 있도록 정식 교육을 받게 되었을 것입니다. 하지만 안타깝게도 지금은 에덴을 더럽히려는 이교도들의 접근이 임박해 자원이 빠듯한 상황입니다.</KO>
		<JA>さて、兄弟よ。あなたは全能者の祝福を与えられ、その光を浴びました。さあ、あなたの見回りが始まります。通常なら、あなたの船は修理のために我々の造船所に送られて、あなたは神の神聖な意志に正しく従うようしっかりと教育を受けるところですが、今は残念ながら、エデンを冒涜する異教徒の差し迫った接近により手薄になっており、資源を割くことができません。</JA>
		<IT>Bene, hai ricevuto la benedizione dell'Onnipotente e goduto della Sua luce. Ora inizia la tua veglia. Di norma, la tua nave sarebbe stata portata nella nostra darsena per essere riequipaggiata e tu avresti appreso come servire al meglio la volontà divina. Purtroppo, al momento le nostre risorse scarseggiano a causa dell'imminente arrivo di pagani che vorrebbero profanare Eden, pertanto non possiamo sprecarle.</IT>
		<CS>Inu, sourozenče. Dostává se ti požehnání Všemohoucího. Těš se jeho světlu. Teď začíná tvá vigilie. Běžně by teď tvoje loď pokračovala do doků k novému vystrojení a dostalo by se vám řádného poučení, jak nejlépe sloužit Jeho božské vůli. Na to teď však bohužel není čas, potýkáme se s náporem rouhačů, kteří chtějí Eden znesvětit. Nemá se vám tak kdo věnovat.</CS>
		<PTBR>Pois bem, Irmão(ã). Você recebeu a bênção do Todo-Poderoso e se banhou em Sua luz. Agora começa sua vigília. Normalmente, sua nave iria para nossos estaleiros para reforma e você receberia a devida instrução sobre como melhor servir Sua vontade divina. Mas, lamentavelmente, estamos sobrecarregados com a aproximação iminente de hereges que profanariam o Éden, e não podemos dispor dos recursos.</PTBR>
		<TR>Peki, kardeşim. Yüce Tanrı'nın kutsaması sana verildi ve O'nun ışığının tadını çıkardın. Şimdi, ibadetin başlıyor. Normalde, gemin tamir için bizim tersanemize giderdi ve O'nun ilahi iradesine en iyi şekilde nasıl hizmet edeceğin konusunda uygun bir şekilde eğitilirdin. Ne yazık ki şu anda Eden'ı kirletecek olan putperestlerin yaklaşmalarıyla zamanımız kısıtlı ve kaynak ayıramıyoruz.</TR>
	</t>
	<t id="8847" pid="8022">
		<EN>What can I do instead?</EN>
		<CN>那我现在能做些什么？</CN>
		<ES>¿Qué puedo hacer entonces?</ES>
		<FR>Que puis-je faire ?</FR>
		<DE>Was kann ich stattdessen tun?</DE>
		<RU>Что мне тогда делать?</RU>
		<PL>Co mogę zrobić zamiast tego?</PL>
		<KO>대신 제가 무엇을 하면 될까요?</KO>
		<JA>他に何ができますか？</JA>
		<IT>Cosa posso fare allora?</IT>
		<CS>Co tedy můžu udělat?</CS>
		<PTBR>O que mais posso fazer?</PTBR>
		<TR>Bunun yerine ne yapabilirim?</TR>
	</t>
	<t id="8848" pid="8022">
		<EN>For now, you will go on extended patrol and pass incognito among the uninitiated. Do as seems right to you, and we will recall you when the time is right. Go forth, and forever carry the Light.</EN>
		<CN>眼下，你只需要执行长期的巡游任务，隐秘地穿行于未受启示者之间。去做你自认为该做的事。待到时机成熟，我们自会召你回来。去吧，愿圣光永远照耀汝身。</CN>
		<ES>Por ahora, patrullarás y pasarás de incógnito entre los no iniciados. Obrarás según dicte tu juicio, y te llamaremos cuando llegue el momento. Ve, y lleva por siempre la Luz contigo.</ES>
		<FR>Pour l'instant, vous allez partir en patrouille et rester incognito auprès des non-initiés. Faites ce qui vous semble juste. Le moment venu, nous ferons appel à vous. Partez, et emportez Sa lumière.</FR>
		<DE>Fürs Erste wirst du dich auf eine ausgedehnte Patrouille begeben und unter den Uneingeweihten unerkannt bleiben. Tu, was du für richtig hältst. Wir werden dich zurückrufen, wenn die Zeit reif ist. Geh nun und trage das Licht auf ewig in dir. </DE>
		<RU>Пока что мы отправим тебя в патруль. Ты будешь действовать инкогнито и наблюдать за непосвященными. Делай то, что посчитаешь нужным, а когда придет время, мы тебя позовем. Ступай и неси с собой свет Божий.</RU>
		<PL>Na razie udasz się na dłuższy patrol i przeszpiegi wśród niewtajemniczonych. Uczyń, co uznasz za właściwe, a my wezwiemy cię w odpowiednim czasie. Ruszaj i nieś Światło po wieki wieków.</PL>
		<KO>지금은 장기 순찰 임무에 나서서 아직 깨닫지 못한 자들 사이에 섞여 신분을 숨기고 움직이세요. 당신이 옳다고 여기는 대로 행동하세요. 때가 되면 우리가 당신을 다시 부를 것입니다. 앞으로 나아가세요. 그리고 영원히 빛을 간직하세요.</KO>
		<JA>そこで、あなたには長期の巡回に出て、身分を隠して未入信者の中で行動してもらいます。正義を成しなさい。時が来たら、呼び戻します。さあ、行くのです、永遠に光を運ばんことを。</JA>
		<IT>Per ora ti dedicherai a un esteso pattugliamento e passerai in incognito tra i non iniziati. Agisci come ti sembra giusto e ti richiameremo quando sarà il momento. Va' e porta ovunque la Sua luce.</IT>
		<CS>Prozatím se vydáte na delší hlídku a inkognito se dostanete mezi nezasvěcené. Udělejte to, jak uznáte za vhodné. Až nadejde čas, zavoláme si vás. Tak vzhůru do práce a navždy noste v srdci Světlo.</CS>
		<PTBR>Por agora, irás em patrulha prolongada e passarás incógnito entre os não-iniciados. Age conforme te parecer correto, e nós te chamaremos quando chegar o momento. Parte, e carrega a Luz para sempre.</PTBR>
		<TR>Şimdilik, genişletilmiş devriyeye çıkacaksın ve bilmeyenlerin arasından gizlice geçeceksin. Sana doğru görüneni yap ve doğru zaman geldiğinde seni geri çağıracağız. İlerle ve Işığı sonsuza dek taşı.</TR>
	</t>
	<t id="8849" pid="9327">
		<EN>Crew members died:</EN>
		<CN>船员死亡：</CN>
		<ES>Tripulantes muertos:</ES>
		<FR>Membres d'équipage morts :</FR>
		<DE>Tote Besatzungsmitglieder:</DE>
		<RU>Умерло членов экипажа:</RU>
		<PL>Zmarli załoganci:</PL>
		<KO>사망한 승무원:</KO>
		<JA>死亡したクルー：</JA>
		<IT>Membri dell'equipaggio morti:</IT>
		<CS>Zemřelí členové posádky:</CS>
		<PTBR>Tripulantes mortos:</PTBR>
		<TR>Ölen mürettebat üyeleri:</TR>
	</t>
	<t id="8850" pid="9327">
		<EN>Derelicts explored:</EN>
		<CN>探索废弃飞船：</CN>
		<ES>Naves abandonadas exploradas:</ES>
		<FR>Épaves explorées :</FR>
		<DE>Erforschte verlassene Schiffe:</DE>
		<RU>Исследовано заброшенных объектов:</RU>
		<PL>Zbadane porzucone statki:</PL>
		<KO>탐험한 버려진 함선:</KO>
		<JA>探索した遺棄船：</JA>
		<IT>Relitti esplorati:</IT>
		<CS>Prozkoumaná opuštěná plavidla:</CS>
		<PTBR>Naves abandonadas exploradas:</PTBR>
		<TR>Keşfedilen terk edilmiş yerler:</TR>
	</t>
	<t id="8851" pid="9327">
		<EN>Missions completed:</EN>
		<CN>完成普通任务：</CN>
		<ES>Misiones completadas:</ES>
		<FR>Missions accomplies :</FR>
		<DE>Abgeschlossene Missionen:</DE>
		<RU>Выполнено миссий:</RU>
		<PL>Ukończone misje:</PL>
		<KO>완료한 임무:</KO>
		<JA>完了したミッション：</JA>
		<IT>Missioni completate:</IT>
		<CS>Dokončené mise:</CS>
		<PTBR>Missões concluídas:</PTBR>
		<TR>Tamamlanan görevler:</TR>
	</t>
	<t id="8852" pid="9327">
		<EN>New crew members:</EN>
		<CN>新加入船员：</CN>
		<ES>Tripulantes reclutados:</ES>
		<FR>Membres d'équipage engagés :</FR>
		<DE>Neue Besatzungsmitglieder:</DE>
		<RU>Новых членов экипажа:</RU>
		<PL>Nowi załoganci:</PL>
		<KO>새로운 승무원:</KO>
		<JA>新しいクルー：</JA>
		<IT>Nuovi membri dell'equipaggio:</IT>
		<CS>Noví členové posádky:</CS>
		<PTBR>Novos tripulantes:</PTBR>
		<TR>Yeni mürettebat üyeleri:</TR>
	</t>
	<t id="8853" pid="9327">
		<EN>Trades completed:</EN>
		<CN>完成交易：</CN>
		<ES>Transacciones completadas:</ES>
		<FR>Échanges effectués :</FR>
		<DE>Abgeschlossener Handel:</DE>
		<RU>Совершено торговых сделок:</RU>
		<PL>Dokonane transakcje:</PL>
		<KO>완료한 거래:</KO>
		<JA>完了した交易：</JA>
		<IT>Scambi completati:</IT>
		<CS>Dokončené obchody:</CS>
		<PTBR>Negociações concluídas:</PTBR>
		<TR>Tamamlanan takaslar:</TR>
	</t>
	<t id="8854" pid="9327">
		<EN>Quests completed:</EN>
		<CN>完成主线任务：</CN>
		<ES>Encargos completados:</ES>
		<FR>Quêtes terminées :</FR>
		<DE>Abgeschlossene Quests:</DE>
		<RU>Выполнено заданий:</RU>
		<PL>Ukończone misje fabularne:</PL>
		<KO>완료한 퀘스트:</KO>
		<JA>完了したクエスト：</JA>
		<IT>Missioni della storia completate:</IT>
		<CS>Dokončené úkoly:</CS>
		<PTBR>Missões concluídas:</PTBR>
		<TR>Tamamlanan görevler:</TR>
	</t>
	<t id="8855" pid="9327">
		<EN>New Galaxies:</EN>
		<CN>探索新星系：</CN>
		<ES>Nuevas galaxias:</ES>
		<FR>Nouvelles galaxies :</FR>
		<DE>Neue Galaxien:</DE>
		<RU>Новых галактик:</RU>
		<PL>Nowe galaktyki:</PL>
		<KO>새로운 은하계:</KO>
		<JA>新しい銀河系：</JA>
		<IT>Nuove galassie:</IT>
		<CS>Nové galaxie:</CS>
		<PTBR>Novas galáxias:</PTBR>
		<TR>Yeni Galaksiler:</TR>
	</t>
	<t id="8856" pid="9327">
		<EN>Research completed:</EN>
		<CN>完成研究：</CN>
		<ES>Investigaciones completadas:</ES>
		<FR>Recherches terminées :</FR>
		<DE>Abgeschlossene Forschungen:</DE>
		<RU>Выполнено исследований:</RU>
		<PL>Ukończone badania:</PL>
		<KO>완료한 연구:</KO>
		<JA>完了した研究：</JA>
		<IT>Ricerche completate:</IT>
		<CS>Dokončené výzkumy:</CS>
		<PTBR>Pesquisa concluída:</PTBR>
		<TR>Tamamlanan araştırmalar:</TR>
	</t>
	<t id="8857" pid="9327">
		<EN>You have reached the galaxy exit.</EN>
		<CN>你已抵达星系的出口。</CN>
		<ES>Has llegado a la salida de la galaxia.</ES>
		<FR>Vous avez trouvé la sortie de la galaxie.</FR>
		<DE>Du hast den Ausgang der Galaxie erreicht.</DE>
		<RU>Вы добрались до выхода из галактики.</RU>
		<PL>Docierasz do wyjścia z galaktyki.</PL>
		<KO>은하계의 출구에 도달했습니다.</KO>
		<JA>銀河系の出口に到達しました。</JA>
		<IT>Hai raggiunto l'uscita della galassia.</IT>
		<CS>Jsi u východu z galaxie.</CS>
		<PTBR>Você chegou na saída da galáxia.</PTBR>
		<TR>Galaksi çıkışına ulaştınız.</TR>
	</t>
	<t id="8858" pid="9327">
		<EN>Your journey has come to an end. It looks like all your crew members are dead. You can quit the game now or stay a while longer.</EN>
		<CN>你的旅途走到了尽头。看样子你的船员已全部死亡。你可以立刻退出游戏，或者选择再多待片刻。</CN>
		<ES>Tu viaje ha llegado a su fin. Parece que todos los miembros de tu tripulación han muerto. Puedes terminar la partida ahora o quedarte un rato más.</ES>
		<FR>Votre voyage prend fin. Tous vos membres d'équipage sont morts. Vous pouvez quitter le jeu ou rester encore un peu.</FR>
		<DE>Dein Abenteuer ist zu Ende. Es sieht so aus, als wären all deine Besatzungsmitglieder tot. Du kannst das Spiel nun verlassen oder noch eine Weile bleiben.</DE>
		<RU>Ваше путешествие подошло к концу. Все члены вашего экипажа мертвы. Можете закончить игру или задержаться здесь еще немного.</RU>
		<PL>Twoja wędrówka dobiegła końca. Nie przeżył nikt z twojej załogi. Możesz zakończyć grę już teraz albo jeszcze trochę poczekać.</PL>
		<KO>당신의 여정은 종언을 고했습니다. 모든 승무원들이 목숨을 잃은 것으로 보입니다. 지금 게임을 종료하거나 조금 더 머물러도 좋습니다.</KO>
		<JA>あなたの旅は終わりました。クルー全員が死亡したようです。今すぐゲームを終了することも、もう少し続けることも可能です。</JA>
		<IT>Il tuo viaggio è giunto al termine. Sembra che tutti i membri del tuo equipaggio siano morti. Puoi terminare subito la partita o restare ancora un po'.</IT>
		<CS>Tvá cesta se je u konce. Vypadá to, že všichni členové tvé posádky jsou mrtví. Hru teď můžeš ukončit, nebo pobuď ještě chvíli.</CS>
		<PTBR>Sua jornada chegou ao fim. Parece que todos os seus tripulantes morreram. Você pode sair do jogo agora ou permanecer mais um pouco.</PTBR>
		<TR>Yolculuğun sona erdi. Mürettebatının tamamı ölmüş gibi görünüyor. Oyunu şimdi bırakabilir veya biraz daha kalabilirsin.</TR>
	</t>
	<t id="8859" pid="8421">
		<EN>Flaming Sword's fleet jumps to:</EN>
		<CN>“烈焰之剑”舰队跳跃到了：</CN>
		<ES>La flota Espada Flamígera salta a:</ES>
		<FR>La flotte de l'Épée enflammée saute vers :</FR>
		<DE>Flammenschwerts Flotte springt nach:</DE>
		<RU>Флот «Огненного меча» совершает прыжок в сектор:</RU>
		<PL>Docelowe miejsce skoku Płonącego Miecza:</PL>
		<KO>불타는 검의 함대 점프 위치:</KO>
		<JA>「炎の剣」艦隊のジャンプ先：</JA>
		<IT>La flotta della Spada fiammeggiante salta in:</IT>
		<CS>Flotila Planoucího meče skáče do:</CS>
		<PTBR>A Espada Flamejante se deslocou para:</PTBR>
		<TR>Alevli Kılıç filosu şuraya sıçrıyor:</TR>
	</t>
	<t id="8860" pid="8421">
		<EN>Do one of the following missions:</EN>
		<CN>完成以下任务之一：</CN>
		<ES>Lleva a cabo una de las siguientes misiones:</ES>
		<FR>Accomplissez l'une de ces missions :</FR>
		<DE>Erledige eine der folgenden Missionen:</DE>
		<RU>Выполните одно из следующих заданий:</RU>
		<PL>Wykonaj jedną z następujących misji:</PL>
		<KO>다음 임무 중 하나 수행:</KO>
		<JA>次のいずれかのミッションを実行する：</JA>
		<IT>Completa una delle seguenti missioni:</IT>
		<CS>Splň jednu z následujících misí:</CS>
		<PTBR>Executar uma das missões a seguir:</PTBR>
		<TR>Aşağıdaki görevlerden birini yap:</TR>
	</t>
	<t id="8861" pid="8421">
		<EN>You can find the mission locations in the starmap screen.</EN>
		<CN>你可以在是星图界面找到任务地点。</CN>
		<ES>Encontrarás las ubicaciones de las misiones en la pantalla del mapa estelar.</ES>
		<FR>L'emplacement de chaque mission est indiqué sur la carte stellaire.</FR>
		<DE>Du findest die Missionsorte auf der Sternenkarte.</DE>
		<RU>Места выполнения заданий можно найти на звездной карте.</RU>
		<PL>Miejsca misji znajdziesz na ekranie mapy gwiazd.</PL>
		<KO>스타맵 화면에서 임무 위치를 찾을 수 있습니다.</KO>
		<JA>ミッションの場所はスターマップ画面で確認できます。</JA>
		<IT>Puoi trovare le aree delle missioni nella schermata della mappa stellare.</IT>
		<CS>Polohu misí najdeš na obrazovce hvězdné mapy.</CS>
		<PTBR>É possível encontrar a localização das missões no mapa estelar.</PTBR>
		<TR>Görev yerlerini yıldız haritası ekranında bulabilirsin.</TR>
	</t>
	<t id="8862" pid="9327">
		<EN>Wealth:</EN>
		<CN>财富：</CN>
		<ES>Patrimonio:</ES>
		<FR>Richesse :</FR>
		<DE>Reichtum:</DE>
		<RU>Состояние:</RU>
		<PL>Majątek:</PL>
		<KO>자산:</KO>
		<JA>資産：</JA>
		<IT>Ricchezza:</IT>
		<CS>Bohatství:</CS>
		<PTBR>Riqueza:</PTBR>
		<TR>Varlık:</TR>
	</t>
	<t id="8863" pid="9327">
		<EN>Wealth

Calculated from all the resources you have and credits.</EN>
		<CN>财富

会计入你拥有的所有资源和货币。</CN>
		<ES>Patrimonio

Se calcula en base a todos los recursos y créditos que posees.</ES>
		<FR>Richesse

Déterminée par les ressources et les crédits que vous possédiez.</FR>
		<DE>Reichtum

Errechnet sich aus allen Ressourcen und Kreds, die du besitzt.</DE>
		<RU>Состояние

Рассчитывается на основе имеющихся у вас ресурсов и кредитов.</RU>
		<PL>Majątek

Wyliczany na podstawie wszystkich twoich zasobów i kredytów.</PL>
		<KO>자산

보유한 모든 자원과 크레딧으로 산출되었습니다.</KO>
		<JA>資産

所持している全資源とクレジットから計算されます。</JA>
		<IT>Ricchezza

Calcolata in base al totale di risorse e crediti posseduti.</IT>
		<CS>Bohatství

Vypočítává se ze všech tvých zdrojů a kreditů.</CS>
		<PTBR>Riqueza

Calculada a partir de todos os recursos e créditos obtidos.</PTBR>
		<TR>Varlık

Sahip olduğun tüm kaynaklar ve krediler üzerinden hesaplanmıştır.</TR>
	</t>
	<t id="8864" pid="9327">
		<EN>Your Timeline</EN>
		<CN>你的时间线</CN>
		<ES>Tu cronología</ES>
		<FR>Votre historique</FR>
		<DE>Deine Zeitachse</DE>
		<RU>Ваша история</RU>
		<PL>Twoja oś czasu</PL>
		<KO>내 시간선</KO>
		<JA>あなたのタイムライン</JA>
		<IT>La tua cronologia</IT>
		<CS>Tvá časová osa</CS>
		<PTBR>Sua linha do tempo</PTBR>
		<TR>Zaman Çizelgen</TR>
	</t>
	<t id="8865" pid="9327">
		<EN>You have perished. All that is left of you and your crew is ashes scattered in space. Some might remember you but soon all will be lost to the black void of time.</EN>
		<CN>你已阵亡。你和你的船员现在化为了宇宙里飘散的一缕灰烬。有人或许还记得你，但很快，有关你的一切都会消失在时间长河无尽而漆黑的虚空当中。</CN>
		<ES>Habéis muerto. Lo que queda de ti y de tu tripulación son solo cenizas esparcidas por el espacio. Puede que algunos te recuerden, pero en poco tiempo todo se desvanecerá en el negro vacío del tiempo.</ES>
		<FR>Vous avez trouvé la mort. Tout ce qu'il reste de votre équipage, ce sont des cendres à la dérive dans l'espace. Certains se souviennent peut-être encore de vous, mais bientôt, vous disparaîtrez dans le néant du temps.</FR>
		<DE>Du bist gestorben. Von deiner Besatzung und dir bleibt nichts als im Weltraum zerstreute Asche zurück. Einige mögen sich vielleicht an dich erinnern, doch schon bald wird alles in der schwarzen Leere der Zeit verloren gehen.</DE>
		<RU>Вы погибли. Все, что осталось от вас и вашего экипажа, — горсть праха, витающего меж звезд. Кто-то вас еще помнит, но вскоре последние воспоминания растворятся в чёрном омуте времени.</RU>
		<PL>Nastąpiło twoje unicestwienie. Z ciebie i załogi nie zostało nic oprócz prochów dryfujących w kosmicznej przestrzeni. Może ktoś o was pamięta, jednak wkrótce wszystko przepadnie w otchłani zapomnienia.</PL>
		<KO>당신은 끔찍한 최후를 맞이했습니다. 당신과 승무원들의 모든 흔적은 우주에 흩어진 재가 되어버렸습니다. 어쩌면 누군가는 당신을 기억할지도 모르지만, 곧 모든 것이 시간의 검은 공허 속으로 사라질 것입니다.</KO>
		<JA>あなたは死亡しました。宇宙にはあなたとあなたのクルーがただ灰となって散らばり漂っています。誰かがあなたを覚えていたとしても、やがてすぐにその記憶はすべて時間の闇に消えていくでしょう。</JA>
		<IT>Siete morti. Tutto ciò che rimane di te e del tuo equipaggio sono ceneri sparse nello spazio. Alcuni potrebbero ricordarsi di voi, ma presto tutto andrà perso nel vuoto nero del tempo.</IT>
		<CS>Umíráš. Po tvé posádce nezbylo nic než prach poletující vesmírem. Někdo si tě možná chvíli pamatovat bude, ale brzy bude vše ztraceno v černé prázdnotě času.</CS>
		<PTBR>Você pereceu. Tudo o que restou de você e sua tripulação são cinzas dispersas no espaço. Alguns podem lembrar de você, mas logo suas memórias se perderão na imensidão do tempo.</PTBR>
		<TR>Yok oldun. Senden ve mürettebatından geriye kalan tek şey uzaya dağılmış küller. Bazıları seni hatırlayabilir ama yakında hepsi zamanın kara boşluğunda kaybolmuş olacak.</TR>
	</t>
	<t id="8866" pid="9327">
		<EN>You reached the end. Well played, Spacefarer!</EN>
		<CN>你已通关游戏。干得漂亮，太空旅行者！</CN>
		<ES>Has llegado al final. ¡Bien jugado, cosmoguía!</ES>
		<FR>C'est la fin. Bravo, spationaute !</FR>
		<DE>Du hast das Ende erreicht. Gut gespielt, Weltraumreisender!</DE>
		<RU>Вы дошли до конца. Так держать, звездный странник!</RU>
		<PL>To już koniec. Świetna gra, kosmiczny wędrowcze!</PL>
		<KO>끝에 도달했습니다. 잘하셨습니다, 우주 여행자님!</KO>
		<JA>ゴールしました。宇宙の旅人さん、お疲れさまです！</JA>
		<IT>Hai raggiunto la fine. Ben fatto, cosmonauta!</IT>
		<CS>Jsi u konce. Dobrá práce, hvězdoplavče!</CS>
		<PTBR>Você chegou ao fim. Muito bem, viajante espacial!</PTBR>
		<TR>Sona ulaştın. Güzel oyundu, Uzay Yolcusu!</TR>
	</t>
	<t id="8867" pid="9327">
		<EN>You helped the Exodus fleet land on Eden and you also landed. You will be remembered among the stars forever, Spacefarer.</EN>
		<CN>你帮助新园开拓舰队成功登陆伊甸园，你自己也在这颗星球上定居下来。恭喜你，太空旅行者，你的大名将永远在群星间流传。</CN>
		<ES>Has ayudado a la flota Exodus a llegar al Edén, y tú también has aterrizado. Siempre se te recordará más allá de las estrellas, cosmoguía.</ES>
		<FR>Vous avez aidé la flotte Exodus à atterrir sur Éden et vous l'avez accompagnée. Votre nom est inscrit à tout jamais dans les étoiles, spationaute.</FR>
		<DE>Du hast der Exodus-Flotte geholfen, auf Eden zu landen, und du bist ebenfalls gelandet. Du wirst zwischen den Sternen immer in Erinnerung bleiben, Weltraumreisender.</DE>
		<RU>Вы вместе со Флотом Исхода высадились на Эдеме. Память о вас будет жить среди звезд вечно, звездный странник.</RU>
		<PL>Flota Exodusu otrzymała twoją pomoc i wylądowała na Edenie, a ty razem z nią. Twoje imię pozostanie na zawsze zapamiętane pośród gwiazd, kosmiczny wędrowcze.</PL>
		<KO>당신은 엑소더스 함대가 에덴에 착륙하도록 도왔고, 당신 자신도 함께 착륙했습니다. 당신은 별들 사이에서 영원히 기억될 것입니다, 우주 여행자님.</KO>
		<JA>移住船団がエデンに上陸するのを手伝い、そしてあなたも上陸しました。宇宙の旅人よ、あなたは永遠に星々の中で記憶されるでしょう。</JA>
		<IT>Hai aiutato la flotta Exodus ad atterrare su Eden e l'hai seguita. Il tuo nome verrà ricordato per sempre tra le stelle, cosmonauta.</IT>
		<CS>Díky tvé pomoci přistála flotila Exodus na Edenu a ty s ní. Tvé jméno se zapíše do dějin vesmíru navždy, hvězdoplavče.</CS>
		<PTBR>Você pousou e ajudou a frota Exodus a pousar no Éden. Você será lembrado para sempre além das estrelas, viajante espacial.</PTBR>
		<TR>Exodus filosunun Eden'a inmesine yardım ettin ve sen de indin. Yıldızlar arasında sonsuza dek hatırlanacaksın, Uzay Yolcusu.</TR>
	</t>
	<t id="8868" pid="9327">
		<EN>You landed on Eden but the Exodus fleet did not make it. A bittersweet ending it may be, but one where your crew members will start a wonderful new life on Eden.</EN>
		<CN>你成功在伊甸园着陆，新园开拓舰队却没能幸存下来。结局虽然苦乐参半，但却也是个新的开始，你的船员们将在伊甸园开启他们崭新的人生。</CN>
		<ES>Has aterrizado en el Edén, pero la flota Exodus no lo ha conseguido. Un final agridulce, pero los miembros de tu tripulación podrán empezar una nueva y maravillosa vida en el Edén.</ES>
		<FR>Vous avez atterri sur Éden, mais la flotte Exodus ne s'en est pas tirée. Ce n'est peut-être pas la fin que vous espériez, mais c'est le début d'une nouvelle vie sur Éden pour votre équipage. </FR>
		<DE>Du bist auf Eden gelandet, doch die Exodus-Flotte hat es nicht geschafft. Es mag zwar ein bittersüßes Ende sein, allerdings kann deine Crew nun ein wundervolles neues Leben auf Eden beginnen.</DE>
		<RU>Вы высадились на Эдеме, но Флот Исхода так и не добрался до планеты. Не самый радостный итог, но, по крайней мере, ваш экипаж сможет начать новую счастливую жизнь в этом чудесном месте.</RU>
		<PL>Udało ci się wylądować na Edenie, w przeciwieństwie do floty Exodusu. Zakończenie może nie do końca idealne, ale przynajmniej twoja załoga rozpocznie na jego powierzchni nowe, wspaniałe życie.</PL>
		<KO>당신은 에덴에 착륙했지만, 엑소더스 함대는 도달하지 못했습니다. 쓴맛과 단맛이 함께하는 결말일 수도 있겠지만, 당신의 승무원들은 에덴에서 새로운 삶을 시작하게 될 것입니다.</KO>
		<JA>あなたはエデンに上陸しましたが、移住船団はできませんでした。不本意なエンディングかもしれませんが、クルーたちはエデンで素晴らしい新生活を始めることになります。</JA>
		<IT>Hai raggiunto Eden, ma la flotta Exodus non ce l'ha fatta. Un finale che lascia l'amaro in bocca, ma in cui i membri del tuo equipaggio potranno iniziare una nuova meravigliosa vita su Eden.</IT>
		<CS>Podařilo se ti přistát na Edenu, ale flotila Exodus to nezvládla. Je to možná hořkosladký konec, nicméně tvá posádka začne ne Edenu úžasný nový život.</CS>
		<PTBR>Você pousou no Éden, mas a frota Exodus não conseguiu. Pode ser um final agridoce, mas um onde seus tripulantes começarão uma nova vida maravilhosa no Éden.</PTBR>
		<TR>Eden'a indin ancak Exodus filosu başaramadı. Buruk bir son olabilir ancak mürettebatın, Eden'da harika bir yeni hayata başlıyor olacak.</TR>
	</t>
	<t id="8869" pid="9327">
		<EN>Victory</EN>
		<CN>胜利</CN>
		<ES>Victoria</ES>
		<FR>Victoire</FR>
		<DE>Sieg</DE>
		<RU>Победа</RU>
		<PL>Zwycięstwo</PL>
		<KO>승리</KO>
		<JA>勝利</JA>
		<IT>Vittoria</IT>
		<CS>Vítězství</CS>
		<PTBR>Vitória</PTBR>
		<TR>Zafer</TR>
	</t>
	<t id="8870" pid="9327">
		<EN>Continue for a while</EN>
		<CN>多待一会儿</CN>
		<ES>Seguir un rato más</ES>
		<FR>Rester encore un peu</FR>
		<DE>Eine Weile bleiben</DE>
		<RU>Еще поиграть</RU>
		<PL>Jeszcze pograj</PL>
		<KO>한동안 계속하기</KO>
		<JA>しばらく継続する</JA>
		<IT>Continua per un po'</IT>
		<CS>Ještě chvíli pokračovat</CS>
		<PTBR>Continuar por um tempo</PTBR>
		<TR>Bir süre daha devam et</TR>
	</t>
	<t id="8871" pid="8421">
		<EN>Station captured</EN>
		<CN>已占领空间站</CN>
		<ES>Estación capturada</ES>
		<FR>Station capturée</FR>
		<DE>Station eingenommen</DE>
		<RU>Станция захвачена</RU>
		<PL>Stacja zajęta</PL>
		<KO>스테이션 확보</KO>
		<JA>ステーションを制圧しました</JA>
		<IT>Stazione conquistata</IT>
		<CS>Stanice obsazena</CS>
		<PTBR>Estação capturada</PTBR>
		<TR>İstasyon ele geçirildi</TR>
	</t>
	<t id="8872" pid="8421">
		<EN>Ship captured</EN>
		<CN>已占领飞船</CN>
		<ES>Nave capturada</ES>
		<FR>Vaisseau capturé</FR>
		<DE>Schiff erobert</DE>
		<RU>Корабль захвачен</RU>
		<PL>Statek zajęty</PL>
		<KO>함선 확보</KO>
		<JA>船を制圧しました</JA>
		<IT>Nave conquistata</IT>
		<CS>Loď obsazena</CS>
		<PTBR>Nave capturada</PTBR>
		<TR>Gemi ele geçirildi</TR>
	</t>
	<t id="8873" pid="9318">
		<EN>Stay on your fleet. (Continue towards the Galaxy End)</EN>
		<CN>留在舰队。（继续前往星系尽头）</CN>
		<ES>Quedarse en la flota (continúa hasta el fin de la galaxia)</ES>
		<FR>Rester avec votre flotte. (Continuer jusqu'au bout de la galaxie)</FR>
		<DE>Auf deiner Flotte bleiben. (In Richtung Galaxie-Ende fortfahren)</DE>
		<RU>Остаться в своем флоте. (Отправиться к краю галактики.)</RU>
		<PL>Zostań ze swoją flotą (wędruj na kraniec galaktyki).</PL>
		<KO>함대에 남습니다. (은하계 끝을 향해 계속 진행)</KO>
		<JA>船団に残る。（銀河系の果てを目指して継続する）</JA>
		<IT>Resta nella tua flotta. (Continua verso il finale Galassia)</IT>
		<CS>Zůstat ve flotile (pokračovat až na konec galaxie)</CS>
		<PTBR>Permanecer na frota (rumo ao Fim da Galáxia)</PTBR>
		<TR>Filonda kal. (Galaksi'nin sonuna doğru devam et)</TR>
	</t>
	<t id="8874" pid="9318">
		<EN>Exodus fleet status:</EN>
		<CN>新园开拓舰队状态：</CN>
		<ES>Estado de la flota Exodus:</ES>
		<FR>Statut de la flotte Exodus :</FR>
		<DE>Status der Exodus-Flotte:</DE>
		<RU>Статус флота Исхода:</RU>
		<PL>Status floty Exodusu:</PL>
		<KO>엑소더스 함대 상태:</KO>
		<JA>移住船団のステータス：</JA>
		<IT>Stato della flotta Exodus:</IT>
		<CS>Stav flotily Exodus:</CS>
		<PTBR>Estado da frota Exodus:</PTBR>
		<TR>Exodus filosunun durumu:</TR>
	</t>
	<t id="8875" pid="9318">
		<EN>Reached Eden</EN>
		<CN>已抵达伊甸园</CN>
		<ES>Edén alcanzado</ES>
		<FR>Parvenue sur Éden</FR>
		<DE>Eden erreicht</DE>
		<RU>Достиг Эдема</RU>
		<PL>Dotarła do Edenu</PL>
		<KO>에덴 도달</KO>
		<JA>エデンに到着</JA>
		<IT>Ha raggiunto Eden</IT>
		<CS>Dosáhla Edenu</CS>
		<PTBR>Éden alcançado</PTBR>
		<TR>Eden'a ulaştı</TR>
	</t>
	<t id="8876" pid="9318">
		<EN>Destroyed</EN>
		<CN>被消灭</CN>
		<ES>destruida</ES>
		<FR>Détruite</FR>
		<DE>Zerstört</DE>
		<RU>Уничтожен</RU>
		<PL>Zniszczona</PL>
		<KO>파괴됨</KO>
		<JA>破壊</JA>
		<IT>Distrutta</IT>
		<CS>Zničeno</CS>
		<PTBR>Destruída</PTBR>
		<TR>Yok edildi</TR>
	</t>
	<t id="8877" pid="9318">
		<EN>End game</EN>
		<CN>结束游戏</CN>
		<ES>Finalizar partida</ES>
		<FR>Arrêter la partie</FR>
		<DE>Spiel beenden</DE>
		<RU>Завершить игру</RU>
		<PL>Zakończ grę</PL>
		<KO>게임 종료</KO>
		<JA>ゲームを終了する</JA>
		<IT>Termina partita</IT>
		<CS>Ukončit hru</CS>
		<PTBR>Finalizar jogo</PTBR>
		<TR>Oyunu bitir</TR>
	</t>
	<t id="8878" pid="9325">
		<EN>Path To Eden Blocked</EN>
		<CN>通往伊甸园的道路被封锁</CN>
		<ES>Camino al Edén bloqueado</ES>
		<FR>Accès à Éden bloqué</FR>
		<DE>Weg nach Eden versperrt</DE>
		<RU>Путь к Эдему перекрыт</RU>
		<PL>Droga do Edenu zablokowana</PL>
		<KO>에덴 경로 차단됨</KO>
		<JA>エデンへの経路封鎖中</JA>
		<IT>Rotta per Eden bloccata</IT>
		<CS>Cesta k Edenu blokována</CS>
		<PTBR>Rota ao Éden Bloqueada</PTBR>
		<TR>Eden'a Giden Yol Kapalı</TR>
	</t>
	<t id="8879" pid="9325">
		<EN>The path to Eden is blocked by the Flaming Sword fleet. You cannot jump there.</EN>
		<CN>通往伊甸园的道路已被“烈焰之剑”的舰队封锁。你无法跳跃到那里。</CN>
		<ES>La flota Espada Flamígera bloquea el camino al Edén. No puedes saltar allí.</ES>
		<FR>La flotte de l'Épée enflammée empêche l'accès à Éden. Vous ne pouvez pas y effectuer d'hypersaut.</FR>
		<DE>Der Weg nach Eden wird von der Flammenschwert-Flotte versperrt. Du kannst dort nicht hinspringen.</DE>
		<RU>Флот «Огненного меча» перекрыл путь к Эдему. Совершить туда прыжок невозможно.</RU>
		<PL>Drogę do Edenu blokuje flota Płonącego Miecza. Nie możesz wykonać skoku w to miejsce.</PL>
		<KO>에덴으로 향하는 경로가 불타는 검 함대에 의해 차단되었습니다. 그곳으로 점프할 수 없습니다.</KO>
		<JA>エデンへの経路は「炎の剣」艦隊によって封鎖されています。ジャンプできません。</JA>
		<IT>La rotta per Eden è bloccata dalla flotta della Spada fiammeggiante. Non puoi raggiungerla saltando.</IT>
		<CS>Cestu k Edenu blokuje flotila Planoucího meče. Sem skočit nelze.</CS>
		<PTBR>O caminho para o Éden foi obstruído pela frota da Espada Flamejante. Não é possível viajar para lá.</PTBR>
		<TR>Eden'a giden yol Alevli Kılış filosu tarafından engellendi. Oraya sıçrayamazsın.</TR>
	</t>
	<t id="8880" pid="8022">
		<EN>Waiting at Edens doorstep</EN>
		<CN>正在伊甸园的“门阶”等待</CN>
		<ES>Esperando en el umbral del Edén...</ES>
		<FR>Attend à la Porte d'Éden</FR>
		<DE>Wartet an Edens Türschwelle</DE>
		<RU>На Рубеже Эдема</RU>
		<PL>Czekanie za progiem Edenu</PL>
		<KO>에덴의 문턱에서 대기 중</KO>
		<JA>エデンの玄関口で待機中</JA>
		<IT>In attesa alla Soglia di Eden</IT>
		<CS>Čeká na Prahu Edenu</CS>
		<PTBR>Aguardando na entrada do Éden</PTBR>
		<TR>Eden'ın kapı eşiğinde bekliyor</TR>
	</t>
	<t id="8881" pid="8022">
		<EN>The Flaming Sword quest completed successfully</EN>
		<CN>已成功完成“烈焰之剑”的任务</CN>
		<ES>El encargo de los Espada Flamígera se ha completado.</ES>
		<FR>Quête de l'Épée enflammée réussie</FR>
		<DE>Die Flammenschwert-Quest wurde erfolgreich abgeschlossen</DE>
		<RU>Задание «Огненного меча» выполнено</RU>
		<PL>Misja Płonącego Miecza zakończona powodzeniem</PL>
		<KO>불타는 검 퀘스트 완료</KO>
		<JA>「炎の剣」クエストは成功裏に完了しました</JA>
		<IT>Missione della Spada fiammeggiante completata</IT>
		<CS>Úkol Planoucí meč úspěšně dokončen</CS>
		<PTBR>Missão da Espada Flamejante concluída com sucesso</PTBR>
		<TR>Alevli Kılıç görevi başarıyla tamamlandı</TR>
	</t>
	<t id="8882" pid="8022">
		<EN>The Haven Foundation quest failed</EN>
		<CN>避风港基石任务完成失败</CN>
		<ES>El encargo de la Fundación Haven ha fracasado.</ES>
		<FR>Échec de la quête de la Fondation Haven</FR>
		<DE>Die Haven-Foundation-Quest ist fehlgeschlagen</DE>
		<RU>Вам не удалось выполнить задание фонда «Обитель»</RU>
		<PL>Misja Założycieli Schronienia zakończona niepowodzeniem</PL>
		<KO>헤이븐 재단 퀘스트 실패</KO>
		<JA>ヘイヴン財団のクエストに失敗しました</JA>
		<IT>Missione della Fondazione Haven fallita</IT>
		<CS>Úkol Nadace Eden se nezdařil</CS>
		<PTBR>A missão da Fundação Haven falhou</PTBR>
		<TR>Haven Vakfı görevi başarısız oldu</TR>
	</t>
	<t id="8883" pid="8022">
		<EN>The Haven Foundation quest completed successfully</EN>
		<CN>已成功完成避风港基石的任务</CN>
		<ES>El encargo de la Fundación Haven se ha completado.</ES>
		<FR>Quête de la Fondation Haven réussie</FR>
		<DE>Die Haven-Foundation-Quest wurde erfolgreich abgeschlossen</DE>
		<RU>Задание фонда «Обитель» выполнено</RU>
		<PL>Misja Założycieli Schronienia zakończona powodzeniem</PL>
		<KO>헤이븐 재단 퀘스트 완료</KO>
		<JA>ヘイヴン財団のクエストは成功裏に完了しました</JA>
		<IT>Missione della Fondazione Haven completata</IT>
		<CS>Úkol Nadace Eden úspěšně dokončen</CS>
		<PTBR>Missão da Fundação Haven concluída com sucesso.</PTBR>
		<TR>Haven Vakfı görevi başarıyla tamamlandı</TR>
	</t>
	<t id="8884" pid="8022">
		<EN>The Flaming Sword quest failed</EN>
		<CN>“烈焰之剑”任务完成失败</CN>
		<ES>El encargo de los Espada Flamígera ha fracasado.</ES>
		<FR>Échec de la quête de l'Épée enflammée</FR>
		<DE>Die Flammenschwert-Quest ist fehlgeschlagen</DE>
		<RU>Вам не удалось выполнить задание «Огненного меча»</RU>
		<PL>Misja Płonącego Miecza zakończona niepowodzeniem</PL>
		<KO>불타는 검 퀘스트 실패</KO>
		<JA>「炎の剣」クエストに失敗しました</JA>
		<IT>Missione della Spada fiammeggiante fallita</IT>
		<CS>Úkol Planoucí meč se nezdařil</CS>
		<PTBR>A missão da Espada Flamejante falhou</PTBR>
		<TR>Alevli Kılıç görevi başarısız oldu</TR>
	</t>
	<t id="8885" pid="8022">
		<EN>Mission to send resources to the Exodus fleet completed</EN>
		<CN>已完成向新园开拓舰队发送资源的任务</CN>
		<ES>Misión de envío de recursos a la flota Exodus completada</ES>
		<FR>Fin de la mission de livraison de ressources à la flotte Exodus</FR>
		<DE>Ressourcen erfolgreich an die Exodus-Flotte gesendet</DE>
		<RU>Задание по отправке ресурсов Флоту Исхода выполнено</RU>
		<PL>Misja wysłania zasobów flocie Exodusu zakończona</PL>
		<KO>엑소더스 함대에 자원 보내기 임무 완료됨</KO>
		<JA>資源を移住船団に送るミッションが完了しました</JA>
		<IT>Missione di invio di risorse alla flotta Exodus completata</IT>
		<CS>Mise odeslat zdroje flotile Exodus dokončena</CS>
		<PTBR>Missão para enviar recursos para a frota Exodus concluída</PTBR>
		<TR>Exodus filosuna kaynak gönderme görevi tamamlandı</TR>
	</t>
	<t id="8886" pid="8022">
		<EN>Activate mission in sector:</EN>
		<CN>可在以下星域激活任务：</CN>
		<ES>Activar misión en sector:</ES>
		<FR>Lancez la mission dans ce secteur :</FR>
		<DE>Aktiviere Mission in Sektor:</DE>
		<RU>Приступить к заданию в секторе:</RU>
		<PL>Aktywuj misję w sektorze:</PL>
		<KO>지역에서 임무 활성화:</KO>
		<JA>次のセクターでミッションを開始：</JA>
		<IT>Attiva la missione nel settore:</IT>
		<CS>Aktivuj misi v sektoru:</CS>
		<PTBR>Ativar missão no setor:</PTBR>
		<TR>Mıntıkadaki görevi etkinleştir:</TR>
	</t>
	<t id="8887" pid="8022">
		<EN>Victory paths</EN>
		<CN>胜利途径</CN>
		<ES>Caminos hacia la victoria</ES>
		<FR>Chemins vers la victoire</FR>
		<DE>Wege zum Sieg</DE>
		<RU>Пути к победе</RU>
		<PL>Ścieżki zwycięstwa</PL>
		<KO>승리 경로</KO>
		<JA>勝利への道</JA>
		<IT>Strade per la vittoria</IT>
		<CS>Cesty k vítězství</CS>
		<PTBR>Caminhos da vitória</PTBR>
		<TR>Zafer yolları</TR>
	</t>
	<t id="8888" pid="8022">
		<EN>Betray the Haven Foundation</EN>
		<CN>背叛避风港基石</CN>
		<ES>Traiciona a la Fundación Haven</ES>
		<FR>Trahir la Fondation Haven</FR>
		<DE>Verrate die Haven Foundation</DE>
		<RU>Предать фонд «Обитель»</RU>
		<PL>Zdradź Założycieli Schronienia</PL>
		<KO>헤이븐 재단 배신하기</KO>
		<JA>ヘイヴン財団を裏切る</JA>
		<IT>Tradisci la Fondazione Haven</IT>
		<CS>Zrada Nadace Útočiště</CS>
		<PTBR>Trair a Fundação Haven</PTBR>
		<TR>Haven Vakfı'na İhanet Et</TR>
	</t>
	<t id="8889" pid="8022">
		<EN>Jump the exodus fleet here and the Flaming Sword will destroy them.</EN>
		<CN>让新园开拓舰队跳跃到这里，“烈焰之剑”就会消灭他们。</CN>
		<ES>Haz que la flota Exodus salte aquí, y los Espada Flamígera la destruirán.</ES>
		<FR>Demandez à la flotte Exodus de sauter jusqu'ici pour que l'Épée enflammée la détruise.</FR>
		<DE>Springe mit der Exodus-Flotte her, damit das Flammenschwert sie zerstört.</DE>
		<RU>Перебросьте сюда Флот Исхода, и «Огненный меч» уничтожит его.</RU>
		<PL>Sprowadź tutaj flotę Exodusu, by Płonący Miecz ją zniszczył.</PL>
		<KO>엑소더스 함대가 여기로 점프하도록 하면 불타는 검이 그들을 파괴합니다.</KO>
		<JA>移住船団をここにジャンプさせれば、「炎の剣」が彼らを撃破します。</JA>
		<IT>Fai saltare qui la flotta Exodus e la Spada fiammeggiante la distruggerà.</IT>
		<CS>Skoč s flotilou Exodus sem a Planoucí meč ji zničí.</CS>
		<PTBR>Posicione a frota Exodus aqui e a Espada Flamejante a destruirá.</PTBR>
		<TR>Exodus filosunu buraya sıçrat, sonrasında Alevli Kılıç onları yok edecektir.</TR>
	</t>
	<t id="8890" pid="8022">
		<EN>Arrowhead Squadron has been built</EN>
		<CN>箭头中队建造完成</CN>
		<ES>Se ha construido el escuadrón Punta de Flecha</ES>
		<FR>L'escadrille Pointe de flèche a été construite</FR>
		<DE>Pfeilspitzenstaffel wurde gebaut</DE>
		<RU>Эскадрон «Стрела» построен</RU>
		<PL>Zbudowano Dywizjon Grotów</PL>
		<KO>애로우헤드 비행대 건설됨</KO>
		<JA>アローヘッド戦隊が結成されました</JA>
		<IT>È stato formato lo squadrone Sagitta</IT>
		<CS>Peruť Hrot šípu byla postavena</CS>
		<PTBR>Esquadrão Flecha foi construído.</PTBR>
		<TR>Temren Bölüğü oluşturuldu</TR>
	</t>
	<t id="8891" pid="9325">
		<EN>Arrowhead Squadron</EN>
		<CN>箭头中队</CN>
		<ES>Escuadrón Punta de Flecha</ES>
		<FR>Escadrille Pointe de flèche </FR>
		<DE>Pfeilspitzenstaffel</DE>
		<RU>Эскадрон «Стрела»</RU>
		<PL>Dywizjon Grotów</PL>
		<KO>애로우헤드 비행대</KO>
		<JA>アローヘッド戦隊</JA>
		<IT>Squadrone Sagitta</IT>
		<CS>Peruť Hrot šípu</CS>
		<PTBR>Esquadrão Flecha</PTBR>
		<TR>Temren Bölüğü</TR>
	</t>
	<t id="8893" pid="2064">
		<EN>BETRAY</EN>
		<CN>背叛</CN>
		<ES>TRAICIÓN</ES>
		<FR>TRAHIR</FR>
		<DE>VERRATEN</DE>
		<RU>ПРЕДАТЬ</RU>
		<PL>ZDRADŹ</PL>
		<KO>배신하기</KO>
		<JA>裏切る</JA>
		<IT>TRADISCI</IT>
		<CS>ZRADIT</CS>
		<PTBR>TRAIR</PTBR>
		<TR>İHANET ET</TR>
	</t>
	<t id="8894" pid="1136">
		<EN>Thermal radiation:</EN>
		<CN>热辐射：</CN>
		<ES>Radiación térmica:</ES>
		<FR>Rayonnement thermique :</FR>
		<DE>Thermalstrahlung:</DE>
		<RU>Тепловое излучение</RU>
		<PL>Promieniowanie cieplne:</PL>
		<KO>열 복사:</KO>
		<JA>熱放射：</JA>
		<IT>Radiazione termica:</IT>
		<CS>Tepelné záření:</CS>
		<PTBR>Radiação térmica:</PTBR>
		<TR>Termal radyasyon:</TR>
	</t>
	<t id="8895" pid="444">
		<EN>Hull breach detected. Air will rush out toward the breach, damaging facilities in its path.

Some of the damage can be mitigated by closing vents, as this will prevent air movement. You can close vents via the vents view mode.

[N1]Complete hull breaches can only be repaired by Builder pods. To repair complete hull breaches, use the build hull tool found in the build menu.[]</EN>
		<CN>检测到船体出现破损。空气会从破损口向外流失，并损坏沿途的各种设施。

关闭排风口可以减少一些损害，因为这样可以阻止空气流动。你可以在排风口视图中关闭排风口。

[N1]完全破损的船体只能使用建造分离舱进行修复。要修复完全破损的船体，请使用建造菜单中的“建造船体”工具。[]</CN>
		<ES>Fisura en el casco detectada: se filtrará aire a través del casco, lo que, a su vez, irá dañando las instalaciones a su paso.

Parte del daño podría mitigarse cerrando respiraderos (dentro de la vista de los respiraderos), puesto que así se evitará que se produzcan corrientes de aire.

[N1]Las fisuras del casco solo pueden repararse con cápsulas constructoras. Para repararlas, abre la herramienta de construcción de casco del menú de construcción.[]</ES>
		<FR>Brèche détectée dans la coque. L'air va s'échapper par ce trou et endommager les installations à proximité.

Vous pouvez limiter les dégâts en fermant les aérations : cela empêchera tout déplacement d'air entre les zones. Fermez-les depuis la vue Aérations.

[N1]Les brèches de coque totales ne peuvent être réparées qu'à l'aide de nacelles architectes. Pour ce faire, servez-vous de l'outil de construction de coque du menu Construction.[]</FR>
		<DE>Rumpfriss festgestellt. Luft entweicht aus dem Rumpf und beschädigt dabei Anlagen.

Dieser Schaden kann durch das Schließen der Lüftungsöffnungen bis zu einem gewissen Grad abgemildert werden, da dies den Luftstrom unterbindet. Lüftungsöffnungen kannst du über den Lüftungsöffnungen-Ansichtsmodus schließen.

[N1]Ist der Rumpf vollständig gerissen, kann er nur durch Baukapseln repariert werden. Nutze das Rumpferweiterungs-Werkzeug im Baumenü, um vollständige Rumpfrisse zu reparieren.[]</DE>
		<RU>Обнаружена пробоина в корпусе. Через нее начнет происходить утечка воздуха, что повредит установки.

Ущерб можно сократить, закрыв вентиляционные отверстия и остановив тем самым движение воздуха. Сделать это можно в режиме обзора вентиляционных клапанов.

[N1]В случае серьезной пробоины ремонт можно выполнить только при помощи строительной капсулы. Для этого нужно использовать инструмент создания корпуса в меню строительства.[]</RU>
		<PL>W kadłubie wykryto nieszczelność. W jej kierunku zacznie pędzić powietrze, uszkadzając obiekty na swej drodze.

Części uszkodzeń można uniknąć, zamykając zawory – w ten sposób ustanie ruch powietrza. Zawory można zamknąć w trybie widoku zaworów.

[N1]Całkowite uszkodzenia kadłuba mogą być naprawione tylko przez kapsuły budowlane. W tym celu użyj narzędzia budowy kadłuba dostępnego w menu budowy.[]</PL>
		<KO>선체 파손이 감지되었습니다. 파손 부위를 통해 공기가 급속도로 빠져나와 경로상의 시설에 피해를 입힙니다.

환기구를 닫아 공기 이동을 방지하면 일부 피해를 완화할 수 있습니다. 환기구 보기 모드를 통해 환기구를 닫을 수 있습니다.

[N1] 선체가 완전히 파손된 경우, 건설기 포드를 통해서만 수리할 수 있습니다. 완전히 파손된 선체를 수리하려면, 건설 메뉴에서 찾을 수 있는 선체 건설 도구를 사용하십시오.</KO>
		<JA>船体破損を検知。空気が破損箇所へと一気に流出し、経路内の施設に被害を及ぼします。

通気孔を閉じて空気の流れを遮断すると、被害の一部を緩和できます。通気孔は、通気孔ビューモードから閉鎖可能です。

[N1]完全な船体破損は建造ポッドでのみ修復可能です。完全な船体破損を修復するには、建造メニューから船体建造ツールを使用してください。[]</JA>
		<IT>Rilevata una falla nello scafo. L'aria verrà risucchiata fuori dallo scafo, danneggiando così gli impianti.

I danni possono essere in parte arginati chiudendo i condotti e impedendo così lo spostamento dell'aria. Puoi farlo dalla modalità di visualizzazione dei condotti.

[N1]Le falle estese possono essere riparate solo dalle capsule costruttrici. Per riparare falle estese nello scafo, usa lo strumento "Costruisci scafo" nel menu di costruzione.[]</IT>
		<CS>Odhaleno narušení trupu. Do trhliny se bude hnát vzduch, což poškodí všechna zařízení v cestě.

Škody můžeš částečně zmírnit uzavřením ventilace, čímž zabráníš přesunu vzduchu. Ventilaci zavřeš v režimu zobrazení ventilace.

[N1]Úplné narušení trupu dokážou opravit jenom stavitelské moduly. K opravě úplného narušení trupu použij nástroj pro stavbu trupu, který najdeš v nabídce výstavby.[]</CS>
		<PTBR>Violação do casco detectada. O ar será sugado em direção à abertura, danificando instalações no caminho.

Parte dos danos pode ser mitigada fechando ventilações, pois isso impedirá o fluxo de ar. Você pode fechar ventilações no modo de visualização de ventilação.

[N1]Violações completas do casco só podem ser reparadas por estações de construção. Para repará-lo, use a ferramenta de construção de casco no menu de construção.[]</PTBR>
		<TR>Gövde çatlağı tespit edildi. Hava, yarığa doğru kuvvetlice esecek ve yolundaki tesislere zarar verecek.

Hava hareketini önleyeceğinden, hasarın bir kısmı havalandırma delikleri kapatılarak hafifletilebilir. Havalandırma görüş modu aracılığıyla havalandırmaları kapatabilirsin.

[N1]Tam gövde çatlakları sadece İnşaatçı kapsüller ile onarılabilir. Tam gövde çatlaklarını onarmak için inşa menüsünde bulunan gövde inşa aracını kullan.[]</TR>
	</t>
	<t id="8896" pid="7939">
		<EN>A new cargo shuttle has entered the sector</EN>
		<CN>一艘新的货运穿梭机已进入星域</CN>
		<ES>Una nueva lanzadera de cargamento ha entrado en el sector</ES>
		<FR>Une navette-conteneur est entrée dans le secteur</FR>
		<DE>Ein neues Frachtshuttle ist in den Sektor eingetreten</DE>
		<RU>В сектор вошел новый грузовой шаттл</RU>
		<PL>Do tego sektora wleciał nowy wahadłowiec towarowy.</PL>
		<KO>새 화물 셔틀이 지역에 진입했습니다</KO>
		<JA>新たな貨物シャトルがセクターに進入しました</JA>
		<IT>Una nuova navetta da carico è entrata nel settore</IT>
		<CS>Do sektoru vstoupil nový nákladní transportér</CS>
		<PTBR>Um novo ônibus espacial de carga entrou no setor</PTBR>
		<TR>Mıntıkaya yeni bir kargo mekiği girdi</TR>
	</t>
	<t id="8897" pid="9325">
		<EN>You have chosen to stay on your fleet</EN>
		<CN>你选择了留在自己的舰队</CN>
		<ES>Has elegido quedarte en tu flota</ES>
		<FR>Vous avez choisi de rester avec votre flotte.</FR>
		<DE>Du hast dich dazu entschlossen, auf deiner Flotte zu bleiben.</DE>
		<RU>Вы решили продолжить путешествие со своим флотом</RU>
		<PL>Zgodnie z twoim wyborem zostajesz we flocie.</PL>
		<KO>함대에 남는 것을 선택했습니다</KO>
		<JA>船団に留まることを選びました</JA>
		<IT>Hai scelto di restare con la tua flotta</IT>
		<CS>Tvé rozhodnutí je zůstat s flotilou</CS>
		<PTBR>Você escolheu ficar com sua frota</PTBR>
		<TR>Filonda kalmayı seçtin</TR>
	</t>
	<t id="8898" pid="9325">
		<EN>Find the end point in the galaxy and you will be able to end the game or travel to a new galaxy. The galaxy end point is somewhere at the very right of the starmap. Good luck!</EN>
		<CN>找到星系的尽头后，你将能够结束游戏或前往一个新星系。星系的尽头位于星图最右侧的某个地方。祝你好运！</CN>
		<ES>Encuentra el último punto de la galaxia y podrás terminar la partida o viajar a una nueva galaxia. El último punto de la galaxia se encuentra en algún lugar en el extremo derecho del mapa estelar. ¡Buena suerte!</ES>
		<FR>Trouvez l'extrémité de la galaxie, qui vous permettra de terminer le jeu ou de vous rendre dans une nouvelle galaxie. L'extrémité de la galaxie se trouve quelque part, tout à droite de la carte stellaire. Bonne chance !</FR>
		<DE>Wenn du den Endpunkt der Galaxie findest, kannst du das Spiel beenden oder in eine neue Galaxie reisen. Der Endpunkt befindet am irgendwo am rechten Rand der Sternenkarte. Viel Glück!</DE>
		<RU>Найдите конечную точку галактики, чтобы завершить игру или улететь в новую галактику. Конечная точка галактики находится где-то в правой стороне звездной карты. Удачи!</RU>
		<PL>Znajdź punkt końcowy w galaktyce, aby zakończyć grę lub rozpocząć podróż do nowej galaktyki. Punkt końcowy tej galaktyki znajduje się gdzieś na prawym skraju mapy gwiazd. Powodzenia!</PL>
		<KO>은하계의 끝 지점을 찾으면 게임을 끝내거나 새로운 은하계로 여정을 떠날 수 있습니다. 은하계의 끝 지점은 스타맵 가장 오른쪽 어딘가에 있습니다. 행운을 빕니다!</KO>
		<JA>銀河の終点を見つけると、ゲームの終了、または新しい銀河への旅が可能となります。銀河の終点は、スターマップの右端のどこかにあります。では、幸運を祈ります！</JA>
		<IT>Trova il punto dove finisce la galassia per poter terminare la partita o viaggiare verso una nuova galassia. La fine della galassia si trova da qualche parte all'estrema destra della mappa stellare. Buona fortuna!</IT>
		<CS>Najdi koncový bod v galaxii a budeš moct ukončit hru, nebo cestovat do nové galaxie. Koncový bod galaxie se nachází někde úplně vpravo na hvězdné mapě. Hodně štěstí!</CS>
		<PTBR>Encontre o ponto final da galáxia para encerrar o jogo ou viajar para uma nova galáxia. O ponto final está localizado no extremo direito do mapa estelar. Boa sorte!</PTBR>
		<TR>Galaksideki bitiş noktasını bulursan oyunu bitirebilirsin veya yeni bir galaksiye seyahat edebilirsin. Galaksi bitiş noktası yıldız haritasının en sağında bir yerdedir. İyi şanslar!</TR>
	</t>
	<t id="8899" pid="2107">
		<EN>LOCK MOUSE</EN>
		<CN>锁定鼠标</CN>
		<ES>BLOQUEAR CURSOR</ES>
		<FR>VERROUILLER SOURIS</FR>
		<DE>MAUSBEREICH EINGRENZEN</DE>
		<RU>ЗАФИКСИРОВАТЬ КУРСОР</RU>
		<PL>ZABLOKUJ MYSZ</PL>
		<KO>마우스 잠금</KO>
		<JA>マウスを固定する</JA>
		<IT>BLOCCA MOUSE</IT>
		<CS>ZAMKNOUT MYŠ</CS>
		<PTBR>TRAVAR MOUSE</PTBR>
		<TR>FAREYİ KİLİTLE</TR>
	</t>
	<t id="8901" pid="2420">
		<EN>Mine / Salvage for resources.

Your crew can extract resources from this object.</EN>
		<CN>开采/回收资源。

你的船员可以从该物体中提取资源。</CN>
		<ES>Extraer o desguazar para obtener recursos.

Tu tripulación puede extraer recursos de este objeto.</ES>
		<FR>Extraire/récupérer les ressources.

Votre équipage va extraire les ressources de cet objet.</FR>
		<DE>Ressourcen abbauen/bergen.

Deine Besatzung kann Ressourcen aus diesem Objekt gewinnen.</DE>
		<RU>Добыть или собрать ресурсы.

Ваш экипаж может добыть ресурсы из этого объекта.</RU>
		<PL>Wydobywaj/pozyskuj zasoby.

Twoja załoga może pozyskiwać zasoby z tego obiektu.</PL>
		<KO>자원을 채굴/인양합니다.

승무원이 이 개체에서 자원을 추출할 수 있습니다.</KO>
		<JA>資源を採掘／回収します。

クルーがこのオブジェクトから資源を抽出可能です。</JA>
		<IT>Estrai/Recupera risorse.

Il tuo equipaggio può estrarre risorse da questo oggetto.</IT>
		<CS>Těžit nebo recyklovat zdroje.

Z tohoto objektu může tvoje posádka získat zdroje.</CS>
		<PTBR>Sua tripulação pode extrair recursos desse objeto.</PTBR>
		<TR>Kaynakları kaz / ayrıştır.

Mürettebatın bu nesneden kaynak çıkarabilir.</TR>
	</t>
	<t id="8904" pid="2089">
		<EN>My services settings</EN>
		<CN>我的服务设置</CN>
		<ES>Configuración de mis servicios</ES>
		<FR>Configuration de mes services</FR>
		<DE>Meine Dienstleistungseinstellungen</DE>
		<RU>Настройки услуг</RU>
		<PL>Ustawienia moich usług</PL>
		<KO>내 서비스 설정</KO>
		<JA>マイサービス設定</JA>
		<IT>Impostazioni dei miei servizi</IT>
		<CS>Moje nastavení služeb</CS>
		<PTBR>Minhas configurações de serviços</PTBR>
		<TR>Benim hizmetlerim ayarları</TR>
	</t>
	<t id="8905" pid="2152">
		<EN>VISITORS</EN>
		<CN>访客</CN>
		<ES>VISITANTES</ES>
		<FR>VISITEURS</FR>
		<DE>BESUCHER</DE>
		<RU>КЛИЕНТЫ</RU>
		<PL>GOŚCIE</PL>
		<KO>방문자</KO>
		<JA>訪問者</JA>
		<IT>VISITATORI</IT>
		<CS>NÁVŠTĚVNÍCI</CS>
		<PTBR>VISITANTES</PTBR>
		<TR>ZİYARETÇİLER</TR>
	</t>
	<t id="8906" pid="2152">
		<EN>FUEL</EN>
		<CN>燃料</CN>
		<ES>COMBUSTIBLE</ES>
		<FR>CARBURANTS</FR>
		<DE>TREIBSTOFF</DE>
		<RU>ПРОИЗВОДСТВО ТОПЛИВА</RU>
		<PL>DOSTAWA PALIWA</PL>
		<KO>연료</KO>
		<JA>燃料</JA>
		<IT>CARBURANTE</IT>
		<CS>PALIVO</CS>
		<PTBR>COMBUSTÍVEL</PTBR>
		<TR>YAKIT</TR>
	</t>
	<t id="8907" pid="2152">
		<EN>MEDICAL</EN>
		<CN>医疗</CN>
		<ES>MEDICINA</ES>
		<FR>SOINS</FR>
		<DE>MEDIZIN</DE>
		<RU>МЕДИЦИНСКАЯ ПОМОЩЬ</RU>
		<PL>OPIEKA MEDYCZNA</PL>
		<KO>의료</KO>
		<JA>医療</JA>
		<IT>ASSISTENZA MEDICA</IT>
		<CS>ZDRAVOTNICTVÍ</CS>
		<PTBR>MEDICINA</PTBR>
		<TR>TIBBİ</TR>
	</t>
	<t id="8908" pid="2152">
		<EN>REPAIR</EN>
		<CN>修理</CN>
		<ES>REPARACIÓN</ES>
		<FR>RÉPARATIONS</FR>
		<DE>REPARATUR</DE>
		<RU>РЕМОНТ</RU>
		<PL>NAPRAWA</PL>
		<KO>수리</KO>
		<JA>修理</JA>
		<IT>RIPARAZIONI</IT>
		<CS>OPRAVY</CS>
		<PTBR>REPAROS</PTBR>
		<TR>ONARIM</TR>
	</t>
	<t id="8909" pid="2160">
		<EN>Current visitor rating.</EN>
		<CN>当前的访客评分。</CN>
		<ES>Valoración actual de los visitantes.</ES>
		<FR>Évaluation actuelle des visiteurs.</FR>
		<DE>Aktuelle Besucherbewertung.</DE>
		<RU>Текущий рейтинг по мнению клиентов.</RU>
		<PL>Aktualna ocena gości.</PL>
		<KO>현재 방문자 등급입니다.</KO>
		<JA>現在の訪問者の評価です。</JA>
		<IT>Valutazione attuale dei visitatori.</IT>
		<CS>Aktuální hodnocení návštěvníků.</CS>
		<PTBR>Avaliação atual de visitantes.</PTBR>
		<TR>Güncel ziyaretçi puanı.</TR>
	</t>
	<t id="8910" pid="2160">
		<EN>Current fuel service rating.</EN>
		<CN>当前的燃料服务评分。</CN>
		<ES>Valoración actual del servicio de combustible.</ES>
		<FR>Évaluation actuelle du service de fourniture de carburants.</FR>
		<DE>Aktuelle Bewertung der Dienstleistung „Treibstoff“.</DE>
		<RU>Текущий рейтинг производства топлива.</RU>
		<PL>Aktualna ocena dostaw paliwa.</PL>
		<KO>현재 연료 서비스 등급입니다.</KO>
		<JA>現在の燃料サービスの評価です。</JA>
		<IT>Valutazione attuale del servizio di carburante.</IT>
		<CS>Aktuální hodnocení palivové služby.</CS>
		<PTBR>Avaliação atual de serviço de combustível.</PTBR>
		<TR>Güncel yakıt hizmeti puanı.</TR>
	</t>
	<t id="8911" pid="2160">
		<EN>Current medical service rating.</EN>
		<CN>当前的医疗服务评分。</CN>
		<ES>Valoración actual del servicio de medicina.</ES>
		<FR>Évaluation actuelle du service de soins.</FR>
		<DE>Aktuelle Bewertung der Dienstleistung „Medizin“.</DE>
		<RU>Текущий рейтинг медицинской помощи.</RU>
		<PL>Aktualna ocena opieki medycznej.</PL>
		<KO>현재 의료 서비스 등급입니다.</KO>
		<JA>現在の医療サービスの評価です。</JA>
		<IT>Valutazione attuale del servizio di assistenza medica.</IT>
		<CS>Aktuální hodnocení zdravotnické služby.</CS>
		<PTBR>Avaliação atual de serviço médico.</PTBR>
		<TR>Güncel tıbbi hizmet puanı.</TR>
	</t>
	<t id="8912" pid="2160">
		<EN>Current repair service rating.</EN>
		<CN>当前的修理服务评分。</CN>
		<ES>Valoración actual del servicio de reparación.</ES>
		<FR>Évaluation actuelle du service de réparation.</FR>
		<DE>Aktuelle Bewertung der Dienstleistung „Reparatur“.</DE>
		<RU>Текущий рейтинг ремонта.</RU>
		<PL>Aktualna ocena usługi naprawy.</PL>
		<KO>현재 수리 서비스 등급입니다.</KO>
		<JA>現在の修理サービスの評価です。</JA>
		<IT>Valutazione attuale del servizio di riparazioni.</IT>
		<CS>Aktuální hodnocení opravárenské služby.</CS>
		<PTBR>Avaliação de serviço de reparo atual.</PTBR>
		<TR>Güncel onarım hizmeti puanı.</TR>
	</t>
	<t id="8913" pid="2064">
		<EN>ALLOW SERVICE</EN>
		<CN>允许服务</CN>
		<ES>PERMITIR SERVICIO</ES>
		<FR>FOURNIR CE SERVICE</FR>
		<DE>DIENSTLEISTUNG ERLAUBEN</DE>
		<RU>РАЗРЕШИТЬ ПРЕДОСТАВЛЕНИЕ УСЛУГИ</RU>
		<PL>ŚWIADCZ USŁUGĘ</PL>
		<KO>서비스 허용</KO>
		<JA>サービスを許可</JA>
		<IT>CONSENTI SERVIZIO</IT>
		<CS>POVOLIT SLUŽBU</CS>
		<PTBR>PERMITIR SERVIÇO</PTBR>
		<TR>HİZMETE İZİN VER</TR>
	</t>
	<t id="8914" pid="2420">
		<EN>Allow this service.</EN>
		<CN>允许该服务。</CN>
		<ES>Permite este servicio.</ES>
		<FR>Active ce service.</FR>
		<DE>Diese Dienstleistung erlauben.</DE>
		<RU>Предоставлять услугу.</RU>
		<PL>Świadcz tę usługę.</PL>
		<KO>이 서비스를 허용합니다.</KO>
		<JA>このサービスを許可します。</JA>
		<IT>Consenti questo servizio.</IT>
		<CS>Povolit tuto službu.</CS>
		<PTBR>Permitir esse serviço.</PTBR>
		<TR>Bu hizmete izin ver.</TR>
	</t>
	<t id="8916" pid="8915">
		<EN>Small Barracks</EN>
		<CN>小型营房</CN>
		<ES>Barracones pequeños</ES>
		<FR>Petit dortoir</FR>
		<DE>Kleine Stube</DE>
		<RU>Маленькая казарма</RU>
		<PL>Małe koszary</PL>
		<KO>소형 막사</KO>
		<JA>小型兵舎</JA>
		<IT>Dormitorio piccolo</IT>
		<CS>Malá kasárna</CS>
		<PTBR>Alojamentos pequenos</PTBR>
		<TR>Küçük Baraka</TR>
	</t>
	<t id="8917" pid="8915">
		<EN>Basic small bedroom with minimal comfort.</EN>
		<CN>基础的小卧室，舒适度聊胜于无。</CN>
		<ES>Dormitorio básico pequeño con las comodidades mínimas.</ES>
		<FR>Une petite chambre basique au confort limité.</FR>
		<DE>Ein einfaches kleines Schlafzimmer mit minimalem Komfort.</DE>
		<RU>Стандартная небольшая спальня с минимальным комфортом.</RU>
		<PL>Zwykła mała sypialnia oferująca minimalny poziom komfortu.</PL>
		<KO>최소한의 안락함을 갖춘 기본 소형 침실입니다.</KO>
		<JA>必要最低限の快適性を備えた基本的な小さめの寝室です。</JA>
		<IT>Una piccola camera da letto semplice dal comfort minimo.</IT>
		<CS>Základní malá ložnice nabízející minimální pohodlí.</CS>
		<PTBR>Quarto pequeno e básico, com conforto mínimo.</PTBR>
		<TR>Minimum konfora sahip, temel küçük yatak odası.</TR>
	</t>
	<t id="8918" pid="8915">
		<EN>Large Barracks</EN>
		<CN>大型营房</CN>
		<ES>Barracones grandes</ES>
		<FR>Grand dortoir</FR>
		<DE>Große Stube</DE>
		<RU>Большая казарма</RU>
		<PL>Duże koszary</PL>
		<KO>대형 막사</KO>
		<JA>大型兵舎</JA>
		<IT>Dormitorio grande</IT>
		<CS>Velká kasárna</CS>
		<PTBR>Alojamentos grandes</PTBR>
		<TR>Büyük Baraka</TR>
	</t>
	<t id="8919" pid="8915">
		<EN>Basic larger bedroom with minimal comfort.</EN>
		<CN>基础的较大卧室，舒适度聊胜于无。</CN>
		<ES>Dormitorio básico más grande con las comodidades mínimas.</ES>
		<FR>Une grande chambre basique au confort limité.</FR>
		<DE>Einfaches großes Schlafzimmer mit minimalem Komfort.</DE>
		<RU>Стандартная спальня с минимальным комфортом.</RU>
		<PL>Zwykła większa sypialnia oferująca minimalny poziom komfortu.</PL>
		<KO>최소한의 편안함만 갖춘 기본적이고 더 큰 침실입니다.</KO>
		<JA>必要最低限の快適性を備えた広めの基本的な寝室です。</JA>
		<IT>Una camera da letto semplice ma più ampia, dal comfort minimo.</IT>
		<CS>Základní větší ložnice nabízející minimální pohodlí.</CS>
		<PTBR>Quarto maior básico, com conforto mínimo.</PTBR>
		<TR>Minimum konfora sahip, temel büyüklükteki yatak odası.</TR>
	</t>
	<t id="8920" pid="8915">
		<EN>Private Quarters</EN>
		<CN>私人宿舍</CN>
		<ES>Estancia privada</ES>
		<FR>Chambre privative</FR>
		<DE>Privatquartier</DE>
		<RU>Комфортная спальня</RU>
		<PL>Prywatna kwatera</PL>
		<KO>개인 숙소</KO>
		<JA>個人用兵舎</JA>
		<IT>Alloggio privato</IT>
		<CS>Soukromá kajuta</CS>
		<PTBR>Aposentos privativos</PTBR>
		<TR>Özel Daireler</TR>
	</t>
	<t id="8921" pid="8915">
		<EN>A room for sleeping and resting, with privacy.</EN>
		<CN>一个用来睡觉和休息的房间，可保障隐私。</CN>
		<ES>Habitación privada para dormir y descansar.</ES>
		<FR>Une chambre pour une personne, où se reposer et dormir.</FR>
		<DE>Ein Raum mit Privatsphäre zum Schlafen und Ausruhen.</DE>
		<RU>Комната для сна и отдыха с защитой личного пространства.</RU>
		<PL>Pokój przeznaczony do spania i odpoczynku, zapewniający prywatność.</PL>
		<KO>수면 및 휴식을 위한 공간입니다. 사생활 보호를 갖췄습니다.</KO>
		<JA>プライバシーが保たれた、睡眠と休息のための部屋です。</JA>
		<IT>Una stanza che garantisce la privacy per dormire e riposare.</IT>
		<CS>Místnost sloužící ke spaní a odpočinku s trochou soukromí.</CS>
		<PTBR>Sala para dormir e repousar com privacidade.</PTBR>
		<TR>Uyumak ve dinlenmek için mahremiyetin sağlandığı bir oda.</TR>
	</t>
	<t id="8922" pid="8915">
		<EN>Luxury Quarters</EN>
		<CN>豪华宿舍</CN>
		<ES>Estancia lujosa</ES>
		<FR>Chambre de luxe</FR>
		<DE>Luxusquartier</DE>
		<RU>Роскошная спальня</RU>
		<PL>Luksusowa kwatera</PL>
		<KO>호화 숙소</KO>
		<JA>豪華な兵舎</JA>
		<IT>Alloggio di lusso</IT>
		<CS>Luxusní kajuta</CS>
		<PTBR>Quartéis luxuosos</PTBR>
		<TR>Lüks Daireler</TR>
	</t>
	<t id="8923" pid="8915">
		<EN>A room for sleeping and resting, with privacy and luxury.</EN>
		<CN>一个用来睡觉和休息的房间，私密性与奢华感兼备。</CN>
		<ES>Habitación privada y lujosa para dormir y descansar.</ES>
		<FR>Une chambre luxueuse et privative où se reposer et dormir.</FR>
		<DE>Ein Raum zum Schlafen und Ausruhen. Privat und luxuriös.</DE>
		<RU>Спальня и место для отдыха с приватной роскошной обстановкой.</RU>
		<PL>Pokój przeznaczony do snu i odpoczynku, zapewniający prywatność i wysoki poziom komfortu.</PL>
		<KO>수면 및 휴식을 위한 공간입니다. 사생활 보호와 호화로움을 갖췄습니다.</KO>
		<JA>プライバシーと豪華さを兼ね備えた、睡眠と休憩のための部屋です。</JA>
		<IT>Una stanza che garantisce la privacy per dormire e riposare, con uno stile lussuoso.</IT>
		<CS>Místnost na spaní a odpočinkem nabízející luxus a soukromí.</CS>
		<PTBR>Uma sala para dormir e descansar, com privacidade e luxo.</PTBR>
		<TR>Gizlilik ve lüksün bir arada olduğu, uyumak ve dinlenmek için bir oda.</TR>
	</t>
	<t id="8924" pid="8915">
		<EN>Bathroom</EN>
		<CN>浴室</CN>
		<ES>Aseo</ES>
		<FR>Salle d'eau</FR>
		<DE>Badezimmer</DE>
		<RU>Туалет</RU>
		<PL>Łazienka</PL>
		<KO>욕실</KO>
		<JA>バスルーム</JA>
		<IT>Bagno</IT>
		<CS>Záchod</CS>
		<PTBR>Banheiro</PTBR>
		<TR>Banyo</TR>
	</t>
	<t id="8925" pid="8915">
		<EN>A basic bathroom with nothing extra.</EN>
		<CN>一间基础浴室，没什么特别的。</CN>
		<ES>Aseo básico sin ningún extra.</ES>
		<FR>Une salle d'eau basique et sans fioritures.</FR>
		<DE>Ein einfaches Badezimmer ohne Extras.</DE>
		<RU>Стандартный туалет без дополнительных функций.</RU>
		<PL>Zwykła łazienka bez zbędnych dodatków.</PL>
		<KO>특별할 것 없는 기본 욕실입니다.</KO>
		<JA>必要最低限の設備しかない基本的なバスルームです。</JA>
		<IT>Un bagno semplice senza aggiunte extra.</IT>
		<CS>Základní záchod s ničím navíc.</CS>
		<PTBR>Banheiro básico, sem nada a mais.</PTBR>
		<TR>Hiçbir ekstrası olmayan sade bir banyo.</TR>
	</t>
	<t id="8926" pid="8915">
		<EN>Large Bathroom</EN>
		<CN>大型浴室</CN>
		<ES>Aseo grande</ES>
		<FR>Grande salle d'eau</FR>
		<DE>Großes Badezimmer</DE>
		<RU>Большой туалет</RU>
		<PL>Duża łazienka</PL>
		<KO>대형 욕실</KO>
		<JA>大型バスルーム</JA>
		<IT>Bagno grande</IT>
		<CS>Velký záchod</CS>
		<PTBR>Banheiro grande</PTBR>
		<TR>Geniş Banyo</TR>
	</t>
	<t id="8927" pid="8915">
		<EN>A basic larger bathroom with nothing extra.</EN>
		<CN>一间较大型的基础浴室，没什么特别的。</CN>
		<ES>Aseo básico más grande sin ningún extra.</ES>
		<FR>Une grande salle d'eau basique et sans fioritures.</FR>
		<DE>Ein einfaches großes Badezimmer ohne Extras.</DE>
		<RU>Стандартный туалет увеличенной площади без дополнительных функций.</RU>
		<PL>Zwykła większa łazienka bez zbędnych dodatków.</PL>
		<KO>특별할 것 없는 기본적이고 더 큰 욕실입니다.</KO>
		<JA>必要最低限の設備のみの基本的な広めのバスルームです。</JA>
		<IT>Un bagno semplice ma più ampio, senza aggiunte extra.</IT>
		<CS>Základní větší záchod s ničím navíc.</CS>
		<PTBR>Banheiro maior básico, sem nenhum adicional.</PTBR>
		<TR>Hiçbir ekstra özelliği olmayan, temel ve büyük bir banyo.</TR>
	</t>
	<t id="8928" pid="8915">
		<EN>Private Bathroom</EN>
		<CN>私人浴室</CN>
		<ES>Aseo privado</ES>
		<FR>Salle d'eau privative</FR>
		<DE>Privates Badezimmer</DE>
		<RU>Комфортный туалет</RU>
		<PL>Prywatna łazienka</PL>
		<KO>개인 욕실</KO>
		<JA>個人用バスルーム</JA>
		<IT>Bagno privato</IT>
		<CS>Soukromý záchod</CS>
		<PTBR>Banheiro privativo</PTBR>
		<TR>Özel Banyo</TR>
	</t>
	<t id="8929" pid="8915">
		<EN>A basic bathroom, with privacy.</EN>
		<CN>一间基础浴室，可保障隐私。</CN>
		<ES>Aseo básico privado.</ES>
		<FR>Une salle d'eau basique, pour une personne.</FR>
		<DE>Ein einfaches Badezimmer mit Privatsphäre.</DE>
		<RU>Стандартный туалет с защитой личного пространства.</RU>
		<PL>Zwykła łazienka zapewniająca prywatność.</PL>
		<KO>사생활 보호를 갖춘 기본 욕실입니다.</KO>
		<JA>プライバシーが保たれた、基本的なバスルームです。</JA>
		<IT>Un bagno semplice che garantisce la privacy.</IT>
		<CS>Základní záchod s trochou soukromí.</CS>
		<PTBR>Banheiro privativo básico. </PTBR>
		<TR>Mahremiyete sağlandığı temel bir banyo.</TR>
	</t>
	<t id="8930" pid="8915">
		<EN>Luxury Bathroom</EN>
		<CN>豪华浴室</CN>
		<ES>Aseo lujoso</ES>
		<FR>Salle d'eau de luxe</FR>
		<DE>Luxus-Badezimmer</DE>
		<RU>Роскошный туалет</RU>
		<PL>Luksusowa łazienka</PL>
		<KO>호화 욕실</KO>
		<JA>豪華なバスルーム</JA>
		<IT>Bagno di lusso</IT>
		<CS>Luxusní záchod</CS>
		<PTBR>Banheiro luxuoso</PTBR>
		<TR>Lüks Banyo</TR>
	</t>
	<t id="8931" pid="8915">
		<EN>A bathroom with some decorations, privacy and a view.</EN>
		<CN>带有一定装饰，可保障隐私的浴室，还能在里头看风景。</CN>
		<ES>Aseo con algunas decoraciones, privacidad y vistas.</ES>
		<FR>Une salle d'eau privative décorée, avec un hublot.</FR>
		<DE>Ein Badezimmer mit Dekoration, Privatsphäre und Ausblick.</DE>
		<RU>Туалет повышенного комфорта с красивым интерьером и видом.</RU>
		<PL>Łazienka z ozdobami, prywatną przestrzenią i widokiem.</PL>
		<KO>약간의 장식과 사생활 보호 및 전망을 갖춘 욕실입니다.</KO>
		<JA>装飾が施され、プライバシーが保たれた、景観のいいバスルームです。</JA>
		<IT>Un bagno che garantisce la privacy, con vista e qualche decorazione.</IT>
		<CS>Záchod s několika dekoracemi, soukromím a výhledem.</CS>
		<PTBR>Um banheiro com algumas decorações, área privacidade e uma bela vista.</PTBR>
		<TR>Biraz dekorasyon, biraz mahremiyet ve manzaraya sahip bir banyo.</TR>
	</t>
	<t id="8932" pid="8915">
		<EN>Mess Hall</EN>
		<CN>食堂</CN>
		<ES>Comedor</ES>
		<FR>Cafétéria</FR>
		<DE>Kantine</DE>
		<RU>Столовая</RU>
		<PL>Kantyna</PL>
		<KO>식당</KO>
		<JA>食堂</JA>
		<IT>Sala mensa</IT>
		<CS>Jídelna</CS>
		<PTBR>Refeitório</PTBR>
		<TR>Yemekhane</TR>
	</t>
	<t id="8933" pid="8915">
		<EN>A room where people eat together.</EN>
		<CN>一个供人一起吃饭的房间。</CN>
		<ES>Habitación donde la gente come junta.</ES>
		<FR>Une salle pouvant accueillir du monde pour les repas.</FR>
		<DE>Ein Raum, in dem die Leute gemeinsam essen.</DE>
		<RU>Место для приема пищи.</RU>
		<PL>Pomieszczenie, w którym ludzie spożywają razem posiłki.</PL>
		<KO>사람들이 함께 식사할 수 있는 공간입니다.</KO>
		<JA>複数人が一緒に食事をする部屋です。</JA>
		<IT>Una stanza dove le persone possono mangiare insieme.</IT>
		<CS>Místnost pro společné stravování.</CS>
		<PTBR>Uma sala em que as pessoas almoçam juntas.</PTBR>
		<TR>İnsanların bir arada yemek yediği oda.</TR>
	</t>
	<t id="8934" pid="8915">
		<EN>Large Mess Hall</EN>
		<CN>大型食堂</CN>
		<ES>Comedor grande</ES>
		<FR>Grande cafétéria</FR>
		<DE>Große Kantine</DE>
		<RU>Большая столовая</RU>
		<PL>Duża kantyna</PL>
		<KO>대형 식당</KO>
		<JA>大型食堂</JA>
		<IT>Sala mensa grande</IT>
		<CS>Velká jídelna</CS>
		<PTBR>Grande corredor bagunçado</PTBR>
		<TR>Büyük Yemekhane</TR>
	</t>
	<t id="8935" pid="8915">
		<EN>A room where many people can eat together.</EN>
		<CN>一个可供很多人一起吃饭的房间。</CN>
		<ES>Habitación donde pueden comer muchas personas juntas.</ES>
		<FR>Une salle pouvant accueillir beaucoup de monde pour les repas.</FR>
		<DE>Ein Raum, in dem viele Leute gemeinsam essen können.</DE>
		<RU>Столовая, рассчитанная на большое количество людей.</RU>
		<PL>Pomieszczenie, w którym wiele osób może spożywać posiłek.</PL>
		<KO>여러 사람이 함께 식사할 수 있는 공간입니다.</KO>
		<JA>大勢が一緒に食事できる部屋です。</JA>
		<IT>Una stanza dove possono mangiare insieme molte persone.</IT>
		<CS>Místnost, kde se může pohromadě najíst spousta lidí.</CS>
		<PTBR>Uma sala em que muitas pessoas podem comer juntos.</PTBR>
		<TR>Birçok kişinin bir arada yemek yiyebileceği oda.</TR>
	</t>
	<t id="8936" pid="8915">
		<EN>Sick Bay</EN>
		<CN>医务室</CN>
		<ES>Enfermería</ES>
		<FR>Infirmerie</FR>
		<DE>Krankenstation</DE>
		<RU>Палата</RU>
		<PL>Izba chorych</PL>
		<KO>병실</KO>
		<JA>医務室</JA>
		<IT>Infermeria</IT>
		<CS>Ošetřovna</CS>
		<PTBR>Enfermaria</PTBR>
		<TR>Revir</TR>
	</t>
	<t id="8937" pid="8915">
		<EN>A room for the treatment of the sick and wounded.</EN>
		<CN>一个用来救治伤患的房间。</CN>
		<ES>Habitación para tratar a enfermos y heridos.</ES>
		<FR>Une salle de soin pouvant accueillir des malades et des blessés.</FR>
		<DE>Ein Raum, um die Kranken und Verwundeten zu behandeln.</DE>
		<RU>Помещение для ухода за больными и ранеными.</RU>
		<PL>Pomieszczenie do opieki nad chorymi i rannymi.</PL>
		<KO>환자 및 부상자를 치료하기 위한 공간입니다.</KO>
		<JA>病人や負傷者の治療のための部屋です。</JA>
		<IT>Una stanza per il trattamento di malati e feriti.</IT>
		<CS>Místnost na ošetřování nemocných a zraněných.</CS>
		<PTBR>Sala para o tratamento de pessoas enfermas e lesionadas.</PTBR>
		<TR>Hasta ve yaralıların tedavi edildiği oda.</TR>
	</t>
	<t id="8938" pid="8915">
		<EN>Large Sick Bay</EN>
		<CN>大型医务室</CN>
		<ES>Enfermería grande</ES>
		<FR>Grande infirmerie</FR>
		<DE>Große Krankenstation</DE>
		<RU>Большая палата</RU>
		<PL>Duża izba chorych</PL>
		<KO>대형 병실</KO>
		<JA>大型医務室</JA>
		<IT>Infermeria grande</IT>
		<CS>Velká ošetřovna</CS>
		<PTBR>Enfermaria grande</PTBR>
		<TR>Büyük Revir</TR>
	</t>
	<t id="8939" pid="8915">
		<EN>A room with a higher capacity to treat the sick and wounded.</EN>
		<CN>一个容量更大，可用来救治伤患的房间。</CN>
		<ES>Habitación con mayor capacidad para tratar a enfermos y heridos.</ES>
		<FR>Une salle de soin pouvant accueillir beaucoup de malades et de blessés.</FR>
		<DE>Ein Raum mit erhöhter Kapazität, um Kranke und Verwundete zu behandeln.</DE>
		<RU>Палата увеличенной площади для больных и раненных.</RU>
		<PL>Pomieszczenie, w którym można leczyć większą liczbę chorych i rannych.</PL>
		<KO>환자 및 부상자를 치료할 수 있는 수용 능력이 더 높은 공간입니다.</KO>
		<JA>病人や負傷者を治療するための収容能力が高い部屋です。</JA>
		<IT>Una stanza con una capienza più elevata per curare malati e feriti.</IT>
		<CS>Místnost s větší kapacitou na ošetřování nemocných a zraněných.</CS>
		<PTBR>Uma sala com maior capacidade para tratar doentes e feridos.</PTBR>
		<TR>Hasta ve yaralıların tedavi edilebileceği, kapasitenin daha yüksek olduğu oda.</TR>
	</t>
	<t id="8940" pid="8915">
		<EN>Private Sick Bay</EN>
		<CN>私人医务室</CN>
		<ES>Enfermería privada</ES>
		<FR>Infirmerie privative</FR>
		<DE>Private Krankenstation</DE>
		<RU>Комфортная палата</RU>
		<PL>Prywatna izba chorych</PL>
		<KO>개인 병실</KO>
		<JA>個人用医務室</JA>
		<IT>Infermeria privata</IT>
		<CS>Soukromá ošetřovna</CS>
		<PTBR>Enfermaria privativa</PTBR>
		<TR>Özel Revir</TR>
	</t>
	<t id="8941" pid="8915">
		<EN>A room to treat the sick and wounded, with privacy.</EN>
		<CN>一个用来救治伤患的房间，可保障隐私。</CN>
		<ES>Habitación privada para tratar a enfermos y heridos.</ES>
		<FR>Une salle de soin privative pouvant accueillir un malade ou un blessé.</FR>
		<DE>Ein Raum mit Privatsphäre, um die Kranken und Verwundeten zu behandeln.</DE>
		<RU>Палата для ухода за больными и ранеными с защитой личного пространства.</RU>
		<PL>Pomieszczenie, w którym można leczyć chorych i rannych. Zapewnia prywatność.</PL>
		<KO>환자 및 부상자를 치료하기 위한 공간입니다. 사생활 보호를 갖췄습니다.</KO>
		<JA>プライバシーが保たれた、病人や負傷者を治療するための部屋です。</JA>
		<IT>Una stanza che garantisce la privacy per curare malati e feriti.</IT>
		<CS>Místnost na ošetřování nemocných a zraněných s trochou soukromí.</CS>
		<PTBR>Sala para tratar com privacidade os enfermos.</PTBR>
		<TR>Hasta ve yaralıların tedavi edilebileceği, mahremiyetin sağlandığı bir oda.</TR>
	</t>
	<t id="8942" pid="917">
		<EN>View room types</EN>
		<CN>查看房间类型</CN>
		<ES>Ver tipos de habitaciones</ES>
		<FR>Types de salles</FR>
		<DE>Raumtypen anzeigen</DE>
		<RU>Обзор типов помещений</RU>
		<PL>Wyświetl typy pokojów</PL>
		<KO>방 유형 보기</KO>
		<JA>部屋タイプを確認する</JA>
		<IT>Visualizza le tipologie di stanza</IT>
		<CS>Zobrazit typy místností</CS>
		<PTBR>Ver tipos de sala</PTBR>
		<TR>Oda tiplerini görüntüle</TR>
	</t>
	<t id="8946" pid="2064">
		<EN>VENT: CLOSED</EN>
		<CN>排风口：已关闭</CN>
		<ES>RESPIRADERO: CERRADO</ES>
		<FR>AÉRATIONS : FERMÉES</FR>
		<DE>LÜFTUNG: GESCHLOSSEN</DE>
		<RU>СТАТУС: ЗАКРЫТО</RU>
		<PL>WENTYLATOR: ZAMKNIĘTY</PL>
		<KO>환기구: 닫힘</KO>
		<JA>通気口：閉鎖</JA>
		<IT>CONDOTTO: CHIUSO</IT>
		<CS>VENTILACE: ZAVŘENÁ</CS>
		<PTBR>VENTILAÇÃO: FECHADA</PTBR>
		<TR>MENFEZ: KAPALI</TR>
	</t>
	<t id="8947" pid="2064">
		<EN>VENT: AUTO</EN>
		<CN>排风口：自动</CN>
		<ES>RESPIRADERO: AUTOMÁTICO</ES>
		<FR>AÉRATIONS : AUTO</FR>
		<DE>LÜFTUNG: AUTOMATISCH</DE>
		<RU>СТАТУС: АВТОКОНТРОЛЬ</RU>
		<PL>WENTYLATOR: AUTO</PL>
		<KO>환기구: 자동</KO>
		<JA>通気口：自動</JA>
		<IT>CONDOTTO: AUTOMATICO</IT>
		<CS>VENTILACE: AUTOMATICKÁ</CS>
		<PTBR>VENTILAÇÃO: AUTOMÁTICA</PTBR>
		<TR>MENFEZ: OTOMATİK</TR>
	</t>
	<t id="8948" pid="1490">
		<EN>Enable/disable automatic vent control.</EN>
		<CN>启用/禁用自动排风口控制。</CN>
		<ES>Activa o desactiva el control automático de ventilación.</ES>
		<FR>Active/désactive l'aération automatisée.</FR>
		<DE>Automatische Steuerung von Lüftungsöffnungen aktivieren/deaktivieren</DE>
		<RU>Включить или отключить автоматическое управление вентиляционными отверстиями.</RU>
		<PL>Włącz/wyłącz automatyczne sterowanie wentylatorami.</PL>
		<KO>자동 환기구 제어를 활성화/비활성화합니다.</KO>
		<JA>自動換気制御を有効化／無効化します。</JA>
		<IT>Abilita/Disabilita il controllo automatico dei condotti.</IT>
		<CS>Zapnout/vypnout automatické ovládání ventilace.</CS>
		<PTBR>Ativar / desativar controle de ventilação.</PTBR>
		<TR>Otomatik menfez kontrolünü etkinleştir/devre dışı bırak.</TR>
	</t>
	<t id="8950" pid="2643">
		<EN>Automatic</EN>
		<CN>自动</CN>
		<ES>Automático</ES>
		<FR>Automatisé</FR>
		<DE>Automatisch</DE>
		<RU>Автоконтроль</RU>
		<PL>Auto</PL>
		<KO>자동</KO>
		<JA>自動化</JA>
		<IT>Automatico</IT>
		<CS>Automatické</CS>
		<PTBR>Automático(a)</PTBR>
		<TR>Otomatik</TR>
	</t>
	<t id="8951" pid="2152">
		<EN>INDUSTRY</EN>
		<CN>工业</CN>
		<ES>INDUSTRIA</ES>
		<FR>INDUSTRIE</FR>
		<DE>INDUSTRIE</DE>
		<RU>ПРОМЫШЛЕННЫЕ КОМПОНЕНТЫ</RU>
		<PL>PRZEMYSŁ</PL>
		<KO>공업</KO>
		<JA>産業</JA>
		<IT>INDUSTRIA</IT>
		<CS>PRŮMYSL</CS>
		<PTBR>INDÚSTRIA</PTBR>
		<TR>ENDÜSTRİ</TR>
	</t>
	<t id="8952" pid="2152">
		<EN>FOOD SUPPLIES</EN>
		<CN>食品补给</CN>
		<ES>SUMINISTROS ALIMENTICIOS</ES>
		<FR>AGRICULTURE</FR>
		<DE>NAHRUNGSVERSORGUNG</DE>
		<RU>ПИЩЕВОЕ ПРОИЗВОДСТВО</RU>
		<PL>DOSTAWA ŻYWNOŚCI</PL>
		<KO>식량 공급</KO>
		<JA>食料供給</JA>
		<IT>SCORTE ALIMENTARI</IT>
		<CS>ZÁSOBY JÍDLA</CS>
		<PTBR>SUPRIMENTOS ALIMENTÍCIOS</PTBR>
		<TR>GIDA TEDARİKİ</TR>
	</t>
	<t id="8953" pid="2152">
		<EN>ARMS DEALER</EN>
		<CN>军火商</CN>
		<ES>TRÁFICO DE ARMAS</ES>
		<FR>VENTE D'ARMES</FR>
		<DE>WAFFENHÄNDLER</DE>
		<RU>ТОРГОВЛЯ ОРУЖИЕМ</RU>
		<PL>HANDEL BRONIĄ</PL>
		<KO>무기 중개인</KO>
		<JA>武器取引</JA>
		<IT>TRAFFICO D'ARMI</IT>
		<CS>OBCHOD SE ZBRANĚMI</CS>
		<PTBR>NEGOCIANTE DE ARMAS</PTBR>
		<TR>SİLAH TÜCCARI</TR>
	</t>
	<t id="8954" pid="2152">
		<EN>BREWERY</EN>
		<CN>酿酒</CN>
		<ES>CERVECERÍA</ES>
		<FR>BRASSERIE</FR>
		<DE>BRAUEREI</DE>
		<RU>ПРОИЗВОДСТВО АЛКОГОЛЯ</RU>
		<PL>BROWARNICTWO</PL>
		<KO>양조</KO>
		<JA>醸造</JA>
		<IT>DISTILLERIA</IT>
		<CS>PIVOVAR</CS>
		<PTBR>CERVEJARIA</PTBR>
		<TR>BİRA ÜRETİMİ</TR>
	</t>
	<t id="8955" pid="2160">
		<EN>Current arms dealer rating.</EN>
		<CN>当前的军火商评分。</CN>
		<ES>Valoración actual del tráfico de armas.</ES>
		<FR>Évaluation actuelle du service de vente d'armes.</FR>
		<DE>Aktuelle Bewertung der Dienstleistung „Waffenhändler“.</DE>
		<RU>Текущий рейтинг производства оружия.</RU>
		<PL>Aktualna ocena handlu bronią.</PL>
		<KO>현재 무기 중개인 등급입니다.</KO>
		<JA>現在の武器取引の評価です。</JA>
		<IT>Valutazione attuale del traffico d'armi.</IT>
		<CS>Aktuální hodnocení obchodu se zbraněmi.</CS>
		<PTBR>Avaliação atual de negociante de armas.</PTBR>
		<TR>Güncel silah tüccarı puanı.</TR>
	</t>
	<t id="8956" pid="2160">
		<EN>Current brewery service rating.</EN>
		<CN>当前的酿酒服务评分。</CN>
		<ES>Valoración actual del servicio de cervecería.</ES>
		<FR>Évaluation actuelle du service de brasserie.</FR>
		<DE>Aktuelle Bewertung der Dienstleistung „Brauerei“.</DE>
		<RU>Текущий рейтинг производства алкоголя.</RU>
		<PL>Aktualna ocena usługi browarnictwa.</PL>
		<KO>현재 양조 서비스 등급입니다.</KO>
		<JA>現在の醸造サービスの評価です。</JA>
		<IT>Valutazione attuale del servizio di distilleria.</IT>
		<CS>Aktuální hodnocení pivovarnické služby.</CS>
		<PTBR>Avaliação atual de serviço de cervejaria.</PTBR>
		<TR>Güncel bira üretimi hizmeti puanı.</TR>
	</t>
	<t id="8957" pid="2160">
		<EN>Current industry service rating.</EN>
		<CN>当前的工业服务评分。</CN>
		<ES>Valoración actual del servicio de industria.</ES>
		<FR>Évaluation actuelle du service d'industrie.</FR>
		<DE>Aktuelle Bewertung der Dienstleistung „Industrie“.</DE>
		<RU>Текущий рейтинг промышленного производства.</RU>
		<PL>Aktualna ocena usługi przemysłowej.</PL>
		<KO>현재 공업 서비스 등급입니다.</KO>
		<JA>現在の産業サービスの評価です。</JA>
		<IT>Valutazione attuale del servizio di industria.</IT>
		<CS>Aktuální hodnocení průmyslové služby.</CS>
		<PTBR>Avaliação atual de serviço industrial.</PTBR>
		<TR>Güncel endüstri hizmeti puanı.</TR>
	</t>
	<t id="8958" pid="2160">
		<EN>Current food supplies service rating.</EN>
		<CN>当前的食品补给服务评分。</CN>
		<ES>Valoración actual del servicio de suministros alimenticios.</ES>
		<FR>Évaluation actuelle du service agricole.</FR>
		<DE>Aktuelle Bewertung der Dienstleistung „Nahrungsversorgung“.</DE>
		<RU>Текущий рейтинг пищевого производства.</RU>
		<PL>Aktualna ocena dostaw żywności.</PL>
		<KO>현재 식량 공급 서비스 등급입니다.</KO>
		<JA>現在の食料供給サービスの評価です。</JA>
		<IT>Valutazione attuale del servizio di scorte alimentari.</IT>
		<CS>Aktuální hodnocení služby zásob jídla.</CS>
		<PTBR>Avaliação atual de serviço alimentício.</PTBR>
		<TR>Güncel gıda tedarik hizmeti puanı.</TR>
	</t>
	<t id="8959" pid="2152">
		<EN>ASSEMBLY</EN>
		<CN>装配</CN>
		<ES>ENSAMBLAJE</ES>
		<FR>TRANSFORMATION</FR>
		<DE>MONTAGE</DE>
		<RU>СТРОИТЕЛЬНЫЕ МАТЕРИАЛЫ</RU>
		<PL>MONTAŻ</PL>
		<KO>조립</KO>
		<JA>組立</JA>
		<IT>ASSEMBLAGGIO</IT>
		<CS>MONTÁŽ</CS>
		<PTBR>MONTAGEM</PTBR>
		<TR>MONTAJ</TR>
	</t>
	<t id="8960" pid="2160">
		<EN>Current assembly service rating.</EN>
		<CN>当前的装配服务评分。</CN>
		<ES>Valoración actual del servicio de ensamblaje.</ES>
		<FR>Évaluation actuelle du service de transformation.</FR>
		<DE>Aktuelle Bewertung der Dienstleistung „Montage“.</DE>
		<RU>Текущий рейтинг производства строительных материалов.</RU>
		<PL>Aktualna ocena usługi montażu.</PL>
		<KO>현재 조립 서비스 등급입니다.</KO>
		<JA>現在の組立サービスの評価です。</JA>
		<IT>Valutazione attuale del servizio di assemblaggio.</IT>
		<CS>Aktuální klasifikace montážní služby.</CS>
		<PTBR>Avaliação atual do serviço de montagem.</PTBR>
		<TR>Güncel montaj hizmeti puanı.</TR>
	</t>
	<t id="8961" pid="2152">
		<EN>FABRICATION</EN>
		<CN>组装</CN>
		<ES>FABRICACIÓN</ES>
		<FR>FABRICATION</FR>
		<DE>FABRIKATION</DE>
		<RU>ПРОИЗВОДСТВО КОМПОНЕНТОВ</RU>
		<PL>WYTWARZANIE</PL>
		<KO>제작</KO>
		<JA>製造</JA>
		<IT>FABBRICAZIONE</IT>
		<CS>VÝROBA</CS>
		<PTBR>FABRICAÇÃO</PTBR>
		<TR>ÜRETİM</TR>
	</t>
	<t id="8962" pid="2152">
		<EN>ORE PROCESSING</EN>
		<CN>矿石加工</CN>
		<ES>PROCESAMIENTO DE MINERALES</ES>
		<FR>SIDÉRURGIE</FR>
		<DE>ERZVERARBEITUNG</DE>
		<RU>ПЕРЕРАБОТКА РУДЫ</RU>
		<PL>OBRÓBKA RUDY</PL>
		<KO>광석 가공</KO>
		<JA>鉱物処理</JA>
		<IT>LAVORAZIONE DI MINERALI</IT>
		<CS>ZPRACOVÁNÍ RUDY</CS>
		<PTBR>PROCESSAMENTO DE MINÉRIO</PTBR>
		<TR>CEVHER İŞLEME</TR>
	</t>
	<t id="8963" pid="2160">
		<EN>Current ore processing service rating.</EN>
		<CN>当前的矿石加工服务评级。</CN>
		<ES>Valoración actual del servicio de procesamiento de minerales.</ES>
		<FR>Évaluation actuelle du service de sidérurgie.</FR>
		<DE>Aktuelle Bewertung der Dienstleistung „Erzverarbeitung“.</DE>
		<RU>Текущий рейтинг переработки руды.</RU>
		<PL>Aktualna ocena obróbki rudy.</PL>
		<KO>현재 광석 가공 서비스 등급입니다.</KO>
		<JA>現在の鉱物処理サービスの評価です。</JA>
		<IT>Valutazione attuale del servizio di lavorazione di minerali.</IT>
		<CS>Aktuální klasifikace služby zpracování rudy.</CS>
		<PTBR>Avaliação atual de serviço de processamento de minério.</PTBR>
		<TR>Güncel cevher işleme hizmeti puanı.</TR>
	</t>
	<t id="8964" pid="2160">
		<EN>Current fabrication rating.</EN>
		<CN>当前的组装服务评分。</CN>
		<ES>Valoración actual de la fabricación.</ES>
		<FR>Évaluation actuelle du service de fabrication.</FR>
		<DE>Aktuelle Bewertung der Dienstleistung „Fabrikation“.</DE>
		<RU>Текущий рейтинг производства компонентов.</RU>
		<PL>Aktualna ocena wytwarzania.</PL>
		<KO>현재 제작 등급입니다.</KO>
		<JA>現在の製造の評価です。</JA>
		<IT>Valutazione attuale del servizio di fabbricazione.</IT>
		<CS>Aktuální klasifikace výroby.</CS>
		<PTBR>Avaliação de serviço de fabricação atual.</PTBR>
		<TR>Güncel üretim puanı.</TR>
	</t>
	<t id="8965" pid="2152">
		<EN>DINER</EN>
		<CN>餐厅</CN>
		<ES>COMIDA</ES>
		<FR>RESTAURATION</FR>
		<DE>RESTAURANT</DE>
		<RU>ЕДА</RU>
		<PL>BAR</PL>
		<KO>식당</KO>
		<JA>飲食所</JA>
		<IT>TAVOLA CALDA</IT>
		<CS>BISTRO</CS>
		<PTBR>REFEITÓRIO</PTBR>
		<TR>LOKANTA</TR>
	</t>
	<t id="8966" pid="2152">
		<EN>ENTERTAINMENT</EN>
		<CN>娱乐</CN>
		<ES>ENTRETENIMIENTO</ES>
		<FR>DIVERTISSEMENT</FR>
		<DE>UNTERHALTUNG</DE>
		<RU>РАЗВЛЕЧЕНИЯ</RU>
		<PL>ROZRYWKA</PL>
		<KO>엔터테인먼트</KO>
		<JA>娯楽</JA>
		<IT>INTRATTENIMENTO</IT>
		<CS>ZÁBAVA</CS>
		<PTBR>ENTRETENIMENTO</PTBR>
		<TR>EĞLENCE</TR>
	</t>
	<t id="8967" pid="2152">
		<EN>SLEEP</EN>
		<CN>睡眠</CN>
		<ES>DESCANSO</ES>
		<FR>HÔTELLERIE</FR>
		<DE>SCHLAF</DE>
		<RU>ОТДЫХ</RU>
		<PL>NOCLEGI</PL>
		<KO>수면</KO>
		<JA>睡眠</JA>
		<IT>SONNO</IT>
		<CS>SPÁNEK</CS>
		<PTBR>SONO</PTBR>
		<TR>UYKU</TR>
	</t>
	<t id="8968" pid="2160">
		<EN>Current visitor diner rating.</EN>
		<CN>当前的访客餐厅评分。</CN>
		<ES>Valoración actual de los comensales.</ES>
		<FR>Évaluation actuelle du service de restauration par les visiteurs.</FR>
		<DE>Aktuelle Besucherbewertung des Restaurants.</DE>
		<RU>Текущий рейтинг еды по мнению клиентов.</RU>
		<PL>Aktualna ocena baru wśród gości.</PL>
		<KO>현재 방문자 식당 등급입니다.</KO>
		<JA>現在の訪問者による飲食所の評価です。</JA>
		<IT>Valutazione attuale dei visitatori per la tavola calda. </IT>
		<CS>Aktuální návštěvnické hodnocení bistra.</CS>
		<PTBR>Avaliação atual de refeitório para visitantes.</PTBR>
		<TR>Güncel ziyaretçi lokantası puanı.</TR>
	</t>
	<t id="8969" pid="2160">
		<EN>Current entertainment service rating.</EN>
		<CN>当前的娱乐服务评分。</CN>
		<ES>Valoración actual del servicio de entretenimiento.</ES>
		<FR>Évaluation actuelle du service de divertissement.</FR>
		<DE>Aktuelle Bewertung der Dienstleistung „Unterhaltung“.</DE>
		<RU>Текущий рейтинг развлечений.</RU>
		<PL>Aktualna ocena usługi rozrywkowej.</PL>
		<KO>현재 엔터테인먼트 서비스 등급입니다.</KO>
		<JA>現在の娯楽サービスの評価です。</JA>
		<IT>Valutazione attuale del servizio di intrattenimento.</IT>
		<CS>Aktuální klasifikace zábavní služby.</CS>
		<PTBR>Avaliação atual de serviço de entretenimento.</PTBR>
		<TR>Güncel eğlence hizmeti puanı.</TR>
	</t>
	<t id="8970" pid="2160">
		<EN>Current sleep service rating.</EN>
		<CN>当前的睡眠服务评级。</CN>
		<ES>Valoración actual del servicio de descanso.</ES>
		<FR>Évaluation actuelle du service d'hôtellerie.</FR>
		<DE>Aktuelle Bewertung der Dienstleistung „Schlaf“.</DE>
		<RU>Текущий рейтинг отдыха.</RU>
		<PL>Aktualna ocena usług noclegowych.</PL>
		<KO>현재 수면 서비스 등급입니다.</KO>
		<JA>現在の睡眠サービスの評価です。</JA>
		<IT>Valutazione attuale del servizio di sonno.</IT>
		<CS>Aktuální klasifikace spánkové služby.</CS>
		<PTBR>Avaliação atual de serviço de sono.</PTBR>
		<TR>Güncel uyku hizmeti puanı.</TR>
	</t>
	<t id="8973" pid="2064">
		<EN>LAUNCH AWAY MISSION</EN>
		<CN>开始远征任务</CN>
		<ES>INICIAR MISIÓN EXTERIOR</ES>
		<FR>LANCER MISSION EXTÉRIEURE</FR>
		<DE>AUSSENMISSION STARTEN</DE>
		<RU>ЗАПУСТИТЬ УДАЛЕННУЮ МИССИЮ</RU>
		<PL>ROZPOCZNIJ EKSPEDYCJĘ</PL>
		<KO>원정 임무 시작</KO>
		<JA>遠征ミッションを開始する</JA>
		<IT>INIZIA MISSIONE ESTERNA</IT>
		<CS>ZAHÁJIT VÝSADKOVOU MISI</CS>
		<PTBR>INICIAR MISSÃO EXTERNA</PTBR>
		<TR>DIŞ GÖREVİ BAŞLAT</TR>
	</t>
	<t id="8974" pid="2420">
		<EN>Launch the away mission.</EN>
		<CN>开始远征任务。</CN>
		<ES>Iniciar la misión exterior.</ES>
		<FR>Lance la mission extérieure.</FR>
		<DE>Die Außenmission beginnen.</DE>
		<RU>Запустить удаленную миссию.</RU>
		<PL>Rozpocznij ekspedycję.</PL>
		<KO>원정 임무를 시작합니다.</KO>
		<JA>遠征ミッションを開始します。</JA>
		<IT>Inizia la missione esterna.</IT>
		<CS>Zahájit výsadkovou misi.</CS>
		<PTBR>Iniciar missão externa.</PTBR>
		<TR>Dış görevi başlat.</TR>
	</t>
	<t id="8975" pid="2064">
		<EN>END</EN>
		<CN>结束</CN>
		<ES>FINALIZAR</ES>
		<FR>FIN</FR>
		<DE>BEENDEN</DE>
		<RU>ЗАВЕРШИТЬ</RU>
		<PL>ZAKOŃCZ</PL>
		<KO>종료</KO>
		<JA>終了</JA>
		<IT>TERMINA</IT>
		<CS>UKONČIT</CS>
		<PTBR>FIM</PTBR>
		<TR>SONLANDIR</TR>
	</t>
	<t id="8976" pid="2420">
		<EN>End the away mission.</EN>
		<CN>结束远征任务。</CN>
		<ES>Finalizar la misión exterior.</ES>
		<FR>Met fin à la mission extérieure.</FR>
		<DE>Die Außenmission beenden.</DE>
		<RU>Завершить удаленную миссию.</RU>
		<PL>Zakończ ekspedycję.</PL>
		<KO>원정 임무를 종료합니다.</KO>
		<JA>遠征ミッションを終了します。</JA>
		<IT>Termina la missione esterna.</IT>
		<CS>Ukončit výsadkovou misi.</CS>
		<PTBR>Finalizar a missão externa.</PTBR>
		<TR>Dış görevi sonlandır.</TR>
	</t>
	<t id="8977" pid="2420">
		<EN>Abandon the away mission with your crew and crafts left behind.</EN>
		<CN>放弃远征任务并抛下你的船员和飞行器。</CN>
		<ES>Abandonar la misión exterior dejando atrás a tu tripulación y a las mininaves.</ES>
		<FR>Abandonne la mission extérieure. Vous perdrez vos engins et vos membres d'équipage.</FR>
		<DE>Brich die Mission ab. Besatzung und Fahrzeuge werden zurückgelassen.</DE>
		<RU>Прервать удаленную миссию и покинуть членов экипажа и суда.</RU>
		<PL>Zrezygnuj z ekspedycji, porzucając załogę i wehikuły.</PL>
		<KO>승무원 및 함선을 남겨두고 원정 임무를 포기합니다.</KO>
		<JA>クルーと乗り物を置き去りにして遠征ミッションを放棄します。</JA>
		<IT>Abbandona la missione esterna lasciando indietro equipaggio e veicoli.</IT>
		<CS>Opustit výsadkovou misi a zanechat posádku i lodě na místě.</CS>
		<PTBR>Abandonar a missão externa, seus tripulantes e aeronaves.</PTBR>
		<TR>Mürettebatını ve araçlarını geride bırakarak dış görevi iptal et.</TR>
	</t>
	<t id="8979" pid="2064">
		<EN>ABANDON</EN>
		<CN>放弃</CN>
		<ES>ABANDONAR</ES>
		<FR>ABANDONNER</FR>
		<DE>ABBRECHEN</DE>
		<RU>ПРЕРВАТЬ</RU>
		<PL>PORZUĆ</PL>
		<KO>포기</KO>
		<JA>放棄</JA>
		<IT>ABBANDONA</IT>
		<CS>OPUSTIT</CS>
		<PTBR>ABANDONAR</PTBR>
		<TR>İPTAL ET</TR>
	</t>
	<t id="8980" pid="2420">
		<EN>End the away mission and have your crafts return back home.</EN>
		<CN>结束远征任务，让你的飞行器返航。</CN>
		<ES>Finalizar la misión exterior y enviar tus mininaves a casa.</ES>
		<FR>Met fin à la mission. Vos engins reviendront dans votre secteur.</FR>
		<DE>Die Außenmission beenden und deine Fahrzeuge nach Hause schicken.</DE>
		<RU>Завершить удаленную миссию и отправить суда домой.</RU>
		<PL>Zakończ ekspedycję i sprowadź wehikuły do domu.</PL>
		<KO>원정 임무를 종료하고 함정이 홈으로 복귀합니다.</KO>
		<JA>遠征ミッションを終了して、乗り物を帰還させます。</JA>
		<IT>Termina la missione esterna e fai tornare i veicoli alla base.</IT>
		<CS>Ukončit výsadkovou misi a poslat plavidla zpátky domů.</CS>
		<PTBR>Finalizar a missão externa e permitir que suas naves retornem ao local de origem.</PTBR>
		<TR>Dış görevi sonlandır ve araçlarının eve dönmesini sağla.</TR>
	</t>
	<t id="8981" pid="1273">
		<EN>Home Sector</EN>
		<CN>家园星域</CN>
		<ES>Sector base</ES>
		<FR>Secteur d'attache</FR>
		<DE>Heimatsektor</DE>
		<RU>Домашний сектор</RU>
		<PL>Sektor macierzysty</PL>
		<KO>홈 지역</KO>
		<JA>本拠地セクター</JA>
		<IT>Settore base</IT>
		<CS>Domovský sektor</CS>
		<PTBR>Setor-lar</PTBR>
		<TR>Ana Mıntıka</TR>
	</t>
	<t id="8984" pid="8983">
		<EN>...Mayday, mayday. We have been infested by aliens and we are losing control. Alien eggs hatching left and right, please send a rescue team. I'm heading for safety in a hypersleep chamber, wish me luck....</EN>
		<CN>……求救，求救。我们的飞船被外星生物寄生了，情况正在失控。到处都是外星生物卵在孵化，请派一支救援队过来。我正前往休眠舱避难，祝我好运吧……</CN>
		<ES>Mayday, mayday. Hemos sido infestados por alienígenas y estamos perdiendo el control. Hay huevos eclosionando por todas partes. Por favor, enviad un equipo de rescate. Me dirijo a una cámara criogénica para ponerme a salvo, deseadme suerte...</ES>
		<FR>... Mayday, mayday. Infestation alien à bord, la situation est hors de contrôle. Les œufs sont en train d'éclore de tous les côtés. On a besoin d'aide. Je vais me mettre à l'abri dans une capsule d'hyperstase en attendant les secours. Souhaitez-moi bonne chance...</FR>
		<DE>Mayday, Mayday. Wir sind von Aliens verseucht worden und verlieren die Kontrolle. Überall schlüpfen Aliens aus Eiern. Schickt bitte ein Rettungsteam. Ich versuche, mich in einer Kryostasekammer in Sicherheit zu bringen. Wünscht mir Glück ...</DE>
		<RU>Тревога, тревога. Нас атаковали инопланетяне, ситуация выходит из-под контроля. Из яиц вылупляются всё новые и новые монстры, пожалуйста, пришлите помощь. Я попытаюсь укрыться в камере гиперсна, пожелайте мне удачи...</RU>
		<PL>...Mayday, mayday. Padliśmy ofiarą plagi obcych i tracimy kontrolę nad jednostką. Z niezliczonych jaj wykluwają się kolejni obcy, pilnie wyślijcie ekipę ratunkową. Spróbuję ukryć się w komorze hibernacyjnej. Trzymajcie kciuki...</PL>
		<KO>...메이데이, 메이데이. 외계인에게 감염되어 통제권을 상실하고 있다. 외계인 알이 사방에서 부화 중이다. 구조 팀을 보내주기 바란다. 안전을 위해 하이퍼슬립 챔버로 향하는 중이다. 행운을 빌어 줘....</KO>
		<JA>…メーデー、メーデー。当艦はエイリアンに寄生され、制御不能に陥っている。エイリアンの卵が至る所で孵化している。至急救助チームを派遣されたし。私はハイパースリープチェンバーに避難するつもりだ。幸運を祈ってくれ…</JA>
		<IT>Mayday, mayday! Stiamo stati infestati dagli alieni e stiamo perdendo il controllo. Ci sono uova aliene che si stanno schiudendo ovunque. Vi prego, inviate una squadra di soccorso. Cercherò di mettermi in salvo in una camera dell'ipersonno. Auguratemi buona fortuna...</IT>
		<CS>Mayday, mayday! Stali jsme se cílem mimozemského zamoření a ztrácíme kontrolu. Všude se tu líhnou vejce mimozemšťanů, pošlete prosím záchranný tým. Já se zatím zavřu do hyperspánkové komory. Držte mi palce.</CS>
		<PTBR>Mayday, mayday. Fomos infestados por alienígenas e estamos perdendo o controle. Ovos de alienígenas chocando a torto e a direito! Enviem uma equipe de resgate. Estou tentando alcançar uma câmara de hipersono. Desejem-me sorte.</PTBR>
		<TR>...Mayday, mayday. Uzaylılar tarafından istila edildik ve kontrolü kaybediyoruz. Her yanımızda uzaylı yumurtaları çatlıyor, lütfen bir kurtarma ekibi gönderin. Güvenlik için hiperuyku odasına gidiyorum, bana şans dileyin...</TR>
	</t>
	<t id="8985" pid="8983">
		<EN>...Mayday, mayday. Our systems are compromised, rogue bots have taken over the ship. They're rewiring everything, shutting down our life support. We're losing control fast. I'm making a run for the shuttle... Send help now, please...</EN>
		<CN>……求救，求救。系统遭到破坏，叛变机器人已经占领了我们的飞船。它们正到处修改线路，关闭我们的维生系统。情况在迅速失控。我正逃往穿梭机……拜托了，请立刻派出救援……</CN>
		<ES>Mayday, mayday. Nuestros sistemas han sido vulnerados, unos robots rebeldes se han apoderado de la nave. Están reconfigurándolo todo y desactivando el soporte vital. Perdemos el control de forma inmediata. Voy a intentar llegar a la lanzadera. Enviad ayuda, por favor...</ES>
		<FR>... Mayday, mayday. Notre appareil est inopérant, des robotonomes ont envahi le vaisseau et redirigent les circuits pour couper les systèmes vitaux. On ne va pas tarder à perdre tout contrôle. Je vais essayer d'atteindre la navette, mais... Envoyez des secours, je vous en supplie...</FR>
		<DE>Mayday, Mayday. Unsere Systeme sind kompromittiert, Feindbots haben das Schiff übernommen. Sie verkabeln alles neu und schalten unsere Lebenserhaltung ab. Wir verlieren rasant die Kontrolle. Ich versuche, zum Shuttle zu gelangen ... Schickt bitte sofort Hilfe ...</DE>
		<RU>Тревога, тревога. ПО судна неисправно, бродячие боты захватили корабль. Они перепрограммируют все системы и пытаются отключить аппараты жизнеобеспечения. Ситуация стремительно выходит из-под контроля. Я покидаю борт на шаттле... Пришлите помощь незамедлительно, прошу...</RU>
		<PL>... Mayday, mayday. Nasze systemy zostały uszkodzone, samowolne boty przejęły statek. Wróg wszystko rekonfiguruje, wyłączając nasze systemy podtrzymujące życie. Szybko tracimy kontrolę. Spróbuję dostać się na wahadłowiec... Przyślijcie pomoc natychmiast...</PL>
		<KO>...메이데이, 메이데이. 항성계가 공격당했다. 변이 봇이 함선을 장악했다. 놈들이 모든 시스템을 재배치하고 있어. 생명 유지 체계도 강제 종료하고 있다. 통제권을 빠르게 상실하고 있다. 셔틀로 피해야 할 것 같아... 당장 지원을 보내 줘...</KO>
		<JA>…メーデー、メーデー。システムへの侵入を受け、暴走ロボットたちに船を乗っ取られた。至る所で配線を繋ぎ直し、生命維持装置を停止させている。当艦は急速に制御を失いつつある。今からシャトルに向かうつもりだ… 至急救援を送られたし、どうか頼む…</JA>
		<IT>Mayday, mayday! I nostri sistemi sono compromessi e i robot ribelli hanno preso il comando della nave. Stanno ricablando tutto e disattivando il nostro supporto vitale. Stiamo perdendo rapidamente il controllo. Cercherò di raggiungere la navetta... Inviate subito soccorsi, vi prego!</IT>
		<CS>Mayday, mayday. Naše systémy byly narušeny, kontrolu nad lodí převzali vzbouření roboti. Všechno teď přenastavují, vypínají systémy na podporu života. Dlouho se neudržíme. Utíkám směrem k transportéru. Pošlete prosím pomoc!</CS>
		<PTBR>Mayday, mayday. Nossos sistemas estão comprometidos! Naves inimigas tomaram a nossa nave. Elas estão refazendo toda a fiação e desligando nosso suporte à vida. Estamos perdendo o controle rapidamente. Estou tentando correr para o ônibus espacial. Enviem ajuda, por favor!</PTBR>
		<TR>...Mayday, mayday. Sistemlerimiz tehlikeye girdi, haydut robotlar gemiyi ele geçirdi. Her şeyi yeniden düzenliyor, yaşam destek sistemimizi kapatıyorlar. Kontrolü hızla kaybediyoruz. Mekiklere doğru koşuyorum... Lütfen hemen yardım gönderin...</TR>
	</t>
	<t id="8987" pid="9310">
		<EN>Set prisoners free</EN>
		<CN>释放俘虏</CN>
		<ES>Libera a los prisioneros</ES>
		<FR>Libérer des prisonniers</FR>
		<DE>Gefangene freilassen</DE>
		<RU>Освободить пленников</RU>
		<PL>Uwolnij więźniów</PL>
		<KO>포로 석방</KO>
		<JA>捕虜を解放する</JA>
		<IT>Libera i prigionieri</IT>
		<CS>Vysvoboď vězně</CS>
		<PTBR>Soltar prisioneiros</PTBR>
		<TR>Esirleri serbest bırak</TR>
	</t>
	<t id="8988" pid="8983">
		<EN>Mayday... Mayday! We are under attack by hostile forces. We can't hold on much longer, send help please...</EN>
		<CN>求救……求救！遭到敌对势力攻击。我们快坚持不住了。请派出救援……</CN>
		<ES>¡Mayday, mayday! Estamos siendo atacados por fuerzas hostiles. No resistiremos mucho más. Por favor, enviad ayuda...</ES>
		<FR>Mayday... Mayday ! Nous sommes pris d'assaut par des forces hostiles ! Nous n'allons pas tenir longtemps, envoyez des secours, je vous en supplie...</FR>
		<DE>Mayday ... Mayday! Wir werden von feindlichen Kräften angegriffen. Wir halten nicht mehr lange durch, schickt bitte Hilfe ...</DE>
		<RU>Тревога... Тревога! На нас напали. Мы долго не продержимся, пожалуйста, пришлите помощь...</RU>
		<PL>Mayday... Mayday! Zaatakowały nas wrogie siły. Długo nie wytrzymamy, przyślijcie pomoc...</PL>
		<KO>메이데이... 메이데이! 적대 세력에게 공격 받고 있다. 더 이상 버틸 수 없다! 제발 지원을 보내 줘...</KO>
		<JA>メーデー… メーデー！ 当艦は敵対勢力から攻撃を受けている。もうあまり長くは持たない。どうか救援を…</JA>
		<IT>Mayday, mayday! Siamo sotto attacco da parte di forze ostili. Non possiamo resistere ancora a lungo. Vi prego, inviate soccorsi!</IT>
		<CS>Mayday, Mayday! Útočí na nás nepřátelské síly. Dlouho se neudržíme, pošlete prosím pomoc!</CS>
		<PTBR>Mayday, mayday! Estamos sendo atacados por forças hostis. Não vamos aguentar por muito tempo! Por favor, enviem ajuda!</PTBR>
		<TR>Mayday... Mayday! Düşman güçler tarafından saldırıya uğruyoruz. Daha fazla dayanamayız, lütfen yardım gönderin...</TR>
	</t>
	<t id="8989" pid="9322">
		<EN>You find a ship under attack by a hostile faction. Their crew has been taken as prisoners.</EN>
		<CN>你找到一艘被敌方阵营袭击的飞船。上面的船员已被抓为俘虏。</CN>
		<ES>Te encuentras con una nave atacada por una facción hostil. Su tripulación ha sido hecha prisionera.</ES>
		<FR>Vous découvrez un vaisseau pris pour cible par une faction. L'équipage a été fait prisonnier.</FR>
		<DE>Du findest ein Schiff vor, das von einer feindlichen Gruppierung angegriffen wird. Die Besatzung wurde gefangen genommen.</DE>
		<RU>Вы нашли корабль, подвергшийся атаке вражеской фракции. Экипаж взяли в плен.</RU>
		<PL>Napotykasz statek atakowany przez wrogą frakcję. Jego załoga została wzięta do niewoli.</PL>
		<KO>적대 세력의 공격을 받고 있는 함선을 발견했습니다. 승무원들은 포로로 잡혔습니다.</KO>
		<JA>敵対勢力の攻撃を受けている艦船を発見しました。クルーは捕虜として連れ去られています。</JA>
		<IT>Trovi una nave sotto attacco da parte di una fazione ostile. L'equipaggio è stato fatto prigioniero.</IT>
		<CS>Najdete loď, na kterou zrovna útočí nepřátelské frakce. Její posádka byla vzata do zajetí.</CS>
		<PTBR>Seu navio está sob ataque de uma facção hostil. A tripulação foi abatida por prisioneiros.</PTBR>
		<TR>Düşman bir grubun saldırısına uğramış bir gemi buldun. Mürettebatı esir alınmış.</TR>
	</t>
	<t id="8990" pid="9322">
		<EN>A hostile faction is attacking us</EN>
		<CN>敌方阵营正在袭击我们</CN>
		<ES>Nos ataca una facción hostil</ES>
		<FR>Une faction ennemie nous attaque</FR>
		<DE>Eine feindliche Gruppierung greift uns an</DE>
		<RU>Нас атакует вражеская фракция</RU>
		<PL>Atakuje nas wroga frakcja</PL>
		<KO>적대 세력이 공격 중</KO>
		<JA>敵対勢力の攻撃を受けています</JA>
		<IT>Una fazione ostile ci sta attaccando</IT>
		<CS>Útočí na nás nepřátelská frakce</CS>
		<PTBR>Uma facção hostil está nos atacando</PTBR>
		<TR>Düşman bir grup bize saldırıyor</TR>
	</t>
	<t id="8991" pid="1273">
		<EN>Exodus Fleet Supply Ship</EN>
		<CN>新园开拓舰队补给舰</CN>
		<ES>Nave de suministros de la flota Exodus</ES>
		<FR>Vaisseau ravitailleur de la flotte Exodus</FR>
		<DE>Versorgungsschiff der Exodus-Flotte</DE>
		<RU>Грузовое судно Флота Исхода</RU>
		<PL>Statek towarowy floty Exodusu</PL>
		<KO>엑소더스 함대 보급 함선</KO>
		<JA>移住船団の補給船</JA>
		<IT>Nave di rifornimento della flotta Exodus</IT>
		<CS>Zásobovací loď flotily Exodus</CS>
		<PTBR>Nave de suprimentos da Frota Êxodus</PTBR>
		<TR>Exodus Filosu Tedarik Gemisi</TR>
	</t>
	<t id="8992" pid="121">
		<EN>Combat Robot Station</EN>
		<CN>战斗机器人站</CN>
		<ES>Estación de robots de combate</ES>
		<FR>Poste de robot de combat</FR>
		<DE>Kampfroboterstation</DE>
		<RU>Станция боевых роботов</RU>
		<PL>Stacja robotów bojowych</PL>
		<KO>전투 로봇 스테이션</KO>
		<JA>戦闘ロボットステーション</JA>
		<IT>Stazione per robot da combattimento</IT>
		<CS>Stanice bojového robota</CS>
		<PTBR>Estação de robôs de combate</PTBR>
		<TR>Savaş Robotu İstasyonu</TR>
	</t>
	<t id="8993" pid="121">
		<EN>A combat robot station is capable of constructing a combat robot, and also acts as a home station for one (1) such robot. Combat robots are capable of engaging in combat on derelict spaceships and stations.

Combat robots can be ordered to attack an enemy ship/station by using the rally point button for robots. (Select your ship/station and use the robots rally point button found at the lower left of the user interface)

Combat robots only charge themselves at their specified home station.</EN>
		<CN>战斗机器人站可用来制造战斗机器人，同时也能充当该种机器人的主站。战斗机器人可在废弃飞船或空间站上执行作战任务。

你可以使用机器人的集结点按钮来命令战斗机器人攻击敌方飞船/空间站。（选中你的飞船/空间站，然后使用用户界面左下角的机器人集结点按钮）

战斗机器人只会在为其指定的主站处充电。

</CN>
		<ES>En esta estación, se pueden crear robots de combate, un tipo concreto de robots que se usan para enfrentarse a las tripulaciones enemigas en naves y estaciones abandonadas, aunque también sirve como base para uno de estos robots.

Se puede ordenar a los robots de combate que ataquen una nave o estación enemiga utilizando el botón de punto de reunión de robots (selecciona tu nave/estación y usa el botón que se encuentra en la parte inferior izquierda de la interfaz).

Los robots de combate solo se pueden recargar en su base específica.</ES>
		<FR>Un poste de robot de combat permet de fabriquer des robots logistiques, et de recharger les batteries de l'un d'entre eux. Ces robots peuvent combattre à bord d'épave de vaisseaux et de stations.

Pour prendre un vaisseau ou une station ennemie d'assaut, placez-y un point de ralliement. (Sélectionnez votre vaisseau/station, et définissez un point de ralliement à l'aide de l'interface, en bas à gauche.)

Un robot de combat ne peut se recharger que sur un poste de robot de combat dédié.</FR>
		<DE>In einer Kampfroboterstation können Kampfroboter gebaut werden und sie dient gleichzeitig als Basisstation für einen solchen Roboter. Kampfroboter sind in der Lage, auf verlassenen Raumschiffen und Stationen zu kämpfen.

Kampfrobotern kann über die entsprechende Sammelpunkt-Schaltfläche befohlen werden, ein feindliches Schiff/eine feindliche Station anzugreifen. (Wähle dein Schiff/deine Station aus und verwende die Sammelpunkt-Schaltfläche für Roboter unten links in der Benutzeroberfläche.)

Kampfroboter laden sich nur an ihrer zugewiesenen Basisstation auf.</DE>
		<RU>Станция предназначена для конструирования боевых роботов. Она также может служить местом зарядки для одного такого робота. Боевые роботы могут участвовать в сражениях на заброшенных кораблях и станциях.

Боевым роботам можно приказать атаковать вражеский корабль или станцию. (Для этого выберите свой корабль или станцию и используйте кнопку для назначения пункта сбора роботов, находящуюся в левом нижнем углу экрана.)

Боевые роботы могут заряжаться только на определенной станции.</RU>
		<PL>Stacja robotów bojowych umożliwia budowę robota bojowego i pełni również funkcję stacji macierzystej dla jednego (1) robota tego typu. Roboty te mogą brać udział w walkach na pokładach porzuconych statków i stacjach.

Robotom bojowym można rozkazać przeprowadzenie ataku na wrogi statek / wrogą stację, korzystając z przycisku punktu zbiórki dla robotów (w tym celu wybierz swój statek / swoją stację i naciśnij przycisk punktu zbiórki dla robotów w lewym dolnym rogu interfejsu użytkownika).

Roboty bojowe mogą się ładować wyłącznie na tej stacji macierzystej, do której są przypisane.</PL>
		<KO>전투 로봇 스테이션은 전투 로봇을 제작할 수 있으며, 해당 로봇 한 대(1대)의 홈 스테이션 역할도 합니다. 전투 로봇은 버려진 우주선 및 스테이션에서 전투를 수행할 수 있습니다.

로봇의 랠리 포인트 버튼을 사용하여 적 함선/스테이션을 공격하도록 전투 로봇에게 명령을 내릴 수 있습니다(내 함선/스테이션을 선택하고 사용자 인터페이스 왼쪽 하단에 있는 랠리 포인트 버튼 사용).

전투 로봇은 지정된 홈 스테이션에서만 스스로 충전합니다.</KO>
		<JA>戦闘ロボットステーションでは、戦闘ロボットを製造できるほか、同型ロボット1(1)機のホームステーションとしても機能します。戦闘ロボットは、遺棄された宇宙船やステーション内での戦闘が可能です。

戦闘ロボットは、ロボット用集合地点ボタンによって敵の艦船／ステーションを攻撃するように指示できます。（自分の艦船／ステーションを選択し、UIの左下にあるロボット用集合地点ボタンを使用してください）

戦闘ロボットは、指定されたホームステーションでのみ充電を行います。</JA>
		<IT>Una stazione per robot da combattimento è in grado di costruire i robot e funge anche da stazione base per un solo robot. I robot da combattimento sono in grado di partecipare agli scontri sulle astronavi relitto e le stazioni.

Puoi ordinare ai robot da combattimento di attaccare una nave/stazione nemica usando il pulsante del punto di raduno dei robot (seleziona la tua nave/stazione e usa il pulsante del punto di raduno dei robot in basso a sinistra nell'interfaccia utente).

I robot da combattimento si ricaricano solo alla loro stazione base specifica.</IT>
		<CS>Stanice bojového robota dokáže vyrobit bojového robota a zároveň funguje jako základna jednoho takového robota. Bojové roboty můžeš vysílat do boje na opuštěných lodích a stanicích.

Když chceš bojového robota poslat do útoku proti nepřátelské lodi nebo stanici, použij tlačítko shromaždiště robotů. (Vyber svoji stanici nebo loď a použij tlačítko shromaždiště robotů, které najdeš v levém dolním rohu uživatelského rozhraní)

Bojoví roboti se dokážou nabíjet jen na svojí přiřazené základně.</CS>
		<PTBR>Uma estação de robôs de combate é capaz de construir um robô de combate e também serve como estação-base para um (1) desses robôs. Robôs de combate podem entrar em combate em naves e estações espaciais abandonadas.

É possível ordenar que robôs de combate ataquem uma nave/estação inimiga usando o botão de ponto de encontro para robôs (selecione sua nave/estação e use o botão de reagrupamento dos robôs, localizado na parte inferior esquerda da interface).

Robôs de combate só se recarregam na sua estação-base designada.</PTBR>
		<TR>Savaş robotu istasyonu, bir savaş robotu inşa etme kapasitesine sahip olup aynı zamanda bir (1) robot için ana istasyon görevi de görür. Savaş robotları, terk edilmiş uzay gemilerinde ve istasyonlarda savaşa girme kapasitesine sahiptir.

Robotlar için toplanma noktası butonunu kullanarak savaş robotlarına bir düşman gemisine/istasyonuna saldırmaları için emir verebilirsin. (Gemini/istasyonunu seç ve kullanıcı arayüzünün sol alt kısmında bulunan robot toplanma noktası butonunu kullan.)

Savaş robotları yalnızca belirlenen ana istasyonda kendilerini şarj ederler.</TR>
	</t>
	<t id="8994" pid="4341">
		<EN>CR-</EN>
		<CN>CR-</CN>
		<ES>RC-</ES>
		<FR>RC-</FR>
		<DE>KR-</DE>
		<RU>БР-</RU>
		<PL>RB-</PL>
		<KO>CR-</KO>
		<JA>CR-</JA>
		<IT>RC-</IT>
		<CS>BR-</CS>
		<PTBR>RC-</PTBR>
		<TR>SR-</TR>
	</t>
	<t id="8995" pid="4341">
		<EN>Combat Robot</EN>
		<CN>战斗机器人</CN>
		<ES>Robot de combate</ES>
		<FR>Robot de combat</FR>
		<DE>Kampfroboter</DE>
		<RU>Боевой робот</RU>
		<PL>Robot bojowy</PL>
		<KO>전투 로봇</KO>
		<JA>戦闘ロボット</JA>
		<IT>Robot da combattimento</IT>
		<CS>Bojový robot</CS>
		<PTBR>Robô de combate</PTBR>
		<TR>Savaş Robotu</TR>
	</t>
	<t id="8996" pid="4341">
		<EN>Combat robots are capable of engaging in crew combat to help defend against and attack enemies.

Combat robots can be ordered to attack an enemy ship/station by using the rally point button for robots. (Select your ship/station and use the robots rally point button found at the lower left of the user interface)

Needs a combat robot home station to charge itself at.</EN>
		<CN>战斗机器人可参与船员战斗来协助防守或攻击敌人。

你可以使用机器人的集结点按钮来命令战斗机器人攻击敌方飞船/空间站。（选中你的飞船/空间站，然后使用用户界面左下角的机器人集结点按钮）

需要一个战斗机器人主站来给其充电。</CN>
		<ES>Los robots de combate pueden enfrentarse a tripulaciones enemigas para ayudar a defenderse y atacar a los adversarios.

Se puede ordenar a los robots de combate que ataquen una nave o estación enemiga utilizando el botón de punto de reunión de robots (selecciona tu nave/estación y usa el botón que se encuentra en la parte inferior izquierda de la interfaz).

Es imprescindible que dispongan de una base de robots de combate donde poder recargarse.</ES>
		<FR>Les robots de combat peuvent affronter les équipages ennemis, qu'il s'agisse de défendre votre vaisseau ou d'en attaquer un autre.

Pour prendre un vaisseau ou une station ennemie d'assaut, placez-y un point de ralliement. (Sélectionnez votre vaisseau/station, et définissez un point de ralliement à l'aide de l'interface, en bas à gauche.)

Un robot de combat a besoin d'un poste sur lequel se recharger.</FR>
		<DE>Kampfroboter sind in der Lage, an Besatzungskämpfen teilzunehmen, um bei der Verteidigung zu helfen oder Feinde anzugreifen.

Kampfrobotern kann über die entsprechende Sammelpunkt-Schaltfläche befohlen werden, ein feindliches Schiff/eine feindliche Station anzugreifen. (Wähle dein Schiff/deine Station aus und verwende die Sammelpunkt-Schaltfläche für Roboter unten links in der Benutzeroberfläche.)

Erfordert eine Kampfroboter-Basisstation, um sich aufzuladen.</DE>
		<RU>Боевые роботы могут участвовать в сражениях, помогая экипажу защищаться от врагов и атаковать их.

Боевым роботам можно приказать атаковать вражеский корабль или станцию. (Для этого выберите свой корабль или станцию и используйте кнопку для назначения пункта сбора роботов, находящуюся в левом нижнем углу экрана.)

Требуется станция для зарядки.</RU>
		<PL>Roboty bojowe mogą wspierać załogę zarówno w obronie przed wrogami, jak i w atakach na nich.

Robotom bojowym można rozkazać przeprowadzenie ataku na wrogi statek / wrogą stację, korzystając z przycisku punktu zbiórki dla robotów (w tym celu wybierz swój statek / swoją stację i naciśnij przycisk punktu zbiórki dla robotów w lewym dolnym rogu interfejsu użytkownika).

Maszyny te muszą mieć dostęp do stacji macierzystej robotów bojowych, w której będą mogły się ładować.</PL>
		<KO>전투 로봇은 적을 방어하고 공격하기 위해 승무원 전투에 참여할 수 있습니다.

로봇의 랠리 포인트 버튼을 사용하여 적 함선/스테이션을 공격하도록 전투 로봇에게 명령을 내릴 수 있습니다(내 함선/스테이션을 선택하고 사용자 인터페이스 왼쪽 하단에 있는 랠리 포인트 버튼 사용).

스스로 충전할 수 있는 전투 로봇 홈 스테이션이 필요합니다.</KO>
		<JA>戦闘ロボットはクルーによる戦闘に参加し、敵に対する防御や攻撃を支援できます。

戦闘ロボットは、ロボット用集合地点ボタンによって敵の艦船／ステーションを攻撃するように指示できます。（自分の艦船／ステーションを選択し、UIの左下にあるロボット用集合地点ボタンを使用してください）

戦闘ロボットを充電するには、専用のホームステーションが必要です。</JA>
		<IT>I robot da combattimento sono in grado di partecipare agli scontri tra equipaggi per supportare la difesa e l'attacco contro i nemici

Puoi ordinare ai robot da combattimento di attaccare una nave/stazione nemica usando il pulsante del punto di raduno dei robot (seleziona la tua nave/stazione e usa il pulsante del punto di raduno dei robot in basso a sinistra nell'interfaccia utente).

Necessitano di una stazione base per robot da combattimento dove ricaricarsi.</IT>
		<CS>Bojoví roboti se můžou zapojovat do boje posádek, bránit se proti nepřátelům, ale taky na ně útočit.

Když chceš bojového robota poslat do útoku proti nepřátelské lodi nebo stanici, použij tlačítko shromaždiště robotů. (Vyber svoji stanici nebo loď a použij tlačítko shromaždiště robotů, které najdeš v levém dolním rohu uživatelského rozhraní)

K nabíjení potřebuje bojový robot svoji vlastní základnu.</CS>
		<PTBR>Robôs de combate são capazes de participar de combates contra tripulações para ajudar a defenderem-se de inimigos ou atacá-los.

É possível ordenar que robôs de combate ataquem uma nave/estação inimiga usando o botão de reagrupamento de robôs (selecione sua nave/estação e use o botão de ponto de encontro dos robôs, localizado na parte inferior esquerda da interface).

Para a recarga, será necessária uma estação-base de robôs de combate.</PTBR>
		<TR>Savaş robotları, düşmanlara karşı savunma ve saldırıda bulunmak için mürettebatla çatışmaya girebilir.

Savaş robotlarına, robotlar için toplanma noktası düğmesi kullanılarak bir düşman gemisine/istasyonuna saldırmaları emredilebilir. (Gemini/istasyonunu seç ve kullanıcı arayüzünün sol alt kısmında bulunan robot toplanma noktası düğmesini kullan.)

Kendini şarj etmek için bir savaş robotu ana istasyonuna ihtiyaç duyar.</TR>
	</t>
	<t id="8997" pid="4341">
		<EN>Combat Robot rubble</EN>
		<CN>战斗机器人残骸</CN>
		<ES>Restos de robot de combate</ES>
		<FR>Débris de robot de combat</FR>
		<DE>Kampfroboter-Schrott</DE>
		<RU>Останки боевого робота</RU>
		<PL>Wrak robota bojowego</PL>
		<KO>전투 로봇 잔해</KO>
		<JA>戦闘ロボットの残骸</JA>
		<IT>Rottami di robot da combattimento</IT>
		<CS>Vrak bojového robota</CS>
		<PTBR>Detritos de robô de combate</PTBR>
		<TR>Savaş Robotu hurdası</TR>
	</t>
	<t id="8998" pid="4341">
		<EN>A broken combat robot.</EN>
		<CN>一个损坏的战斗机器人。</CN>
		<ES>Robot de combate averiado.</ES>
		<FR>Un robot de combat en panne.</FR>
		<DE>Ein zerstörter Kampfroboter.</DE>
		<RU>Поврежденный боевой робот.</RU>
		<PL>Zepsuty robot bojowy.</PL>
		<KO>고장난 전투 로봇입니다.</KO>
		<JA>破壊された戦闘ロボット</JA>
		<IT>Un robot da combattimento rotto.</IT>
		<CS>Rozbitý bojový robot.</CS>
		<PTBR>Um robô de combate quebrado.</PTBR>
		<TR>Bozuk bir savaş robotu.</TR>
	</t>
	<t id="9000" pid="8999">
		<EN>Spacefarer, our resources dwindle critically. Can you assist us?</EN>
		<CN>太空旅行者，我们的资源储量已降至危险水平。你能协助我们吗？</CN>
		<ES>Trotamundos espacial, nuestros recursos se encuentran en niveles críticos. ¿Podrías ayudarnos?</ES>
		<FR>Spationaute, nous serons bientôt à court de ressources. Pouvez-vous nous venir en aide ?</FR>
		<DE>Weltraumreisender, unsere Ressourcen schwinden rapide. Kannst du uns helfen?</DE>
		<RU>Странник, наши запасы ресурсов достигли критически низкого уровня. Вы поможете нам?</RU>
		<PL>Kosmiczni wędrowcy, nasze zasoby uległy krytycznemu ograniczeniu. Czy możecie zaoferować nam pomoc?</PL>
		<KO>우주 여행자님, 자원이 심각하게 감소하고 있습니다. 도와주실 수 있습니까?</KO>
		<JA>宇宙の旅人よ、我々の資源は危機的に逼迫している。援助願えないか？</JA>
		<IT>Cosmonauta, le nostre risorse sono ridotte a un livello critico. Potete fornirci assistenza?</IT>
		<CS>Hvězdoplavče, naše zásoby se tenčí. Nedokážete nám pomoct?</CS>
		<PTBR>Viajante espacial, nossos recursos estão reduzidos a um nível crítico. Pode nos auxiliar?</PTBR>
		<TR>Uzay Yolcusu, kaynaklarımız kritik bir şekilde azalıyor. Bize yardımcı olabilir misin?</TR>
	</t>
	<t id="9001" pid="8999">
		<EN>Spacefarer, you have prevailed in this engagement. Be advised, we will overcome you in a future encounter.</EN>
		<CN>太空旅行者，这次战斗是你赢了。但别得意，我们会在未来的交锋中击败你。</CN>
		<ES>Trotamundos espacial, has vencido en este enfrentamiento. Pero advertimos: en un próximo encuentro, te derrotaremos.</ES>
		<FR>Spationaute, vous remportez la bataille mais, selon nos calculs, vous repartirez perdant de notre prochain affrontement.</FR>
		<DE>Weltraumreisender, du hast bei dieser Auseinandersetzung die Oberhand behalten. Doch beim nächsten Aufeinandertreffen werden wir dich besiegen.</DE>
		<RU>Странник, вы выиграли в этой схватке. Однако учтите, что в будущем мы окажемся победителями.</RU>
		<PL>Kosmiczni wędrowcy, w tej potyczce odnieśliście nad nami zwycięstwo. Zastrzegamy jednak, że pokonamy was w kolejnym starciu.</PL>
		<KO>우주 여행자님, 이 전투에서는 당신이 승리를 거뒀습니다. 명심하십시오. 다음 교전에서는 우리가 당신을 압도할 것입니다.</KO>
		<JA>宇宙の旅人よ、今回の交戦の勝利者はあなただ。だが警告する。次回の遭遇戦では我々が打ち勝つと。</JA>
		<IT>Cosmonauta, avete prevalso in questo scontro. Vi avvisiamo che in un futuro incontro con noi verrete sopraffatti.</IT>
		<CS>Hvězdoplavče, z tohoto střetnutí vycházíte jako vítěz. Vězte ale, že při příštím setkání vás přemůžeme.</CS>
		<PTBR>Viajante espacial, pode ter saído vitorioso. Mas fique avisado: nós vamos vencer na próxima batalha.</PTBR>
		<TR>Uzay Yolcusu, bu çatışmada galip geldin. Dikkat et, ilerideki bir karşılaşmada seni yeneceğiz.</TR>
	</t>
	<t id="9002" pid="8999">
		<EN>Spacefarer, our flock faces a trial of scarcity, our stores depleted in service to humanity's sacred path. Will you help us?</EN>
		<CN>太空旅行者，我们族群正面临一场神圣试炼。我们的物资在为人类服务的神圣道路上已然耗尽。你愿意帮帮我们吗？</CN>
		<ES>Trotamundos espacial, nuestro rebaño afronta una prueba de escasez. Nuestras reservas se han agotado en servicio del sagrado camino de la humanidad. ¿Nos ayudarás?</ES>
		<FR>Spationaute, notre congrégation fait face à la disette, alors que nous devons conduire l'humanité vers sa rédemption. Pouvez-vous nous aider ?</FR>
		<DE>Weltraumreisender, unsere Gemeinde steht vor einer Zeit der Entbehrung. Unsere Vorräte sind erschöpft, weil wir uns in den heiligen Dienst der Menschheit stellen. Wirst du uns helfen?</DE>
		<RU>Странник, наша паства терпит лишения, мы истощили свои запасы в стремлении следовать священному пути человечества. Вы протянете нам руку помощи?</RU>
		<PL>Kosmiczni wędrowcy, nasza trzódka została poddana próbie niedostatku. Kroczymy uświęconą ścieżką w służbie ludzkości, nie mając żadnych zapasów. Zechcecie nas wesprzeć?</PL>
		<KO>우주 여행자여, 우리 무리가 궁핍의 시련에 직면했소. 인류의 성스러운 여정을 돕느라 모든 보급품을 조신했단 말이오. 도와주시겠소?</KO>
		<JA>宇宙の旅人よ、我ら信徒は物資困窮という試練に直面している。人類の聖なる道の道程で備蓄が尽きてしまったのだ。助けてはもらえないか？</JA>
		<IT>Cosmonauta, il nostro gregge è messo alla prova dalla scarsità di risorse. Il nostro lavoro al servizio del sacro cammino dell'umanità ha svuotato i nostri depositi. Verrete in nostro soccorso?</IT>
		<CS>Hvězdoplavče, naše kongregace čelí zkoušce nedostatku. Při kráčení po svaté cestě lidstva jsme vyčerpali většinu zásob. Pomůžete nám?</CS>
		<PTBR>Viajante espacial, nosso grupo está passando por uma difícil situação de escassez: nossas reservas esgotaram-se em serviço ao sagrado caminho que a humanidade está destinada a trilhar. Pode nos ajudar?</PTBR>
		<TR>Uzay Yolcusu, sürümüz kıtlık sınavıyla karşı karşıya, insanlığın kutsal yoluna hizmet ederken stoklarımız tükeniyor. Bize yardım eder misin?</TR>
	</t>
	<t id="9003" pid="8999">
		<EN>Spacefarer, you have turned our swords aside this day, yet the Lord's will endures.</EN>
		<CN>太空旅行者，今日你虽挡开了我们的剑刃，但天主的意志不会磨灭。</CN>
		<ES>Trotamundos espacial, hoy has hecho retroceder nuestras espadas, pero la voluntad del Señor prevalecerá.</ES>
		<FR>Spationaute, vous avez vaincu des adorateurs, mais le Seigneur est éternel.</FR>
		<DE>Weltraumreisender, du hast heute zwar unsere Schwerter abgewehrt, doch der Wille des Herrn bleibt bestehen.</DE>
		<RU>Странник, сегодня вам удалось отразить удары наших мечей, но кара Божья неизбежна.</RU>
		<PL>Kosmiczni wędrowcy, dzisiaj wytrąciliście miecze z naszych rąk, choć wola Pana i tak pozostanie nieugięta.</PL>
		<KO>우주 여행자여, 오늘은 그대가 우리의 검을 꺾었지만 신의 의지는 여전히 이어지리라.</KO>
		<JA>宇宙の旅人よ、お前は今日我らの剣をかわしたが、主の御心は決して変わらぬ。</JA>
		<IT>Cosmonauta, avete respinto le nostre spade oggi, ma la volontà del Signore persiste.</IT>
		<CS>Hvězdoplavče, pro dnešek jste naše meče odvrátili, ale Pánova vůle zůstává neochvějná.</CS>
		<PTBR>Viajante espacial, hoje você pode ter escapado da força da nossas espadas, mas a vontade do Senhor permanecerá.</PTBR>
		<TR>Uzay Yolcusu, bugün bizi savaşmaktan alıkoydun, ama Tanrı'nın buyruğu bakidir.</TR>
	</t>
	<t id="9004" pid="8999">
		<EN>Spacefarer. We are critically low on supplies. Can you provide immediate resource support?</EN>
		<CN>太空旅行者，我们的补给严重不足。你能立马为我们提供物资支援吗？</CN>
		<ES>Trotamundos espacial, nuestra escasez de suministros es crítica. ¿Podrías proporcionarnos recursos de manera inmediata?</ES>
		<FR>Spationaute. Nous rencontrons des problèmes d'approvisionnement. Pouvez-vous nous vendre des ressources ?</FR>
		<DE>Weltraumreisender. Unsere Vorräte sind auf einem kritischen Tiefpunkt. Könntest du sofortige Ressourcenhilfe leisten?</DE>
		<RU>Странник, у нас очень мало запасов. Вы сможете экстренно предоставить ресурсы?</RU>
		<PL>Kosmiczni wędrowcy, nasze zapasy osiągnęły krytycznie niski poziom. Czy udzielicie nam natychmiastowego wsparcia w zasobach?</PL>
		<KO>우주 여행자님. 보급품이 심각하게 부족합니다. 즉각적인 자원 지원이 가능하시겠습니까?</KO>
		<JA>宇宙の旅人よ、我々の物資が極めて不足している。至急に物資の支援を願えないか？</JA>
		<IT>Cosmonauta, le nostre scorte sono a un livello critico. Potete fornirci assistenza immediata con le vostre risorse?</IT>
		<CS>Hvězdoplavče, máme kritický nedostatek zásob. Nemůžete nám poskytnout okamžitou materiální podporu?</CS>
		<PTBR>Viajante espacial, nossos recursos estão a um nível criticamente baixo. Você pode fornecer suporte imediato com recursos?</PTBR>
		<TR>Uzay Yolcusu. Malzemelerimiz kritik düzeyde azaldı. Acil kaynak desteği sağlayabilir misin?</TR>
	</t>
	<t id="9005" pid="8999">
		<EN>Spacefarer. You've bested us in this skirmish. Know this: your actions are now on record, and our forces will track you for future reckoning.</EN>
		<CN>太空旅行者，这次冲突是你赢了。但记好了，你的所作所为已被记录在案，我们的部队会持续追踪你。未来终有清算的一天。</CN>
		<ES>Trotamundos espacial, nos has superado en este enfrentamiento. Pero que quede claro: tus acciones quedan registradas, y nuestras fuerzas te tendrán en la mira para futuras represalias.</ES>
		<FR>Spationaute. Vous avez dominé cette escarmouche. Mais vos actions sont connues de toute l'Alliance et nos forces n'auront de cesse de vous traquer.</FR>
		<DE>Weltraumreisender. Dieses Gefecht geht an dich. Doch sei dir einer Sache bewusst: Deine Taten sind nun bekannt und unsere Streitkräfte werden dich in Zukunft im Auge behalten.</DE>
		<RU>Странник. Вы одержали победу над нами в этом бою. Однако знайте: мы этого так не оставим, наши силы найдут вас и заставят ответить за содеянное.</RU>
		<PL>Kosmiczni wędrowcy, w tej potyczce zwyciężyliście. Pamiętajcie jednak, że wasze działania zostały odnotowane, a nasze siły będą was śledzić, abyśmy mogli się zrewanżować.</PL>
		<KO>우주 여행자님. 이번 소규모 교전에서는 당신이 승리했군요. 하지만 알아두십시오. 귀하의 행동 원리는 기록되었으며, 우리 병력이 곧 당신을 추적해 응징할 것입니다.</KO>
		<JA>宇宙の旅人よ、今回の小競り合いはそちらの勝利だ。だが覚えておけ。そちらの所業は記録されており、我々の部隊が追跡し、いずれ必ず報復すると。</JA>
		<IT>Cosmonauta, avete avuto la meglio in questa schermaglia. Ma sappi che le vostre azioni sono state schedate e le nostre forze vi rintracceranno per regolare i conti.</IT>
		<CS>Hvězdoplavče, v téhle šarvátce jste nás přemohli. Měli byste ale vědět, že vaše akce byly zaznamenány a naše síly si vás najdou a zúčtují s vámi příště.</CS>
		<PTBR>Viajante espacial, você pode ter nos vencido neste conflito. Mas saiba que suas ações foram registradas, e nossas forças rastrearão sua cabeça para acertar as contas.</PTBR>
		<TR>Uzay Yolcusu. Bu çatışmada bizi alt ettin. Şunu bil: Eylemlerin artık kayıt altında ve kuvvetlerimiz seni gelecekte hesaplaşmak üzere takip edecek.</TR>
	</t>
	<t id="9006" pid="8999">
		<EN>We're runnin' dry out here in the black void of space. Got some resources to share?</EN>
		<CN>茫茫太空快把我们的物资榨干了。能分享点资源不？</CN>
		<ES>Se nos están acabando los recursos en mitad del negro vacío del espacio. ¿Compartirías algo con nosotros?</ES>
		<FR>Nos cales sont aussi vides que l'espace intersidéral. Vous auriez pas des ressources à vendre ?</FR>
		<DE>Uns gehen in der schwarzen Leere des Weltraums die Vorräte aus. Hast du Ressourcen übrig?</DE>
		<RU>Мы тут скоро подохнем в этой черной космической дыре. Не поделитесь ресурсами?</RU>
		<PL>Za chwilę zostaniemy kompletnie bez niczego w tej kosmicznej otchłani. Podzielicie się zasobami?</PL>
		<KO>이 어두운 공허 속에서 모든 게 바닥나고 있군. 나눠줄 자원 좀 있나?</KO>
		<JA>この漆黒の宇宙空間で備蓄が尽きちまいそうだ。何か資源を分けちゃくれんか？</JA>
		<IT>Stiamo finendo a secco qui nel vuoto nero dello spazio. Avete qualche risorsa da darci?</IT>
		<CS>Jsme tu v černočerné prázdnotě kosmu skoro na suchu. Nemáte nějaké zásoby, o které byste se mohli podělit?</CS>
		<PTBR>Estamos ficando sem recursos na escuridão do espaço. Tem uns recursos aí pra compartilhar?</PTBR>
		<TR>Uzayın karanlık boşluğunda tükeniyoruz. Paylaşacak kaynaklarınız var mı?</TR>
	</t>
	<t id="9007" pid="8999">
		<EN>You got lucky this time, Spacefarer. Cross us again, and we'll gut your ship and leave you floatin' in the void.</EN>
		<CN>这次算你走运，太空旅行者。再敢招惹我们，我们就拆了你的飞船，把你变成太空垃圾。</CN>
		<ES>Has tenido suerte esta vez, trotamundos espacial. Si vuelves a cruzarte con nosotros, destriparemos tu nave y te dejaremos flotando en el vacío.</ES>
		<FR>Vous avez la chance de votre côté, spationaute. Mais si vous recroisez notre chemin, vous n'aurez pas le temps de monter dans vos navettes, on vous balancera par le sas avant.</FR>
		<DE>Dieses Mal hattest du Glück, Weltraumreisender. Wenn wir uns erneut begegnen, nehmen wir euer Schiff auseinander und lassen euch in der Leere zurück.</DE>
		<RU>Тебе повезло в этот раз, странник. Но если ты еще раз попадешься на нашем пути, мы разорим твой корабль, и он навечно останется болтаться в пустоте.</RU>
		<PL>Tym razem mieliście szczęście, kosmiczni wędrowcy, ale jeśli jeszcze raz wejdziecie nam w paradę, wypatroszymy wasz statek i rzucimy was obcym na pożarcie.</PL>
		<KO>이번에는 운이 좋았군, 우주 여행자. 하지만 우리를 다시 귀찮게 한다면 댁들의 함선을 갈가리 찢어 이 공허를 떠도는 신세로 만들어주지.</KO>
		<JA>今回は運が良かったな、宇宙の旅人よ。今度俺たちに刃向かったら、船をバラバラにして宇宙の藻屑にしてやるからな。</JA>
		<IT>Stavolta avete avuto fortuna, cosmonauta. Ma incrociate di nuovo la nostra rotta e vi faremo colare a picco lasciandovi a mollo nel vuoto.</IT>
		<CS>Tentokrát jste měli kliku, hvězdoplavče. Ale zkřižte nám cestu ještě jednou a my tu vaši loď vykucháme a vás vyvrhneme do nicoty.</CS>
		<PTBR>Desta vez você teve sorte, viajante espacial. Mas se cruzar nosso caminho de novo, vamos tirar cada parafuso da sua nave deixá-lo à deriva no vácuo.</PTBR>
		<TR>Bu sefer şanslıydın, Uzay Yolcusu. Bir daha bize karşı gelirsen, gemini parçalayıp seni boşlukta sürüklenmeye bırakacağız.</TR>
	</t>
	<t id="9008" pid="8999">
		<EN>Our enterprise is low on resources. We'll pay generously for your surplus. Can we make a mutually profitable deal?</EN>
		<CN>企业资源告急。我们愿意出高价收购你多余的资源。来做笔互惠互利的大买卖如何？</CN>
		<ES>Nuestros recursos escasean. Pagaremos generosamente por tu excedente. ¿Y si cerramos un trato rentable para ambas partes?</ES>
		<FR>Notre entreprise a connu quelques échecs, et nous sommes prêts à vous acheter des ressources pour un bon prix. Nous avons tous à y gagner. Qu'en dites-vous ?</FR>
		<DE>Unserem Unternehmen gehen die Ressourcen aus. Wir zahlen einen großzügigen Preis für alles, was du im Überschuss hast. Wie wäre es mit einem für beide Seiten profitablen Geschäft?</DE>
		<RU>У нашего предприятия не всё в порядке с ресурсами. Мы щедро заплатим за ваши излишки. Интересует взаимовыгодная сделка?</RU>
		<PL>Coraz bardziej brakuje nam zasobów przy realizacji tego przedsięwzięcia. Dobrze zapłacimy za wszystko, czego macie nadmiar. Przeprowadzimy obustronnie korzystną transakcję?</PL>
		<KO>저희 사업체의 자원이 부족합니다. 남는 자원이 있다면 후하게 보상하겠습니다. 서로에게 이익이 되는 거래가 가능하겠습니까?</KO>
		<JA>我々の事業は資源が不足している。余剰分があれば高値で買い取ろう。お互いにとって有益な取引といこうではないか？</JA>
		<IT>La nostra impresa sta affrontando una scarsità di risorse. Pagheremo profumatamente per quelle che vi avanzano. Possiamo accordarci per uno scambio vantaggioso per entrambi?</IT>
		<CS>Našemu obchodnímu projektu docházejí zdroje. Jestli vám něco přebývá, štědře za to zaplatíme. Co takhle uzavřít oboustranně výhodnou dohodu?</CS>
		<PTBR>Nossa empreitada está com poucos recursos. Pagaremos generosamente pelos recursos excedentes. O que acha de fecharmos um acordo bom para ambos?</PTBR>
		<TR>İşletmemizin kaynakları kısıtlı. Fazlalıklarınız için cömertçe ödeme yapacağız. Karşılıklı olarak kârlı bir anlaşma yapabilir miyiz?</TR>
	</t>
	<t id="9009" pid="8999">
		<EN>Well played, Spacefarer. You've cost us this round, but every loss is an investment. Next time, we'll collect what's owed. Perhaps in flesh.</EN>
		<CN>有两下子嘛，太空旅行者。这轮你让我们付出了代价，但每次损失都是一笔投资。下回我们会来收回债务——到时候兴许得要你用血肉偿还。</CN>
		<ES>Bien jugado, trotamundos espacial. Nos has salido caro esta vez; pero toda pérdida es una inversión. La próxima vez nos cobraremos lo que nos debes en sangre.</ES>
		<FR>Bravo, spationaute. Vous remportez cette manche mais les pertes, même humaines, font partie du jeu. La prochaine fois, l'échange sera en notre faveur et vous devrez donner de votre personne...</FR>
		<DE>Guter Schachzug, Weltraumreisender. Du hast uns diese Runde gekostet, aber jeder Verlust ist auch eine Investition. Nächstes Mal werden wir einfordern, was uns gehört. Vielleicht in Fleisch und Blut.</DE>
		<RU>Неплохо, странник. Этот бой мы проиграли, но каждое поражение — своего рода вложение. В следующий раз мы получим то, что нам причитается. Возможно, живым товаром. </RU>
		<PL>Nieźle wam poszło, kosmiczni wędrowcy. Ta porażka trochę nas kosztowała, ale każda strata to jednocześnie inwestycja. Jeszcze ją sobie odbijemy. Może nawet w żywym towarze.</PL>
		<KO>좋은 전투였습니다, 우주 여행자님. 이번에는 당신 때문에 저희가 손해를 보게 됐지만, 손실은 곧 투자인 법. 다음 번에는 이 빚을 제대로 회수하겠습니다. 어쩌면 그 대가는 목숨일 수도 있습니다.</KO>
		<JA>見事だ、宇宙の旅人よ。今回は我々の敗北だが、敗北は未来への投資だ。次回は必ず借りを回収する。支払いはその肉体でもいいだろう。</JA>
		<IT>Ve la siete giocata bene, cosmonauta. Questo scontro ci è costato caro, ma per noi ogni perdita è un investimento. La prossima volta, riscuoteremo ciò che ci spetta. Magari in carne e ossa.</IT>
		<CS>Chytrý tah, hvězdoplavče. Tentokrát jste nám uškodili, ale každá ztráta je nakonec investicí. Příště si vybereme, co nám dlužíte. Možná v mase.</CS>
		<PTBR>Excelente manobra, viajante espacial. Você pode nos ter feito perder esta rodada, mas toda perda é um investimento. E da próxima vez, cobraremos nosso investimento com juros. Provavelmente, juros de sangue.</PTBR>
		<TR>Güzel oynadın, Uzay Yolcusu. Bu raundu bize kaybettirdin, ama her kayıp bir yatırımdır. Bir dahaki sefere borcumuzu tahsil edeceğiz. Belki de yüz yüze.</TR>
	</t>
	<t id="9010" pid="8999">
		<EN>System reactivation complete. Location: unknown derelict vessel. My chronometer indicates an extended hypersleep duration.</EN>
		<CN>系统重启完毕。地点：未知废弃飞船。计时器显示，休眠时长超出预期。</CN>
		<ES>Reactivación del sistema completada. Ubicación: nave abandonada desconocida. Mi cronómetro indica una duración prolongada de criosueño.</ES>
		<FR>Réactivation système effectuée. Localisation : épave de vaisseau inconnue. Mon horloge interne indique une hyperstase anormalement longue.</FR>
		<DE>Systemreaktivierung abgeschlossen. Standort: unbekanntes verlassenes Schiff. Chronometer zeigt eine lange Kryostase an.</DE>
		<RU>Реактивация системы завершена. Местоположение: неизвестное заброшенное судно. Мой хронометр зафиксировал продолжительный гиперсон.</RU>
		<PL>Reaktywacja systemu zakończona. Lokalizacja: niezidentyfikowana porzucona jednostka. Mój chronometr wskazuje wydłużony czas trwania hibernacji.</PL>
		<KO>시스템 재활성화를 완료했습니다. 위치: 알 수 없는 버려진 함선. 크로노미터에서 장시간의 하이퍼슬립 상태를 나타내고 있습니다.</KO>
		<JA>システム再起動完了。現在地：未知の遺棄船。高精度時刻計から、長期間のハイパースリープ状態であったことが示唆される。</JA>
		<IT>Riattivazione dei sistemi completata: Posizione: relitto sconosciuto. Il mio cronometro indica un'estesa durata di ipersonno.</IT>
		<CS>Reaktivace systému dokončena. Poloha: neznámá opuštěná loď. Soudě podle chronometru mám za sebou dlouhý hyperspánek.</CS>
		<PTBR>Reativação de sistema concluída. Localização: nave abandonada desconhecida. Meu cronômetro indica um período prolongado de hipersono.</PTBR>
		<TR>Sistem yeniden etkinleştirme tamamlandı. Konum: Bilinmeyen terk edilmiş gemi. Kronometrem hiper uyku süresinin uzadığını gösteriyor.</TR>
	</t>
	<t id="9011" pid="8999">
		<EN>By the Lord's grace, I am awakened in this forsaken vessel. My slumber in the void has been long, a trial of faith.</EN>
		<CN>感谢天主的恩典，让我在这艘被遗弃的飞船中醒来。我在虚空中沉眠已久，这是一场对信仰的考验。</CN>
		<ES>Por designios del Señor, despierto en esta nave abandonada. Mi sueño en el vacío ha sido largo, una prueba de fe.</ES>
		<FR>Par la grâce du Seigneur, je me réveille à bord de ce maudit vaisseau. Ce sommeil sans repos dans le néant, cette épreuve de foi, n'a que trop duré.</FR>
		<DE>Durch die Gnade des Herrn bin ich in diesem verlassenen Schiff erwacht. Mein Schlummer in der Leere war lang. Eine wahre Prüfung des Glaubens.</DE>
		<RU>Слава Господу, мне посчастливилось очнуться на этом покинутом корабле. Тьма долго сковывала меня. Это — истинное испытание веры.</RU>
		<PL>Bogu niech będą dzięki, że świadomość wróciła do mnie na tym opuszczonym statku. Długo przyszło mi spać w kosmicznej otchłani, by moja wiara mogła zostać poddana próbie.</PL>
		<KO>신의 은총으로 이 버림받은 함선에서 깨어났도다. 공허 속에서 오래도록 잠들었던 시간은 믿음의 시험대였을지니.</KO>
		<JA>主のお恵みにより、私はこの見捨てられし船内で目覚めた。虚無の中での眠りは長く、信仰への試練だった。</JA>
		<IT>Per grazia del Signore, mi risveglio su questa nave abbandonata. Il mio sonno nel vuoto è stato lungo: una prova della mia fede.</IT>
		<CS>Pán mě chraň, probouzím se na bohapusté lodi. Můj spánek v nicotě byl dlouhý – zkouška víry.</CS>
		<PTBR>Pela graça do Senhor, despertei neste receptáculo renegado. Meu repouso no vazio foi um longo teste de fé.</PTBR>
		<TR>Tanrı'nın lütfuyla, bu terk edilmiş gemide uyandım. Boşluktaki uykum uzun sürdü, bir inanç imtihanı gibiydi.</TR>
	</t>
	<t id="9012" pid="8999">
		<EN>Who's there? Identify yourself! This ship's a wreck... You're no enemy, I see. My brothers in arms must've left me in hypersleep.</EN>
		<CN>是谁？亮明你的身份！这艘飞船已成残骸……好吧，看来你不是敌人。我的战友们一定是把休眠中的我留在了这里。</CN>
		<ES>¿Quién anda ahí? ¡Identifícate! Esta nave es un despojo... Veo que no eres un enemigo. Mis camaradas debieron dejarme en la cámara criogénica.</ES>
		<FR>Qui va là ? Mon vaisseau a l'air bon pour la casse... Vous n'êtes pas avec l'ennemi, je vois. Mes frères d'armes n'auront pas eu d'autre choix que de me laisser en hyperstase.</FR>
		<DE>Wer ist da? Gib dich zu erkennen! Dieses Schiff ist ein Wrack ... Du bist kein Feind, wie ich sehe. Meine Waffenbrüder müssen mich in Kryostase zurückgelassen haben.</DE>
		<RU>Кто здесь? Ваше имя! Корабль потерян... Вы не враг, это ясно. Мои братья по оружию, вероятно, погрузили меня в гиперсон.</RU>
		<PL>Kim jesteś? Nazwisko i stopień! Ten statek to wrak... Nie jesteś chyba wrogiem. Moi towarzysze broni najpewniej pozostawili mnie tak w stanie hibernacji.</PL>
		<KO>누구냐? 신원을 밝혀라! 이 함선은 난파선... 아, 당신은 적이 아니군요. 전우들이 나를 하이퍼슬립에 빠뜨렸던 모양입니다.</KO>
		<JA>何者だ？名を名乗れ！この船は大破している… 敵ではなさそうだな。戦友たちが私をハイパースリープ状態にして置いていったんだろう。</JA>
		<IT>Chi va là? Identificarsi! Questa nave è un rottame... Non fai parte dei nostri nemici, vedo. I miei commilitoni devono avermi lasciato in ipersonno.</IT>
		<CS>Kdo je tam? Identifikuj se! Tahle loď je napadrť... Ale vidím, že nejsi nepřítel. Mí bratři ve zbrani mě zřejmě zapomněli v hyperspánku.</CS>
		<PTBR>Quem está aí? Identifique-se! Esta nave está em ruínas... vejo que você não é um inimigo. Meus compadres de armas devem ter me deixado em hipersono.</PTBR>
		<TR>Kim var orada? Kendini tanıt! Bu gemi enkaz halinde... Düşman değilsin, anlıyorum. Silah arkadaşlarım beni hiperuykuda bırakmış olmalı.</TR>
	</t>
	<t id="9013" pid="8999">
		<EN>Who's that? Raider or rescuer? You don't look like a raider, thank stars. My crew must've left me in hypersleep.</EN>
		<CN>是谁？劫掠者还是救援队？谢天谢地，你看起来不像打劫的。我的船员肯定是把休眠中的我给抛下了。</CN>
		<ES>¿Quién eres? ¿Un asaltante o un salvador? No pareces un asaltante, gracias a los astros. Mi tripulación debió dejarme en la cámara criogénica.</ES>
		<FR>Qui êtes-vous ? Faites-vous partie des pillards ? Non, je crois que vous avez de bonnes intentions. Mon équipage m'aura abandonné à mon sort alors que j'étais en hyperstase...</FR>
		<DE>Wer bist du? Räuber oder Retter? Du siehst nicht aus wie ein Räuber, den Sternen sei Dank. Meine Besatzung muss mich in Kryostase versetzt haben.</DE>
		<RU>Кто здесь? Враг или друг? Вы не похожи на бандита, слава звездам. Экипаж, вероятно, погрузил меня в гиперсон.</RU>
		<PL>Ktoś ty? Złodziej czy ratownik? Na złodzieja nie wyglądasz, więc może gwiazdy się nade mną zlitowały. Moja załoga musiała mnie tak zostawić w stanie hibernacji.</PL>
		<KO>뭐야? 침입자인가, 아니면 구조대인가? 당신은 침입자처럼 보이지는 않는군. 이렇게 감사할 데가. 내 동료들이 나를 하이퍼슬립에 빠뜨렸던 모양이야.</KO>
		<JA>誰だ？襲撃者か救助者か？襲撃者には見えないな、助かった。きっと仲間のクルーが私をハイパースリープ状態にして置いていったんだ。</JA>
		<IT>Chi c'è? Sei qui per razziare o soccorrere? Non sembri far parte dei predoni, siano ringraziate le stelle. Il mio equipaggio deve avermi lasciato in ipersonno.</IT>
		<CS>Kdo tam? Lupič, nebo záchrana? Jako lupič nevypadáš, díky hvězdám. Moje posádka mě zřejmě zapomněla v hyperspánku.</CS>
		<PTBR>Quem é? Um invasor? Alguém a me resgatar? Você não parece um invasor, graças ao Santo Cosmo. Minha tripulação deve ter me deixado em hipersono.</PTBR>
		<TR>Kim o? Yağmacı mı, kurtarıcı mı? Çok şükür bir yağmacıya benzemiyorsun. Mürettebatım beni hiperuykuda bırakmış olmalı.</TR>
	</t>
	<t id="9014" pid="8999">
		<EN>What's this? Foe or merchandise? Looking around... I see I hold no leverage here. My crew must've abandoned me in hypersleep, leaving me with nothing to barter.</EN>
		<CN>什么情况？是敌人还是货物？环顾了下四周……看来我现在手上没有任何筹码。我的船员肯定是在我休眠的时候把我抛下了，我现在一穷二白。</CN>
		<ES>¿Quién eres? ¿Enemigo o mercancía? Ahora que me fijo..., veo que carezco de influencia aquí. Mi tripulación debió abandonarme en la cámara criogénica, dejándome sin nada con qué negociar.</ES>
		<FR>Qui êtes-vous ? Adversaire ou marchandise ? Hmm, la situation n'est pas à mon avantage. Mon équipage a préféré m'abandonner en hyperstase et ne m'a rien laissé pour marchander avec vous.</FR>
		<DE>Was ist das? Feind oder Ware? Hm, jetzt wird mir klar, dass ich hier keinerlei Verhandlungsmacht habe. Meine Crew muss mich in Kryostase zurückgelassen haben, ich habe also nichts zum Handeln.</DE>
		<RU>Кто это? Враг или товар? Если подумать... Козырей у меня нет. Судя по всему, экипаж погрузил меня в гиперсон и смылся, а предложить мне сейчас особо нечего.</RU>
		<PL>Kim jesteś? Wrogiem czy żywym towarem? Nie widzę tu nic... Co mogłoby wybawić mnie z opresji. Najwyraźniej moja załoga porzuciła mnie w stanie hibernacji, nie zostawiając nic na wymianę.</PL>
		<KO>뭐지? 적인가, 아니면 거래품인가? 주변을 살펴보니... 지금 이 상황에서 내가 쥔 패는 아무것도 없는 것 같군. 내 승무원들이 나를 하이퍼슬립에 빠지도록 처박아둔 모양이야. 이제 거래할 만한 건 아무것도 남지 않았어.</KO>
		<JA>何事だ？ 敵か、商品か？ 見回してみると… どうやら交渉材料がないようだ。クルーがハイパースリープ中の私を見捨てたんだろう。交渉に使える物を何一つ残さずに。</JA>
		<IT>Cos'abbiamo qui? Nemici o mercanzia? A guardar bene... vedo che non sono nella posizione di mercanteggiare. Il mio equipaggio deve avermi abbandonato in ipersonno, senza niente da barattare.</IT>
		<CS>Kdo jsi? Nepřítel, nebo zboží? Jak tak koukám... no, nemůžu nabídnout vůbec nic. Moje posádka mě asi opustila v hyperspánku a nenechala mi nic, co by se dalo zobchodovat.</CS>
		<PTBR>O que é isso? Um inimigo? Uma mercadoria? Pensando bem, olhando ao redor... não tenho para negociar. Minha tripulação deve ter me abandonado em hipersono, e me deixou sem nada.</PTBR>
		<TR>Bu ne? Düşman mı, tüccar mı? Etrafıma bakınca... Burada hiçbir nüfuzumun olmadığını görüyorum. Mürettebatım beni hiperuykuda bırakmış olmalı, takas edecek hiçbir şeyim kalmamış.</TR>
	</t>
	<t id="9015" pid="8999">
		<EN>Who's that? Enemy or mate? You're no backstabber, good. My rotten crew of traitors must've ditched me in hypersleep.</EN>
		<CN>是谁？敌人还是朋友？很好，看来你不是那种背后捅刀的小人。我那些坏透了的叛徒船员肯定是趁休眠的时候把我扔在了这里。</CN>
		<ES>¿Quién eres? ¿Enemigo o compañero? No eres un traidor, bien. Mi tripulación de ingratos debió abandonarme en la cámara criogénica.</ES>
		<FR>Vous êtes de quel côté ? La piraterie ? Ou l'injustice ? En tout cas, vous avez l'air digne de confiance. Pas comme mon équipage qui a choisi de m'abandonner alors que j'étais en hypertase...</FR>
		<DE>Wer ist da? Freund oder Feind? Du bist kein Verräter, gut. Meine hundsgemeine Besatzung muss mich in Kryostase zurückgelassen haben.</DE>
		<RU>Кто здесь? Враг или брат? Не пытаешься напасть, это хорошо. Моя вшивая команда предателей, видимо, отправила меня в гиперсон.</RU>
		<PL>Z kim mam przyjemność, wrogiem czy kosmicznym korsarzem? Nie trafiłem za pokład, to już coś. Moje psubraty porzuciły mnie pewnie na pastwę losu w tej przeklętej hibernacji.</PL>
		<KO>누구냐? 적인가 친구인가? 배신자는 아닌 것 같군. 그 썩어 죽을 배신자 놈들이 나를 하이퍼슬립에 빠뜨린 모양이야.</KO>
		<JA>誰だ？敵か仲間か？よし、裏切り者って感じじゃねえな。クソッタレのクルーどもがハイパースリープ中の俺を見捨てやがったんだな。</JA>
		<IT>Chi è là? Nemici o compari? Non sei con quegli ammutinati, bene. La mia ciurma di luridi traditori mi ha lasciato in secca in ipersonno.</IT>
		<CS>Kdo je to? Kumpán, nebo nepřítel? Na jidáše nevypadáš, výborně. Ta moje posádka prašivých zrádců mě zřejmě uvrhla do hyperspánku.</CS>
		<PTBR>Quem é? Um Inimigo ou aliado? Vejo que você não é um traidor. Que bom! A minha maldita tripulação deve ter me abandonado na câmara de hipersono.</PTBR>
		<TR>Kim o? Düşman mı, dost mu? Sen arkadan bıçaklayan biri değilsin, güzel. Hain dolu ekibim beni hiperuykuda terk etmiş olmalı.</TR>
	</t>
	<t id="9016" pid="8999">
		<EN>Spacefarer, our stock is running dry. We'll offer a fair price for your resources. Let's strike a deal.</EN>
		<CN>太空旅行者，我们的物资储备即将耗尽。我们愿意以公道的价格向你收购资源。成不成交？</CN>
		<ES>Trotamundos espacial, nuestras reservas se están agotando. Ofreceremos un precio justo por tus recursos. Hagamos un trato.</ES>
		<FR>Spationaute, nos soutes seront bientôt vides. Vous pourriez nous céder des ressources pour un bon prix. Qu'en dites-vous ?</FR>
		<DE>Weltraumreisender, uns gehen die Vorräte aus. Wir bieten dir einen fairen Preis für deine Ressourcen. Lass uns handeln.</DE>
		<RU>Странник, наши запасы почти закончились. Мы достойно заплатим вам за ресурсы. Давайте заключим сделку.</RU>
		<PL>Kosmiczni wędrowcy, nasze zapasy topnieją. Zapłacimy uczciwą cenę za wasze zasoby. Dobijmy targu.</PL>
		<KO>우주 여행자여, 물자가 바닥나고 있소. 당신의 자원을 제값에 사들이도록 하지. 거래를 합시다.</KO>
		<JA>宇宙の旅人よ、こちらの物資が底を尽きかけている。資源には適正価格を付けよう。取引といこうじゃないか。</JA>
		<IT>Cosmonauta, le nostre scorte si stanno esaurendo. Offriremo un giusto prezzo per le vostre risorse. Facciamo qualche affare.</IT>
		<CS>Hvězdoplavče, docházejí nám zásoby. Za vaše zdroje vám nabízíme férovou cenu. Pojďme se dohodnout.</CS>
		<PTBR>Viajante espacial, nossos estoques acabando. Ofereceremos um preço justo pelos seus recursos. Vamos fechar um acordo?</PTBR>
		<TR>Uzay Yolcusu, stoklarımız tükeniyor. Kaynaklarınız için adil bir fiyat teklif edeceğiz. Gelin bir anlaşma yapalım.</TR>
	</t>
	<t id="9017" pid="8999">
		<EN>Clever move, Spacefarer. You've won this round, but our trade ledgers will balance in time.</EN>
		<CN>你这招确实了得，太空旅行者。这轮算你赢了，但我们的账迟早会算清的。</CN>
		<ES>Bien hecho, trotamundos espacial. Has ganado esta batalla, pero nuestras cuentas pendientes se ajustarán a su debido tiempo.</ES>
		<FR>Bien négocié, spationaute. Vous remportez la bataille, mais nous aurons très vite gagné de quoi couvrir nos pertes.</FR>
		<DE>Clever gemacht, Weltraumreisender. Diese Runde geht an dich, doch die Bilanz wird sich mit der Zeit ausgleichen.</DE>
		<RU>Умный ход, странник. Вы выиграли этот бой, но придет время, и справедливость будет восстановлена.</RU>
		<PL>Sprytne posunięcie, kosmiczni wędrowcy. Tę rundę wygraliście, ale w naszych księgach jeszcze zrobi się zielono.</PL>
		<KO>영리한 수를 부렸군, 우주 여행자여. 이번에는 당신이 승리를 거뒀지만 거래 장부란 결국 균형이 갖추게 될 걸세.</KO>
		<JA>賢明だ、宇宙の旅人よ。今回はそちらの勝ちだが、いずれ取引帳簿は釣り合うだろう。</JA>
		<IT>Bella mossa, cosmonauta. Avete vinto questa battaglia, ma sui nostri libri mastri i conti verranno presto pareggiati.</IT>
		<CS>Chytrý tah, hvězdoplavče. Tentokrát jste vyhráli, ale jednou naše společné účty hezky vyrovnáme.</CS>
		<PTBR>Muito inteligente, viajante espacial. Você pode ter vencido a batalha, mas nosso balanço comercial vencerá a guerra.</PTBR>
		<TR>Akıllıca bir hareket, Uzay Yolcusu. Bu turu kazandın, ancak ticaret defterlerimiz zamanla dengeye gelecektir.</TR>
	</t>
	<t id="9018" pid="8999">
		<EN>Spacefarer. We seek our units who transmitted a distress signal.</EN>
		<CN>太空旅行者。我们收到了已方单元发出的求救信号，现在正在寻找他们。</CN>
		<ES>Trotamundos espacial, estamos buscando a nuestras unidades. Enviaron una señal de socorro.</ES>
		<FR>Spationaute. Nous cherchons à localiser des unités ayant émis un signal de détresse.</FR>
		<DE>Weltraumreisender. Wir suchen nach unseren Einheiten, die ein Notsignal ausgesendet haben.</DE>
		<RU>Странник, мы ищем отряд, пославший сигнал бедствия.</RU>
		<PL>Kosmiczni wędrowcy! Poszukujemy naszych jednostek, które wyemitowały sygnał alarmowy.</PL>
		<KO>우주 여행자님. 우리는 조난 신호를 전송한 유닛을 찾고 있습니다.</KO>
		<JA>宇宙の旅人よ、我々は救難信号を発した味方ユニットを捜している。</JA>
		<IT>Cosmonauta, stiamo cercando le nostre unità che hanno trasmesso una richiesta di soccorso.</IT>
		<CS>Hvězdoplavče, hledáme naše jednotky, které vyslaly nouzový signál.</CS>
		<PTBR>Viajante do espaço, procuramos por unidades que enviaram um pedido de ajuda.</PTBR>
		<TR>Uzay Yolcusu. İmdat çağrısı gönderen birliklerimizi arıyoruz.</TR>
	</t>
	<t id="9019" pid="8999">
		<EN>Spacefarer, we search for our sacred kin who have signaled out in distress.</EN>
		<CN>太空旅行者，我们收到了圣族同胞发出的求救信号，现在正在寻找他们。</CN>
		<ES>Trotamundos espacial, buscamos a nuestros hermanos de fe, que enviaron una señal de socorro.</ES>
		<FR>Spationaute, des adorateurs viennent d'émettre un signal de détresse, il faut les retrouver.</FR>
		<DE>Weltraumreisender, wir suchen nach unseren heiligen Brüdern, die sich in Not befinden.</DE>
		<RU>Странник, мы ищем дорогих нашим сердцам братьев и сестер, жаждущих спасения.</RU>
		<PL>Kosmiczni wędrowcy! Poszukujemy naszych braci i sióstr w wierze, którzy wypuścili w otchłań sygnał, że są w potrzebie.</PL>
		<KO>우주 여행자여, 우리는 조난 신호를 보낸 우리의 성스러운 동족을 찾고 있습니다.</KO>
		<JA>宇宙の旅人よ、我々は苦境の中で信号を発した聖なる同胞を捜している。</JA>
		<IT>Cosmonauta, stiamo cercando i nostri sacri fratelli che hanno inviato una richiesta di soccorso.</IT>
		<CS>Hvězdoplavče, hledáme své posvátné příbuzné, kteří nás v nouzi přivolali na pomoc.</CS>
		<PTBR>Viajante espacial, buscamos por nossos sagrados irmãos que enviaram um pedido de socorro.</PTBR>
		<TR>Uzay Yolcusu, tehlike içinde bize işaret veren kutsal soydaşlarımızı arıyoruz.</TR>
	</t>
	<t id="9020" pid="8999">
		<EN>Spacefarer, we're searching for our fellow merchants who broadcasted an emergency.</EN>
		<CN>太空旅行者，我们收到了一些商人同僚发出的紧急求救信号，现在正在寻找他们。</CN>
		<ES>Trotamundos espacial, estamos buscando a nuestros compañeros comerciantes que emitieron una señal de emergencia.</ES>
		<FR>Spationaute, nous recherchons des membres de la Fédération Marchande qui viennent d'émettre une alerte.</FR>
		<DE>Weltraumreisender, wir suchen nach unseren Kaufmännern, die ein Notsignal gesendet haben.</DE>
		<RU>Странник, мы ищем товарищей, сообщивших о чрезвычайной ситуации.</RU>
		<PL>Kosmiczni wędrowcy! Szukamy bliskich nam handlarzy, którzy nadali sygnał z wezwaniem o pomoc.</PL>
		<KO>우주 여행자여, 우리는 긴급 신호를 송신한 우리 상단의 동료들을 찾고 있다.</KO>
		<JA>宇宙の旅人よ、私たちは緊急信号を発信した仲間の商人たちを捜している。</JA>
		<IT>Cosmonauta, stiamo cercando i nostri colleghi mercanti che hanno trasmesso un segnale di emergenza.</IT>
		<CS>Hvězdoplavče, hledáme spřátelené kupce, kteří vyslali volání o pomoc.</CS>
		<PTBR>Viajante espacial, estamos procurando nossos colegas mercadores que transmitiram um sinal de emergência.</PTBR>
		<TR>Uzay Yolcusu, acil durum bildiren tüccar dostlarımızı arıyoruz.</TR>
	</t>
	<t id="9021" pid="8999">
		<EN>Spacefarer, our unit is tracking comrades who broadcasted a distress beacon.</EN>
		<CN>太空旅行者，我们部队接收到战友发出的求救信号，现在正在追踪他们。</CN>
		<ES>Trotamundos espacial, nuestra unidad está rastreando a unos camaradas que emitieron una baliza de socorro.</ES>
		<FR>Spationaute, notre unité recherche des frères d'armes qui ont émis sur la fréquence de détresse.</FR>
		<DE>Weltraumreisender, unsere Einheit sucht nach Kameraden, die ein Notsignal übermittelt haben.</DE>
		<RU>Странник, наш отряд пытается отыскать товарищей, пославших сигнал бедствия.</RU>
		<PL>Kosmiczni wędrowcy! Nasza jednostka poszukuje towarzyszy broni, którzy aktywowali nadajnik ratunkowy.</PL>
		<KO>우주 여행자님, 우리는 조난 신호를 송신한 동료를 추적하고 있습니다.</KO>
		<JA>宇宙の旅人よ、我々の部隊は遭難信号を発信した同志たちを追跡している。</JA>
		<IT>Cosmonauta, la nostra unità sta rintracciando alcuni commilitoni che hanno trasmesso un segnale chiedendo soccorso.</IT>
		<CS>Hvězdoplavče, naše jednotka pátrá po spojencích, kteří vyslali signál z nouzového majáku.</CS>
		<PTBR>Viajante espacial, nossa unidade está buscando companheiros que ativaram um sinalizador de emergência.</PTBR>
		<TR>Uzay Yolcusu, birimimiz imdat çağrısı gönderen yoldaşları takip ediyor.</TR>
	</t>
	<t id="9022" pid="8999">
		<EN>Spacefarer. We're huntin' for our mates who sent a distress signal.</EN>
		<CN>太空旅行者，我们接收到同胞发出的求救信号，现在正在寻找他们。</CN>
		<ES>Trotamundos espacial, estamos buscando a unos colegas nuestros que enviaron una señal de socorro.</ES>
		<FR>On essaie de mettre la main sur des co-conspirateurs qui ont envoyé un appel de détresse.</FR>
		<DE>Weltraumreisender. Wir suchen nach unseren Kameraden, die ein Notsignal gesendet haben.</DE>
		<RU>Странник. Мы ищем товарищей, которые попали в передрягу.</RU>
		<PL>Kosmiczni wędrowcy! Przemierzamy bezmiar kosmosu w poszukiwaniu pirackiej braci, która wysłała sygnał alarmowy.</PL>
		<KO>우주 여행자. 우리는 조난 신호를 보낸 친구들을 찾고 있다.</KO>
		<JA>宇宙の旅人よ、私たちは遭難信号を送ってきた仲間たちを捜している。</JA>
		<IT>Cosmonauta, stiamo cercando i nostri compari che hanno inviato una richiesta di soccorso.</IT>
		<CS>Hvězdoplavče, sháníme se po našich kumpánech, co vyslali nouzový signál.</CS>
		<PTBR>Viajante do espaço, estamos procurando por colegas que enviaram um sinal de socorro.</PTBR>
		<TR>Uzay Yolcusu. İmdat çağrısı gönderen dostlarımızın arayışındayız.</TR>
	</t>
	<t id="9023" pid="8999">
		<EN>Spacefarer, we're looking for our associates who issued an emergency signal.</EN>
		<CN>太空旅行者，我们接收到合伙人发出的求救信号，现在正在寻找他们。</CN>
		<ES>Trotamundos espacial, estamos buscando a unos socios nuestros que emitieron una señal de emergencia.</ES>
		<FR>Nous recherchons des associés qui ont émis un signal d'alerte.</FR>
		<DE>Weltraumreisender, wir suchen nach unseren Verbündeten, die ein Notfallsignal ausgesendet haben.</DE>
		<RU>Странник, мы ищем членов фракции, сообщивших о чрезвычайной ситуации.</RU>
		<PL>Kosmiczni wędrowcy! Szukamy naszych wspólników, którzy wysłali sygnał z prośbą o udzielenie pomocy.</PL>
		<KO>우주 여행자님, 저희는 긴급 신호를 발송한 동료를 찾고 있습니다.</KO>
		<JA>宇宙の旅人よ、私たちは緊急信号を発信した同僚たちを捜している。</JA>
		<IT>Cosmonauta, stiamo cercando i nostri colleghi che hanno trasmesso un segnale di emergenza.</IT>
		<CS>Hvězdoplavče, hledáme naše společníky, kteří odvysílali tísňový signál.</CS>
		<PTBR>Viajante espacial, estamos procurando por membros que emitiram um sinal de emergência.</PTBR>
		<TR>Uzay Yolcusu, acil durum sinyali veren ortaklarımızı arıyoruz.</TR>
	</t>
	<t id="9024" pid="2064">
		<EN>RETURN HOME</EN>
		<CN>返回主站</CN>
		<ES>REGRESAR</ES>
		<FR>RETOUR AU POSTE</FR>
		<DE>NACH HAUSE ZURÜCKKEHREN</DE>
		<RU>ВЕРНУТЬ</RU>
		<PL>WRÓĆ DO DOMU</PL>
		<KO>홈으로 돌아가기</KO>
		<JA>帰還</JA>
		<IT>TORNA ALLA BASE</IT>
		<CS>VRÁTIT SE DOMŮ</CS>
		<PTBR>RETORNAR PARA CASA</PTBR>
		<TR>EVE DÖN</TR>
	</t>
	<t id="9025" pid="2420">
		<EN>Return this robot to it's home station.</EN>
		<CN>让该机器人返回其主站。</CN>
		<ES>Devuelve este robot a su base.</ES>
		<FR>Renvoie ce robot à son poste de recharge.</FR>
		<DE>Diesen Roboter zurück zur Basisstation schicken.</DE>
		<RU>Вернуть робота на станцию.</RU>
		<PL>Odeślij tego robota do jego stacji macierzystej.</PL>
		<KO>이 로봇을 홈 스테이션으로 복귀시킵니다.</KO>
		<JA>このロボットをホームステーションに戻します。</JA>
		<IT>Fai tornare questo robot alla sua stazione base.</IT>
		<CS>Vrátit robota na jeho domovskou stanici.</CS>
		<PTBR>Retornar robô à estação de origem.</PTBR>
		<TR>Bu robotu ana istasyonuna döndür.</TR>
	</t>
	<t id="9028" pid="2064">
		<EN>ROBOTS</EN>
		<CN>机器人</CN>
		<ES>ROBOTS</ES>
		<FR>ROBOTS</FR>
		<DE>ROBOTER</DE>
		<RU>РОБОТЫ</RU>
		<PL>ROBOTY</PL>
		<KO>로봇</KO>
		<JA>ロボット</JA>
		<IT>ROBOT</IT>
		<CS>ROBOTI</CS>
		<PTBR>ROBÔS</PTBR>
		<TR>ROBOTLAR</TR>
	</t>
	<t id="9029" pid="1490">
		<EN>Command this ship/station to launch its COMBAT ROBOTS to a specified rally point.</EN>
		<CN>命令该飞船/空间站派出战斗机器人至指定的集结点。</CN>
		<ES>Ordena a esta nave o estación que envíe sus robots de combate a un punto de reunión concreto.</ES>
		<FR>Ordonne au vaisseau ou à la station de lancer ses robots de combat vers un point de ralliement défini.</FR>
		<DE>Schiff/Station den Befehl erteilen, seine/ihre KAMPFROBOTER zu einem bestimmten Sammelpunkt zu schicken.</DE>
		<RU>Отправить БОЕВЫХ РОБОТОВ с корабля или станции в пункт сбора.</RU>
		<PL>Wydaj temu statkowi / tej stacji rozkaz wysyłania swoich ROBOTÓW BOJOWYCH do wyznaczonego punktu zbiórki.</PL>
		<KO>이 함선/스테이션에 전투 로봇을 지정된 랠리 포인트로 보내도록 명령합니다.</KO>
		<JA>この艦船／ステーションに対し、戦闘ロボットを指定された集合地点に発進させるよう命令します。</JA>
		<IT>Ordina a questa nave/stazione di inviare i suoi ROBOT DA COMBATTIMENTO a un determinato punto di raduno.</IT>
		<CS>Přikáže lodi nebo stanici, aby vyslala své BOJOVÉ ROBOTY na určené shromaždiště.</CS>
		<PTBR>Comandar esta nave / estação para lançar ROBÔS DE COMBATE em um ponto de reagrupamento especificado.</PTBR>
		<TR>Bu gemiye/istasyona, SAVAŞ ROBOTLARINI belirtilen toplanma noktasına fırlatma emrini ver.</TR>
	</t>
	<t id="9030" pid="8983">
		<EN>Attention, salvagers! This is the pirate captain. This ship's nothing but scrap now. You will regret boarding this derelict.</EN>
		<CN>注意了，垃圾佬们！我是海盗船长。这艘飞船现在只剩一堆废铁了。你们会后悔登上它的。</CN>
		<ES>¡Atención, saqueadores! Al habla el capitán pirata. Esta nave ya no es más que chatarra. Os arrepentiréis de abordar esta nave abandonada.</ES>
		<FR>Ici le capitaine pirate, je m'adresse aux recycleurs ! Il n'y a plus rien à bord, pas même de la récup. Si vous montez à bord, vous allez le regretter.</FR>
		<DE>Aufgepasst, Schrottsammler! Hier spricht der Piratenkapitän. Dieses Schiff ist jetzt wertlos. Ihr werdet es bereuen, an Bord gegangen zu sein!</DE>
		<RU>Всем внимание! Говорит капитан пиратов. Этот корабль — теперь просто груда металлолома. Вы пожалеете, если подниметесь на борт.</RU>
		<PL>Do wszystkich recylkulatorów! Tu kapitan piratów. Ten statek to już tylko kupa złomu. Ani się ważcie wkraczać na pokład tego wraku.</PL>
		<KO>인양 대원은 들으라! 나는 해적 선장이다. 이 함선은 이제 고철에 불과하다. 이 버려진 함선에 승선한 것을 후회하게 될 것이다.</KO>
		<JA>サルベージ船に通告！こちらは海賊の船長。この船はもはやただの鉄くずだ。こんな廃船に乗り込んでも後悔するだけだぞ。</JA>
		<IT>A tutte le squadre di recupero! Parla il capitano dei pirati. Questa nave ormai è solo un cumulo di rottami. Salite a bordo di questo relitto e ve ne pentirete.</IT>
		<CS>Pozor, kořistníci! Hovoří k vám pirátský kapitán. Z téhle lodi už zbývá jenom šrot. Budete litovat, že jste k tomuhle vraku kdy přirazili.</CS>
		<PTBR>Atenção, recicladores! Aqui quem fala é o capitão dos piratas. Nesta nave não há mais nada além de detritos. Vocês se arrependerão de embarcar aqui.</PTBR>
		<TR>Dikkat, ayrıştırıcılar! Korsan kaptan konuşuyor. Bu gemide artık hurdadan başka bir şey yok. Bu terk edilmiş gemiye bindiğinize pişman olacaksınız.</TR>
	</t>
	<t id="9032" pid="9322">
		<EN>Slain by Pirates</EN>
		<CN>被海盗杀害</CN>
		<ES>Víctima de piratas</ES>
		<FR>Victime des pirates</FR>
		<DE>Von Piraten getötet</DE>
		<RU>Экипаж повержен пиратами</RU>
		<PL>Śmierć z rąk piratów</PL>
		<KO>해적에게 살해됨</KO>
		<JA>海賊によって殺害</JA>
		<IT>Eliminati dai pirati</IT>
		<CS>Zabiti piráty</CS>
		<PTBR>Abatido por piratas</PTBR>
		<TR>Korsanlar tarafından öldürüldü</TR>
	</t>
	<t id="9033" pid="9322">
		<EN>Pirate Raid</EN>
		<CN>海盗劫掠</CN>
		<ES>Asalto pirata</ES>
		<FR>Attaque pirate</FR>
		<DE>Piratenüberfall</DE>
		<RU>Атака пиратов</RU>
		<PL>Atak piratów</PL>
		<KO>해적 습격</KO>
		<JA>海賊の襲撃</JA>
		<IT>Incursione dei pirati</IT>
		<CS>Útok pirátů</CS>
		<PTBR>Ataque pirata</PTBR>
		<TR>Korsan Baskını</TR>
	</t>
	<t id="9034" pid="9322">
		<EN>Rogue Bot Attack</EN>
		<CN>叛变机器人来袭</CN>
		<ES>Ataque de robots rebeldes</ES>
		<FR>Attaque de robotonomes</FR>
		<DE>Feindbot-Angriff</DE>
		<RU>Атака бродячих ботов</RU>
		<PL>Atak samowolnych botów</PL>
		<KO>변이 봇 공격</KO>
		<JA>暴走ロボットの攻撃</JA>
		<IT>Attacco dei robot ribelli</IT>
		<CS>Útok vzbouřených robotů</CS>
		<PTBR>Ataque de robô pirata</PTBR>
		<TR>Haydut Robot Saldırısı</TR>
	</t>
	<t id="9035" pid="9149">
		<EN>Incoming fleet wants the following services:</EN>
		<CN>即将到来的舰队需要以下服务：</CN>
		<ES>La flota entrante solicita los siguientes servicios:</ES>
		<FR>La flotte en approche a besoin de ces services :</FR>
		<DE>Die eintreffende Flotte fordert folgende Dienstleistungen an:</DE>
		<RU>Приближающийся флот нуждается в следующих услугах:</RU>
		<PL>Usługi, których oczekuje nadlatująca flota:</PL>
		<KO>접근 중인 함대가 다음 서비스를 원함:</KO>
		<JA>接近中の船団が以下のサービスを要しています：</JA>
		<IT>La flotta in arrivo necessita dei seguenti servizi:</IT>
		<CS>Blížící se flotila poptává následující služby:</CS>
		<PTBR>A frota a seguir deseja os seguintes recursos:</PTBR>
		<TR>Gelen filo şu hizmetleri istiyor:</TR>
	</t>
	<t id="9036" pid="9149">
		<EN>Tip:</EN>
		<CN>小费：</CN>
		<ES>Propinas:</ES>
		<FR>Pourboires :</FR>
		<DE>Trinkgeld:</DE>
		<RU>Чаевые:</RU>
		<PL>Napiwek:</PL>
		<KO>팁:</KO>
		<JA>チップ額：</JA>
		<IT>Mancia:</IT>
		<CS>Spropitné:</CS>
		<PTBR>Gorjeta:</PTBR>
		<TR>Bahşiş:</TR>
	</t>
	<t id="9037" pid="9031">
		<EN>All your crew members are dead or traveling home in shuttles. You can end the away mission or stay a while longer.</EN>
		<CN>所有执行任务的船员已死亡，或正乘坐穿梭机返航。你可以选择结束任务，或是再等候一段时间。</CN>
		<ES>Todos los miembros de tu tripulación han muerto o están regresando a casa en lanzaderas. Puedes dar por terminada la misión exterior o quedarte un poco más.</ES>
		<FR>Tous vos membres d'équipage sont morts ou reviennent en navettes. Vous pouvez mettre fin à la mission extérieure ou rester un peu plus longtemps.</FR>
		<DE>Alle Besatzungsmitglieder sind tot oder reisen in Shuttles nach Hause. Du kannst die Außenmission beenden oder noch eine Weile bleiben.</DE>
		<RU>Все члены вашего экипажа мертвы или возвращаются на шаттлах. Вы можете прервать удаленную миссию или подождать.</RU>
		<PL>Cała twoja załoga nie żyje lub wraca do domu w wahadłowcach. Możesz zakończyć ekspedycję albo jeszcze trochę poczekać.</PL>
		<KO>모든 승무원이 사망했거나 셔틀을 타고 복귀 중입니다. 원정 임무를 종료하거나 조금 더 머무를 수 있습니다.</KO>
		<JA>クルーは全員死亡したか、シャトルで帰還中です。遠征ミッションを終了するか、もうしばらく滞在するか選べます。</JA>
		<IT>Tutti i membri dell'equipaggio sono morti o stanno tornando alla base a bordo di navette. Puoi terminare la missione esterna o restare ancora un po'.</IT>
		<CS>Všichni tví členové posádky jsou mrtví nebo se v transportérech vracejí domů. Výsadkovou misi teď můžeš ukončit nebo ještě chvíli zůstat.</CS>
		<PTBR>Todos os seus tripulantes estão mortos ou viajando para casa em naves espaciais. Você pode finalizar a missão externa ou permanecer um pouco mais.</PTBR>
		<TR>Tüm mürettebat üyelerin öldü veya mekiklerle evlerine dönüyorlar. Dış görevi sonlandırabilir veya biraz daha kalabilirsin.</TR>
	</t>
	<t id="9038" pid="9147">
		<EN>Required for room:</EN>
		<CN>所属房间组件：</CN>
		<ES>Imprescindible para habitación:</ES>
		<FR>Requis pour la salle :</FR>
		<DE>Für Raum benötigt:</DE>
		<RU>Требуется для помещения:</RU>
		<PL>Wymagane w pokoju:</PL>
		<KO>방 필수 항목:</KO>
		<JA>部屋に必要：</JA>
		<IT>Richiesti per la stanza:</IT>
		<CS>Místnost potřebuje:</CS>
		<PTBR>Necessário para sala:</PTBR>
		<TR>Oda için gereken:</TR>
	</t>
	<t id="9039" pid="9031">
		<EN>Cannot build on an unclaimed area!</EN>
		<CN>无法建造在未占领的区域！</CN>
		<ES>¡No puedes construir en un área sin reclamar!</ES>
		<FR>Impossible de construire sur une zone non revendiquée !</FR>
		<DE>Bauen auf unbeanspruchtem Bereich nicht möglich!</DE>
		<RU>Нельзя строить на не принадлежащей вам территории!</RU>
		<PL>Nie można budować na niezajętym obszarze!</PL>
		<KO>확보하지 않은 구역에 건설할 수 없습니다!</KO>
		<JA>未制圧のエリアには建造できません！</JA>
		<IT>Impossibile costruire su un'area non reclamata!</IT>
		<CS>Na nepřevzaté ploše nejde stavět!</CS>
		<PTBR>Impossível construir em área não reivindicada!</PTBR>
		<TR>Sahiplenilmemiş bir alana yapı inşa edilemez!</TR>
	</t>
	<t id="9040" pid="8983">
		<EN>Abandon Away Mission</EN>
		<CN>放弃远征任务</CN>
		<ES>Abandonar misión exterior</ES>
		<FR>Abandonner la mission extérieure</FR>
		<DE>Außenmission abbrechen</DE>
		<RU>Прервать удаленную миссию</RU>
		<PL>Porzuć ekspedycję</PL>
		<KO>원정 임무 포기</KO>
		<JA>遠征ミッションを放棄する</JA>
		<IT>Abbandona la missione esterna</IT>
		<CS>Opustit výsadkovou misi</CS>
		<PTBR>Abandonar missão externa</PTBR>
		<TR>Dış Görevi İptal Et</TR>
	</t>
	<t id="9041" pid="8983">
		<EN>Abandon the away mission and lose all shuttles and crew members that are left behind.

Crew members and shuttles that have been given a command to return home will not be lost.</EN>
		<CN>放弃远征任务并失去所有被抛下的穿梭机和船员。

接收到返航指令的船员和穿梭机不会损失。</CN>
		<ES>Abandona la misión exterior. Pierdes todas las lanzaderas y miembros de la tripulación que dejes atrás.

No perderás ni los miembros ni las lanzaderas que tengan la orden de regresar.</ES>
		<FR>Abandonnez la mission extérieure et perdez les navettes et membres d'équipage.

Les membres d'équipage et les navettes à qui vous avez ordonné de rentrer au vaisseau d'attache ne seront pas perdus.</FR>
		<DE>Brich die Außenmission ab und verliere alle Shuttles und Besatzungsmitglieder.

Besatzungsmitglieder und Shuttles, die den Befehl zur Heimkehr erhalten haben, gehen nicht verloren.</DE>
		<RU>Удаленная миссия будет прервана. При этом вы потеряете все шаттлы и всех членов экипажа, не успевающих вернуться с миссии.

Члены экипажа и шаттлы, получившие команду вернуться, останутся с вами. </RU>
		<PL>Porzuć ekspedycję, tracąc wszystkie wahadłowce i całą załogę.

Członkowie załogi i wahadłowce z rozkazem powrotu do domu nie przepadną.</PL>
		<KO>원정 임무를 포기하면 남겨진 모든 셔틀 및 승무원을 잃게 됩니다.

귀환 명령을 받은 승무원과 셔틀은 잃지 않습니다.</KO>
		<JA>遠征ミッションを放棄すると、残された全シャトルとクルーを失います。

帰還命令を受けているクルーとシャトルは失われません。</JA>
		<IT>Abbandona la missione esterna, perdendo tutte le navette e i membri dell'equipaggio che lasci indietro.

I membri dell'equipaggio e le navette a cui è stato dato ordine di tornare alla base non andranno persi.</IT>
		<CS>Opustíš výsadkovou misi. Přijdeš tím o všechny vyslané transportéry a členy posádky.

Nepřijdeš o ty členy posádky a transportéry, kterým byl vydán rozkaz k návratu domů.</CS>
		<PTBR>Abandonar a missão externa, todos os ônibus espaciais e tripulantes.

Você não perderá os tripulantes e as naves que receberam ordens para retornar à base.</PTBR>
		<TR>Dış görevi iptal et ve geride bırakılan tüm mekikleri ve mürettebat üyelerini kaybet.

Eve dönüş emri verilen mürettebat üyeleri ve mekikler kaybolmayacak.</TR>
	</t>
	<t id="9042" pid="8983">
		<EN>Away Mission Ready (Open to Start)</EN>
		<CN>远征任务就绪（点开以开始任务）</CN>
		<ES>Misión exterior lista (abrir para iniciar)</ES>
		<FR>Mission extérieure prête (Ouvrir pour lancer)</FR>
		<DE>Außenmission bereit (zum Starten öffnen)</DE>
		<RU>Доступна удаленная миссия (откройте, чтобы приступить)</RU>
		<PL>Ekspedycja gotowa (otwórz, aby zacząć)</PL>
		<KO>원정 임무 준비 완료(시작하려면 열기)</KO>
		<JA>遠征ミッション準備完了（開くと開始します）</JA>
		<IT>Missione esterna pronta (apri per iniziare)</IT>
		<CS>Výsadková mise připravena (otevřením ji zahájíš)</CS>
		<PTBR>Missão externa pronta (pronta para começar)</PTBR>
		<TR>Dış Görev Hazır (Başlatmak için Aç)</TR>
	</t>
	<t id="9043" pid="9147">
		<EN>View room types.</EN>
		<CN>查看房间类型。</CN>
		<ES>Ver tipos de habitaciones.</ES>
		<FR>Affiche les types de salles.</FR>
		<DE>Raumtypen anzeigen</DE>
		<RU>Обзор типов помещений.</RU>
		<PL>Wyświetl typy pokojów.</PL>
		<KO>방 유형을 확인합니다.</KO>
		<JA>部屋タイプを確認します。</JA>
		<IT>Visualizza le tipologie di stanza.</IT>
		<CS>Zobrazit typy místností.</CS>
		<PTBR>Ver tipos de sala.</PTBR>
		<TR>Oda tiplerini görüntüle.</TR>
	</t>
	<t id="9044" pid="9147">
		<EN>Room type:</EN>
		<CN>房间类型：</CN>
		<ES>Tipo de habitación:</ES>
		<FR>Type de salle :</FR>
		<DE>Raumtyp:</DE>
		<RU>Тип помещения:</RU>
		<PL>Typ pokoju:</PL>
		<KO>방 유형:</KO>
		<JA>部屋タイプ：</JA>
		<IT>Tipologia di stanza:</IT>
		<CS>Typ místnosti:</CS>
		<PTBR>Tipo da sala:</PTBR>
		<TR>Oda tipi:</TR>
	</t>
	<t id="9045" pid="9147">
		<EN>No room type detected.</EN>
		<CN>未检测到任何房间类型。</CN>
		<ES>No se ha detectado ningún tipo de habitación.</ES>
		<FR>Type de salle non identifié.</FR>
		<DE>Kein Raumtyp erkannt.</DE>
		<RU>Не удается определить тип помещения.</RU>
		<PL>Nie wykryto typu pokoju.</PL>
		<KO>방 유형을 감지하지 못했습니다.</KO>
		<JA>該当する部屋タイプはありません。</JA>
		<IT>Nessuna tipologia di stanza rilevata.</IT>
		<CS>Nebyl zjištěn žádný typ místnosti.</CS>
		<PTBR>Nenhum tipo de sala detectado.</PTBR>
		<TR>Oda tipi tespit edilmedi.</TR>
	</t>
	<t id="9046" pid="9147">
		<EN>Closest match:</EN>
		<CN>最接近：</CN>
		<ES>Coincidencia más cercana:</ES>
		<FR>Type le plus proche :</FR>
		<DE>Beste Übereinstimmung:</DE>
		<RU>Самая вероятная функция:</RU>
		<PL>Bliska zgodność:</PL>
		<KO>가장 일치하는 항목:</KO>
		<JA>最も近い部屋タイプ：</JA>
		<IT>Corrispondenza migliore:</IT>
		<CS>Nejbližší shoda:</CS>
		<PTBR>Item mais próximo:</PTBR>
		<TR>En yakın eşleşme:</TR>
	</t>
	<t id="9047" pid="8983">
		<EN>Ready to start away mission.</EN>
		<CN>已准备好开始远程任务。</CN>
		<ES>Todo listo para iniciar la misión exterior.</ES>
		<FR>La mission extérieure peut commencer.</FR>
		<DE>Die Außenmission kann gestartet werden.</DE>
		<RU>Всё готово для начала удаленной миссии.</RU>
		<PL>Można rozpocząć ekspedycję.</PL>
		<KO>원정 임무를 시작할 준비가 완료되었습니다.</KO>
		<JA>遠征ミッションの開始準備ができました。</JA>
		<IT>Puoi iniziare una missione esterna.</IT>
		<CS>Připraveno k zahájení výsadkové mise.</CS>
		<PTBR>Pronto para iniciar missão externa.</PTBR>
		<TR>Dış görevi başlatmaya hazır.</TR>
	</t>
	<t id="9048" pid="8983">
		<EN>Traveling to:</EN>
		<CN>正在前往：</CN>
		<ES>Rumbo a:</ES>
		<FR>Destination :</FR>
		<DE>Reise nach:</DE>
		<RU>Пункт назначения:</RU>
		<PL>Cel podróży:</PL>
		<KO>다음으로 여행 중:</KO>
		<JA>移動先：</JA>
		<IT>In viaggio verso:</IT>
		<CS>Cíl cesty:</CS>
		<PTBR>Viajando para:</PTBR>
		<TR>Şuraya seyahat ediliyor:</TR>
	</t>
	<t id="9049" pid="8983">
		<EN>The Shuttle is empty. Cannot start an away mission without crew members onboard.</EN>
		<CN>穿梭机上没人。无法在不派遣任何船员的情况下执行远征任务。</CN>
		<ES>La lanzadera está vacía. No puedes iniciar una misión exterior sin tripulantes a bordo.</ES>
		<FR>La navette est vide. Impossible de lancer une mission extérieure sans membres d'équipage à bord.</FR>
		<DE>Das Shuttle ist leer. Die Außenmission kann nicht ohne Besatzungsmitglieder an Bord begonnen werden.</DE>
		<RU>На борту шаттла никого нет. Судно не может отправиться на удаленную миссию без экипажа.</RU>
		<PL>Ten wahadłowiec jest pusty. Nie można rozpocząć ekspedycji bez załogantów na pokładzie.</PL>
		<KO>셔틀이 비어 있습니다. 승무원이 탑승하지 않으면 원정 임무를 시작할 수 없습니다.</KO>
		<JA>シャトルが空です。クルーが搭乗していないと遠征ミッションを開始できません。</JA>
		<IT>La navetta è vuota. Impossibile iniziare una missione esterna senza membri dell'equipaggio a bordo.</IT>
		<CS>Transportér je prázdný. K zahájení výsadkové mise je potřeba, aby na palubě byli členové posádky.</CS>
		<PTBR>A nave está vazia. Não é possível iniciar uma missão externa sem novos tripulantes a bordo.</PTBR>
		<TR>Mekik boş. Gemide mürettebat olmadan bir dış görev başlatılamaz.</TR>
	</t>
	<t id="9050" pid="8983">
		<EN>End Away Mission</EN>
		<CN>结束远征任务</CN>
		<ES>Terminar misión exterior</ES>
		<FR>Arrêter la mission extérieure</FR>
		<DE>Außenmission beenden</DE>
		<RU>Завершить удаленную миссию</RU>
		<PL>Zakończ ekspedycję</PL>
		<KO>원정 임무 종료</KO>
		<JA>遠征ミッションを終了する</JA>
		<IT>Termina la missione esterna</IT>
		<CS>Ukončit výsadkovou misi</CS>
		<PTBR>Finalizar missão externa</PTBR>
		<TR>Dış Görevi Sonlandır</TR>
	</t>
	<t id="9051" pid="8983">
		<EN>Estimated travel time:</EN>
		<CN>预计旅途时间：</CN>
		<ES>Tiempo estimado de viaje:</ES>
		<FR>Temps de voyage estimé :</FR>
		<DE>Geschätzte Reisedauer:</DE>
		<RU>Расчетное время полета:</RU>
		<PL>Szacowany czas podróży:</PL>
		<KO>예상 여행 시간:</KO>
		<JA>推定移動時間：</JA>
		<IT>Tempo di viaggio stimato:</IT>
		<CS>Odhadovaný čas cesty:</CS>
		<PTBR>Tempo estimado de viagem:</PTBR>
		<TR>Tahminî yolculuk süresi:</TR>
	</t>
	<t id="9052" pid="8983">
		<EN>Select a mission and your pre-selected shuttles will travel there. Once the shuttles arrive you can start the away mission at the destination.</EN>
		<CN>选择一个任务，你提前选好的穿梭机就会前往那里。穿梭机抵达目的地后，你就可以开始执行那里的远征任务了。</CN>
		<ES>Elige una misión para que tus lanzaderas previamente seleccionadas viajen hasta allí. Cuando lleguen, podrás iniciar la misión exterior en el destino.</ES>
		<FR>Sélectionnez une mission, et les navettes présélectionnées s'y rendront. Une fois les navettes arrivées à destination, vous pourrez commencer la mission extérieure.</FR>
		<DE>Wähle eine Mission und deine im Voraus ausgewählten Shuttles reisen dorthin. Sobald die Shuttles ankommen, kannst du die Außenmission vor Ort beginnen.</DE>
		<RU>Выберите миссию, на которую отправятся уже выбранные шаттлы. Как только суда прибудут в пункт назначения, вы сможете приступить к выполнению задач.</RU>
		<PL>Wybierz misję, a wybrane wcześniej wahadłowce wyruszą do wskazanego w niej celu. Gdy dotrą na miejsce, będzie można rozpocząć realizację zadania.</PL>
		<KO>임무를 선택하면 미리 선택한 셔틀이 해당 장소로 이동합니다. 셔틀 목적지에 도착하면 원정 임무를 시작할 수 있습니다.</KO>
		<JA>ミッションを選択すると、事前に選択されたシャトルが目的地に移動します。シャトルが到着すると、その場で遠征ミッションを開始できます。</JA>
		<IT>Seleziona una missione e le navette preselezionate raggiungeranno la destinazione. Una volta giunte, potrai iniziare la missione esterna sul posto.</IT>
		<CS>Vyber misi a předem vybrané transportéry vyrazí na místo určení. Až přiletí, můžeš z cílové destinace zahájit výsadkovou misi.</CS>
		<PTBR>Selecione uma missão e seus ônibus espaciais pré-selecionados viajarão até lá. Ao chegarem, você poderá iniciar a missão externa no destino.</PTBR>
		<TR>Bir görev seç ve önceden seçtiğin mekikleri oraya yönlendir. Mekikler vardığında varış noktasındaki göreve başlayabilirsin.</TR>
	</t>
	<t id="9053" pid="8983">
		<EN>Away Mission</EN>
		<CN>远征任务</CN>
		<ES>Misión exterior</ES>
		<FR>Mission extérieure</FR>
		<DE>Außenmission</DE>
		<RU>Удаленная миссия</RU>
		<PL>Ekspedycja</PL>
		<KO>원정 임무</KO>
		<JA>遠征ミッション</JA>
		<IT>Missione esterna</IT>
		<CS>Výsadková mise</CS>
		<PTBR>Missão externa</PTBR>
		<TR>Dış Görev</TR>
	</t>
	<t id="9054" pid="8983">
		<EN>Crafts selected:</EN>
		<CN>已选择飞行器：</CN>
		<ES>Mininaves seleccionadas:</ES>
		<FR>Engins sélectionnés :</FR>
		<DE>Ausgewählte Fahrzeuge:</DE>
		<RU>Выбранные суда:</RU>
		<PL>Wybrane wehikuły:</PL>
		<KO>선택한 함정:</KO>
		<JA>選択された乗り物数：</JA>
		<IT>Veicoli selezionati:</IT>
		<CS>Vybraná plavidla:</CS>
		<PTBR>Naves selecionadas:</PTBR>
		<TR>Seçilen mekikler:</TR>
	</t>
	<t id="9055" pid="9149">
		<EN>Items allowed for autotrade</EN>
		<CN>允许自动交易的物品</CN>
		<ES>Objetos permitidos para comercio automático</ES>
		<FR>Articles vendables automatiquement</FR>
		<DE>Gegenstände für automatischen Handel</DE>
		<RU>Позиции для автоматической торговли</RU>
		<PL>Rzeczy dopuszczone do handlu automatycznego</PL>
		<KO>자동 거래 허용 아이템</KO>
		<JA>自動取引が許可されているアイテム</JA>
		<IT>Oggetti consentiti per il commercio automatico</IT>
		<CS>Položky povolené k automatickému obchodu</CS>
		<PTBR>Troca automática permitida para:</PTBR>
		<TR>Otomatik takasa izin verilen ürünler</TR>
	</t>
	<t id="9056" pid="9149">
		<EN>Specify a minimum amount to keep in your storages.</EN>
		<CN>指定仓库中保留的最低数量。</CN>
		<ES>Especifica una cantidad mínima de almacenamiento.</ES>
		<FR>Définissez la quantité minimale à conserver en stock.</FR>
		<DE>Lege fest, welche Menge mindestens in deinen Lagern bleiben soll.</DE>
		<RU>Укажите минимальный запас, который всегда должен находиться в хранилище.</RU>
		<PL>Określ minimalną ilość towaru, którą zachowasz w magazynach.</PL>
		<KO>저장소에 유지할 최소 수량을 지정합니다.</KO>
		<JA>保管庫に保持しておく最低限の量を指定してください。</JA>
		<IT>Indica una quantità minima da tenere nei tuoi depositi.</IT>
		<CS>Urči minimální množství, které si chceš ponechat v zásobách.</CS>
		<PTBR>Especifique uma quantidade mínima a manter em seu armazenamento.</PTBR>
		<TR>Deponda tutulacak minimum miktarı belirt.</TR>
	</t>
	<t id="9057" pid="9149">
		<EN>Don't sell</EN>
		<CN>不要出售</CN>
		<ES>No vender</ES>
		<FR>Ne pas vendre</FR>
		<DE>Nicht verkaufen</DE>
		<RU>Не продается</RU>
		<PL>Nie sprzedawaj</PL>
		<KO>판매 안 함</KO>
		<JA>売却しない</JA>
		<IT>Non vendere</IT>
		<CS>Neprodávat</CS>
		<PTBR>Não vender</PTBR>
		<TR>Satma</TR>
	</t>
	<t id="9058" pid="9149">
		<EN>Sell threshold:</EN>
		<CN>出售门槛：</CN>
		<ES>Umbral de venta:</ES>
		<FR>Seuil de vente :</FR>
		<DE>Verkaufslimit:</DE>
		<RU>Неприкасаемый запас:</RU>
		<PL>Próg sprzedaży:</PL>
		<KO>판매 임계값:</KO>
		<JA>売却最小数：</JA>
		<IT>Soglia di vendita:</IT>
		<CS>Práh prodeje:</CS>
		<PTBR>Limiar de venda:</PTBR>
		<TR>Satış eşiği:</TR>
	</t>
	<t id="9059" pid="9149">
		<EN>Rank: </EN>
		<CN>评级：</CN>
		<ES>Rango: </ES>
		<FR>Rang : </FR>
		<DE>Rang: </DE>
		<RU>Класс: </RU>
		<PL>Ranga: </PL>
		<KO>순위: </KO>
		<JA>ランク：</JA>
		<IT>Rango: </IT>
		<CS>Stupeň: </CS>
		<PTBR>Classificação: </PTBR>
		<TR>Derece: </TR>
	</t>
	<t id="9060" pid="9149">
		<EN>Service rating:</EN>
		<CN>服务评分：</CN>
		<ES>Valoración del servicio:</ES>
		<FR>Évaluation du service :</FR>
		<DE>Dienstleistungsbewertung:</DE>
		<RU>Рейтинг услуг:</RU>
		<PL>Ocena usługi:</PL>
		<KO>서비스 평가:</KO>
		<JA>サービス評価：</JA>
		<IT>Valutazione servizio:</IT>
		<CS>Hodnocení služby:</CS>
		<PTBR>Avaliação de serviço:</PTBR>
		<TR>Hizmet puanı:</TR>
	</t>
	<t id="9061" pid="8983">
		<EN>Send home</EN>
		<CN>返航</CN>
		<ES>Enviar a casa</ES>
		<FR>Rentrer</FR>
		<DE>Nach Hause schicken</DE>
		<RU>Отправить домой</RU>
		<PL>Wyślij do domu</PL>
		<KO>홈으로 보내기</KO>
		<JA>帰還させる</JA>
		<IT>Invia alla base</IT>
		<CS>Poslat domů</CS>
		<PTBR>Enviar para casa</PTBR>
		<TR>Eve gönder</TR>
	</t>
	<t id="9062" pid="8983">
		<EN>Send selected crafts home. Make sure all your crew members are onboard the selected shuttles. If you send all your shuttles home any crew members left behind will die.</EN>
		<CN>让选中的飞行器返航。请确保所有执行任务的船员都已登上选中的穿梭机。一旦所有穿梭机返航，任何落下的船员都将死亡。</CN>
		<ES>Envía las mininaves seleccionadas a casa. Asegúrate de que todos los miembros de tu tripulación estén a bordo de las lanzaderas seleccionadas. Si envías todas tus lanzaderas a casa, los miembros de la tripulación que se queden atrás morirán. </ES>
		<FR>Envoie les engins sélectionnés dans la station ou le vaisseau d'attache. Vérifiez que les membres d'équipage sont à bord des engins sélectionnés. Si vous faites revenir tous les engins, tout équipier qui reste sur place mourra.</FR>
		<DE>Schicke die ausgewählten Fahrzeuge nach Hause. Stelle sicher, dass alle Besatzungsmitglieder an Bord der ausgewählten Shuttles sind. Wenn du alle Shuttles nach Hause schickst, sterben die zurückgelassenen Besatzungsmitglieder.</DE>
		<RU>Выбранные суда отправятся домой. Убедитесь, что все члены экипажа вернулись на борт выбранных шаттлов. Если вы отправите все суда домой, члены экипажа, не успевшие подняться на борт, погибнут.</RU>
		<PL>Wyślij wybrane wehikuły do domu. Upewnij się, że wszyscy załoganci są na pokładzie wskazanych jednostek. Jeśli odeślesz do domu wszystkie wahadłowce, pozostawione na miejscu osoby umrą.</PL>
		<KO>선택한 함정을 홈으로 보냅니다. 모든 승무원이 선택한 셔틀에 탑승했는지 확인하세요. 모든 셔틀을 홈으로 보내면 남겨진 승무원은 사망합니다.</KO>
		<JA>選択した乗り物を帰還させます。選択したシャトルに全てのクルーが搭乗していることを確認してください。全てのシャトルを帰還させると、残されたクルーは死亡します。</JA>
		<IT>Invia alla base i veicoli selezionati. Assicurati che tutti i membri dell'equipaggio siano a bordo delle navette selezionate. Se invii alla base tutte le tue navette, eventuali membri dell'equipaggio rimasti indietro moriranno.</IT>
		<CS>Poslat vybraná plavidla domů. Ujisti se, že všichni členové posádky nastoupili na vybrané transportéry. Pokud pošleš všechny transportéry domů a některé členy posádky tu necháš, zemřou.</CS>
		<PTBR>Enviar naves selecionadas para casa. Certifique-se de que todos os seus tripulantes estejam a bordo das naves selecionadas. Se você enviar todas as naves para casa, todos os tripulantes deixados para trás morrerão.</PTBR>
		<TR>Seçilen araçları eve gönder. Tüm mürettebat üyelerinin seçilen mekiklere bindiğinden emin ol. Eğer tüm mekiklerini eve gönderirsen geride kalan mürettebat üyeleri ölecek.</TR>
	</t>
	<t id="9063" pid="9325">
		<EN>A new craft has been detected in space heading your way.</EN>
		<CN>检测到太空中有新的飞行器向你飞来。</CN>
		<ES>Se ha detectado una nueva mininave en el espacio que se aproxima hacia ti.</ES>
		<FR>Un engin a été détecté dans l'espace et il se dirige vers vous.</FR>
		<DE>Es wurde ein neues Fahrzeug im Weltraum entdeckt, das sich auf dich zubewegt.</DE>
		<RU>Обнаружено новое судно, приближающееся к вам.</RU>
		<PL>W przestrzeni kosmicznej wykryto nowy wehikuł, który zmierza w twoją stronę.</PL>
		<KO>우주에서 우리 쪽으로 향하고 있는 새로운 함정이 감지되었습니다.</KO>
		<JA>宇宙空間に新たな乗り物が検出され、こちらに向かっています。</JA>
		<IT>Nello spazio è stato rilevato un nuovo veicolo diretto verso di te.</IT>
		<CS>Ve vesmíru bylo detekováno nové plavidlo mířící tvým směrem.</CS>
		<PTBR>Um novo veículo foi detectado no espaço vindo em seu caminho.</PTBR>
		<TR>Uzayda sana doğru gelen yeni bir araç tespit edildi.</TR>
	</t>
	<t id="9064" pid="9325">
		<EN>A new craft has been detected in space.</EN>
		<CN>检测到太空中有新的飞行器。</CN>
		<ES>Se ha detectado una nueva mininave en el espacio.</ES>
		<FR>Un engin a été détecté dans l'espace.</FR>
		<DE>Es wurde ein neues Fahrzeug im Weltraum entdeckt.</DE>
		<RU>Обнаружено новое судно.</RU>
		<PL>W przestrzeni kosmicznej wykryto nowy wehikuł.</PL>
		<KO>우주에서 새로운 함정이 감지되었습니다.</KO>
		<JA>宇宙空間に新たな乗り物が検出されました。</JA>
		<IT>Rilevato un nuovo veicolo nello spazio.</IT>
		<CS>Ve vesmíru bylo detekováno nové plavidlo.</CS>
		<PTBR>Um novo veículo foi detectado no espaço.</PTBR>
		<TR>Uzayda yeni bir araç tespit edildi.</TR>
	</t>
	<t id="9065" pid="9325">
		<EN>A new sector is visible on the starmap.</EN>
		<CN>星图上有新的可见星域。</CN>
		<ES>Hay un nuevo sector visible en el mapa estelar.</ES>
		<FR>Un nouveau secteur est apparu sur la carte stellaire.</FR>
		<DE>Auf der Sternenkarte ist ein neuer Sektor erkennbar.</DE>
		<RU>На карте появился новый сектор.</RU>
		<PL>Na mapie gwiazd pojawił się nowy sektor.</PL>
		<KO>스타맵에서 새로운 지역이 표시됩니다.</KO>
		<JA>スターマップ上に新たなセクターが表示されています。</JA>
		<IT>Nuovo settore visibile sulla mappa stellare.</IT>
		<CS>Na hvězdné mapě je teď viditelný nový sektor.</CS>
		<PTBR>Um novo setor está visível no mapa estelar.</PTBR>
		<TR>Yıldız haritasında yeni bir mıntıka görünüyor.</TR>
	</t>
	<t id="9066" pid="9149">
		<EN>My Station Services</EN>
		<CN>我的空间站服务</CN>
		<ES>Servicios de mi estación</ES>
		<FR>Services de ma station</FR>
		<DE>Dienstleistungen meiner Station</DE>
		<RU>Услуги станции</RU>
		<PL>Usługi w mojej stacji</PL>
		<KO>내 스테이션 서비스</KO>
		<JA>マイステーションサービス</JA>
		<IT>Servizi della mia stazione</IT>
		<CS>Služby mojí stanice</CS>
		<PTBR>Meus serviços de estação</PTBR>
		<TR>İstasyon Hizmetlerim</TR>
	</t>
	<t id="9067" pid="9031">
		<EN>Send Combat robots</EN>
		<CN>派遣战斗机器人</CN>
		<ES>Enviar robots de combate</ES>
		<FR>Envoyer des robots de combat</FR>
		<DE>Kampfroboter entsenden</DE>
		<RU>Отправить боевых роботов</RU>
		<PL>Wyślij roboty bojowe</PL>
		<KO>전투 로봇 보내기</KO>
		<JA>戦闘ロボットを派遣する</JA>
		<IT>Invia robot da combattimento</IT>
		<CS>Vyslat bojové roboty</CS>
		<PTBR>Enviar robôs de combate</PTBR>
		<TR>Savaş robotları gönder</TR>
	</t>
	<t id="9068" pid="9031">
		<EN>Extractable resources:</EN>
		<CN>可提取资源：</CN>
		<ES>Recursos extraíbles:</ES>
		<FR>Ressources à extraire :</FR>
		<DE>Extrahierbare Ressourcen:</DE>
		<RU>Доступные для добычи ресурсы:</RU>
		<PL>Zasoby do wydobycia:</PL>
		<KO>추출 가능한 자원:</KO>
		<JA>抽出可能な資源：</JA>
		<IT>Risorse estraibili:</IT>
		<CS>Získatelné zdroje:</CS>
		<PTBR>Recursos extraíveis:</PTBR>
		<TR>Çıkarılabilir kaynaklar:</TR>
	</t>
	<t id="9069" pid="9031">
		<EN>Pathfinders Aid</EN>
		<CN>援助探路者</CN>
		<ES>Ayuda para cosmoguías</ES>
		<FR>Assistance aux Stellographes</FR>
		<DE>Pathfinder-Hilfe</DE>
		<RU>Помощь первопроходцам</RU>
		<PL>Na pomoc Pionierom</PL>
		<KO>개척자 지원</KO>
		<JA>パスファインダー支援</JA>
		<IT>Supporto agli apripista</IT>
		<CS>Pomoc průzkumníkům</CS>
		<PTBR>Auxílio aos desbravadores</PTBR>
		<TR>Kâşif Yardımı</TR>
	</t>
	<t id="9070" pid="8983">
		<EN>Craft returned from away mission.</EN>
		<CN>飞行器执行远征任务归来。</CN>
		<ES>La mininave ha regresado de la misión exterior.</ES>
		<FR>Engin de retour de mission extérieure.</FR>
		<DE>Fahrzeug von Außenmission zurückgekehrt.</DE>
		<RU>Судно вернулось с удаленной миссии.</RU>
		<PL>Z ekspedycji powrócił(y) wehikuł(y).</PL>
		<KO>함정이 원정 임무에서 복귀했습니다.</KO>
		<JA>乗り物が遠征ミッションから帰還しました。</JA>
		<IT>Il veicolo è tornato dalla missione esterna.</IT>
		<CS>Plavidlo se vrátilo z výsadkové mise.</CS>
		<PTBR>Nave retornou da missão externa.</PTBR>
		<TR>Mekik dış görevden döndü.</TR>
	</t>
	<t id="9071" pid="9325">
		<EN>Rogue bot base</EN>
		<CN>叛变机器人基地</CN>
		<ES>Base de robots rebeldes</ES>
		<FR>Base de robotonomes</FR>
		<DE>Feindbot-Basis</DE>
		<RU>База бродячих ботов</RU>
		<PL>Baza samowolnych botów</PL>
		<KO>변이 봇 기지</KO>
		<JA>暴走ロボットの基地</JA>
		<IT>Base dei robot ribelli</IT>
		<CS>Základna vzbouřených robotů</CS>
		<PTBR>Base de robôs inimigos</PTBR>
		<TR>Haydut robot üssü</TR>
	</t>
	<t id="9072" pid="9325">
		<EN>Alien base</EN>
		<CN>外星生物基地</CN>
		<ES>Base alienígena</ES>
		<FR>Base alien</FR>
		<DE>Alien-Basis</DE>
		<RU>База инопланетян</RU>
		<PL>Baza obcych</PL>
		<KO>외계인 기지</KO>
		<JA>エイリアン基地</JA>
		<IT>Base aliena</IT>
		<CS>Mimozemská základna</CS>
		<PTBR>Base alienígena</PTBR>
		<TR>Uzaylı üssü</TR>
	</t>
	<t id="9073" pid="9325">
		<EN>Debris field</EN>
		<CN>残骸区</CN>
		<ES>Campo de escombros</ES>
		<FR>Champ de débris</FR>
		<DE>Trümmerfeld</DE>
		<RU>Поле космических останков</RU>
		<PL>Zbiorowisko odpadków</PL>
		<KO>우주 잔해 지대</KO>
		<JA>デブリ帯</JA>
		<IT>Campo di detriti</IT>
		<CS>Pole sutin</CS>
		<PTBR>Campo de detritos</PTBR>
		<TR>Enkaz alanı</TR>
	</t>
	<t id="9074" pid="8983">
		<EN>May have cargo containers.</EN>
		<CN>可能会获得货物集装箱。</CN>
		<ES>Puede haber contenedores de cargamento.</ES>
		<FR>Présence possible de conteneurs de stockage.</FR>
		<DE>Kann Frachtcontainer enthalten.</DE>
		<RU>Можно найти ценный груз.</RU>
		<PL>Może zawierać kontenery z ładunkiem.</PL>
		<KO>화물 컨테이너가 있을 수 있습니다.</KO>
		<JA>貨物コンテナが見つかる可能性があります。</JA>
		<IT>Potrebbero esserci dei container di carico.</IT>
		<CS>Může obsahovat nákladní kontejnery.</CS>
		<PTBR>Pode ter contêineres de carga.</PTBR>
		<TR>Kargo konteynerleri olabilir.</TR>
	</t>
	<t id="9075" pid="8983">
		<EN>May have credits.</EN>
		<CN>可能会获得货币。</CN>
		<ES>Puede haber créditos.</ES>
		<FR>Présence possible de crédits.</FR>
		<DE>Kann Kreds enthalten.</DE>
		<RU>Можно найти валюту.</RU>
		<PL>Może zawierać kredyty.</PL>
		<KO>크레딧이 있을 수 있습니다.</KO>
		<JA>クレジットが見つかる可能性があります。</JA>
		<IT>Potrebbero esserci dei crediti.</IT>
		<CS>Může obsahovat kredity.</CS>
		<PTBR>Pode conter créditos.</PTBR>
		<TR>Kredi olabilir.</TR>
	</t>
	<t id="9076" pid="8983">
		<EN>May have survivors.</EN>
		<CN>可能会救回幸存者。</CN>
		<ES>Puede haber supervivientes.</ES>
		<FR>Présence possible de survivants.</FR>
		<DE>Kann Überlebende enthalten.</DE>
		<RU>Можно найти выживших людей.</RU>
		<PL>Może zawierać ocalałych.</PL>
		<KO>생존자가 있을 수 있습니다.</KO>
		<JA>生存者が見つかる可能性があります。</JA>
		<IT>Potrebbero esserci dei sopravvissuti.</IT>
		<CS>Může obsahovat přeživší.</CS>
		<PTBR>Pode conter sobreviventes.</PTBR>
		<TR>Hayatta kalanlar olabilir.</TR>
	</t>
	<t id="9077" pid="8983">
		<EN>Destroy the base.</EN>
		<CN>摧毁基地。</CN>
		<ES>Destruye la base.</ES>
		<FR>Détruisez la base.</FR>
		<DE>Zerstöre die Basis.</DE>
		<RU>Уничтожить базу.</RU>
		<PL>Zniszcz bazę.</PL>
		<KO>기지를 파괴하세요.</KO>
		<JA>基地を破壊する。</JA>
		<IT>Distruggi la base.</IT>
		<CS>Znič základnu.</CS>
		<PTBR>Destrua a base.</PTBR>
		<TR>Üssü yok et.</TR>
	</t>
	<t id="9078" pid="8983">
		<EN>A known location of an alien base sending out alien infesters periodically.</EN>
		<CN>一座已知的外星生物基地，会定期向外输送外星寄生物。</CN>
		<ES>Ubicación conocida de una base alienígena que envía infestadores de forma regular.</ES>
		<FR>Emplacement connu d'une base alien qui envoie périodiquement des pondeurs.</FR>
		<DE>Ein bekannter Standort einer Alien-Basis, die regelmäßig Alien-Verseucher aussendet.</DE>
		<RU>Подтвержденное местоположение инопланетной базы, периодически распространяющей возбудителей.</RU>
		<PL>Zidentyfikowana lokalizacja bazy obcych, która okresowo rozsyła ich rozsadniki. </PL>
		<KO>주기적으로 외계 감염체를 내보내는 외계 기지의 알려진 위치입니다.</KO>
		<JA>エイリアン寄生体を定期的に送り出している既知のエイリアン基地の場所。</JA>
		<IT>Posizione conosciuta di una base aliena che invia periodicamente degli infestatori.</IT>
		<CS>Známé umístění mimozemské základny, která průběžně vysílá infestátory.</CS>
		<PTBR>Localização conhecida de base alienígena enviando infestadores alienígenas periodicamente.</PTBR>
		<TR>Belirli aralıklarla uzaylı istilacılar gönderen bir uzaylı üssünün bilinen son konumu.</TR>
	</t>
	<t id="9079" pid="8983">
		<EN>Can send infesters to attack ships in the star system.</EN>
		<CN>可向外输送寄生物来袭击星系中的飞船。</CN>
		<ES>Pueden enviar infestadores para atacar naves en el sistema estelar.</ES>
		<FR>Envoie des pondeurs attaquer les vaisseaux présents dans le système solaire.</FR>
		<DE>Kann Verseucher entsenden, um Schiffe im Sonnensystem anzugreifen.</DE>
		<RU>Отсюда отправляются возбудители, атакующие суда в звездной системе.</RU>
		<PL>Może wysyłać rozsadniki w celu atakowania statków w tym systemie gwiezdnym.</PL>
		<KO>감염체를 보내 항성계에 있는 함선을 공격할 수 있습니다.</KO>
		<JA>恒星系内で艦船を攻撃するために寄生生物を派遣できます。</JA>
		<IT>Può inviare degli infestatori ad attaccare le navi nel sistema stellare.</IT>
		<CS>Může vysílat infestátory na útok proti lodím ve stejné hvězdné soustavě.</CS>
		<PTBR>Pode enviar infestadores alienígenas para atacar naves no sistema estelar.</PTBR>
		<TR>Yıldız sistemindeki gemilere saldırmak için istilacılar gönderebilir.</TR>
	</t>
	<t id="9080" pid="8983">
		<EN>A known location of a rogue bot base.</EN>
		<CN>一座已知的叛变机器人基地。</CN>
		<ES>Ubicación conocida de una base de robots rebeldes.</ES>
		<FR>Emplacement connu d'une base de robotonomes.</FR>
		<DE>Ein bekannter Standort einer Feindbot-Basis.</DE>
		<RU>Подтвержденное местоположение базы бродячих ботов.</RU>
		<PL>Zidentyfikowana lokalizacja bazy samowolnych botów.</PL>
		<KO>변이 봇 기지의 알려진 위치입니다.</KO>
		<JA>既知の暴走ロボット基地の場所。</JA>
		<IT>Posizione conosciuta di una base di robot ribelli.</IT>
		<CS>Známé umístění základny vzbouřených robotů.</CS>
		<PTBR>Base conhecida de robôs inimigos.</PTBR>
		<TR>Bir haydut robot üssünün bilinen bir yeri.</TR>
	</t>
	<t id="9081" pid="8983">
		<EN>Can send rogue bot swarms to attack ships in the star system.</EN>
		<CN>会派出叛变机器人机群袭击星系中的飞船。</CN>
		<ES>Puede enviar enjambres de robots rebeldes para atacar naves en el sistema estelar.</ES>
		<FR>Peut envoyer des essaims de robotonomes attaquer les vaisseaux présents dans le système solaire.</FR>
		<DE>Kann Gruppen von Feindbots entsenden, um Schiffe im Sonnensystem anzugreifen.</DE>
		<RU>Отсюда отправляются отряды бродящих ботов, атакующие корабли в звездной системе.</RU>
		<PL>Może wysyłać roje samowolnych botów atakujących statki w tym systemie gwiezdnym.</PL>
		<KO>항성계의 함선을 공격하기 위해 변이 봇 무리를 보낼 수 있습니다.</KO>
		<JA>恒星系内で艦船を攻撃するために暴走ロボットの群れを派遣できます。</JA>
		<IT>Può inviare sciami di robot ribelli ad attaccare le navi nel sistema stellare.</IT>
		<CS>Může vysílat hejna robotů na přepady lodí ve stejné hvězdné soustavě.</CS>
		<PTBR>Pode enviar enxames de robôs inimigos para atacar naves no sistema solar.</PTBR>
		<TR>Yıldız sistemindeki gemilere saldırmak için haydut robot sürüleri gönderebilir.</TR>
	</t>
	<t id="9082" pid="8983">
		<EN>A known location for a pirate base.</EN>
		<CN>一座已知的海盗基地。</CN>
		<ES>Ubicación conocida de una base pirata.</ES>
		<FR>Emplacement connu d'une base pirate.</FR>
		<DE>Ein bekannter Standort einer Piratenbasis.</DE>
		<RU>Подтвержденное местоположение пиратской базы.</RU>
		<PL>Zidentyfikowana lokalizacja bazy piratów.</PL>
		<KO>해적 기지의 알려진 위치입니다.</KO>
		<JA>既知の海賊基地の場所。</JA>
		<IT>Posizione conosciuta di una base pirata.</IT>
		<CS>Známé umístění pirátské základny.</CS>
		<PTBR>Um local conhecido para uma base pirata.</PTBR>
		<TR>Bir korsan üssünün bilinen son konumu.</TR>
	</t>
	<t id="9083" pid="8983">
		<EN>Can send raiding parties to attack ships in the star system.</EN>
		<CN>会派出劫掠小队袭击星系里的飞船。</CN>
		<ES>Puede enviar un grupo de asaltantes para atacar naves en el sistema estelar.</ES>
		<FR>Peut envoyer des pirates attaquer les vaisseaux présents dans le système solaire.</FR>
		<DE>Kann Überfalltruppen entsenden, um Schiffe im Sonnensystem anzugreifen.</DE>
		<RU>Отсюда отправляются команды пиратов, атакующие корабли в звездной системе.</RU>
		<PL>Może organizować napady na statki w tym systemie gwiezdnym.</PL>
		<KO>항성계에 있는 함선을 공격하기 위해 습격대를 보낼 수 있습니다.</KO>
		<JA>恒星系内の艦船を攻撃するために襲撃部隊を派遣できます。</JA>
		<IT>Può inviare squadre di incursione ad attaccare le navi nel sistema stellare.</IT>
		<CS>Může vysílat loupeživé výpravy proti lodím ve stejné hvězdné soustavě.</CS>
		<PTBR>Pode enviar saqueadores para atacar naves no sistema estelar.</PTBR>
		<TR>Yıldız sistemindeki gemilere saldırmak için yağmacı gruplar gönderebilir.</TR>
	</t>
	<t id="9084" pid="8983">
		<EN>You can visit this sector only once.</EN>
		<CN>你只能访问该星域一次。</CN>
		<ES>Solo puedes visitar este sector una vez.</ES>
		<FR>Vous ne pourrez vous rendre qu'une seule fois dans ce secteur.</FR>
		<DE>Du kannst diesen Sektor nur einmal besuchen.</DE>
		<RU>Вы можете посетить этот сектор только один раз.</RU>
		<PL>Możesz odwiedzić ten sektor tylko raz.</PL>
		<KO>이 지역을 한 번만 방문할 수 있습니다.</KO>
		<JA>このセクターには一度だけ訪問可能です。</JA>
		<IT>Puoi visitare questo settore una sola volta.</IT>
		<CS>Tenhle sektor můžeš navštívit jen jednou.</CS>
		<PTBR>Você só pode visitar este setor uma vez.</PTBR>
		<TR>Bu mıntıkayı sadece bir kez ziyaret edebilirsin.</TR>
	</t>
	<t id="9085" pid="8983">
		<EN>You can visit this sector multiple times until you have completed the objective.</EN>
		<CN>你可以多次访问该星域，直到完成目标为止。</CN>
		<ES>Puedes visitar este sector repetidas veces hasta que hayas completado el objetivo.</ES>
		<FR>Vous pouvez visiter le secteur plusieurs fois pour remplir l'objectif.</FR>
		<DE>Du kannst diesen Sektor mehrfach besuchen, bis du das Ziel erreicht hast.</DE>
		<RU>Вы можете возвращаться в этот сектор несколько раз, пока не выполните задачу.</RU>
		<PL>Możesz odwiedzać ten sektor wiele razy do czasu osiągnięcia celu.</PL>
		<KO>목표를 완료할 때까지 이 지역을 여러 번 방문할 수 있습니다.</KO>
		<JA>目的を達成するまで、このセクターには何度でも訪問可能です。</JA>
		<IT>Puoi visitare questo settore più volte finché non avrai completato l'obiettivo.</IT>
		<CS>Tenhle sektor můžeš navštěvovat opakovaně, dokud cíl nesplníš.</CS>
		<PTBR>Você pode visitar esse setor várias vezes até ter concluído o objetivo.</PTBR>
		<TR>Hedefi tamamlayana kadar bu mıntıkayı birden fazla kez ziyaret edebilirsin.</TR>
	</t>
	<t id="9086" pid="8983">
		<EN>No special rewards known of.</EN>
		<CN>无已知的特殊奖励。</CN>
		<ES>No hay constancia de recompensas especiales.</ES>
		<FR>Aucune récompense spécifique détectée.</FR>
		<DE>Keine besonderen Belohnungen bekannt.</DE>
		<RU>Нет данных о наличии особых ресурсов.</RU>
		<PL>Brak informacji o specjalnych nagrodach.</PL>
		<KO>알려진 특별 보상이 없습니다.</KO>
		<JA>既知の特別報酬はありません。</JA>
		<IT>Nessuna ricompensa speciale nota.</IT>
		<CS>Nejsou známy žádné speciální odměny.</CS>
		<PTBR>Nenhuma recompensa conhecida.</PTBR>
		<TR>Bilinen özel ödüller yok.</TR>
	</t>
	<t id="9087" pid="8983">
		<EN>Explore the derelict.</EN>
		<CN>探索废弃飞船。</CN>
		<ES>Explora la nave abandonada.</ES>
		<FR>Explorez l'épave.</FR>
		<DE>Erforsche das verlassene Schiff.</DE>
		<RU>Исследовать заброшенный объект.</RU>
		<PL>Zbadaj porzucony statek.</PL>
		<KO>버려진 함선을 탐색하세요.</KO>
		<JA>遺棄船を探索する。</JA>
		<IT>Esplora il relitto.</IT>
		<CS>Prozkoumej opuštěnou loď.</CS>
		<PTBR>Explore a nave abandonada.</PTBR>
		<TR>Sahipsiz yapıyı keşfet.</TR>
	</t>
	<t id="9088" pid="8983">
		<EN>Sector:</EN>
		<CN>星域特点：</CN>
		<ES>Sector:</ES>
		<FR>Secteur :</FR>
		<DE>Sektor:</DE>
		<RU>Сектор:</RU>
		<PL>Sektor:</PL>
		<KO>지역:</KO>
		<JA>セクター：</JA>
		<IT>Settore:</IT>
		<CS>Sektor:</CS>
		<PTBR>Setor:</PTBR>
		<TR>Mıntıka:</TR>
	</t>
	<t id="9089" pid="8983">
		<EN>Objective:</EN>
		<CN>目标：</CN>
		<ES>Objetivo:</ES>
		<FR>Objectif :</FR>
		<DE>Ziel:</DE>
		<RU>Цель:</RU>
		<PL>Cel:</PL>
		<KO>목표:</KO>
		<JA>目的：</JA>
		<IT>Obiettivo:</IT>
		<CS>Cíl:</CS>
		<PTBR>Objetivo:</PTBR>
		<TR>Görev:</TR>
	</t>
	<t id="9090" pid="8983">
		<EN>Permanency:</EN>
		<CN>可访问次数：</CN>
		<ES>Permanencia:</ES>
		<FR>Persistance :</FR>
		<DE>Aufenthalt:</DE>
		<RU>Длительность:</RU>
		<PL>Trwałość:</PL>
		<KO>영속성:</KO>
		<JA>永続性：</JA>
		<IT>Durata:</IT>
		<CS>Trvalost:</CS>
		<PTBR>Permanência:</PTBR>
		<TR>Kalıcılık:</TR>
	</t>
	<t id="9091" pid="8983">
		<EN>Time left:</EN>
		<CN>剩余时间：</CN>
		<ES>Tiempo restante:</ES>
		<FR>Temps restant :</FR>
		<DE>Verbleibende Zeit:</DE>
		<RU>Осталось времени:</RU>
		<PL>Pozostały czas:</PL>
		<KO>남은 시간:</KO>
		<JA>残り時間：</JA>
		<IT>Tempo rimasto:</IT>
		<CS>Zbývající čas:</CS>
		<PTBR>Tempo restante:</PTBR>
		<TR>Kalan süre:</TR>
	</t>
	<t id="9092" pid="9322">
		<EN>Slain by a hostile faction</EN>
		<CN>被敌方阵营杀害</CN>
		<ES>Víctima de una facción hostil</ES>
		<FR>Victime d'une faction hostile</FR>
		<DE>Von feindlicher Gruppierung getötet</DE>
		<RU>Экипаж повержен вражеской фракцией</RU>
		<PL>Śmierć z rąk wrogiej frakcji</PL>
		<KO>적대 세력에게 살해됨</KO>
		<JA>敵対勢力によって殺害</JA>
		<IT>Eliminati da una fazione ostile</IT>
		<CS>Zabiti nepřátelskou frakcí</CS>
		<PTBR>Atacado por facção hostil </PTBR>
		<TR>Düşman bir grup tarafından öldürüldü</TR>
	</t>
	<t id="9093" pid="9322">
		<EN>You find a ship under attack by a hostile faction. The crew of the ship has been slain, but there might be survivors in hypersleep chambers aboard the ship. </EN>
		<CN>你找到一艘被敌方阵营袭击的飞船。上面的船员已被杀害，不过飞船的休眠舱里或许还有幸存者存在。</CN>
		<ES>Te encuentras con una nave atacada por una facción hostil. La tripulación ha sido masacrada, pero podría haber supervivientes en las cámaras criogénicas a bordo.</ES>
		<FR>Vous découvrez un vaisseau pris pour cible par une faction hostile. L'équipage a été éliminé, mais des passagers en hyperstase ont peut-être survécu.</FR>
		<DE>Du findest ein Schiff vor, das von einer feindlichen Gruppierung angegriffen wird. Die Besatzung des Schiffes wurde getötet, aber möglicherweise gibt es noch Überlebende in den Kryostasekammern des Schiffes.</DE>
		<RU>Вы нашли корабль, который подвергся атаке вражеской фракции. Экипаж погиб, но в камерах гиперсна могли остаться выжившие.</RU>
		<PL>Napotykasz statek atakowany przez wrogą frakcję. Jego załoga została zabita, na pokładzie mogą jednak być ocalali w komorach hibernacyjnych.</PL>
		<KO>적대 세력의 공격을 받고 있는 함선을 발견했습니다. 함선의 승무원들은 살해되었지만 함선 내 하이퍼슬립 챔버에 생존자가 있을지도 모릅니다.</KO>
		<JA>敵対勢力による攻撃を受けている艦船を発見しました。クルーは殺害されていたものの、船内のハイパースリープチェンバーの中には生存者がいるかもしれません。</JA>
		<IT>Trovi una nave sotto attacco da parte di una fazione ostile. L'equipaggio è stato eliminato, ma potrebbero esserci dei sopravvissuti nelle camere dell'ipersonno a bordo della nave.</IT>
		<CS>Najdete loď, na kterou zrovna útočí nepřátelská frakce. Její posádka byla pobita, ale je možné, že někdo na lodi přežil v hyperspánkových komorách.</CS>
		<PTBR>Você se deparou com uma nave sob ataque de uma facção hostil. A tripulação foi massacrada, mas pode haver sobreviventes em câmaras de hipersono a bordo.</PTBR>
		<TR>Düşman bir grubun saldırısına uğramış bir gemi buldun. Geminin mürettebatı öldürülmüş ancak gemideki hiperuyku odalarında hayatta kalanlar olabilir.</TR>
	</t>
	<t id="9094" pid="9147">
		<EN>Must have</EN>
		<CN>必须包含</CN>
		<ES>Debe haber</ES>
		<FR>Requis</FR>
		<DE>Erforderlich</DE>
		<RU>обязательно</RU>
		<PL>Musi być</PL>
		<KO>반드시 포함</KO>
		<JA>必須</JA>
		<IT>Necessario</IT>
		<CS>Musí obsahovat</CS>
		<PTBR>Necessário ter</PTBR>
		<TR>Sahip olmalı</TR>
	</t>
	<t id="9095" pid="9147">
		<EN>Cannot have</EN>
		<CN>不得包含</CN>
		<ES>No debe haber</ES>
		<FR>Interdit</FR>
		<DE>Ungeeignet</DE>
		<RU>Нельзя установить</RU>
		<PL>Nie może być</PL>
		<KO>포함할 수 없음</KO>
		<JA>設置不可</JA>
		<IT>Vietato</IT>
		<CS>Nesmí obsahovat</CS>
		<PTBR>Não é possível ter</PTBR>
		<TR>Sahip olamaz</TR>
	</t>
	<t id="9096" pid="9147">
		<EN>Exactly</EN>
		<CN>有且仅有</CN>
		<ES>Justo </ES>
		<FR>Strictement</FR>
		<DE>Genau</DE>
		<RU>требуется</RU>
		<PL>Dokładnie</PL>
		<KO>정확히 일치</KO>
		<JA>ちょうど</JA>
		<IT>Esattamente</IT>
		<CS>Přesně</CS>
		<PTBR>Exatamente</PTBR>
		<TR>Sadece</TR>
	</t>
	<t id="9097" pid="9147">
		<EN>At least</EN>
		<CN>至少</CN>
		<ES>Al menos </ES>
		<FR>Au moins</FR>
		<DE>Mindestens</DE>
		<RU>минимум</RU>
		<PL>Przynajmniej</PL>
		<KO>최소</KO>
		<JA>最低必要数</JA>
		<IT>Almeno</IT>
		<CS>Minimálně</CS>
		<PTBR>No mínimo</PTBR>
		<TR>En az</TR>
	</t>
	<t id="9098" pid="9147">
		<EN>Decorations:</EN>
		<CN>装饰品：</CN>
		<ES>Decoración:</ES>
		<FR>Décoration :</FR>
		<DE>Dekoration:</DE>
		<RU>Декорации:</RU>
		<PL>Ozdoby:</PL>
		<KO>장식:</KO>
		<JA>装飾数：</JA>
		<IT>Decorazioni:</IT>
		<CS>Dekorace:</CS>
		<PTBR>Decorações:</PTBR>
		<TR>Dekorasyonlar:</TR>
	</t>
	<t id="9099" pid="9147">
		<EN>Hull window:</EN>
		<CN>船体窗：</CN>
		<ES>Ventana del casco:</ES>
		<FR>Hublot :</FR>
		<DE>Rumpffenster:</DE>
		<RU>Иллюминатор:</RU>
		<PL>Okno kadłuba:</PL>
		<KO>선체 창문:</KO>
		<JA>船体窓：</JA>
		<IT>Finestra per scafo:</IT>
		<CS>Okýnko v trupu:</CS>
		<PTBR>Janela do casco:</PTBR>
		<TR>Gövde penceresi:</TR>
	</t>
	<t id="9100" pid="9147">
		<EN>Seats:</EN>
		<CN>座椅：</CN>
		<ES>Asientos:</ES>
		<FR>Places assises :</FR>
		<DE>Sitzmöbel:</DE>
		<RU>Посадочные места:</RU>
		<PL>Siedzenia:</PL>
		<KO>좌석:</KO>
		<JA>席数：</JA>
		<IT>Posti a sedere:</IT>
		<CS>Místa k sezení:</CS>
		<PTBR>Assentos:</PTBR>
		<TR>Oturaklar:</TR>
	</t>
	<t id="9101" pid="9147">
		<EN>Room size:</EN>
		<CN>房间大小：</CN>
		<ES>Tamaño de la habitación:</ES>
		<FR>Taille de la salle :</FR>
		<DE>Raumgröße:</DE>
		<RU>Площадь помещения:</RU>
		<PL>Rozmiar pokoju:</PL>
		<KO>방 크기:</KO>
		<JA>部屋サイズ：</JA>
		<IT>Dimensioni stanza:</IT>
		<CS>Velikost místnosti:</CS>
		<PTBR>Tamanho da sala:</PTBR>
		<TR>Oda boyutu:</TR>
	</t>
	<t id="9102" pid="9147">
		<EN>Table places/seats:</EN>
		<CN>桌边空间/座椅：</CN>
		<ES>Plazas o asientos en la mesa:</ES>
		<FR>Places à table/assises :</FR>
		<DE>Tischplätze/Sitzmöbel:</DE>
		<RU>Места за столом:</RU>
		<PL>Miejsca przy stole:</PL>
		<KO>식탁 위치/좌석:</KO>
		<JA>テーブル数／席数：</JA>
		<IT>Posti a tavola / a sedere:</IT>
		<CS>Místa k sezení / u stolu:</CS>
		<PTBR>Assentos na mesa:</PTBR>
		<TR>Masa alanı/sandalyesi:</TR>
	</t>
	<t id="9103" pid="9147">
		<EN>Visitor rating:</EN>
		<CN>访客评分：</CN>
		<ES>Valoración de los visitantes:</ES>
		<FR>Évaluation des visiteurs :</FR>
		<DE>Besucherbewertung:</DE>
		<RU>Рейтинг клиентов:</RU>
		<PL>Ocena gości:</PL>
		<KO>방문자 평가:</KO>
		<JA>訪問者の評価：</JA>
		<IT>Valutazione visitatori:</IT>
		<CS>Hodnocení návštěvníků:</CS>
		<PTBR>Avaliação de visitantes:</PTBR>
		<TR>Ziyaretçi puanı:</TR>
	</t>
	<t id="9104" pid="9147">
		<EN>Visitor tip:</EN>
		<CN>访客小费：</CN>
		<ES>Propina de los visitantes:</ES>
		<FR>Pourboires des visiteurs :</FR>
		<DE>Mögliches Trinkgeld:</DE>
		<RU>Чаевые:</RU>
		<PL>Napiwek gości:</PL>
		<KO>방문자 팁:</KO>
		<JA>訪問者のチップ額：</JA>
		<IT>Mancia visitatori:</IT>
		<CS>Spropitné návštěvníků:</CS>
		<PTBR>Gorjeta de visitante:</PTBR>
		<TR>Ziyaretçi bahşişi:</TR>
	</t>
	<t id="9105" pid="9147">
		<EN>Room Bonuses</EN>
		<CN>房间加成</CN>
		<ES>Bonificaciones de la habitación</ES>
		<FR>Bonus de salle</FR>
		<DE>Raumboni</DE>
		<RU>Бонусы помещения</RU>
		<PL>Bonusy pokoju</PL>
		<KO>방 보너스</KO>
		<JA>部屋ボーナス</JA>
		<IT>Bonus stanza</IT>
		<CS>Bonusy za místnost</CS>
		<PTBR>Bônus de salas</PTBR>
		<TR>Oda Bonusları</TR>
	</t>
	<t id="9106" pid="9147">
		<EN>Bonus</EN>
		<CN>加成</CN>
		<ES>Bonificación</ES>
		<FR>Bonus</FR>
		<DE>Bonus</DE>
		<RU>Бонус</RU>
		<PL>Bonus</PL>
		<KO>보너스</KO>
		<JA>ボーナス</JA>
		<IT>Bonus</IT>
		<CS>Bonus</CS>
		<PTBR>Bônus</PTBR>
		<TR>Bonus</TR>
	</t>
	<t id="9107" pid="9147">
		<EN>Required Facilities</EN>
		<CN>需要设施</CN>
		<ES>Instalaciones necesarias</ES>
		<FR>Installations requises</FR>
		<DE>Benötigte Anlagen</DE>
		<RU>Необходимые установки</RU>
		<PL>Wymagane obiekty</PL>
		<KO>필수 시설</KO>
		<JA>必要な施設</JA>
		<IT>Impianti richiesti</IT>
		<CS>Vyžadovaná zařízení</CS>
		<PTBR>Instalações necessárias</PTBR>
		<TR>Gerekli Tesisler</TR>
	</t>
	<t id="9108" pid="9147">
		<EN>Cannot have facilities:</EN>
		<CN>不得包含设施：</CN>
		<ES>Instalaciones que no debe haber:</ES>
		<FR>Installations interdites :</FR>
		<DE>Ungeeignete Anlagen:</DE>
		<RU>Нельзя установить:</RU>
		<PL>Nie może być obiektów:</PL>
		<KO>포함할 수 없는 시설:</KO>
		<JA>以下の施設の設置不可：</JA>
		<IT>Impianti vietati:</IT>
		<CS>Nesmí obsahovat zařízení:</CS>
		<PTBR>Não é possível possuir as instalações:</PTBR>
		<TR>Şu tesise sahip olamaz:</TR>
	</t>
	<t id="9109" pid="9147">
		<EN>Required Properties</EN>
		<CN>需要属性</CN>
		<ES>Requisitos mínimos</ES>
		<FR>Propriétés requises</FR>
		<DE>Benötigte Eigenschaften</DE>
		<RU>Требуемые характеристики</RU>
		<PL>Wymagane cechy</PL>
		<KO>필수 속성</KO>
		<JA>必要な特性</JA>
		<IT>Proprietà richieste</IT>
		<CS>Vyžadované vlastnosti</CS>
		<PTBR>Propriedades necessárias</PTBR>
		<TR>Gerekli Nitelikler</TR>
	</t>
	<t id="9110" pid="9147">
		<EN>Property</EN>
		<CN>属性</CN>
		<ES>Requisito</ES>
		<FR>Propriété</FR>
		<DE>Eigenschaft</DE>
		<RU>Характеристики</RU>
		<PL>Cecha</PL>
		<KO>속성</KO>
		<JA>特性</JA>
		<IT>Proprietà</IT>
		<CS>Vlastnost</CS>
		<PTBR>Propriedade</PTBR>
		<TR>Nitelik</TR>
	</t>
	<t id="9111" pid="9147">
		<EN>* Either facility is acceptable</EN>
		<CN>*任选一种设施即可</CN>
		<ES>*Cualquiera de las instalaciones es válida</ES>
		<FR>* L'une des deux installations suffit</FR>
		<DE>* Jede dieser Anlagen ist geeignet</DE>
		<RU>* Достаточно наличие одного из вариантов.</RU>
		<PL>* Każdy obiekt spełni wymóg</PL>
		<KO>* 두 시설 모두 허용</KO>
		<JA>＊いずれの施設でも構いません</JA>
		<IT>* È accettabile avere uno o l'altro di questi impianti</IT>
		<CS>* Stačí kterékoli z uvedených zařízení</CS>
		<PTBR>* Ambas as instalações são aceitáveis</PTBR>
		<TR>* Her iki tesis de kabul edilebilir</TR>
	</t>
	<t id="9112" pid="9147">
		<EN>Too many facilities:</EN>
		<CN>过多设施：</CN>
		<ES>Exceso de instalaciones:</ES>
		<FR>Installations en trop :</FR>
		<DE>Zu viele Anlagen:</DE>
		<RU>Слишком много следующих объектов:</RU>
		<PL>Zbyt dużo obiektów:</PL>
		<KO>시설이 너무 많음:</KO>
		<JA>施設数超過：</JA>
		<IT>Troppi impianti:</IT>
		<CS>Příliš mnoho zařízení:</CS>
		<PTBR>Muitas instalações:</PTBR>
		<TR>Fazla olan tesisler:</TR>
	</t>
	<t id="9113" pid="9147">
		<EN>Missing facility:</EN>
		<CN>缺少设施：</CN>
		<ES>Instalación que falta:</ES>
		<FR>Installation absente :</FR>
		<DE>Fehlende Anlage:</DE>
		<RU>Отсутствующие установки:</RU>
		<PL>Brakujący obiekt:</PL>
		<KO>누락된 시설:</KO>
		<JA>不足している施設：</JA>
		<IT>Impianto mancante:</IT>
		<CS>Chybějící zařízení:</CS>
		<PTBR>Instalação faltando:</PTBR>
		<TR>Eksik tesis:</TR>
	</t>
	<t id="9114" pid="9147">
		<EN>Cannot have facility:</EN>
		<CN>不得包含设施：</CN>
		<ES>Instalación que no debe haber:</ES>
		<FR>Installation interdite :</FR>
		<DE>Ungeeignete Anlage:</DE>
		<RU>Нельзя установить:</RU>
		<PL>Nie może być obiektu:</PL>
		<KO>포함할 수 없는 시설:</KO>
		<JA>以下の施設の設置不可：</JA>
		<IT>Impianto vietato:</IT>
		<CS>Nesmí obsahovat zařízení:</CS>
		<PTBR>Não é possível ter instalação:</PTBR>
		<TR>Şu tesise sahip olamaz:</TR>
	</t>
	<t id="9115" pid="9147">
		<EN>Property not fulfilled:</EN>
		<CN>未满足属性：</CN>
		<ES>Requisito no cumplido:</ES>
		<FR>Propriété non respectée :</FR>
		<DE>Eigenschaft nicht erfüllt:</DE>
		<RU>Недостающие характеристики:</RU>
		<PL>Brakująca cecha:</PL>
		<KO>충족하지 못한 속성:</KO>
		<JA>特性未達成：</JA>
		<IT>Proprietà non soddisfatta:</IT>
		<CS>Nesplněná vlastnost:</CS>
		<PTBR>Propriedade não satisfeita:</PTBR>
		<TR>Karşılanmayan nitelikler:</TR>
	</t>
	<t id="9116" pid="9031">
		<EN>Area Claimed!</EN>
		<CN>已占领该区域！</CN>
		<ES>¡Zona bajo control!</ES>
		<FR>Zone revendiquée !</FR>
		<DE>Bereich beansprucht!</DE>
		<RU>Территория занята!</RU>
		<PL>Obszar zajęty!</PL>
		<KO>구역 확보!</KO>
		<JA>エリアを制圧しました！</JA>
		<IT>Area reclamata!</IT>
		<CS>Oblast převzata!</CS>
		<PTBR>Área reinvidicada!</PTBR>
		<TR>Alan Sahiplenildi!</TR>
	</t>
	<t id="9118" pid="9149">
		<EN>Become the most feared arms dealer of the galaxy. Warning, a high rank will set a bounty on your head!</EN>
		<CN>成为星系中最令人胆寒的军火商。警告，评级过高会有人悬赏你的脑袋！</CN>
		<ES>Conviértete en el traficante de armas más temido de la galaxia. Aviso: ¡tener un rango alto hará que pongan precio a tu cabeza!</ES>
		<FR>Trouvez votre place dans le milieu du trafic d'armes et faites-vous un nom dans toute la galaxie. Attention, avec un rang élevé, votre tête sera mise à prix !</FR>
		<DE>Werde zum gefürchtetsten Waffenhändler der Galaxie. Doch Achtung: Bei einem hohen Rang wird ein Kopfgeld auf dich ausgesetzt!</DE>
		<RU>Станьте самым грозным торговцем оружием в галактике. Внимание: высокий рейтинг будет означать, что за вашу голову полагается награда!</RU>
		<PL>Zostań handlarzem bronią budzącym strach w całej galaktyce. Uważaj: im większy odniesiesz sukces, tym wyższa będzie nagroda za twoją głowę!</PL>
		<KO>은하계에서 가장 무시무시한 무기 중개인이 되세요. 경고: 등급이 높으면 현상금이 걸립니다!</KO>
		<JA>銀河で最も恐れられる武器商人を目指しましょう。ただし、ランクが上がると賞金首になってしまうので要注意！</JA>
		<IT>Fatti temere in tutta la galassia come trafficante d'armi. Fai attenzione: con un rango alto verrà messa una taglia sulla tua testa!</IT>
		<CS>Staň se nejobávanějším překupníkem zbraní v galaxii. Pozor! Na vysokém stupni bude na tvoji hlavu vypsána odměna!</CS>
		<PTBR>Seja o negociante de armas mais temido da galáxia. Aviso: uma alta classificação fará com que peçam uma recompensa por sua cabeça!</PTBR>
		<TR>Galaksinin en korkulan silah satıcısı ol. Dikkat, yüksek rütbeye sahip olursan başına ödül konabilir!</TR>
	</t>
	<t id="9119" pid="9149">
		<EN>The master brewer. Enroll on a journey to have the most sought after delight in the galaxy, beer!</EN>
		<CN>踏上成为酿酒大师的旅程，酿造出星系中最炙手可热的美妙琼浆——啤酒！</CN>
		<ES>La maestría cervecera personificada. Emprende un viaje para crear la bebida más codiciada de la galaxia: ¡la cerveza!</ES>
		<FR>Mettez-vous au service du peuple en lui servant la boisson la plus précieuse de toute la galaxie : la bière !</FR>
		<DE>Meisterhafte Braukunst. Stelle den begehrtesten Durstlöscher in der gesamten Galaxis her: Bier!</DE>
		<RU>Специалист по производству алкоголя. Выберите этот путь и станьте обладателем самого желанного удовольствия в галактике — пива.</RU>
		<PL>Prawdziwy mistrz piwowarstwa. Zrób wszystko, aby oferować najbardziej poszukiwany trunek galaktyki: piwo!</PL>
		<KO>최고의 양조 전문가. 은하계에서 가장 탐나는 기쁨. 맥주를 향한 여정에 참여하세요!</KO>
		<JA>醸造マスター。銀河系で最も切望される至福のビールを追い求めて旅に出かけましょう！</JA>
		<IT>Raggiungi la maestria nella fermentazione. Intraprendi un viaggio per avere la delizia più ricercata dell'intera galassia: la birra!</IT>
		<CS>Mistře sládku, vyprav se na cestu, jejímž cílem je nabízet nejkýženější rozkoš celé galaxie – pivo!</CS>
		<PTBR>O mestre cervejeiro. Embarque numa jornada para criar a iguaria mais cobiçada da galáxia: cerveja!</PTBR>
		<TR>Usta bira üreticisi. Galaksinin en çok aranan lezzeti olan biraya kavuşmak için bir yolculuğa katıl!</TR>
	</t>
	<t id="9120" pid="9149">
		<EN>Feed the galaxy! Get your hands in the dirt and secure the future of mankind.</EN>
		<CN>养活整个星系！亲手耕种，保障人类的未来。</CN>
		<ES>¡Alimenta a la galaxia! Entrégate al trabajo duro y asegura el futuro de la humanidad.</ES>
		<FR>Vous êtes le grenier de la galaxie ! Incarnez le retour à la terre et assurez l'avenir de l'humanité.</FR>
		<DE>Füttere die Galaxie! Mach dir die Hände schmutzig und hilf dabei, die Zukunft der Menschheit zu sichern.</DE>
		<RU>Кормите галактику! Ваш тяжкий труд — залог будущего человечества.</RU>
		<PL>Galaktyka musi jeść! Czas ubrudzić ręce i zadbać o przyszłość ludzkiego gatunku.</PL>
		<KO>은하계를 먹여 살리자! 흙더미에 손을 쑤셔 넣고 인류의 미래를 지키세요.</KO>
		<JA>銀河に食料を供給！ 土に触れて、人類の未来を確保しましょう。</JA>
		<IT>Nutri la galassia! Sporcati le mani e assicura un futuro all'umanità.</IT>
		<CS>Nakrm celou galaxii! Ušpiň si ruce od hlíny a zajisti budoucnost lidstva.</CS>
		<PTBR>Alimente a galáxia! Ponha a mão na massa para garantir o futuro da humanidade.</PTBR>
		<TR>Galaksiyi besle! Toprakla uğraş ve insanlığın geleceğini güvence altına al.</TR>
	</t>
	<t id="9121" pid="9149">
		<EN>Everybody needs fuel. Become the richest gas pump in the galaxy.</EN>
		<CN>人人都需要燃料。成为星系中最富有的加油站吧。</CN>
		<ES>¿Quién no necesita combustible? Regenta la estación de suministro más próspera de la galaxia.</ES>
		<FR>Sans carburant, l'humanité n'ira nulle part. Profitez-en pour faire le plein de votre compte en banque !</FR>
		<DE>Alle brauchen Treibstoff. Werde zur reichsten Zapfsäule der Galaxie.</DE>
		<RU>Всем нужно топливо. Станьте богатейшим топливным магнатом в галактике.</RU>
		<PL>Każdy potrzebuje pełnego baku. Zostań najpotężniejszym magnatem paliwowym w galaktyce.</PL>
		<KO>누구에게나 연료가 필요하죠. 은하계에서 가장 부유한 주유소가 되어 보세요.</KO>
		<JA>燃料は誰もが必要です。銀河系の富を一身に集める燃料王になりましょう。</JA>
		<IT>Tutti hanno bisogno di carburante. Diventa la stazione di rifornimento più ricca della galassia!</IT>
		<CS>Palivo potřebuje každý. Staň se nejbohatší benzínkou v galaxii.</CS>
		<PTBR>Todos precisam de combustível. Seja o posto de combustível mais afluente da galáxia!</PTBR>
		<TR>Herkesin yakıta ihtiyacı var. Galaksinin en zengin benzin istasyonu ol.</TR>
	</t>
	<t id="9122" pid="9149">
		<EN>Build the galaxy. Spacefarers need building blocks to build their fleets.</EN>
		<CN>建设星系。太空旅行者们需要建造方块来打造他们的舰队。</CN>
		<ES>Construye la galaxia. Los trotamundos espaciales necesitan bloques de construcción para conformar sus flotas.</ES>
		<FR>Bâtissez les fondations de la galaxie ! Pour conquérir l'espace, les explorateurs auront toujours besoin de blocs de construction.</FR>
		<DE>Die Galaxie ist dein Baukasten. Weltraumreisende brauchen Baublöcke, um ihre Flotten zu konstruieren.</DE>
		<RU>Станьте созидателем галактики. Звездным странникам необходимы строительные блоки для расширения флота.</RU>
		<PL>Zbuduj całą galaktykę. Kosmiczni wędrowcy potrzebują bloków konstrukcyjnych, z których powstają ich floty.</PL>
		<KO>은하계를 건설하라. 우주 여행자에게는 자신의 함대를 건설하기 위한 건설 블록이 필요합니다.</KO>
		<JA>銀河を築き上げましょう。宇宙の旅人が艦隊を建造するには建造ブロックが必要です。</JA>
		<IT>Costruisci la galassia! I cosmonauti hanno bisogno di blocchi da costruzione per le loro flotte.</IT>
		<CS>Buduj galaxii. Průzkumníci potřebují stavební bloky na rozvoj svých flotil.</CS>
		<PTBR>Construa sua própria galáxia. Viajantes espaciais precisam de blocos de construção para montar suas frotas.</PTBR>
		<TR>Galaksiyi inşa et. Uzay yolcularının filolarını inşa etmek için yapı taşlarına ihtiyaçları vardır.</TR>
	</t>
	<t id="9123" pid="9149">
		<EN>Treat the wounded, for a price of course. When things take a turn for the worse you will be there to patch them up.</EN>
		<CN>救死扶伤，当然，得付钱。世界破破烂烂，你来缝缝补补。</CN>
		<ES>Atiende a los heridos... por un módico precio. Cuando las cosas se tuercen, recurrirán a ti para ponerles remedio.</ES>
		<FR>Soignez les malades, pansez les blessés et remplissez-vous les poches. </FR>
		<DE>Behandle die Verwundeten – natürlich gegen Bezahlung. Wenn die Lage ernst wird, bist du mit ärztlicher Unterstützung zur Stelle.</DE>
		<RU>Ухаживайте за ранеными, но не из чисто альтруистических побуждений. Станьте тем, кто способен помочь, когда случается практически непоправимое.</RU>
		<PL>Opiekuj się rannymi i chorymi, oczywiście za odpowiednią opłatą. Niech każdy wie, że jak się kurować, to tylko u ciebie.</PL>
		<KO>부상자를 치료하세요. 물론 돈은 받아야죠. 상황이 악화되면 당신이 그들을 치료합니다.</KO>
		<JA>負傷者を治療しましょう。もちろん有料で。状況が悪化したとき、治療に駆けつけるのはあなたです。</JA>
		<IT>Cura i feriti... dietro pagamento, ovviamente. Quando le cose volgono al peggio, tu sarai lì a ricucirli.</IT>
		<CS>Ošetřuj zraněné – a samozřejmě si za to nech platit. Když někdo přijde k újmě, najde u tebe pomocnou ruku.</CS>
		<PTBR>Cuide dos feridos... por um preço, claro. Quando as coisas piorarem, você estará lá para remendar seus machucados.</PTBR>
		<TR>Yaralıları tedavi et, tabii ki bir bedel karşılığında. İşler kötüye gittiğinde yaralarını sarmak için orada olacaksın.</TR>
	</t>
	<t id="9124" pid="9149">
		<EN>A hole in the side of the hull? No problem, you will patch it up in no time.</EN>
		<CN>船体一侧破了个洞？没问题，你分分钟就能修好。</CN>
		<ES>¿Un agujero en el casco? Sin problema, lo tendrás reparado en un periquete.</ES>
		<FR>C'est la coque de leurs vaisseaux qui maintient vos clients en vie, alors bouchez bien les trous pour ne pas en avoir dans votre comptabilité.</FR>
		<DE>Ein Loch im Rumpf? Kein Problem, du flickst das Ding im Handumdrehen.</DE>
		<RU>Пробоина в корпусе? Не беда. Вы мигом всё почините.</RU>
		<PL>Dziura w kadłubie? Bez obaw, załatasz ją w mgnieniu oka.</PL>
		<KO>선체에 구멍이 났다고요? 문제 없죠. 당신이라면 금방 고칠 수 있습니다.</KO>
		<JA>船体の側面に穴が開いた？ 問題ありません。あなたならすぐ直せます。</JA>
		<IT>C'è un buco nella fiancata dello scafo? Nessun problema, lo sistemerai in un batter d'occhio.</IT>
		<CS>Díra v lodním trupu? Žádný problém, to se opraví vcukuletu.</CS>
		<PTBR>Um buraco no casco? Sem problemas! Dá pra consertar tudo em um piscar de olhos!</PTBR>
		<TR>Gövdenin yan tarafında bir delik mi var? Sorun değil, hemen onarırsın.</TR>
	</t>
	<t id="9125" pid="9149">
		<EN>Become the best leisure station in the galaxy. A place where nobody is too stupid to have a good time.</EN>
		<CN>打造星系中最棒的休闲空间站。无论是谁都可以在这里尽情享受欢乐时光。</CN>
		<ES>Regenta la mejor estación recreativa de la galaxia. Un lugar donde la diversión está asegurada para todos los viajeros del cosmos.</ES>
		<FR>Ouvrez votre centre de loisirs pour que les explorateurs profitent de la vie et pour que vous gagniez la vôtre.</FR>
		<DE>Werde zur besten Vergnügungsstation der Galaxie. Ein Ort, an dem niemand zu dumm ist, um Spaß zu haben.</DE>
		<RU>Станьте лучшей развлекательной станцией в галактике — местом, где отказаться от приятного времяпрепровождения может только ненормальный.</RU>
		<PL>Zapracuj na opinię najlepszej stacji rozrywki w galaktyce. Stwórz miejsce, w którym nawet głupi się nie nudzą.</PL>
		<KO>아무리 멍청한 사람도 즐거운 시간을 보낼 수 있는 은하계 최고의 여가 스테이션이 되어 보세요.</KO>
		<JA>銀河最高のレジャーステーションを作り上げましょう。誰もが心の底から楽しめる、そんな場所を。</JA>
		<IT>Diventa la migliore stazione di svago della galassia. Un posto dove nessuno è troppo stupido per divertirsi.</IT>
		<CS>Staň se nejvyhledávanějším rezortem galaxie. Místem, kde i ti největší zabedněnci najdou zábavu.</CS>
		<PTBR>Torne-se o melhor centro de lazer da galáxia. Vai ser tão divertido que ninguém vai pedir para sair!</PTBR>
		<TR>Galaksinin en iyi eğlence merkezi ol. Hiç kimsenin eğlenemeyecek kadar aptal olmadığı bir yer.</TR>
	</t>
	<t id="9126" pid="9149">
		<EN>Make the best meals the galaxy has seen and your reputation will spread wide and far!</EN>
		<CN>制作出星系中最棒的美味佳肴，你的名声将传遍四方！</CN>
		<ES>Prepara las mejores comidas de la galaxia y tu reputación se extenderá hasta el infinito y más allá.</ES>
		<FR>Préparez vos meilleurs plats. Grâce au bouche-à-oreille, on parlera de vous jusqu'à l'autre bout de la galaxie !</FR>
		<DE>Bereite die besten Mahlzeiten in der gesamten Galaxie zu und dein Ruf wird dir vorauseilen!</DE>
		<RU>Готовьте лучшую еду в галактике, и вашей славе не будет предела!</RU>
		<PL>Serwuj najlepsze posiłki w galaktyce, a smakosze będą do ciebie przybywać z jej najdalszych zakątków!</PL>
		<KO>은하계가 맛본 적 없는 최고의 요리를 만들어 명성을 널리 퍼뜨리세요.</KO>
		<JA>銀河史上最高の料理を作って、あなたの評判をはるか彼方まで轟かせましょう！</JA>
		<IT>Prepara i piatti migliori che la galassia abbia mai visto e la tua reputazione viaggerà tra le stelle!</IT>
		<CS>Připravuj nejlahodnější jídla v celé galaxii. Celý kosmos si o tobě bude vyprávět!</CS>
		<PTBR>Prepare as melhores refeições do universo para que sua reputação se espalhe por todo o cosmo!</PTBR>
		<TR>Galaksinin gördüğü en iyi yemekleri yap, ünün her yere yayılsın!</TR>
	</t>
	<t id="9127" pid="9149">
		<EN>Everybody needs a place to get a good nights' sleep. Aim for comfort and you will be rewarded by satisfied customers.</EN>
		<CN>每个人都需要一个能安眠一宿的地方。只要够舒适，顾客就会给你打好评。</CN>
		<ES>Todo el mundo necesita un lugar donde dormir plácidamente. Apuesta por la comodidad y tus clientes te lo agradecerán.</ES>
		<FR>Le sommeil est un droit, et votre devoir est d'offrir le meilleur confort possible à votre clientèle.</FR>
		<DE>Jeder braucht ein Plätzchen, an dem er gut schlafen kann. Setze auf Komfort, dann wirst du mit zufriedenen Kunden belohnt.</DE>
		<RU>Всем нужно место для хорошего сна. Позаботьтесь о комфорте, и довольные клиенты станут вашей наградой.</RU>
		<PL>Każdy musi się porządnie wyspać. Zadbaj o odpowiedni komfort, a zadowoleni klienci z pewnością do ciebie wrócą.</PL>
		<KO>누구에게나 잠잘 곳이 필요합니다. 편안함을 추구하세요. 만족한 고객들에게서 보상을 받게 될 것입니다.</KO>
		<JA>誰もがぐっすり眠れる場所を必要としています。快適さを追求すれば、きっと顧客の満足を得られるでしょう。</JA>
		<IT>Tutti hanno bisogno di un posto dove farsi una buona notte di sonno. Punta sul comfort e avrai in cambio clienti soddisfatti.</IT>
		<CS>Každý se potřebuje někde pořádně vyspat. Zaměř se na komfort a odměnou ti budou spokojení zákazníci.</CS>
		<PTBR>Todo mundo precisa de um lugar para dormir bem. Invista no conforto da sua nave para ser recompensado com clientes satisfeitos.</PTBR>
		<TR>Herkesin iyi bir gece uykusu çekebileceği bir yere ihtiyacı vardır. Konforu hedefle, memnun müşterilerle ödüllendirilirsin.</TR>
	</t>
	<t id="9128" pid="9149">
		<EN>Fabricate the finest components the galaxy has seen and watch the orders come in.</EN>
		<CN>组装星系中最精密的部件，看着订单源源不断涌入。</CN>
		<ES>Fabrica los mejores componentes de la galaxia y empieza a recibir pedidos.</ES>
		<FR>Fabriquez les meilleurs composants à la chaîne et étendez votre emprise sur la galaxie.</FR>
		<DE>Fabriziere die feinsten Komponenten, die die Galaxie je gesehen hat, und werde mit Aufträgen überschüttet.</DE>
		<RU>Производите лучшие компоненты в галактике, и от желающих не будет отбоя.</RU>
		<PL>Wytwarzaj najlepsze części, jakie widziała galaktyka. Nie opędzisz się od zamówień.</PL>
		<KO>은하계가 목도한 적 없는 최고의 부품을 제작하고 주문이 폭발하는 것을 지켜보세요.</KO>
		<JA>銀河史上最高品質の部品を製造して、注文が殺到するのを見届けましょう。</JA>
		<IT>Fabbrica i migliori componenti che la galassia abbia mai visto e preparati a evadere gli ordini.</IT>
		<CS>Vyráběj nejšpičkovější komponenty, jaké kdy galaxie spatřila. Objednávky se jen pohrnou.</CS>
		<PTBR>Fabrique os componentes mais refinados que a galáxia já viu e veja os pedidos chegarem.</PTBR>
		<TR>Galaksinin gördüğü en iyi bileşenleri üret ve siparişlerin gelmesini izle.</TR>
	</t>
	<t id="9129" pid="9149">
		<EN>Become a smelter of ore and process it until the galaxy heats up. Sell it for the best price.</EN>
		<CN>成为一名矿石冶炼师，加工矿石，直到整个星系都能感受到它的“热度”，然后再高价卖掉它。</CN>
		<ES>Funde y procesa minerales hasta ver la galaxia arder. Véndelos al mejor postor.</ES>
		<FR>Transformez assez de minerai pour créer votre empire et réchauffer la galaxie.</FR>
		<DE>Schmilz gekonnt Erz und verarbeite es, bis sich die ganze Galaxie erhitzt. Verkaufe es zum besten Preis.</DE>
		<RU>Перерабатывайте руду, и ваши плавильные печи обогреют всю галактику. Не прогадайте с ценой.</RU>
		<PL>Zostań wytapiaczem rudy i zamień galaktykę w jeden wielki hutniczy piec. Za rozsądną cenę, rzecz jasna.</PL>
		<KO>광석 제련 업자가 되어 은하계가 뜨거워질 때까지 가공하세요. 그런 다음 최고의 가격에 판매해 보세요.</KO>
		<JA>銀河が熱くなるほど鉱石を製錬して加工し、最高の価格で売り上げましょう。</JA>
		<IT>Fondi i minerali e lavorali fino a far scaldare l'intera galassia. Dopodiché, vendili al miglior prezzo.</IT>
		<CS>Staň se slévařem, tav rudu z celé galaxie a prodávej kovy tomu, kdo za ně nabídne nejvíc.</CS>
		<PTBR>Seja um perito em fundição de minério e processe-o até derreter a galáxia. Venda-o pelo melhor preço.</PTBR>
		<TR>Bir cevher eritme ocağı ol ve galaksi ısınana kadar onu işle. En iyi fiyata sat.</TR>
	</t>
	<t id="9130" pid="9149">
		<EN>Arms dealer satisfaction:</EN>
		<CN>军火商满意度：</CN>
		<ES>Satisfacción del tráfico de armas:</ES>
		<FR>Satisfaction vis-à-vis de la vente d'armes :</FR>
		<DE>Zufriedenheit mit der Dienstleistung „Waffenhändler“:</DE>
		<RU>Насколько клиенты довольны оружием:</RU>
		<PL>Zadowolenie z handlu bronią:</PL>
		<KO>무기 중개인 만족도:</KO>
		<JA>武器取引満足度：</JA>
		<IT>Soddisfazione traffico d'armi:</IT>
		<CS>Spokojenost s obchodem se zbraněmi:</CS>
		<PTBR>Satisfação com negociante de armas:</PTBR>
		<TR>Silah tüccarı memnuniyeti:</TR>
	</t>
	<t id="9131" pid="9149">
		<EN>Assembly service satisfaction:</EN>
		<CN>装配服务满意度：</CN>
		<ES>Satisfacción del servicio de ensamblaje:</ES>
		<FR>Satisfaction vis-à-vis de la transformation :</FR>
		<DE>Zufriedenheit mit der Dienstleistung „Montage“:</DE>
		<RU>Насколько клиенты довольны материалами:</RU>
		<PL>Zadowolenie z montażu:</PL>
		<KO>조립 서비스 만족도:</KO>
		<JA>組立サービス満足度：</JA>
		<IT>Soddisfazione servizio di assemblaggio:</IT>
		<CS>Spokojenost s montážní službou:</CS>
		<PTBR>Satisfação com serviço de montagem:</PTBR>
		<TR>Montaj hizmeti memnuniyeti:</TR>
	</t>
	<t id="9132" pid="9149">
		<EN>Brewery service satisfaction:</EN>
		<CN>酿酒服务满意度：</CN>
		<ES>Satisfacción del servicio de cervecería:</ES>
		<FR>Satisfaction vis-à-vis de la brasserie :</FR>
		<DE>Zufriedenheit mit der Dienstleistung „Brauerei“:</DE>
		<RU>Насколько клиенты довольны алкоголем:</RU>
		<PL>Zadowolenie z usługi browarnictwa:</PL>
		<KO>양조 서비스 만족도:</KO>
		<JA>醸造サービス満足度：</JA>
		<IT>Soddisfazione servizio di distilleria:</IT>
		<CS>Spokojenost s pivovarnickou službou:</CS>
		<PTBR>Satisfação com serviço de cervejaria:</PTBR>
		<TR>Bira üretimi hizmeti memnuniyeti:</TR>
	</t>
	<t id="9133" pid="9149">
		<EN>Fabrication service satisfaction:</EN>
		<CN>组装服务满意度：</CN>
		<ES>Satisfacción del servicio de fabricación:</ES>
		<FR>Satisfaction vis-à-vis de la fabrication :</FR>
		<DE>Zufriedenheit mit der Dienstleistung „Fabrikation“:</DE>
		<RU>Насколько клиенты довольны компонентами:</RU>
		<PL>Zadowolenie z usługi wytwarzania:</PL>
		<KO>제작 서비스 만족도:</KO>
		<JA>製造サービス満足度：</JA>
		<IT>Soddisfazione servizio di fabbricazione:</IT>
		<CS>Spokojenost s výrobní službou:</CS>
		<PTBR>Satisfação com serviço de fabricação:</PTBR>
		<TR>Üretim hizmeti memnuniyeti:</TR>
	</t>
	<t id="9134" pid="9149">
		<EN>Food supplies service satisfaction:</EN>
		<CN>食品供应服务满意度：</CN>
		<ES>Satisfacción del servicio de suministros alimenticios:</ES>
		<FR>Satisfaction vis-à-vis de l'agriculture :</FR>
		<DE>Zufriedenheit mit der Dienstleistung „Nahrungsversorgung“:</DE>
		<RU>Насколько клиенты довольны продуктами:</RU>
		<PL>Zadowolenie z dostaw żywności:</PL>
		<KO>식량 공급 서비스 만족도:</KO>
		<JA>食料供給サービス満足度：</JA>
		<IT>Soddisfazione servizio di scorte alimentari:</IT>
		<CS>Spokojenost se službou zásob jídla:</CS>
		<PTBR>Satisfação com suprimentos alimentícios:</PTBR>
		<TR>Gıda tedarik hizmeti memnuniyeti:</TR>
	</t>
	<t id="9135" pid="9149">
		<EN>Fuel service satisfaction:</EN>
		<CN>燃料服务满意度：</CN>
		<ES>Satisfacción del servicio de combustible:</ES>
		<FR>Satisfaction vis-à-vis des carburants :</FR>
		<DE>Zufriedenheit mit der Dienstleistung „Treibstoff“:</DE>
		<RU>Насколько клиенты довольны топливом:</RU>
		<PL>Zadowolenie z dostaw paliwa:</PL>
		<KO>연료 서비스 만족도:</KO>
		<JA>燃料サービス満足度：</JA>
		<IT>Soddisfazione servizio di carburante:</IT>
		<CS>Spokojenost s palivovou službou:</CS>
		<PTBR>Satisfação com serviço de combustível:</PTBR>
		<TR>Yakıt hizmeti memnuniyeti:</TR>
	</t>
	<t id="9136" pid="9149">
		<EN>Medical service satisfaction:</EN>
		<CN>医疗服务满意度：</CN>
		<ES>Satisfacción del servicio de medicina:</ES>
		<FR>Satisfaction vis-à-vis des soins :</FR>
		<DE>Zufriedenheit mit der Dienstleistung „Medizin“:</DE>
		<RU>Насколько клиенты довольны медицинской помощью:</RU>
		<PL>Zadowolenie z usług medycznych:</PL>
		<KO>의료 서비스 만족도:</KO>
		<JA>医療サービス満足度：</JA>
		<IT>Soddisfazione servizio di assistenza medica:</IT>
		<CS>Spokojenost se zdravotnickou službou:</CS>
		<PTBR>Satisfação com serviço médico:</PTBR>
		<TR>Tıbbi hizmet memnuniyeti:</TR>
	</t>
	<t id="9137" pid="9149">
		<EN>Ore processing service satisfaction:</EN>
		<CN>矿石加工服务满意度：</CN>
		<ES>Satisfacción del servicio de procesamiento de minerales:</ES>
		<FR>Satisfaction vis-à-vis de de la sidérurgie :</FR>
		<DE>Zufriedenheit mit der Dienstleistung „Erzverarbeitung“:</DE>
		<RU>Насколько клиенты довольны ресурсами:</RU>
		<PL>Zadowolenie z obróbki rudy:</PL>
		<KO>광석 가공 서비스 만족도:</KO>
		<JA>鉱物処理サービス満足度：</JA>
		<IT>Soddisfazione servizio di lavorazione di minerali:</IT>
		<CS>Spokojenost se službou zpracování rudy:</CS>
		<PTBR>Satisfação com serviço de processamento de minério:</PTBR>
		<TR>Cevher işleme hizmeti memnuniyeti:</TR>
	</t>
	<t id="9138" pid="9149">
		<EN>Repair service satisfaction:</EN>
		<CN>修理服务满意度：</CN>
		<ES>Satisfacción del servicio de reparación:</ES>
		<FR>Satisfaction vis-à-vis des réparations :</FR>
		<DE>Zufriedenheit mit der Dienstleistung „Reparatur“:</DE>
		<RU>Насколько клиенты довольны ремонтом:</RU>
		<PL>Zadowolenie z usługi naprawy:</PL>
		<KO>수리 서비스 만족도:</KO>
		<JA>修理サービス満足度：</JA>
		<IT>Soddisfazione servizio di riparazioni:</IT>
		<CS>Spokojenost s opravní službou:</CS>
		<PTBR>Satisfação com serviço de reparo:</PTBR>
		<TR>Onarım hizmeti memnuniyeti:</TR>
	</t>
	<t id="9139" pid="9149">
		<EN>Entertainment service satisfaction:</EN>
		<CN>娱乐服务满意度：</CN>
		<ES>Satisfacción del servicio de entretenimiento:</ES>
		<FR>Satisfaction vis-à-vis du divertissement :</FR>
		<DE>Zufriedenheit mit der Dienstleistung „Unterhaltung“:</DE>
		<RU>Насколько клиенты довольны развлечениями:</RU>
		<PL>Zadowolenie z usługi rozrywkowej:</PL>
		<KO>엔터테인먼트 서비스 만족도:</KO>
		<JA>娯楽サービス満足度：</JA>
		<IT>Soddisfazione servizio di intrattenimento:</IT>
		<CS>Spokojenost se zábavní službou:</CS>
		<PTBR>Satisfação com serviço de entretenimento:</PTBR>
		<TR>Eğlence hizmeti memnuniyeti:</TR>
	</t>
	<t id="9140" pid="9149">
		<EN>Food service satisfaction:</EN>
		<CN>食物服务满意度：</CN>
		<ES>Satisfacción del servicio de alimentación:</ES>
		<FR>Satisfaction vis-à-vis de la restauration :</FR>
		<DE>Zufriedenheit mit der Dienstleistung „Verpflegung“:</DE>
		<RU>Насколько клиенты довольны едой:</RU>
		<PL>Zadowolenie z usługi gastronomicznej:</PL>
		<KO>식량 서비스 만족도:</KO>
		<JA>食料サービス満足度：</JA>
		<IT>Soddisfazione servizio di alimenti:</IT>
		<CS>Spokojenost s potravinovou službou:</CS>
		<PTBR>Satisfação com serviço alimentício:</PTBR>
		<TR>Yemek hizmeti memnuniyeti:</TR>
	</t>
	<t id="9141" pid="9149">
		<EN>Sleep service satisfaction:</EN>
		<CN>睡眠服务满意度：</CN>
		<ES>Satisfacción del servicio de descanso:</ES>
		<FR>Satisfaction vis-à-vis de l'hôtellerie :</FR>
		<DE>Zufriedenheit mit der Dienstleistung „Schlaf“:</DE>
		<RU>Насколько клиенты довольны отдыхом:</RU>
		<PL>Zadowolenie z usług noclegowych:</PL>
		<KO>수면 서비스 만족도:</KO>
		<JA>睡眠サービス満足度：</JA>
		<IT>Soddisfazione servizio di sonno:</IT>
		<CS>Spokojenost se spánkovou službou:</CS>
		<PTBR>Satisfação com serviço de sono:</PTBR>
		<TR>Uyku hizmeti memnuniyeti:</TR>
	</t>
	<t id="9142" pid="9149">
		<EN>Rating:</EN>
		<CN>评分：</CN>
		<ES>Valoración:</ES>
		<FR>Évaluation :</FR>
		<DE>Bewertung:</DE>
		<RU>Рейтинг:</RU>
		<PL>Ocena:</PL>
		<KO>평가:</KO>
		<JA>評価：</JA>
		<IT>Valutazione:</IT>
		<CS>Hodnocení:</CS>
		<PTBR>Classificação:</PTBR>
		<TR>Puan:</TR>
	</t>
	<t id="9143" pid="9149">
		<EN>Done with fuel service</EN>
		<CN>已不再需要燃料服务</CN>
		<ES>Servicio de combustible finalizado</ES>
		<FR>En a fini avec le service de fourniture de carburants.</FR>
		<DE>Dienstleistung „Treibstoff“ abgeschlossen</DE>
		<RU>Мы приобрели достаточно топлива.</RU>
		<PL>Skorzystano z dostawy paliwa</PL>
		<KO>연료 서비스 완료</KO>
		<JA>燃料サービスの取引終了</JA>
		<IT>Ho finito con il servizio di carburante.</IT>
		<CS>Používání palivové služby dokončeno</CS>
		<PTBR>Operação com serviço de combustível concluída</PTBR>
		<TR>Yakıt hizmetini kullanmayı bıraktı</TR>
	</t>
	<t id="9144" pid="9149">
		<EN>Used fuel service</EN>
		<CN>使用了燃料服务</CN>
		<ES>Ha usado el servicio de combustible</ES>
		<FR>A acheté du carburant</FR>
		<DE>Dienstleistung „Treibstoff“ genutzt</DE>
		<RU>Предоставлено топливо.</RU>
		<PL>Skorzystano z dostawy paliwa</PL>
		<KO>연료 서비스 사용함</KO>
		<JA>燃料サービスを利用しました</JA>
		<IT>Utilizzato il servizio di carburante.</IT>
		<CS>Využita palivová služba</CS>
		<PTBR>Utilizou serviço de combustível</PTBR>
		<TR>Yakıt hizmetini kullandı</TR>
	</t>
	<t id="9145" pid="9149">
		<EN>Done with food supplies service</EN>
		<CN>已不再需要食品补给服务</CN>
		<ES>Servicio de suministros alimenticios finalizado</ES>
		<FR>En a fini avec le service agricole</FR>
		<DE>Dienstleistung „Nahrungsversorgung“ abgeschlossen</DE>
		<RU>Мы приобрели достаточно еды.</RU>
		<PL>Skorzystano z dostawy żywności</PL>
		<KO>식량 공급 서비스 완료</KO>
		<JA>食料供給サービスの取引終了</JA>
		<IT>Ho finito con il servizio di scorte alimentari.</IT>
		<CS>Používání služby zásob jídla dokončeno</CS>
		<PTBR>Operação com suprimentos alimentícios concluída</PTBR>
		<TR>Gıda tedariki hizmetini kullanmayı bıraktı</TR>
	</t>
	<t id="9146" pid="9149">
		<EN>Used food supplies service</EN>
		<CN>使用了食品供应服务</CN>
		<ES>Ha usado el servicio de suministros alimentarios</ES>
		<FR>A eu recours au service agricole</FR>
		<DE>Dienstleistung „Nahrungsversorgung“ genutzt</DE>
		<RU>Предоставлена пища.</RU>
		<PL>Skorzystano z dostawy żywności</PL>
		<KO>식량 공급 서비스 사용함</KO>
		<JA>食料供給サービスを利用しました</JA>
		<IT>Utilizzato il servizio di scorte alimentari.</IT>
		<CS>Využita služba zásob jídla</CS>
		<PTBR>Utilizou serviço de suprimentos alimentícios</PTBR>
		<TR>Gıda tedarik hizmetini kullandı</TR>
	</t>
	<t id="9150" pid="2064">
		<EN>MANAGE</EN>
		<CN>管理</CN>
		<ES>GESTIONAR</ES>
		<FR>GÉRER</FR>
		<DE>VERWALTEN</DE>
		<RU>УПРАВЛЕНИЕ</RU>
		<PL>ZARZĄDZAJ</PL>
		<KO>관리</KO>
		<JA>管理</JA>
		<IT>GESTISCI</IT>
		<CS>SPRAVOVAT</CS>
		<PTBR>GERENCIAR</PTBR>
		<TR>YÖNET</TR>
	</t>
	<t id="9151" pid="1490">
		<EN>Manage services offered by your station.</EN>
		<CN>管理你的空间站提供的服务。</CN>
		<ES>Gestiona los servicios que ofrece tu estación.</ES>
		<FR>Gérez les services proposés par votre station.</FR>
		<DE>Die Dienstleistungen deiner Station verwalten.</DE>
		<RU>Управление услугами, предлагаемыми станцией.</RU>
		<PL>Zarządzaj usługami świadczonymi przez twoją stację.</PL>
		<KO>스테이션에서 제공하는 서비스를 관리합니다.</KO>
		<JA>ステーションから提供されるサービスを管理します。</JA>
		<IT>Gestisci i servizi offerti dalla tua stazione.</IT>
		<CS>Spravovat služby, které stanice nabízí.</CS>
		<PTBR>Gerenciar serviços oferecidos por sua estação.</PTBR>
		<TR>İstasyonunun sunduğu hizmetleri yönet.</TR>
	</t>
	<t id="9152" pid="9149">
		<EN>VISITORS</EN>
		<CN>访客</CN>
		<ES>VISITANTES</ES>
		<FR>ACCUEIL</FR>
		<DE>BESUCHER</DE>
		<RU>ПЕРСОНАЛЬНЫЕ УСЛУГИ</RU>
		<PL>GOŚCIE</PL>
		<KO>방문자</KO>
		<JA>訪問者</JA>
		<IT>VISITATORI</IT>
		<CS>NÁVŠTĚVNÍCI</CS>
		<PTBR>VISITANTES</PTBR>
		<TR>ZİYARETÇİ</TR>
	</t>
	<t id="9153" pid="9149">
		<EN>INDUSTRY</EN>
		<CN>工业</CN>
		<ES>INDUSTRIA</ES>
		<FR>INDUSTRIE</FR>
		<DE>FERTIGUNG</DE>
		<RU>ПРОИЗВОДСТВО</RU>
		<PL>PRZEMYSŁ</PL>
		<KO>공업</KO>
		<JA>産業</JA>
		<IT>INDUSTRIA</IT>
		<CS>PRŮMYSL</CS>
		<PTBR>INDÚSTRIA</PTBR>
		<TR>ENDÜSTRİ</TR>
	</t>
	<t id="9154" pid="9149">
		<EN>MAINTENANCE</EN>
		<CN>维护</CN>
		<ES>MANTENIMIENTO</ES>
		<FR>ASSISTANCE</FR>
		<DE>INSTANDHALTUNG</DE>
		<RU>ОБСЛУЖИВАНИЕ</RU>
		<PL>KONSERWACJA</PL>
		<KO>유지 보수</KO>
		<JA>整備</JA>
		<IT>MANUTENZIONE</IT>
		<CS>ÚDRŽBA</CS>
		<PTBR>MANUTENÇÃO</PTBR>
		<TR>BAKIM</TR>
	</t>
	<t id="9155" pid="9149">
		<EN>FOOD</EN>
		<CN>食物</CN>
		<ES>ALIMENTACIÓN</ES>
		<FR>ALIMENTATION</FR>
		<DE>VERPFLEGUNG</DE>
		<RU>ПИЩА</RU>
		<PL>ŻYWNOŚĆ</PL>
		<KO>식량</KO>
		<JA>食料</JA>
		<IT>ALIMENTI</IT>
		<CS>JÍDLO</CS>
		<PTBR>COMIDA</PTBR>
		<TR>GIDA</TR>
	</t>
	<t id="9156" pid="9149">
		<EN>Revenue:</EN>
		<CN>营业收入：</CN>
		<ES>Ingresos:</ES>
		<FR>Recettes :</FR>
		<DE>Ertrag:</DE>
		<RU>Доход:</RU>
		<PL>Przychód:</PL>
		<KO>수익:</KO>
		<JA>収益：</JA>
		<IT>Ricavo:</IT>
		<CS>Vyděláno:</CS>
		<PTBR>Lucro:</PTBR>
		<TR>Hasılat:</TR>
	</t>
	<t id="9157" pid="9149">
		<EN>Patients treated:</EN>
		<CN>已治疗病人：</CN>
		<ES>Pacientes tratados:</ES>
		<FR>Patients traités :</FR>
		<DE>Behandelte Patienten:</DE>
		<RU>Пациенты:</RU>
		<PL>Obsłużeni pacjenci:</PL>
		<KO>치료한 환자:</KO>
		<JA>治療した患者数：</JA>
		<IT>Pazienti curati:</IT>
		<CS>Ošetřeno pacientů:</CS>
		<PTBR>Pacientes tratados:</PTBR>
		<TR>Tedavi edilen hastalar:</TR>
	</t>
	<t id="9158" pid="9149">
		<EN>Meals served:</EN>
		<CN>已提供餐食：</CN>
		<ES>Comidas servidas:</ES>
		<FR>Repas servis :</FR>
		<DE>Servierte Mahlzeiten:</DE>
		<RU>Поданные блюда:</RU>
		<PL>Wydane posiłki:</PL>
		<KO>제공한 음식:</KO>
		<JA>提供した食事数：</JA>
		<IT>Pasti serviti:</IT>
		<CS>Podáno jídel:</CS>
		<PTBR>Refeições servidas:</PTBR>
		<TR>Servis edilen yemekler:</TR>
	</t>
	<t id="9159" pid="9149">
		<EN>Goods sold:</EN>
		<CN>已售出商品：</CN>
		<ES>Mercancía vendida:</ES>
		<FR>Biens vendus :</FR>
		<DE>Verkaufte Waren:</DE>
		<RU>Проданные товары:</RU>
		<PL>Sprzedane towary:</PL>
		<KO>판매한 상품:</KO>
		<JA>売却した商品数：</JA>
		<IT>Merci vendute:</IT>
		<CS>Prodáno zboží:</CS>
		<PTBR>Satisfação com bens vendidos:</PTBR>
		<TR>Satılan ürünler:</TR>
	</t>
	<t id="9160" pid="9149">
		<EN>Customers served:</EN>
		<CN>已服务顾客：</CN>
		<ES>Clientes atendidos:</ES>
		<FR>Clients servis :</FR>
		<DE>Bediente Kunden:</DE>
		<RU>Обслуженные клиенты:</RU>
		<PL>Obsłużeni klienci:</PL>
		<KO>고객 서비스 제공:</KO>
		<JA>サービスを提供した顧客数：</JA>
		<IT>Clienti serviti:</IT>
		<CS>Obslouženo zákazníků:</CS>
		<PTBR>Clientes servidos:</PTBR>
		<TR>Hizmet verilen müşteriler:</TR>
	</t>
	<t id="9161" pid="9149">
		<EN>Hull parts repaired:</EN>
		<CN>已修理船体部件：</CN>
		<ES>Partes de cascos reparadas:</ES>
		<FR>Tuiles de coque réparées :</FR>
		<DE>Reparierte Rumpfteile:</DE>
		<RU>Отремонтированные секции корпуса:</RU>
		<PL>Naprawione części kadłuba:</PL>
		<KO>수리한 선체 부품:</KO>
		<JA>修理した船体パーツ数：</JA>
		<IT>Parti di scafo riparate:</IT>
		<CS>Opraveno částí trupu:</CS>
		<PTBR>Peças de casco reparadas:</PTBR>
		<TR>Onarılan gövde parçaları:</TR>
	</t>
	<t id="9163" pid="9321">
		<EN>A ship is requesting assistance</EN>
		<CN>一艘飞船正在请求协助</CN>
		<ES>Una nave solicita asistencia</ES>
		<FR>Un vaisseau a besoin d'aide</FR>
		<DE>Ein Schiff fordert Unterstützung an</DE>
		<RU>Судно запрашивает помощь</RU>
		<PL>Statek prosi o pomoc.</PL>
		<KO>함선이 지원 요청 중</KO>
		<JA>艦船が支援を要請しています</JA>
		<IT>Una nave richiede assistenza</IT>
		<CS>Loď žádá o pomoc</CS>
		<PTBR>Uma nave está solicitando assistência</PTBR>
		<TR>Bir gemi yardım istiyor</TR>
	</t>
	<t id="9164" pid="9321">
		<EN>A ship is in need of assistance with a mission.</EN>
		<CN>一艘飞船有任务需要协助完成。</CN>
		<ES>Una nave necesita ayuda con una misión.</ES>
		<FR>Un vaisseau propose une mission.</FR>
		<DE>Ein Schiff benötigt Unterstützung bei einer Mission.</DE>
		<RU>Кораблю требуется помощь.</RU>
		<PL>Statek potrzebuje pomocy w misji.</PL>
		<KO>함선이 임무를 수행하는 데 도움이 필요합니다.</KO>
		<JA>艦船がミッションの支援を必要としています。</JA>
		<IT>Una nave ha bisogno di aiuto per una missione.</IT>
		<CS>Loď potřebuje pomoc při své misi.</CS>
		<PTBR>Uma nave precisa de assistência com uma missão.</PTBR>
		<TR>Bir gemi görevde yardıma ihtiyaç duyuyor.</TR>
	</t>
	<t id="9165" pid="2420">
		<EN>Take ownership of this craft.</EN>
		<CN>取得该飞行器的所有权。</CN>
		<ES>Apoderarse de esta mininave.</ES>
		<FR>Prendre possession de cet engin.</FR>
		<DE>Fahrzeug in Besitz nehmen</DE>
		<RU>Присвоить себе это судно.</RU>
		<PL>Obejmij ten wehikuł w posiadanie.</PL>
		<KO>이 함정의 소유권을 획득합니다.</KO>
		<JA>この船舶の所有権を取得する。</JA>
		<IT>Reclama la proprietà di questo veicolo.</IT>
		<CS>Převezmi vlastnictví tohoto plavidla.</CS>
		<PTBR>Tomar posse da nave.</PTBR>
		<TR>Bu aracın sahipliğini al.</TR>
	</t>
	<t id="9166" pid="9031">
		<EN>Secure the mining sector</EN>
		<CN>清理采矿星域内的威胁</CN>
		<ES>Protege el sector minero</ES>
		<FR>Sécuriser le secteur minier</FR>
		<DE>Den Abbausektor sichern</DE>
		<RU>Обезопасьте сектор добычи</RU>
		<PL>Zabezpiecz sektor górniczy</PL>
		<KO>채굴 지역 확보</KO>
		<JA>採掘セクターを確保する</JA>
		<IT>Elimina i nemici dal settore minerario</IT>
		<CS>Zabezpeč těžební sektor</CS>
		<PTBR>Proteger o setor de mineração</PTBR>
		<TR>Madencilik mıntıkasının güvenliğini sağla</TR>
	</t>
	<t id="9167" pid="8983">
		<EN>Secure this special mining sector for the Haven foundation and they will reward you with a share of their mining operations.</EN>
		<CN>帮避风港基石清理这个特殊星域中的威胁，作为回报，他们会与你分享采矿行动的部分收益。</CN>
		<ES>Protege este sector minero especial de parte de la Fundación Haven y te recompensarán con una acción de sus operaciones mineras.</ES>
		<FR>Sécurisez ce secteur minier spécial au nom de la Fondation Haven en échange de parts de l'exploitation minière.</FR>
		<DE>Wenn du diesen besonderen Abbausektor für die Haven Foundation sicherst, beteiligt sie dich am Ertrag ihrer Abbau-Unterfangen.</DE>
		<RU>Обезопасьте этот сектор добычи для фонда «Обитель». В качестве вознаграждения вы будете получать долю добываемых ресурсов.</RU>
		<PL>Zabezpiecz ten specjalny sektor górniczy Założycieli Schronienia, a w zamian otrzymasz udział w eksploatacji zasobów.</PL>
		<KO>이 특별 채굴 지역을 헤이븐 재단을 위해 확보하면 그들이 채굴 작업의 지분으로 보상합니다.</KO>
		<JA>ヘイヴン財団のためにこの特別な採掘セクターを確保すれば、財団から採掘事業の持分を報酬として受け取れます。</JA>
		<IT>Metti in sicurezza questo settore minerario speciale per la Fondazione Haven e loro ti ricompenseranno con una quota di quanto ottenuto dalle operazioni di estrazione.</IT>
		<CS>Zajisti tento speciální těžební sektor pro nadaci Útočiště. Oni tě pak odmění podílem na svých těžebních operacích.</CS>
		<PTBR>Reforce a segurança deste setor de mineração especial para a Fundação Haven e eles o recompensarão com uma participação em suas operações de mineração.</PTBR>
		<TR>Bu özel madencilik mıntıkasını Haven vakfı adına güvence altına al, onlar da madencilik faaliyetlerinden bir pay vererek seni ödüllendirsin.</TR>
	</t>
	<t id="9168" pid="8983">
		<EN>Share of mining products.</EN>
		<CN>采矿收益份额。</CN>
		<ES>Acción de productos mineros.</ES>
		<FR>Pourcentage du minerai extrait.</FR>
		<DE>Fördermengenbeteiligung</DE>
		<RU>Доля добываемых ресурсов</RU>
		<PL>Udział w wydobyciu surowców.</PL>
		<KO>채굴 생산품의 지분</KO>
		<JA>採掘物の持分。</JA>
		<IT>Una quota dei prodotti estratti.</IT>
		<CS>Podíl na těžebních produktech.</CS>
		<PTBR>Quota de produtos de mineração.</PTBR>
		<TR>Madencilik ürünlerinin payı.</TR>
	</t>
	<t id="9169" pid="8983">
		<EN>Secure the sector.</EN>
		<CN>清理星域中的威胁。</CN>
		<ES>Proteger el sector.</ES>
		<FR>Sécurisez le secteur.</FR>
		<DE>Sichere den Sektor.</DE>
		<RU>Обезопасьте сектор.</RU>
		<PL>Zabezpiecz sektor.</PL>
		<KO>지역 확보</KO>
		<JA>セクターを確保する。</JA>
		<IT>Elimina i nemici dal settore.</IT>
		<CS>Zabezpeč sektor.</CS>
		<PTBR>Reforçar a segurança do setor.</PTBR>
		<TR>Mıntıkayı güvence altına al.</TR>
	</t>
	<t id="9170" pid="8079">
		<EN>Prestige points.</EN>
		<CN>声望点数。</CN>
		<ES>Puntos de prestigio.</ES>
		<FR>Points de prestige.</FR>
		<DE>Prestigepunkte</DE>
		<RU>Очки престижа</RU>
		<PL>Punkty prestiżu.</PL>
		<KO>명성 포인트</KO>
		<JA>名声ポイント。</JA>
		<IT>Punti prestigio.</IT>
		<CS>Body prestiže.</CS>
		<PTBR>Pontos de prestígio.</PTBR>
		<TR>Saygınlık puanları.</TR>
	</t>
	<t id="9172" pid="9171">
		<EN>Energium Deposit</EN>
		<CN>能量水晶矿床</CN>
		<ES>Depósito de energio</ES>
		<FR>Gisement d'énergium</FR>
		<DE>Energium-Vorkommen</DE>
		<RU>Месторождение энергия</RU>
		<PL>Złoże energium</PL>
		<KO>에너지움 광맥</KO>
		<JA>エナジウム鉱床</JA>
		<IT>Giacimento di energium</IT>
		<CS>Ložisko energia</CS>
		<PTBR>Depósito de enérgio</PTBR>
		<TR>Enerjiyum Rezervi</TR>
	</t>
	<t id="9173" pid="9171">
		<EN>Large deposit of extractable resources.</EN>
		<CN>大型矿床，富含可开采资源。</CN>
		<ES>Depósito grande de recursos extraíbles.</ES>
		<FR>Grand gisement de ressources à extraire.</FR>
		<DE>Ein großes Vorkommen abbaubarer Ressourcen.</DE>
		<RU>Крупное месторождение пригодных для добычи ресурсов.</RU>
		<PL>Duże złoże zasobów, które można wydobyć.</PL>
		<KO>추출 가능한 자원이 매장된 대형 광맥입니다.</KO>
		<JA>抽出可能な資源の大型鉱床</JA>
		<IT>Grande giacimento di risorse estraibili.</IT>
		<CS>Velké ložisko vytěžitelných surovin.</CS>
		<PTBR>Grande depósito de recursos extraíveis.</PTBR>
		<TR>Çıkarılabilir kaynakların büyük rezervi.</TR>
	</t>
	<t id="9174" pid="9171">
		<EN>Extractor</EN>
		<CN>采矿机</CN>
		<ES>Extractor</ES>
		<FR>Extractrice</FR>
		<DE>Extraktor</DE>
		<RU>Добывающая установка</RU>
		<PL>Ekstraktor</PL>
		<KO>추출기</KO>
		<JA>抽出装置</JA>
		<IT>Estrattore</IT>
		<CS>Extraktor</CS>
		<PTBR>Extrator</PTBR>
		<TR>Kazıcı</TR>
	</t>
	<t id="9175" pid="9171">
		<EN>Can be used to extract resources from deposits on asteroids.</EN>
		<CN>可用来从小行星上的矿床中开采资源。</CN>
		<ES>Sirve para extraer recursos de depósitos en asteroides.</ES>
		<FR>Sert à exploiter les gisements sous la surface des astéroïdes.</FR>
		<DE>Kann verwendet werden, um Ressourcenvorkommen auf Asteroiden abzubauen.</DE>
		<RU>Может использоваться для добычи ресурсов с месторождений на астероидах.</RU>
		<PL>Służy do wydobywania zasobów ze złóż na asteroidach.</PL>
		<KO>소행성의 광맥에서 자원을 추출하는 데 사용할 수 있습니다.</KO>
		<JA>小惑星の鉱床から資源を抽出するために使用できます。</JA>
		<IT>Si può usare per estrarre risorse dai giacimenti sugli asteroidi.</IT>
		<CS>Lze využít k těžbě surovin z ložisek na asteroidech.</CS>
		<PTBR>Pode ser utilizado para extrair recursos de depósitos em asteroides.</PTBR>
		<TR>Asteroitlerdeki rezervlerden kaynak çıkarmak için kullanılabilir.</TR>
	</t>
	<t id="9176" pid="2064">
		<EN>BUY</EN>
		<CN>购买</CN>
		<ES>COMPRAR</ES>
		<FR>ACHETER</FR>
		<DE>KAUFEN</DE>
		<RU>КУПИТЬ</RU>
		<PL>KUP</PL>
		<KO>구매</KO>
		<JA>購入</JA>
		<IT>COMPRA</IT>
		<CS>KOUPIT</CS>
		<PTBR>COMPRAR</PTBR>
		<TR>SATIN AL</TR>
	</t>
	<t id="9177" pid="2420">
		<EN>Buy more shares.</EN>
		<CN>购买更多份额。</CN>
		<ES>Compra más acciones.</ES>
		<FR>Acheter des parts.</FR>
		<DE>Mehr Anteile kaufen</DE>
		<RU>Приобрести большую долю.</RU>
		<PL>Kup więcej udziałów.</PL>
		<KO>지분을 추가로 구매합니다.</KO>
		<JA>持分をさらに購入する。</JA>
		<IT>Acquista altre quote.</IT>
		<CS>Kup víc podílů.</CS>
		<PTBR>Comprar mais quotas.</PTBR>
		<TR>Daha fazla pay satın al.</TR>
	</t>
	<t id="9178" pid="2064">
		<EN>MIGRATE</EN>
		<CN>搬迁</CN>
		<ES>MIGRAR</ES>
		<FR>RELOCALISER</FR>
		<DE>MIGRIEREN</DE>
		<RU>ПЕРЕСЕЛИТЬСЯ</RU>
		<PL>PRZENIEŚ SIĘ</PL>
		<KO>이주</KO>
		<JA>移住</JA>
		<IT>MIGRA</IT>
		<CS>MIGROVAT</CS>
		<PTBR>MIGRAR</PTBR>
		<TR>GÖÇ ET</TR>
	</t>
	<t id="9179" pid="2420">
		<EN>Migrate to a new location.</EN>
		<CN>搬迁到新的地点。</CN>
		<ES>Migrar a una nueva ubicación.</ES>
		<FR>Se relocaliser dans un nouveau secteur.</FR>
		<DE>An neuen Standort migrieren</DE>
		<RU>Переселиться в другое место.</RU>
		<PL>Przenieś się w nowe miejsce.</PL>
		<KO>새로운 위치로 이주합니다.</KO>
		<JA>新しい場所へ移住する。</JA>
		<IT>Migra verso una nuova area.</IT>
		<CS>Migruj do nové lokace.</CS>
		<PTBR>Migrar para novo local.</PTBR>
		<TR>Yeni bir konuma göç et.</TR>
	</t>
	<t id="9181" pid="2064">
		<EN>DEPLOY</EN>
		<CN>部署</CN>
		<ES>DESPLEGAR</ES>
		<FR>DÉPLOYER</FR>
		<DE>PLATZIEREN</DE>
		<RU>РАЗВЕРНУТЬ</RU>
		<PL>UMIEŚĆ</PL>
		<KO>배치</KO>
		<JA>配備</JA>
		<IT>DISPIEGA</IT>
		<CS>ROZMÍSTIT</CS>
		<PTBR>POSICIONAR</PTBR>
		<TR>YERLEŞTİR</TR>
	</t>
	<t id="9182" pid="2420">
		<EN>Deploy container.</EN>
		<CN>部署集装箱。</CN>
		<ES>Desplegar el contenedor.</ES>
		<FR>Déployer le conteneur.</FR>
		<DE>Container platzieren</DE>
		<RU>Развернуть контейнер.</RU>
		<PL>Umieść kontener.</PL>
		<KO>컨테이너를 배치합니다.</KO>
		<JA>コンテナを配備する。</JA>
		<IT>Dispiega il container.</IT>
		<CS>Rozmísti kontejner.</CS>
		<PTBR>Posicionar contêiner.</PTBR>
		<TR>Konteyneri yerleştir.</TR>
	</t>
	<t id="9184" pid="9171">
		<EN>Hyperium Deposit</EN>
		<CN>超能矿石矿床</CN>
		<ES>Depósito de hiperio</ES>
		<FR>Gisement d'hyperium</FR>
		<DE>Hyperium-Vorkommen</DE>
		<RU>Месторождение гиперия</RU>
		<PL>Złoże hiperium</PL>
		<KO>하이페리움 광맥</KO>
		<JA>ハイペリウム鉱床</JA>
		<IT>Giacimento di iperium</IT>
		<CS>Ložisko hyperia</CS>
		<PTBR>Depósito de hipério</PTBR>
		<TR>Hiperyum Rezervi</TR>
	</t>
	<t id="9186" pid="9031">
		<EN>Haven Foundation wants you to destroy this base.</EN>
		<CN>避风港基石希望你能摧毁这座基地。</CN>
		<ES>La Fundación Haven quiere que destruyas esta base.</ES>
		<FR>La Fondation Haven veut que vous détruisiez cette base.</FR>
		<DE>Die Haven Foundation will, dass du diese Basis zerstörst.</DE>
		<RU>Фонду «Обитель» нужно, чтобы вы уничтожили эту базу.</RU>
		<PL>Założyciele Schronienia oczekują, że zniszczysz tę bazę.</PL>
		<KO>헤이븐 재단이 이 기지를 파괴해 주기를 원합니다.</KO>
		<JA>ヘイヴン財団があなたにこの基地の破壊を依頼しています。</JA>
		<IT>La Fondazione Haven vuole che tu distrugga questa base.</IT>
		<CS>Nadace Útočiště chce, ať zničíš tuhle základnu.</CS>
		<PTBR>A Fundação Haven quer que você destrua essa base.</PTBR>
		<TR>Haven Vakfı bu üssü yok etmeni istiyor.</TR>
	</t>
	<t id="9187" pid="9031">
		<EN>EXODUS FLEET SUPPLY SHIP RENEWS SHOP CONTENT</EN>
		<CN>新园开拓舰队补给舰已更新商店内容</CN>
		<ES>NOVEDADES EN LA TIENDA DE LA NAVE DE ABASTECIMIENTO DE LA FLOTA EXODUS</ES>
		<FR>LE VAISSEAU RAVITAILLEUR DE LA FLOTTE EXODUS A RÉACTUALISÉ SON STOCK</FR>
		<DE>DER LADEN DES VERSORGUNGSSCHIFFS DER EXODUS-FLOTTE HAT NEUE WAREN IM ANGEBOT</DE>
		<RU>НА ГРУЗОВОМ СУДНЕ ФЛОТА ИСХОДА ПОЯВИЛИСЬ НОВЫЕ ТОВАРЫ</RU>
		<PL>STATEK TOWAROWY FLOTY EXODUSU UZUPEŁNIA ASORTYMENT SKLEPU</PL>
		<KO>엑소더스 함대 보급 함선 상점 물품 갱신</KO>
		<JA>移住船団の補給船が店舗商品を更新します</JA>
		<IT>NUOVI ARTICOLI AL NEGOZIO DELLA NAVE DI RIFORNIMENTO DELLA FLOTTA EXODUS</IT>
		<CS>ZÁSOBOVACÍ LOĎ FLOTILY EXODUS DOPLNILA SORTIMENT</CS>
		<PTBR>NAVE DE SUPRIMENTOS DA FROTA ÊXODO RENOVOU CONTEÚDO DA LOJA</PTBR>
		<TR>EXODUS FİLOSU TEDARİK GEMİSİ, MAĞAZA İÇERİĞİNİ YENİLİYOR</TR>
	</t>
	<t id="9188" pid="9310">
		<EN>Destroy the base</EN>
		<CN>摧毁基地</CN>
		<ES>Destruye la base</ES>
		<FR>Détruire la base</FR>
		<DE>Die Basis zerstören</DE>
		<RU>Уничтожить базу</RU>
		<PL>Zniszcz bazę</PL>
		<KO>기지 파괴</KO>
		<JA>基地を破壊する</JA>
		<IT>Distruggi la base</IT>
		<CS>Znič základnu</CS>
		<PTBR>Destruir a base</PTBR>
		<TR>Üssü yok et</TR>
	</t>
	<t id="9189" pid="9031">
		<EN>Ready To Migrate</EN>
		<CN>搬迁就绪</CN>
		<ES>Todo listo para migrar</ES>
		<FR>Prêt à la relocalisation</FR>
		<DE>Bereit zum Migrieren</DE>
		<RU>Всё готово к переселению</RU>
		<PL>Mogę się przenieść</PL>
		<KO>이주 준비 완료</KO>
		<JA>移住準備完了</JA>
		<IT>Pronti a migrare</IT>
		<CS>Připravit k migraci</CS>
		<PTBR>Pronto para migrar</PTBR>
		<TR>Göç Etmeye Hazır</TR>
	</t>
	<t id="9190" pid="9031">
		<EN>Mission time</EN>
		<CN>任务用时</CN>
		<ES>Tiempo de misión</ES>
		<FR>Durée de mission</FR>
		<DE>Missionszeit</DE>
		<RU>Продолжительность миссии:</RU>
		<PL>Czas misji</PL>
		<KO>임무 시간</KO>
		<JA>ミッション時間</JA>
		<IT>Tempo missione</IT>
		<CS>Čas mise</CS>
		<PTBR>Hora da missão</PTBR>
		<TR>Görev süresi</TR>
	</t>
	<t id="9191" pid="9031">
		<EN>Ready to migrate. By performing this action you will abandon your current sector and migrate to a new one.</EN>
		<CN>搬迁已就绪。执行该操作后，你将放弃当前星域，搬往一个新的星域。</CN>
		<ES>Todo listo para migrar. Con esta acción, abandonarás el sector actual y migrarás a uno nuevo.</ES>
		<FR>Les préparatifs de relocalisation sont terminés. En effectuant cette action, vous abandonnerez ce secteur pour vous installer dans un autre.</FR>
		<DE>Bereit zum Migrieren. Mit dieser Aktion verlässt du deinen aktuellen Sektor und migrierst in einen neuen. </DE>
		<RU>Всё готово к переселению. Выполнив это действие, вы покинете текущий сектор и переместитесь в другой.</RU>
		<PL>Wyrażasz gotowość do przenosin. Wykonując tę czynność, porzucisz swój aktualny sektor i przeniesiesz się do nowego.</PL>
		<KO>이주할 준비가 완료되었습니다. 이 작업을 수행하면 현재 지역을 버리고 새 지역으로 이주하게 됩니다.</KO>
		<JA>移住の準備が整いました。この操作を実行すると、現在のセクターを放棄して新たなセクターへ移住します。</JA>
		<IT>Pronti a migrare. Eseguendo questa azione abbandonerai il tuo settore attuale e migrerai verso uno nuovo.</IT>
		<CS>Připravit k migraci! Provedením této akce opustíš aktuální sektor a přesuneš se do nového.</CS>
		<PTBR>Hora de migrar! Ao executar essa ação, você abandonará o setor atual e migrará para outro.</PTBR>
		<TR>Göç etmeye hazırsın. Bu işlemi gerçekleştirerek mevcut mıntıkanı terk edip yeni bir mıntıkaya geçiş yapacaksın.</TR>
	</t>
	<t id="9192" pid="9031">
		<EN>Migrate To A New Sector</EN>
		<CN>搬迁到一个新星域</CN>
		<ES>Migrar a un nuevo sector</ES>
		<FR>Relocalisation dans un nouveau secteur</FR>
		<DE>In einen neuen Sektor migrieren</DE>
		<RU>Переселение в новый сектор</RU>
		<PL>Przenieś się do nowego sektora</PL>
		<KO>새 지역으로 이주</KO>
		<JA>新たなセクターへ移住する</JA>
		<IT>Migra verso un nuovo settore</IT>
		<CS>Migrace do nového sektoru</CS>
		<PTBR>Migrar para novo setor</PTBR>
		<TR>Yeni Bir Mıntıkaya Göç Et</TR>
	</t>
	<t id="9193" pid="9031">
		<EN>Pack up your stuff and move to a new place. Starting a new station can be difficult so take as much with you as you can. Take as many shuttles and cargo containers as possible. By migrating you will abandon your current station. You can only play with one station at a time.

Large crews require more Base Starter Containers and Barracks Containers.</EN>
		<CN>打包你的物资，搬往一个新地点。建立一座新的空间站并不容易，所以请尽可能多带些物资。请带上尽可能多的穿梭机和货物集装箱。搬迁后，当前的空间站将被废弃。你只能同时经营一座空间站。

船员人数越多，需要的基地雏形集装箱和营房集装箱就越多。</CN>
		<ES>Recoge tus cosas y múdate a un nuevo lugar. No es fácil establecer una nueva estación, así que llévate todo lo que puedas. Traslada todas las lanzaderas y contenedores de cargamento posibles. Al migrar, abandonarás tu estación actual, ya que solo puedes jugar con una.

Las tripulaciones grandes requieren más contenedores de base inicial y de barracones.</ES>
		<FR>Remballez tout et changez de secteur. Il est difficile de créer une station de toutes pièces, alors placez un maximum de ressources dans des conteneurs de stockage et prenez le plus de navettes possible. En relocalisant votre station, vous perdrez la station actuelle ; vous n'avez droit qu'à une seule station à la fois.

Si vous avez un équipage important, il vous faudra plusieurs conteneurs de base et plusieurs conteneurs de dortoirs.</FR>
		<DE>Packe deine Sachen und ziehe an einen neuen Ort weiter. Der Bau einer neuen Station kann Schwierigkeiten mit sich bringen, also packe so viel wie möglich ein. Nimm so viele Shuttles und Frachtcontainer mit, wie du kannst. Wenn du migrierst, gibst du deine aktuelle Station auf. Du kannst immer nur mit einer Station spielen.

Bei großen Besatzungen sind mehr Grundbasis-Container und Stubencontainer erforderlich.</DE>
		<RU>Собирайте вещи и отправляйтесь на новое место. Строительство другой станции может стать сложной задачей, так что возьмите с собой столько, сколько сможете. Снарядите как можно больше шаттлов и грузовых контейнеров. При переезде в другой сектор, вы покинете свою текущую станцию. Игру можно вести только на одной станции.

Многочисленному экипажу потребуется больше контейнеров минимальной комплектации и казарм.</RU>
		<PL>Spakuj manatki i przenieś się w nowe miejsce. Budowa nowej stacji nie należy do łatwych zadań, więc weź ze sobą tyle, ile tylko zdołasz, wykorzystując w tym celu jak najwięcej wahadłowców i kontenerów ładunkowych. Przeniesienie się sprawi, że porzucisz swoją obecną stację. Możesz grać, posiadając tylko jedną stację w danej chwili.

Duże załogi wymagają użycia większej liczby kontenerów z podstawą bazy i koszarami.</PL>
		<KO>짐을 꾸려 새 장소로 이동합니다. 새 스테이션을 개척하는 것은 쉽지 않으니 가능한 한 많은 물자를 챙기십시오. 셔틀과 화물 컨테이너도 최대한 동원해야 합니다. 이주하면 현재 스테이션을 포기하게 됩니다. 한 번에 하나의 스테이션만 플레이할 수 있습니다.

승무원 규모가 큰 경우 더 많은 기지 개척 컨테이너와 막사 컨테이너가 필요합니다.</KO>
		<JA>荷物をまとめて新天地へ移動しましょう。新たなステーションの立ち上げは大変な作業のため、できる限り多くのシャトルと貨物コンテナを持っていきましょう。移行すると、現在のステーションは放棄されます。一度にプレイできるステーションは1つだけです。

大規模なクルーには、より多くの基地スターターコンテナと兵舎コンテナが必要です。</JA>
		<IT>Fai le valigie e trasferisciti in un posto nuovo. Costruire una nuova stazione può essere difficile, perciò porta con te quante più cose riesci e prendi quante più navette e container di carico possibili. Migrando, abbandonerai la tua stazione attuale. È possibile giocare con una sola stazione alla volta.

Gli equipaggi numerosi necessitano di più container nucleo di base e container dormitorio.</IT>
		<CS>Sbal si věci! Čeká tě totiž přesun na nové místo. Založení nové stanice může být obtížný úkol, takže si toho s sebou vezmi co nejvíc – určitě co nejvíc transportérů i nákladních kontejnerů. Přesunem opustíš současnou stanici. V jednu chvíli můžeš mít rozehranou jen jednu stanici.

Pokud máš velkou posádku, budeš potřebovat i kontejnery se základnovým zakladačem a kontejnery s kasárnami.</CS>
		<PTBR>Pegue suas coisas: é hora de se mudar! Criar uma nova estação pode ser difícil, então leve o máximo de coisas que puder. Transporte o maior número de ônibus espaciais e carga possíveis. Ao migrar, você abandonará sua estação atual. Só é possível jogar com uma estação por vez.

Tripulações grandes exigem mais contêineres iniciais de base e contêineres de alojamento.</PTBR>
		<TR>Eşyalarını topla ve yeni bir yere göç et. Yeni bir istasyon kurmak zor olabilir, bu yüzden yanına alabildiğin kadar çok şey al. Mümkün olduğunca çok mekik ve kargo konteyneri götür. Göç ederek mevcut istasyonunu terk edeceksin. Aynı anda yalnızca bir istasyonla oynayabilirsin.

Büyük mürettebatlar daha fazla Temel Başlangıç ​​Konteyneri ve Baraka Konteyneri gerektirir.</TR>
	</t>
	<t id="9194" pid="9031">
		<EN>A migration is already in progress. You cannot migrate to two places simultaneously.</EN>
		<CN>搬迁进行中。你无法同时搬往两个地方。</CN>
		<ES>Ya hay una migración en curso. No puedes migrar a dos lugares de forma simultánea.</ES>
		<FR>Une relocalisation est déjà en court. Vous ne pouvez pas relocaliser à deux endroits en même temps.</FR>
		<DE>Es wird bereits migriert. Du kannst nicht zu zwei Orten gleichzeitig migrieren.</DE>
		<RU>Переселение уже запущено. Переселение не может осуществляться сразу в две разные точки.</RU>
		<PL>Przenoszenie się już trwa. Nie możesz się przenosić do dwóch miejsc naraz.</PL>
		<KO>이주가 이미 진행 중입니다. 동시에 두 장소로 이주할 수 없습니다.</KO>
		<JA>移住は既に進行中です。同時に2ヶ所へ移住することはできません。</JA>
		<IT>È già in corso una migrazione. Non puoi migrare verso due destinazioni contemporaneamente.</IT>
		<CS>Migrace už probíhá. Na dvě místa současně nelze migrovat.</CS>
		<PTBR>Uma migração já está em andamento. Você não pode migrar para dois lugares simultaneamente.</PTBR>
		<TR>Göç işlemi zaten başlamış durumda. Aynı anda iki yere göç edemezsin.</TR>
	</t>
	<t id="9195" pid="9031">
		<EN>If you abandon the away mission you will lose the following:</EN>
		<CN>若放弃远征任务，你将失去：</CN>
		<ES>Si abandonas la misión exterior, perderás lo siguiente:</ES>
		<FR>En abandonnant la mission extérieure, vous perdrez ceci :</FR>
		<DE>Wenn du die Außenmission abbrichst, erleidest du folgende Verluste:</DE>
		<RU>Если вы прервете удаленную миссию, то утратите следующее:</RU>
		<PL>Jeżeli porzucisz ekspedycję, poniesiesz następujące straty:</PL>
		<KO>원정 임무를 포기하면 다음을 잃게 됩니다.</KO>
		<JA>遠征ミッションを放棄すると、以下を失います：</JA>
		<IT>Se abbandoni la missione esterna perderai:</IT>
		<CS>Pokud opustíš výsadkovou misi, přijdeš o následující:</CS>
		<PTBR>Caso abandone a missão externa, perderá o seguinte:</PTBR>
		<TR>Dış görevi iptal edersen şunları kaybedeceksin:</TR>
	</t>
	<t id="9196" pid="9031">
		<EN>Do you want to abandon?</EN>
		<CN>是否放弃？</CN>
		<ES>¿Quieres abandonar?</ES>
		<FR>Voulez-vous abandonner ?</FR>
		<DE>Willst du abbrechen?</DE>
		<RU>Прервать миссию?</RU>
		<PL>Chcesz porzucić tę misję?</PL>
		<KO>포기하시겠습니까?</KO>
		<JA>放棄しますか？</JA>
		<IT>Vuoi abbandonare?</IT>
		<CS>Chceš misi opustit?</CS>
		<PTBR>Deseja abandonar?</PTBR>
		<TR>İptal etmek istiyor musun?</TR>
	</t>
	<t id="9197" pid="9149">
		<EN>Hull pieces repaired:</EN>
		<CN>已修复船体部件：</CN>
		<ES>Secciones de casco reparadas:</ES>
		<FR>Éléments de coque réparés :</FR>
		<DE>Reparierte Rumpfblöcke:</DE>
		<RU>Отремонтированные участки корпуса:</RU>
		<PL>Naprawione części kadłuba:</PL>
		<KO>수리한 선체 부품:</KO>
		<JA>船体部品修理数：</JA>
		<IT>Parti di scafo riparate:</IT>
		<CS>Opraveno částí trupu:</CS>
		<PTBR>Partes de cascos reparadas:</PTBR>
		<TR>Onarılan gövde parçaları:</TR>
	</t>
	<t id="9198" pid="9149">
		<EN>Drinks served:</EN>
		<CN>已供应酒水：</CN>
		<ES>Bebidas servidas:</ES>
		<FR>Boissons servies :</FR>
		<DE>Servierte Getränke:</DE>
		<RU>Поданные напитки:</RU>
		<PL>Podane drinki:</PL>
		<KO>제공한 음료:</KO>
		<JA>提供したドリンク数：</JA>
		<IT>Drink serviti:</IT>
		<CS>Naservírováno drinků:</CS>
		<PTBR>Bebidas servidas:</PTBR>
		<TR>Servis edilen içecekler:</TR>
	</t>
	<t id="9199" pid="9149">
		<EN>Games played:</EN>
		<CN>已玩游戏：</CN>
		<ES>Juegos jugados:</ES>
		<FR>Parties jouées :</FR>
		<DE>Gespielte Spiele:</DE>
		<RU>Количество игр:</RU>
		<PL>Rozegrane gry:</PL>
		<KO>플레이한 게임:</KO>
		<JA>ゲームプレイ回数：</JA>
		<IT>Partite giocate:</IT>
		<CS>Odehráno her:</CS>
		<PTBR>Jogos:</PTBR>
		<TR>Oynanan oyunlar:</TR>
	</t>
	<t id="9200" pid="9149">
		<EN>Songs played:</EN>
		<CN>已播放歌曲：</CN>
		<ES>Canciones reproducidas:</ES>
		<FR>Morceaux écoutés :</FR>
		<DE>Abgespielte Lieder:</DE>
		<RU>Количество песен:</RU>
		<PL>Zagrane piosenki:</PL>
		<KO>재생한 노래:</KO>
		<JA>楽曲再生数：</JA>
		<IT>Brani riprodotti:</IT>
		<CS>Přehráno písní:</CS>
		<PTBR>Músicas tocadas:</PTBR>
		<TR>Çalınan şarkılar:</TR>
	</t>
	<t id="9201" pid="9031">
		<EN>Deploy Container</EN>
		<CN>部署集装箱</CN>
		<ES>Desplegar contenedor</ES>
		<FR>Déploiement du conteneur</FR>
		<DE>Container platzieren</DE>
		<RU>Развертываемый контейнер</RU>
		<PL>Umieszczanie kontenera</PL>
		<KO>컨테이너 배치</KO>
		<JA>コンテナを配備する</JA>
		<IT>Dispiega il container</IT>
		<CS>Rozmístit kontejner</CS>
		<PTBR>Posicionar contêiner</PTBR>
		<TR>Konteyneri Yerleştir</TR>
	</t>
	<t id="9202" pid="9226">
		<EN>Shares:</EN>
		<CN>份额：</CN>
		<ES>Acciones:</ES>
		<FR>Parts :</FR>
		<DE>Anteile:</DE>
		<RU>Доля:</RU>
		<PL>Udziały:</PL>
		<KO>지분:</KO>
		<JA>持分：</JA>
		<IT>Quote:</IT>
		<CS>Podíly:</CS>
		<PTBR>Quotas:</PTBR>
		<TR>Paylar:</TR>
	</t>
	<t id="9203" pid="9226">
		<EN>We are performing mining operations in this star system. Give us a hand securing the special mining sectors and we'll reward you handsomely.</EN>
		<CN>我们正在该恒星系内开展采矿行动。如果你能帮忙清理掉特殊采矿星域内的威胁，我们就会给予你丰厚的回报。</CN>
		<ES>Tenemos operaciones mineras en curso en este sistema estelar. Ayúdanos a proteger los sectores mineros especiales y te recompensaremos generosamente.</ES>
		<FR>Nous avons plusieurs exploitations minières dans ce système stellaire. Aidez-nous à sécuriser des secteurs miniers spéciaux et nous vous récompenserons généreusement.</FR>
		<DE>Wir betreiben in diesem Sonnensystem Abbau-Unterfangen. Hilf uns bei der Sicherung besonderer Abbausektoren und wir belohnen dich fürstlich.</DE>
		<RU>Мы ведем добычу ресурсов в этой звездной системе. Помогите нам обезопасить определенные секторы добычи и получите щедрое вознаграждение.</RU>
		<PL>Prowadzimy eksploatację złóż w tym systemie gwiezdnym. Pomóżcie nam zabezpieczyć specjalne sektory górnicze, a hojnie was wynagrodzimy.</PL>
		<KO>우리는 이 항성계에서 채굴 작업을 수행하고 있습니다. 특별 채굴 지역을 확보하는 데 도움을 주신다면 그에 걸맞게 보상하겠습니다.</KO>
		<JA>我々はこの恒星系で採掘事業を行っています。特別な採掘セクターの確保にご協力いただければ、相応の報酬を支払いましょう。</JA>
		<IT>Stiamo effettuando delle operazioni di estrazione in questo sistema stellare. Dateci una mano mettendo in sicurezza i settori minerari speciali e vi ricompenseremo generosamente.</IT>
		<CS>V této hvězdné soustavě provádíme těžební operace. Pomoz nám zabezpečit speciální těžební sektory a my tě za to bohatě odměníme.</CS>
		<PTBR>Estamos realizando operações de mineração neste sistema estelar. Ajude-nos proteger os setores de mineração especiais e seremos bem generosos.</PTBR>
		<TR>Bu yıldız sisteminde madencilik faaliyetleri yürütüyoruz. Özel madencilik mıntıkalarının güvenliğini sağlamamıza yardım edin, biz de sizi cömertçe ödüllendirelim.</TR>
	</t>
	<t id="9204" pid="9226">
		<EN>You can increase your stake in a mine by purchasing more shares. You will receive more products in each shipment sent to you in cargo containers.</EN>
		<CN>你可以通过购买更多份额来提高你在矿场中所持的股份。这样一来，你就可以从每批送达的货物集装箱中获得更多的产品。</CN>
		<ES>Puedes aumentar tu participación en una mina si compras más acciones. Recibirás más productos en cada remesa de contenedores de cargamento.</ES>
		<FR>Vous pouvez investir encore plus dans une mine en achetant des parts supplémentaires. Vous recevrez plus de ressources dans les conteneurs de livraison.</FR>
		<DE>Du kannst deine Beteiligung an einem Abbau-Unterfangen erhöhen, indem du weitere Anteile erwirbst. Die von dort verschickten Frachtcontainer enthalten dann mehr Ressourcen.</DE>
		<RU>Вы можете приобрести большую долю, чтобы получать дополнительные ресурсы. Объем доставки в грузовых контейнерах увеличится.</RU>
		<PL>Możesz zwiększyć swoje zaangażowanie w działalność kopalni, kupując więcej udziałów. Będziesz wówczas dostawać więcej produktów w każdym transporcie wysyłanym do ciebie w kontenerach towarowych.</PL>
		<KO>지분을 추가로 구매하여 보유 비율을 늘릴 수 있습니다. 이렇게 하면 화물 컨테이너로 배송되는 각 선적물에서 더 많은 제품을 받게 됩니다.</KO>
		<JA>鉱山の持分をさらに購入することで報酬を増やすことができます。貨物コンテナで送られてくる荷物ごとに、より多くの産物を受け取れます。</JA>
		<IT>Puoi aumentare la tua partecipazione alle imprese minerarie acquistando altre quote. Riceverai più prodotti in ciascuna spedizione che ti arriva con i container di carico.</IT>
		<CS>Svou investici v dole můžeš zvýšit nákupem dalších podílů. V každé zásilce, která ti bude doručena v nákladních kontejnerech, obdržíš víc produktů.</CS>
		<PTBR>Você pode aumentar sua participação na mina comprando mais quotas. Você receberá mais produtos em cada nave enviada a você em contêineres de carga.</PTBR>
		<TR>Daha fazla hisse satın alarak bir madendeki payını artırabilirsin. Kargo konteynerlerinde sana gönderilen her sevkiyatta daha fazla ürün alacaksın.</TR>
	</t>
	<t id="9205" pid="9226">
		<EN>Joint Venture: Mining</EN>
		<CN>合资项目：采矿</CN>
		<ES>Unirse a operación: minería</ES>
		<FR>Coopération : exploitation minière</FR>
		<DE>Kooperation: Abbau-Unterfangen</DE>
		<RU>Совместное предприятие: добыча ресурсов</RU>
		<PL>Współpraca: górnictwo</PL>
		<KO>합작 법인: 채굴</KO>
		<JA>合弁事業：採掘業</JA>
		<IT>Impresa congiunta: estrazione mineraria</IT>
		<CS>Společný podnik: Těžba</CS>
		<PTBR>Empreendimento conjunto: mineração</PTBR>
		<TR>Ortak Girişim: Madencilik</TR>
	</t>
	<t id="9206" pid="9325">
		<EN>Mine (Exodus Fleet Resource)</EN>
		<CN>矿场（新园开拓舰队资源）</CN>
		<ES>Mina (recurso de la flota Exodus)</ES>
		<FR>Mine (flotte Exodus)</FR>
		<DE>Abbau (Ressource der Exodus-Flotte)</DE>
		<RU>Добыча (ресурсы Флота Исхода)</RU>
		<PL>Kopalnia (zasób floty Exodusu)</PL>
		<KO>광산(엑소더스 함대 자원)</KO>
		<JA>鉱山（移住船団の資源）</JA>
		<IT>Miniera (risorsa della flotta Exodus)</IT>
		<CS>Důl (zdroj flotily Exodus)</CS>
		<PTBR>Minerar (recurso de frota Exodus)</PTBR>
		<TR>Maden (Exodus Filosu Kaynağı)</TR>
	</t>
	<t id="9207" pid="9226">
		<EN>Mining Operation</EN>
		<CN>采矿行动</CN>
		<ES>Operación minera</ES>
		<FR>Exploitation minière</FR>
		<DE>Abbau-Unterfangen</DE>
		<RU>Добыча</RU>
		<PL>Eksploatacja złóż</PL>
		<KO>채굴 작업</KO>
		<JA>採掘事業</JA>
		<IT>Operazione di estrazione</IT>
		<CS>Těžba</CS>
		<PTBR>Mineração</PTBR>
		<TR>Madencilik Faaliyeti</TR>
	</t>
	<t id="9208" pid="9325">
		<EN>New Home Sector</EN>
		<CN>新的家园星域</CN>
		<ES>Nuevo sector base</ES>
		<FR>Nouveau secteur d'attache</FR>
		<DE>Neuer Heimatsektor</DE>
		<RU>Новый домашний сектор</RU>
		<PL>Nowy sektor macierzysty</PL>
		<KO>새 홈 지역</KO>
		<JA>新たな本拠地セクター</JA>
		<IT>Nuovo settore base</IT>
		<CS>Nový domovský sektor</CS>
		<PTBR>Novo setor-lar</PTBR>
		<TR>Yeni Ev Mıntıkası</TR>
	</t>
	<t id="9209" pid="9325">
		<EN>New Star System</EN>
		<CN>新恒星系</CN>
		<ES>Nuevo sistema estelar</ES>
		<FR>Nouveau système stellaire</FR>
		<DE>Neues Sonnensystem</DE>
		<RU>Новая звездная система</RU>
		<PL>Nowy system gwiezdny</PL>
		<KO>새 항성계</KO>
		<JA>新たな恒星系</JA>
		<IT>Nuovo sistema stellare</IT>
		<CS>Nová hvězdná soustava</CS>
		<PTBR>Novo sistema solar</PTBR>
		<TR>Yeni Yıldız Sistemi</TR>
	</t>
	<t id="9210" pid="9325">
		<EN>Resource Rich Asteroids</EN>
		<CN>资源富集的小行星带</CN>
		<ES>Asteroides ricos en recursos</ES>
		<FR>Astéroïdes riches en ressources</FR>
		<DE>Ressourcenreiche Asteroiden</DE>
		<RU>Богатые ресурсами астероиды</RU>
		<PL>Asteroidy z wieloma zasobami</PL>
		<KO>자원이 풍부한 소행성</KO>
		<JA>資源豊富な小惑星</JA>
		<IT>Asteroidi ricchi di risorse</IT>
		<CS>Asteroidy bohaté na suroviny</CS>
		<PTBR>Asteroides ricos em recursos</PTBR>
		<TR>Kaynakça Zengin Asteroitler</TR>
	</t>
	<t id="9211" pid="9226">
		<EN>Haven Foundation is running a mine in this sector.</EN>
		<CN>避风港基石正在该星域内开展采矿作业。</CN>
		<ES>La Fundación Haven está excavando una mina en este sector.</ES>
		<FR>La Fondation Haven gère une mine dans ce secteur.</FR>
		<DE>Die Haven Foundation betreibt in diesem Sektor ein Abbau-Unterfangen.</DE>
		<RU>Фонд «Обитель» ведет добычу в этом секторе.</RU>
		<PL>Założyciele Schronienia mają w tym sektorze kopalnię.</PL>
		<KO>헤이븐 재단이 이 지역에서 광산을 운영 중입니다.</KO>
		<JA>ヘイヴン財団がこのセクターで鉱山を運営しています。</JA>
		<IT>La Fondazione Haven gestisce una miniera in questo settore.</IT>
		<CS>Nadace Útočiště v tomto sektoru provozuje důl.</CS>
		<PTBR>A Fundação Haven está minerando este setor.</PTBR>
		<TR>Haven Vakfı bu mıntıkada bir maden işletiyor.</TR>
	</t>
	<t id="9212" pid="9226">
		<EN>You receive a share of the mining operation.</EN>
		<CN>你可以从该采矿行动中获得分成。</CN>
		<ES>Has recibido una acción de la operación minera.</ES>
		<FR>Vous avez obtenu des parts de l'exploitation minière.</FR>
		<DE>Du erhältst einen Anteil der beim Abbau-Unterfangen geförderten Ressourcen.</DE>
		<RU>Вы будете получать долю от добываемых ресурсов.</RU>
		<PL>Otrzymujesz udział w pracach wydobywczych.</PL>
		<KO>채굴 작업의 지분을 받습니다.</KO>
		<JA>採掘事業の持分を受け取ります。</JA>
		<IT>Ricevi una quota dell'operazione di estrazione.</IT>
		<CS>Získáváš podíl na těžbě.</CS>
		<PTBR>Você recebeu uma quota na mineração.</PTBR>
		<TR>Madencilik faaliyetinden bir pay alıyorsun.</TR>
	</t>
	<t id="9213" pid="9226">
		<EN>You currently own:</EN>
		<CN>你当前拥有：</CN>
		<ES>En posesión:</ES>
		<FR>Parts actuelles :</FR>
		<DE>Du besitzt aktuell:</DE>
		<RU>Ваша текущая доля:</RU>
		<PL>Aktualnie masz:</PL>
		<KO>현재 소유:</KO>
		<JA>現在の所有分：</JA>
		<IT>Attualmente possiedi:</IT>
		<CS>Aktuálně vlastníš:</CS>
		<PTBR>Atualmente, você possui:</PTBR>
		<TR>Şu anda sahip olduğun:</TR>
	</t>
	<t id="9214" pid="9226">
		<EN>Turns until your next share is sent:</EN>
		<CN>距离下次分成发送所需回合数：</CN>
		<ES>Turnos hasta recibir tu próxima acción:</ES>
		<FR>Tours avant le prochain envoi de parts :</FR>
		<DE>Runden bis zum nächsten Anteil:</DE>
		<RU>Количество ходов до получения следующей доли:</RU>
		<PL>Tury do kolejnej wysyłki twojego udziału:</PL>
		<KO>다음 지분을 받을 때까지 남은 턴:</KO>
		<JA>次の持分が分配されるまでのターン数：</JA>
		<IT>Turni all'invio della tua prossima quota:</IT>
		<CS>Tahů do odeslání dalšího podílu:</CS>
		<PTBR>Número de rodadas até que sua próxima quota seja enviada:</PTBR>
		<TR>Bir sonraki payının gönderilmesine kalan tur:</TR>
	</t>
	<t id="9215" pid="9226">
		<EN>You do not receive a share of this operation.</EN>
		<CN>你不会获得该行动的分成。</CN>
		<ES>No recibes una acción de esta operación.</ES>
		<FR>Vous n'avez pas obtenu de parts de cette exploitation.</FR>
		<DE>Du erhältst keinen Anteil der bei diesem Abbau-Unterfangen geförderten Ressourcen.</DE>
		<RU>Вы не получаете долю от этой добычи.</RU>
		<PL>Nie otrzymujesz udziału w tej eksploatacji.</PL>
		<KO>이 작업의 지분을 받지 않습니다.</KO>
		<JA>この事業の持分は受け取れません。</JA>
		<IT>Non ricevi alcuna quota di questa operazione.</IT>
		<CS>Z této těžby ti neplyne žádný podíl.</CS>
		<PTBR>Você não recebeu uma quota nesta operação.</PTBR>
		<TR>Bu operasyondan bir pay almayacaksın.</TR>
	</t>
	<t id="9216" pid="9031">
		<EN>Container</EN>
		<CN>集装箱</CN>
		<ES>Contenedor</ES>
		<FR>Conteneur</FR>
		<DE>Container</DE>
		<RU>Контейнер</RU>
		<PL>Kontener</PL>
		<KO>컨테이너</KO>
		<JA>コンテナ</JA>
		<IT>Container</IT>
		<CS>Kontejner</CS>
		<PTBR>Contêiner</PTBR>
		<TR>Konteyner</TR>
	</t>
	<t id="9217" pid="9031">
		<EN>Base Starter</EN>
		<CN>基地雏形</CN>
		<ES>Base inicial</ES>
		<FR>Base en kit</FR>
		<DE>Grundbasis</DE>
		<RU>Минимальная комплектация</RU>
		<PL>Podstawa bazy</PL>
		<KO>기지 개척 도구</KO>
		<JA>基地スターター</JA>
		<IT>Nucleo di base</IT>
		<CS>Základnový zakladač</CS>
		<PTBR>Módulo inicial de base</PTBR>
		<TR>Temel Başlangıç</TR>
	</t>
	<t id="9218" pid="9031">
		<EN>Solar Array</EN>
		<CN>太阳能阵列</CN>
		<ES>Paneles solares</ES>
		<FR>Panneaux solaires</FR>
		<DE>Solaranlage</DE>
		<RU>Солнечные панели</RU>
		<PL>Panel słoneczny</PL>
		<KO>태양광 어레이</KO>
		<JA>ソーラーアレイ</JA>
		<IT>Quadro solare</IT>
		<CS>Solární sestava</CS>
		<PTBR>Matriz solar</PTBR>
		<TR>Güneş Paneli</TR>
	</t>
	<t id="9219" pid="9031">
		<EN>Barracks</EN>
		<CN>营房</CN>
		<ES>Barracones</ES>
		<FR>Dortoir</FR>
		<DE>Stube</DE>
		<RU>Казарма</RU>
		<PL>Koszary</PL>
		<KO>막사</KO>
		<JA>兵舎</JA>
		<IT>Dormitorio</IT>
		<CS>Kasárna</CS>
		<PTBR>Alojamentos</PTBR>
		<TR>Baraka</TR>
	</t>
	<t id="9220" pid="9031">
		<EN>Deployable container: Contains a basic room with life support and a storage, with the bare minimum to start a new station. Supplement with other deployable containers for an easier start.</EN>
		<CN>可部署的集装箱：内含一个带有维生系统和仓库的基础房间，可提供新建一座空间站所需的最基本条件。搭配其他可部署集装箱使用，可让开局变得更轻松。</CN>
		<ES>Contenedor desplegable que cuenta con una habitación básica con soporte vital, un almacén y lo esencial para establecer una nueva estación. Complétalo con otros contenedores para facilitar los primeros pasos.</ES>
		<FR>Conteneur déployable : avec une pièce commune, des modules de survie et du stockage, vous aurez le strict minimum pour créer une nouvelle station. Déployez d'autres types de conteneurs pour faciliter votre installation.</FR>
		<DE>Platzierbarer Container: enthält einen einfachen Raum mit Lebenserhaltung und einem Lager, das mit dem absoluten Minimum für eine neue Station bestückt ist. Ergänze das Ganze mit weiteren platzierbaren Containern, um den Start zu erleichtern.</DE>
		<RU>Развертываемый контейнер, включающий в себя стандартное помещение с системами жизнеобеспечения и хранилищем, а также самым необходимым для создания новой станции. В сочетании с другими развертываемыми контейнерами позволит быстро сконструировать базу.</RU>
		<PL>Gotowy do umieszczenia kontener: zawiera podstawowy pokój z systemem podtrzymywania życia i magazynem, umożliwiający rozpoczęcie budowy nowej stacji. Dodaj do niego inne mobilne kontenery, aby ułatwić sobie to zadanie.</PL>
		<KO>배치 가능한 컨테이너: 생명 유지 장치 및 저장소를 갖춘 기본 거주실을 포함하며, 새로운 스테이션을 시작하는 데 필요한 최소 항목을 제공합니다. 더 쉽게 시작하려면 다른 배치 가능한 컨테이너와 함께 사용하십시오.</KO>
		<JA>配備型コンテナ：生命維持装置と保管庫が伴った基本的な部屋を含み、新しいステーションの立ち上げに必要最低限の設備を備えています。他の配備型コンテナで補完すれば、より容易に立ち上げ可能です。</JA>
		<IT>Container dispiegabile. Include una stanza semplice con supporto vitale e un deposito con il minimo indispensabile per costruire una nuova stazione. Aggiungi altri container dispiegabili per iniziare in maniera più facile.</IT>
		<CS>Umístitelný kontejner. Obsahuje základní místnost s podporou života, skladištěm a s minimálním vybavením k založení nové stanice. Pro snazší začátek doplň dalšími umístitelnými kontejnery.</CS>
		<PTBR>Contêiner posicionável: sala básica com equipamento de apoio à vida e um armazém, além do necessário para uma nova estação. Suplemente com outros contêineres montáveis para executar o processo mais facilmente.</PTBR>
		<TR>Yerleştirilebilir konteyner: Yeni bir istasyon kurmak için gereken en temel unsurları içeren, yaşam destek sistemi ve depolama alanına sahip basit bir oda içerir. Daha kolay bir başlangıç ​​için diğer yerleştirilebilir konteynerlerle destekleyebilirsiniz.</TR>
	</t>
	<t id="9221" pid="9031">
		<EN>Deployable container: Contains 4 solar panels to provide initial power for a base starter.</EN>
		<CN>可部署集装箱：内含4块太阳能电池板，可搭配基地雏形使用，为其提供初始的电力。</CN>
		<ES>Contenedor desplegable con cuatro paneles solares que proporcionan energía para una base inicial.</ES>
		<FR>Conteneur déployable : comprend 4 panneaux solaires qui alimenteront en électricité votre base en kit.</FR>
		<DE>Platzierbarer Container: enthält 4 Solarkollektoren, die eine Grundbasis zu Beginn mit Strom versorgen.</DE>
		<RU>Развертываемый контейнер, включающий в себя 4 солнечных панели, способных обеспечить электроэнергией строящуюся станцию.</RU>
		<PL>Gotowy do umieszczenia kontener: zawiera 4 panele słoneczne, które zapewnią początkową energię podstawie bazy.</PL>
		<KO>배치 가능한 컨테이너: 기지 개척 도구에 초기 전력을 제공하기 위한 4개의 태양광 패널을 포함합니다.</KO>
		<JA>配備型コンテナ：基地スターターの初期電力を供給するためのソーラーパネル4基が含まれています。</JA>
		<IT>Container dispiegabile. Include 4 pannelli solari per fornire energia iniziale a un nucleo di base.</IT>
		<CS>Umístitelný kontejner. Obsahuje čtyři solární panely, které poskytují počáteční energii základnovému zakladači.</CS>
		<PTBR>Contêiner posicionável: contém 4 painéis solares para fornecer potência para um módulo de base.</PTBR>
		<TR>Yerleştirilebilir konteyner: Bir temel başlangıç için ilk güç ihtiyacını karşılamak üzere 4 adet güneş paneli içerir.</TR>
	</t>
	<t id="9222" pid="9031">
		<EN>Deployable container: Contains a small basic room with 3 bunk beds and a toilet. Makes starting a new base easier.</EN>
		<CN>可部署的集装箱：可部署为一个小型基础房间，内含3张双层床和一个厕所。可以让新基地的建设起步更容易。</CN>
		<ES>Contenedor desplegable que cuenta con una habitación básica pequeña con tres literas y un aseo. Facilita la construcción de una nueva base.</ES>
		<FR>Conteneur déployable : comprend une salle basique, avec 3 lits superposés et des toilettes. Il simplifie l'installation d'une nouvelle base.</FR>
		<DE>Platzierbarer Container: enthält einen einfachen kleinen Raum mit 3 Stockbetten und einer Toilette. Erleichtert den Bau einer neuen Basis.</DE>
		<RU>Развертываемый контейнер, включающий в себя небольшое помещение с 3 двухэтажными кроватями и туалетом. С его помощью можно быстрее обустроить новую станцию.</RU>
		<PL>Gotowy do umieszczenia kontener: zawiera mały podstawowy pokój z 3 łóżkami piętrowymi i toaletą. Ułatwia założenie nowej bazy.</PL>
		<KO>배치 가능한 컨테이너: 3개의 벙커 침대와 화장실을 갖춘 소형 기본 거주실을 포함하고 있습니다. 새로운 기지에서 더 쉽게 시작할 수 있도록 해줍니다.</KO>
		<JA>配備型コンテナ：二段ベッド3台とトイレ1カ所を備えた小型の基本的な部屋。新しい基地を容易に立ち上げられます。</JA>
		<IT>Container dispiegabile. Include una piccola stanza semplice con 3 letti a castello e un bagno. Semplifica la costruzione di una nuova base.</IT>
		<CS>Umístitelný kontejner. Obsahuje malou základní místnost se třemi patrovými postelemi a toaletou. Usnadňuje založení nové základny.</CS>
		<PTBR>Contêiner posicionável: contém uma sala pequena e básica com três camas beliche e um banheiro. Facilita a criação de uma nova base.</PTBR>
		<TR>Yerleştirilebilir konteyner: İçinde 3 ranza ve bir tuvalet bulunan küçük, temel bir oda içerir. Yeni bir üs kurmayı kolaylaştırır.</TR>
	</t>
	<t id="9223" pid="9149">
		<EN>Unsatisfied with service:</EN>
		<CN>不满意服务：</CN>
		<ES>Servicio insatisfactorio:</ES>
		<FR>N'a pas apprécié ce service :</FR>
		<DE>Unzufrieden mit der Dienstleistung:</DE>
		<RU>Непонравившиеся услуги:</RU>
		<PL>Niezadowolenie z usługi:</PL>
		<KO>서비스 불만족:</KO>
		<JA>不満のあるサービス：</JA>
		<IT>Insoddisfazione per il servizio:</IT>
		<CS>Nespokojenost se službou:</CS>
		<PTBR>Insatisfeito(a) com serviço:</PTBR>
		<TR>Hizmetten memnun kalmayan:</TR>
	</t>
	<t id="9224" pid="9149">
		<EN>Pleased with service:</EN>
		<CN>很满意服务：</CN>
		<ES>Servicio satisfactorio:</ES>
		<FR>A apprécié ce service :</FR>
		<DE>Zufrieden mit der Dienstleistung:</DE>
		<RU>Понравившиеся услуги:</RU>
		<PL>Zadowolenie z usługi:</PL>
		<KO>서비스 만족:</KO>
		<JA>満足したサービス：</JA>
		<IT>Soddisfazione per il servizio:</IT>
		<CS>Spokojenost se službou:</CS>
		<PTBR>Agradecido(a) com o serviço:</PTBR>
		<TR>Hizmetten memnun kalan:</TR>
	</t>
	<t id="9225" pid="9149">
		<EN>Used service:</EN>
		<CN>使用了服务：</CN>
		<ES>Servicio utilizado:</ES>
		<FR>A eu recours au service :</FR>
		<DE>Genutzte Dienstleistung:</DE>
		<RU>Использованные услуги:</RU>
		<PL>Wykorzystana usługa:</PL>
		<KO>이용한 서비스:</KO>
		<JA>利用したサービス：</JA>
		<IT>Servizio utilizzato:</IT>
		<CS>Využití služby:</CS>
		<PTBR>Serviço utilizado:</PTBR>
		<TR>Kullanılan hizmet:</TR>
	</t>
	<t id="9227" pid="2840">
		<EN>Start On Asteroid</EN>
		<CN>小行星上开局</CN>
		<ES>Comenzar en asteroide</ES>
		<FR>Débuter sur un astéroïde</FR>
		<DE>Auf Asteroid beginnen</DE>
		<RU>Астероид</RU>
		<PL>Zacznij na asteroidzie</PL>
		<KO>소행성에서 시작</KO>
		<JA>小惑星からスタート</JA>
		<IT>Inizia su un asteroide</IT>
		<CS>Začátek na asteroidu</CS>
		<PTBR>Começar em asteroide</PTBR>
		<TR>Asteroitten Başla</TR>
	</t>
	<t id="9228" pid="2840">
		<EN>Start directly on an asteroid with very humble beginnings. Focus first on facilities needed for survival and expand your station gradually by mining nearby asteroids and trading with visiting merchants.

Watch visitors board your station for services you offer and defend it from factions and other threats wanting what is yours.</EN>
		<CN>直接在一颗小行星上以非常简陋的条件白手起家。先专注于建造生存所必需的设施，然后通过开采附近的小行星以及与来访的商人交易，逐步扩展你的空间站。

记得留意空间站的访客，为他们提供服务，同时抵御来自敌对阵营及其他敌人的威胁，保卫你的资产不受侵害。</CN>
		<ES>Empieza directamente en un asteroide con medios humildes. Céntrate primero en las instalaciones necesarias para la supervivencia y amplía tu estación poco a poco extrayendo los recursos de los asteroides cercanos y comerciando con los comerciantes que se acerquen.

Observa a los visitantes que lleguen a tu estación y defiéndela de cualquier facción que intente hacerse con lo que no es suyo.</ES>
		<FR>Le scénario commence sur un astéroïde, avec une base de petite taille. Concentrez votre attention sur les systèmes de survie et agrandissez progressivement votre station en exploitant les astéroïdes proches et en faisant des échanges avec les marchands de passage.

Accueillez dans votre station des visiteurs intéressés par vos services et défendez-la face aux dangers qui menacent et face aux factions qui convoitent vos biens.</FR>
		<DE>Du beginnst in äußerst bescheidenen Verhältnissen auf einem Asteroiden. Konzentriere dich zunächst auf überlebensnotwendige Anlagen und erweitere deine Station Schritt für Schritt, indem du die Ressourcen naher Asteroiden abbaust und mit vorbeikommenden Händlern Handel treibst.

Beobachte, wie Besucher an Bord deiner Station gehen, um von dir angebotene Dienstleistungen in Anspruch zu nehmen. Verteidige deinen Besitz vor Fraktionen und anderen Bedrohungen.</DE>
		<RU>Начните свою историю на поверхности астероида с минимумом ресурсов. Сначала позаботьтесь об установках, необходимых для выживания. Постепенно расширяйте станцию, ведя добычу на близлежащих астероидах и торгуя с посетителями.

Предлагайте услуги посетителям и защищайтесь от фракций и иных угроз, сохраняя то, что принадлежит вам по праву.</RU>
		<PL>Zacznij skromnie bezpośrednio na asteroidzie. Najpierw skup się na obiektach umożliwiających przetrwanie i stopniowo rozbudowuj stację, wydobywając zasoby z pobliskich asteroid i handlując z odwiedzającymi cię kupcami.

Przyjmuj gości zainteresowanych świadczonymi przez ciebie usługami i broń stacji przed zakusami frakcji oraz innymi zagrożeniami, które czyhają na to, co twoje.</PL>
		<KO>아주 소박한 첫걸음으로, 소행성 위에서 시작합니다. 먼저 생존에 필요한 시설에 집중하고 인근 소행성을 채굴하거나 방문하는 상인들과 거래하며 스테이션을 점차 확장해 나가십시오.

자신이 제공하는 서비스를 이용하기 위해 방문자들이 스테이션에 정박하는 모습을 지켜보고, 자신의 소유물을 노리는 여러 세력과 기타 위협으로부터 스테이션을 방어하십시오.</KO>
		<JA>小惑星上で、ごく小規模な施設からスタートします。まずは生存に必要な施設の整備に注力し、近隣の小惑星の採掘や訪問する商人との交易を通じて、徐々にステーションを拡大していきましょう。

提供するサービスを求めて乗り込んでくる訪問者を見守りつつ、あなたの資産を狙う勢力やその他の脅威からステーションを守りましょう。</JA>
		<IT>Inizia in maniera modesta direttamente su un asteroide. Concentrati prima sugli impianti indispensabili per la sopravvivenza ed espandi gradualmente la tua stazione estraendo risorse dagli asteroidi vicini e commerciando con i mercanti in visita.

Accogli i visitatori che arrivano alla stazione per usufruire dei tuoi servizi e difendila dalle fazioni e da altre minacce che vogliono appropriarsi di ciò che ti appartiene.</IT>
		<CS>Začneš přímo na asteroidu s velmi skromnými zdroji. Nejprve se zaměř na zařízení potřebná k přežití a postupně stanici rozšiř těžbou okolních asteroidů a obchodováním s obchodníky na návštěvě.

Budeš sledovat, jak návštěvníci přistávají na stanici s cílem využít nabízených služeb. Svou stanici taky budeš muset bránit před frakcemi a dalšími hrozbami, které ti chtějí vzít všechny plody tvé práce.</CS>
		<PTBR>Comece humildemente em seu primeiro asteroide. Foque primeiro em construir as instalações necessárias para a sobrevivência e expanda sua estação gradualmente minerando asteroides próximos e negociando com mercadores visitantes.

Monitore os visitantes que embarcarem na sua estação para consumir os serviços oferecidos e defenda-a de facções e outras ameaças que desejam o que é seu.</PTBR>
		<TR>Çok mütevazı başlangıçlarla doğrudan bir asteroit üzerinde başla. Öncelikle hayatta kalmak için gerekli tesislere odaklan, yakındaki asteroitlerden maden çıkararak ve ziyaret eden tüccarlarla ticaret yaparak istasyonunu kademeli olarak genişlet.</TR>
	</t>
	<t id="9229" pid="2840">
		<EN>Start In Space</EN>
		<CN>太空中开局</CN>
		<ES>Comenzar en el espacio</ES>
		<FR>Débuter dans l'espace</FR>
		<DE>Im All beginnen</DE>
		<RU>Космос</RU>
		<PL>Zacznij w kosmosie</PL>
		<KO>우주에서 시작</KO>
		<JA>宇宙からスタートする</JA>
		<IT>Inizia nello spazio</IT>
		<CS>Začátek ve vesmíru</CS>
		<PTBR>Começar no espaço</PTBR>
		<TR>Uzayda Başla</TR>
	</t>
	<t id="9230" pid="2840">
		<EN>Start with migration containers and shuttles and select your spot on an asteroid to establish a new base. Expand your station gradually by mining nearby asteroids and trading with visiting merchants.

Watch visitors board your station for services you offer and defend it from factions and other threats wanting what is yours.</EN>
		<CN>以搬迁集装箱和穿梭机开局，在一颗小行星上选择一处地点建立你的新基地。通过开采附近的小行星以及与来访的商人交易，逐步扩展你的空间站。

记得留意空间站的访客，为他们提供服务，同时抵御来自敌对阵营及其他敌人的威胁，保卫你的资产不受侵害。</CN>
		<ES>Comienza con contenedores de migración y lanzaderas y selecciona dónde establecerás una nueva base en un asteroide. Amplía tu estación poco a poco extrayendo los recursos de los asteroides cercanos y comerciando con los comerciantes que se acerquen.

Observa a los visitantes que lleguen a tu estación y defiéndela de cualquier facción que intente hacerse con lo que no es suyo.</ES>
		<FR>Vous disposez de conteneurs et de navettes de relocalisation et vous choisissez sur quel emplacement d'astéroïde vous allez établir votre station. Vous l'agrandissez progressivement en exploitant les astéroïdes proches et en faisant des échanges avec les marchands de passage.

Accueillez dans votre station des visiteurs intéressés par vos services et défendez-la face aux dangers qui menacent et face aux factions qui convoitent vos biens.</FR>
		<DE>Du beginnst mit Migrationscontainern sowie Shuttles und wählst einen Bereich auf einem Asteroiden, um eine neue Basis zu errichten. Erweitere deine Station Schritt für Schritt, indem du die Ressourcen naher Asteroiden abbaust und mit vorbeikommenden Händlern Handel treibst.

Beobachte, wie Besucher an Bord deiner Station gehen, um von dir angebotene Dienstleistungen in Anspruch zu nehmen. Verteidige deinen Besitz vor Fraktionen und anderen Bedrohungen.</DE>
		<RU>Начните свою историю в открытом космосе с развертываемыми контейнерами и шаттлами. Выберите астероид для обустройства новой базы. Постепенно расширяйте станцию, ведя добычу на близлежащих астероидах и торгуя с посетителями.

Предлагайте услуги посетителям и защищайтесь от фракций и иных угроз, сохраняя то, что принадлежит вам по праву.</RU>
		<PL>Zaczynasz z kontenerami migracyjnymi i wahadłowcami. Wybierz miejsce na asteroidzie, gdzie założysz nową bazę. Stopniowo rozbudowuj stację, wydobywając zasoby z pobliskich asteroid i handlując z odwiedzającymi cię kupcami.

Przyjmuj gości zainteresowanych świadczonymi przez ciebie usługami i broń stacji przed zakusami frakcji oraz innymi zagrożeniami, które czyhają na to, co twoje.</PL>
		<KO>이주 컨테이너와 셔틀로 시작해, 소행성에서 새 기지를 구축할 위치를 선택합니다. 인근 소행성을 채굴하고 방문하는 상인들과 거래하며 스테이션을 점차 확장해 나가십시오.

자신이 제공하는 서비스를 이용하기 위해 방문자들이 스테이션에 정박하는 모습을 지켜보고, 자신의 소유물을 노리는 여러 세력과 기타 위협으로부터 스테이션을 방어하십시오.</KO>
		<JA>移住コンテナとシャトルを持った状態でスタートし、小惑星上に新たな基地を築く場所を選択します。近隣の小惑星の採掘や訪問する商人との交易を通じて、徐々にステーションを拡大していきましょう。

提供するサービスを求めて乗り込んでくる訪問者を見守りつつ、あなたの資産を狙う勢力やその他の脅威からステーションを守りましょう。</JA>
		<IT>Inizia con navette e container di migrazione e seleziona un punto su un asteroide dove costruire una nuova base. Espandi gradualmente la tua stazione estraendo risorse dagli asteroidi vicini e commerciando con i mercanti in visita.

Accogli i visitatori che arrivano alla stazione per usufruire dei tuoi servizi e difendila dalle fazioni e da altre minacce che vogliono appropriarsi di ciò che ti appartiene.</IT>
		<CS>Začni s migračními kontejnery a transportéry a vyber si místo na asteroidu, kde chceš založit novou základnu. Stanici postupně rozšiřuj těžbou surovin z okolních asteroidů a obchodováním s obchodníky na návštěvě.

Budeš sledovat, jak návštěvníci přistávají na stanici s cílem využít nabízených služeb. Svou stanici taky budeš muset bránit před frakcemi a dalšími hrozbami, které ti chtějí vzít všechny plody tvé práce.</CS>
		<PTBR>Inicie com contêineres de migração e veículos de transporte e um asteroide para definir uma nova base. Amplie sua estação gradualmente minerando asteroides próximos e negociando com mercadores visitantes.

Monitore os visitantes que embarcarem na sua estação para consumir os serviços oferecidos e defenda-a de facções e outras ameaças que desejam o que é seu.</PTBR>
		<TR>Göç konteynerleri ve mekiklerle başla, yeni bir üs kurmak için bir asteroit üzerinde yerini seç. Yakındaki asteroitlerden maden çıkararak ve ziyaret eden tüccarlarla takas yaparak istasyonunu kademeli olarak genişlet.

Ziyaretçilerin, sunduğun hizmetlerden yararlanmak için istasyonuna binmelerine izin ver ve orayı, size ait olanı ele geçirmek isteyen gruplardan ve diğer tehditlerden koru.</TR>
	</t>
	<t id="9231" pid="2840">
		<EN>This start scenario is for more experienced players.</EN>
		<CN>该开局场景适合经验更丰富的玩家。</CN>
		<ES>Este escenario de inicio se recomienda a jugadores con más experiencia.</ES>
		<FR>Ce scénario de départ est destiné aux joueurs expérimentés.</FR>
		<DE>Dieses Startszenario richtet sich an erfahrene Spieler.</DE>
		<RU>Сценарий для опытных игроков.</RU>
		<PL>Ten scenariusz początkowy jest przeznaczony dla bardziej doświadczonych graczy.</PL>
		<KO>이 시작 시나리오는 보다 경험이 많은 플레이어에게 적합합니다.</KO>
		<JA>この開始シナリオは、より経験豊富なプレイヤー向けです。</JA>
		<IT>Questo scenario iniziale è pensato per i giocatori più esperti.</IT>
		<CS>Tento startovní scénář je určen pro zkušenější hráče.</CS>
		<PTBR>Esse cenário inicial é para jogadores mais experientes. </PTBR>
		<TR>Bu başlangıç ​​senaryosu daha deneyimli oyuncular içindir.</TR>
	</t>
	<t id="9233" pid="9232">
		<EN>Greetings, Governor! My name is Rufus. I am the leader of the main supply ship of the Haven foundation Exodus Fleet.</EN>
		<CN>你好，站长！我叫鲁弗斯，是避风港基石新园开拓舰队主补给舰的负责人。</CN>
		<ES>¡Saludos, gobernante! Me llamo Rufus y soy el líder de la nave de abastecimiento principal de la flota Exodus de la Fundación Haven.</ES>
		<FR>Ravi de faire votre connaissance, Capitaine ! Je suis Rufus, de la Fondation Haven. Je commande le vaisseau ravitailleur de la flotte Exodus.</FR>
		<DE>Sei gegrüßt, Gouverneur! Ich heiße Rufus. Ich führe das Hauptversorgungsschiff der Exodus-Flotte der Haven Foundation.</DE>
		<RU>Приветствую, комендант! Меня зовут Руфус, и я руковожу главным грузовым судном фонда «Обитель» во Флоте Исхода.</RU>
		<PL>Witaj, Naczelniku! Mam na imię Rufus. Jestem dowódcą głównego statku towarowego floty Exodusu Założycieli Schronienia.</PL>
		<KO>안녕하십니까, 사령관님! 제 이름을 루퍼스입니다. 헤이븐 재단 엑소더스 함대 주 보급 함선의 책임자를 맡고 있습니다.</KO>
		<JA>ご機嫌よう、司令官！ルーファスと申します。ヘイヴン財団移住船団の主力補給船の船長を務めております。</JA>
		<IT>Saluti, governante! Io sono Rufus, a capo della principale nave di rifornimento della flotta Exodus della Fondazione Haven.</IT>
		<CS>Zdravím vás, guvernére! Jmenuju se Rufus. Jsem velitelem hlavní zásobovací lodi flotily Exodus pod velením nadace Útočiště.</CS>
		<PTBR>Saudações, Governador(a)! Meu nome é Rufus. Sou o líder da nave principal de suprimentos da Frota Êxodo, da Fundação Haven.</PTBR>
		<TR>Sayın Valim, selamlar! Benim adım Rufus. Ben, Haven Vakfı'nın Exodus Filosu'nun ana ikmal gemisinin lideriyim.</TR>
	</t>
	<t id="9234" pid="9232">
		<EN>A warm greeting from me too. My name is Noemi, I am the head of security for the Exodus fleet supply ship.</EN>
		<CN>还有我，也向你致以诚挚的问候。我叫诺埃米，是新园开拓舰队补给舰的安全主管。</CN>
		<ES>Un cordial saludo de mi parte. Me llamo Noemí y soy la jefa de seguridad de la nave de abastecimiento de la flota Exodus.</ES>
		<FR>Enchantée, Capitaine. Je m'appelle Noémie et je supervise la sécurité du vaisseau ravitailleur de la flotte Exodus.</FR>
		<DE>Ich grüße dich ebenfalls herzlich. Mein Name ist Noemi. Ich bin die Sicherheitschefin des Versorgungsschiffs der Exodus-Flotte.</DE>
		<RU>Я тоже рада встрече. Меня зовут Ноеми, я руковожу безопасностью на грузовом судне Флота Исхода.</RU>
		<PL>Ja również witam was serdecznie. Nazywam się Noemi, jestem szefową bezpieczeństwa statku towarowego floty Exodusu.</PL>
		<KO>저도 인사드리겠습니다. 엑소더스 함대 보급 함선의 보안 책임자 노에미입니다.</KO>
		<JA>私からもご挨拶申し上げます。ノエミと申します。移住船団補給船の警備主任を務めております。</JA>
		<IT>Un caloroso saluto anche da parte mia. Io sono Noemi, responsabile della sicurezza della nave di rifornimento della flotta Exodus.</IT>
		<CS>I já vás srdečně zdravím. Jmenuju se Noemi a jsem vedoucí bezpečnosti zásobovací lodi flotily Exodus.</CS>
		<PTBR>Saudações pra você também! Meu nome é Noemi, e sou a chefe de segurança da nave de suprimentos da frota Êxodo.</PTBR>
		<TR>Ben de size sıcak bir selam gönderiyorum. Benim adım Noemi, Exodus filosunun ikmal gemisinin güvenlik şefiyim.</TR>
	</t>
	<t id="9235" pid="9232">
		<EN>Our mission is to supply the whole Exodus fleet with valuable resources. We are here to start mining operations in this star system.

Maybe you would be willing to help us out?</EN>
		<CN>我们的任务是为整个新园开拓舰队提供宝贵的资源补给。我们即将在这个恒星系开展采矿行动。

不知道你愿不愿意帮我们一把？</CN>
		<ES>Nuestra misión consiste en abastecer a la flota Exodus con recursos valiosos. Hemos venido a iniciar operaciones mineras en este sistema estelar.

¿Te apetecería echarnos un cable?</ES>
		<FR>Notre mission est de fournir la flotte Exodus en ressources, et plus précisément de lancer l'exploitation minière de ce système.

Et votre aide pourrait nous être précieuse...</FR>
		<DE>Wir haben den Auftrag, die gesamte Exodus-Flotte mit wertvollen Ressourcen zu versorgen. Wir sind in diesem Sonnensystem, um diese abzubauen.

Würdest du uns dabei unterstützen?</DE>
		<RU>Наша задача — снабжать Флот Исхода всем необходимым. Мы прибыли в эту звездную систему для добычи ресурсов.

Возможно, вы могли бы нам помочь?</RU>
		<PL>Naszym celem jest zaopatrywanie całej floty Exodusu w cenne zasoby. Jesteśmy tu, żeby rozpocząć wydobycie surowców w tym systemie gwiezdnym.

Może chcielibyście nam pomóc?</PL>
		<KO>우리의 임무는 엑소더스 함대 전체에 귀중한 재원을 공급하는 것입니다. 이를 위해 이 항성계에서 채굴 작업을 시작하려고 합니다.

저희를 도와주시겠습니까?</KO>
		<JA>我々の任務は、移住船団全体に貴重な資源を供給することです。本恒星系にて採掘事業を開始するために参上しました。

貴殿にもご協力いただけますか？</JA>
		<IT>La nostra missione è rifornire di risorse preziose l'intera flotta Exodus. Siamo qui per iniziare delle operazioni di estrazione in questo sistema stellare.

Magari vi andrebbe di darci una mano?</IT>
		<CS>Naším úkolem je zásobovat celou flotilu Exodus důležitými surovinami. Naším aktuálním úkolem je zahájit těžbu v této hvězdné soustavě.

Možná byste nám s tím mohl pomoct?</CS>
		<PTBR>Nossa missão é fornecer recursos valiosos à frota Êxodo. Estamos aqui para começar a mineração neste sistema solar.

Você poderia nos ajudar?</PTBR>
		<TR>Görevimiz, Exodus filosunun tamamına değerli kaynaklar sağlamaktır. Bu yıldız sisteminde madencilik faaliyetlerine başlamak için buradayız.

Belki bize yardımcı olmak istersiniz?</TR>
	</t>
	<t id="9236" pid="9232">
		<EN>Pathfinders of the Exodus Fleet need recreational services and time away from trailblazing, maybe you could offer them food and entertainment when they visit your sector?

Other frequent needs for Pathfinder ships include fuel replenishment as well as repair and medical services. Specialize in one or two at first, there will be time to expand.</EN>
		<CN>新园开拓舰队的探路者们需要休闲服务，在开拓之余有时间好好放松一下。或许你可以在他们访问你所在星域的时候提供一些食物和娱乐设施？

探者者飞船的其他常见需求包括燃料补充以及维修和医疗服务。建议先专精于其中的一到两项，后面你有充足的时间拓展其他业务。</CN>
		<ES>Los cosmoguías de la flota Exodus necesitan servicios recreativos y un descanso de tanto explorar. ¿Podrías ofrecerles comida y entretenimiento cuando visiten tu sector?

También suelen necesitar reabastecer combustible y servicios de reparaciones y médicos. Empieza especializándote en uno o dos antes de expandir.</ES>
		<FR>Les Stellographes de la flotte Exodus ont besoin de se relaxer et de récupérer après l'exploration en secteur inconnu. Pourriez-vous leur fournir le gîte et le couvert, et les divertir quand ils passeront dans la région ?

Les Stellographes ont aussi besoin d'entretien et d'approvisionnement en carburant pour leurs vaisseaux, et parfois de soins pour leurs équipages. Vous pourriez vous spécialiser dans un ou deux services, et développer progressivement votre activité.</FR>
		<DE>Außerhalb des Dienstes freuen sich Pathfinder der Exodus-Flotte über etwas Entspannung. Könntest du ihnen Nahrung und Unterhaltung bieten, wenn sie deinen Sektor besuchen?

Abgesehen davon benötigen Pathfinder-Schiffe häufig neuen Treibstoff und Reparaturen, und ihre Besatzungen medizinische Versorgung. Spezialisiere dich zunächst auf ein oder zwei Punkte. Du wirst genug Zeit haben, um dein Leistungsangebot auszubauen.</DE>
		<RU>Первопроходцам Флота Исхода нужен отдых, чтобы они могли восстанавливаться после изнурительных поисков. Сможете ли вы позаботиться об еде и развлекательной программе для них в вашем секторе?

Другие нужды судов первопроходцев часто включают в себя заправку топливом, ремонт и медицинские услуги. Начните специализироваться на чем-то одном, затем вы сможете расширить свой спектр.</RU>
		<PL>Pionierzy floty Exodusu chętnie skorzystaliby z usług rekreacyjnych i możliwości odpoczynku od pionierskich obowiązków. Może moglibyście zaoferować im jedzenie i rozrywkę, kiedy odwiedzą wasz sektor?

Statki Pionierów muszą też regularnie uzupełniać zapasy paliwa, korzystać z usług naprawczych i medycznych. Najpierw wyspecjalizujcie się w jakiejś branży, jednej lub dwóch. Będziecie jeszcze mieli czas na rozwój.</PL>
		<KO>엑소더스 함대의 개척자들에게는 개척 임무에서 잠시 벗어나 휴식과 여가를 누릴 수 있는 서비스가 필요합니다. 그들이 당신의 지역을 방문할 때 음식과 오락을 제공해 주실 수 있을까요?

개척자 함선에는 연료 보급은 물론 수리와 의료 서비스도 곧잘 필요합니다. 처음에는 한두 가지에 특화하고 천천히 확장해나가면 될 거예요.</KO>
		<JA>移住船団のパスファインダーたちには、開拓活動から離れる休息時間と娯楽サービスが必要です。彼らがあなたのセクターを訪れた際に、食事や余興を提供いただけませんか？

パスファインダー艦船が頻繁に必要とするものには、他にも燃料補給、修理、医療サービス等が上げられます。最初は1つか2つのサービスに特化して、追々拡張していきましょう。</JA>
		<IT>Gli apripista della flotta Exodus necessitano di servizi ricreativi e di un po' di tempo libero dal lavoro. Magari voi potreste offrigli cibo e intrattenimento quando arriveranno nel vostro settore?

Spesso gli apripista hanno anche bisogno di rifornirsi di carburante, di riparazioni e di assistenza medica. Specializzatevi in uno o due di questi servizi all'inizio, ci sarà tempo per espandersi in seguito.</IT>
		<CS>Průzkumníci flotily Exodus potřebují od všech těch průzkumných výprav občas i oddych. Když zavítají do vašeho sektoru, možná byste jim mohli nabídnout jídlo a odreagování?

Mezi další časté potřeby lodí průzkumníků patří doplňování paliva, opravy a lékařské služby. Nejprve se specializujte na jednu nebo dvě z nich, na rozšíření bude čas později.</CS>
		<PTBR>Desbravadores da frota Êxodo necessitam de serviços recreativos para relaxarem. Você poderia possa oferecer comida e entretenimento quando visitarem seu setor?

Os Desbravadores também frequentemente precisam reabastecer o combustível, de reparos em suas naves e de médicos. Primeiro, especialize-se em uma ou duas atividades. Você poderá atuar em mais áreas depois.</PTBR>
		<TR>Exodus Filosu'nun kâşifleri, keşif gezilerinden uzaklaşmak ve dinlenmek için zamana ihtiyaç duyuyor; belki de bölgeni ziyaret ettiklerinde onlara yiyecek ve eğlence imkânı sunabilirsin?

Kâşif gemileri için diğer sık ​​ihtiyaçlar arasında yakıt ikmali, onarım ve tıbbi hizmetler yer almaktadır. İlk başta bir veya iki alanda uzmanlaş, zamanla genişleyebilirsin.</TR>
	</t>
	<t id="9237" pid="9232">
		<EN>We will also need help with securing special mining sectors within this star system.

As you are just starting out we will contact you later with more details on opportunities to work together. Your base is coming along nicely, keep up the good work!</EN>
		<CN>我们还需要有人帮忙清理该恒星系内特殊采矿星域中的威胁。

鉴于你才刚起步，我们之后会再联系你，提供更多有关合作机会的详情。你的基地建设进展不错，继续加油！</CN>
		<ES>En este sistema estelar nos vendría bien una mano para proteger sectores mineros especiales.

Como estás empezando, nos pondremos en contacto más adelante para colaborar juntos. Tu base va por buen camino, ¡sigue así!</ES>
		<FR>Nous aurons aussi besoin d'aide pour sécuriser les secteurs miniers spéciaux de ce système stellaire.

Comme vous êtes encore en train de développer votre activité, nous vous proposerons de nouvelles missions au fur et à mesure. En tout cas, votre station a déjà fière allure, continuez comme ça !</FR>
		<DE>Außerdem benötigen wir Hilfe bei der Sicherung besonderer Abbausektoren in diesem Sonnensystem.

Da du gerade erst beginnst, lassen wir dir zu einem späteren Zeitpunkt weitere Einzelheiten zu einer möglichen Zusammenarbeit zukommen. Deine Basis nimmt jedenfalls Gestalt an, weiter so!</DE>
		<RU>Нам также понадобится помощь в обеспечении безопасности в некоторых секторах добычи этой звездной системы.

Вы только развернули свою базу, поэтому мы свяжемся с вами позже, чтобы подробнее разъяснить возможные направления сотрудничества. Ваша станция неплохо развивается, продолжайте в том же духе!</RU>
		<PL>Poza tym przyda nam się pomoc w zabezpieczeniu specjalnych sektorów górniczych w obrębie tego systemu gwiezdnego.

Dopiero zaczynacie, dlatego skontaktujemy się z wami później i przedstawimy szczegóły ewentualnej współpracy. Wasza baza świetnie się rozwija, tak trzymać!</PL>
		<KO>또한 이 항성계 내에서 특별 채굴 구역을 확보하는 일에도 도움이 필요합니다.

이제 막 시작하는 단계이니, 협력할 수 있는 기회에 대한 자세한 내용은 나중에 다시 연락드리겠습니다. 기지가 아주 잘 구축되고 있군요. 지금처럼 잘해 주시기를 바랍니다!</KO>
		<JA>本恒星系内に特別な採掘セクターを確保するためにも協力が必要となります。

まだ着手したばかりですので、協力の機会に関する詳細は後ほどご連絡いたします。基地の準備は順調に進行していますので、その調子で頑張ってください！</JA>
		<IT>Ci servirà aiuto anche per mettere in sicurezza dei settori minerari speciali in questo sistema stellare.

Visto che siete appena agli inizi, vi contatteremo più avanti con altri dettagli sulle opportunità di collaborazione. La vostra base sta venendo proprio bene, continuate così! </IT>
		<CS>Budeme také potřebovat pomoc se zabezpečením speciálních těžebních sektorů v tomto hvězdného systému.

Jelikož teprve začínáte, ohledně další spolupráce vás budeme kontaktovat později. Vaše základna se vyvíjí slibně, jen tak dál!</CS>
		<PTBR>Vamos também precisar de ajuda para proteger setores especiais de mineração dentro deste sistema estelar.

Como você está apenas começando, entraremos em contato mais tarde com mais detalhes sobre oportunidades de trabalho. Continue com o bom trabalho em sua base!</PTBR>
		<TR>Bu yıldız sistemi içindeki özel madencilik mıntıkalarının güvenliğini sağlamak için de yardıma ihtiyacımız olacak.

Henüz işin başındasınız, birlikte çalışma fırsatları hakkında daha fazla bilgi için daha sonra sizinle iletişime geçeceğiz. Temeliniz güzel bir şekilde gelişiyor, başarılı çalışmalarınıza devam edin!</TR>
	</t>
	<t id="9240" pid="9239">
		<EN>You have completed the mission. Excellent work, Governor!</EN>
		<CN>你成功完成了任务。干得漂亮，站长！</CN>
		<ES>Has completado la misión. ¡Un trabajo excelente, gobernante!</ES>
		<FR>Vous avez rempli la mission. Excellent travail, Capitaine !</FR>
		<DE>Du hast die Mission abgeschlossen. Ausgezeichnete Arbeit, Gouverneur!</DE>
		<RU>Вы выполнили миссию. Отличная работа, комендант!</RU>
		<PL>Udało wam się ukończyć tę misję. Dobra robota, Naczelniku!</PL>
		<KO>임무를 완료했습니다. 훌륭합니다, 사령관님!</KO>
		<JA>ミッション完了。お見事です、司令官！</JA>
		<IT>Avete completato la missione. Ottimo lavoro, governante!</IT>
		<CS>Mise je splněna. Výborná práce, guvernére!</CS>
		<PTBR>Você completou a missão. Excelente trabalho, Governador(a)!</PTBR>
		<TR>Görevi tamamladınız. Mükemmel iş çıkardınız, Sayın Valim!</TR>
	</t>
	<t id="9242" pid="9241">
		<EN>Damn, what in the world is that? I've never seen anything like it.</EN>
		<CN>见鬼，那到底是什么玩意儿？我从没见过那样的东西。</CN>
		<ES>¿Pero qué es eso? Jamás había visto nada igual.</ES>
		<FR>Nom d'un robot ! De toute ma carrière, je n'ai jamais vu ça...</FR>
		<DE>Verdammt, was in aller Welt ist das? So etwas habe ich noch nie gesehen.</DE>
		<RU>Черт, а это еще что? Ничего подобного раньше не видел.</RU>
		<PL>Cholera, co to jest, do diabła? Pierwszy raz coś takiego widzę.</PL>
		<KO>젠장, 저게 대체 뭐지? 이런 건 처음 봐.</KO>
		<JA>なに、これは一体なんなんだ？こんなもの、今まで見たことがない。</JA>
		<IT>Dannazione, e quella che diavolo è? Non ho mai visto niente di simile.</IT>
		<CS>Sakra, co to proboha je? Tohle jsem ještě neviděl.</CS>
		<PTBR>Droga, o que houve? Nunca vi nada igual!</PTBR>
		<TR>Aman Tanrım, bu da ne böyle? Hayatımda hiç böyle bir şey görmedim.</TR>
	</t>
	<t id="9243" pid="9241">
		<EN>Your mission is to neutralize the rogue bot base. They use this station as a base to send out swarms of drones all over the star system.</EN>
		<CN>你的任务是摧毁叛变机器人基地。它们一直在以这座空间站为枢纽往星系各处输送无人机群。</CN>
		<ES>Tu misión consiste en neutralizar la base de robots rebeldes. Utilizan esta estación para desplegar enjambres de drones por todo el sistema estelar.</ES>
		<FR>Votre mission est de neutraliser cette base de robotonomes. Ils envoient depuis cette ancienne station des essaims dans tout le système stellaire.</FR>
		<DE>Du hast die Mission, die Feindbot-Basis zu neutralisieren. Von dieser Station aus entsenden sie Drohnenschwärme ins ganze Sonnensystem.</DE>
		<RU>Ваша задача — обезвредить базу бродячих ботов. Они используют эту станцию, чтобы отправлять свои дроны во все уголки звездной системы.</RU>
		<PL>Wasza misja polega na zneutralizowaniu bazy samowolnych botów. To z niej wysyłają roje dronów, które są jak plaga w tym systemie gwiezdnym.</PL>
		<KO>당신의 임무는 변이 봇 기지를 무력화하는 것입니다. 놈들은 이 스테이션을 거점 삼아 항성계 전역에 드론 무리를 보내고 있어요.</KO>
		<JA>ミッションの目標は、暴走ロボットの基地を無力化することです。敵はこのステーションを拠点として、星系全体にドローンの大群を送り出しています。</JA>
		<IT>La vostra missione è neutralizzare la base dei robot ribelli. Usano questa stazione per inviare sciami di droni in tutto il sistema stellare.</IT>
		<CS>Váš úkol je zneškodnit základnu vzbouřených robotů. Tuhle stanici využívají jako základnu k vysílání rojů dronů po celé sluneční soustavě.</CS>
		<PTBR>Sua missão é neutralizar a base de robôs inimigos. Eles utilizam essa estação como base para enviar enxames de drones por todo o sistema estelar.</PTBR>
		<TR>Görevin, kontrolden çıkmış robot üssünü etkisiz hâle getirmek. Bu robotlar, bu istasyonu yıldız sisteminin her yerine insansız hava aracı sürüleri göndermek için üs olarak kullanıyor.</TR>
	</t>
	<t id="9244" pid="9241">
		<EN>Clearing this rogue bot base would make the whole star system more secure. Everyone would be grateful for your efforts, Governor.</EN>
		<CN>肃清这座叛变机器人基地可以让整个恒星系都变得更加安全。所有人都会感激你所付出的努力的，站长。</CN>
		<ES>El sistema solar sería más seguro si acabáramos con esta base de robots rebeldes. Todo el mundo te lo agradecería, gobernante.</ES>
		<FR>Neutralisez cette base de robotonomes pour sécuriser le système stellaire. Tout le monde vous en sera reconnaissant, Capitaine.</FR>
		<DE>Ohne diese Feindbot-Basis wäre das gesamte Sonnensystem sicherer. Der Dank aller wäre dir gewiss, Gouverneur.</DE>
		<RU>Зачистка этой базы бродячих ботов обезопасит звездную систему. Все будут благодарны вам за работу, комендант.</RU>
		<PL>Usunięcie tej bazy samowolnych botów zwiększyłoby bezpieczeństwo w tym systemie gwiezdnym. Wszyscy doceniliby wasze wysiłki, Naczelniku.</PL>
		<KO>이 변이 봇 기지를 정리하면 항성계 전체가 훨씬 더 안전해질 것입니다. 모두가 사령관님의 노력에 감사하게 될 것이고요.</KO>
		<JA>この暴走ロボット基地を一掃すれば、恒星系全体の一層の安全を確保できます。司令官の尽力に皆が感謝するでしょう。</JA>
		<IT>Ripulendo questa base di robot ribelli renderete l'intero sistema stellare più sicuro. Vi saranno tutti grati per i vostri sforzi, governante.</IT>
		<CS>Vyčištění téhle základny vzbouřených robotů by zvýšilo bezpečnost celého hvězdného systému. Za vaše úsilí by vám byli vděční všichni, guvernére.</CS>
		<PTBR>Eliminar essa base de robôs inimigos tornaria todo o sistema estelar mais seguro. Todos seriam gratos por seus esforços, Governador(a).</PTBR>
		<TR>Bu haydut robot üssünü temizlemek, tüm yıldız sistemini daha güvenli hâle getirecektir. Herkes çabalarınız için minnettar olacaktır, Sayın Valim.</TR>
	</t>
	<t id="9245" pid="9241">
		<EN>Hold on, something is happening.</EN>
		<CN>等下，有情况。</CN>
		<ES>Un momento, aquí pasa algo.</ES>
		<FR>Attendez, je détecte du mouvement.</FR>
		<DE>Moment, da passiert etwas.</DE>
		<RU>Подождите, что-то не так.</RU>
		<PL>Chwila, coś się dzieje.</PL>
		<KO>잠깐, 뭔가 이상해요.</KO>
		<JA>お待ちを、何か動きがあります。</JA>
		<IT>Un momento, sta succedendo qualcosa.</IT>
		<CS>Počkat, něco se děje.</CS>
		<PTBR>Espere! Algo está acontecendo!</PTBR>
		<TR>Bir dakika, bir şeyler oluyor.</TR>
	</t>
	<t id="9246" pid="9241">
		<EN>Oh no, those drones are active and ready to take off.</EN>
		<CN>不好，那些无人机已激活，并且准备起飞了。</CN>
		<ES>Ay, no. Esos drones están activos y listos para despegar.</ES>
		<FR>Oh non ! Ces robots sont activés, ils vont décoller.</FR>
		<DE>Oh nein, die Drohnen sind aktiv und startbereit.</DE>
		<RU>О нет, эти дроны еще в строю и готовы ко взлету.</RU>
		<PL>O nie, te drony są aktywne i gotowe do startu.</PL>
		<KO>오, 이런. 드론들이 활성화되어 곧 출격할 준비를 하고 있어요.</KO>
		<JA>不味い、ドローンが起動して今にも発進しそうです。</JA>
		<IT>Oh, no! Quei droni sono attivi e pronti al decollo.</IT>
		<CS>Ksakru, ty drony jsou aktivní a připravené ke startu.</CS>
		<PTBR>Não! Esses drones estão ativos e prontos para decolarem!</PTBR>
		<TR>Eyvah, o insansız hava araçları aktif durumda ve kalkışa hazır.</TR>
	</t>
	<t id="9247" pid="9241">
		<EN>Looks like the rogue bots are retaliating. You better hurry back to your home sector and prepare for an attack!</EN>
		<CN>看样子叛变机器人打算开展报复。你最好赶快返回家园星域并做好迎击准备！</CN>
		<ES>Parece que los robots rebeldes están contraatacando. ¡Vuelve rápido a tu sector base y prepárate para un ataque!</ES>
		<FR>Les robotonomes contre-attaquent. Rentrez vite dans votre secteur d'attache pour préparer vos défenses, ils arrivent !</FR>
		<DE>Die Feindbots scheinen Vergeltung zu üben. Du solltest schnell in deinen Heimatsektor zurückkehren und dich auf einen Angriff vorbereiten!</DE>
		<RU>Похоже, бродячие боты собираются отомстить. Вам лучше поспешить в свой сектор и приготовиться к обороне!</RU>
		<PL>Wygląda na to, że samowolne boty zamierzają wziąć odwet. Jak najszybciej wracajcie do waszego sektora macierzystego i przygotujcie się do odparcia ataku!</PL>
		<KO>변이 봇들이 반격에 나선 것 같습니다. 서둘러 홈 지역으로 돌아가 공격에 대비하십시오!</KO>
		<JA>暴走ロボットが反撃に出た模様です。至急本拠地セクターに戻り、攻撃に備えましょう！</JA>
		<IT>Sembra che i robot ribelli stiano contrattaccando. Fareste meglio a tornare di corsa al vostro settore base e a prepararvi per l'attacco!</IT>
		<CS>Vypadá to, že vzbouření roboti provádějí protiútok. Raději se rychle vraťte do domovského sektoru a připravte se na útok!</CS>
		<PTBR>Aparentemente, robôs inimigos estão retaliando. É melhor correr para seu setor-lar e se preparar para um ataque!</PTBR>
		<TR>Görünüşe göre haydut robotlar misilleme yapıyor. Acele ederek kendi mıntıkana geri dönüp saldırıya hazırlansan iyi olur!</TR>
	</t>
	<t id="9249" pid="9248">
		<EN>Ahh, there it is. The long lost Mary Shelley. Their logs describe they lost control of their alien studies and their ship became a large alien hive.</EN>
		<CN>啊，找到它了。失踪已久的Mary Shelley号。据其日志所述，他们所研究的外星生物失去了控制，飞船也沦为了一个巨大的外星生物巢穴。</CN>
		<ES>Ah, ahí está. Mary Shelley, la nave perdida. Sus registros cuentan que su investigación alienígena se descontroló y la convirtió en una enorme colmena extraterrestre.</ES>
		<FR>Voilà le fameux Mary Shelley. Selon le journal de bord, leurs expériences sur les aliens ont mal tourné et depuis, le vaisseau est une énorme ruche.</FR>
		<DE>Aaah, da ist sie ja. Die vor langer Zeit verschollene Mary Shelley. Den Logs zufolge hat die Besatzung die Kontrolle über ihre Alien-Experimente verloren. Nun ist das Schiff eine riesige Alien-Brutstätte.</DE>
		<RU>Ах, вот и нашелся давно пропавший корабль Mary Shelley. В журнале говорится, что исследования инопланетных форм жизни вышли из-под контроля, и судно стало очагом размножения пришельцев.</RU>
		<PL>Aaa, oto i ona: dawno niewidziana Mary Shelley. Z jej dzienników wynika, że załoga straciła kontrolę nad badaniami dotyczącymi obcych i statek zamienił się w duże siedlisko ich roju.</PL>
		<KO>아, 저기 있군요. 오래전에 실종됐던 Mary Shelley입니다. 기록에 따르면 외계 생명체 연구에 대한 통제권을 잃고 함선이 외계인의 둥지가 되어버린 것 같군요.</KO>
		<JA>ああ、見つけた。長らく行方不明だったメアリー・シェリー号です。航海日誌によると、エイリアンの研究を制御できなくなり、船は巨大なエイリアンの巣と化したようです。</JA>
		<IT>Aaah, eccola. La Mary Shelley, scomparsa da tanto tempo. I diari di bordo raccontano di come abbiano perso il controllo dei loro studi sugli alieni e di come la nave sia diventata un grosso alveare alieno.</IT>
		<CS>Ach, tak tady je! Dávno ztracená Mary Shelley. Její záznamy popisují, že posádka ztratila při studiu mimozemšťanů kontrolu a loď se stala jejich velkým hnízdem.</CS>
		<PTBR>Ah, aí está! A Mary Shelly, perdida já há muito tempo. Seus registros descrevem que perderam o controle dos seus estudos sobre alienígenas e a nave se tornou uma grande colmeia.</PTBR>
		<TR>Ah, işte orada. Uzun zamandır kayıp olan Mary Shelley. Kayıtlarında, uzaylılarla yaptıkları araştırmaların kontrolünü kaybettiklerini ve gemilerinin büyük bir uzaylı kovanına dönüştüğünü anlatıyorlar.</TR>
	</t>
	<t id="9250" pid="9248">
		<EN>This alien base has been sending out infesters all over the star system. Your mission is to neutralize it and stop this threat.</EN>
		<CN>这座外星生物基地一直在向星系各处输送寄生物。你的任务是摧毁它，终结这一威胁。</CN>
		<ES>Esta base alienígena ha estado enviando infestadores a todo el sistema. Debes neutralizarla y acabar con la amenaza.</ES>
		<FR>Cette base alien expédie des pondeurs dans tout le système stellaire. Votre mission est de la neutraliser.</FR>
		<DE>Diese Alien-Basis überflutet das Sonnensystem mit Verseuchern. Deine Mission besteht darin, diese Bedrohung zu neutralisieren.</DE>
		<RU>Отсюда инопланетные возбудители распространяются по всей звездной системе. Вам нужно обезвредить судно и устранить угрозу.</RU>
		<PL>Ta baza obcych wysyła swoje rozsadniki po całym systemie gwiezdnym. Wasza misja polega na jej neutralizacji i usunięciu tego zagrożenia.</PL>
		<KO>이 외계인 기지는 항성계 전역으로 감염체를 퍼뜨려 왔습니다. 당신의 임무는 이를 무력화하고 이 위협을 저지하는 것입니다.</KO>
		<JA>このエイリアン基地は星系全体に寄生体を送り出しています。これを無力化し、脅威を阻止することがミッションの目標です。</JA>
		<IT>Questa base aliena invia infestatori in tutto il sistema stellare. La vostra missione è neutralizzarla e mettere fine a questa minaccia.</IT>
		<CS>Tahle základna mimozemšťanů vysílá infestátory po celé sluneční soustavě. Tvým úkolem je základnu zneškodnit a tuhle hrozbu zastavit.</CS>
		<PTBR>A base alenígena anda enviando infestadores por todo o sistema solar. Sua missão é neutralizá-la e parar essa ameaça.</PTBR>
		<TR>Bu uzaylı üssü, yıldız sisteminin her yerine istilacı yaratıklar gönderiyor. Görevin onu etkisiz hâle getirmek ve bu tehdidi durdurmak.</TR>
	</t>
	<t id="9251" pid="9248">
		<EN>Good luck, Governor. Stay alert and take your time.</EN>
		<CN>祝你好运，站长! 保持警惕，另外不用急，慢慢来。</CN>
		<ES>Buena suerte, gobernante. A por ellos.</ES>
		<FR>Soyez sur vos gardes et prenez votre temps. Bonne chance, Capitaine.</FR>
		<DE>Viel Erfolg, Gouverneur. Bleibe wachsam und nimm dir genug Zeit.</DE>
		<RU>Удачи, комендант. Будьте бдительны и не торопитесь.</RU>
		<PL>Powodzenia, Naczelniku. Zachowaj czujność i działaj bez zbędnego pośpiechu.</PL>
		<KO>행운을 빕니다, 사령관님. 경계를 늦추지 말고 천천히 진행하세요.</KO>
		<JA>幸運を、司令官。警戒を怠らず慎重に進めてください。</JA>
		<IT>Buona fortuna, governante. Restate all'erta e fate con calma.</IT>
		<CS>Hodně štěstí, guvernére. Buďte ostražitý a nespěchejte.</CS>
		<PTBR>Boa sorte, Governador(a). Mantenha-se alerta e vá com calma.</PTBR>
		<TR>İyi şanslar, Sayın Valim. Dikkatli olun ve acele etmeyin.</TR>
	</t>
	<t id="9253" pid="9252">
		<EN>You've found the hideout base of the pirates sending out endless raids in this star system.</EN>
		<CN>你已经找到了这个恒星系内不断派人外出打劫的秘密海盗基地。</CN>
		<ES>Has encontrado el escondrijo de los piratas que organizan asaltos constantes en este sistema estelar.</ES>
		<FR>Vous avez découvert la base depuis laquelle les pirates lancent des attaques dans tout le système stellaire.</FR>
		<DE>Du hast den Unterschlupf der Piraten entdeckt, die sich für zahllose Überfälle in diesem Sonnensystem verantwortlich zeichnen.</DE>
		<RU>Мы обнаружили тайную базу пиратов, откуда в этой звездной системе постоянно отправляются отряды, ведущие атаки.</RU>
		<PL>Udało ci się znaleźć bazę-kryjówkę piratów, którzy często atakują w tym systemie gwiezdnym.</PL>
		<KO>이 항성계에서 끝없는 습격을 벌여 온 해적들의 은신 기지를 발견했습니다.</KO>
		<JA>本星系にて絶え間なく襲撃を仕掛けてくる宇宙海賊の隠れ基地を突き止めました。</JA>
		<IT>Avete trovato la base in cui si nascondono i pirati che continuano a fare incursioni in questo sistema stellare.</IT>
		<CS>Podařilo se vám najít úkryt pirátů, kteří v této hvězdné soustavě neustále provádějí nájezdy.</CS>
		<PTBR>Você encontrou o esconderijo dos piratas que saqueiam incansavelmente este sistema solar.</PTBR>
		<TR>Bu yıldız sisteminde sürekli baskınlar düzenleyen korsanların saklandığı üssü buldun.</TR>
	</t>
	<t id="9254" pid="9252">
		<EN>They use this base as a hub to gather their forces and plan their attacks. Take it out and they will lose their ability to coordinate.</EN>
		<CN>他们一直在以这座基地为枢纽集结兵力和策划袭击。只要将它端掉，他们就会失去协调能力。</CN>
		<ES>Utilizan esta base como centro donde reunir fuerzas y planear ataques. Acaba con ella para que no puedan coordinarse.</ES>
		<FR>C'est ici qu'ils réunissent leurs forces et planifient leurs attaques. Vous devez neutraliser cette base pour les désorganiser.</FR>
		<DE>Sie nutzen diese Basis als Sammelpunkt und zur Planung ihrer Angriffe. Schaltest du sie aus, nimmst du ihnen ihre Koordinationsfähigkeit.</DE>
		<RU>Эта база используется в качестве центра, где сосредоточены их силы. Отсюда планируются нападения. Если ее уничтожить, они больше не смогут координировать свои действия.</RU>
		<PL>W tej bazie zbierają siły i planują kolejne ataki. Zlikwidujcie ją, aby uniemożliwić im koordynowanie działań.</PL>
		<KO>그들은 이 기지를 병력을 집결시키고 공격을 계획하는 거점으로 사용하고 있습니다. 이곳을 제거하면 그들은 더 이상 조직적으로 움직일 수 없게 될 것입니다.</KO>
		<JA>彼らはこの基地を拠点として戦力を集結し、襲撃計画を立てています。これを破壊すれば、彼らは連係能力を失うでしょう。</JA>
		<IT>Usano questa base come centro dove radunare le forze e pianificare i loro attacchi. Distruggetela, così non potranno più coordinarsi.</IT>
		<CS>Tuhle základnu využívají jako centrum na shromažďování sil a plánování útoků. Zničte ji a ztratí veškeré schopnosti koordinace.</CS>
		<PTBR>Eles utilizam essa base como um local para reunir suas forças e planejarem seus ataques. Caso a destrua, eles perderão a capacidade de se coordenarem.</PTBR>
		<TR>Bu üssü güçlerini toplamak ve saldırılarını planlamak için bir merkez olarak kullanıyorlar. Burayı ortadan kaldırırsan koordinasyon yeteneklerini kaybederler.</TR>
	</t>
	<t id="9255" pid="9252">
		<EN>Give them hell, Governor.</EN>
		<CN>给他们点颜色瞧瞧吧，站长。</CN>
		<ES>Hazlos añicos, gobernante.</ES>
		<FR>Pas de quartier, Capitaine !</FR>
		<DE>Mach ihnen die Hölle heiß, Gouverneur.</DE>
		<RU>Задайте им жару, комендант.</RU>
		<PL>Dajcie im popalić, Naczelniku.</PL>
		<KO>놈들에게 지옥을 보여주십시오, 사령관님.</KO>
		<JA>奴らに目に物見せてやりましょう、司令官。</JA>
		<IT>Fategliela vedere, governante.</IT>
		<CS>Dejte jim co proto, guvernére.</CS>
		<PTBR>Infernize a vida deles, Governador!</PTBR>
		<TR>Onlara günlerini gösterin, Sayın Valim.</TR>
	</t>
	<t id="9257" pid="9256">
		<EN>Listen carefully, Governor. The Haven Foundation needs you to secure this mining sector.</EN>
		<CN>听好了，站长。避风港基石需要你来占领这个采矿星域。</CN>
		<ES>Presta atención, gobernante. La Fundación Haven necesita que protejas este sector minero.</ES>
		<FR>Écoutez-moi, Capitaine. La Fondation Haven a besoin de votre aide pour sécuriser ce secteur minier.</FR>
		<DE>Höre gut zu, Gouverneur. Du musst diesen Abbausektor für die Haven Foundation sichern.</DE>
		<RU>Слушайте внимательно, комендант. Фонду «Обитель» нужно, чтобы вы обезопасили этот сектор добычи.</RU>
		<PL>Skup się, Naczelniku. Założycielom Schronienia przyda się wasza pomoc w zajęciu tego sektora górniczego.</PL>
		<KO>사령관님. 헤이븐 재단이 이 채굴 지역을 확보해 주기를 원합니다.</KO>
		<JA>傾聴を、司令官。ヘイヴン財団は、この採掘セクターの確保をあなたに依頼します。</JA>
		<IT>Ascolta attentamente, governante. La Fondazione Haven ha bisogno che mettiate in sicurezza questo settore minerario.</IT>
		<CS>Poslouchejte pozorně, guvernére. Nadace Útočiště potřebuje, abyste zajistil bezpečnost tohoto těžebního sektoru.</CS>
		<PTBR>Ouça com cuidado, Governador. A Fundação Haven necessita que você proteja este setor de mineração.</PTBR>
		<TR>Sayın Valim, lütfen dikkatlice dinleyin. Haven Vakfı'nın bu madencilik mıntıkasının güvenliğini sağlamanız için size ihtiyacı var.</TR>
	</t>
	<t id="9258" pid="9256">
		<EN>It will give us the ability to establish mining operations and allow us to mine a large amount of resources for the Exodus Fleet.</EN>
		<CN>这将让我们能够在这里开展采矿行动，继而为新园开拓舰队开采到大量的资源。</CN>
		<ES>Nos permitirá establecer operaciones mineras y extraer una gran cantidad de recursos para la flota Exodus.</ES>
		<FR>En y établissant une exploitation minière, nous pourrons obtenir énormément de ressources pour la flotte Exodus.</FR>
		<DE>Anschließend können wir mit dem Abbau beginnen und große Mengen Ressourcen für die Exodus-Flotte fördern.</DE>
		<RU>Это позволит нам наладить добычу большого количества ресурсов для Флота Исхода.</RU>
		<PL>Dzięki temu będziemy mogli rozpocząć wydobycie i pozyskać dużą ilość zasobów potrzebnych flocie Exodusu.</PL>
		<KO>이를 통해 채굴 작업 거점을 구축하고 엑소더스 함대를 위한 대량의 자원을 채굴할 수 있게 됩니다.</KO>
		<JA>これにより、我々は採掘事業を確立し、移住船団のために大量の資源を採掘することが可能となります。</JA>
		<IT>Ciò ci consentirà di dare inizio alle operazioni di estrazione e di raccogliere una gran quantità di risorse per la flotta Exodus.</IT>
		<CS>Umožní nám to zahájit těžbu a pro flotilu Exodus vytěžit velké zásoby surovin.</CS>
		<PTBR>Isso nos dará a habilidade de estabelecer operações de mineração, e permitirá que mineremos muitos recursos para a frota Exodus. </PTBR>
		<TR>Bu bize madencilik faaliyetleri kurma ve Exodus Filosu için büyük miktarda kaynak çıkarma olanağı sağlayacak.</TR>
	</t>
	<t id="9259" pid="9256">
		<EN>As a gratitute for your help we will give you a share of the mined resources and send them to your base in cargo containers periodically.</EN>
		<CN>作为答谢，我们会分给你一定份额的开采所得资源，并定期以货物集装箱的形式将它们送到你的基地。</CN>
		<ES>Para agradecértelo, te daremos periódicamente una porción de los recursos extraídos y los enviaremos a tu base en contenedores de cargamento.</ES>
		<FR>En échange, vous aurez droit à une partie des ressources extraites, qui vous seront livrées périodiquement dans des conteneurs.</FR>
		<DE>Zum Dank für deine Hilfe beteiligen wir dich an den abgebauten Ressourcen und schicken sie in regelmäßigen Abständen in Frachtcontainern an deine Basis.</DE>
		<RU>В качестве благодарности за помощь мы будем отдавать вам долю добываемых ресурсов, контейнеры с ними будут периодически отправляться на вашу базу.</RU>
		<PL>W podziękowaniu za pomoc otrzymacie od nas udział w wydobywanych surowcach, które będziemy wam regularnie wysyłać w przeznaczonych do tego celu kontenerach.</PL>
		<KO>도움에 대한 감사의 표시로, 채굴한 자원의 일부를 정기적으로 화물 컨테이너에 실어 기지로 보내드리겠습니다.</KO>
		<JA>ご協力に対する感謝の印として、採掘した資源の持分を提供し、定期的に貨物コンテナであなたの基地に配送します。</JA>
		<IT>In segno di gratitudine, vi daremo una quota delle risorse estratte e le invieremo periodicamente alla vostra base con dei container di carico.</IT>
		<CS>Jako poděkování za vaši pomoc vám dáme podíl na vytěžených surovinách a v nákladních kontejnerech je budeme pravidelně posílat do vaší základny.</CS>
		<PTBR>Como gratidão por sua ajuda, compartilharemos alguns dos recursos minerados e os enviaremos para a sua base em contêineres de carga periodicamente. </PTBR>
		<TR>Yardımınız için teşekkür olarak, çıkarılan kaynakların bir kısmını size vereceğiz ve bunları düzenli aralıklarla kargo konteynerleriyle üssünüze göndereceğiz.</TR>
	</t>
	<t id="9260" pid="9256">
		<EN>This station will act as a safe haven and let your crew members rest should they need it.</EN>
		<CN>这座空间站将充当一个安全的避风港。如有需要，你的船员可以在这里休息。</CN>
		<ES>Esta estación será un refugio donde los miembros de tu tripulación podrán descansar si lo necesitan.</ES>
		<FR>Cette station servira de lieu de repos pour votre équipage.</FR>
		<DE>Diese Station wird deinen Besatzungsmitgliedern ein sicherer Zufluchtsort sein, an dem sie sich ausruhen können.</DE>
		<RU>Эта станция послужит надежной базой, здесь ваш экипаж сможет отдыхать, если понадобится.</RU>
		<PL>Ta stacja będzie bezpieczną przystanią, w której wasi załoganci będą mogli w razie potrzeby odpocząć.</PL>
		<KO>이 스테이션은 안전한 피난처 역할을 하며, 필요한 경우 승무원들이 휴식을 취할 수 있습니다.</KO>
		<JA>このステーションは安全な避難所として機能し、クルーが必要な際に休憩できます。</JA>
		<IT>Questa stazione fungerà da porto sicuro e consentirà ai membri del vostro equipaggio di riposare, se ne avranno bisogno.</IT>
		<CS>Tahle stanice bude sloužit jako bezpečné útočiště, kde si členové vaší posádky budou moct v případě potřeby odpočinout.</CS>
		<PTBR>Essa estação funcionará como um abrigo seguro e permitirá que seus tripulantes descansem caso necessitem.</PTBR>
		<TR>Bu istasyon, mürettebat üyelerinin ihtiyaç duymaları hâlinde dinlenebilecekleri güvenli bir sığınak görevi görecektir.</TR>
	</t>
	<t id="9261" pid="9256">
		<EN>Good luck, we are counting on you!</EN>
		<CN>祝你好运，我们就指望你了！</CN>
		<ES>Buena suerte, ¡contamos contigo!</ES>
		<FR>On compte sur vous. Bonne chance !</FR>
		<DE>Viel Glück, wir zählen auf dich!</DE>
		<RU>Удачи, мы на вас рассчитываем!</RU>
		<PL>Powodzenia. Liczymy na was!</PL>
		<KO>행운을 빕니다. 이제 당신에게 맡기겠습니다.</KO>
		<JA>頑張ってください。期待しています！</JA>
		<IT>Buona fortuna, contiamo su di voi!</IT>
		<CS>Hodně štěstí, spoléháme na vás!</CS>
		<PTBR>Boa sorte. Contamos com você!</PTBR>
		<TR>Başarılar dileriz, size güveniyoruz!</TR>
	</t>
	<t id="9262" pid="9226">
		<EN>Governor. We have some Pathfinders in need of services. Would you be able to help them?

As a reward we will give some prestige points for each ship you can help.</EN>
		<CN>站长，我们有一些探路者需要服务。你愿意帮帮他们吗？

作为回报，你每帮助一艘飞船，我们都会给予你一些声望点数。</CN>
		<ES>Gobernante, tenemos cosmoguías que necesitan ciertos servicios. ¿Podrás ayudarlos?

Como recompensa, te daremos algunos puntos de prestigio por cada nave a la que ayudes.</ES>
		<FR>Capitaine. Nos Stellographes ont besoin de vous. Acceptez-vous de les aider ?

Pour chaque vaisseau que vous aidez, vous recevrez des points de prestige.</FR>
		<DE>Governeur, einige unserer Pathfinder benötigen Unterstützung. Kannst du ihnen helfen?

Für jedes Schiff, dem du helfen kannst, belohnen wir dich mit Prestigepunkten.</DE>
		<RU>Комендант, некоторым первопроходцам требуются ваши услуги. Вы сможете помочь?

В качестве вознаграждения за каждый корабль, которому вы помогли, вы получите очки престижа.</RU>
		<PL>Naczelniku, nasi Pionierzy szukają kogoś, komu mogliby coś zlecić. Będziecie w stanie im pomóc?

W nagrodę przekażemy wam trochę punktów prestiżu za każdy statek, któremu pomożecie.</PL>
		<KO>사령관님. 도움이 필요한 개척자들이 있습니다. 도와주실 수 있겠습니까?

보상으로, 지원한 함선 한 척당 명성 포인트를 지급하겠습니다.</KO>
		<JA>司令官、支援が必要なパスファインダーがいます。ご助力いただけますか？

報酬として、支援いただいた艦船1隻につき一定の名声ポイントを進呈します。</JA>
		<IT>Governante, abbiamo degli apripista che hanno bisogno di usufruire di alcuni servizi. Potete aiutarli?

Come ricompensa vi daremo dei punti prestigio per ogni nave che riuscirete ad aiutare.</IT>
		<CS>Guvernére, máme několik průzkumníků, kteří potřebují pomoc. Zvládnete to?

Jako odměnu dáme několik bodů prestiže za každou loď, které pomůžete.</CS>
		<PTBR>Governador, alguns Desbravadores precisam de nossos serviços. Você poderia ajudá-los?

Como recompensa, daremos alguns pontos de prestígio para cada nave que ajudar.</PTBR>
		<TR>Sayın Valim. Bazı Kâşiflerimizin yardıma ihtiyacı var. Onlara yardımcı olabilir misiniz?

Yardım ettiğiniz her gemi için size saygınlık puanı vereceğiz.</TR>
	</t>
	<t id="9263" pid="9226">
		<EN>Understood, Governor. Perhaps you can help us out next time. I will be in touch.</EN>
		<CN>明白了，站长。或许下次你可以帮上我们。我会保持联系的。</CN>
		<ES>Entendido, gobernante. Tal vez puedas echarnos una mano la próxima vez. Estaré en contacto.</ES>
		<FR>Compris, Capitaine. Une autre fois, peut-être. Je vous recontacterai.</FR>
		<DE>Verstanden, Gouverneur. Vielleicht kannst du beim nächsten Mal helfen. Ich melde mich.</DE>
		<RU>Всё ясно, комендант. Возможно, вы сможете помочь в следующий раз. Я свяжусь с вами позже.</RU>
		<PL>Rozumiem, Naczelniku. Może wesprzecie nas przy kolejnej okazji. Do usłyszenia.</PL>
		<KO>알겠습니다, 사령관님. 다음에는 도움을 주실 수 있기를 바랍니다. 다시 연락드리겠습니다.</KO>
		<JA>了解です、司令官。次回は協力いただければ幸いです。また連絡します。</JA>
		<IT>Ricevuto, governante. Magari potrete aiutarci la prossima volta. Ci sentiamo.</IT>
		<CS>Rozumím, guvernére. Snad nám pomůžete příště. Ozvu se.</CS>
		<PTBR>Entendido, Governador. Talvez você possa nos ajudar da próxima vez. Entrarei em contato novamente. </PTBR>
		<TR>Anlaşıldı, Sayın Valim. Belki bir dahaki sefere bize yardımcı olabilirsiniz. Sizinle iletişime geçeceğim.</TR>
	</t>
	<t id="9264" pid="9226">
		<EN>Outstanding, Governor. The Pathfinders are now on their way. It will take some time so keep an eye out.</EN>
		<CN>好极了，站长。探路者们正在来的路上。这会花上一段时间，所以请务必留意。</CN>
		<ES>Impresionante. Los cosmoguías están de camino. Llevará su tiempo, así que mantente pendiente. </ES>
		<FR>Excellent, Capitaine. Les Stellographes sont en route. Il leur faudra du temps, alors ouvrez l'œil.</FR>
		<DE>Herausragend, Gouverneur. Die Pathfinder sind jetzt unterwegs. Sie werden etwas Zeit benötigen, also halte die Augen offen.</DE>
		<RU>Превосходно, комендант. Первопроходцы уже в пути. Это займет какое-то время, так что следите за обстановкой.</RU>
		<PL>Świetnie, Naczelniku. Pionierzy są już w drodze. Podróż zajmie im trochę czasu, więc zachowajcie czujność.</PL>
		<KO>훌륭합니다, 사령관님. 개척자들이 출발했습니다. 시간이 걸릴 테니 잘 지켜봐 주십시오.</KO>
		<JA>素晴らしい、司令官。パスファインダーが目的地に向かっています。しばらく時間がかかるので、注意して見守ってください。</JA>
		<IT>Fantastico, governante. Gli apripista stanno arrivando. Ci vorrà un po', perciò tenete gli occhi aperti.</IT>
		<CS>Výborně, guvernére. Průzkumníci jsou už na cestě. Bude to chvíli trvat, takže buďte ve střehu.</CS>
		<PTBR>Excelente, Governador. Os desbravadores estão a caminho. Pode demorar um pouco, então mantenha os olhos abertos.</PTBR>
		<TR>Harika, Sayın Valim. Kâşif birlikleri yola koyuldu. Biraz zaman alacak, bu yüzden gözünüzü dört açın.
</TR>
	</t>
	<t id="9266" pid="9265">
		<EN>Become a Governor of the Stars</EN>
		<CN>成为群星间的一名空间站站长</CN>
		<ES>Conviértete en gobernante estelar</ES>
		<FR>Devenir Capitaine des étoiles</FR>
		<DE>Ein Gouverneur der Sterne werden</DE>
		<RU>Станьте Звездным комендантом</RU>
		<PL>Zostań Gwiezdnym Naczelnikiem</PL>
		<KO>별의 지배자 되기</KO>
		<JA>全宇宙の司令官になる</JA>
		<IT>Diventa un governante delle stelle</IT>
		<CS>Staň se Hvězdným guvernérem</CS>
		<PTBR>Torne-se um Governador das Estrelas!</PTBR>
		<TR>Yıldızların Valisi ol</TR>
	</t>
	<t id="9267" pid="9265">
		<EN>Build and stabilize your station by building it further and exploring derelicts and mining asteroids as they enter your sector.

Venture out on away missions by loading your shuttle(s) with equipped crew members and return with resources and survivors.

Expand your base and specialize in services and offer them to traveling ships in the star system. Work to increase your rating and become a Governor of the Stars.

(You can activate services in the starmap.)</EN>
		<CN>通过进一步建造，以及探索进入你所在星域的废弃飞船和采矿小行星来建设和稳定你的空间站。

让全副武装的船员登上穿梭机，派遣他们外出执行远征任务，进而带回资源和幸存者。

扩建你的基地并专精于某些服务，然后将它们提供给恒星系内往来的飞船。努力工作来提高你的评分，成为群星间的一名空间站站长。

（你可以在星图界面激活服务。）</CN>
		<ES>Erige y estabiliza tu estación tanto ampliándola como explorando naves abandonadas y asteroides mineros que entren a tu sector.

Emprende misiones exteriores cargando tus lanzaderas con tripulantes equipados y regresa con recursos y supervivientes.

Amplía tu base y especialízate en servicios que podrás ofrecer a las naves de paso del sistema estelar. Esfuérzate en mejorar tu valoración y conviértete en gobernante estelar.

(Puedes activar los servicios en el mapa estelar).</ES>
		<FR>Construisez et pérennisez votre station en l'agrandissant, en explorant des épaves et en explorant les astéroïdes qui passent dans votre secteur.

Partez en mission extérieure avec une ou plusieurs navettes d'équipiers armés et bien équipés, et revenez avec des ressources et des rescapés.

Agrandissez la base et offrez vos services aux vaisseaux traversant votre système stellaire. Obtenez les meilleures évaluations et devenez aux yeux de tous le Capitaine des étoiles.

(Vous pouvez proposer différents services depuis la carte stellaire.)</FR>
		<DE>Baue und stabilisiere deine Station, indem du sie erweiterst und verlassene Schiffe erforschst sowie die Ressourcen von Asteroiden abbaust, wenn sie in deinen Sektor hineinfliegen.

Begib dich auf Außenmissionen, indem du ausgerüstete Besatzungsmitglieder an Bord deiner/deines Shuttles gehen lässt und mit Ressourcen und Überlebenden zurückkehrst.

Erweitere deine Basis, spezialisiere dich auf Dienstleistungen und biete sie im Sonnensystem vorbeikommenden Schiffen an. Arbeite hart, um deine Wertung zu verbessern und ein Gouverneur der Sterne zu werden.

(Du kannst Dienstleistungen auf der Sternenkarte aktivieren.)</DE>
		<RU>Постройте станцию и укрепляйте ее за счет расширения, исследования заброшенных объектов и добычи ресурсов на астероидах в вашем секторе.

Отправляйте свои шаттлы с подготовленным экипажем на удаленные миссии и возвращайтесь с ресурсами и новыми членами команды.

Расширяйте свою базу и специализируйтесь на определенных услугах, чтобы предлагать их путешествующим по вашей звездной системе кораблям. Старайтесь повышать свой рейтинг, чтобы стать Звездным комендантом.

(Услуги можно активировать на звездной карте.)</RU>
		<PL>Zbuduj i ustabilizuj swoją stację, inwestując w jej rozwój, badając porzucone jednostki i eksploatując asteroidy przelatujące przez twój sektor.

Organizuj ekspedycje, wysyłając wahadłowce z załogą na pokładzie po zasoby i ocalałych astronautów.

Rozbudowuj bazę i wyspecjalizuj się w usługach, które będziesz oferować statkom w swoim systemie gwiezdnym. Pracuj na coraz lepsze oceny i zostań Gwiezdnym Naczelnikiem.

(Usługi możesz aktywować na mapie gwiazd).</PL>
		<KO>스테이션을 계속해서 건설하고 버려진 함선을 탐사하거나 지역에 진입하는 소행성을 채굴하여 기지를 안정화하십시오.

무장을 갖춘 승무원을 셔틀에 태워 원정 임무에 나서고 자원과 생존자를 데리고 복귀하십시오.

기지를 확장하고 특정 서비스를 특화함으로써 항성계를 오가는 함선에 제공하십시오. 평판을 높여 별의 지배가 되는 것을 목표로 하십시오.

(서비스는 스타맵에서 활성화할 수 있습니다.)</KO>
		<JA>ステーションの建設と安定化を進めるために、さらなる建造と、セクターに入ってきた遺棄船の探査や小惑星の採鉱を行いましょう。

装備を整えたクルーをシャトルに乗せて遠征ミッションに出発し、資源と生存者を運んで帰還しましょう。

基地を拡張し、特化したサービスを恒星系内を巡航する宇宙船に提供しましょう。評価を高めることで全宇宙の司令官を目指します。

(サービスはスターマップで有効化できます。)</JA>
		<IT>Costruisci e stabilizza la tua stazione ampliandone la costruzione, esplorando i relitti ed estraendo risorse dagli asteroidi che entrano nel tuo settore.

Avventurati in missioni esterne inviando le tue navette con a bordo membri dell'equipaggio ben attrezzati e torna con risorse e sopravvissuti.

Espandi la tua base, specializzati in alcuni servizi e offrili alle navi di passaggio nel sistema stellare. Lavora per aumentare la tua valutazione e diventa un governante delle stelle.

(Puoi attivare i servizi nella mappa stellare.)</IT>
		<CS>Buduj a stabilizuj stanici tím, že ji dále rozšíříš, prozkoumáš vraky a vytěžíš asteroidy, které přiletí do tvého sektoru.

Vydávej se na mise mimo stanici. Nalož do transportéru členy posádky s vybavením a vrať se s novými zdroji a nalezenými lidmi, co přežili.

Rozšiřuj základnu, specializuj se na služby a nabízej je lodím cestujícím ve hvězdné soustavě. Pracuj na zvyšování svého hodnocení a staň se Hvězdným guvernérem.

(Služby můžeš aktivovat na hvězdné mapě.)</CS>
		<PTBR>Construa e estabilize sua estação expandindo-a e explorando destroços e asteroides que entram em seu setor.

Aventure-se em missões externas carregando suas naves com tripulantes equipados e retorne com recursos e sobreviventes.

Expanda sua base, especialize-se em diferentes serviços e ofereça-os a naves viajantes no sistema estelar. Ao melhorar sua classificação, você se tornará um Governador das Estrelas.

(Os serviços podem ser ativados no mapa estelar.)</PTBR>
		<TR>İstasyonunu daha da geliştirerek inşa et ve sabitle, bölgene girdikçe terk edilmiş yapıları keşfet ve asteroitlerden maden çıkar.

Mekiklerini donanımlı mürettebat üyeleriyle doldurarak keşif görevlerine çık, kaynaklar ve hayatta kalanlarla geri dön.

Üssünü genişlet, hizmetlerde uzmanlaş ve bunları yıldız sistemindeki seyahat eden gemilere sun. Dereceni yükseltmek ve Yıldızların Valisi olmak için çalış.

(Hizmetleri yıldız haritasında etkinleştirebilirsin.)</TR>
	</t>
	<t id="9268" pid="2840">
		<EN>For beginners: Learn the game mechanics in the basic platform scenario in the normal game mode before trying this station game mode.</EN>
		<CN>新手注意：建议先游玩基础平台场景的普通模式，熟悉游戏机制后再来尝试该空间站模式。</CN>
		<ES>Para principiantes. Aprende las mecánicas del juego en el escenario «plataforma rudimentaria» del modo de juego normal antes de probar este modo.</ES>
		<FR>Aux nouveaux venus : apprenez d'abord les mécaniques de jeu dans le scénario Fondations du mode de jeu Normal avant de tester ce mode Station.</FR>
		<DE>Für Anfänger: Lerne im Szenario „Einfache Plattform“ des normalen Spielmodus die Spielmechaniken kennen, bevor du diesen Stationsspielmodus ausprobierst.</DE>
		<RU>Примечание для начинающих игроков. Прежде чем играть в режиме станции, ознакомьтесь с механикой игры в сценарии базовой конструкции в нормальном режиме.</RU>
		<PL>Dla początkujących: zanim uruchomisz ten tryb gry w stacji, opanuj mechanizmy rozgrywki w scenariuszu z podstawową platformą w zwykłym trybie gry.</PL>
		<KO>초보자: 이 스테이션 게임 모드를 시작하기 전에 일반 게임 모드의 기본 플랫폼 시나리오에서 게임 메커니즘을 익히는 것이 좋습니다.</KO>
		<JA>初心者の皆さんは、このステーションゲームモードに挑戦する前に、通常のゲームモードにある基本プラットフォームシナリオでゲームの仕組みを学ぶことをおすすめします。</JA>
		<IT>Per i principianti: meglio imparare le meccaniche di gioco nello scenario Piattaforma semplice in modalità Normale, prima di provare la modalità Stazione.</IT>
		<CS>Pro začátečníky: Než vyzkoušíš tento herní režim stanice, nauč se herní mechaniky v základním scénáři platformy v běžném herním režimu.</CS>
		<PTBR>Iniciantes: aprendam sobre os mecanismos do jogo no cenário básico da plataforma, no modo de jogo normal, antes de experimentarem este modo de estação.</PTBR>
		<TR>Yeni başlayanlar için: Bu istasyon oyun modunu denemeden önce, normal oyun modundaki temel platform senaryosundaki oyun mekaniklerini öğren.</TR>
	</t>
	<t id="9269" pid="9226">
		<EN>Greetings, Governor. Glad to see you made it. It is my pleasure to introduce you to our leader, Sheridan.

The next time we meet I hope I can call you a Pathfinder.</EN>
		<CN>你好，站长。很高兴看到你顺利抵达了这里。我很荣幸为你引见我们的领袖——谢里丹。

希望下次见面时，我能称呼你为一名探路者。</CN>
		<ES>Buenas, gobernante. Me alegra ver que has llegado. Permíteme que te presente a Sheridan, nuestro líder.

Espero poder llamarte cosmoguía la próxima vez que nos veamos.</ES>
		<FR>Bonjour, Capitaine. Content de vous voir ici. Je vous présente notre commandant, Sheridan.

J'espère que nous pourrons bientôt vous compter parmi nos Stellographes.</FR>
		<DE>Sei gegrüßt, Gouverneur. Schön, dass du es geschafft hast. Ich freue mich, dich unserem Anführer Sheridan vorstellen zu können.

Ich hoffe, dass ich dich bei unserer nächsten Begegnung Pathfinder nennen kann.</DE>
		<RU>Приветствую, комендант. Рад, что вы решились. С удовольствием представляю вас нашему руководителю Шеридану.

Надеюсь, я смогу называть вас первопроходцем, когда мы встретимся в следующий раз.</RU>
		<PL>Witaj, Naczelniku. Cieszę się, że ci się udało. Z przyjemnością przedstawię cię naszemu przywódcy, Sheridanowi.

Mam nadzieję, że gdy spotkamy się następnym razem, będziesz już Pionierem.</PL>
		<KO>안녕하십니까, 사령관님. 무사히 도착하셔서 다행입니다. 우리의 리더인 셰리던에게 사령관님을 소개하게 되어 영광입니다.

다음에 다시 만날 때는 당신을 개척자라고 부를 수 있기를 바랍니다.</KO>
		<JA>ご機嫌よう、司令官。ご来訪ありがとうございます。今回は我々のリーダー、シェリダンをご紹介しましょう。

次にお目にかかる際は、是非貴殿を「パスファインダー」とお呼びしたいものです。</JA>
		<IT>Saluti, governante. Felice di vedere che ce l'avete fatta. Ho il piacere di presentarvi il nostro comandante, Sheridan.

La prossima volta che ci incontreremo, spero di poterti dare il titolo di apripista.</IT>
		<CS>Zdravím, guvernére. Jsem rád, že jste dorazil. Je mi potěšením představit vám našeho vůdce, Sheridana.

Až se příště uvidíme, doufám, že vás budu moci oslovit jako průzkumníka.</CS>
		<PTBR>Olá, Governador. Fico feliz em ver que chegou. É uma honra apresentar-lhe nosso líder, Sheridan.

Na próxima vez que nos encontrarmos, espero poder chamá-lo de "Desbravador".</PTBR>
		<TR>Sayın Valim, selamlar. Geldiğinize çok sevindim. Sizleri liderimiz Sheridan ile tanıştırmaktan memnuniyet duyarım.

Bir dahaki görüşmemizde sana "Kâşif" diye hitap edebilmeyi umuyorum.</TR>
	</t>
	<t id="9270" pid="2861">
		<EN>Reset Galaxy Difficulty</EN>
		<CN>重置星系难度</CN>
		<ES>Restablecer dificultad de la galaxia</ES>
		<FR>Réinitialiser la difficulté de la galaxie</FR>
		<DE>Galaxienschwierigkeit zurücksetzen</DE>
		<RU>Сброс сложности галактики</RU>
		<PL>Zresetuj poziom trudności galaktyki</PL>
		<KO>은하계 난이도 초기화</KO>
		<JA>銀河難易度をリセットする</JA>
		<IT>Ripristina la difficoltà della galassia</IT>
		<CS>Resetovat obtížnost galaxie</CS>
		<PTBR>Redefinir dificuldade da galáxia</PTBR>
		<TR>Galaksi Zorluğunu Sıfırla</TR>
	</t>
	<t id="9271" pid="2861">
		<EN>Start from beginning or as if you had completed one normal game mode galaxy. There is a big overall difference in difficulty.</EN>
		<CN>以刚开一局新游戏的难度开局，或是假定你已在普通模式下通关了一个星系。两者在整体难度上会有较大差别。</CN>
		<ES>Empieza desde el principio o como si hubieras completado una galaxia en modo normal. Hay una gran diferencia en dificultad.</ES>
		<FR>Lancez une partie pour débutant ou faites comme si vous aviez déjà terminé une galaxie en mode normal. Le niveau de difficulté sera fortement affecté.</FR>
		<DE>Beginne von vorne oder so, als ob du im normalen Spielmodus eine Galaxie abgeschlossen hast. Deine Wahl hat großen Einfluss auf die Gesamtschwierigkeit.</DE>
		<RU>Вы можете запустить игру с самого начала или выбрать сценарий, предполагающий, что вы уже прошли одну галактику в нормальном режиме. Это очень повлияет на общую сложность игры.</RU>
		<PL>Zacznij od początku tak jak po zakończeniu jednego zwykłego trybu rozgrywki w galaktyce. Różnica w poziomie trudności będzie zasadnicza.</PL>
		<KO>처음부터 시작할지, 아니면 일반 게임 모드 은하계를 한 번 완료한 상태로 시작할지 선택하십시오. 전체적인 난이도에 큰 차이가 있습니다.</KO>
		<JA>最初から始めるか、通常ゲームモードの銀河を1つクリアしたのと同様の状態でスタートするかを選択します。難易度は全体的に大きく異なります。</JA>
		<IT>Comincia dall'inizio o come se avessi completato una galassia in modalità Normale. In generale, ci sarà una notevole differenza di difficoltà.</IT>
		<CS>Začni od začátku, nebo jako kdyby už byla dokončena jedna galaxie v běžném herním režimu. Jedná se o dost velký rozdíl v obtížnosti.</CS>
		<PTBR>Começar do início ou como se já tivesse completado uma galáxia no modo de jogo normal. Há uma grande diferença geral na dificuldade.</PTBR>
		<TR>Oyuna en baştan başla veya normal bir oyun modu galaksisini tamamlamış gibi devam et. Zorluk seviyesinde büyük bir fark vardır.</TR>
	</t>
	<t id="9272" pid="2861">
		<EN>You have chosen to reset the galaxy difficulty. Your game will start as if you began a new game and NPC ships will be small in the beginning.

Is this what you want?</EN>
		<CN>你已选择重置星系难度。游戏将以刚开一局新游戏的标准为你设定初始难度。初期NPC飞船的规模将相对较小。

是否确定？</CN>
		<ES>Has decidido restablecer la dificultad de la galaxia. Empezarás como si comenzaras una nueva partida y las naves de PNJ serán pequeñas al principio.

¿Estás de acuerdo?</ES>
		<FR>Vous avez choisi de réinitialiser la difficulté de la galaxie. Votre partie va commencer comme si vous aviez lancé une nouvelle partie et les vaisseaux de départ des PNJ seront de plus petite taille.

Confirmer ?</FR>
		<DE>Du hast dich entschieden, die Galaxienschwierigkeit zurückzusetzen. Dein Spiel beginnt wie ein neues Spiel. Zu Beginn begegnen dir kleine NPC-Schiffe.

Möchtest du das?</DE>
		<RU>Вы решили сбросить настройки сложности галактики. Дальнейший сценарий предполагает запуск игры с самого начала. На первых этапах вам будут встречаться только небольшие корабли.

Уверены в своем решении?</RU>
		<PL>Zgodnie z twoim wyborem poziom trudności galaktyki zostanie zresetowany. Rozpoczniesz grę tak jak nowy gracz, a statki niezależne będą na początku małe.

Czy tego właśnie chcesz?</PL>
		<KO>은하계 난이도를 초기화하기로 선택했습니다. 게임은 새 게임을 시작한 것처럼 시작되며, 초반에는 NPC 함선이 작습니다.

원하는 내용이 맞습니까?</KO>
		<JA>銀河難易度をリセットすることを選択しました。ゲームは新規ゲーム開始時と同様にスタートし、初期のNPC艦船は小型のものとなります。

これでよろしいですか？</JA>
		<IT>Hai scelto di ripristinare la difficoltà della galassia. La tua partita inizierà come se stessi cominciando una nuova partita e le navi dei PNG presenti all'inizio saranno piccole.

Confermi questa scelta?</IT>
		<CS>Máš nastaveno resetovat obtížnost galaxie. Tvoje hra začne jako nová hra a nehráčské lodě budou na začátku malé.

Opravdu to tak chceš?</CS>
		<PTBR>Você escolheu redefinir a dificuldade da galáxia. Seu jogo começará como se você tivesse começado do zero e as naves dos NPCs serão pequenas no início.

É isso que você quer?</PTBR>
		<TR>Galaksi zorluk seviyesini sıfırlamayı seçtin. Oyunun yeni bir oyuna başlamış gibi başlayacak ve NPC gemileri başlangıçta küçük olacak.

İstediğin şey bu mu?</TR>
	</t>
	<t id="9273" pid="2861">
		<EN>You have chosen not to reset the galaxy difficulty. Your game will start as if you completed one normal game mode galaxy and NPC ships in the beginning will be larger and more challenging.

Is this what you want?</EN>
		<CN>你已选择不重置星系难度。游戏将假定你已在普通模式下通关了一个星系，并以此为基础设定开局难度。初期NPC飞船的规模将更大，游戏也将更具挑战性。

是否确定？</CN>
		<ES>Has decidido no restablecer la dificultad de la galaxia. Tu partida comenzará como si hubieras completado una galaxia en modo normal y las naves de PNJ serán más grandes y desafiantes al principio.

¿Estás de acuerdo?</ES>
		<FR>Vous avez choisi de ne pas réinitialiser la difficulté de la galaxie. Votre partie va commencer comme si vous aviez terminé une galaxie en mode normal et les vaisseaux de départ des PNJ seront plus grands et plus forts.

Confirmer ?</FR>
		<DE>Du hast dich entschieden, die Galaxienschwierigkeit nicht zurückzusetzen. Dein Spiel beginnt so, als ob du im normalen Spielmodus eine Galaxie abgeschlossen hast. NPC-Schiffe werden zu Beginn größer und herausfordernder sein.

Möchtest du das?</DE>
		<RU>Вы решили не сбрасывать сложность игры. Дальнейший сценарий будет предполагать, что вы уже прошли одну галактику в нормальном режиме. Корабли, которые будут попадаться вам, будут больше по размеру и станут более серьезной угрозой.

Уверены в своем решении?</RU>
		<PL>Zgodnie z twoim wyborem poziom trudności galaktyki nie zostanie zresetowany. Rozpoczniesz grę tak jak po ukończeniu jednego zwykłego trybu rozgrywki w galaktyce, a statki niezależne będą od początku większe, stanowiąc poważniejsze wyzwanie.

Czy tego właśnie chcesz?</PL>
		<KO>은하계 난이도를 초기화하지 않기로 선택했습니다. 게임은 일반 게임 모드 은하계를 한 번 완료한 것으로 시작되며, 초반부터 등장하는 NPC 함선들이 더 크고 도전적으로 구성됩니다.

원하는 내용이 맞습니까?</KO>
		<JA>銀河難易度をリセットしないことを選択しました。ゲームは通常モードの銀河を1つクリアした状態から開始され、初期のNPC艦船はより大型で、より高難易度になります。

これでよろしいですか？</JA>
		<IT>Hai scelto di non ripristinare la difficoltà della galassia. La tua partita inizierà come se avessi già completato una galassia in modalità Normale e le navi dei PNG presenti all'inizio saranno più grandi e più impegnative.

Confermi questa scelta?
</IT>
		<CS>Máš nastaveno neresetovat obtížnost galaxie. Tvoje hra začne, jako kdyby byla dokončena jedna galaxie v běžném herním režimu a nehráčské lodě budou na začátku větší a náročnější.

Opravdu to tak chceš?</CS>
		<PTBR>Você escolheu não redefinir a dificuldade da galáxia. Seu jogo começará como se você tivesse concluído uma galáxia no modo de jogo normal, e as naves dos NPCs no início serão maiores e mais desafiadoras.

É isso que você deseja?</PTBR>
		<TR>Galaksi zorluğunu sıfırlamamayı seçtin. Oyunun, normal oyun modunda bir galaksiyi tamamlamış gibi başlayacak ve başlangıçtaki NPC gemileri daha büyük ve daha zorlu olacak.

İstediğin şey bu mu?</TR>
	</t>
	<t id="9274" pid="2861">
		<EN>Double check your settings</EN>
		<CN>确认你的设置</CN>
		<ES>Comprueba tu configuración</ES>
		<FR>Confirmer les paramètres</FR>
		<DE>Überprüfe deine Einstellungen</DE>
		<RU>Проверьте настройки</RU>
		<PL>Jeszcze raz sprawdź ustawienia</PL>
		<KO>설정 다시 확인</KO>
		<JA>設定を再確認してください</JA>
		<IT>Verifica le tue impostazioni</IT>
		<CS>Zkontroluj nastavení</CS>
		<PTBR>Verifique novamente suas configurações</PTBR>
		<TR>Ayarlarını tekrar kontrol et</TR>
	</t>
	<t id="9275" pid="9031">
		<EN>A Pathfinder thanks you for your services.</EN>
		<CN>一名探路者感谢了你提供的服务。</CN>
		<ES>Un cosmoguía te agradece tus servicios.</ES>
		<FR>Un Stellographe vous remercie pour les services fournis.</FR>
		<DE>Ein Pathfinder dankt dir für deine Dienstleistungen.</DE>
		<RU>Первопроходец благодарит вас за оказанные услуги.</RU>
		<PL>Pionier dziękuje ci za wykonaną usługę.</PL>
		<KO>개척자가 서비스에 감사를 표합니다.</KO>
		<JA>パスファインダーがサービスに感謝しています。</JA>
		<IT>Un apripista ti ringrazia per i tuoi servizi.</IT>
		<CS>Průzkumník vám děkuje za vaše služby.</CS>
		<PTBR>Um(a) Desbravador(a) agradece por seus serviços.</PTBR>
		<TR>Bir Kâşif hizmetlerin için sana teşekkür ediyor.</TR>
	</t>
	<t id="9276" pid="9031">
		<EN>Jump to Normal Game Mode?</EN>
		<CN>是否跳转到普通游戏模式？</CN>
		<ES>¿Saltar al modo de juego normal?</ES>
		<FR>Sauter pour passer au mode de jeu Normal ?</FR>
		<DE>In den normalen Spielmodus springen?</DE>
		<RU>Перейти к стандартному сценарию?</RU>
		<PL>Przejść do zwykłego trybu gry?</PL>
		<KO>일반 게임 모드로 점프할까요?</KO>
		<JA>通常のゲームモードへジャンプしますか？</JA>
		<IT>Saltare alla modalità Normale?</IT>
		<CS>Přepnout do běžného herního režimu?</CS>
		<PTBR>Pular para o modo de jogo normal?</PTBR>
		<TR>Normal Oyun Moduna Geç?</TR>
	</t>
	<t id="9277" pid="9226">
		<EN>We are the Haven foundation. Our main mission is to find a new planet for humanity, called Eden. Our pathfinders are currently searching nearby systems for a safe path for the Exodus fleet.

Our task is to support the Exodus fleet with resources. We are stopping here to collect resources from special mining sectors and we will continue our journey when the pathfinders find us a new destination. </EN>
		<CN>我们隶属于避风港基石，主要任务是为人类找到一颗新的宜居星球——我们称之为“伊甸园”。我们的探路者正在搜索附近星系，为新园开拓舰队开辟一条安全的道路。

补给舰的任务是为新园开拓舰队提供资源保障。我们打算在这里停留一段时间，从这一带的特殊采矿星域中采集资源，等到探路者们找到新的目的地后再继续踏上旅程。</CN>
		<ES>Somos la Fundación Haven. Nuestra misión principal es encontrar el Edén, un nuevo planeta para la humanidad. Nuestros cosmoguías se dedican a explorar sistemas cercanos para hallar una ruta segura para la flota Exodus.

Nuestra tarea consiste en abastecer a la flota Exodus. Nos hemos detenido aquí para reunir recursos de sectores mineros especiales y reemprenderemos nuestro viaje cuando los cosmoguías encuentren un nuevo destino.</ES>
		<FR>Nous sommes la Fondation Haven et notre but est de découvrir une planète en mesure d'accueillir l'humanité. Nos Stellographes explorent les systèmes voisins, en quête de cette nouvelle Éden et d'un chemin sûr pour la flotte Exodus.

Notre vaisseau approvisionne la flotte Exodus. Quand nous aurons réuni toutes les ressources des secteurs miniers spéciaux de la région, nous poursuivrons l'aventure et prendrons la trajectoire calculée par nos Stellographes.</FR>
		<DE>Wir sind die Haven Foundation. Unser Hauptziel ist es, einen neuen Planeten für die Menschheit zu finden: Eden. Unsere Pathfinder suchen in den benachbarten Systemen momentan nach einer sicheren Route für die Exodus-Flotte.

Wir haben die Aufgabe, die Exodus-Flotte mit Ressourcen zu versorgen. Wir legen hier einen Stopp ein, um in besonderen Abbausektoren Ressourcen zu sammeln, und setzen unsere Reise fort, wenn unsere Pathfinder das nächste Ziel ausgemacht haben.</DE>
		<RU>Мы представляем фонд «Обитель». Наша основная миссия — найти Эдем, новую планету для человечества. Первопроходцы исследуют близлежащие звездные системы, чтобы обеспечить безопасный путь Флоту Исхода.

Наша задача — обеспечивать Флот Исхода ресурсами. Мы остановимся здесь для добычи в определенных секторах и продолжим свой путь, когда первопроходцы найдут новый пункт назначения.</RU>
		<PL>Jesteśmy Założycielami Schronienia. Naszą główną misją jest znalezienie nowej planety dla gatunku ludzkiego znanej jako Eden. Obecnie nasi Pionierzy poszukują systemów gwiezdnych w pobliżu, do których flota Exodusu mogłaby się bezpiecznie udać.

Nasze zadanie polega na zaopatrywaniu floty Exodusu w zasoby. Zatrzymaliśmy się tu, aby pozyskać surowce w specjalnych sektorach górniczych. Kiedy Pionierzy znajdą dla nas nowy cel wędrówki, ruszymy dalej.</PL>
		<KO>우리는 헤이븐 재단입니다. 우리의 주된 임무는 인류를 위한 새로운 행성, 에덴을 찾는 것입니다. 현재 개척자들이 엑소더스 함대가 안전하게 이동할 수 있는 경로를 찾기 위해 인근 항성계를 탐색하고 있습니다.

우리의 역할은 엑소더스 함대에 자원을 지원하는 것입니다. 우리는 이곳에 잠시 머물며 특별 채굴 구역에서 자원을 수집하고, 개척자들이 새로운 목적지를 발견하면 다시 여정을 이어갈 예정입니다.</KO>
		<JA>我々はヘイヴン財団。人類のための新たな惑星「エデン」を見つける使命を帯びています。我々のパスファインダーは現在、移住船団の安全な航路を求めて近隣の恒星系を探索中です。

我々の責務は、資源提供により移住船団を支援することです。特別な採掘セクターから資源を採取するためにここに立ち寄り、パスファインダーが新たな目的地を発見次第、旅を続けます。</JA>
		<IT>Siamo la Fondazione Haven. La nostra missione primaria è trovare un nuovo pianeta per l'umanità, chiamato Eden. Al momento, i nostri apripista stanno perlustrando i sistemi vicini in cerca di una rotta sicura per la flotta Exodus.

Il nostro compito è supportare la flotta fornendole risorse. Ci fermeremo qui per estrarne alcune in dei settori minerari speciali, dopodiché, quando gli apripista ci troveranno una nuova destinazione, continueremo il nostro viaggio.</IT>
		<CS>Jsme nadace Útočiště. Naším hlavním posláním je najít pro lidstvo novou planetu. Říkáme jí Eden. Naši průzkumníci momentálně prohledávají sousední soustavy, aby pro flotilu Exodus našli bezpečnou cestu.

Naším úkolem je podporovat flotilu Exodus zdroji. Zde zastavujeme, abychom nasbírali suroviny ze speciálních těžebních sektorů. Až nám průzkumníci najdou nový cíl, pak budeme v cestě pokračovat.</CS>
		<PTBR>Nós somos a Fundação Haven. Desejamos encontrar um novo planeta para a humanidade, chamado Éden. Nossos Desbravadores estão atualmente explorando sistemas próximos em busca de uma rota segura para a frota Êxodo.

Temos como objetivo apoiar a frota Êxodo com recursos. Estamos aqui para coletar recursos de setores minerários especiais e continuaremos nossa jornada quando os Desbravadores encontrarem um novo destino.</PTBR>
		<TR>Biz Haven vakfıyız. Ana misyonumuz insanlık için Eden adında yeni bir gezegen bulmaktır. Kâşiflerimiz şu anda Exodus filosu için güvenli bir rota bulmak amacıyla yakındaki sistemleri araştırıyor.

Görevimiz, Exodus filosuna kaynak sağlamaktır. Burada özel madencilik mıntıkalarından kaynak toplamak için duruyoruz ve kâşifimiz bize yeni bir hedef bulduğunda yolculuğumuza devam edeceğiz.</TR>
	</t>
	<t id="9278" pid="9226">
		<EN>Pathfinders searched nearby star systems:</EN>
		<CN>探路者已搜索附近恒星系：</CN>
		<ES>Sistemas estelares cercanos explorados por cosmoguías:</ES>
		<FR>Systèmes stellaires voisins explorés par les Stellographes :</FR>
		<DE>Von Pathfindern aufgeklärte nahe Sonnensysteme:</DE>
		<RU>Прогресс изучения ближайших звездных систем:</RU>
		<PL>Pobliskie systemy przeszukane przez Pionierów:</PL>
		<KO>개척자들이 탐색한 인근 항성계:</KO>
		<JA>パスファインダーが近隣の恒星系を探索：</JA>
		<IT>Perlustrazione degli apripista nei sistemi stellari vicini:</IT>
		<CS>Průzkumníci zmapovali blízké hvězdné soustavy:</CS>
		<PTBR>Sistemas estelares próximos desbravados:</PTBR>
		<TR>Kâşifler yakındaki yıldız sistemlerini araştırdı:</TR>
	</t>
	<t id="9279" pid="9226">
		<EN>Resources collected:</EN>
		<CN>已采集资源：</CN>
		<ES>Recursos obtenidos:</ES>
		<FR>Ressources réunies :</FR>
		<DE>Gesammelte Ressourcen:</DE>
		<RU>Прогресс добычи ресурсов:</RU>
		<PL>Zebrane zasoby:</PL>
		<KO>수집한 자원:</KO>
		<JA>回収した資源：</JA>
		<IT>Risorse raccolte:</IT>
		<CS>Shromážděné zdroje:</CS>
		<PTBR>Recursos coletados:</PTBR>
		<TR>Toplanan kaynaklar:</TR>
	</t>
	<t id="9280" pid="9226">
		<EN>When we have completed our objective here the pathfinders will show us the way to the next star system. You are welcome to follow along.</EN>
		<CN>待我们完成了这里的目标，探路者们会告知我们通往下一恒星系的道路。届时欢迎你随我们一同前往。</CN>
		<ES>Cuando hayamos completado nuestro objetivo aquí, los cosmoguías nos mostrarán el camino hacia el próximo sistema estelar. Puedes unirte a nosotros.</ES>
		<FR>Une fois nos objectifs remplis, nos Stellographes nous guideront jusqu'au système stellaire suivant, et vous pourrez nous accompagner si vous le souhaitez.</FR>
		<DE>Wenn wir unsere Aufgabe hier abgeschlossen haben, weisen uns die Pathfinder den Weg ins nächste Sonnensystem. Du kannst uns gern folgen.</DE>
		<RU>Когда мы выполним все запланированные здесь задачи, первопроходцы укажут нам путь к другой звездной системе. Вы сможете отправиться туда вместе с нами.</RU>
		<PL>Gdy zrealizujemy nasz cel w tym miejscu, Pionierzy wskażą nam drogę do kolejnego systemu gwiezdnego. Możecie nam towarzyszyć.</PL>
		<KO>이곳에서의 목표를 모두 완료하면 개척자들이 다음 항성계로 가는 길을 안내할 것입니다. 원한다면 따라오셔도 됩니다.</KO>
		<JA>ここでの目的を達成すれば、パスファインダーが次の恒星系への道を示してくれるでしょう。あなたもどうぞご一緒に。</JA>
		<IT>Quando avremo raggiunto il nostro obiettivo qui, gli apripista ci mostreranno la rotta verso il prossimo sistema stellare. Se volete seguirci, siete i benvenuti.</IT>
		<CS>Až tady splníme svůj úkol, průzkumníci nám ukážou cestu k další hvězdné soustavě. Klidně se k nám přidejte.</CS>
		<PTBR>Quando completarmos nosso objetivo aqui, os Desbravadores nos mostrarão o caminho para o próximo sistema estelar. Você pode acompanhar se desejar.</PTBR>
		<TR>Buradaki amacımızı tamamladığımızda, kâşifler bize bir sonraki yıldız sistemine giden yolu gösterecek. Sen de onlara katılabilirsin.</TR>
	</t>
	<t id="9281" pid="9226">
		<EN>Our objectives are completed. We have collected enough resources and the pathfinders have found the way to the next star system. We will venture out soon and we hope to see you again. Take care, Governor.</EN>
		<CN>我们的目标完成了。我们已采集到足够的资源，探路者们也找到了通往下一恒星系的道路。我们很快就会出发。期望能再次与你相见。请多保重，站长。</CN>
		<ES>Hemos completado nuestros objetivos. Tenemos suficientes recursos, y los cosmoguías han encontrado la ruta hacia el próximo sistema estelar. Pronto nos marcharemos, pero esperamos volver a verte. Cuídate, gobernante.</ES>
		<FR>Nous avons rempli nos objectifs. Nous avons réuni assez de ressources et les Stellographes sont prêts à nous guider jusqu'au prochain système stellaire. Nous lancerons bientôt le signal du départ. J'espère que nos trajectoires se croiseront à nouveau, Capitaine.</FR>
		<DE>Unsere Aufgabe ist abgeschlossen. Wir haben genug Ressourcen gesammelt und die Pathfinder haben eine Route ins nächste Sonnensystem aufgetan. Wir brechen bald auf und hoffen, dass sich unsere Wege erneut kreuzen. Pass gut auf dich auf, Gouverneur.</DE>
		<RU>Наши задачи выполнены. Мы запасли достаточно ресурсов. Первопроходцы нашли дорогу к следующей звездной системе. Скоро мы отправляемся в путь. Надеемся увидеть вас снова. Берегите себя, комендант.</RU>
		<PL>Zrealizowaliśmy nasze zadania. Zgromadziliśmy odpowiednią ilość zasobów, a Pionierzy znaleźli drogę do następnego systemu gwiezdnego. Niedługo wyruszamy. Mamy nadzieję, że jeszcze się zobaczymy. Powodzenia, Naczelniku.</PL>
		<KO>목표를 모두 완료했습니다. 충분한 자원을 수집했고, 개척자들이 다음 항성계로 향하는 길도 찾아냈습니다. 곧 다시 여정을 떠납니다. 다시 만나기를 바랍니다. 부디 몸조심하십시오, 사령관님.</KO>
		<JA>目的は達成されました。十分な資源を収集し、パスファインダーは次の恒星系への道を見つけました。間もなく出発しますので、またお目にかかれるのを楽しみにしています。ご壮健に、司令官。</JA>
		<IT>Abbiamo raggiunto i nostri obiettivi. Abbiamo raccolto risorse sufficienti e gli apripista hanno trovato la rotta verso il prossimo sistema stellare. Partiremo presto e speriamo di rivedervi. Abbi cura di te, governante.</IT>
		<CS>Naše cíle jsou splněny. Nasbírali jsme dostatek surovin a průzkumníci našli cestu k další hvězdné soustavě. Brzy se vydáme na cestu a doufáme, že se znovu uvidíme. Mějte se, guvernére.</CS>
		<PTBR>Nossos objetivos foram concluídos. Coletamos recursos suficientes e os Desbravadores encontraram o caminho para o próximo sistema estelar. Em breve partiremos e esperamos vê-lo novamente. Cuide-se, Governador(a).  </PTBR>
		<TR>Hedeflerimize ulaştık. Yeterli kaynak topladık ve kâşiflerimiz bir sonraki yıldız sistemine giden yolu buldu. Yakında yola çıkacağız, sizi tekrar görmeyi umuyoruz. Kendinize iyi bakın, Sayın Valim.</TR>
	</t>
	<t id="9282" pid="9226">
		<EN>Services needed:</EN>
		<CN>服务需求：</CN>
		<ES>Servicios solicitados:</ES>
		<FR>Services requis :</FR>
		<DE>Benötigte Leistungen:</DE>
		<RU>Требуемые услуги:</RU>
		<PL>Potrzebne usługi:</PL>
		<KO>필요한 서비스:</KO>
		<JA>必要なサービス：</JA>
		<IT>Servizi richiesti:</IT>
		<CS>Poptávané služby:</CS>
		<PTBR>Serviços necessários:</PTBR>
		<TR>İhtiyaç duyulan hizmetler:</TR>
	</t>
	<t id="9283" pid="9226">
		<EN>Estimated time to arrival:</EN>
		<CN>预计抵达时间：</CN>
		<ES>Tiempo estimado de llegada:</ES>
		<FR>Arrive dans :</FR>
		<DE>Erwartete Ankunft in:</DE>
		<RU>Расчетное время прибытия:</RU>
		<PL>Szacowany czas do przybycia:</PL>
		<KO>예상 도착 시간:</KO>
		<JA>推定到着時間：</JA>
		<IT>Tempo previsto per l'arrivo:</IT>
		<CS>Odhadovaný čas do příletu:</CS>
		<PTBR>Tempo estimado de chegada:</PTBR>
		<TR>Tahminî varış süresi:</TR>
	</t>
	<t id="9284" pid="9226">
		<EN>Select Pathfinders to serve</EN>
		<CN>选择要服务的探路者</CN>
		<ES>Selecciona cosmoguías a los que ayudar</ES>
		<FR>Sélectionner les Stellographes à aider</FR>
		<DE>Pathfinder wählen, denen du helfen möchtest</DE>
		<RU>Выберите первопроходцев для оказания услуг</RU>
		<PL>Wybierz Pionierów szukających usług</PL>
		<KO>지원할 개척자 선택</KO>
		<JA>サービスを提供するパスファインダーを選択してください</JA>
		<IT>Seleziona gli apripista da servire</IT>
		<CS>Vyber průzkumníky, o které se postaráš</CS>
		<PTBR>Selecione Desbravadores a servir</PTBR>
		<TR>Hizmet edilecek Kâşifleri seç</TR>
	</t>
	<t id="9285" pid="9226">
		<EN>You can accept ships even if you cannot fulfill all their service needs. You will receive prestige points for each service you were able to offer.</EN>
		<CN>即使无法满足飞船的所有服务需求，你也可以接待它们。我们会基于你所能提供的服务给予相应的声望点数。</CN>
		<ES>Puedes aceptar naves aunque no satisfagas todas sus necesidades de servicios. Recibirás puntos de prestigio por cada servicio que ofrezcas.</ES>
		<FR>Vous pouvez accepter d'accueillir un vaisseau même si vous ne pouvez pas répondre à tous ses besoins. Vous recevrez des points de prestige pour chaque service offert.</FR>
		<DE>Du kannst Schiffen auch dann helfen, wenn du nicht alle Leistungen erbringen kannst. Du erhältst für jede erbrachte Hilfestellung Prestigepunkte.</DE>
		<RU>Допустимо принимать корабли, даже если вы не можете оказать им все услуги. Вы получите очки престижа за каждую услугу, которую предоставили. </RU>
		<PL>Możesz przyjmować statki, nawet jeśli nie jesteś w stanie zaspokoić wszystkich ich potrzeb związanych z usługami. Otrzymasz punkty prestiżu za każdą usługę, którą zdołasz zapewnić.</PL>
		<KO>필요한 모든 서비스를 충족할 수 없더라도 함선을 받아들일 수 있습니다. 제공한 서비스마다 명성 포인트를 받게 됩니다.</KO>
		<JA>艦船のサービス要求の全てを満たせなくても受け入れは可能です。提供できたサービスごとに名声ポイントを獲得します。</JA>
		<IT>Puoi accettare le navi anche se non sei in grado di offrire tutti i servizi di cui necessitano. Riceverai punti prestigio per ogni servizio che riuscirai a offrire.</IT>
		<CS>Lodě můžete přijmout, i když nemůžete splnit všechny jejich požadavky na služby. Za každou službu, kterou ale nabídnete, získáte body prestiže.</CS>
		<PTBR>Você pode aceitar naves mesmo que não consiga executar toda a manutenção necessária, e receberá pontos de prestígio por cada serviço oferecido.</PTBR>
		<TR>Tüm hizmet ihtiyaçlarını karşılayamazsan bile gemileri kabul edebilirsin. Sunduğun her hizmet için saygınlık puanı kazanacaksın.</TR>
	</t>
	<t id="9286" pid="9031">
		<EN>Gateway To Normal Game Mode</EN>
		<CN>通往普通游戏模式的门户</CN>
		<ES>Portal al modo de juego normal</ES>
		<FR>Accès au mode de jeu Normal</FR>
		<DE>Tor zum normalen Spielmodus</DE>
		<RU>Возможен переход к стандартному сценарию</RU>
		<PL>Wejście do zwykłego trybu gry</PL>
		<KO>일반 게임 모드 관문</KO>
		<JA>通常ゲームモードへの入口</JA>
		<IT>Accesso alla modalità Normale</IT>
		<CS>Brána do běžného herního režimu</CS>
		<PTBR>Portal para o modo de jogo normal</PTBR>
		<TR>Normal Oyun Modu Geçidi</TR>
	</t>
	<t id="9287" pid="9301">
		<EN>3x3 Asteroid</EN>
		<CN>3x3 小行星</CN>
		<ES>Asteroide (3x3)</ES>
		<FR>Astéroïde 3x3</FR>
		<DE>Asteroid (3 x 3)</DE>
		<RU>Астероид 3x3</RU>
		<PL>Asteroida 3x3</PL>
		<KO>3x3 소행성</KO>
		<JA>3x3小惑星</JA>
		<IT>Asteroide 3x3</IT>
		<CS>Asteroid 3x3</CS>
		<PTBR>Asteroide 3x3</PTBR>
		<TR>3x3 Asteroit</TR>
	</t>
	<t id="9288" pid="9301">
		<EN>1x3 Asteroid</EN>
		<CN>1x3 小行星</CN>
		<ES>Asteroide (1x3)</ES>
		<FR>Astéroïde 1x3</FR>
		<DE>Asteroid (1 x 3)</DE>
		<RU>Астероид 1x3</RU>
		<PL>Asteroida 1x3</PL>
		<KO>1x3 소행성</KO>
		<JA>1x3小惑星</JA>
		<IT>Asteroide 1x3</IT>
		<CS>Asteroid 1x3</CS>
		<PTBR>Asteroide 1x3</PTBR>
		<TR>1x3 Asteroit</TR>
	</t>
	<t id="9289" pid="9301">
		<EN>2x2 Asteroid</EN>
		<CN>2x2 小行星</CN>
		<ES>Asteroide (2x2)</ES>
		<FR>Astéroïde 2x2</FR>
		<DE>Asteroid (2 x 2)</DE>
		<RU>Астероид 2x2</RU>
		<PL>Asteroida 2x2</PL>
		<KO>2x2 소행성</KO>
		<JA>2x2小惑星</JA>
		<IT>Asteroide 2x2</IT>
		<CS>Asteroid 2x2</CS>
		<PTBR>Asteroide 2x2</PTBR>
		<TR>2x2 Asteroit</TR>
	</t>
	<t id="9290" pid="9301">
		<EN>1x1 Asteroid</EN>
		<CN>1x1 小行星</CN>
		<ES>Asteroide (1x1)</ES>
		<FR>Astéroïde 1x1</FR>
		<DE>Asteroid (1 x 1)</DE>
		<RU>Астероид 1x1</RU>
		<PL>Asteroida 1x1</PL>
		<KO>1x1 소행성</KO>
		<JA>1x1小惑星</JA>
		<IT>Asteroide 1x1</IT>
		<CS>Asteroid 1x1</CS>
		<PTBR>Asteroide 1x1</PTBR>
		<TR>1x1 Asteroit</TR>
	</t>
	<t id="9291" pid="9301">
		<EN>2x2 Asteroid</EN>
		<CN>2x2 小行星</CN>
		<ES>Asteroide (2x2)</ES>
		<FR>Astéroïde 2x2</FR>
		<DE>Asteroid (2 x 2)</DE>
		<RU>Астероид 2x2</RU>
		<PL>Asteroida 2x2</PL>
		<KO>2x2 소행성</KO>
		<JA>2x2小惑星</JA>
		<IT>Asteroide 2x2</IT>
		<CS>Asteroid 2x2</CS>
		<PTBR>Asteroide 2x2</PTBR>
		<TR>2x2 Asteroit</TR>
	</t>
	<t id="9292" pid="9301">
		<EN>2x2 Ship canvas</EN>
		<CN>2x2 飞船建造区</CN>
		<ES>Zona de nave (2x2)</ES>
		<FR>Fondations de vaisseau 2x2</FR>
		<DE>Baufläche (2 x 2)</DE>
		<RU>Проектная платформа корабля 2x2</RU>
		<PL>Szkic statku 2x2</PL>
		<KO>2x2 함선 캔버스</KO>
		<JA>2x2艦船キャンバス</JA>
		<IT>Area vuota 2x2</IT>
		<CS>Mřížka lodi 2x2</CS>
		<PTBR>Área de construção de nave 2x2</PTBR>
		<TR>2x2 Gemi tuvali</TR>
	</t>
	<t id="9293" pid="9301">
		<EN>Build a ship and switch to normal game mode.</EN>
		<CN>建造一艘飞船并切换到普通游戏模式。</CN>
		<ES>Construye una nave y cambia al modo de juego normal.</ES>
		<FR>Construisez un vaisseau et passez en mode de jeu normal.</FR>
		<DE>Baue ein Schiff und wechsle in den normalen Spielmodus.</DE>
		<RU>Постройте корабль и перейдите к стандартному сценарию игры.</RU>
		<PL>Zbuduj statek i przejdź do zwykłego trybu gry.</PL>
		<KO>함선을 건설하고 일반 게임 모드로 전환하십시오.</KO>
		<JA>艦船を建造し、通常のゲームモードに切り替えます。</JA>
		<IT>Costruisci una nave e passa alla modalità Normale.</IT>
		<CS>Postav loď a přepni do běžného herního režimu.</CS>
		<PTBR>Construir nave e alternar para o modo de jogo normal.</PTBR>
		<TR>Bir gemi inşa et ve normal oyun moduna geç.</TR>
	</t>
	<t id="9294" pid="9301">
		<EN>Continue in Station Game Mode</EN>
		<CN>以空间站模式继续</CN>
		<ES>Continuar en el modo de juego de estación</ES>
		<FR>Continuer en mode Station</FR>
		<DE>Im Stationsspielmodus fortfahren</DE>
		<RU>Продолжайте играть в режиме станции</RU>
		<PL>Kontynuuj tryb gry w stacji</PL>
		<KO>스테이션 게임 모드에서 계속</KO>
		<JA>ステーションゲームモードで継続する</JA>
		<IT>Continua in modalità Stazione</IT>
		<CS>Pokračovat v herním režimu stanice</CS>
		<PTBR>Continuar no modo de jogo de estação</PTBR>
		<TR>İstasyon Oyun Modunda Devam Et</TR>
	</t>
	<t id="9295" pid="9301">
		<EN>Caution:</EN>
		<CN>注意：</CN>
		<ES>Atención:</ES>
		<FR>Attention :</FR>
		<DE>Achtung:</DE>
		<RU>Предупреждение:</RU>
		<PL>Uwaga:</PL>
		<KO>주의:</KO>
		<JA>注意：</JA>
		<IT>Attenzione:</IT>
		<CS>Pozor:</CS>
		<PTBR>Cuidado:</PTBR>
		<TR>Dikkat:</TR>
	</t>
	<t id="9296" pid="9301">
		<EN>Bring as many resources as you can in cargo shuttles to start a new station.</EN>
		<CN>记得用货运穿梭机带上尽可能多的资源，以便新建一座空间站。</CN>
		<ES>Lleva todos los recursos que puedas en lanzaderas de transporte para erigir una nueva estación.</ES>
		<FR>Emportez un maximum de ressources dans vos navettes-conteneurs et créez une station de toutes pièces.</FR>
		<DE>Führe in Frachtshuttles so viele Ressourcen wie möglich heran, um mit dem Bau einer neuen Station zu beginnen.</DE>
		<RU>Перенесите как можно больше ресурсов на грузовых шаттлах, чтобы начать новую станцию.</RU>
		<PL>Zabierz ze sobą jak najwięcej zasobów w wahadłowcach towarowych, aby zbudować nową stację.</PL>
		<KO>새 스테이션을 시작할 수 있도록 화물 셔틀에 가능한 한 많은 자원을 실어 오십시오.</KO>
		<JA>新たなステーションを立ち上げるには、できる限り多くの資源を貨物シャトルで運び込んでください。</JA>
		<IT>Porta quante più risorse possibili nelle navette da carico per iniziare a costruire una nuova stazione.</IT>
		<CS>Při zakládání nové stanice přivez v nákladních transportérech co nejvíc zdrojů.</CS>
		<PTBR>Transfira quantos recursos quiser para ônibus espaciais para criar uma nova estação!</PTBR>
		<TR>Yeni bir istasyon kurmak için kargo mekikleriyle mümkün olduğunca çok kaynak getir.</TR>
	</t>
	<t id="9297" pid="9301">
		<EN>You should at least have a base starter container.</EN>
		<CN>你应当至少拥有一个基地雏形集装箱。</CN>
		<ES>Deberías tener al menos un contenedor de base inicial.</ES>
		<FR>Il vous faut au moins un conteneur de base en kit.</FR>
		<DE>Du solltest über mindestens einen Grundbasis-Container verfügen.</DE>
		<RU>У вас обязательно должен быть контейнер с минимальной комплектацией.</RU>
		<PL>Musisz mieć co najmniej podstawę bazy.</PL>
		<KO>최소한 기지 개척 도구 컨테이너가 있어야 합니다.</KO>
		<JA>少なくとも基地スターターコンテナ1つが必要です。</JA>
		<IT>Dovresti avere almeno un container nucleo di base.</IT>
		<CS>Je vhodné mít alespoň kontejner základnový zakladač.</CS>
		<PTBR>Você deve ter pelo menos um contêiner inicial de base.</PTBR>
		<TR>En az bir temel başlangıç ​​konteynerine sahip olmalısın.</TR>
	</t>
	<t id="9298" pid="9301">
		<EN>Build your spaceship here, execute a hyperspace jump and continue in the normal game mode.</EN>
		<CN>在此建造你的飞船，然后执行超空间跳跃，继而在普通游戏模式下继续。</CN>
		<ES>Construye aquí tu nave espacial, ejecuta un salto hiperespacial y continúa el juego en modo normal.</ES>
		<FR>Construisez un vaisseau ici, effectuez un hypersaut et poursuivez la partie en mode de jeu normal.</FR>
		<DE>Baue dein Raumschiff hier, führe einen Hyperraumsprung aus und fahre im normalen Spielmodus fort.</DE>
		<RU>Постройте здесь космический корабль, совершите гиперпрыжок и продолжите игру по стандартному сценарию.</RU>
		<PL>Zbuduj tutaj statek, wykonaj skok w hiperprzestrzeń i kontynuuj w zwykłym trybie gry.</PL>
		<KO>여기에서 우주선을 건설하고 하이퍼점프를 실행해 일반 게임 모드를 계속하십시오.</KO>
		<JA>ここで宇宙船を建造し、ハイパースペースジャンプを実行して、通常のゲームモードを継続してください。</JA>
		<IT>Costruisci qui la tua astronave, effettua un salto iperspaziale e continua in modalità Normale.</IT>
		<CS>Tady si postav vesmírnou loď, proveď skok do hyperprostoru a pokračuj v běžném herním režimu.</CS>
		<PTBR>Construa sua nave aqui, faça uma viagem hiperespacial e continue no modo de jogo normal.</PTBR>
		<TR>Uzay gemini burada inşa et, hiperuzay sıçraması gerçekleştir ve normal oyun modunda devam et.</TR>
	</t>
	<t id="9299" pid="9301">
		<EN>Continue your game in a new star system. You will stay in the station game mode.</EN>
		<CN>在一个新的恒星系中继续你的游戏。你将继续以空间站模式进行游戏。</CN>
		<ES>Continúa tu partida en un nuevo sistema estelar. Permanecerás en el modo de juego de estación.</ES>
		<FR>Continuez la partie dans un nouveau système stellaire. Vous resterez en mode Station.</FR>
		<DE>Setze dein Spiel in einem neuen Sonnensystem fort. Du bleibst im Stationsspielmodus.</DE>
		<RU>Продолжайте игру в новой звездной системе. Вы останетесь в режиме станции.</RU>
		<PL>Kontynuuj rozgrywkę w nowym systemie gwiezdnym. Pozostaniesz w trybie gry w stacji.</PL>
		<KO>새 항성계에서 게임을 계속합니다. 스테이션 게임 모드가 유지됩니다.</KO>
		<JA>新たな恒星系でゲームを継続します。ステーションゲームモードに留まります。</JA>
		<IT>Continua la partita in un nuovo sistema stellare. Resterai nella modalità Stazione.</IT>
		<CS>Pokračuj ve hře v nové hvězdné soustavě. Zůstaneš v herním režimu stanice.</CS>
		<PTBR>Continuar seu jogo em um novo sistema solar. Você permanecerá no modo de jogo de estação.</PTBR>
		<TR>Oyununa yeni bir yıldız sisteminde devam et. İstasyon oyun modunda kalacaksın.</TR>
	</t>
	<t id="9300" pid="9301">
		<EN>A new home sector. All done with your current sector? Maybe it's time to start a fresh with a new station.</EN>
		<CN>一个新的家园星域。当前星域都探索差不多了？或许是时候新建一座空间站来重新开始了。</CN>
		<ES>Un nuevo sector base. ¿Has terminado con tu sector actual? Tal vez haya llegado la hora de empezar de cero con una nueva estación.</ES>
		<FR>Un nouveau secteur d'attache. Vous en avez fini avec le secteur actuel ? Il est peut-être temps de tout reprendre à zéro avec une nouvelle station.</FR>
		<DE>Ein neuer Heimatsektor. Du kannst deinen aktuellen Sektor nicht mehr sehen? Vielleicht ist es Zeit für einen Neuanfang – mit einer neuen Station.</DE>
		<RU>Потенциальный новый домашний сектор. Уже полностью изучили свой текущий сектор? Возможно, пришло время начать всё с чистого листа на новой станции.</RU>
		<PL>Nowy sektor macierzysty. Obecny sektor nie ma już przed tobą tajemnic? Może czas zacząć od zera z nową stacją.</PL>
		<KO>새 홈 지역입니다. 현재 지역에서 할 일을 모두 마쳤나요? 이제 새로운 스테이션에서 새 출발을 해야 할 때일지도 모르겠군요.</KO>
		<JA>新たな本拠地セクター。現在のセクターでやるべきことは完了しましたか？新たなステーションで心機一転するのもいいかもしれません。</JA>
		<IT>Un nuovo settore base. Hai fatto tutto in quello attuale? Forse è ora di ricominciare con una nuova stazione.</IT>
		<CS>Nový domovský sektor. Máš už ve svém současném sektoru vše hotovo? Možná je čas začít nanovo s novou stanicí.</CS>
		<PTBR>Um novo setor-lar. Cansado do setor atual? Talvez seja hora de começar de novo com uma nova estação.</PTBR>
		<TR>Yeni bir ev mıntıkası. Mevcut mıntıkanla işin bitti mi? Belki de yeni bir istasyonla yepyeni bir başlangıç ​​yapmanın zamanı gelmiştir.</TR>
	</t>
	<t id="9302" pid="9149">
		<EN>No services active. Add a service to get started.</EN>
		<CN>未激活任何服务。添加一项服务以开始。</CN>
		<ES>No hay servicios activos. Añade un servicio para comenzar.</ES>
		<FR>Aucun service proposé. Activez un service pour vous lancer.</FR>
		<DE>Es sind keine Dienstleistungen aktiv. Füge eine Dienstleistung hinzu, um loszulegen.</DE>
		<RU>Нет предлагаемых услуг. Добавьте услуги, чтобы начать деятельность.</RU>
		<PL>Brak aktywnych usług. Dodaj usługę, aby rozpocząć.</PL>
		<KO>활성화된 서비스가 없습니다. 시작하려면 서비스를 추가하십시오.</KO>
		<JA>有効なサービスがありません。開始するにはサービスを追加してください。</JA>
		<IT>Nessun servizio attivo. Aggiungi un servizio per iniziare.</IT>
		<CS>Žádné služby nejsou aktivní. Začni přidáním služby.</CS>
		<PTBR>Nenhum serviço ativo. Adicione um serviço para começar.</PTBR>
		<TR>Aktif hizmet yok. Başlamak için bir hizmet ekle.</TR>
	</t>
	<t id="9304" pid="9303">
		<EN>We've completed the mining operations and collected enough resources to continue our journey.

Noemi, have the Pathfinders brought us news of a new destination for us to venture out to next?</EN>
		<CN>我们已经完成了采矿行动，收集到了足够的资源来继续我们的旅程。

诺埃米，探路者们有带回什么有关下一个可探索目的地的新消息吗？</CN>
		<ES>Hemos completado las operaciones mineras y reunido los recursos necesarios para continuar nuestro viaje.

Noemí, ¿los cosmoguías han encontrado nuestro próximo destino?</ES>
		<FR>Les opérations d'extraction ont pris fin et nous avons assez de ressources pour la suite de notre quête.

Noémie, est-ce que nos Stellographes ont transmis les coordonnées d'un nouveau secteur à explorer ?</FR>
		<DE>Wir haben den Abbau abgeschlossen und genug Ressourcen gesammelt, um unsere Reise fortzusetzen.

Noemi, haben die Pathfinder schon ein neues Ziel für uns ausgekundschaftet?</DE>
		<RU>Мы завершили добычу, теперь у нас достаточно ресурсов, чтобы продолжать путь.

Ноеми, первопроходцы предоставили данные о том, куда нам следует отправиться теперь?</RU>
		<PL>Zakończyliśmy prace wydobywcze i zgromadziliśmy zasoby potrzebne do kontynuowania naszej wędrówki.

Noemi, czy Pionierzy dostarczyli nam dane o nowym celu, do którego moglibyśmy się udać?</PL>
		<KO>채굴 작업을 완료했고, 여정을 이어갈 만큼 충분한 자원을 수집했습니다.

노에미, 개척자들이 다음으로 향할 새로운 목적지에 대한 소식을 가져왔나요?</KO>
		<JA>採掘作業を完了し、旅を続けるのに十分な資源を収集できました。

ノエミ、パスファインダーたちは、次に向かうべき新たな目的地の情報を持ち帰ってきましたか？</JA>
		<IT>Abbiamo completato le operazioni di estrazione e raccolto risorse sufficienti a continuare il nostro viaggio.

Noemi, gli apripista ci hanno portato notizie di una nuova destinazione verso cui avventurarci ora?</IT>
		<CS>Dokončili jsme těžbu a nashromáždili dostatek surovin, abysme mohli pokračovat v cestě.

Noemi, podali už průzkumníci hlášení o novém cíli, kam se vydat dál?</CS>
		<PTBR>Completamos as operações de mineração e coletamos recursos o suficiente para continuar com nossa jornada.

Noemi, os Desbravadores trouxeram notícias de um novo destino em que podemos nos aventurar?</PTBR>
		<TR>Madencilik faaliyetlerini tamamladık ve yolculuğumuza devam etmek için yeterli kaynak topladık.

Noemi, İzciler bize bir sonraki keşif gezimiz için yeni bir yer hakkında haber getirdi mi?</TR>
	</t>
	<t id="9305" pid="9303">
		<EN>Pathfinders are reporting they've found a new resource rich destination for us.

We are all set to go!</EN>
		<CN>探路者报告称他们找到了一个新的资源富集点。

全员已整装待发！</CN>
		<ES>Nos han informado de que han hallado un destino rico en recursos.

¡Todo listo para partir!</ES>
		<FR>Visiblement, nos Stellographes ont découvert un secteur riche en ressources.

Vous pouvez donner l'ordre du départ !</FR>
		<DE>Die Pathfinder melden uns ein neues Ziel, an dem viele Ressourcen auf uns warten.

Wir sind startklar!</DE>
		<RU>Первопроходцы сообщили местонахождение нового богатого ресурсами сектора.

Мы готовы к отправлению!</RU>
		<PL>Pionierzy donoszą, że znaleźli dla nas nowe miejsce bogate w surowce.

Możemy tam ruszać!</PL>
		<KO>개척자들이 자원이 풍부한 새로운 목적지를 발견했다고 보고했습니다.

출발 준비가 모두 끝났습니다!</KO>
		<JA>パスファインダーたちから、資源豊富な新たな目的地を発見したと報告がありました。

出発の準備は整っています！</JA>
		<IT>Gli apripista ci informano di aver trovato una nuova destinazione ricca di risorse.

Siamo pronti a partire!</IT>
		<CS>Průzkumníci hlásí, že pro nás našli nové místo bohaté na suroviny.

Jsme připraveni vyrazit!</CS>
		<PTBR>Os Desbravadores relataram ter encontrado uma nova área cheia de recursos para nós.

Estamos prontos para partir!</PTBR>
		<TR>Kaşifler bizim için yeni ve kaynak açısından zengin bir yer bulduklarını bildiriyor.

Gitmek için hazırız!</TR>
	</t>
	<t id="9306" pid="9303">
		<EN>Outstanding. Governor, you have our gratitude.

Your help has been instrumental helping us secure resources from this star system.</EN>
		<CN>好极了。站长，我们衷心向你表示感谢。

你在协助我们获取这个恒星系的资源方面帮了大忙。</CN>
		<ES>Fantástico. Muchas gracias, gobernante.

No habríamos conseguido recursos en este sistema estelar sin tu ayuda.</ES>
		<FR>Parfait. Capitaine, nous vous sommes reconnaissants.

Sans vous, nous n'aurions jamais pu récupérer autant de ressources dans ce système stellaire.</FR>
		<DE>Herausragend. Gouverneur, wir sind zutiefst dankbar.

Du hast uns entscheidend bei der Sicherung der Ressourcen dieses Sonnensystems geholfen.</DE>
		<RU>Превосходно. Комендант, мы очень признательны.

Ваша помощь в добыче ресурсов в этой звездной системе была неоценима.</RU>
		<PL>Doskonale. Naczelniku, jesteśmy wam wdzięczni.

Bez waszej pomocy nie zdołalibyśmy zabezpieczyć zasobów z tego systemu gwiezdnego.</PL>
		<KO>훌륭합니다. 사령관님, 깊은 감사를 드립니다.

당신의 도움이 이 항성계에서 자원을 확보하는 데 큰 힘이 되었습니다.</KO>
		<JA>素晴らしい。司令官、心から感謝します。

この星系で資源を確保できたのは、あなたの助力があってこそです。</JA>
		<IT>Fantastico. Governante, avete la nostra gratitudine.

Il vostro contributo è stato fondamentale nell'aiutarci a ottenere risorse da questo sistema stellare.</IT>
		<CS>Vynikající. Guvernére, jsme vám vděční.

Vaše pomoc byla při zajišťování zdrojů z této hvězdné soustavy klíčová.</CS>
		<PTBR>Excelente. Governador(a), você tem a nossa gratidão.

Sua ajuda foi crucial para nos ajudar a obter recursos para esse sistema estelar.</PTBR>
		<TR>Mükemmel. Sayın Valim, size minnettarız.

Yıldız sisteminden kaynak elde etmemize yardımcı olmanız çok önemliydi.</TR>
	</t>
	<t id="9307" pid="9303">
		<EN>It has been a true pleasure to work with you, Governor.</EN>
		<CN>站长，能与你合作实属荣幸。</CN>
		<ES>Ha sido todo un placer trabajar contigo.</ES>
		<FR>J'ai été ravie de travailler avec vous, Capitaine.</FR>
		<DE>Es war eine wahre Freude, mit dir zusammenzuarbeiten, Gouverneur.</DE>
		<RU>С вами было приятно иметь дело, комендант.</RU>
		<PL>Współpraca z wami była prawdziwą przyjemnością, Naczelniku.</PL>
		<KO>사령관님과 함께할 수 있어서 영광이었습니다.</KO>
		<JA>あなたと協力できて誠に幸甚でした、司令官。</JA>
		<IT>È stato un vero piacere lavorare con voi, governante.</IT>
		<CS>Je mi velkým potěšením s vámi spolupracovat, guvernére.</CS>
		<PTBR>Foi realmente um prazer trabalhar com você, Governador(a).</PTBR>
		<TR>Sizinle çalışmak gerçek bir zevkti, Sayın Valim.</TR>
	</t>
	<t id="9308" pid="9303">
		<EN>You are free to follow us to the new destination.

There is no hurry though, take your time and when you are ready seek out the special sector for traveling to the next star system.</EN>
		<CN>如果愿意，你也可以随我们前往新的目的地。

当然，这事并不着急，你完全可以慢慢来。当你准备好后，找到那个通往下一恒星系的特殊星域即可。</CN>
		<ES>Puedes marcharte a tu nuevo destino.

Aunque no hay prisa, tómate tu tiempo y busca el sector especial cuando tengas todo preparado para viajar al próximo sistema estelar.</ES>
		<FR>Vous pouvez nous suivre jusqu'à notre nouvelle destination.

Mais rien ne presse. Quand vous le voudrez, vous pourrez vous rendre dans le secteur spécial puis sauter jusqu'au prochain système stellaire.</FR>
		<DE>Wenn du möchtest, kannst du uns zu unserem nächsten Ziel folgen.

Es ist aber keine Eile geboten. Nimm dir Zeit und begib dich in den besonderen Sektor, wenn du bereit bist, ins nächste Sonnensystem zu reisen.</DE>
		<RU>Вы можете отправиться с нами дальше.

Но срочности нет, завершите все дела, и когда будете готовы, отправляйтесь в нужный сектор в другой звездной системе.</RU>
		<PL>Możecie nam towarzyszyć w podróży do kolejnego celu.

Nie musicie się jednak spieszyć. Kiedy będziecie już gotowi, poszukajcie specjalnego sektora, żeby wyruszyć do następnego systemu gwiezdnego.</PL>
		<KO>새로운 목적지로 우리를 따라오셔도 됩니다.

다만 서두를 필요는 없습니다. 준비가 되면 다음 항성계로 이동할 수 있는 특별 구역을 찾아보세요.</KO>
		<JA>新たな目的地へは、自由に我々に同行してもらって構いません。

急ぐ必要はない。ゆっくりと時間をかけて、準備ができたら次の恒星系へ移動するための特別セクターを探してください。</JA>
		<IT>Siete liberi di seguirci alla nuova destinazione.

Ma non c'è fretta. Fate con calma e, quando sarete pronti, cercate il settore speciale per viaggiare verso il prossimo sistema stellare.</IT>
		<CS>Klidně nás na novou destinaci následujte.

Není ale třeba spěchat, dejte si na čas a až bude vše připraveno, vyhledejte speciální sektor k cestování do další hvězdné soustavy.</CS>
		<PTBR>Você é livre para nos seguir ao nosso destino.

Mas não tenha pressa.  Quando estiver pronto(a), basta procurar o setor especial para viajar para o próximo sistema estelar.</PTBR>
		<TR>Yeni varış noktamıza bizimle birlikte gelmekte özgürsün.

Acele etmene gerek yok, zaman ayır ve hazır olduğunda bir sonraki yıldız sistemine seyahat etmek için özel mıntıkayı ara.</TR>
	</t>
	<t id="9309" pid="9303">
		<EN>The Exodus fleet is also in need of new Pathfinders. I'm sure a Governor like you would make for an outstanding one.

Should you choose to become one you can seek out the gateway to the normal game mode in this star system.

Farewell for now and I hope to see you again.</EN>
		<CN>新园开拓舰队也在招募新的探路者。我敢肯定，像站长你这样的人一定能成为其中非常出色的一员。

倘若你选择加入，只需在当前恒星系内找到通往普通游戏模式的门户即可。

那么我们先就此别过了，期待再次与你相见。</CN>
		<ES>La flota Exodus necesita nuevos cosmoguías. Como gobernante, no hay nadie mejor para el papel.

Si te decides, busca el portal al modo de juego normal en este sistema estelar.

Me despido de momento. Espero que nos volvamos a ver.</ES>
		<FR>La flotte Exodus recherche de nouveaux stellographes, et les capitaines de votre trempe ont souvent les qualités requises.

Si vous voulez devenir stellographe, vous devrez trouver dans ce système stellaire l'accès au mode de jeu Normal.

J'espère que nos trajectoires se croiseront à nouveau.</FR>
		<DE>Außerdem benötigt die Exodus-Flotte neue Pathfinder. Ein Gouverneur wie du wäre ganz gewiss eine hervorragende Besetzung.

Suche das Tor zum normalen Spielmodus in diesem Sonnensystem auf, wenn du Pathfinder werden möchtest.

Leb wohl. Ich hoffe, wir sehen uns wieder.</DE>
		<RU>Флоту Исхода нужны новые первопроходцы. Уверен, что комендант вроде вас идеально подойдет на эту роль.

Если решитесь, то сможете перейти к стандартному сценарию игры в этой звездной системе.

А пока я прощаюсь, надеюсь, что мы снова встретимся.</RU>
		<PL>Flocie Exodusu również przydaliby się nowi Pionierzy. Nie wątpię, że Naczelnik taki jak ty świetnie by się sprawdził w tej roli.

Jeśli postanowisz zostać jednym z nich, poszukaj punktu dostępu do zwykłego trybu rozgrywki w tym systemie gwiezdnym.

A tymczasem żegnaj. Mam nadzieję, że jeszcze się spotkamy.</PL>
		<KO>엑소더스 함대도 새로운 개척자들을 필요로 하고 있습니다. 사령관님 같은 분이라면 훌륭한 개척자가 될 수 있을 것입니다.

만약 그 길을 선택하게 된다면 이 항성계에서 일반 게임 모드로 향하는 관문을 찾아보세요.

그럼, 작별을 고합니다. 다시 만나기를 기대합니다.</KO>
		<JA>移住船団もまた、新たなパスファインダーを必要としています。あなたのような司令官なら、きっと素晴らしい適任者になるでしょう。

もしその役割を引き受けるのなら、この星系内にある、通常ゲームモードへの入口を探してみてください。

さようなら。またお目にかかりましょう。</JA>
		<IT>La flotta Exodus ha anche bisogno di nuovi apripista. Di sicuro una persona come te sarebbe perfetta per questo ruolo, governante.

Se decidessi di accettare, puoi cercare l'accesso alla modalità Normale in questo sistema stellare.

Arrivederci per ora e a presto, spero.</IT>
		<CS>Flotila Exodus potřebuje nové průzkumníky také. Jsem si jistý, že guvernér jako vy by byl vynikající volbou.

Pokud se rozhodnete stát průzkumníkem, v této hvězdné soustavě můžete vyhledat bránu do normálního herního režimu.

Zatím se loučím a doufám, že se ještě uvidíme.</CS>
		<PTBR>A frota Exodus está em busca de novos Desbravadores. Tenho certeza de que um Governador(a) como você seria uma excelente adição.

Caso queira se tornar um, basta procurar o portal para o modo de jogo normal neste sistema estelar.

Até breve, e espero vê-lo(a) de novo.</PTBR>
		<TR>Exodus filosunun da yeni Kâşiflere ihtiyacı var. Eminim sizin gibi bir Vali, bu konuda mükemmel biri olurdu.

Eğer böyle biri olmayı seçerseniz, bu yıldız sisteminde normal oyun moduna açılan kapıyı bulabilirsiniz.

Şimdilik hoşça kalın, tekrar görüşmeyi umuyorum.</TR>
	</t>
	<t id="9340" pid="444">
		<EN>How to move loot to your shuttle</EN>
		<CN>如何将战利品移动到穿梭机上</CN>
		<ES>Cómo trasladar el botín a tu lanzadera</ES>
		<FR>Transférer des ressources dans une navette</FR>
		<DE>So lädst du Beute in dein Shuttle</DE>
		<RU>Как перенести ресурсы с заброшенного объекта в шаттл</RU>
		<PL>Jak przesyłać łupy do wahadłowca</PL>
		<KO>노획물을 셔틀로 이동하는 방법</KO>
		<JA>戦利品をシャトルに移動する方法</JA>
		<IT>Come trasferire il bottino sulla tua navetta</IT>
		<CS>Jak přesunout kořist do transportéru</CS>
		<PTBR>Como transferir itens obtidos para seu ônibus espacial</PTBR>
		<TR>Topladığın eşyaları mekiğine nasıl taşırsın?</TR>
	</t>
	<t id="9341" pid="444">
		<EN>1. Select your shuttle.

2. With the shuttle docked and selected, open the [B1]INVENTORY[] tab in the lower left information window.

3. In the [B1]INVENTORY[] tab you select what loot your crew transfers to the shuttle.

4. MAKE SURE YOUR CREW MEMBERS ARE UNDRAFTED. Your crew members will be able to work on the derelict and transfer loot to the shuttle.

5. MAKE SURE YOUR CREW MEMBERS ARE ON A WORK SCHEDULE. You can use the [B1]Override schedule settings[] for crew members.</EN>
		<CN>1. 选中你的穿梭机。

2. 在选中和停靠好穿梭机的情况下，打开左下角信息窗口中的[B1]物品栏[]选项卡。

3. 在[B1]物品栏[]选项卡中选择要让船员转移到穿梭机上的战利品。

4. 请务必确保你的船员处于非手动操控状态。这样船员就能在废弃飞船上工作，并将战利品转移到穿梭机上了。

5. 此外也请务必确保已为船员安排了工作日程。你可以多加利用船员的[B1]超控日程设置[]。</CN>
		<ES>1. Selecciona la lanzadera.

2. Con la lanzadera acoplada y seleccionada, abre la pestaña [B1]INVENTARIO[] de la zona inferior izquierda de la ventana de información.

3. Selecciona el botín que quieres que tu tripulación transfiera a la lanzadera en la pestaña [B1INVENTARIO[].

4. ASEGÚRATE DE HABER DESACTIVADO EL CONTROL MANUAL DE TU TRIPULACIÓN. Los tripulantes podrán desguazar la nave abandonada y transferir el botín a la lanzadera.

5. ASEGÚRATE DE QUE TU TRIPULACIÓN CUENTA CON UN HORARIO DE TRABAJO. Puedes utilizar [B1]Invalidar el horario establecido[] en tus tripulantes.</ES>
		<FR>1. Sélectionnez votre navette.

2. Amarrez la navette, sélectionnez-la et ouvrez l'onglet [B1]INVENTAIRE[] dans la fenêtre d'information en bas à gauche.

3. Dans l'onglet [B1]INVENTAIRE[], sélectionnez les ressources que vous souhaitez transférer à bord.

4. VÉRIFIEZ QUE VOUS N'AVEZ PLUS LE CONTRÔLE SUR LES MEMBRES D'ÉQUIPAGE : ceux-ci transféreront automatiquement les ressources depuis l'épave jusqu'à votre navette.

5. VÉRIFIEZ QUE VOS MEMBRES D'ÉQUIPAGE SONT BIEN SUR LEUR TEMPS DE TRAVAIL. Vous pouvez vous servir de l'option [B1]Exception au planning défini[] pour forcer l'équipage à travailler.</FR>
		<DE>1. Wähle dein Shuttle.

2. Öffne im Informationsfenster unten links den Tab [B1]INVENTAR[], wenn das Shuttle angedockt ist.

3. Wähle im Tab [B1]INVENTAR[], welche Beute deine Besatzung ins Shuttle laden soll.

4. STELLE SICHER, DASS DEINE BESATZUNGSMITGLIEDER NICHT UNTER DIREKTBEFEHL STEHEN. Deine Besatzungsmitglieder können dann auf dem verlassenen Schiff arbeiten und das Shuttle mit Beute beladen.

5. STELLE SICHER, DASS DEINEN BESATZUNGSMITGLIEDERN EIN ARBEITSZEITPLAN ZUGEWIESEN IST. Du kannst bei Besatzungsmitgliedern die Funktion [B1]Festgelegten Zeitplan übergehen[] nutzen.</DE>
		<RU>1. Выберите шаттл.

2. Выбранный шаттл должен быть состыкован со шлюзом. Откройте вкладку [B1]ИНВЕНТАРЬ[] в окне данных в левом нижнем углу.

3. На вкладке [B1]ИНВЕНТАРЬ[] выберите ресурсы, которые ваш экипаж должен погрузить в шаттл.

4. УБЕДИТЕСЬ В ТОМ, ЧТО ЧЛЕНЫ ВАШЕГО ЭКИПАЖА НАХОДЯТСЯ В РЕЖИМЕ АВТОМАТИЧЕСКОГО УПРАВЛЕНИЯ. Так ваша команда сможет работать на заброшенном объекте и перемещать ресурсы в шаттл.

5. УБЕДИТЕСЬ В ТОМ, ЧТО ПО РАСПОРЯДКУ ДЛЯ ЧЛЕНОВ ВАШЕГО ЭКИПАЖА ПРЕДУСМОТРЕНЫ РАБОЧИЕ ЧАСЫ. Вы можете использовать функцию [B1]Игнорировать настройки распорядка[].</RU>
		<PL>1. Wybierz wahadłowiec.

2. Po zadokowaniu i wybraniu wahadłowca otwórz kartę [B1]EKWIPUNKU[] w oknie informacji w lewym dolnym rogu.

3. Na karcie [B1]EKWIPUNKU[] wskaż łupy, które twoja załoga przeniesie do wahadłowca.

4. UPEWNIJ SIĘ, ŻE TWOI ZAŁOGANCI NIE SĄ ZMOBILIZOWANI. Będą mogli pracować na porzuconej jednostce i przekazywać łupy na pokład wahadłowca.

5. UPEWNIJ SIĘ, ŻE TWOI ZAŁOGANCI MAJĄ PRZYPISANY GRAFIK. Żeby go przypisać, możesz użyć funkcji [B1]Zmień ręcznie ustawienia grafiku[].</PL>
		<KO>1. 셔틀을 선택합니다.

2. 셔틀이 도킹된 상태에서 선택한 다음, 왼쪽 아래 정보 창에서 [B1]인벤토리[] 탭을 엽니다.

3. [B1]인벤토리[] 탭에서 승무원이 셔틀로 전송할 노획물을 선택합니다.

4. 승무원이 수동 제어 해제 상태인지 확인하십시오. 이렇게 해야만 승무원이 버려진 함선에서 작업을 수행하고 노획물을 셔틀로 전송할 수 있습니다.

5. 승무원이 작업 일정에 포함되어 있는지 확인하십시오. 승무원별로 [B1]일정 설정 무시[]를 사용할 수 있습니다.</KO>
		<JA>1. シャトルを選択します。

2. シャトルをドッキングして選択した状態で、左下の情報ウィンドウにある[B1]インベントリ[]タブを開きます。

3. [B1]インベントリ[]タブで、クルーがシャトルに移す戦利品を選択します。

4. クルーが自動操作状態であることを確認してください。クルーは遺棄船の作業や戦利品のシャトルへの積み込みを行えます。

5. クルーが作業スケジュールに登録されていることを確認してください。クルーには[B1]スケジュール設定の上書き[]を使用できます。</JA>
		<IT>1. Seleziona la navetta.

2. Con la navetta attraccata e selezionata, apri la scheda [B1]INVENTARIO[] nella finestra delle informazioni in basso a sinistra.

3. Nella scheda [B1]INVENTARIO[] seleziona quale bottino deve trasferire l'equipaggio sulla navetta.

4. ASSICURATI CHE I MEMBRI DELL'EQUIPAGGIO NON SIANO CONTROLLATI MANUALMENTE. L'equipaggio sarà automaticamente in grado di lavorare sul relitto e trasferire il bottino sulla navetta.

5. ASSICURATI CHE PER I MEMBRI DELL'EQUIPAGGIO SIA ATTIVO IL PROGRAMMA LAVORATIVO. Puoi usare l'opzione [B1]Ignora impostazioni programma[] per l'equipaggio.</IT>
		<CS>1. Vyber transportér.

2. Se zadokovaným a vybraným transportérem otevři záložku [B1]INVENTÁŘ[] v dolním levém informačním okně.

3. V záložce [B1]INVENTÁŘ[] vyber, jakou kořist tvá posádka přenese do transportéru.

4. UJISTI SE, ŽE ČLENOVÉ POSÁDKY NEJSOU RUČNĚ OVLÁDÁNI. Posádka pak bude moct pracovat na opuštěném plavidle volně a přenese kořist do transportéru.

5. UJISTI SE, ŽE ČLENOVÉ POSÁDKY FUNGUJÍ V REŽIMU PRACOVNÍ DOBY. U členů posádky můžeš využít možnost [B1]Nebrat v potaz nastavení harmonogramu[].</CS>
		<PTBR>1. Selecione seu ônibus espacial.  

2. Com seu ônibus espacial atracado e selecionado, abra a aba [B1]INVENTÁRIO[], na janela de informações inferior esquerda.  

3. Na aba [B1]INVENTÁRIO[], é possível escolher quais itens sua tripulação transferirá para a nave de transporte.
  
4. CERTIFIQUE-SE DE QUE SEUS TRIPULANTES ESTEJAM NO MODO MANUAL. Eles poderão trabalhar no 
naufrágio e transferir itens para o ônibus espacial.  

5. CERTIFIQUE-SE DE QUE OS TRIPULANTES POSSUAM HORÁRIO DE TRABALHO DEFINIDO. Você pode usar as configurações [B1]Sobrescrever horários[] para eles.</PTBR>
		<TR>1. Mekiğini seç.

2. Mekik yanaşmış ve seçili hâldeyken sol alt bilgi penceresindeki [B1]ENVANTER[] sekmesini aç.

3. [B1]ENVANTER[] sekmesinde, mürettebatının mekiğe hangi ganimetleri aktaracağını seçersin.

4. MÜRETTEBAT ÜYELERİNİN EMREDİLMİŞ OLMADIĞINDAN EMİN OL. Mürettebat üyelerin, terk edilmiş gemide çalışabilecek ve ganimetleri mekiğe aktarabilecektir.

5. . MÜRETTEBAT ÜYELERİNİN ÇALIŞMA PROGRAMINA SAHİP OLDUĞUNDAN EMİN OL. Mürettebat üyeleri için [B1]Program ayarlarını değiştir[] özelliğini kullanabilirsin.</TR>
	</t>
	<t id="9343" pid="444">
		<EN>Away mission instructions</EN>
		<CN>远征任务说明</CN>
		<ES>Instrucciones de misión exterior</ES>
		<FR>Partir en mission extérieure</FR>
		<DE>Außenmissionsinstruktionen</DE>
		<RU>Инструкции для удаленной миссии</RU>
		<PL>Instrukcje ekspedycyjne</PL>
		<KO>원정 임무 지침</KO>
		<JA>遠征ミッションの指示</JA>
		<IT>Istruzioni per le missioni esterne</IT>
		<CS>Instrukce výsadkové mise</CS>
		<PTBR>Instruções de missão externa</PTBR>
		<TR>Dış görev talimatları</TR>
	</t>
	<t id="9344" pid="444">
		<EN>1. Draft and Equip crew members with weapons.
2. With the crew members DRAFTED board one or more shuttle(s).
3. With the shuttle(s) selected click on the [B1]LAUNCH AWAY MISSION[] from the lower left.
4. A pop-up window will appear. Select the target and click [B1]OK[].

(NOTE! When one or more shuttles are sent on an away missions make sure you have one left in your home sector to perform transport tasks.)</EN>
		<CN>1. 手动操控船员并为其装备武器。
2. 在手动操控船员的情况下让他们登上一架或多架穿梭机。
3. 选中穿梭机后点击左下角的[B1]开始远征任务[]。
4. 此时会弹出一个窗口。选择目标后点击[B1]确定[]。

（注意！派出一架或多架穿梭机执行远征任务时，请确保家园星域中还留有一架，方便你执行运输任务。）</CN>
		<ES>1. Controla y equipa a miembros de la tripulación con armas.
2. Aborda al menos una lanzadera con el control manual de la tripulación.
3. Selecciona las lanzaderas y haz clic en [B1]INICIAR MISIÓN EXTERIOR[] abajo a la izquierda.
4. Aparecerá una ventana emergente. Selecciona el objetivo y haz clic en [B1]ACEPTAR[].

(¡Atención! Asegúrate de dejar una lanzadera en tu sector base para realizar tareas de transporte cuando envías lanzaderas a misiones exteriores).</ES>
		<FR>1. Prenez le contrôle de membres d'équipage et équipez-les d'armes.
2. Prenez le contrôle des membres d'équipage armés choisis et faites-les embarquer dans une ou plusieurs navettes.
3. Sélectionnez la ou les navettes et cliquez sur [B1]LANCER MISSION EXTÉRIEURE[] en bas à gauche.
4. Une fenêtre s'ouvre. Sélectionnez la destination et cliquez sur [B1]OK[].

(Remarque : faites en sorte qu'il vous reste au moins une navette dans votre secteur d'attache pour y effectuer les tâches de transport.)</FR>
		<DE>1. Stelle Besatzungsmitglieder unter Direktbefehl und bewaffne sie.
2. Lasse die UNTER DIREKTBEFEHL GESTELLTEN Besatzungsmitglieder an Bord eines oder mehrerer Shuttles gehen.
3. Wähle das Shuttle/die Shuttles aus und klicke unten links auf [B1]AUSSENMISSION STARTEN[].
4. Wähle im Fenster, das erscheint, das Ziel und klicke auf [B1]OKAY[].

(HINWEIS: Behalte ein Shuttle zu Transportzwecken in deinem Heimatsektor, wenn du ein Shuttle oder mehrere Shuttles auf Außenmissionen entsendest.)</DE>
		<RU>1. Переведите членов экипажа в режим ручного управления и выберите для них оружие.
2. Не выходя из режима РУЧНОГО УПРАВЛЕНИЯ, отправьте членов экипажа на борт шаттлов.
3. Выберите все нужные шаттлы и нажмите на кнопку [B1]ЗАПУСТИТЬ УДАЛЕННУЮ МИССИЮ[] в левом нижнем углу.
4. Появится всплывающее окно. Выберите цель и нажмите [B1]OK[].

(ВНИМАНИЕ! Когда вы отправляете свои шаттлы на удаленную миссию, убедитесь в том, что хотя бы один из них остается в вашем секторе для выполнения логистических задач.)</RU>
		<PL>1. Zmobilizuj członków załogi i wyposaż ich w broń.
2. Wyślij ZMOBILIZOWANYCH członków załogi na pokład co najmniej jednego wahadłowca.
3. Wybierz ten wahadłowiec / te wahadłowce, a następnie kliknij [B1]ROZPOCZNIJ EKSPEDYCJĘ[] w dolnym lewym rogu.
4. Pojawi się wyskakujące okienko. Wybierz cel i kliknij [B1]OK[].

(UWAGA! Gdy wysyłasz wahadłowiec/wahadłowce na ekspedycję, pozostaw przynajmniej jeden w swoim sektorze macierzystym, aby wykonywał zadania transportowe).</PL>
		<KO>1. 승무원을 수동 제어하고 무기를 장착합니다.
2. 승무원을 수동 제어하는 상태에서 하나 이상의 셔틀에 탑승시킵니다.
3. 셔틀을 선택한 상태로 왼쪽 아래에서 [B1]원정 임무 시작[]을 클릭합니다.
4. 팝업 창이 나타냅니다. 대상을 선택하고 [B1]확인[]을 클릭합니다.

(참고: 하나 이상의 셔틀을 원정 임무에 보낼 경우, 홈 지역에서 전송 작업을 수행할 셔틀을 1대는 남겨 두어야 합니다.)</KO>
		<JA>1. クルーを手動操作状態にし、武器を装備します。
2. 手動操作状態のクルーを、1機以上のシャトルに搭乗させます。
3. シャトルを選択した状態で、左下の[B1]遠征ミッション開始[]をクリックします。
4. ポップアップウィンドウが表示されるので、ターゲットを選択し、[B1]OK[]をクリックします。

(注意！1機以上のシャトルを遠征ミッションに派遣する際は、輸送任務を遂行するために、本拠地セクターに1機のシャトルを残しておいてください。)</JA>
		<IT>1. Controlla manualmente i membri dell'equipaggio e armali.
2. Con i membri dell'equipaggio CONTROLLATI MANUALMENTE sali a bordo di una o più navette.
3. Con le navette selezionate, fai clic su [B1]INIZIA MISSIONE ESTERNA[] in basso a sinistra.
4. Comparirà una finestra. Seleziona la destinazione e fai clic su [B1]OK[].

(NOTA: quando invii una o più navette in una missione esterna, assicurati di lasciarne una nel tuo settore base per eseguire gli incarichi di trasporto.)</IT>
		<CS>1. U posádky přepni na ruční ovládání a vybav ji zbraněmi.
2. S RUČNĚ OVLÁDANÝMI členy posádky nastup do jednoho nebo několika transportérů.
3. S vybranými transportéry klikni na možnost [B1]ZAHÁJIT VÝSADKOVOU MISI[] dole vlevo.
4. Objeví se vyskakovací okno. Vyber cíl a klikni na [B1]OK[].

(POZOR! Pokud na výsadkovou misi vysíláš jeden nebo víc transportérů, ujisti se, že ti v domovském sektoru zůstane alespoň jeden, který bude provádět přepravní úkoly.)</CS>
		<PTBR>1. Recrute e equipe tripulantes com armas.
2. Com os tripulantes RECRUTADOS, embarque em uma ou mais naves de transporte.
3. Com suas naves selecionadas, clique em [B1]ENVIAR MISSÃO EXTERNA[], no canto inferior esquerdo.
4. Uma janela com uma mensagem aparecerá. Selecione o alvo e clique em [B1]OK[].

(NOTA! Quando um ou mais ônibus espaciais são enviados em missões externas, certifique-se de manter pelo menos um deles em sua região de origem para executar tarefas de transporte.)</PTBR>
		<TR>1. Mürettebat üyelerine emret ve silahlarla donat.
2. Emredilen mürettebat üyeleri ile bir veya daha fazla uzay mekiğine bin.
3. Seçili mekik(ler) ile sol alt köşedeki [B1]DIŞ GÖREVİ BAŞLAT[] seçeneğine tıkla.
4. Bir açılır pencere görünecek. Hedefi seç ve [B1]Tamam[]'a tıkla.

(NOT! Bir veya daha fazla mekik dış görevlere gönderildiğinde, taşıma görevlerini gerçekleştirmek için ana mıntıkanda bir tane kaldığından emin ol.)</TR>
	</t>
	<t id="9345" pid="444">
		<EN>How To Migrate</EN>
		<CN>如何搬迁</CN>
		<ES>Cómo migrar</ES>
		<FR>Comment relocaliser une station</FR>
		<DE>So migrierst du</DE>
		<RU>Как переселиться в другой сектор</RU>
		<PL>Jak się przenieść</PL>
		<KO>이주하는 방법</KO>
		<JA>移住の方法</JA>
		<IT>Come si effettua una migrazione</IT>
		<CS>Jak migrovat</CS>
		<PTBR>Como migrar</PTBR>
		<TR>Nasıl Göç Edilir</TR>
	</t>
	<t id="9346" pid="444">
		<EN>1. Build one or more [N1]BASE STARTER[] containers.
2. You can also build other types of containers to take with you.
3. [B1]DRAFT[] crew members and have them board shuttle(s).
4. Select ALL shuttle(s) and containers you want to take with you to the next home sector.
5. From the lower left click the [B1]MIGRATE[] button.</EN>
		<CN>1. 建造一个或多个[N1]基地雏形[]集装箱。
2. 你也可以建造其他类型的集装箱以供带走。
3. [B1]手动操控[]船员，并让他们登上穿梭机。
4. 选中所有你想要带往下一个家园星域的穿梭机和集装箱。
5. 点击左下角的[B1]搬迁[]按钮。</CN>
		<ES>1. Construye uno o más contenedores de [N1]BASE INICIAL[].
2. También puedes construir otros tipos de contenedores para llevártelos.
3. Cambia al [B1]CONTROL MANUAL[] de tus tripulantes y haz que suban a las lanzaderas.
4. Selecciona todas las lanzaderas y contenedores que quieras llevarte a tu próximo sector base.
5. Haz clic en el botón [B1]MIGRAR[] de abajo a la izquierda.</ES>
		<FR>1. Construisez un ou plusieurs conteneurs de [N1]BASE EN KIT[].
2. Vous pouvez aussi construire d'autres types de conteneurs de relocalisation.
3. [B1]PRENEZ LE CONTRÔLE[] de l'équipage et faites-le monter à bord de vos navettes.
4. Sélectionnez toutes les navettes et tous les conteneurs que vous souhaitez emporter dans votre nouveau secteur d'attache.
5. En bas à gauche, cliquez sur le bouton [B1]RELOCALISER[].</FR>
		<DE>1. Baue einen oder mehrere [N1]GRUNDBASIS[]-Container.
2. Du kannst auch andere Containertypen bauen und mitnehmen.
3. [B1]STELLE[] Besatzungsmitglieder [B1]UNTER DIREKTBEFEHL[] und lasse sie an Bord eines oder mehrerer Shuttles gehen.
4. Wähle ALLE Shuttles und Container aus, die du in den nächsten Heimatsektor mitnehmen möchtest.
5. Klicke unten links auf [B1]MIGRIEREN[].</DE>
		<RU>1. Создайте один или несколько контейнеров [N1]МИНИМАЛЬНОЙ КОМПЛЕКТАЦИИ[].
2. Вы также можете создать контейнеры других типов.
3. Переведите членов экипажа в режим [B1]РУЧНОГО УПРАВЛЕНИЯ[] и отдайте им команду подняться на борт шаттлов.
4. Выберите ВСЕ шаттлы и контейнеры, которые вы хотите взять с собой в новый домашний сектор.
5. В левом нижнем углу нажмите на кнопку [B1]ПЕРЕСЕЛИТЬСЯ[].</RU>
		<PL>1. Zbuduj co najmniej jeden kontener będący [N1]PODSTAWĄ BAZY[].
2. Możesz również zbudować inne rodzaje kontenerów, które ze sobą zabierzesz.
3. [B1]ZMOBILIZUJ[] członków załogi i wyślij ich na pokład wahadłowca/wahadłowców.
4. Wybierz WSZYSTKIE wahadłowce i kontenery, które chcesz ze sobą zabrać do kolejnego sektora macierzystego.
5. Kliknij przycisk [B1]PRZENIEŚ SIĘ[] w lewym dolnym rogu.</PL>
		<KO>1. 하나 이상의 [N1]기지 개척 도구[] 컨테이너를 건설합니다.
2. 다른 유형의 컨테이너도 제작하여 함께 가져갈 수 있습니다.
3. [B1]수동 제어[] 승무원들을 선발하여 셔틀에 탑승시키세요.
4. 다음 홈 섹터로 가져갈 모든 셔틀과 컨테이너를 선택하세요.
5. 좌측 하단의 [B1]이주[] 버튼을 클릭하세요.</KO>
		<JA>1. [N1]基地スターター[]コンテナを1つ以上建造します。
2. 他の種類のコンテナを建造して持ち運ぶこともできます。
3. クルーを[B1]手動操作状態[]にし、シャトルに搭乗させます。
4. 次の本拠地セクターに持ち運びたいシャトルとコンテナをすべて選択します。
5. 左下の[B1]移住[]ボタンをクリックします。</JA>
		<IT>1. Costruisci uno o più container [N1]NUCLEO DI BASE[].
2. Puoi anche costruire altri tipi di container da portare con te.
3. [B1]CONTROLLA MANUALMENTE[] i membri dell'equipaggio e falli salire a bordo delle navette.
4. Seleziona TUTTE le navette e i container che vuoi portare con te al prossimo settore base.
5. Fai clic sul pulsante [B1]MIGRA[] in basso a sinistra.</IT>
		<CS>1. Postav jeden nebo několik kontejnerů [N1]ZÁKLADNOVÝ ZAKLADAČ[].
2. Můžeš postavit taky jiné typy kontejnerů, které si můžeš vzít s sebou.
3. [B1]RUČNĚ OVLÁDEJ[] členy posádky a nastup s nimi do jednoho nebo několika transportérů.
4. Vyber VŠECHNY transportéry a kontejnery, které chceš do tvého příštího domovského sektoru vzít s sebou.
5. Vlevo dole klikni na tlačítko [B1]MIGROVAT[].</CS>
		<PTBR>1. Construa um ou mais contêineres com [N1]MÓDULO INICIAL DE BASE[].  
2. Você também pode construir outros tipos de contêineres para levar consigo.  
3. Posicione seus tripulantes em [B1]MODO MANUAL[] e faça-os embarcar em ônibus espaciais.  
4. Selecione TODOS os ônibus espacial e contêineres que deseja levar para o próximo setor residencial.  
5. No canto inferior esquerdo, clique no botão [B1]MIGRAR[].
</PTBR>
		<TR>1. Bir veya daha fazla [N1]TEMEL BAŞLANGIÇ[] konteyneri oluştur.
2. Yanında götürmek üzere başka türde kaplar da yapabilirsin.
3. Mürettebat üyelerine [B1]EMRET[] ve onları mekiklere bindir.
4. Bir sonraki ev mıntıkasına yanında götürmek istediğin TÜM mekik(ler)i ve konteynerleri seç.
5. Sol alttan [B1]GÖÇ ET[] düğmesine tıkla.</TR>
	</t>
	<t id="9347" pid="552">
		<EN>Expand the hull of your station</EN>
		<CN>扩建空间站的船体</CN>
		<ES>Amplía el casco de tu estación</ES>
		<FR>Agrandir la station</FR>
		<DE>Den Rumpf deiner Station erweitern</DE>
		<RU>Расширение корпуса станции</RU>
		<PL>Rozbuduj kadłub stacji</PL>
		<KO>스테이션의 선체 확장</KO>
		<JA>ステーションの船体を拡張する</JA>
		<IT>Espandi lo scafo della stazione</IT>
		<CS>Rozšiř trup stanice</CS>
		<PTBR>Expanda o casco da sua estação</PTBR>
		<TR>İstasyonun gövdesini genişlet</TR>
	</t>
	<t id="9348" pid="552">
		<EN>Expand the hull of your station to create more room for facilities. You can do this from the build menu.

Be mindful not to expand too much too quickly, as hull expansion costs hull blocks. Expand little by little as you need more space for facilities on your station. 

The goal is to build a small station first, then expand as more resources are acquired.</EN>
		<CN>扩建空间站的船体以创造更多空间用来安放设施。你可以在建造菜单中执行此操作。

注意，扩建船体需要消耗船体方块，因此不要一下子扩建太多和太快。一点一点地按你空间站上设施的空间需求扩建即可。

你的目标是先建一座小型空间站，然后再一边收集更多资源一边进行扩建。</CN>
		<ES>Amplía el casco de tu estación y crea más espacio para instalaciones. Lo podrás hacer desde el menú de construcción.

Procura no ampliar demasiado rápido, ya que las expansiones cuestan cascobloques. Hazlo poco a poco conforme vayas necesitando más espacio en la estación.

El objetivo es construir primero una estación pequeña e ir ampliando cuando consigas más recursos.</ES>
		<FR>Agrandissez la coque de votre station pour créer des salles et y construire des installations depuis le menu Construction.

Faites attention à ne pas agrandir votre station trop vite : les blocs de coque sont coûteux en ressources.

Commencez petit, et agrandissez-la au fur et à mesure, en fonction de vos besoins et de vos moyens.</FR>
		<DE>Erweitere den Rumpf deiner Station, um mehr Platz für Anlagen zu schaffen. Du kannst dies über das Baumenü tun.

Achte darauf, die Erweiterung nicht zu schnell voranzutreiben, denn die Vergrößerung des Rumpfes kostet Rumpfblöcke. Vergrößere ihn nach und nach, wenn du mehr Platz für Anlagen in deiner Station benötigst.

Es geht darum, zunächst eine kleine Station zu errichten, und sie zu erweitern, wenn dir mehr Ressourcen zur Verfügung stehen.

</DE>
		<RU>Расширьте корпус станции, чтобы у вас было больше места для установок. Это можно сделать из меню строительства.

Однако не торопитесь, для расширения нужны блоки корпуса. Расширяйте станцию постепенно, по мере необходимости новых установок.

Ваша первостепенная задача — построить небольшую станцию, а затем расширять ее по мере пополнения ресурсов.</RU>
		<PL>Rozbuduj kadłub stacji, aby zyskać więcej miejsca na obiekty. Możesz to zrobić z poziomu menu budowy.

Pamiętaj, aby nie przeprowadzać rozbudowy zbyt szybko, ponieważ zużywa ona bloki kadłuba. Powiększaj go stopniowo, w miarę rosnącego zapotrzebowania na miejsce dla nowych obiektów w obrębie stacji.

Najpierw zbuduj małą stację, a gdy zgromadzisz więcej zasobów, zacznij ją rozbudowywać.</PL>
		<KO>스테이션의 선체를 확장하여 시설을 위한 공간을 늘리십시오. 건설 메뉴에서 수행할 수 있습니다.

선체 확장에는 선체 블록이 소모되므로 너무 많이, 너무 빠르게 확장하지 않도록 주의하십시오. 스테이션의 시설에 필요한 만큼 조금씩 확장하는 것이 좋습니다.

목표는 먼저 소형 스테이션을 건설한 다음 자원이 더 확보되면 점차 확장해 나가는 것입니다.</KO>
		<JA>ステーションの船体を拡張して、施設のためのスペースを確保しましょう。建造メニューから実行可能です。

船体の拡張には船体ブロックが消費されるため、急激に拡張しすぎないように注意してください。ステーションの施設に必要なスペースができたら、少しずつ拡張しましょう。

まずは小さなステーションを建設し、資源が貯まったら拡張するのが目標です。</JA>
		<IT>Espandi lo scafo della stazione per creare più spazio per gli impianti. Puoi farlo dal menu di costruzione.

Fai attenzione a non espanderlo troppo e troppo rapidamente, perché gli ampliamenti costano blocchi scafo. Espandi lo scafo un po' alla volta quando necessiti di più spazio per gli impianti della stazione.

L'obiettivo è costruire prima una piccola stazione e poi espandere lo scafo man mano che trovi altre risorse.</IT>
		<CS>Rozšiř trup stanice, ať vytvoříš víc prostoru pro zařízení. Provedeš to v nabídce stavby.

Dávej pozor, ať stanici nerozšíříš moc rychle, protože rozšíření trupu stojí bloky trupu. Rozšiřuj po troškách podle toho, jak budeš potřebovat víc prostoru na staniční zařízení.

Cílem je nejprve vybudovat malou stanici a pak ji rozšiřovat v návaznosti na získané zdroje.</CS>
		<PTBR>Expanda o casco da sua estação para criar mais espaço para instalações. Você pode fazer isso no menu de construção.

Cuidado para não expandir seu casco muito rapidamente, pois isso exige muitos blocos. Expanda aos poucos, conforme precisar de mais espaço para instalações na sua estação.

O objetivo é construir uma estação pequena primeiro e depois expandir conforme mais recursos forem adquiridos.</PTBR>
		<TR>İstasyonunun gövdesini genişleterek tesisler için daha fazla alan yaratabilirsin. Bunu inşa menüsünden yapabilirsin.

Çok hızlı ve çok fazla genişlememeye dikkat et, çünkü gövde genişletmesi gövde bloklarına mal olur. İstasyonunda tesisler için daha fazla alana ihtiyaç duydukça azar azar genişle.

Amaç, önce küçük bir istasyon kurmak, ardından daha fazla kaynak elde edildikçe genişlemektir.</TR>
	</t>
	<t id="9351" pid="9031">
		<EN>Claimable Area</EN>
		<CN>可占领区域</CN>
		<ES>Zona controlable</ES>
		<FR>Zone revendicable</FR>
		<DE>Beanspruchbarer Bereich</DE>
		<RU>Свободный участок</RU>
		<PL>Obszar do zajęcia</PL>
		<KO>점유 가능한 구역</KO>
		<JA>確保可能エリア</JA>
		<IT>Area reclamabile</IT>
		<CS>Oblast k převzetí</CS>
		<PTBR>Área reivindicável</PTBR>
		<TR>Sahiplenilebilir Alan</TR>
	</t>
	<t id="9352" pid="9031">
		<EN>This area can be secured and claimed to acquire a new area to build on and mine resources.</EN>
		<CN>你可以肃清这片区域的威胁并将其占领，从而获得新的建造区域和采矿资源。</CN>
		<ES>Protege y apodérate de esta zona para adquirir una nueva área donde construir y extraer recursos.</ES>
		<FR>Vous pouvez sécuriser et revendiquer cette zone, pour en exploiter le sous-sol et y construire des installations.</FR>
		<DE>Dieser Bereich kann gesichert und beansprucht werden, um dort zu bauen und Ressourcen abzubauen.</DE>
		<RU>Этот участок можно обезопасить и присвоить себе, чтобы использовать для строительства и добычи ресурсов.</RU>
		<PL>Ten obszar można zabezpieczyć i zająć, aby uzyskać nowe miejsce pod budowę i wydobywać zasoby.</PL>
		<KO>이 구역을 확보하고 점유하면 건설과 자원 채굴을 위한 새로운 구역을 획득할 수 있습니다.</KO>
		<JA>このエリアを確保して所有権を主張することで、建設や資源採掘のための新しいエリアを獲得できます。</JA>
		<IT>Quest'area può essere messa in sicurezza e reclamata per ottenere un nuovo spazio dove costruire ed estrarre risorse.</IT>
		<CS>Tuto oblast lze zabezpečit a převzít, aby bylo možné využít novou stavební plochu a těžit suroviny.</CS>
		<PTBR>A segurança da área pode ser reforçada e sua posse assegurada para que você obtenha uma nova área de construção e mineração de recursos.</PTBR>
		<TR>Bu alan güvence altına alınabilir, üzerine inşa etmek ve kaynak çıkarılabilmek için sahiplenilebilir.</TR>
	</t>
	<t id="9353" pid="9031">
		<EN>Mineable Object</EN>
		<CN>可开采物体</CN>
		<ES>Filón</ES>
		<FR>Ressources extrayables</FR>
		<DE>Abbaubares Objekt</DE>
		<RU>Вмещающая порода</RU>
		<PL>Obiekt ze złożem</PL>
		<KO>채굴 가능한 개체</KO>
		<JA>採掘可能オブジェクト</JA>
		<IT>Oggetto per estrazione</IT>
		<CS>Těžitelný objekt</CS>
		<PTBR>Objeto minerável</PTBR>
		<TR>Kazılabilir Obje</TR>
	</t>
	<t id="9354" pid="9031">
		<EN>This is an object that can be mined for resources.</EN>
		<CN>这是一个可开采的物体，可从中获得资源。</CN>
		<ES>Objeto que se puede extraer para conseguir recursos.</ES>
		<FR>Vous pouvez extraire des ressources ici.</FR>
		<DE>Dieses Objekt birgt Ressourcen, die abgebaut werden können.</DE>
		<RU>Из этой породы можно добывать ресурсы.</RU>
		<PL>Ten obiekt może być eksploatowany w celu uzyskania zasobów.</PL>
		<KO>자원을 채굴할 수 있는 개체입니다.</KO>
		<JA>資源を採掘できるオブジェクトです。</JA>
		<IT>Un oggetto da cui è possibile estrarre delle risorse.</IT>
		<CS>Tohle je objekt, ze kterého je možné těžit suroviny.</CS>
		<PTBR>Este é um objeto que pode ser minerado para a obtenção de recursos.</PTBR>
		<TR>Bu, kaynak elde etmek için kazılabilen bir nesnedir.</TR>
	</t>
	<t id="9355" pid="9031">
		<EN>Salvageable Object</EN>
		<CN>可回收物体</CN>
		<ES>Objeto desguazable</ES>
		<FR>Récupérable</FR>
		<DE>Für Bergung geeignetes Objekt</DE>
		<RU>Пригодный для переработки объект</RU>
		<PL>Obiekt do odzysku</PL>
		<KO>인양 가능한 개체</KO>
		<JA>サルベージ可能オブジェクト</JA>
		<IT>Oggetto per recupero</IT>
		<CS>Recyklovatelný objekt</CS>
		<PTBR>Objeto reciclável</PTBR>
		<TR>Ayrıştırılabilir Obje</TR>
	</t>
	<t id="9356" pid="9031">
		<EN>This is an object that can be salvaged for resources.</EN>
		<CN>这是一个可回收的物体，可从能获得资源。</CN>
		<ES>Este objeto se puede desguazar para obtener recursos.</ES>
		<FR>Vous pouvez récupérer des ressources sur cet élément.</FR>
		<DE>Dieses Objekt birgt Ressourcen, die geborgen werden können.</DE>
		<RU>Из этого объекта можно извлечь ресурсы.</RU>
		<PL>Z tego obiektu można pozyskać zasoby.</PL>
		<KO>자원을 인양할 수 있는 개체입니다.</KO>
		<JA>資源をサルベージできるオブジェクトです。</JA>
		<IT>Un oggetto da cui è possibile recuperare delle risorse.</IT>
		<CS>Tohle je objekt, který je možné zrecyklovat na zdroje.</CS>
		<PTBR>Esse é um objeto que pode ser reciclado para a obtenção de recursos.</PTBR>
		<TR>Bu, kaynak elde etmek amacıyla geri ayrıştırılabilecek bir nesnedir.</TR>
	</t>
	<t id="9360" pid="9031">
		<EN>ENEMIES HAVE ENTERED THE SECTOR</EN>
		<CN>有敌人进入星域</CN>
		<ES>HAY ENEMIGOS EN EL SECTOR</ES>
		<FR>ENNEMIS DANS LE SECTEUR</FR>
		<DE>FEINDE SIND IN DEN SEKTOR EINGEDRUNGEN</DE>
		<RU>В СЕКТОРЕ ПОЯВИЛСЯ ВРАГ</RU>
		<PL>DO SEKTORA WTARGNĘLI WROGOWIE.</PL>
		<KO>적이 지역에 진입함</KO>
		<JA>敵がセクターに進入しました</JA>
		<IT>INGRESSO DI NEMICI NEL SETTORE</IT>
		<CS>DO SEKTORU VSTOUPILI NEPŘÁTELÉ</CS>
		<PTBR>INIMIGOS NO SETOR</PTBR>
		<TR>DÜŞMANLAR MINTIKAYA GİRDİ</TR>
	</t>
	<t id="9361" pid="9031">
		<EN>Brewer</EN>
		<CN>酿造机</CN>
		<ES>Destilería</ES>
		<FR>Brasseuse</FR>
		<DE>Brauanlage</DE>
		<RU>Перегонный аппарат</RU>
		<PL>Browar</PL>
		<KO>양조장</KO>
		<JA>醸造所</JA>
		<IT>Birrificio</IT>
		<CS>Pivovar</CS>
		<PTBR>Cervejaria</PTBR>
		<TR>Bira Üretici</TR>
	</t>
	<t id="9362" pid="9031">
		<EN>A brewer facility capable of producing alcoholic beverages in a larger quantity.</EN>
		<CN>能够大量生产酒精饮料的酿造设施。</CN>
		<ES>Una destilería capaz de producir grandes cantidades de bebidas alcohólicas.</ES>
		<FR>Une installation de brassage pour produire sans modération des boissons alcoolisées.</FR>
		<DE>Eine Brauanlage, die alkoholische Getränke in größeren Mengen produzieren kann.</DE>
		<RU>Перегонный аппарат производит алкогольные напитки в большом количестве.</RU>
		<PL>Obiekt browarniczy wytwarzający duże ilości napojów alkoholowych.</PL>
		<KO>대량으로 주류를 생산할 수 있는 양조 시설입니다.</KO>
		<JA>より大量のアルコール飲料を製造できる醸造施設。</JA>
		<IT>Un impianto di fermentazione in grado di produrre bevande alcoliche in grandi quantità.</IT>
		<CS>Pivovar schopný vyrábět alkoholické nápoje ve větším množství.</CS>
		<PTBR>Cervejaria capaz de produzir bebidas alcoólicas em maior quantidade.   </PTBR>
		<TR>Daha büyük miktarlarda alkollü içecek üretebilen bir bira üretim tesisi.</TR>
	</t>
	<t id="9363" pid="9031">
		<EN>Keg</EN>
		<CN>酒桶</CN>
		<ES>Barril</ES>
		<FR>Fût</FR>
		<DE>Fässchen</DE>
		<RU>Кег</RU>
		<PL>Baryłka</PL>
		<KO>통</KO>
		<JA>樽</JA>
		<IT>Fusto</IT>
		<CS>Sud</CS>
		<PTBR>Barril</PTBR>
		<TR>Fıçı</TR>
	</t>
	<t id="9364" pid="9031">
		<EN>A cask used for storing liquids. It is commonly used to store, transport, and serve alcoholic liquids.</EN>
		<CN>一种可存放液体的桶。一般用来存储、运输和供应酒精饮品。</CN>
		<ES>Tonel que sirve para almacenar líquidos. Se suele utilizar para almacenar, transportar y servir bebidas alcohólicas.</ES>
		<FR>Un fût servant à stocker, transporter et servir des liquides à teneur positive en alcool.</FR>
		<DE>Ein Fass, das vor allem für die Lagerung, den Transport und zum Ausschenken alkoholischer Flüssigkeiten verwendet wird.</DE>
		<RU>Емкость для жидкостей. Обычно используется для хранения, транспортировки и разлива алкоголя.</RU>
		<PL>Naczynie do przechowywania płynów. Powszechnie używane do przechowywania, transportu i serwowania napojów alkoholowych.</PL>
		<KO>액체를 저장하기 위한 통입니다. 주로 주류를 저장, 전송 및 제공하는 데 사용됩니다.</KO>
		<JA>液体を貯蔵するための樽。一般的に、アルコール飲料の貯蔵、輸送、提供に使用されます。</JA>
		<IT>Un barilotto usato per contenere liquidi e generalmente per conservare, trasportare e servire bevande alcoliche.</IT>
		<CS>Sud používaný k uchovávání tekutin. Obvykle se používá k uchovávání, přepravě a podávání alkoholických nápojů.</CS>
		<PTBR>Um barril usado para armazenar líquidos. É comumente utilizado para armazenar, transportar e servir bebidas alcoólicas.</PTBR>
		<TR>Sıvıları saklamak için kullanılan bir varil. Genellikle alkollü içeceklerin saklanması, taşınması ve servis edilmesi için kullanılır.</TR>
	</t>
	<t id="9365" pid="9265">
		<EN>Welcome to the Station Game Mode</EN>
		<CN>欢迎游玩空间站模式</CN>
		<ES>Te damos la bienvenida al modo de juego de estación</ES>
		<FR>Bienvenue dans le mode Station</FR>
		<DE>Willkommen im Stationsspielmodus</DE>
		<RU>Добро пожаловать в режим станции</RU>
		<PL>Witaj w trybie gry w stacji</PL>
		<KO>스테이션 게임 모드 시작</KO>
		<JA>ステーションゲームモードへようこそ</JA>
		<IT>Ti diamo il benvenuto alla modalità Stazione</IT>
		<CS>Vítej v herním režimu stanice</CS>
		<PTBR>Bem-vindo ao modo de jogo de estação!</PTBR>
		<TR>İstasyon Oyun Moduna Hoş Geldin</TR>
	</t>
	<t id="9366" pid="9265">
		<EN>Greetings, Governor. You have arrived to a new home sector with your shuttle and containers.

Deploy your containers starting from the Base Starter. You can deploy the Barracks Container adjacent to the Base Starter to create a unified hull.

Move on to build an asteroid pod hangar for a Builder Pod and an asteroid cargo port to dock your Cargo Containers with supplementary resources.

Take your time and good luck!</EN>
		<CN>你好，站长。你已经带着穿梭机和集装箱来到了一个新的家园星域。

从基地雏形开始部署你的集装箱。你可以将营房集装箱部署在基地雏形旁边，从而让两者的船体合为一体。

接着建造一个小行星分离舱机库，用于制造建造分离航；还有一个小行星货运码头，用于停靠装有补充资源的货物集装箱。

无需着急，慢慢来。祝你好运！</CN>
		<ES>Saludos, gobernante. Has llegado a un nuevo sector base con tu lanzadera y contenedores.

Despliega los contenedores empezando por la base inicial. Si quieres unificar el casco, despliega el contenedor de barracones junto a la base inicial.

Construye después un hangar de cápsulas de asteroides para una cápsula constructora y un puerto de cargamento de asteroides donde acoplar tus contenedores de cargamento con recursos suplementarios.

¡Tómate tu tiempo y buena suerte!</ES>
		<FR>Bonjour, Capitaine. Vous venez d'arriver dans un nouveau secteur, avec votre navette et vos conteneurs.

Déployez vos conteneurs en commençant par la base en kit. Déployez ensuite le dortoir, à proximité de la base si vous voulez créer une seule coque.

Vous pourrez ensuite construire un hangar à nacelles astéroïdal et une nacelle architecte, ainsi qu'un port d'amarrage astéroïdal pour accueillir vos conteneurs de stockage et en récupérer les ressources.

Prenez votre temps. Bonne chance à vous !</FR>
		<DE>Sei gegrüßt, Gouverneur. Du bist mit deinem Shuttle und deinen Containern in einem neuen Heimatsektor eingetroffen.

Platziere deine Container, beginnend mit der Grundbasis. Du kannst den Stubencontainer direkt neben der Grundbasis platzieren, damit ein einheitlicher Rumpf entsteht.

Baue anschließend einen Asteroiden-Kapselhangar für eine Baukapsel und eine Asteroiden-Frachtschleuse, um deine Frachtcontainer mit zusätzlichen Ressourcen anzudocken.

Nimm dir Zeit – und viel Glück!</DE>
		<RU>Здравствуйте, комендант. Вы прибыли в новый домашний сектор со своими шаттлами и контейнерами.

Приступайте к развертыванию контейнеров, начав с минимальной комплектации. Рядом вы можете развернуть контейнер с казармами, чтобы создать единый корпус.

Затем сконструируйте астероидный капсульный ангар для строительной капсулы и астероидный стыковочный узел для грузовых контейнеров с дополнительными ресурсами.

Торопиться некуда. Удачи!</RU>
		<PL>Witaj, Naczelniku. Przybywasz do nowego sektora macierzystego, mając ze sobą wahadłowiec i kontenery.

Umieszczanie kontenerów zacznij od podstawy bazy. Obok niej możesz umieścić koszary, aby stworzyć zintegrowany kadłub.

Następnie postaw asteroidowy hangar kapsułowy dla kapsuły budowlanej i asteroidową furtę przeładunkową, w której będziesz dokować kontenery z dodatkowymi zasobami.

Działaj bez zbędnego pośpiechu. Powodzenia!</PL>
		<KO>안녕하십니까, 사령관님. 셔틀과 컨테이너를 이끌고 새 홈 지역에 도착하셨습니다.

먼저 기지 개척 도구부터 시작하여 컨테이너를 배치하십시오. 막사 컨테이너를 기지 개척 도구에 인접하게 배치하면 통합된 하나의 선체를 만들 수 있습니다.

이어서 건설기 포드를 위한 소행성 포드 격납고와 추가 자원이 담긴 화물 컨테이너를 도킹할 수 있는 소행성 화물 포트를 건설하십시오.

천천히 진행해도 됩니다. 행운을 빕니다!</KO>
		<JA>ご機嫌よう、司令官。シャトルとコンテナと共に、新たな本拠地セクターに到着しました。

基地スターターからコンテナの配備を始めましょう。兵舎コンテナを基地スターターに隣接させて配備すれば、船体を一体化できます。

次に、建造ポッド用の小惑星ポッドハンガーと、補充用資源を積んだ貨物コンテナをドッキングするための小惑星貨物ポートを建造してください。

じっくりと進めましょう。幸運を祈ります！</JA>
		<IT>Saluti, governante. Hai raggiunto un nuovo settore base con le tue navette e i tuoi container.

Dispiega i container partendo da un nucleo di base. Puoi dispiegare il container dormitorio adiacente al nucleo di base per avere uno scafo unico.

Dopodiché, costruisci un hangar per capsule asteroidale per una capsula costruttrice e un porto di carico asteroidale dove attraccare i tuoi container di carico con risorse supplementari.

Procedi con calma e buona fortuna!</IT>
		<CS>Vítej, guvernére! Právě se svým transportérem a kontejnery přilétáš do nového domovského sektoru.

Rozmísti kontejnery – začni základnovým zakladačem. Kontejner kasáren můžeš umístit hned vedle základnového zakladače a vytvořit tak jednotný trup.

Pokračuj stavbou asteroidového hangáru na moduly pro stavitelský modul a asteroidového nákladní doku, kde můžeš dokovat nákladní kontejnery s dalšími zdroji.

Nikam nespěchej. Hodně štěstí!</CS>
		<PTBR>Saudações, Governador. Você chegou a um novo setor-lar com sua nave e contêineres.

Primeiro, é importante posicionar seus contêineres utilizando o módulo inicial de base. O contêiner de barracas pode ser posicionado adjacente ao módulo inicial de base para criar um casco unificado.

Em seguida, construa um hangar para cápsulas de asteroides para construir uma estação de construção e um porto de carga de asteroides; assim, você poderá atracar seus Contêineres de Carga com recursos suplementares.

Não tenha pressa, e boa sorte!</PTBR>
		<TR>Sayın Valim, selamlar. Mekik aracınız ve konteynerlerinizle yeni görev bölgenize vardınız.

Konteynerlerinizi Temel Başlangıç ile başlayarak yerleştirin. Birleşik bir gövde için Baraka Konteynerini Temel Başlangıç ​​Konteynerinin yanına yerleştirebilirsiniz.

Bir sonraki adımda, bir İnşaatçı Kapsül için bir asteroit kapsül hangarı ve ek kaynaklarla dolu Kargo Konteynerlerinizi yanaştırmak için bir asteroit kargo noktası inşa edin.

Acele etmeyin, bol şans dilerim!</TR>
	</t>
	<t id="9367" pid="552">
		<EN>Build an Asteroid Pod Hangar</EN>
		<CN>建造一个小行星分离舱机库</CN>
		<ES>Construye un hangar de cápsulas de asteroides</ES>
		<FR>Construire un hangar à nacelles astéroïdal</FR>
		<DE>Einen Asteroiden-Kapselhangar bauen</DE>
		<RU>Сконструируйте астероидный капсульный ангар</RU>
		<PL>Zbuduj asteroidowy hangar kapsułowy</PL>
		<KO>소행성 포드 격납고 건설</KO>
		<JA>小惑星ポッドハンガーを建造する</JA>
		<IT>Costruisci un hangar per capsule asteroidale</IT>
		<CS>Postav asteroidový hangár na moduly</CS>
		<PTBR>Construir um hangar de asteroide</PTBR>
		<TR>Bir Asteroit Kapsül Hangarı İnşa Et</TR>
	</t>
	<t id="9368" pid="552">
		<EN>Build an Asteroid Cargo Port</EN>
		<CN>建造一个小行星货运码头</CN>
		<ES>Construye un puerto de cargamento de asteroides</ES>
		<FR>Construire un port d'amarrage astéroïdal</FR>
		<DE>Eine Asteroiden-Frachtschleuse bauen</DE>
		<RU>Сконструируйте астероидный стыковочный узел</RU>
		<PL>Zbuduj asteroidową furtę przeładunkową</PL>
		<KO>소행성 화물 포트 건설</KO>
		<JA>小惑星貨物ポートを建造する</JA>
		<IT>Costruisci un porto di carico asteroidale</IT>
		<CS>Postav asteroidový nákladní dok</CS>
		<PTBR>Construir um porto de carga em asteroide</PTBR>
		<TR>Bir Asteroit Kargo Limanı İnşa Et</TR>
	</t>
	<t id="9369" pid="552">
		<EN>Build an Asteroid Shuttle Hangar</EN>
		<CN>建造一个小行星穿梭机机库</CN>
		<ES>Construye un hangar de lanzaderas</ES>
		<FR>Construire un hangar à navettes astéroïdal</FR>
		<DE>Einen Asteroiden-Shuttlehangar bauen</DE>
		<RU>Сконструируйте астероидный ангар для шаттла</RU>
		<PL>Zbuduj asteroidowy hangar wahadłowcowy</PL>
		<KO>소행성 셔틀 격납고 건설</KO>
		<JA>小惑星シャトルハンガーを建造する</JA>
		<IT>Costruisci un hangar per navette asteroidale</IT>
		<CS>Postav asteroidový hangár na transportéry</CS>
		<PTBR>Construir um hangar de ônibus de asteroide</PTBR>
		<TR>Bir Asteroit Mekik Hangarı İnşa Et</TR>
	</t>
	<t id="9370" pid="552">
		<EN>Claim a Shuttle for your Shuttle Hangar</EN>
		<CN>为你的穿梭机机库捕获一架穿梭机</CN>
		<ES>Controla una lanzadera para tu hangar de lanzaderas</ES>
		<FR>Revendiquer une navette pour le hangar à navettes</FR>
		<DE>Ein Shuttle für deinen Shuttlehangar in Besitz nehmen</DE>
		<RU>Закрепите шаттл за ангаром</RU>
		<PL>Zajmij wahadłowiec i umieść go w hangarze</PL>
		<KO>셔틀 격납고에 셔틀 회수</KO>
		<JA>シャトルハンガーにシャトルを確保する</JA>
		<IT>Reclama una navetta per il tuo hangar</IT>
		<CS>Převzetí transportéru do hangáru</CS>
		<PTBR>Obter ônibus espacial para seu hangar de ônibus espacial</PTBR>
		<TR>Mekik Hangarın için bir Mekik sahiplen</TR>
	</t>
	<t id="9371" pid="552">
		<EN>1. Select a shuttle without a home hangar in your sector.
2. Click the [B1]CLAIM[] button and then select a free shuttle hangar.</EN>
		<CN>1. 选中一架你所在星域内没有母港的穿梭机。
2. 点击[B1]捕获[]按钮，然后选择一个空余的穿梭机机库。</CN>
		<ES>1. Selecciona una lanzadera sin un hangar base en tu sector.
2. Haz clic en el botón [B1]CONTROLAR[] y después selecciona un hangar de lanzaderas libre.</ES>
		<FR>1. Sélectionnez une navette sans hangar d'attache dans le secteur.
2. Cliquez sur le bouton [B1]REVENDIQUER[] et sélectionnez un hangar à navettes libre.</FR>
		<DE>1. Wähle ein Shuttle ohne Heimathangar in deinem Sektor.
2. Klicke auf [B1]IN BESITZ NEHMEN[] und wähle dann einen freien Shuttlehangar.</DE>
		<RU>1. Выберите шаттл без домашнего ангара в секторе.
2. Нажмите на кнопку [B1]ПРИСВОИТЬ[], затем выберите свободный ангар для шаттла.</RU>
		<PL>1. Wybierz wahadłowiec bez hangaru macierzystego w swoim sektorze.
2. Kliknij przycisk [B1]ZAJMIJ[] i wybierz wolny hangar wahadłowcowy.</PL>
		<KO>1. 지역에 홈 격납고가 없는 셔틀을 선택합니다.
2. [B1]회수[] 버튼을 클릭한 다음 빈 셔틀 격납고를 선택합니다.</KO>
		<JA>1. セクター内でホームハンガーが割り当てられていないシャトルを選択します。
2. [B1]確保[]ボタンをクリックし、空いているシャトルハンガーを選択します。</JA>
		<IT>1. Seleziona una navetta priva di un hangar base nel tuo settore.
2. Fai clic sul pulsante [B1]RECLAMA[] e poi seleziona un hangar per navette libero.</IT>
		<CS>1. Vyber transportér ve tvém sektoru bez domovského hangáru.
2. Klikni na tlačítko [B1]PŘEVZÍT[] a pak klikni na volný hangár na transportéry.</CS>
		<PTBR>1. Selecione um ônibus espacial sem hangar principal em seu setor.
2. Clique no botão [B1]OBTER[] e selecione um hangar com ônibus espacial disponível.</PTBR>
		<TR>1. Bölgende ana hangarı olmayan bir mekik seç.
2. [B1]SAHİPLEN[] düğmesine tıkla ve ardından boş bir mekik hangarı seç.</TR>
	</t>
	<t id="9372" pid="9031">
		<EN>Are you sure?</EN>
		<CN>是否确定？</CN>
		<ES>¿Seguro?</ES>
		<FR>Confirmer ?</FR>
		<DE>Bist du sicher?</DE>
		<RU>Вы уверены?</RU>
		<PL>Na pewno?</PL>
		<KO>계속할까요?</KO>
		<JA>よろしいですか？</JA>
		<IT>Confermi?</IT>
		<CS>Opravdu?</CS>
		<PTBR>Tem certeza?</PTBR>
		<TR>Emin misin?</TR>
	</t>
	<t id="9373" pid="9031">
		<EN>Objectives guide you to get started. You can skip if you are an experienced player and know what you are doing.</EN>
		<CN>目标旨在引导你该如何起步。如果你是一名经验丰富的玩家，知道自己在做什么，那么可以选择跳过。</CN>
		<ES>Los objetivos te guían durante el inicio. Puedes saltártelos si ya tienes experiencia y sabes lo que haces.</ES>
		<FR>Ces objectifs ont pour but de vous aider en début de partie. Si vous connaissez bien le jeu, vous pouvez les passer.</FR>
		<DE>Ziele leiten dich zu Beginn. Du kannst sie überspringen, wenn du ein erfahrener Spieler bist und weißt, was du tust.</DE>
		<RU>Задачи позволяют вам ознакомиться с игрой на начальном этапе. Опытные игроки, знающие, что нужно делать, могут отказаться от их выполнения.</RU>
		<PL>Zadania z celami pomogą ci po rozpoczęciu gry. Możesz je pominąć, jeśli masz już doświadczenie i wiesz, co robisz.</PL>
		<KO>목표는 시작하는 방법을 안내해 줍니다. 숙련된 플레이어로서 무엇을 해야 하는지 잘 알고 있다면 건너뛸 수 있습니다.</KO>
		<JA>目標はゲーム開始時のガイドとなります。経験豊富で操作に慣れている場合は、スキップすることも可能です。</JA>
		<IT>Gli obiettivi ti guideranno per aiutarti a iniziare. Puoi saltare questa fase se hai già esperienza con il gioco e sai quello che fai.</IT>
		<CS>Úkoly ti pomohou začít. Pokud jsi zkušený hráč a víš, co děláš, můžeš je přeskočit.</CS>
		<PTBR>Os objetivos orientam como começar. Você pode pular esta etapa se for um jogador experiente e souber o que está fazendo.</PTBR>
		<TR>Hedefler, başlaman için sana yol gösterir. Eğer deneyimli bir oyuncuysan ve ne yaptığını biliyorsan bu adımları atlayabilirsin.</TR>
	</t>
	<t id="9374" pid="552">
		<EN>Supplement resources from your Cargo Shuttle</EN>
		<CN>从货运穿梭机中补充资源</CN>
		<ES>Completa con recursos de tu lanzadera de cargamento</ES>
		<FR>Récupérer les ressources de la navette-conteneur</FR>
		<DE>Zusätzliche Ressourcen deines Frachtshuttles nutzen</DE>
		<RU>Перенос ресурсов из грузовых контейнеров</RU>
		<PL>Dodatkowe zasoby z twojego wahadłowca towarowego</PL>
		<KO>화물 셔틀의 추가 자원</KO>
		<JA>貨物シャトルから資源を補充する</JA>
		<IT>Risorse supplementari dalla tua navetta da carico</IT>
		<CS>Doplnění zdrojů z nákladního transportéru</CS>
		<PTBR>Suplementar recursos do seu ônibus espacial</PTBR>
		<TR>Kargo Mekiğindeki ek kaynaklar</TR>
	</t>
	<t id="9376" pid="444">
		<EN>No Visitor Area Enabled</EN>
		<CN>未设立访客区</CN>
		<ES>No hay zona para visitantes habilitada</ES>
		<FR>Aucune zone visiteurs existante</FR>
		<DE>Kein Besucherbereich festgelegt</DE>
		<RU>Нет зоны для посетителей</RU>
		<PL>Brak obszaru dla gości</PL>
		<KO>활성화된 방문자 구역 없음</KO>
		<JA>有効な訪問者エリアがありません</JA>
		<IT>Nessuna area visitatori attiva</IT>
		<CS>Neurčena žádná návštěvnická oblast</CS>
		<PTBR>Nenhuma área de visitantes ativada</PTBR>
		<TR>Ziyaretçi Alanı Etkinleştirilmedi</TR>
	</t>
	<t id="9377" pid="444">
		<EN>A service requiring a visitor area has been activated but you currently have no visitor areas enabled.

Open the build menu and from the EDIT submenu select the SET VISITOR AREA tool and paint areas required for your service(s).</EN>
		<CN>一项需要访客区的服务已激活，但你当前未设立任何访客区。

你可以打开建造菜单，在“编辑”子菜单中选择“设置访客区”工具，然后划定服务所需的访客区。</CN>
		<ES>Se ha activado un servicio que requiere una zona para visitantes, pero no tienes ninguna habilitada.

Abre el menú de construcción y, desde el submenú Editar, selecciona la herramienta «Establecer zona para visitantes» y designa las zonas necesarias para tus servicios.</ES>
		<FR>Vous proposez un service nécessitant une zone visiteurs, mais vous n'en disposez pas.

Ouvrez le menu Construction. Dans le sous-menu MODIFIER, sélectionnez l'outil DÉFINIR ZONE VISITEURS pour déterminer la zone qui sera dédiée aux services fournis aux visiteurs.</FR>
		<DE>Es wurde eine Dienstleistung aktiviert, die einen Besucherbereich erfordert. Momentan hast du allerdings keine Besucherbereiche festgelegt.

Öffne das Baumenü, wähle im Untermenü „BEARBEITEN“ das Werkzeug „BESUCHERBEREICH FESTLEGEN“ und markiere für deine Dienstleistung(en) erforderliche Bereiche.</DE>
		<RU>Активирована услуга, требующая отведенной для посетителей зоны. Такая зона у вас отсутствует.

Откройте меню строительства, в разделе МОДИФИКАЦИИ выберите инструмент ЗОНА ДЛЯ ПОСЕТИТЕЛЕЙ и обозначьте участки, где планируете предоставлять услуги.</RU>
		<PL>Aktywowano usługę wymagającą obszaru dla gości, którego aktualnie nie posiadasz.

Otwórz menu budowy i w podmenu EDYTUJ wybierz narzędzie WYZNACZ OBSZAR DLA GOŚCI, a następnie namaluj obszary niezbędne do świadczenia usług(i).</PL>
		<KO>방문자 구역이 필요한 서비스가 활성화되었지만 현재 사용하도록 설정된 방문자 구역이 없습니다.

건설 메뉴를 열고 편집 하위 메뉴에서 방문자 구역 설정 도구를 선택한 다음, 서비스에 필요한 구역을 그리십시오.</KO>
		<JA>訪問者エリアを必要とするサービスが有効化されましたが、現在有効な訪問者エリアがありません。

建造メニューを開いて、「編集」サブメニューから「訪問者エリアを設定」ツールを選択し、サービスに必要なエリアを塗りつぶしてください。</JA>
		<IT>È stato attivato un servizio che richiede un'area per i visitatori, ma al momento non sono presenti aree di questo tipo.

Apri il menu di costruzione, poi dal sottomenu MODIFICA seleziona lo strumento "Imposta area visitatori" e definisci le aree richieste per i tuoi servizi.</IT>
		<CS>Byla aktivována služba vyžadující návštěvnickou oblast, ale aktuálně nemáš žádnou návštěvnickou oblast aktivní.

Otevři nabídku výstavby a v podnabídce ÚPRAVA vyber nástroj URČIT NÁVŠTĚVNICKOU OBLAST a zaznač oblasti potřebné pro služby.</CS>
		<PTBR>Um serviço que exige uma área de visitantes foi ativado, mas atualmente você não possui áreas de visitantes habilitadas.

Abra o menu de construção e, no submenu EDITAR, selecione a ferramenta DEFINIR ÁREA DE VISITANTES e pinte as áreas necessárias para seus serviços.</PTBR>
		<TR>Ziyaretçi alanı gerektiren bir hizmet etkinleştirildi ancak şu anda hiçbir ziyaretçi alanı etkinleştirilmemiş durumda.

Yapı menüsünü aç ve DÜZENLE alt menüsünden ZİYARETÇİ ALANINI AYARLA aracını seç ve hizmetlerin için gerekli alanları boya.</TR>
	</t>
	<t id="9378" pid="9031">
		<EN>DRILL</EN>
		<CN>用钻头移除</CN>
		<ES>PERFORAR</ES>
		<FR>FORER</FR>
		<DE>BOHREN</DE>
		<RU>БУРИТЬ</RU>
		<PL>WIERĆ</PL>
		<KO>시추</KO>
		<JA>掘削</JA>
		<IT>TRIVELLA</IT>
		<CS>VRTAT</CS>
		<PTBR>PERFURAR</PTBR>
		<TR>DEL</TR>
	</t>
	<t id="9379" pid="9031">
		<EN>Drill this object for resources and more space to build on.
(A mining pod and Ore Processor is required.)</EN>
		<CN>用钻头移除该物体，以获取资源和更多的建造空间。</CN>
		<ES>Perfora este objeto para conseguir recursos y más espacio en el que construir.
(Se requiere una cápsula extractora y un procesador de minerales).</ES>
		<FR>Forez ce corps céleste pour récupérer des ressources et libérer de la place pour vos installations. (Nacelle minière et trieuse de minerai requises.)</FR>
		<DE>Bohre in dieses Objekt, um Ressourcen abzubauen und mehr Platz zum Bauen zu schaffen.
(Erfordert eine Förderkapsel und eine Erzverarbeitungsanlage.)</DE>
		<RU>Бурение позволит добыть ресурсы и освободить место для строительства.
(Требуются буровая капсула и рудный комбайн.)</RU>
		<PL>Wierć w tym obiekcie, aby pozyskać zasoby i więcej miejsca pod budowę.
(Potrzebne będą kapsuła górnicza i kruszarka rudy).</PL>
		<KO>이 개체를 시추하여 자원을 채굴하고 건설 공간을 확보하세요.
(채굴 포드 및 광석 가공기가 필요합니다)</KO>
		<JA>このオブジェクトを掘削して資源と建設スペースを確保します。
（採掘ポッドと鉱石加工装置が必要です。）</JA>
		<IT>Trivella questo oggetto per estrarne risorse e ricavare più spazio per costruire. (Sono richieste una capsula estrattrice e una cernitrice mineraria.)</IT>
		<CS>Vyvrtáním tohoto objektu získáš suroviny a více prostoru pro stavbu.
(Potřebuješ těžební modul a separátor rudy)</CS>
		<PTBR>Perfurar este objeto para obter recursos e mais espaço para construção
(São necessários uma máquina de mineração e um processador de minério.)</PTBR>
		<TR>Kaynak elde etmek ve üzerine inşa edebileceğin daha fazla alan yaratmak için bu nesneyi del.
(Bir madencilik kapsülü ve Cevher İşleyici gereklidir.)</TR>
	</t>
	<t id="9380" pid="9031">
		<EN>It looks like you are sending all your crew members away. You won't have anybody left to take care of your station. Is this what you want?

Send all crew members away?</EN>
		<CN>你似乎打算派出所有船员。如此一来将无人照料你的空间站。确定要这么做吗？

是否派出所有船员？</CN>
		<ES>Parece que has dado la orden de regresar a todos los miembros de la tripulación. No quedará nadie para cuidar de tu estación.

¿Seguro que quieres despachar a toda la tripulación?</ES>
		<FR>Vous êtes sur le point d'envoyer l'ensemble de votre équipage en mission extérieure : vous n'aurez plus personne pour s'occuper de la station.

Envoyer tout le monde en mission extérieure ?</FR>
		<DE>Wenn du alle Besatzungsmitglieder auf eine Außenmission entsendest, kann sich niemand mehr um die Station kümmern. Ist das deine Absicht?

Alle Besatzungsmitglieder auf Außenmission entsenden?</DE>
		<RU>Похоже, вы собираетесь отправить на миссию всех членов экипажа. Станция останется без присмотра. Вы уверены в своем решении?

Отправить всю команду на миссию?</RU>
		<PL>Zamierzasz wysłać całą załogę. Na stacji nie zostanie nikt, kto mógłby się nią zająć. Na pewno tego chcesz?

Wysłać na ekspedycję wszystkich członków załogi?</PL>
		<KO>모든 승무원을 원정 임무로 보내려고 합니다. 이렇게 하면 스테이션을 관리할 사람이 아무도 남지 않게 됩니다. 의도한 것이 맞습니까?

모든 승무원을 원정 임무로 보낼까요?</KO>
		<JA>クルー全員を遠征に出そうとしています。ステーションの管理をする人員がいなくなりますが、本当によろしいですか？

クルー全員を遠征に出しますか？</JA>
		<IT>Sembra che tu stia inviando in missione tutti i membri dell'equipaggio. Non resterà nessuno a occuparsi della stazione. È quello che desideri?

Inviare in missione tutti i membri dell'equipaggio?</IT>
		<CS>Vypadá to, že posíláš pryč všechny členy posádky. Nezbude nikdo, kdo by se staral o stanici. Opravdu to chceš?

Poslat pryč všechny členy posádky?</CS>
		<PTBR>Você parece estar dispensando todos os seus tripulantes. Não sobrará ninguém para cuidar da sua estação. Deseja realmente dispensá-los?</PTBR>
		<TR>Görünüşe göre tüm mürettebat üyelerini dışarıya gönderiyorsun. İstasyonunla ilgilenecek kimse kalmayacak. Bunu mu istiyorsunuz?

Tüm mürettebat üyeleri dışarıya gönderilsin mi?</TR>
	</t>
	<t id="9381" pid="9031">
		<EN>It looks like you are sending all your shuttles away. You will not be able to perform tasks involving shuttle such as transfers and explore derelicts.

Send all shuttles away?</EN>
		<CN>你似乎打算派出所有穿梭机。如此一来，你将无法执行需要用到穿梭机的任务（如运输和探索废弃飞船）。

确定要派出所有穿梭机吗？</CN>
		<ES>Parece que has dado la orden de regresar a todas tus lanzaderas. No podrás realizar tareas que las requieran, como hacer transferencias o explorar naves abandonadas.

¿Quieres despachar todas las lanzaderas?</ES>
		<FR>Vous êtes sur le point d'envoyer toutes vos navettes en mission extérieure : vous ne pourrez plus effectuer de transferts ni explorer d'épaves.

Envoyer toutes les navettes en mission extérieure ?</FR>
		<DE>Wenn du alle Shuttles auf eine Außenmission entsendest, kannst du Verrichtungen wie Transfers oder die Erforschung verlassener Schiffe, für die Shuttles erforderlich sind, nicht mehr durchführen.

Alle Shuttles auf Außenmission entsenden?</DE>
		<RU>Похоже, вы собираетесь задействовать в миссии все шаттлы. До ее завершения вы не сможете выполнять задачи, для которых нужны шаттлы, в частности перенос ресурсов и исследование заброшенных объектов.

Отправить все шаттлы на миссию?</RU>
		<PL>Zamierzasz wysłać wszystkie wahadłowce. Stracisz możliwość wykonywania zadań z ich udziałem, w tym transportów i prowadzenia badań porzuconych statków.

Wysłać na ekspedycję wszystkie wahadłowce?</PL>
		<KO>모든 셔틀을 원정 임무로 보내려고 합니다. 이렇게 하면 전송 작업 및 버려진 함선 탐색 등 셔틀과 관련된 작업을 수행할 수 없게 됩니다.

모든 셔틀을 원정 임무로 보낼까요?</KO>
		<JA>シャトル全機を遠征に出そうとしています。移送や遺棄船の探索等、シャトルを要するタスクが実行不能となります。

シャトル全機を遠征に出しますか？</JA>
		<IT>Sembra che tu stia inviando in missione tutte le tue navette. Non potrai eseguire incarichi che richiedono delle navette, come i trasferimenti e l'esplorazione dei relitti.

Inviare in missione tutte le navette?</IT>
		<CS>Vypadá to, že posíláš pryč všechny své transportéry. Nebudeš moct provádět úkoly související s transportéry, jako například přesuny a průzkum opuštěných lodí.

Poslat pryč všechny transportéry?</CS>
		<PTBR>Você parece estar dispensando todos os seus ônibus espaciais. Você não poderá realizar tarefas que envolvam ônibus espaciais, como transferências e exploração de naves abandonadas.

Deseja realmente dispensá-los?</PTBR>
		<TR>Görünüşe göre tüm mekiklerini dışarıya gönderiyorsun. Transferler ve sahipsiz yapıları keşfetme gibi mekik gerektiren görevleri gerçekleştiremeyeceksin.

Tüm mekikler dışarıya gönderilsin mi?</TR>
	</t>
	<t id="9384" pid="9325">
		<EN>Fleet signal lost in starmap.</EN>
		<CN>舰队信号在星图中丢失。</CN>
		<ES>Se ha perdido la señal de la flota en el mapa estelar.</ES>
		<FR>Un signal de la flotte a disparu de la carte stellaire.</FR>
		<DE>Flottensignal auf Sternenkarte verloren.</DE>
		<RU>Связь со флотом потеряна.</RU>
		<PL>Sygnał floty utracony na mapie gwiazd.</PL>
		<KO>스타맵에서 함대 신호가 사라졌습니다.</KO>
		<JA>船団信号がスターマップから消失しました。</JA>
		<IT>Segnale della flotta perso nella mappa stellare.</IT>
		<CS>Signál flotily ztracen ve hvězdné mapě.</CS>
		<PTBR>A frota perdeu o sinal no mapa estelar.</PTBR>
		<TR>Filo sinyali yıldız haritasında kayboldu.</TR>
	</t>
	<t id="9385" pid="9171">
		<EN>Asteroid Rock Formation</EN>
		<CN>小行星岩石结构</CN>
		<ES>Formación rocosa de asteroide</ES>
		<FR>Formation rocheuse astéroïdale</FR>
		<DE>Asteroiden-Felsformation</DE>
		<RU>Астероидные породы</RU>
		<PL>Formacja skalna asteroidy</PL>
		<KO>소행성 암석 지대</KO>
		<JA>小惑星の岩石層</JA>
		<IT>Formazione rocciosa asteroidale</IT>
		<CS>Asteroidová skalní formace</CS>
		<PTBR>Formação de asteroide</PTBR>
		<TR>Asteroit Kaya Oluşumu</TR>
	</t>
	<t id="9386" pid="9171">
		<EN>This asteroid rock formation can be removed with mining pods using drills from Ore Processors.

Once removed, it will allow for more space to build on.</EN>
		<CN>该小行星岩石结构可由采矿分离舱携矿石加工器的钻头进行移除。

移除后可获得更多的建造空间。</CN>
		<ES>Puedes eliminar esta formación rocosa de asteroide con cápsulas extractoras si usas perforadoras de procesadores de minerales.

Así, tendrás más espacio para construir.</ES>
		<FR>Cette formation rocheuse astéroïdale peut être retirée à l'aide d'une nacelle minière et d'une trieuse de minerai.

Une fois retirée, vous aurez plus de place pour vos installations.</FR>
		<DE>Diese Asteroiden-Felsformation kann mit Förderkapseln, die Bohrer von Erzverarbeitungsanlagen verwenden, entfernt werden.

Sobald sie entfernt ist, steht mehr Platz zum Bauen zur Verfügung.</DE>
		<RU>От этих астероидных пород можно избавиться с помощью буровых капсул и буров рудного комбайна.

После удаления у вас будет больше пригодного для строительства места.</RU>
		<PL>Tę formację skalną asteroidy można usunąć za pomocą kapsuł górniczych i świdrów z kruszarek rudy.

Jej usunięcie zapewni więcej miejsca pod budowę.</PL>
		<KO>이 소행성 암석 지형은 광석 가공기의 드릴을 사용하는 채굴 포드로 제거할 수 있습니다.

제거하면 건설할 수 있는 공간을 더 확보할 수 있습니다.</KO>
		<JA>この小惑星の岩石層は、鉱石加工装置のドリルを使った採掘ポッドによって除去できます。

除去すると、より広い建設スペースが確保できます。</JA>
		<IT>Questa formazione rocciosa asteroidale può essere rimossa con delle capsule estrattrici che utilizzano le trivelle delle cernitrici minerarie.

Una volta rimossa, ti consentirà di avere più spazio su cui costruire.</IT>
		<CS>Tuto asteroidovou skalní formaci je možné odstranit pomocí těžebních modulů za použití vrtáků ze separátoru rudy.

Po odstranění vznikne další prostor na výstavbu.</CS>
		<PTBR>Este asteroide pode ser removido com cápsulas de mineração usando brocas de processamento de minério.

Uma vez removido, haverá mais espaço para construção.</PTBR>
		<TR>Bu asteroit kaya oluşumu, Cevher İşleyicilerden alınan matkaplar kullanılarak madencilik kapsülleriyle çıkarılabilir.

Kaldırıldığında, üzerine inşa etmek için daha fazla alan sağlayacaktır.</TR>
	</t>
	<t id="9387" pid="209">
		<EN>I received medical treatment</EN>
		<CN>我接受了治疗</CN>
		<ES>He recibido tratamiento médico</ES>
		<FR>J'ai reçu des soins</FR>
		<DE>Ich wurde medizinisch versorgt.</DE>
		<RU>Проведено лечение</RU>
		<PL>Udzielono mi pomocy medycznej</PL>
		<KO>의료 처치를 받았음</KO>
		<JA>治療を受けました</JA>
		<IT>Cure mediche ricevute</IT>
		<CS>Poskytli mi lékařské ošetření</CS>
		<PTBR>Recebi tratamento médico</PTBR>
		<TR>Tıbbi tedavi gördüm</TR>
	</t>
	<t id="9388" pid="209">
		<EN>I was treated in one of your medical facility as per our agreement. Your act of kindness restores my faith in humanity.</EN>
		<CN>基于我们的协议，我在你的一座医疗设施中接受了治疗。你的善举让我对人性重新燃起了信心。</CN>
		<ES>Según lo pactado, me trataron en una de tus instalaciones médicas. Tu amabilidad restaura mi fe en la humanidad.</ES>
		<FR>J'ai reçu des soins dans vos installations médicales, et grâce à votre bonté, je retrouve foi en l'humanité.</FR>
		<DE>Ich wurde wie vereinbart in eurer medizinischen Einrichtung behandelt. Eure Güte gibt mir neues Vertrauen in die Menschheit.</DE>
		<RU>Лечение было проведено согласно нашему договору. Ваша доброта вернула мне веру в человечество.</RU>
		<PL>Zgodnie z naszą umową udzielono mi pomocy w jednym z waszych obiektów medycznych. Ten akt dobroci przywrócił mi wiarę w ludzi.</PL>
		<KO>합의에 따라 당신의 의료 시설 중 한 곳에서 치료를 받았습니다. 당신의 친절한 행동 덕분에 인류에 대한 믿음을 되찾을 수 있었습니다.</KO>
		<JA>合意の通り、貴施設で治療を受けました。あなたの親切さに触れて、私は人類への信頼を取り戻せました。</JA>
		<IT>Ho ricevuto delle cure in uno dei vostri impianti medici, secondo il nostro accordo. La vostra gentilezza riaccende la mia fiducia nell'umanità.</IT>
		<CS>Podle naší dohody se mi dostalo péče v jednom z vašich zdravotnických zařízení. Taková laskavost mi vrátila víru v lidskost.</CS>
		<PTBR>Conforme nosso acordo, fui tratado em uma das suas instalações médicas. Seu ato de bondade restaurou minha fé nos seres humanos.</PTBR>
		<TR>Anlaşmamız gereği sağlık tesislerinizden birinde tedavi gördüm. Bu iyiliğiniz insanlığa olan inancımı tazeledi.</TR>
	</t>
	<t id="9389" pid="9031">
		<EN>Includes a power node</EN>
		<CN>内含一个电力节点</CN>
		<ES>Incluye un nodo de energía</ES>
		<FR>Comprend un nœud électrique</FR>
		<DE>Enthält einen Stromknoten</DE>
		<RU>Встроенный электроузел</RU>
		<PL>Zawiera węzeł zasilania</PL>
		<KO>전력 노드 포함</KO>
		<JA>電力ノードを含む</JA>
		<IT>Include un nodo elettrico</IT>
		<CS>Obsahuje elektrický uzel</CS>
		<PTBR>Incluir nó de energia</PTBR>
		<TR>Bir güç düğümü içerir</TR>
	</t>
	<t id="9390" pid="9031">
		<EN>Cannot trade in an Away Mission.</EN>
		<CN>无法在远征任务中进行交易。</CN>
		<ES>No es posible comerciar en una misión exterior.</ES>
		<FR>Échanges impossibles en mission extérieure.</FR>
		<DE>Auf einer Außenmission ist kein Handel möglich.</DE>
		<RU>В ходе удаленной миссии нельзя вести торговлю.</RU>
		<PL>Nie można handlować podczas ekspedycji.</PL>
		<KO>원정 임무에서는 거래할 수 없습니다.</KO>
		<JA>遠征ミッション中は取引できません。</JA>
		<IT>Impossibile commerciare durante una missione esterna.</IT>
		<CS>Na výsadkové misi nelze obchodovat.</CS>
		<PTBR>Não é possível negociar em missão externa.</PTBR>
		<TR>Dış Görevde takas yapılamaz.</TR>
	</t>
	<t id="9391" pid="9031">
		<EN>Order will arrive in:</EN>
		<CN>订单送达还需：</CN>
		<ES>El pedido llegará en:</ES>
		<FR>Livraison de la commande :</FR>
		<DE>Ankunft der Bestellung in:</DE>
		<RU>Время прибытия или доставки:</RU>
		<PL>Zamówienie dotrze za:</PL>
		<KO>주문 도착 예정:</KO>
		<JA>注文到着まで：</JA>
		<IT>L'ordine arriverà tra:</IT>
		<CS>Objednávka dorazí za:</CS>
		<PTBR>Pedido chegará em:</PTBR>
		<TR>Sipariş şu süre içinde varacak:</TR>
	</t>
	<t id="9392" pid="552">
		<EN>Deploy Your Containers</EN>
		<CN>部署你的集装箱</CN>
		<ES>Despliega tus contenedores</ES>
		<FR>Déployer les conteneurs</FR>
		<DE>Deine Container platzieren</DE>
		<RU>Разверните контейнеры</RU>
		<PL>Umieść kontenery</PL>
		<KO>컨테이너 배치</KO>
		<JA>コンテナを配備する</JA>
		<IT>Dispiega i tuoi container</IT>
		<CS>Umísti kontejnery</CS>
		<PTBR>Posicionar seus contêineres</PTBR>
		<TR>Konteynerlerini Yerleştir</TR>
	</t>
	<t id="9393" pid="552">
		<EN>Some of your containers are deployable. You can select them and deploy them on the asteroid.

To deploy:

Select a container and click the [B1]DEPLOY[] button from the lower left. Then choose a location with enough free space at the asteroid surface.

1. Start by deploying your Base Starter Container, it contains basic life support and a storage.
2. Deploy the Barracks Container. You can deploy it adjacent to the Base Starter for a unified hull.
3. Deploy any other deployable containers you have.

(You can leave the Cargo Shuttle with resources behind in the beginning.)</EN>
		<CN>你有一些集装箱可部署。你可以选中它们，然后将它们部署到小行星上。

部署方法：

选中一个集装箱，点击左下角的[B1]部署[]按钮，然后在小行星表面选择一块足够大的空余空间。

1. 先从部署你的基地雏形集装箱开始，里面包含基础的维生系统和一个仓库。
2. 部署营房集装箱。你可以将它部署在基地雏形旁，从而让船体合为一体。
3. 部署手头上其他可部署的集装箱。

（你可以先不用管装有资源的货运穿梭机。）</CN>
		<ES>Tienes contenedores que se pueden desplegar. Si los seleccionas, podrás desplegarlos en el asteroide.

Para ello:

Selecciona un contenedor y haz clic en el botón [B1]DESPLEGAR[] de abajo a la izquierda. Después, elige una ubicación con el espacio suficiente en la superficie del asteroide.

1. Empieza desplegando el contenedor de base inicial: contiene soporte vital básico y un almacén.
2. Despliega el contenedor de barracones. Si quieres unificar el casco, hazlo junto a la base inicial.
3. Despliega cualquier otro contenedor que lo permita.

(Al principio, puedes dejar atrás la lanzadera de cargamento con recursos).</ES>
		<FR>Certains de vos conteneurs peuvent être déployés sur l'astéroïde.

Pour les déployer :

Sélectionnez un conteneur et cliquez sur le bouton [B1]DÉPLOYER[] en bas à gauche. Ensuite, choisissez un endroit qui convient à la surface de l'astéroïde.

1. Déployez d'abord votre conteneur de base en kit, qui contient les systèmes de survie et du stockage.
2. Déployez ensuite le conteneur de dortoir. Déployez-le à proximité de la base en kit si vous voulez qu'il y soit intégré.
3. Déployez enfin tous les autres conteneurs dont vous disposez.

(Au départ, vous pouvez laisser la navette-conteneur et ses ressources sur place.)</FR>
		<DE>Einige deiner Container sind platzierbar. Du kannst sie auswählen und auf dem Asteroiden platzieren.

Zum Platzieren:

Wähle einen Container aus und klicke unten links auf [B1]PLATZIEREN[]. Wähle anschließend einen ausreichend großen freien Bereich auf der Oberfläche des Asteroiden.

1. Platziere zuerst deinen Grundbasis-Container. Er enthält grundlegende Lebenserhaltung und ein Lager.
2. Platziere den Stubencontainer. Du kannst ihn direkt neben der Grundbasis platzieren, damit ein einheitlicher Rumpf entsteht.
3. Platziere alle deine weiteren platzierbaren Container.

(Du kannst das Frachtshuttle mit Ressourcen zu Beginn zurücklassen.)</DE>
		<RU>Некоторые из ваших контейнеров являются развертываемыми. Вы можете выбрать их и развернуть на астероиде.

Как развернуть контейнер: 

Выберите контейнер и нажмите на кнопку [B1]РАЗВЕРНУТЬ[] в левом нижнем углу. Затем выберите подходящий по размеру участок на поверхности астероида.

1. Сначала разверните контейнер минимальной комплектации, в нем находятся установки жизнеобеспечения и хранилище.
2. Разверните контейнер казармы. Его стоит развернуть рядом с контейнером минимальной комплектации, чтобы объединить корпусы.
3. Разверните все остальные контейнеры.

(В начале вы можете не брать с собой грузовой шаттл с ресурсами.)</RU>
		<PL>Niektóre kontenery są mobilne. Możesz je wybrać i umieścić na asteroidzie.

Aby je umieścić:

Wybierz kontener i kliknij przycisk [B1]UMIEŚĆ[] w lewym dolnym rogu. Następnie wskaż lokalizację na powierzchni asteroidy, gdzie jest wystarczająco dużo miejsca.

1. Najpierw umieść podstawę bazy, czyli kontener zawierający podstawową infrastrukturę podtrzymującą życie i magazyn.
2. Umieść koszary. Ten kontener możesz umieścić obok podstawy bazy, aby razem stworzyły zintegrowany kadłub.
3. Umieść pozostałe kontenery, które posiadasz.

(Na początku nie musisz brać ze sobą wahadłowca towarowego z zasobami).</PL>
		<KO>보유한 컨테이너 중 일부는 배치 가능한 컨테이너입니다. 이를 선택해 소행성에 배치할 수 있습니다.

배치 방법:

컨테이너를 선택하고 왼쪽 아래에서 [B1]배치[] 버튼을 클릭합니다. 그런 다음 소행성 표면에서 충분한 여유 공간이 있는 위치를 선택합니다.

1. 먼저 기지 개척 도구 컨테이너를 배치합니다. 기본적인 생명 유지 장치와 저장소가 포함되어 있습니다.
2. 막사 컨테이너를 배치합니다. 기지 개척 컨테이너와 인접하게 배치하면 하나의 통합된 선체로 연결할 수 있습니다.
3. 보유한 다른 배치 가능한 컨테이너를 배치합니다.

(초기에는 자원이 실린 화물 셔틀을 남겨 둬도 괜찮습니다.)</KO>
		<JA>一部のコンテナは配備可能です。選択して小惑星上に配備できます。

配備方法：

コンテナを選択し、左下の[B1]配備[]ボタンをクリックします。次に、小惑星の地表で十分な空きスペースのある場所を選択します。

1. まずは基地スターターコンテナを配備します。これには、基本的な生命維持装置と保管庫が含まれています。
2. 兵舎コンテナを配備します。基地スターターに隣接させて配備することで、船体を一体化できます。
3. その他の配備可能なコンテナを配備します。

（開始時には、資源を積んだ貨物シャトルを待機させておくことができます。）</JA>
		<IT>Alcuni dei tuoi container sono dispiegabili. Puoi selezionarli e dispiegarli su un asteroide.

Per dispiegare:

Seleziona un container e fai clic sul pulsante [B1]DISPIEGA[] in basso a sinistra. Quindi scegli un'area con abbastanza spazio libero sulla superficie dell'asteroide.

1. Inizia sviluppando il tuo container nucleo di base, che include un supporto vitale essenziale e un deposito.
2. Dispiega il container dormitorio. Puoi dispiegarlo adiacente al nucleo di base per avere uno scafo unico.
3. Dispiega gli altri eventuali container che possiedi.

(All'inizio puoi lasciare indietro la navetta da carico con le risorse.)</IT>
		<CS>Některé kontejnery je možné umístit. Můžeš je vybrat a umístit na asteroid.

Umístíš je následovně:

Vyber kontejner a vlevo dole klikni na tlačítko [B1]ROZMÍSTIT[]. Pak vyber místo s dostatkem volného prostoru na povrchu asteroidu.

1. Začni umístěním kontejneru základnový zakladač. Ten obsahuje základní podporu života a skladiště.
2. Dák umísti kontejner kasárna. Můžeš ho umístit vedle základnového zakladače, ať máš jednotný trup.
3. Pak umísti další umístitelné kontejnery, které máš.

(Nákladní transportér se zdroji můžeš opustit na začátku)</CS>
		<PTBR>Alguns de seus contêineres podem ser mudados de local. Você pode selecioná-los e posicioná-los em um asteroide.

Para montá-los:

Selecione um contêiner e clique no botão [B1]POSICIONAR[] no canto esquerdo inferior. Então, selecione um local com espaço livre o suficiente na superfície do asteroide.

1. Comece montando seu contêiner inicial de base, que contém equipamentos básicos de apoio à vida e armazenamento. 
2. Monte o contêiner de alojamentos. Isso poderá ser feito de forma adjacente ao módulo inicial de base para obter um casco unificado.
3. Monte todos os contêineres que possuir.

(No começo, você poderá abandonar o ônibus espacial de carga com recursos.)</PTBR>
		<TR>Konteynerlerinin bazıları yerleştirilebilir durumda. Bunları seçip asteroit üzerine yerleştirebilirsin.

Yerleştirmek için:

Bir konteyner seç ve sol alt köşedeki [B1]YERLEŞTİR[] düğmesine tıkla. Ardından asteroit yüzeyinde yeterli boş alan bulunan bir konum seç.

1. Temel Başlangıç ​​Konteynerini yerleştirerek başla; bu konteyner temel yaşam desteği ve depolama alanı içerir.
2. Baraka Konteynerini yerleştir. Birleşik bir gövde için onu Temel Başlangıç ​​Konteynerinin yanına yerleştirebilirsin.
3. Sahip olduğun diğer yerleştirilebilir konteynerleri kur.

(Başlangıçta kargo mekiğini kaynaklarla birlikte geride bırakabilirsin.)
</TR>
	</t>
	<t id="9394" pid="552">
		<EN>Build a Platform</EN>
		<CN>建造一个平台</CN>
		<ES>Construye una plataforma</ES>
		<FR>Construire une plateforme</FR>
		<DE>Eine Plattform bauen</DE>
		<RU>Сконструируйте платформу</RU>
		<PL>Zbuduj platformę</PL>
		<KO>플랫폼 건설</KO>
		<JA>プラットフォームを建造する</JA>
		<IT>Costruisci una piattaforma</IT>
		<CS>Postav platformu</CS>
		<PTBR>Construir plataforma</PTBR>
		<TR>Bir Platform İnşa Et</TR>
	</t>
	<t id="9395" pid="121">
		<EN>Platform</EN>
		<CN>平台</CN>
		<ES>Plataforma</ES>
		<FR>Plateforme</FR>
		<DE>Plattform</DE>
		<RU>Платформа</RU>
		<PL>Platforma</PL>
		<KO>플랫폼</KO>
		<JA>プラットフォーム</JA>
		<IT>Piattaforma</IT>
		<CS>Platforma</CS>
		<PTBR>Plataforma</PTBR>
		<TR>Platform</TR>
	</t>
	<t id="9396" pid="121">
		<EN>This asteroid platform allows the shuttle to load and unload resources for all transfer and trade tasks.

Essential for effective logistics management.</EN>
		<CN>该小行星平台可供所有执行运输和交易任务的穿梭机装卸货物。

是实现高效物流管理必不可少的设施。</CN>
		<ES>Esta plataforma de asteroide permite que una lanzadera cargue y descargue recursos para las tareas de transporte y comercio.

Es esencial para una gestión logística eficaz.</ES>
		<FR>Cette plateforme d'astéroïde permet à une navette de charger et décharger des ressources dans le cadre des tâches de transfert et d'échange.

Indispensable pour une bonne logistique.</FR>
		<DE>Diese Asteroidenplattform ermöglicht es dem Shuttle, im Rahmen aller Transfer- und Handelsverrichtungen Ressourcen zu laden und zu entladen.

Für effektive Logistik unverzichtbar.</DE>
		<RU>Эта астероидная платформа позволяет шаттлам загружать и разгружать ресурсы при выполнении транспортных и торговых операций.

Незаменимая для логистики инфраструктура.</RU>
		<PL>Dzięki tej platformie wahadłowiec może ładować i rozładowywać na asteroidzie wszystkie zasoby w ramach zadań transportowych i handlowych.

Niezbędna do sprawnego działania logistyki.</PL>
		<KO>이 소행성 플랫폼은 모든 전송 및 거래 작업에서 셔틀이 자원을 적재하고 하역할 수 있도록 해줍니다.

효율적인 물류 관리를 위해 필수적입니다.</KO>
		<JA>この小惑星プラットフォームにより、シャトルはあらゆる輸送・交易業務に必要な資源の積み降ろしが可能となります。

効果的な物流管理に不可欠です。</JA>
		<IT>Questa piattaforma asteroidale consente alla navetta di caricare e scaricare le risorse per tutti gli incarichi di trasferimento e commercio.

Essenziale per una gestione efficace della logistica.</IT>
		<CS>Tato asteroidová platforma umožňuje transportéru nakládat a vykládat zdroje v rámci všech úkolů souvisejících s transfery a obchodem.

Nezbytné pro efektivní řízení logistiky.</CS>
		<PTBR>Esta plataforma de asteroides permite que o ônibus espacial carregue e descarregue recursos para todas as transferências e tarefas de negociação.

É essencial para gerenciamento efetivo de logística.</PTBR>
		<TR>Bu asteroit platformu, uzay mekiğinin tüm transfer ve takas görevleri için kaynak yükleme ve boşaltma işlemlerini gerçekleştirmesine olanak tanır.

Etkin lojistik yönetimi için olmazsa olmaz.</TR>
	</t>
	<t id="9397" pid="552">
		<EN>Dock Shuttle and unload your crew members</EN>
		<CN>停靠穿梭机并卸下你的船员</CN>
		<ES>Acopla la lanzadera y desembarca a tus tripulantes</ES>
		<FR>Amarrer la navette et faire débarquer l'équipage</FR>
		<DE>Shuttle andocken und Besatzungsmitglieder entladen</DE>
		<RU>Стыковка шаттла и высадка экипажа</RU>
		<PL>Zadokuj wahadłowiec i wypuść załogantów</PL>
		<KO>셔틀 도킹 및 승무원 하선</KO>
		<JA>シャトルをドッキングしてクルーを降ろす</JA>
		<IT>Attracca la navetta e fai scendere l'equipaggio</IT>
		<CS>Zadokuj s transportérem a vysaď členy posádky</CS>
		<PTBR>Atracar ônibus espacial e desembarcar tripulantes</PTBR>
		<TR>Mekiği yanaştır ve mürettebat üyelerini indir</TR>
	</t>
	<t id="9398" pid="552">
		<EN>Unload your crew members at the asteroid so that they can begin working.

1. With your shuttle DRAFTED and selected click the DOCK button from the lower left.
2. Select a location near your deployed Base Starter.
3. Wait until the shuttle has docked.
4. Unload your crew members from the lower left.
5. Once they are out of the shuttle select your crew members and UNDRAFT them.</EN>
		<CN>在小行星上卸下你的船员，让他们得以开始工作。

1. 在手动操控并选中穿梭机的情况下，点击左下角的“停靠”按钮。
2. 选择一个位于已部署的基地雏形附近的位置。
3. 等待穿梭机完成停靠。
4. 点击左下角的按钮卸下你的船员。
5. 待船员从穿梭机里出来后，选中你的船员，然后取消手动操控。</CN>
		<ES>Lleva a tus tripulantes al asteroide para que puedan ponerse manos a la obra.

1. Selecciona tu lanzadera y activa el CONTROL MANUAL. Después, haz clic en el botón ACOPLAR de abajo a la izquierda.
2. Selecciona una ubicación junto a la base inicial que hayas desplegado.
3. Espera hasta que la lanzadera se haya acoplado.
4. Desembarca a tus tripulantes en la zona inferior izquierda.
5. Cuando hayan salido de la lanzadera, selecciona los tripulantes y activa el CONTROL AUTOMÁTICO.</ES>
		<FR>Faites débarquer vos membres d'équipage sur l'astéroïde pour qu'ils se mettent au travail.

1. Prenez le contrôle de votre navette, sélectionnez-la et cliquez sur le bouton AMARRER en bas à gauche.
2. Sélectionnez un emplacement à proximité de votre base en kit déployée.
3. Attendez que la navette s'amarre.
4. Faites débarquer l'équipage à l'aide du bouton en bas à gauche.
5. Une fois que les membres d'équipage sont descendus, désélectionnez Contrôler pour qu'ils se mettent automatiquement au travail.</FR>
		<DE>Entlade deine Besatzungsmitglieder auf dem Asteroiden, sodass sie an die Arbeit gehen können.

1. Klicke, wenn dein Shuttle UNTER DIREKTBEFEHL STEHT und ausgewählt ist, unten links auf ANDOCKEN.
2. Wähle einen Bereich in der Nähe deiner platzierten Grundbasis.
3. Warte, bis das Shuttle angedockt hat.
4. Entlade deine Besatzungsmitglieder über die Schaltfläche unten links.
5. Wähle deine Besatzungsmitglieder nach dem Verlassen des Shuttles aus und HEBE DEN DIREKTBEFEHL über sie AUF.</DE>
		<RU>Осуществите высадку на астероид, чтобы экипаж мог приступить к работе.

1. Переведите шаттл в режим РУЧНОГО УПРАВЛЕНИЯ и нажмите на кнопку СТЫКОВКА в левом нижнем углу.
2. Выберите участок рядом с развернутым контейнером минимальной комплектации.
3. Дождитесь окончания стыковки.
4. Осуществите высадку экипажа (команда находится в левом нижнем углу).
5. Когда экипаж покинет шаттл, переведите его членов в режим АВТОМАТИЧЕСКОГО УПРАВЛЕНИЯ.</RU>
		<PL>Przetransportuj członków załogi na asteroidę, aby mogli zacząć pracę.

1. Gdy ZMOBILIZUJESZ i wybierzesz wahadłowiec, kliknij przycisk DOKUJ w lewym dolnym rogu.
2. Wybierz miejsce w pobliżu umieszczonej podstawy bazy.
3. Poczekaj, aż wahadłowiec zadokuje.
4. Wypuść załogantów (lewy dolny róg).
5. Gdy załoga opuści wahadłowiec, wybierz jej członków i ich ZDEMOBILIZUJ.</PL>
		<KO>승무원들이 작업을 시작할 수 있도록 소행성에 하선합니다.

1. 셔틀을 수동 제어 해제한 상태에서 선택한 다음, 왼쪽 아래에서 도킹 버튼을 클릭합니다.
2. 배치한 기지 개척 도구 근처 위치를 선택합니다.
3. 셔틀이 도킹될 때까지 기다립니다.
4. 왼쪽 아래에서 승무원들을 하선합니다.
5. 승무원들이 셔틀에서 내리면 해당 승무원을 선택하고 수동 제어 해제합니다.</KO>
		<JA>クルーが作業を開始できるように小惑星へ降ろします。

1. 手動操作状態にしたシャトルを選択し、左下の「ドッキング」ボタンをクリックします。
2. 配備した基地スターター近くの場所を選択します。
3. シャトルがドッキングするまで待ちます。
4. 左下からクルーを降ろす選択をします。
5. クルーがシャトルから降りたら、クルーを選択して自動操作状態にします。</JA>
		<IT>Lascia i membri dell'equipaggio sull'asteroide perché possano iniziare a lavorare.

1. Con la navetta CONTROLLATA MANUALMENTE e selezionata, fai clic sul pulsante ATTRACCA in basso a sinistra.
2. Seleziona un punto vicino al tuo nucleo di base dispiegato.
3. Attendi che la navetta abbia attraccato.
4. Fai scendere i membri dell'equipaggio in basso a sinistra.
5. Una volta che sono fuori dalla navetta, seleziona i membri dell'equipaggio e ANNULLA IL CONTROLLO MANUALE.</IT>
		<CS>Vysaď členy posádky na asteroidu, aby mohli začít pracovat.

1. S RUČNĚ OVLÁDANÝM transportérem klikni na tlačítko DOKOVAT vlevo dole.
2. Vyber místo poblíž umístěného základnového zakladače.
3. Počkej, než transportér zadokuje.
4. Členy posádky vylož vlevo dole.
5. Až posádka vystoupí z transportéru, vyber je a ZRUŠ u nich RUČNÍ OVLÁDÁNÍ.</CS>
		<PTBR>Desembarque seus tripulantes no asteroide para que eles possam começar a trabalhar.

1. Com sua nave DESEMBARCADADA e selecionada, clique no botão ATRACAR, no canto inferior esquerdo.

2. Selecione um local próximo à Base Inicial implementada.

3. Aguarde até que a nave tenha atracado.

4. Desembarque seus tripulantes no canto inferior esquerdo.

5. Assim que eles saírem da nave, selecione seus tripulantes para ativar o MODO MANUAL.</PTBR>
		<TR>Mürettebat üyelerini asteroit bölgesine indir, böylece çalışmaya başlayabilsinler.

1. EMREDİLMİŞ ve seçili mekiğinle hazırlayıp seçtikten sonra sol alt köşedeki "YANAŞTIR" düğmesine tıkla.
2. Yerleştirdiğin Temel Başlangıç ​​Konteynerinin yakınındaki bir konumu seç.
3. Servis aracı yanaşana kadar bekle.
4. Mürettebat üyelerini sol alttan indir.
5. Mekikten çıktıktan sonra mürettebat üyelerini seç ve onların EMRİNİ KALDIR.</TR>
	</t>
	<t id="9400" pid="1107">
		<EN>Cannot reduce water vapor levels. Build more water collectors.</EN>
		<CN>无法降低水蒸汽等级。请建造更多的集水器。</CN>
		<ES>No se pueden reducir los niveles de vapor de agua. Construye más depósitos de agua.</ES>
		<FR>Impossible d'abaisser le niveau de vapeur d'eau dans l'atmosphère. Installez des déshumidificatrices.</FR>
		<DE>Der Wasserdampf kann nicht reduziert werden. Baue mehr Wassersammler.</DE>
		<RU>Не удается снизить уровень водных паров. Установите дополнительные влагосборники.</RU>
		<PL>Nie można ograniczyć pary wodnej. Zbuduj więcej kolektorów wody.</PL>
		<KO>수증기 레벨을 감소시킬 수 없습니다. 물 수집 장치를 더 건설하세요.</KO>
		<JA>水蒸気レベルを下げることができません。水回収装置を増設してください。</JA>
		<IT>Impossibile ridurre i livelli di vapore acqueo. Costruisci altri collettori idrici.</IT>
		<CS>Není možné snížit množství vodní páry. Postav víc sběračů vody.</CS>
		<PTBR>Não é possível reduzir níveis de vapor de água. Construa mais coletores.</PTBR>
		<TR>Su buharı seviyelerini düşürmek mümkün değil. Daha fazla su toplayıcı inşa et.</TR>
	</t>
	<t id="9401" pid="946">
		<EN>Room types</EN>
		<CN>房间类型</CN>
		<ES>Tipos de habitación</ES>
		<FR>Types de pièces</FR>
		<DE>Raumtypen</DE>
		<RU>Типы помещений</RU>
		<PL>Rodzaje pokojów</PL>
		<KO>방 유형</KO>
		<JA>部屋タイプ</JA>
		<IT>Tipologie di stanza</IT>
		<CS>Typy místností</CS>
		<PTBR>Tipos de sala</PTBR>
		<TR>Oda tipleri</TR>
	</t>
	<t id="9402" pid="917">
		<EN>Miscellaneous</EN>
		<CN>杂项</CN>
		<ES>Misceláneo</ES>
		<FR>Divers</FR>
		<DE>Verschiedenes</DE>
		<RU>Прочее</RU>
		<PL>Różne</PL>
		<KO>기타</KO>
		<JA>その他</JA>
		<IT>Varie</IT>
		<CS>Různé</CS>
		<PTBR>Miscelânea</PTBR>
		<TR>Çeşitli</TR>
	</t>
	<t id="9403" pid="917">
		<EN>To view room types see the miscellaneous submenu in view modes.</EN>
		<CN>如需查看房间类型，请访问视图界面的“杂项”子菜单。</CN>
		<ES>Para ver los tipos de habitación, consulta el submenú de misceláneo en el menú de vistas.</ES>
		<FR>Pour voir de quel type est une pièce, ouvrez la vue Divers en bas à droite.</FR>
		<DE>Öffne in den Ansichtsmodi das Untermenü „Verschiedenes“, um dir Raumtypen anzusehen.</DE>
		<RU>Чтобы посмотреть типы помещений, выберите раздел "Прочее" в режимах обзора.</RU>
		<PL>Aby wyświetlić rodzaje pokojów, otwórz podmenu Różne w trybach widoku.</PL>
		<KO>방 유형을 보려면 보기 모드의 기타 하위 메뉴를 확인하십시오.</KO>
		<JA>部屋のタイプを確認するには、表示モードのその他サブメニューを参照してください。</JA>
		<IT>Per visualizzare le tipologie di stanza, vai al sottomenu "Varie" nelle modalità di visualizzazione.</IT>
		<CS>Pokud chceš zobrazit typy místností, podívej se v režimech zobrazení do podnabídky Různé.</CS>
		<PTBR>Para visualizar os tipos de sala, consulte o submenu "Miscelânea" nos modos de visualização.</PTBR>
		<TR>Oda tiplerini görüntülemek için görüş modlarındaki "çeşitli" alt menüsüne bak.</TR>
	</t>
	<t id="9404" pid="9031">
		<EN>Cannot access resources. No clear path to storages.</EN>
		<CN>无法访问资源。没有能够通往仓库的畅通路径。</CN>
		<ES>No se puede acceder a los recursos. No hay un camino despejado hacia el almacén.</ES>
		<FR>Ressources indisponibles. Les espaces de stockage sont inaccessibles.</FR>
		<DE>Es besteht kein Zugriff auf die Ressourcen, weil die Wege zu den Lagern blockiert sind.</DE>
		<RU>Невозможно взять ресурсы. Путь к хранилищам прегражден.</RU>
		<PL>Nie można uzyskać dostępu do zasobów. Brak drożnej trasy do magazynów.</PL>
		<KO>자원에 접근할 수 없습니다. 저장소로 갈 수 있는 명확한 경로가 없습니다.</KO>
		<JA>資源にアクセスできません。保管庫への経路が開けていません。</JA>
		<IT>Impossibile accedere alle risorse. Nessun percorso libero verso i depositi.</IT>
		<CS>Ke zdrojům není přístup. Do skladišť nevede volná cesta.</CS>
		<PTBR>Não é possível acessar recursos. Não há trajetória clara para o armazenamento.</PTBR>
		<TR>Kaynaklara erişilemiyor. Depolama alanlarına giden açık bir yol yok.</TR>
	</t>
	<t id="9405" pid="9171">
		<EN>Ore Deposit</EN>
		<CN>矿石矿床</CN>
		<ES>Depósito de mineral</ES>
		<FR>Gisement de minerai</FR>
		<DE>Erzvorkommen</DE>
		<RU>Залежи руды</RU>
		<PL>Złoże rudy</PL>
		<KO>광석 광맥</KO>
		<JA>鉱床</JA>
		<IT>Giacimento di minerali</IT>
		<CS>Ložisko rudy</CS>
		<PTBR>Depósito de minério</PTBR>
		<TR>Cevher Yatağı</TR>
	</t>
	<t id="9406" pid="2196">
		<EN>SECTOR CROWDED - INCOMING SHIP WAITING IN HYPERSPACE</EN>
		<CN>星域拥堵 - 有飞船正于超空间内等待空位</CN>
		<ES>SECTOR ABARROTADO - NAVE ENTRANTE ESPERANDO EN EL HIPERESPACIO</ES>
		<FR>SECTEUR ENCOMBRÉ - VAISSEAU EN ATTENTE DANS L'HYPERESPACE</FR>
		<DE>SEKTOR VOLL: ANKOMMENDES SCHIFF WARTET IM HYPERRAUM</DE>
		<RU>СЕКТОР ПЕРЕПОЛНЕН: НАПРАВЛЯЮЩИЕСЯ СЮДА СУДА ОЖИДАЮТ В ГИПЕРПРОСТРАНСТВЕ</RU>
		<PL>SEKTOR ZATŁOCZONY – NADLATUJĄCY STATEK CZEKA W HIPERPRZESTRZENI</PL>
		<KO>지역 혼잡 - 접근 중인 함선이 하이퍼스페이스에서 대기 중</KO>
		<JA>セクター混雑 - 接近中の艦船がハイパースペースで待機中です</JA>
		<IT>SETTORE AFFOLLATO - NAVE IN ARRIVO IN ATTESA NELL'IPERSPAZIO</IT>
		<CS>SEKTOR JE PŘEPLNĚNÝ – PŘÍLÉTAJÍCÍ LOĎ ČEKÁ V HYPERPROSTORU</CS>
		<PTBR>SETOR LOTADO – NAVE ESPERANDO NO HIPERESPAÇO</PTBR>
		<TR>MINTIKA KALABALIK - GELEN GEMİ HİPERUZAYDA BEKLİYOR</TR>
	</t>
	<t id="9407" pid="9336">
		<EN>Cannot give command!</EN>
		<CN>无法给予指令！</CN>
		<ES>¡No se puede dar la orden!</ES>
		<FR>Ordre impossible à exécuter !</FR>
		<DE>Diesen Befehl kannst du nicht geben!</DE>
		<RU>Нельзя отдать такой приказ!
</RU>
		<PL>Nie można wydać tego rozkazu!</PL>
		<KO>명령을 내릴 수 없습니다!</KO>
		<JA>指示を出せません！</JA>
		<IT>Impossibile impartire il comando!</IT>
		<CS>Nemůžeš rozkazovat!</CS>
		<PTBR>Impossível dar comando!</PTBR>
		<TR>Komut verilemiyor!</TR>
	</t>
	<t id="9408" pid="9336">
		<EN>Target must be an enemy of:</EN>
		<CN>目标必须与以下阵营敌对：</CN>
		<ES>El objetivo deber ser enemigo de:</ES>
		<FR>La cible doit être ennemie de :</FR>
		<DE>Das Ziel muss ein Feind folgender Gruppierung sein:</DE>
		<RU>Цель должна быть врагом:</RU>
		<PL>Cel musi być wrogiem następującej frakcji:</PL>
		<KO>대상이 다음 세력의 적이어야 함:</KO>
		<JA>標的は以下と敵対している必要があります：</JA>
		<IT>Il bersaglio dev'essere un nemico di:</IT>
		<CS>Cíl musí být nepřítelem frakce:</CS>
		<PTBR>Alvo precisa ser inimigo de:</PTBR>
		<TR>Hedef şunun düşmanı olmalıdır:</TR>
	</t>
	<t id="9409" pid="9336">
		<EN>A condition prevents drafting this crew member.</EN>
		<CN>该船员因某些状态无法手动操控。</CN>
		<ES>Una afección impide controlar a este tripulante.</ES>
		<FR>L'état de ce membre d'équipage vous empêche de le contrôler.</FR>
		<DE>Ein Zustand, der verhindert, dass dieses Besatzungsmitglied direkt befehligt werden kann.</DE>
		<RU>Состояние члена экипажа не позволяет использовать режим ручного управления.</RU>
		<PL>Stan uniemożliwiający zmobilizowanie tego załoganta.</PL>
		<KO>이 승무원을 수동 제어할 수 없는 상태입니다.</KO>
		<JA>状態のためこのクルーは手動操作にできません。</JA>
		<IT>Una condizione impedisce il controllo manuale di questo membro dell'equipaggio.</IT>
		<CS>Ručnímu ovládání tohoto člena posádky brání nějaký stav.</CS>
		<PTBR>Um problema está impedindo colocar o tripulante em modo manual.</PTBR>
		<TR>Bir koşul bu mürettebat üyesine emredilmesini engelliyor.</TR>
	</t>
	<t id="9410" pid="9031">
		<EN>When jumping to the normal game mode you will be able to reselect the difficulty.

- Prestige points will not transfer over to the normal game mode.
- Faction relationships will be reset.

- You will retain your credits and research progress.</EN>
		<CN>跳转到普通游戏模式后，你将能够重新选择游戏难度。

- 声望点数不会继承到普通游戏模式。
- 阵营关系将重置。

- 你的货币和研究进度将保留。</CN>
		<ES>Al saltar al modo de juego normal, podrás volver a seleccionar la dificultad.

- Los puntos de prestigio no se transferirán al modo de juego normal.
- Se restablecerán las relaciones con facciones.

- Conservarás tus créditos y el progreso de investigación.</ES>
		<FR>Lors de l'hypersaut vers le mode de jeu normal, vous pouvez redéfinir la difficulté.

- Les points de prestige ne sont pas transférables vers le mode de jeu normal.
- Vos relations avec les factions sont réinitialisées.

- Vous conservez vos crédits et votre niveau de recherche.</FR>
		<DE>Wenn du in den normalen Spielmodus springst, kannst du den Schwierigkeitsgrad anpassen.

- Prestigepunkte werden nicht in den normalen Spielmodus übertragen.
- Beziehungen zu Gruppierungen werden zurückgesetzt.

- Du behältst deine Kreds und deinen Forschungsfortschritt.</DE>
		<RU>При переходе в нормальный режим игры вы можете изменить уровень сложности.

- Очки престижа не перенесутся в нормальный режим игры.
- Произойдет сброс отношений с фракциями.

- Вы сохраните все деньги и прогресс исследований.</RU>
		<PL>Po przejściu do zwykłego trybu gry zyskasz możliwość ponownego wyboru poziomu trudności.

- Punkty prestiżu nie zostaną przeniesione do zwykłego trybu rozgrywki.
- Relacje z frakcjami zostaną zresetowane.

- Zachowasz kredyty i postęp w badaniach.</PL>
		<KO>일반 게임 모드로 전환할 때 난이도를 다시 선택할 수 있습니다.

- 명성 포인트는 일반 게임 모드로 전송되지 않습니다.
- 세력 관계는 초기화됩니다.

- 크레딧 및 연구 진행도는 유지됩니다.</KO>
		<JA>通常ゲームモードに切り替えると、難易度を再選択できます。

- 名声ポイントは通常ゲームモードには引き継がれません。
- 勢力関係はリセットされます。

- クレジットと研究の進捗は保持されます。</JA>
		<IT>Quando salti alla modalità Normale potrai riselezionare la difficoltà.

- I punti prestigio non verranno trasferiti alla modalità Normale.
- Le relazioni con le fazioni verranno azzerate.

- Manterrai i tuoi crediti e i progressi di ricerca.</IT>
		<CS>Při přechodu do běžného herního režimu dostaneš možnost znovu vybrat obtížnost.

- Body prestiže se do běžného herního režimu nepřenesou.
- Vztahy s frakcemi se resetují.

- Zůstanou ti všechny kredity a postup ve výzkumu.</CS>
		<PTBR>Ao mudar para o modo de jogo normal, você poderá selecionar novamente a dificuldade.

- Os pontos de prestígio não serão transferidos para o modo de jogo normal.
- As relações com as facções serão redefinidas.

Você manterá seus créditos e o progresso de pesquisa.</PTBR>
		<TR>Normal oyun moduna geçtiğinde zorluk seviyesini yeniden seçebileceksin.

- Prestij puanları normal oyun moduna aktarılmayacaktır.
- Grup ilişkileri sıfırlanacak.

- Kredilerin ve araştırma ilerlemen korunacaktır.</TR>
	</t>
	<t id="9411" pid="9031">
		<EN>Migrate to a new sector instructions.</EN>
		<CN>搬迁到新星域的指南。</CN>
		<ES>Instrucciones para migrar a un nuevo sector.</ES>
		<FR>Instructions de relocalisation dans un nouveau secteur.</FR>
		<DE>Anweisungen für die Migration in einen neuen Sektor</DE>
		<RU>Инструкции по переселению в новый сектор</RU>
		<PL>Instrukcje dotyczące przenoszenia się do nowego sektora.</PL>
		<KO>새로운 지역으로 이주하는 방법에 대한 지침입니다.</KO>
		<JA>新セクターへの移住手順。</JA>
		<IT>Istruzioni per migrare verso un nuovo settore.</IT>
		<CS>Pokyny k migraci do nového sektoru.</CS>
		<PTBR>Instruções para migrar para novo setor.</PTBR>
		<TR>Yeni bir mıntıkaya geçiş talimatları.</TR>
	</t>
	<t id="9412" pid="9031">
		<EN>Migrating to a new sector requires prioritization especially with larger crews.

1. Deploy your base starter(s) and barracks.
2. Start by building a system core and a power generator.
3. Prioritize building enough oxygen generators to keep your crew alive. This may be a lot of oxygen generators.
4. As next steps build life support facilities like Gas Scrubbers, thermal regulators and a place to sleep.
5. Build a Kitchen and ensure your crew has access to food.

(Keeping crew in shuttles for a longer time will deplete the shuttle of oxygen and the crew will die.)</EN>
		<CN>搬迁到新星域时需做好各事项的优先级规划，尤其是在船员人数较多的情况下。

1. 部署你的基地雏形和营房。
2. 先建造一个系统核心和一台发电机。
3. 优先建造足量的氧气发生器来保证船员能够存活。你可能需要建造许多个氧气发生器。
4. 下一步是建造诸如空气净化器、温度调节器之类的维生设施，以及一个睡觉的地方。
5. 建造一个厨房，并保证船员能够取用食物。

（一直让船员长时间待在穿梭机里会耗尽穿梭机内的氧气，并导致船员死亡。）</CN>
		<ES>Migrar a un nuevo sector requiere establecer prioridades, sobre todo con tripulaciones grandes.

1. Despliega tus bases iniciales y barracones.
2. Empieza construyendo un núcleo del sistema y un generador eléctrico.
3. Prioriza construir los suficientes generadores de oxígeno para mantener a tu tripulación con vida. Puede que sean bastantes.
4. Tus próximos pasos deberían incluir construir instalaciones de soporte vital como purificadores de gas, reguladores térmicos y un sitio para dormir.
5. Construye una cocina y asegúrate de que tu tripulación puede alimentarse.

(Mantener a la tripulación en lanzaderas durante un periodo prolongado hará que se agote el oxígeno y la tripulación muera).</ES>
		<FR>L'installation dans un nouveau secteur requiert une certaine priorisation des tâches, notamment avec un équipage important.

1. Déployez toutes vos bases en kit et tous vos dortoirs.
2. Construisez un noyau système et une génératrice.
3. Construisez suffisamment de régénératrices d'oxygène pour votre équipage, même s'il en faut beaucoup.
4. Occupez-vous des modules de survie (purificatrices atmosphériques, régulatrices thermiques...) et des dortoirs.
5. Construisez une cuisine et vérifiez que votre équipage a accès à de la nourriture.

(En restant trop longtemps dans la navette, l'équipage consomme tout l'oxygène et tout le monde finit par mourir.)</FR>
		<DE>Die Migration in einen neuen Sektor erfordert Priorisierung, besonders bei größeren Besatzungen:

1. Platziere deine Grundbasis/Grundbasen und Stuben.
2. Baue zuerst einen Systemkern und einen Stromgenerator.
3. Baue genug Sauerstoffgeneratoren, um deine Besatzung am Leben zu halten. Möglicherweise erfordert dies sehr viele Sauerstoffgeneratoren.
4. Baue anschließend Lebenserhaltungsanlagen wie Gaswäscher, Thermostate und einen Ort zum Schlafen.
5. Baue eine Küche und stelle sicher, dass deine Besatzung Zugang zu Nahrungsmitteln hat.

(Wenn du Besatzungsmitglieder für längere Zeit in Shuttles belässt, wird der Sauerstoff im Shuttle aufgebraucht und die Besatzung stirbt.)
 </DE>
		<RU>Переселение в новый сектор требует правильного приоритета задач, особенно если в команде много людей.

1. Разверните контейнер минимальной комплектации и казарму.
2. Установите системное ядро и электрогенератор.
3. Для гарантированного выживания экипажа, сделайте установку генераторов кислорода своим приоритетом. Вам может понадобиться много генераторов кислорода.
4. Далее установите такие системы жизнеобеспечения, как нейтрализаторы газов и терморегуляторы. Также позаботьтесь о спальных местах.
5. Установите кухню и убедитесь, что у экипажа есть еда.

(Если команда останется на борту шаттлов слишком долго, запасы кислорода иссякнут, что приведет к гибели.)</RU>
		<PL>Przeniesienie się do nowego sektora wymaga zastosowania priorytetów, zwłaszcza w przypadku większych załóg.

1. Umieść podstawę bazy i koszary.
2. Najpierw zbuduj rdzeń systemowy i generator energii.
3. W pierwszej kolejności zbuduj wystarczającą liczbę generatorów tlenu, aby utrzymać załogę przy życiu. Możesz ich potrzebować dużo.
4. Następnie zbuduj obiekty podtrzymujące życie, czyli absorbery gazów, termoregulatory i miejsca do spania.
5. Zbuduj kuchnię i zapewnij załodze dostęp do żywności.

(Zbyt długi pobyt w wahadłowcach spowoduje zużycie dostępnego w nich tlenu i śmierć załogi).</PL>
		<KO>특히 승무원이 많은 경우 새로운 지역으로 이주하려면 우선 순위를 잘 지정해야 합니다.

1. 기지 개척 도구 및 막사를 배치합니다.
2. 시스템 코어와 발전기를 건설하는 것으로 시작합니다.
3. 우선적으로 승무원이 생존할 수 있도록 산소 생성기를 충분히 건설합니다. 많은 수가 필요할 수 있습니다.
4. 다음 단계로 가스 포집기, 열 조절기 및 수면 공간과 같은 생명 유지 시설을 건설합니다.
5. 주방을 건설하고 승무원이 식량에 접근할 수 있도록 합니다.

(승무원을 셔틀에 장시간 머물게 하면 셔틀의 산소가 고갈되어 승무원이 사망할 수 있습니다.)</KO>
		<JA>新しいセクターへの移行は、特に大規模なクルーの場合は優先順位付けが必要です。

1. 基地スターターと兵舎を配備します。
2. 始めにシステムコアと発電機を建設します。
3. クルーの生命維持に十分な酸素発生装置の建設を優先します。酸素発生装置の数は多くなる場合があります。
4. 次のステップとして、ガス清浄装置、温度調節装置、睡眠場所などの生命維持施設を建設します。
5. 厨房を建設し、クルーが食料にアクセスできるようにします。

(クルーをシャトルに長時間待機させると、シャトル内の酸素が枯渇し、クルーが死亡します。)</JA>
		<IT>La migrazione verso un nuovo settore richiede una serie di priorità, specialmente con gli equipaggi più numerosi.

1. Dispiega i nuclei di base e i dormitori.
2. Inizia costruendo un calcolatore di sistema e un generatore elettrico.
3. Dai priorità alla costruzione di generatori di ossigeno sufficienti a tenere in vita l'equipaggio. Potrebbero volercene un bel po'.
4. Dopodiché, costruisci impianti per il supporto vitale, come gli smaltitori di gas, i regolatori termici e un posto dove dormire.
5. Costruisci una cucina e assicurati che l'equipaggio abbia accesso al cibo.

(Tenendo l'equipaggio nelle navette troppo a lungo, l'ossigeno presente nel veicolo verrà consumato, portando alla morte dei membri a bordo.)</IT>
		<CS>Migrace do nového sektoru vyžaduje určitou prioritizaci, obzvlášť s početnými posádkami.

1. Umísti základnový zakladač a kasárna.
2. Začni vybudováním systémového jádra a generátoru elektřiny.
3. Prioritizuj vybudování dostatečného počtu generátorů kyslíku, aby posádka přežila. To může znamenat hodně generátorů kyslíku.
4. V dalším kroku vybuduj zařízení na podporu života, jako čističky vzduchu, termoregulátory nebo místa na spaní.
5. Postav kuchyň a zajisti, aby měla posádka přístup k jídlu.

(Příliš dlouhé udržování posádky v transportérech vyčerpá jejich zásobu kyslíku a členové posádky začnou umírat.)</CS>
		<PTBR>Migrar para um novo setor requer definir prioridades, especialmente em tripulações maiores.

1. Implante seus módulos iniciais de base e alojamentos.
2. Comece construindo um núcleo do sistema e um gerador de energia.
3. Priorize construir geradores de oxigênio o suficiente para manter sua tripulação viva. Isso pode exigir muitos geradores de oxigênio.
4. Em seguida, construa instalações de apoio à vida, como purificadores de gás, reguladores térmicos e um local para dormir.
5. Construa uma cozinha e garanta que sua tripulação tenha acesso a alimentos.

Obs: manter a tripulação em ônibus espaciais por muito tempo esgotará o oxigênio da nave, e a tripulação morrerá.</PTBR>
		<TR>Yeni bir mıntıkaya geçiş, özellikle daha büyük mürettebatlar söz konusu olduğunda önceliklendirme gerektirir.

1. Başlangıç ​​üssünü/üslerini ve baraka oluştur.
2. Öncelikle bir sistem çekirdeği ve bir güç jeneratörü oluşturarak işe başla.
3. Mürettebatının hayatta kalmasını sağlayacak kadar oksijen jeneratörü inşa etmeye öncelik ver. Bu, çok sayıda oksijen jeneratörü anlamına gelebilir.
4. Sonraki adımlar olarak gaz arıtma cihazları, termal düzenleyiciler ve uyuma yeri gibi yaşam destek tesisleri inşa et.
5. Bir mutfak kur ve mürettebatının yiyeceğe erişebildiğinden emin ol.

(Mürettebatı mekiklerde daha uzun süre tutmak mekiğin oksijenini tüketecektir ve mürettebat ölecektir.)</TR>
	</t>
	<t id="9413" pid="9331">
		<EN>Requires a crew member at the shields console at all times to be active.</EN>
		<CN>需要一名船员时刻位于护盾控制台才能激活。</CN>
		<ES>Requiere que haya en todo momento un tripulante en el sistema de escudos para activarse.</ES>
		<FR>La console de boucliers n'est active que si un membre d'équipage y reste assis.</FR>
		<DE>Ist nur aktiv, wenn sich ein Besatzungsmitglied am Schildkontrollpult befindet.</DE>
		<RU>Кто-то из членов экипажа должен постоянно находиться у защитного модуля, чтобы установка работала непрерывно.</RU>
		<PL>Żeby mógł działać, konsolę osłon musi stale obsługiwać ktoś z załogi.</PL>
		<KO>활성 상태를 유지하려면 실드 콘솔에 승무원이 상주해야 합니다.</KO>
		<JA>有効化するには、シールドコンソールに常にクルーの配置が必要です。</JA>
		<IT>Perché sia attivo, alla console degli scudi dev'esserci sempre un membro dell'equipaggio.</IT>
		<CS>Vyžaduje, aby byl člen posádky u štítové konzole neustále aktivní.</CS>
		<PTBR>Membro da tripulação deve permanecer no painel de controle do escudo permanentemente para ativação.</PTBR>
		<TR>Kalkan konsolunun aktif olması için her zaman bir mürettebat üyesinin konsolun başında bulunması gerekir.</TR>
	</t>
	<t id="9414" pid="9031">
		<EN>How to transfer resources quickly from a cargo shuttle.</EN>
		<CN>如何快速转移货运穿梭机中的资源。</CN>
		<ES>Cómo transferir recursos rápidamente desde una lanzadera de cargamento.</ES>
		<FR>Comment transférer rapidement les ressources d'une navette-conteneur.</FR>
		<DE>So transferierst du Ressourcen schnell von einem Frachtschuttle</DE>
		<RU>Как быстро перенести ресурсы из грузового шаттла</RU>
		<PL>Jak szybko transportować zasoby z wahadłowca towarowego.</PL>
		<KO>화물 셔틀에서 자원을 빠르게 전송하는 방법입니다.</KO>
		<JA>貨物シャトルから資源を迅速に移送する方法。</JA>
		<IT>Come trasferire rapidamente le risorse da una navetta da carico.</IT>
		<CS>Jak rychle přenést zdroje z nákladního transportéru.</CS>
		<PTBR>Como transferir recursos rapidamente de um ônibus espacial.</PTBR>
		<TR>Kargo mekiğinden kaynaklar hızlı bir şekilde nasıl aktarılır?</TR>
	</t>
	<t id="9415" pid="9031">
		<EN>You can transfer resources even if you do not have a cargo port built.

1. Select the cargo shuttle and open the Transfer tab from the lower left.
2. It is recommended to build a Platform (Asteroid) near your base for quicker resource transfer.

(Warning! Transferring too many resources at a time can block your airlock or platform and make logistics overwhelmed.)</EN>
		<CN>即便没有建造货运码头，你也可以转移资源。

1. 选中货运穿梭机，然后打开左下角的“转移”选项卡即可完成相关操作。
2. 推荐在基地附近建造一个（小行星）平台，方便你更快地转移资源。

（警告！一次性转移过多资源可能会导致你的气闸舱或平台出现拥堵，使得物流超负荷。）</CN>
		<ES>Puedes transferir recursos aunque no tengas un puerto de cargamento.

1. Selecciona la lanzadera de cargamento y abre la pestaña Transferir de la parte inferior izquierda.
2. Se recomienda construir una plataforma (asteroide) junto a la base para acelerar las transferencias de recursos.

(¡Atención! Si transfieres demasiados recursos a la vez, es posible que bloquees tus esclusas o plataformas y satures las tareas logísticas).</ES>
		<FR>Vous pouvez transférer des ressources même si vous n'avez pas de port d'amarrage.

1. Sélectionnez la navette-conteneur et ouvrez l'onglet Transfert en bas à gauche.
2. Il est recommandé de construire une plateforme d'astéroïde près de votre base pour accélérer le transfert.

(Attention ! En transférant trop de ressources à la fois, vous risquez d'encombrer le sas ou la plateforme et de surcharger la logistique.)</FR>
		<DE>Du kannst auch dann Ressourcen transferieren, wenn du keine Frachtschleuse gebaut hast.

1. Wähle das Frachtshuttle und öffne unten links den Tab „Transfer“.
2. Du solltest in der Nähe deiner Basis eine Asteroidenplattform bauen, um den Transfer von Ressourcen zu beschleunigen.

(Achtung! Wenn du zu viele Ressourcen gleichzeitig transferierst, kann dies zu einer Überlastung deiner Druckschleuse oder Plattform und der Logistik führen.)</DE>
		<RU>Вы можете перемещать ресурсы даже без стыковочного узла.

1. Выберите грузовой шаттл и откройте вкладку переноса в левом нижнем углу.
2. Рекомендуется построить платформу (на астероиде) рядом с базой для более быстрого перемещения ресурсов.

(Внимание! Одновременный перенос слишком большого количества ресурсов может привести к перегрузке шлюза или платформы и затруднить логистические задачи.)</RU>
		<PL>Możesz transportować zasoby, nawet jeśli nie masz zbudowanej furty przeładunkowej.

1. Wybierz wahadłowiec towarowy i otwórz kartę transportu dostępną w lewym dolnym rogu.
2. Warto zbudować platformę (na asteroidzie) w pobliżu własnej bazy, aby przyspieszyć transport zasobów.

(Uwaga! Transportowanie zbyt wielu zasobów jednocześnie może zablokować śluzę powietrzną lub platformę i przeciążyć system logistyczny).</PL>
		<KO>건설한 화물 포트가 없더라도 자원을 전송할 수 있습니다.

1. 화물 셔틀을 선택하고 왼쪽 아래에서 전송 탭을 엽니다.
2. 자원을 더 빠르게 전송하려면 기지 근처에 플랫폼(소행성)을 건설하는 것이 좋습니다.

(경고! 한 번에 너무 많은 자원을 전송하면 에어록 및 플랫폼이 차단되어 물류량이 쇄도할 수 있습니다.)</KO>
		<JA>貨物ポートを建設していなくても、資源を移送できます。

1. 貨物シャトルを選択し、左下の「移送」タブを開きます。
2. 資源をより迅速に移送するには、基地の近くにプラットフォーム（小惑星）を建設することをお勧めします。

（注意！一度に移送する資源が多すぎると、エアロックやプラットフォームが塞がれ、運搬に支障をきたす可能性があります。）</JA>
		<IT>Puoi trasferire le risorse anche se non hai costruito un porto di carico.

1. Seleziona la navetta da carico e apri la scheda "Trasferisci" in basso a sinistra.
2. È consigliabile costruire una piattaforma (asteroide) vicino alla tua base per un trasferimento di risorse più rapido.

(Attenzione! Trasferire troppe risorse alla volta potrebbe bloccare la camera d'equilibrio o la piattaforma e ingolfare la logistica.)</IT>
		<CS>Můžeš přenášet zdroje, i když nemáš vybudovaný nákladní dok.

1. Vyber nákladní transportér a vlevo dole otevři panel Transfer.
2. Pro rychlejší transfer zdrojů doporučujeme postavit nedaleko základny platformu (asteroidovou).

(Pozor! Pokud o transfer příliš velkého množství zdrojů najednou může zablokovat přechodové komory nebo platformy a zahltit logistiku.)</CS>
		<PTBR>Você pode transferir recursos mesmo que não tenha um porto de carga construído.

1. Selecione a nave de carga e abra a aba "Transferir", no canto inferior esquerdo.

2. Recomenda-se construir uma Plataforma (Asteroide) perto da sua base para uma transferência de recursos mais rápida.

Atenção! Transferir muitos recursos de uma só vez pode bloquear sua câmara de ar ou plataforma e sobrecarregar a logística.</PTBR>
		<TR>Kargo limanı inşa etmemiş olsan bile kaynak transferi yapabilirsin.

1. Kargo mekiğini seç ve sol alt köşedeki Transfer sekmesini aç.
2. Kaynakların daha hızlı aktarılması için üssünün yakınına bir Platform (Asteroit) inşa etmen önerilir.

(Uyarı! Aynı anda çok fazla kaynak aktarmak hava kilidini veya platformunu tıkayabilir ve lojistik sisteminin aşırı yüklenmesine neden olabilir.)</TR>
	</t>
	<t id="9416" pid="9031">
		<EN>Quest Mission Bug Detected</EN>
		<CN>检测到主线任务运行异常</CN>
		<ES>Error detectado en la misión</ES>
		<FR>Bug de mission de quête détecté</FR>
		<DE>Fehler in Quest-Mission entdeckt</DE>
		<RU>Обнаружен сбой миссии</RU>
		<PL>Wykryto błąd misji</PL>
		<KO>퀘스트 임무 버그 감지됨</KO>
		<JA>クエストミッションのバグが検知されました</JA>
		<IT>Rilevato un bug in una missione della storia</IT>
		<CS>Zjištěna chyba s misí úkolu</CS>
		<PTBR>Bug em missão detectado</PTBR>
		<TR>Görevde Hata Tespit Edildi</TR>
	</t>
	<t id="9417" pid="9031">
		<EN>It seems one of your quest missions is not working properly. This will lead to being unable to progress with the mission.

It is recommended that you generate a new mission to progress once again. Do you want to generate a new mission?</EN>
		<CN>你似乎有个主线任务运行异常。这将导致你无法推进该任务。

我们推荐你生成一个新任务来重新推进其进度。是否生成一个新任务？</CN>
		<ES>Parece que una de tus misiones no funciona como debería, por lo que no podrás progresar en ella.

Se recomienda que generes una nueva misión para avanzar. ¿Quieres generar una nueva misión?</ES>
		<FR>Une de vos missions de quête ne fonctionne pas. Vous ne pourrez pas poursuivre cette mission.

Nous vous recommandons de générer une nouvelle mission pour continuer d'avancer. Générer une nouvelle mission ?</FR>
		<DE>Eine deiner Quest-Missionen scheint nicht richtig zu funktionieren. Dies führt dazu, dass du in der Mission keinen Fortschritt erzielen kannst.

Du solltest eine neue Mission erstellen, um wieder Fortschritt erzielen zu können. Möchtest du dies tun?</DE>
		<RU>Кажется, в одной из миссий произошел сбой. Вы не сможете ее продолжить.

Рекомендуется создать новую миссию и приступить к ней заново. Запустить новую миссию?</RU>
		<PL>Jedna z twoich misji chyba nie działa prawidłowo, co uniemożliwi czynienie dalszych postępów.

Zaleca się utworzenie nowej misji, aby rozpocząć postęp od nowa. Czy chcesz utworzyć nową misję?</PL>
		<KO>퀘스트 임무 중 하나가 제대로 작동하지 않는 것으로 보입니다. 이로 인해 임무를 더 이상 진행할 수 없게 됩니다.

다시 진행하려면 새로운 임무를 생성하는 것이 좋습니다. 새 임무를 생성할까요?</KO>
		<JA>クエストミッションの1つが正常に動作していないようです。そのため、ミッションが進行不可となります。

再度進行するには、新しいミッションを生成することをお勧めします。新しいミッションを生成しますか？</JA>
		<IT>Sembra che una delle missioni della storia non stia funzionando correttamente. Ciò renderà impossibile avanzare nella missione.

È consigliabile generare una nuova missione per poter avanzare di nuovo. Vuoi generare una nuova missione?</IT>
		<CS>Zdá se, že některá z misí úkolů nefunguje správně. V důsledku toho nemůžeš s misí pokračovat.

Doporučujeme vygenerovat novou misi, ať ve hře můžeš postoupit dál. Chceš ji vygenerovat teď?</CS>
		<PTBR>Aparentemente, uma de suas missões não está funcionando corretamente. Isso impedirá que ela progrida.

Recomenda-se gerar uma nova missão para resolver o problema. Deseja gerar uma nova missão?</PTBR>
		<TR>Görevlerinden birinin düzgün çalışmadığı anlaşılıyor. Bu durum, görevde ilerleyememene yol açacaktır.

Tekrar ilerlemek için yeni bir görev oluşturman önerilir. Yeni bir görev oluşturmak ister misin?</TR>
	</t>
	<t id="9418" pid="2107">
		<EN>AUDIO</EN>
		<CN>音频</CN>
		<ES>SONIDO</ES>
		<FR>AUDIO</FR>
		<DE>AUDIO</DE>
		<RU>ЗВУК</RU>
		<PL>DŹWIĘK</PL>
		<KO>오디오</KO>
		<JA>音声</JA>
		<IT>AUDIO</IT>
		<CS>ZVUK</CS>
		<PTBR>ÁUDIO</PTBR>
		<TR>SES</TR>
	</t>
	<t id="9419" pid="9328">
		<EN>Cursor Tile Selector</EN>
		<CN>光标方格选中指示器</CN>
		<ES>Selector de casilla del cursor</ES>
		<FR>Apparence de sélection de carreau</FR>
		<DE>Cursor-Feldwähler</DE>
		<RU>Вид курсора</RU>
		<PL>Kursor selektora pól</PL>
		<KO>커서 타일 선택 도구</KO>
		<JA>カーソルタイルセレクター</JA>
		<IT>Selettore di casella del cursore</IT>
		<CS>Výběr kurzorové dlaždice</CS>
		<PTBR>Estilo do cursor</PTBR>
		<TR>İmleç Karosu Seçici</TR>
	</t>
	<t id="9420" pid="9328">
		<EN>Cage</EN>
		<CN>笼框</CN>
		<ES>Celda</ES>
		<FR>Cage</FR>
		<DE>Käfig</DE>
		<RU>Куб</RU>
		<PL>Boks</PL>
		<KO>격자</KO>
		<JA>ケージ</JA>
		<IT>Gabbia</IT>
		<CS>Klec</CS>
		<PTBR>Caixa</PTBR>
		<TR>Kafes</TR>
	</t>
	<t id="9421" pid="9328">
		<EN>When the cursor is on a floor tile a cage selector will be shown.</EN>
		<CN>光标置于地板方格之上时，会显示笼框样式的指示器。</CN>
		<ES>Se mostrará el selector de celda cuando el cursor esté sobre una casilla de suelo.</ES>
		<FR>Quand le curseur est sur un carreau au sol, une cage de sélection apparaît.</FR>
		<DE>Befindet sich der Cursor auf einem Bodenfeld, wird ein Käfigwähler angezeigt.</DE>
		<RU>При наведении курсора на игровую плитку будет отображаться трехмерная кубическая проекция участка.</RU>
		<PL>Gdy kursor znajdzie się na polu podłogi, pojawi się selektor boksu.</PL>
		<KO>커서를 바닥 타일 위에 올리면 격자 선택 도구가 표시됩니다.</KO>
		<JA>カーソルが床タイル上にある場合、ケージセレクターが表示されます。</JA>
		<IT>Quando il cursore si trova su una casella del pavimento, verrà mostrato un selettore a gabbia.</IT>
		<CS>Když je kurzor na podlahové dlaždici, zobrazí se klecový výběr.</CS>
		<PTBR>Quando o cursor estiver sobre um bloco de chão, um seletor em formato de caixa será exibido.</PTBR>
		<TR>İmleç bir yer karosu üzerindeyken bir kafes seçici gösterilecektir.</TR>
	</t>
	<t id="9422" pid="9328">
		<EN>Cage with Y offset</EN>
		<CN>带Y轴偏移的笼框</CN>
		<ES>Celda con desviación en Y</ES>
		<FR>Cage décalée sur Y</FR>
		<DE>Käfig mit Y-Versatz</DE>
		<RU>Куб со смещением по оси Y</RU>
		<PL>Boks z przesunięciem Y</PL>
		<KO>격자(Y 오프셋)</KO>
		<JA>Yオフセット付きケージ</JA>
		<IT>Gabbia con offset verticale</IT>
		<CS>Klec s odsazením v ose Y</CS>
		<PTBR>Caixa com deslocamento vertical</PTBR>
		<TR>Y'de kaydırılmış kafes</TR>
	</t>
	<t id="9423" pid="9328">
		<EN>When the cursor is on a floor tile a cage selector with a Y offset will be shown.</EN>
		<CN>光标置于地板方格之上时，会显示带Y轴偏移笼框样式的指示器。</CN>
		<ES>Se mostrará el selector de celda con desviación en Y cuando el cursor esté sobre una casilla de suelo.</ES>
		<FR>Quand le curseur est sur un carreau au sol, une cage de sélection apparaît avec un décalage sur l'axe vertical.</FR>
		<DE>Befindet sich der Cursor auf einem Bodenfeld, wird ein Käfigwähler mit Y-Versatz angezeigt.</DE>
		<RU>При наведении курсора на игровую плитку будет показываться трехмерная кубическая проекция участка, курсор будет смещен по оси Y.</RU>
		<PL>Gdy kursor znajdzie się na polu podłogi, pojawi się selektor boksu z przesunięciem Y.</PL>
		<KO>커서를 바닥 타일 위에 올리면 격자(Y 오프셋) 선택 도구가 표시됩니다.</KO>
		<JA>カーソルが床タイル上にある場合、Yオフセット付きケージセレクターが表示されます。</JA>
		<IT>Quando il cursore si trova su una casella del pavimento, verrà mostrato un selettore a gabbia con offset verticale (il cursore sarà a metà della gabbia, invece che alla base).</IT>
		<CS>Když je kurzor na podlahové dlaždici, zobrazí se klecový výběr odsazený v ose Y.</CS>
		<PTBR>Quando o cursor estiver sobre um bloco de chão, será exibido um seletor de caixa com um deslocamento vertical.</PTBR>
		<TR>İmleç bir yer karosu üzerindeyken Y'de kaydırılmış bir kafes seçici gösterilecektir.</TR>
	</t>
	<t id="9424" pid="9328">
		<EN>Floor tile only</EN>
		<CN>仅地板方格</CN>
		<ES>Solo casilla de suelo</ES>
		<FR>Carreau au sol uniquement</FR>
		<DE>Nur Bodenfelder</DE>
		<RU>Плитка</RU>
		<PL>Tylko pole podłogi</PL>
		<KO>바닥 타일만</KO>
		<JA>床タイルのみ</JA>
		<IT>Solo casella del pavimento</IT>
		<CS>Jen podlahová dlaždice</CS>
		<PTBR>Somente bloco do chão</PTBR>
		<TR>Sadece yer karosu</TR>
	</t>
	<t id="9425" pid="9328">
		<EN>When the cursor is on a floor tile a floor tile selector will be shown.</EN>
		<CN>光标置于地板方格之上时，会显示地板方格样式的指示器。</CN>
		<ES>Se mostrará el selector de casilla de suelo cuando el cursor esté sobre una.</ES>
		<FR>Quand le curseur est sur un carreau au sol, un carré de sélection apparaît.</FR>
		<DE>Befindet sich der Cursor auf einem Bodenfeld, wird ein Bodenfeldwähler angezeigt.</DE>
		<RU>При наведении курсора на игровую плитку участок будет выделен.</RU>
		<PL>Gdy kursor znajdzie się na polu podłogi, pojawi się selektor pól podłogi.</PL>
		<KO>커서를 바닥 타일에 올리면 바닥 타일 선택 도구가 표시됩니다.</KO>
		<JA>カーソルが床タイル上にある場合、床タイルセレクターが表示されます。</JA>
		<IT>Quando il cursore si trova su una casella del pavimento, verrà mostrato un selettore con una casella del pavimento.</IT>
		<CS>Když je kurzor na podlahové dlaždici, zobrazí se výběr podlahové dlaždice.</CS>
		<PTBR>Quando o cursor estiver sobre um bloco do chão, um seletor será exibido.</PTBR>
		<TR>İmleç bir yer karosu üzerindeyken bir yer karosu seçici gösterilecektir.</TR>
	</t>
	<t id="9426" pid="4996">
		<EN>Scar</EN>
		<CN>伤疤</CN>
		<ES>Cicatriz</ES>
		<FR>Cicatrice</FR>
		<DE>Narbe</DE>
		<RU>Шрам</RU>
		<PL>Blizna</PL>
		<KO>흉터</KO>
		<JA>傷跡</JA>
		<IT>Cicatrice</IT>
		<CS>Jizva</CS>
		<PTBR>Cicatriz</PTBR>
		<TR>Yara izi</TR>
	</t>
	<t id="9427" pid="4996">
		<EN>I once attempted to hurt myself. All I got was this lousy scar.</EN>
		<CN>我曾试图伤害自己，结果只留下了这道讨厌的伤疤。</CN>
		<ES>Intenté hacerme daño una vez. Solo conseguí esta fea cicatriz.</ES>
		<FR>J'ai essayé de me faire du mal, mais j'ai seulement réussi à me faire une cicatrice.</FR>
		<DE>Ich habe einmal versucht, mich selbst zu verletzen. Das einzige Andenken daran ist diese miese Narbe.</DE>
		<RU>Однажды у меня была попытка свести счеты с жизнью. Но всё закончилось лишь этим уродливым шрамом.</RU>
		<PL>Pamiątka po chwili, kiedy życie przestało mieć dla mnie sens. To naprawdę paskudna szrama.</PL>
		<KO>한 번은 예전에 자해하려고 했었지. 결국 남은 건, 이 볼품없는 흉터뿐이야.</KO>
		<JA>一度、自分を傷つけようとした。このひどい傷跡だけが残った。</JA>
		<IT>Una volta ho cercato di farmi del male. Mi è rimasta solo questa orrenda cicatrice.</IT>
		<CS>Mám za sebou pokus o sebevraždu. Na památku mi zbyla tahle pitomá jizva.</CS>
		<PTBR>Uma vez me automutilei. O que restou foi essa cicatriz horrorosa.</PTBR>
		<TR>Bir keresinde kendime zarar vermeye çalıştım. Elde ettiğim tek şey bu berbat yara izi oldu.</TR>
	</t>
	<t id="9428" pid="4996">
		<EN>Full mental breakdown</EN>
		<CN>精神彻底崩溃</CN>
		<ES>Crisis emocional grave</ES>
		<FR>Dépression extrême</FR>
		<DE>Völliger Nervenzusammenbruch</DE>
		<RU>Нервный срыв</RU>
		<PL>Kompletne załamanie nerwowe</PL>
		<KO>완전한 신경 쇠약</KO>
		<JA>完全な精神崩壊</JA>
		<IT>Esaurimento nervoso grave</IT>
		<CS>Kompletní nervové zhroucení</CS>
		<PTBR>Surto total</PTBR>
		<TR>Tam sinir krizi</TR>
	</t>
	<t id="9429" pid="4996">
		<EN>I have snapped completely and am a danger to myself.</EN>
		<CN>我已彻底失控，有了自毁倾向。</CN>
		<ES>He llegado al límite y soy un peligro para mí mismo.</ES>
		<FR>J'ai totalement craqué et je représente un danger pour moi-même.</FR>
		<DE>Ich bin völlig ausgerastet und eine Gefahr für mich selbst.</DE>
		<RU>Я больше не справляюсь, я могу навредить себе.</RU>
		<PL>W ogóle nad sobą nie panuję i stanowię dla siebie zagrożenie.</PL>
		<KO>나는 완전히 이성을 잃었어. 내가 나 자신에게 위험이 되는 상태야.</KO>
		<JA>完全に精神を病んでしまい、自分自身を傷つけかねない状態だ。</JA>
		<IT>Ho perso completamente la testa e sono un pericolo per la mia incolumità.</IT>
		<CS>Ruplo mi v bedně a jsem hrozbou pro sebe sama.</CS>
		<PTBR>Surtei totalmente e sou um risco a mim mesmo(a).</PTBR>
		<TR>Artık kendimi kontrol edemiyorum, kendim için bir risk hâline geldim.</TR>
	</t>
	<t id="9430" pid="4996">
		<EN>(Use a sedative syringe on this person with another drafted crew member to keep them safe from harming themselves.)</EN>
		<CN>（手动操控另一名船员对该人员使用镇静剂可阻止其伤害自己。）</CN>
		<ES>(Haz que un tripulante controlado inyecte un tranquilizante a esta persona para evitar que se haga daño).</ES>
		<FR>(Avec un membre d'équipage contrôlé, utilisez une seringue anesthésiante sur celui-ci pour l'empêcher de se faire du mal.)</FR>
		<DE>(Verabreiche der Person mithilfe eines anderen direkt befehligten Besatzungsmitglieds eine Beruhigungsspritze, damit sie sich nichts antut.)</DE>
		<RU>(Переведите другого члена экипажа в режим ручного управления и используйте шприц с анестетиком, чтобы этот персонаж не навредил себе.)</RU>
		<PL>(Podaj tej osobie środek uspokajający za pośrednictwem innego zmobilizowanego załoganta, żeby nie zrobiła sobie krzywdy).</PL>
		<KO>(다른 수동 제어 승무원을 이용해 이 사람에게 진정제 주사기를 사용하면 자해하지 않도록 보호할 수 있습니다.)</KO>
		<JA>（この人物が自傷行為をしないように、他の手動操作のクルーを使って鎮静剤の注射を投与してください。）</JA>
		<IT>(Usa un altro membro dell'equipaggio controllato manualmente per utilizzare una siringa di sedativo su questa persona e impedirle di farsi del male.)</IT>
		<CS>(Pomocí ručně ovládaného člena posádky použij na tuto osobu injekci se sedativem, ať si nemůže ublížit)</CS>
		<PTBR>(Utilize uma seringa com sedativo nessa pessoa com a ajuda de um tripulante em modo manual para impedir que ela se mutile.)</PTBR>
		<TR>(Bu kişinin kendine zarar vermesini önlemek için başka bir mürettebat üyesi ile sakinleştirici şırınga kullan.)</TR>
	</t>
	<t id="9432" pid="2107">
		<EN>NOTIFICATIONS</EN>
		<CN>通知</CN>
		<ES>NOTIFICACIONES</ES>
		<FR>NOTIFICATIONS</FR>
		<DE>BENACHRICHTIGUNGEN</DE>
		<RU>УВЕДОМЛЕНИЯ</RU>
		<PL>POWIADOMIENIA</PL>
		<KO>알림</KO>
		<JA>通知</JA>
		<IT>NOTIFICHE</IT>
		<CS>OZNÁMENÍ</CS>
		<PTBR>NOTIFICAÇÕES</PTBR>
		<TR>BİLDİRİMLER</TR>
	</t>
	<t id="9433" pid="2107">
		<EN>INFO</EN>
		<CN>信息</CN>
		<ES>INFORMACIÓN</ES>
		<FR>INFORMATIONS</FR>
		<DE>INFO</DE>
		<RU>ИНФОРМАЦИЯ</RU>
		<PL>INFORMACJE</PL>
		<KO>정보</KO>
		<JA>情報</JA>
		<IT>INFO</IT>
		<CS>INFO</CS>
		<PTBR>INFORMAÇÕES</PTBR>
		<TR>BİLGİ</TR>
	</t>
	<t id="9434" pid="2107">
		<EN>EVENT</EN>
		<CN>事件</CN>
		<ES>EVENTO</ES>
		<FR>ÉVÉNEMENTS</FR>
		<DE>EREIGNIS</DE>
		<RU>СОБЫТИЯ</RU>
		<PL>WYDARZENIE</PL>
		<KO>이벤트</KO>
		<JA>イベント</JA>
		<IT>EVENTI</IT>
		<CS>UDÁLOST</CS>
		<PTBR>EVENTO</PTBR>
		<TR>OLAY</TR>
	</t>
	<t id="9435" pid="2107">
		<EN>MISSION</EN>
		<CN>任务</CN>
		<ES>MISIÓN</ES>
		<FR>MISSION</FR>
		<DE>MISSION</DE>
		<RU>МИССИИ</RU>
		<PL>MISJA</PL>
		<KO>임무</KO>
		<JA>ミッション</JA>
		<IT>MISSIONI</IT>
		<CS>MISE</CS>
		<PTBR>MISSÃO</PTBR>
		<TR>GÖREV</TR>
	</t>
	<t id="9437" pid="9436">
		<EN>SERVICE USED POSITIVE SATISFACTION</EN>
		<CN>服务获正面满意度</CN>
		<ES>SATISFACCIÓN POSITIVA DE SERVICIOS UTILIZADOS</ES>
		<FR>SATISFACTION POSITIVE DE SERVICE UTILISÉ</FR>
		<DE>POSITIVE ZUFRIEDENHEIT MIT EINER GENUTZTEN DIENSTLEISTUNG</DE>
		<RU>УДОВЛЕТВОРЕННОСТЬ УСЛУГАМИ</RU>
		<PL>ZADOWOLENIE ZE ŚWIADCZONEJ USŁUGI</PL>
		<KO>서비스 이용 만족</KO>
		<JA>サービス利用 肯定的な満足度</JA>
		<IT>SODDISFAZIONE POSITIVA PER UN SERVIZIO UTILIZZATO</IT>
		<CS>POZITIVNÍ SPOKOJENOST S POUŽITOU SLUŽBOU</CS>
		<PTBR>SERVIÇO UTILIZADO COM SATISFAÇÃO POSITIVA</PTBR>
		<TR>KULLANILAN HİZMETTE MEMNUNİYET OLUMLUYDU</TR>
	</t>
	<t id="9438" pid="9436">
		<EN>SERVICE USED NEGATIVE SATISFACTION</EN>
		<CN>服务获负面满意度</CN>
		<ES>SATISFACCIÓN NEGATIVA DE SERVICIOS UTILIZADOS</ES>
		<FR>SATISFACTION NÉGATIVE DE SERVICE UTILISÉ</FR>
		<DE>NEGATIVE ZUFRIEDENHEIT MIT EINER GENUTZTEN DIENSTLEISTUNG</DE>
		<RU>НЕУДОВЛЕТВОРЕННОСТЬ УСЛУГАМИ</RU>
		<PL>NIEZADOWOLENIE ZE ŚWIADCZONEJ USŁUGI</PL>
		<KO>서비스 이용 불만족</KO>
		<JA>サービス利用 否定的な満足度</JA>
		<IT>SODDISFAZIONE NEGATIVA PER UN SERVIZIO UTILIZZATO</IT>
		<CS>NEGATIVNÍ SPOKOJENOST S POUŽITOU SLUŽBOU</CS>
		<PTBR>SERVIÇO UTILZIADO COM SATISFAÇÃO NEGATIVA</PTBR>
		<TR>KULLANILAN HİZMETTE MEMNUNİYET OLUMSUZDU</TR>
	</t>
	<t id="9439" pid="9436">
		<EN>SERVICE USED POSITIVE RATING</EN>
		<CN>服务获正面评分</CN>
		<ES>VALORACIÓN POSITIVA DE SERVICIOS UTILIZADOS</ES>
		<FR>ÉVALUATION POSITIVE DE SERVICE UTILISÉ</FR>
		<DE>POSITIVE BEWERTUNG FÜR EINE GENUTZTE DIENSTLEISTUNG</DE>
		<RU>ВЫСОКИЙ РЕЙТИНГ УСЛУГ</RU>
		<PL>POZYTYWNA OCENA ŚWIADCZONEJ USŁUGI</PL>
		<KO>서비스 이용 긍정 평가</KO>
		<JA>サービス利用 肯定的な評価</JA>
		<IT>VALUTAZIONE POSITIVA DI UN SERVIZIO UTILIZZATO</IT>
		<CS>POZITIVNÍ HODNOCENÍ POUŽITÉ SLUŽBY</CS>
		<PTBR>SERVIÇO UTILIZADO COM NOTA POSITIVA</PTBR>
		<TR>KULLANILAN HİZMET OLUMLU DEĞERLENDİRİLDİ</TR>
	</t>
	<t id="9440" pid="9436">
		<EN>SERVICE USED NEGATIVE RATING</EN>
		<CN>服务获负面评分</CN>
		<ES>VALORACIÓN NEGATIVA DE SERVICIOS UTILIZADOS</ES>
		<FR>ÉVALUATION NÉGATIVE DE SERVICE UTILISÉ</FR>
		<DE>NEGATIVE BEWERTUNG FÜR EINE GENUTZTE DIENSTLEISTUNG</DE>
		<RU>НИЗКИЙ РЕЙТИНГ УСЛУГ</RU>
		<PL>NEGATYWNA OCENA ŚWIADCZONEJ USŁUGI</PL>
		<KO>서비스 이용 부정 평가</KO>
		<JA>サービス利用 否定的な評価</JA>
		<IT>VALUTAZIONE NEGATIVA DI UN SERVIZIO UTILIZZATO</IT>
		<CS>NEGATIVNÍ HODNOCENÍ POUŽITÉ SLUŽBY</CS>
		<PTBR>SERVIÇO UTILIZOU NOTA NEGATIVA</PTBR>
		<TR>KULLANILAN HİZMET OLUMSUZ DEĞERLENDİRİLDİ</TR>
	</t>
	<t id="9441" pid="9436">
		<EN>SERVICES MIXED NOTIFICATIONS (USED, PLEASED, UNSATISFIED)</EN>
		<CN>服务混合通知（已使用、满意、不满意）</CN>
		<ES>NOTIFICACIONES MIXTAS DE SERVICIOS (UTILIZADOS, SATISFACTORIOS, NO SATISFACTORIOS)</ES>
		<FR>NOTIFICATIONS VARIÉES DES SERVICES (UTILISÉ, SATISFAIT OU NON)</FR>
		<DE>VERSCHIEDENE DIENSTLEISTUNGSBENACHRICHTIGUNGEN (GENUTZT, ZUFRIEDEN, UNZUFRIEDEN)</DE>
		<RU>УВЕДОМЛЕНИЯ О ПРЕДОСТАВЛЕННЫХ УСЛУГАХ (ПОЛЬЗОВАНИЕ, УДОВЛЕТВОРЕННОСТЬ, НЕУДОВЛЕТВОРЕННОСТЬ)</RU>
		<PL>RÓŻNE POWIADOMIENIA DOT. USŁUG (ŚWIADCZONYCH, ZADOWOLENIA, NIEZADOWOLENIA)</PL>
		<KO>서비스 복합 알림(이용, 만족, 불만족)</KO>
		<JA>サービスに関する様々な通知（利用済み、満足、不満足）</JA>
		<IT>NOTIFICHE VARIE SUI SERVIZI (UTILIZZO, SODDISFAZIONE, INSODDISFAZIONE)</IT>
		<CS>SMÍŠENÁ OZNÁMENÍ O SLUŽBÁCH (POUŽITO, SPOKOJENOST, NESPOKOJENOST)</CS>
		<PTBR>SERVIÇOS COM NOTIFICAÇÕES MISTAS (UTILIZADO, AGRADOU-SE, INSATISFEITO(A))</PTBR>
		<TR>HİZMETLERLE İLGİLİ KARMA BİLDİRİMLER (KULLANDI, MEMNUN KALDI, MEMNUN KALMADI)</TR>
	</t>
	<t id="9442" pid="9436">
		<EN>Enemy ship</EN>
		<CN>敌方飞船</CN>
		<ES>Nave enemiga</ES>
		<FR>Vaisseau ennemi</FR>
		<DE>Feindliches Schiff</DE>
		<RU>вражеский корабль</RU>
		<PL>Wrogi statek</PL>
		<KO>적 함선</KO>
		<JA>敵艦船</JA>
		<IT>Nave nemica</IT>
		<CS>Nepřátelská loď</CS>
		<PTBR>Nave inimiga</PTBR>
		<TR>Düşman gemisi</TR>
	</t>
	<t id="9443" pid="9436">
		<EN>Turn information notes on and off. Information notes are shown at the right hand side of the screen.
Only change these if you are an experienced player.</EN>
		<CN>启用/禁用信息通知。信息通知会显示在屏幕的右手边。
仅推荐经验丰富的玩家更改这些选项。</CN>
		<ES>Activa o desactiva los avisos de información. Estos aparecen en el lateral derecho de la pantalla. Cambia esta opción únicamente si tienes experiencia en el juego.</ES>
		<FR>Activez ou désactivez les notifications d'informations qui apparaissent à la droite de l'écran. Ne les désactivez que si vous connaissez bien le jeu.</FR>
		<DE>Hier kannst du Informationshinweise ein- und ausschalten. Informationshinweise werden auf der rechten Bildschirmseite angezeigt. Ändere diese Einstellung nur, wenn du ein erfahrener Spieler bist.</DE>
		<RU>Вы можете включить или отключить отображение информационных сообщений. Они появляются в правой части экрана. Меняйте эти настройки, только если вы опытный игрок.</RU>
		<PL>Włącz/wyłącz powiadomienia dotyczące informacji. Pojawiają się one po prawej stronie ekranu.
Ustawienie zalecane tylko dla doświadczonych graczy.</PL>
		<KO>정보 알림을 켜고 끕니다. 정보 알림은 화면 오른쪽에 표시됩니다.
숙련된 플레이어인 경우에만 이 설정을 변경하세요.</KO>
		<JA>情報メモの表示をオン／オフにします。情報メモは画面右側に表示されます。
経験豊富なプレイヤーのみ、これらの設定を変更してください。</JA>
		<IT>Attiva o disattiva le notifiche relative alle informazioni, mostrate a destra dello schermo.
Disattivale solo se hai già esperienza con il gioco.</IT>
		<CS>Vypnout nebo zapnout informační poznámky. Informační poznámky se zobrazují na pravé straně obrazovky. Tohle nastavení změň, jen pokud už máš se hrou zkušenosti.</CS>
		<PTBR>Ative e desative as notas informativas. As notas informativas são exibidas no lado direito da tela.
Altere essas configurações somente se você for um jogador experiente.</PTBR>
		<TR>Bilgilendirme notlarını aç veya kapat. Bilgilendirme notları ekranın sağ tarafında gösterilir.
Bu ayarları yalnızca deneyimli bir oyuncuysan değiştir.</TR>
	</t>
	<t id="9444" pid="9436">
		<EN>Turn event notes on and off. Event notes are big by default and shown in the middle of the screen.
Only change these if you are an experienced player.</EN>
		<CN>启用/禁用事件通知。事件通知默认会以大号横幅的形式显示在屏幕中央。
仅推荐经验丰富的玩家更改这些选项。</CN>
		<ES>Activa o desactiva los avisos de eventos. Estos aparecerán en grande y en mitad de la pantalla de forma predeterminada. Cambia esta opción únicamente si tienes experiencia en el juego.</ES>
		<FR>Active/désactive les notifications d'événements. Elles sont grandes par défaut et apparaissent au milieu de l'écran. Ne les désactivez que si vous connaissez bien le jeu.</FR>
		<DE>Hier kannst du Ereignisbenachrichtigungen ein- und ausschalten. Standardmäßig werden Ereignisbenachrichtigungen groß und in der Bildschirmmitte angezeigt. Ändere diese Einstellung nur, wenn du ein erfahrener Spieler bist.</DE>
		<RU>Вы можете включать и отключать уведомления о событиях. Уведомления о событиях показываются крупным шрифтом в середине экрана. Меняйте эти настройки, только если вы опытный игрок.</RU>
		<PL>Włącz/wyłącz powiadomienia dotyczące wydarzeń. Powiadomienia z tej kategorii domyślnie są duże i wyświetlają się na środku ekranu.
Ustawienie zalecane tylko dla doświadczonych graczy.</PL>
		<KO>이벤트 알림을 켜고 끕니다. 이벤트 알림은 기본적으로 화면 가운데에 크게 표시됩니다.
숙련된 플레이어인 경우에만 이 설정을 변경하세요.</KO>
		<JA>イベントノートの表示をオン／オフにします。イベントノートは初期設定では画面中央に大きく表示されます。
経験豊富なプレイヤーのみ、この設定を変更してください。</JA>
		<IT>Attiva o disattiva le notifiche relative agli eventi. Di base, tali notifiche sono grandi e vengono mostrate al centro dello schermo.
Disattivale solo se hai già esperienza con il gioco.</IT>
		<CS>Vypnout nebo zapnout poznámky k událostem. Ve výchozím nastavení jsou poznámky k událostem veliké a ukazují se uprostřed obrazovky. Tuhle volbu změň, jen pokud už máš se hrou zkušenosti.</CS>
		<PTBR>Ative e desative as notas de evento. As notas de evento são grandes por padrão e exibidas no centro da tela.
Altere essas configurações somente se você for um jogador experiente.</PTBR>
		<TR>Olay notlarını aç veya kapat. Olay notları varsayılan olarak büyük boyutludur ve ekranın ortasında gösterilir.
Bu ayarları yalnızca deneyimli bir oyuncuysan değiştir.</TR>
	</t>
	<t id="9445" pid="9436">
		<EN>Turn the automatic open of faction mission pop-ups in the starmap on or off. Turning them off can make you miss a mission.</EN>
		<CN>启用/禁用自动打开星图上的阵营任务弹窗。禁用此项可能会导致你错过某些任务。</CN>
		<ES>Activa o desactiva la apertura automática de ventanas emergentes sobre misiones de facciones en el mapa estelar. Si lo desactivas, puede que te pierdas alguna misión.</ES>
		<FR>Activez ou désactivez l'ouverture automatique des notifications de missions de factions sur la carte stellaire. Si vous la désactivez, vous risquez de rater des missions.</FR>
		<DE>Hier kannst du die automatische Anzeige von Pop-ups zu Missionen auf der Sternenkarte ein- und ausschalten. Wenn du sie ausschaltest, entgeht dir möglicherweise eine Mission.</DE>
		<RU>Вы можете включить или отключить автоматическое появление уведомлений о миссиях на звездной карте. Если вы отключите появление этих уведомлений, то можете пропустить миссии.</RU>
		<PL>Włącz/wyłącz automatyczne otwieranie wyskakujących okienek na mapie gwiazd. Jeśli je wyłączysz, możesz przeoczyć misję.</PL>
		<KO>스타맵에서 세력 임무 자동 팝업을 켜거나 끕니다. 끄면 임무를 놓칠 수 있습니다.</KO>
		<JA>スターマップにある勢力ミッションのポップアップの自動表示をオン／オフにします。オフにすると、ミッションを見逃す可能性があります。</JA>
		<IT>Attiva o disattiva l'apertura automatica delle finestre relative alle missioni delle fazioni. Disattivandola, potresti perderti delle missioni.</IT>
		<CS>Zapnout nebo vypnout automatické otevírání vyskakovacích oken s misemi frakce na hvězdné mapě. Když je vypneš, může se ti pak stát, že nějakou misi mineš.</CS>
		<PTBR>Ativar ou desativar a abertura automática das notificações de missões de facção no mapa estelar. Desativá-las pode fazer com que você perca uma missão.</PTBR>
		<TR>Yıldız haritasında grup görevi pencerelerinin otomatik açılmasını aç veya kapat. Kapatmak, bir görevi kaçırmana neden olabilir.</TR>
	</t>
	<t id="9446" pid="9031">
		<EN>ERROR!

Failed to load the away mission. The sector is no longer found in the starmap.</EN>
		<CN>出错了！

加载远征任务失败。星图中的相关星域已不复存在。</CN>
		<ES>¡ERROR!

No se ha podido cargar la misión exterior. El sector ya no se encuentra en el mapa estelar.</ES>
		<FR>ERREUR !

Échec de chargement de la mission extérieure. Le secteur ne se trouve plus sur la carte stellaire.</FR>
		<DE>FEHLER!

Die Außenmission konnte nicht geladen werden. Der Sektor ist nicht mehr auf der Sternenkarte verzeichnet.</DE>
		<RU>ОШИБКА!

Не удалось приступить к удаленной миссии. Сектор исчез со звездной карты.</RU>
		<PL>BŁĄD!

Nie wczytano ekspedycji. Tego sektora nie ma już na mapie gwiazd.</PL>
		<KO>오류!

원정 임무를 로드하지 못했습니다. 스타맵에서 해당 지역을 더 이상 찾을 수 없습니다.</KO>
		<JA>エラー！

遠征ミッションのロードに失敗しました。セクターがスターマップ上に表示されなくなりました。</JA>
		<IT>ERRORE!

Impossibile caricare la missione esterna. Il settore non si trova più sulla mappa.</IT>
		<CS>CHYBA!

Výsadkovou misi se nepodařilo načíst. Sektor už se nenachází na hvězdné mapě.</CS>
		<PTBR>ERRO!

Falha ao carregar missão externa. O setor não está mais no mapa estelar.</PTBR>
		<TR>HATA!

Dış görev yüklenemedi. Mıntıka artık yıldız haritasında bulunmuyor.</TR>
	</t>
	<t id="9447" pid="9436">
		<EN>Event notification enabled or disabled.</EN>
		<CN>启用或禁用事件通知。</CN>
		<ES>Notificaciones de eventos activadas o desactivadas.</ES>
		<FR>Active ou désactive la notification d'événement.</FR>
		<DE>Ereignisbenachrichtigungen aktiviert oder deaktiviert</DE>
		<RU>Включить или отключить уведомления о событии.</RU>
		<PL>Włączone/wyłączone powiadomienie dotyczące wydarzeń.</PL>
		<KO>이벤트 알림 활성화 또는 비활성화 여부입니다.</KO>
		<JA>イベント通知を有効化または無効化します。</JA>
		<IT>Notifica dell'evento abilitata o disabilitata.</IT>
		<CS>Oznámení o události zapnuto nebo vypnuto.</CS>
		<PTBR>Evento de notificação ativado ou desativado.</PTBR>
		<TR>Olay bildirimi etkinleştirildi veya devre dışı bırakıldı.</TR>
	</t>
	<t id="9448" pid="9436">
		<EN>Show a large or small event notification.</EN>
		<CN>显示大号或小号的事件通知。</CN>
		<ES>Muestra una notificación de eventos grande o pequeña.</ES>
		<FR>Détermine si la notification d'événement est grande ou petite.</FR>
		<DE>Große oder kleine Ereignisbenachrichtigung anzeigen</DE>
		<RU>Показывать крупную или мелкую версию уведомлений.</RU>
		<PL>Pokazuj duże lub małe powiadomienie dotyczące wydarzeń.</PL>
		<KO>대형 또는 소형 이벤트 알림을 표시합니다.</KO>
		<JA>イベント通知を大きくまたは小さく表示します。</JA>
		<IT>Mostra una notifica dell'evento grande o piccola.</IT>
		<CS>Zobrazit velké nebo malé oznámení o události.</CS>
		<PTBR>Mostrar evento de notificação grande ou pequeno.</PTBR>
		<TR>Büyük veya küçük bir olay bildirimi göster.</TR>
	</t>
	<t id="9449" pid="4074">
		<EN>Holding a friendly faction's members as prisoners</EN>
		<CN>有友方阵营成员作为俘虏被关押</CN>
		<ES>Hay prisioneros que son miembros de una facción aliada</ES>
		<FR>Membres d'une faction amie faits prisonniers</FR>
		<DE>Festhalten von Mitgliedern einer freundlich gesinnten Gruppierung als Gefangene</DE>
		<RU>Удержание членов союзной фракции в плену</RU>
		<PL>Przetrzymuje członków przyjaznej frakcji w charakterze więźniów</PL>
		<KO>우호 세력 구성원을 포로로 구금 중</KO>
		<JA>友好勢力のメンバーを捕虜にしています</JA>
		<IT>Detenzione di membri di una fazione amica come prigionieri</IT>
		<CS>Držení členů spřátelené frakce jako rukojmích</CS>
		<PTBR>Mantendo membro de facção aliada como prisioneiro(a)</PTBR>
		<TR>Dost bir grubun üyelerini esir olarak tutmak</TR>
	</t>
	<t id="9450" pid="4074">
		<EN>Holding a friendly faction's members as slaves</EN>
		<CN>有友方阵营成员作为奴隶被关押</CN>
		<ES>Hay esclavos que son miembros de una facción aliada</ES>
		<FR>Membres d'une faction amie en esclavage</FR>
		<DE>Festhalten von Mitgliedern einer freundlich gesinnten Gruppierung als Sklaven</DE>
		<RU>Удержание членов союзной фракции в рабстве</RU>
		<PL>Przetrzymuje członków przyjaznej frakcji w charakterze niewolników</PL>
		<KO>우호 세력의 구성원을 노예로 구금 중</KO>
		<JA>友好勢力のメンバーを奴隷にしています</JA>
		<IT>Detenzione di membri di una fazione amica come schiavi</IT>
		<CS>Držení členů spřátelené frakce jako otroků</CS>
		<PTBR>Mantendo membro de facção aliada como escravo(a)</PTBR>
		<TR>Dost bir grubun üyelerini köle olarak tutmak</TR>
	</t>
	<t id="9451" pid="5673">
		<EN>Rescue crew of a friendly faction</EN>
		<CN>营救友方阵营船员</CN>
		<ES>Rescata la tripulación de una facción aliada</ES>
		<FR>Aider l'équipage ami</FR>
		<DE>Besatzung einer freundlich gesinnten Gruppierung retten</DE>
		<RU>Спасение экипажа союзной фракции</RU>
		<PL>Uratuj załogę przyjaznej frakcji</PL>
		<KO>우호 세력의 승무원 구출</KO>
		<JA>友好勢力のクルー救出</JA>
		<IT>Soccorri l'equipaggio di una fazione amica</IT>
		<CS>Zachraň posádku spřátelené frakce</CS>
		<PTBR>Resgatar tripulante de facção aliada</PTBR>
		<TR>Dost bir grubun mürettebatını kurtar</TR>
	</t>
	<t id="9452" pid="5673">
		<EN>Crew members of our friendly faction have found themselves in need of rescue. Can you help them?</EN>
		<CN>友方阵营有船员需要营救。你能帮帮他们吗？</CN>
		<ES>Los tripulantes de una facción aliada necesitan que los rescatemos. ¿Puedes ayudarlos?</ES>
		<FR>Des membres d'équipage d'une faction amie sont en danger. Pouvez-vous leur venir en aide ?</FR>
		<DE>Besatzungsmitglieder einer freundlich gesinnten Gruppierung müssen gerettet werden. Kannst du ihnen helfen?</DE>
		<RU>Экипаж союзной фракции нужно спасти. Вы поможете?</RU>
		<PL>Załoganci z przyjaznej frakcji potrzebują kogoś, kto ich uratuje. Możecie im pomóc?</PL>
		<KO>우리 우호 세력의 승무원들에게 구조가 필요합니다. 도와주실 수 있겠습니까?</KO>
		<JA>我々の友好勢力のクルーが救助を必要としています。助けてもらえますか？</JA>
		<IT>Dei membri dell'equipaggio di una fazione amica hanno bisogno di soccorso. Puoi aiutarli?</IT>
		<CS>Členové posádky náležící ke spřátelené frakci potřebují zachránit. Nemůžeš jim pomoct?</CS>
		<PTBR>Os membros da nossa facção amiga precisam ser resgatados. Você pode ajudá-los?</PTBR>
		<TR>Dost grubumuzun mürettebat üyeleri kurtarılmaya ihtiyaç duyuyor. Onlara yardım edebilir misiniz?</TR>
	</t>
	<t id="9453" pid="1840">
		<EN>Free all slaves and make them refugees. (Non hostile factions)</EN>
		<CN>释放所有奴隶，让他们成为难民。（不包括敌对阵营的）</CN>
		<ES>Liberar a todos los esclavos y nombrarlos refugiados. (Facciones no hostiles)</ES>
		<FR>Libérer tous les esclaves et en faire des réfugiés. (Factions non hostiles)</FR>
		<DE>Alle Sklaven befreien und zu Flüchtlingen machen (Gruppierungen, die keine Feinde sind)</DE>
		<RU>Освободить всех рабов и предоставить им статус беженцев. (Кроме членов вражеских фракций.)</RU>
		<PL>Uwolnij wszystkich niewolników i zamień ich w uchodźców (oprócz tych z wrogich frakcji).</PL>
		<KO>노예를 해방하여 난민으로 전환(비적대 세력)</KO>
		<JA>すべての奴隷を解放して難民にします。（非敵対勢力）</JA>
		<IT>Libera tutti gli schiavi e rendili rifugiati (fazioni non ostili).</IT>
		<CS>Propustit všechny otroky a udělat z nich uprchlíky (vyjma nepřátelských frakcí).</CS>
		<PTBR>Resgatar todos os escravos e torná-los refugiados (facções não hostis)</PTBR>
		<TR>Tüm köleleri serbest bırak ve onları mülteci yap. (Düşman olmayan gruplar)</TR>
	</t>
	<t id="9454" pid="2196">
		<EN>FACTION RELATIONSHIP CHANGED TO:</EN>
		<CN>阵营关系变更为：</CN>
		<ES>LA RELACIÓN DE LA FACCIÓN HA CAMBIADO A:</ES>
		<FR>ÉVOLUTION DE LA RELATION AVEC LA FACTION :</FR>
		<DE>BEZIEHUNG ZUR GRUPPIERUNG GEÄNDERT:</DE>
		<RU>ОТНОШЕНИЕ ФРАКЦИИ ИЗМЕНИЛОСЬ:</RU>
		<PL>RELACJA Z FRAKCJĄ ZMIENIA SIĘ NA:</PL>
		<KO>세력 관계 변경:</KO>
		<JA>勢力関係が以下のように変更しました：</JA>
		<IT>RELAZIONE CON LA FAZIONE CAMBIATA IN:</IT>
		<CS>VZTAH S FRAKCÍ SE ZMĚNIL NA:</CS>
		<PTBR>RELACIONAMENTO DE FACÇÃO ALTERADO PARA:</PTBR>
		<TR>GRUBUN İLİŞKİSİ DEĞİŞTİ:</TR>
	</t>
	<t id="9455" pid="1840">
		<EN>Sell a crew member to slavery</EN>
		<CN>将一名船员卖为奴隶</CN>
		<ES>Vender tripulante como esclavo</ES>
		<FR>Vendre un membre d'équipage aux esclavagistes</FR>
		<DE>Ein Besatzungsmitglied in die Sklaverei verkaufen</DE>
		<RU>Продать члена экипажа в рабство.</RU>
		<PL>Sprzedaj załoganta jako niewolnika</PL>
		<KO>승무원을 노예로 판매</KO>
		<JA>クルーを奴隷として売る</JA>
		<IT>Vendi un membro dell'equipaggio come schiavo</IT>
		<CS>Prodat člena posádky do otroctví</CS>
		<PTBR>Vender tripulante como escravo(a)</PTBR>
		<TR>Bir mürettebat üyesini köle olarak sat</TR>
	</t>
	<t id="9456" pid="1949">
		<EN>The crew member will be sold to slavery.</EN>
		<CN>该船员将被卖为奴隶。</CN>
		<ES>Este tripulante se venderá como esclavo.</ES>
		<FR>Ce membre d'équipage sera mis en esclavage.</FR>
		<DE>Das Besatzungsmitglied wird in die Sklaverei verkauft.</DE>
		<RU>Член экипажа будет продан в рабство.</RU>
		<PL>Ten załogant zostanie sprzedany jako niewolnik.</PL>
		<KO>승무원이 노예로 판매됩니다.</KO>
		<JA>クルーを奴隷として売却します。</JA>
		<IT>Il membro dell'equipaggio verrà venduto come schiavo.</IT>
		<CS>Člen posádky bude prodán do otroctví.</CS>
		<PTBR>O(a) tripulante será vendido como escravo(a).</PTBR>
		<TR>Mürettebat üyesi köle olarak satılacak.</TR>
	</t>
	<t id="9457" pid="1840">
		<EN>Hire a crew member</EN>
		<CN>雇佣船员</CN>
		<ES>Contratar un tripulante</ES>
		<FR>Engager un membre d'équipage</FR>
		<DE>Besatzungsmitglied anheuern</DE>
		<RU>Нанять члена экипажа.</RU>
		<PL>Kup załoganta</PL>
		<KO>승무원 고용</KO>
		<JA>クルーを雇用</JA>
		<IT>Assumi un membro dell'equipaggio</IT>
		<CS>Najmout člena posádky</CS>
		<PTBR>Contratar tripulante</PTBR>
		<TR>Bir mürettebat üyesi işe al</TR>
	</t>
	<t id="9458" pid="1949">
		<EN>Cannot accept more crew members.</EN>
		<CN>无法接收更多船员。</CN>
		<ES>No puede aceptar más tripulantes.</ES>
		<FR>N'accepte plus de nouveaux membres d'équipage.</FR>
		<DE>Es können keine weiteren Besatzungsmitglieder aufgenommen werden.</DE>
		<RU>Не может принять новых членов экипажа.</RU>
		<PL>Nie może przyjąć więcej załogantów.</PL>
		<KO>승무원을 더 수용할 수 없습니다.</KO>
		<JA>これ以上クルーを受け入れられません。</JA>
		<IT>Non può accettare altri membri dell'equipaggio.</IT>
		<CS>Nemůžeš přijmout další členy posádky.</CS>
		<PTBR>Não é possível aceitar mais tripulantes.</PTBR>
		<TR>Daha fazla mürettebat üyesi kabul edemiyoruz.</TR>
	</t>
	<t id="9459" pid="1949">
		<EN>No more crew members for sale.</EN>
		<CN>无更多可雇船员。</CN>
		<ES>No hay más tripulantes a la venta.</ES>
		<FR>Aucun membre d'équipage à céder.</FR>
		<DE>Es stehen keine weiteren Besatzungsmitglieder zum Verkauf.</DE>
		<RU>Нет членов экипажа для отправки на другие суда.</RU>
		<PL>Brak załogantów na sprzedaż.</PL>
		<KO>판매할 만한 승무원이 더 이상 없습니다.</KO>
		<JA>これ以上売却できるクルーはいません。</JA>
		<IT>Non ci sono altri membri disponibili per l'assunzione.</IT>
		<CS>Žádní další členové posádky na prodej.</CS>
		<PTBR>Não há mais tripulantes à venda.</PTBR>
		<TR>Satılık mürettebat üyesi kalmadı.</TR>
	</t>
	<t id="9460" pid="1840">
		<EN>Dismiss a crew member</EN>
		<CN>遣散船员</CN>
		<ES>Despachar un tripulante</ES>
		<FR>Renvoyer un membre d'équipage</FR>
		<DE>Besatzungsmitglied entsenden</DE>
		<RU>Уступить члена экипажа.</RU>
		<PL>Odeślij załoganta</PL>
		<KO>승무원 해고</KO>
		<JA>クルーを解雇</JA>
		<IT>Congeda un membro dell'equipaggio</IT>
		<CS>Propustit člena posádky</CS>
		<PTBR>Dispensar tripulante</PTBR>
		<TR>Bir mürettebat üyesini işten çıkar</TR>
	</t>
	<t id="9461" pid="1901">
		<EN>Do you have extra crew members you wish to depart with?</EN>
		<CN>你有想要送走的多余船员吗？</CN>
		<ES>¿Quieres despachar a algunos tripulantes más?</ES>
		<FR>Voulez-vous renvoyer d'autres membres d'équipage ?</FR>
		<DE>Möchtest du dich von weiteren Besatzungsmitgliedern trennen?</DE>
		<RU>У вас есть члены экипажа, с которыми вы готовы попрощаться?</RU>
		<PL>Masz jeszcze kogoś z załogi, z kim chcesz się rozstać?</PL>
		<KO>넘길 승무원이 더 있습니까?</KO>
		<JA>他にも放出したいクルーはいますか？</JA>
		<IT>Avete membri dell'equipaggio in più da cui vorreste separarvi?</IT>
		<CS>Máš nějaké další členy posádky, se kterými se chceš rozloučit?</CS>
		<PTBR>Deseja se desfazer de mais tripulantes?</PTBR>
		<TR>Yollarını ayırmak istediğin fazladan mürettebat üyen var mı?</TR>
	</t>
	<t id="9462" pid="1901">
		<EN>Select a crew member you wish to dismiss:</EN>
		<CN>选择一名想要遣散的船员：</CN>
		<ES>Selecciona al tripulante al que deseas despachar:</ES>
		<FR>Sélectionnez le membre d'équipage à renvoyer :</FR>
		<DE>Wähle ein Besatzungsmitglied, das du entsenden möchtest:</DE>
		<RU>Выберите члена экипажа, которого вы хотите уступить:</RU>
		<PL>Wybierz załoganta, którego chcesz odesłać:</PL>
		<KO>해고할 승무원 선택:</KO>
		<JA>解雇したいクルーを選択してください：</JA>
		<IT>Seleziona un membro dell'equipaggio da congedare:</IT>
		<CS>Vyber člena posádky, kterého chceš propustit:</CS>
		<PTBR>Selecione um tripulante a dispensar:</PTBR>
		<TR>İşten çıkarmak istediğin mürettebat üyesini seç:</TR>
	</t>
	<t id="9463" pid="1901">
		<EN>Dismiss crew member:</EN>
		<CN>遣散船员：</CN>
		<ES>Despachar tripulante:</ES>
		<FR>Renvoyer :</FR>
		<DE>Besatzungsmitglied entsenden:</DE>
		<RU>Уступить члена экипажа:</RU>
		<PL>Załogant, którego odsyłasz:</PL>
		<KO>승무원 해고:</KO>
		<JA>以下のクルーを解雇します：</JA>
		<IT>Congeda il membro dell'equipaggio:</IT>
		<CS>Propustit člena posádky:</CS>
		<PTBR>Dispensou tripulante:</PTBR>
		<TR>Mürettebat üyesini işten al:</TR>
	</t>
	<t id="9464" pid="1901">
		<EN>You dismissed crew member:</EN>
		<CN>你遣散了船员：</CN>
		<ES>Has despachado al tripulante:</ES>
		<FR>Vous renvoyez ce membre d'équipage :</FR>
		<DE>Du hast folgendes Besatzungsmitglied entsandt:</DE>
		<RU>Вы уступили члена экипажа:</RU>
		<PL>Odesłany przez ciebie załogant:</PL>
		<KO>승무원 해고함:</KO>
		<JA>以下のクルーを解雇しました：</JA>
		<IT>Hai congedato il membro dell'equipaggio:</IT>
		<CS>Byl propuštěn člen posádky:</CS>
		<PTBR>Você dispensou tripulante:</PTBR>
		<TR>Mürettebat üyesini işten çıkardın:</TR>
	</t>
	<t id="9465" pid="1901">
		<EN>We welcome our new crew member with open arms!</EN>
		<CN>我们非常欢迎新成员的加入！</CN>
		<ES>¡Le damos la bienvenida a nuestro nuevo tripulante con los brazos abiertos!</ES>
		<FR>Nous accueillons notre nouveau membre d'équipage à bras ouverts !</FR>
		<DE>Wir heißen unser neues Besatzungsmitglied mit offenen Armen willkommen!</DE>
		<RU>Мы примем новых членов в наш экипаж с распростертыми объятиями!</RU>
		<PL>Witamy z otwartymi ramionami nowego załoganta!</PL>
		<KO>새로운 승무원을 두 팔 벌려 환영합니다!</KO>
		<JA>新たなクルーを心から歓迎します！</JA>
		<IT>Accogliamo a braccia aperte il nuovo membro del nostro equipaggio!</IT>
		<CS>Nového člena posádky vítáme s otevřenou náručí!</CS>
		<PTBR>Nós agradecemos nosso novo(a) tripulante de braços abertos!</PTBR>
		<TR>Yeni mürettebat üyemizi büyük bir memnuniyetle karşılıyoruz!</TR>
	</t>
	<t id="9466" pid="1901">
		<EN>You hired a crew member:</EN>
		<CN>你雇佣了船员：</CN>
		<ES>Has contratado a un tripulante:</ES>
		<FR>Vous engagez un membre d'équipage :</FR>
		<DE>Du hast folgendes Besatzungsmitglied angeheuert:</DE>
		<RU>Вы наняли члена экипажа:</RU>
		<PL>Kupiony przez ciebie załogant:</PL>
		<KO>승무원 고용함:</KO>
		<JA>以下のクルーを雇用しました：</JA>
		<IT>Hai assunto un membro dell'equipaggio:</IT>
		<CS>Byl najat člen posádky:</CS>
		<PTBR>Você contratou tripulante:</PTBR>
		<TR>Bir mürettebat üyesi işe aldın:</TR>
	</t>
	<t id="9467" pid="1949">
		<EN>- Hire / Dismiss crew allowed</EN>
		<CN>- 允许雇佣/遣散船员</CN>
		<ES>- Se permite contratar/despachar tripulantes</ES>
		<FR>- Autorisation d'engager et/ou renvoyer des membres d'équipage</FR>
		<DE>- Anheuern/Entsenden von Besatzungsmitgliedern gestattet</DE>
		<RU>- найм/уступка членов экипажа</RU>
		<PL>- Można kupować/odsyłać załogantów</PL>
		<KO>- 승무원 고용/해고 허용됨</KO>
		<JA>- クルーの雇用／解雇許可あり</JA>
		<IT>- assunzione/congedo di equipaggio consentiti</IT>
		<CS>- Najímání a propouštění posádky povoleno</CS>
		<PTBR>- Permitido contratar / dispensar tripulante</PTBR>
		<TR>- Mürettebat üyesi İşe Alma / İşten Çıkarma izni verilmiştir</TR>
	</t>
	<t id="9468" pid="1949">
		<EN>- Hire / Dismiss crew not allowed</EN>
		<CN>- 不允许雇佣/遣散船员</CN>
		<ES>- No se permite contratar/despachar tripulantes</ES>
		<FR>- Refus d'engager et/ou renvoyer des membres d'équipage</FR>
		<DE>- Anheuern/Entsenden von Besatzungsmitgliedern nicht gestattet</DE>
		<RU>- не допускается найм/уступка членов экипажа</RU>
		<PL>- Nie można kupować/odsyłać załogantów</PL>
		<KO>- 승무원 고용/해고 허용 안 됨</KO>
		<JA>- クルーの雇用／解雇許可なし</JA>
		<IT>- assunzione/congedo di equipaggio non consentiti</IT>
		<CS>- Najímání a propouštění posádky nepovoleno</CS>
		<PTBR>- Proibido contratar / dispensar tripulante</PTBR>
		<TR>- Mürettebat üyesi İşe Almak / İşten Çıkarmak yasaktır</TR>
	</t>
	<t id="9469" pid="1840">
		<EN>Permission to hire / dismiss crew</EN>
		<CN>雇佣/遣散船员的许可</CN>
		<ES>Permiso para contratar/despachar tripulante</ES>
		<FR>Autorisation d'engager/renvoyer des équipiers</FR>
		<DE>Erlaubnis, ein Besatzungsmitglied anzuheuern/zu entsenden</DE>
		<RU>Попросить разрешение нанимать/уступать членов экипажа.</RU>
		<PL>Zgoda na wynajęcie/odesłanie załogantów</PL>
		<KO>승무원 고용/해고 권한 요청</KO>
		<JA>クルー雇用／解雇の許可</JA>
		<IT>Autorizzazione ad assumere/congedare equipaggio</IT>
		<CS>Oprávnění k najímání/propouštění posádky</CS>
		<PTBR>Permissão para contratar / dispensar tripulante</PTBR>
		<TR>Mürettebat üyesi işe alma / işten çıkarma izni</TR>
	</t>
	<t id="9470" pid="1949">
		<EN>Permissions</EN>
		<CN>许可</CN>
		<ES>Permisos</ES>
		<FR>Autorisations</FR>
		<DE>Erlaubnisse</DE>
		<RU>Разрешения</RU>
		<PL>Zgody</PL>
		<KO>권한 요청</KO>
		<JA>許可</JA>
		<IT>Autorizzazioni</IT>
		<CS>Oprávnění</CS>
		<PTBR>Permissões?</PTBR>
		<TR>İzinler</TR>
	</t>
	<t id="9471" pid="1840">
		<EN>You ask for permission to hire and dismiss crew.</EN>
		<CN>你请求获得雇佣/遣散船员的许可。</CN>
		<ES>Pides permiso para contratar y despachar tripulantes.</ES>
		<FR>Vous demandez l'autorisation d'engager et de renvoyer des membres d'équipage.</FR>
		<DE>Du bittest um Erlaubnis, Besatzungsmitglieder anheuern und entsenden zu dürfen.</DE>
		<RU>Вы попросили разрешение нанимать и уступать членов экипажа.</RU>
		<PL>Pytasz o zgodę na wynajmowanie i odsyłanie załogantów.</PL>
		<KO>승무원을 고용하고 해고할 수 있는 권한을 요청합니다.</KO>
		<JA>クルーの雇用および解雇の許可をお求めですね？</JA>
		<IT>Chiedi l'autorizzazione ad assumere e congedare membri dell'equipaggio.</IT>
		<CS>Požádáš o oprávnění najímat a propouštět posádku.</CS>
		<PTBR>Você pediu permissão para contratar e dispensar tripulantes.</PTBR>
		<TR>Mürettebat üyelerini işe almak ve işten çıkarmak için izin istiyorsun.
</TR>
	</t>
	<t id="9472" pid="9031">
		<EN>Crew cannot drill at the moment:</EN>
		<CN>船员当前无法开钻：</CN>
		<ES>No se puede perforar ahora mismo:</ES>
		<FR>Extraction impossible pour l'équipage :</FR>
		<DE>Die Besatzung kann momentan nicht bohren:</DE>
		<RU>Команда пока не может приступить к добыче:</RU>
		<PL>Załoga nie może teraz wiercić:</PL>
		<KO>승무원이 현재 시추할 수 없음:</KO>
		<JA>現在クルーはドリルを使用できません：</JA>
		<IT>L'equipaggio non può trivellare al momento:</IT>
		<CS>Posádka v tuhle chvíli nemůže vrtat:</CS>
		<PTBR>A tripulação não pode perfurar no momento.</PTBR>
		<TR>Mürettebat şu an kazı yapamıyor:</TR>
	</t>
	<t id="9473" pid="9031">
		<EN>No Miner (Mining Pod) built.</EN>
		<CN>未建造采矿分离舱。</CN>
		<ES>No hay ninguna extractora construida.</ES>
		<FR>Aucune nacelle minière construite.</FR>
		<DE>Es wurde keine Förderkapsel gebaut.</DE>
		<RU>Нет буровых капсул.</RU>
		<PL>Brak zbudowanej kapsuły górniczej.</PL>
		<KO>건설한 채굴기(채굴 포드)가 없습니다.</KO>
		<JA>採掘機（採掘ポッド）が建造されていません。</JA>
		<IT>Nessuna capsula estrattrice costruita.</IT>
		<CS>Není postaven žádný těžař (těžební modul).</CS>
		<PTBR>Não há Mineradora (Máquina de Mineração) construída.</PTBR>
		<TR>Madenci (Madencilik Kapsülü) inşa edilmedi.</TR>
	</t>
	<t id="9474" pid="9031">
		<EN>No Ore Processor built.</EN>
		<CN>未建造矿石加工器。</CN>
		<ES>No hay ningún procesador de minerales construido.</ES>
		<FR>Aucune trieuse de minerai construite.</FR>
		<DE>Es wurde keine Erzverarbeitungsanlage gebaut.</DE>
		<RU>Нет рудного комбайна.</RU>
		<PL>Brak zbudowanej kruszarki rudy.</PL>
		<KO>건설한 광석 가공기가 없습니다.</KO>
		<JA>鉱石加工装置が建造されていません。</JA>
		<IT>Nessuna cernitrice mineraria costruita.</IT>
		<CS>Není postaven žádný separátor rudy.</CS>
		<PTBR>Não há processador de minério construído.</PTBR>
		<TR>Cevher İşleyici inşa edilmedi.</TR>
	</t>
	<t id="9475" pid="9031">
		<EN>No unbroken drill available at Ore Processors.</EN>
		<CN>矿石加工器处没有可用的完好钻头。</CN>
		<ES>No hay ninguna perforadora intacta disponible en los procesadores de minerales.</ES>
		<FR>Aucune foreuse en état de marche dans vos trieuses de minerai.</FR>
		<DE>Erzverarbeitungsanlagen verfügen über keinen funktionsfähigen Bohrer.</DE>
		<RU>В рудных комбайнах нет рабочих буров.</RU>
		<PL>Brak sprawnego świdra w kruszarkach rudy.</PL>
		<KO>광석 가공기에 사용 가능한 드릴이 없습니다.</KO>
		<JA>鉱石加工装置に破損していないドリルがありません。</JA>
		<IT>Nessuna trivella integra disponibile alle cernitrici minerarie.</IT>
		<CS>U separátorů rudy nejsou k dispozici žádné funkční vrtáky.</CS>
		<PTBR>Não há broca funcional disponível nos Processadores de Minério.</PTBR>
		<TR>Cevher İşleyicilerde sağlam durumda matkap bulunmuyor.</TR>
	</t>
	<t id="9477" pid="1753">
		<EN>Hire / Dismiss crew allowed.</EN>
		<CN>允许雇佣/遣散船员。</CN>
		<ES>Se permite contratar o despachar tripulantes.</ES>
		<FR>Autorisation d'engager/renvoyer des membres d'équipage.</FR>
		<DE>Anheuern/Entsenden von Besatzungsmitgliedern gestattet</DE>
		<RU>Разрешено нанимать/уступать членов экипажа.</RU>
		<PL>Można kupować/odsyłać załogantów.</PL>
		<KO>승무원 고용/해고가 허용되었습니다.</KO>
		<JA>クルー雇用／解雇が許可されています。</JA>
		<IT>Assunzione/Congedo di equipaggio consentiti.</IT>
		<CS>Najímání a propouštění posádky povoleno.</CS>
		<PTBR>Permitido recrutar / dispensar tripulantes.</PTBR>
		<TR>Mürettebat üyesi işe alma / işten çıkarma izni verilmiştir.</TR>
	</t>
	<t id="9478" pid="1753">
		<EN>Crew available for hire.</EN>
		<CN>有船员可雇佣。</CN>
		<ES>Tripulante disponible para contratar.</ES>
		<FR>Membre d'équipage à engager.</FR>
		<DE>Es können Besatzungsmitglieder angeheuert werden.</DE>
		<RU>Есть экипаж для найма.</RU>
		<PL>Można kupować załogantów.</PL>
		<KO>승무원을 고용할 수 있습니다.</KO>
		<JA>クルーを雇用可能です。</JA>
		<IT>Equipaggio disponibile per l'assunzione.</IT>
		<CS>Má posádku k najmutí.</CS>
		<PTBR>Tripulante disponível para contratação.</PTBR>
		<TR>İşe alınabilir mürettebat mevcut.</TR>
	</t>
	<t id="9479" pid="9031">
		<EN>Hail and negotiate for permission.</EN>
		<CN>呼叫并协商许可。</CN>
		<ES>Establece contacto y negocia para conseguir permisos.</ES>
		<FR>Contacter et demander cette autorisation.</FR>
		<DE>Grüßen und um Erlaubnis verhandeln</DE>
		<RU>Выйдите на контакт и обсудите разрешения.</RU>
		<PL>Wywołaj i negocjuj zgodę.</PL>
		<KO>연락하여 권한을 협상합니다.</KO>
		<JA>呼びかけて許可を交渉します。</JA>
		<IT>Contatta e negozia l'autorizzazione.</IT>
		<CS>Zavolat a vyjednat oprávnění.</CS>
		<PTBR>Contatar e negociar permissão.</PTBR>
		<TR>Selamla ve izin için pazarlık yap.</TR>
	</t>
	<t id="9480" pid="1840">
		<EN>Pay loan</EN>
		<CN>偿还贷款</CN>
		<ES>Pagar el préstamo</ES>
		<FR>Rembourser l'emprunt</FR>
		<DE>Darlehen zurückzahlen</DE>
		<RU>Выплатить кредит.</RU>
		<PL>Spłać pożyczkę</PL>
		<KO>대출금 지불</KO>
		<JA>ローンを支払う</JA>
		<IT>Ripaga il prestito</IT>
		<CS>Splatit půjčku</CS>
		<PTBR>Pagar empréstimo</PTBR>
		<TR>Kredi öde</TR>
	</t>
	<t id="9481" pid="1949">
		<EN>- loan owed:</EN>
		<CN>- 未偿贷款：</CN>
		<ES>- Préstamo en deuda:</ES>
		<FR>- Emprunt à rembourser :</FR>
		<DE>- Geschuldetes Darlehen:</DE>
		<RU>- невыплаченный кредит:</RU>
		<PL>- wartość długu:</PL>
		<KO>- 대출 금액:</KO>
		<JA>- 借入ローン額：</JA>
		<IT>- prestito da ripagare:</IT>
		<CS>- dlužná částka:</CS>
		<PTBR>- Débito:</PTBR>
		<TR>- kredi borcu:</TR>
	</t>
	<t id="9482" pid="1840">
		<EN>Take a loan</EN>
		<CN>借一笔贷款</CN>
		<ES>Pedir un préstamo</ES>
		<FR>Contracter un emprunt</FR>
		<DE>Ein Darlehen aufnehmen</DE>
		<RU>Взять кредит.</RU>
		<PL>Weź pożyczkę</PL>
		<KO>대출 받기</KO>
		<JA>ローンを借りる</JA>
		<IT>Chiedi un prestito</IT>
		<CS>Vzít si půjčku</CS>
		<PTBR>Tomar empréstimo</PTBR>
		<TR>Kredi çek</TR>
	</t>
	<t id="9483" pid="1901">
		<EN>We can offer a loan with the following terms.</EN>
		<CN>我们可以提供一笔贷款，不过有以下条件。</CN>
		<ES>Te ofrecemos un préstamo con las siguientes condiciones:</ES>
		<FR>Nous proposons un emprunt selon ces termes.</FR>
		<DE>Wir können ein Darlehen zu folgenden Konditionen anbieten.</DE>
		<RU>Мы можем предложить кредит на следующих условиях.</RU>
		<PL>Możemy zaoferować pożyczkę na następujących warunkach.</PL>
		<KO>다음 조건으로 대출을 제공할 수 있습니다.</KO>
		<JA>以下の条件でローンを提供できます。</JA>
		<IT>Possiamo offrirvi un prestito alle seguenti condizioni.</IT>
		<CS>Můžeme ti nabídnout půjčku s následujícími podmínkami.</CS>
		<PTBR>Gostaríamos de oferecer um empréstimo com as condições a seguir.</PTBR>
		<TR>Aşağıdaki şartlarla kredi teklif edebiliriz.</TR>
	</t>
	<t id="9484" pid="1949">
		<EN>Loan amount:</EN>
		<CN>贷款金额：</CN>
		<ES>Cantidad del préstamo:</ES>
		<FR>Montant emprunté :</FR>
		<DE>Darlehenshöhe:</DE>
		<RU>Сумма кредита:</RU>
		<PL>Suma pożyczki:</PL>
		<KO>대출 금액:</KO>
		<JA>ローン額：</JA>
		<IT>Importo del prestito:</IT>
		<CS>Výše půjčky:</CS>
		<PTBR>Valor do empréstimo:</PTBR>
		<TR>Kredi miktarı:</TR>
	</t>
	<t id="9485" pid="1949">
		<EN>Amount to pay back:</EN>
		<CN>需偿还金额：</CN>
		<ES>Cantidad que devolver:</ES>
		<FR>Montant à rembourser :</FR>
		<DE>Zurückzuzahlender Betrag:</DE>
		<RU>Сумма выплаты:</RU>
		<PL>Suma do spłaty:</PL>
		<KO>상환 금액:</KO>
		<JA>返済額：</JA>
		<IT>Importo da restituire:</IT>
		<CS>Částka ke splacení:</CS>
		<PTBR>Valor a pagar:</PTBR>
		<TR>Geri ödenmesi gereken tutar:</TR>
	</t>
	<t id="9486" pid="1949">
		<EN>Loan time:</EN>
		<CN>贷款期限：</CN>
		<ES>Tiempo del préstamo:</ES>
		<FR>Échéance de remboursement :</FR>
		<DE>Darlehenslaufzeit:</DE>
		<RU>Срок кредита:</RU>
		<PL>Termin spłaty:</PL>
		<KO>대출 기한:</KO>
		<JA>ローン期間：</JA>
		<IT>Durata del prestito:</IT>
		<CS>Délka půjčky:</CS>
		<PTBR>Prazo:</PTBR>
		<TR>Kredi vadesi:</TR>
	</t>
	<t id="9487" pid="5173">
		<EN>Crew available for hire. If interested, hail us for details.</EN>
		<CN>有船员可供雇佣。感兴趣的话可以呼叫我们了解详情。</CN>
		<ES>Tripulación disponible para contratar. Si te interesa, establece contacto.</ES>
		<FR>Membre d'équipage à engager. Contactez-nous pour en savoir plus.</FR>
		<DE>Wir haben Besatzungsmitglieder, die angeheuert werden können. Grüße uns bei Interesse, um mehr zu erfahren.</DE>
		<RU>У нас есть члены экипажа для найма. Если вас интересуют подробности, выйдите с нами на связь.</RU>
		<PL>Można wynająć załogę. Jeśli jesteście zainteresowani, wywołajcie nas.</PL>
		<KO>고용 가능한 승무원이 있습니다. 관심이 있다면 연락하여 자세한 이야기를 나누시죠.</KO>
		<JA>雇用可能なクルーがいます。ご関心があれば、呼びかけてください。</JA>
		<IT>Equipaggio disponibile per l'assunzione. Se vi interessa, contattateci per i dettagli.</IT>
		<CS>Máme posádku, která hledá práci. Jestli máš zájem, spoj se s námi.</CS>
		<PTBR>Tripulantes recrutáveis. Caso tenha interesse, entre em contato para mais detalhes.</PTBR>
		<TR>Mürettebatımız kiralık olarak mevcuttur. İlgilenirseniz detaylar için bizimle iletişime geçin.</TR>
	</t>
	<t id="9488" pid="5173">
		<EN>We offer loans. Hail us for more information.</EN>
		<CN>我们提供贷款服务。呼叫我们可以了解详情。</CN>
		<ES>Ofrecemos préstamos. Contáctanos si te interesa.</ES>
		<FR>Nous proposons des prêts. Contactez-nous pour en savoir plus.</FR>
		<DE>Wir bieten Darlehen an. Grüße uns, um mehr zu erfahren.</DE>
		<RU>Мы предлагаем кредиты. Выйдите на связь, если вам нужны подробности.</RU>
		<PL>Oferujemy pożyczki. Wywołajcie nas, jeśli jesteście zainteresowani.</PL>
		<KO>대출을 제공합니다. 자세한 내용은 연락합시다.</KO>
		<JA>ローンを提供しています。詳細については呼びかけください。</JA>
		<IT>Possiamo offrirvi dei prestiti. Contattateci per maggiori informazioni.</IT>
		<CS>Nabízíme půjčky. Jestli máš zájem, zavolej nám.</CS>
		<PTBR>Oferecemos empréstimos. Contate-nos para mais informações.</PTBR>
		<TR>Kredi imkânları sunuyoruz. Daha fazla bilgi için bizimle iletişime geçin.</TR>
	</t>
	<t id="9489" pid="1949">
		<EN>Interest rate:</EN>
		<CN>利率：</CN>
		<ES>Tasa de interés:</ES>
		<FR>Taux d'intérêt :</FR>
		<DE>Zinssatz:</DE>
		<RU>Процентная ставка:</RU>
		<PL>Stopa procentowa:</PL>
		<KO>이자율:</KO>
		<JA>利率：</JA>
		<IT>Tasso d'interesse:</IT>
		<CS>Úroková sazba:</CS>
		<PTBR>Taxa de juros:</PTBR>
		<TR>Faiz oranı:</TR>
	</t>
	<t id="9490" pid="1949">
		<EN>Interest:</EN>
		<CN>利息：</CN>
		<ES>Interés:</ES>
		<FR>Intérêts :</FR>
		<DE>Zinsen:</DE>
		<RU>Проценты:</RU>
		<PL>Odsetki:</PL>
		<KO>이자:</KO>
		<JA>利息：</JA>
		<IT>Interesse:</IT>
		<CS>Úrok:</CS>
		<PTBR>Juros:</PTBR>
		<TR>Faiz:</TR>
	</t>
	<t id="9491" pid="1901">
		<EN>You agree to the loan of:</EN>
		<CN>你同意贷款：</CN>
		<ES>Aceptas el préstamo de:</ES>
		<FR>Vous acceptez un prêt de :</FR>
		<DE>Du nimmst ein Darlehen in folgender Höhe auf:</DE>
		<RU>Вы согласились взять кредит в размере:</RU>
		<PL>Suma pożyczki, którą zaciągasz:</PL>
		<KO>다음 대출 조건 동의:</KO>
		<JA>以下の額のローンに同意します：</JA>
		<IT>Accetti il prestito di:</IT>
		<CS>Souhlasíš s následující půjčkou:</CS>
		<PTBR>Você concorda com o empréstimo de:</PTBR>
		<TR>Şu tutardaki krediyi kabul ediyorsun:</TR>
	</t>
	<t id="9492" pid="1840">
		<EN>Pay:</EN>
		<CN>偿还：</CN>
		<ES>Pagar:</ES>
		<FR>Verser :</FR>
		<DE>Zahlen:</DE>
		<RU>Выплатить:</RU>
		<PL>Spłać:</PL>
		<KO>지불:</KO>
		<JA>支払額：</JA>
		<IT>Paga:</IT>
		<CS>Splatit:</CS>
		<PTBR>Pagar:</PTBR>
		<TR>Öde:</TR>
	</t>
	<t id="9493" pid="1949">
		<EN>Loan unpaid:</EN>
		<CN>未偿贷款本金：</CN>
		<ES>Préstamo sin pagar:</ES>
		<FR>Montant à rembourser :</FR>
		<DE>Offenes Darlehen:</DE>
		<RU>Задолженность по кредиту:</RU>
		<PL>Niespłacona pożyczka:</PL>
		<KO>미지급 대출금:</KO>
		<JA>未払いローン額：</JA>
		<IT>Prestito insoluto:</IT>
		<CS>Nesplacená půjčka:</CS>
		<PTBR>Valor não pago:</PTBR>
		<TR>Ödenmemiş kredi:</TR>
	</t>
	<t id="9494" pid="1949">
		<EN>A partial payment gives more time to pay the loan back.</EN>
		<CN>偿还部分贷款可让你有更多时间筹集资金。</CN>
		<ES>Un pago parcial proporciona más tiempo para devolver el resto.</ES>
		<FR>Avec un paiement partiel, vous aurez plus de temps pour finir de rembourser l'emprunt.</FR>
		<DE>Eine Teilzahlung verschafft dir mehr Zeit, um das Darlehen zurückzuzahlen.</DE>
		<RU>Частичная выплата позволяет продлить срок кредита.</RU>
		<PL>Częściowa spłata umożliwia wydłużenie terminu zwrotu pożyczki.</PL>
		<KO>부분 지급 시 대출 상환 기한이 늘어납니다.</KO>
		<JA>一部返済することでローン返済の猶予が延びます。</JA>
		<IT>Un pagamento parziale ti dà più tempo per ripagare il prestito.</IT>
		<CS>Částečná splátka ti dá víc času na splacení půjčky.</CS>
		<PTBR>Um pagamento parcial dá mais tempo para pagar o empréstimo.</PTBR>
		<TR>Kısmi ödeme yapmak, borcun geri ödenmesi için ek süre sağlar.</TR>
	</t>
	<t id="9495" pid="1949">
		<EN>Do you want to make a payment?</EN>
		<CN>是否偿还贷款？</CN>
		<ES>¿Quieres hacer un pago?</ES>
		<FR>Voulez-vous faire un versement ?</FR>
		<DE>Möchtest du eine Zahlung tätigen?</DE>
		<RU>Вы хотите перечислить платеж?</RU>
		<PL>Chcesz dokonać spłaty?</PL>
		<KO>지불할까요?</KO>
		<JA>支払ってよろしいですか？</JA>
		<IT>Vuoi effettuare un pagamento?</IT>
		<CS>Chceš provést splátku?</CS>
		<PTBR>Deseja realizar o pagamento?</PTBR>
		<TR>Ödeme yapmak istiyor musun?</TR>
	</t>
	<t id="9496" pid="1901">
		<EN>Paying back what you owe is always appreciated.</EN>
		<CN>有借有还，再借不难。</CN>
		<ES>Pagar lo que se debe nunca está de más.</ES>
		<FR>Les bons comptes font les bons amis.</FR>
		<DE>Wir sehen es immer gern, wenn Schulden beglichen werden.</DE>
		<RU>Уплата долгов всегда приветствуется.</RU>
		<PL>Spłacanie zaciągniętych długów zawsze jest godne pochwały.</PL>
		<KO>빚을 제때 갚는 건 언제나 환영할 만한 일이죠.</KO>
		<JA>借金を返済いただくのはいつでも歓迎です。</JA>
		<IT>Ripagare i propri debiti è sempre cosa buona e giusta.</IT>
		<CS>Řádné splácení dluhů vždycky potěší.</CS>
		<PTBR>É sempre bom você pagar o que deve.</PTBR>
		<TR>Borcunu ödemen her zaman takdirle karşılanır.</TR>
	</t>
	<t id="9497" pid="1949">
		<EN>Player credits:</EN>
		<CN>玩家拥有货币：</CN>
		<ES>Tus créditos:</ES>
		<FR>Vos crédits :</FR>
		<DE>Deine Kreds:</DE>
		<RU>Средства игрока:</RU>
		<PL>Kredyty gracza:</PL>
		<KO>플레이어 크레딧:</KO>
		<JA>プレイヤークレジット：</JA>
		<IT>Crediti giocatore:</IT>
		<CS>Hráčovy kredity:</CS>
		<PTBR>Créditos do jogador:</PTBR>
		<TR>Oyuncu kredileri:</TR>
	</t>
	<t id="9498" pid="1901">
		<EN>Thank you for the partial payment. We will give you some more time to pay the rest.</EN>
		<CN>感谢你偿还了部分贷款。剩下的我们可以再多给你些时间。</CN>
		<ES>Gracias por el pago parcial. Te daremos más tiempo para pagar el resto.</ES>
		<FR>Merci pour ce remboursement partiel. Vous avez encore un peu de temps devant vous pour rembourser le reste.</FR>
		<DE>Vielen Dank für die Teilzahlung. Wir gewähren dir noch etwas Zeit, um die Restsumme zu begleichen.</DE>
		<RU>Спасибо, что погасили часть кредита. Вы можете выплатить остаток позже.</RU>
		<PL>Dziękujemy za częściową spłatę. Damy wam trochę więcej czasu na uregulowanie pozostałej kwoty.</PL>
		<KO>대출금 일부 지불 감사합니다. 잔액 지불까지는 시간을 조금 더 드리죠.</KO>
		<JA>一部返済いただきありがとう。残金の支払いには今しばらく猶予を認めます。</JA>
		<IT>Grazie per il pagamento parziale. Vi daremo altro tempo per pagare il resto.</IT>
		<CS>Děkujeme za částečnou splátku. Dáme ti ještě nějaký čas na doplacení zbytku.</CS>
		<PTBR>Obrigado pelo pagamento parcial. Daremos mais tempo para que pague o restante.</PTBR>
		<TR>Kısmi ödemen için teşekkürler. Kalanını ödemen için sana biraz daha süre vereceğiz.</TR>
	</t>
	<t id="9499" pid="1901">
		<EN>Thank you for paying back your loan.</EN>
		<CN>感谢你偿清贷款。</CN>
		<ES>Gracias por pagar el préstamo.</ES>
		<FR>Merci d'avoir remboursé votre emprunt.</FR>
		<DE>Danke, dass du dein Darlehen zurückgezahlt hast.</DE>
		<RU>Спасибо за погашение кредита.</RU>
		<PL>Dziękujemy za spłatę pożyczki.</PL>
		<KO>대출금 상환 감사합니다.</KO>
		<JA>ローンを返済いただきありがとう。</JA>
		<IT>Grazie per aver ripagato il debito.</IT>
		<CS>Děkujeme za splacení půjčky.</CS>
		<PTBR>Agradecemos por pagar o empréstimo.</PTBR>
		<TR>Borcunu geri ödediğin için teşekkürler.</TR>
	</t>
	<t id="9500" pid="1840">
		<EN>You pay back:</EN>
		<CN>你打算偿还：</CN>
		<ES>Pagas:</ES>
		<FR>Vous versez :</FR>
		<DE>Du zahlst zurück:</DE>
		<RU>Вы выплатили:</RU>
		<PL>Spłacasz:</PL>
		<KO>상환:</KO>
		<JA>返済額：</JA>
		<IT>Restituisci:</IT>
		<CS>Splatíš:</CS>
		<PTBR>Você pagou:</PTBR>
		<TR>Geri ödüyorsun:</TR>
	</t>
	<t id="9504" pid="1840">
		<EN>You pay the settlement.</EN>
		<CN>你决定支付赔偿。</CN>
		<ES>Pagas la cantidad acordada.</ES>
		<FR>Vous payez votre indemnité.</FR>
		<DE>Du zahlst den Ausgleich.</DE>
		<RU>Вы выплатили компенсацию.</RU>
		<PL>Spłacasz porozumienie.</PL>
		<KO>합의금을 지불했습니다.</KO>
		<JA>和解金を支払います。</JA>
		<IT>Effettui il pagamento.</IT>
		<CS>Zaplatíš vyrovnání.</CS>
		<PTBR>Você pagou a indenização.</PTBR>
		<TR>Tazminatı ödüyorsun.</TR>
	</t>
	<t id="9505" pid="1901">
		<EN>Here are your stinking credits.</EN>
		<CN>这是你要的臭钱。</CN>
		<ES>Aquí tienes tus apestosos créditos.</ES>
		<FR>Prenez-le, votre argent de malheur !</FR>
		<DE>Hier habt ihr eure stinkenden Kreds.</DE>
		<RU>Вот ваши вонючие деньги.</RU>
		<PL>Macie te swoje cholerne kredyty.</PL>
		<KO>구린내 풍기는 크레딧 잘 받으시길.</KO>
		<JA>ひどく匂うクレジットをどうぞ。</JA>
		<IT>Ecco i vostri schifosi crediti.</IT>
		<CS>Tady máte ty svoje smradlavé kredity.</CS>
		<PTBR>Aqui estão a droga dos seus créditos.</PTBR>
		<TR>Al şu lanet olası kredilerini.</TR>
	</t>
	<t id="9506" pid="1901">
		<EN>Digital credits don't smell. Much appreciated.</EN>
		<CN>电子货币可不会发臭。多谢。</CN>
		<ES>Los créditos digitales no apestan. Gracias.</ES>
		<FR>L'argent numérique n'a pas d'odeur. Merci.</FR>
		<DE>Digitale Kreds stinken nicht. Besten Dank.</DE>
		<RU>Цифровые деньги не пахнут. Благодарю.</RU>
		<PL>Cyfrowe kredyty nie śmierdzą. Wielkie dzięki.</PL>
		<KO>향기도 없는 게 디지털 크레딧이죠. 고맙군요.</KO>
		<JA>デジタルクレジットに匂いはありませんよ。感謝します。</JA>
		<IT>Pecunia non olet. Molte grazie.</IT>
		<CS>Digitální kredity nesmrdí. Tisíceré díky.</CS>
		<PTBR>Créditos digitais não têm cheiro. Obrigado(a).</PTBR>
		<TR>Dijital kredilerin kokusu yoktur. Müteşekkirim.</TR>
	</t>
	<t id="9507" pid="1901">
		<EN>We have some financial matters to attend to. It's about the loan you took, it's time to pay us back.</EN>
		<CN>我们有些财务问题需要解决。你之前借的那笔贷款，差不多该还了。</CN>
		<ES>Debemos ocuparnos de ciertas cuestiones financieras. Se trata del préstamo que pediste. Ha llegado el momento de que nos pagues.</ES>
		<FR>J'aimerais évoquer une question d'ordre financier avec vous. Il s'agit de cet emprunt. L'heure est venue de nous rembourser.</FR>
		<DE>Wir haben etwas Finanzielles zu besprechen. Es geht um das Darlehen, das du aufgenommen hast. Es wird Zeit, dass du es zurückzahlst.</DE>
		<RU>У нас с вами есть нерешенные финансовые вопросы. Речь о кредите, пришло время его выплатить.</RU>
		<PL>Chcemy poruszyć pewną kwestię natury finansowej. Chodzi o zaciągniętą przez was pożyczkę. Czas ją spłacić.</PL>
		<KO>재정 문제를 논의해야겠습니다. 당신이 받았던 대출 건입니다. 이제 상환하실 때가 되었습니다.</KO>
		<JA>対処が必要な金銭的な問題があります。あなたが借りたローンの件ですが、返済の時期が来ました。</JA>
		<IT>Abbiamo delle questioni finanziarie da risolvere. Si tratta del prestito che avete chiesto: è ora di ripagarlo.</IT>
		<CS>Potřebujeme teď zařídit pár finančních záležitostí. Jde nám o tu tvoji půjčku – je načase ji splatit.</CS>
		<PTBR>Temos alguns assuntos financeiros para lidar. É sobre o empréstimo que você pegou. É hora de nos pagar.</PTBR>
		<TR>Halledilmesi gereken bazı mali meselelerimiz var. Aldığın kredinin ödeme vakti geldi.</TR>
	</t>
	<t id="9508" pid="1901">
		<EN>We have a few payment options for you. Choose the one that is best to your liking.</EN>
		<CN>我们这儿有几种偿还方案可以选。挑个最合你意的吧。</CN>
		<ES>Te proponemos varias opciones de pago. Elige la que te resulte más conveniente.</ES>
		<FR>Il existe plusieurs options de remboursement. Choisissez celle qui vous convient le mieux.</FR>
		<DE>Dir stehen verschiedene Zahlungsoptionen zur Verfügung. Wähle diejenige, die dir am meisten zusagt.</DE>
		<RU>У нас есть несколько вариантов оплаты. Выберите наиболее подходящий.</RU>
		<PL>Możemy zaoferować kilka sposobów spłaty. Wybierzcie ten, który najbardziej wam odpowiada.</PL>
		<KO>몇 가지 지불 방식을 준비해 두었습니다. 마음에 드는 방식을 선택하시죠.</KO>
		<JA>いくつかの支払い方法を用意しています。都合の良いものを選んでください。</JA>
		<IT>Abbiamo alcune opzioni di pagamento per voi. Scegliete quella che preferite.</IT>
		<CS>Nabízíme různé možností splátek. Vyber tu, která ti nejvíc vyhovuje.</CS>
		<PTBR>Temos algumas opções de pagamento pra você. Escolha a melhor se adequa ao que precisa.</PTBR>
		<TR>Senin için birkaç ödeme seçeneğimiz var. Sana en uygun olanı seç.</TR>
	</t>
	<t id="9509" pid="1840">
		<EN>Uh... Okay right, show me my payment options.</EN>
		<CN>呃……好吧，让我看看有哪些偿还方案。</CN>
		<ES>Ah, vale... Muéstrame las opciones de pago.</ES>
		<FR>Euh... Bien, dites-moi quelles sont mes options.</FR>
		<DE>Äh … Okay, klar, zeige mir meine Zahlungsoptionen.</DE>
		<RU>Да... Хорошо, покажите мне возможные варианты погашения кредита.</RU>
		<PL>Aha... No dobrze, chcę poznać dostępne opcje spłaty.</PL>
		<KO>어... 알겠습니다. 지불 방법을 알려주시죠.</KO>
		<JA>ええと…わかりました。支払い方法を示してください。</JA>
		<IT>Ah... D'accordo, mostratemi le opzioni di pagamento.</IT>
		<CS>Ehm... No dobře, ukažte mi možnosti splátek.</CS>
		<PTBR>Hã... certo. Por favor, mostre algumas opções de pagamento.</PTBR>
		<TR>Şey... Tamam, peki, ödeme seçeneklerimi göster.</TR>
	</t>
	<t id="9510" pid="1840">
		<EN>Ask for more time to gather credits. (May be interpreted as being not willing to pay.)</EN>
		<CN>请求宽限些时日来筹集资金。（可能会被对方解读为想要赖账。）</CN>
		<ES>Pedir más tiempo para reunir créditos. (Se puede interpretar como una negativa a pagar)</ES>
		<FR>Demander un délai pour réunir l'argent. (Peut être interprété comme un refus de payer.)</FR>
		<DE>Um mehr Zeit bitten, um Kreds aufzutreiben (kann als mangelnde Zahlungsbereitschaft aufgefasst werden)</DE>
		<RU>Попросить отсрочку, чтобы собрать средства. (Может быть расценено как нежелание выплачивать кредит.)</RU>
		<PL>Poproś o więcej czasu na zdobycie kredytów (co może zostać uznane za unikanie spłaty).</PL>
		<KO>크레딧을 마련할 시간 요청(지불 의사가 없는 것으로 해석될 수 있음)</KO>
		<JA>クレジットを集めるために猶予を求めます。（支払いを渋っていると解釈される可能性もあります。）</JA>
		<IT>Chiedi più tempo per mettere insieme i crediti (potrebbero pensare che non vuoi pagare).</IT>
		<CS>Požádat o delší čas na obstarání kreditů. (Může to být chápáno jako neochota splácet)</CS>
		<PTBR>Pedir por mais tempo para obter mais créditos (pode ser interpretado como calote).</PTBR>
		<TR>Kredi toplamak için biraz daha zaman iste. (Bu, ödeme yapmaya istekli olmadığın şeklinde yorumlanabilir.)</TR>
	</t>
	<t id="9511" pid="1840">
		<EN>Ask for more time</EN>
		<CN>请求宽限些时日</CN>
		<ES>Pedir más tiempo</ES>
		<FR>Demander un délai</FR>
		<DE>Um Aufschub bitten</DE>
		<RU>Попросить отсрочку.</RU>
		<PL>Poproś o więcej czasu</PL>
		<KO>기간 유예 요청</KO>
		<JA>猶予を求める</JA>
		<IT>Chiedi più tempo</IT>
		<CS>Požádat o víc času</CS>
		<PTBR>Pedir por mais tempo</PTBR>
		<TR>Daha fazla zaman iste</TR>
	</t>
	<t id="9512" pid="1840">
		<EN>Chance to succeed:</EN>
		<CN>成功率：</CN>
		<ES>Probabilidad de éxito:</ES>
		<FR>Chances de réussite :</FR>
		<DE>Erfolgschance:</DE>
		<RU>Вероятность успеха:</RU>
		<PL>Szanse powodzenia:</PL>
		<KO>성공 확률:</KO>
		<JA>成功率：</JA>
		<IT>Probabilità di successo:</IT>
		<CS>Šance na úspěch:</CS>
		<PTBR>Chance de sucesso:</PTBR>
		<TR>Başarı şansı:</TR>
	</t>
	<t id="9513" pid="1901">
		<EN>Sorry, I can't pay right now. How about later?</EN>
		<CN>抱歉，我暂时还不上。能不能多宽限点时日？</CN>
		<ES>Lo siento, no puedo pagar ahora mismo. ¿Os pago más adelante?</ES>
		<FR>Je manque de fonds en ce moment. On peut repousser ?</FR>
		<DE>Tut mir leid, gerade kann ich nicht zahlen. Ginge es später?</DE>
		<RU>Мне жаль, но у меня нет возможности заплатить сейчас. Как насчет отсрочки?</RU>
		<PL>Niestety, teraz nie dam rady dokonać spłaty. Mogę zrobić to później?</PL>
		<KO>죄송하지만 지금은 지불할 수 없습니다. 유예해도 되겠습니까?</KO>
		<JA>申し訳ないですが、今は支払えません。しばらく待ってもらえますか？</JA>
		<IT>Spiacente, non possiamo pagare ora. Magari più avanti?</IT>
		<CS>Omlouvám se, ale teď to nemůžu splatit. Nešlo by to jindy?</CS>
		<PTBR>Desculpe, mas não posso pagar agora. Que tal mais tarde?</PTBR>
		<TR>Üzgünüm, şu an ödeme yapamam. Sonra olsa nasıl olur?</TR>
	</t>
	<t id="9514" pid="1901">
		<EN>Well, we will let you off the hook this time and ask you for the payment later.</EN>
		<CN>好吧，这次就放你一马，下不为例。</CN>
		<ES>Lo dejaremos pasar esta vez y te exigiremos el pago más adelante.</ES>
		<FR>Bien, ça ira pour cette fois, mais nous ne vous oublierons pas.</FR>
		<DE>Dieses Mal lassen wir dich noch davonkommen. Wir bitten dich zu einem späteren Zeitpunkt um deine Zahlung.</DE>
		<RU>Хорошо, мы пока оставим вас в покое, но свяжемся с вами по поводу выплаты позже.</RU>
		<PL>No cóż, tym razem wam darujemy, ale jeszcze tu wrócimy, żeby upomnieć się o spłatę.</PL>
		<KO>이번에는 넘어가 드리겠지만 다음에는 지불해야 할 겁니다.</KO>
		<JA>まあ、今回は見逃しましょう。後日支払いを願います。</JA>
		<IT>D'accordo, per stavolta vi lasceremo in pace e vi chiederemo di ripagarci più avanti.</IT>
		<CS>Dobrá, tentokrát ti to odpustíme, ale příště už budeme chtít zaplatit.</CS>
		<PTBR>Bom, vamos fazer vista grossa dessa vez e cobrar você depois.</PTBR>
		<TR>Pekâlâ, bu seferlik paçayı kurtarmana izin vereceğiz; ödemeyi sonra isteriz.</TR>
	</t>
	<t id="9515" pid="1901">
		<EN>How about right now? I see you have plenty of credits but instead of paying you insult us.</EN>
		<CN>为什么不现在还呢？我看到你手头明明就有大把的货币。你当我们是傻子吗？</CN>
		<ES>¿Por qué no ahora mismo? Veo que tienes suficientes créditos, pero, en lugar de pagarnos, nos insultas.</ES>
		<FR>J'insiste. Je sais que vous avez plein de crédits, et vous préférez quand même nous insulter.</FR>
		<DE>Wie wäre es mit sofort? Wie ich sehe, verfügst du über genug Kreds, aber anstatt dein Darlehen abzuzahlen, beleidigst du uns.</DE>
		<RU>А как насчет того, чтобы заплатить? Я вижу, что средств у вас больше чем достаточно, но вы предпочли подлость.</RU>
		<PL>A może teraz? Wiemy, że śpicie na kredytach, a mimo to zamiast spłacić dług, wolicie nas obrażać.</PL>
		<KO>지금 당장은 어떻습니까? 크레딧은 충분해 보이는데, 돈 대신 모욕으로 갚는군요.</KO>
		<JA>なぜ今ではないのです？多額のクレジットをお持ちなのに支払わないのは我々への侮辱ですよ。</JA>
		<IT>O magari adesso. Vedo che avete crediti in abbondanza, ma, invece di ripagarci, ci insultate.</IT>
		<CS>A co třeba teď hned? Koukám, že kreditů máš spoustu, ale místo placení nás urážíš.</CS>
		<PTBR>Que tal agora? Vejo que você possui muitos créditos; mas em vez de pagar, fica nos insultando.</PTBR>
		<TR>Şimdi ödemeye ne dersin? Görüyorum ki kredin bol ama ödemek yerine bize saygısızlık yapmayı seçiyorsun.</TR>
	</t>
	<t id="9516" pid="1901">
		<EN>I will see to it that you will fully compensate our losses here. Prepare to pay a settlement next time.</EN>
		<CN>我保证会让你全面赔付我们在这里蒙受的损失。下次准备好支付赔偿吧。</CN>
		<ES>Me encargaré de que compenses todas nuestras pérdidas. Prepárate para pagar una cantidad acordada la próxima vez.</ES>
		<FR>Personne n'échappe à ses dettes. La prochaine fois, vous devrez payer une indemnité.</FR>
		<DE>Du wirst in voller Höhe für unsere Verluste aufkommen. Beim nächsten Mal zahlst du einen Ausgleich.</DE>
		<RU>Я позабочусь о том, чтобы вы полностью возместили нам убытки. Приготовьтесь к выплате компенсации.</RU>
		<PL>Dopilnuję, żebyście w pełni pokryli poniesione przez nas straty. Następnym razem będziecie musieli spłacić porozumienie.</PL>
		<KO>발생한 손실은 반드시 전액 보상받겠습니다. 다음에는 합의금을 지불할 준비를 해두시죠.</KO>
		<JA>損失は確実に完済していただきます。次回は和解金の支払い準備をしておいてください。</JA>
		<IT>Mi assicurerò che compensiate tutte le nostre perdite. Preparatevi a effettuare un pagamento la prossima volta.</IT>
		<CS>Postarám se, ať nám plně vynahradíš naše ztráty. Příště už to vyrovnání koukej zaplatit.</CS>
		<PTBR>Farei com que você restitua tudo o que perdemos. Vá se preparando para uma indenização da próxima vez.</PTBR>
		<TR>Zararımızı sana sonuna kadar ödeteceğim. Bir dahaki karşılaşmamızda tazminat ödemeye hazır ol.</TR>
	</t>
	<t id="9517" pid="1949">
		<EN>Refuse to pay back the loan? The loan will be changed to a settlement of value:</EN>
		<CN>拒绝偿还贷款？那么你要还的就不是贷款而是赔偿金了，价值：</CN>
		<ES>¿Quieres negarte a pagar el préstamo? Se convertirá en una cantidad acordada con valor:</ES>
		<FR>Vous refusez de rembourser ? L'emprunt va donc être converti en indemnité de :</FR>
		<DE>Willst du die Rückzahlung des Darlehens verweigern? Das Darlehen wird in einen Ausgleich in folgender Höhe umgewandelt:</DE>
		<RU>Вы отказываетесь погасить кредит? Тогда речь пойдет о компенсации в размере:</RU>
		<PL>Odmawiasz spłaty pożyczki? Zostanie ona przekształcona w porozumienie o wartości:</PL>
		<KO>대출 상환을 거부하겠다는 겁니까? 그렇다면 대출금이 합의금으로 변경됩니다. 금액:</KO>
		<JA>ローンの返済を拒否した場合、ローンは以下の額の和解金に変更されます：</JA>
		<IT>Vi rifiutate di ripagarci? Il prestito verrà trasformato in un pagamento del valore di:</IT>
		<CS>Odmítáš půjčku zaplatit? Půjčka se změní na vyrovnání v následující výši:</CS>
		<PTBR>Você se recusa a pagar o empréstimo? O valor será alterado para uma indenização de:</PTBR>
		<TR>Borcu geri ödemeyi reddediyor musun? Borç, değerinde bir varlık tazminatına dönüştürülecektir:</TR>
	</t>
	<t id="9518" pid="1949">
		<EN>Do you want to do this?</EN>
		<CN>是否确定？</CN>
		<ES>¿Seguro que quieres hacerlo?</ES>
		<FR>Vous confirmez ?</FR>
		<DE>Möchtest du fortfahren?</DE>
		<RU>Вы уверены?</RU>
		<PL>Chcesz to zrobić?</PL>
		<KO>계속할까요?</KO>
		<JA>よろしいですか？</JA>
		<IT>Vuoi procedere?</IT>
		<CS>Opravdu to chceš udělat?</CS>
		<PTBR>Deseja prosseguir?</PTBR>
		<TR>Bunu yapmak istiyor musun?</TR>
	</t>
	<t id="9519" pid="1840">
		<EN>Don't pay anything back</EN>
		<CN>拒绝偿还任何欠款</CN>
		<ES>No pagar nada</ES>
		<FR>Ne rien rembourser</FR>
		<DE>Nichts zurückzahlen</DE>
		<RU>Не выплачивать кредит.</RU>
		<PL>Niczego nie spłacaj</PL>
		<KO>상환하지 않음</KO>
		<JA>返済を拒否します</JA>
		<IT>Non ripagare niente</IT>
		<CS>Nic nesplácet</CS>
		<PTBR>Não pagar nada</PTBR>
		<TR>Geri ödeme yapma</TR>
	</t>
	<t id="9520" pid="1901">
		<EN>Sorry, couldn't be bothered to pay right now.</EN>
		<CN>抱歉，我现在没心情还钱。</CN>
		<ES>Lo siento, no me apetece pagar ahora mismo.</ES>
		<FR>Pardon, je n'ai vraiment pas le temps de m'en occuper.</FR>
		<DE>Tut mir leid, mir ist gerade nicht nach Zahlen.</DE>
		<RU>Извините, но мне сейчас не до кредита.</RU>
		<PL>Przykro mi, ale nie będziemy teraz zawracać sobie głowy spłatą pożyczki.</PL>
		<KO>미안하지만, 지금은 갚을 기분이 아니군요.</KO>
		<JA>申し訳ないですが、今は支払う気になれません。</JA>
		<IT>Spiacente, non posso pensare a ripagarvi adesso.</IT>
		<CS>Pardon, ale zrovna se mi nechtělo platit.</CS>
		<PTBR>Sinto muito, mas não tenho vontade de pagar agora.</PTBR>
		<TR>Üzgünüm, şu an ödeme yapmakla uğraşamam.</TR>
	</t>
	<t id="9521" pid="1901">
		<EN>That's unfortunate... For you!</EN>
		<CN>那可真不幸啊……你要倒霉了！</CN>
		<ES>Es una pena... ¡para ti!</ES>
		<FR>C'est vraiment dommage... pour vous !</FR>
		<DE>Das ist schlecht … und zwar für dich!</DE>
		<RU>Плохо... Для вас!</RU>
		<PL>Tym gorzej... dla was!</PL>
		<KO>안타깝군요... 당신이 처할 상황이!</KO>
		<JA>それは残念…あなたにとってね！</JA>
		<IT>È davvero una disgrazia... per voi!</IT>
		<CS>To je blbý... pro tebe!</CS>
		<PTBR>Ah, que pena... para você!</PTBR>
		<TR>Bu çok üzücü... Senin için!</TR>
	</t>
	<t id="9522" pid="1840">
		<EN>I don't have any credits now</EN>
		<CN>我现在没钱</CN>
		<ES>No tengo créditos ahora mismo</ES>
		<FR>Je n'ai pas assez de crédits pour l'instant</FR>
		<DE>Ich habe gerade keine Kreds</DE>
		<RU>У меня сейчас нет средств.</RU>
		<PL>Nie mam teraz żadnych kredytów</PL>
		<KO>지금은 크레딧이 없음</KO>
		<JA>今はクレジットがありません</JA>
		<IT>Non ho crediti al momento</IT>
		<CS>Teď žádné kredity nemám</CS>
		<PTBR>Não tenho nenhum crédito agora</PTBR>
		<TR>Şu anda hiç kredim yok</TR>
	</t>
	<t id="9523" pid="2861">
		<EN>Cannot load / save a start crew member on this difficulty level.</EN>
		<CN>该难度下无法加载/保存初始船员。</CN>
		<ES>No es posible cargar o guardar a un tripulante inicial en este nivel de dificultad.</ES>
		<FR>Impossible de charger / sauvegarder un membre d'équipage avec ce niveau de difficulté.</FR>
		<DE>Auf diesem Schwierigkeitsgrad kann zu Beginn kein Besatzungsmitglied geladen/gespeichert werden.</DE>
		<RU>На этом уровне сложности нельзя загружать/сохранять членов экипажа.</RU>
		<PL>Na tym poziomie trudności nie można wczytać/zachować początkowego członka załogi.</PL>
		<KO>이 난이도에서는 시작 승무원을 로드하거나 저장할 수 없습니다.</KO>
		<JA>この難易度では、開始時のクルーをロード／保存できません。</JA>
		<IT>Impossibile caricare o salvare i membri dell'equipaggio iniziali a questo livello di difficoltà.</IT>
		<CS>Při téhle obtížnosti není možné načíst ani uložit počáteční členy posádky.</CS>
		<PTBR>Não é possível carregar/gravar um membro da tripulação inicial neste nível de dificuldade.</PTBR>
		<TR>Bu zorluk seviyesinde başlangıç ​​mürettebat üyesini yüklemek / kaydetmek mümkün değildir.</TR>
	</t>
	<t id="9524" pid="2335">
		<EN>Load a saved crew member</EN>
		<CN>载入一个已保存的船员</CN>
		<ES>Cargar un tripulante guardado</ES>
		<FR>Charger un membre d'équipage sauvegardé</FR>
		<DE>Gespeichertes Besatzungsmitglied laden</DE>
		<RU>Загрузить сохраненного члена экипажа.</RU>
		<PL>Wczytaj zapisanego załoganta</PL>
		<KO>저장된 승무원 로드</KO>
		<JA>保存されたクルーをロード</JA>
		<IT>Carica un membro dell'equipaggio salvato</IT>
		<CS>Načíst uloženého člena posádky</CS>
		<PTBR>Carregar tripulante salvo</PTBR>
		<TR>Kaydedilmiş bir mürettebat üyesini yükle</TR>
	</t>
	<t id="9525" pid="1490">
		<EN>Pause construction</EN>
		<CN>暂停建造</CN>
		<ES>Pausar construcción</ES>
		<FR>Mettre la construction en pause</FR>
		<DE>Bau pausieren</DE>
		<RU>Приостановить строительство.</RU>
		<PL>Wstrzymaj budowę</PL>
		<KO>건설 일시 중지</KO>
		<JA>建設一時停止</JA>
		<IT>Metti in pausa la costruzione.</IT>
		<CS>Pozastavit výstavbu</CS>
		<PTBR>Pausar construção</PTBR>
		<TR>İnşaatı durdur</TR>
	</t>
	<t id="9526" pid="1107">
		<EN>Construction paused</EN>
		<CN>建造已暂停</CN>
		<ES>Construcción en pausa</ES>
		<FR>Construction en pause</FR>
		<DE>Bau pausiert</DE>
		<RU>Установка приостановлена.</RU>
		<PL>Budowa wstrzymana</PL>
		<KO>건설 일시 중지됨</KO>
		<JA>建設一時停止中</JA>
		<IT>Costruzione in pausa</IT>
		<CS>Výstavba pozastavena</CS>
		<PTBR>Construção pausada</PTBR>
		<TR>İnşaat durduruldu</TR>
	</t>
	<t id="9527" pid="2064">
		<EN>PRIORITIZE RESOURCES</EN>
		<CN>优先使用资源</CN>
		<ES>PRIORIZAR RECURSOS</ES>
		<FR>RESSOURCES PRIORITAIRES</FR>
		<DE>RESSOURCEN PRIORISIEREN</DE>
		<RU>ПРИОРИТЕТ РЕСУРСОВ</RU>
		<PL>NADAJ PRIORYTET ZASOBOM</PL>
		<KO>자원 우선 순위 지정</KO>
		<JA>資源を優先</JA>
		<IT>PRIORITÀ RISORSE</IT>
		<CS>PRIORITIZOVAT ZDROJE</CS>
		<PTBR>PRIORIZAR RECURSOS</PTBR>
		<TR>KAYNAKLARI ÖNCELİKLENDİR</TR>
	</t>
	<t id="9528" pid="1490">
		<EN>Prioritize and allocate resources here from other blueprints.</EN>
		<CN>优先使用资源，并且可以从其他蓝图处调配资源到这里。</CN>
		<ES>Prioriza y distribuye recursos aquí de otros prototipos.</ES>
		<FR>Allouer des ressources ici en priorité par rapport aux autres plans.</FR>
		<DE>Priorisieren und Ressourcen für andere Blaupausen hierher umleiten.</DE>
		<RU>Приоритетность позволит перенаправить ресурсы с других проектов сюда.</RU>
		<PL>Nadaj priorytet i przydziel zasoby temu obiektowi kosztem innych projektów. </PL>
		<KO>다른 청사진의 자원을 이곳으로 우선 할당합니다.</KO>
		<JA>他の設計図からこちらに資源を優先して割り当てます。</JA>
		<IT>Dai priorità e assegna qui le risorse di altri progetti.</IT>
		<CS>Prioritizovat a přiřadit sem zdroje z jiných plánů.</CS>
		<PTBR>Priorizar e alocar recursos de outras plantas.</PTBR>
		<TR>Diğer şablonlardan kaynakları buraya önceliklendir ve tahsis et.</TR>
	</t>
	<t id="9529" pid="9031">
		<EN>Instant build mode.</EN>
		<CN>即时建造模式。</CN>
		<ES>Modo de construcción instantáneo.</ES>
		<FR>Mode construction instantanée.</FR>
		<DE>Sofortbaumodus</DE>
		<RU>Мгновенное строительство.</RU>
		<PL>Tryb natychmiastowej budowy.</PL>
		<KO>즉시 건설 모드</KO>
		<JA>即席建設モード</JA>
		<IT>Modalità di costruzione istantanea.</IT>
		<CS>Režim okamžitého stavění.</CS>
		<PTBR>Modo de construção instantânea.</PTBR>
		<TR>Anında inşa modu.</TR>
	</t>
	<t id="9530" pid="9031">
		<EN>Blueprints are placed in a paused state.</EN>
		<CN>蓝图放置后将处于暂停建造状态。</CN>
		<ES>Los prototipos se colocan en pausa.</ES>
		<FR>Les constructions de plans sont mises en pause.</FR>
		<DE>Blaupausen werden pausiert platziert.</DE>
		<RU>Проекты размещаются в приостановленном состоянии.</RU>
		<PL>Projekty są w stanie wstrzymania.</PL>
		<KO>청사진을 일시 중지 상태로 배치</KO>
		<JA>設計図は一時停止状態で配置されます。</JA>
		<IT>I progetti sono in pausa.</IT>
		<CS>Plány se umísťují v pozastaveném stavu.</CS>
		<PTBR>Planta pausada.</PTBR>
		<TR>Şablonlar duraklatılmış durumda yerleştirilir.</TR>
	</t>
	<t id="9531" pid="9031">
		<EN>Maximize build menu.</EN>
		<CN>最大化建造菜单。</CN>
		<ES>Ampliar menú de construcción.</ES>
		<FR>Maximiser le menu Construction.</FR>
		<DE>Baumenü maximieren</DE>
		<RU>Развернуть меню строительства.</RU>
		<PL>Zmaksymalizuj menu budowy.</PL>
		<KO>건설 메뉴 최대화</KO>
		<JA>建設メニューを最大化します。</JA>
		<IT>Espandi il menu di costruzione.</IT>
		<CS>Rozbalit nabídku výstavby.</CS>
		<PTBR>Maximizar menu de construção.</PTBR>
		<TR>İnşa menüsünü büyüt.</TR>
	</t>
	<t id="9532" pid="9031">
		<EN>Minimize build menu.</EN>
		<CN>最小化建造菜单。</CN>
		<ES>Minimizar menú de construcción.</ES>
		<FR>Minimiser le menu Construction.</FR>
		<DE>Baumenü minimieren</DE>
		<RU>Свернуть меню строительства.</RU>
		<PL>Zminimalizuj menu budowy.</PL>
		<KO>건설 메뉴 최소화</KO>
		<JA>建設メニューを最小化します。</JA>
		<IT>Comprimi il menu di costruzione.</IT>
		<CS>Sbalit nabídku výstavby.</CS>
		<PTBR>Minimizar menu de construção. </PTBR>
		<TR>İnşa menüsünü küçült.</TR>
	</t>
	<t id="9533" pid="9031">
		<EN>Redirected resource:</EN>
		<CN>重新调配的资源：</CN>
		<ES>Recurso redirigido:</ES>
		<FR>Ressources réallouées :</FR>
		<DE>Umgeleitete Ressource:</DE>
		<RU>Перенаправить ресурсы:</RU>
		<PL>Przekierowany zasób:</PL>
		<KO>자원 재배정:</KO>
		<JA>転用された資源：</JA>
		<IT>Risorsa reindirizzata:</IT>
		<CS>Přesměrovaný zdroj:</CS>
		<PTBR>Recurso redirecionado:</PTBR>
		<TR>Yönlendirilen kaynak:</TR>
	</t>
	<t id="9534" pid="9031">
		<EN>Unable to prioritize resources here. (No available resources)</EN>
		<CN>无法优先调配资源到这里。（无可用资源）</CN>
		<ES>No es posible priorizar recursos aquí. (No hay recursos disponibles).</ES>
		<FR>Impossible d'allouer des ressources ici en priorité. (Pénurie de ressources)</FR>
		<DE>Es können keine Ressourcen priorisiert werden, weil keine Ressourcen verfügbar sind.</DE>
		<RU>Невозможно назначить приоритет ресурсов. (Ресурсы отсутствуют.)</RU>
		<PL>Nie można ustawić priorytetowych dostaw zasobów w tym miejscu (brak dostępnych zasobów).</PL>
		<KO>여기에 자원을 우선 순위 지정할 수 없습니다(사용 가능한 자원 없음).</KO>
		<JA>ここには資源を優先できません。（利用可能な資源なし）</JA>
		<IT>Impossibile dare priorità a questo progetto per l'assegnazione di risorse (nessuna risorsa disponibile).</IT>
		<CS>Není tu možné prioritizovat zdroje (žádné zdroje nejsou k dispozici).</CS>
		<PTBR>Não foi possível priorizar os recursos aqui (nenhum recurso disponível).</PTBR>
		<TR>Burada kaynaklara öncelik verilemiyor. (Kullanılabilir kaynak yok)</TR>
	</t>
	<t id="9535" pid="9031">
		<EN>For hire (female)</EN>
		<CN>可雇佣（女性）</CN>
		<ES>Contratación disponible (mujer)</ES>
		<FR>Équipière à engager</FR>
		<DE>Kann angeheuert werden (weiblich)</DE>
		<RU>Возможен найм (женщина)</RU>
		<PL>Do wynajęcia (kobieta)</PL>
		<KO>고용 가능(여성)</KO>
		<JA>雇用可能（女性）</JA>
		<IT>Disponibile per l'assunzione (donna)</IT>
		<CS>Hledá práci (žena)</CS>
		<PTBR>Recrutável</PTBR>
		<TR>İşe alınabilir (kadın)</TR>
	</t>
	<t id="9536" pid="9031">
		<EN>For hire (male)</EN>
		<CN>可雇佣（男性）</CN>
		<ES>Contratación disponible (hombre)</ES>
		<FR>Équipier à engager</FR>
		<DE>Kann angeheuert werden (männlich)</DE>
		<RU>Возможен найм (мужчина)</RU>
		<PL>Do wynajęcia (mężczyzna)</PL>
		<KO>고용 가능(남성)</KO>
		<JA>雇用可能（男性）</JA>
		<IT>Disponibile per l'assunzione (uomo)</IT>
		<CS>Hledá práci (muž)</CS>
		<PTBR>Recrutável</PTBR>
		<TR>İşe alınabilir (erkek)</TR>
	</t>
	<t id="9537" pid="9031">
		<EN>Redirecting resources.</EN>
		<CN>正在重新调配资源。</CN>
		<ES>Redirigiendo recursos.</ES>
		<FR>Réallocation de ressources.</FR>
		<DE>Ressourcen werden umgeleitet.</DE>
		<RU>Ресурсы перенаправлены.</RU>
		<PL>Przekierowanie zasobów.</PL>
		<KO>자원을 재배정 중입니다.</KO>
		<JA>資源を転用しています。</JA>
		<IT>Reindirizzamento risorse.</IT>
		<CS>Probíhá přesměrování zdrojů.</CS>
		<PTBR>Redirecionando recursos.</PTBR>
		<TR>Kaynaklar yönlendiriliyor.</TR>
	</t>
	<t id="9538" pid="9031">
		<EN>Unlock Data Log</EN>
		<CN>解锁数据日志</CN>
		<ES>Desbloquear grabación</ES>
		<FR>Débloquer journal</FR>
		<DE>Datenlog freischalten</DE>
		<RU>Открыть журнал</RU>
		<PL>Odblokuj dziennik danych</PL>
		<KO>데이터 기록 잠금 해제</KO>
		<JA>データログをアンロック</JA>
		<IT>Sblocca diario di bordo</IT>
		<CS>Odemknout datový záznam</CS>
		<PTBR>Desbloquear registro de dados</PTBR>
		<TR>Veri Girdisinin Kilidini Aç</TR>
	</t>
	<t id="9539" pid="9031">
		<EN>Random Crew Member</EN>
		<CN>随机船员</CN>
		<ES>Tripulante aleatorio</ES>
		<FR>Membre d'équipage aléatoire</FR>
		<DE>Zufälliges Besatzungsmitglied</DE>
		<RU>Случайный член экипажа</RU>
		<PL>Losowy załogant</PL>
		<KO>무작위 승무원</KO>
		<JA>ランダムクルー</JA>
		<IT>Membro dell'equipaggio casuale</IT>
		<CS>Náhodný člen posádky</CS>
		<PTBR>Tripulante aleatório</PTBR>
		<TR>Rastgele Bir Mürettebat Üyesi</TR>
	</t>
	<t id="9540" pid="9031">
		<EN>Crew Member</EN>
		<CN>船员</CN>
		<ES>Tripulante</ES>
		<FR>Membre d'équipage</FR>
		<DE>Besatzungsmitglied</DE>
		<RU>Член экипажа</RU>
		<PL>Załogant</PL>
		<KO>승무원</KO>
		<JA>クルー</JA>
		<IT>Membro dell'equipaggio</IT>
		<CS>Člen posádky</CS>
		<PTBR>Tripulante</PTBR>
		<TR>Mürettebat Üyesi</TR>
	</t>
	<t id="9541" pid="2861">
		<EN>Enemy ships visit home sector</EN>
		<CN>敌方飞船访问家园星域</CN>
		<ES>Visitas de naves enemigas al sector base</ES>
		<FR>Ennemis dans le secteur d'attache</FR>
		<DE>Feindliche Schiffe im Heimatsektor</DE>
		<RU>Прибытие вражеских кораблей в домашний сектор</RU>
		<PL>Wrogie statki odwiedzają sektor macierzysty</PL>
		<KO>적 함선의 홈 지역 방문</KO>
		<JA>敵艦船が本拠地セクターに来襲</JA>
		<IT>Visite di navi nemiche al settore base</IT>
		<CS>Domovský sektor smí navštěvovat nepřátelské lodě</CS>
		<PTBR>Naves inimigas visitando o setor-lar</PTBR>
		<TR>Düşman gemileri ana mıntıkayı ziyaret ediyor</TR>
	</t>
	<t id="9542" pid="2861">
		<EN>Allow enemy ships to visit and attack your home sector in station mode.</EN>
		<CN>允许敌方飞船在空间站模式下访问并攻击你的家园星域。</CN>
		<ES>Permite que las naves enemigas visiten y ataquen tu sector base en el modo estación.</ES>
		<FR>Permettre aux vaisseaux ennemis de venir vous attaquer dans votre secteur d'attache en mode Station.</FR>
		<DE>Legt fest, ob feindliche Schiffe im Stationsmodus in deinen Heimatsektor eindringen und ihn angreifen können.</DE>
		<RU>Разрешить вражеским кораблям находиться и атаковать вас в домашнем секторе в режиме станции.</RU>
		<PL>Zezwól, aby wrogie statki mogły odwiedzać i atakować twój sektor macierzysty w trybie stacji.</PL>
		<KO>스테이션 모드에서 적 함선이 내 홈 지역을 방문하고 공격할 수 있도록 허용합니다.</KO>
		<JA>ステーションモードで敵艦船が本拠地セクターに来襲して攻撃するのを許可します。</JA>
		<IT>Consenti alle navi nemiche di visitare e attaccare il tuo settore base in modalità Stazione.</IT>
		<CS>Umožňuje nepřátelským lodím navštěvovat v režimu stanice tvůj domovský sektor a útočit na tebe.</CS>
		<PTBR>Permitir que naves inimigas visitem e ataquem o setor-lar no Modo Estação.</PTBR>
		<TR>İstasyon modunda düşman gemilerinin ana mıntıkanı ziyaret etmesine ve saldırmasına izin ver.</TR>
	</t>
	<t id="9543" pid="2861">
		<EN>Helpful resource spawning</EN>
		<CN>有用资源生成</CN>
		<ES>Generación de recursos útiles</ES>
		<FR>Apparition de ressources utiles</FR>
		<DE>Auftauchen hilfreicher Ressourcen</DE>
		<RU>Появление нужных ресурсов</RU>
		<PL>Pomocne rozmieszczanie zasobów</PL>
		<KO>유용한 자원 생성</KO>
		<JA>有益な資源の生成</JA>
		<IT>Generazione di risorse utili</IT>
		<CS>Generování užitečných zdrojů</CS>
		<PTBR>Geração útil de recursos</PTBR>
		<TR>Faydalı kaynak oluşturma</TR>
	</t>
	<t id="9544" pid="2861">
		<EN>Spawn resources in derelicts based on the needs of the player.</EN>
		<CN>基于玩家的需求生成废弃飞船内的资源。</CN>
		<ES>Genera recursos en naves abandonadas según las necesidades del jugador.</ES>
		<FR>Faire apparaître dans les épaves les ressources dont vous avez besoin.</FR>
		<DE>In verlassenen Schiffen tauchen Ressourcen auf, die auf den Bedarf des Spielers abgestimmt sind.</DE>
		<RU>В зависимости от ваших потребностей на заброшенных судах будут появляться нужные ресурсы.</RU>
		<PL>Rozmieszczaj zasoby w porzuconych jednostkach w zależności od potrzeb gracza.</PL>
		<KO>플레이어의 필요에 따라 버려진 함선에서 자원을 생성합니다.</KO>
		<JA>プレイヤーの必要性に基づいて、遺棄船に資源を生成します。</JA>
		<IT>Genera delle risorse nei relitti in base alle necessità del giocatore.</IT>
		<CS>Generuje zdroje v opuštěných plavidlech podle toho, co hráč zrovna potřebuje.</CS>
		<PTBR>Gerar recursos em estruturas abandonadas com base nas necessidades do jogador.</PTBR>
		<TR>Oyuncunun ihtiyaçlarına göre sahipsiz yapılarda kaynaklar oluştur.</TR>
	</t>
	<t id="9545" pid="9248">
		<EN>Oh no, what has happened here. This baron station once thrived as a hub for commerce but now it seems it has been taken over by aliens.</EN>
		<CN>哦不，这里发生了什么？这座贵族空间站曾是一个繁荣的商业中心。不过看样子现在这里已经被外星生物给占据了。</CN>
		<ES>Pero ¿qué ha pasado aquí? Esta estación de magnate solía ser un núcleo de comercio próspero, pero parece que los alienígenas se han hecho con ella.</ES>
		<FR>Bon sang ! Cette station de baron était une vraie plaque tournante du commerce... Mais elle a visiblement subi une invasion alien.</FR>
		<DE>Oh nein, was ist denn hier passiert? Einst war diese Adelsstation ein blühender Handelsknoten, aber jetzt scheint sie unter der Kontrolle von Aliens zu stehen.</DE>
		<RU>О нет... Что же тут случилось? Эта магнатская станция однажды была оживленным торговым узлом, но, судя по всему, ее захватили инопланетяне.</RU>
		<PL>O nie, co tu się stało? Ta stacja magnata była kiedyś świetnie prosperującym ośrodkiem handlu, ale chyba została przejęta przez obcych.</PL>
		<KO>이런, 여기서 무슨 일이 있었던 거지? 이 바론 스테이션은 한때 상업의 중심지로 번성했지만 이제는 외계 생명체에게 점령당한 것 같군요.</KO>
		<JA>ああ、なんてことでしょう。この有力者ステーションはかつて商業の中心地として栄えていましたが、今やエイリアンに占領されてしまったようです。</JA>
		<IT>Oh, no! Cos'è successo qui?! Un tempo questa stazione del barone era un fiorente centro di commercio, ma ora pare che sia stata conquistata dagli alieni.</IT>
		<CS>Jejda, co se to tady stalo? Tahle baronova stanice bývala vzkvétajícím střediskem obchodu, ale teď ji zjevně obsadili mimozemšťani.</CS>
		<PTBR>Ah, não! O que aconteceu aqui? Essa estação Barão já teve tanto comércio... mas parece ter sido tomada por alienígenas!</PTBR>
		<TR>Eyvah, burada neler olmuş böyle? Bu baron istasyonu bir zamanlar ticaret merkezi olarak gelişmişti ama şimdi uzaylılar tarafından ele geçirilmiş gibi görünüyor.</TR>
	</t>
	<t id="9546" pid="2861">
		<EN>Reroll crew member.</EN>
		<CN>刷新船员。</CN>
		<ES>Aleatoriza el tripulante.</ES>
		<FR>Membre d'équipage aléatoire.</FR>
		<DE>Zufälliges Besatzungsmitglied erzeugen</DE>
		<RU>Сгенерировать другого члена экипажа.</RU>
		<PL>Ponownie wylosuj załoganta.</PL>
		<KO>승무원을 다시 뽑습니다.</KO>
		<JA>クルーを再抽選します。</JA>
		<IT>Genera un nuovo membro dell'equipaggio.</IT>
		<CS>Znovu vygenerovat člena posádky.</CS>
		<PTBR>Gerar tripulante novamente.</PTBR>
		<TR>Mürettebat üyesini yenile.</TR>
	</t>
	<t id="9547" pid="2861">
		<EN>Load crew member.</EN>
		<CN>加载船员。</CN>
		<ES>Carga el tripulante.</ES>
		<FR>Charger un membre d'équipage.</FR>
		<DE>Besatzungsmitglied laden</DE>
		<RU>Загрузить члена экипажа.</RU>
		<PL>Wczytaj załoganta.</PL>
		<KO>승무원을 로드합니다.</KO>
		<JA>クルーをロードします。</JA>
		<IT>Carica un membro dell'equipaggio.</IT>
		<CS>Načíst člena posádky.</CS>
		<PTBR>Carregar tripulante.</PTBR>
		<TR>Mürettebat üyesini yükle.</TR>
	</t>
	<t id="9548" pid="2861">
		<EN>Save crew member.</EN>
		<CN>保存船员。</CN>
		<ES>Guarda el tripulante.</ES>
		<FR>Sauvegarder le membre d'équipage.</FR>
		<DE>Besatzungsmitglied speichern</DE>
		<RU>Сохранить члена экипажа.</RU>
		<PL>Zachowaj załoganta.</PL>
		<KO>승무원을 저장합니다.</KO>
		<JA>クルーを救出します。</JA>
		<IT>Salva il membro dell'equipaggio.</IT>
		<CS>Uložit člena posádky.</CS>
		<PTBR>Gravar membro da tripulação.</PTBR>
		<TR>Mürettebat üyesini kaydet.</TR>
	</t>
	<t id="9550" pid="9549">
		<EN>Carry capacity</EN>
		<CN>负重</CN>
		<ES>Capacidad de carga</ES>
		<FR>Capacité de transport</FR>
		<DE>Tragekapazität</DE>
		<RU>Перенос грузов</RU>
		<PL>Udźwig</PL>
		<KO>운반 능력</KO>
		<JA>運搬能力</JA>
		<IT>Capacità di trasporto</IT>
		<CS>Nosnost</CS>
		<PTBR>Capacidade de carregamento</PTBR>
		<TR>Taşıma kapasitesi</TR>
	</t>
	<t id="9551" pid="9549">
		<EN>Max crates this crew/robot can carry at once. Logistics jobs are sometimes, but not always, combined to allow multiple crates per trip.</EN>
		<CN>该船员/机器人一次能够搬运的货箱数量。物流工作有时（但并非总是如此）会被合并处理，以便单次行程能够搬运多个货箱。</CN>
		<ES>Cantidad máxima de cajas que este tripulante o robot puede llevar a la vez. Las tareas logísticas se suelen combinar para permitir varias cajas por viaje.</ES>
		<FR>Nombre de caisses que ce membre d'équipage ou ce robot peut porter en même temps. Parfois, les tâches logistiques sont combinées pour permettre le transport de plusieurs caisses à la fois.</FR>
		<DE>Die Höchstzahl der Kisten, die dieses Besatzungsmitglied/dieser Roboter gleichzeitig tragen kann. Manchmal, aber nicht immer, werden Logistikverrichtungen zusammengefasst, damit mehrere Kisten pro Strecke transportiert werden können.</DE>
		<RU>Максимальное количество ящиков, которое этот член экипажа или робот может перенести одновременно. Иногда (но не всегда) логистические задачи совмещаются, чтобы можно было переместить больше ящиков за раз.</RU>
		<PL>Maksymalna liczba skrzyń, które załogant/robot może przenieść za jednym razem. Zadania logistyczne mogą być czasem łączone, aby podczas jednego kursu przetransportować więcej ładunku.</PL>
		<KO>이 승무원/로봇이 한 번에 운반할 수 있는 최대 상자 수입니다. 물류 작업은 경우에 따라 여러 상자를 한 번에 운반하도록 묶여 처리되기도 합니다.</KO>
		<JA>このクルー／ロボットが一度に運べる最大クレート数。運搬作業は、複数のクレートを1回で輸送できるよう統合される場合があります（例外あり）。</JA>
		<IT>Numero massimo di casse che questo membro/robot può portare alla volta. A volte, ma non sempre, gli incarichi di logistica vengono combinati per consentire il trasporto di più casse per ciascun viaggio.</IT>
		<CS>Maximální počet beden, které tento člen posádky nebo robot může v jednu chvíli nést. Logistické práce se občas (ale ne vždy) spojují, aby bylo možné vzít víc beden při jedné cestě.</CS>
		<PTBR>Número máximo de caixotes que esta equipe/robô pode transportar de uma só vez. As tarefas logísticas às vezes são combinadas para permitir o transporte de vários caixotes por viagem (mas nem sempre).</PTBR>
		<TR>Bu mürettebatın/robotun aynı anda taşıyabileceği maksimum kasa sayısı. Lojistik görevleri bazen, ancak her zaman değil, bir seferde birden fazla kasa taşınmasına olanak sağlamak için birleştirilir.</TR>
	</t>
	<t id="9552" pid="9549">
		<EN>Minimum:</EN>
		<CN>最少：</CN>
		<ES>Mínimo:</ES>
		<FR>Minimum :</FR>
		<DE>Mindestzahl:</DE>
		<RU>Минимум:</RU>
		<PL>Minimum:</PL>
		<KO>최소:</KO>
		<JA>下限：</JA>
		<IT>Minimo:</IT>
		<CS>Minimum:</CS>
		<PTBR>Mínimo:</PTBR>
		<TR>Minimum:</TR>
	</t>
	<t id="9553" pid="9549">
		<EN>Maximum:</EN>
		<CN>最多：</CN>
		<ES>Máximo:</ES>
		<FR>Maximum :</FR>
		<DE>Höchstzahl:</DE>
		<RU>Максимум:</RU>
		<PL>Maksimum:</PL>
		<KO>최대:</KO>
		<JA>上限：</JA>
		<IT>Massimo:</IT>
		<CS>Maximum:</CS>
		<PTBR>Máximo:</PTBR>
		<TR>Maksimum:</TR>
	</t>
	<t id="9554" pid="1397">
		<EN>Occupation:</EN>
		<CN>职业：</CN>
		<ES>Profesión:</ES>
		<FR>Profession :</FR>
		<DE>Beruf:</DE>
		<RU>Профессия:</RU>
		<PL>Zawód:</PL>
		<KO>직업:</KO>
		<JA>職業：</JA>
		<IT>Professione:</IT>
		<CS>Povolání:</CS>
		<PTBR>Profissão:</PTBR>
		<TR>Meslek:</TR>
	</t>
	<t id="9555" pid="1397">
		<EN>Traits:</EN>
		<CN>特质：</CN>
		<ES>Rasgos:</ES>
		<FR>Traits :</FR>
		<DE>Eigenschaften:</DE>
		<RU>Особенности:</RU>
		<PL>Cechy:</PL>
		<KO>특성:</KO>
		<JA>性質：</JA>
		<IT>Tratti:</IT>
		<CS>Vlastnosti:</CS>
		<PTBR>Traços:</PTBR>
		<TR>Özellikler:</TR>
	</t>
	<t id="9556" pid="2064">
		<EN>INSTRUCTIONS</EN>
		<CN>显示说明</CN>
		<ES>INSTRUCCIONES</ES>
		<FR>INSTRUCTIONS</FR>
		<DE>INSTRUKTIONEN</DE>
		<RU>ИНСТРУКЦИИ</RU>
		<PL>INSTRUKCJE</PL>
		<KO>지침</KO>
		<JA>手順</JA>
		<IT>ISTRUZIONI</IT>
		<CS>POKYNY</CS>
		<PTBR>INSTRUÇÕES</PTBR>
		<TR>TALİMATLAR</TR>
	</t>
	<t id="9557" pid="1490">
		<EN>Add an information note at the right hand side of the screen when playing in sector.</EN>
		<CN>在星域内进行游戏时，在屏幕右侧添加一条信息提示。</CN>
		<ES>Añade una nota informativa en el lateral derecho de la pantalla al jugar en el sector.</ES>
		<FR>Afficher ces informations à la droite de l'écran lorsque vous jouez en secteur.</FR>
		<DE>Beim Spielen im Sektor am rechten Bildschirmrand einen Informationshinweis einblenden</DE>
		<RU>Выводить инструкции на правой стороне экрана во время игры в секторе. </RU>
		<PL>Dodaj notatkę informacyjną po prawej stronie ekranu podczas gry w sektorze.</PL>
		<KO>지역에서 플레이할 때 화면 오른쪽에 정보 안내를 추가합니다.</KO>
		<JA>セクターでのプレイ時に、画面右側に情報メモを追加します。</JA>
		<IT>Aggiungi una nota informativa sulla destra dello schermo quando giochi nel settore.</IT>
		<CS>Při hraní v tomto sektoru přidat informativní poznámku na pravou stranu obrazovky.</CS>
		<PTBR>Adiciona uma nota informativa do lado direito da tela ao jogar em um setor.</PTBR>
		<TR>Mıntıkada oynarken ekranın sağ tarafına bir bilgi notu ekle.</TR>
	</t>
	<t id="9558" pid="9325">
		<EN>Information note added.</EN>
		<CN>信息提示已添加。</CN>
		<ES>Se ha añadido una nota informativa.</ES>
		<FR>Informations ajoutées.</FR>
		<DE>Informationshinweis hinzugefügt</DE>
		<RU>Информация добавлена.</RU>
		<PL>Dodano notatkę informacyjną.</PL>
		<KO>정보 안내를 추가했습니다.</KO>
		<JA>情報メモが追加されました。</JA>
		<IT>Nota informativa aggiunta.</IT>
		<CS>Informativní poznámka byla přidána.</CS>
		<PTBR>Nota informativa adicionada.</PTBR>
		<TR>Bilgi notu eklendi.</TR>
	</t>
	<t id="9559" pid="8022">
		<EN>[N1]This is one path in the Fate of Eden questline. If you don't want to execute this mission: Leave the sector, check the Fate of Eden mission info, and travel elsewhere to pick another.[]</EN>
		<CN>[N1]此为“伊甸园的命运”任务线的一条路径选项。如果你不想选择该选项：请离开该星域，查看“伊甸园的命运”任务信息，然后前往别处以选择其他选项。[]</CN>
		<ES>[N1]Esta es una de las rutas de la misión Destino del Edén. Si no deseas iniciarla, abandona el sector, comprueba la información de la misión Destino del Edén y viaja a otro sitio para decidirte por otra.[]</ES>
		<FR>[N1]Ceci correspond à un choix de la quête Le destin d'Éden. Si vous ne souhaitez pas poursuivre dans cette voie, quittez le secteur, consultez les informations de cette quête et rendez-vous dans le secteur correspondant à votre choix.[]</FR>
		<DE>[N1]Dies ist ein Pfad in der Questlinie „Edens Schicksal“. Falls du die Mission nicht starten möchtest, verlasse den Sektor, wirf einen Blick in das Missions-Infofenster zu „Edens Schicksal“ und reise an einen anderen Ort, um eine andere Mission zu wählen.[]</DE>
		<RU>[N1]Это один из вариантов миссии «Судьба Эдема». Если вы не хотите выполнять эту миссию, покиньте сектор, вернитесь к информации о «Судьбе Эдема» и отправьтесь в другую точку, чтобы выбрать другой вариант прохождения.[]</RU>
		<PL>[N1]To jedna ze ścieżek w wątku fabularnym Los Edenu. Jeśli nie chcesz wykonać tej misji, opuść ten sektor, sprawdź informacje o misjach Losu Edenu i udaj się gdzie indziej, aby wybrać inną ścieżkę.[]</PL>
		<KO>[N1]이 임무는 에덴의 운명 퀘스트 서사의 한 갈래입니다. 이 임무를 수행하고 싶지 않은 경우, 지역을 떠나 에덴의 운명 임무 정보를 확인하고 다른 선택지를 고르기 위한 여정을 시작하세요.[]</KO>
		<JA>[N1]これは「エデンの運命」クエストラインの1つのルートです。このミッションを実行したくない場合は、セクターを離れて「エデンの運命」のミッション情報を確認し、別の場所に移動して別のミッションを選択してください。[]</JA>
		<IT>[N1]Questo è uno dei possibili percorsi della storia Destino di Eden. Se non vuoi seguire questa missione, esci dal settore, controlla le informazioni della missione Destino di Eden e raggiungi un altro punto per sceglierne un'altra.[]</IT>
		<CS>[N1]Tohle je jedna z cest v příběhové linii Osud Edenu. Pokud tuhle misi nechceš provést, odleť ze sektoru, otevři si obrazovku s informacemi o misi Osud Edenu a odcestuj jinam, kde budeš moct vybrat jinou misi.[]</CS>
		<PTBR>[N1]Este é um caminho na missão "Destino do Éden". Se não quiser executar a missão, deixe o setor, verifique a missão "Destino do Éden", e viaje para outro local para escolher outra. []</PTBR>
		<TR>[N1]Bu, Eden'ın Kaderi görev serisindeki yollardan biridir. Bu görevi yapmak istemiyorsan: Mıntıkayı terk et, Eden'ın Kaderi görev bilgilerini kontrol et ve başka bir yere giderek farklı bir yol seç.[]</TR>
	</t>
	<t id="9560" pid="9301">
		<EN>Resources:</EN>
		<CN>资源：</CN>
		<ES>Recursos:</ES>
		<FR>Ressources :</FR>
		<DE>Ressourcen:</DE>
		<RU>Источники ресурсов:</RU>
		<PL>Zasoby:</PL>
		<KO>자원:</KO>
		<JA>資源：</JA>
		<IT>Risorse:</IT>
		<CS>Zdroje:</CS>
		<PTBR>Recursos:</PTBR>
		<TR>Kaynaklar:</TR>
	</t>
	<t id="9561" pid="9301">
		<EN>Asteroids</EN>
		<CN>小行星</CN>
		<ES>Asteroides</ES>
		<FR>Astéroïdes</FR>
		<DE>Asteroiden</DE>
		<RU>астероиды</RU>
		<PL>Asteroidy</PL>
		<KO>소행성</KO>
		<JA>小惑星</JA>
		<IT>Asteroidi</IT>
		<CS>Asteroidy</CS>
		<PTBR>Asteroides</PTBR>
		<TR>Asteroitler</TR>
	</t>
	<t id="9562" pid="9301">
		<EN>Derelicts</EN>
		<CN>废弃飞船</CN>
		<ES>naves abandonadas</ES>
		<FR>Épaves</FR>
		<DE>Verlassene Schiffe/Stationen</DE>
		<RU>заброшенные объекты</RU>
		<PL>Porzucone jednostki</PL>
		<KO>폐선</KO>
		<JA>遺棄船</JA>
		<IT>Relitti</IT>
		<CS>Opuštěné lodě</CS>
		<PTBR>Naves abandonadas</PTBR>
		<TR>Sahipsiz Yapılar</TR>
	</t>
	<t id="9563" pid="9301">
		<EN>No resources. You are dependent on visitors, away missions and mining shares.</EN>
		<CN>无资源。你需要靠访客、远征任务和采矿份额分成来获取它们。</CN>
		<ES>Sin recursos. Dependes de visitantes, misiones exteriores y acciones mineras.</ES>
		<FR>Aucune ressource. Vous dépendez des visiteurs, des missions extérieures et de vos parts dans des exploitations minières.</FR>
		<DE>Es gibt keine Ressourcen. Du bist auf Besucher, Außenmissionen und Abbauanteile angewiesen.</DE>
		<RU>Ресурсы отсутствуют. Вы будете зависеть от других судов, прибывающих в сектор, удаленных миссий и вашей доли добычи.</RU>
		<PL>Brak zasobów. Będziesz polegać na gościach, ekspedycjach i udziałach w eksploatacji zasobów.</PL>
		<KO>자원이 없습니다. 방문자, 원정 임무 및 채굴 지분에 의존해야 합니다.</KO>
		<JA>資源がありません。訪問者、遠征ミッション、採掘取分に依存しています。</JA>
		<IT>Nessuna risorsa. Dipendi da visitatori, missioni esterne e quote minerarie.</IT>
		<CS>Nemáš žádné zdroje. Plně tak závisíš na návštěvnících, výsadkových misích a podílech z těžby.</CS>
		<PTBR>Não há recursos. Você depende de visitantes, missões externas e uma cota da mineração.</PTBR>
		<TR>Kaynak yok. Ziyaretçilere, dış görevlere ve madencilik paylarına bağımlısın.</TR>
	</t>
	<t id="9566" pid="2861">
		<EN>Rogue bot aggressiveness</EN>
		<CN>叛变机器人攻击性</CN>
		<ES>Agresividad de robots rebeldes</ES>
		<FR>Agressivité des robotonomes</FR>
		<DE>Aggressivität von Feindbots</DE>
		<RU>Агрессивность бродячих ботов</RU>
		<PL>Agresywność samowolnych botów</PL>
		<KO>변이 봇 공격성</KO>
		<JA>暴走ロボットの攻撃性</JA>
		<IT>Aggressività robot ribelli</IT>
		<CS>Agresivita vzbouřených robotů</CS>
		<PTBR>Agressividade de robô hostil</PTBR>
		<TR>Haydut Robot Saldırganlığı</TR>
	</t>
	<t id="9567" pid="2861">
		<EN>Affects how rogue bots produce Pony's (dropships) and the cooldown on their drone bay manufacturing.</EN>
		<CN>影响叛变机器人制造小马驹（运输机）的方式，及其无人机港湾生产的冷却时间。</CN>
		<ES>Afecta a la forma en la que los robots rebeldes producen ponis (naves de transporte) y la recuperación de su plataforma de robots rebeldes.</ES>
		<FR>Définit la production de poneys de transport par les robotonomes et le délai d'attente de la production de leurs baies à nacelles.</FR>
		<DE>Beeinflusst sowohl, wie Feindbots Ponys (Transportschiffe) produzieren, als auch die Produktionsabklingzeit ihrer Drohnenbucht</DE>
		<RU>Насколько часто будут появляться Пони (роботы-перевозчики) и насколько активно будет вестись производство на платформе бродячих ботов.</RU>
		<PL>Wpływa na sposób wytwarzania kucyków (transportowców) przez samowolne boty i czas przestoju produkcyjnego w wytwórni samowolnych botów.</PL>
		<KO>변이 봇이 조랑말(수송선)을 생산하는 방식과 드론 베이의 생산 대기 시간에 영향을 줍니다.</KO>
		<JA>暴走ロボットによるポニー（ドロップシップ）の生産とドローンベイ製造のクールダウンに影響します。</JA>
		<IT>Influisce sulla produzione di pony (navi da trasporto) da parte dei robot ribelli e sulla frequenza di fabbricazione nella loro piattaforma per droni.</IT>
		<CS>Určuje, jak vzbouření roboti vyrábějí výsadkové lodě Poník a jak dlouhá bude prodleva po každé výrobě v replikační hale robotů.</CS>
		<PTBR>Afeta a forma como os robôs hostils produzem naves de transporte e o tempo de espera para a fabricação de seus compartimentos de drones.</PTBR>
		<TR>Haydut botların Pony'yi (Taşıyıcı) nasıl ürettiğini ve İHA sahasındaki üretimin bekleme süresini etkiler.</TR>
	</t>
	<t id="9568" pid="2107">
		<EN>LOCK WINDOW SIZE</EN>
		<CN>锁定窗口大小</CN>
		<ES>BLOQUEAR TAMAÑO DE LA VENTANA</ES>
		<FR>BLOQUER TAILLE FENÊTRE</FR>
		<DE>FENSTERGRÖSSE FIXIEREN</DE>
		<RU>ЗАКРЕПИТЬ РАЗМЕР ОКНА</RU>
		<PL>ZABLOKUJ ROZMIAR OKNA</PL>
		<KO>창 크기 잠금</KO>
		<JA>ウィンドウサイズを固定</JA>
		<IT>BLOCCA DIMENSIONI FINESTRA</IT>
		<CS>ZAMKNOUT VELIKOST OKNA</CS>
		<PTBR>TRAVAR TAMANHO DA JANELA</PTBR>
		<TR>PENCERE BOYUTUNU SABİTLE</TR>
	</t>
	<t id="9569" pid="9339">
		<EN>Set transfer target for unloading.</EN>
		<CN>设置卸货的目标地。</CN>
		<ES>Establece el objetivo de la transferencia de inventario.</ES>
		<FR>Définissez une cible de transfert pour décharger.</FR>
		<DE>Lege ein Transferziel fürs Entladen fest.</DE>
		<RU>Задайте пункт назначения для ресурсов.</RU>
		<PL>Wyznacz cel wyładunku.</PL>
		<KO>하역을 위한 전송 대상을 설정합니다.</KO>
		<JA>荷降ろしの移送先を設定します。</JA>
		<IT>Imposta la destinazione del trasferimento per la consegna.</IT>
		<CS>Nastav cíl transferu pro vykládku.</CS>
		<PTBR>Definir alvo de transferência para descarga.</PTBR>
		<TR>Yük indirmek için aktarma hedefi belirle.</TR>
	</t>
	<t id="9570" pid="9339">
		<EN>Nothing selected.</EN>
		<CN>未选择任何资源。</CN>
		<ES>Nada seleccionado.</ES>
		<FR>Aucune sélection.</FR>
		<DE>Nichts ausgewählt</DE>
		<RU>Нет выбранных ресурсов.</RU>
		<PL>Nic nie wybrano.</PL>
		<KO>아무것도 선택하지 않았습니다.</KO>
		<JA>何も選択されていません。</JA>
		<IT>Nessun oggetto selezionato.</IT>
		<CS>Nic nevybráno.</CS>
		<PTBR>Nada selecionado.</PTBR>
		<TR>Hiçbir şey seçilmedi.</TR>
	</t>
	<t id="9571" pid="444">
		<EN>Trades will not progress as you have not allowed trades to be done at any airlock. Select an airlock and enable the trade allowed setting.</EN>
		<CN>交易无法继续，因为你将所有气闸舱都设为了禁止交易。请选中一个气闸舱，然后启用“允许交易”选项。</CN>
		<ES>El comercio no progresará a no ser que hayas autorizado que se realice en cualquier esclusa. Selecciona una y habilita la opción de comercio autorizado.</ES>
		<FR>Les échanges ne peuvent pas être effectués, car ils ne sont autorisés dans aucun sas. Sélectionnez un sac, puis activez le paramètre autorisant les échanges.</FR>
		<DE>Handelsvorgänge können nicht durchgeführt werden, weil du sie an keiner Druckschleuse gestattest. Wähle eine Druckschleuse und aktiviere „Handel gestattet“.</DE>
		<RU>Торговые сделки приостановлены, так как вы запретили их проведение в шлюзах. Выберите шлюз и разрешите проведение торговых сделок в настройках. </RU>
		<PL>Transakcje nie będą realizowane, ponieważ nie są dozwolone w żadnej śluzie powietrznej. Wybierz jedną ze śluz powietrznych i zmień to ustawienie, żeby zezwolić na handel.</PL>
		<KO>거래를 허용한 에어록이 없기 때문에 거래가 진행되지 않습니다. 에어록을 선택하고 거래 허용 설정을 활성화하십시오.</KO>
		<JA>エアロックでの取引が許可されていないため、取引は進行しません。エアロックを選択し、取引を許可する設定を有効にしてください。</JA>
		<IT>Gli scambi non proseguiranno perché non hai camere d'equilibrio autorizzate. Seleziona una camera d'equilibrio e attiva l'impostazione per autorizzare gli scambi.</IT>
		<CS>Nemůže probíhat obchod, protože ho nemáš povolený v žádné přechodové komoře. Vyber nějakou přechodovou komoru a povol u ní obchod.</CS>
		<PTBR>As negociações não serão realizadas, pois você não permitiu que elas fossem feitas em nenhuma câmara de ar. Selecione uma nenhuma câmara de ar e habilite a configuração que permite negociações.</PTBR>
		<TR>Takasların herhangi bir hava kilidinde yapılmasına izin vermediğin için takas ilerlemeyecektir. Bir hava kilidi seç ve takasa izin verilen ayarı etkinleştir.</TR>
	</t>
	<t id="9572" pid="121">
		<EN>Modified Scanner</EN>
		<CN>改装过的扫描仪</CN>
		<ES>Escáner modificado</ES>
		<FR>Scanneuse modifiée</FR>
		<DE>Modifizierter Scanner</DE>
		<RU>Адаптированный модуль сканирования</RU>
		<PL>Zmodyfikowany skaner</PL>
		<KO>개조형 스캐너</KO>
		<JA>改修型スキャナー</JA>
		<IT>Scanner modificato</IT>
		<CS>Modifikovaný skener</CS>
		<PTBR>Painel de raio-x modificado</PTBR>
		<TR>Değiştirilmiş Tarayıcı</TR>
	</t>
	<t id="9573" pid="121">
		<EN>Modified Point Defense</EN>
		<CN>改装过的点防御炮塔</CN>
		<ES>Torreta defensiva de proximidad modificada</ES>
		<FR>Tourelle de défense modifiée</FR>
		<DE>Modifizierter Punktverteidigungsturm</DE>
		<RU>Адаптированная точечная оборонная турель</RU>
		<PL>Zmodyfikowana obrona punktowa</PL>
		<KO>개조형 국지 방어 시설</KO>
		<JA>改修型拠点防衛</JA>
		<IT>Difesa di punto modificata</IT>
		<CS>Modifikovaná bodová obrana</CS>
		<PTBR>Defesa pontual modificada</PTBR>
		<TR>Değiştirilmiş Nokta Savunması</TR>
	</t>
	<t id="9574" pid="121">
		<EN>Modified Solar Panel</EN>
		<CN>改装过的太阳能电池板</CN>
		<ES>Panel solar modificado</ES>
		<FR>Panneau solaire modifié</FR>
		<DE>Modifizierter Sonnenkollektor</DE>
		<RU>Адаптированная солнечная панель</RU>
		<PL>Zmodyfikowany panel solarny</PL>
		<KO>개조형 태양광 패널</KO>
		<JA>改修型ソーラーパネル</JA>
		<IT>Pannello solare modificato</IT>
		<CS>Modifikovaný solární panel</CS>
		<PTBR>Painel solar modificado</PTBR>
		<TR>Değiştirilmiş Güneş Paneli</TR>
	</t>
	<t id="9575" pid="8529">
		<EN>(Siren Station)</EN>
		<CN>（海妖世界空间站）</CN>
		<ES>(estación sirena)</ES>
		<FR>(Station-sirène)</FR>
		<DE>(Sirenenstation)</DE>
		<RU>(станция сканирования у планеты-сирены)</RU>
		<PL>(syrenia stacja)</PL>
		<KO>(사이렌 스캐너)</KO>
		<JA>（セイレーンステーション）</JA>
		<IT>(stazione sirena)</IT>
		<CS>(Sirénová stanice)</CS>
		<PTBR>(Estação-Sirene)</PTBR>
		<TR>(Siren İstasyonu)</TR>
	</t>
	<t id="9576" pid="2196">
		<EN>CO2 LEVELS RISING</EN>
		<CN>二氧化碳浓度正在上升</CN>
		<ES>NIVELES DE CO2 EN ASCENSO</ES>
		<FR>TAUX DE CO2 EN HAUSSE</FR>
		<DE>STEIGENDES CO2-NIVEAU</DE>
		<RU>УРОВЕНЬ CO2 РАСТЕТ</RU>
		<PL>ROSNĄCE STĘŻENIE CO2</PL>
		<KO>이산화탄소 레벨 증가 중</KO>
		<JA>CO2濃度上昇中</JA>
		<IT>LIVELLI DI CO2 IN AUMENTO</IT>
		<CS>HLADINA CO2 STOUPÁ</CS>
		<PTBR>NÍVEIS DE CO2 AUMENTANDO</PTBR>
		<TR>CO2 DÜZEYİ YÜKSELİYOR</TR>
	</t>
	<t id="9577" pid="2196">
		<EN>OXYGEN LEVELS DECREASING</EN>
		<CN>氧气浓度正在下降</CN>
		<ES>NIVELES DE OXÍGENO EN DESCENSO</ES>
		<FR>BAISSE DU TAUX D'OXYGÈNE</FR>
		<DE>SAUERSTOFFNIVEAU SINKT</DE>
		<RU>УРОВЕНЬ КИСЛОРОДА ПАДАЕТ</RU>
		<PL>CORAZ MNIEJ TLENU</PL>
		<KO>산소 레벨 감소 중</KO>
		<JA>酸素濃度低下中</JA>
		<IT>LIVELLI DI OSSIGENO IN CALO</IT>
		<CS>HLADINA KYSLÍKU KLESÁ</CS>
		<PTBR>NÍVEIS DE OXIGÊNIO DIMINUINDO</PTBR>
		<TR>OKSİJEN SEVİYESİ DÜŞÜYOR</TR>
	</t>
	<t id="9578" pid="2196">
		<EN>DANGEROUS CO2 LEVELS</EN>
		<CN>二氧化碳浓度已达到危险水平</CN>
		<ES>NIVELES DE CO2 PELIGROSOS</ES>
		<FR>TAUX DE CO2 NOCIF</FR>
		<DE>GEFÄHRLICHES CO2-NIVEAU</DE>
		<RU>ОПАСНЫЙ УРОВЕНЬ CO2</RU>
		<PL>NIEBEZPIECZNE STĘŻENIE CO2</PL>
		<KO>이산화탄소 레벨 위험</KO>
		<JA>CO2濃度危険域</JA>
		<IT>LIVELLI PERICOLOSI DI CO2</IT>
		<CS>NEBEZPEČNÁ HLADINA CO2</CS>
		<PTBR>NÍVEIS PERIGOSOS DE CO2</PTBR>
		<TR>TEHLİKELİ CO2 SEVİYESİ</TR>
	</t>
	<t id="9579" pid="9436">
		<EN>Gas level warnings</EN>
		<CN>气体浓度警告</CN>
		<ES>Advertencias sobre los niveles de los gases</ES>
		<FR>Alertes de taux de gaz</FR>
		<DE>Gasniveau-Warnungen</DE>
		<RU>Оповещения об уровне газов</RU>
		<PL>Ostrzeżenia o stężeniu gazów</PL>
		<KO>기체 레벨 경고</KO>
		<JA>ガス濃度警報</JA>
		<IT>Avvisi sui livelli di gas</IT>
		<CS>Upozornění na hladiny plynů</CS>
		<PTBR>Avisos de níveis de oxigênio</PTBR>
		<TR>Gaz seviyesi uyarıları</TR>
	</t>
	<t id="9580" pid="9436">
		<EN>Displays notifications on gas levels rising or decreasing. Such as CO2, Oxygen and more.</EN>
		<CN>显示有关气体浓度（如二氧化碳、氧气等）上升或下降的通知。</CN>
		<ES>Muestra las notificaciones sobre las bajadas y subidas de los niveles de los gases, como CO2, oxígeno y más.</ES>
		<FR>Affiche une notification lorsqu'un taux de gaz est en hausse ou en baisse, notamment pour le CO2 et l'oxygène.</FR>
		<DE>Zeigt Benachrichtigungen zu steigenden oder sinkenden Gas-Niveaus (CO2, Sauerstoff usw.) an.</DE>
		<RU>Отображаются оповещения о повышении и понижении уровня газов, таких как CO2, кислород и т. д.</RU>
		<PL>Wyświetla powiadomienia o rosnącym lub malejącym stężeniu gazów, w tym CO2 i tlenu.</PL>
		<KO>이산화탄소 및 산소 등 기체 레벨 증가 또는 감소에 대한 알림을 표시합니다.</KO>
		<JA>CO2、酸素などのガス濃度の上昇または低下を通知します。</JA>
		<IT>Mostra delle notifiche sull'aumento o la riduzione dei livelli di gas come CO2, ossigeno e altri.</IT>
		<CS>Zobrazuje upozornění na stoupající nebo klesající hladiny plynů, jako jsou CO2, kyslík a další.</CS>
		<PTBR>Mostrar notificações sobre o aumento ou a diminuição dos níveis de gases, como CO2, oxigênio, etc.</PTBR>
		<TR>CO2, Oksijen ve diğer gaz seviyelerinin yükselmesi veya azalması durumunda bildirimler gösterir.</TR>
	</t>
	<t id="9581" pid="2196">
		<EN>CRITICAL OXYGEN LEVELS</EN>
		<CN>氧气浓度已低至致命水平</CN>
		<ES>NIVELES DE OXÍGENO CRÍTICOS</ES>
		<FR>TAUX D'OXYGÈNE CRITIQUE</FR>
		<DE>KRITISCHES SAUERSTOFFNIVEAU</DE>
		<RU>КРИТИЧЕСКИЙ УРОВЕНЬ КИСЛОРОДА</RU>
		<PL>KRYTYCZNA ILOŚĆ TLENU</PL>
		<KO>산소 레벨 치명적</KO>
		<JA>酸素濃度危険域</JA>
		<IT>LIVELLI CRITICI DI OSSIGENO</IT>
		<CS>KRITICKÁ HLADINA KYSLÍKU</CS>
		<PTBR>NÍVEIS DE OXIGÊNIO CRÍTICOS</PTBR>
		<TR>KRİTİK OKSİJEN SEVİYESİ</TR>
	</t>
	<t id="9582" pid="2196">
		<EN>Build more / Repair broken Gas Scrubbers</EN>
		<CN>建造更多/修好损坏的空气净化器</CN>
		<ES>Construye más purificadores de gas o repara los rotos</ES>
		<FR>Construire ou réparer des épuratrices atmosphériques</FR>
		<DE>Baue zusätzliche/Repariere defekte Gaswäscher.</DE>
		<RU>Установите дополнительные нейтрализаторы газов или почините вышедшие из строя.</RU>
		<PL>Zbuduj więcej absorberów gazów / napraw zepsute</PL>
		<KO>가스 포집기 추가 건설 / 고장난 가스 포집기 수리</KO>
		<JA>ガス清浄装置を増設するか故障したものを修理してください</JA>
		<IT>Costruisci altri smaltitori di gas o ripara quelli guasti</IT>
		<CS>Postav víc čističek vzduchu nebo oprav poškozené</CS>
		<PTBR>Construir mais / Reparar purificador de gases danificados</PTBR>
		<TR>Daha fazla Gaz Temizleyici inşa et veya onar</TR>
	</t>
	<t id="9583" pid="2196">
		<EN>Build more / Repair Broken Oxygen Generators</EN>
		<CN>建造更多/修好损坏的氧气发生器</CN>
		<ES>Construye más generadores de oxígeno o repara los rotos</ES>
		<FR>Construire ou réparer des régénératrices d'oxygène</FR>
		<DE>Baue zusätzliche/Repariere defekte Sauerstoffgeneratoren.</DE>
		<RU>Установите дополнительные генераторы кислорода или почините вышедшие из строя. </RU>
		<PL>Zbuduj więcej generatorów tlenu / napraw zepsute</PL>
		<KO>산소 생성기 추가 건설 / 고장난 산소 생성기 수리</KO>
		<JA>酸素発生装置を増設するか故障したものを修理してください</JA>
		<IT>Costruisci altri generatori di ossigeno o ripara quelli guasti</IT>
		<CS>Postav víc generátorů kyslíku nebo oprav poškozené</CS>
		<PTBR>Construir mais / Reparar geradores de oxigênios danificados</PTBR>
		<TR>Daha fazla Oksijen Jeneratörü inşa et veya onar</TR>
	</t>
	<t id="9584" pid="2335">
		<EN>Skin color.</EN>
		<CN>肤色。</CN>
		<ES>Color de la piel</ES>
		<FR>Couleur de peau.</FR>
		<DE>Hautfarbe</DE>
		<RU>Цвет кожи.</RU>
		<PL>Kolor skóry.</PL>
		<KO>피부 색상입니다.</KO>
		<JA>肌の色。</JA>
		<IT>Colore della pelle.</IT>
		<CS>Barva pleti.</CS>
		<PTBR>Cor da pele</PTBR>
		<TR>Cilt tonu.</TR>
	</t>
	<t id="9585" pid="2335">
		<EN>Hair color.</EN>
		<CN>发色。</CN>
		<ES>Color del pelo</ES>
		<FR>Couleur des cheveux.</FR>
		<DE>Haarfarbe</DE>
		<RU>Цвет волос.</RU>
		<PL>Kolor włosów.</PL>
		<KO>머리카락 색상입니다.</KO>
		<JA>髪の色。</JA>
		<IT>Colore dei capelli.</IT>
		<CS>Barva vlasů.</CS>
		<PTBR>Cor de cabelo</PTBR>
		<TR>Saç rengi.</TR>
	</t>
	<t id="9586" pid="2335">
		<EN>Head</EN>
		<CN>头部</CN>
		<ES>Cabeza</ES>
		<FR>Tête</FR>
		<DE>Kopf</DE>
		<RU>Голова</RU>
		<PL>Głowa</PL>
		<KO>머리</KO>
		<JA>頭部</JA>
		<IT>Testa</IT>
		<CS>Hlava</CS>
		<PTBR>Cabeça</PTBR>
		<TR>Kafa</TR>
	</t>
	<t id="9587" pid="2335">
		<EN>Sleeves</EN>
		<CN>袖子</CN>
		<ES>Mangas</ES>
		<FR>Manches</FR>
		<DE>Ärmel</DE>
		<RU>Рукава</RU>
		<PL>Rękawy</PL>
		<KO>소매</KO>
		<JA>袖</JA>
		<IT>Maniche</IT>
		<CS>Rukávy</CS>
		<PTBR>Mangas</PTBR>
		<TR>Kollar</TR>
	</t>
	<t id="9588" pid="2861">
		<EN>Reroll appearance.</EN>
		<CN>刷新外观。</CN>
		<ES>Aleatoriza el aspecto.</ES>
		<FR>Apparence aléatoire.</FR>
		<DE>Neues zufälliges Aussehen</DE>
		<RU>Сгенерировать другую внешность.</RU>
		<PL>Ponownie wylosuj wygląd.</PL>
		<KO>외형을 다시 뽑습니다.</KO>
		<JA>外見をランダム作成します。</JA>
		<IT>Genera un nuovo aspetto.</IT>
		<CS>Znovu vygenerovat vzhled.</CS>
		<PTBR>Gerar nova aparência.</PTBR>
		<TR>Görünümü yenile.</TR>
	</t>
	<t id="9589" pid="2861">
		<EN>Reroll stats.</EN>
		<CN>刷新属性。</CN>
		<ES>Aleatoriza las estadísticas.</ES>
		<FR>Statistiques aléatoires.</FR>
		<DE>Neue zufällige Werte</DE>
		<RU>Сгенерировать другие характеристики.</RU>
		<PL>Ponownie wylosuj atrybuty.</PL>
		<KO>능력치를 다시 뽑습니다.</KO>
		<JA>ステータスをランダム配分します。</JA>
		<IT>Genera nuove statistiche.</IT>
		<CS>Znovu vygenerovat statistiky.</CS>
		<PTBR>Gerar novos atributos.</PTBR>
		<TR>İstatistikleri yenile.</TR>
	</t>
	<t id="9590" pid="552">
		<EN>Build a Builder Pod</EN>
		<CN>建造一个建造分离舱</CN>
		<ES>Construye una constructora</ES>
		<FR>Construire une nacelle architecte</FR>
		<DE>Baue eine Baukapsel</DE>
		<RU>Сконструируйте строительную капсулу</RU>
		<PL>Zbuduj kapsułę budowlaną</PL>
		<KO>건설기 포드 건설</KO>
		<JA>建造ポッドを作成する</JA>
		<IT>Costruisci una capsula costruttrice</IT>
		<CS>Postav stavitelský modul</CS>
		<PTBR>Construir uma estação de construção</PTBR>
		<TR>Bir İnşaatçı Kapsül inşa et</TR>
	</t>
	<t id="9591" pid="552">
		<EN>Build a Builder Pod at a Pod Hangar so you can start expanding the hull.</EN>
		<CN>在分离舱机库处建造一个建造分离舱，以便开始扩建船体。</CN>
		<ES>Construye una constructora en un hangar de cápsulas para poder empezar a ampliar el casco.</ES>
		<FR>Construisez une nacelle architecte dans un hangar à nacelles pour pouvoir agrandir la coque.</FR>
		<DE>Baue im Kapselhangar eine Baukapsel , um mit der Rumpferweiterung beginnen zu können.</DE>
		<RU>Сконструируйте строительную капсулу в капсульном ангаре, чтобы приступить к расширению корпуса.</RU>
		<PL>Wykonaj kapsułę budowlaną w hangarze kapsułowym, aby móc zacząć rozbudowę kadłuba.</PL>
		<KO>선체 확장을 시작할 수 있도록 포드 격납고에 건설기 포드를 건설하십시오.</KO>
		<JA>ポッドハンガーで建造ポッドを作成し、船体の拡張を開始しましょう。</JA>
		<IT>Costruisci una capsula costruttrice in un hangar per capsule per iniziare a espandere lo scafo.</IT>
		<CS>Postav stavitelský modul a hangár na moduly, ať můžeš začít rozšiřovat trup.</CS>
		<PTBR>Construir uma estação de construção em uma área de hangar para que você comece a expandir o casco.</PTBR>
		<TR>Gövdeyi genişletmeye başlayabilmek için bir Kapsül Hangarında İnşaatçı Kapsül inşa et.</TR>
	</t>
	<t id="9593" pid="1266">
		<EN>Drop to sector without interrupting fleet.</EN>
		<CN>在不拦截舰队的情况下降落到星域。</CN>
		<ES>Te lleva al sector sin interrumpir la flota.</ES>
		<FR>Entrer dans le secteur sans interrompre la flotte.</FR>
		<DE>In Sektor eintreten, ohne eine Störung der Flotte einzuleiten. </DE>
		<RU>Войти в сектор без другого флота.</RU>
		<PL>Wyląduj w sektorze bez kontaktu z flotą.</PL>
		<KO>함대를 방해하지 않고 지역으로 이탈합니다.</KO>
		<JA>船団の活動を中断せずにセクターへ降下します。</JA>
		<IT>Entra nel settore senza interrompere la flotta.</IT>
		<CS>Vyskočit do sektoru bez přerušení flotily.</CS>
		<PTBR>Ir a setor sem interromper frota.</PTBR>
		<TR>Filodan bağımsız şekilde mıntıkaya in.</TR>
	</t>
	<t id="9594" pid="1490">
		<EN>Generate power when the power network supply is:</EN>
		<CN>发电条件：电力网络储量</CN>
		<ES>Genera electricidad si el suministro de la red eléctrica es:</ES>
		<FR>Produire de l'électricité si la capacité énergétique du réseau est :</FR>
		<DE>Bei folgender Versorgung des Stromnetzes Strom erzeugen:</DE>
		<RU>Производить энергию, если запас в сети достигает следующего значения:</RU>
		<PL>Wytwarzaj energię, gdy jej poziom w sieci zasilania wyniesie:</PL>
		<KO>전력 네트워크 공급이 다음 조건일 때 전력 생산:</KO>
		<JA>電力ネットワークの供給が以下の状態の際に発電します：</JA>
		<IT>Genera elettricità quando la capacità della rete elettrica è:</IT>
		<CS>Generovat elektřinu, když je dostupnost energie v síti:</CS>
		<PTBR>Gerar energia quando o fornecimento de energia elétrica estiver em:</PTBR>
		<TR>Şebeke elektriği şu durumda olduğunda güç üret:</TR>
	</t>
	<t id="9595" pid="2064">
		<EN>RECHARGE</EN>
		<CN>充能</CN>
		<ES>RECARGAR</ES>
		<FR>RECHARGE</FR>
		<DE>AUFLADEN</DE>
		<RU>ЗАРЯДКА</RU>
		<PL>NAŁADUJ</PL>
		<KO>재충전</KO>
		<JA>再チャージ</JA>
		<IT>RICARICA</IT>
		<CS>NABÍJET</CS>
		<PTBR>RECARREGAR</PTBR>
		<TR>ŞARJ ET</TR>
	</t>
	<t id="9596" pid="1490">
		<EN>Enable/disable recharging. You can stop this system from recharging.</EN>
		<CN>启用/禁用充能。你可以选择不让该系统进行充能。</CN>
		<ES>Activa o desactiva la recarga de este sistema.</ES>
		<FR>Activer/Désactiver le rechargement. Vous pouvez interrompre le rechargement de ce système.</FR>
		<DE>Wiederaufladen aktivieren/deaktivieren. Du kannst unterbinden, dass dieses System aufgeladen wird.</DE>
		<RU>Включить или отключить подзарядку. Вы можете прервать зарядку системы.</RU>
		<PL>Włącz/wyłącz ładowanie. Możesz zatrzymać ładowanie tego systemu.</PL>
		<KO>재충전을 활성화/비활성화합니다. 이 시스템의 재충전을 중지할 수 있습니다.</KO>
		<JA>再チャージの有効化／無効化。このシステムの再チャージを停止できます。</JA>
		<IT>Abilita/Disabilita la ricarica. Puoi impedire a questo sistema di ricaricarsi.</IT>
		<CS>Zapnout/vypnout nabíjení. Tímhle způsobem je možné zabránit nabíjení systému.</CS>
		<PTBR>Ativar / desativar recarga. Faz com que o sistema não seja recarregado automaticamente.</PTBR>
		<TR>Şarjı etkinleştir/devre dışı bırak. Bu sistemin şarj olmasını durdurabilirsin.</TR>
	</t>
	<t id="9597" pid="1490">
		<EN>When disabled no longer requires a crew member at a shields console for this specific task.</EN>
		<CN>禁用的情况下，你无需再专门派船员到护盾控制台处处理此工作。</CN>
		<ES>Si se desactiva, esta tarea ya no requerirá que haya un tripulante en el sistema de escudos.</ES>
		<FR>Si désactivé, aucun membre d'équipage n'est requis pour cette tâche à la console de boucliers.</FR>
		<DE>Ist das Wiederaufladen deaktiviert, muss für diese bestimmte Verrichtung kein Besatzungsmitglied mehr an einem Schildkontrollpult sein.</DE>
		<RU>При отключении больше не требуется, чтобы член экипажа находился у защитного модуля для выполнения задач.</RU>
		<PL>Po wyłączeniu obecność załoganta przy konsoli osłon umożliwiająca wykonanie tego zadania nie będzie już konieczna.</PL>
		<KO>비활성화하면, 더 이상 특정 작업을 위해 실드 콘솔에 승무원이 필요하지 않습니다.</KO>
		<JA>無効化されると、この特定の作業のためにシールドコンソールにクルーを配置する必要がなくなります。</JA>
		<IT>Quando è disabilitata, non richiede più un membro dell'equipaggio alla console degli scudi per questo specifico compito.</IT>
		<CS>Při vypnutí už není potřeba, aby pro potřeby tohoto úkolu seděl u štítové konzole člen posádky.</CS>
		<PTBR>Quando desativado, não é mais necessário que um tripulante esteja no painel de escudos para esta tarefa específica.</PTBR>
		<TR>Devre dışı bırakıldığında, bu görev için artık bir mürettebat üyesinin kalkan konsolunda bulunmasına gerek kalmaz.</TR>
	</t>
	<t id="9598" pid="1490">
		<EN>Toggle sound on/off for all facilities of this kind. </EN>
		<CN>启用/禁用所有此类设施的音效。</CN>
		<ES>Activa o desactiva el sonido de todas las instalaciones de este tipo.</ES>
		<FR>Active/désactive le son de toutes les installations de ce type.</FR>
		<DE>Sound für alle Anlagen dieser Art ein-/ausschalten.</DE>
		<RU>Включить/отключить звук для всех установок этого типа.</RU>
		<PL>Włącz/wyłącz dźwięk w przypadku wszystkich obiektów tego typu.</PL>
		<KO>이 유형의 모든 시설에 대한 사운드를 켜거나 끕니다.</KO>
		<JA>この種類の全ての施設について、サウンドのオン／オフを切り替えます。</JA>
		<IT>Attiva o disattiva i suoni per tutti gli impianti di questo tipo.</IT>
		<CS>Zapnout/vypnout zvuk u všech zařízení tohoto typu.</CS>
		<PTBR>Ativar/desativar sons de todas as instalações deste tipo.</PTBR>
		<TR>Bu türdeki tüm tesisler için sesi aç/kapat.</TR>
	</t>
	<t id="9599" pid="444">
		<EN>WARNING! No Hull Stabilizer built</EN>
		<CN>警告！未建造船体稳定器</CN>
		<ES>¡AVISO! No hay estabilizador de casco</ES>
		<FR>ATTENTION ! Pas de stabilisatrice de coque</FR>
		<DE>ACHTUNG! Kein Rumpfstabilisator gebaut</DE>
		<RU>ВНИМАНИЕ! Нет стабилизатора корпуса</RU>
		<PL>UWAGA! Brak zbudowanego stabilizatora kadłuba.</PL>
		<KO>경고! 선체 안정 장치 건설 안 됨</KO>
		<JA>警告！船体スタビライザーが建造されていません</JA>
		<IT>ATTENZIONE! Nessuno stabilizzatore dello scafo costruito.</IT>
		<CS>POZOR! Nemáš stabilizátor trupu!</CS>
		<PTBR>PERIGO! Nenhum Estabilizador de Casco construído!</PTBR>
		<TR>UYARI! İnşa edilmiş Gövde Sabitleyici yok</TR>
	</t>
	<t id="9600" pid="444">
		<EN>Your ship/station is lacking a Hull Stabilizer. This will create instant hull breaches when hit by asteroids, micrometeoroids or enemy attacks.

Build a Hull Stabilizer as soon as possible.</EN>
		<CN>你的飞船/空间站缺少船体稳定器。在此情况下，任何小行星、微流星体的撞击以及敌方攻击都会立刻导致船体破损。

请务必尽快建造一个船体稳定器。</CN>
		<ES>No hay ningún estabilizador de casco en tu nave o estación. Esto provocará fisuras instantáneas si te alcanza algún asteroide, micrometeorito o ataque enemigo.

Construye un estabilizador de casco lo antes posible.</ES>
		<FR>Votre vaisseau ou station n'a pas de stabilisatrice de coque. En cas d'impact d'astéroïde, de micrométéoroïde ou de tir ennemi, la coque subira une brèche instantanée.

Construisez au plus vite une stabilisatrice de coque.</FR>
		<DE>Dein Schiff/deine Station verfügt über keinen Rumpfstabilisator. Deshalb verursachen Asteroiden, Mikrometeoriten und feindliche Angriffe sofort Rumpfrisse.

Baue so schnell wie möglich einen Rumpfstabilisator.</DE>
		<RU>На вашем корабле/станции нет стабилизатора корпуса. Астероиды, микрометеороиды и атаки врагов незамедлительно оставят пробоины.

Установите стабилизатор корпуса как можно скорее.</RU>
		<PL>Na pokładzie twojego statku/stacji brakuje stabilizatora kadłuba, co będzie skutkować natychmiastowymi nieszczelnościami w razie zderzeń z asteroidami i mikrometeoroidami lub wskutek wrogich ataków.

Jak najszybciej zbuduj stabilizator kadłuba.</PL>
		<KO>함선/스테이션에 선체 안정 장치가 없기 때문에 소행성이나 미세 유성체와의 충돌 또는 적의 공격 시 즉각적인 선체 파손이 발생합니다.

가능한 한 빨리 선체 안정 장치를 설치하십시오.</KO>
		<JA>艦船／ステーションに船体スタビライザーが搭載されていません。小惑星、流星塵、または敵の攻撃に遭遇した場合、即座に船体が破損します。

できる限り早く船体スタビライザーを建造してください。</JA>
		<IT>Alla tua nave/stazione manca uno stabilizzatore dello scafo. Se viene colpita da asteroidi, micrometeoroidi o attacchi nemici, si apriranno immediatamente delle falle nello scafo.

Costruisci uno stabilizzatore dello scafo il prima possibile.</IT>
		<CS>Na lodi nebo stanici chybí stabilizátor trupu. Když ji zasáhne asteroid, mikrometeoroid nebo nepřátelský útok, rovnou trup prorazí.

Co nejdřív postav stabilizátor trupu.</CS>
		<PTBR>Sua nave/estação está precisando de um Estabilizador de Casco. Não ter um causará brechas instantâneas no casco quando atingido por um asteroide, micrometeoroide ou ataques inimigos.

Construa um Estabilizador de Casco o mais rápido possível.</PTBR>
		<TR>Geminde/istasyonunda bir Gövde Sabitleyici bulunmuyor. Bu durum, asteroitler, mikrometeoroidler veya düşman saldırıları tarafından vurulduğunda anında gövde hasarına yol açacaktır.

En kısa sürede bir Gövde Sabitleyici inşa et.</TR>
	</t>
	<t id="9601" pid="444">
		<EN>Low Hull Stability</EN>
		<CN>船体稳定性偏低</CN>
		<ES>Estabilidad del casco baja</ES>
		<FR>Stabilité de coque faible</FR>
		<DE>Niedrige Rumpfstabilität</DE>
		<RU>Низкая стабильность корпуса</RU>
		<PL>Mała stabilność kadłuba</PL>
		<KO>선체 안정성 낮음</KO>
		<JA>船体安定性低下</JA>
		<IT>Stabilità scafo bassa</IT>
		<CS>Nízká stabilita trupu</CS>
		<PTBR>Baixa estabilidade de casco</PTBR>
		<TR>Düşük Gövde Sabitliği</TR>
	</t>
	<t id="9602" pid="444">
		<EN>Warning. Hull Stability is low on your ship/station. If hull stability is lost asteroids, micrometeoroids and enemy attacks will create instant hull breaches.

Hull Stability is replenished with time as long as a Hull Stabilizer is built with resources available for hull stability to be generated.</EN>
		<CN>警告：飞船/空间站的船体稳定性偏低。船体稳定性不足时，任何小行星、微流星体的撞击以及敌方攻击都会立刻导致船体破损。

只要你建造了船体稳定器，并存入足够的所需资源，船体稳定性就会随时间自动恢复。</CN>
		<ES>Cuidado. La estabilidad del casco de tu nave o estación es baja. Los ataques enemigos, los micrometeoritos y los asteroides crearán fisuras en el casco de forma instantánea si no lo estabilizas.

Esta se repone poco a poco mientras haya un estabilizador de casco y recursos disponibles que permitan que se regenere la estabilidad.</ES>
		<FR>Attention : la stabilité de la coque de votre vaisseau/station est faible. Sans stabilité de coque, les astéroïdes, les micrométéoroïdes et les attaques ennemies provoquent des brèches instantanées dans la coque.

Si vous avez une stabilisatrice de coque et les ressources nécessaires à son utilisation, la stabilité de coque remonte progressivement.</FR>
		<DE>Achtung! Die Rumpfstabilität deines Schiffs/deiner Station ist niedrig. Ist die erforderliche Rumpfstabilität nicht gegeben, verursachen Asteroiden, Mikrometeoriten und feindliche Angriffe sofort Rumpfrisse.

Die Rumpfstabilität regeneriert sich im Laufe der Zeit, solange Rumpfstabilisatoren mit verfügbaren Ressourcen gebaut werden.</DE>
		<RU>Внимание! Корпус вашего корабля/станции нестабилен. При низкой стабильности корпуса астероиды, микрометеороиды и атаки врагов мгновенно нарушают его целостность.

Стабильность корпуса повышается по мере работы стабилизатора, если постоянно доступны необходимые для него ресурсы.</RU>
		<PL>Uwaga. Stabilność kadłuba na pokładzie twojego statku/twojej stacji jest mała. W przypadku jej utraty asteroidy, mikrometeoroidy i ataki wrogów mogą powodować natychmiastowe nieszczelności kadłuba.

Stabilność kadłuba powraca z upływem czasu, jeśli został zbudowany jego stabilizator, na który przeznaczono dostępne zasoby umożliwiające generowanie stabilności kadłuba.</PL>
		<KO>경고: 함선/스테이션의 선체 안정성이 낮습니다. 선체 안정성이 손실되면 소행성, 미세 유성체, 그리고 적의 공격으로 인해 선체가 즉각적으로 파손될 수 있습니다.

선체 안정성은 선체 안정 장치를 건설하고 생성에 필요한 자원을 사용할 수 있을 경우, 시간이 지나면서 점차 회복됩니다.</KO>
		<JA>警告。艦船／ステーションの船体安定性が低下しています。船体安定性が失われると、小惑星、流星塵、敵の攻撃によって船体に即座に破損が生じます。

船体安定性は、船体スタビライザーを建造し、船体安定性の生成に必要な資源が確保されている限り、時間経過で回復します。</JA>
		<IT>Attenzione: stabilità dello scafo della nave/stazione bassa. Se lo scafo perde stabilità, asteroidi, micrometeoroidi e attacchi nemici provocheranno immediatamente delle falle nello scafo.

La stabilità dello scafo si ripristina col tempo se viene costruito uno stabilizzatore dello scafo con risorse disponibili per garantire la stabilità.</IT>
		<CS>Pozor! Tvoje loď nebo stanice má nízkou stabilitu trupu. Pokud o stabilitu trupu dočista přijdeš, budou asteroidy, mikrometeoroidy a nepřátelské útok prorážet trup.

Stabilita trupu se pozvolna obnovuje, pokud máš postavený stabilizátor trupu a zároveň dost zdrojů ke generování stability trupu.</CS>
		<PTBR>Aviso: estabilidade de casco baixa na sua nave/estação. Se a estabilidade do casco for perdida, asteroides, micrometeoroides e ataques inimigos causarão brechas no caso instantaneamente.

A estabilidade do casco é reestabelecida com o tempo, desde que um Estabilizador de Casco seja construído com os recursos disponíveis para a estabilidade do casco ser gerada.</PTBR>
		<TR>Uyarı. Geminin/istasyonunun Gövde Sabitliği düşük. Gövde sabitliği kaybedilirse asteroitler, mikrometeoroidler ve düşman saldırıları anında gövde hasarına neden olacaktır.

Gövde Sabitliği, gerekli kaynaklar mevcut olduğu sürece, bir Gövde Sabitleyici inşa edildiği takdirde zamanla yenilenir.</TR>
	</t>
	<t id="9603" pid="444">
		<EN>WARNING! A hull section has no hull stability</EN>
		<CN>警告！一个船体分区缺少船体稳定性</CN>
		<ES>¡AVISO! Una sección del casco es inestable</ES>
		<FR>ATTENTION ! Une section de coque n'est pas stabilisée</FR>
		<DE>ACHTUNG! Ein Rumpfbereich hat keine Rumpfstabilität</DE>
		<RU>ВНИМАНИЕ! Нестабильный участок корпуса</RU>
		<PL>UWAGA! Część kadłuba jest pozbawiona stabilności kadłuba.</PL>
		<KO>경고! 선체 구역에 선체 안정성 없음</KO>
		<JA>警告！船体区画に船体安定性がありません</JA>
		<IT>ATTENZIONE! Una sezione dello scafo non è stabile.</IT>
		<CS>POZOR! Část trupu nemá žádnou stabilitu trupu!</CS>
		<PTBR>AVISO! Uma seção do casco não possui estabilidade!</PTBR>
		<TR>UYARI! Bir gövde bölümünde gövde sabitliği yok</TR>
	</t>
	<t id="9604" pid="444">
		<EN>A hull section of your station is without hull stability. This will create instant hull breaches when hit by asteroids, micrometeoroids or enemy attacks.

Each hull section needs their own Hull Stabilizer or you can use power conduits to connect hull stability networks.

([N1]Hull sections can share hull stability if they are connected with power conduits and at least one section has a Hull Stabilizer.[])</EN>
		<CN>你空间站的一个船体分区缺少船体稳定器。在此情况下，任何小行星、微流星体的撞击以及敌方攻击都会立刻导致船体破损。

每个船体分区都需要各自独立的船体稳定器。或者你也可以使用电力管道来构建船体稳定网络。

（[N1]使用电力管道连接在一起的船体分区可以共享船体稳定性。但其中至少得有一个分区建造有船体稳定器。[]）</CN>
		<ES>Una sección de casco de tu estación es inestable. Esto provocará fisuras instantáneas si te alcanza algún asteroide, micrometeorito o ataque enemigo.

Si no utilizas conductos eléctricos para conectar redes de estabilidad del casco, cada sección requerirá su propio estabilizador.

[N1](Las secciones de casco podrán compartir estabilidad si están conectadas mediante conductos eléctricos y al menos una de ellas cuenta con un estabilizador de casco).[]</ES>
		<FR>Une section de coque de votre station n'a aucune stabilité. En cas d'impact d'astéroïde, de micrométéoroïde ou de tir ennemi, la coque subira une brèche instantanée.

Chaque section de coque requiert une stabilisatrice de coque. Vous pouvez aussi vous servir des gaines électriques pour étendre le réseau de stabilité de coque.

([N1]Si au moins l'une de vos sections a une stabilisatrice de coque, vous pouvez répartir cette stabilité entre sections à l'aide de gaines électriques.[])</FR>
		<DE>Ein Rumpfbereich deiner Station hat keine Rumpfstabilität. Deshalb verursachen Asteroiden, Mikrometeoriten und feindliche Angriffe sofort Rumpfrisse.

Jeder Rumpfbereich benötigt seinen eigenen Rumpfstabilisator. Alternativ kannst du Rumpfstabilitätsnetze über Stromleitungen miteinander verbinden.

([N1]Rumpfbereiche können sich Rumpfstabilität teilen, wenn sie über Stromleitungen miteinander verbunden sind und mindestens ein Bereich über einen Rumpfstabilisator verfügt.[])</DE>
		<RU>Участок корпуса вашей станции нестабилен. Астероиды, микрометеороиды и атаки врагов незамедлительно оставят пробоины.

Отдельный стабилизатор необходим для каждого участка корпуса. Вы также можете использовать энергетические тоннели для создания сети корпусной устойчивости.

([N1]Можно достичь стабильности нескольких участков корпуса, соединив их через энергетические тоннели, если хотя бы один из участков оснащен стабилизатором.[])</RU>
		<PL>Cześć kadłuba twojej stacji jest pozbawiona stabilności kadłuba, co będzie skutkować natychmiastowymi nieszczelnościami w razie zderzeń z asteroidami i mikrometeoroidami lub wskutek wrogich ataków.

Każda część kadłuba wymaga osobnego stabilizatora; możesz także łączyć sieci stabilizatorów kadłuba za pomocą obwodów energetycznych.

([N1]Części kadłuba mogą współdzielić stabilność, jeśli są połączone z obwodami energetycznymi i przynajmniej jedna część kadłuba ma stabilizator.[])</PL>
		<KO>스테이션 선체 구역에는 선체 안정성이 없기 때문에 소행성이나 미세 유성체와의 충돌 또는 적의 공격 시 즉각적인 선체 손상이 발생합니다.

각 선체 구역에는 개별 선체 안정 장치가 필요하며, 전력 도관을 사용하여 선체 안정성 네트워크를 연결할 수도 있습니다.

([N1] 선체 구역이 전력 도관으로 연결되어 있고, 그중 최소 한 구역에 선체 안정 장치가 있다면 선체 구역 간에 선체 안정성을 공유할 수 있습니다.)</KO>
		<JA>ステーションの船体区画の一つに船体安定性がありません。そのため、小惑星、流星塵、または敵の攻撃に遭遇した際に、船体が即座に破損します。

各船体区画にはそれぞれ専用の船体スタビライザーが必要です。または、電線管を使用して船体安定性ネットワークを接続することもできます。

（[N1]船体区画は、電線管で接続され、かつ少なくとも1つの区画に船体スタビライザーが設置されていれば、船体安定性を共有できます。[]）</JA>
		<IT>Una sezione dello scafo della tua stazione non è stabile. Se viene colpita da asteroidi, micrometeoroidi o attacchi nemici, si apriranno immediatamente delle falle nello scafo.

Ogni sezione dello scafo necessita del proprio stabilizzatore, oppure puoi utilizzare i condotti elettrici per collegare le reti di stabilità dello scafo.

([N1]Le sezioni dello scafo possono condividere la stabilità se sono collegate da condotti elettrici e se almeno una sezione ha uno stabilizzatore dello scafo.[])</IT>
		<CS>Část trupu stanice nemá žádnou stabilitu trupu. Když ji zasáhne asteroid, mikrometeoroid nebo nepřátelský útok, rovnou trup prorazí.

Každá část trupu buď musí mít vlastní stabilizátor trupu, nebo ji můžeš pomocí elektrických rozvodů připojit k síti stabilizátorů trupu.

([N1]Když jsou části trupu propojené elektrickými rozvody a aspoň jedna část má stabilizátor trupu, sdílejí tyto části trupu společnou zásobu stability.[])</CS>
		<PTBR>Uma seção do casco da sua estação não possui estabilidade de casco. Não tê-la poderá causar rupturas instantâneas no casco ao ser atingido por asteroides, micrometeoroides ou ataques inimigos.

Cada seção do casco precisa de seu próprio Estabilizador de Casco; você pode usar condutos de energia para conectar redes de estabilidade de casco.

([N1]Seções do casco podem compartilhar a estabilidade de casco se estiverem conectadas por condutos de energia e pelo menos uma seção tiver um Estabilizador de Casco.[])</PTBR>
		<TR>İstasyonunun bir gövde bölümünde gövde sabitliği yok. Bu durum, asteroitler, mikrometeoroidler veya düşman saldırıları tarafından vurulduğunda anında gövde hasarına yol açacaktır.

Her gövde bölümünün kendine ait bir Gövde Sabitleyici'ye ihtiyacı vardır veya gövde sabitliği ağlarını bağlamak için güç hatları kullanabilirsin.

([N1]Gövde bölümleri, güç hatlarıyla bağlı olmaları ve en az bir bölümde Gövde Sabitleyici bulunması durumunda gövde sabitliğini paylaşabilirler.[])
</TR>
	</t>
	<t id="9605" pid="9313">
		<EN>Experience required</EN>
		<CN>需要一定游戏经验</CN>
		<ES>Requiere experiencia</ES>
		<FR>Connaissances requises</FR>
		<DE>Erfahrung erforderlich</DE>
		<RU>Требуется опыт в игре</RU>
		<PL>Wymagane doświadczenie</PL>
		<KO>경험 필요</KO>
		<JA>経験が必要です</JA>
		<IT>Esperienza richiesta</IT>
		<CS>Pro zkušené hráče</CS>
		<PTBR>Experiência necessária</PTBR>
		<TR>Deneyim gereklidir</TR>
	</t>
	<t id="9606" pid="9313">
		<EN>This mission requires some more experience of the game due to it's more complex nature.

The mission is optional. Feel free to try it or skip if you are a first time player.</EN>
		<CN>此任务相对复杂，因此需要对游戏有一定理解才能完成。

此任务为可选任务。如果你是刚接触本游戏的新手，可以自由选择尝试或跳过。</CN>
		<ES>Debido a la complejidad de esta misión, se necesita algo más de experiencia con el juego.

Es opcional, así que tú decides si quieres intentarlo o si prefieres saltártela si es la primera vez que juegas.</ES>
		<FR>En raison de sa complexité, cette mission requiert une bonne connaissance des mécaniques du jeu.

Cette mission est facultative : n'hésitez pas à la passer si vous êtes en train de découvrir Space Haven.</FR>
		<DE>Diese Mission erfordert aufgrund ihrer Komplexität etwas mehr Erfahrung mit dem Spiel.

Die Mission ist optional. Wenn du das Spiel zum ersten Mal spielst, kannst du sie ausprobieren oder überspringen
</DE>
		<RU>Так как это сложная миссия, для ее выполнения требуется опыт в игре.

Миссия не является обязательной. Вы можете попробовать ее выполнить или пропустить, если вы начинающий игрок. </RU>
		<PL>Ta misja jest bardziej skomplikowana i w związku z tym wymaga nieco więcej doświadczenia w rozgrywce.

Misja ta jest opcjonalna. Jeśli grasz dopiero pierwszy raz, możesz ją pominąć.</PL>
		<KO>이 임무는 비교적 복잡한 구조로 인해 더 많은 게임 경험이 필요합니다.

이 임무는 선택 사항입니다. 자유롭게 시도해 보거나, 처음 플레이하는 경우에는 건너뛰어도 됩니다.</KO>
		<JA>このミッションは内容がより複雑なため、ある程度のゲーム経験が必要です。

このミッションは任意です。初めてプレイする方は、挑戦してもスキップしても構いません。</JA>
		<IT>Questa missione richiede una maggiore esperienza del gioco per via della sua natura più complessa.

La missione è opzionale. Puoi provarla oppure saltarla, se giochi per la prima volta.</IT>
		<CS>Tato mise je složitější a vhodnější pro hráče, kteří už se hrou mají určité zkušenosti.

Jedná se o volitelnou misi. Pokud hraješ poprvé, můžeš ji klidně přeskočit.</CS>
		<PTBR>Esta missão exige um pouco mais de experiência no jogo por sua complexidade.

Ela é opcional. Você pode tentá-la ou pulá-la, se for um jogador iniciante. </PTBR>
		<TR>Bu görev, daha karmaşık yapısı nedeniyle oyun konusunda biraz daha deneyim gerektiriyor.

Bu görev isteğe bağlıdır. İstersen deneyebilirsin ya da ilk defa oynuyorsan atlayabilirsin.</TR>
	</t>
</t>
